Miniondas Newspaper

P U B L I S H I N G www.miniondas.com

AÑO 37 • No. 43 SUR DE CALIFORNIA

GOLAZO DE MINIONDAS

E FRE

C E RVA N T E S

| TIS GRA

MINIONDAS C

®

C O M PA N Y

JUEVES 29 de Agosto 2013

Estados Unidos autoriza fondos

►Aparece en nuestras páginas semanalmente en las Ligas de Futbol Local, envía la foto de tu equipo y entérate de quién fue el goleador o el portero menos vencido de la jornada.

PAGINA 28

Combatir incendios en Yosemite

El incendio forestal del norte de California, uno de los más extensos en la historia del Estado, ha devastado más de 6 mil hectáreas y amenaza el Parque Nacional Yosemite PAGINA 2

Alcanza su sueño ►Con la asistencia de Eva Longoria y Rob Schneider, “Instructions Not Included”, la cinta con la que Eugenio Derbez debuta como director en Hollywood fue despedida con nutridos aplausos y hasta lágrimas, tras su proyección en el Teatro Chino de la ciudad de Los Angeles.

SELENA GOMEZ rompe el silencio

PAGINA 17

|

FARANDULA USA |

| EDITORIAL |

Es contra la Ley

►despedir empleados por reclamar beneficios en casos de accidentes.

No Se Deje ®

PAGINA 12

AHORA EN EL INTERIOR

| LOCAL |

Celebra Labor Day en el Zoo

►Llega con tu familia al Zoológico de Santa Ana a la quinta celebración anual del Labor Day, este sábado 31 de agosto de las 10 de la mañana a las 3 de la tarde.

PAGINA 5

ZONA DEPORTIVA Campeones CON DUDAS ►El Barcelona se coronó campeón de la SuperCopa de España al empatar con el Atlético de Madrid (1-1) en el juego de vuelta, dejando muchas dudas en su juego.

PAGINA 27

Ki D s

MASON & MADISON’S CORNER

›

TURTLES / Tortugas

There are approximately 270 different types of turtles. Existen aproximadamente 270 diferentes tipos de tortugas.

PAGINA 11

INICIAN OFICIALMENTE

LAS CELEBRACIONES ►La ciudad de Santa Ana se prepara para el desfile de los 32 estados de la república mexicana, mas carrozas de otros países latinoamericanos de Bolivia y Centro América, el cual será el domingo 15 de septiembre en las principales calles de la ciudad.

PAGINA 7

| SIGUENOS | ►Se parte de nuestra comunidad de amigos en las redes sociales:

f

facebook.com/miniondasnewspaper

Twitter @Miniondas

2 M

| MINIONDAS.COM |

29 de Agosto 2013

NOTICIAS DEL PAIS

NOTICIAS EN CORTO

Ataque a Siria comenzaría el jueves

EE.UU. AUTORIZA FONDOS

Combatir incendios en Yosemite

E

E.UU. podría iniciar los primeros ataques a Siria “tan pronto como el jueves” dijeron altos funcionarios de la Casa Blanca a la cadena NBC. Las operaciones militares dilatarían por tres días y enviarían una advertencia al régimen de Bashar al Assad, una semana después de los supuestos ataques con armas químicas ocurridos la semana pasada y que mataron a unas 355 personas e hirieron a otros cientos.

Ataques a Siria

Zimmerman quiere cobrar gastos legales

E

l polémico George Zimmerman, que fue declarado no culplable del asesinato de Trayvon Martin, está planeando pedir al estado de Florida que cubra de entre 200 mil a 300 mil dólares por gastos legales que tuvo que pagar por el juicio en su contra. En declaraciones a la prensa, O’Mara dijo que van a presentar una moción para que les sean autorizados los pagos.

E

George Zimmerman

Rescatan 367 perros en redada

T

rabajadores sociales del bienestar animal están buscando hogares para 367 perros que fueron rescatados como parte de lo que se considera la segunda mayor redada de peleas de perros en la historia de EEUU. Los detalles sobre la redada serán informados por las autoridades federales y locales a través de una conferencia de prensa que se celebrará el lunes.

|Servicios EFE|

Redada de perros

l incendio forestal del norte de California, uno de los más extensos en la historia del Estado, ha devastado más de 6 mil hectáreas y amenaza la integridad del Parque Nacional Yosemite y el suministro de agua y energía de la ciudad de San Francisco, según informaron las autoridades.

La reserva sirve también para la generación de energía hidroeléctrica, que también podría verse afectada porlas llamas por lo que el gobernador de California Jerry Brown, declaró el estado de emergencia para la ciudad con el fin de que se habiliten los fondos necesarios para comprar energía si fuera necesario.

La administración Obama autorizó el uso de fondos federales para ayudar al estado de California a combatir el incendio que azota a buena parte del estado y al parque nacional de Yosemite, ha anunciado la Administración Federal de Manejo de Emergencias (FEMA).

El presidente Barack Obama conversó con el gobernador Jerry Brown y refrendó su

“

La Casa Blanca hizo un llamado a la población residente en las zonas aledañas a seguir las instrucciones de las autoridades estatales y locales, incluidas órdenes de evacuación. El gobierno reembolsará al estado hasta un 75 % delos gastos.

compromiso de apoyar con los recursos necesarios las acciones estatales y locales.

Más de 3,400 bomberos y personal de apoyo buscan poner fin a los incendios que han destruido más de 1,600 viviendas. **

| MINIONDAS.COM |

29 de Agosto 2013

M 3

AYER Y HOY

RICHARD NIXON

Presidente nacido en O.C. “Ojala llegue el día en que el Presidente Nixon sea juzgado por algo mas que su vida y su carrera”, William Clinton.

Ilustración Javier Ecuté

|Por: Luis Arritola / Miniondas|

F

ueron las palabras que el presidente Clinton pronunció la lluviosa tarde del miércoles 27 de abril de 1994 en el sepelio del 37avo. Presidente de los Estados Unidos, Richard Milhaus Nixon en su casa de Yorba Linda, en Orange County, California, que quedaron inscritas a la entrada del Museo y Biblioteca Richard Nixon.

Nixon había querido cuando residió en la Casa Blanca que sus restos fueran depositados con honores de jefe de Estado bajo la cúpula del Capitolio, en Washington, D.C., como se hace con los líderes nacionales del país desde Abraham Lincoln, para permanecer a lado de Eisenhower, de quien fue su vicepresidente; y de sus contemporáneos Lyndon B. Johnson y John F. Kennedy, pero para evitar que le negaran el honor se adelantó ordenando que sus restos se enviaran de regreso a Yorba Linda, junto a su esposa Pat Nixon, en un verde de la granja en la que nació.

Richard Nixon nació hace 100 años en una región rural de cítricos en Yorba Linda, el 9 de enero de 1913, donde vivió sus primeros 9 años antes de que su familia se mudara a la ciudad de Whittier, al sur de Los Angeles. La granja situada sobre una

OUR NIXON si quieres saber más sobre Richard Nixon, un documental sobre su vida llamado “Our Nixon” será proyectado gratis en el cine Fiesta de la Calle Cuatro durante el O.C. Film Festival. Ver los detalles de la cinta en www.miniondas.com colina de nueve acres es ahora el Museo y Biblioteca Richard Nixon, que alberga una museografía interactiva inaugurada en febrero de este año del 2013 por el Centenario del único presidente nacido en el Condado de Orange.

La casa, una pequeña construcción de dos pisos y dos recámaras es parte de la exhibición del museo, cuenta con su mobiliario original y objetos diversos de la época en excelentes condiciones.

Fue construida en 1912 y era la parte central de una pequeña granja de naranjos y otros cítricos que trabajaba la familia, y donde ahora están las tumbas de Pat y

Richard Nixon, nacidos y muertos con un año de diferencia, ella nació y murió un año antes que él.

También está en exhibición el helicóptero presidencial que usó Nixon, una réplica del escritorio presidencial de Nixon en la Casa Blanca, una escena tridimensional de su viaje a China, y una sala idéntica a la sala de banquetes y recepciones de la Casa Blanca, que se alquila para fiestas, bodas y grandes ocasiones.

El museo es principalmente un recorrido visual por la vida de Richard Nixon a través de multitud de imágenes que ilus-

tran desde como fue la Yorba Linda de campos cítricos de Orange County en el que creció su infancia, seguido de sus foContinúa P.6 »

4 M

| MINIONDAS.COM |

29 de Agosto 2013

REAL ESTATE

PRECIOS DE CASAS SUBEN

PERO se desaceleró ritmo de aumentos El índice compuesto S&P/Case Shiller de precios de inmuebles en 20 áreas metropolitanas estadounidenses avanzó un 0.9% sobre una base desestacionalizada. | Servicios AP |

L

os precios de las casas unifamiliares en Estados Unidos subieron en junio, aunque el ritmo de ganancias se desaceleró levemente, mostró un sondeo divulgado el martes.

El índice compuesto S&P/ Case Shiller de precios de casas en 20 áreas metropolitanas subió un 0.9% sobre una base desestacionalizada, justo por debajo del pronóstico de los economistas de un incremento del 1%.

Los precios subieron un 1% en mayo.

Sobre una base no ajustada por estacionalidad, los precios aumentaron un 2.2%.

En comparación al mismo mes del año pasado, los precios subieron un 12.1%, en línea con las expectativas de los economistas, mientras que en el año hasta mayo subieron un 12.2%, la mayor alza en más de siete años.

El reporte sugiere que el sector inmobiliario sigue recuperándose pese a un reciente

Solicitudes caen nuevamente

L

as solicitudes de préstamos hipotecarios en Estados Unidos bajaron por tercera semana consecutiva, mientras que las tasas hipotecarias promedio alcanzaron su mayor nivel de este año, aunque la demanda por crédito para compras de viviendas aumentó, mostraron datos de un grupo de la industria.

incremento de los costos de las hipotecas. Los economistas han señalado a un mercado inmobiliario más enérgico como un punto brillante en el repunte económico en Estados Unidos.

Los precios en las 20 ciudades subieron sobre una base anual, encabezados por un salto del 24.9% en Las Vegas y seguido de cerca por un aumento de un 24.5% en San Francisco.

Ciudades con incremento

S

an José, Detroit o San diego son ciudades muy diferentes de EE.UU. aunque con una característica en común: son algunos de los mercados inmobiliarios dónde más se ha incrementado el precio de la vivienda en tasa interanual. la localidad de Oakland (California) lidera este ranking al subir el valor de las casas un 41,3% respecto al año pasado

¡ANUNCIESE HOY! SU ANUNCIO PODRIA ESTAR AQUI

714.668.1010

| MINIONDAS.COM |

M 5

29 de Agosto 2013

NOTICIAS LOCALES EL CLIMA

* Temperatura puede variar

90° Mayormente Soleado

El jueves tendrá un mínima de 71° habrán vientos de 9mph, una humedad de 61% y precipitación de 0%

Viernes

Sábado

Domingo

Martes

Miércoles

82° | 66°

85° | 65°

Lunes

86° | 66°

82° | 65°

83° | 76°

86° | 77°

Viento 10mph - Humedad 50%

Viento 11mph - Humedad 41%

Viento 11mph - Humedad 41%

Viento 10mph - Humedad 45%

Federación Laboral de Orange County (OCLF)

Viento 10mph - Humedad 41%

LOCALES

¡Celebra Labor Day en L Santa Ana Zoo!

Viento 8mph - Humedad 42%

EN CORTO

Oficina de Asuntos de Inmigrantes

os detalles sobre la apertura y operación de la Oficina de Asuntos de Inmigrantes de Los Angeles, considerada esencial par ala legalización de miles de indocumentados en esta ciudad una vez aprobada la reforma, fueron anunciados el martes en una presentación realizada a pocos días de que la Cámara de representantes inicie el debate de un proyecto de ley.

| Redacción Miniondas |

L

lega con tu familia al Zoológico de Santa Ana a la quinta celebración anual del Día del Trabajo (Labor Day), realizada por la Federación Laboral de Orange County (Orange County Labor Federation, OCLF), este sábado 31 de agosto de las 10 de la mañana a las 3 de la tarde. Únete a la celebración de los trabajadores, actualízate sobre los temas laborales del momento escuchando a oradores invitados reflexionar sobre el momento laboral actual ¡y pásate una tarde familiar en el zoológico! con entretenimiento, comida y bebida.

Celebra las contribuciones laborales que las uniones han obtenido para contar con mejores trabajos, condiciones seguras de trabajo y comunidades fuertes.

El evento es gratis y gra-

Eric Garcetti

Maniquíes se quedan con el trabajo

V

tis la entrada al zoológico.

Reúnete con líderes sindicales y comunitarios, con representantes de la ciudad y del condado, así como con tus representantes políticos, y sus mensajes laborales en esta época de definición

nacional en los temas de la reforma de la Salud y de reforma migratoria.

Lleva a los más pequeños de la casa al zoológico, habrá comida, juegos, saltarines, música, premios y mucha diversión. La cele-

bración en el Santa Ana Zoo será en el area del parque, el zoo se encuentra en el 1801 E. Chestnut Ave. Santa Ana, CA. 92701. Regístrate llamando a Joline Vega al 714-385-1534. O bien visita www.oclabor.org,

isten como personas comúnes y corrientes, colores llamativos y sombreros que esconden sus miradas.

Meciendo de lado a lado un cartel que apunta al negocio de sus patrones, pero sobre todo, hace su trabajo sin quejarse. Y es que los maniquíes mecánicos han venido a desplazar a las personas que trabajan en las esquinas con el anuncio en el cuello.

Foto: La Opinión

6 M

| MINIONDAS.COM |

29 de Agosto 2013

NUESTRA COMUNIDAD

En su 15ava. Gala Anual

Kiwanis Club racauda fondos para becarios de colegio | Redacción Miniondas |

C

entenares de miembros del Kiwanis Club de Santa Ana, se reunieron la tarde del sábado 24 de agosto en el Anaheim Hilton para poner de su parte en la recaudación anual que el Club realiza con tal propósito: “El cien por ciento del dinero recaudado esta noche ira directamente a becas de colegio para nuestros estudiantes, y para patrocinar actividades y eventos para niños con necesidades especiales”, dijo Alfredo Amezcua, presidente del Club Ki- (De izq. a der.) Abogado Alfredo Amezcua, presidente del Kiwanis Club de Santa Ana, con los premiados de la noche, al centro la dra. Thelma Meléndez, asesora educativa del alcalde de Los Angeles Eric Garcetti, y a la wanis de Santa Ana. La 15th. Annual Strike Gold derecha Randy Barth, fundador y director de THINK Together. (Foto Miniondas) for Kids Gala entrego reconocimientos a dos persona- El Club Kiwanis de Santa enlacen la educación, la re- costo en el mercado. Otros lidades de la comunidad de Ana tiene 93 anos de exis- creación y la seguridad de objetos, en cambio, son Orange County, a la saliente tencia, como parte de una los niños, jóvenes adultos y únicos, difícil de conseguir, o son memorabilia, como superintendente del Distrito organización global de vo- las familias.

La recaudación conto con pelotas y viseras originales Escolar unificado de Santa luntarios que tienen como Ana, doctora Thelma Melén- propósito mejorar el mundo una subasta silenciosa a la firmados por jugadores prodez, quien en breve pasa a ayudando a los niños, su que una multitud de indi- fesionales de Los Dodgers o formar parte del equipo de lema es: un niño y una comu- viduos y compañías donaron Los Angelitos de Anaheim. consejeros en educación del nidad a la vez. La fundación con bellos y valiosos objetos Randy Barth fue reconocido alcalde de Los Angeles, Eric del Club Kiwanis de Santa decorativos, de colección y con el premio Heart of Gold Garcetti. Y Randy Barth, Ana dona cerca de $100,000 de uso practico, muchos de (Corazon de Oro), en la cate fundador y director ejecuti- anualmente en crear y de- los cuales se pudieron subasContinúa P.7 » sarrollar programas que tar a precios por debajo de su vo de THINK Together.

RICHARD NIXON tos escolares, como músico, como jugador de fut bol americano, como estudiante universitario, como militar en la segunda Guerra Mundial, como candidato político y en su rápido encumbramiento como congresista, senador y vicepresidente, hasta sus días de gloria como presidente de los Estados Unidos.

Destaca un listado de sus políticas internas, con las que quiso hace cuarenta años establecer un sistema de salud accesible para todos los estadounidenses, 40 años antes que el Obamacare, y que fue congelado en el Congreso. Además de políticas a favor del medio ambiente, por hacer voluntario el servicio militar, por acabar con

2525 N. Grand Ave. Santa Ana 92705 Entre Santa Carla y Fairhaven

714-997-9237

VIENE DE PAGINA 3

la segregación racial, por los indios americanos, por reformar el walfare y por acercarse a los hispanos con su lema en español “Un amigo en la Casa Blanca”, que parece la agenda liberal de uno de los presidentes ultraconservadores que ha tenido el país.

En cambio, el museo poco muestra del escándalo de Watergate que llevó a Richard Nixon a ser el único presidente de los Estados Unidos que ha tenido que dimitir, y a quien Gerald Ford tuvo que conceder indulto presidencial para evitar un juicio que dañara la figura presidencial. El Museo de Nixon está diseñado para glorificar la figura del ex presidente sobre el que pesaron graves

acusaciones por su política externa en la guerra en Vietnam, Laos y Camboya; por auspiciar golpes de Estado en el mundo, y por ir en contra de la democracia al espiar a los propios norteamericanos.

Para compensar en parte tal situación, el pasado 21 de agosto de 2013 la Biblioteca Nixon abrió al publico 94 grabaciones de la Casa Blanca que estaban restringidas que cubren el periodo del 9 de abril al 12 de julio de 1973, e incluye discusiones sobre temas de política exterior, implementación de la paz en Vietnam, liberación de prisioneros de guerra, la cumbre URSS – EUA, y conversaciones domesticas que incluye asuntos como

nombramientos presidenciales, política energética, control de precios y salarios, reforma al financiamiento de campanas políticas y, claro, Watergate.

La Librería Richard Nixon fue inaugurada el 20 de Julio de 1990, a inicios del año abrió Richard Nixon Centennial, 1913-2013.

Patriot. President. Peacemaker, una exhibición que muestra capítulos sobresalientes “de la vida y legado” del 37avo. presidente de los Estados Unidos, Nixon, un capitulo también de la historia del Condado de Orange.

Información sobre horarios, programación y eventos especiales, visite www.nixonlibrary.gov.

5

SABADO Y DOMINGO MENUDO $ TODO LO QUE PUEDA COMER TORTILLAS HECHAS A MANO

99

- Se sirve desayuno todo el día - Abierto todos los días de 8am a 9pm

LUNES NIÑOS COMEN

GRATIS

5

$

Descuento * Presente este cupón

Consumo $20 mínimo

| MINIONDAS.COM |

29 de Agosto 2013

M 7

NUESTRA CIUDAD VIENE DE PAGINA 6

goría de Caring & Corporate Lider, por ser fundador y director de THINK Together, cuyas oficinas están en Santa Ana, y que sirve a mas de 100mil estudiantes en mas de 480 lugares de San Diego a Sacramento. THINK Together consiste de programas especiales y de verano after school de apoyo al logro académico de los estudiantes. Barth también es el presidente de la junta de directores de la Camara de Comercio de Santa Ana. La doctora Thelma Meléndez de Santa Ana recibió el premio “The Golden Rule” (La Regla de Oro), en la categoría Educational Leader.

Ella fue por breve tiempo –desde 2011 al pasado mes de julio- responsable del distrito escolar mas poblado del Condado de Orange con 56,000 estudiantes, el sexto mas grande de California. La doctora Melendez fue previamente Asistente del Secretario de Educacion Elemental y Secundaria en el Departamento de Educación de los Estados Unidos, y acaba de integrarse al equipo de asesores en educación del nuevo alcalde de Los Angeles, Eric Garcetti.

Además de Alfredo Amezcua, Dennis y Mae Parrett, presidentes de la Gala 2013 Strike Gold for Kids, y Rocio Brooks, vicegobernadora de Santa Ana Kiwanis Club, asistieron el asambleísta Tom Daly, la miembro de la junta directiva de Rancho Santiago Community College, Claudia Alvarez, y otros funcionarios electos del condado de Orange.

SANTA ANA SE PREPARA PARA LAS FIESTAS

Inician celebraciones del Mes de la Independencia O

ficialmente las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana inician la semana en que caen los días 15 y 16 de septiembre, de acuerdo con una proclama presidencial de septiembre de 1968, cuando el congreso autorizo al presidente Lyndon B. Johnson a declarar la Semana Nacional de la Herencia Hispana, que en 1989 se extendió a un mes de celebraciones del 15 de septiembre al 15 de octubre.

En Estados Unidos se celebra desde entonces la cultura y tradiciones de aquellos que tienen raíces de España y América Latina y el Caribe. El 15 de septiembre fue tomado como punto de partida por ser la fecha de aniversario de la independencia de cinco países latinoamericanos: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua, además de México y Chile que festejan su independencia los días 16 y 18 de septiembre, respectivamente.

Pero otros eventos relacionados

con celebraciones de Fiestas Patrias o del Mes de la Herencia Hispana están teniendo lugar desde días antes al 15 de septiembre.

Tradicionalmente, por ejemplo, el Desfile Anual de Independencia de México del Este de Los Angeles es el fin de semana anterior al “Grito” de independencia, esta vez la edición número 67 del Desfile del Este de Los Angeles será el domingo 8 de septiembre teniendo como Gran Mariscal al alcalde de la ciudad de Los Angeles, Eric Garcetti.

En Santa Ana, en cambio, el desfile de los 32 estados de la república mexicana, mas carrozas de otros países latinoamericanos de Bolivia y Centro América, será el domingo 15 de septiembre. Antes, en el restaurante Original Mike’s, el jueves 12 de septiembre, Stephanie Salas dará un concierto de Grito de Independencia, mientras que en el cine Fiesta de la Calle Cuatro tiene lugar el O.C. Film Festival con actividades culturales que arrancan desde el 6 de septiembre.

8 M

| MINIONDAS.COM |

29 de Agosto 2013

NOTICIAS INTERNACIONALES

DEJA 14 MUERTOS EN MEXICO

Tormenta Fernand A AGRESION A MARINOS

POLICIA POLACA ACTUO TARDE |Servicios Miniondas|

D

e acuerdo con un informe elaborado por el ministerio de justicia de Polonia, la policía debió haber actuado con anticipación para evitar las agresiones realizadas a marineros mexicanos en una playa de Polonia.

Según los resultados del análisis, los agentes tuvieron que haber intervenido en el mismo momento en que los llamados ‘hooligans’ comenzaron a tomar bebidas alcoholicas en la playa. Asimismo se afirma que el grupo de polacos ya había cometido anteriormente al menos otros siete delitos.

Ante la evidente actitud problemática de los hinchas del equipo de futbol Ruch Chorzów, quienes habían viajado al puerto de Gdynia para asistir a un partido, la policía estaba obligada a actuar, publica la agencia de noticias Efe. No obstante, la policía sólo se presentó en la playa con 22 patrullas y 146 elementos de seguridad cuando decenas de vacacionistas se retiraban alaramados antes la riña.

Según refiere Efe, la agresión sufrida por los 57 tripulantes mexicanos del buque Cuauhtémoc y la pelea posterior se saldó con tres personas detenidas y al menos cinco heridos.

La policía local también ultima su propio informe sobre lo sucedido y no descarta medidas disciplinarias en el caso de que se demuestre que los agentes actuaron con excesiva demora.

El ministro polaco de Relaciones Exteriores lamentó el incidente el pasado 20 de agosto luego de que el gobierno mexicano pidió una explicación.

|Servicios AFP|

l menos 14 personas murieron este lunes por deslizamientos de tierras y crecida de un río causados en el este y sur de México por las lluvias de la tormenta tropical Fernand, que después se degradó a depresión y ya empieza a disiparse.

En el estado de Veracruz (este) “en total son 13 decesos los que cobró la tormenta tropical Fernand, todos ellos ocasionados por deslaves de cerros sobre sus viviendas”, dijo el gobernador de la entidad, Javier Duarte, durante una sesión extraordinaria del sistema estatal de protección civil.

Las víctimas fallecieron en tres municipios de la zona centro-norte de Veracruz, una región con costa sobre el Golfo de México donde Fernand impactó hacia la medianoche como tormenta tropical, aunque horas después se degradó a depresión.

Nueve de las víctimas murieron en el municipio de Yecuatla, donde un cerro se desgajó dejando enterradas cuatro casas.

Otras tres personas fallecieron en la ciudad de Tuxpan y una más en Atzalan, señaló Duarte, que alertó que la emergencia por las lluvias continúa aunque el centro del fenómeno ya abandonó la zona.

C

owned by

CERVANTES

PUBLISHING COMPANY

Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705

714.668.1010

cervantes@cervantespublishingcompany.com

SANDRA CERVANTES PUBLISHER

NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT

Las autoridades de Veracruz reportaron daños en 457 viviendas, el desborde de cuatro ríos y la evacuación preventiva de al menos 295 personas debido a Fernand.

Diez refugios temporales siguen activos, en los que se encuentran 416 personas.

JAVIER ECUTE

EDITOR/DESIGNER

REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER

LUIS ARRITOLA

WRITER/REPORTER

CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY

KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION

Sirviendo a la comunidad desde 1975

www.miniondas.com | www.farandulausa.com

20,000 COPIAS SEMANALES Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes.

Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210

| MINIONDAS.COM |

29 de Agosto 2013

M 9

NOTICIAS INTERNACIONALES

NO CUMPLIRAN Líderes campesinos dicen que Guatemala no cumplirá los Objetivos del Milenio | Servicios EFE|

Repatrian a hondureños fallecidos en “La Bestia” un “soporte económico” a los familiares de los muertos, sin dar más detalles.

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, lamentó este lunes la muerte de los hondureños y expresó su “sentido pésame a los seres queridos de quienes perdieron la vida en este trágico accidente”.

Horas antes, el vicecanciller hondureño, | Servicios EFE| Roberto Ochoa, había informado que los os restos de los seis hon- fallecidos eran seis, pero de ellos solo tres dureños que murieron este eran nacionales. domingo en el accidente Ochoa indicó que Honduras agradece a ferroviario registrado en México fueron re- México por la “regularización migratoria” patriados el martes, a San Pedro Sula, norte que ofreció a 74 hondureños, la mayoría de de Honduras, informó una fuente oficial. ellos, dijo, con “heridas leves”.

La embajada de El descarrilamiento del Honduras en México tren conocido como “La “confirma que son Bestia”, en el que suelNO LO DESCARTAN. seis los hondureños en viajar cientos de cenJosué Rivera, cónsul de Honduras en el Distrito fallecidos”, cuyos cutroamericanos con rumFederal, señaló en erpos fueron “traslabo a Estados Unidos, se entrevista telefónica que dados en un avión de produjo el domingo a la no se descarta encontrar la Policía Federal de altura de la ranchería La más cuerpos bajo los esMéxico” a San Pedro Tembladera, del municombros del tren.

Sula, indicó la Cancipio de Huimanguillo. cillería hondureña en La búsqueda que hacen un comunicado. las autoridades mexicaLos hondureños que murieron en el acci- nas en la zona de “La Tembladera” se intendente ferroviario fueron identificados como sificó ayer con la llegada de las grúas para Darling Valle, José Guerrero, Rufino Agui- buscar entre la chatarra y los ocho vagones lar, Gerardo Sandoval, Félix Ponce y Rubén caídos de “La Bestia”, los cadáveres de Gómez, detalla la nota oficial. migrantes que estarían aplastados bajo el BRINDARÁ APOYO ECONÓMICO hierro.

La Cancillería hondureña indicó que pon- Protección Civil y el Ejército mexicano drá a disposición de los familiares de los supervisan las maniobras y hasta ayer se fallecidos un autobús para trasladarlos al habían levantado tres vagones donde se aeropuerto internacional Ramón Villeda corroboró que no habían víctimas.

Morales, de San Pedro Sula, donde llegarán La lluvia donde el tren se descarriló el dolos cadáveres. mingo, impidió ayer que las labores de resAgregó que el gobierno hondureño brindará cate continuaran en la zona.

Los seis hondureños que murieron el domingo en México fueron repatriados a San Pedro Sula

L

Dirigentes campesinos afirmaron que Guatemala incumplirá los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) debido a que en su país se mantienen los altos niveles de pobreza, desigualdad y problemas medioambientales.

El dirigente del Comité Campesino del Altiplano (CCDA), Leocadio Juracán, dijo en una rueda de prensa que los programas sociales que impulsa el Gobierno no están contribuyendo a erradicar la pobreza y el hambre en Guatemala.

El 40 % de la población de los más de 15 millones de habitantes de Guatemala vive en condiciones de pobreza, y el 13 % está en extrema pobreza, argumentó Juracán.

Añadió que al menos tres millones de habitantes sufren de hambre porque sólo logran un tiempo de comida al día.

ABOGADO www.CCGomezLaw.com

The Law Office of Carolina C. Gomez

INMIGRACION

Incluyendo ACCION DIFERIDA y VISAS bajo NUEVA LEY effectiva Marzo 2013

y

y y

Xerox Building 1851 E. First St. Suite 900 Santa Ana, CA 92705

y

DEFENSA CRIMINAL

714-955-4065 Email: INFO@CCGOMEZLAW.COM Twitter: @CCGomezLaw

SBN: 266390

10 M

| MINIONDAS.COM |

29 de Agosto 2013

TECNOLOGIA Y VIDA ING. CLARISA MAMAN ORFALI

Founder & CEO ClarTech Solutions, Inc.

¿Qué es Google Drive?

H

oy vamos a hablar sobre Google Drive y para que nos sirve utilizarlo. Google Drive es un servicio de alojamiento de archivos. Nos permite almacenar, crear, modificar, compartir y acceder a documentos, archivos y carpetas de todo tipo en un único lugar.

Para hacer uso del servicio debemos acceder a la web de Google Drive (drive.google.com), luego lo instala- mos en nuestro orde-

nador o en nuestro dispositivo móvil para luego introducir nuestros archivos en él.

Al utilizar ésta herramienta podremos crear, compartir y guardar nuestros archivos en la red, contando con una capacidad de 15GB de almacenamiento gratuito entre Google Drive, Gmail y Fotos de Google+, pero se puede ampliar a 100GB por US$4.99 al mes o 200GB por US$9.99 al mes.

Lo mejor de todo es que al usar el servicio podremos trabajar en nuestros documentos con otros, si tienes un equipo de gente trabajando en distintas locaciones, es decir, que trabajan remoto ya sea desde su casa o en diferentes ciudades, esta situación es ideal para que todos puedan responder comentarios y recibir notificaciones en tiempo real.

Cuando creamos nuevos documentos de Google Drive, estaremos creando documentos de tipo Google Docs, Hojas de cálculo de Google y Presentaciones Online de Google, entre otros tipos de archivos.

Google Drive nos ofrece un único lugar para administrar todos nuestros archivos, es como tener disponible siempre nuestra colección de archivos y carpetas no importando donde estemos; podemos guardar y compartir todo lo que queremos. Con Google Drive, podemos acceder a nuestros archivos y carpetas desde un navegador web o desde cualquier dispositivo en el que hayamos instalado Google Drive.

Pase lo que pase con nuestros dispositivos, siempre tendremos nuestros archivos guardados de

LA AVENA contra el estrés y la depresión | Servicio Agencias |

R

ebeca Flores, académica de la Escuela de Nutrición y Dietética de la Universidad Andrés Bello, en Chile, explica que “la avena aporta hidratos de carbono complejos y es una de las mejores fuentes de fibra soluble”.

Además, este cereal favorece la sensación de saciedad cuando se intenta controlar el peso corporal, por lo tanto, ayuda al sistema digestivo a funcionar mejor, según el sitio biut.cl “Facilita la digestión, combate el estreñimiento y acelera el tránsito intestinal.

El aporte importante de la avena es que puede bajar el estrés y depresión, gracias a su abundante aporte de vitaminas B1, B2, B3 y B6, al igual que su contenido en zinc, magnesio, hierro, calcio, fósforo y vitamina A y E”, dice la nutricionista. Esto se suma a su bajo contenido de sodio y alto en potasio, lo que ayuda a regular la presión arterial.

Flores sugiere que la avena se puede comer de diferentes formas como, por ejemplo, mezclada con frutas cítricas con vitamina C (con fresas, manzanas, naranjas, frutos secos, bananos o leche).

“Esto beneficia el organismo porque se potencian sus aportes de antioxidantes al ofre-

cer mayor protección contra enfermedades cardíacas”.

Además de estas propiedades, la avena ayuda a controlar los niveles de glicemia y a bajar los niveles de colesterol. También se puede comer en sopas y en galletas con harina integral y frutos secos, para llevarla de colación.

La académica, además, subraya que la avena es recomendada para las personas que sufren de gota y otras enfermedades relacionadas a la producción de orina y problemas de micción. “Su contenido de silicio aumenta la producción de orina y permite la eliminación de ácido úrico. También ayuda a cuidar el cabello ya que puede prevenir la calvicie”, concluye.

forma segura en Google Drive, es decir en la nube. Para finalizar y no menos importante es que Google Drive mantiene actualizados todos los elementos automática-

mente, así que podemos realizar modificaciones y acceder siempre a la última versión de nuestros archivos desde cualquier lugar. **

«Toque étnico» en el hogar Transportarse y capturar las bellezas de Medio Oriente hoy día es posible sin subirse a un avión | Servicio Miniondas |

E

sta tendencia consiste en mezclar objetos y estampados en el hogar que representen a países de Asia y África, India, Tailandia y Egipto.

En cuanto a la paleta de colores, destacan los tonos tierra como los beige, amarillos y marrones.

A estos se les suman los rojos y anaranjados, que resaltan las texturas y estampados propios de esas culturas.

Los estampados con formas geométricas y tribales son elementos esenciales para lograr este estilo de decoración. Se pueden emplear en alfombras, muebles, telares, jarrones y lámparas. La idea es contar con una serie de objetos que den variedad y estilo al ambiente y buscar materiales complementarios clave como mimbre, madera, barro, piedra, bambú, pieles y plumas.

Para estos espacios se sugiere tener una iluminación tenue y cálida, que se logra con velas y lámparas con luz amarilla.

| MINIONDAS.COM |

29 de Agosto 2013

M 11

KIDS

Mason Madison’s Mila ACTIVITIES TURTLES &

CORNER

ACTIVIDADES

Santa Ana Zoo - The monkey zoo ________________________________________ This Zoo was founded in 1952 by Joseph Prentice, who requested at least 50 monkeys be kept at all times. It has since expanded to nearly 20 acres, offering a rain forest exhibit, several rare and endangered species, a walkthrough aviary, a train ride, a Conservation Carrousel, a children’s zoo, an education amphitheater and classrooms, and much more!

Saturday, August 31, 2013: 10:00 AM - 4:00 PM Location: • Santa Ana Zoo • 1801 E. Chestnut Avenue • Santa Ana, Orange County, 92701 Admission Cost Per Person: $0.00 - $10.00

Science Saturdays @ ExplorOcean Hands-on program for families ________________________________________ Every Saturday ExplorOcean offers families hands-on experiences through Science Saturdays. Quick and engaging activities bring parents and children together as they make predictions, ask questions, problem-solve and think like scientists. Each month we will introduce a new theme based on the Ocean Literacy Principles.

Science Saturdays are FREE and offered to children of all ages.

Join us at noon and prepare to see your world in a whole new way.

Saturday, August 31, 2013: 12:00 PM - 3:00 PM Location: • ExplorOcean • 600 East Bay Avenue • Newport Beach, Orange County, 92661 Admission Cost Per Person: $0.00 Target Free First Sunday@ Bowers Museum Free visit to the Bowers Museum ________________________________________ Come and enjoy a wonderful day viewing fabulous exhibitions as the Bowers Museum and Kidseum offers free admission on the first Sunday of every month. Sponsored by the Target Corporation.

Please note, there is a limit of 250 tickets per hour and a total of 1500 tickets per day on specially ticketed exhibitions. less...

Sunday, September 1, 2013: 10:00 AM - 4:00 PM Hours of Operation Location: • Bowers Museum 2002 N. Main Street , Santa Ana Orange County, 92706

SCIENTIFIC CLASSIFICATION Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Clade: Sauropsida (unranked): incertae sedis Order: Testudines (=Chelonii) Linnaeus

MADISON: Turtles have been on Earth for over 230 million years. Las tortugas han sido en la tierra durante más de 230 millones de años.

MASON: How many kinds of turtles are there? ¿Cuántos tipos de tortugas hay?

MADISON: There are approximately 270 different types of turtles.

Existen aproximadamente 270 diferentes tipos de tortugas.

MASON: How long have turtles been on the Earth? ¿Cuánto tiempo han sido las tortugas en la tierra?

MASON: Many turtle species are endangered. Muchas especies de tortugas están en peligro.

Many turtle species are endangered.

Muchas especies de tortugas están en peligro.

MASON: Wow that means turtles were here before the dinosaurs and are also older than lizards, snakes or crocodiles. Wow eso significa tortugas estaban aquí antes que los dinosaurios y también son mayores de lagartos, serpientes o cocodrilos.

MADISON: Do you know that turtles live almost everywhere.

Look at the map and you can see that turtles have been found all over the world. ¿Sabes que las tortugas viven en casi todas partes. Mira el mapa y se puede ver que las tortugas se han encontrado en todo el mundo.

MASON: Turtles are reptiles and like other reptiles, turtles are cold blooded. Las tortugas son reptiles y al igual que otros reptiles, las tortugas son de sangre fría.

MADISON: Do all turtles have shells? ¿Todas las tortugas tienen conchas?

MILA: Based on my research, all turtles do have a shell, but there are big differences in the protection those shells provide.

Con base en mi investigación, todas las tortugas tienen una concha, pero hay grandes diferencias en la protección de esos proyectiles prestan.

MASON: Some turtles have a hard shell that protects them like a shield; this upper shell is called a carapace.

Algunas tortugas tienen una cáscara dura que los protege como un escudo; esta capa superior se llama un caparazón.

MILA: Turtles also have a lower shell called a plastron. Turtles can hide their heads inside their shells when attacked by predators. The shell of a turtle is made up of 60 different bones all connected together. Las tortugas también tienen una cubierta inferior llamada plastrón.

Las tortugas pueden esconder sus cabezas dentro de sus conchas cuando son atacados por los depredadores. El caparazón de una tortuga está formado por 60 huesos diferentes, todos conectados entre sí.

12 M

| MINIONDAS.COM |

29 de Agosto 2013

ESPACIO EDITORIAL

«Es contra la ley» despedir empleados por reclamar beneficios en casos de accidentes JESS ARAUJO Abogado

E

l Código Laboral de California expresamente prohíbe la discriminación de un patrón, o su aseguradora, contra empleados que presentan reclamos por enfermedades o lesiones laborales. Existen varias formas en que un patrón puede violar este mandato, y dicha violación puede resultar en un beneficio económico adicional para los trabajadores.

Una de las formas más claras de discriminación contra un empleado lesionado es cuando el patrón lo despide precisamente por haber presentado un reclamo de compensación al trabajador. La discriminación puede ser comprobada aún en casos en que el empleado es despedido después de expresar su mera intención de presentar un reclamo. Esta discriminación también se puede comprobar cuando el patrón despide al empleado después que se ha avanzado varias etapas en el proceso de un reclamo laboral.

Por ejemplo, el Código Laboral no permite que un patrón despida a un trabajador que, después de haber presentado un reclamo por un accidente o enfermedad laboral, solicite la resolu-

En aquellas situaciones en que el trabajador lesionado tiene derecho a ser reembolsado por salarios perdidos, dicho empleado deberá estar preparado, dispuesto y disponible para desempeñar su trabajo. ción de su reclamo; reciba una evaluación sobre su grado de incapacidad; o reciba compensación económica al cerrar su caso. Aún la amenaza de despedir a tal empleado en cualquiera de esas etapas puede ser considerada como un acto de discriminación.

La Sección 132a del Código Laboral provee que las sanciones contra

ICE trata de disminuir daños en niños de padres detenidos durante proceso migratorio La agencia federal modificaría la política de deportaciones | Servicios AP |

I

nmigrantes detenidos, puestos en proceso de deportación, que sean padres de familia y que de ellos dependa el sostenimiento del hogar, podrían beneficiarse con una nueva directiva anunciada por el director interino de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE).

La medida, comunicada el viernes, facilitaría los derechos de padres detenidos por la agencia y ser puestos en libertad bajo fianza mientras el proceso sigue en curso.

Organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes celebraron la medida y esperan que la puesta en vigor coloque a miles de indocumentados de regreso en sus hogares.

“Celebramos el memo presentado por el

director (interino) de ICE John Sandweg”, dijo la directora de la Fraternidad Americana de Miami, Nora Sándigo en un comunicado. La activista agregó que la decisión ayudará a cientos de familias inmigrantes donde uno de sus miembros se encuentra en proceso de deportación de Estados Unidos.

“Nos alegra saber que detendrán las deportaciones de inmigrantes indocumentados sin record criminal y que son padres de niños menores de edad”, agregó.

Dijo además que “aún cuando la medida será puesta en vigor a discreción del agente o el juez de inmigración a cargo de un proceso, el memorando es un enorme paso en la dirección correcta y es una valiente determinación que, estamos seguros, detendrá la deportación de miles y probablemente millones de padres de menores de edad, muchos de ellos ciudadanos estadounidenses”.

el patrón en estos casos de discriminación incluyen el incremento de los beneficios económicos al trabajador; el reembolso de salarios perdidos; y la reincorporación a la posición antigua del empleado. Sanciones penales contra el patrón también están disponibles, aunque tales sanciones (clasificadas como un delito menor) deberán ser presentadas a través de las autoridades correspondientes.

Dicha Sección del Código Laboral permite que al comprobarse uno de estos actos de discriminación, se aumentará en un 50% la compensación que el trabajador afectado tiene derecho a recibir. El límite máximo de la penalidad es de $10,000. La base para calcular la penalidad del 50% incluye el valor total de los beneficios correspondientes, incluyendo la indemnización otorgada por incapacidad [temporal y permanente]; el reembolso del costo del tratamiento médico buscado por el trabajador mismo; el tratamiento médico futuro y podría ser que hasta el voucher de reentrenamiento.

En los casos de discriminación por despidos relacionados a la presentación de un reclamo laboral, el empleado

puede tener derecho a ser reincorporado a su antigua posición; sin embargo, dicho trabajador tiene que estar físicamente apto para desempeñar tales funciones. En aquellas situaciones en que el trabajador lesionado tiene derecho a ser reembolsado por salarios perdidos, dicho empleado deberá estar preparado, dispuesto y disponible para desempeñar su trabajo.

Otras situaciones en que se puede probar que el patrón actuó de forma discriminatoria incluyen cuando el empleado es despedido por haber testificado a favor de un compañero de trabajo lesionado; cuando manifiesta sus intenciones de testificar en el caso de otro trabajador; cuando el empleado lesionado termina perdiendo derechos de antigüedad, o cuando es bajado a una posición inferior.

Debido a que la mayor parte de los trabajadores lesionados no conocen todo el alcance de la ley o de sus derechos a beneficios, es importante asesorarse con un abogado que se especialice en el campo de compensación al trabajador. De esta forma podrá maximizar los beneficios correspondientes. Por eso siempre digo, ¡NO SE DEJE! ®

| MINIONDAS.COM |

29 de Agosto 2013

M 13

NUESTRA SALUD

EL RONQUIDO se cura...¡cantando!

U na popular canción dice a la letra: “cantando en el baño me acuerdo mucho de ti” ¿La recuerdas? Pues bien, echar tus gorgoritos en el baño no sólo te ayudará a remembrar momentos importantes, también servirá como una eficaz cura para reducir algunos tipos de ronquidos.

Ejercita tu garganta Según un estudio realizado en el hospital Royal Devon y Exeter de Inglaterra, la falta de tono muscular en la garganta puede ser una de las razones

del ronquido y la solución es ejercitar los músculos de la zona con el canto.

De esta manera, Alise Ojay, directora del Royal Devon, creó una rutina de canto que en tres meses mejora considerablemente la calidad de vida del paciente pero, sobre todo, el sueño de la pareja, ya

que uno de los principales motivos de consulta no es la molestia del paciente hacia sus propios ronquidos sino el malestar de la esposa o esposo. “Básicamente cantan la palabra onomatopéyica “unga” en distintos tronos, 12 minutos diarios el primer mes y 18 minutos en los meses consecutivos”, declaró la doctora Ojay.

Para el ronquido moderado Después de años de estudio, la investigadora advierte que estos ejercicios funcionan para los roncadores simples y

personas con síndrome de apnea de sueño pequeño o moderado.

Si bien hay distintos tipos de ronquidos y diferentes razones para este trastorno, Ojay asegura que la mayoría de quienes lo empiezan a hacer con la edad se debe a falta en el tono muscular de la garganta.

“Al dormir, los tejidos obstruyen la garganta, la respiración es más turbulenta y forzada. Aquí es cuando cualquier tejido suelto empieza a vibrar. Con estos ejercicios se mejorará la flacidez en los músculos de la zona”, señala la especialista. ¿Alguna vez te han molestado tus ronquidos?

ALGUNAS posibles causas del ronquido pueden ser el tener sobrepeso (el tejido extra en el cuello presiona las vías respiratorias). Hinchazón del tejido durante el último mes del embarazo.

Bloqueo en la nariz causado por un tabique nasal (la estructura que separa las fosas nasales) torcido, doblado o deforme.

APROVECHE LA ESPECIAL

PRIMERAS PALABRAS

¿Roncas? Cantar en el baño te podría ayudar a solucionar tu problema, la respuesta está en ejercitar los músculos de la garganta

EN EL VIENTRE | Servicios Agencias |

D

urante la última etapa del embarazo, allá por la semana 36 ó 37, el bebé escucha perfectamente todos los sonidos que llegan al vientre materno pero, no sólo eso, también es capaz de retenerlos en su memoria.

Según un estudio realizado por la Universidad de Helsinki (Finlandia), los recién nacidos podrán reconocer los tonos de voz de las personas que estuvieron cerca de la madre pero un dato significativo es que, además, tendrán la capacidad de identificar las palabras aprendidas durante su gestación.

Sensores prenatales Para llegar a esta conclusión los científicos emplearon sensores encefalográficos para registrar la actividad cerebral de los bebés en el área encargada de la memoria. El experimento inició en el último trimestre del embarazo, periodo durante el cual la madre debía reproducir varias veces a la semana una pista de audio con sonidos y voces humanas.

Crean leche para personas con diabetes

I

nvestigadores de la Universidad Iberoamericana (UIA) de México desarrollaron una leche para personas con diabetes que contiene esterol vegetal, está adicionada con vitaminas antioxidantes, fibra soluble, ácido fólico, entre otros nutrimentos que ayudan a disminuir los niveles de colesterol y coadyuvan en la respuesta glucémica del organismo. El esterol vegetal y la fibra soluble que contiene la leche la hacen un producto saludable para las personas que viven con diabetes.

No Incluye: Laboratorio, Tratamiento, Rayos X

14 M

| MINIONDAS.COM |

29 de Agosto 2013

Quinceañera Ganadora de “Mi Fiesta Gratis”

Elisa Alcalá llegó a la edad de la ilusiones

E

lisa Alcalá lució como una princesa el día de sus Quince Años.

Sus padres, Arnulfo y Elisandra Alcalá, no cabían en sí de la emoción y de la sorpresa el pasado sábado 24 de agosto de 2013, durante la fiesta, y aunque nerviosos estuvieron felices durante la recepción en que Elisa apareció ante sus invitados ataviada con un hermoso vestido en color purpura con diferentes tonos de lila.

Elisa es una chica afortunada a la que la suerte la acompaña, tanto que se hizo acreedora al premio “Mi Fiesta Gratis” que por cuatro años consecutivos desde 2010 vienen otorgando a una Quinceañera un grupo de empresarios relacionados con la industria de fiestas y banquetes en el Condado de Orange.

Junto con el premio Elisa obtuvo una gran cantidad de padrinos y madrinas que pusieron cada uno su granito de arena para conseguir que Elisa hiciera su sueño realidad en la que la amistad, una sonrisa y los consejos de los padres, son lo más valioso de la vida.

Para que esto pasara, Blanca Martínez, quien con su compañía First Class Party Events es organizadora de fiestas, convocó a socios y proveedores a que colaboran con ella y reunió lo necesario para hacerle a EliElisa Alcalá baila emocionada el vals junto a su padre, el sr.

Arnulfo Alcalá en la celebración de sus Quince Años

Cortesía:

www.minondas.com www.farandulausa.com

sa su fiesta.

Los donadores de su trabajo y talento, y virtuales padrinos de la fiesta de Quince Años gratis fueron: First Class Party Events, mantelería y comida; Salón Martínez, salón de fiesta; Quinceañera magazine, modelos; periódicos Miniondas y Farándula USA, publicidad; Gabriel Villa, peinado y maquillaje; Verónica, decoración con globos.

Otros patrocinadores son Elena’s Productions, fotografía y video; Pacific Bakery, pastel; Beny Sotelo, cortinas y luces de decoración: Rosita Limo, limusina; DJ Eric Luna, sonido DJ; Jazmin Party Rental, candy buffet (mesa de dulces); Marine’s Protection Services, seguridad, RLP Graphics: sesión fotográfica, A & E Limousine, limousine; Sandra Cabrera, Verónica, Alan Mendoza, Rufina Lucas, Sandra Rodríguez, Sonia Sánchez, Jorge Frutos y Rosa María Avalos, el servicio de meseros, y Glammy Bridal el vestido de quinceañera.

La comida por su lado fue preparada por el chef exclusivo Gustavo Romero, Erika Rodríguez, Clemente Estrada y Javier Hernández encargados de la logística para que la realización de este evento sea todo un éxito. ¡Felicidades Elisa al entrar de lleno a la edad de las ilusiones!

| MINIONDAS.COM |

29 de Agosto 2013

M 15

B

lanca Martínez, una empresaria joven y madre de dos hermosos niños -Cesar Díaz y Paulo Martínez- originaria de Sinaloa, México, iniciaba su negocio en la ciudad de Santa Ana con mucho entusiasmo y grandes proyectos en mente y corazón, por lograr que la hermosa tradición de celebrar los Quince Años de las jovencitas latinas se conservara.

Ella y su gran amiga Elena Carbajal se juntaron entonces y hablaron de cómo su trabajo les dejaba ver las dificultades que en ocasiones muchas familias pasan al momento de preparar la fiesta de una de sus quinceañeras. De esa conversación salieron “con la idea de regalarle algo a una quinceañera”, cuenta Blanca Martínez en conversación con Sandra Cervantes, dueña de Miniondas y Farándula USA, aunque dejándolo todo al azar: “que sea la suerte la que decida”, así que optaron por hacer la rifa de una fiesta de Quince Años.

Por su parte, Elena Carbajal, de Elena’s Productions y su empresa de fotografía y video, donó su trabajo y una sesión completa de foto y video, luego alguien más de sus socios y amigos donó el arreglo personal de la jovencita en maquillaje y peinado, y así se fueron sumando otros entusiastas a la lista de patrocinadores de algún aspecto de la fiesta como la mantelería, el pastel y la comida, el salón de fiestas, la decoración del salón, la limousine y otros detalles. ¡Y ya van por su quinta fiesta gratis!

Por cierto, este próximo 15 de septiembre

¡Wow!, toda una empresa y todo un compromiso el que se echaron encima, pues los que se dedican a organizar fiestas y banquetes de bodas, quinceañeras y otras ocasiones especiales, saben no solamente de los costos de una fiesta de estas, sino los tantos detalles que hay que planificar… pero el proyecto ya estaba decidido.

se realiza el anuncio de la apertura de registro a la rifa para la fiesta de Quinceañera gratis de 2014, en el marco de la mini Expo Quinceañera 2013, con el apoyo de los organizadores de 4to. Festival de Cine Sandra ‘Pocha’ Pena y Víctor Payan, y de Cervantes Publishing Company propietaria de Miniondas y Farándula USA.

La mini ExpoVestido 2013 se realizará modelando la exclusiva línea de Vestidos Disney de Quinceañera patrocinados por First Class Party Events, el domingo 15 de septiembre al mediodía, en el Cine Fiesta localizado al Este de la Calle 4. Para más información llame al 714.586.2107 o visite www.mifiestagratis.com.

Cortesía:

www.minondas.com www.farandulausa.com

16 M

| MINIONDAS.COM |

29 de Agosto 2013

DE VIAJE

Dirección al «NORTE» NUEVO LEON, MEXICO « | Visitmexico.com |

EL COMPLEJO sistema montañoso que se extiende por todo el estado de Nuevo León es un gran atractivo para quienes gustan de las emociones fuertes y los bellos escenarios naturales en un solo lugar.

L

a variedad de propuestas para el viajero en Nuevo León combina facetas muy variadas: naturaleza y modernidad, tradición y aventura, gastronomía y ambiente cosmopolita. La visita obligada es su capital, Monterrey, donde la modernidad y la historia confluyen en un mismo espacio: la Macroplaza. Aquí, la Catedral Metropolitana –que data del siglo XVIII– contrasta con el Faro de Comercio –cuyo famoso láser verde se puede ver desde muchos puntos de la ciudad–.

El paseo Santa Lucía, un canal de agua de dos kilómetros de longitud, es la vía que conecta el Museo de Historia Mexicana y el Museo del Noroeste, ambos recintos situados en la Macroplaza, con el Parque Fundidora.

El terreno de la antigua Fundidora Monterrey es ahora uno de los más grandes orgullos regios: el Parque Fundidora, un espacio que conjuga la historia de la industria acerera con el concepto de un moderno parque donde es posible realizar actividades deportivas como patinaje en hielo o asfalto. Aquí también se ofrecen actividades culturales, de negocios (en el Centro Cintermex) y una opción de hospedaje en un cómodo hotel.

La cadena montañosa que rodea la ciudad permite admirar bellos escenarios naturales.

Si eres deportista, puedes explorar las formaciones rocosas que durante millones de años han dado origen a cañones y cascadas. Estos sitios son ideales para practicar rapel, campismo, senderismo y otras actividades ecoturísticas. Asimismo, puedes explorar los cañones Matacanes, el Salto y Laberinto, zambullirte en las cristalinas aguas de la cascada Cola de

Caballo o navegar en la presa La Boca.

Mención especial merece la gastronomía de este estado. El delicioso cabrito, los tacos de trompo, la machaca, los frijoles charros y las Glorias, dulces de leche quemada con nueces, son sólo una prueba de lo que ofrece la cocina neoleonesa. Anímate a probar un asado, guisado con carne de cerdo, o la suculenta combinación de jitomate, chiles y carne de res en un delicioso cortadillo. Si aún tienes espacio para el postre, una natilla o un pan de Bustamante coronarán el festín.

En Nuevo León, las fiestas y tradiciones también son un gran atractivo turístico y, en casos como la Feria Ganadera, muestras fieles de la tradición local. Esta festividad, que se lleva a cabo en Monterrey, se distingue por sus variadas muestras gastronómicas, venta de artesanías y pro-ductos de la región.

También en la capital se lleva a cabo el Festival Bella Vía, un evento cultural dedicado a la convivencia de talentosos artistas locales y extranjeros.

Es así como cada año la Macroplaza se tapiza de imágenes y bellas reproducciones de obras de arte.

SANTIAGO Escondido entre la Sierra Madre Orien-tal y la Sierra de la Silla, Santiago es un Pueblo Mágico que aguarda tu visita.

El rancho “Oso Negro” se encuentra a una hora de Monterrey para los amantes de aventuras en bicicletas

24

ANUNCIOS ECONOMICOS

Jueves 29 de Agosto del 2013

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |

| entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS CLASIFICADOS SERVICIO DE GRUA

CASAS / APTOS RENTA

EL VALE TOWING Servicio de grua y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033

Se Renta Apartamento de 2 recamaras, 2 baño y estaionamientos por solo $1195 y $600 deposito. Hablar español/ ingles 714-220-1345.

Empleos EMPLEOS Looking for Counter Help with experience, speaks english, part time / full time close to Irvine .

Call Kristi 949-494-5153 .

Se Solicita Costureros con experencia en costura industrial ( no en ropa ) interesados favor de llamar al 714-964-9144

814

854

Se Solicita Ayudante de Supervisor en el area de costura, se requiere ingles. Tambien se solicitan costureros con experencia en Overlock, Una aguja y coverstitch.

Ofrecemos buenos beneficios .

Llamar 714-479-0240 ext 104 .

Preguntar por Jose.

Se Solicita Persona para trabajar en rancho de huevo.

Lisencia de manejo requerida$10/ hora. Llamar a luis 714-865-1098

868

789

830

Solicito Muchachas para limpieza de casa con carro, buen salario. Full-time. Interesadas llamar al 949-285-5291.

871

Hitech Metal Fabrication solicita empleados de tiempo completo para ayudar en el departamento de “Debur”. Por favor Aplique al 1705 S. Claudina Way Anaheim CA, 92805. Tel: 714-635-3505.

867

Annie’s Cleaners solicita persona con experencia en pantalones y camisas. Applicar 1617 E Chapman Ave. Orange Ca 92866 869

Solicitamos Reglazers para tinas y baños. on equipo y vehiulo. Necesitamos maestro albanil. 714-408-1730 o 949-2897728.

870

Compania de Limpieza de casas necesita senora con experencia y propia transportacion. $12/ hora. Llamar al 949-651-9027.

873

855

Drivers New Regional openings with GreatHome time! No-Touch freight , newer Pete’sand great pay/ benefits:866-319-0458 855

Se solicita Costureras con experencia en traje de baño para maquinas overlok, coverstitch and single neettle. Una persona con experenia en maquina flat lap, y una persona para el terminado. Para mas informacion llamar al 714-5866043 o 1208 E. Walnut #k Santa Ana 92701. Entre Primera y Grand.

SERVICIOS Abogado de Bancarrota Empieza una nueva vida y eliminando tus deodas. Yo te puedo ayaudar.

Tu consulta sera Gratuita 818-5745740.

864

Seguros de auto No pago inicial, solo tu mensualidad, con o sin licencia. Con honestidad y economia. Llamenos al (714)7438870 /(949)690-3642/ (626)4984374 .17291 Irvine Blvd Suite 163 Tustin Ca 92780

NEGOCIOS/VENTA

849

Se Vende Salon De Belleza Se Solicita Carpintero General Se necesita que tengan su propia herramienta y transportacion. Se requierre minimo de 5 años de experencia. Tiene que saber frame, dry wall, tile & shower, pintura, plomeria y eletrica.

Pacific Construction 714-313-9887

el centro de Santa Ana.Establecido por mas de 21 años y muy bien aclientado. Tiene espacio para agregar cualquier tipo de negocio al salon.Para mas informacion o para hacer una cita comuniquese con la Sra. Romy al tel: 714-720-0739.

CARROS/VENTA Hiring Cooks and Dishwasher Experience is necessary. Apply 10 am - 4 pm. 21094 Beach Blvd.

Huntington Beach, Ca 92646.

13956 Seal Beach Blvd, Seal Beach.

Se Vende Ford Explorer Sport V6 Automatica, 2002, buenas condiciones traction trasera $2,300.00.

Informes 714-615-4920 Orange Ca. 866

Se Renta Casa de 3 recamaras y 1 baño, cosina y baño nuevo, buscando una familia 2 adultos y 3 niños con buen trabajo y buen credito. Entre Raitt y 2nd St. $1,600.00 por mes . 714-675-08030 (que hable ingles) . 872 Se Renta un Condominio con una recamara amplia en Anaheim por $1250 al mes. Se acepta un niño. Para mas informacion llamar a Bertha 951-818-6757.

829

Se Renta Recamara con baño incluido en la cuidad de Anaheim. Disponible dia 1ro de Septiembre. LLamar al tel. 714-8186229 preguntar por Sarah.

850

Se Renta Recamara amplia a mujer preferible. Cera de MacArthur y Main buena area.Para mas informaion llamar al 714-3190273 851

Se Renta Recamara Hombre solo Comparte apartamento de 2 recamaras amplias dos baños. Pareja no niños o dos mujeres. Buena area en Tustin , $750. Billes874 incluidos. 7147669796 874 ¿Le Urge Rentar? comprar casa o apartamento?

Nosotros le ayudamos a encontrar para mayor información 714-5997973. Mar Vista 21 Realty LIC# 01859805

Fictitious Business Name Ads/Legal Notices

AVISO PÚBLICO DE DISPONIBILIDAD CONDADO DE ORANGE INFORME CONSOLIDADO ANUAL DE RENDIMIENTO Y EVALUACIÓN PARA EL AÑO FISCAL 2012-13 Fecha: 29 de agosto de 2013 A TODOS LOS ORGANISMOS, GRUPOS Y PERSONAS INTERESADAS: El Condado de Orange, en cumplimiento con el Título I de la Ley Nacional de Vivienda Asequible de 1990 Cranston-González y la Directiva CPD-98-018 de fecha 6 de marzo de 1998 del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD), ha preparado un borrador del Informe Consolidado Anual de Rendimiento y Evaluación (CAPER) para el año fiscal 2012-13.

El propósito de este aviso es proporcionar al público un período de revisión de 15 días, a partir del 29 de agosto de 2013 hasta el 16 de septiembre de 2013, para expresar sus inquietudes y comentarios sobre el CAPER. El Condado de Orange está obligado a presentar el CAPER para el año fiscal 2012-13 a HUD para el 29 de septiembre de 2013.

Informe Consolidado Anual de Desempeño y Evaluación (CAPER) El Borrador del CAPER describe los progresos realizados en el cumplimiento de las metas y objetivos establecidos en el Plan de Acción OC del año fiscal 2012-13. Este también proporciona un análisis de los gastos del programa, los logros del proyecto, el rendimiento del sub-beneficiario y una evaluación de los cambios que pueden ser necesarios en la política o estrategia.

El Plan de Acción para el año fiscal 2012-13 identificó las necesidades totales del Condado de Orange y las prioridades de la vivienda asequible y de apoyo para familias de ingresos bajos a moderados, y las de ingresos muy bajos. También incluyó las necesidades de las personas y familias sin hogar, y esbozó una estrategia a corto plazo para dirigirse a esas necesidades.

Comentarios Se invita a todos los organismos, grupos, o individuos interesados a examinar el borrador del CAPER para el año fiscal 2012-13 y presentar observaciones por escrito para su consideración. Copias del borrador del CAPER están disponibles para su revisión en la oficina de Servicios a la Comunidad OC. Envíe una solicitud por correo electrónico a: anna.plank@occr.ocgov. com. Los informes también están disponibles en los sitios web de las Bibliotecas del Condado de Orange, en Internet en: www.occservices.org y en los tres Centros Comunitarios OC en Midway City, Anaheim y El Modena. Los comentarios con sello postal a más tardar del 16 de septiembre 2013 se recibirán en: OC Community Services Anna Plank, CD Manager 1770 North Broadway Santa Ana, CA 92706 El Condado de Orange tendrá en cuenta todos los comentarios recibidos por escrito para el 16 de septiembre de 2013.

8/29/13 CNS-2517241# MINIONDAS

Llamenos al 714 668 1010 para poner su anuncio clasificado

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136346564 The following person(s) is/are doing business as CONERT TICKETS L.A.21771 Lake Forrest Dr. Ste #112 Lake Forest Ca 92630 .The business is conducted by: A Corporation , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .Signed: CYBERTHOOTH INC., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/16/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/29/2013, 09/05/2013, 09/12/2013, 09/19/2013 863

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136346972 The following person(s) is/are doing business as WASHER AND DRYER WAREHOUSE. 1513 South Grand Ave. 92701 .The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .Signed: Giao Linh Nguyen, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/21/2013.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013, 09/12/2013 857

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136346213 The following person(s) is/are doing business as INVESTEMENT REALTY SPECIALIST/ CRSCRE/ IRSCRE. 5526 Chablis Cirle Irvine Ca, 92604 .The business is conducted by: A Corporation , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .

Signed: Ambitious Enterprices, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/14/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013, 09/12/2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136341622 The following person(s) is/are doing business as M3 GROUP CONSULTANTS.511 Sierra Verde Rd. Irvine Ca, 92603 .The business is conducted by: A Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .Signed Mory M. Mohtashami, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 06/25/2013.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 07/11/2013, 07/18/2013, 07/25/2013, 08/01/2013

ANUNCIOS ECONOMICOS

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

Jueves 29 de Agosto del 2013

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |

25

| entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS CLASIFICADOS Fictitious Business Name Ads / Legal Notices FICTITIOUS BUSINESS NAME FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136346021 The folSTATEMENT: 20136327111: The lowing person(s) is/are doing busifollowing person(s) is/are doing ness as 5 ESTRELLAS MEXICAN business as OCINSTALLATION .

RESTAURANT .650 S. Harbor Blvd 2034 E. CA, 92701. The business is Santa Ana CA 92704 .The business conducted by: An Individual.has is conducted by: An Individual , have begun to transact business under begun to transact business under the fictitious business name listed the fictitious business name listed on here on: N/A. Signed:Dina Proto on here on:N/A .Signed: Rosalia Salas, Owner. This statement is filed Huerta, Owner. This statement is with the County Clerk of Orange filed with the County Clerk of County on: 2/06/2013. NOTICE – Orange County on: 08/12/2013.

This fictitious business name stateNOTICE – This fictitious business ment expires five years from the name statement expires five years date it was filed on, in the office of from the date it was filed on, in the the county clerk. A new fictitious office of the county clerk. A new ficbusiness name statement must be titious business name statement filed prior to that date. The filing of must be filed prior to that date. The this statement does not itself authofiling of this statement does not itself rize the use in this state of fictitious authorize the use in this state of ficbusiness names in violation of the titious business names in violation of rights of another under federal state the rights of another under federal or common law (see Section 14411, state or common law (see Section et seq. Business and Professions 14411, et seq. Business and Code.)

Publish: Cervantes Professions Code.)

Publishing Company, Miniondas & Publish:Cervantes Publishing FarandulaUSA. Dates Published: Company, Miniondas & 2/07/2013, 2/14/2013, 2/21/2013 FarandulaUSA. Dates Published: 264 ,2/28/2013 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013, 09/12/2013 856

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136344892 The following person(s) is/are doing business as THE GIL PARTNERSHIP .2836 E. Lomita Ave. Orange Ca 92867 .The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .Signed:Alfredo Gil,Eva G. Santoyo, Diana G Silva Jose Gil,Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/30/2013.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013, 09/12/2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136345624The following person(s) is/are doing business as FIVETHEGREAT.COM .67 Camino del Oro Rancho Santa Margarita Ca, 92688 .The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .Signed: Mustansir Wahab, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/07/2013.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013, 09/12/2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136346012 The following person(s) is/are doing business as EVENTS BY VALERIE .21411 Vera Circle Huntington Beach CA, 92648 .The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .Signed: ValerieBourncle- Ossa, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/12/2013.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013, 09/12/2013

847

846

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136344555: The following person(s) is/are doing business as VINTAGE MARKETING SERVICES .220 Newport Center Drive #11-163 Newport Beach Ca 92660 .The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .Signed: Michael Egan Sheppard, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/29/2013.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/15/2013, 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136345371: The following person(s) is/are doing business as AFINARTE MUSIC .110 W. Tiller St. Anaheim CA, 92802 .

The business is conducted by: A General Partnership, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .Signed: Luis Manuel Magallon, David Magallon, Jorge Arturo Gaxiola, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/05/2013.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/15/2013, 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013

839

838

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136346127: The following person(s) is/are doing business as AMERICAN WORLD HIGHER EDUCATION UNIVERSITY .675 N. Eckhoff St. Orange Ca, 92868 .The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .Signed: Sayedmostafa Salehi, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/13/2013.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/15/2013, 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136344461: The following person(s) is/are doing business as JASONS PRODUCE AND ICE CREAM. 10582 Acacia Ave. Garden Grove Ca 92841 .The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:03/01/2013 .Signed: Samuel Ballinas, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/26/2013.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/15/2013, 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136345756: The following person(s) is/are doing business as GOLDEN PACIFIC LAW. 3943 Irvine Blvd. #275 Irvine Ca. 92602 .The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .Signed: Alexandra Medina Montgomery, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/08/2013.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/15/2013, 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136345067 The following person(s) is/are doing business as ARROYO CARPET SERVICES.30190 Garnet LN. Fullerton CA, 92831 .The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .Signed: Edgar Arroyo, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/01/2013.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013, 09/12/2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136346603 The following person(s) is/are doing business as SKYLINE CO.1308 Oak St. Santa Ana CA, 92707 .The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .Signed: Gerardo Valdez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/19/2013.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013, 09/12/2013 842

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136345535 The following person(s) is/are doing business as SUPER JUMP.1056 S. Cypress St. La Habra CA 90621 .The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .

Signed: Zula Fabiola Navarrete, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/06/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013, 09/12/2013 843

845

849

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136344386 The following person(s) is/are doing business as MACA BEAUTY SUPPLY.127 W. Valencia Anaheim CA, 92805 .The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .Signed: Luis Alfonso Navarrete, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/29/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/15/2013.08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013, 819

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136345453: The following person(s) is/are doing business as COLLINS AUTO CARE LLC. 641 W. Collins Ave. Orange Ca, 92867 .The business is conducted by: A Limited Liability Co. have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:04/23/2013 .

Signed: Collins Auto Care LLC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/06/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/15/2013, 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013 821

820

818

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136345503: The following person(s) is/are doing business as AMERICAN GLOBAL RESEARCH & HIGHER EDUCATION COMPLEX .675 N. Eckhoff St. Orange Ca, 92868 .The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .

Signed: Sayedmostafa Salehi, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/06/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/15/2013, 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013

837

836

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136345886: The following person(s) is/are doing business as PABLO RAMIREZ HANDYMAN. 1300 Fairhaven Ave. Apt 30 Santa Ana Ca 92705 .The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .

Signed: Pablo Ramirez , Owner.

This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/09/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/15/2013, 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136345505: The following person(s) is/are doing business as GANZO’S PHOTOGRAPHY AND VIDEO .1830 E. Fairway Unit 110 ORANGE CA 92866.The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:08/06/20113.Signed: Francisco Rodriguez Vazquez , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/06/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/08/2013, 08/15/2013, 08/22/2013, 08/29/2013

702

811

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136345464: The following person(s) is/are doing business as UNICUS AUTO DEALER .2828 W. Lincoln Ave. #212 Anaheim Ca 92801 .The business is conducted by: An Individual, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .Signed: Aslan Abazekhov, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/06/2013.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/15/2013, 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013 835

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136344939: The following person(s) is/are doing business as MAHANA JUICE COMPANY .3001 S. Thornton St. Santa Ana Ca, 92704.The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:07/31/20113.Signed: Arocha & Company INC. , Owner.

This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/31/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/08/2013, 08/15/2013, 08/22/2013, 08/29/2013 812

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136344491: The following person(s) is/are doing business as SOLIS SERVIES .1406 S. Doreen Way Santa Ana CA 92704 .The business is conducted by: A Married Couple, have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .Signed: Arturo Solis, Gloria Edith Solis, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/26/2013.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/15/2013, 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013 822

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136345286: The following person(s) is/are doing business as THE WATER DAMAGE COMPANY / EMERGENCY 911 RESTORATION SERVICES .211 S. State College Blvd. Suite 287 Anaheim Ca 92806.The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:08/05/20113.Signed: Juan M. Rojas, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/05/2013.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/08/2013, 08/15/2013, 08/22/2013, 08/29/2013

26

CLASIFICADOS

Jueves 29 de Agosto del 2013

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |

| entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS CLASIFICADOS Fictitious Business Name Ads / Legal Notices

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136343565: The following person(s) is/are doing business as ELITE AUTOMOTIVE .11121 Dino Cir. Apt 9 Garden Grove CA, 92840.The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:07/15/20113.Signed: Abraham Elias, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/17/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/08/2013, 08/15/2013, 08/22/2013, 08/29/2013 809

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136345053: The following person(s) is/are doing business as VIDEO TECH SECURITY INC, DBA VIDEO SECURITY SOLUTIONS . 231 East Charlotte Ave. Anaheim CA 92805.The business is conducted by: A Corporation have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:08/01/1999.Signed: Video Tech Security, INC, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/01/2013.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/08/2013, 08/15/2013, 08/22/2013, 08/29/2013 808

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136345088: The following person(s) is/are doing business as PAQUETERIA MEXICO. 9053 Cerritos Ave. Stanton CA, 92804.The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:12/14/12.Signed: Gloria Tabarez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/01/2013.

NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/08/2013, 08/15/2013, 08/22/2013, 08/29/2013 805

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136344516: The following person(s) is/are doing business as LULUS CLEANING SERVICES .321 S. Laurel St. Santa Ana Ca 92704.The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A.Signed: Maria De Lourdes Dominguez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/06/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/29/2013, 09/05/2013, 09/12/2013, 09/19/2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136344307: The following person(s) is/are doing business as WEST COAST LAW ASSOCIATES/ ATTORNEY’S AT IMMIGRATION LAW/ WEST COAST I M M I G R AT I O N ASSOCIATES. 2133 West Chapman Ave. Suite D Orange , CA 92688.

The business is conducted by: A Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A. Signed: Lynda Iowe, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 07/24/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.)

Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 08/08/2013, 08/15/2013, 08/22/20130, 8/29/2013

STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20116285292 Date Filed: 11/18/2011 Name of Business:FUNNY TOYS .

1440 S . Anaheim Blvd Ste D-28 Registered Owner: Myrtha Lopez.

1629 S. Calle del Sol Apt E. Anaheim Ca 92802 Current File No. 20136345917 Date:08/09/2013 Published: 08/15/2013, 08/22/2013,08/29/2013, 09/05/2013 792

STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. 20136327349 Date Filed: N/A Name of Business:CLARTECH SOLUTIONS. 41 Nighthawk Irvine CA 92604 .

Registered Owner: Clarissa Maman Orfali. 41 Nighthawk Irvine CA 92604 .

Current File No. 20136346590 Date:08/19/2013 Published: 08/29/2013, 09/05/2013 09/12/2013, 09/19/2013

Llamenos al 714 668 1010 para poner su anuncio clasificado

865

Miniondas solicita vendedores de publicidad de preferencia bilingües (no necesario) con auto propio llamar al: 714 668-1010

Anuncie su Fictitious Name DBA con nosotros a tan solo $25 por 4 semanas Lamenos hoy al 714 668 1010

| MINIONDAS.COM |

29 de Agosto 2013

ZONA DEPORTIVA

Formando Talentos

Como siempre Emmanuel López, el guardia de seguridad de las canchas de futbol en la Escuela Intermedia Carr, al sur de Santa Ana, nos recibe dando la bienvenida a Deporte Local de Miniondas encontrándonos también a la entrada de las canchas con Jesús Rodríguez, coordinador de Boy Scouts Soccer League, que agrupa a equipos deportivos independientes, algunos de ellos formados por los propios papas de las escuelas. | Pag. 28 |

CAYERON los invictos

La fecha 7 de la Liga MX dejó a su paso, la caída de varias rachas ganadoras, el cese de técnicos, varios goles y la confirmación del buen momento de América. | Pag. 30|

M 27

SIGUENOS EN TWITTER Buscanos bajo @Miniondas

28 M

| MINIONDAS.COM |

29 de Agosto 2013

FUTBOL LOCAL

BOY SCOUTS SOCCER LEAGUE:

Formando talentos Más de 5,000 niños y niñas jugando futbol |Redacción Miniondas|

C

omo siempre Emmanuel López, el guardia de seguridad de las canchas de futbol en la Escuela Intermedia Carr, al sur de Santa Ana, nos recibe dando la bienvenida a Deporte Local de Miniondas encontrándonos también a la entrada de las canchas con Jesús Rodríguez, coordinador de Boy Scouts Soccer League, que agrupa a equipos deportivos independientes, algunos de ellos formados por los propios papas de las escuelas.

Jesús Rodríguez es el mismo maestro de Educación Física en escuelas de Santa Ana, Anaheim y Garden Grove, y los fines de semana coordina la actividad de unos 90 equipos de niños de 4 anos a menos de 18; asimismo

JORNADA DE FUTBOL LOCAL

equipos de jovencitas menores de 21 anos que juegan en alrededor de 20 equipos femeniles de futbol soccer.

Sin embargo, explica Rodríguez, la mayoría de los equipos de fut local son mixtos, en proporción de dos niñas por cada tres niños, con la intención de que ambos, niños y niñas aprendan a interactuar juntos, “las niñas deben tener un año de edad mayor que los niños, pues ellos son más rápidos, fuertes y resistentes que las niñas”.

Boy Scouts Soccer League, dice Jesus Rodriguez, es una cadena de ligas establecidas en las ciudades de San Juan Capistrano, San Clemente, Buena Park, Huntington Beach, Fullerton, Garden Grove,

Anaheim y Santa Ana, agrupando en su totalidad a unos 5,000 ninos y ninas jugando soccer todas las semanas, lo que involucra, dice “a una 2,000 familias, la mayoría de ellas hispanas”.

Tan solo en Santa Ana, concluye Rodriguez, “son unos 2,000 los jugadores y unas 800 las familias que usan las canchas deportivas de las escuelas de la ciudad, para brindar desde la edad temprana, alternativas recreativas y saludables a los niños de las familias latinas”.

El fin de semana estuvo ardiente afuera y dentro de la cancha. No importaron las edades ni los sexos, niños que calzan tenis pequeños y medianos se enfrascaron en verdaderos duelos en los que el objetivo es hacerse de la pelota.

La escuadra de Colo-Colo comandada por Héctor Pineda choco contra la maquinaria rojinegra del Cantera Atlas de Juan Torres, con un resultado contundente: 6-0 favor de Atlas. El equipo de Cantera Atlas de la división U12 parece estar afilando navajas para el torneo Circuito CalSouth, que se jugara de septiembre a diciembre en Los Angeles, como preparativo del torneo a nivel estatal donde el ano pasado resultaron ganadores. Seguiremos informando.

Santanita Amigos U-12 Carlos Navarro con el numero 16, Luis Díaz con el 13, y Axel Vega, portero, crecen su amistad sudando la misma camiseta y jugando en el mismo equipo.

En la imagen aparece el equipo de Potros U8 con su entrenador David Alanís

América U8 sonríe feliz por su innegable triunfo posando con su coach Oscar ‘el Zurdo’ Díaz Posaron para la Miniondas antes de iniciar el juego

Santa Ana Girls A Marlene Magno, del equipo de chicas de 16 años nos la encontramos de prisa pues ya iba a empezar su partido. Buena suerte Marlene, después nos cuentas cómo quedaron.

| MINIONDAS.COM |

29 de Agosto 2013

BOXEO

M 29

SUPERCOPA DE ESPAÑA

Barca Campeón |Servicios Miniondas|

E

l Barcelona de Gerardo Martino conquistó su primer título, la Supercopa de España, haciendo valer el empate con goles del partido de ida pero sin machacar como podría esperarse. El Atlético, aguerrido, duro y fiel a si mismo, mantuvo la esperanza hasta el último suspiro, pero sin perder se volvió a casa sin el título.

El equipo azulgrana, que pudo ganar al final con el penalti que Messi envió al travesaño, también pudo haber perdido, tanto por las Terrazas, pro nocaut en el ocasiones del Atlético al tercer round. rozarse el descanso como El joven de Santa Cruz le por los primeros veinte dio tal golpiza que para el minutos de un segundo tisegundo asalto, Terraza ya empo en que estuvo, casi, a casí tenía el ojo cerrado. merced de los colchoneros.

Para el tercer asalto lo Cada vez más alejado de la mandó a la lona, recuperán- imagen que regaló en la primera jornada de Liga frente

Noche de Nocauts Fue lo que se vivió en el Stubhub Center

|Hugo Acosta / Miniondas|

U

na gran noche de combate se vivió el pasado fin de semana en el Stubhub center, antes conocido como Home Depot Center en la ciudad de Carson California.

El sábado por la noche cuando el 3 veces campeón del mundo originario del D.F., Jhonny González le propinó un tremendo nocaut al hasta ese entonces invicto Abner Mares y con ello, arrebatarle el cinturón mundial de boxeo.

Fue en el mismo primer asalto de una pelea pactada a 12 asaltos, cuando el oriundo del Distrito Federal, con un izquierdazo a la quijada del jaliciense, lo envió a la lona en malas condiciones, pero levantándose y tratando de intercambiar golpes, pero bastó otro izquierdazo en el mismo lugar y un recto de derecha para que el referí Jack Reiss detuviera el combate.

González, un veterano en el ring, ha encido a peladores como Hozumi Hasegawa de Japón, Mark Johnson de Estados Unidos, Mauricio Pastrana de Colombia y Fernando Kochulito Montiel de México.

14 años como profesional,

5 ganadas, 8 perdidas y 46 nocauts,v ale la pena decir que perdió sus primeros 2 combates como profesional, cuenta con 31 años de edad.

Después de su gran victoria, el pugilista manifestó que ese era el momento más

feliz de su carrera como boxeador profesional.

En otra pelea de campeonato mundial por el cinturón Super Gallo del consejo mundial de boxeo, el pugilista local de Lincoln High, Leo ‘Terremoto’ Santa Cruz, arrebató el cinturón al ex campeón Victor ‘Vikingo’

dose el Jaliciense pero al levantarse, recibió más castigo enviándolo a la lona nuevamente.

El referí Lou Moret detuvo el combate en el minuto 2:09 del tercer round, en donde alrededor de 8,000 fanáticos presenciaron esta velada boxística.

al Levante, el equipo azulgrana volvió a mostrar los defectos del pasado reciente.

Buscando la verticalidad, a la que el Atlético cerró los pasillos mutó en tan predecible que Courtois apenas tuvo que preocuparse.

Así que Messi volvió a convertirse en principio y final de los argumentos del Barça.

La exigida sociedad con Neymar deberá esperar para mejor ocasión, por cuanto el brasileño, que estrenó titularidad se diría que por

aclamación, mostró destellos, verticalidad, atrevimiento y ganas... Pero no ofreció el peligro que se le supone.

Basculando en defensa con una perfección absoluta y cercando a Leo, al grupo de Simeone le bastó para ir amortiguando la presión local. Con ello y un rosario de faltas tácticas, bien estudiadas y alejadas de su área, fue aburriendo a un Barça que sin darse cuenta se fue al descanso sin dar muchas señales de vida.

30 M

| MINIONDAS.COM |

29 de Agosto 2013

LIGA MX

27

GOLES se marcaron en esta Jornada, siendo 17 goles para los equipos locales y 10 para los visitantes, dejando 4 empates

LIGA MX TABLA DE POSICIONES

TORNEO APERTURA 2013 EQUIPOS

JJ JG JE JP GF GC PTS

AMERICA

05

04 01 00

12

04

13

LEON

07

03 04 00

09

05

13

MORELIA

07

04 01 02

13

10

13

CRUZ AZUL

07

04 01 02

12

09

13

TOLUCA

07

03 03 01

14

08

12

SANTOS

06

03 03 00

12

06

12

VERACRUZ

07

03 03 01

12

09

12

QUERETARO

07

02 03 02

10

09

09

PACHUCA

07

02 03 02

06

06

09

TIJUANA

06

02 02 02

09

08

08

CHIAPAS

07

01 05 01

11

13

08

PUEBLA

07

01 04 02

10

11

07

TIGRES

06

02 01 03

09

10

07

MONTERREY

07

01 03 03

09

13

06

ATLAS

07

00 04 03

07

13

04

CHIVAS

06

01 01 04

05

12

04

PUMAS

07

00 04 03

03

10

04

ATLANTE

07

00 02 05

06

13

02

J ORN A D A

8

Morelia vs Pachuca; Santos vs León; Veracruz vs Tigres; Cruz Azul vs Querétaro; Monterrey vs Atlas; Chiapas vs Tijuana; Puebla vs Atlante; Pumas vs América; Chivas vs Toluca

Luis Angels Mendoza supo como hacer volar a las Agulas y se conviritó en La Figura de la Jornada 7 del Apertura 2013

Cayeron los «invictos»

La fecha 7 de la Liga MX dejó a su paso, la caída de varias rachas ganadoras, el cese de técnicos y varios goles |Redacción Miniondas |

E

n la fecha 7 cayeron invictos, técnicos y varios goles, por lo que los resultados estuvieron divididos entre empates y victorias locales.

El único equipo que no anotó fue Guadalajara y el único que ganó como visitante fue Cruz Azul. Veracruz perdió el invicto y ahora el líder general es América con 13 uniades, mismas que León, Morelia y Cruz Azul. En cuanto al liderato de goleo, Ángel Reyna lleva 7 tantos, pero Pablo Velázquez le sigue de cerca con uno menos. Además, la derrota del Monterrey representó el cese de Vucetich como director técnico de los rayados y ahora se busca alguien que tome las riendas del club regio.

La jornada inició en Querétaro, donde

los gallos blancos le hicieron los honores al rebaño sagrado y con los goles de Apodi y Paredes en el primer tiempo se definió el encuentro.

En la frontera, Tijuana se midió a Santos en un encuentro que dejó muchas emociones y llegadas por parte de ambos bandos. Xolos se adelantó al inicio de la segunda parte con el gol de Fidel Martínez, pero un minuto antes del final llegó Escoboza para decretar el empate.

El sábado por la tarde se jugó el “Clásico del Periférico” donde América le pasó por encima al Morelia y lo venció 3-1 con goles de Jiménez y un doblete de Mendoza; mientras que por los monarcas descontó Andrade. Un duelo de felinos fue el que se vivió en el Estadio Universitario, donde Tigres lo ganaba con goles de Damián Álvarez y Pulido, quien entró por el lesionado “Tito” Villa, y Chiapas regresó en los

últimos minutos para empatarlo con un doblete de Romero. Pachuca visitó a los potros y lo ganaba desde el 10’ con un gol de Ludueña, pero Nanni lo empató casi al final desde la vía penal.

También por la noche León recibió a rayados en el último duelo de Vucetich al mando de los regios, que aquejaron la falta de Pabón y cayeron por un marcador de 3-1. Una noche lluviosa fue el escenario del Estadio Jalisco donde Atlas y Pumas empataron a 1 con los goles de Nahuelpán y Bravo.

Para la jornada dominical de medio día, Cruz Azul se vistió de héroe y le pegó al conjunto de la franja en la Angelópolis con goles de Pavone y Rojas en la recta final del partido. Toluca por fin conoció lo que es ganar como local y derrotó a los tiburones, con una buena actuación de Brizuela, Velázquez y Ortíz.

| MINIONDAS.COM |

En la noche el Pumas América Todo dependería del OK del “Chepo” de la Torre |Servicios Agencias |

E

stamos en la posibilidad de confirmar que el próximo lunes está programado a las 20:30 horas el encuentro entre Pumas y América en la cancha del estadio de Ciudad Universitaria.

Les comento que América pone como condición que el cuerpo técnico de la selección mexicana de el OK para que los jugadores se concentren hasta el lunes por la noche para el partido contra Honduras del 6 de septiembre.

De último minuto se ha confirmado que si el Chepo de la Torre no da el OK, América, prefiere no jugar el lunes en CU. Lo que es un hecho es que no contarán si se juega el partido con los seleccionados extranjeros.

Dicen que se tiene que tomar la decisión. En pocas palabras si América no puede contar con sus seleccionados no se llevará a cabo el partido.

Aquí se va a ver qué pesa más en la balanza; si la Liga MX o el apoyo incondicional al Chepo y al Tri. El partido corresponde a la octava fecha del torneo Apertura 2013 y estaba programado para el domingo 1 de septiembre a las 12:00 horas, pero por la situación tan caótica que se ha presentado en el Distrito Federal en los últimos días por las manifestaciones de los maestros y por los pocos elementos de seguridad existentes, el duelo fue pospuesto.

Se mencionó que a petición del Gobierno de la Ciudad de México se evitarán eventos masivos el fin de semana, por eso fue un hecho la posposición del encuentro.

Todo dependerá de lo que el “Chepo” diga por motivos de las manifestaciones que se viven en el D.F.

29 de Agosto 2013

M 31