Edicion Miniondas Octubre 4, 2012 by Miniondas Newspaper

MINIONDAS JUEVES

www.miniondas.com

4 DE OCTUBRE DEL 2012

BOX TOPS POR EDUCACION

Año 37 • No. 34

PORTAVOZ DE LA COMUNIDAD

JUNTOS PODEMOS HACERLO: MIGUEL PULIDO

Un futuro más brillante

Box Tops for Education® (BTFE) inició hoy una búsqueda en el área de Los Angeles de escuelas predominantemente hispanas que hayan utilizado los cupones rosados PAG. 3

MI VOTO, MI VOZ

CON TRABAJO SE HAN HECHO CAMBIOS POSITIVOS EN SANTA ANA

El índice de criminalidad ha bajado ostensiblemente en Santa Ana y eso se ha logrado gracias al trabajo que de manera conjunta se ha desarrollado con el Departamento de Policía.

DEPORTES

NOTICIAS

Se viene el clásico América-Chivas

Obama ensancha la ventaja sobre Romney

Devaluado y todo, pero sigue causando expectación el clásico América-Chivas y este sábado se verá con un lleno en el Estadio Azteca. Ambos andan muy irregulares.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ensanchó su ventaja sobre el republicano Mitt Romney entre el electorado latino a nivel nacional.

PAG.13

FARANDULAUSA

Después de haber votado, ¿porta usted con orgullo su calcomanía “Yo voté”? En el trabajo o en los quehaceres. PAG. 10

PAG. 4

ADENTRO

El momento de Jesse y Joy El dúo mexicano feliz por las cinco nominaciones a los premios Latin Grammy

NOTICIAS

Jueves 4 de Octubre del 2012

www.MINIONDAS.com

Festival gratuito de Cine Latinoamericano Patrocinado por Santiago Canyon College Orange, Ca. Servicios Miniondas

antiago Canyon College (SCC) invita a la comunidad a asistir al Festival gratuito de Cine Latinoamericano. Las películas se mostrarán gratuitamente el 12, 19 y 26 de octubre; a las 6:00 p.m. en el salón D-101 en Santiago Canyon College, ubicado en el 8045 E. Chapman Avenue en la ciudad de Orange. · Viernes 12 de Oc-tubre: También la Lluvia (Even the Rain)—Esta película Española del 2010 dirigida por Icíar Bollaín, trata sobre un equipo de filmación que viaja a Bolivia a realizar una película sobre la conquista de Cristóbal Colón del “Nuevo Mundo”. El equipo de filmación enfrenta una escalada de conflictos socio-económicos y políticos cuando arriban a Cochabamba, Bolivia, durante las protestas en el 2000 en Cochabamba. La película ganó premios internacionales, incluyendo el pre-

INVITACION El estacionamiento, la admisión y las botanas son gratis. Personal docente del Departamento de Idiomas de SCC harán las introducciones a las películas y tras finalizar cada una invitarán a la audiencia a comentar sobre la cinta

mio Ariel por Mejor Película Iberoamericana y tres Premios Goya. Adicionalmente, la cinta fue nominada para Mejor Película Extranjera para los premios de la Academia del Cine del 2011. Está en español y Quechua, y poco de inglés, con subtítulos en inglés. · Viernes 19 de Octubre: Los Colores de la Montaña (The Colors of the Mountain)—Esta película Colombiana del 2011 dirigida por Carlos Arbelaez, trata a través de los ojos de un niño cuyo sueño es ser un portero de fútbol soccer, sobre la vida diaria de los trabajadores del campo y empleados que se encuentran atrapados entre las tropas del

gobierno y la guerrilla. La película ganó premios en Colombia y en el Festival Internacional de Cine Latino 2011 en Los Angeles. Esta película está en español con subtítulos en inglés. · Viernes 26 de Octubre: Contracorriente (Undertow)—Esta película Peruana del 2009 dirigida por Javier Fuentes-León marca su debut como director de una película de larga duración. Filmada en la costa del Perú, esta cinta es sobre un pescador que está casado y trata de reconciliarse sus sentimientos hacia su amante, un hombre, con las tradiciones estrictas del pueblo. La película ganó premios en Latinoamérica, Europa y en los Estados Unidos, incluyendo el Premio ‘World Cinema Audience Award’ durante el Festival de Cine 2010 en Sundance. Esta película está en español con subtítulos en inglés. Para mayor información comunicarse al (714) 6284938 ó al (714) 628-4742.

COLEGIO DE COSMETOLOGIA

Colegio de Belleza Santa Ana Servicios Miniondas

anta Ana Colegio del cabello y cosmetología (SABC) es mucho más que un Colegio de Cabello. Estamos dedicados al mejoramiento de tu vida entrenándote con habilidad y destreza, en una variedad de carreras técnicas, vocacionales y cortas, como ser Cosmetología. el cuidado de la piel, masaje terapéutico y técnica en uñas (manicurista) y prepararte para el examen del Estado de California (licencia). Te ofrecemos cuatro programas por separado

incluyendo cosmetología, cuidado de la piel, masaje terapéutico y manicurista. Tenemos instructores con experiencia, capacitados para ayudarte a alcanzar tus sueños y ser un(a) profesional alrededor de un año. En Colegio de Belleza Santa Ana, aprenderás más que en otra escuela o academia, porque en (SABC) aprenderás la teoría y tendrás práctica e instrucciones en el diseño de peinado, del cabello, cuidado de la piel, cuidado de las uñas o un masaje terapéutico. Tenemos las mejores prácticas sistemáticas con

un régimen de entrenamiento, que incluye toda la base de la teoría y práctica en muñecas (cabeza), dirigiendo a ejercicios avanzados de alto peinado y demostraciones de corte de cabello y diferentes estilos. La recompensa que usted tendrá, de trabajar en un campo que usted adora como un profesional certificado y ganando experiencia en el mundo de la belleza y lo más importante tener un negocio propio y ser su propio jefe(a). Llámenos al (714) 8350278 ó pase a conocer el colegio al 1926 W. 17th St. Santa Ana, Ca. 92706

Jueves 4 de Octubre del 2012

www.MINIONDAS.com

NOTICIAS

Box Tops por Educación Hace un llamado a hispanos del Condado Los Angeles

ox Tops for Education® (BTFE) inició hoy una búsqueda en el área de Los Angeles de escuelas predominantemente hispanas que hayan utilizado los cupones rosados de su programa, valorados en 10 centavos cada uno, para hacer una diferencia marcada en las vidas de sus alumnos o comunidad. Instando a los hispanos del área a convertirse en “héroes de la educación” al ayudar a Box Tops® a identificar y premiar a estas escuelas, Tommy Hillman, Gerente Multicultural de BTFE dijo que la búsqueda va dirigida a crear mayor conciencia entre los latinos del impacto que pueden tener en la educación de sus hijos recaudando y canjeando por efectivo estos pequeños cupones rosados que se encuentran en los envases de más de 240 marcas de productos comestibles, de oficina y de-

más. Cada Box Top tiene un valor de 10 centavos. Coleccionarlos es una fácil forma cotidiana de recaudar fondos para la escuela, por lo cual más de 100,000 escuelas K-8 alrededor del país están enroladas en el programa. Es fácil y divertido participar en la búsqueda – todo lo que tienen que hacer los padres, maestros y coordinadores de Box Tops® es ir a www.BTFE.com/espanol/ heroes, buscar el formulario de participación y explicar en 400 palabras o menos cómo sus escuelas han empleado sus fondos de Box Tops® para mejorar las vidas de sus estudiantes. Las participaciones deberán entregarse antes del 10 de diciembre del 2012 para ser consideradas para recibir uno de tres premios. La búsqueda de Box Tops® este año le sigue a otra iniciativa enfocada en los hispanos y realizada el año pasado en Houston, Chicago y Los Ángeles para reclutar a más padres hispanohablantes y coordinadores hispanos a nivel

BOX TOPS FOR EDUCATION

El Programa Inicia una Búsqueda de Escuelas Locales Que Han Tenido Una Diferencia Marcada Mediante Box Tops® en las Vidas de sus Alumnos y Comunidad escolar. “Box Tops no es sólo cuestión de dinero, que es fácil de recaudar a través de este programa, sino también es un programa que busca fomentar una mayor participación de los padres en la educación,” dijo Hillman. El programa Box Tops for Education® ofrece a las familias formas fáciles y cotidianas de recaudar fondos para sus escuelas. Desde que el programa comenzó en 1996, las escuelas en todo el país han recaudado más de $475 millones a través de Box Tops for Education®, incluyendo más de $74 millones solamente el pasado año escolar. Más de 100,000 escuelas de Kindergarten a octavo gra-

do están enrolados en el programa, el cual auspician más de 240 marcas, incluyendo a Cheerios, Betty Crocker, Pillsbury, Kleenex, Ziploc, Hefty, Juicy Juice, Avery, Land’O Lakes, Brita Filters, Hanes y Boise. Para más información, v i s i t e www.btfe.com/espanol.

CIUDAD

Jueves 4 de Octubre del 2012

www.MINIONDAS.com

MIGUEL PULIDO, ALCALDE DE LA CIUDAD DE SANTA ANA

Juntos, tendremos un futuro más brillante carros eléctricos y un tren jóvenes LOGRO IMPORTANTE ligero que llega hasta la castigados Por lo pronto, el crimen calle Harbor para darle a y que campesado y las drogas la gente la oportunidad de bian su hemos logrado detenerno manejar. forma de los en gran parte por la Por otro lado, nos dice el ser y al nueva tecnología con que Alcalde Miguel Pulido poco tiemcuenta la policía y tamque también está trabajanpo tenemos bién en la gente que se do en la construcción de otra oleada atreve a denunciar un estadio para un equipo de vandalishechos delictivos. de futbol profesional y que mo y sólo seguro va a ser algo exicambiaretoso. mos este fesional. En estos 17 años se han En lo que se refiere a mal entre los comer- tenido grandes cambios, comerciantes de la calle ciantes, la especialmente en las calles Main, queremos unirnos gente y la en las que se han pavimen- para así demandar al ciudad con tado más de 300 millas u Estado de California por la tec- seguiremos trabajando en los $80 millones de nología de esto. Naturalmente cuesta dólares que tomaron de un cámaras y dinero pero estoy muy fondo de la Agencia de teléfonos. motivado para que nuestra Desarrollo, los cuales se abogados Tomar fotos ciudad luzca mejor. Como contratarían y entregar- ejemplo, la Bristol que al especialistas y así evitar El trabajo realizado en conjunto con el Departamento de Policía en Santa Ana, ha dejado contento al Alcalde, de las al sur luce mucho mejor con perder el caso. De ganarlo, ahí que se siga con el mismo ímpetu. Las estadísticas hablan que se ha erradicado en alto porcentaje la delinD e p a r t a - su ampliación y ahora de inmediato trabajaremos cuencia. mento de estamos trabajando hacia en un desarrollo moderno También se trabajó para de nuestro cuerpo policía- Policía para seguir a estas el norte, al igual que calles para el sur de la calle Main Santa Ana, Ca que cada tres meses ten- co. personas que marcan sus aledañas que estamos en el que con nuevas y Servicios Miniondas gamos un fin de semana Somos la cuarta ciudad a territorios en paredes o repavimentando. renovadas fachadas, Garage Sale. nivel nacional más segura. rayando vidrios. Con el sistema escolar se árboles y otros factores de ntrevistamos al AlEn 1995 mi primer año, Seguimos trabajando ardabriendo más remodelación. Hoy en día, el sistema están calde Miguel Pu- empecé un poco nervioso uamente porque la gente escolar ha progresado lugares para equipos Estoy muy optimista, lido en vísperas de pues fue cuando el Con- ve únicamente el presente mucho en Santa Ana, más deportivos y familiares, hemos hecho grandes las elecciones y dijo estar dado de Orange se declaró y no el pasado. Pero en fin escuelas nuevas y reno- sin bardas para que las logros y trabajando juntos animado porque ha traba- en bancarrota. 130 mi- seguimos teniendo metas vadas les da a los jóvenes familias gocen de estos tendremos un futuro más jado mucho por Santa llones de dólares inver- para tener una ciudad más de seguir estudiando y lugares a cualquiar hora brillante. Alcalde Miguel Ana, habiéndose tenido tidos que nos congelaron y segura, aunque siguen prepararse para ser un pro- del día. Transportación de Pulido. muchos cambios posi- desaparecieron. Fue un siendo los jóvenes que tivos. desastre porque estábamos tratan de bajar la imagen Primer año, diferente terminando la cárcel y sin de nuestra ciudad con vanfilosofía. Un ejemplo son dinero se congelaba todo. dalismo y grafitty y esto es los vendedores ambu- De inmediato fui con mi muy serio porque nadie lantes que eran rechazados amigo Henry Cisneros los ha podido detener. aquí y bienvenidos en quien en cosa de 30 días Al respecto, el Alcalde otras ciudades y él trabajó nos hizo un préstamo, pero Pulido nos comenta que mucho por ellos. al contratista le pide que son jóvenes que están mal En Disneylandia hay siguiera trabajando y en y que terminarán mal por muchos vendedores ambu- 30 días le pagaba. su actitud negativa. lantes y porqué en Santa Poco después recuper- Quieren estar en pandillas Ana, no? Pero las regula- amos un 80 por ciento del y se identifican con ellos y ciones del Departamento dinero invertido y la ciu- parte de todo ésto es marde Salud y la Ciudad dad siguió adelante. car su territorio para sólo fueron aceptadas por los Seguimos con muchas decir “esto es mío” y ambulantes y fue así como agendas, una de ellas fue muchas veces se pelean se incrementaron sus tra- el edificio nuevo de la por cuadras líneas de norte bajos en esta ciudad. policía que en realidad fue a sur, etc. En realidad eso es lo que una buena inversión. La Esto es una pérdida de quería, porque no quería meta era bajar la criminal- tiempo, de dinero que desempleados haciendo idad y hoy en día hemos ellos podrían aprovechar y problemas en las calles y bajado un 75 por ciento estar bien con sus padres y ésto fue un ejemplo a nivel menos de la delincuencia sus vecinos, porque es Condado de Orange. por lo que estoy orgulloso interminable el número de El deporte en Santa Ana, es un tema muy importante para el Alcalde Miguel Pulido, de ahí que

se viene realizando un proyecto que traerá satisfacciones y grandes beneficios en ese renglón.

Jueves 4 de Octubre del 2012

www.MINIONDAS.com

CIUDAD

AÑADIRA VIAJES A RUTAS ESTABLECIDAS

OCTA mejorará en grande servicio de sus autobuses NECESIDADES Las necesidades del usuario por contar con un mejor servicio de transporte público en el Condado de Orange, es un tema muy importante para las autoridades correspondientes, de ahí que en breve el Comité de Tránsito de la Autoridad de Transporte del Condado de Orange (OCTA) habrá de mejorar dichos servicios que son vitales en la vida diaria de nuestra comunidad. En breve habrá servicios mejores en OCTA, lo cual vendrá en beneficio del usuario que utiliza este medio de transporte para llegar a sus trabajos, escuelas, etc.

Servicios Miniondas

l Comité de Tránsito de la Autoridad de Transporte del Condado de Orange (OCTA, por sus siglas en inglés) acordó reestructurar los servicios de 29 líneas de autobuses, a fin de atender mejor a los usuarios. En consecuencia, se fijarán nuevos horarios, serán modificados los itinerarios, se aumentarán algunas rutas y serán restablecidos los horarios de invierno. De acuerdo con la tercera revisión planeada por OCTA para este año, su

personal verifica el número de pasajeros transportados por unidad y analiza informes y comentarios reunidos a lo largo del año sobre tal servicio, además de supervisar el tiempo de cada recorrido para mejorar la distribución del pasaje y fijar horarios más confiables. “El objetivo de OCTA es proporcionar un servicio de transporte público seguro, confiable y eficiente a nuestros residentes,” dijo la Supervisora del Primer Distrito y Presidenta del Comité de Tránsito de OCTA, Janet Nguyen. “La reestructuración de rutas ayudará a mejorar el rendimiento de OCTA, añadiendo servicios que

satisfagan las necesidades del público”, recalcó. Como resultado de dicha revisión, desde octubre del 2012 las líneas 29 y 47 mejorarán sus horarios y ofrecerán recorridos adicionales durante la semana, mientras que las líneas 50, 57 y 60 (que viajan a través del Primer Distrito) proporcionarán viajes adicionales los fines de semana. También agregarán viajes las Líneas StationLink 453, 454, 462, 464 y 473, adaptándose a los requerimientos del nuevo servicio de trenes Metrolink Inland Empire y Orange County. Sin duda un gran proyecto que vendrá en beneficio

de la comunidad del Condado de Orange que requiere de este tipo de servicio de transporte. Ello facilitará en cuestión de tiempo para que la gente que lo itiliza sea para su trabajo, para la escuela, pueda llegar a tiempo a su respectivo destino. Para obtener mayores detalles sobre rutas modificadas, visite la página: www.octa.net La Supervisora del Primer Distrito, Janet Nguyen fungió como presidenta de la Junta de Supervisores del Condado de Orange durante el año 2010. Actualmente preside el Comité Legislativo de la Autoridad del Trans-

porte del Condado de Orange y es Vicepresidenta del Comité de Tránsito. Ella representa a más de 600 mil residentes de las ciudades de Fountain

Valley, Garden Grove, Santa Ana, Westminster y la comunidad no incorporada de Midway City. El Condado de Orange es el sexto más poblado del país y su presupuesto

EDITORIAL/ECONOMIA Jueves 4 de Octubre del 2012

Tipo de cambio comparaci n al dolar

PROMEDIO SEMANAL

www.MINIONDAS.com

PESO MEXICANO Compra = $12.20 Venta = $12.55

CENTENARIO (50 pesos oro) = Compra: $11,100 - Venta: $15,200 PLATA (mexicana) = Compra: $200 - Venta: $210

TRAS CONFERENCIA SOBRE CRECIMIENTO ECONOMICO FRONTERIZO EN ARIZONA

Oportunidades para México y EU Redacción Luis de la Teja

l Foro organizado por el Centro Norteamericano de Estudios Transfronterizos de la Universidad de Arizona y del Departamento de Comercio de Estados Unidos, “Comprendiendo la Fortaleza Económica de Nuestra Frontera del S.XXI: Comercio, Educación y Trabajo” en la que participó el Dr. Arnulfo Valdivia Machuca, coordinador de asuntos migratorios del equipo de transición plantea retos, desafíos y oportunidades para el gobierno entrante, siempre y cuando se diversifique el modelo comercial del ensamblaje caracterizado progresivamente por una exportación que gravita sobre los insumos importados y que ha aceptado, como regla normal, la disminución permanente del valor añadido dependencia que no ha sido superada por una revolución científico-tecnológica que hoy llamamos la sociedad del conocimiento, inseparable de la prioridad en la investigación. No obstante, el actual modelo manufacturero, ha intensificado el comercio fronterizo entre Estados Unidos y México, tal como lo refiere Nelson Balido, Presidente de la Alianza por el Comercio Fronterizo (BTA) quién cita al Washington Post, para documentar el incremento de un 17 por ciento en 2011 a un récord de $ 461 mil millones, y señala que México compite con China para convertirse en el segundo mayor socio

comercial de América después de Canadá. Los Estados Unidos lograron 502 mil millones dólares en el comercio el año pasado, lo cual representa una oportunidad para México apuntalar industrias como la aeroespacial, energía en tecnología eólicas, para posicionar a México como el principal socio comercial. En este sentido, el Dr. Arnulfo Valdivia, opinó respecto a que la frontera es clave para el crecimiento y desarrollo competitivo de México, toda vez que la actividad económica de esta región genera clusters en la industria del ensamblaje y la manufactura que generan casi 500 mil puestos de trabajo anuales, y cuyo modelo se puede reproducir exitosamente en otras regiones, con industrias en expansión como la aeroespacial, cuyas empresas que operan en México pasaron de una exportación en 2004 del orden de $ 146 millones en productos a $ 3,5 mil millones en 2010. Enfatizó que la expansión de esta industria tiene presencia en 16 estados y se concentra en cinco regiones geográficas tales como Sonora, Baja California, Chihuahua, Nuevo León y Querétaro, por lo que será una de las prioridades económicas del gobierno entrante. No obstante que en los mercados globales, México es un lugar ideal para invertir, , tal como lo refiere Richard Fisher, presidente de la Reserva Federal de Dallas, quién aplaude a México por su capacidad de controlar la inflación , el equilibrio de los presupuestos y la gestión de la deuda; también es cierto que los

inversores se preocupan por lo que México ha dejado de hacer en materia de Estado de Derecho, reducción de la pobreza y de la corrupción endémica, como la que presentó WalMart que tuvo que pagar $ 24 millones en sobornos para agilizar los permisos para la construcción. Para el Dr. Valdivia, además de superar la falta de competitividad de la cual nuestro país tiene una evaluación negativa según el informe del Word Economic Forum, del Foro de Davos, que ubica a nuestra economía en el lugar 60 de 134 países analizados, también debemos concientizar al pueblo americano, a sus congresistas, a que reconozcan que seis millones de empleos en Estados Unidos están directamente vinculados al NAFTA, porque son exportaciones de Estados Unidos a México. “Hoy por hoy” abundó el Dr. Valdivia, México es el segundo mejor comprador en el mundo de productos americanos. Y, porque, aún nuestras exportaciones, tienen un componente de casi el 40 por ciento de productos americanos; es decir, cada dólar que exportamos significa 37 centavos de ingreso para productos en la Unión Americana. Este planteamiento es secundado por el reconocido autor estadounidense de “La Idea de América del Norte”, Robert Pastor, profesor de relaciones internacionales en la American University quién señala que “Estados Unidos está obsesionado con China cuando deberíamos enfocar en serio nuestra atención en nuestro vecino México del cuál obtenemos grandes beneficios.

Mary Rose Wilcox, Supervisora del Condado de Maricopa en Arizona, defensora de la dignidad de los mexicanos ante momentos muy complejos en este estado.

Lucha anticrimen, sin respuesta

similar en países: Calderón Servicios Notimex

Por Héctor Álvarez Fernández. Enviado l presidente Felipe Calderón denunció ante la ONU que la determinación con la que países como México combaten al crimen “no encuentra una respuesta similar en todas las naciones”, y sin citar a Estados Uni-

dos, fustigó la venta indiscriminada de armas de asalto y el elevado consumo de drogas. Consideró que este balance debe examinar, con honestidad y rigor académico, cuales pueden ser esas alternativas, explorando específicamente las regulatorias o de mercado, que permita terminar, a todas las naciones juntas, con este flagelo que está costando miles y miles de

Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de México habló sobre la lucha contra el crimen organizado.

vidas cada año. Subrayó que así como la ONU examina y aporta soluciones para vencer problemas globales como las hambrunas, las epidemias y el cambio climático, “es hora de que también entre en acción para detener esta ola de muerte que está causando tanto sufrimiento a nuestros pueblos”. En su última participación ante el pleno de la ONU como jefe de Estado mexicano, Calderón Hinojosa llamó a reflexionar en torno a que el mayor poder de las organizaciones criminales proviene de los multimillonarios recursos económicos con los que se financian, que fluye de los principales países consumidores. “Mientras ese flujo no se detenga, la delincuencia organizada seguirá comprometiendo y acechando gobiernos y sociedades.

Jueves 4 de Octubre del 2012

www.MINIONDAS.com

NOTICIAS

EN CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU

Guatemala asume la presidencia Naciones Unidas Servicios Notimex

uatemala asumió hoy la presidencia para el mes de octubre del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, como uno de los dos miembros del grupo de países de América Latina y El Caribe que conforman este órgano, en

sustitución de Alemania. Compuesto por 15 miembros, cinco de los cuales son permanentes y con derecho de veto y el resto con una participación de dos años, la presidencia del Consejo de Seguridad es turnada mensualmente a cada uno de estos Estados por orden alfabético. El presidente se encarga de la organización de los

debates, además de que puede promover temas específicos. Asimismo, tiene la misión de informar a la prensa sobre los acuerdos del Consejo y de explicar las posiciones del organismo. Los cinco miembros permanentes son Estados Unidos, Rusia, China, Francia y el Reino Unido, en tanto que este Consejo está conformado, además

de por Guatemala y Alemania, por Colombia, Azerbaiyán, India, Marruecos, Pakistán, Portugal, Sudáfrica y Togo. Guatemala fue electo para el bienio 2011-2012 de manera unánime por los países de su región, que generalmente presentan un candidato unificado. Es la primera vez en su historia que esta nación

Vacunación gratuita contra la gripe a Supervisora Janet Nguyen y la Agencia del Cuidado de Salud del Condado de Orange ofrecerán una clínica de vacunación gratuita contra la gripe estacional el viernes 12 de

octubre de 9:00 a.m. a 3:30 p.m., en el Centro de Servicios Comunitarios del Condado de Orange en el 15460 Magnolia Avenue, Westminster, CA 92683. Para información adicional favor de llamar

al (714) 889-4105. Importante: Las vacunas no serán administradas a embarazadas, a solicitantes que sufran de alguna enfermedad el día de la vacunación, que hayan tenido una reacción alérgi-

ca grave a los huevos, una reacción seria a alguna vacuna contra la gripe anteriormente, o que tengan historial de padecer el Síndrome Guillain-Barré . “Al acercarse la temporada de gripe es necesario asegurarse de protegernos nosotros mismos y a nuestros seres queridos contra los efectos del virus de la gripe,” comentó la Supervisora Janet Nguyen. “Esta clínica de vacunación ofrece una ventajosa oportunidad al público para inmunizarse y prevenir la gripe, lo cual a la larga reduce los costos médicos y mejora el bienestar general de los residentes del Condado de Orange”.

Gert Rosenthal es el representante permanente por Guatemala en la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

centroamericana ha participado en el órgano con mayor poder ejecutivo de Naciones Unidas (ONU). El representante permanente de Guatemala ante la ONU es Gert Rosenthal,

un experimentado diplomático que tomó parte en 1998 en la Comisión de Supervisión de los Acuerdos de Paz que en su país terminaron con la guerra civil.

EDITORIAL

www.MINIONDAS.com

Jueves 4 de Octubre del 2012

w w w.jessaraujo.com

NO SE DEJE® POR: EL ABOGADO JESS ARAUJO

EL ABUSO A ANCIANOS ES UN CRIMEN GRAVE CON SERIAS CONSECUENCIAS odos los Estados y el gobierno Federal han promulgado leyes que protegen a las mujeres, niños, trabajadores, y a personas discapacitadas, entre otras; también se han promulgado leyes para proteger a los ancianos víctimas de abuso. Más de 200,000 casos de abuso de ancianos se reportan cada año en California y se estima que cinco veces más esa cantidad quedan sin reportar por las víctimas porque temen que no se les creerá; porque los abusadores los amenazan con dañarlos o a sus familias; para proteger del castigo legal a un miembro de la familia abusador o por

vergüenza. Un reporte del National Institute of Justice (Instituto Nacional de Justicia) indicó que el 11% de las personas de 60 años o más de edad, son víctimas de abuso o negligencia cada año y que las víctimas mayores tienen el doble de probabilidad de morir producto de las lesiones dentro de un año. Los estudios también revelan que la mayoría del abuso a ancianos ocurre en la casa de la víctima y que el 90% de los abusadores son miembros de la familia o personas que les asisten o aconsejan. Un reporte Federal del Senate Special Committee on Aging (Comité Especial

del Senado sobre la Vejez) notó que un tercio de las casas de cuidados en California han sido citadas por abusos serios o potenciales amenazas a la vida y que más de 3,000 ancianos residentes han fallecido en tan solo un año. La legislatura de California aprobó varias leyes contra el abuso a

ancianos después de declarar "los adultos dependientes frecuentemente están confundidos, medicados, o ya sea mental o físicamente inhabilitados y por lo tanto menos capaces de protegerse a sí mismos o de comprender o reportar una conducta criminal. A causa de esto, ellos deberían recibir una protección especial." Las víctimas protegidas incluyen "Ancianos" que están definidos como alguien mayor de 65 años de edad independientemente de su condición física o mental. El abuso de ancianos es un Delito Mayor (Felonía) si el abusador consciente o negligentemente somete a la víctima a dolor físico o a sufrimiento mental injustificado o permite que

alguien más lo haga, bajo circunstancias que probablemente produzcan gran daño físico y se sabía o debería haberse sabido que la víctima era anciana. Y, la explotación económica también es un abuso de ancianos bajo la ley. El castigo por Felonía por abuso a ancianos es de 2 a 4 años en prisión estatal, hasta $10,000 de multa, la restitución a la víctima, consejería obligada, y libertad bajo palabra formal. Si en realidad la víctima sufre una gran lesión física, se pueden imponer de 3 a 7 años adicionales en prisión. En circunstancias menos serias en que no hay probabilidad que se produzca gran daño físico sino solamente "podría haber peligrado la vida o la salud de la víctima", el

caso puede ser registrado como un delito menor (misdemeanor). Estos casos son castigados con hasta un año en cárcel del condado y una multa máxima de $6,000, restitución, conserjería y libertad bajo palabra no formal. Doctores, profesionales médicos, clérigos, instalaciones médicas, y personas que brindan cuidados tienen requerido por ley reportar las sospechas de abuso de ancianos. No hacerlo puede resultar en una sentencia en cárcel por 6 meses y $1,000 de multa. La sospecha de abuso de ancianos siempre debe ser reportada a la policía local o en la Línea Nacional de Emergencia 888-436-3600. ¡NO SE DEJE! ®

Jueves 4 de Octubre del 2012

www.MINIONDAS.com

Remesas a México, en picada E

l Banco de México (Banxico) reportó que las remesas que mandaron mexicanos que residen en el exterior del país cayeron en agosto

11.6% a tasa anual, cifra que no se había visto en los últimos 30 meses. Según el reporte de Banxico durante agosto de 2012 fueron mil 895 mi-

llones de dólares los que el país recibió en envíos de dinero por parte de mexicanos en el exterior. De acuerdo con un análisis de BBVA Bancomer

las razones que habrían provocado el retroceso en las remesas recibidas fue “la disminución en el empleo de los migrantes mexicanos” y pronosticó que “en los siguientes meses podría continuar la debilidad”, reportó el diario El Universal. La desaceleración de los sectores de la construcción, comercio, esparcimiento y hotelería y man-

Don Salvador Gómez y su esposa María Gómez

Verdaderos Voluntarios

on Salvador Gómez, mejor conocido como “Chavita” y su esposa María Gómez, un ma-trimonio guerrerense. El, de Coyuca de Catalán; ella, de Ajuchitlán en Tierra Caliente. Ambos desde 1985 se ofrecieron como voluntarios en el vecindario de la ya iniciada Association Madison Park, de la cual fungía como Presidenta la señora Amalia. Al pasar de los años en el 2002 empieza el proyecto de walk-a-thon que año tras año ha ido progresando. “me da mucho gusto y me entusiasmo --dice don Chavita--. A la familia Gómez les han entregado reco-nocimientos por parte del Alcalde Miguel Pulido y otras organizaciones. El pasado sábado fue el Con-cejal Vincent Sarmiento quien se los hizo llegar a nombre de la Association Madison Park del cual el señor Gómez es Voluntario por espacio de 17 años en la ciudad de Santa Ana. Felicidades y enhorabuena para este matrimonio que se ha uidentificado como Voluntarios, pero verdaderos Voluntarios.

ufactura en Estados Unidos ha afectado en gran manera el empleo de los migrantes en territorio estadounidense, ya que 60% de la fuerza laboral en esas áreas son mexicanos. Cada familia mexicana habría recibido en promedio 304 dólares Estos datos del banco central, dirigido por Agustín Carstens, dejan ver una caída por segundo mes consecutivo en las remesas familiares a tasa anual. Lo dicho por Banxico decepcionó al consenso de analistas ya que esperaban

NOTICIAS

un crecimiento del 2% en el mes, por lo que hubieran entrado al país $2 mil 180 millones por remesas. Si se hace un promedio, cada familia mexicana habría recibido 304 dólares, el segundo valor más bajo en lo que va de este 2012, informó Milenio. Las cifras de la remesas son de especial importancia para México ya que constituyen la segunda fuente de divisas más importantes del país, sólo por detrás de la renta petrolera y muy por encima de la inversión extranjera directa.

NOTICIAS Jueves 4 de Octubre del 2012

www.MINIONDAS.com

Mi voto,

mi voz Katharine Ann Díaz Especial

espués de haber votado, ¿porta usted con orgullo su calcomanía “Yo voté”? En el trabajo o en los quehaceres, ¿busca a ver quién más porta una calcomanía? Felicidades, usted es un ciudadano estadounidense con conciencia que ejerce su derecho a votar. Y usted es el candidato ideal para hacer uso de su entusiasmo y motivar a los demás a votar también. Según la Secretario de Estado de California, Debra Bowen, el asombroso número de 6.5 millones de californianos que pueden votar ni siquiera están registrados. Es el mismo número de personas que en doce de los estados con

menos votantes combinados. Además, el Public Policy Institute de California reporta que de todos los votantes no registrados en California, el 23 por ciento son blancos el 59 por ciento son latinos. Una democracia, como la que disfrutamos en Estados Unidos, se construye a base de que cada ciudadano cuenta con una voz en las elecciones nacionales y locales—desde elegir al presidente de nuestra nación hasta determinar quiénes serán los servidores públicos electos. Como votante en California, usted también tiene una voz respecto a las leyes y las propuestas que pueden afectar la calidad de la educación en las escuelas, que protegen a los trabajadores y que ga-

Votar es darse la oportunidad de elegir por lo que uno desea para el bienestar de la ciudadanía. “Mi voto, es mi voz”. Un lema que se debe tomar muy en cuenta.

rantizan los derechos para las comunidades poco representadas, entre éstas la de los latinos. Algunos podrían pregunt a r s e , “ ¿ Q u é importa mi voto? Sólo soy una persona”. Sí, una persona significa un voto. Si su comunidad no vota, votantes en Presentarse en las urnas electorales, además de ser un deber cívico, es la única o t r a s posibilidad de lograr los objetivos que como ciudadano se añoran para vivir mejor. c o m u -

nidades deciden sobre el destino de usted. ¡Ellos son los que determinan las elecciones! ¿Cómo puede usted ayudar? Este año de elecciones, haga el compromiso de motivar al menos a tres personas a que se registren para votar. Se les puede ayudar de las siguientes maneras: - Dígales que pueden conseguir una solicitud para registrarse en papel en la biblioteca, en las oficinas del Department of Motor Vehicles, en las oficinas de correos o en cualquier oficina de elecciones del condado. - Enfatice lo importante que es que el formato

tenga el sello postal o que sea entregado en la oficina de elecciones del condado a más tardar el 22 de octubre. - O enseñe cómo registrarse en línea al visitar: https://rtv.sos.ca.gov/elections/register-to-vote. Ahora es más fácil que nunca, y la información también está disponible en español. - Explique que también se puede votar por correo. De esta manera, tienen tiempo para considerar los asuntos con cuidado y para votar en su propia casa. Es imperativo que envíen la balota antes de la fecha límite marcada. - En noviembre, recuerde

a sus amigos que el día de elecciones es el 6 de noviembre. - Ayúdelos a encontrar su casilla correspondiente. - Y asegúrese de avisarles que quiere verlos portando su calcomanía “Yo voté” después de las elecciones. National Nurses United patrocina este artículo. Katharine A. Díaz es una escritora basada en Los Ángeles quien se enfoca en los asuntos de latinos. Es la antigua editora de la revista Hispanic, y su primer libro de recetas, Sabores Yucatecos: A Culinary Tour of the Yucatán (WPR Books: Comida, 2012), se publicó a principios de este año.

www.MINIONDAS.com

Jueves 4 de Octubre del 2012

Visite La Ciudad de Placentia

NOTICIAS

www.MINIONDAS.com

Jueves 4 de Octubre del 2012

Jerry Brown, luz y sombra Refrenda California licencias de conducir a 450 mil indocumentados San Diego, CA Notimex

l gobernador de California, Jerry Brown, refrendó una iniciativa que garantiza que el estado otorgará licencias de conducir a unos 450 mil indocumentados, de los que cerca de 350 mil son mexicanos. Brown firmó dentro del plazo que tenía a la media noche del domingo la Ley AB 2189 del asambleísta Gil Cedillo, que garantiza que California proporcionará licencias de conducir a los jóvenes indocumentados beneficiados con la orden ejecutiva de Acción Diferida del presiente Barack Obama.

California es el estado con más jóvenes beneficiados por la Acción Diferida, en su mayoría son mexicanos que llegaron cuando eran niños. El vocero Durán dijo que el gobernador Brown opina que el gobierno de Estados Unidos debiera llevar a cabo una reforma migratoria que permita a los indocumentados buscar la ciudadanía estadunidense. El legislador Cedillo presentó su iniciativa en cuanto la gobernadora de Arizona, Janice Brewer, ordenó que se negaran las licencias de conducir a los indocumentados beneficiados con la Acción Diferida en su estado.

Veta gobernador de California proyecto de Ley sobre inmigración San Diego, CA Notimex

l gobernador de California, Jerry Brown, vetó el Acta de la Confianza, conocida como “el antídoto a la Ley de Arizona”, una medida que habría protegido a algunos inmigrantes ilegales en chequeos federales sobre su estatus. La Ley Acta de la Confianza pretendía limitar al programa Comunidades Seguras, del Departamento de Seguridad Interior (HSD) que ha deportado a un millón y medio de personas en lo que va de la administración del presidente Barack Obama, para que únicamente fueran

expulsados los indocumentados que son delincuentes peligrosos. Por su parte el director ejecutivo del Centro de Política de Migración, Reshma Shamasunder, dijo que al vetar la Ley, el gobernador “falló en asumir liderazgo y defraudó a miles de inmigrantes, incluidos sobrevivientes de abuso conyugal y personas que por faltas menores son separadas de sus seres queridos y detenidas injustamente para que enfrenten la deportación”. Brown también vetó otra Ley donde los patrones proporcionaran agua a los campesinos cuando trabajan bajo condiciones de intenso calor.

Jueves 4 de Octubre del 2012

www.MINIONDAS.com

NOTICIAS

Agranda ventaja Obama sobre Romney

Washington, DC Servicios Notimex

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ensanchó su ventaja sobre el republicano Mitt Romney entre el electorado latino a nivel nacional en vísperas

de su primer debate en Denver, pero éste acortó la brecha en estados clave. Un sondeo de la firma Latino Decisions divulgado mostró a Obama con la intención de voto del 73 por ciento de los electores hispanos, comparado con apenas 21 por ciento para

el candidato presidencial republicano, un aumento de la ventaja en relación con semanas previas. “Más allá de la inmigración, que continúa siendo un asunto importante, Obama ha abierto una brecha muy amplia entre los latinos que con-

fían en él para levantar la economía”, señaló Matt Barreto, de Latino Decisions.

Barreto mencionó que el polémico comentario de Romney, de que el 47 por ciento de la población es dependiente del gobierno, pareció haber afectado su popularidad entre los votantes latinos. Siete de cada 10 latinos confían en que Obama tomará las decisiones acertadas para mejorar las condiciones económicas del país, frente a sólo dos de cada 10 que opina lo mismo de Romney. Pero en los estados denominados “campos de batalla” –aquellos donde se podría definir la elección, como Florida, Colorado, Nevada y Ohio— la ventaja de Obama se acortó a 61% contra 33% para el exgobernador de Massachusetts. “?Está Romney fuera de la batalla?”, se preguntó Mónica Lozano, directora

del portal de noticias Impremedia. “No, pero definitivamente se encuentra en problemas entre los votantes latinos”, manifestó. El apoyo a Obama creció también entre los demócratas, 64 por ciento de los cuales cree que está haciendo un buen trabajo en acercarse a los latinos, un aumento de cinco puntos porcentuales en relación con las cifras anteriores. Organizaciones estiman que más de 12 millones de hispanos, de los más de 22 millones elegibles para votar, acudirán a las urnas el 6 de noviembre, pero su peso es mayor en los estados clave. La lista de los llamados estados campos de batalla incluye a Arizona, Colorado, Florida, Iowa, Missouri, Carolina del Norte, Nueva Hampshire, Nevada, Ohio y Virginia.

ESPECIAL

Jueves 4 de Octubre del 2012

A la Agencia de Seguros State Farm Insurance se le agradeció su patrocinio. En la foto Jasmine Quillares, Isaih Ocampo, Theresa Cordero y Eddie Quillares Jr.

www.MINIONDAS.com

En este décimo festival correspondiente al 2012 del Madison Park, llegó el grupo Vietnameses Dragón Dancers y con sus danzas se ganaron los aplausos.

Más de 600 padres e hijos recorrieron alrededor de dos millas en el walk-a-thon del Madison Park de la ciudad de Santa Ana.

Vecinos de Madison Park de Santa Ana celebraron el décimo Walk-A-Thon Servicios Miniondas

l pasado sábado 29 de septiembre, se celebró el décimo anual walk-a-thon con más de 600 participantes quienes junto con Con-

cejales de la ciudad de Santa Ana, como el Lic, Vincent Sarmiento y David Benavídes caminaron por el área en medio de una gran alegría. Fueron aproximadamente dos millas las que se recorrieron disfrutando

de una fiesta folklórica y cultural dando comienzo la misma a las nueve de la mañana culminando alrededor de la una de la tarde. Todo ello pudo llevarse a cabo gracias a una docena de patrocinadores. Los organizadores dijeron estar sumamente satisfechos de este evento. Ellos fueron: José Rea, en su calidad de presidente; Adolfo Sierra quien funge como secretario;

Graciela Ruvalcaba que es la tesorera; Salvador “chavita” Gómez, vocal y su señora esposa María Gómez quien también destaca en su labor como vocal de dicha organización. Fueron las instalaciones del Madison Park localizadas en las calles Standard y Edinger de la ciudad de Santa Ana, donde se vivieron momentos muy emotivos y plagados de alegría.

Vincent Sarmiento, Concejal de la ciudad de Santa Ana, dio la bienvenida a más de 600 jovencitos con sus padres en el walka-thon del Madison Park.

Gerardo Mouet, Director de Parques y Recreaciones de la ciudad de Santa Ana, persona clave del Madison Park presentó a oficiales de dicha ciudad.

Jeannie Jurado, secretaria del Departamento de Parques y Recreaciones fue la encargada de registración y coordinación del walk-a-thon y como siempre, de manera eficiente.

Doctores y doctoras de la Universidad de California Irvine con sus siglas en inglés UCI dieron a cientos de niños y padres de familia recomendaciones para adelgazar y como mantenerse saludables.

CalOptima hizo acto de presencia, atendió a muchas personas, además de darles informes relacionados a la salud.

Como siempre, hubo damitas voluntarias en este festival. El Madison Park no fue la excepción y todos los presentes tuvieron la oportunidad de saborear ricos antojitos.

Palabras alentadoras dirigió David Benavídes, Concejal de la ciudad de Santa Ana a los participantes de dicho evento felicitando a los padres de familia.

www.MINIONDAS.com

Jueves 4 de Octubre del 2012

NOTICIAS

Logan Barrio de Santa Ana celebra su reunión anual Servicios Miniondas

l Barrio Logan de Santa Ana que fuese pilar de esta ciudad, celebró su ya tradicional reunión anual, en la cual se recuerda no sólo los bellos momentos de la infancia, sino que también sirve para recordar a sus héroes que dio a varias guerras de los Estados Unidos de Norteamérica, En ésta, asisten veteranos y sus familiares, también familiares de soldados y pilotos que no regresaron. En fin, la reunión fue acompañada de riquísima comida, una banda de música, posters, fotos, abrazos y risas, recordando los años que dejaron buenos recuerdos y también malos cuando recuerdan las constantes peleas con la ciudad de Santa Ana y sus políticos de mala fe en esos años de antaño. Y porque sus moradores no eran nada dejados, por lo regular siempre salían ganando y eso... son buenas memorias. Todo ello se vivió en esta ocasión en su tradicional reunión que llevan a cabo cada año.

Con mucho orgullo, miembros del comité de la 13ava. reunión de ex residentes del Barrio Logan de la ciudad de Santa Ana posaron para la cámara del periódico Miniondas.

Alicia Arellano, Bea P. Preciado, Theresa Flores y Armida Ontiveros, como cada año, se reunieron sus amistades para recordar bonitos momentos.

Carlos Aguilar, mexicano de talento excepcional está plasmando en bonitos murales la historia de Barrio Logan y sus héroes de fuerzas armadas en diversas guerras. Por ello, moradores de este barrio han estado siempre muy orgullosos.

Johny Martínez, Frank Martínez, junto con el matrimonio Gary y Judy Alvarado, disfrutaron de la reunión anual en Barrio Logan de la ciudad de Santa Ana.

En representación del jefe de policía de Santa Ana, estuvo el comisario en jefe, Carlos nLópez.

Un poster de la familia Chepia con fotos que tienen muchas décadas y el orgullo de ser el primer barrio de Santa Ana.

Señora Pirscilla Labrado, señorita Lori Labrado y señor Larry Labrado gozaron de sus amistades del Barrio Logan.

TURISMO

www.MINIONDAS.com

Jueves 4 de Octubre del 2012

N U E S T R O

T U R I S M O

San Luis Potosí Un lugar que se ha convertido en destino fascinante

Especial visitmexico.com

l vasto estado de San Luis Potosí se extiende sobre las llanuras semidesérticas del norte central de México. La fuerte presencia de su ciudad capital, también llamada San Luis Potosí, en la historia nacional durante más de cuatro siglos la convierten en un destino fascinante. Si visitas cualquier ciudad del centro de México, no dejes de pasar por San Luis Potosí. De Querétaro a la capital potosina sólo hay 200 kilómetros, que se recorren en aproximadamente dos horas en autobús. San Luis Potosí debe su auge temprano a una veta de oro y plata que fue descubierta en 1592. A pesar de contar con menos minas que Guanajuato o Zacatecas, esta ciudad se convirtió en un importante centro administrativo y comercial en la zona fronteriza. En el siglo XVII, San Luis Potosí asumió el

rol de la ciudad más importante en el norte de México; su dominio se extendió de Luisiana hasta Nuevo México. La capital potosina combina su pasado minero con el toque mágico de la época colonial. En 2010, su centro histórico fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO; forma parte del Camino Real de Tierra Adentro, una ruta comercial de gran trascendencia en la historia de México. San Luis Potosí es una de las ciudades más pintorescas del país. Su armonioso centro ostenta explanadas en desnivel, hermosas plazas, parques llenos de flores y una efervescente vida cultural. Después de la Independencia de México en 1810, la ciudad

jugó papeles importantes en varios periodos políti cos. En 1846, el general Santa Anna entrenó aquí sus tropas antes de enfrentarse a los inva sores de Texas en El Álamo. El presidente Benito

Juárez estableció en este territorio la capital provisional de México en dos ocasiones durante la inestable década de 1860. Ya en el siglo XX, San Luis Potosí contri-

buyó en la Revolución Mexicana de 1910 contra la dictadura de Porfirio Díaz. Francisco I. Madero, uno de los principales líderes de esta revuelta, fue encarcelado aquí antes de viajar a San Antonio, Texas, desde donde expidió el Plan de San Luis. Este documento declaraba inválidas las elecciones de 1910 y convocaba a los mexicanosa levantarse en armas el 20 de noviembre, fecha en que dio inicio la sangrienta guerra civil. Una experiencia adicional que te aguarda en San Luis Potosí es la visita de sus alrededores. Esta entidad abarca diversos ecosistemas, por lo cual está dividida en tres áreas principales: la región central, que tiene un clima boscoso y manantiales para poder bucear; el Altiplano o zona desértica, que ofrece el Pueblo Mágico de Real de Catorce como su principal atracción, y la Huasteca Potosina.

BELLEZA ABSOLUTA Hermosas plazas y jardines le dan a San Luis Potosí un ambiente armonioso y prístino que invita a los visitantes a caminar a cualquier hora. Desde 2005, varios edificios, monumentos y plazas en el centro histórico de San Luis han sido iluminados con un sistema especial. Entre los sitios que han recibido esta decoración lumínica están La Plaza del Carmen, El Jardín de San Francisco, con su templo, Plaza Fundadores, la Plaza de Armas, la Catedral y algunos más.

ANUNCIOS ECONOMICOS

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

Jueves 4 de Octubre del 2012

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 | visítenos en 2025 S. Main St. Santa Ana, CA. 92707 | entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS CLASIFICADOS Empleos SE SOLICITA JARDINERO Con experiencia para trabajar en las áreas del Condado de Orange. Buen salario. Documentos legales requeridos. 211-H E. Columbine, Santa Ana, CA 92707. Informes al: Oct. 4 (714) 241-9591.

COMPAÑIA DE COMPOSTURAS Solicitamos 20 costureras con 5 años de experiencia y 4 personas para medir ropa a los clientes. Buen sueldo y buenos beneficios. Favor de presentarse en el 135 City Place Drive Santa Ana, Ca 92705 Esquina Memory Ln (714) 514-0051 / (949) Oct. 18 916-0111

SE SOLICITA VOCALISTA Para grupo internacional. Mucho trabajo y televisión. Para audiciones, llamar al Oct. 4 (714) 561-1523. --------------------------------------------------------------------------------

SE SOLICITA COCINERO De línea, debe tener experiencia en desayunos y Persona para lavar platos. Aplicar en persona: 21094, Beach Blvd. Huntington Beach, CA 92646. De Oct. 4 10:00 am - 3:00 pm. --------------------------------------------------------------------------------

URGENTE SOLICITAMOS UN TECLADISTA Para grupo musical duranguense. Favor de dejar mensaje al Tel. Casa: (714) 667-0183 ó Cell. (714) Oct. 25 651-0715

SOLICITAMOS FOREMAN Con experiencia para compañía de jardinería, que cubra las áreas del Condado de Orange. Buen salario. Record DMV limpio y Documentos legales requeridos. 211-H E. Columbine, Santa Ana, CA 92707. Llamar al: (714) 241-9591.

COSMETOLOGA Salon totalmente aclientado, necesita cosmetóloga con Licencia y experiencia, con disponibilidad de horario. Interesadas, llamar (949) 202-7194. Oct. 25 --------------------------------------------------------------------------------

Renta de Recámaras

Oct.4

DOMESTICA Solicito muchacha jove que viva en Santa Ana, con experiencia en limpieza de casas y que sepa manejar, con licencia. Lunes a Sábado, pago $475 por semana para empezar. Informes al (714) Oct.4 566-5426.

LUCKY DEVIL Solicita 2 personas con experiencia en operador de máquina y un metedor, para una compañía de pintar camisas. 431 Atlas St. Brea CA 92821. (714) 990-2237. Oct. 4

CLEANERS NEED COUNTER HELP Assambler and skill presser with experience. Speak English. 506 Glenneyre St. Laguna Beach, CA 92651. Call Cristy Oct. 11 (949) 494-5153. --------------------------------------------------------------------------------

SE BUSCAN PERSONAS Con experiencia en limpieza de oficinas y licencia válida de California. Favor llamar de 1pm-4pm, lunes a viernes al (714) 974-2718. Oct.4 --------------------------------------------------------------------------------

MACHINE SHOP Solicita maquinista de fresa convencional con experiencia. Informes al (714) Oct 4 828-1294 --------------------------------------------------------------------------------

BEST WATER HOTEL Solicita Security Houseman. Personal para mantenimiento con experiencia en hoteles, breakfast para preparar desayunos, lavandería, housekeeping, asistente de supervisor. Favor de aplicar de lunes a viernes, de 4:30 a 6:00 pm en Best Western Hotel, entre Dyer y Grand. Preguntar por Michel o Carmen. Oct. 4 --------------------------------------------------------------------------------

SOLICITO MUCHACHA JOVEN Que viva en Santa Ana, con poca experiencia en limpieza de casas. Trabajadora y responsable, que ayude a limpiar casas. Lunes a Sábado, pago $360 por semana para empezar. Informes (714) Oct.4 566-5426.

SE SOLICITA BATERISTA Con experiencia para grupo versátil. Mucho trabajo y programas de televisión. Interesados, comunicarse al (714) 561-1523. Oct. 4 --------------------------------------------------------------------------------

MUSICO (ACORDEONISTA) Solicito acordionista con experiencia, para grupo norteño. Interesados, comunicarse al (714)906-7697 ó (949) 5454904. Además, contamos con audio profesional de renta, a precio accesible. Oct. 4 --------------------------------------------------------------------------------

TRABAJOS DOMESTICOS Se solicitan mujeres para trabajar en casa, viviendo dentro o fuera, para cuidado de niños, limpieza de casas y cuidado de ancianos. Aplicar en persona: Agencia Viejo, 137 E. Alton #C, Oct. 4 Santa Ana, (714) 540-6205. --------------------------------------------------------------------------------

OPERADOR DE MAQUINA Automática de coser, con experiencia. Aplicar en persona al 25861 Wright St. Foothill Ranch, CA 92610. Informes al. Oct. 4 (949) 609-1299. --------------------------------------------------------------------------------

SE BUSCA ACORDIONISTA, Cantante, Güirista, Animador, para proyecto tejano, ya sonando en México, para la compañía MGlatin Promocion. Llamar: (714)499-8690, Xavier. Oct. 11 --------------------------------------------------------------------------------

SE RENTA RECAMARA A persona responsable, sin vicios, limpia y que trabaje en área de Anaheim, $385, a persona sola. Se pedirá depósito y referencias. Llamar al (714) 858-8013. Oct. 4 --------------------------------------------------------------------------------

Aptos./Renta ANAHEIM Affordable quiet 1 and 2 bedrooms, from $925 with huge wal-in-closet, air conditioner, dishwasher and carport. Owner pays water and gas cooking and gas heating and gas water heating. Park Place apartments 1651 Pampas Lane. Call Kathy for an appointment at (714) Nov. 1 758-0550 SE RENTA DEPARTAMENTO Tres recámaras, 1.2 baños, pintura y alfombra nueva, garage cerrado. 1943 E. Wilson Ave. Orange. (714) 749-1798 Oct. 4 (714) 283-0323 --------------------------------------------------------------------------------

GARDEN GROVE Beatiful, quiet 2 bedrooms Villa from $1,300 Pool. park. patio, pantry for water/dryer. 14101 Euclid (714) Nov. 1 530-1242 / (714) 897-6087

SE RENTA DEPARTAMENTO Santa Ana. 2 recámaras, 2 baños completos. Renta $1,100.00, depósito $850.00 Informes: (714) 953-9341 en horario de oficina: 10am-7pm. Oct. 11 --------------------------------------------------------------------------------

SANTA ANA Renta de apartamento de 1 recámara. $900+$400 depósito. LIsto para moverse. Más información: (714) 363-2337. Oct. 4 -------------------------------------------------------------------------------

ANAHEIM Rento apartamento de una recamara, 1 baño, garage cerrado, $915.00 mensuales.(714)591-3202. Oct.4 -------------------------------------------------------------------------------

GARDEN GROVE Espacioso de 1 recámara, segundo piso. Piso nuevo de madera, baño y nucho más. Buena área para tus seres queridos. Dueño paga utilidades. Tiene que verlo. 10602 Tibbs Circle (Brookhurst/Katella) (714) 326-8028. Oct. 4 -------------------------------------------------------------------------------

Servicios MECANICO Servicio a domicilio, diagnósticos con scanner, tune-up, brakes, alternadores, stares, bombas de gasolina, bombas de agua, transmission, service, etc. (714) Oct.4 855-0947 --------------------------------------------------------------------------------

Nov.1

----------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

INSTALAMOS FILTROS DETECTIVES Recibidores de evidencia. Si tu novio/novia/Esposo/Esposa/Amante te está siendo infiel, estos detectives vía satélite trabajan en 5 categorías enviando la información instantánea a tu celular o email. Algunas restricciones aplican. (714) 694-8890, (323) 370-7778. Oct. 4 --------------------------------------------------------------------------------

WENDY’S SALON Promocion Octubre: de domingo a miércoles. Tintes, Rayitos, Permanentes desde $15.00. Nuevos clientes. Trabajo profesional. (714) 543-2830. Oct. 25 --------------------------------------------------------------------------------

Varios YARD SALE EN IRVINE Sábado Oct. 6, 7:30 am. En 14851 Jeffrey Rd. Saliendo del Freeway 5. Aire acondicionado, gran venta de muebles, ropa, aparatos domésticos y mucho más... (714) 543-3929. Oct. 4

AUTO ELECTRICO MECANICO Experto en cortos, luces, ventanas, frenos, bombas, bandas, distribuidores, alternadores, marchas, encendido electrónico y fuel injection. Oct. 4 (714) 720-2983, Raul.

Venta de Negocios SE VENDE SALON DE BELLEZA En Santa Ana. 5 estaciones, buena área. $25,000 O.M.O. Informes al (714) Oct. 11 543-3929. --------------------------------------------------------------------------------

MECANICA GENERAL Se arreglan frenos, flechas, motores, radiadores, bomba de agua, llantas usadas y nuevas. Precios bajos. Negocio familiar. Preguntar por Hugo (714) 623-2262 ó Pedro (714) 318-6282 Dec.. 27

-------------------------------------------------------------------------------

WESTMINSTER Affordable luxury 2 bedrooms from $975. Some units with yards and carports, gated parking. Schools and shopping, nearly, 6930 Westpark Place (714) Nov. 1 897-6087. ----------------------------------------------------ANAHEIM Luxury, quiet 2 and 3 bedrooms from $1,250 A/C dishwasher, pools, park, playground, patios, carport, hot water paid, 10070 Gilbert (714) 774-4090

JIMENEZ PARTY RENTAL & SUPPLY 22 años en el mismo lugar, todo para sus fiestas: salones, mesas, sillas, tanques de helio para inflar globos, cazos. ollas, cazuelas. Mejoramos cualquier precio. Paquetes especiales 10 y 20% de descuento. 830 E. 4th. St. Santa Ana, CA 92701 (714) 543-3201, Fax: (714) Oct. 25 836-4735.

FOTO Y VIDEO MAYO Recuerde sus momentos más especiales. Llámenos. Haga una cita sin compromiso, viernes o domingo $699. (714) 267-7194 (714) 668Dec. 27 0180

SONIDO ESTRELLA Listo para cualquier evento. Contamos con el mejor sonido y música del momento. Precio económico. Informes al (714) 651-0715 / (714) Oct.. 25 667-0183.

VENDO BARBER Y BEAUTY SHOP Mas de 30 años establecidos, en Santa Ana, buena área. Interesados, llamar. Oct. 25 (714) 673-0922. --------------------------------------------------------------------------------

Casas de Venta VENDO MOBILE HOME En Parque familiar con alberca y lavandería. Renta de espacio: $795.00 Remodelada, lista para ocuparse. McFadden/Euclid, $18,000.00 Acepto Oferta. Tel. (714) 317-0552. Oct. 18 --------------------------------------------------------------------------------

RECUERDE: DEADLINE PARA ANUNCIOS CLASIFICADOS ES LOS MARTES A LAS 12:00 DEL MEDIO DIA

Oraciones ESPIRITU SANTO Espíritu Santo, tú que me aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tú que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto dialogo agradecerte por todo y confirmar una vez mas que nunca quiero separarme de ti, por mayor que sea la ilusion material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los mios. Mil gracias al espiritu santo. Esta oracion se debe decir 3 dias seguidos y no se debe decir lo pedido y despues que se le conceda lo pedido, debe publicarse cuanto antes, nunca ha fallado esta oracion. F.R. y Familia. Oct. 4

Jueves 4 de Octubre del 2012

ANUNCIOS ECONOMICOS

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 | visĂtenos en 2025 S. Main St. Santa Ana, CA. 92707 | entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS ECONOMICOS AUTO

Editor: Jose de Jesús Morales www.miniondas.com/DEPORTES

SIGUE PASO A PASO LAS INCIDENCIAS DE LA POSTEMPORADA DE BEISBOL www.twitter.com/Deportes_M

Jueves 4 de Octubre del 2012

HASTA LA PROXIMA.- No se puede negar que lucharon hasta lo último, pero no les alcanzó a los Angels de Anaheim. No estarán en postemporada de beisbol

EL SUEÑO TERMINO Servicios Miniondas

a misión, se sabía era muy complicada. Lucharon hasta donde sus posibilidades matemáticas se los permitieron, pero al final del día, la luz no apareció para los Angels de Anaheim quedando eliminados de toda posibilidad para avanzar a la postemporada de las Grandes Ligas dentro de la Americana. Atléticos de Oakland les han ganado la partida por esta ocasión. Sin duda, un duro golpe para dirigentes, peloteros y aficionados de los Angels pues había inmensas ilusiones que en esta temporada 2012 en el beisbol

de la gran carpa se había completado un equipo no sólo para competir, sino para, mínimo, llevarse la corona divisional en la Oeste de la Liga Americana. La llegada de Albert Pujols, pelotero que por once temporadas consecutivas ha rebasado el centenar de carreras producidas, con buen número de toletazos de vuelta entera, señalado como de lo mejor que hay en todo Grandes Ligas. CJ Wilson, un lanzador zurdo que venía con las máximas credenciales de los Rangers de Texas. Ellos dos, aunados a la calidad demostrada de Jered Weaver, Ervin Santana, Torii Hunter, Erick Aybar,

Alberto Callaspo, Kendrys Morales, Howard Kendrick, Vernon Williams, Dan Haren, no se podía dudar que era un verdadero trabuco. Todo parecía estar diseñado para que Angels fuera el protagonista de la División Oeste en la Liga Americana, más cuando aparecieron de las ligas Menores dos “monstruos” como fueron Mike Trout y Mark Trumbo. Buenos con el bat y allá en los jardines garantía pura. Trout, incluso llegó a los 30 jonrones, robándose más de 30 bases y con ello, es el candidato número uno para llevarse la nominación del novato del año. Todavía en la fecha de

cambios, reforzaron el pitcheo con el abridor Zack Greinke y el cerrador Ernesto Frieri. Y es que los primeros meses de la temporada regular las cosas no caminaban. Pujols tardó en conectar su primer bambinazo y la desesperación se hizo presente. Sólo Mike Scioscia parecía estar seguro de lo que estaba haciendo. Vinieron las buenas rachas, pero para su desgracia, Rangers de Texas y Atléticos de Oakland, nunca aflojaron el paso, de ahí que lo único logrado por la máquina roja fue el acortar distancias y ponerle un tinte de dramatismo a la recta final de la temporada

regular. En las dos últimas semanas de la campaña todo estaba claro. Para Angels se les había terminado el margen de error. No podían darse el lujo de seguir perdiendo, so pena de quedar eliminados. El domingo pasado fue cuando sufrieron la derrota quizás más dolorosa ante Rangers de Texas. Ganaban cuatro carreras por cero y el pitcheo de Santana no pudo contener la artillería texana dejando escapar el triunfo y con ello, la suerte de los pupilos de Mike Scioscia prácticamente quedó sellada. Restando tres juegos, con igual diferencia abajo de Oakland, los Angels

deberían ganarlos todos a Seattle pero que Oakland también los perdiera ante Texas. Angels cumplió con su cometido ganando a los Marineros, pero, desgraciadamente Oakland, esa novena a la cual los “expertos” catalogaron como de Ligas Menores también venció a Texas y con ello, todo quedó finiquitado. Angels deberá ir pensando ya en la próxima temporada. Realizar examen de reflexión sobre lo que se hizo o se dejó de hacer para que no vuelva a ocurrir lo de esta campaña del 2012. Por esta ocasión no se pudo culminar como se esperaba ocurriría.

BOX Jueves 4 de Octubre

www.miniondas.com/DEPORTES

del 2012

EN CASO DE DARSE UNA REVANCHA

Sergio “Maravilla” Martínez pondría sus condiciones Servicios Miniondas

l argentino Sergio “Maravilla” Martínez ya dijo que sí accede a un combate de revancha contra Julio César Chávez Jr., pero bajo la condición de que el mexicano se someta a exámenes antidopaje con estándares olímpicos. Luego de que se supiera que Chávez Jr. dio positivo Si llegara a darse pelea de revancha entre Maravilla Martínez y JC César Chávez Jr., tendría por marihuana en un antique someterse el mexicano a exámenes antidopaje. Así lo manifestó el argentino.

Márquez busca más velocidad Servicios Miniondas

l mexicano Juan Manuel Márquez pretende adquirir más velocidad para su cuarto combate ante el filipino Manny Pacquiao y buscará derribarlo en el último tercio de la pelea, explicó su manejador Ignacio Nacho Beristáin. Márquez, de 39 años, y Pacquiao, de 33, pelearán por cuarta ocasión el 8 de diciembre en una historia que tiene tres combates previos, el primero saldado con empate y los últimos ganados por el fi-

lipino con decisiones polémicas. “Queremos levantar un poco más de velocidad para ver si en el tercer tercio de la pelea podemos mantenerla y, entonces, podría mandar al abordaje a ver si lo puede poner en la lona (a Pacquiao) una vez”, declaró Beristáin a medios. “Yo quisiera pensar, y le pido a Dios, que lo ponga una o dos veces en la lona, pero es un poco difícil porque el filipino además de que es un guerrero es un peleador muy resistente”, añadió. Beristáin, quien ha lleva-

do completa la carrera profesional de Márquez desde 1993, contó que ya en la pelea anterior intentaron arriesgar un poquito más ante el filipino. “Pero Pacquiao se mantenía con velocidad y no quise echar a perder lo que habíamos hecho, la pelea la teníamos en la bolsa, pero ya vez lo que pasó, no se puede luchar contra lo que piensan los jueces”, apuntó Beristáin. El entrenador comentó que Márquez, “un atleta consumado a sus 39 años”, tiene cinco semanas que trabaja en su acondicionamiento físi-

co, resistencia y fuerza y que se encuentra en un buen estado físico. “Tal vez ya comencemos a trabajar en el gimnasio el ajuste técnico y una semana más tarde, los primeros movimientos defensivos porque hacer defensa y adaptarse con un peleador zurdo, que no es nada fácil, y esperemos dar buenas cuentas de la pelea con Pacquiao”, explicó el manager del mexicano, Berinstáin.

PONE CONDICIONES El argentino Sergio “Maravilla” Martínez ha declarado que en caso de darse una revancha con JC Chávez Jr., éste deberá someterse a exámenes antidopaje.

doping realizado tras la pelea que sostuvo con el “Maravilla” el 15 de septiembre pasado en Las Vegas, Nevada, ahora Sergio no quiere correr riesgos en caso de que se realice la segunda edición de su pleito. Todavía está por conocerse la sanción para el “Hijo de la Leyenda”, quien públicamente aceptó el dopaje y asumió las consecuencias que de ello deriven, pero la intención es que el segundo combate con el argentino se lleve a cabo a finales del 2013 en el Dallas Cowboys Stadium. “Si quiere boxear allí, pongo de condición a que se someta a controles olímpicos (de sangre), un mes, una semana y un día antes de la pelea”, mani-

festó el “Maravilla”. La intención de Martínez es sostener una pelea antes de volver a enfrentarse con Chávez Jr., pues quiere presentarse en su país en el Estadio Monumental de Buenos Aires. “Antes (de Chávez) quiero hacer otro combate. Mi idea es boxear en casa, meter a 70 mil u 80 mil personas en el Monu-mental de River”, indicó el púgil de 37 años de edad. De paso, el “Maravilla” volvió a criticar al boxeador mexicano, a quien consideró que lo sobreprotegieron durante su breve reinado como campeón Medio del Consejo Mundial de Boxeo. “Todas las mañanas, cuando corría, visualizaba su cara. Lo veía y las manos me dolían de tanto apretar los puños. Hubo demasiada sobreprotección para un campeón del mundo. Él no estaba preparado para boxear con los mejores y sus defensas las hizo contra gente no tan buena. ¡Si hizo tres antes de cruzarse conmigo!”, expresó el “Maravilla”.

Jueves 4 de Octubre del 2012

www.miniondas.com/DEPORTES

FUTBOL MEXICANO

Viene el clásico: Aguilas-Chivas Devaluado por el bajo nivel de los protagonistas, aún causa expectación Servicios Miniondas

a jornada 12 en el Apertura 2012 de la Liga MX tiene como platillo principal el clásico nacional, donde las águilas del América reciben en el Coloso de Santa Ursula a las Chivas Rayadas del Guadalajara. En otros tiempos, este era un duelo esperado no solamente por la rivalidad creada alrededor de los protagonistas, sino porque era sinónimo de un buen espectáculo futbolero y hasta se esperaban los conatos de bronca que le ponían sabor al caldo. Ahora, la calidad del producto ha venido muy a menos. Bueno, ni siquiera parece existir esa rivalidad deportiva de antaño. Pero, con todo y esos pesares, la expectación se viene dando alrededor del llamado clásico de clásicos en el futbol mexicano. América llega menos mal (no mejor) que las Chivas. A éstas, les viene costando enormidades encontrar la brújula holandesa. Además, en descargo a ellos, debe decirse que las lesiones y enfermedades se han ensañado con el rebaño y luego de once fechas, el técnico se ha

América-Guadalajara, es el encuentro que ha creado mayor expectación dentro de lo que será la jornada 12 en el máximo circuito de la liga MX. Habrá de llevarse a cabo este sábado en el Monumental Estadio Azteca.

visto impedido de repetir una alineación. Por lo tanto, futbolísticamente no puede esperarse mucho de este clásico el sábado en el Monumental estadio Azteca, aunque, reiteramos, la expectación va en aumento y no es de dudarse que a la hora buena, el escenario se vea lleno hasta los topes. Ojalá y ambos equipos respondan con entrega y de ser posible con buen futbol a

sus seguidores. Ambos están luchando por alcanzar un sitio entre los ocho privilegiados que estarán en la liguilla por el título y ésta es una buena oportunidad no solamente ganar los puntos, sino incrementar su confianza para lo que viene. En situaciones normales (algo inexistente en el futbol) podría darse como favorito al América, pero, ya se sabe que en este tipo

de encuentros, todo puede suceder. Complementan la jornada 12 los Gallos Blancos del Querétaro que siguen buscando su primera victoria de la temporada recibiendo al Santos. El duelo fraterno entre Pachuca y León en la Bella Airosa es otro de los duelos esperados. Tigres de la U. de Nuevo León recibe en el Volcán a los poblanos de Daniel

Guzmán. Los rojinegros del Atlas que andan deambulando en el sótano junto con los Gallos Blancos, tendrán en el estadio Jalisco la visita de otro de los “grandes” que arrastran la cobija como es la Cruz Azul. Los Pumas que buscan repetir triunfo en casa hacen los honores a la pandilla del Monterrey que con sus bajas por lesiones no se le auguran

cosas buenas en su visita a la capital de la república. Jaguares, parece ser que ha encontrado la fórmula de cómo ganar. Al menos en su anterior cotejo en casa pudo hacerlo ante la máquina. Ahora buscará repetir cuando reciba al San Luis quien de la mano de Alex Aguinaga ha empezado a sumar. Los potros de hierro del Atlante, luego de un buen inicio han empezado a dejar puntos en el camino y en casa que es lo más delicado. Ahora reciben a Morelia que tal parece ha vuelto a ser el equipo protagonista de temporadas anteriores. Finalmente, los ya no sorprendentes, sino los con toda justicia clara realidad, Xolos de Tijuana reciben en su estadio “Caliente” de la ciudad fronteriza a los diablos rojos del Toluca quienes de la mano de Enrique “ojitos” Meza están dispuestos a ser verdaderos protagonistas en el Apertura 2012 de la Liga MX. A mitad de semana se jugó la jornada 11 de ahí que la número 12 será trascendental para los 18 equipos en sus aspiraciones de calificar o bien de irse alejando del descenso. Al final de ésta se aclararán dudas.

FUTBOL/BEISBOL

www.miniondas.com/ DEPORTES

Jueves 4 de Octubre del 2012

Respeto a Mourinho, es el mejor Así se manifestó el defensa Sergio Ramos del Real Madrid El defensa español del Real Madrid, Sergio Ramos, aclaró que su relación con el estratega portugués José Mourinho, al que catalogó como el mejor entrenador del mundo, es honesta y clara. “Me gustaría aclarar un par de cosas antes de que se hablen más mentiras y sigan inventando. Mi relación con Mourinho es buena, honesta y clara. Respeto sus decisiones y es para mí el mejor entrenador. ¡Hala Madrid!”, señaló el jugador en su cuenta oficial de Twitter. La polémica se desató luego de una serie de Buscando terminar con dimes y diretes relacionados con su declaraciones por parte de relación con el técnico del Real Madrid, José Mourinho, Sergio ambos, tras la suplencia Ramos dijo que lo respeta y para él es el mejor de todos.

Julio Nava y Michel Vázquez,

dados de baja en Chivas Servicios Miniondas

ras conocer que ya no entraban en planes de Chivas, los jugadores Julio Nava y Michel Vázquez se presentaron en las instalaciones de Verde Valle, sin embargo, les negaron el acceso y los dos elementos tuvieron que retirarse. En el transcurso de las próximas horas esperan tener contacto con la administración de la institución para finiquitar su relación. Se les informó a los dos jugadores que ya no entraban en planes y que este lunes solamente se tendrían que presentar para solucionar el aspecto económico y dar por terminado el contrato. El representante de Nava mencionó que les tomó de sorpresa tal decisión y que no entienden el porqué de la misma. “Al jugador le avisaron vía mensaje que ya no se

Julio Nava (foto) al igual que Michel Vázquez fueron dados de baja en Chivas. Nerviosismo e intolerancia en Valle Verde.

presentara esta mañana a entrenar y que lo hiciera sólo por la tarde para ver lo del finiquito. Julio me dijo que Van’t Schip (técnico de Chivas) al final de la práctica de ayer le dijo que ya no entraba en planes, el resto sólo se lo informaron por un mensaje”, expresó Enrique Venegas. El representante descartó que la decisión tomada por parte del Cuerpo Técnico y Directiva de Chivas fuera tomada por cuestiones de indisciplina. Sólo les notificaron que ya no eran

parte del equipo. “No es por cuestión de indisciplina, porque Julio estuvo con el equipo en Trinidad y Tobago y después viajaron a Pachuca, así que me parece que ese no es el detalle, las cosas sucedieron por otro tipo de decisiones pero por cuestión de indisciplina no siento que haya sido. Ahora tenderemos que esperar para ver a que arreglo se llegará y eso lo vamos a saber cuando se le permita al jugador platicar con los responsables”, añadió el empresario.

del delantero blanco ante el Manchester City, en las que parecía que existía un conflicto. El domingo pasado en el encuentro correspondiente a la sexta jornada de la Liga de España ante el Deportivo, Ramos vistió la camiseta de su compañero en el equipo blaugrana, el alemán Mesut Özil,

durante el segundo tiempo, situación que fue interpretada por los medios como una forma de desafiar al estratega luso. Por su parte, “El Faraón de Camas” aclaró que se trató simplemente de un acto de solidaridad hacia su compañero y amigo, Özil, por lo que su intensión nunca fue desatar más

polémica entorno a su situación con el técnico blanco. “Mesut es un gran amigo y le dije hace tiempo que mi primer gol de la temporada sería para él, y aprovechando su cambio me puse su camiseta, confiando en que podría ser mi primer gol, nada más”, aseguró.

PASE O NO A PLAYOFFS DODGERS

Se requiere somero análisis l cierre de nuestra edición, la velita de la esperanza se mantenía encendida respecto a la posibilidad para que Los Angeles Dodgers siguieran con vida en sus aspiraciones de entrar a la postemporada en la Liga Nacional como segundo comodín, pero.... Pero, independientemente de lograrse o no tal hazaña (porque lo sería en caso de darse), es importante que en el seno de la novena angelina se replanteeen las ideas que lleven a mejores resultados la próxima camp[aña del beisbol en las Grandes Ligas. Qué se hizo y qué se dejó de hacer en la actual, lo cual motivó verse en las circunstancias que se viven en estos momentos. Un recorrido rápido a la película de la temporada 2012 nos dice que en los meses de abril y mayo, la novena blanquiazul era una maquinita de producir carreras y una rotación de pitcheo excelente, lo cual trajo como resultado, ser el mejor equipo no solamente de la Liga Nacional, sino en todo Grandes Ligas. ¿Qué pasó luego? Bueno, vinieron lesiones serias en peloteros como Matt Kemp, Andre Ethier,

que eran la columna vertebral en la ofensiva de los Dodgers y aún cuando por la ventaja que tenían se mantuvieron un rato en la cumbre, era notorio el descenso. No lograron reencontrarse Kemp y Ethier en su regreso ya sanos de las lesiones. La dirigencia hizo su trabajo cuando trajo lanzadores abridores, de relevo, pero sobre todo, sobresalió cuando vistió de esquivadores a Hanley Ramírez, Shane Victorino, Adrián González, quienes junto con aquellos dos, hacían en teoría una ofensiva tremenda. Pero extrañamente, no fue así. La ausencia de carreras se profundizó mucho más y con ello, se perdieron encuentros que en situaciones normales debieron ganarse. Es ahí donde la dirigencia cuyo titular es Ned Colletti junto al manager Don Mattingly tendrán que analizar profundamente lo sucedido. En lo que al pitcheo se refiere, se cuenta con Kershaw, Billingsley, Becket que son abridores estelares. Uno más sería suficiente. Pero en fin, al leer esta nota ya se sabrá si la llamita sigue encendifda o se apagó totalmente.

www.miniondas.com/DEPORTES

Jueves 4 de Octubre del 2012

FUTBOL

Brillante actuación de Messi, da triunfo al Barsa cazó Alexis. El Barca había logrado lo que más le había costado en los últimos encuentros: marcar en la primera parte. El gol, que supuestamente le debía de aportar el tranquilidad, fue un botín envenenado. El Benfica, que presentó

un bloque muy compacto, dispuesto en apenas 25 metros, apretó en la presión y supo buscar los espacios a la defensa barcelonista. En una de las ocasiones más francas, Xavi Hernández descubrió a Alexis entre la defensa del

Benfica, pero el chileno remató por encima del larguero. El propio Alexis, autor hoy del gol 800 del Barcelona en la Liga de Campeones, intervino en otro de los acercamientos más claros. Un centro suyo lo remató fuerte y

raso Pedro, pero el guardameta brasileño Artur le negó el gol. En el 55, Messi firmó su enésima genialidad. Recibió en el centro del campo, se libró de la marca de al menos tres benfiquistas y abrió a la derecha, donde Cesc definió con calma.

Gran respuesta para la clínica de Futbol gratuita en Fullerton En una jornada más de la Liga de Campeones de Europa, Barcelona de la mano de Lionel Messi derrotó a domicilio al Benfica de Portugal, dos goles por cero.

Servicios Miniondas

os asistencias del genial Leo Messi, que habilitó al chileno Alexis Suárez (min.6) y a Cesc Fábregas (min.55), sirvieron para que el Barcelona derrotase al Benfica en su estadio (0-2) y se abra camino hacia los octavos de final de la Liga de Campeones. Cinco días antes de medirse al Real Madrid en el clásico de la Liga española, los azulgrana, que ya suman su séptima consecutiva, se colocan líderes del grupo G, con dos puntos más que el Celtic de Glasgow, que se aupó al segundo puesto al vencer al Spartak de

Moscú (2-3). La lesión de Carles Puyol (min.75) y la expulsión por roja directa de Sergio Busquets (min.87) empañaron la importante y merecida victoria de los catalanes, que exhibieron servicios mínimos en la primera parte, pero mejoraron en la segunda. El Barcelona se cimentó en su habitual posesión para desesperar a su rival y, como novedad, introdujo el recurso de pases largos en busca de las espaldas de los defensas locales. El fútbol enhebrado de los catalanes resultó efectivo en un santiamén. Una subida de Jordi Alba propició una punzante pared con Leo Messi, cuyo centro al corazón del área lo

Gran respuesta se viene teniendo con la clínica de Futbol gratuita que se viene desarrollando en la cioudad de Fullerton. Por ese motivo, el Senador Lou Correa (en la foto) se muestra complacido y motivado a seguir trabajando en este proyecto en pro de los niños que escogen el deporte como una manera importante de conducirse en su vida.

l Senador Lou Correa colaboró con Universidad Estatal de California en Fullerton (CSUF) los hombres y las mujeres de equipos de fútbol, CSUF Departamentos afiliados, las escuelas locales y las organizaciones de la comunidad para impulsar la conciencia de prevención de la obesidad infantil, si bien alienta más actividad física en los niños. Una clínica gratuita de fútbol tuvo lugar este pasado viernes, 28 de septiembre de 2012 en el estaLos niños empiezan a recibir las indicaciones de los coaches para aprender los secretos del futbol, pero sobre todo, inculcar- dio Titan en la tarde que les la costumbre de escoger el deporte en pro de su salud física trajo a más 300 niños al y mental. Un éxito la clínica de futbol gratuita en Fullerton. campo. El Resolución

Senatorial de Senador Correa, SCR 77, dedica la última semana completa en septiembre de cada año como Semana de Prevención de la Obesidad Infantil y Bienestar Físico. Los niños se les enseña los fundamentos del fútbol y buena deportividad directamente de equipos de fútbol CSUF Titans como jugaron juntos en el campo. Después de que la Clínica de Fútbol, los niños fueron invitados a asistir al cabezal doble juego en el Estadio Titán. Los niños recibieron un saco lleno de manzanas, naranjas, plátanos, agua y bares de granola todo donado

por los patrocinadores locales: Trader Joe’s, Big Saver Foods, Albertsons, OC Food Bank, Anaheim Public Utilities and Fresh and Easy. “Es nuestra responsabilidad como una comunidad para involucrar a los niños en más actividad física si queremos asegurar un futuro mejor para nuestros hijos,” Dijo Senador Lou Correa. “Doy las gracias a los equipos de fútbol de Cal State Fullerton, el Colegio de Salud y el Desarrollo Humano junto con el Centro para la Promoción de Estilos de Vida Saludables y la Obesidad en hacer el

esfuerzo en tomar parte en la concienciación en prevención de la obesidad de los niños en este Clínica de Fútbol exitoso.” Para obtener más información acerca de la obesidad o a sobre nutrición e hechos simples y sencillos en maneras de hacer ejercicio, visite el sitio de w e b : http://aspe.hhs.gov/health/ reports/child_obesity/ y http://www.healthierus.go v/index.html. El Senador Lou Correa representa el 34º distrito del Senado, y las ciudades Anaheim, Santa Ana, Garden Grove, Westminster, Stanton, Buena Park.

FUTBOL AMERICANO NFL Jueves 4 de Octubre del 2012

www.miniondas.com/DEPORTES

Coach de los Colts Chuck Pagano,

diagnosticado con leucemia Servicios Miniondas

urante su semana de descanso los Colts de Indianápolis recbieron una noticia que cambiará drásticamente el rumbo de su temporada. El head coach del equipo, Chuck Pagano, fue diagnosticado con leucemia y estará fuera de acción por varias semanas. Pagano, quien está en su primer año al mando de los ‘Potros’, se sometió a estudios de sangre cuando notó que sufría de una fatiga constante por largos periodos de tiempo. Los resultados demostraron la presencia de la enfermedad. El entrenador en jefe anunció que será hospitalizado de cuatro a seis semanas para iniciar su tratamiento y que el pronósti-

co es positivo al tratarse de un tipo curable de leucemia. El dueño de la franquicia, Jim Irsay externó su apoyo al coach y se mostró confiado de la total recuperación del entrenador en jefe. “Sé que esta listo para enfrentar esta batalla, el es un peleador. Soy muy optimista que vencerá esta cosa. Es muy probable que no esté listo para regresar este año”, declaró Irsay. Broncos 37, Raiders 6 Peyton Manning logró pases para 338 yardas y tres touchdowns, con lo que los Broncos de Denver se impusieron 37-6 sobre los Raiders de Oakland. Manning arrancó el partido con una ofensiva de 80 yardas para un touchdown de los Broncos, que por primera vez en la campaña anotaron en el cuarto

Denver obtuvo 503 yardas totales a la ofensiva.

inicial del partido. Los Broncos (2-2) derrotaron como locales a los Raiders (1-3) por primera vez desde 2007. Willis McGahee avanzó 112 yardas y por 32do partido en su carrera logra al menos 100 yardas. Los Broncos contuvieron a Darren McFadden en 34 yardas y 13 acarreos, así como al quarterback Carson Palmer, quien venía de una victoria sobre Pittsburgh. Palmer completó 19 de 24 pases para 202 yardas. Texans 38, Titans 14 Danieal Manning y Kareem Jackson interceptaron pases y los convirtieron en touchdowns, llevando a que los Texans de Houston vencieran 3814 a los Titans de Tennessee. El quarterback del equipo local, Matt Schaub, lanzó dos pases de touchdown para que los Texans permanezcan con marca invicta de 4-0. Por su parte, Arian Foster realizó una carrera para anotación, y así, extendieron el mejor inicio de temporada en la historia del club. Jake Locker, quarterback de los Titans, salió del terreno de juego en el primer cuarto y no regresó después de lastimarse el hombro izquierdo al ser

Una noticia que estremeció al mundo del Futbol Americano Profesional (NFL) fue el hecho de que el coach principal de los Colts de Indianápolis Chuck Pagano, fue diagnosticado con leucemia.

golpeado por Glover Quin. Ya había sufrido una lesión similar en la primera semana de la temporada, contra Nueva Inglaterra. Matt Hasselbeck, exquarterback de Seahawks y ahora reemplazo de Locker, lanzó dos pases para touchdown por los Titans. Chris Johnson realizó 25 acarreos de balón para ganancia total de 141 yardas, más que triplicando la suma total en los tres primeros juegos. El conjunto de Tennessee se coloca con marca de 1-3. Eagles 19, Gigants 17 Lawrence Tynes desperdició dos intentos de goles de campo para 54 yardas cuando faltaban 15 segundos y los Eagles de Philadelphia se impusieron y lograron una victoria de 19-17 ante los Giants

de Nueva York. Mientras que LeSean McCoy abría el camino sobre el terreno, Michael Vick guíaba a los Eagles (3-1) para volver a ganar. Alex Henery conectó una patada de 26 cuando quedaban 1:49 minutos y los Eagles superaron dos castigos por interferencias de pases en el acarreo final de

Nueva York. Los Giants (2-2), ganadores del Super Bowl del año pasado, han tenido dificultades con Philadelphia, al perder ocho de los últimos nueve partidos. McCoy marcó 121 de sus 123 yardas en la segunda mitad. Tuvo en total seis acarreos para dos yardas en medio tiempo.

LeSean McCoy explotó con 121 yardas terrestres en la 2da mitad. Ello en el triunfo de Eagles sobre Gigants.