| IS AT GR
MINIONDAS
®
EE FR
P O R 3 7 A Ñ O S E L P O R TAV O Z D E L A C O M U N I D A D L AT I N A
CELEBRANDO EL MES DE LA HERENCIA HISPANA
JUEVES 26 de Septiembre 2013
FARANDULA USA » SOFIA VERGARA no pudo llevarse el premio Emmy como actriz de reparto por tercer año consecutivo. pág 17
AÑO 37 • NO. 47 | MINIONDAS.COM
• Inician esfuerzos en apoyo a ley
Movilización nacional por Reforma
El sábado 5 de octubre se llevará a cabo una movilización en 60 ciudades de Estados Unidos bajo el lema “Día Nacional de Dignidad y Respeto”. pág. 3
California ayuda a Guerrero • ESTE FIN DE SEMANA eventos de recaudación de fondos para damnificados. pág. 6
» Aunque la incomunicación ha ido disminuyendo, la situación en varias poblaciones del estado “Huele muy mal”
El legado del cerrador • MES DE LA HERENCIA HISPANA Los secretos que esconde la Mariano Rivera • El panameño dijo adiós al diamante de Catedral de México juego, dejando a su paso una trayectoria llena de éxitos y triunfos.
pág. 31
Nuevo superintendente en SA
• El doctor en educación Rich Miller. pág. 5 U N A E D ICIO N D E
C C E RVA N T E S
SELENA GOMEZ
» Con motivo de la conmemoración de los 200 años de la inauguración oficial de la Catedral Metropolitana de México, desvelamos algunos de los secretos mejor guardados de esta edificación
P U B L I S H I N G C O M PA N Y
pág. 16
/miniondas
@Miniondas
2 | M | 2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3
PORTADA
MINIONDAS.com
ACTIVIDADES DE COLECTA HUMANITARIA PARA DAMNIFICADOS DE GUERRERO. Sábado 28 de septiembre KERMESS en el área de Compton y sus alrededores. La comunidad de San Jerónimo de Juárez tendrá una kermess en el 1219 Grande Ave. Compton, CA. 90220, a partir de las 13:00 horas, habrán antojitos y música de DJ. Domingo 29 de septiembre EVENTO SOCIAL “Va por Guerrero” Gama Studio y Proglam Academy, patrocinan un evento social y kermess que se llevara a cabo en Casa Guerrero en el 1814 W. Edinger Ave., Santa Ana, CA. 92704, a partir de las 9 AM a 5 PM. Informes al 714.557.1083. Tomate una foto de glamour o familiar a un costo accesible. Habrán maquillistas y estilistas profesionales peinando y maquillando par dejarlos listos para tu sesión de fotos y luzcas como una reina. Tambien habran rifas, caritas para niños, un show de payasos, la participación de Martin Ortiz, imitador de Juan Gabriel, y una variedad de antojitos mexicanos, tamales, atole y bebidas refrescantes. Los fondos recaudados serán en su totalidad para los damnificados en Guerrero y se harán llegar a través de la Federacion de Clubes Guerrerenses en California, organización sin fines de lucro. TARDEADA GUERRERENSE. La comunidad originaria de Acapulco organiza una tardeada guerrerense a partir de las 3 PM en el Original Mike’s localizado en el 100 S. Main st., Santa Ana, CA. 92701, esquina con 1st. st.. Baile, cantantes, grupos musicales, imitadores, rifas y mas sorpresas. Grupos: Sensación Costeña; la KLA-V de Tierra Caliente, La Franqueza de Tierra Caliente, La Luz Roja de San Marcos. Imitadores: Brenda Guzman, Janet Tellez, Jaqueline Valdez, y Otilio. Cantante: Marco A. Vargas “El Gato de Michoacan”. DJs.: DJ Angelo y DJ Profeta. KERMESS DE MARISCOS. El Club “Por Sirandaro Va” llevara a cabo una kermess de Mariscos a partir de las 10 AM en el 922 N. Lemon Street, Anaheim, CA. 92805, esquina de La Palma y Lemon streets.
Este fin de semana eventos de recaudación de fondos
California ayuda a Guerrero Aunque la incomunicación ha ido disminuyendo, la situación en varias poblaciones del estado “Huele muy mal” se realizaran gracias a diferentes iniciativas de guerrerenses en Orange County y Los Angeles. Aún no se tiene estimado de daños Aunque la incomunicación ha ido disminuyendo, en especial gracias a las redes sociales y entre paisanos de los mismos municipios y poblados, como la página en facebook “Soy de Tierra Caliente”, donde se ponen fotografías, videos y dialogan sobre pormenores de la situación guerrerense y se coordinan ayudas a los dam-
|Redacción Miniondas|
“
Estoy agradecida con Dios y con el Universo de que todos ellos están bien”, dice Alejandra Bartolo, oriunda del pueblo de Zaca huaje, en el municipio de Ajuchitlan, en Guerrero, sobre sus familiares que resultaron damnificados con las inundaciones provocadas por el ciclón Manuel hace 10 días. Sin embargo, las casas de la mayoría de los familiares de Alejandra, incluidas las de sus papás, hermanos, tíos y primos, quedaron seriamente dañadas o destruidas, “solo a la casa de una tía no le pasó nada”. Alejandra explica: “Ya hemos enviado dos veces ayuda a nuestro pueblo a través de familiares que viven en Morelia, Michoacán, quienes han recibido el dinero y ellos se encargan de comprar víveres y llevarlos a Guerrero a repartirlos entre la población: para todos en el pueblo, sin distinción”. Aparte, han enviado ayuda directa a sus familiares. “Mi casa, que construimos de material en 2002 con dinero de nuestro trabajo en Estados Unidos, y está a la orilla del rio, no se derrumbó, pero quedó enterrada en el lodo, yo creo que ya la perdimos”, dice Alejandra en tono apesadumbrado. “También se destruyeron todas las cosechas de maíz, cacahuate, calabaza y frijol que es de lo que vivimos”, explica el
Hasta el momento ni el gobierno federal ni el estatal de Guerrero han declarado el estado de emergencia ni solicitado ayuda especial o internaFotos: Agenvcias cional por desastres naturales
estado de destrucción de su poblado que tendrá consecuencias en las próximas semanas y meses. Como la gente del pueblo de Alejandra, decenas y decenas de guerrerenses se han concentrado en la Oficina de Representación del Gobierno de Guerrero en Santa Ana para brindar ayuda. Algunos llevan víveres, ropa y medicamentos convirtiendo
la oficina en un centro de acopio para la ayuda a los damnificados de Guerrero. Otros aportan dinero o se unen a las brigadas de recaudación de fondos. En la Plaza México, en la ciudad de Lynwood, el fin de semana pasado se recaudaron por arriba de $7,000 dólares, y este fin de semana siguiente se intensificara la recaudación con una serie de eventos que
nificados. Sin embargo, las informaciones sueltas y fragmentadas que circulan en los distintos medios de comunicación y redes sociales, describiendo que en varias poblaciones de Guerrero “huele muy mal”, y aparecen cada vez más casos de personas con brotes de granos en el cuerpo y fiebres, llevan a los guerrerenses a la impresión de que en Guerrero “quedó un desastre”. Hasta el momento ni el gobierno federal ni el estatal de Guerrero han declarado el estado de emergencia ni solicitado ayuda especial o internacional por desastres naturales, sin embargo las
quejas se ponen de manifiesto: “No entiendo por qué el gobierno no hace algo como ir a vacunar a la población, pues algunas enfermedades contagiosas están propagándose”, considera Alejandra Bartolo. A más de 10 días de los desastres naturales, autoridades estatales y del gobierno federal apenas instalaron el “Comité de Evaluación de Daños” por la tormenta tropical "Manuel", con la que se espera agilizar la entrega de recursos económicos del Fondo de Desastres Naturales (Fonden), para iniciar la reconstrucción de las áreas e infraestructura afectadas.
MINIONDAS.com
CIUDAD
2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3 | M | 3
Movilización nacional por Reforma Migratoria El receso legislativo llegó a su término, por lo que se reinician esfuerzos para lograr que el Congreso apruebe ley
Foto: Miniondas
11
MILLONES DE PERSONAS se beneficiarán de una ley migratoria quienes esperan apoyar este próximo 5 de octubre
60
CIUDADES DEL PAIS participarán en esta movilización bajo el lema “Día Nacional de Dignidad y Respeto”
|Redacción Miniondas|
E
l receso legislativo de agosto llegó a su término, y con los congresistas de regreso en sus oficinas se reinician los esfuerzos por lograr que el Congreso federal apruebe una reforma migratoria. Lo siguiente es una movilización nacional el sábado 5 de octubre en alrededor de 60 ciudades de Estados Unidos bajo el lema “Día Nacional de Dignidad y Respeto”, en la que el condado de Orange tendrá su propia demostración pública.
“Es la primera vez que me llegan más llamadas a favor (de la Reforma Migratoria) que en contra”, reveló Ed Royce, congresista por el Distrito 39 de California, a los integrantes de OCCCO (Orange County Congregation Community Organization), miembros de una coalición local pro-reforma migratoria que por meses ha venido presionando a los legisladores federales del condado de Orange para que firmen “una ley migratoria comprehensiva con camino a la ciudadanía”. El siguiente momento de esta larga batalla por regularizar la situación migratoria de un estimado de por encima de 10 millones de personas, es el próximo sábado 5 de octubre, que en el condado de Orange será en el centro comercial Irvine Spectrum, distrito del congresista John Campbell representante del Distrito Congresional 45 de California, empezando a las 10:30 por la mañana. “En Orange County”, se ha logrado un record de llamadas a los votantes registrados en
sus distritos electorales, “gracias a un sistema de llamadas que ha logrado más conexiones exitosas de los electores con sus representantes”, explico Rogelio Bañuelos, joven Dreamer de Orange County que participo en una caminata de 3 semanas y casi 300 millas de recorrido de Sacramento a Bakersfield durante el receso de verano. Durante esta jornada, se vestirá de blanco y se recorrerán las calles sin logotipos ni banderines de las organizaciones participantes, como señal de Unidad Nacional, unificando a los diferentes grupos de Fe, Sindicatos, Negocios y de la Comunidad.
4 | M | 2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3
REAL ESTATE
INDICE SE ELEVO UN 5.5% EN SEPTIEMBRE
SOLICITUDES de hipotecas en Estados Unidos suben por baja de tasas
L
MINIONDAS.com |Redacción Miniondas|
as solicitudes de créditos hipotecarios en Estados Unidos subieron en la última semana debido a que las tasas de interés bajaron por segunda semana consecutiva, mostraron datos de un grupo de la industria difundidos el miércoles. La Asociación de Banqueros Hipotecarios (MBA, por su sigla en inglés) dijo que su índice desestacionalizado de actividad de solicitudes de hipote-
Sandra Cervantes
949.283.2216
Superior
Real Estate Services Lic. #01191468
¡ANUNCIESE HOY! SU ANUNCIO PODRIA ESTAR AQUI
714.668.1010
cas, que incluye tanto la demanda por refinanciamiento como para compras de viviendas, se elevó un 5.5% en la semana que terminó el 20 de setiembre. Eso tuvo lugar tras un alza del 11.2% en la semana que terminó el 13 de setiembre. La semana actual incluye la decisión de la FED el miércoles pasado de no desacelerar su programa de alivio cuantitativo. La decisión de la Reserva Federal de seguir comprando 85,000 millones de
dólares mensuales en bonos del Tesoro y en activos respaldados por hipotecas ayudó a llevar a los rendimientos a mínimos niveles de varios meses. Los datos de la MBA mostraron que las tasas de hipotecas a 30 años bajaron 13 puntos básicos, a 4.62%, luego de igualar este mes el máximo del 2013 de un 4.8%. El índice de refinanciamiento subió un 4.9%, a 1,889.2, después de que una caída hace dos semanas lo llevó a su menor nivel desde junio del 2009.
MINIONDAS.com EL CLIMA
LOCAL
2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3 | M | 5
* Temperatura puede variar
73° Parcialmente Nublado
El jueves tendrá un mínima de 58° habrán vientos de 9mph, una humedad de 61% y precipitación de 0%
Viernes
Sábado
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
82° | 62°
88° | 61°
87° | 61°
84° | 62°
79° | 68°
77° | 64°
Viento 10mph - Humedad 50%
Viento 11mph - Humedad 41%
Viento 11mph - Humedad 41%
Viento 10mph - Humedad 45%
LOCALES EN CORTO DIA DE LIMPIAR GRAFFITTI
La ciudad de Santa Ana invita a la comunidad
P
ara promover los esfuerzos de reducción de graffiti de la ciudad de Santa Ana en colaboración con residentes, voluntarios comunitarios/ organizaciones, se contrató cuadrillas de limpieza de pintadas para el Graffiti Community Day Clean-up. Este se llevará a cabo el sábado 5 de octubre de las 9am a 12pm día, donde proporcionarán materiales y suministros para la reducción de graffiti.
Viento 10mph - Humedad 41%
Viento 8mph - Humedad 42%
Ph. D. Rick Miller
Santa Ana tiene nuevo superintendente escolar La búsqueda nacional por un nuevo superintendente para el Distrito Escolar de Santa Ana ha concluido |Redacción Miniondas|
R Graffitti Community Day Clean-Up
ick Miller, doctor en educación especializado en administración educativa ha sido seleccionado para dirigir el numeroso distrito con cerca de 57,500 estudiantes y 2,600 maestros en 60 escuelas públicas y charter, después de la breve estadía en el cargo de la doctora Thelma Meléndez. El Dr. Miller tiene 40 años de experiencia educativa, incluido el puesto de superintendente en los estados de Idaho y California, el más reciente como superintendente escolar en el distrito de Riverside. Uno de sus fuertes es la “reformas escolar y el incremento de los logros académicos de los estudiantes en diversos aspectos”, según el comunicado de prensa difundido por el departamento de comunicaciones del distrito escolar de
Santa Ana. Ese último aspecto será crucial, y una de las tareas pendientes con el que el DEUSA ha venido lidiando desde muchos años y varios superintendentes, desde antes de la época del ex Superintendente Al Mijares: Los bajos índices de graduación de Santa Ana (52.4%) comparados con la media estatal (71.2%). El Dr. Miller ha sido maestro y director de escuela elemental y high school, “Nuestra meta en Santa Ana es proveer a los estudiantes una educación de clase mundial que asegure que estén preparados para el colegio y una carrera. El Dr. Miller entiende esto y está listo para trabajar en colaboración con todos en la comunidad para alcanzar esta meta”, dijo José Alfredo Hernández, presidente de la Junta Directiva del Distrito Escolar Uni- El nuevo superintendente de Santa Ana, es doctor en educación especializado en administración educativa y cuenta con 40 años de ficado de Santa Ana. edad. Foto: Archivo
6 | M | 2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3
LOCAL
CADENA PERPETUA
Nuevas regulaciones de la FDA
MINIONDAS.com
Apelación Etiquetaje para de Jesús Alimentos Arturo La administración emitió una Aguirre
J
|Redacción Miniondas|
esús Arturo Aguirre, el joven sentenciado a cadena perpetúa en un caso que deja muchas dudas sobre la impartición de justicia de Orange County, tendrá una audiencia en la Corte de Apelaciones mañana jueves, 26 de septiembre, hacia la 1:30PM. Un grupo que pide justicia para Jesús, encabezado por sus padres, hará demostración pública de las 11:30 AM a 3:30 PM en el 601 W. Santa Ana. Blvd, Santa Ana, CA. 92701. Información con Jesús Aguirre Sr, 323646-1080.
regulación que define el término “gluten-free” (libre de gluten)
P
| Servicios Agencias|
ara aquellos consumidores que buscan una dieta libre de gluten, la nueva regulación también elimina las dudas al proveer una herramienta estandarizada para cuidar su salud y su dieta. El Etiquetaje "Gluten-Free" Es de Importancia Crítica Para Algunos Consumidores
¿Qué es Gluten? El gluten es una proteína que se forma naturalmente en el trigo, el centeno, la cebada, y las mezclas de esos cereales. Los alimentos que típicamente contienen gluten incluyen el pan, pasteles, cereales, y pastas. El gluten es un ingrediente que le imparte al pan y a otros productos derivados de los cereales su forma, fuerza y textura. Pero para alguien que sufre de enfermedad celíaca, el consumir gluten puede acarrear serias consecuencias para su salud.
Foto: Archivo
La Enfermedad Celíaca Es Una Enfer-
medad Crónica: Hay hasta 3 millones de norteamericanos que sufren de enfermedad celíaca –un desorden autoinmune hereditario, crónico e inflamatorio del tracto digestivo. Es un mal a menudo silente, latente o mal diagnosticado. Cuando alguien que sufre de enfermedad celíaca consume gluten, el sistema de defensas naturales de su organismo desencadena la producción de anticuerpos que atacan y dañan el revestimiento del intestino delgado. Este daño limita la habilidad para absorber nutrientes y puede acarrear otras problemas muy serios para la salud. Definición de “Gluten-Free”: La FDA estableció el límite de gluten a menos de 20 partes por millón (ppm) para los alimentos que llevan la etiqueta “gluten-free”. Este es el nivel mínimo que puede detectarse con certitud en los alimentos, y la mayoría de las personas con enfermedad celíaca puede tolerar alimentos con muy pequeños montos de gluten. La nueva regulación también aplica a los alimentos etiquetados con los términos “no gluten,” “free of gluten,” (libre de gluten) y “without gluten” (sin gluten).
DECLARACIÓN DE LA CONGRESISTA
del Distrito 46to. Santa Ana, Loretta Sánchez, después del voto en la cámara de representantes sobre la Resolución Contínua: “Hoy he votado en contra de la resolución porque estaba llena de retórica partidista en lugar de lo que necesitamos: soluciones bipartidistas. El cierre del gobierno amenaza la estabilidad económica del país y no nos podemos permitir otra crisis fabricada. Espero que los miembros de ambos partidos puedan sentarse, encontrar un terreno común y lograr que el gobierno trabaje para todos los estadounidenses.”
MINIONDAS.com
PUBLICIDAD
2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3 | M | 7
速
8 | M | 2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3
NOTICIAS
EL PAIS
Hay división entre republicanos
EN CORTO
DOLORES HUERTA
Los latinos avanzan, pero les falta mucho
L
a sindicalista Dolores Huerta, defensora de los derechos de los trabajadores hispanos durante más de cuarenta años, considera que los latinos todavía tienen un “largo camino” que recorrer, a pesar de los logros obtenidos en las últimas décadas. “Se puede ver que aún tenemos un largo camino que caminar a pesar que hemos ganado muchos logros desde los años sesenta”.
MINIONDAS.com
Senado vota 100 a 0 para proceder a voto del presupuesto El senado podrá votar sobre una moción enviada por la Cámara de Representantes
Dolores Huerta
LOS ANGELES
Más de 100 detenidos por nexo con mafia
M
ás de cien pandilleros fueron arrestados el martes en una gran operación policial en el condado de Orange, al sureste de Los Ángeles, contra la pandilla La Mafia Mexicana. La investigación arrancó hace más de dos años y en las detenciones participaron más de 800 agentes de varias agencias de control de la ley, según informó el FBI.
Pandilleros fueron arrestados
Foto: Archivo
| Servicios Agencias|
PROYECTAN BAJA EN PRECIOS
Los seguros médicos serán más baratos
L
as primas de las pólizas que serán ofrecidas a través de los diferentes mercados de seguros de salud a nivel nacional serán más baratas de lo que se había proyectado originalmente. Las primas más baratas en California varían entre $278 dólares a $341 dólares y el promedio será de $373 dólares, mientras que en Nueva York van de $276 dólares a $319 dólares.
Hay preocupación por los seguros
P
ese a haber dedicado 22 horas sin parar para hablar en el podio del Senado en un intento de bloquear el financiamiento de la Reforma de Salud conocida como Obamacare, el senador republicano de Texas Ted Cruz fue uno de los 100 - un apoyo absoluto - que votaron esta tarde en Washington por iniciar el debate que tanto quería evitar. El extraordinario voto de unanimidad, del que informó CNN, no muestra en realidad solidaridad ni que la totalidad de la Cámara alta esté de acuerdo respecto
al tema en cuestión - el presupuesto nacional - sino que cada partido lo hizo por distintos motivos. A partir de ahora, el Senado podrá votar sobre una moción enviada por la Cámara de Representantes, de mayoría republicana, en la que se financian las operaciones del gobierno hasta el mes de diciembre con la condición de que se cancele el financiamiento para Obamacare. El intento de Ted Cruz, uno de los más radicales representantes del movimiento Tea Party en el Congreso de Estados Unidos, era de oponerse a que el Senado acepte financiar al gobierno pero no acepte cancelar Obamacare. Los republicanos en general y el Tea Party en particular se oponen a la puesta en marcha de la ley de salud aprobada hace tres años. Las divisiones dentro del partido, que se hicieron evidentes en los últimos días,
consisten en los límites de la oposición a Obamacare: unos quieren oponerse a éste aún cuando el gobierno se quede sin presupuesto y los otros aceptan no tener mayoría para hacerlo. La ley de salud fue debatida el año pasado por la Suprema Corte de Justicia, la que definió que es constitucional. Durante las últimas horas quedó en evidencia que Ted Cruz estaba en franca minoría dentro de su propio partido, únicamente apoyado por compañeros de ruta en el Tea Party como Mike Lee, David Vitter, James Inhofe y Marco Rubio. En cambio, los dirigentes del partido en el Senado - el líder de la minoría Mitch McConnell de Kentucky, el excandidato presidencial John McCain de Arizona y el número 3 Bob Corker de Tennessee se opusieron a la iniciativa de Cruz.
MINIONDAS.com
MUNDO
2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3 | M | 9
Sismo de 7 sacudió Perú. Un terremoto de magnitud 7 en la escala de Richter azotó el miércoles las costas de Perú, entre Lima y Arequipa, reportó el servicio geológico de Estados Unidos (USGS).
CASO ELBA GORDILLO
Amparo pero no libertad El juzgado otorgó el recurso al considerar la aplicación de una indebida fundamentación de las acusaciones
U
n juez otorgó el pasado martes un amparo a Elba Esther Gordillo por considerar que la Procuraduría General de la República (PGR) fundamentó mal el expediente de la exlíder del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE). "El Juez de amparo consideró que la resolución reclamada carecía de los requisitos de forma que vulneran en perjuicio de los quejosos el artículo 16 del Pacto Federal, dadas las imprecisiones y características de dicho ilícito en cuanto a sus elementos, así como la precisión de la conducta atribuida a cada uno de los indiciados en lo que atañe a las circunstancias de lugar, tiempo y modo de ejecución del ilícito", señaló en un boletín el Poder Judicial de la Federación.
La PGR deberá revisar el proceso penal que se le sigue a Gordillo, por posibles violaciones a sus derechos humanos y deficiencias técnicas en la integración de la averiguación. “La Procuraduría General de la República no cumplió con el requisito de procedibilidad que exige la norma legal para ejercitar la acción penal, lo anterior si se toma en consideración que en las conductas que presuntivamente realizaron los impetrantes para cometer ese delito, utilizaron los servicios de instituciones que integran el servicio financiero y consecuentemente para proceder en contra de éstos, se requería necesariamente de la denuncia de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y por ende se vulneró el derecho humano del debido proceso”, se dice en el documento.
ABOGADO www.CCGomezLaw.com
The Law Office of Carolina C. Gomez
INMIGRACION
Incluyendo ACCION DIFERIDA y VISAS bajo NUEVA LEY effectiva Marzo 2013
N
uevo record para Perú. Pero no el mejor. El pais acaba de coronarse como el mayor productor mundial de coca, el insumo de la cocaína, a pesar de haber reducido sus cultivos un 3,4 % respecto a 2011, informó hoy la presidenta a la Comisión de De-
sarrollo y Vida sin Drogas (Devida), Carmen Masías. Durante la presentación del Monitoreo de Cultivos de Coca 2012, elaborado por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), Masías confirmó que Perú “es el mayor productor” de coca, lo cual “no es una sorpresa”
y
DEFENSA CRIMINAL
714-955-4065 Gordillo enfrenta procesos por los delitos de Violación a la Ley Federal contra la Delincuencia Organizada y la realización de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita.
40
MILLONES DE DOLARES de las cuentas de los maestros del Sindicato Nacional gastó la ex lider magisterial en pagar una tarjeta de crédito de una tienda de lujo según lo manifestó la PGR
Perú lidera la producción mundial de coca | Servicios Agencias|
y
y y
Xerox Building 1851 E. First St. Suite 900 Santa Ana, CA 92705
Foto: Archivo
| Servicios Agencias|
para el Gobierno peruano. Con las 60,400 hectáreas (unos 150,000 acres) registradas en el monitoreo en Perú en 2012 “superamos a Colombia” porque ese país “tiene 48,000 hectáreas (unos 120,000 acres) de hoja de coca”, reconoció Masías en declaraciones a los periodistas.
Email: INFO@CCGOMEZLAW.COM Twitter: @CCGomezLaw
SBN: 266390
10 | M | 2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3
MUNDO
MINIONDAS.com
TRAS LLUVIAS E INUNDACIONES
México lucha por salir de estragos Cientos de familias damnificadas tras el paso de “Manuel”
Foto: Archivo
Bolivia pide cambiar sede
A
| Servicios AP|
lentado por el malestar generado por el espionaje electrónico de Estados Unidos, Evo Morales insistió en su propuesta de que se cambie la sede de las Naciones Unidas. “Yo dije hace tres o cuatro años que hay que cambiar (de sitio) la sede de Naciones Unidas porque aquí no nos sentimos seguros”, declaró el presidente boliviano pocas horas después de que su colega brasileña Dilma Rousseff denunciase ante la Asamblea General del organismo el espionaje electrónico de Estados Unidos en numerosos países. “El centro de inseguridad está en Estados Unidos por culpa del gobierno de EEUU. Además de eso, lo del espionaje... Nos controlan”, expresó Morales el martes en una conferencia de prensa. “Yo digo, bueno, está bien que nos controlen a nosotros, a los antiimperialistas...¡Que nos controlen! Pero también controlan a sus aliados... controlan Naciones Unidas... ¿Dónde estamos?”.
Morales se lamentó que la comunidad internacional no haya “pensado seriamente en cambiar la sede” de la ONU, donde, según él, “tal vez porque es dueño de la casa, el presidente (Barack) Obama habla como un gendarme, como un patrón, como dueño del mundo”. “No nos convence y justamente para no escuchar este cinismo yo dije que quizás no venía a esta reunión (a la Asamblea General)”, señaló. Pero agregó que “consulté a algunos presidentes, a (Nicolás) Maduro (presidente de Venezuela), a algunas presidentas de Sudamérica y dijimos: *No, vamos a ir, vamos a ir ahí adentro a combatir para decir las verdades sobre estos temas’’’.
A
C
CERVANTES
PUBLISHING COMPANY
Mailing Address 2321 East Fourth St. Suite C-617 Santa Ana, CA 92705
| Servicios Agencias|
varios días de que México fuera impactado por severas lluvias e inundaciones, sus ciudadanos y el gobierno lucha por salir de esta crisis, que tiene sumido al país en una tragedia que ha dejado 123 muertos. La Secretaría de Educación Pública (SEP) informó que, de acuerdo con datos preliminares, se han identificado alrededor de 43 mil planteles afectados en su funcionamiento por el paso de Manuel e Ingrid. En un comunicado, indicó que los fenómenos meteorológicos que se presentaron la semana pasada provocaron daños de leves a graves en la infraestructura de 887 planteles escolares. Añadió que por instrucciones del titular de la SEP, Emilio Chuayffet Chemor, funcionarios del Instituto Nacional de la Infraestructura Física Educativa (Inifed) recorren
owned by
714.668.1010
cervantes@cervantespublishingcompany.com
SANDRA CERVANTES PUBLISHER
NATALIA RIOS WINTER PRESIDENT
Varias zonas en diferentes regiones del país quedaron totalmente incomunicadas debido a las inundaciones. Foto: Notimex
las zonas donde hubo contingencia meteorológica para revisar cada plantel y determinar los daños específicos y las acciones que requerirán para restaurarlos.
JAVIER ECUTE
EDITOR/DESIGNER
REBECA CERNA’CERVANTES HEALTH WRITER
LUIS ARRITOLA
WRITER/REPORTER
CLARISA MAMAN ORFALI WRITER OF TECHNOLOGY
KING DISTRIBUTION, INC DISTRIBUTION
Sirviendo a la comunidad desde 1975
www.miniondas.com | www.farandulausa.com
Los editores deciden la aceptación o el rechazo del material a su consideración, no haciéndose responsable de las opiniones vertidas en los artículos publicados, así como de la veracidad de los servicios que ofrecen los anunciantes. Miniondas no es responsable de los precios de boletos de avión o paquetes turísticos que publican las agencias de viajes. Si tiene alguna queja al respecto, repórtela al California Consumer Affairs 1-800-952-5210
KIDS
MINIONDAS.com
Mason
&
Madison’s
September is youth
SOCCER
month
MASON: Soccer brings kids and families of all ages and all abilities together for fun, friendship and fitness. Fútbol trae los niños y familias de todas las edades y todos los niveles juntos para la diversión, la amistad y el fitness.
MADISON: Soccer is a healthy sport for children to participate in. El fútbol es un deporte saludable para los niños a participar.
MASON: American Youth Soccer Organization (AYSO) and Junior Blades are two great recreational youth soccer programs. Asociación Juvenil de Fútbol Americana (AYSO) y Junior Blades son dos grandes programas de fútbol juvenil. For more information on how you can play soccer, please go to Para obtener más información sobre cómo se puede jugar al fútbol, por favor visite www.ayso.org or www.juniorblades.clubspaces.com MADISON: In AYSO every child plays at least 50% of every game, in fact their motto is Everyone Plays®! En AYSO cada niño juega al menos el 50% de todos los partidos, de hecho, su lema es Todo el mundo juega ®! MILA: Every girl and boy stepping on a soccer field for the first time can have fun. AYSO and JuniorBlades provide a structured and age appropriate curriculum for youth soccer players aged 3.5 – 14 years old. Cada niña y niño que pisa un campo de fútbol por primera vez pueden divertirse. AYSO y Junior Blades ofrecen un currículo apropiado estructurada y la edad de los jugadores de fútbol juvenil de entre 3,5 14 años de edad. MASON: Soccer is popular all over the world and it’s growing in popularity in America.El fútbol es popular en todo el mundo y está creciendo en popularidad en los Estados Unidos. MADISON: : Soccer is not an expensive sport to play and children of all economic backgrounds are able to play. El fútbol no es un deporte caro para jugar y los niños de todos los niveles económicos son capaces de jugar. MILA: The game improves the player’s physical fitness levels and stamina because soccer requires players to run constantly and kick a ball. El juego mejora los niveles de aptitud física de los jugadores y la resistencia porque el fútbol requiere que los jugadores corren constantemente y patear una pelota. MASON: Team sports like soccer, help children develop important social skills, mental discipline and build a more positive self-image of themselves. Los deportes de equipo como el fútbol, ayudan a los niños a desarrollar habilidades importantes, la disciplina mental, social y construir una imagen más positiva de sí mismos. MADISON: You can also make long-lasting friendships as well. También puedes hacer amistades duraderas también.
2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3 | M | 11
corner
Mila
WORD SEARCH SOPA DE LETRAS R
E
L
E
G
A
T
I
O
N
O
L
E
R
S
P
D
Q
R
E
J
L
U
Z
E
U
C
T
E
Q
N
A
G
F
V
E
S
L
K
M
C
B
A
O
A
B
Q
T
C
O
U
T
E
U
S
S
R
D
A
D
P
O
L
L
L
O
Y
L
T
H
X
O
C
A
P
I
V
X
T
C
B
F
O
H
B
J
G
M
A
C
Z
G
Y
Y
T
L
A
N
E
P
CUP, LEAGUE, GOALS, TROPHY, FOUL, ATTACKER, SAVE, PENALTY, FOOTBALL, RELEGATION TIME TO COLORING: ES TIEMPO DE COLOREAR
12 | M | 2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3 COMUNIDAD
MINIONDAS.com
SU META AYUDAR A NIÑOS LATINOS CON EDUCACION Y CULTURA
Televisa Foundation llega a los Estados Unidos | Redacción Miniondas | n un acto sin precedentes, los más altos funcionarios del Grupo Televisa, la empresa de medios que lidera el mercado en el mundo de habla hispana, anunciaron en la ciudad de Los Angeles la formación de Televisa Foundation en los Estados Unidos “para ayudar a impulsar a la niñez y juventud latina a través de la educación y la cultura”, coincidieron en señalar Emilio Azcárraga Jean, presidente de Grupo Televisa, y Alicia Lebrija, presidenta de Televisa Foundation. El evento fue presenciado por personalidades de la televisión mexicana que respaldan la iniciativa de Televisa Foundation, entre ellos los galanes de telenovela William Levy e Iván Sánchez, así como la actriz y ex Miss Universo Ximena Navarrete, prota-
50
BECAS estará donando la fundación para aprender inglés por cada gol anotado por el equipo América
3a7
AÑOS de edad serán los niños que aprendan inglés con el programa “El Chavo animado”
Foto: Miniondas
E
gonistas de la telenovela “La Tempestad”. También estuvieron entre otros el productor Salvador Mejía y Roberto Gómez Fernández, productor de Televisa e hijo de Roberto Gómez Bolaños, Chespirito. “Los niños latinos, sus familias y maestros sueñan con tener mejores
oportunidades y éxito académico. Nosotros estamos comprometidos con su sueño”, dijo Azcárraga Jean, “Nuestro trabajo está dedicado… a edificar la fortaleza de sus hijos y su confianza en el futuro”, abundó Azcárraga. En una primera etapa, durante el primer año Televisa Foundation trans-
“
Alicia Lebrija Presidenta de Televisa Foundation
colaborará con instituciones culturales como LACMA para crear a través de las artes visuales latinoamericanas, un sentido de orgullo sobre la herencia cultural latina que trascienda fronteras”.
mitirá una programación para la audiencia hispana en los Estados Unidos, en colaboración con la cadena Univisión, que incluye: Telenovelas con causa, programa con mensajes educativos en las telenovelas; Aprende inglés con El Chavo, programa para niños de 3 a 7 años que les ayuda a avanzar en el inglés de manera divertida, gratis y disponible en Internet desde el mes de octubre. La iniciativa educativa también incluye Golazo educativo, programa que donará 50 becas para aprender inglés por cada gol anotado por el equipo América durante la actual temporada de la liga mexicana de futbol. Y apoyo a estudiantes del idioma inglés junto con UCLA y L.A.’s Promise, para rescatar las experiencias de maestros de Los Angeles sobre cómo apoyar a los estudiantes de inglés.
2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3 | M | 13
EDITORIAL
MINIONDAS.com
Obligaciones y responsabilidades En casos de accidentes automovilísticos JESS ARAUJO
Abogado
La ley requiere que toda persona involucrada en cualquier tipo de accidente automovilístico se detenga, aún si no fue su culpa
N
o detenerse o huir del lugar del accidente es una ofensa criminal grave que conlleva fuertes castigos, incluyendo multas, encarcelamiento, y la suspensión y revocación de su licencia de conductor. En el lugar del accidente, las partes implicadas también tienen otras responsabilidades, entre las cuales se encuentran: Verificar si algún conductor, pasajero o peatón está lastimado. La ley requiere que cualquier persona involucrada en un accidente debe auxiliar a los heridos. No mueva de lugar a una persona que esté seriamente lastimada, a menos que se encuentre en extremo peligro. Llamar a una ambulancia o pedirle a otra persona que lo haga mientras alguien permanece con la persona lesionada. Cubrir a la persona herida con una cobija o abrigo y, si es posible, intentar detener la pérdida de sangre aplicando presión leve a la herida o envolviéndola con un paño; Poner señales (luces de bengala)
alrededor del accidente. Si el vehículo tiene luces de emergencia intermitentes, activarlas y pedir a otros conductores que hagan lo mismo. Un conductor involucrado en un accidente solamente puede abandonar el lugar si él es la única persona presente y tiene que llevar a un herido al hospital más cercano. En tal caso, el
firmando una promesa de comparecer en corte en la fecha señalada para responder a los cargos imputados. Quien rehúse firmar un ticket de infracción, puede ser arrestado y llevado a la cárcel. Antes de comparecer en la corte, la persona debe de consultar con un abogado para asesorarse sobre cómo
SI ALGÚN CONDUCTOR involucrado en un accidente intenta escaparse o rehúsa dar la información requerida por la ley, las otras personas deben de anotar el número de placas del vehículo. conductor debe de comunicarse con la policía tan pronto como llegue al hospital con el herido, e informarles del lugar de donde está llamando, el lugar donde sucedió el accidente, y por qué abandonó el lugar del accidente. Es muy importante no admitir culpabilidad, aún cuando usted crea que fue su culpa. Si el oficial de la policía le da una boleta por infracción (en inglés “ticket”), la persona que la recibe deberá firmarla, al hacerlo, no está admitiendo culpabilidad, sino simplemente
APROVECHE LA ESPECIAL
contestar a los cargos alegados en el ticket. Si algún conductor involucrado en un accidente intenta escaparse o rehúsa dar la información requerida por la ley, las otras personas deben de anotar el número de placas del vehículo. Si existen testigos del accidente, sus nombres, direcciones y números telefónicos deben ser anotados y se les debe pedir que permanezcan en el lugar del accidente hasta que un agente de la policía llegue para interrogarlos.
Si alguien daña un vehículo estacionado o la propiedad de un tercero, deberá tratar de localizar al dueño de la propiedad. Si no puede localizarlo, quien causó el daño deberá dejar una nota con su nombre, dirección, y número de teléfono y una explicación de lo que sucedió. Es ilícito abandonar el lugar a menos que se deje una nota adecuada al perjudicado. Quien causó el daño deberá comunicarse con la policía local, el alguacil del condado o con la patrulla de caminos para informarles dónde ocurrió el accidente y que una nota fue dejada. Después que las necesidades médicas de emergencia de las partes han sido atendidas, los implicados en el accidente deben consultar con un abogado que se encargará de contactar a la compañía de seguros del reclamante y del demandado, y asistirá al reclamante a procesar su reclamo. Los reclamos por lesiones físicas deben ser presentados sólo por personas que han sido realmente lastimadas como resultado de un accidente. ¡NO SE DEJE!®
La reforma migratoria cambió de escenario Disolución del Grupo de los Siete sería una movida estratégica
L
a salida, de dos de los republicanos que integraban el Grupo de los Siete en la Cámara de Representantes, lejos de significar un freno a la reforma migratoria, parece una movida estratégica para destrabar el proceso y llevarlo a buen término. A partir del 27 de junio, cuando el Senado aprobó el plan S. 744 que incluye un camino a la ciudadanía para indocumentados que están en Estados Unidos desde antes del 31 de diciembre de 2011 y carecen de antecedentes criminales, el debate se estancó. El liderazgo republicano advirtió que debatiría su propia iniciativa y que lo haría por partes con énfasis en la seguridad fronteriza. Simultáneamente, un grupo bipartidista amenazaba, desde antes de junio, que elaboraba un plan en secreto que entregaría al Comité Judicial antes de septiembre y no lo hizo. Tampoco después del receso de verano de cinco semanas que arrancó el 5 de agosto.
La renuncia de los texanos John Carter y Sam Johnson al Grupo de los Siete “supone una retirada estratégica destinada a mover una legislación en la Cámara de Representantes de mayoría republicana”, escribió The Wall Street Journal. Significaría permitir un debate más amplio sobre un proceso que saque de las sombras a la mayoría de los indocumentados, legalice sus permanencias, les permita avanzar por un proceso que los lleve a la obtención de la residencia permanente o green card y, al final del camino, poder gestionar la ciudadanía estadounidense. A diferencia del plan del Senado, la ruta a la ciudadanía no estaría incluida como uno de los beneficios directos, sino como parte de un logro que se conseguiría después de entrar en un sendero donde los sin papeles podrán vivir y trabajar, y luego gestionar una tarjeta verde.
14 | M | 2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3
TECNOLOGIA
MINIONDAS.com
¿Cómo podemos evitar el SPAM en nuestro emial?
Microsoft lanza el nuevo
Surface
Microsoft no quiere quedarse atrás en el mercado
de las tabletas electrónicas, por lo que presentó en Nueva York, dos nuevos modelos de su dispositivo | Servicios Miniondas |
L
as tabletas Surface 2 y Surface Pro 2 tienen “actualizaciones importantes, que incluyen mejoras en la potencia del procesador y en la duración de la batería”, dijo Panos Panay, vicepresidente de Microsoft, durante la presentación. Agregó que los nuevos productos representan un cambio significativo para el consorcio. Este lanzamiento es el segundo intento que Microsoft hace por conquistar el mercado de los tableros electrónicos; sin embargo, hasta ahora no ha logrado que la primera versión de Surface des-troné al iPad, de Apple, y a los dispositivos equipados
Foto: S it
io Ofici
MAS VELOZ. La Surface Pro 2 es más veloz que la mayoría de las laptops existentes. Su desempeño gráfico se mejoró en 50 por ciento respecto del modelo anterior, además de que la batería dura 60 por ciento más. Este dispositivo trabaja de manera silenciosa en comparación a su antecesor, y el panel Full HD tiene mayor precisión al proyectar colores más realistas.
al
con el sistema operativo Android, de Google. Panay dijo que las tabletas incorporan el sistema operativo Windows 8.1, el popular programa Outlook y más de cien mil aplicaciones. Características La Surface 2 tiene una pantalla Full HD de 10.6 pulgadas. Además, gracias al procesador Nvidia Tegra 4, este dispositivo puede reproducir videos en alta resolución. Tiene un puerto USB 3.0, para mayor velocidad en la transferencia de información. La batería ofrece 10 horas de uso continuo, incluye una cámara trasera de 5 megapíxeles y una frontal de 3.5. La Surface Pro 2, considerada como la tableta-laptop de Microsoft, incrementó su capacidad de procesamiento al incorporar un chip Intel Core i5 de cuarta generación (Haswell), que brinda una mayor duración en la batería. Según la empresa, la Surface Pro 2 es más veloz que la mayoría de las laptops existentes. Su desempeño gráfico se mejoró en 50 por ciento respecto del modelo anterior, además de que la batería dura 60 por ciento más. Este dispositivo trabaja de manera silenciosa en comparación a su antecesor, y el panel Full HD tiene mayor precisión al proyectar colores más realistas. Para mejorar la experiencia Entre los accesorios para las tabletas destacan un kit para DJ, un dock para escuchar música, un mouse, un teclado y un adaptador de carga para el automóvil.
H
oy quisiera responder a una lectora de Miniondas Sra. María, que me escribió preocupada por su correo electrónico y como ella podría evitar los virus en su cuenta de email y me pareció muy buena idea compartir este tema con todos nuestros lectores. Como todos sabemos en estos tiempos en que vivimos, la tecnología avanza a pasos acelerados y cada vez existen más amenazas informáticas que nos dejan vulnerables de cualquier ataque o infección por la gran cantidad de usuarios que hay actualmente en Internet. El correo electrónico (o e-mail) es un blanco estratégico para propagar todas esas amenazas a través de Internet. Hay muchas técnicas que son frecuentemente implementadas para aprovecharse de la inocencia o desconocimiento de algunas personas, hoy vamos a hablar sobre el spam. El spam es un correo electrónico masivo no deseado, generalmente con algún fin lucrativo ya sea promoviendo productos o servicios, sitios
ING. CLARISA MAMAN ORFALI
Founder & CEO ClarTech Solutions, Inc.
webs, comercios, entre otras cosas. Aquí te dejo un conjunto de recomendaciones de cómo podemos evitar en gran medida recibir spam en nuestra bandeja de entrada: • No ingreses tu dirección de correo electrónico en cualquier formulario que veas por Internet, la prudencia aquí es fundamental, si necesitas ingresarlo por favor verifica que el sitio web es confiable. • Bajo ninguna circunstancia no respondas ningún spam, aunque te digan que lo removerán, una práctica muy común para que la gente responda, si lo haces les estás confirmando que tu dirección de correo electrónico existe, y de esa forma seguirán enviándote correos no deseados. • Si necesitas ingresar un correo electrónico para poder seguir con el proceso de cualquier tipo de registro pero que no necesita una respuesta por email, puedes escribir escribacualquiercosa@example. com, no te preocupes que esta cuenta está reservadas para pruebas y no le llegará a nadie. • No envíes cadenas de correo
electrónico con montones de direcciones de tus contactos en el campo “Cc:”, en cambio te recomiendo que uses “Bcc:” (Blind carbon copy, copia oculta o CCO) para que no se muestren y no puedan ser usadas por otros. • Usa algún servicio que filtre correo electrónicos no deseados o algún webmail que te permita recibir el email de otras cuentas, filtrarlo o redireccionarlo a tu casilla de email, existen gratuitos como Gmail o Yahoo!. • Si dejas mensajes en foros no dejes tu dirección real, utiliza siempre un apodo. Siempre mira las políticas de privacidad de los sitios que alojan listas de discusión o foros y todo servicio de este tipo. • No prestes atención a las cadenas de correo electrónico, son casi todas (por no decir todas) falsas. Verifica si tu programa de correo electrónico te permite usar filtros para enviar automáticamente los emails que son spam a una carpeta temporal y luego borrarlos. En Hotmail, Yahoo! y Gmail disponen de esa funcionalidad.
2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3 | M | 15
MINIONDAS.com
SALUD
HABLEMOS SOBRE LA
Cómo saber si su hijo tiene caries
Vitamina D L
| Servicios Miniondas |
Los alimentos que consumimos contienen una variedad de vitaminas, minerales y nutrientes importantes para mantener nuestros cuerpos sanos | Rebeca Cerna-Cervantes |
N
uestro cuerpo necesita la vitamina D para absorber el calcio porque sin suficiente vitamina ES LA CANTIDAD D, no podemos producir canrecomendada para los Bebés tidades suficientes de la horhasta los 12 meses de edad mona calcitrol y causa que no se absorba suficiente calcio. El calcio es importante para el corazón, los músculos, los nervios, la coagulación de la ES LA CANTIDAD recomendada para la edad de sangre y para que nuestros 1 a 70 años de edad huesos estén fuertes. La vitamina D, con el calcio, ayuda a proteger a los adultos mayores contra la osteoporosis. Nuestro sistema inmunitarES LA CANTIDAD io también usa la vitamina D recomendada para los mayores para combatir los virus y bacde 71 años de edad terias que lo invaden.
400 UI 600 UI 800 UI
Los siguientes son algunos ejemplos de alimentos con VItamina D • Pescados grasos, como el salmón y el atún. • El hígado, queso y la yema de huevo contienen cantidades menores. • Los hongos tienen cierta cantidad de vitamina D. • Algunos cereales y jugos de naranja, yogures, margarinas y bebidas a base de soja contienen vitamina D agregada. Consulte siempre las etiquetas.
¿Pero cuáles son las fuentes de la vitamina D? Existen tres formas para obtener vitamina D: por la piel, ciertos alimentos y por medio de suplementos. La vitamina D se produce naturalmente en el cuerpo después de exponernos a la luz del sol. Cuanta vitamina D se produce del la luz
del sol depende del la hora del día, en el lugar en donde este, su edad y el color de su piel. Pero a la misma vez es importante limitar la exposición a la luz del sol para reducir el riesgo de cáncer de piel. De acuerdo al Concilio de la Vitamina D, el suplemento recomendado es Vitamina D3. Se puede consumir a cualquier hora del día y está disponible in diferentes formas – capsulas y tabletas. La vitamina D3 es la forma de vitamina D que nuestro cuerpo produce cuando somos expuestos a la luz del sol. Antes de consumir vitamina D en forma de suplemento consulte con su médico. Se recomienda un consumo diario de 600 Unidades Internacionales (UI) de vitamina D para personas hasta los 70 años de edad. Las personas mayores de 70 años de edad deben aumentar su consumo diario de vitamina D a 800 UI. También se recomienda que los adultos no consuman más de 4,000 UI al día de vitamina D.
Foto: Internet
“
La mejor forma de medir su nivel de vitamina D es con un examen de sangre. Su médico puede hacerle un examen de sangre o se puede realizar el examen de sangre en la casa si lo compra en una farmacia.
as bacterias que están en la boca, crean ácidos que, atacan el esmalte cuando la placa se adhiere al diente. Los adultos se dan cuenta en seguida de que un diente o muela les duele y conocen esa sensación de dolor que genera la caries, pero ¿cómo se puede reconocer que el niño tiene caries? - Si el niño se queja de dolor en una muela o en un diente. - Cuando el dolor se agudiza después de haber consumido alimentos dulces, fríos o calientes. - Ante una exploración, se descubre un agujero visible en el diente. - El color del esmalte cambia y se torna oscuro o amarillento
- El esmalte se ha desprendido del diente. Ante uno o vario de estos síntomas es importante llevar al niño al odontólogo, incluso si los dientes afectados LA CARIES es un agujero que se forma en un diente y que, de no ser tratado, se vuelve más grande y profundo con el paso del tiempo. Este agujero suele hacerse por culpa de la placa, esa sustancia compuesta por gérmenes que provoca el deterioro de los dientes son de leche. Casi más importante es curar una caries en un diente de leche porque en este viene el germen del diente definitivo. La caries está formada por bacterias, que se introducen en el interior del diente, atraviesan la raíz del temporal y pueden afectar al definitivo, explica el sitio guiainfantil.com
16 | M | 2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3
DE VIAJE
MINIONDAS.com
CELEBRANDO EL MES DE LA HERENCIA HISPANA
LOS SECRETOS DE
LA CATEDRAL DE MEXICO on motivo de la conmemoración de los 200 años de la inauguración oficial de la Catedral Metropolitana de México, desvelamos algunos de los secretos mejor guardados de esta edificación erigida sobre un templo a un dios prehispánico en el corazón del D.F.. Hicieron falta más 246 años para construir una de las señas de identidad de la Ciudad de México, que contó con "lo mejor del barroco en pintura y construcción", señaló a Efe la guía oficial de la Catedral Metropolitana, María Teresa Bermúdez Hernández. No en vano entre sus muros se encuentran obras de pintor mexicano Juan Correa, del destacado artista español Bartolomé Esteban Murillo y cuadros con influencia de Rubens y de la escuela flamenca. En 1524 Hernán Cortés hizo poner la primera piedra de la catedral encima del templo de Quetzalcóatl en Tenochtitlán, pero no fue inaugurada hasta 1813, tras un largo proceso de construcción durante el cual se registraron inundaciones, incendios, saqueos y terremotos.
» En la parte de la derecha de la Capilla de Reliquias se encuentra, oculta bajo una cruz plateada, una astilla milimétrica, supuestamente de la cruz en la que clavaron a Cristo.Desde China llegó la reja que rodea al coro del templo, uno de los “lugares más hermosos” de la sede de la Arquidiócesis Primada de México, destacó la guía, porque desde ahí cada mañana se entonan “los primeros cantos a Dios”.
A pesar de que el barroco era la corriente artística predominante en Europa, esta catedral, alejada de las modas, apostó por el gótico para algunas partes de las bóvedas. La primera recámara en c onstruirse fue la sacristía en donde, en 1626, comenzaron a oficiarse las primeras misas. En ese momento funcionó a modo de baptisterio o dispensario y se realizaron otras actividades hasta que se
concluyó el resto del actual templo. Un Cristo de marfil filipino ocupa la parte central de la sacristía, el lugar que la Virgen de Guadalupe ocupó durante seis años y que, a raíz de una de sus apariciones, fue trasladada a la antigua Basílica de Guadalupe. Años después, tras unas inundaciones, la talla volvió a refugiarse en la catedral, pero hoy en día se encuentra de nuevo en su basílica. Por otra parte, fueron tantos los tesoros que llegaron hasta esta especial iglesia desde Tierra Santa, que tuvieron que levantar una capilla especial para resguardarlos. » En las profundidades, donde impera un ambiente húmedo y caluroso, nos encontramos fragmentos de azulejos de los siglos XVII y XVIII y una escalinata de una capilla
1,524
En ese año, Hernán Cortés hizo poner la primera piedra de la catedral encima del templo de Quetzalcóatl en Tenochtitlán, pero no fue inaugurada hasta 1813, tras un largo proceso de construcción durante el cual se registraron inundaciones, incendios, saqueos y terremotos.
Foto: EFE
CRIPTA DE LOS ARZOBISPOS Bajo el piso de la Catedral Metropolitana y el Altar de los Reyes se localiza la Cripta de los Arzobispos, cimentada sobre la pirámide dedicada a Ehécatl-Quetzalcóatl, dios del viento. Los primeros nichos que nos encontramos son tumbas familiares. Al fondo del pasillo, una calavera de piedra clava su mirada en nosotros: nos encontramos en la sala donde descansan todos los arzobispos que estuvieron al frente de la Iglesia en México.
Arte: Javier Ecuté
C
LA ‘CAMPANA’ CASTIGADA » Uno de los lugares malditos de este particular templo, ubicado en el mismísimo campanario Un joven inexperto murió aplastado por una de estas campanas de dos toneladas de peso. A raíz de la catástrofe, se pintó en la campana una cruz roja en señal de su fechoría y, hoy en día, es conocida como la “Campana castigada”.Pocos saben que en el subsuelo de este recinto religioso se encuentran vestigios prehispánicos y algunos restos de arquitectura colonial, ocultos al público porque no se dan las condiciones de seguridad necesarias para su ingreso.
| Servicios EFE |
24
ANUNCIOS ECONOMICOS
Jueves 26 de Septiembre del 2013
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
EMPLEOS
| entre a www.miniondas.com/clasificados
ANUNCIOS CLASIFICADOS
Solicito a una Mujer para limpieza de casa , responsable, part time. Mandar un texto al 949391-2142 con su informacion y experencia.Llamadas serias solamente
SERVICIOS
Plomero y Electricista todo en plomeria y electricidad, baños, llaves, sinks, coicna, molinos, repipaje de cobre. Se destapan drenajes, mantenimiento general. Presupuesto gratis 714-749-1557.
CASAS / APTOS RENTA Anaheim Se Renta Apartamento de una recamara y un baño, con garage 631 Anna Dr. por $900 al mes. Llamar al 714-591-3202. 890
Se Solicita Estilista con licencia part / full time en Costa Mesa. Preguntar por Otilia. Nancy’s Hair Salon. 949-645-9044. 885
Mecanico General Carrocerias, fallas elétricas, adadtaciones de cualquier tipo, reonstrucción de Motores, taller establecido. Trabajos garantizados, precios muy razonables. 714-654-4812 714-9137263
Electricista Residencial Comercial reparaciones, cortos, luces dentro fuera, piscinas, , campanas, compresores, puerta de garaje., Rótulo Aire Acondicionado. Instalaciones Lavadoras, secadoras, Hornos, Lineas telefonicas, CableTV Camaras de seguridad. Asistencia los (7) dias 714-817-0929 714-4999639
Don Jacinto Pollo Grill solicita ayudante de cocina con licencia de conducir para deliveries. Part time interesados aplicar en persona 2413 S. Fairview St. Suite H Santa Ana ( esquina con Warner )
Voy a su Domicilio Transmissiones, Service pompa de agua, Amortiguadores, Alternador, Marcha, Banda de tiempo, Frenos, Radiadores, Tune up, Suspension y Rack pinion. Diagnosticos. Honesto, buen trabajo, buen servicio. Llamar a Mauricio 714-398-3254
936
902
935
Drivers: Home Nightly Local-Flatbed Runs. 1 yr CDL-LA Driving requiered. Estenson Logistics. Apply: www.goelc.com 931
Experienced Cleaners Wanted Several Part/ full time positions available for experienced only cleaners. Must have 2 years commercial, residential or after construction cleaning experience, driver’s license, car, valid social security number and willingness to travel around all of Orange County. No other applicants will be considrered. Experienced post constrution supervisors also needed. Please call the office at 714-5050900 or email maid@maidincalifornia.com Flores Auto Repair Se necesita un mecanico y un ayudante de mecanico. Para mas informacion llame a Cesar Altamirano al 714-541-6058 o Juvenal Flores : 714-222-7109 937
Se Solicita Señora para trabajo domstico. De las 9 A.M. a 2 P.M Lunes a Jueves . Pago $200 por semana. con experencia en planhar oinar y limpiar por favor llamar al 714-625-7701 de 9 am - 4pm
Escuela de Artes Marciales niños, jovenes y adultos. Classes privadas y classes a domicilio, systema Japones tradicional. 714-2934594
Vendo dos Terrenos en Tijuana por la Cinco y dies. Con casa sensilla o las rento en $170 al mes casa una. Llame a Mario 951579-0471
NEGOCIOS/VENTA/RENTA Se Renta Restaurante Se comidad mexicana en zona Americana, $3,900.00 por mes incluye renta y billes. Llamar a 714742-0814 902
Se Vende Salon De Belleza en centro de Santa Ana.Establecido por mas de 21 años y muy bien aclientado. Tiene espacio para agregar cualquier tipo de negocio al salon.Para mas informacion o para hacer una cita comuniquese con la Sra. Romy al tel: 714-720-0739.
939
Solicito Mujer Joven con poca experiencia en limpieza de casas. Trabajadora y responsable que me ayude a limpiar casas.Que viva en Santa Ana. Lunes a Sábado pago $370 por semana para empesar. Que viva en Santa Ana. Informese 714-566-5415 llamar de 8am - 6pm.
Venta de Night Club Vendo Night Club en el condado de Orange. Vendo una Parte o todo Completo. Negocio establecido por 13 años. Para mas informacion llamar al 949-235-1157. 943
940
Poder Latino TV 26.1 es un nuevo y unico canal de Television en español en el Condado de Orange, con un gran futuro, esta en busca de personas agresivas y con experencia en ventas. Bi-lingue. Salario base más Comisión. Comunicate al Tel: 714843-6323 o Cell: 323-608-9991
Servicio de Grua EL VALE TOWING Servicio de grua y se compran carros para el yonke de $500 y mas segun condicion. Llame a (714) 605-0065 (714) 264 8033 933
Oraciones ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, Tu que me aclaras todo,que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estas conmigo. Quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetu. Gracias por tu misericordia para conmigo y los mios. Gracias Dios mio. 932
¿Le Urge Rentar, comprar casa o apartamento? Nosotros le ayudamos a encontrar para mayor información 714-5997973. Mar Vista 21 Realty LIC# 01859805
Rento Recamara a un hombre solo responsable y estable. Ambiente familiar, erca de lavadoras y tiendas, baño compartido. Entrada independiente. Disponible el 1ro de Octubre $470 al mes. able y billes incluidos. 714650-3723 en Warner in Santa Ana. 943
Se Renta Recamara Preferible a una mujer. En calle Fairview y Sunflower en Santa Ana 714-540-8384. 944
SERVICIO DE FIESTA RENTA DE NEGOCIOS Articulos para fiestas: Productos de maxima calidad y precios al mayor. Sillas y mesas a precios mayoristas muy bajos. Tenemos una gran variedad de estilos tamaños, olores, numerosas opciones disponibles para usted . 714-720-4487 938
Se Renta Salon ** Para Cumpleaños ** Reunion Familiar/Negocios ** Cualquier otra Ocasion Hable Hoy 714-293-4594
LEGAL NOTICES
AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA AÑO FISCAL 2014-15 SERVICIOS COMUNITARIOS DE OC POLÍTICA Y PROCESO DE ASIGNACIÓN DE FINANCIACIÓN (FAPP) POR LA PRESENTE SE HACE SABER que la Junta de Supervisores del Condado de Orange llevará a cabo una audiencia pública para considerar la Política y Proceso de Asignación de Financiación (FAPP) para el Año Fiscal 2014-15. FECHA DE LA AUDIENCIA: Martes, 19 de noviembre de 2013 HORA DE LA AUDIENCIA: 9:30 A.M. UBICACIÓN DE LA AUDIENCIA: Orange County Board of Supervisors Hearing Room Hall of Administration 10 Civic Center Plaza Santa Ana CA 92701 La Política y Proceso de Asignación de Financiación (FAPP) del año fiscal 2014-15 describe el proceso y las políticas de financiación propuestas para la distribución de los fondos de Federal Community Development Block Grant [Concesión Conjunta Federal de Desarrollo de Comunidades] (CDBG), Emergency Solutions Grant [Concesión de Soluciones de Emergencia] (ESG) y Home Investment Partnerships Program [Programa de Asociaciones de Inversiones de Vivienda] (HOME) para la vivienda, el desarrollo económico , las instalaciones públicas y mejoras, los servicios públicos y las actividades de rehabilitación de propiedades que benefician a las familias de bajos y moderados ingresos. Los porcentajes de los fondos disponibles que figuran en FAPP muestran las proyecciones estimadas. Los porcentajes de los fondos disponibles se dedicarán a las actividades elegibles que sean consonantes con las tablas de necesidades de prioridad identificadas en el Plan Consolidado (CP) del Condado de Orange del año fiscal 2010-14. De acuerdo con 24 CFR 91.105, Servicios a la Comunidad OC fomenta la participación ciudadana mediante la recepción de comentarios durante todo el año y más específicamente ofreciendo Avisos Públicos y Audiencias Públicas en materia de financiación para las actividades de vivienda y desarrollo comunitario. INVITACIÓN A SER ESCUCHADO: Por la presente se hace saber además para proporcionar al público un período de revisión de 30 días a partir del 26 de septiembre de 2013 hasta el 30 de octubre de 2013 para presentar sus inquietudes y/o comentarios. Se invita a todas las personas ya sea a favor o en contra de FAPP de presentar sus opiniones por escrito o ante la Junta de Supervisores. Durante el proceso de revisión y comentarios de 30 días, enlaces electrónicos al borrador de FAPP del año fiscal 2014-15 están disponibles en todas las sucursales de las Bibliotecas del Condado de Orange y en Internet en www.occservices.org, haga clic en el enlace Housing and Community Development [Vivienda y Desarrollo Comunitario], y haga clic en el enlace de la biblioteca [library] y busque el borrador de la Política y Proceso de Asignación de Financiación (FAPP) del año fiscal 2014-15 bajo HUD Reports [Informes de HUD]. Copias también estarán disponibles en tres Centros Comunitarios OC en Midway City, Anaheim y El Modena. Previa petición, se facilitarán copias en la oficina de Servicios Comunitarios de OC ubicada en 1770 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706, durante el horario normal de oficina: lunes a viernes (8:00 AM a 5:00 PM).
Los comentarios escritos deben enviarse con matasellos a más tardar del 30 de octubre de 2013 y dirigidos a OC Community Services, 1770 N. Broadway, Santa Ana, CA 92706, Attention: Ms. Anna Plank o e-mail anna.plank@ occr.ocgov.com. Todos los comentarios recibidos serán considerados por el Condado de Orange antes de la audiencia pública programada. Para más información, envíe un correo electrónico o llame a Anna Plank al (714) 480- 2881. Anna Plank, Gerente Desarrollo de la Comunidad) 9/26/13 CNS-2535678# MINIONDAS
Anuncie su Fictitious Name DBA (negocios) con nosotros por solo $25 por las 4 semanas Lamenos hoy al 714 668 1010
ANUNCIOS ECONOMICOS
www.miniondas.com/CLASIFICADOS
Jueves 26 de Septiembre del 2013
Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
25
| entre a www.miniondas.com/clasificados
ANUNCIOS CLASIFICADOS Fictitious Business Name Ads / Legal Notices FICTITIOUS BUSINESS NAME FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136350359: The STATEMENT: 20136327111: The following person(s) is/are doing following person(s) is/are doing business as KOKER & business as OCINSTALLATION . ASSOCIATES. 2222 Michaelson Dr. 2034 E. CA, 92701. The business is #491 Irvine Ca, 92612. The busiconducted by: An Individual.has ness is conducted by: A Corporation begun to transact business under , have begun to transact business the fictitious business name listed under the fictitious business name on here on: N/A. Signed:Dina Proto listed on here on: N/A .Signed: New Salas, Owner. This statement is filed Age Financial Resources, INC., with the County Clerk of Orange Owner. This statement is filed with County on: 2/06/2013. NOTICE – the County Clerk of Orange County This fictitious business name stateon: 09/25/2013. NOTICE – This fictiment expires five years from the tious business name statement date it was filed on, in the office of expires five years from the date it the county clerk. A new fictitious was filed on, in the office of the business name statement must be county clerk. A new fictitious busifiled prior to that date. The filing of ness name statement must be filed this statement does not itself authoprior to that date. The filing of this rize the use in this state of fictitious statement does not itself authorize business names in violation of the the use in this state of fictitious busirights of another under federal state ness names in violation of the rights or common law (see Section 14411, of another under federal state or et seq. Business and Professions common law (see Section 14411, et Code.) Publish: Cervantes seq. Business and Professions Publishing Company, Miniondas & Code.) Publish:Cervantes FarandulaUSA. Dates Published: Publishing Company, Miniondas & 2/07/2013, 2/14/2013, 2/21/2013 FarandulaUSA. Dates Published: 264 ,2/28/2013 , 09/26/2013, 10/03/2013 10/10/2013,10/17/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136350181: The following person(s) is/are doing business as EGRANITE. 791 E. Sycamore St. Anaheim CA 92805. The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 09/24/2013 .Signed: Ernesto Garcia Garcia, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/24/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 09/26/2013, 10/03/2013 10/10/2013,10/17/2013 941
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136349715: The following person(s) is/are doing business as MISION CRISTIANA MONTE DE SION.10061 Lampson Ave. Garden Grove CA 92840. The business is conducted by: A Married Couple , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 09/19/2013 .Signed: Hector L. Castillo, Alba M. Castillo, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/19/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 09/26/2013, 10/03/2013 10/10/2013,10/17/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136349841: The following person(s) is/are doing business as CR C R E AT I V E I N T E R I O R S . 2 0 0 0 2 Shamrock Glen #6 Lake Forrest Ca 92630. The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 09/20/2013 .Signed: Maria Cecilia Ratto, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/20/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: , 09/26/2013, 10/03/2013 10/10/2013,10/17/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136349300: The following person(s) is/are doing business as SELL IT SOONER.3116 Maywood Ave. Anaheim Ca 92804. The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 07/01/2013 .Signed: Debra Sandler , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/16/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/19/2013,09/26/2013, 10/03/2013 , 10/10/2013 925
930
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136349272: The following person(s) is/are doing business as VICTORIA’S SKIN CARE.1520 E. Wellington Ave. Santa Ana CA 92701. The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Juan Franisco Ramirez , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/13/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/19/2013,09/26/2013, 10/03/2013 , 10/10/2013 920
928
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136348971: The following person(s) is/are doing business as CRESENT BAY INN.1435 North Coast HWY Laguna Beach Ca, 92651. The business is conducted by: A Married Couple , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Ashokkumar Patel, Daksha Patel , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/11/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/19/2013,09/26/2013, 10/03/2013 , 10/10/2013 917
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136347439 The following person(s) is/are doing business as GLAMOUR BEAUTY SALON .2509 W. Edinger Ave. #103 . Santa Ana CA, 92704.The business is conducted by: CO- Partners , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 08/16/2013 . Signed: Eva Gonzalez, Iniga Valverde, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/27/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/05/2013, 09/12/2013 , 09/19/2013,09/26/2013 878
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136348779: The following person(s) is/are doing business as ADVANCED GLASS SCRATCH REPAIR/ GROUP BUYING NINJA/ GO ORIENTAL. 15 San Raphael Dana Point CA, 92629. The business is conducted by: A Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Karlee Mueller , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/10/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/19/2013,09/26/2013, 10/03/2013 , 10/10/2013 913
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136348032: The following person(s) is/are doing business as GLOBAL ENTRY CONSULTING LLC. 25 Palatine Suite 111 Irvine CA 92612. The business is conducted by: A Limited Liability CO. , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: ANAFE, INC., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/09/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/12/2013 , 09/19/2013,09/26/2013, 10/03/2013 906
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136349033: The following person(s) is/are doing business as A. R. L. INTERNATIONAL.359 S. Larkwood St. Anaheim Ca 92808. The business is conducted by: A General Partnership , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A . Signed: Roy Eindar , Joseph Fleishon , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/12/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/19/2013,09/26/2013, 10/03/2013 , 10/10/2013 919
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136348050: The following person(s) is/are doing business as RAGDOLLZ BOUTIQUE.1761 E. McCarron St. N. Placentia. The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Francisa Hernandez , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/03/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/19/2013,09/26/2013, 10/03/2013 , 10/10/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136349017: The following person(s) is/are doing business as QUICK SERVICE PROCESSING.1301 N. Broadway Suite B Santa Ana Ca 92706. The business is conducted by: A General Partnership , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A . Signed: Jean C. Jimenez, Emmanuel Hernandez , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/11/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/19/2013,09/26/2013, 10/03/2013 , 10/10/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136349316: The following person(s) is/are doing business as STORAGE BUYERS OC.3317 Paseo Cerveza Suite 209 San Juan Capistrano CA 92675. The business is conducted by: A General Partnership , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Jose M. Sandoval, Alvaro Zepeda , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/16/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/19/2013,09/26/2013, 10/03/2013 , 10/10/2013
923
921
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136348626: The following person(s) is/are doing business as SUPERIOR REAL ESTATES SERVICES. .17291 Irvine Blvd #255 Tustin CA 92780. The business is conducted by: A Corporation , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 09/09/2013 .Signed: ANAFE, INC., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/09/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/12/2013 , 09/19/2013,09/26/2013, 10/03/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136347987: The following person(s) is/are doing business as FADED APPAREL. .1818 Buchanan Ave. Placentia Ca, 92870. The business is conducted by: A General Partnership , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 08/30/2013 .Signed: Scott Teramoto, Ryan Espeneli, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/30//2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/12/2013 , 09/19/2013,09/26/2013, 10/03/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136348223: The following person(s) is/are doing business as RAMIREZ EXTERMINATING INC. .2214 W. Moore Ave. Santa Ana Ca 92704. The business is conducted by: A Corporation. , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Ramirez Exterminating Inc., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/04/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/12/2013 , 09/19/2013,09/26/2013, 10/03/2013
904
903
900
916
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136348018: The following person(s) is/are doing business as GUARANTY SOLAR.20405 Via Sonador Yorba Linda CA 92886. The business is conducted by: A Corporation , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 09/01/2013 .Signed: Teloro Corp. , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/03/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/19/2013,09/26/2013, 10/03/2013 , 10/10/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136348014: The following person(s) is/are doing business as GUARANTEE SOLAR.20405 Via Sonador Yorba Linda CA 92886. The business is conducted by: A Corporation , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 09/01/2013 .Signed: Teloro Corp. , Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/03/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/19/2013,09/26/2013, 10/03/2013 , 10/10/2013
914
915
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136347879 The following person(s) is/are doing business as ORANGE COUNTY PROFESSIONAL TRANSLATING AND INTERPRETING SERVICES . 389 N. Fern St. Orange CA 92867. The business is conducted by: An Individual. , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Beatriz Fernandez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/30/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/05/2013, 09/12/2013 , 09/19/2013,09/26/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 2013637583 The following person(s) is/are doing business as MARIA’S TAYLORING .2441 N. Tustin Ave. Unit G Santa Ana CA 92705. The business is conducted by: An Individual. , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Guillermina Ortega, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/28/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/05/2013, 09/12/2013 , 09/19/2013,09/26/2013
884
888
26
CLASIFICADOS
Jueves 26 de Septiembre del 2013 Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 |
www.miniondas.com/CLASIFICADOS | entre a www.miniondas.com/clasificados
ANUNCIOS CLASIFICADOS
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136347735 The following person(s) is/are doing business as COOK.LEARN.PLAY .82 Seafare Laguna Niguel CA 92677. The business is conducted by: An Individual. , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Sandra Caoutte, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/29/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/05/2013, 09/12/2013 , 09/19/2013,09/26/2013 883
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136346973 The following person(s) is/are doing business as JUST MY STYLE FUNDRAISING .389 N. Fern St. Orange CA 92867. The business is conducted by: An Individual. , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: N/A .Signed: Beatriz Fernadez, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/21/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/05/2013, 09/12/2013 , 09/19/2013,09/26/2013
882
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136347306 The following person(s) is/are doing business as NEWPORT HOME & DESIGN CENTER/OC CONIARGE/ ORANGE SKY REALTY .3334 East Coast HWY # 548 Corona Del Mar, CA 92625. The business is conducted by: Limited Liability CO. , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 08/20/2013 .Signed: Orange Sky Realty LLC., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/26/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/05/2013, 09/12/2013 , 09/19/2013,09/26/2013
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136349133: The following person(s) is/are doing business as VERENDA COASTAL REAL E S TAT E / W W W. V E R A N D A C O A S T A L REALESTATE.COM.2400 West Coast Highway Suite I Newport Beach CA 92663. The business is conducted by: A Corporation , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on: 07/01/2013 .Signed: Veranda Coastal Real Estate Inc. owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 09/12/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/19/2013,09/26/2013, 10/03/2013 , 10/10/2013 924
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136347312 The following person(s) is/are doing business as MARISCOS EL CRANGEJO .819 S. Main St. Santa Ana CA, 92701 .The business is conducted by: An Individual , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .Signed: Marisol Marchan, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/26/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/05/2013, 09/12/2013 , 09/19/2013,09/26/2013 877
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136346564 The following person(s) is/are doing business as CONERT TICKETS L.A.21771 Lake Forrest Dr. Ste #112 Lake Forest Ca 92630 .The business is conducted by: A Corporation , have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:N/A .Signed: CYBERTHOOTH INC., Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/16/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/05/2013, 09/12/2013, 09/19/2013, 09/26/2013 863
FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT: 20136347971: The following person(s) is/are doing business as BROADWAY FAMILY DENTISTRY . 210 W. First St. #110 Santa Ana Ca, 92701 .The business is conducted by: An Individual have begun to transact business under the fictitious business name listed on here on:08/30/2013 . Signed: DR. Amisha C. Upadhyaya DDS, Owner. This statement is filed with the County Clerk of Orange County on: 08/30/2013. NOTICE – This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed on, in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed prior to that date. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of fictitious business names in violation of the rights of another under federal state or common law (see Section 14411, et seq. Business and Professions Code.) Publish:Cervantes Publishing Company, Miniondas & FarandulaUSA. Dates Published: 09/05/2013, 9/12/2013, 09/19/2013, 09/26/2013 8
STATEMENT OF ABANDONEMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME:SUPERIOR REAL ESTATE SERVICES File No. 20123610530 DateFiled: 07/31/2012 Name of Business: SUPERIOR REAL ESTATE SERVICES. 17291 Irvine Blvd. #255 Tustin CA, 92780 Registered Owner: Cervantes International INC. 28 Nighthawk Irvine Ca, 92780 Current File No. 20136348624 Date:09/09/2013 Published:09/12/2013, 09/19/2013, 09/26/2013, 10/03/2013 905
Miniondas solicita vendedores de publicidad de preferencia bilingües (no necesario) con auto propio llamar al: 714 668-1010
2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3 | D | 27
MINIONDAS.com
ZonaDeportiva EN BUSCA DE GOLES
Es el turno de De Nigris EL DELANTERO de Chivas de Guadalajara asegura no tener ventaja por conocer muy bien a Vucetich da oportunidad al que está mejor”, dijo. ese a que el técnico Entrevistado tras la Víctor Manuel Vu- primera práctica del cetich conoce bien Tri en la “era Vucetich”, sus características como el atacante, quien coincidió jugador y es un elemento con el timonel en Rayados de su completa confianza, de Monterrey, indicó que el delantero Aldo de Nigris debe justificar la razón por descartó sentirse con un lu- la que fue tomado en cuengar seguro en la lista final ta, y la única forma de hapara los partidos ante Pan- cerlo es con entrega total y siendo de utilidad para el amá y Costa Rica. “No creo (tener ventaja), equipo. “Uno es consciente pero así como me conoce a mí, conoce perfectamente a to- tiene que demostrar en dos, lo conozco bien, es gen- cada entrenamiento, si nos te de fútbol de mucho tiem- toman en cuenta es por po y conoce perfectamente algo, hay que demostrarlo en cada a cada jugador entredel fútbol mexnamienicano, así como to, desme conoce a mí ALDO DE NIGRIS p u é s conoce a cual- Es el unico jugador que ha ya será quiera, como anotado gol de visita en la decisión persona tuve el gusto de traba- presente eliminatoria ante del cuerpo técnijar con él, hubo Jamaica, precisamente en co, pero una muy buena la única victoria que tiene siempre relación pero en México en la hexagonal apoyan lo futbolístico | Redacción Miniondas |
P
EL DATO
do”, estableció. Afirmó que Vucetich “me conoce perfectamente, sabe lo que puedo aportar, por algo llama a cada jugador, aportar el 100 por ciento nada más. Uno está acostumbrado a jugar bajo presión, siempre nos ha tocado momentos difíciles, agarrar lo positivo”. Finamente, explicó que en este primer contacto entre jugadores y “Vuce”, el técnico descubrió una gran actitud para “borrón y cuenta nueva” y luchar por ese cupo a la Copa del Mundo Brasil 2014. “Encontró un ambiente con actitud positiva acorde con lo que pidió el cuerpo técnico que les pidió que olviden el pasado”.
Destino: Serie Mundial. El equipo de Los Dodgers de Los Angeles se enfoca en su único objetivo después de haber conseguido el titulo de la división, Ganar la Serie Mundial.
28 | D | 2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3
MINIONDAS.com
Imágenes del Futbol Local
En las diferentes canchas del Condado de Orange, se vivieron encuentros realmente emocionantes en una jornada de definiciones en varias categorías.
Por el tercer lugar. One United y Cantera Atlas lucharon de principio a fin para quedarse con la tercera posición en la categoría U12 de la Boy Scouts soccer.
Con trofeo. Cantera Atlas se coronó como el tercer lugar al vencer en un apretado partido a One United por 2-1, después de ir abajo en el marcador al iniciar el encuentro per recuperándose y remontar lo que a la postre les dio el trofeo de vencedor.
Calentamiento. Rocío Perada nos demuesta la importancia de calentar antes de cada partido.
EN UNA FINAL NO APTA PARA CARDIACOS
¡Angelitos Campeones! | Redacción Miniondas |
F
ue una final no apta para cardiacos. La División U12 de Boy Scouts Soccer League sostuvo el domingo 22 de septiembre sus juegos de finales por el Campeonato del Torneo de Copa 2013 entre Pumas y Angelitos, y por el 3er. Lugar enfrentando a One United contra Cantera Atlas. Primero se definió el campeonato con un resultado de 3-0, que si bien a primera vista parece un marcador concluyente, no dejo satisfechos a los jugadores y técnicos de Pumas U-12, pues los dos primeros tantos anotados en el primer tiempo fueron cuestionados como “fuera de lugar” por la bancada técnica de Pumas, cuyos estrategas Marcos y Anassen llegaron a reclamarle al árbitro José Arroyo. Así las cosas, el segundo tiempo
3-0 Fotos: Miniondas
Campeones. Angelitos se coronaron en la categoría U-12 en la Boy Scouts Soccer.
no mejoró para los Pumas, pues aunque sus jugadores salieron a la cancha a remontar el marcador adverso, Bryan Noyola, numero 10 de Angelitos y anotador del primer tanto, para salir de dudas anoto un limpio tercer gol en un segundo tiempo dominado mayormente por Angelitos, despejando dudas sobre quien es el campeón del torneo 2013. El encuentro entre One United y Cantera Atlas fue resuelto con
EL MARCADOR QUE DEFINIO AL CAMPEON dicho marcador no dejó satisfechos a los jugadores y técnicos del cuadro de Pumas U-12 debido a que los dos primeros tantos del encuentro fueron convertidos en aparente posición fuera de lugar.
un apretado 2-1 a favor de Cantera Atlas que surgió de ir abajo 1-0 para empatar el partido en los primeros minutos del segundo tiempo, y definir el partido con gol de Daniel Manjarrez el “Chiva”. Pero aun vienen más partidos de finales de Torneo de Copa 2013 el próximo domingo 29 de septiembre, enfrentando a River Plate y Tejaro Latin Divas por el campeonato de la Primera División Femenil.
2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3 | D | 29
MINIONDAS.com
BREVES DEPORTIVAS EUROBASKET 2013
Francia se proclama como el campeón La selección francesa se proclamó, por primera vez en su historia, campeona de Europa al derrotar en la final del Eurobasket a la de Lituania por 80-66. El partido careció de emoción, los galos dinamitaron el partido con un parcial de 31-12, que les permitió tener un final tranquilo.
Francia Campeón
MAYWEATHER PROMOTIONS
Apuntan al título » Dodgers se adjudicaron el campeonato de la div. Oeste | Redacción Miniondas |
L
os Dodgers de Los Angeles ya son campeones de la división Oeste en la Liga Nacional, alcanzando el campeonato con un récod de 90 partidos ganados y 66 perdidos, dejando detrás a los Diamondbacks de Arizona, San Diego y los gigantes de San Francisco. El banderín fue el primero que lograron los Dodgers desde la temporada del 2009 y lo hicieron después de haber tenido uno de los peores comienzos de su historia, pero a partir de junio surgió con su mejor juego y superaron a los Diamondbaks, sus rivales directos. Lo hicieron también en el partido al venir de atrás para conseguir la victoria que lo puso también en la fase final del “Viejo Circuito”. A los angelinos solo les resta la serie con los Rookies para cerrar la etapa regular, lo cual cumplirá con la función de preparación para la postemporada. El mexicano Adrián González actualmente el mejor bat
»
LOS NUMEROS
90-66
90 partidos ganados y 66 perdidos fue el récord con el que el que la novena de Los Angeles Dodgers se adjudicaron el campeonato de la division Oeste de la Liga Nacional después de 4 años. en el equipo de Los Ángeles con 21 cuadrangulares, 98 carreras producidas, 166 hits y 66 anotadas hasta el momento, dijo sentirse muy bien por haberse coronado con aún dos series por jugar. “Estoy contento y ya mentalmente preparándome para la postemporada, que es lo más importante. Todos los equipos que estamos en playoffs somos equipos buenos, así que habrá buen béisbol. Es algo suave pero, pues, es parte de la temporada y siempre estar trabajando”, expuso. LA HISTORIA El primer que ganaron los Dodgers en 1974 fue con 102 triunfos y 60 derrotas
Foto: AP
» Iniciarán la pretemporada el próximo 1 de octubre y luego vencieron 3-1 en la serie de campeonato de liga a los Piratas (88-74). Posteriormente los Dodgers perderían la Serie Mundial 4 juegos a 1 ante los Atléticos de Oakland (90-71) quienes a su vez le ganaron el campeonato de la Americana a los Orioles (91-71), y así Oakland sumó 3 títulos consecutivos (1972-73-74). Los Dodgers este año invirtieron 214 millones para conformar un equipo que inició con balance de 30 ganados y 42 perdidos y que estaba en el sótano de la división a 9.5 juegos del primer lugar (Arizona) el 21 de junio. Los Dodgers entonces reaccionaron con balance de 58 victorias por 23 derrotas (88-65), incluyendo un espectacular balance de 42-8 que coincidió con la llegada del cubano sensación Yasiel Puig al equipo que dirige Don Mattingly y que el dueño mayoritario es “Magic” Johnson. Los Dodgers ganaron títulos divisionales consecutivos en 1977 (98-64) y 1978 (95-67) y en ambas ocasiones ganaron el derecho a ir a la Se-
rie Mundial venciendo 3-1 a los Filis de Filadelfia; pero ambas series las perdieron vs Yankees con el mismo tanteo de 4 juegos a 2.
Pugilistas mexicanos interesan a Floyd Ahora que ha superado su obstáculo 45 en su carrera como profesional, el boxeador estadounidense Floyd Mayweather podría echar una mirada hacia el boxeo mexicano pero no precisamente para escoger entre el pugilismo azteca a su siguiente rival, sino a sus coequiperos.
Floyd Mayweather
30 | D | 2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3
MINIONDAS.com
HISPANA A I C N E R E H ES DE LA M L E O D N A CELEBR AMERICA SE AFIANZA COMO LIDER DE LA GENERAL
Jornada para los locales
La fecha 11 de la Liga MX dejó un cambio nuevamente en el liderazgo | Redacción Miniondas |
L
a fecha once fue de dominio completo para los locales, salvo por el Monterrey que fue el único que puntuó de a 3 en patio ajeno. América, con dos partidos pendientes, aprovechó el tropiezo de Morelia para recuperar el liderato con 22 puntos, mismos que León. La jornada comenzó en el Morelos, donde Morelia recibió a Monterrey en un juego donde “El Profe” Cruz mandó varios jóvenes a la cancha. Los rayados mostraron sed de triunfo y tras un primer tiempo empatado, García terminó por liquidar con su tanto al 77’. En la frontera norte, la máquina visitaba a los xolos en un partido que prometía mucho, pero terminó con un aburrido empate a cero que no dejó mucho que comentar al respecto. El sábado continuaron las acciones en la cancha del Azteca, donde América recibió a Chiapas. Rubens Sambueza recuperó la titularidad y con un gol al 19’ le hizo ver al “Piojo” que quería mantenerla. En el segundo
tiempo, Layún y Jiménez levantaron la mano para pedir la titularidad en el TRI y con sus goles al 51’ y 69’ le hicieron ver a Vucetich que no erró en haberlos convocado. Jaguares respondió hasta el 73’ en una descolgada que Ochoa transformó en el gol de la honra. En el Universitario de Nuevo León, Puebla le complicó la tarde a los Tigres y sacó un valioso punto tras el empate a cero. Pachuca recibió a Santos en el Hidalgo y lo ganaba desde el 24’ con el tanto conseguido por Cavenaghi, pero el triunfo se les escapó de las manos en el último minuto pues “Lalo” Herrera concretó el tanto de la igualada y le aguó la fiesta al equipo del “Ojitos” Meza. En un partido de sotaneros, Atlante recibió a pumas en un juego que fue un auténtico somnífero. Los potros al 90’ lo ganaron con un gol de tiro
»
24
LIGA MX
TORNEO APERTURA 2013 Fecha 11
Burbano ponía arriba a la fiera el cual terminaron ga-
» GOLES se marcaron en esta Jornada, siendo 15 goles para los equipos locales y 9 para los visitantes, dejando 4 empates
libre de Morales. Los esmeraldas de León se encargaron de liquidar al rebaño. Apenas habían transcurrido 10 minutos cuanto
nando 2-1. Por último, el Jalisco vibró con un intenso empate entre Atlas y Veracruz 3-3. Cabe destacar que los rojinegros se quedaron sin 2 jugadores
Foto: Sitio Oficial
por las expulsiones de Santos y Ayala. El domingo a medio día se cerró la jornada en el Nemesio Diez, los diablos golearon al Querétaro. Nava hizo un doblete al 5’ y 32’, “Cone” Brizuela y Da Silva sellaron el triunfo rojo.
EQUIPOS
JJ JG JE JP GF GC PTS
AMERICA
09
07 01 01
21
08
22
LEON
11
06 04 01
14
07
22
MORELIA
11
06 02 03
21
16
20
QUERATARO
11
05 03 03
14
13
18
TOLUCA
11
04 05 02
20
11
17
SANTOS
10
04 05 01
17
12
17
CHIAPAS
11
04 05 02
19
17
17
CRUZ AZUL
11
05 02 04
14
13
17
VERACRUZ
11
03 05 03
16
17
14
TIJUANA
10
03 04 003 15
13
13
TIGRES
10
03 04 03
14
14
13
MONTERREY
11
03 04 04
13
15
13
PUEBLA
11
02 06 03
12
13
12
PACHUCA
11
02 05 04
08
12
11
CHIVAS
10
01 04 05
11
19
07
ATLAS
11
00 07 04
12
21
07
ALTANTE
11
01 03 07
09
17
06
PUMAS
11
00 05 06
04
16
05
J O RNADA
1 2
Viernes 27 de Septiembre Querétaro vs Tigres; Santos vs Morelia Sábado 28 de Septiembre Cruz Azul vs León; Veracruz vs América; Monterrey vs Pumas; Chiapas vs Pachuca Domingo 29 de Septiembre Puebla vs Tijuana; Toluca vs Atlante; Chivas vs Atlas
2 6 d e S e p t i e m b re 2 0 1 3 | D | 31
MINIONDAS.com
“LOS YANKEES HAN SIDO TODO PARA MI”
El legado de Mariano Rivera E
| Redacción Miniondas |
l cerrador panameño, Mariano Rivera “The Panama Express”, podría abrir un museo con todos los obsequios que ha recibido de los equipos rivales durante su larga despedida del béisbol. La tabla de surf que le regalaron los Atléticos de Oakland. A los Indios de Cleveland se les ocurrió darle un disco de oro enmarcado de la canción “Enter Sandman” de Metallica, la que suena en el estadio de sus Yankees de Nueva RESCATES logró en su York cuando es llamado para relevar, y carrera el panameño desde suministrado por el Salón de la Fama su primer juego el 17 de del Rock and Roll. mayo de 1996 Las cinco bicicletas de paseo –para él, su esposa y tres hijos– que le entregaron en San Diego. Pero tal vez el presente que más gracia le causó fue el pasado julio en MinneNUMERO DE SU CAMISE- sota, donde los Mellizos tuvieron la TA ya que cuando Jackie ocurrencia de erigir una silla mecedora Robinson se retiro, le armada con bates rotos. Le inscribieron permitió seguir usándolo un ingenioso nombre: “La Mecedora
600 42
de los Sueños Rotos”. En cada acto, sus compañeros de los Yankees y los jugadores oponentes admiran de pie los momentos. “Se merece eso y mucho más, porque se trata de una leyenda viviente”, dijo Torii Hunter, jardinero de los Tigres de Detroit. También han abundado los cheques con donaciones para su fundación benéfica e iglesia evangélica de la que su esposa, Clara, es pastora. Pero el relevista panameño, que está por retirarse tras 19 temporadas en las Grandes Ligas, enfatiza que los regalos son tan solo un aspecto secundario. Lo que Rivera más atesora han sido los encuentros con los fanáticos y empleados de los equipos rivales para conversar sobre cualquier tema. En la de Oakland en junio, Rivera se disfrazó como repartidor de pizzas y sorprendió con una visita a Julie Vasconcellos, empleada de la sala de repartición de correspondencia de los Atléticos por 25 años.
Lo que dejó Mariano
Octubre
fue el tiempo de Mariano Rivera. Él lanzó la sorprendente cantidad de 141 entradas de postemporada en su carrera
2.00
Logró 11 temporadas con una efectividad por debajo de 2.00 y al menos 20 rescates Foto: Miniondas
WWW.FARANDULAUSA.COM
Superior
REAL ESTATE SERVICES
949.235.5627 IN ESCROW
Cortina, Tustin Ranch
NW DRE# 01371393
Are you thinking of selling your house? Are you looking for a home to buy? Are you tired of submitting offers with no luck? Ask me how I can get your home sold for top dollar in the shortest amount of time or how I can have your offer accepted, in escrow and closed with keys in your hands. Call me I have a great team ready to help with all of your needs!
SOLD
Duskywing, Irvine
SOLD
Summerstone, Irvine
NATALIA WINTER & ASSOCIATES
WWW.OCPROPERTYSHOP.COM | natalia@ocpropertyshop.com
4000 Barranca Pkwy #250 Irvine CA 92604
In the Real Estate market you need unparalleled, personal service and an “outside the box” approach to get your offer accepted and your home sold.
YOUR REALTOR FOR ALL SEASONS