Edicion Miniondas Agosto 9, 2012 by Miniondas Newspaper

MINIONDAS JUEVES

9 DE AGOSTO DEL 2012

CANDIDATO A CONCEJAL

LARRY LABRADO

www.miniondas.com

Año 37 • No. 26

PORTAVOZ DE LA COMUNIDAD

MEXICO ASEGURO MEDALLA EN FUTBOL

Histórico TRIunfo

El señor Lawrence Larry Labrado, ha aceptado la candidatura para Concejal en la ciudad de Orange, donde espera realizar un buen trabajo en pro de su comunidad PAG. 2

ESPECTACULOS ACCION DIFERIDA

BENEFICIO A ESTUDIANTES Un total de 1.76 millones de jóvenes indocumentados en Estados Unidos se beneficiarían de una suspensión de la deportación bajo el programa de Acción Diferida que entrará en vigor el próximo 15 de agosto.

El futbol mexicano ha hecho historia al meterse a la gran final del futbol olímpico. Vencieron a Japón en semifinales y con ello, también cobraron una factura pendiente a los nipones que data desde 1968. DEPORTES

PAG. 5

A CAUSA DE INCENDIO

POSIBLE ALZA A GASOLINA

Un incendio que consumió anoche parte de la refinería de Chevron en California podría llevar el precio del combustible nuevamente por arriba de los cuatro dólares por galón este mes PAG. 4

SE INAUGURO EL “MUSEO DE LA VID”

PAGINA 13

Contándose con la presencia del Presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, fue inaugurado el “Museo de la Vid” en el bello puerto de Ensenada, el cual promueve la historiam la industria, cultura e identidad del Vino.

NOTICIAS

Jueves 9 de Agosto del 2012

www.MINIONDAS.com

Llegó explorador Curiosity a Marte Los Angeles, Ca. Notimex

l explorador Curiosity llegó a Marte en una maniobra sin complicaciones, para iniciar una misión de dos años de duración en la que investigará varios de los secretos de ese planeta, informó la NASA. El centro de control de la Agencia de Aeronáutica y del Espacio (NASA) vivió lo que denominó “siete minutos de terror” desde el ingreso del explorador a la atmósfera marciana hasta que se posó en su superficie. De acuerdo a los registros, la señal de confirmación llegó a la estación de la NASA en Canberra, Australia, a las 22:31 horas locales del domingo (05:31 GMT del lunes), 15:00 horas del cráter Gale, cercano a la línea ecuatorial marciana, lugar del arribo. El ingreso a la atmósfera

marciana ocurrió a las 22:25 horas (05:25 GMT del lunes), para recorrer una distancia de 630 kilómetros hasta el punto de arribo. Unos cuatro minutos después se desplegó el paracaídas de 16 metros de diámetro del Mars Sciece Laboratory, a unos 11 kilómetros del punto de contacto con la superficie marciana y cayendo a una velocidad de 405 metros por segundo. En la última etapa fue guiado por cohetes unidos a una especie de mochila

que controlaron el descenso, a la cual estaba ligado por cordones de nylon de los cuales fue liberado en cuanto los sensores registraron el suelo del planeta. Curiosity concluyó de esa manera su viaje desde la Tierra de 567 millones de kilómetros que recorrió en 36 semanas y con todos sus sistemas en operación, de acuerdo a la evaluación previa a la maniobra final de llegada. Seguirá ahora el proceso de revisión del funcionamiento de los sistemas y aparatos del

FRANKLIN CHANG:

“Marte, Primer objetivo” Los Angeles, Ca. Notimex

maniobra es la más difícil y peligrosa, donde podían presentarse algunas fallas, además de ser

a llegada del robot espacial “Curiosity” a Marte constituye un momento importante para la ingeniería, aseguró el astronauta Franklin Chang. La misión es difícil, y requiere un esfuerzo de magnitud considerable, expresó Chang, un científico de ascendencia china nacido en Costa Rica y naturalizado estadunidense, en declaraciones al Canal 7 de la televisión de Costa Rica. Respecto al descenso del aparato hasta la superficie marciana, Chang aseguró que la Astronauta Franklin Chang.

la parte del descenso la que más llama la atención de muchos. Agregó que esta expedición del Curiosity es un proyecto ambicioso con 10 experimentos diferentes para buscar indicios de potenciales de vida en ese planeta. Curiosity es un laboratorio rodante con 12 cámaras instaladas y que buscará la existencia de restos de agua en la superficie marciana. La primera misión de Chang como astronauta de la Nasa se presentó en 1986, a la que seguirían otras seis –que incluyeron tres caminatas espaciales-, todas en el programa del Transbordador Espacial.

Explorador en las condiciones marcianas, tras lo cual comenzará el trabajo del Laboratorio Científico de Marte en el cráter Gale. Curiosity inicia una nueva fase en la exploración de Marte, luego de que la primera con éxito, iniciada en noviembre de 1964, acercó al estadunidense Mariner 4 a nueve mil 800 kilómetros de Marte, del cual sólo tomó fotografías. En 1971 la rusa Mars 2 entró a la órbita marciana, igual que la Mars 3 que dejó caer un módulo de aterrizaje que sólo funcionó 20 segundos, y en ese mismo año la NASA logró colocar una sonda orbital. A mediados de la década de 1970 la exploración de Marte fue impulsada por las naves Viking, integradas por un vehículo orbital y un módulo de aterrizaje, que obtuvieron imágenes de alrededor del 97 por ciento de la superficie de Marte. En las décadas de 1980 y

1990 las misiones rusa Phobos, Phobos 2, así como la estadunidense Mars Observer fracasaron en sus intentos de llegar a Marte, objetivo que sí alcanzó la Mars Global Surveyor de la NASA en 1997. En ese mismo año la estadunidense Mars Pathfinder llegó a la superficie marciana y el vehículo Sojourney recorrió decenas de kilómetros del planeta. En 2001 la estadunidense Mars Odyssey realizó varios experimentos, a los que se sumó en 2003 la Mars Express enviada por Reino Unido y la Agencia Espacial Europea así como el Beagle 2. También se agregaron los artefactos estadunidenses Spirit y Opportunity, que exploraron la superficie marciana. En 2006 inició su labor el Mars Reconnaissance Orbiter y dos años después llegó la sonda Phoenix,

Jueves 9 de Agosto del 2012

www.MINIONDAS.com

NOTICIAS

Larry Labrado, firme candidato a Concejal de la ciudad de Orange u nombre completo es Lawrence R. Larry Labrado, una persona que muchas dependencias del Gobierno desean tenerlo en sus filas. El se ha dedicado como

educador y trabajado en California State University de Fullerton y Santa Ana College al igual que en la Fundación Educacional de LULAC, siendo un honorable veterano de

la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. En la reunión donde estuvieron sus amigos que laboran en el Distrito Escolar de Santa Ana, comerciantes e invitados

de la ciudad de Orange, el señor Labrado dijo que acepta la candidatura para concejal de esa ciudad porque su corazón está ahí y quiere representarla con honor, honestidad y lealtad, para trabajar juntos y hacer que sus residentes tengan una vida de mejor calidad. Quién no conoce a Larry, dijo uno de los invi-

tados. Por cuatro décadas se ha entregado en la prosperidad tanto de California State Fullerton como en el Santiago College y ha ayudado a miles de estudiantes para dar un paso firme hacia el éxito tanto de su persona como de su familia. Bien vale la pena brindarle el apoyo para que llegue a la Concejería de la ciudad de Orange.

Los grandes amigos le respaldan. Ellos son: Benjamín Mendoza, Nelinda M. Yáñez, Bob Martínez, John Palacio y John Hanna. Todos ellos son importantes personajes de los negocios y educación del Condado de Orange.

Lawrence R. “Larry” Labrado, como educador ha logrado formar a jóvenes y adultos en estudiantes exitosos, veterano de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos y ahora que su corazón y hogar se encuentran en la ciudad de Orange, se convirtió en Candidato para el Concejo de dicha ciudad.

NOTICIAS Jueves 9 de Agosto del 2012

www.MINIONDAS.com

INCENDIO DE REFINERIA PODRIA SER LA CAUSA

Posible aumento en precio de gasolina San Diego Ca Servicios Notimex

Un incendio que consumió anoche parte de la refinería de Chevron en California podría llevar el precio del combustible nuevamente por arriba de los cuatro dólares por

galón este mes y a 4.50 dólares para el Día del Trabajo, el 3 de septiembre. Aunque el siniestro consumió sólo parte de la instalación, Chevron cerró la mayor refinería en California, que procesa unos 245 mil barriles de

crudo diariamente. El combustible aumentó en algunos expendios unos 24 centavos de dólar a menos de 24 horas de ocurrido el incendio del que se investigan las causas, de acuerdo con la organización GasBuddy. Las gasolinerías más

VETERANO Y NEO-NAZI FRUSTRADO

Atacante de Wisconsin Servicios Miniondas

n hombre armado que asesinó a seis personas en un templo sij en Wisconsin antes de ser muerto a balazos por la Policía fue identificado como un veterano de guerra del ejército estadounidense y ex dirigente de una banda metalera que pregonaba la supremacía de la raza blanca. El vice fiscal federal en Milwaukee, Greg Haanstad, identificó al atacante como Wade Michael

Page, de 40 años. Page ingresó al ejército en 1992 y fue dado de baja en 1998, dijo por su lado un funcionario de la Defensa. La matanza Según autoridades y testigos, el atacante ingresó al templo sij de Wisconsin en el suburbio de Oak Creek en Milwaukee y abrió fuego mientras decenas de personas preparaban los servicios del domingo. Cuando el tiroteo terminó, siete personas yacían muertas, incluido Page, quien fue muerto a

Wade Michael Page, de 40 años fue identificado como el autor de la matanza en Wisconsin.

tiros por la Policía. Tres personas resultaron heridas de gravedad, en lo que la Policía calificó de un acto de terrorismo interno. Confirman identidad Page era un “neonazi frustrado” que dirigía a un grupo musical de supremacistas blancos, afirmó la Southern Poverty Law Center. Durante una entrevista en 2010, Page dijo a un cibersitio de supremacistas blancos que había participado en el ambiente musical del “poder blanco” desde 2000 cuando salió de su estado natal, Colorado. También le dijo al cibersitio que su “inspiración partía de la frustración de que tenemos el potencial de lograr mucho más como personas y como sociedad en general, según la organización. Agregó que, no habló de violencia. Paso por el ejército Page se incorporó en Milwaukee a las fuerzas armadas en 1992 y fue técnico del sistema de misiles Hawk. Luego consiguió formar parte de los especialistas en operaciones psicológicas del ejército, de acuerdo con el funcionario de la Defensa. Estuvo en varias bases, incluyendo Fort Bragg, en Carolina del Norte.

céntricas vendían desde ahora el combustible en 3.95 dólares por galón de 3.8 litros. A tan solo 16 kilómetros al noreste de San Francisco, la refinería Chevron hace productos como gasolina, jet fuel, diesel y lubricantes, así como también numerosos productos químicos utilizados para la fabricación de otros. “En las gasolineras no tenemos nada qué ver con el aumento; es el precio que nos da la empresa”, dijo una dependiente de

una gasolinera Arco, con algunos de los precios más aún en el mercado. GasBuddy informó que el cierre de la refinería impactará a los otros estados de la costa del pacífico estadunidense, Oregon y Washington, aunque sin estimar los aumentos. El incremento en el combustible se unirá ahora a la mayor sequía en medio siglo en Estados Unidos, que se estima que provocará aumentos en los precios de los alimentos. Paul Sankey, analista de Deutsche Bank, señaló

que es probable que la refinería esté fuera durante varios meses y podría traducirse en una alza en promedio de 20 centavos por galón en los precios de la gasolina de California, unos de los más altos del país. El martes, la gasolina regular sin plomo en el estado de California promedió 3.859 dólares por galón, por encima del promedio nacional de 3.634 dólares por galón, de acuerdo con la AAA (American Automobile Association).

Jueves 9 de Agosto del 2012

www.MINIONDAS.com

NOTICIAS

1.7 millones de jóvenes indocumentados

Se beficiarían con Acción Diferida ers” o “soñadores” por el proyecto de ley Dream Act estancado en el Congreso que busca su legalización. Las autoridades decidirán caso por caso bajo el programa de Acción Diferida para Personas Llegadas en la Infancia (DACA), que ofrece dos años de suspensión de deportación, así como permiso de trabajo a los beneficiados, que además no deben haber sido condenados por delitos graves. Así pues, lo que en un principio se veía como un sueño lejhano de llegar a convertirse en realidad, está presente. Millones de jóvenes indocumentados podrán ver cristalizadas Cada vez se ve más cerca el final del túnel para aquellos jóvenes que por carecer de papeles migratorios y estar en este país sufrían deportaciones. Ahora. Acción Diferida podría traerles muy pronto la tranquilidad que se requiere para culminar exitosamente con sus estudios universitarios.

Washington, D.C. Servicios Notimex

Un total de 1.76 millones de jóvenes indocumentados en Estados Unidos se beneficiarían de una suspensión de la deportación bajo el programa de Acción Diferida que entrará en vigor el próximo 15 de agosto.

El Instituto de Políticas de Migración (MPI) informó este martes que la cifra es mayor a 1.4 millones que divulgó en junio porque agrega a unos 350 mil jóvenes que se beneficiarían si vuelven a la escuela u obtienen una equivalencia de secundaria. Además, 1.1 millones, el 65 por ciento, provienen de México, casi 60 mil de

El Salvador y 50 mil de Guatemala, de acuerdo con el informe que indicó que el 57 por ciento de los potenciales beneficiados vive en los estados de California, Texas, Florida, Nueva York e Illinois. Las regulaciones emitidas el 3 de agosto por el Departamento de Seguridad Interna (DHS) favorecen a jóvenes entre 16 años y menores de 31

años que han vivido en el país por al menos cinco años, están en la escuela o han servido en las fuerzas armadas. El informe del MPI proporciona información actualidad sobre la edad, estado de residencia, rendimiento académico, país, género y participación en la fuerza laboral de los llamados “dream-

sus ilusiones de terminar una carrera profesional que irá en beneficio de ellos, sus familias y por qué no decirlo, del propio país estadunidense al contar con perdonas de bien.

BENEFICIO El programa Acción Diferida para las personas que han llegado desde su infancia a este país y que buscan una carrera profesional se les abren las ilusiones y se habla de casi dos millones de beneficiados con esta nueva ley que impide deportaciones a los estudiantes menores de 30 años

NOTICIAS/ECONOMIA Jueves 9 de Agosto del 2012

Tipo de cambio comparaci n al dolar

PROMEDIO SEMANAL

www.MINIONDAS.com

PESO MEXICANO Compra = $13.20 Venta = $13.50

CENTENARIO (50 pesos oro) = Compra: $13,200 - Venta: $18,000 PLATA (mexicana) = Compra: $300 - Venta: $410

EN EL SENADO MEXICANO COMO ORGANO CIUDADANO

Resultó aprobada la COMNAPAZ Redacción Luis de la Teja

e aprobó en Xicoténcatl antigua Casona del Senado de la República la creación Comisión Nacional de Cultura de Paz y la Noviolencia, como un organismo ciudadano, toda vez que el Presidente de la Comisión de Gobernación de la Cámara de Diputados polarizó la iniciativa al no dictaminarla por negligencia. Fue entonces que surge la COMNAPAZ como un organismo hori-

zontal donde participan cerca de 80 organizaciones trabajando en México a favor de la Paz y de Universidades que aplican Maestrías para Educación para la Paz que se adhirieron a este proyecto que gravita sobre el imperativo categórico que el Estado Mexicano no puede ni debe frenar el accionar de la sociedad civil organizada para construir un México donde la concordia y la mesura para la educación para la paz sea una estrategia de corte preventivo paralela a las estrategias de corte punitivo. La memoria, esa ad-

mirable posibilidad humana nos permite recordar que COMNAPAZ nació en Puerto Vallarta en 1994 por una reacción de indignación, ante la muerte de Luis Donaldo Colosio candidato a la presidencia de la República, en el que el guía e ideólogo del Movimiento Hiram Valdez, promovió el primer encuentro nacional de jóvenes por la Paz, del cual derivó líneas de acción de política pública en la que fungió como fundador de temas de cultura de paz en varios institutos de la juventud, siendo en el municipio de zapopan, el

pionero en 2006 de un programa para adolecentes en escuelas de educación media sobre el tema de prevención en conductas de riesgo y la violencia en el noviazgo beneficiando cerca de 10 mil jóvenes. A decir del presidente de la COMNAPAZ electo por un periodo de dos años, Hiram Valdez afirmó que para el Estado cumpla con la función de ser el órgano rector que genere política pública a favor de la cultura de la Paz, se deberán alinear programas gubernamentales transversales, interinstitucionales y transexenales para garantizar

Barack Obama tiene ventaja sobre

Mitt Romney en Estados Clave Servicios Notimex

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aventaja al aspirante presidencial republicano Mitt Romney en los estados clave de Ohio, Pensilvania y Florida, según un sondeo divulgado hoy. El mandatario aventaja a Romney en Florida con 51 por ciento contra 45, en Ohio por 50 frente al 44 por ciento y en Pensilvania por 53 frente al 42 por ciento, reveló la encuesta de la Universidad Quinnipiac, la cadena CBS News y el diario The New York Times. Obama ganó en esos estados en los comicios presidenciales de 2008 al entonces candidato republicano John McCain.

Ningún candidato ha ganado la Presidencia de Estados Unidos desde 1960 sin salir victorioso en al menos dos de esas entidades. A poco más de tres meses de los comicios presidenciales, la mayoría de los electores en esos estados también apoyan la propuesta de Obama de incrementar impuestos a

quienes ganan más de 250 mil dólares anuales. La encuesta realizada del 24 al 30 de julio incluyó a mil 177 votantes probables de Florida, mil 193 votantes en Ohio y mil 168 en Pensilvania, con margen de error entre 2.8 y 2.9 por ciento. Otro sondeo de Gallup, divulgado este miércoles,

mostró que la mayoría de los residentes en 13 estados y el Distrito de Columbia aprueba la gestión de Obama en los primeros seis meses del año. Su mayor nivel fue en Hawai con 63 por ciento de aprobación y Rhode Island con 58 por ciento, además del 83 por ciento en el Distrito de Columbia. En 16 estados, la aprobación del mandatario estuvo por debajo del 40 por ciento, con los residentes de Utah, Wyoming y Alaska, con mayor desaprobación. La encuesta de Gallup se basó en entrevistas vía telefónica entre el 1 de enero y el 30 de junio, con una muestra de 90 mil 766 personas y un margen de error de 1.0 por ciento en la muestra nacional de encuestados.

la educación para la paz. Basado en las fuentes del Instituto Ciudadano de Estudios sobre la inseguridad, señala que el costo asociado a la inseguridad en México fue de un billón de pesos en 2009, lo que representó el 8.9% del PIB. En 2008, según la misma fuente el costo de la inseguridad se cuantificó en el 7.9 % del PIB. Casi el doble del PIB del Sector Primario (Agricultura, Pesca y Forestal en el que laboran 14 millones de mexicanos). El costo de la inseguridad adquiere y de ello de una manera creciente, un nivel grave por lo que tiene de constatación de una confrontación que se construye irracionalmente sobre quién está mejor armado e informado. El Consejo Nacional de Cultura de Paz establece la postura pública que la violencia en México no es únicamente originaria del crimen organizado y del narcotráfico, es ante todo y sobre todo una violencia

estructural, proceso que se agrava por la crisis ética de educación en México. A decir de los miembros de la COMNAPAZ la estrategia para reducir los índices de la violencia en México se deberá replantear el combate al narcotráfico toda vez que de acuerdo al White House Office of National Drug Control Policy, los americanos consumen 65, 000 millones de dólares anualmente, esto es aproximadamente lo que Estados Unidos gasta en Educación Superior, lo que arroja que México, debe encontrar en la educación la fórmula alternativa para cambiar los patrones culturales de violencia que merman la competitividad económica de México por lo que es imperativo reconstruir el tejido social mexicano, que solo con estrategias de corte preventivo se pueden lograr, como se espera que se apruebe la COMNAPAZ en la próxima legislatura del Congreso Mexicano.

Jueves 9 de Agosto del 2012

www.MINIONDAS.com

CENTROAMERICA

ADVIERTE EX PRESIDENTE DE COSTA RICA OSCAR ARIAS

Centroamérica enfrenta reto democrático San José, Costa Rica Servicios Notimex

l principal reto que Centroamérica tiene ante sí, desde 1987 –cuando se firmó la paz para esta región, entonces escenario de guerras internas-, es democrático, estableció hoy el expresidente costarricense Óscar Arias. Si bien las instituciones democráticas regionales se han fortalecido, la falta de avance en esa materia implica un retroceso, aseguró el expresidente (1986-1990, 2006-2010), en declaraciones a la costarricense Radio ADN. Las elecciones de 2008 en Nicaragua –comicios que calificó de fraudulentos- y el golpe de Estado de 2009 en Honduras son ejemplos de ese retroceso, afirmó, entrevistado en el marco del 25 aniversario de la firma de la paz para Centroamérica. “El mayor reto que tenemos, los centroamericanos, es democrático”, aseguró Arias, y agregó que “es un reto que está pendiente desde 1987”. “Nicaragua ha retrocedido, hubo elecciones

Oscar Arias, ex presidente de la República de Costa Rica, advierte que Centroamérica viene enfrentando un reto totalmente democrático.

fraudulentas, en 2008, como todos sabemos”, dijo, en alusión a los comicios municipales ganados por el gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN). En Honduras, “hubo un golpe de Estado, en 2009”, agregó, en referencia al cruento derrocamiento del entonces presidente Manuel Zelaya. Además, “hay retrocesos en América del Sur, no me

cabe la menor duda”, firmó Arias, para agregar que “se han desdibujado los límites entre los poderes del Estado, en muchos de estos países”. “La democracia latinoamericana y centroamericana no es igual a la democracia británica, francesa, o escandinava”, planteó. Se trata de “la falta de oportunidades para poblaciones que desean vivir en

sistemas cada día más libres, más pluralistas, donde se respeten los derechos humanos, y donde las elecciones no sean lo que caracterice, exclusivamente, el sistema democrático”, explicó. “Porque, después de las elecciones, gana un presidente, y toma medidas que convierten, a aquella frágil democracia, en un sistema mucho más autoritario”, definió. Arias obtuvo, en 1987 –durante su primer período presidencial-, el Premio Nobel de la Paz, por su participación en el proceso de pacificación regional. La firma, el 7 de agosto de 1987, en Guatemala, del Procedimiento para establece la Paz Firme y Duradera en Centroamérica, dio lugar a negociaciones nacionales que pusieron fin a las guerras internas que entonces convulsionaban a esta región. Así concluyeron los conflictos armados en Nicaragua (1982-1990), El Salvador (1980-1992) y Guatemala (1960-1996), que generaron cientos de

miles de víctimas entre bajas fatales contabilizadas, desaparecidos y desplazados de guerra. El texto apuntó además

al fortalecimiento democrático en los países del área, como elemento facilitador de la integración centroamericana.

EDITORIAL

www.MINIONDAS.com

Jueves 9 de Agosto del 2012

w w w.jessaraujo.com

NO SE DEJE® POR: EL ABOGADO JESS ARAUJO

LOS INMIGRANTES NO PUEDEN SER DEPORTADOS LEGALMENTE DESPUÉS DE HACERSE CIUDADANOS DE E.U. Uno de los muchos beneficios de obtener la ciudadanía de E.U. es que los ciudadanos no pueden LEGALMENTE ser deportados. Cuando ya es ciudadano, aún si usted es condenado por cometer un crimen deportable, usted no puede ser deportado. Como ciudadano naturalizado, tiene todos los beneficios de un ciudadano nacido en E.U. excepto servir como Presidente de Estados Unidos. El gobierno puede invalidar su ciudadanía si puede demostrar que usted mintió o cometió fraude

en sus solicitudes de inmigración o ciudadanía. Si la ciudadanía es invalidada, entonces usted puede ser deportado. Aunque los ciudadanos, aún los naturalizados no pueden ser LEGALMENTE deportados, han existido muchos casos documentados de ciudadanos que han sido deportados ilícitamente. La mayoría de las víctimas de deportaciones ilícitas más recientes han sido Latinos, mayormente Mexicanos. No hace mucho, yo reporté el caso de Pedro Guzmán, un

México Americano nacido en E.U. que ilícitamente fue deportado a Tijuana y que pasó más de tres meses viviendo en las calles y comiendo de botes de basura mientras repetidamente intentaba reingresar a su país de nacimiento, Estados Unidos de América. Aunque repetidamente le había dicho a las autoridades de E.U. que era ciudadano, fue deportado. Las autoridades insisten que el Sr. Guzmán les dijo

que había nacido en México. Es simplemente increíble. ¿Por qué una persona nacida en este país, que ha vivido aquí toda su vida, y que no es fluido en el Español, le diría a las autoridades de inmigración que era nacido en México? Finalmente pudo regresar después que la Unión Americana de Libertades Civiles (en inglés American Civil Liberties Union) registró una demanda en su nombre. Varios periódicos importantes incluyendo el San Francisco Chronicle, el Seattle Times y otros más han publicado artículos que revelan muchos casos de deportaciones ilícitas de ciudadanos de E.U. Kara Hartzler, una abogada del Proyecto Florence sobre Derechos de Inmigración y Refugiados (en inglés Florence Immigration and Refugee

Rights Project) testificó en audiencias del Congreso en Washington, D.C. sobre las deportaciones ilícitas de ciudadanos de E.U. Testificó que "La deportación ilícita de ciudadanos de E.U. no está pasando mensualmente, o semanalmente sino cada día." Se ha estimado que desde 2004, autoridades de inmigración han detenido erróneamente entre 3,500 y 10,000 ciudadanos de E.U. e ilícitamente han deportado aproximadamente a la mitad de ellos. La mayoría de los ciudadanos ilícitamente deportados describen la misma vergonzosa experiencia. Les insisten y repiten una y otra vez a las autoridades que ellos son ciudadanos de E.U. Sus declaraciones no les son creídas o son ignoradas. No se hace ningún intento para verificar la veracidad

de sus afirmaciones de ciudadanía de E.U. y finalmente son deportados. Pocas de esas víctimas son tan afortunadas como Pedro Guzmán que pudo recibir la asistencia legal de la Unión Americana de Libertades Civiles (American Civil Liberties Union). La mayoría de las víctimas no tienen asistencia o el dinero para contratar a un abogado y son deportadas y después pasan meses o años tratando de re-ingresar a su país de nacimiento. Los abogados de la Unión Americana de Libertades Civiles registraron una demanda contra el gobierno Federal por deportar ilícitamente a Pedro Guzmán. Todo ciudadano de E.U. que es deportado ilícitamente debería contratar un abogado experto para registrar una demanda apropiada. ¡NO SE DEJE! ®

Jueves 9 de Agosto del 2012

www.MINIONDAS.com

Rosemead, Ca. Servicios Miniondas

ste verano, Southern California Edison (SCE) continúa animando a los consumidores a sumarse a los más de 370,000 usuarios inscriptos en uno de los numerosos programas creados para ayudar a los vecinos y negocios del Condado de Orange a ahorrar electricidad y obtener créditos este verano. “Considerando que los funcionarios estatales han advertido sobre los limitados suministros de energía en el sur de California, estamos animando a los vecinos y comerciantes del Condado de Orange a limitar la cantidad de electricidad consumida durante las horas pico”, dijo Seth Kiner, vicepresidente

de Programas y Servicios al Usuario de SCE. SCE está ofreciendo varios programas que recompensan a sus usuarios por reducir su consumo eléctrico, incluyendo: 1. Ahorre con los Incentivos Días de Ahorro de Electricidad. Los usuarios residenciales que califiquen pueden recibir hasta $100 al año en créditos a sus facturas por reducir su consumo eléctrico por debajo de lo que normalmente consumen entre las 2 p.m. y las 6 p.m. durante un Día de Ahorro de Electricidad. 2. Inscríbase al Plan de Descuento Veraniego, que ofrece a los usuarios que califican un crédito de hasta $200 al año en sus facturas de verano por permitir que SCE apague temporalmente sus acondicionadores de aire sin

Bajar el Consumo Eléctrico aviso previo un número limitado de horas al año. 3. Reduzca su consumo eléctrico un 10 por ciento y ahorre. El Programa 10 por 10 ofrece un crédito del 10 por ciento en las facturas de los usuarios comerciales del Condado de Orange que logren reducir su consumo eléctrico en un 10 por ciento del 1 de julio al 30 de septiembre comparado con el mismo período en 2011. 4. Utilice la herramienta Asesor Energético para su hogar o negocio. Los resultados personalizados le sugieren oportunidades para el ahorro de electricidad que hasta los

usuarios más informados apreciarán. Visite www.sce.com/homeadvisor para su hogar y www.sce.com/businessadvisor para su negocio. 5. Aproveche las herramientas gratuitas en Internet para el control de su consumo eléctrico. Con Mi Cuenta y Ayudante Presupuestario, los usuarios residenciales y comerciales que califiquen tendrán acceso inmediato a sus datos de facturación y consumo, podrán establecer objetivos de gasto y recibirán alertas antes de alcanzar estos objetivos. Para más información sobre estos programas para la eficiencia eléctrica

Le festejaron su cumpleaños Miniondas

na de las mayores alegrías que haya tenido en la vida el señor Gustavo Aguilera las vivió en días pasados, justo en la fecha de su cumpleaños pues los compañeros de trabajo, así como el señor Tony

García, dueño del lugar donde desempeña su labores como Manager General, le dieron una grata sorpresa al festejarle su día. Fue en las instalaciones del Restaurante Spoons ubicado en la esquina de Dyer y Granbd en la ciudad de Santa Ana, donde a primera hora, cuando

Southern California Edison Ofrece Soluciones

FIESTA SORPRESA PARA GUSTAVO AGUILERA

Santa Ana, Ca.

NOTICIAS / SOCIALES

Gustavo llegó a cumplir con sus obligaciones de Manager General, se vio gratamente sorprendido por la forma en que fue recibido por el propietario y demás compañeros de trabajo que con antelación habían planeado esta reunión en su honor. Bellos momentos se pasó Gustavo al ver el

Rodeado de sus compañeros de trabajo, se pasó sumamente feliz el señor Gustavo Aguilera (enmedio de negro) el día de su cumpleaños que le festejaron con una fiesta sorpresa en el interior del Restaurante Spoons en la ciudad de Santa Ana. Felicidades.

compañerismo y amistad que le fueron mostrados con sinceridad. Claro, todo ello, tiene una razón de ser, en su trabajo siempre se ha caracterizado por ser un buen compañero, antes que manager y eso a la larga le ha traído estos resultados de satisfacción. Ricos platillos preparados en el restaurante Snoops fueron servidos para todos los asistentes, así como los clásicos regalos para el festejado, quien agradeció profundamente las muestras de afecto que sus “jefes”, así como sus compañeros y amistades en general, le mostraron en todo momento. Al ritmo de música en vivo, cantaron, bailaron y disfrutaron en pleno esta fecha que con toda seguridad, Gustavo habrá de llevar por siempre en su corazón. Llegó el momento de la despedida, no sin antes reiterarle a Gustavo los mejores deseos, lo cual agradeció.

y respuesta a la demanda que le permitirán reducir sus costos de energía, v i s i t e www.sce.com/SummerO C. Otros consejos útiles para el ahorro de electricidad: · Utilice ventiladores eléctricos en vez del aire acondicionado siempre que sea práctico; · Programe el termostato de su acondicionador de aire a 78° o más; · Apague los electrodomésticos y aparatos que no estén en uso;

· Apague las luces al salir de un área o habitación; · Ponga en marcha el equipo de la alberca y los aparatos que consumen mucha energía sólo por la mañana temprano o a la noche; · Evite abrir innecesariamente la puerta del refrigerador; y · Use su microondas o asador en vez del horno. Para más soluciones en materia de ahorro eléctrico, visite www.sce.com/SummerO C o llame a SCE al (800) 736-4777.

ESPECIAL Jueves 9 de Agosto del 2012

www.MINIONDAS.com

Parte de los empleados de Rodríguez Brothers Auto Parts & Machine Shop en el 812 N. Anaheim Boulevard de Anaheim. A la izquierda el señor Fermín Rodríguez Presidente de dicha corporation. (714) 772-7278.

En el 812 N. Anaheim Boulevard se encuentra el histórico edificio que alberga a la refaccionaria y machine shop de Rodríguez Brothers con sus 19 años al servicio de los mecánicos del norte en el Condado de Orange. Honestidad y excelente servicio es su lema.

Rodríguez Brothers, gran familia

al servicio de los mecánicos Servicios Miniondas

l 1 de noviembre de 1993, los hermanos Salvador, Ramiro y Fermín Rodríguez junto con dos socios, César Fajardo y John W. Hutton con visión al futuro iniciaron el negocio de refacciones y rectificación de motores cigüeñales, árbol de levas y válvulas. Fue un gran reto, dice el

señor Fermín Rodríguez, actual Presidente de la Corporation. Trabajamos mis hermanos y los socios con mucho amor al negocio y arduamente los primeros años y eso se convirtió en nuestras primeras experiencias, honestidad, servicio y no engañar al cliente, lo cual se lo enseñamos a nuestros empleados. Hoy en la actualidad, representamos 150 años

En la sucursal del 923 S. Euclid en la ciudad de Anaheim están Samuel Venegas, Víctor Castro, Alberto Vázquez, Jocelyn Hernández y Manuel García representando a Rodríguez Brothers Auto Parts & Machine Shop. Su teléfono es (714) 991-7278

de experiencia, tan sólo mi hermano Ramiro tiene 40 años en el machine Shop, tenemos muchos clientes,

Diego Guerra, Joaquín Alvarado y Oscar Chávez son los tres personajes quwe representan a Rodríguez Brothers Auto Parts & Machine Shop en Placentia. (714) 572-6001.

mecánicos que saben que el secreto de un buen motor está en la rectificación de las partes de su

motor y para eso tenemos maquinaria moderna y experiencia. Y hablando de moder-

nidad en las tres refacciones de Rodríguez Brothers Auto Parts y Machine Shop, dos localidades en el 812 N. Anaheim Boulevard y 923 S. Euclid St. ambas en Anaheim y una en la ciudad de Placentia ubicada en el 217 S. Bradford Ave. Todos sus empleados son capacitados para que con computadoras ofrezcan las mejores opciones y partes para su camión o carro del cleinte. En estas tres refaccionarias se les da servicio a clientes con carros o camiones domésticos (USA) o asiáticos. Nuestros teléfonos son (714) 772-7278; (714) 991-7278 en la ciudad de Anaheim; así como el (714) 572-6001 de la ciudad de Placentia.

www.MINIONDAS.com

Jueves 9 de Agosto del 2012

Visite La Ciudad de Placentia

CENTROAMERICA

www.MINIONDAS.com

Jueves 9 de Agosto del 2012

Congreso condecorará a atleta ganador de medalla olímpica Guatemala Servicios Miniondas

l Parlamento de Guatemala aprobó hoy condecorar con la orden del Soberano Congreso en el Grado de Caballero y otorgarle un reconocimiento de 64.000 dólares al atleta Erick Barrondo, por la medalla de plata obtenida el sábado en los Juegos Olímpicos de Londres, en la marcha de 20 kilómetros. Por unanimidad, los 116 diputados presentes en la sesión ordinaria de este martes, votaron a favor de

Honor a quien honor merece. El Congreso de Guatemala, espera con los brazos abiertos a su héroe olímpico Erick Barrondo para brindarle un justo y merecido reconocimiento tras ganar una medalla en Londres 2012.

la distinción a favor de marchista, quien logró la primera medalla olímpica para este país centroamericano. “Si en Inglaterra hay un Sir Alex Ferguson, por qué en Guatemala no puede haber un Caballero Erick Barrondo”, dijo el diputado Haroldo Quej, del oficialista partido Patriota, al razonar su voto a favor del reconocimiento. El presidente del país, Otto Pérez Molina, se reunió hoy en Casa Presidencia con Dora y Bernardo Barrondo, los padres del atleta, que el próximo sábado competirá

en la modalidad de marcha 50 kilómetros, para coordinar los detalles del viaje que el Gobierno les otorgará a Londres para que asistan a apoyar a su hijo. “Se les facilitará el viaje (a Londres) para que acompañen a Erick y le den el calor y apoyo que necesita para esa prueba”, dijo un portavoz de la Presidencia. El presidente Pérez Molina dijo que Barrondo será “recibido como héroe, lo vamos estar esperando con los brazos abiertos”. Y vaya que se lo merece, le ha dado una gran alegría a su país.

Jueves 9 de Agosto del 2012

www.MINIONDAS.com

NOTICIAS

EN EL PUERTO DE ENSENADA, B.C.

Se inauguró el “Museo de la Vid” Servicios Miniondas

n museo asentado en un terreno de 482 metros cuadrados en el Valle de Guadalupe, Baja California, en el que promueve la historia, la industria, cultura e identidad, en Té y Vino.

U El Presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa estuvo en Ensenada durante la inauguración del Museo de la Vid.. Lo acompañaron autoridades del Estado Bajacaliforniano entre ellos, el Gobernador José Guadalupe Osuna Millán y el Secretario de Economía, Bruno Ferrari.

Firma de acuerdo para evitar

los hurtos de celulares Servicios Notimex

l presidente Felipe Calderón atestiguó la firma del Acuerdo para Evitar el Hurto de Celulares a Nivel Regional y recibió las bases de datos de los números telefónicos de dispositivos móviles reportados como robados.

El mandatario subrayó que a través de ese acuerdo se evita que los dispositivos móviles robados o perdidos se utilicen para cometer actos ilícitos tan graves y ofensivos como el secuestro y la extorsión telefónica, que no es un problema exclusivo de México, sino también de otros países y se espera reducirlo. “Vamos a despojar a los criminales de una herramienta con la que podían cometer, con más facilidad al menos, sus execrables delitos”, subrayó el Ejecutivo federal. Explicó que con la firma de ese documento por los operadores de telefonía y la Secretaría de Comuni-

caciones y Transportes (SCT), desde el 1 de septiembre los primeros deberán homologar sus procedimientos para inscribir “listas negras” en la base de datos de organización GSM, que cubre a 220 países, lo que permitirá un bloqueo más rápido y eficaz de los equipos robados. El presidente de la República dejó claro que ese mecanismo no implica que el usuario pierda el número telefónico, si lo desea conservar, ni que los operadores den a conocer datos personales del usuario, “no implica absolutamente nada de eso”. Detalló que el único dato que se incluirá en las “listas negras” es el llamado Código Internacional de Identidad de Equipo Móvil (IMAI, por sus siglas en inglés). Por ello recomendó a la población anotar y conservar ese número, a fin de que si le roban o pierde el aparato, le sea de utilidad para evitar que sea utilizado de forma indebida. El jefe del Estado Mexicano explicó que con

el IMAI se reporta a la compañía telefónica y que, además, con la denuncia correspondiente de robo, el equipo no se podrá volver a utilizar. Cuando los delincuentes sepan que no sirve el teléfono celular que se roban, se inhibirá un delito que les implica riesgos y no les reporta ninguna utilidad, “y con ello la delincuencia que actúa en el país. Felipe Calderón insistió en que con el acuerdo, firmado por las compañías América Móvil, Telefónica, Iusacell y Nextel, “estamos fortaleciendo la cooperación internacional entre gobiernos, entre empresas, para cerrar el paso a la criminalidad”. El mandatario recordó que se han dado otros pasos en el mismo sentido, como la aprobación de la iniciativa que establece la desactivación del servicio, con lo que se impide el uso de los teléfonos móviles. Un segundo paso fue la firma del convenio de las operadoras con la Secretaría de Comunicaciones y Transportes para la entrega de las llamadas “listas negras”, que contienen

información de los números de teléfonos robados o extraviados.

El llamado Museo de la Vid y el Vino fue el lugar donde el Presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, se reunió con el Gobernador de Baja California, José Guadalupe Osuna Millán y les acompañó el Secretario de Economía Señor Bruno Ferrari, junto con los orgullosos productores del Valle de Guadalupe. Osuna Millán dijo que en esa zona se invirtieron 76 millones de pesos del Gobierno Estatal y 25 millones de pesos por parte del Gobierno Federal, añadiendo que el museo fortalecerá la industria turís-

tica y que ha colocado a la Ruta del Vino en En-senada, como la mejor ruta turística de nuestro país (México). El director del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, Enrique Villa Rivera, informó que el Museo ameritó una inversión de 45 millones de pesos. El Presidente Felipe Calderón Hinojosa aprovechó la inauguración oficial de la modernización de la carretera EnsenadaTecate para despedirse de los ensenadenses, agradeciéndoles su afecto y comprensión.

ESPECIAL

www.MINIONDAS.com

Jueves 9 de Agosto del 2012

Un restaurante en la orilla del mar es la del Estero BeachHotel/Resort, desayunos, comidas y cenas todos los días.

La Alberca del Estero Beach Hotel es muy popular, la visitan muchos turistas de California y Arizona.

Restaurante de lujo, por la tarde/noche en el hotel Estero Beach de Ensenada, un buen vino y riquísima cena.

Turistas llenan hoteles en Rosarito y Ensenada Servicios Miniondas

os hoteles de Rosarito y Ensenada, en el bello Estado de baja California, dieron la bienvenida a turistas que llegaron con el firme propósito de disfrutar con la familia. Y de inmediato el fin de semana a muy temprana hora, las albercas, así como las playas de estos dos sitios de alta jerarquía turística, se vieron pletóricos de alegría, donde los padres jugaban en medio de una gran armonía con sus hijos. Hoteles como Rosarito Beach, San Nicolás, Hotel y Casino de Ensenada y de este mismo puerto el paradisíaco Hotel y Resort Estero Beach, tuvieron un alto volumen de ocupación. La gastronomía en estos lugares es sumamente deliciosa. Desde las langostas que es uno de los platillos exclusivos de Puerto Nuevo, así como los tacos de pescado que se pueden encontrar en el Mercado de Mariscos en el bello puerto de Ensenada. Existe una extensa variedad de restaurantes que están al alcance de los bolsillos de los turistas, razón

L.A. Cetto del Valle de Guadalupe en la ruta del Vino de Baja California es un lugar que muchos turistas visitan todos los días y no es para menos. En este lugar usted puede practicar con su bicicleta ciclismo de montaña y caminatas porel área llena de las uvas que son la materia prima del vino tinto “Nebbiolo”, de un sabor inigualable; visítelos en el área de degustación. o sea donde le dan a usted pruebas de diferentes vinos, de LA Cetto casi seguro que va usted a decir salud con una copa de “Nebbiolo” y.....Salud

por la cual, ya entrada la tarde, es normal encontrar este tipo de negocios totalmente llenos. En esta etapa de verano siempre es un buen pretexto para visitar Baja California en cuyos rincones existen lugares apropiados para que usted y su familia los disfruten Si tiene usted el deseo de darle a su familia unos días de inmensa felicidad y ha soñado hacerlo, váyase a Baja California y disfrute de todo lo que Ensenada y Rosarito le tienen preparado. Será inolvidable.

En la gran alberca del hotel y casino “San Nicolás” desde muy temprano del sábado las familias ya se encontraban presentes.

El Hotel Casino San Nicolás, goza de muy buena reputación. Este es el Hotel Oficial de Baja Mil

www.MINIONDAS.com

Jueves 9 de Agosto del 2012

PASATIEMPOS

TURISMO

www.MINIONDAS.com

Jueves 9 de Agosto del 2012

N U E S T R O

T U R I S M O

OAXACA, MEX Cultura, historia y tradición conviven en una ciudad colonial Especial visitmexico.com

undada en 1486, Oaxaca de Juárez, capital del estado de Oaxaca, es una de las joyas mejor guardadas de la historia mexicana. Aquí conviven fuertes raíces prehispánicas con una cultura que cambió radicalmente tras la conquista, y ambas vertientes son visibles en la actualidad a través del fuerte movimiento cultural que habita sus calles. El centro histórico de la ciudad de Oaxaca ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO gracias a la imponente arquitectura de edificios como Catedral de la ciudad y el Templo y Ex Convento de Santo Domingo de Guzmán. La identidad colonial de la ciudad convive con una fuerte presencia de tradiciones y costumbres de muchos grupos étnicos que pueblan el estado, y además goza de un gran respeto por las culturas

prehispánicas gracias a la cercanía de uno de los sitios arqueológicos más imponentes del país, Monte Albán, herencia de los zapotecos, además de Mitla, que fuera una capital de la cultura mixteca. Al interior de Oaxaca de Juárez hay mucho folclor porque en ella conviven artesanos originarios de los pueblos al interior del estado, que dominan las artes manuales y llenan el mercado y los comercios con trabajos manuales como las piezas de barro negro, textiles y los mundialmente famosos alebrijes. La gastronomía también juega un papel muy importante en la ciudad, y es tradicional para muchos visitarla para probar al menos uno de sus famosos sabores: mole, chapulines, chocolate, mezcal y téjate son sólo el comienzo de lo que puede ser toda una travesía. Hospitalarios por tradición, los oaxaqueños son famosos por sus celebraciones, entre las que se

encuentra una de las más representativas del país, la Guelaguetza, que se lleva a cabo desde la época prehispánica y honra las raíces culturales más remotas de los grupos indígenas del sur mexicano. Por si fuera poco, la ciudad goza de un clima caluroso y tiene una vegetación muy variada, lo que hace que la fauna local también sea un atractivo. De intensa vida cultura, la Oaxaca de Juárez actual cuenta con muchas galerías y pequeños museos en los que fotógrafos, pintores, artistas plásticos, músicos y literatos muestran arte contemporáneo, otro atractivo de esta ciudad. La arquitectura de la ciudad de Oaxaca es elogiada a nivel mundial, ya que es un fino ejemplo de una ciudad colonial rodeada de belleza y cuya modernización no ha alterado los monumentos históricos que la adornan.

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

ANUNCIOS ECONOMICOS

Jueves 9 de Agosto del 2012

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 | visítenos en 2025 S. Main St. Santa Ana, CA. 92707 | entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS CLASIFICADOS Empleos FAMILIA AMERICANA Solicita señorita para trabajar en casa ayudando en los quehaceres doméstiAug. 30 cos. (714) 558-9351.

SE SOLICITA PERSONA Para lavar trailers por las tardes. Necesita tener licdencia clase “C”. Llenar aplicaciones los viernes de Aug. 9 11:00-3:00 pm (714) 763-4130 --------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

Recámaras/Renta URGENTE SOLICITAMOS UN TECLADISTA Para grupo musical duranguense. Favor de dejar mensaje al Tel. Casa: (714) 667-0183 ó Cell. (714) Aug. 30 651-0715

SOLICITO MUCHACHA JOVEN Para trabajar en limpieza de casas. Trabajadora y responsable. Que me ayude a limpiar casas. Lunes a sábado. Pago $360 por semana para empezar. Que viva en Santa Ana. Informes (714) 566-5426 Aug. 9

EN SANTA ANA Calle Raitt y Warner. Se renta recámara con baño compartido; un hombre o pareja. Y una recámara con baño para pareja. Disponible para 1 de septiembre. Tel. (657) Aug. 9 600-8575

RENTO RECAMARA Principal con baño, closets amplios, alfombra limpia, en condominio a una o dos mujeres $600.00 1348 Spurgeon Aug. 9 (714) 299-5202 --------------------------------------------------------------------------------

GARDEN GROVE Como nuevo, completamente remodelado, no utilidades. Una recámara grande. 10602 Tibbs Circle (Brookhurst/Katella). Mejor precio . Primero que venga será atendido. Por favor llamar en inglés. Mr. Eleven (714) 326-8028 Gracias Aug. 9 --------------------------------------------------------------------------------

APARTAMENTO EN STANTON De 2 recámaras, dos baños, dos estacionamientos, segundo piso $1,175 + $600 depósito. Informes (714) 220-1345 inglés o español. Aug. 9 --------------------------------------------------------------------------------

SANTA ANA Amplio apartamento de dos recámaras dos baños, lavaplatos, A/C, carpeta, pintura nueva, estacionamiento en comunidad cerrada, cerca de centros comerciales, transportación y más! (714) 648Aug. 9 0109

Servicios

MECANICA GENERAL Se arreglan frenos, flechas, motores, radiadores, bomba de agua, llantas usadas y nuevas. Precios bajos. Negocio familiar. Preguntar por Hugo (714) 623-2262 ó Pedro (714) 318-6282 Sep. 27

FOTO Y VIDEO MAYO Recuerde sus momentos más especiales. Llámenos. Haga una cita sin compromiso, viernes o domingo $699. (714) 267-7194 Dec. 27 (714) 668-0180

SE SOLICITAN CHOFERES Con licencia válida Clase “C”, con documentos legales. Se requerirá récord del DMV. INteresados llamar al (714) 599-6575 (714) 492-2841 (714) 472-8801 Aug .9

SOLICITAMOS PERSONA Para hacer muestras y supervisor de piso. Experiencia en traje de baño (bikinis). Dynamic SEA, 2841 S. Croddy Way, Santa Ana, Harbor y Segerstrome Aug. 9 --------------------------------------------------------------------------------

SOLICITO MUCHACHAS Para limpieza de casas, buen salario, con carro y hable inglés, full-time. Interesadas llamar al (949) 285-5291 Aug. 9 --------------------------------------------------------------------------------

SE SOLICITAN COSTUREROS Con experiencia en bolsas (mochilas). Interesados favor de llamar al (714) 965Aug. 2 7777 --------------------------------------------------------------------------------

RESTAURANTE DE MARISCOS Solicita meseras con experiencia, mayor de 18 años, buena presentación. Aug. 23 Informes al (714) 928-7516 --------------------------------------------------------------------------------

ANAHEIM Affordable quiet 1 and 2 bedrooms, from $895 with huge wal-in-closet, air conditioner, dishwasher and carport. Owner pays water and gas cooking and gas heating and gas water heating. Park Place apartments 1651 Pampas Lane. Call Kathy for an appointment at (714) 758-0550 Aug. 30

SANTA ANA Bonito studio con cocina completa, balcón, carpeta nueva y estacionamiento cerrado. Sólo $845 (714) 550-4607 Aug. 9

Aug. 9 --------------------------------------------------------------------------------

CHEQUEO MEDICO GRATIS Clínica médica hispana, hombres, mujeres, mayores de 16, todos califican. Orina, infección del riñón, sangre, planificación, mamograma, papanicolao. Dentista, vista menores 18. Ahorre 85% en tu teléfono mensual (714) 494-6255

AUTO GLASS Power window y elevadores de las puertas de carro y polarizado y tinting winAug. 9 dow. (714) 206-1557

-----------------------------------------------------

SE VENDE NIGHT CLUB En el Sur de Orange County. Pista de baile grande, barra grande, dueño trabajando en smoking patio (714) 683-8223 Aug. 9

ABOGADO No encuentras solución a tu situación migratoria o criminal? Nosotros te podemos orientar! Llámanos (714) 568-4529

Primera consulta gratis. Aug. 30

----------------------------------------------------QUINCEAÑERA COREOGRAFIA Coreografía para quinceañera. Entrada, Vals, baile sorpresa. Para más información llamar al (714) Aug. 9 423-0003

Autos ANAHEIM Bonito apartamento de una recámara, un baño, garage cerrado $915.00 mensuales. (714) 591-3202 Aug. 9

SONIDO ESTRELLA Listo para cualquier evento. Contamos con el mejor sonido y música del momento. Precio económico. Informes al (714) 651-0715 / (714) 667-0183. Aug. 30

COMPRAMOS CARROS Compramos carros de $500 y más. Según la condición en todas las áreas (714) 605-0065 / (714) 264-8033 Aug. 30 --------------------------------------------------------------------------------

Aug. 30

Aug. 9

Oraciones

--------------------------------------------------------------------------------

WESTMINSTER Affordable luxury 2 bedrooms from $1,175. Some units with yards and carports, gated parking. Schools and shopping, nearly, 6930 Westpark Place (714) 897-6087. Aug. 30 ----------------------------------------------------ANAHEIM Luxury, quiet 2 and 3 bedrooms from $1,175 A/C dishwasher, pools, parks, playground, patios, carport, hot water paid, 10070 Gilbert (714) 774-4090

DE VENTA RESTAURANTE ACREDITADO La Casa García #2 del 1201 W. Lincoln Ave., en Anaheim, se pone en venta a persona o compañía que sepa muy bien el negocio de restaurantes en comida mexicana, capacidad para 100 personas, con barra de licor con licencia, comedor y patio con cuatro mesas, muy bien acreditado y con 12 años de haber sido fundado. Las personas interesadas pueden comunicarse al (714) 231-8418 dentro de las horas hábiles

Aug. 9 --------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

Aptos./Renta

“ELECTRICISTA RESIDENCIAL” Cortos, luces, dentro, fuera, re-alambrado, instalaciones 220/480/110 voltios, reparaciones de piscinas, jacuzis, central, aire acondicionado, instalaciones, calefacción portátiles, líneas telefónicas, campanas de cocina, rótulos, maquinaria de carnicería, panadería, talleres, súper mercados. Un año de garantía, por escrito.. (714) 694-8890

Casa para Renta SE RENTA CASA Dos recámaras, baño, sala amplia, comedor y cocina. Entre Bristol y 17th. $1,400 mensuales. Llamar al (714) 543Aug. 9 0588

PLOMERO Todo en plomería y electrcidad, baños, llaves, sinks, cocinas, molinos, repipaje de cobre, se destapan drenajes. Mantenimiento general. Presupuesto Aug. 9 gratis. (714) 749-1557 --------------------------------------------------------------------------------

Renta de Espacios SALON DE BELLEZA Rento estación o espacio para uñas acrílicas, salón aclientado Harbor/Valencia en Fullerton. Informes Magdalena Aug. 30 (714) 495-5103 --------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

Venta de Negocios Casa para Venta

GARDEN GROVE Beatiful, quiet 2 bedrooms Villa from $1,350 Pool. park. patio, pantry for water/dryer. 14101 Euclid (714) 5301242 / (714) 897-6087 Aug. 30

MOBILE HOME Urge venderla al contado $19,900. Euclid y McFadden. Remodelada, vacante parke familiar con alberca. Acepto cualquier oferta. Véala (714) 640-1615 Aug. 23

--------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MECANICO Servicio a domicilio, diagnósticos con scanner, tune-up, brakes, alternadores, stares, bombas de gasolina, bombas de agua, transmition, service, etc. (714) 855-0947 Aug. 9 --------------------------------------------------------------------------------

SE VENDE RESTAURANTE De comida mexicana en Anaheim. $25,000 O.M.O. Informes al (714) 856-2122 / (714) 552-0818 Aug. 23

NOVENA DE SAN JUDAS TADEO ¡Oh! Bendito San Judas Tadeo apóstol y mártir, grande en virtud y único en milagros cercano al reino de Cristo Jesús, fiel intercesor de aquellos que invocan tu especial protección en tiempo de necesidad; a tí recurro desde el fondo de mi corazón y humildemente pido a quien Dios ha dado el poder, que vengas a asistirme y ayúdame en mi presente y urgente petición. En respuesta yo te prometo dar a conocer tu nombre y hacer que se le invoque. San Judas, ruega por nosotros y por todo aquel que pida tu ayuda. Amén. Nunca se ha sabido que esta novena haya fallado, se rezan 3 Padres Nuestros y 3 Ave Marías, y se piden 3 gracias. Se debe prometer la publicación cuando se ha recibido el favor deseado. Yo he sido favorablemente oido y entendido. Gracias, San Judas Tadeo. R.F.

Aug. 23

Jueves 9 de Agosto del 2012

ANUNCIOS ECONOMICOS

www.miniondas.com/CLASIFICADOS

Para anunciarse con nosotros llame al (714) 668-1010 | visĂtenos en 2025 S. Main St. Santa Ana, CA. 92707 | entre a www.miniondas.com/clasificados

ANUNCIOS ECONOMICOS AUTO

FIESTAS Y MAS...

Editor: Jose de Jesús Morales www.miniondas.com/DEPORTES

SIGA TODOS LOS JUEGOS LONDRES 2012 EN NUESTRO TWITTER www.twitter.com/Deportes_M

Jueves 9 de Agosto del 2012

Juegos Olímpicos Londres 2012

COBERTURA ESPECIAL www.miniondas.com/deportes

HISTORICO Logra el Tri su boleto a la final de futbol en Juegos Olímpicos Servicios Notimex

arco Fabián de la Mora, Oribe Peralta y Javier Cortés dieron el triunfo a la Selección Sub 23 de México 3-1 sobre su similar de Japón para asegurar la medalla de plata y aspirar a la de oro el próximo sábado, en que disputará la final de los Juegos Olímpicos Londres 2012. Esta presea es la primera ganada por el futbol mexicano varonil en la historia de la justa veraniega, en 10 participaciones. Fue un inicio muy complicado para los tricolores, porque el técnico Takashi Sekizuka presentó un entramado en el mediocampo formado por tres contenciones y los dos volantes que se convirtieron en muralla en la defensiva con peligroso al ataque. Los asiáticos ofrecieron también claridad en su armado de jugadas y a los 12 minutos llegó el balón, después de una serie de toques, al dotado de técnica Yuki Otsu para hacer un golazo en extraordinario disparo desde fuera del área. Continuaron las dificul-

tades para los tricolores al cruzar el mediocampo con toque de balón, aunque en las pocas ofrecieron idea ofensiva y a los 28´le quedó el esférico en rebote a Giovani dos Santos, quien disparó para festejar el gol, pero la de gajos salió por el palo derecho. Llegó un tiro de esquina en que Fabián hizo la anotación de la igualada y a partir de entonces el juego fue para los mexicanos que empezaron a distribuir mejor el recorrido del balón, mientras los asiáticos se desarticulaban. Japón inició el segundo tiempo con fuerza ofensiva, pero aguantó hasta los 10 minutos, porque después los mexicanos empezaron a jugar más tiempo en territorio rival. En pase largo por izquierda que parecía perdido, Marco Fabián alcanzó a enviar centro desde lado izquierdo y Oribe Peralta realizó disparo y en el fondo el arquero Shuichi Gonda se quedó con el esférico. De pronto, el arquero envió con la mano el balón raso para el centrocampista Takahiro Ogihara, Javier Aquino llegó a presionar y Oribe

Peralta también y le quedó el balón para luego realizar potente disparo y colocado al ángulo superior izquierdo para hacer un golazo, a los 64´. Los orientales intentaron marcar la igualada, México consintió un poco pero se decidió a “matar” con el tercero de la noche y para ello el técnico Luis Fenrnado Tena refrescó otra vez la ofensiva con el ingreso de Javier Cortés, puesto que ya había entrado con el inicio del segundo periodo Raúl Jiménez. El “broche de oro” se registró a los 93´ con la anotación del recién entrado Javier Cortez. Transcurrieron 44 años para que México lograra asegurar medalla en futbol olímpico y de paso, cobrar la cuenta pendiente a los nipones pues aquel 24 de octubre de 1968, los derrotaron 2-0 a por el tercer lugar y obviamente por la medalla de bronce.

Marco Fabian empató el marcador y abrió la puerta para el triunfo mexicano sobre los Japoneses por marcador de 3-1.

LONDRES 2012 Jueves 9 de Agosto

El jamaicano Usain Bolt, que había perdido su aureola de invencible en los dos últimos años, recuperó su potencia de fuego para convertirse en una leyenda del atletismo al ganar su segundo título olímpico consecutivo en 100 metros con la segunda mejor marca de la historia (9.63), a sólo cinco centésimas de su récord mundial.

del 2012

www.miniondas.com/DEPORTES

UNA CENTELLA

GUATEMALA SE CUBRIO DE GLORIA EN

OLIMPICOS DE LONDRES

El guatemalteco, Erick Barrondo se quedó con la plata, en la especialidad de los 20 kilómetros de caminata de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Un gran día para el pueblo chapín tras esta conquista deportiva, sin lugar a dudas.

La clavadista mexicana Laura Sánchez se adjudicó la medalla de bronce en el trampolín de tres metros dentro de los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Emuló a sus compatriotas que ya habían llegado al podio para México.

www.miniondas.com/DEPORTES

Jueves 9 de Agosto del 2012

FUTBOL MEXICANO

QUERETARO Y JAGUARES, UNICOS SIN PUNTOS

“Diablos Rojos” del Toluca, van con paso perfecto potros de hierro del Atlante. Un equipo ordenado, con un contínuo l culminar la tersacrificio de sus jugacera jornada codores, tal como le agrada rrespondiente al al técnico argentino y Torneo Apertura 2012 de América estuvo a punto la Liga MX en el futbol de sufrir su primer desmexicano, los Diablos calabro ante los atlantisRojos del Toluca se aduetas que llegaron a tener ñaron de manera absoluta ventaja de dos goles, del superliderato general pero al final, lograron luego de conquistar su rescatar la igualada. tercera victoria de maneChivas, por fin pudo ra consecutiva venciendo sumar su primer punto. al “benjamín” León 2-1 y No se hicieron daño. Por enésima ocasión en el estadio “azul” La carencia de gol sigue se dio un empate entre Chivas y Cruz Azul. Ahora fue sin de paso quitarles su anoytaciones aunque se observó buen partido. siendo su talón de aquíimbatibilidad y con ello, les. Juegan bien, manmantener un paso perfec- tampoco pudieron sacar catar un puntito. tienen posesión del baPumas perdió su imba- lón, pero en el punto cullos tres puntos en sus to. Otros cuadros como compromisos ante Chi- tibilidad que solamente minante como es el gol, Santos y Tigres que la se- vas y Atlante respectiva- le duró dos fechas al ser simplemente siguen errámana anterior compar- mente, por lo que se derrotados por los Xo- ticos. Apenas igualaron loitzcuintles de Tijuana, sin anotaciones con la tían el primer lugar junto mantienen en sus sitios. Morelia vio en peligro los cuales, de paso, lo- Máquina Cementera. con Toluca y León, vieron descender su posi- su calidad de invicto graron recuperarse del Atlas, sigue sumando. ción al empatar con Pue- cuando San Luis lo tuvo traspiés sufrido una jor- Ahora empató sin goles bla y Atlas de manera contra la pared tres goles nada anterior ante León. con Tigres para ser el Monterrey por fin pudo único equipo que no ha a uno, pero en los últimos respectiva. Cruz Azul y América momentos lograron res- saborear las mieles de la visto horadada su meta. victoria en el actual torDESCENSO neo apertura 2012 venAún cuando pudiera ciendo a unos alicaídos decirse que es temprano Jaguares de Chiapas dos para pensar en el drama goles por uno. del descenso, la verdad Lo mismo ocurrió con es que situaciones como los Tuzos del Pachuca, las que están viviendo quienes como visitrantes actualmente Jaguares, dieron cuenta uno por ce- Querétaro y Puebla, dero de los Gallos Blancos ben mantener las alertas del Querétaro que se si- con ellos pues sus resulguen hundiendo irreme- tados que han tenido en diablemente. nada les favorecen y de Los Potros de Hierro del Atlante están captando lo que su Vaya que se está notan- no haber una pronta reactécnico quiere realicen sobre el terreno de juego. Tuvieron do la mano de Ricardo ción, serán candidatos en la lona al América, pero éstos lograron rescatar la igualaAntonio LaVolpe con los firmes para descender. da a dos tantos.

LIGA MX

Servicios Miniondas

TABLA DE POSICIONES

TORNEO APERTURA 2012 EQUIPOS

JJ JG JE JP GF GC PTS

TOLUCA

03 00 00

TIGRES

02 01 00

SANTOS

02 01 00

LEON

02 00 01

TIJUANA

02 00 01

ATLAS

01 02 00

AMERICA

01 02 00

MORELIA

01 02 00

CRUZ AZUL

01 02 00

PUMAS

01 01 01

MONTERREY

01 01 01

PACHUCA

01 01 01

ATLANTE

00 02 01

SAN LUIS

00 01 02

CHIVAS

00 01 02

PUEBLA

00 01 02

QUERETARO

00 00 03

JAGUARES

00 00 03

J O R N A D A

Jaguares-Atlante; Le n-Santos; AmØrica-Atlas; PachucaTijuana; Tigres-QuerØtaro; San Luis-Monterrey; PumasToluca; Puebla-Cruz Azul; Chivas-Morelia JUGADOR DE LA JORNADA Dos goles del defensa Joel Huiqui, salvaron al Morelia de la derrota ante San Luis con quien empataron 3-3. Por ello, fue nominado el Jugador de la jornada tres en el apertura 2012 de la Liga MX.

LONDRES 2012

www.miniondas.com/ DEPORTES

Jueves 9 de Agosto del 2012

AIDA Y MARIANA HACEN 2-3 EN TIRO CON ARCO

México, plata y bronce as mexicanas Aída Román y Mariana Avitia hicieron el 23 para su país dentro del torneo de tiro con arco de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, luego de enfrentarse en la semifinal en el emblemático estadio Lords Criket Ground de esta capital. Con ligero viento y con sentimientos encontrados, ambas mexicanas tuvieron que sufrir porque sólo una debía buscar la medalla de oro y la otra el bronce, así que las dos se pusieron de acuerdo para salir y simplemente buscar el triunfo a pesar de todo.

Las mexicanas Aída Román y Mariana Avitia ganaron las medallas de plata y bronce, respectivamente, en la competencia de Tiro con Arco individual femenino, en los Juegos Olímpicos de Londres 2012,

El campo enmudece y no cabe nada más que la concentración. El viento ape-

nas acaricia el rostro de las mexicanas. Por primera vez en la historia del tiro

con arco dos mexicanas luchan por las medallas. Mariana Avitia hace 10 un su primer disparo del segundo set, Aída un poco abajo y la tensión comienza a subir de tono. Terminan empatadas a 27 unidades. Para la tercera manga Mariana lleva la flecha a un ocho y Aída responde con un 10, ya casi está consumado el hecho para conocer a la finalista y simplemente es cuestión de espera, al tiempo que el entrenador coreano Lee Wong no sabe qué hacer, si estar con Mariana o quedarse con Aída. El reglamento no permite quedarse con ambas y tiene que decidir y por la cercanía, sólo dos pasos, opta por Aída y la lleva a la final. El marcador es de 104 a 97 en favor de la capitalina, que buscaría el oro con la coreana Bo Bae Ki; en tanto, Mariana Avitia disputará el bronce. Minutos después Mariana lucha por subir al podio, sale a escena y ante un estadio pletórico, porque casi todos la apoyan, se apodera de las acciones.

La selección nacional de Japón enfrentará a su similar de Estados Unidos en la gran final de futbol femenil dentro de los Juegos Olímpicos.

USA-Japón por el título Correspondiente al futbol femenil stados Unidos, tricampeón olímpico de futbol femenil, sufrió para venir de atrás en tres ocasiones, pero pudo avanzar a la final de la especialidad en Londres 2012 tras vencer en tiempo

extra a Canadá por 4-3. El encuentro concluyó 3-3 en el tiempo reglamentario y en el último suspiro del tiempo agregado (120), Alex Morgan le dio la victoria al cuadro de las barras y las estrellas, que se medirá con Japón en la gran final por la medalla de oro, programada para este jueves. Mientras tanto, Canadá peleará por la presea de bronce una vez que se mida con Francia, el otro cuadro perdedor de la antesala ante Japón. En el tiempo regular de 90 minutos, las canadienses no supieron mantener la ventaja de un gol que consiguieron en tres ocasiones y sus descuidos los pagaron caro en un cotejo que pudieron liquidar con anticipación.

www.miniondas.com/DEPORTES

Jueves 9 de Agosto del 2012

BOX/ FUTBOL

GANO POR NOCAUT EN TRES ROUNDS A LAWRENCE HUGHES

Jessie Román se mantiene invicto Servicios Miniondas

on éxito ha pasado una prueba más el pugilista Jessie Román, tras ganar por nocaut en tres asaltos al hasta ese entonces invicto Lawrence Hughes de St. Louis, Mi., en combate pactado en las 140 libras y que tuvo lugar en la ciudad de Commerce, Ca. El orgullo de la ciudad de Santa Ana, con esta victoria ha mantenido su invicto que se extiende a 12 triunfos, de los cuales, ocho han sido antes del Jessie Román junto a su gran apoyo, su papá el señor José límite; mientras que su Román, tras salir victorioso de su combate. (FOTO HUGO ACOSTA) contrincante en turno vio

LIGA SUNSET CATEGORIA LIBRE

Se convoca a su I torneo través de la historia del futbol amateur en el Condado de Orange, la Liga Sunset de veteranos se ha ganado a pulso el reconocimiento de las propias autoridades por su organización, el darle un pleno respeto a sus agremiados. Y eso, no ha pasado desapercibido para los mismos equipos que desde hace rato han tratado de que la dirigencia de dicha organización diera entrada a un torneo dentro de la categoría libre. Y finalmente, ésto habrá de darse. El señor José Galavíz, titular de la Liga

Sunset de veteranos, ha iniciado los trámites correspondientes para darle paso a un nuevo torneo, pero ahora dentro de la categoría Libre. Y como un buen equipo, el titular de dicha liga se ha reforzado, llegando para tal efecto, el señor Salvador “Chavita” Silva, personaje enamorado del futbol llanero, quien con gusto habrá de estar trabajando en pro de darle a los equipos que se inscriban un buen torneo, atractivo y sobre todo, competitivo. Por principio de cuentas, se dio a conocer que la inscripción para los equi-

La Liga de Futbol Sunset se extiende y ahora tendrá su categoría libre, bajo la supervisión de los señores José Galavíz y Salvador “Chavita” Silva.

rota su cadena de triunfos que era de cuatro y con el mismo número de nocauts. Desde el primer asalto, Jessie debió enfrentar a un rival que salió con el instinto claro de acabar cuanto antes. Hubo interesantes intercambiuos de golpes, pero justo es mencionar que la mejor parte fue para Jessie, sobre todo cuando usaba el jab y lo remataba con ganchos a la zona hepática. Para el segundo asalto, las condiciones del combate fueron las mismas. Lawrence, acostumbrado a terminar pronto con sus rivales, quiso hacer lo mismo con el santanero, pero éste lo recibió con tremenfdos golpes al cuerpo para irle bajando la condición física.

Una andanada de golpes propinó Jessie Román a su adbersario Lawrence Hughes para vencerlo por nocaut en el tercer (FOTO HUGO ACOSTA) asalto y mantener su calidad de invicto.

Al llegar al tercer round, era notorio que el trabajo en el gimnasio por parte de Jessie estaba dando resultados óptimos. Se veía entero y con mucha fortaleza para seguir acribillando al contrincante que, por el contrario, ya empezaba a mostrar los estragos de la refriega, sobre todo, reiteramos, el golpeo a las zonas blandas. Y como todo era cuestión de tiempo, en este tercer

pos que deseen integrarse será completamente gratis al ser “fundadores”. La premiación es atractiva pues para el primero y segundo lugar, el premio será en efectivo; mientras que el tercer lugar se hará merecedor de uniformes que podrá utilizar para el siguiente campeonato.. Independientemente de ello, es importante reiterar El réferi del combate Raúl Caiz Jr., alzó la mano de Jessie declarándolo vencedor por nocaut en el tercer asalto. El orgullo que estando los señores de la ciudad de Santa Ana estaba feliz. (FOTO HUGO ACOSTA) José Galavíz y Salvador Silva al frente de esta organización la seriedad, honestidad y respeto para los participantes y afición está totalmente respaldada. Se cuenta con campos en excelentes condiciones, para la práctica de este bello deporte. Quienes deseen integrarse pueden comunicarse a los teléfonos (714) 878-3433 con el señor José Galavíz o bien pueden hacerlo al 714-3290216 donde los atenderá el señor Salvador “chavita” Silva. Ya ha habido una gran respuesta por lo que muy en breve habrá de darse la apertura de este I campeonato en la categoría libre de Liga Sunset.

asalto, se vino el desenlace en favor del pugilista de Santa Ana. Le propinó tremenda golpiza en rostro, cabeza y cuerpo obligando al tercero sobre el ring Raúl Caiz Jr., a intervenir y detener aquel desigual combate. No era necesario seguir y exponer a un castigo que podía traer serias consecuencias a Lawrence por lo que se decretó el nocaut en favor de Jessie quien así vio llegar su triunfo número 12 y ocvtavo antes del límite. Jessie se mostraba contento tras su nueva victorias. “Estoy agradecido con mis fans, mi familia por el apoyo que siempre me han brindado, lo mismo que con el periódico MINIONDAS que nos ha seguido por todas partes”, terminó diciendo el bien llamado orgullo de la ciudad de Santa Ana.

BEISBOL Jueves 9 de Agosto del 2012

www.miniondas.com/DEPORTES

DEBEN CERRAR A TAMBOR BATIENTE DODGERS Y ANGELS

Complicado su pase a postemporada

Jered Weaver es la carta fuerte del montículo para Angels, pero no parece ser suficiente, por lo que urge responda elresto de pitcheres abridores y el bullpén para alcanzar el objetivo que es pasar a postemporada en la División Oeste de la Liga Americana.

Servicios Miniondas

a recta final en el beisbol de Grandes Ligas se ha aparecido. Alrededor de 50 son los juegos que quedan solamente y la siuación para las novenas Angels de Anaheim y Dodgers de Los Angeles, no se aclara. Por el contrario, sigue siendo sumamente com-

plicada, de ahí que en lo que falta tendrán que redoblar esfuerzos si es que quieren estar entre los invitados al clásico de otoño. ANGELS DE ANAHEIM No es un secreto que Angels posee, sin temor a una equivocación con la ofensiva más poderosa en todo Grandes Ligas. Así lo señalan los números y podría decirse que eso sería suficiente para que

Mike Scioscia no sufriera por alcanzar un boleto para la postemporada, pero.... Pero la realidad viene siendo muy diferente. Es verdad, anotan carreras por racimos, pero, también así las reciben y es que su cuerpo de lanzadores, tanto abridores como bullpén han estado trastabilleando, con excepción de su as de ases Jered Weaver, pero está visto que él solo, no

va a poder echarse el equipo al hombro y llevarlo a la calificación. Llegó como refuerzo Zack Greinke y se espera que con él las cosas cambien y sobre todo que contagie a Santana, Harang y Wilson. Texas se está alejando y el tiempo se acorta. El comodín también está complicado pues son más novenas las involucradas. LOS ANGELES DODGERS Por lo que se refiere a la novena de Los Angeles Dodgers, la situación no es muy distinta a la de sus “vecinos” pues, si bien es cierto que están codo con codo con los Gigantes de San Francisco, al menos hasta antes de iniciar serie esta semana, por ahí anda merodeando Diamondbacks de Arizona y si se descuidan los blanquiazules pueden pasar serios aprietos. Aquí, la ofensiva es la que estaba fallando, de ahí que en la etapa de transferencias hayan llegado peloteros que pueden ayudar, tales como Hanley Ramírez y el primer bat Shane Vitorino. Aquel, ya ha demostrado sus alcances, al recién llegado de los Filis, le está costando más trabajo, pero es indispensable que pronto encuentre la brújula pues como primer bate

será vital su trabajo para que la ofensiva con Mark Ellis, Matt Kemp, Andre Ethier, Hanley Ramírez, James Loney, Juan Rivera, Luis CrUz, AJ Ellis, Juan Uribe puedan hacer algo. En el renglón de pitcheo, también reforzaron el elenco abridor con la llegada del derecho Joe Blanton procedente de los Filis y aunque el domingo pasado no se vio muy bien, había dejado el juego ganado, pero el bullpen falló. Al final de cuentas, se ganó, barriendo a Cachorros. Para el cuerpo de relevistas han llegado nuevos brazos, pero siguen care-

ciendo de un segundo zurdo, toda vez que se lastimó Scott Elver y sólo queda el que vino de los Marineros de Seattle. Será un cierre de película para Los Angeles Dodgers. Tal como se dijera anteriormente, el margen de error para ellos, se ha reducido ostensiblemente. Habrá que ganar juegos a como dé lugar y sobre todo en casa, no permitir que se lleven serie alguna las novenas visitantes. Este fin de semana abren como visitantes ante los alicaídos Marlins de la Florida, y habrá que aprovechar esa situación que se les presenta.

Shane Victorino es una de las caras nuevas en el roster de Los Dopgers. Le está costando al ex Fili, pero se espera rinda y ayude a la novena blanquiazul en la recta final de Beisbol.