CUENCA DEL 3 AL 6 DE ABRIL AGENDA MIÉRCOLES 3 DE ABRIL 08:00 - 10:00 Registro LUGAR: PUMAPUNGO
10:00 - 10:30 Apertura Festival CROMÍA LUGAR: PUMAPUNGO
10:30 - 12:00 EL DISEÑO EN CUENCA Un antes y un después PONENTE: Patricio León Bustos, Universidad del Azuay Enfoca el desarrollo de la artesanía y de la industria hasta 1990 en la ciudad, fecha en la que inicia la participación de los primeros diseñadores graduados en la Universidad del Azuay. El quehacer profesional del diseñador, su impacto en el área artesanal, industrial y en la creación de empresas propias que han aportado una nueva imagen a Cuenca y la región.
¿Qué es Diseño? PONENTE: Galo Carrión, Universidad de Cuenca Una aproximación desde la visualización de información al diseño gráfico y la academia y a los diferentes procesos y dinámicas que se dan en la enseñanza-aprendizaje. Graficando varios conceptos se revelan nuevas formas para entender al diseño y se proponen opciones que guíen su proceso de enseñanza. LUGAR: PUMAPUNGO
13:30 – 15:00 Derecho de Autor en el Diseño PONENTE: Viviana Hidrobo - IEPI (Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual) El asunto de los derechos de autor ha sido siempre un tema preocupante para los diseñadores. Este debate reúne opiniones y puntos de vista sobre algunos temas relacionados: piratería, propiedad intelectual, plagio, etc. La pregunta importante es ¿cómo proteger nuestro trabajo? LUGAR: PUMAPUNGO
13:30 – 15:00 TALLER: Desarrollo de capacidades estratégicas para la integración del eco-diseño en las organizaciones PONENTE: Paulo Romero (Colombo – Canadiense) El objetivo es el de presentar lineamientos fundamentales para la implementación del ecodiseño en una organización, desde el desarrollo de casos teóricos o de potencial aplicación práctica. LUGAR: MUSEO DE ARTE MODERNO
13:30 – 16:30 TALLER: Re: Acción (neo-artesanía) PONENTE: Ismael Rodríguez (México) Laboratorio de diseño experimental cuyo objetivo es analizar las tendencias que se manifiestan en nuestra sociedad, modos de vivir y de pensar para generar soluciones conceptuales desde la neoartesanía a través de perfiles y lenguajes formales que interpreten las nuevas estructuras del arte popular LUGAR: CIDAP
15:00 – 16:30 Una Aproximación a la Educación de las Artes Aplicadas PONENTE: Katya Cazar (Ecuador) El arte contemporáneo se circunscribe en múltiples lenguajes plásticos, incluido las artes aplicadas y desde ahí plantea nuevos y actuales contenidos. LUGAR: PUMAPUNGO
16:30 – 18:00 Artistas, política y gesto humorístico: una mirada sobre las políticas de la representación desde el humor en la caricatura ecuatoriana (1850-1930) PONENTE: María Elena Bedoya (Ecuador) Este trabajo intentará explorar la problemática de la representación vinculada al gesto humorístico en Ecuador. Entender este “gesto humorístico” implica indagar en las distintas dimensiones de construcción de sentido ubicadas dentro de entramados simbólicos asociados tanto a su lugar social (materialización e institucionalidad) y el cómo dichas representaciones se presentan “a sí mismas”. La producción de caricaturas responde no sólo a una crítica coyuntural del momento sociopolítico, sino que forma parte de un escenario de debate ampliado que trastoca las fisuras del proyecto moderno del Estado-nación y sus categorías de interacción con el universo social: ciudadanía, poder, territorio, institucionalidad, etc. En suma, intentaremos comprender estos registros visuales como escenarios de negociación, posicionamiento y tensión continua, así como formas de comprender y acercarse a la realidad desde la práctica artística. LUGAR: PUMAPUNGO
18:00 – 19:30 Diseñando el diseño uruguayo para el XXI. PONENTE: Alvaro Heinzen (Uruguay) Una mirada al original proceso que ha vivido el sector de diseño en Uruguay. Cómo se han alineado actores públicos y privados para mejorar la inserción internacional del diseño uruguayo y potenciar su participación en la producción y la sociedad de Uruguay. LUGAR: PUMAPUNGO
19:30 – 21:00 INAUGURACIÓN • •
Palabras de Apertura Desfile de modas: VANGUARDISTA, donde se presentarán a tres talentos cuencanos que se proyectan a nivel internacional: Silvia Zeas - tejidos innovadores fusionados con artesanías del Ecuador; Danny Arias - sastrería masculina experimental basada en la geometría fractal con conceptos vanguardistas; y Pablo Ampuero - alta moda barroca con ideología protestante; y tres destacados talentos nuevos: Isabel Borrero, Jaime Antonio Mogrovejo y Ximena Mogrovejo. Estos seis
diseñadores y estas tres áreas diferentes retoman de la historia ecuatoriana sus elementos para plasmar identidad en sus diseños. LUGAR: Palacio de Justicia
JUEVES 4 DE ABRIL 09:00 - 10:30 Diseño Ancestral, la experiencia en el Proceso de Aprendizaje "Caso Taller Profesional" PONENTE: Diego Córdova – Universidad Tecnológica Equinoccial La experiencia del trabajo de las agencias de diseño que participan en el proceso de Taller Profesional, el rescate del conocimiento ancestral y el desarrollo de nuevas propuestas comunicacionales, ejemplos que permiten desarrollar conceptos y aplicaciones en función del rescate de lo nuestro. La importancia del rescatar el proceso y el desarrollo de productos de diseño que pueden aportar como soluciones factibles para nuestra comunidad actual. LUGAR: PUMAPUNGO
09:00 - 12:00 TALLER: Desarrollo de capacidades estratégicas para la integración del eco-diseño en las organizaciones PONENTE: Paulo Romero (Colombo – Canadiense) LUGAR: MUSEO DE ARTE MODERNO
09:00 - 12:00 TALLER: Re: Acción (neo-artesanía) PONENTE: Ismael Rodríguez (México) LUGAR: CIDAP
09:00 - 12:00 TALLER: Tipografía Experimental Andina PONENTE: Vanessa Zúñiga (Ecuador) Con base en el modelo de investigación y desarrollo, se busca a través de la experimentación y de saberes previamente adquiridos, generar nuevos alfabetos a partir de los signos visuales andinos, con alto carácter sistémico y aceptables niveles de legibilidad. LUGAR: PUMAPUNGO
09:00 - 12:00 MESAS DE TRABAJO: Hablemos de diseño PARTICIPANTES: SENESCYT, REPRESENTANTE DE LA CÁMARA DE DISEÑO URUGUAYA (ÁLVARO HEINZEN) Y RUD (RED UNIVERSITARIA DE DISEÑO) Mesas de trabajo entre Estado, academia y sector privado, para establecer los parámetros de desarrollo del diseño. La finalidad de una política o programa de gobierno es establecer los principios, objetivos y estrategias que permitan alcanzar un beneficio determinado dentro de la sociedad. La Política tiene objetivos alcanzables en el corto, mediano y largo plazo y deberá sentar las bases para un mejor Ecuador a través del diseño. LUGAR: CASA DE LA CULTURA
10:30 - 12:00 CONCURSO: Duelo de Ilustradores Con el fin de impulsar la ilustración, se desarrollará un espacio contextualizando esta experiencia en un duelo. Cada participante competirá con un tiempo y tema específico, donde sus habilidades serán sus herramientas para ser descartados o no, al final habrá un solo ganador. LUGAR: PUMAPUNGO
13:30 – 15:00 TENDENCIAS Otoño/Invierno 2013 PONENTE: Diana Zeas Ocho tendencias generales dirigidas a todas las ramas de diseño, como utopía activa, bio-Inspiración, utopía de renovación, babeas-corpus, submundos y biomanismo, a su ve tendencias en colores pantones para otoño/invierno 2013 con posibles combinaciones entre ellos. LUGAR: PUMAPUNGO
15:00 – 16:30 Identidad gráfica del Ecuador PONENTE: Pablo Iturralde (Ecuador) La facilidad con la que la tecnología puede copiar y pegar criterios ajenos en escenarios locales pone en riesgo la continuidad de una extraordinaria tradición visual en el Ecuador. Nuestro entorno cada vez es menos nuestro y nuestra identidad se pierde entre la ignorancia y el facilismo de la publicidad y los medios globales. LUGAR: PUMAPUNGO
16:30 – 18:00 Anunciantes vs Prosumers. Una relación amor-odio. Diseño de significados y fenómeno fan. PONENTE: Elisa García (España) Internet y la comunicación en tiempo real han reconfigurado las estrategias creativas mediante las que se pretende alcanzar una sinergia con los consumidores. La búsqueda del fenómeno fan por parte de los anunciantes para conseguir su fidelidad, se ha convertido en una necesidad. La cuestión es si los prosumers atacarán o defenderán a la marca. Todo depende de una sola cosa, la calidad creativa. LUGAR: PUMAPUNGO
18:00 – 19:30 Enchufe.tv: Caso ecuatoriano de éxito en redes sociales PONENTE: Andrés Centeno y Leonardo Robalino – Enchufe.tv Charla informativa sobre el emprendimiento Touché Films - Enchufe.tv. Inicio y desarrollo del proyecto audiovisual en un medio totalmente nuevo en nuestro país. La creación de contenidos trans-media como plataforma de negocio. LUGAR: PUMAPUNGO
19:30 – 21:00 Bienal del Cartel Bolivia BICeBé PONENTE: Susana Machicao(Bolivia) La Bienal del Cartel Bolivia BICeBé es el evento internacional de diseño más importante de Bolivia y el Cono Sur y un referente integrador de la región. A diferencia de otras bienales, su objetivo es educar, integrar y proyectar el diseño latinoamericano. Este año la BICeBé lleva a cabo su versión 2013 y en esta oportunidad presentará una reseña de sus actividades pasadas y proyecciones rumbo a Noviembre. LUGAR: PUMAPUNGO
VIERNES 5 DE ABRIL 09:00 - 10:30 Políticas Públicas y diseño Políticas para el diseño: un mundo diverso PONENTE: Luis M. Vallejo, Director de Emprendimientos de Industria de Diseño y Artes Aplicadas, Ministerio de Cultura Toda política pública tiene el objetivo común de beneficiar al mayor número de ciudadanos, satisfacer sus necesidades y generar el desarrollo del sector. ¿Cómo es el mundo del diseño y las artes aplicadas? ¿Qué Necesidades tiene? ¿Hacia dónde debe desarrollarse? ¿Qué fomentos buscar? ¿Cómo funciona dentro del sistema social? A descubrir los caminos y encontrar las respuestas.
La implementación del diseño en comunidades rurales costeras ecuatorianas PONENTE: Larissa Marangoni (Ecuador) En las residencias y seguimientos del concepto de Salud Integral (Salud, Medio Ambiente, Cultura) que realizamos en las comunas, siempre se ha fortalecido este concepto, donde compartimos una relación simbiótica con la comunidad, no una enseñanza.
Politica pública y diseño en América Latina y el Ecuador Red latinoamericana en política pública & diseño PONENTE: William Urueña (Ecuador) El diseño es comprendido como un factor estratégico de desarrollo por diversos países, sin embargo no es posible concebir una política pública de diseño sin la participación de empresarios y diseñadores, en donde el papel del gobierno es fundamental en el desarrollo de un sector productivo competitivo para generar buen vivir (Frias J.). LUGAR: PUMAPUNGO
09:00 - 12:00 TALLER: Desarrollo de capacidades estratégicas para la integración del eco-diseño en las organizaciones PONENTE: Paulo Romero (Colombo – Canadiense) LUGAR: MUSEO DE ARTE MODERNO
09:00 - 12:00 TALLER: Re: Acción (neo-artesanía) PONENTE: Ismael Rodríguez (México) LUGAR: CIDAP
09:00 - 12:00 TALLER: El Negocio de la Creatividad PONENTE: Fernando Del Vecchio (Argentina) La gestión del presente se orienta a identificar y administrar problemas en forma efectiva, es decir, eficaz y eficientemente. Identificar y administrar problemas es uno de los roles que debe asumir el emprendedor que dirige su estudio o es responsable de su proyecto independiente.
El diseño del futuro se orienta a planificar nuestro proyecto: veremos la forma de plasmar nuestras ideas en un pequeño y simple plan de negocios, donde podamos bajar a tierra nuestros deseos y nuestras expectativas. Contaremos entonces con una guía que nos permita ponernos en marcha y conducir nuestra nave tomando las decisiones más adecuadas. LUGAR: PUMAPUNGO
09:00 – 12:00 Rueda de Negocios La primera rueda sectorial de negocios, viene de un sector estratégico para el cambio de matriz productiva: el turismo. Y de la mano del Ministerio de Turismo, todos los agentes del diseño y las artes aplicadas tendrán su oportunidad de innovar y demostrar su potencial! LUGAR: ESQUINA DE LAS ARTES
10:30 - 12:00 Crónicas Visuales del Abya Yala y Tipografía Sara PONENTE: Vanessa Zúñiga (Ecuador) Es la segunda fase de la Investigación que realiza Amuki desde el 2007, en la cual, a partir del uso de los signos visuales que se encuentran en los artefactos conceptuales de varios Museos del Ecuador, se generan nuevos elementos de comunicación visual. LUGAR: PUMAPUNGO
13:30 – 15:00 Experiencias de Emprendimientos Se dispone de un espacio de 15 minutos para exponer emprendimientos en diseño y artes aplicadas de proyectos relevantes de amplia repercusión e impacto. Estos espacios permitirán conocer los aciertos obtenidos a nivel nacional. Al ganador, el Ministerio de Cultura auspiciará el viaje de participación a MICA – 2013 | Mercado de Industrias Culturales Argentinas. LUGAR: PUMAPUNGO
15:00 – 16:30 El diseño con vocación social: más que simple buena voluntad PONENTE: María Fernanda Noboa – Pontificia Universidad Católica del Ecuador Pensar en la misión del diseño gráfico y comunicación visual como actividad multidisciplinaria dentro de la sociedad actual, implica dimensionar los marcos mentales y los modelos metodológicos en los cuales el diseñador se apalanca para comprender los impactos de la denominada revolución social contemporánea, caracterizada por las inusitadas transformaciones de las formas de vida y aspiraciones de grandes conglomerados humanos, con independencia de sus niveles de crecimiento o de desarrollo. Todo ello, para poder dar soluciones innovadoras, creativas y sustentables, a diversas problemáticas que surgen en torno de las distintas esferas de actuación del ser humano. LUGAR: PUMAPUNGO
16:30 – 18:00 Una visión de la relación entre el Ecodiseño y el Tutelaje del Producto en las organizaciones. Hacia un Diseño Sostenible PONENTE: Paulo Romero (Colombo – Canadiense) Las organizaciones ambientalmente proactivas deben considerar un enfoque de tutelaje de producto al acompañar el desarrollo de productos verdes, con ventajas competitivas sostenibles. Allí, los diseñadores son fundamentales al involucrar en el diseño complejo el análisis del ciclo de vida del producto. LUGAR: PUMAPUNGO
18:00 – 19:30 El Proyecto de Mujeres Diseñadoras PONENTE: Susana Machicao (Bolivia) Aulas en las universidades llenas de chicas en contraposición a espacios destacados de mujeres profesionales con poca participación femenina. ¿Qué nos pasa? ¿Dónde hemos perdido nuestro
camino? El Proyecto de Women Designers | Mujeres Diseñadoras es la búsqueda de un espacio, para llenar este vacío con el intercambio y reconocimiento del talento femenino en la gráfica. Brinda inspiración pura que apuesta por el valor del trabajo de las mujeres en el mundo y la motivación por superarse. LUGAR: PUMAPUNGO
19:30 – 21:00 El Diseño como Industria PONENTE: Fernando Del Vecchio (Argentina) ¿Cuál es el entorno de desarrollo profesional del diseñador hoy? ¿Es la innovación en el diseño la respuesta a la problemática de desarrollo profesional? Si no es allí, ¿dónde, entonces, debemos buscar? LUGAR: PUMAPUNGO
SÁBADO 6 DE ABRIL 09:00 - 10:30 La cerámica: diseño e innovación en el proceso artesanal La importancia que tiene la formación, la investigación y obtención de un producto final con características propias. Imágenes y comentarios de lugares, piezas y murales, elaborados durante cuarenta años en mi producción de cerámica. PONENTE: Eduardo Vega (Ecuador) LUGAR: PUMAPUNGO
09:00 - 12:00 TALLER: Desarrollo de capacidades estratégicas para la integración del eco-diseño en las organizaciones PONENTE: Paulo Romero (Colombo – Canadiense) LUGAR: MUSEO DE ARTE MODERNO
09:00 - 12:00 TALLER: Re: Acción (neo-artesanía) PONENTE: Ismael Rodríguez (México) LUGAR: CIDAP
09:00 - 12:00 TALLER: El Negocio de la Creatividad PONENTE: Fernando Del Vecchio (Argentina) LUGAR: PUMAPUNGO
10:30 - 12:00 CONCURSO: Coches de gravedad Con el fin de impulsar el diseño industrial a través de una aplicación lúdica y altamente funcional, se plantea una competencia de coches movidos por gravedad. La invitación llega a todos los que les gusta la adrenalina, el diseño y a sus seguidores. Se evaluará la parte formal y la velocidad. LUGAR: BAJADA DE TODOS LOS SANTOS
13:30 – 15:00 Experiencias de Emprendimientos LUGAR: PUMAPUNGO
15:00 – 16:30 Las artesanías en Ecuador, experiencias del CIDAP en la innovación de diseños PONENTE: Juan Pablo Serrano - CIDAP La ponencia identifica las principales artesanías del Ecuador, sus elementos iconográficos como resultado de una constante interacción del ser humano con su entorno y la búsqueda por plasmar en las obras elementos que unen lo funcional, lo artístico y lo simbólico, en armonía con los nuevos tiempos. A través de la ligazón entre artesanía y diseño, el CIDAP expone su experiencia de 38 años en el apoyo al sector artesanal destacando las actividades de: capacitación, investigación, publicaciones y promoción. LUGAR: PUMAPUNGO
16:30 – 18:00 Desconectando el piloto automático PONENTE: Esteban Salgado – GRAFITAT Cuando se habla de diseño gráfico estamos acostumbrados a ver y admirar los proyectos terminados de otros. Medimos sus resultados desde la óptica de la función o la estética. Vivimos en la era en la que mirar hacia afuera nos inspira. Sin embargo, pocas veces nos detenemos a analizar o reflexionar sobre cómo se crean estos proyectos y casi siempre nos olvidamos de mirar en nuestro interior para descubrir la verdadera fuente de inspiración. LUGAR: PUMAPUNGO
18:00 – 19:30 Buscando la identidad de una ciudad a través de su gente PONENTE: Hernán Berdichevsky (Argentina) La identidad de una ciudad es una construcción anárquica, una suma de hechos, objetos, lugares, edificios, costumbres, personalidades, culturas y tradiciones, que van conformando, a lo largo del tiempo, características muy complejas y difíciles de abarcar y comprender en su totalidad. La identidad siempre aparenta ser muy sólida y simple, pero cuando uno escarba la superficie, se presenta como compleja e infinita. LUGAR: PUMAPUNGO
19:30 – 21:00 Neo-artesanía PONENTE: Ismael Rodríguez (México) En tiempos en que nuestra cultura es seducida por sistemas globales y fenómenos de mercado, es la metamorfosis entre estética y procesos lo que define nuevas vías de apreciación de la forma e interpretación de los materiales. Neo-artesanía es acción, diseño aplicado que conecta por igual lo "hecho a mano" y el pensamiento abstracto, concibiendo cada pieza bajo la premisa de expresar su naturaleza bruta y emotiva como antítesis de la producción perfecta. LUGAR: PUMAPUNGO
21:00 – 22:00 Cierre del Festival • •
Reconocimiento de los ganadores en las diferentes categorías. MAPPING, una tendencia 3D que combina nuevas técnicas para proyección de imágenes en grandes superficies, en este caso el entorno del Puente Roto. La creatividad es la base de esta proyección que consiste en aprovechar al máximo las formas que tienen las fachadas, porque la imagen final será la combinación de la proyección y de la superficie base.
LUGAR: PUENTE ROTO
EXHIBICIÓN EXHIBICIÓN DE LA MUESTRA DE DISEÑO Productos y proyectos de diseño y neo-artesanías relevantes de las empresas, profesionales, técnicos, artesanos, artistas, universidades y firmas especializadas, dispondrán de un espacio para exponer física, virtual y visualmente sus diseños y productos. LUGAR: PUMAPUNGO FECHA: 3 de abril al 30 de abril HORA: del 3 al 6 de abril de 9h00 a 21h00 desde el 8 al 30 de abril de 8h00 a 17h30 / Sábados de 10h00 a 16h00
EXHIBICIÓN DEL ÁREA COMERCIAL Las artesanías y los objetos de diseño realizados en cerámica, pintura, papel maché, vitral, reciclado, indumentaria y diseño industrial, serán las protagonistas de este espacio que tendrá como objetivo principal fomentar los microemprendimientos a través de un espacio de difusión comercial. LUGAR: PUMAPUNGO FECHA: 3 de abril al 30 de abril HORA: del 3 al 6 de abril de 9h00 a 21h00 desde el 8 al 30 de abril de 8h00 a 17h30 / Sábados de 10h00 a 16h00
MUESTRA DE LA BIENAL IBEROAMERICANA DE DISEÑO 2012 La muestra de la Bienal Iberoamericana de Diseño, es una de las citas más importantes de promoción del diseño contemporáneo que se realiza en Latinoamérica, España y Portugal. Incluye una gran exposición y el reconocimiento a una ecuatoriana. LUGAR: MUSEO DE ARTE MODERNO FECHA: 3 de abril al 6 de abril HORA: L-V 8:30 – 13:00 / 15:00 a 18:30 / S: 9:00 – 13:00
MUESTRA DE DISEÑO ITALIANO La Embajada Italiana a través de la muestra gráfica de productos de diseño italiano, apoya al Festival. LUGAR: PUMAPUNGO FECHA: 3 de abril al 6 de abril HORA: 9h00 a 21h00
DERECHO DE AUTOR Derecho de Autor es el tema central para la muestra de afiches donde diseñadores, ilustradores y afines, muestran su talento LUGAR: EL BARRANCO FECHA: 3 de abril al 30 de abril
ILUSTRES ILUSTRADORES 2012 Una memoria gráfica ecuatoriana, reconocimiento en la ilustración.
que
recopila
a
profesionales
con
amplia
trayectoria
y
LUGAR: MUSEO DE ARTE MODERNO FECHA: 3 de abril al 6 de abril HORA: L-V 8:30 – 13:00 / 15:00 a 18:30 / S: 9:00 – 13:00
EXPOSICIÓN LUZ, COLOR Y CLARIDAD – VITROFUSIÓN ARTESANO: Jorge Sandoval Terán LUGAR: CIDAP FECHA: 13 de marzo al 15 de abril HORA: 08:00 a 16:30
SÁBADO 12 DE ABRIL AL DOMINGO 14 DE ABRIL 10:00 - 20:00 Festival de las Artes, abril 2013 Un espacio cultural que reúne a distinguidos representantes en arte, artesanía y diseño. PONENTE: Eduardo Vega (Ecuador) LUGAR: ESQUINA DE LAS ARTES