Programa FILSD 2019 by Ministerio Cultura

DÍA 1 VIERNES 26 ABRIL

INAUGURACIÓN

DÍA 2 SÁBADO 27 ABRIL

DEDICADO A LA LIBRERÍA MATECA

DÍA 3 DOMINGO 28 ABRIL

DEDICADO A YRENE SANTOS

DÍA 4 LUNES 29 ABRIL

DEDICADO A MIRIAM DE GAUTREAUX

DÍA 5 MARTES 30 ABRIL

DEDICADO A NAN CHEVALIER

DÍA 6 MIÉRCOLES 1 MAYO

DÍA 7 JUEVES 2 MAYO

DÍA 8 VIERNES 3 MAYO

DEDICADO A LEIBI NG

DEDICADO A JOSÉ CHEZ CHECO

DEDICADO A CÉSAR MELLA

DÍA 9 SÁBADO 4 MAYO

DÍA 10 DOMINGO 5 MAYO

DEDICADO A ELEUTERIO MARTÍNEZ

DEDICADO A REYNALDO DISLA

HOMENAJEADO: VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN INVITADOS INTERNACIONALES LA RUTA DE COSAS AÑEJAS TEATRO CINE PROGRAMA DE COMPETITIVIDAD

4 5 6 35 36 38 41

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO

Virgilio Díaz Grullón

Nace en Santiago de los Caballeros el 1 de mayo de 1924 y fallece en Santo Domingo el 18 de julio de 2001. Narrador, poeta y abogado. Hijo del escritor Virgilio Díaz Ordóñez y Ana Virginia Grullón. Considerado el mejor escritor de cuentos psicológicos en la República Dominicana. En 1958 obtuvo el Premio Nacional de Cuento con “Un día cualquiera” y fue finalista del Concurso de Autores Hispanoamericanos del Instituto de Cultura Hispánica de Madrid por el cuento “Edipo”. En 1977 obtuvo el Premio Anual de Novela Manuel de Jesús Galván por Los algarrobos también sueñan, que es una crítica férrea al régimen trujillista. Fue miembro de la Academia Dominicana de la Lengua, y en 1997 se le concedió el Premio Nacional de Literatura, la más alta distinción literaria del país. En su cuentística asume la estructura primaria del género, que responde a la redondez de la imagen dramática: un planteamiento inicial, un nudo o conflicto y un desenlace por lo general inusual o inesperado. Entronca de este modo con la tradición, enfatizada por Juan Bosch, en un momento en que a nivel mundial primaba una desbordada experimentación.

JUAN BOSCH DIJO QUE, A PESAR DE LA JUVENTUD DE DÍAZ GRULLÓN AL MOMENTO DE ESCRIBIR SUS PRIMEROS CUENTOS, YA TENÍA LA MADUREZ DE UN CUENTISTA AVEZADO.

El mundo de sus cuentos es eminentemente urbano. Dueño de un estilo sobrio, contenido, otro de sus rasgos definitorios radica en la profundidad psicológica que otorga a sus personajes, patente en cuentos como “Círculo”. Autor además de los libros de cuentos, Crónicas de Alto Cerro, Más allá del espejo, De niños, hombres y fantasmas; y del ensayo, Antinostalgia de una Era. Varios de sus cuentos han sido traducidos al inglés, francés y portugués, y aparecen en numerosas antologías. Díaz Grullón desempeñó diversos cargos en la administración pública, la banca privada y en organismos financieros internacionales.

FILSD 2019

Casó con la pianista Aída Bonnelly y procrearon dos hijos: Virgilio y Víctoria.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

Homero Aridjis (México).

Adolfo Castañón (México).

Darío Jaramillo Agudelo (Colombia).

Ignacio Ramonet (España).

Rei Berroa (República Dominicana).

Mayra Santos Febres (Puerto Rico).

Miguel Ángel Fornerín (República Dominicana-PR).

Elena Medel (España).

Atilio Borón (Argentina).

Rey Andújar (República Dominicana).

Eugenio García Cuevas (República Dominicana).

Rafael Rojas Gutiérrez (Cuba).

Tere Dávila (Puerto Rico).

Carlos Manuel Álvarez (Cuba).

Mara Pastor (Puerto Rico).

Juan López Bauzá (Puerto Rico).

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

Frei Betto (Brasil).

Daniel Nina (Puerto Rico).

Mercedes López-Baralt (Puerto Rico).

Rosa Silverio (República Dominicana).

Rocío Quispe-Agnoli (Perú-Estados Unidos).

Luce López-Baralt (Puerto Rico).

Carlos Roberto Gómez (RD-Puerto Rico).

Antonio Martorell (Puerto Rico).

Luis López Nieves (Puerto Rico).

José Luis Vega (Puerto Rico).

Lawrence Lafountain (Puerto Rico).

Ángel (Chuco) Quintero (Puerto Rico).

Luis Negrón (Puerto Rico).

Sebastián Robiou Lamarche (Puerto Rico).

Sheila Barrios Rosario (Puerto Rico).

Vanessa Droz (Puerto Rico).

Néstor E. Rodríguez (RD-Canadá).

Cezanne Cardona (Puerto Rico).

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

William Ospina (Colombia).

VIERNES

DE ABRIL 7:00 P. M. SALA CARLOS PIANTINI DEL TEATRO NACIONAL EDUARDO BRITO ACTO INAUGURAL. 9:00 a. m. Apertura de la Feria. 9:00 a. m. Espacio Joven. Un corito con la gente que escribe. Entrevista con jóvenes que han publicado un libro del género narrativo (cuento y novela). Participan: Madelin Galán, Mary Claudia Pérez, Gerard Llano y Greg Pérez. 10:00 a. m. Talleres Literarios. Taller de literatura especulativa (fantasía y ciencia ficción), a cargo del profesor de escritura creativa Eddy Jiménez (Markus). 11:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Charla: “La lectura en el desarrollo de la imaginación y la creatividad”, a cargo de Julio Cuevas 11:00 a. m. Espacio Joven. Las leyendas del pueblo. Exploramos el género leyenda con José Ángel Bratini (Premio Joven de Poesía 2012) y autor del libro De leyendas. 2:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Taller: “Cómo ser feliz a través de la lectura”, a cargo de Alcedo Sánchez.

2:00 a. m. Talleres Literarios. Taller Literario Punto y Letra (El Almirante), Taller Literario del Movimiento Cultural Universitario (MCU), Taller Literario de la Asociación Dominicana de Ficción Especulativa (ADFE) y del Taller Literario Manuel del Cabral (Los Guaricanos). 3:00 p. m. Espacio Joven. Qué pasa con Borinquen y Quisqueya (streaming). Conversatorio sobre similitudes y diferencias entre la literatura dominicana y la puertorriqueña, a cargo de Peter Domínguez. 5:00 p. m. Espacio Joven. El bacano del cuento Taller sobre cómo crear un personaje, a cargo de Eliud Encarnación. 7:00 p. m. Espacio Joven. Charla: “Una fusión entre el performance y la pintura”, a cargo de Mabel Manzano. 8:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen Yomaira de León y su orquesta. 9:00 p. m. Cierre de la Feria.

FILSD 2019

UBICACIONES: Espacio Joven (CODAP), Talleres Literarios (Escuela Nacional de Artes Visuales), Sala Camila de Invitación a la Lectura y Tribuna Libre (CODIA) y Autores Dominicanos (Casa de los Jesuitas).

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

DE ABRIL

SÁBADO

Día dedicado a la Librería Mateca

En 1976 Luisa y Santiago Povedano convierten en realidad un proyecto cultural: la librería Mateca. Su primera sede fue en el barrio 30 de Mayo, donde permaneció más de veinte años. Luego, en enero de 2000 inauguran un nuevo local en la avenida José Contreras con Abraham Lincoln. Fue un evento notable por el contenido cultural de los libros traídos de los fondos editoriales más prestigiosos de España, México y Argentina. Durante siete años continuos la librería

9:00 a. m. Apertura de la Feria. 9:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Encuentro de clubes de lectores. Coordinan: Arlene Sabaris y José Manuel Silva. Auspicia: Learning Lab. 9:00 a. m. Tribuna Libre. Charla: “Importancia de la Constitución dominicana”, a cargo del Tribunal Constitucional de la República Dominicana. 9:00 a. m. Espacio Joven. El miedo en los cuentos de Virgilio. Conversatorio sobre los cuentos “El pozo sin fondo”, “Círculo” y “La enemiga”, de Virgilio Díaz Grullón, a cargo de Yulitza Figueroa. 10:00 a. m. Acto de reconocimiento a la Librería Mateca. 10:00 a. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Recorrido guiado: Exhibición de serigrafías icónicas de la DIVEDCO, Colección Nacional del Instituto de Cultura Puertorriqueña, a cargo de Carmen Torres. 10:00 a. m. Talleres Literarios. Taller de escritura creativa: “Mecanismos del cuento”, a cargo Francis Santos. 10:00 a. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Puesta en circulación de los libros Los 10 pecados de la adolescencia; y Secreto: Un beso de despedida, a cargo de Esteban Tiburcio Gómez. Organiza: Universidad Tecnológica Cibao Oriental (UTECO). 10:00 a. m. Café Bohemio. Modelo a seguir: John

Mateca se convirtió en un hervidero del pensamiento filosófico, al organizar quincenalmente las Tertulias Filosóficas conjuntamente con el Departamento de Filosofía de la Universidad Autonóma de Santo Domingo (UASD), por donde desfilaron los más destacados intelectuales del país. A lo largo de los años visitaron su local escritores como Mario Vargas Llosa, Sergio Pitol, Adolfo Castañón, Almudena Grandes, Mayra Montero, Junot Díaz y varios doctores filósofos de universidades de Sevilla y Donostia.

Marcelo, uno de los autores más jóvenes del país, nos habla de sus lecturas favoritas y su motivación para leer y escribir. 10:00 a. m. Centro Cultural de España.Charla: “PNL para lectora. Lea más rápido y aprenda mejor”, a cargo de Aquiles Julián, experto en Programación Neurolingüística. 10:00 a. m. Pabellón de Funglode. Presentación de la novela EI Sorato de Magdalena de Bruno Rosario Candelier. Organiza: Círculo Literario Pedro Mir de la Biblioteca Juan Bosch. 11:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Charla: “Leer abre puertas”, a cargo de Rosina Anglada. 11:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Presentación de Margarita, de Francisco Carlos Ortea (primera de la trilogía de novelas del exilio dominicano en Puerto Rico en el siglo XIX), a cargo de Sheila Barrios Rosario (Puerto Rico). 11:00 a. m. Autores Dominicanos. Conversatorio de talleristas y estudiantes con Luisa y Santiago Povedano, fundadores y gerentes de la Librería Mateca. 11:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales. Charla: “Arte y literatura en Puerto Rico”, a cargo de Miguel Ángel Fornerín. 11:00 a. m. Tribuna Libre. Taller: “El desarrollo del hombre interior”, a cargo de Rafael del Rosario. Organiza: Fundación Cultural Gnóstica de la República Dominicana.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

11:00 a. m. Espacio Joven. Los vecinos nuevos del mundo editorial. Encuentro con las editoriales DE ABRIL emergentes Hilos Rojos y Últimos Monstruos, a cargo SÁBADO de Natacha Batlle.

2:00 p. m. Café Bohemio. Conversatorio: “La salsa sabatina, una extraña tradición en Santo Domingo”, con Alexis Méndez y Manuel Betances “De la perla a Gualey”, República Dominicana y Puerto Rico en una nota musical.

12:00 m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Conversatorio: “Libro, ambiente y democracia”, a cargo de Gustavo García López y Alejandro Torres Abreu.

3:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Lectura dramatizada sobre la vida y obra de Julia de Burgos de Dinorah Coronado, a cargo de Margaret Sosa.

12:00 m. Talleres Literarios. Lectura del Círculo Literario de la Cooperativa La Altagracia (Santiago), Taller Literario UASD-Puerto Plata, Taller Literario Ángela Hernández (Jarabacoa) y Club de lectura y Escritura Salomé Ureña (Distrito Nacional).

3:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación de la novela Nadie descubrirá tus huellas, escrita por cinco autores puertorriqueños: Luis Alejandro Polanco, Mara Daisy Cruz, Awilda Cáez, Layda Melián y Milagros González Rodríguez. Proyecto del colectivo literario Amalgama G7. La presentación a cargo de Luis López Nieves (Puerto Rico).

12:00 m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Conferencia: “Semillero de investigación: Fluorosis. Impacto de la inclusión del estudiante universitario en el desarrollo de la investigación”, a cargo de Loudwing de los Santos. Organiza: Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). 12:00 m. Café Bohemio. Conversación alrededor del libro Para matar a la muerte de Abil Peralta Agüero.

FILSD 2019

1:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación del libro A lo gringo, ¡yeah, man, así se invade un país!, de Dió-genes Abreu.

3:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Panel: “Nuevas y tradicionales formas de leer: ferias provinciales del libro, punto de lectura de la Cafetería Candela y leer en dispositivos digitales”, a cargo de Douglas Hasbún, Leonel Martínez, Ricardo Bobea. 3:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales. Charla: “Homo Oeconomicus, Hombre Anónimo”, a cargo de Gilbert Kieffer y Frederic Eman-Zadé.

1:00 p. m. Tribuna Libre. Conferencia: “El despertar del hombre”, a cargo de Gerónimo Tovar. Organiza: Fundación Cultural Gnóstica de la República Dominicana.

3:00 p. m. Tribuna Libre. Charla: “Expectativas y desafíos en la vejez: hacia un envejecimiento activo, productivo, participativo y protegido en la República Dominicana”, a cargo de Nathali María. Organiza: Consejo Nacional de la Persona Envejeciente (CONAPE).

2:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación de Nenísimas, de Tere Dávila, Premio Nacional de Novela del Instituto de Cultura Puertorriqueña.

3:00 p. m. Espacio Joven. Nuevos desafíos de la ciencia ficción. Conversatorio sobre las nuevas tendencias de la ciencia ficción, los géneros alternativos y las nuevas tecnologías, a cargo de Moisés Santana.

2:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “¿Contar a Julia de Burgos o a Clemente o contarse a sí mismo? Los retos de biografiar, para niños y jóvenes”, a cargo de Wanda de Jesús (Puerto Rico).

3:30 p. m. Pabellón Funglode. Charla: “Entendiendo el concepto de Educación de calidad”, a cargo de Delia Blanco y Aída Montero. Organiza: Biblioteca Juan Bosch.

2:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Charla: “Las nuevas tendencias de la seguridad y salud ocupacional”, a cargo de Luciano Enrique Gómez. Organiza: Universidad Eugenio María de Hostos (UNIREMHOS).

4:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Conferencia magistral: “En el principio fueron las estrellas: historia de mi pasión por los libros, del manuscrito al Kindle”, a cargo de Luce López-Baralt (Puerto Rico).

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

4:00 p. m. Talleres Literarios. Lectura de los DE ABRIL talleres Ropa sucia (Distrito Nacional), La Tutoría y Mariano Lebrón Saviñón (UNAPEC). SÁBADO

5:00 p. m. Espacio Joven. ¿Qué dicen los booktubers? Encuentro con Nicole Rojas y Edison González.

4:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. #mulierislitterarum: Mujeres (in)visibles, saber y autoría/autoridad, a cargo de Rocío Quispe-Agnoli (Perú-Estados Unidos).

6:00 p. m. Talleres Literarios. Ciclo de Formación Literaria Juan Bosch. Conversatorio: “El arte de escribir una novela”, a cargo de Daniel Nina (Puerto Rico).

4:00 p. m. Café Bohemio. SDQ Lee, Dominican Writers y Comunidad poética: uso de las redes sociales como punto de encuentro, intercambio de libros y poemas. Ponentes: Víctor Abreu, Carolyn Castro y Jaded Gómez.

6:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias Programa Universitario. Conferencia: “Las redes sociales y su influencia en la educación”, a cargo de Ysnardi Guarecuco. Organiza: Universidad Nacional Tecnológica (UNNATEC).

4:00 p. m. Centro Cultural de España. Proyección de la película El Profeta, basada en la obra del escritor Khalil Gibran y producida por Salma Hayek.

6:00 p. m. Café Bohemio. Conversación sobre la novela El año del verano que nunca llegó de William Ospina (Colombia).

5:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación del libro Octavio Paz o la búsqueda del presente de Basilio Belliard (Amargord Editores, España).

6:00 p. m. Plaza María de Toledo. Recital de poesía: “Zarpazo poético”. Organiza: Alexéi Tellerías.

5:00 p. m. Patio español del Centro Cultural Banreservas. Talleres de origami, impartidos por José Rafael Sosa. * Estos talleres se repetirán todos los días del 27 de abril al 5 de mayo, a la misma hora y en el mismo lugar.

7:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón Centro Cultural Banreservas. Inauguración de la Exposición Virgilio Díaz Grullón.Palabras del escritor José Alcántara Almánzar y presentación del libro Todas las narraciones del homenajeado.

5:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Charla: “Lectura e investigación”, a cargo de Dionicio Hernández Leonardo.

7:00 p. m. Autores Dominicanos. ConversatorioRecital: “Del Nigua a Manhattan”, a cargo de los escritores y artistas visuales: Dió-genes Abreu y Ramón Mesa.

5:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales. Tertulia: “Letras y Feminismo: Tras las huellas de las calles de La Castellana”. Participan: Clidia Díaz, María Angélica Haza, Jeanne Marion-Landais, Leonor Elmúdesi, Virginia Arredondo y Yasmín Chaljub. Moderadora: Varinia Caamaño. 5:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Inauguración de la Sala de Puerto Rico, Invitado de Honor. Presentación musical de la Tuna de la Universidad de Puerto Rico. 5:00 p. m. Tribuna Libre. Conversación: “El cine crece y se fortalece”, con los productores y directores Juan Basanta y Alfonso Rodríguez. Auspicia: ADOCINE.

7:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Lectura escogida del libro De niños, hombres y fantasmas de Virgilio Díaz Grullón, a cargo de Rosina Anglada. 7:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales. Conferencias magistrales. “Amistad, veneración y aprendizaje. El arte epistolar entre Alfonso Reyes y Pedro Henríquez Ureña”, a cargo de Adolfo Castañón (México). 7:00 p. m. Tribuna Libre. Presentación del libro Sí, una mujer puede ser líder de tu vida de Nikauli de la Mota. 7:00 p. m. Espacio Joven. Lectura del Taller Literario César Vallejo de la UASD, con motivo de los 40 años de su fundación. Participan: Heidy Lorenzo, Cristmily Bidó, Orlando Muñoz y otros.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

8:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación del libro Pierdencuentra de DE ABRIL Antonio Martorell (Puerto Rico). SÁBADO

8:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “La estética en el arte contemporáneo”, a cargo de Laura Gil. 8:00 p. m. Café Bohemio. I Recital FIL 2019. Ofelia Rodríguez Goldstein (Puerto Rico), Adolfo Castañón (México), William Ospina (Colombia), Samuel

DE ABRIL

DOMINGO

9:00 p. m. Cierre de la Feria.

Villa Tapia, 1963. Poeta, narradora, activista cultural y profesora. Cursó Arte Escénico en la Escuela Nacional de Bellas Artes. Egresada de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) donde estudió Educación, mención Filosofía y Letras. Tiene una maestría en Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Nueva York. Radica en NuevaYork, donde es profesora adjunta en City College, York College y St. John’s University. Fundadora de la Tertulia de Escritoras Dominicanas en Nueva York, dirigida por Daisy

9:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Charla: “Conociendo a Virgilio Díaz Grullón”, a cargo de Miguel Jiménez, Premio Joven de Cuento 2017. 9:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura Breves charlas: “Cuentacuentos, lectura divertida” con Tomasa Balbuena Caraballo y “Motivaciones para leer buenas obras literarias”, a cargo de Juana G. Beltrán. 9:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales. Charla: “Los desafíos de la autopublicación”, a cargo de Arlene Sabaris y José Silva del Proyecto Learning Lab.

FILSD 2019

8:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen. Tuna de la Universidad de Puerto Rico y Ballet Folklorico Nacional.

Día dedicado a la poeta Yrene Santos

9:00 a. m. Apertura de la Feria.

Gregoire (Haití), Basilio Belliard (RD), Natacha Batlle (RD).

9:00 a. m. Tribuna Libre. Presentación conjunta de los libros La costa de Laureano Guerrero, Habitaciones al sol de María Teresa Puigbó, Neuromarketing político de Juan Francisco Melo, Musa difusa de Joan M. Arias, Pasiones ardientes de Noemí Francisco Paredes, Ojos de

Cocco de Filippis. Es miembro de Latino Artists Round Table (LART). Forma parte del comité de la Feria del libro Hispana/Latina de Nueva York. Junto a otros escritores organiza The Americas Poetry Festival de Nueva. En su haber bibliográfico figuran los poemarios Desnudez del silencio, Reencuentro, El incansable juego, Por si alguien llega, Después de la lluvia, Me sorprendió geométrica, Por el asombro y Septiembre casi termina, entre otros. Es coautora además del libro Desde la Diáspora: Cuentos y poemas de niños y niñas dominicanas.

Frank Núñez, Egreso y Desacato de Tracy Emanuel, Cómo coexistir con tu insuficiencia renal crónica de Carolina García Butten. Auspicia: Editorial Santuario. 9:00 a. m. Espacio Joven. ¿Y ese libro qué te dice? Taller de apreciación literaria, a cargo de Miguel Contreras. 10:00 a. m. Acto de reconocimiento a Yrene Santos. 10:00 a. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Conferencia: “Tradición y rupturas en la novelística de Marcio Veloz Maggiolo”, a cargo de Miguel Ángel Fornerin. 10:00 a. m. Salón de la Academia de Ciencias Programa Universitario. Charla: “Finanzas personales o cómo administrar mi dinero”, a cargo de Edorgina Vicioso Matos e Indhira Rosario. Organiza: Universidad Eugenio María de Hostos (UNIREMHOS).

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

10:00 a. m. Café Bohemio. Modelos a seguir: Albert Cuentacuentos y la minichef Elisabella comparten la DE ABRIL historia de su pasión por el cuento y la gastronomía. DOMINGO

10:00 a. m. Pabellón Funglode. Conversatorio: “Sistema de Seguridad Networking”, a cargo de Violeta Jiménez. Organiza: Centro de Estudios de Seguridad y Defensa (CESEDE). 11:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Coloquio: “El arte como artículo de primera necesidad: conversaciones sobre la transformación, el teatro y el cuento”. Participan: Yarisa Helfeld, Nami Helfeld, Carlos Torres, Yussef Soto y Aníbal Vidal del colectivo Y No Había Luz (Puerto Rico). 11:00 a. m. Autores Dominicanos. Conversatorio de talleristas y estudiantes con Yrene Santos, autora homenajeada del día. 11:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura Títeres y cuentacuentos, a cargo de Sugel de la Cruz. 11:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales Presentación del libro Hijos del silencio de José Alcántara Almánzar. 11:00 a. m. Tribuna Libre. Panel: “El karma, mito o realidad”, a cargo de Wilfredo Mejía, José Miguel Sánchez y Napoleón Lorenzo. Organiza: Fundación Cultural Gnóstica de la República Dominicana. 11:00 a. m. Espacio Joven. DC vs. Marvel, ¿a quién le vas? (streaming). Un careo entre expertos y aficionados sobre las dos marcas más influyentes de universo del cómic. Participan: Marthaloidys Guerrero y Jorge Eduardo Pérez. Modera: Pavel González. 12:00 m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Lectura de la biografía de Julia de Burgos: Julia, corazón de poeta, a cargo de Wanda de Jesús (Puerto Rico). 12:00 m. Talleres Literarios. Lectura de Arlene Carballo (Puerto Rico) junto al Taller Literario Manuel Mora Serrano (Nagua) y del Círculo Literario Café de Artista (Punta Cana). 12:00 p. m. Café Bohemio. Lectura y conversación alrededor de los libros Bajo la piel de Ana Rivera, Palabras vivas de Ileana Hiraldo (Puerto Rico) y Piel de Sonia Vargas.

12:00 m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Conferencia: “Semillero de investigación: Prevalencia de hendidura de labio o paladar. Impacto de la inclusión del estudiante universitario en el desarrollo de la investigación”, a cargo de Nidia Esther de León. Organiza: Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU). 1:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Charla: “Virgilio Díaz Grullón, más allá del espejo”, a cargo de Vladimir Tatis. 1:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura Conversatorio: “La poética de la lectura”, a cargo del escritor récord Guinness de lectura, Randolfo Ariosto. 1:00 p. m. Tribuna Libre. Conferencia: “El camino al hombre auténtico”, a cargo de Demian Araya Rivera. Organiza: Fundación Cultural Gnóstica de la República Dominicana. 1:00 p. m. Espacio Joven. ¿Qué dicen los booktubers?, a cargo de Smelis Polanco y Carolina Pichardo (streaming). 2:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Conversatorio: “Inquisición, antijudaísmo, demonología y misoginia. Vol. 1”, de Albeyra L. Rodríguez y Joan M. Ferrer. 2:00 p. m. Talleres Literarios. Lectura de los talleres literarios Escalera de papel, Flérida González Mota y la Unión de Escritores de La Romana. 2:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Conferencia: “Violencia doméstica, trauma social”, a cargo de la profesora Claudia Hernández. Auspicia: Universidad del Caribe (UNICARIBE). 2:00 p. m. Café Bohemio. Conversando con el poeta Adolfo Castañón (México). Revisitando sus libros Local del mundo, Civismo de Babel y Cuadernos del calígrafo. Moderador: Basilio Belliard. 2:00 p. m. Pabellón de Funglode. Torneo: “Debate de muestra”, a cargo de Pamela Martínez. Organiza: Sociedad Dominicana de Debate. 3:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Puesta en circulación del libro de cuentos Olor a Nueva York de Dinorah Coronado. Presentado por Juan Freddy Armando.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

DE ABRIL DOMINGO

3:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación del poemario Eloisa, del escritor Bladimir Ramos.

Charla: “La novela, un nuevo esfuerzo social”, a cargo de Rafael Rodríguez Pérez y Roxanna Marte.

3:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Charla: “Décimas y lecturas”, a cargo de Simeón Familia y lectura de poemas de Gendres Alfredo Ferreras.

5:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales. Tertulia: “La Fortaleza Ozama, testigo de la Revolución de abril del 1965”, a cargo de Demóstenes Félix Paniagua, César Caamaño Grullón y Aníbal López. Coordina: Varinia Caamaño.

3:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales. Lectura y conversación alrededor del libro La redondez de lo posible de José Enrique Delmonte. 3:00 p. m. Tribuna Libre. Presentación del libro Apolinar Perdomo, otros escritos. Edición a cargo de Edis Mateo. 3:00 p. m. Espacio Joven. Conversatorio sobre los libros Al ritmo del soneo: Rompe Saragüey (2016), sobre Héctor Lavoe; El Nazareno (2017), sobre Ismael Rivera, y Hojas Blancas (2018), sobre Andy Montañez, trilogía de Daniel Nina (RD-Puerto Rico). Moderador: Luis Reynaldo Pérez. 4:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación del libro Aquí están las instrucciones de Tere Dávila, Premio Nacional de Cuento del Instituto de Cultura Puertorriqueña. 4:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “Escribiendo un cuento corto paso a paso”, a cargo de Desirée Corea (Aruba) 4:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Conferencia: “Del archivo a la historia: los saberes y decires de María de Toledo”, a cargo de Rocío Quispe-Agnoli (Perú-Estados Unidos). 4:00 p. m. Café Bohemio. Presentación conjunta de los libros: Sin pelos en la lengua de Ofelia Rodríguez Goldstein, Julia 40 de Miguel Ángel Beltrán, Doledades de Ana Marchena y Desde mi ventana de María D. Fuentes. Auspicia: Asociación Internacional de Poetas y Escritores (AIPEH), Filial Puerto Rico. 5:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón Centro Cultural Banreservas. Presentación del libro Nuevo Angelario Urbano de Emelda Ramos.

FILSD 2019

5:00 p. m. Autores Dominicanos. Conversatorio Inmemorial 2018-2019: Ligia Minaya. Participan: Basilio Belliard, Isael Pérez, Niurca Herrera, Virtudes Uribe.

5:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura.

5:00 p. m. Tribuna Libre. Conversatorio: “La generación del 60 en la historia de la poesía puertorriqueña y dominicana”, a cargo de Mateo Morrison. 5:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen. Presentación de Comparsa de plena y bomba de Puerto Rico. 5:00 p. m. Espacio Joven. Por qué deberías leer un libro 100 % real, no fake. Charla de motivación a la lectura tanto en los medios digitales como impresos. Impartida por: Mary Claudia Pérez. 6:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación del libro: “¡Saoco salsero! o el swing del Sonero Mayor: Sociología urbana de la memoria del ritmo” a cargo de Ángel (Chuco) Quintero. 6:00 p. m. Centro Cultural de España. Conversación: “Transferencia de saberes. Diálogo con el escritor Manuel Salvador Gautier, Premio Nacional de Literatura 2018. 6:00 p. m. Talleres Literarios. Ciclo de Formación Literaria Juan Bosch. Taller: “Comó escribir una novela en colectivo.”, a cargo de Luis Alejandro Polanco (RD-Puerto Rico). 6:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias Charla: “Cuatro décadas y media de investigaciones dominicanistas”, a cargo de Rolando A. Alum. 6:00 p. m. Café Bohemio. Libros con música: Conversación con el periodista Máximo Jiménez, autor de La gran aventura de la Bachata. 6:00 p. m. Plaza María de Toledo. Recital de poesía: “Zarpazo poético”. Organiza: por Alexéi Tellerías. 7:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Presentación del libro La

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

narrativa de Virgilio Díaz Grullón de Miguel Ángel Beltrán (Puerto Rico).

8:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Conferencia: “Eugenio María de Hostos: socialismo y revolución”, a cargo de Marcos Reyes Dávila (Puerto Rico).

7:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación conjunta de los libros Vida de mujeres de Lorna Polo, Trilogía del descubrimiento de Abel Posse y La denuncia gráfica de José Orlando Sued. Auspicia: Editorial Luscinia (Puerto Rico).

8:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “Iniciación a la dramaturgia”, con Rafael Alejo Burgos. 8:00 p. m. Café Bohemio. Conversación: “Aportes de Ciudad Seva en la literatura de la región y más allá”, a cargo de su creador Luis López Nieves (Puerto Rico). Moderador: Vladimir Tatis.

7:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales. Conferencias magistrales. “Diálogo entre la novela histórica y el ensayo poético. Metáfora y memoria”, a cargo de William Ospina (Colombia).

8:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen. Presentación del Grupo Maniel.

7:00 p.m. Tribuna Libre. Conversatorio: “Grandes templos dominicanos”, a cargo de José Enrique del Monte y Esteban Prieto. Organiza: CODIA.

9:00 p. m. Cierre de la Feria.

7:00 p. m. Espacio Joven. Conversación: “El CODAP, forma del pensamiento”, a cargo de Oscar Abreu y Abil Peralta Agüero.

DE ABRIL

LUNES

Día dedicado a la maestra de cocina Miriam de Gautreaux

Santiago 1940. Cursó estudios en el Colegio Serafín de Asís y de bachillerato en el Instituto de Señoritas Salomé Ureña. Estudió Comunicación Social en la UASD. En su niñez demostró habilidades en pintura y escultura. Hizo tallados en tiza y otros materiales. A los 14 años confeccionó su primer pastel de cumpleaños y a partir de ahí empezó a preparar pudines, primero como pasatiempo, luego como su vocación de vida. Participó en la lucha antitrujillista, en la fundación de la Unión Cívica Nacional. En 1963 se unió en matrimonio con

9:00 a. m. Apertura de la Feria. 9:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Charla: “Conociendo a Virgilio Díaz Grullón”, a cargo de Jordan Hernández. 9:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura “Estrategias de pizzalectura”, a cargo de Carmen Mena Sánchez, especialista en promoción de la lectura en el CEED-INTEC. 9:00 a. m. Tribuna Libre. Charla: “Importancia de

el periodista Bonaparte Gautreax Piñeyro y marcharon a Venezuela donde su esposo fungió como cónsul. Es fundadora de su propia escuela de repostería y de las escuelas laborarles del Ayuntamiento del Distrito Nacional. Como parte de sus funciones, diseñó, escribió y desarrolló los programas docentes que se usaron en las mismas. Su arte ha sido reconocido en distintos países. Es autora de La magia del azúcar, II, y III, y de la Antología del arte en la repostería en la República Dominicana (siglos XX y XXI).

la Constitución dominicana”, a cargo del Tribunal Constitucional de la República Dominicana. 9:00 a. m. Espacio Joven. Ventajas y desventajas de la autoedición en los nuevos autores, a cargo de Isis Aquino. 10:00 a. m. Acto de reconocimiento a Miriam de Gautreax. 10:00 a. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Recorrido guiado: Exhibición

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

de serigrafías icónicas de la DIVEDCO, Colección Nacional del Instituto de Cultura Puertorriqueña, a DE ABRIL cargo de Carmen Torres. LUNES

10:00 a. m. Talleres Literarios. Taller: “Empujando el límite narrativo”, a cargo de Raisa Pimentel. 10:00 a. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Conferencia: “Virtualización de la educación”, a cargo de Luis Manuel Cruz. Organiza: Universidad Nacional Tecnológica (UNNATEC). 10:00 a. m. Café Bohemio. Historias coloniales: Huchi Lora nos invita a adentrarnos en el mundo maravilloso de Tito y su nave, con su máquina del tiempo y su visita al siglo XVI. 11:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Conversación alrededor de los libros: Los conceptos de honor y honra en la cuentística de Juan Bosch y Presencia y trascendencia de la figura del dictador en la narrativa de Pedro Peix, a cargo de Eda Soto (Puerto Rico). 11:00 a. m. Autores Dominicanos. Conversatorio de talleristas y estudiantes con Miriam de Gautreaux, autora homenajeada del día. 11:00 a.m. Sala Camila de Invitación a la Lectura Charla: “La lectura y la formación ciudadana”, a cargo de Rita Ceballos. 11:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales. Conferencias: “La creatividad en las clases de danza”, a cargo de Alicia Muñoz (Argentina) y “La Danza en edades tempranas”, a cargo de Belkis Gallardo (RD). Actividad del 6to. Fórum Nacional de Danza. Auspicia: Dirección Nacional de Danza del Ministerio de Cultura. 11:00 a. m. Tribuna libre. Dinámica: “Hackaton: Videojuego enfocado a la lectura”, a cargo del grupo de programadores y del personal de innovación y emprendimiento de Mipymes.

FILSD 2019

11:00 a. m. Espacio Joven. Lectura del Taller Literario Narradores de Santo Domingo (streaming). Coordina: Daniel Olivo Polanco.

12:00 m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Taller para estudiantes: “Todos somos palabreros: ¡A escribir historias, poemas y juegos de palabras!”, a cargo de Wanda de Jesús (Puerto Rico).

12:00 m. Talleres Literarios. Lectura de los talleres literarios Juan Sánchez Lamouth (Santo Domingo Este) y Ercilia Pepín (Santiago). 12:00 m. Salón de la Academia de Ciencias Programa Universitario. Conferencia: “Importancia de las artes en los Estudios Generales universitarios”, a cargo de María Antonieta Urquiza. Organiza: Universidad Iberoamericana (UNIBE). 12:00 m. Café Bohemio. Conversación sobre Bibliodiversidad, a cargo de Romina Freschi (Argentina), Jocelyn Pantoja (México) y Carlos López (Guatemala). 1:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Charla: “Virgilio Díaz Grullón, más allá del espejo”, a cargo de Orly Rodríguez 2:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Charla: “La narrativa puertorriqueña y dominicana actual: un acercamiento a algunos autores y sus obras”, a cargo de Sheila Barrios Rosario. 2:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “¡Aquí vamos otra vez!: Estrategias para la animación a la escritura poética a través de los juegos de palabras”, a cargo de Wanda de Jesús (Puerto Rico). 2:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Conferencia: “Valores desde el aula, basado en la formación Valora Ser”, a cargo de Carmen Gálvez. Organiza: Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña (ISFODOSU). 2:00 p. m. Café Bohemio. Historias coloniales: “Historia no oficial de la Zona”, a cargo de Kin Sánchez. 3:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Charla: “El Sermón de Adviento o Sermón de Montesinos: una oratoria de exaltación hacia la dignidad, valores y derechos”, a cargo de Nieves Lidia Emeterio Rondón. 3:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación de los libros Confesemos y El lado adverso de la cara de Sol Lora. 3:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Taller: “El encanto de contar historias con marionetas”, a cargo de Desirée Correa (Aruba).

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

3:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales. Conferencia: “El prejuicio lingüístico y su impacto en DE ABRIL la enseñanza de la lengua”, a cargo de Ana Marchena LUNES (RD-Puerto Rico). 3:00 p. m. Tribuna Libre. Conferencia: “Vida cotidiana de la Mujer en el siglo XIX”, a cargo de Gladys Martínez, directora del Museo de la Familia. 3:00 p. m. Espacio Joven. Iniciar bien, terminar bien. Es ahí la cuestión. Charla sobre procedimientos, consejos y ejemplos a tomar en cuenta en la cuentística universal, para evitar la pereza y el bloqueo, a cargo de Héctor Santana. 3:00 p. m. Pabellón Funglode. Conversatorio: “Nuevas dinámicas sociopolíticas y jóvenes en el Caribe. Construyendo el futuro de la región caribeña”, a cargo de Claire Gillemin. Organiza: Centro de Estudios de la Francofonía, Polo Caribe del Instituto de las Américas y Editorial Funglode.

José Enrique García, Haduei Medrano y Nan Chevalier. Modera: Luis Reynaldo Pérez. 5:00 p. m. Autores Dominicanos. Conferencia: “Tomás Hernández Franco en el tiempo”, a cargo de José Enrique Delmonte Soñé. Auspicia: Dirección Festival Internacional de Poesía de Santo Domingo. 5:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Animación a la lectura a partir de dos cuentos de Gianni Rodari, a cargo de Mayra Eunice Feliz Mora y Maritza Lugo. 5:00 p. m. Tribuna Libre. Conversación sobre el libro Inteligencia financiera para mujeres de Kirssy Lorenzo. 5:00 p. m. Espacio Joven. El cómic como medio de comunicación. Acercamiento a la historia del cómic por medio de su historia y componentes, a cargo de José Gustavo Cruz.

3:00 p.m. Centro Cultural de España. Cine-Forum. Proyección de la película La Librería dirigida por Isabel Coixet y basada en la novela de la escritora inglesa Penélope Fitzgerald. Comentada por Maurys García (guionista y actor).

6:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Conferencia: “Inquisición de las Indias, siglo XVI”, a cargo de Albeyra L. Rodríguez, directora del Programa de Apoyo a las Artes del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP).

4:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Lectura y discusión: “Viaje al interior de mi padre”, crónica post huracán María, a cargo de Cezanne Cardona (Puerto Rico).

6:00 p. m. Talleres Literarios. Ciclo de Formación Literaria Juan Bosch. Taller: “Introducción al arte de escribir cuentos”, a cargo de Luis López Nieves (Puerto Rico).

4:00 p. m. Talleres Literarios. Taller de crítica: “Percepción, interpretación: Esbozo-abordaje de las variables, factores, estrategias y técnicas de la crítica de arte para la comprensión y decodificación de los idiolectos artísticos”, a cargo de Félix Manuel Soñé del Monte. 4:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias Presentación del libro Vinculaciones, miradas a la relación musical entre Colombia y la República Dominicana, de Alexis Méndez. 4:00 p. m. Café Bohemio. Conversatorio con Óscar López Reyes sobre su libro Casandra Damirón, vida y canto, con motivo del Centenario de la gran folklorista dominicana. 5:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón Centro Cultural Banreservas. Ciclo de Coloquios. “Un universo llamado Virgilio Díaz Grullón”. Participan:

6:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Panel: “Narrativa, poética, comprensión lectora y discurso”, a cargo de Fernando Cabrera, Ramón F. Rosario, Arcadio M. Vargas y Cristina Amiama. Organiza: Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). 6:00 p. m. Café Bohemio. Presentación de la antología Voces del café, a cargo de su editora María Palitachi y con la participación de varios de los poetas antologados, entre ellos: Mateo Morrison, Tomás Castro Burdiez, Arsenio Jiménez Polanco, Gladys Almonte, Eduardo Gautreau de Windt, Minerva del Risco, Basilio Belliard. 6:00 p. m. Pabellón Funglode. Coloquio-Charla: “Cinematografía y dominicanidad femenina migrante en España: Juanita de ida y vuelta”, a cargo de Julio González Ruiz. Organiza: Editorial Funglode.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

7:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Conversación sobre la novela DE ABRIL Eugenia Pental de Clodomiro Moquete. LUNES

7:00 p. m. Autores Dominicanos. Conferencia: “Código feliz” y presentación del libro El ABC de la felicidad, a cargo de Yira Vermenton. 7:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Charla: “El cuento como estrategia de animación a la lectura”, a cargo de Jesús Arias. 7:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales. Conferencias magistrales. “Un león doliente custodia la tumba de Rubén Darío, a cargo de José Luis Vega (Puerto Rico). 7:00 p. m. Tribuna Libre. Conferencia: “Destrucción del paisaje urbano y menoscabo de la memoria histórica”, a cargo de Carlos Báez Brugal. Auspicia CODIA. 7:00 p. m. Espacio Joven • ¿Qué se mueve con papá Toño? Conversatorio sobre la obra de Juan Antonio Alix, a cargo de Francisco Suero. • Concierto homenaje a cantautores boricuas, ofrecido por Judee Marie (streaming).

DE ABRIL

MARTES

8:00 p. m. Talleres Literarios. Conversatorio sobre Cine y Literatura a cargo de los críticos de cine Arelis Valenzuela y Pavel Nathaniel González. 8:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Conferencia sobre Virgilio Díaz Grullón, a cargo de Julio Sánchez y Giovanna Riggio. Organiza: Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña (ISFODOSU). 8:00 p. m. Café Bohemio. Auro Loviluz comparte su experiencia de autor del libro ¿Crees que soy sexy? 8:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen Presentación del Grupo Suárez, orquesta de merengue. 9:00 p. m. Cierre de la Feria.

Puerto Plata, 1965. Se licenció en Letras y en Psicología en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, donde cursó especialidad y maestría en Lengua y Literatura. Es máster en Estudios Sociales y Humanos con especialización en Literatura Latinoamericana de la Atlantic International University. Fue director de la Escuela de Letras de la UASD y, en la actualidad, director del Departamento de Español de Unapec. Ha publicado los poemarios Las formas que retornan (1998); Ave de mal agüero (2003);

9:00 a. m. Casa de la Moneda. Mesa Redonda: “Futuro de la ciencia ficción en la República Dominicana”, a cargo de Odilius Vlac y Rodolfo Báez. FILSD 2019

8:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación: “El rol del patrimonio dentro del contexto histórico, político y económico de Puerto Rico”, a cargo de Pablo Ojeda, director del programa Patrimonio Histórico Edificado del ICP.

Día dedicado al poeta, narrador y ensayista Nan Chevalier

9:00 a. m. Apertura de la Feria.

7:00 p. m. Auditorio del Indotel. Presentación de los libros Cuentos escritos antes del exilio, Cuentos escritos en el exilio y Más cuentos escritos en el exilio de Juan Bosch. Colección Biblioteca Dominicana Básica, Editora Nacional del Ministerio de Cultura. Presentados por el arq. Eduardo Selman, ministro de Cultura.

Espectros diurnos (2016), y Presas de la inmediatez (2017). Las novelas Ciudad de mis ruinas (2007); El hombre que parecía esconderse (2014); Viaje sin retorno desde un puerto fantasma (2015) y Payaso al caer la tarde (2017). Los libros de cuentos La segunda señal (2003) y La recámara aislante del tiempo (2014). Ha recibido, entre otros, el Premio Nacional Pedro Mir de Poesía, Funglode 2016; el Premio Único del III Concurso Nacional de Minificción, Ministerio de Cultura, 2013, y el Premio Nacional de Cuento Juan Bosch, Funglode 2011.

9:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Animación lectora: “Estrategias de la biblioteca humana”, a cargo de Edell Escalante. 9:00 a. m. Espacio Joven. Lectura de jóvenes de la Fundación Literaria Aníbal Montaño. Coordina: Darihanna Mesa.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

DE ABRIL MARTES

10:00 a. m. Acto de reconocimiento a Nan Chevalier. 10:00 a. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Recorrido guiado: Exhibición de serigrafías icónicas de la DIVEDCO, Colección Nacional del Instituto de Cultura Puertorriqueña, a cargo de Carmen Torres. 10:00 a. m. Talleres Literarios. Taller: “Escritura creativa para las redes sociales”, a cargo de Nathalie García. 10:00 a. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Conferencia: “Nutrición saludable en los procesos de enseñanzas y aprendizajes”, a cargo de Cándida Jáquez. Organiza: Universidad Nacional Evangélica (UNEV). 11:00 a. m. Casa de la Moneda. Conferencia: “La literatura dramática dominicana, corrientes e historiografía”, a cargo de Bienvenida Polanco. Presenta: Marcos Blonda. 11:00 a. m. Autores Dominicanos . Conversatorio de talleristas y estudiantes con Nan Chevalier, autor homenajeado del día. 11:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura Charla: “Puntos de lectura en las escuelas como estrategia de animación a la lectura. Caso del Centro Educativo Francisco del Rosario Sánchez en Hato Damas, San Cristóbal”, a cargo de Edra Seijas. 11:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales. Presentación del libro Misión Dominicana Envejece, a cargo de María Fernanda Ortega, directora de la fundación NTD. 11:00 a. m. Espacio Joven. Faltan par de géneros por domesticar en el patio. Conversación sobre los diferentes géneros y su difusa presencia en la literatura dominicana; oportunidades y limitaciones, a cargo de Elisauris Suarez. 11:00 a. m. Pabellón Funglode. Charla motivacional: “Propiciando la prosperidad a través de la activación del poder inspiracional”, a cargo de Aída Montero. Organiza: Biblioteca Juan Bosch.

12:00 m. Talleres Literarios. Lectura de Mujeres de Roca y Tinta (Distrito Nacional) y Taller literario Ramón Marrero Aristy (San Francisco de Macorís). 12:00 m. Café Bohemio. Presentación en vivo del programa “Música a las 12” (97.7 FM), producido por Octavio Beras Goico. 1:00 p. m. Casa de la Moneda. Charla: “Virgilio Díaz Grullón, el cronista de la ciudad”, a cargo de Bileysi Reyes Peralta. 2:00 p. m. Talleres Literarios. Panel: Encuentro con la Biblioteca Dominicana Básica. Obras Narrativas: Tomás Hernández Franco, Virgilio Díaz Grullón y Tulio Manuel Cestero, con la participación de Marta Villa, Isamal Calcaño y Mildred de los Santos. 2:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Charla: “Sínsoras. Las hondas raíces de la sensibilidad de José Luis Vega”, a cargo de Fernando Cabrera. Organiza: Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). 2:00 p. m. Café Bohemio. Conversatorio con Poteleche sobre los personajes de sus caricaturas y su libro Mira lo que subió Poteleche. 2:00 p. m. Pabellón de Funglode. Cine Foro Filó: Escritores de la libertad (2007), a cargo de lbeth Guzmán y Aída Montero. Organiza: Biblioteca Juan Bosch. 3:00 p. m. Casa de la Moneda. Panel sobre el libro Diez años de caricaturas del periódico El Día de Cristian Hernández. Con la participación de José Mercader y Rafael de los Santos (Poteleche). Moderan: José Monegro y José Rafael Sosa. 3:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación de los libros Poesía Reunida y Interposiciones de Néstor Rodríguez.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

3:00 p. m. Tribuna Libre. Exposición visual: “Libro objeto hoy”, a cargo del colectivo DE ABRIL Generación 80. MARTES

3:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. “Kamishibai para disfrutar la lectura de cuentos”, a cargo de la cuentacuentos Jennifer Cenac. 3:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales. Conversatorio sobre el libro Superficie y fondo de nuestros mares internos, a cargo de Ana Delgado Ramos. 3:00 p. m. Espacio Joven. El Barroco anda por la calle. Charla sobre el Barroco presente en las edificaciones de la Ciudad Colonial, y cómo el movimiento artístico se manifestó en la literatura, a cargo de Bienvenida Morla. 3:00 p. m. Centro Cultural de España. Charla interactiva sobre cómo ser un booktuber creativo a cargo de Yederlin Beras (Mundito de los Libros). 4:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Conferencia: “La Puerto Rico Sugar Company en PR y en República Dominicana”, a cargo de Humberto García. 4:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “El discurso de la poesía social”, a cargo de Sixto Gabín. 4:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Conferencia: “Importancia de la terapia ocupacional”, a cargo de Maribel Paniagua Matos. Organiza: Universidad Católica Santo Domingo (UCSD). 4:00 p. m. Café Bohemio. Presentación del libro El último niño de Jota Kintana (Ecuador). 5:00 p. m. Casa de la Moneda. Charla: “El español, importancia de su buen uso”, a cargo de José Luis Vega (Puerto Rico). Moderador: Rafael Peralta Romero.

FILSD 2019

5:00 p. m. Autores Dominicanos. Ciclo de Coloquios. “Taller Literario César Vallejo, 40 años de poesía”. Participan: Mateo Morrison, Plinio Chahín y Miguel Antonio Jiménez. Modera: Ylonka Nacidit-Perdomo.

5:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Presentación del libro Detrás del muro y otras historias de Karina Castillo (Altazor Editores, Perú).

5:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales. Lanzamiento del premio Barco de Vapor Caribe. Organiza: Fundación SM. 5:00 p. m. Tribuna Libre. Charla: “El cambio climático y las energías renovables en la República Dominicana”, a cargo de Omar Ramírez. Auspicia: CDEEE. 5:00 p. m. Espacio Joven. Taller de animación y efectos especiales. Introducción al mundo de la animación digital, con técnicas y ejemplos. Impartido por: Juanjo Tejada. 6:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación y conversatorio del libro Levittown Monamour, a cargo de Cezanne Cardona y Pedro Cabiya. 6:00 p. m. Talleres Literarios. Ciclo Juan Bosch Formación Literaria. Taller: “Poesía para destripar el lenguaje”, a cargo de Jota Kintana (Ecuador). 6:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Conferencia: “Agua potable y cambio climático”, a cargo de Bismarck Hernández. Organizada por el Instituto Superior de Defensa (INSUDE). 6:00 p. m. Café Bohemio. Presentación conjunta de los libros Bestial, la era de los Inkas de Fabricio Rivas (Perú), La otra luz, la de la noche de Edgar Reyes y Llanto de luna de Andrés Pérez Berroa. 7:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación del libro Próximo pasado (Ed. Praxis) de León Félix Batista. Presentadores: Carlos López (México) y José Ángel Bratini. 7:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Taller: “Estrategias de lectura y escritura a partir de poesías y canciones”, a cargo de Mercy de la Cruz. 7:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales. Conferencias Magistrales. “Los límites de la forma en la poesía de Joserramón (Che) Melendes”, a cargo de Néstor Rodríguez (RD-Canadá). 7:00 p. m. Tribuna Libre. Presentación del libro Crónicas de la República Dominicana (Ediciones Altaïr). Presentado por: Ana Patricia Godoy y Virginia Mendoza. Auspicia: Centro Cultural de España.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

7:00 p. m. Espacio Joven. Presentación del libro Naboria de Isidro Jiménez Guillén (Últimos DE ABRIL Monstruos Editores). 8:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Conferencia: “Música al margen: la escena independiente actual en Puerto Rico”, a cargo de Darío H. Morales, coordinador de Grabaciones Musicales. 8:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “Cómo escribir un guion para cortometraje”, a cargo de Joel Martes Torres.

8:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen Presentación de “Música de mi tierra”, a cargo de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. 9:00 p. m. Cierre de la Feria.

8:00 p. m. Café Bohemio. II Recital FIL 2019. José Luis Vega (Puerto Rico), Carlos López (Guatemala), Elena Medel (España), César Zapata (RD), Yrene Santos (RDDiáspora), Mara Pastor (Puerto Rico).

DE MAYO

MIÉRCOLES

Día dedicado a Leibi Ng, poeta y autora de literatura para niños.

Santiago. Graduada en Educación mención Letras en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Desde el 2012 es directora Ejecutiva de Fundación Flor para Todos del Barrio Chino de Santo Domingo. Fue directora del semanario Fuáquiti y ha sido directora de Relaciones Públicas del Fondo Editorial Revista Tobogán. De 2009 a 2014 desempeñó varios puestos en el Archivo General de la Nación. Completó cursos y talleres diversos en distintos países como el de narrativa, avalado por el Centro de formación Literaria Omelio J. Cardoso de La

9:00 a. m. Apertura de la Feria. 9:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Conferencia: “Repercusión de la narrativa de Virgilio Díaz Grullón en la narrativa actual”, a cargo de Mildred de los Santos. 9:00 a. m. Autores Dominicanos. Charla: “Descúbrete a través de la lectura”, a cargo de Confesora Florentino. 9:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Encuentro con el escritor Yuan Fuei Liao. 9:00 a. m. Tribuna Libre. Panel: “El derecho de autor como herramienta de protección a las innovaciones”, a cargo de Trajano Santana, Jenniffer Troncoso, Eddy Hurtado y Alejandro Peralta. Organiza: Oficina Nacional de Derechos de Autor (ONDA).

Habana, Cuba; de mediador sociolaboral para inmigrantes en Alcalá de Henares, Madrid, y de elaboración y gestión de proyectos sociales, en Madrid, entre otros. En el rubro de publicaciones ha dado a conocer: Historia del cíclope ratón y su amigo el bufón (Colección Dienteleche); Poemas del Jardín: flora y fauna caseras para exploradores urbanos (Santuario); Agua de sal (Tobogán); El sonido que faltaba (Ediciones Muñequitos/Ferilibro); Salto a las estrellas (Loqueleo, Santillana), y ¿Tú entendiste? Porque yo no (SM, El Barco de Vapor).

9:00 a. m. Espacio Joven. Un coctel de psicosis. Acercamiento a la psicología criminal en la narrativa de Virgilio Díaz Grullón, a cargo de Ronny Ramírez. 10:00 a. m. Acto de reconocimiento a Leibi Ng 10:00 a. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Recorrido guiado: Exhibición de serigrafías icónicas de la DIVEDCO, Colección Nacional del Instituto de Cultura Puertorriqueña, a cargo de Carmen Torres. 10:00 a. m. Talleres Literarios. Taller de escritura creativa a partir de las artes visuales, a cargo de Dany Brown. 10:00 a. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Charla: “El valor social de un

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

MARTES

8:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Conferencia: “Mario Vargas Llosa y el liberalismo en América Latina“, a cargo de Atilio Borón (Argentina).

título profesional en los tiempos actuales”, a cargo de Félix Farías, rector del Campus La Romana. Organiza: DE MAYO Universidad Federico Henríquez y Carvajal (UFHEC). MIÉRCOLES

10:00 a. m. Café Bohemio. Conversatorio: “E-book de RD, libros escolares digitales y libros gratis en la web”, a cargo de Víctor Vidal. 11:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Discusión: “Cuento contra cuento, Bosch contra Díaz Grullón”, a cargo de Rodolfo Báez, Héctor Santana y Vladimir Tatis. 11:00 a. m. Autores Dominicanos. Conversatorio de talleristas y estudiantes con Leibi Ng, autora homenajeada del día. 11:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. “Tejiendo un cuento divertido a partir de la lectura de un cuento, interacciones y actividades diversas”, a cargo de: Magaly Oviedo y Rosa Shente, bibliotecarias de la Biblioteca Salomé Ureña del Centro Cultural Poveda. 11:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales. Panel: “Publicar desde el Caribe: mesa redonda con los autores de Zemí Book”, a cargo de Odilius Vlak, Yaissa Jiménez, Miguel Yarull, Manuel García Cartagena, Alexandra Pagán, Cezanne Cardona, A. L. Pérez Hart y Néstor Rodríguez. Moderador: Pedro Cabiya. 11:00 a. m. Tribuna Libre. Conferencia: “Presentación conjunta sobre los Ensayos No Destructivos (END) y Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)”, a cargo de Alexis Cruz y Luis Ortega. Organiza: Ministerio de Economía, Planificación y Desarrollo (MEPyD). 11:00 a. m. Espacio Joven. Hay que darle de eso al cerebro. Conversatorio sobre la importancia de la lectura en la juventud, muestra de técnicas y actividades creativas para mejorar la lectura, a cargo de Jelissa Díaz.

FILSD 2019

12:00 m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación de la serie de minicómics: Gente buena y Lugares importantes, a cargo de Cristian Guzmán Cardona.

12:00 m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Charla sobre la vida e ideas de Eugenio María de Hostos y su enorme impacto en la Educación, a cargo de Edorgina Vicioso Matos e

Indira Rosario. Organiza: Universidad Eugenio María de Hostos (UNIREMHOS). 12:00 m. Café Bohemio. Presentación en vivo del programa “Música a las 12” (97.7 FM), conducido por Octavio Beras Goico. 1:00 p. m. Espacio Joven. ¿Y la corrección, pa’ cuándo? Conversatorio sobre la importancia de corregir los libros y las malas consecuencias de no hacerlo, a cargo de Orlando Muñoz. 2:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación de la antología A toda costa: narrativa puertorriqueña reciente (Elefanta Editorial). Coordina: Mara Pastor (Puerto Rico). 2:00 p. m. Talleres Literarios. Panel: “Génesis e implicaciones del modelo por competencias en el área de lectoescritura”. Ponentes: Bartolo García Molina, Geraldo Roa y José Alejandro Rodríguez. Moderador: Víctor Saldaña. 2:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Panel: “Impacto de la Metodología Andragógica en el estudio del Derecho en la UTE”, a cargo de Rhina de los Santos, Marino González, José Ramón Frías y Damocles Méndez Rosado. Auspicia: Universidad de la Tercera Edad (UTE). 2:00 p. m. Café Bohemio. Encuentro con Marcelino Ozuna y sus relatos biográficos. 2:00 p. m. Auditorio de Indotel. Proyección del corto para niños “Una aventura por el sur”. Auspicia: CDEEE. 3:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Presentación del libro En barco de papel: aventura de María Angelina y su papá Eugenio María de Hostos (2019) de Linda Rodríguez Guglielmoni (Puerto Rico). 3:00 p. m. Autores Dominicanos. Conferencia: “Panorama de la literatura puertorriqueña”, a cargo de Jan Martínez (Puerto Rico). 3:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura Charla: “¿La lectura está en crisis?”, a cargo de Eleanor Grimaldi. 3:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales. Conversatorio con Elena Medel (España) y el proyecto literario Cien de cien y la poesía escrita por mujeres.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

DE MAYO MIÉRCOLES

3:00 p. m. Espacio Joven. Taller de desarrollo de guion gráfico para cómic, a cargo de Fabricio Rivas (Perú). 3:00 p.m. Centro Cultural de España. Poesía y diversión. Charla formativa sobre el arte de la declamación a cargo del declamador Manuel Cubilete. 4:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Conferencia: “Los libros no son el único lugar de la memoria”, a cargo de Marisel Flores. 4:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “Alteraciones y alta costura: patrones de corrección de textos”, a cargo de Víctor de Frías. 4:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias.Programa Universitario. Panel: “Literatura y ciudad”, a cargo de María Eugenia del Pozo, Marcos Avilés Blonda, Florilena Paredes Pérez, Ivelisse Díaz Sosa. Organiza: Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). 4:00 p. m. Café Bohemio. Conversatorio: “Grandes Dominicanos: una colección para documentar la vida de grandes líderes profesionales del país”, a cargo de Carlos T. Martínez. 5:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón Centro Cultural Banreservas. Presentación del libro Terreno del Eros de Mateo Morrison (Ediciones Amargord). 5:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Panel: “Las tertulias literarias de las Mujeres de Roca y Tinta en el desarrollo cultural y en la formación del hábito lector”, a cargo de Gladys Almonte, Máxima Hernández y Leibi Ng. 5:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales. Panel: “Neurociencias y aprendizaje de la lectura”, a cargo de Obdulia García, María Virtudes Núñez, Manuel Núñez y Andrés L. Mateo.

5:00 p. m. Pabellón Funglode. Charla: “Derechos de autor y la ley dominicana”, a cargo de Ana Carolina Blanco Haché. Organiza: Editorial Funglode. 6:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Conferencia: “Archivo Virtual del Instituto de Cultura Puertorriqueña: insertando el pasado al presente digital”, a cargo de Darío Morales, coordinador de la Unidad de Grabaciones Musicales del ICP. 6:00 p. m. Talleres Literarios. Ciclo Juan Bosch de Formación Literaria. Taller: “Técnicas de desbloqueo creativo”, a cargo de Gabriela Llanos (España). 6:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias Charla: “Energía renovable y desarrollo sostenible”, a cargo de Jerinerdo Suriel. Organiza: Universidad Católica del Cibao (UCATECI). 6:00 p. m. Café Bohemio. Conversatorio sobre el libro Bachata, amargue y pasión, vida de Marino Pérez, a cargo de Carlos Pérez Guante. 7:00 p. m. Autores Dominicanos. Conversatorio con Ana Mitila Lora en torno a su libro Memorias del Siglo. 7:00 p. m. Sala Aída Cartagena Portalatín. Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña. Anuncio y entrega del Premio Nacional Feria del Libro Eduardo León Jimenes 2019. 7:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales. Conferencias magistrales. “Maryse Condé, Premio Nobel Alternativo de Literatura 2019, una escritura francófona de mujer”, a cargo de Delia Blanco. 7:00 p. m. Tribuna Libre. Conferencia: “Santo Domingo, testigo de la historia”, a cargo de Bienvenido Pantaleón. Organiza: CODIA.

5:00 p. m. Tribuna Libre. Taller (primera parte): “El camino de un autor en las prácticas integrales. Actividades del arte, la somática y la respiración autogénica”, a cargo de Shari Shamsavari (Estados Unidos).

7:00 p. m. Espacio Joven. Presentación del libro Linus Pop, ganador de la 2da. edición del Premio Luna Insomne para Jóvenes Poetas, organizado por la Fundación Cultural Lado B, a cargo de Luis Reynaldo Pérez, Ricardo Cabrera y Alexander Henríquez.

5:00 p. m. Espacio Joven. ¿Tú supiste quiénes se la comieron en los premios? (streaming). Un conversatorio con los ganadores del Premio Joven de poesía, cuento y periodismo.

7:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Presentación monólogo sobre Gladys Borrel, la coronela de abril”, a cargo de María Isabel Díaz y Luz Dalis Acosta lee sus poemas.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

8:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Conferencia: “Perdida y ya por siempre DE MAYO conquistada: musa y poesía en el ciclo de Filí-Melé de MIÉRCOLES Luis Palés Matos”, a cargo de Mercedes López-Baralt. 8:00 p. m. Talleres Literarios. Taller de creación de personajes, a cargo de Roberliza Pérez. 8:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Conferencia: “Vigencia y pertinencia de los movimientos sociales en el siglo XXI”, a cargo de Frei Betto (Brasil).

DE MAYO

JUEVES

9:00 p. m. Cierre de la Feria.

Santo Domingo, 1949. Estudió Filosofía en el Seminario Mayor Santo Tomás de Aquino y en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) obtuvo el título de Licenciado en Historia en 1975. Desempeñó funciones en el Museo del Hombre Dominicano (1978-1981) y en el Archivo General de la Nación (1980-1981). Fue director del Museo Nacional de Historia y Geografía (1981-1987), subdirector del Museo de las Casas Reales (19871997), y presidente de la Sociedad Dominicana de Bibliófilos (1995-1997). Es miembro de número de la Academia de Ciencias de la República

9:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Conversatorio: “La narrativa de Virgilio Díaz Grullón”, a cargo de Yubani Checo. 9:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura Charla: “El rol de las bibliotecas en la formación de lectores”, a cargo de Minerva Moneró. Lectura de cuentos, con Génesis Ventura.

Dominicana (Sección de Historia), y de la Academia Dominicana de la Historia. Entre sus numerosas obras pueden mencionarse: Azúcar, encomiendas y otros ensayos históricos, y Religión, filosofía y política en Fernando A. de Meriño, 1857-1906 (ambas de 1979) con la coautoría de Rafael Peralta Brito; Ideario de Luperón (1989), La familia Montás en la historia dominicana (1996), El presbítero y comendador Gabriel Moreno del Christo (1996), y El ron en la historia dominicana, Vol. I (1998) y Vol. II (2014). Cuidó la edición de las Obras Completas de Juan Bosch (40 tomos).

Remedios. Coloquio con la delegación de Isla Negra: Dinorah Cortés, Jaime Marzán, Amarilis Vázquez, Helena Sampedro, Larry La Fountain, Lowell Fiet, Pablo Cancio, Robert Sawyer, Irene Esteves, Nancy Deps, Mercedes López-Baralt, María Ostolaza y Madeline Millán. 10:00 a. m. Talleres Literarios. Taller: “El arte de escribir para niños”, a cargo de Mayra Leticia Ortiz (Puerto Rico).

9:00 a. m. Espacio Joven. Un corito con los poetas. Espacio Joven comparte con los nuevos Dahiana Ruiz, Itsuki Roca, Yorjina Morán y Víctor Guerrero.

10:00 a. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Conferencia: “El nuevo rol de las Fuerzas Armadas de la República Dominicana en apoyo a la Seguridad Nacional”, a cargo de Richard Sierra. Organiza: Instituto Superior para la Defensa (INSUDE). Presentación de los fascículos: “Juan Pablo Duarte y la profesión militar”, “Francisco del Rosario Sánchez en el proceso de la independencia nacional”, entre otros…

10:00 a. m. Acto de reconocimiento a José Chez Checo.

10:00 a. m. Café Bohemio. Yuan Fuei Liao nos introduce al maravilloso mundo de los cuentos.

10:00 a. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los

10:00 a. m. Centro Cultural de España. Charla: “El placer

9:00 a. m. Tribuna Libre. Charla: “Importancia de la Constitución dominicana”, a cargo del Tribunal Constitucional de la República Dominicana.

FILSD 2019

8:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen. Presentación de la Rondalla Universitaria de la Universidad Autónoma de Santo Domingo y del Ballet Folklórico del Ministerio de Turismo.

Día dedicado al historiador José Chez Checo

9:00 a. m. Apertura de la Feria.

8:00 p. m. Café Bohemio. Conversación con Fausto Polanco, Pochy Familia y Crispín Fernández sobre el libro Célebres Músicos Dominicanos, Vol.1, un proyecto de la Sociedad Dominicana de Artistas, Intérpretes y Ejecutantes.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

DE MAYO JUEVES

de leer”, a cargo de Milciades Ventura Lembert, escritor y ganador del Premio Nacional de la Juventud 2011. 11:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Presentación de los libros Inti Huaman de Efraim Castillo y Cuando mueran los hombres de Rodolfo Báez (Últimos Monstruos Editores). 11:00 a. m. Autores Dominicanos . Conversatorio de talleristas y estudiantes con José Chez Checo, autor homenajeado del día. 11:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Animación lectora: “La sombrilla mágica de las palabras”, a cargo de Ramona Lora. Invitado especial: Centro Educativo Doña Chucha, de San Cristóbal. Coordina: Berqui Portes. 11:00 a. m. Salón Museo de las Casas Reales. Presentación del libro Mujeres resilientes y conferencia: “Análisis crítico de la obra de la escritora puertorriqueña Rosario Ferré: La búsqueda del conocimiento a través de la literatura”, a cargo de Ana López Beltrán. 11:00 a. m. Tribuna Libre. Charla: “Impacto de la tecnología en el funcionamiento de la memoria: beneficios y prejuicios”, a cargo de Dagoberto Güílamo. Organiza: Asociación Dominicana de Alzheimer y Similares. 11:00 a. m. Espacio Joven. Charla: Arte vs Lo otro La destacada artista plástica Iris Pérez nos habla de aquellos aspectos que hacen que un hecho sea considerado arte.

2:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación de la serie de minicomics: Franc y los demás, a cargo de Cristian Guzmán Cardona. 2:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “Atrévete a escribir un cuento”, a cargo de Leonardo Nin. 2:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias Conferencia: “Rendición de cuentas: Estudio utilizando la Teoría Fundamentada”, a cargo de Ana Peña. Organiza: Universidad Adventista Dominicana (UNAD). 2:00 p. m. Café Bohemio. Conversatorio sobre el libro La polis literaria (sobre el Boom y la Revolución cubana), de Rafael Rojas (Cuba). Moderador: Alejandro Aguilar. 2:00 p. m. Auditorio del Indotel. Proyección del corto para niños: “Una aventura por el Sur”. 3:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Conversatorio sobre la novela Los caídos de Carlos Manuel Álvarez (Cuba). Moderador: Frank Báez. 3:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación de los libros La fragilidad de las cosas de Nancy Debs Ramos, Fugas de duermevela de Dinorah CortésVélez y (Des)caradas de Amarilis Vázquez Rivera (Puerto Rico). Auspicia: Isla Negra Editores.

12:00 m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación de revistas Exégesis y Cuadrivium de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Humacao. Auspicia: Isla Negra Editores.

3:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura Presentación de El múcaro de Puerto Rico, adaptación de la obra teatral , a cargo del grupo de Teatro Biblibo. Biblioteca Pública Metropolitana Infantil Salomé Ureña de Henríquez. Dirige: Maritza Pérez Gimbernard.

12:00 m. Talleres Literarios. Lectura de los talleres Pepín Literario y Domingo Moreno Jiménez (San Francisco de Macorís), Carlos Sosa (Tenares) y Letras de Barro (Herrera).

3:00 p. m. Tribuna Libre . Conversatorio: “Okus: Transformando la educación. Retos de la enseñanza y aprendizaje de las matemáticas”, a cargo de Jorge Ledezma, Manuel Díaz y Andrés Contreras.

12:00 m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Charla: “Estudio etnográfico de la Nueva Barquita, seguridad y cultura”, a cargo de Wilfredo Mora. Organiza: Universidad Católica Santo Domingo (UCSD).

3:00 p. m. Espacio Joven. Voces desde la otra orilla: lectura de las poetas boricuas Mara Pastor y Ana Pamela Gómez.

12:00 m. Café Bohemio. Conversatorio: “Cómo crear un club de lectura”, a cargo de Clidia Díaz y Gabriela Llanos Organiza: Coordenadas Literarias.

3:00 p. m. Pabellón Funglode. Charla: “Una mirada a los recursos informacionales de la Biblioteca Juan Bosch en el marco de la FILSD 2019”, a cargo de lzaskun Herrojo y Aída Montero.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

DE MAYO JUEVES

3:00 p. m. Auditorio del Indotel. Proyección del corto para niños: “Una aventura por el sur”.

Católica. Al terminar, conversatorio con el artista sobre el hecho recién acontecido.

4:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación del libro La víspera del grito, a cargo de Helena Sampedro.

5:00 p. m. Pabellón Funglode. Conversatorio sobre Maryse Condé, Premio Nobel de Literatura 2019, a cargo de Claire Gillemin. Organiza: Centro de Estudios de la Francofonía.

4:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “Picar y envolver el poema: corrección de textos poéticos”, a cargo de Edwin Solano. 4:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias Charla: “Análisis de los cuentos de dos autores: Virgilio Díaz Grullón y Rosario Ferré”, a cargo de Ibeth Guzmán. Organiza: Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). 4:00 p. m. Café Bohemio. Exposición sobre “Los íconos culturales en la promoción del turismo dominicano: arte, gastronomía y escritura”, a cargo de Luis José Chávez. Auspicia: Adompretur. 4:00 p. m. Auditorio del Indotel. Charla: “Punta Catalina, innovación y cultura”, a cargo de Enrique Román. 5:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Conversatorio sobre el libro Todo lo que hay que saber sobre poesía de Elena Medel (España). Moderador: José Enrique del Monte. 5:00 p. m. Autores Dominicanos. Ciclo de Coloquios. “Aportes de Hostos a la educación dominicana”. Panelistas: José del Castillo, Gloria Marini (Puerto Rico) y Eleanor Grimaldi Silié. Moderador: Luis Reynaldo Pérez. 5:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura Presentación del libro Lectoescritura, a cargo de María Estela Camacho Grullón. 5:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales. Conferencia: “Las relaciones culturales entre República Dominicana e Italia: nuevas perspectivas”, a cargo de Danilo Manera (Universidad de Milán). Interviene el Embajador de Italia en República Dominicana, Andrea Canepari.

FILSD 2019

5:00 p. m. Tribuna Libre. Taller (segunda parte): “El camino de un autor en las prácticas integrales. Actividades del arte, la somática y la respiración autogénica”, a cargo de Shari Shamsavari (Estados Unidos).

5:00 p. m. Espacio Joven. Performance: Óscar Abreu, pintar en vivo su psico-expresionismo y la integración de la palabra (streming). Conde Peatonal esquina Isabel la

DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN | INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO

5:00 p. m. Auditorio del Indotel. Conferencia: “Perspectivas económicas 2020”, a cargo del ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, Isidoro Santana. Organiza: MEPyD 6:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Lectura y discusión: “Permanencia en puerto”, de Vanessa Droz. Presentada por Irizelma Robles y Rosa Vanessa Otero. 6:00 p. m. Talleres Literarios. Ciclo de Formación Literaria Juan Bosch. Taller: “Elaboración de una novela”, a cargo Nan Chevalier. 6:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Lectura de cuentos y poemas a cargo de docentes de APEC. Participan: Arielina Oviedo, Gerardo Medrano, Marisol Cordero, Pedro Paulino y Belkis del Rosario. 6:00 p. m. Café Bohemio. Conversatorio sobre el libro Lo que he firmado de Maribel Lazala. 7:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Presentación de la Antología multicultural: escritores emergentes generación XXI, a cargo de Severina Feliz y Jaded Gómez. Organiza: Academia Comunidad Poética. 7:00 p. m. Autores Dominicanos. Conferencia: “Maldito amor de Rosario Ferré: destruyendo la trampa de la Historia”, a cargo de Linda Rodríguez Guglielmoni (Puerto Rico). 7:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales. Conferencias Magistrales. “Novela, mujer y negritud en el Caribe”, a cargo de Mayra Santos Febres (Puerto Rico). 7:00 p. m. Tribuna Libre. Panel sobre la revista científica del CODIA, a cargo de Roberto Sánchez, Omar Rancier y José Espinosa. 7:00 p. m. Espacio Joven. Espacio Joven se encuentra con Espacio Joven. Encuentro entre coordinadores de pasadas ediciones de este espacio.

7:00 p. m. Auditorio del Indotel. Presentación del libro Las puertas del misterio: DE MAYO antología poética de Homero Aridjis (México). JUEVES Selección de Betty Ferber. Presentado por Cayo Claudio Espinal.

8:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Charla: “Desarrollo integral de las ciudades y sostenibilidad urbana y rural”, a cargo de Maritza Estrella y Yairá Rincón. Organiza: Universidad Católica del Cibao (UCATECI).

8:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación de las antologías puertorriqueñas Contra viento y marea (narrativa) y Summa de Jan Martínez. Auspicia: Editora Nacional del Ministerio de Cultura de la República Dominicana.

8:00 p. m. Café Bohemio. Presentación de la antología Isla escrita, con Néstor Rodríguez.

8:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “La historia desde la fotografía, la vinculación de la imagen en la ficción”, a cargo de Gea Suzana.

9:00 p. m. Cierre de la Feria.

DE MAYO

VIERNES

Día dedicado al psiquiatra y escritor César Mella

San Pedro de Macorís, 1950. Psiquiatra y escritor de varios ensayos y cientos de artículos. Se graduó Magna Cum Laude como doctor en Medicina en la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y especializado en psiquiatría en La Habana, Cuba. En la UASD, fue director de la Escuela de Medicina y decano de la Facultad de Ciencias de la Salud. También dirigió el Hospital Psiquiátrico Padre Billini y sirvió como

9:00 a. m. Apertura de la Feria. 9:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Charla: “Entre La enemiga y Edipo: una aproximación a la estética de Virgilio Díaz Grullón”, a cargo de Daniel Polanco. 9:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura Charla dinámica: “El mural de las palabras y las exposiciones bibliográficas como estrategia de animación a la lectura”, a cargo de Angélica Jiménez. Coordina: Escuela Juan Pablo Pina (San Cristóbal). 9:00 a. m. Tribuna Libre. Charla: “Importancia de la Constitución dominicana”, a cargo del Tribunal Constitucional de la República Dominicana. 9:00 a. m. Espacio Joven. Introducción a los escolios de Nicolás Gómez Dávila, pensamiento filosófico e influencia del escritor colombiano crítico

presidente del Colegio Médico Dominicano en varias ocasiones. Fue presidente tanto de la Sociedad Dominicana de Psiquiatría y como de la Asociación Psiquiátrica de América Latina. Dentro de sus obras publicadas están: Notas de psiquiatría popular, Salud mental del dominicano, Religiosidad popular y psiquiatría, De salud y otras cosas, Marco conceptual y tipificación de la corrupción y De Psiquiatría y otras cosas.

de la modernidad, a cargo de Carlos Joel Muñoz y Teresa Meredith Díaz. 9:00 a. m. Pabellón Funglode. IV Simulacro de las Naciones Unidas en la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo (SNUFIL 2019). Organiza: Asociación de las Naciones Unidas de la República Dominicana. 10:00 a. m. Acto de reconocimiento a César Mella. 10:00 a. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación de la revista La Torre con charla sobre “Ciencia ficción y literatura fantástica en el Caribe”, a cargo de Rafael Acevedo. Lectura por: Irizelma Robles y Rosa Vanessa Otero. 10:00 a. m. Talleres Literarios. Taller: “Pautas para escribir un ensayo histórico”, a cargo de Juan de la Cruz.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

9:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen Grupo de Plena de Puerto Rico.

10:00 a. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Conferencia: “La ONU y DE MAYO el mantenimiento de la paz”, a cargo de Henry VIERNES Vargas. Organiza: Instituto Superior para la Defensa (INSUDE). 10:00 a. m. Café Bohemio. Recital: “Rumor de hortensias”, a cargo de los poetas de Monseñor Nouel: Héctor Bueno, Liz Belkis, María Mesa, Santiago de la Cruz y Reyna Celeste García. 11:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Charla: “Virgilio Díaz Grullón: el hombre, su entorno”, a cargo de Frank Báez. 11:00 a. m. Autores Dominicanos. Conversatorio de talleristas y estudiantes con César Mella, autor homenajeado del día. 11:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Charla: “Estrategias para la comprensión lectora en niños sordos”, a cargo de Julia Pérez. 11:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales. Conversatorio sobre el libro Piratas y corsarios en Puerto Rico y el Caribe, con su autor Sebastián Robiou Lamarche. Moderador: Geo Ripley. 11:00 a. m. Tribuna Libre. Charla: Lectura creativa entre Páginas Revueltas, a cargo de Luisa Navarro. 11:00 a. m. Espacio Joven. Ilústrame eso ahí. Conversatorio sobre la ilustración de libros, portadas y comics con el artista visual Obed González. 12:00 m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación de la serie de minicomics Franc y los demás, a cargo de Cristian Guzmán Cardona.

FILSD 2019

12:00 p. m. Talleres Literarios. Lectura de los Talleres Francis Livio Grullón (Tenares) y Árbol Invisible (Villa Tapia).

12:00 m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Panel: “Caracterización hidrogeológica de los espacios de disposición final de los residuos sólidos en la provincia Sánchez Ramírez”, a cargo de Embely Luzón, Francisco Almonte Morillo y Derian Acosta González. Organizada por Universidad Tecnológica del Cibao Oriental (UTECO).

12:00 m. Café Bohemio.Conversación alrededor del libro Enriquillo, guerrillero de América de Lidia Martínez de Macarrulla. 2:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación del libro Bitácora de una transmisión radial de Sandra Rodríguez Cotto. 2:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Conferencia: “La necesidad de la inteligencia emocional”, a cargo de Lourdes Torres. Organiza: Universidad Católica Nordestana (UCNE). 2:00 p. m. Café Bohemio. Presentación de la antología de poesía No creo que yo este aquí de más, a cargo de Rosa Silverio. 3:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Conferencia: “Historia de los cementerios”, a cargo de Norma Rivera de Vargas. 3:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “Apuntes para escribir una novela para jóvenes”, a cargo de José Rabelo (Puerto Rico). 3:00 p. m. Autores Dominicanos. Conversación en torno al libro Música popular e identidad nacional, a cargo de Dagoberto Tejeda. 3:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura Charla: “La importancia de la lectura y el cuidado de los libros”, a cargo de María García Alba. 3:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales. Mesa redonda: “El Caribe en el ensayo literario: visiones de Pura Emeterio Rondón”, a cargo de Emelda Ramos, Luis Quezada y Lidia Melania Emeterio Rondón. 3:00 p. m. Tribuna Libre. Charla: “¿Qué es la memoria y cómo cuidarla?”, a cargo de Daisy Acosta. Organiza: Asociación Dominicana de Alzheimer y Similares. 3:00 p. m. Espacio Joven Las espinas de Zacarías. Conociendo la obra del enigmático poeta Zacarías Espinal, a cargo de Ricardo Cabrera. 4:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Conversatorio y lectura poética: Tres momentos en la poesía por Vanessa Droz, Irizelma Robles y Rosa Vanessa Otero.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

DE MAYO VIERNES

4:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “El arte de escribir un ensayo”, a cargo de Rafael Rojas (Cuba).

Nelson Liriano (Fundación Propagás), Sheilly Núñez (PEN) y Natacha Battle (Hilos Rojos Editores).

4:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Conferencia: “Presencia puertorriqueña en Santo Domingo”, a cargo de Edwin Espinal. Organiza: Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).

6:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Conferencia: “Agricultura y jardines: política ambiental durante la colonización de Puerto Rico y el Nuevo Mundo”, a cargo de Carmen Alicia Morales, cronista de la ciudad de San Juan.

4:00 p. m. Café Bohemio. Presentación/ lectura de los poemarios Tenebrarium y El archipiélago de la soledad de Rey Andújar.

6:00 p. m. Talleres Literarios. Conversatorio: “Si quieres escribes una novela”, a cargo de Darío Jaramillo Agudelo (Colombia).

5:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón Centro Cultural Banreservas. Presentación de los libros Que el mar no me falte de Madeline Millán, American Lullaby de Robert A. B. Sawyer, Mar de huesos de María Ostolaza y Aposento de Carlos Roberto Gómez Beras (Puerto Rico). Auspicia: Isla Negra Editores.

6:00 p. m. Café Bohemio. Conversatorio: “Literatura y erotismo en la literatura del Caribe”, a cargo de Mayra Santos Febres (Puerto Rico), Rey Andújar (RD) y Carlos Manuel Álvarez (Cuba).

5:00 p. m. Autores Dominicanos. Ciclo de Coloquios. “70 años de Hay un país en el mundo” de Pedro Mir. Participan: León David, Ángela Hernández, Orlando Muñoz. Moderador: Tomás Castro. 5:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura Charla: “El club de lectura como estrategia para desarrollar hábitos de lectura: la experiencia del programa educativo de Visión Mundial”, a cargo de Angie Jiménez. 5:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales Tertulia: “Había una vez... La verdadera historia detrás de los cuentos infantiles”, a cargo de Rosa Mariana Brea Franco, Yolanda Valdez, Alejandra Oliver, Giselle Moreno, Fior Valdez, Ingrid Sued y Fabiola Herrera (coordinadora). Invitado especial: Luis Marcell. 5:00 p. m. Tribuna Libre. Presentación de la novela El cambio de las estaciones de Myra Medina (Ediciones Baquiana). 5:00 p. m. Espacio Joven. Anuncio ganadores Premio Joven 2019, en Poesía, Cuento y Periodismo, de la Feria del Libro. 5:00 p. m. Centro Cultural de España. Panel: “Retos y alternativas para el fomento de la lectura comprensiva y la escritura creativa”, a cargo de

6:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Conversación sobre las novelas Barataria, El mar de Azov y El resplandor de Luzbella de Juan López Bauzá (Puerto Rico). Modera: Luis Reynaldo Pérez. 6:00 p. m. Plaza María de Toledo. Recital de poesía: “Zarpazo poético”. Coordina: Alexéi Tellerías. 6:00 p. m. Pabellón Funglode. Presentación del libro La muerte en cuatro, otra vez la muerte de Natacha Batlle, ganadora del Premio Funglode de Poesía 2018. 6:30 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen. Banda de Música de las Escuelas Libres del Ministerio de Cultura, con banda invitada de Colombia. 7:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Conferencia: “Virgilio Díaz Grullón, Los algarrobos también sueñan: análisis de la estructuración de una novela corta, eficiencia del ritmo narrativo entre el sueño y la realidad”, a cargo de Delia Blanco. 7:00 p. m. Autores Dominicanos. Conversatorio Inmemorial 2018-2019: Eduardo Lantigua. Participan: Blanca Lantigua, María del Carmen Ramírez, entre otros. 7:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales. Conferencias Magistrales: “Swedenborg, el hombre que hablaba con los ángeles”, a cargo de Homero Aridjis (México).

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

7:00 p. m. Tribuna Libre. Charla: “La innovación y el desarrollo del capitalismo”, a cargo de Máximo DE MAYO Brito Lasala. Organiza: Colegio Dominicano de VIERNES Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (CODIA). 7:00 p. m. Espacio Joven. Pequeño concierto: Camilo Rijo Fulcar y la escuela de música (streaming). 8:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Conferencia: “El Imperio de la Vigilancia. Como las nuevas tecnologias nos vigilan y nos controlan”, a cargo de Ignacio Ramonet (España). 8:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación de la novela Tercer mundo de Pedro Cabiya, a cargo de Néstor Rodríguez.

y montar el guion de un cortometraje”, a cargo de Ramón Alfonso. 8:00 p. m. Café Bohemio. III Recital FIL 2019. Jan Martínez (Puerto Rico), Minerva del Risco (RD), Darío Jaramillo Agudelo (Colombia), Rosa Silverio (RD-España), Eugenio García Cuevas (RD-PR), Jota Kintana (Ecuador). 8:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen. Concierto Alma Dominicana, a cargo del Coro Universitario y presentación Caribe Danza de la Universidad Autónoma de Santo Domingo. 9:00 p. m. Cierre de la Feria.

8:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “Cómo editar

DE MAYO

SÁBADO

Día dedicado al escritor y ambientalista Eleuterio Martínez

1954. Ingeniero Agroforestal, especialista en ecología tropical, planificación ambiental, manejo de áreas silvestres protegidas, gestión de proyectos ambientales y ecología urbana. Actualmente es investigador, profesor y coordinador de las cátedras de Ecología y Recursos Naturales de la Universidad Autónoma de Santo Domingo; consultor ambiental y consejero científico de la Comisión Nacional para el Medio Ambiente; coordinador del Cinturón Verde de la ciudad de Santo Domingo, y asesor

9:00 a. m. Apertura de la Feria. 9:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Charla: “Conociendo a Virgilio Díaz Grullón”, a cargo de Yilbert Joseph.

cargo de Gladys Almonte, Ana María Fiallo, Francisca Hernández, Luz Dalis Acosta, Evelyn Ramos Miranda y Karina Castillo. Modera: Máxima Hernández. 9:00 a. m. Tribuna libre. Charla: “Impacto de la tecnología en el funcionamiento de la memoria: beneficios y prejuicios”, a cargo de Dagoberto Güílamo. Organiza: Asociación Dominicana de Alzheimer y Similares. 9:00 a. m. Espacio Joven. Lectura del Taller Literario Domingo Moreno Jiménes (San Francisco de Macorís), junto a Gabriela Comprés, autora del libro If you ever read a poem.

FILSD 2019

9:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura Charla dinámica: “Diez pasos para ser un gran lector digital”, a cargo de Milcíades Ventura Lembert y Jhonathan Encarnación, de la Fundación Propósito Social. Moderador: Jimmy Féliz.

técnico de la Dirección General Forestal. Ha sido consultor y contraparte para proyectos conservacionistas, estudios e investigaciones para varios organismos internacionales, incluyendo la reciente consulta mundial sobre la Evaluación de la Biodiversidad Global (GBA). Ha publicado los libros: Cumbre para la Tierra, perspectivas y su impacto en la República Dominicana (1993), Los bosques dominicanos (1990), Ecología: Principio para las relaciones hombre-naturaleza (1986), entre otros.

9:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales. Panel: “La mujer dominicana en la literatura de hoy”, a

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

DE MAYO SÁBADO

10:00 a. m. Acto de reconocimiento a Eleuterio Martínez.

Dada y la Calabaza, a cargo de Rafael Acevedo, Premio Nacional Infantil de Literatura del ICP.

10:00 a. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los remedios. Conversación: “El arte de escribir una novela histórica”, a cargo de Juan López Bauzá (Puerto Rico).

12:00 m. Talleres Literarios. Lectura de los talleres del Centro Cultural Héctor J. Díaz, Mujer y Poesía y Tingolita (Azua).

10:00 a. m. Talleres Literarios. Lectura de los talleres literarios César Vallejo, El Aleph y Narradores de Santo Domingo. 10:00 a. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Conferencia: “Neurociencias de la lectura”, a cargo de Rafael Bello Díaz. Organiza: Universidad Católica Santo Domingo (USCD). 10:00 a. m. Café Bohemio. Lectura para chicos del libro El oso y la rosa de Lorenny Solano. 10:00 a. m. Pabellón Funglode. Taller de ReCrearte. Organiza: Global Foundation for Democracy and Development. 11:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Charla: “Publica y vende tu libro con éxito”, a cargo de Keila González Báez. 11:00 a. m. Autores Dominicanos. Conversatorio de talleristas y estudiantes con Eleuterio Martínez, autor homenajeado del día. 11:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Charla: “La lectura como espacio de libertad y construcción del lector”, a cargo de Gladys Almonte. 11:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales Conferencia: “Machomask: sobre el libro Drown de Junot Díaz”, a cargo de Rey Andújar (RDEstados Unidos). 11:00 a. m. Tribuna Libre. Diálogo: “Ley Nacional de Cine, ¿qué debes saber?”, a cargo de Hans García y Gilberto Morillo. Auspicia: ADOCINE. 11:00 a. m. Espacio Joven. Los duros de la plástica. Un viaje por la historia de las artes plásticas dominicanas, a cargo de Laura Gil. 12:00 m Sala de Puerto Rico/Capilla de los remedios. Presentación del libro infantil Imali,

12:00 m. Café Bohemio. Presentación de los libros: Niebla y Jardín de los miedos de Mayra Leticia Ortiz Padua, Los cuatro del oro de José Rabelo y Jíbaro soy (Antología de Narrativa Puertorriqueña). Auspicia: Editorial Raíces (Puerto Rico). 12:00 m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Conferencia: “Emociones, memoria y aprendizaje”, a cargo de Miledy Santana. Organiza: Universidad Nacional Evangélica (UNEV). 2:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Lectura poética: “A viva voz”, a cargo de María Ostolaza, Carlos Roberto Gómez, Irizelma Robles. 2:00 p. m. Talleres Literarios. Lectura de los talleres literarios Ricardo Rojas Espejo (San Francisco de Macorís) y Salomé Ureña (Gaspar Hernández). 2:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias Taller: “Disfruta el maravilloso mundo de los cuentos”, a cargo de Mélida Rodríguez y Emilia Álvarez (CIED-Humano). Organiza: Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM). 2:00 p. m. Café Bohemio. Tertulia sobre el cuento y el cine, a cargo de Benjamín García, Mario de San Juan y comentarios del cineasta panameño Luis Romero. 3:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Presentación del libro Un gobierno utópico en RD de Musoline Báez. 3:00 p. m. Autores Dominicanos. Conversación y lectura poética con Darío Jaramillo (Colombia). Moderador: Frank Báez. 3:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura Contando cuentos con voces femeninas, a cargo de Elena Ramos, Mildred Rodríguez y Orly Diane Rodríguez.

INVITADO DE HONOR: PUERTO | RICODEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

3:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales. Presentación de los libros An Archipelago of Caribbean DE MAYO Masks de Lowell Fiet, Conservación mediante documentación: Myrna Báez: La artista y su voz de Irene SÁBADO Esteves Amador y Escenas transcaribeñas de Lawrence Lafountain (Puerto Rico). Auspicia: Isla Negra Editores. 3:00 p. m. Tribuna Libre. Presentación de los libros Palabras como agua y La resurrección del Dr. Blagger, de Juan Carlos Mieses. 3:00 p. m. Espacio Joven. Cayéndole atrás a los clásicos. Hablemos sobre la importancia de los clásicos para los escritores jóvenes, a cargo de Jordy Cirilo (BIJRD). 4:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios/ Conferencia: “El porqué del nombre de la ciudad de San Juan”, a cargo de Carmen Alicia Morales, cronista de San Juan. 4:00 p. m. Talleres Literarios. Taller: “Producción de ensayos”, a cargo del escritor Juan Gelabert. 4:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Charla: “Importancia de la Acción Social para los jóvenes”, a cargo de Mayrení Arias y Rubén Darío Gómez. Organiza: Universidad Iberoamericana (UNIBE). 4:00 p. m. Café Bohemio. Presentación del libro El Corazón hotel de Antonio Baldera. 4:00 p. m. Centro Cultural de España. Conversación sobre la lectura crítica de textos literarios, con los escritores Jordan Hernández y Formerio Rodríguez 5:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Charla: “Encuentro con la mitología taína”, a cargo de Sebastián Robiou Lamarche (RD-Puerto Rico). 5:00 p. m. Autores Dominicanos. Conferencias Magistrales. “Whitman cumple 200 años. Poesía del hombre común”, a cargo de Rei Berroa (RDEstados Unidos).

FILSD 2019

5:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Puesta en circulación del libro El hombre que vio a través de la ventana de Ana Rosa Pérez.

5:00 p. m. Museo de las Casas Reales. Tertulia:

“Tercer mundo, una lectura de los mundos de Pedro Cabiya”, a cargo de Tony Raful hijo, Giselle Moreno y María Angélica Haza. Modera: Yulissa Álvarez. 5:00 p. m. Tribuna libre. Presentación del número 31 de la revista Cuadernos de Poética, a cargo de Diógenes Céspedes. 5:00 p. m. Espacio Joven. Metiendo mano con la décima. Taller de improvisación de décimas o repentismo, a cargo de Alex Garman. 6:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Lectura poética: “A viva voz II”, con la participación de Vanessa Droz, Rafael Acevedo y Rosa Vanessa Otero. 6:00 p. m. Talleres Literarios. Ciclo de Formación Literaria Juan Bosch. Taller: “Cómo escribir un ensayo”, a cargo de Eugenio García Cuevas (RD-Puerto Rico). 6:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Presentación de los libros Cuaderno de tapas azules de Pablo Cancio Reichard, Tocado por el fuego de Jaime Marzán Ramos, La víspera del grito de Helena Sampedro y Llévame alguna vez por entre flores de Mercedes López-Baralt (Puerto Rico). Auspicia: Isla Negra Editores. 6:00 p. m. Café Bohemio. Charla: “Melba Marrero de Munné y su crónica de viajes en Postales sin estampillas”, a cargo de Ylonka Nacidit-Perdomo. 6:00 p. m. Plaza María de Toledo. Recital de poesía: “Zarpazo poético”. Coordina: Alexéi Tellerías. 7:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Presentación del libro Antes de Madrid de Rosa Silverio. 7:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación de los libros Invitación a la lectura de Camila Henríquez Ureña, Siempre mis aguas tendrán rumores de Salomé Ureña, Over de Ramón Marrero Aristy (Biblioteca Dominicana Básica, Editora Nacional) y Expedición para cazar fantasmas de Edwin Solano Reyes, Rueca y otros cuentos de Jesús Marrero Peñaló (Colección Ferilibro). 7:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Charla: “Leer para ser libres”, a cargo de Julio Rafael Anglada García.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

7:00 p. m. Sala del Museo de las Casas Reales. Conversación sobre el libro testimonial Te volviste loco, DE MAYO Wilfrido, con Wilfrido Vargas y Marivell Contreras. SÁBADO

7:00 p. m. Tribuna Libre. Presentación del libro La República Dominicana que Dios quiere de Ángel Puello. 7:00 p. m. Espacio Joven. Panel Solar de Literatura Mala: Reloaded (streaming). Qué hace mala a una obra según Neronessa, Naisha Flores, José A. Bratini y Pavel N. González. 8:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación del libro Los tres golpes de Luis Negrón, con Frank Báez. 8:00 p. m. Talleres Literarios. Panel: Encuentro con la Biblioteca Dominicana Básica y la obra poética de Zacarías Espinal, Domingo Moreno Jimenes y

DE MAYO

8:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Programa Universitario. Presentación del estudio: “Prevalencia del abuso sexual en la infancia en la población adulta universitaria, Santo Domingo D.N., 20182019”, a cargo de Lourdes Flores, Mirna Pluyer y Rhina de los Santos. Organiza: Universidad de la Tercera Edad (UTE). 8:00 p. m. Café Bohemio. Recital: “La yola en reversa”, Spoken Word, poemas. El Festival de la Palabra en Santo Domingo, con Mayra Santos Febres (Puerto Rico) y sus invitados. 8:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen. Concierto Retro Jazz, bajo la dirección de Pengbian Sang. 9:00 p. m. Cierre de la Feria.

Día dedicado al dramaturgo y escritor Reynaldo Disla

Cotuí, 1956. Licenciado en Teatro por la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Es guionista de cine y fue profesor de Dramaturgia en la Escuela Nacional de Arte Dramático. Realizó estudios de Filosofía y Letras en la UASD. Obtuvo el Premio Casa de las Américas (1985) por su obra teatral Bolo Francisco. Ha obtenido dos veces el Premio Nacional de Teatro Cristóbal de Llerena por sus libros Cuatro piezas de un acto (1986) y El afanoso escribano Baltasar López de Castro (1999). En 2001 ganó el Premio de Cuento

9:00 a. m. Apertura de la Feria. 9:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Charla: “Conociendo a Virgilio Díaz Grullón”, a cargo de Elena Ramos. 9:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura Taller: “Conéctate con los libros para expresarte mejor”, a cargo de Gloria Calderón y Yederlin Beras. 9:00 a. m. Espacio Joven. Cuando leas, aterriza un chin. Conversatorio sobre el contexto en la trama de una obra literaria, a cargo de José Beltrán. 10:00 a. m. Acto de reconocimiento a Reynaldo Disla.

UCE, con Historietas. Su obra La muerte aplaudida fue galardonada con el Primer Premio del Concurso Dominicano de Teatro (Casa de Teatro, 1989). Ha dirigido alrededor de 42 obras teatrales y ha actuado en más de 40 montajes, y es uno de los pioneros del teatro callejero y el teatro guiñol en República Dominicana. Ha transitado durante seis lustros la dramaturgia para títeres y el teatro infantil y juvenil. Su cuento Los volcanes de Manflota fue publicado por Alfaguara Infantil en 2006.

10:00 a. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Conferencia: “Literatura puertorriqueña queer”, a cargo de Larry La Fountain. 10:00 a. m. Talleres Literarios. Presentación del proyecto Policrea (libros artesanales) del Politécnico Madre Rafaela Ybarra. Coordina: Héctor Santana. 10:00 a. m. Salón de la Academia de Ciencias Programa Universitario. Panel: “El léxico en el contexto de la labor docente”, a cargo de Luis Emilio Segura, Arielina Oviedo, Mariano Castillo y Pedro Julio Moreno. Organiza: Universidad APEC. 10:00 a. m. Café Bohemio. Conversatorio: “Lo que hay que saber sobre métrica y poesía”, a cargo de Miguel Contreras.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

DOMINGO

Franklin Mieses Burgos. Participan: Jesús Marrero, Miguel Jiménez y Miguel Ángel Beltré

10:00 a. m. Centro Cultural de España Proyección de la película animada El Profeta, basada DE MAYO en la obra de Khalil Gibran. Comentario del libro a cargo de Jhonatan Morillo Encarnación. DOMINGO 11:00 a. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Presentación de los libros Bestiario II y III de Giovanni Di Pietro (Italia-RD-PR). 11:00 a. m. Autores Dominicanos. Conversatorio de talleristas y estudiantes con Reynaldo Disla, autor homenajeado del día. 11:00 a. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura Charla: “¿Estimulan los libros para niños el hábito lector?”, a cargo de Rosa Francia Esquea. 11:00 a. m. Sala Museo de las Casas Reales. Panel: “La narrativa como recurso pedagógico”, a cargo de Manuel Salvador Gautier, Ángela Hernández, Emilia Pereyra, Ofelia Berrido, Rafael Peralta Romero y Miguel Solano. Auspicia: Grupo Mester de la Academia Dominicana de la Lengua. 11:00 a. m. Tribuna Libre. Conferencia: “Razones de ser del cooperativismo”, a cargo de Julio Fulcar, presidente del Consejo Nacional de Cooperativas (Conacoop). 11:00 a. m. Espacio Joven. Llegan lo monstro, men. Con el tema de Mozart la Para junto a Shelo Shaq, el público sustituirá las letras sin alterar el significado en un ejercicio conducido por Enmanuel Peña. 12:00 m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación del grupo Piquete con música tradicional de bomba y plena (Puerto Rico). 12:00 m. Talleres Literarios. Lectura de Abril Troncoso y el Círculo Literario Juvenil de Miches.

FILSD 2019

1:00 p. m. Espacio Joven. Ciencia ficción boricua: lo distópico, lo queer, lo cósmico y lo especulativo. Conversatorio sobre las tendencias alternativas de la literatura de género en Puerto Rico, a cargo de Odilius Vlak.

2:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Taller de percusión, a cargo de Rafael Martínez.

2:00 a. m. Talleres Literarios. Taller: “Memoria y lengua en la narrativa”, a cargo de Leonardo Nin. 2:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Presentación del libro El hombre que se regaló chocolate de monseñor Ramón de la Rosa y Carpio. Organiza: Comité de Celebración 80 años y 80 libros en homenaje del Obispo. 2:00 p. m. Café Bohemio. Conversatorio: “Mano a mano con la poesía entre hermanos”, a cargo de Sheila y Nino Acevedo. 3:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón del Centro Cultural Banreservas. Presentación del libro Entre ella, el almendro y yo de Heriberto Arquímedes Paredes. 3:00 p. m. Autores Dominicanos. Conversatorio: “Estrategias básicas que todo autor debe implementar para publicar sus libros sin morir de hambre”, a cargo de Keila González Báez. 3:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Conversatorio: “Leer es gozar y vivir”, a cargo de Randol Miguel, Randy Luis Peña y Scarlet Paulino Rosario, miembros del Club de Lectura de Boca Chica. 3:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales. Recital poético: “Ellas en sus cantos a la Roca”, a cargo del Círculo Literario Mujeres de Roca y Tinta. 3:00 p. m. Tribuna Libre. Conversación: “De la realidad a la pantalla: cine documental”, a cargo de Patricia Solano, directora y productora del documental “Solano” ,y Johanne Gómez, directora del documental Caribbean Fantasy. Auspicia: ADOCINE. 3:00 p. m. Espacio Joven. Charla: “Realismo fantástico en los cuentos de Virgilio Díaz Grullón: mitología del mundo fantástico en cuentos como ‘Reloj’, ‘La pesadilla’, y ‘El aprendiz de brujo’”, a cargo de Jordan Hernández. 4:00 p. m. Centro Cultural de España. Conversación sobre lectura crítica de textos literarios con Jordan Hernández y Formerio Rodríguez. 4:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación de la novela histórica Caparra: memorias de una mudanza, a cargo de Tina Casanova.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

4:00 p. m. Talleres Literarios. Lectura del Círculo Literario y Filosófico Demiurgo y del Taller Literario DE MAYO Forjadores de Pensamiento, de la Universidad DOMINGO Católica Santo Domingo (UCSD). 4:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias. Charla: “La argumentación: alma y arma del discurso periodístico en el género de opinión”, a cargo de Cándida Díaz. 4:00 p. m. Café Bohemio. Puesta en circulación de Los saberes de fémina: 10 nuevas palabras del feminismo de la cuarta ola, con Ylonka NaciditPerdomo y Elvira Lora Peña. 5:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón Centro Cultural Banreservas. Presentación del libro Los ojos grises del ahorcado de Rafael Añez Vergés.

6:00 p. m. Sala de Puerto Rico/Capilla de los Remedios. Presentación del poemario Cuando era niño hablaba como niño de Alexandra Pagán. 6:00 p. m. Talleres Literarios. Ciclo de Formación Juan Bosch. Taller: “Golpear al gigante y no morir en el infierno de la página”, con Héctor Santana. 6:00 p. m. Salón de la Academia de Ciencias Presentación del libro La otra sombra de la rosa de Cecile Lapointe. 6:00 p. m. Café Bohemio. Conversación sobre la música alternativa del libro Toda isla es un universo, a cargo de Rossy Díaz.

5:00 p. m. Autores Dominicanos. Lectura poética de Rei Berroa (RD-Estados Unidos).

7:00 p. m. Sala Virgilio Díaz Grullón Centro Cultural Banreservas. Maratón de lectura: Virgilio Díaz Grullón por siempre. Participan: Hortensia Álvarez, Águeda Pizarro, Juan Fructuoso, Bileysi Reyes, Nelly Sandoval, entre otros.

5:00 p. m. Sala Camila de Invitación a la Lectura. Charla: “Poesía, cuentacuentos y actividades de animación a la lectura y la escritura creativa”, a cargo de Jordy Ro.

7:00 p. m. Espacio Joven. Party de cierre en la Zona (streaming). Cruce de impresiones sobre la experiencia de la FILSD2019.

5:00 p. m. Sala Museo de las Casas Reales. Conferencia sobre el libro: “Amor a quemarropa de Tomás Castro Burdiez: 25 años después”, a cargo de Ylonka Nacidit-Perdomo.

7:00 p. m. Autores Dominicanos. Presentación del libro Capricho de un fantasma de Arlene Sabaris.

5:00 p. m. Tribuna Libre. Presentación de la Antología de poesía haitiana (1800-2015), a cargo de Mateo Morrison, Roberto Zurbano y Darío Solano. Auspicia: Centro Cultural de España. 5:00 p. m. Espacio Joven. Top 50 cosas que se pueden hacer con un libro malo. Lluvia de ideas sobre los 50 usos que puede tener un libro... sin calidad.

8:00 p. m. Café Bohemio. Recital “Voces del Sur”, con la participación de Fania Herrera, Ike Méndez, Mario de San Juan y Héctor Solano. 8:00 p. m. Tarima de Espectáculos Borinquen. Concierto de cierre con el Grupo Bonyé. 9:00 p. m. Cierre de la Feria

Itinerario: 1- El santo y la colmena, iglesia de Regina Angelorum. 2- Barriga Verde, Catedral de Santo Domingo. 3- La mancha de sangre, calle Las Damas, frente a la Fortaleza Ozama. 4- El asesinato del Padre Canales, Sala de la Real Audiencia, Museo de las Casas Reales. 5- Profanación, Ruinas de San Francisco. 6- Las vírgenes de Galindo , calle de la Atarazana y Puerta de San Diego. INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

La ruta de Cosas añejas. La ciudad de Penson. Recreando episodios de la obra de César Nicolás Penson. Coordinación y dirección: Laura Gil. Viernes 3 de mayo | 3:00 a 4:30 p. m.

V26

10:00 a. m. Universidad Nacional Evangélica. Charla: “Lectura en tiempos de internet”, a cargo de Luis Alejandro Polanco (RD-Puerto Rico)

S27

10:00 a. m. Universidad del Caribe. Lectura de cuentos, a cargo de Arlene Carballo (Puerto Rico). Coordina: Reini Sandoval.

D28

10:00 a. m. Hospital Robert Read Cabral. Lectura a niños, a cargo de Arlene Carballo, (Puerto Rico).

DE ABRIL

6:00 p. m. Librería Mamey. Conversatorio con Joshua Rodríguez, creativo ganador del concurso afiche FIL 2019. Modera: Laura Gil.

a. m. Liceo Puerto Rico. Lectura de M30 10:00 Ana Delgado, Ofelia Rodríguez Goldstein, DE ABRIL

María D.Fuentes, Ana Rivera, Ileana Hiraldo y Miguel Ángel Beltrán (Puerto Rico).

10:00 a. m. Liceo República Argentina. Taller de creación de historietas para escolares, a cargo de Fabricio Rivas (Perú).

DEMAYO

10:00 a. m. Universidad Nacional Adventista. Lectura de Ana Marchena (RDPuerto Rico) y Máxima Hernández.

6:00 p. m. Universidad Católica Santo Domingo. Lectura poética de Ana Rivera, María D.Fuentes e Ileana Hiraldo (Puerto Rico).

6:00 p. m. Librería Mamey. Charla: “Hacia una comunidad global de lectores”, a cargo de Mónica Herrera.

DE MAYO

ESTATUAS VIVAS Sábado 27, Domingo 28, Lunes 29 de abril. Sábado 4 y domingo 5 de mayo. 5:00 - 7:00 p. m. ANACAONA, COLÓN, PONCE DE LEÓN, SALOMÉ Y HOSTOS En puntos sorpresa en calle Las Damas. Dirección: Guillermo Liriano. Textos: María Teresa Ruiz de Catrain.

Concierto de la Orquesta Tradicional China de Tianjin Miércoles 1 de mayo, 8:00 p. m. | Sala Principal del Teatro Nacional

Creada en 1953 como un grupo de música folklórica, la Orquesta Tradicional China de Tianjin en la actualidad interpreta grandes composiciones de música étnica y tradicional china utilizando todos los instrumentos de una gran orquesta.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

LUGAR: SALÓN X, FUNDACIÓN DOMINICANA DE DESARROLLO

DE ABRIL SÁBADO

9:00 a. m. Espacio inclusivo de lectura. Este espacio estará disponible todos los días para los lectores que adquieran libros en la Feria y deseen utilizar el espacio. Abierto al público general. Exhibición de dispositivos tecnológicos (impresión 3D, domótica, etc.), a cargo de Rafael Vargas (Instituto Tecnológico de Las Américas). Abierto al público general. 2:00 p. m. Charla sobre Emprendimiento Social, a cargo de

DE ABRIL DOMINGO

9:00 a. m. Exhibición de prototipo innovador de carro deportivo, a cargo de Jairo Bueno (Todo el día). Abierto al público general. Talleres Express de Programación, a cargo de Carlos Miranda (Young Creators Academy). Público sugerido: niños de 8 a 12 años; niños de 12 a 16 años. 2:00 p. m. Mini Sala Junior de Lectura Digital, a cargo de Carlos Miranda (Young Creators Academy). Público sugerido: niños de 8 a 12 años; niños de 12 a 16

Fausto Estévez, creador de la herramienta digital para crear perfiles profesionales eficientes: COOLVITAE. Abierto al público general. 3:00 p. m. Presentación: Educando con las Redes Sociales, a cargo de Juan Carlos Núñez a. Yohanan Nature. Abierto al público general. 4:00 p. m. Taller de Dibujo Rápido para Historietas, a cargo de Moro Studio. Público sugerido: jóvenes de 12 a 17 años.

años. 5:00 p. m. Experiencia de Literatura Inmersiva Virtual, a cargo de Carlos Miranda (Young Creators Academy). Abierto al público general. 6:00 p. m. Crea y publica tu historia digital, a cargo de Carlos Miranda (Young Creators Academy), uso de aplicación para niños y jóvenes crear su propia historia. La historia final se publica en línea con su autoría. Abierto al público general.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

LUGAR: SALÓN X, FUNDACIÓN DOMINICANA DE DESARROLLO

9:00 a. m. Exhibición de prototipo DE ABRIL innovador de carro deportivo, a cargo de Jairo Bueno (todo el día). Abierto al público LUNES general. 2:00 p. m. Mini Sala Junior de Lectura Digital, a cargo de Carlos Miranda (Young Creators Academy), con libros digitales e interactivos para niños y jóvenes, y experiencia con libros en realidad aumentada. Público sugerido: niños de 8 a 12 años; niños de 12 a 16 años.

9:00 a. m. Taller de Robótica DE ABRIL Educativa, a cargo de Rafael Vargas (Instituto Tecnológico de Las Américas). MARTES Público sugerido: jóvenes de 12 a 16 años (máximo 30 personas).

6:00 p. m. Crea y publica tu historia digital, a cargo de Carlos Miranda (Young Creators Academy), uso de aplicación para niños y jóvenes crear su propia historia. La historia final se publica en línea con su autoría. Abierto al público general.

te permite aprender y evaluar lo aprendido. Abierto al público general. 7:00 p. m. Charla sobre Juego de Tronos (Game of Thrones): diferencias entre el libro y la serie, detalles de su origen, autor y diferencias entre la adaptación a televisión y la novela original. Público sugerido: jóvenes de 12 a 17 años.

FILSD 2019

4:00 p. m. Conversatorio con Aníbal Germoso, creador del proyecto “Licencia de Conducir RD”, una aplicación digital para la educación vial que

5:00 p. m. Experiencia de Literatura Inmersiva Virtual, a cargo de Carlos Miranda (Young Creators Academy), los asistentes podrán disfrutar de experimentación de libros animados en realidad virtual. Abierto al público general.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

LUGAR: SALÓN X, FUNDACIÓN DOMINICANA DE DESARROLLO

DE MAYO MIÉRCOLES

9:00 a. m. Exposición de prototipos robóticos a cargo de estudiantes del Carol Morgan School y la Fundación para el Desarrollo de las Ciencias y la Tecnología (FUNDECITEC). Abierto al público general. 4:00 p. m. Taller Innovación y Tecnología: Arte y Cultura, a cargo de

DE MAYO JUEVES

DE MAYO VIERNES

José Del Carmen Ramírez a. Gnomico. Público sugerido: jóvenes a partir de 14 años. 5:00 p. m. Conversatorio con Paola Santana, innovadora y emprendedora dominicana, creadora de MATTERNET y Social Glass. Abierto al público general.

9:00 a. m. Exposición temática de los proyectos desarrollados por el Instituto Cincinnatus (todo el día). Abierto al público general.

Mundial. Público sugerido: mujeres jóvenes estudiantes y/o profesionales.

9:00 a. m. Charla sobre Emprendimiento Social, a cargo de Ariam Vasquez. Abierto al público general.

3:00 p. m. Mini Sala de Lectura Digital, a cargo de Carlos Miranda (Young Creators Academy), con libros digitales e interactivos, en español, para adultos, y experiencia con libros en realidad aumentada.

6:00 p. m. Conferencia “La Evolución de los libros y la lectura: de dónde 5:00 p. m. Taller sobre ¿Cómo quebrar venimos… a dónde vamos (Tal vez)”, techos?, a cargo de Vivianne Keiffer, impartida por Alexander Parker. consultora de comunicaciones del Banco

2:00 p. m. Charla sobre Emprendimiento Cultural, a cargo de Alexei Tellerías. Abierto al público general.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

LUGAR: SALÓN X, FUNDACIÓN DOMINICANA DE DESARROLLO

DE MAYO VIERNES

DE MAYO SÁBADO

10:00 a.m. Talleres Express de Programación, a cargo de Carlos Miranda (Young Creators Academy). Público sugerido: niños de 8 a 12 años; niños de 12 a 16 años.

2:00 p. m. Charla sobre 10 Tipos de Innovación, a cargo de Arturo Lopez. Abierto al público general.

11:00 a. m. Demostración de juegos originales educativos, a cargo de los participantes del taller exprés de programación. Abierto al público general.

DE MAYO SÁBADO

9:00 a. m. Taller de pensamiento creativo (design thinking), a cargo de Rafael Vargas (Instituto Tecnológico de Las Américas). Público sugerido: jóvenes de 15 a 20 años (máximo 30 personas).

3:00 p. m. Taller de cómo escribir tus historias de cómics o “paquitos”, a cargo de Moro Studio. Público sugerido: jóvenes de 12 a 17 años. 4:00 p. m. Exhibición de Aerorobótica a través de visores de realidad aumentada, a cargo de Red Flag. Abierto al público general.

FILSD 2019

10:00 a. m. Marketing Online: Fotografía de productos con enfoque en comercio electrónico, a cargo de Go Web. Abierto al público general.

4:00 p. m. Charla sobre “Emprendimiento para todos” a cargo de Arturo Lopez Valerio. Abierto al público general.

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

22ª Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2019 COMITÉ ORGANIZADOR Arq. Eduardo Selman Ministro de Cultura Cayo Claudio Espinal Viceministro de Creatividad y Participación Popular Ruth Herrera Dirección General del Libro y Lectura y de las Ferias del Libro Valentín Amaro Miembro de la Comisión Organizadora de la Feria del Libro COORDINACIONES OPERATIVAS Billy Hasbún Gabinete Ministerial y Relaciones Internacionales

Arq. Adrián Gañán Infraestructura Ferial

Ramona Abreu Coordinación Ejecutiva del Despacho

Juan Báez / Sergio Collado / Claribel Ogando Expositores

Francisco Frías Dirección Administrativa

José Estrella Bonocultura

Bélgica Cruz Dirección Financiera

Rosiely Castaños Reservas y alojamientos

Paola Arias Protocolo

Amín Toribio Gómez Diseño Gráfico

Fabiola Espínola / Leanny Heyer Eventos

Melvin García / Maité Pérez / León Florimón Servicios Generales y Transportación

José Tejada Gómez Prensa

Kelvin Abreu Parqueos

Ángel de la Rosa Relaciones Públicas

Jackson Mercedes Aseo y Ornato

Érika Melo Departamento de Compras Pedro Núñez del Risco / Claribel González Comercialización y Mercadeo

Alexis Méndez Audiovisuales Eduardo Tejeda Redes Sociales

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN

FILSD 2019

Cnl. Felix Sánchez Güílamo Seguridad

Carolina Mota / Kenia Mora / Blanca Cruz Yanery de los Santos/ Clara Mercado Mayra Montilla/ Claribel Ogando Carlita Mota/ Miguel González / Orlando Ramírez Equipo de Apoyo

Laura Suazo (PUCMM) / María del Carmen Ramírez Sala de Universidades

COORDINADORES CULTURALES

José Enrique García Editora Nacional

Víctor Hugo Morales La FIL visita la ciudad

Vivi Kieffer Sala de Puerto Rico

César Zapata / Patricia López Concursos

Héctor Santana Sala Virgilio Díaz Grullón

Ruth Cuevas Participación Estudiantil

Ysabel Florentino Autores Dominicanos

Orly Diane Rodríguez Redes Sociales

Víctor Saldaña Vicente Arturo Pichardo Talleres Literarios Rosina Anglada/Alcedo Sánchez Sala Camila de Invitación a la Lectura

Bileysi Reyes Corrección del Programa

Yina Guerrero Sala Infantil

Natacha Feliz Franco Enlace con Invitados Internacionales

Isidro Jiménez Espacio Joven

INSTITUCIONES PARTICIPANTES DE LA CIUDAD COLONIAL

Marivell Contreras Café Bohemio

Fortaleza de Santo Domingo Plaza de España Museo Trampolín Capilla de los Remedios Museo de las Casas Reales Casa de los Jesuitas Academia de Ciencias de la República Dominicana Colegio Dominicano de Artistas Plásticos Escuela Nacional de Artes Visuales Fundación Dominicana de Desarrollo Centro Indotel/República Digital Centro Cultural Banreservas Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (CODIA) Centro Cultural de España Palacio de Borgellá Arzobispado de Santo Domingo Embajada de Francia Quinta Dominica Casa de Teatro Librería Mamey Cinema Boreal Museo de Duarte Clúster Turístico de Santo Domingo

Luis Reynaldo Pérez Coloquios Basilio Belliard Conferencias Magistrales Teo Terrero Dedicatoria de Días León Félix Batista Recitales de Poesía Radhamés Polanco / Claudia Lizardo Teatro

FILSD 2019

Fiora Cruz Cine

Niurca Herrera Supervisión de Salas

Jimmy Féliz Ciclos Preferia y Especial

INVITADO DE HONOR: PUERTO RICO | DEDICADA A VIRGILIO DÍAZ GRULLÓN