Inteligentná energia i hasenie požiarov (18. júna) Minulé cvičenie NATO s obdobným zameraním ako Capable Logistician 2013 sa uskutočnilo v roku 2004. V porovnaní s ním je však medzinárodné cvičenie vo Výcvikovom priestore Vojenského obvodu Lešť trikrát väčšie. Podľa vedúcej mnohonárodného tímu odborníkov z Nemecka, Veľkej Británie, USA a Holandska Dr. Susanne Michaelis chcú cvičenie využiť na posilnenie interoperability a energetickej účinnosti a efektívnosti v prostredí NATO. Ide napríklad o využitie inteligentného generátora energie, solárnych a veterných generátorov elektrickej energie či LED osvetlenia. Príslušníci armád z USA, Francúzska, Nemecka, Veľkej Británie, Holandska, Rumunska, Českej republiky a Bosny a Hercegoviny zasa bojujú o vodu. Pomocou špeciálnej techniky vŕtajú studne, upravujú vodu, zabezpečujú jej skladovanie a prepravu. Úlohy leteckého monitorovania, prepravy, ale aj prevoz materiálov v podvese pod vrtuľníkom, či hasenie požiaru pomocou Bambi vakov, zabezpečujú so svojimi vrtuľníkmi Mi-17 a 171 slovenskí a českí vojaci. ● Výzvy 21. storočia pre Európske vzdušné sily boli témou konferencie veliteľov vzdušných síl v Európe (EURAC) v Holandskom Eindhovene. Veliteľ vzdušných síl OS SR brigádny generál Miroslav Korba sa na nej zúčastnil ako plnohodnotný člen prvý raz. Diskutoval aj o aspektoch zvýšenia bezpečnosti a harmonizácie leteckej prevádzky civilného a vojenského letectva v kontexte Single European Sky, kde vojenské letectvá začínajú pociťovať ústup z doterajších pozícií. Súčasťou EURAC bol aj letecký deň pri príležitosti 100. výročia vzniku holandských vzdušných síl (RNL AF). Vzdušné sily OS SR boli zastúpené v statickej časti lietadlami L-39 zo zmiešaného krídla Sliač a AN-26 z dopravného krídla Kuchyňa. Budúci rok sa konferencia uskutoční v rámci osláv 100. výročia vzniku švajčiarskeho letectva v Brunneri.
Cvičenie splnilo cieľ
www.mosr.sk/ebulletin/
(20. júna) Cvičenie Capable Logis"cian 2013 dokázalo, že Ozbrojené sily Slovenskej republiky a armády iných krajín vedia spolupracovať a zdieľať svoje špeciÞcké spôsobilos". Zhodno"l to minister obrany Mar"n Glváč, keď si vo štvrtok spolu s prezidentom Ivanom Gašparovičom pozrel dynamické ukážky vo Vojenskom výcvikovom priestore Lešť. „Osobitný význam pre nás má aj propagácia tohto jedinečného výcvikového zariadenia, ktoré chceme ďalej dobudovať, aby sme ho mohli ešte viac ponúkať zahraničným armádam a iným zložkám na výcvik, pretože cvičísk takéhoto rozsahu je v Európe málo,“ dodal šéf slovenského rezortu obrany. To, že sa najväčšie logis"cké cvičenie za posledných desať rokov konalo vo výcvikovom priestore Lešť, je podľa neho výbornou prezentáciou v rámci NATO. Prezident Ivan Gašparovič, ktorý je zároveň hlavným veliteľom Ozbrojených síl SR, ocenil, že krajiny, ktoré sa na cvičení zúčastnili preukázali schopnosť spolupráce, harmóniu a súdržnosť pri vykonávaní rozkazov v modelovaných situáciách. Podľa českého ministra obrany Vlas"mila Piceka sa dynamické ukážky cvičenia približovali reálnym podmienkam. „Som rád, že koordinácia a kompa"bilita jednotlivých zariadení v rámci Aliancie funguje,“ povedal. Ako doplnil veliteľ Mnohonárodného centra pre koordináciu logis"ky (MLCC) plukovník Miroslav Pelikán, toto cvičenie je významným míľnikom mnohonárodných logis"ckých schopnos', ktoré sú nevyhnutne potrebné na zabezpečenie koaličných operácií. „Ide o najväčšie cvičenie svojho druhu. Precvičujeme hlavné logis"cké oblas", ako je zabezpečenie vodou, palivom i muníciou, opravu výzbroje a techniky, vyslobodzovanie, presuny a dopravu,“ vysvetlil. Capable Logis"cian 2013 je najväčším medzinárodným logis"ckým cvičením Severoatlan"ckej aliancie za posledných desať rokov. Okrem členských krajín NATO sa na ňom zúčastňujú aj vojaci z partnerských štátov, napríklad z Ruska či Indie. Cvičenie je unikátne počtom zúčastnených vojakov aj množstvom techniky. Scenár Capable Logis"cian 2013 vychádza z Þk'vneho konßiktu medzi dvomi krajinami, keď o nasadenie vojsk NATO do požiadala Bezpečnostná rada OSN. Cvičenie sa koná od 8. do 26. júna vo Vojenskom výcvikovom priestore Lešť. Koordináciu spoločných logis"ckých postupov si precvičilo viac ako 1 700 vojakov z 35 krajín sveta.
● V pondelok na nástupe pred príslušníkmi práporu radiačnej, chemickej a biologickej ochrany Rožňava veliteľ práporu podplukovník Oliver Toderiška vyhlásil Rozkaz prezidenta SR č. 3/2013 o zapožičaní historického názvu Vojenskému útvaru 7945. Práporu RCHBO bol za jeho úspešné nadväzovanie na tradície vojenských útvarov dislokovaných v Rimavskej Sobote a Rožňave zapožičaný historický názov Gemersko-malohontský prápor radiačnej, chemickej a biologickej ochrany. Zapožičanie historického názvu prispeje k ďalšiemu prehĺbeniu spolupráce medzi orgánmi štátnej správy a samosprávy. ● Výcvikové, analytické a zásobovacie centrum RCHBO Čereňany navštívili 18. júna špecialisti Veliteľstva domobrany štátu Izrael pod vedením veliteľa jednotiek RCHBO izraelskej armády plukovníka Ramtina Sebtiho v sprievode majora Maxa Goldenberga. Prišli preveriť možnosti výcviku izraelských vojakov s reálnymi toxickými chemickými látkami v priestoroch Výcvikového a testovacieho centra RCHBO v Zemianskych Kostoľanoch. Hostí sprevádzali náčelník CMM VAaZC RCHBO Čereňany major Igor Štefko a veliteľ práporu PrRCHBO Rožňava podplukovník Oliver Toderiška. Plukovník Sebti prejavil záujem aj o spoločný výcvik veliteľských kádrov jednotiek RCHBO – spoločný výcvik tímov SIBCRA, dekontaminačných jednotiek a pod. ● V priestoroch nitrianskej protilietadlovej raketovej brigády sa koná spoločný výcvik 97 profesionálnych vojakov pred ich vyslaním do mierovej operácie UNFICYP v septembri 2013. Úvod tvorí teória vševojskovej prípravy – taktickej, ženijnej, streleckej, topografickej, právnej, spojovacej, jazykovej aj zdravotníckej. Získané vedomosti budú cvičiaci postupne aplikovať v praktických zamestnaniach, ku ktorým pribudne aj potláčanie davu (crawd control) a ženijné práce. Dôležité je formovanie dobrých vzťahov a vzájomného rešpektu. Záverečná fáza výcviku sa uskutoční v priestoroch posádkového cvičiska Koliňanský vrch, kde budú vojakov čakať náročné úlohy záverečného kontrolného cvičenia.
Aktivity pokračujú (21. júna) Primárnou súčasťou cvičenia Capable Logistician 2013 je funkčná oblasť, v rámci ktorej príslušníci zabezpečujú príjem, sústredenie a presuny osôb a techniky tzv. Reception Staging and Onward Movement (RSOM). K zabezpečeniu všetkých potrebných aktivít v tejto oblasti prispievajú profesionáli zo Slovenska, Rakúska a Poľska. Špecialisti z personálneho a materiálového manažmentu vykonávajú činnosti spojené s evidenciou osôb a techniky, poskytnutím úvodných brífingov k spôsobu pohybu v priestore cvičenia i záležitosti súvisiace s každodenným životom v priestore nasadenia mnohonárodných síl. Údržbe, vyslobodzovaniu a opravám techniky sa venuje funkčná oblasť M&R (Maintenance & Recovery). Preveruje činnosti súvisiace s uvoľňovaním a vyslobodzovaním techniky uviaznutej v nepriechodnom teréne. Na opravy bojových poškodení výzbroje a techniky sa používajú rôzne druhy vojenských prostriedkov, aj slovenské špecializované opravárenské kontajnery.
Pomenovať a odstrániť (19. júna) Logistické operácie počas cvičenia Capable Logistician riadi Spoločná logistická podporná skupina (Joint Logistics Support Groupe) pod vedením talianskeho plukovníka Maurizia Iacoma. Jeho zástupcom je plukovník Ján Žarnovický, veliteľ Spoločnej logistickej podpornej skupiny v Trenčíne, náčelníkom štábu skupiny je český plukovník Jaroslav Schön. Jednou z úloh je preveriť kompatibilitu techniky, materiálu a pracovných postupov národných jednotiek. „Cvičenie má pomôcť opísať problémy v tejto oblasti, aby sme mohli urobiť všetko pre bezproblémové logistické zabezpečenie operácií v medzinárodnom prostredí. Aby sme boli schopní efektívne spolupracovať v priestore operácie a znížili finančné náklady na ľudí, techniku. Aby sme sa naučili zdieľať všetky potrebné logistické spôsobilosti v medzinárodnom prostredí,“ zdôraznil plukovník Žarnovický.
Najväčším úspechom je spolupráca (20. júna) Bez munície či pohonných hmôt by len veľmi ťažko mohli plniť úlohy vojaci z 35 krajín na najväčšom logistickom cvičení Capable Logistician 2013. Prevádzku poľného muničného skladu vybudovaného podľa štandardov NATO, zabezpečujú vojaci z Čiech, Slovenska, Rakúska a Francúzska. Úlohy plnia pod velením českého majora Jaroslava Ungera. Konkretizoval ich jeho slovenský kolega major Milan Škitka: „Ide o príjem a výdaj munície. Tá sa priváža i odváža k jednotkám nielen pozemnou, ale aj vzdušnou cestou. Slovenské a české vrtuľníky ju prevážajú v podvese. Po zhoršení bezpečnostnej situácie si musel medzinárodný tím poradiť aj s evakuáciou skladu. Za slovenskú stranu plnia v muničnom sklade úlohy predovšetkým príslušníci topoľčianskeho práporu logistickej podpory.“ Na tom, aby vyše 600 kusov techniky bolo vždy pripravených na použitie, má veľkú zásluhu nemecký poľný sklad pohonných hmôt, ktorého súčasťou je aj špičkové laboratórium na kontrolu paliva. Veliteľ skladu nadporučík Fiorentino Alessio informuje, že osádka laboratória má za sebou už
eBULLETIN MO SR
trojnásobnú účasť v operácii ISAF v Afganistane. Palivo pre vojenskú techniku uskladňujú príslušníci maďarského skladu pod vedením kapitána Gergelyho Besenyiho. Pri práci im pomáhajú aj americkí vojaci. Výdaj paliva do motorových vozidiel zabezpečovali Litovci. Dôležitú úlohu plní medzinárodný tím pod vedením poľského podplukovníka Wojciecha Grzybowskeho. Zabezpečujú príjem, sústredenie a presun (RSOM). Počínajúc príjmom osôb do evidencie cez zabezpečenie ubytovania a stravovania až po evidenciu vojenskej techniky a materiálu počas fázy nasadenia do operácie. Poľskí, českí, chorvátski a slovenskí vojenskí policajti v rámci vyčlenenej časti Mnohonárodného práporu vojenskej polície NATO pod velením jeho veliteľa českého podplukovníka Romana Gotfrieda okrem zabezpečenia celého priestoru cvičenia ochraňovali konvoje, kontrolovali osoby a techniku. Naši vojenskí policajti pôsobili aj pri sprevádzaní konvojov so zahraničnými účastníkmi cvičenia. Ukončenie cvičenia nebude pre nich znamenať oddych. Veď ich čaká ďalšia úloha pri odchode zahraničných účastníkov cvičenia zo Slovenska.
17. - 23. júna 2013