自然和探险 - Visit Albania (Chinese)

Page 1

免费版本 / 中文

自然和探险 探索山鹰之国的50多个旅游区

自然和探险 1



自然和探险

自然和探险 3


契卡山 2048米 4 自然和探险


目录 地形与气候...................................................... 4 海域................................................................... 6 湖泊................................................................... 7 斯库台湖...................................................... 7 奥赫里德湖.................................................. 8 普雷斯帕湖.................................................. 8 小湖泊.......................................................... 9 人工湖.......................................................... 9 岛屿.............................................................. 0 岛屿................................................................... 12 弗朗茨。约瑟夫的小岛Franc Jozefi.................. 13 库纳沙质岛.................................................. 13 资维内次Zvernec岛.................................... 14 束尔搭户Shurdhahu岛................................ 14 萨赞岛.......................................................... 14 玛丽哥拉德 Maligrad岛.............................. 15 科萨米尔群岛.............................................. 15 山区................................................................... 16 自然国家公园.................................................. 18 达依提Dajti国家公园.................................. 19 斜希Thethi国家公园.................................20 鲁拉Lura国家公园.....................................20 迪夫亚卡松“Pisha e Divjakes”国家公园... 21 罗嘎啦Llogara国家公园............................. 21 厚托瓦杉-丹戈丽 Hotoves杉” - Dangelli国家公园....................... 22 瓦尔博纳河谷“Valbona谷”国家公园.. 22 杂尔.久彩“Gjocaj砂”国家公园............. 23 史塔玛山口Qafe Shtama国家公园............ 23 多摩里Tomori国家公园............................. 24 德勒诺瓦杉“Bredhi i Drenoves” 国家公园位于摩拉 ..................................... 24 普雷斯帕国家公园......... ........................... 25

布特林特国家公园.......... ............................ 25 社卑尼克-亚布拉尼察Shebenik-Jabllanica 国家公园........................................................... 26 卡拉布伦-萨赞“Karaburun-Sazan” 国家海洋公园..................................................... 27 阿尔巴尼亚海岸 ............................................. 28 韦利波亚Velipoja海滩................................ 29 申晋Shengjini海滩........................................ 30 拉尔兹Lalzi海湾.......................................... 30 都拉斯海滩.................................................. 31 Plazhi i Durresit.............................................. 31 傀儡Golem海滩和马力罗必 Mali Robit山海....................................... 32 拉吉Lagji海角................................................ 32 迪夫亚卡Divjaka海滩和卡拉瓦斯达 Karavasta泻湖 . ...................................................... 33 纳尔达Narta泻湖,........................................ 33 发罗拉Vlora 市............................................. 34 阿尔巴尼亚的维埃拉...................................... 36 泽尔米乌Dhermiu....................................... 36 希马腊Himara.............................................. 37 波尔什Borshi................................................ 37 萨兰达Saranda市......................................... 38 布特林特Butrinti泻湖 ................................. 39 目的地............................................................... 40 运动和探险...................................................... 41 徒步旅行和登山......................................... 41 冬季运动...................................................... 42 山地自行车和洞穴勘探................................ 43 钓鱼和马术............................................................. 44 水上运动................................................................. 45 自由飞行................................................................. 45 潜水运动.................................................................. 46


大自然手册 地形与气候 阿尔巴尼亚的国土面积为28748平方公里, 不同区域有多样、有时壮观的地形。大部 分的国家领土为山地和丘陵,占地有2/3的 面积,而另外1/3的面积为平原地区,主 要沿着亚得里亚海海岸以西的山脚下。全 国的最高点位于迪勃拉Dibra地区的Korabi 山,海拔高度2751米。 这种形态丰富的地貌,有众多的微地形而 且坡度很大,又有丰富的水源、森林和丰 富的动植物资源。阿尔巴尼亚的自然界, 能提供适用范围广的自然旅游活动的机 会。在很短的时间内,游客就可以体验 到,从清新的山地气候区域,到温暖的地 中海沿岸的经验。

阿尔巴尼亚 区 6 自然和探险


大自然手册 地形与气候 最能表明阿尔巴尼亚大自然的潜力是其高 数额的晴天小时,阿尔巴尼亚在欧洲国家 中排在前列。 阿尔巴尼亚的海岸线长度为450公里(包括 亚得里亚海上平台的泻湖),并有提供众 多旅游资源的潜力。山区地形提供了壮观 的风景和各种旅游活动。山上长达数月的 积雪,给予冬季运动爱好者提供了机会。 阿尔巴尼亚的地貌有着丰富的河流与湖

泊,这些是具有吸引力的旅游胜地,又可 以举办各种活动的重要地点。阿尔巴尼亚 的气候指标都相当地充足,以确保光顾海 滩能有5个月相对漫长的夏季。以夏季炎热 干燥为主和多雨温和的冬季。海边平均气 温17.5C,山区平均气温7.5℃。这种丰富的 宜人地形与气候,给了可以去享受的无尽 旅游与创意。

阿尔巴尼亚的海 岸线长度为

海边平均气温

山区平均气温

夏季 季节

450公里

17.5C

7.5C

5个月 自然和探险 7


海 域

海岸总长 度为 450公里 开始于亚得里亚 海,到爱奥尼亚 海而结束

海滩在发罗拉 8 自然和探险


海域 阿尔巴尼亚的海滨开始于西北(布呢) Bune的河口处,这是阿尔巴尼亚和黑山之 间的边界,并延伸到(斯迪罗)Stillo角的 南部,与希腊的边境界限。包括泻湖的海 岸总长度为450公里,开始于亚得里亚海, 到爱奥尼亚海而结束。 此海岸是非常美丽和多样的。一方面,它 提供的大规模沙滩和浅水为全家庭人度假 非常方便,另外,还有些小、异国情调的 海滩、较隐秘且其海水深。海岸的格式含 有丰富的海角、被保护的海湾、泻湖和多 个三角洲。沿着海岸的很多地方,从生态

学观点看,都是清洁环保的,仍然不容易 受到人类活动的遗迹。 此外,对一些大自然爱好者以及业余捕鱼 和狩猎者,泻湖与河口的三角洲是最美妙 的地方。 它们构成了非常重要的生态系统,并具有 发展生态旅游的潜力。海底世界有着丰富 的考古文物。考古爱好者可以看到古代的 植物和神奇的海底世界、古老船舶和文物 到现代的发展历程。 任何人都可以享受,美化着阿尔巴尼亚海 岸线的城堡与考古公园美景。

科萨米利 自然和探险 9


湖 泊

斯库台湖有巴 尔干半岛最大 的表面面积 368平方公里 斯库台湖位于阿尔 巴尼亚和黑山之间 科曼湖

10 自然和探险


湖泊 阿尔巴尼亚有丰富的湖泊资源。除了斯库 台Shkodra 湖、奥赫里德Ohri和普雷斯帕 Prespa几个大的湖之外,有几十个华丽的湖 泊,还有不少很有吸引力的人工湖。有趣 的是,每一个阿尔巴尼亚大湖泊,都是在 巴尔干半岛创记录的。斯库台湖有巴尔干 半岛最大的表面面积,368平方公里,其中 149平方公里与57公里的湖泊沿岸长度属于 阿尔巴尼亚共和国。奥赫里德湖为巴尔干 地区最深的湖泊,289米深。普雷斯帕湖在 高度850米,代表着巴尔干半岛海拔最高的 地震构造湖。 斯库台湖位于阿尔巴尼亚和黑山之间。它 拥有一个高度多样化呈低型“齿轮”的北 部湖岸,其南部由岩石构造。南部湖岸有 希罗卡Shiroka与左盖Zogaj著名的湖滩。斯 库台湖的动物群是阿尔巴尼亚最富有的。 在此湖及其周边自然区生活着45种鱼类和 270种鸟类。这些鸟类代表着阿尔巴尼亚所 有禽类动物群的87%。这里的宝石绝对是 鹈鹕,欧洲最大的鸟。 奥赫里德湖是在巴尔干和欧洲最美丽的湖 泊构造之一。它位于阿尔巴尼亚和马其顿 之间。这个湖有358平方公里的面积,位于

在海拔695米的高度。它提供了一个非常健 康的气候条件,尤其是在炎热的夏季。湖 已有400万岁。富有30多种软体类动物,这 里拥有仅发现于贝加尔湖与奥赫里德湖的 奥赫里德海绵。在此湖生长的鱼类中有古 兰Koran与贝鲁斯卡Belushka,是一种非常 好吃的鳟鱼。湖岸边提供的旅游设施中, 包括酒店、鱼餐厅、酒吧等。这个区域被 称为特别适合家庭旅游的胜地。湖边,除 了波格拉德茨Pogradeci市之外,还有其他 的如林尼Lini、颇依斯克Pojska、土协米斯 特Tushemisht等,较流行的旅游休假地点。 奥赫里德湖的盆地是联合国教科文组织遗 产的一部分。 普雷斯帕湖。普雷斯帕大湖坐落在阿尔巴 尼亚、马其顿与希腊的领土上, 285平方 公里的区域中,44平方公里属于阿尔巴尼 亚的。普雷斯帕小湖 44平方公里一个区, 位于阿尔巴尼亚与希腊之间。普雷斯帕湖 水,尤其是普雷斯帕大湖之水,因其美景 和清澈水质而闻名。这些湖泊周围有相当 发达的乡村旅游、生态旅游、以及运用各 种水上运动的机会。对于热爱大自然的人 们来说,特别是对水生植物感兴趣的那些 自然和探险 11


游客,普雷斯帕湖是一个令人印象深刻的 地方。 小湖泊。在阿尔巴尼亚领土内,还有起源 于冰川、岩溶和人工造的几十个小湖。冰 川起源的众多湖泊包括,鲁拉Lura的12个冰 川湖、朵贝儿多Doberdol 许比资Sylbices湖 泊在特罗波亚Tropoja的阿尔卑斯山区,巴 尔加依Balgjait湖在布尔其斯Bulqize,黑湖在 玛尔塔内氏Martanesh,都氏库Dushku湖在 格拉姆什Gramsh,莱资Rajces湖在利布拉什 德Librazhd和协尔古力Shelgurit湖泊在科隆 Kolonje。 岩溶湖由都么勒Dumre高原的69个湖泊,其 中美厚也Merhojes湖、且斯迪也Cestijes湖、 长湖、贝尔希Belshit湖、塞飞拉尼Seferani湖 等为代表。 人工湖。最大的人工湖是,非尔砸Fierza、 科曼Koman、勒沃德雅Vau Dejes 和斯口贝 特Shkopet。其他的一些人工湖,有地拉 那的人工湖泊, 法尔卡Farka与在路什涅 Lushnja的塔纳Thana以及科尔察Korca在维 库其Vithkuq的加尼资Gjanci分水岭。 湖泊提供了有趣的娱乐和体育运动。它们 拥有丰富的动植物群,由最有趣的花卉、 森林、动物与鸟类表征。科曼湖还用渡轮 12 自然和探险

湖泊提供了有趣的娱乐和体育 运动。它们拥有丰富的动植物 群,由最有趣的花卉、森林、 动物与鸟类表征

连接两岸,享有类似于“挪威峡湾”的声 望。 阿尔巴尼亚乡村点缀着泉水,河流和溪流 比比皆是。来源于温泉的水有治疗与保健 作用。这些水源都在莱斯科维克Leskovik的 维罗诺美洛Vronomero、迪勃拉Diber、爱 尔巴桑Elbasan、富舍克鲁亚Fushe Kruje的( 比莱)Bilaj和(普美提)Permeti附近的巴涅 Benje。在德尔维纳Delvina的蓝眼睛水源、 德培雷恩Tepelene的冷水、斯库台湖附近的 赛嘎尼Sheganit眼、靠近奥赫里德湖的德隆 Drilon、吉诺卡斯特的维洛依Viroit、玛拉 卡斯特尔Mallkaster的颇且米Pocemit,所有


水源都有显著美丽与独特性。 阿尔巴尼亚境内的水文网络由11条主要河 流组成,其河道的支流加上一些主要水 流共有152。最长的河流是黑德林Drin i Zi 河, 285公里。 黑德林的主流分支从奥赫里德湖起源,并 通过拉迪卡Radika峡谷进入阿尔巴尼亚共 和国。其他河流包括,瓦尔博纳Valbona、 布纳Buna、法尼Fani、马蹄Mati、埃尔 责尼Erzeni、斯昆宾Shkumbin、塞曼 Seman、维奥萨Vjosa、欧苏米Osumi、束 希擦Shushica、德沃里Devolli、兰嘎里擦 Langarica、德林诺斯Drinos、比斯特里察 Bistrica等。经过不同区域的河流创造了新 的空间与华丽的河谷和峡谷。最美丽的河

谷有瓦尔博纳和纱拉Shala河谷在阿尔卑斯 山脉的北部、多姆利擦Tomorrices河谷、 维奥萨河经过的克尔旭勒Kelcyres峡谷、欧 苏米河与本擦Benca水流创造的峡谷等。 这些峡谷,除了自己的美丽与自然的壮 观,又是是练习水上运动,如独木舟和漂 流帆船运动的理想场所。阿尔巴尼亚河流 的另一个要素是美妙的瀑布,如格卢纳斯 Grunas瀑布在北阿尔卑斯山的特提水流、 束山Shoshan在瓦尔博纳河谷、克克特拉飞 Kokotrafit在科尼斯波尔Konispol、颇勾纳特 Progonat瀑布在克维勒斯Kurvelesh等。布纳 河口与弗兰茨·约瑟夫的沙洲岛属于国际 拉姆萨尔公约的一部分

阿尔巴尼亚阿尔卑斯山-特提


岛 屿

萨赞岛是阿尔 巴尼亚最大的 岛屿,面积 5.7平方公里 岛上主要由岩石构 造,还具有一个面 向发罗拉的湾形小 沙滩 科萨米利

14 自然和探险


弗朗茨。 约瑟夫的小岛Franc Jozefi位于布纳河口处。 这个岛主要由杨 树、 桤木等硬木树种美 丽的树林覆盖着。 因它的静谧性,此对那 一些想要留远离噪音的游客是个理想的地 方。 库纳沙质岛的面积为125公顷,位于(莱 什)Lezha地区的(德林)Drini三角洲附 近。在那里,你会发现茂密的植被,从典 型的地中海灌木、柳树和白蜡树到藤蔓藤 本植物的漂亮、年轻的森林。岛上的动物 群是阿尔巴尼亚最富有的之一,有70种鸟 类、22种爬行动物、6种两栖动物和23种哺 乳动物。禽类有野鸭鸟、野鸡、啄木鸟、 鸬鹚、大鸽子和红顶鸭。自古以来,这个 区域的不同鱼类和鸟类做的美食,由于它 们的独特品味与高品质,而收到罗马皇帝 们的青睐。 资维内次Zvernec岛是发罗拉纳尔塔Narta 礁湖的岛屿之一。这是一个点缀着柏树、 风景美丽如画的岛。这个岛上的圣玛丽教

堂,为一座古老、有许多价值观的教堂。 束尔搭户Shurdhahu岛位于勒沃德雅湖泊的 一个非常美丽小岛。在这个岛上有萨迪斯 Sardes中世纪的古老城市遗迹。这里曾是封 建都卡金Dukagjin的家庭居住。 萨赞岛是阿尔巴尼亚最大的岛屿,面积5.7 平方公里, 4.8公里长和2公里宽。岛上主 要由岩石构造,还具有一个面向发罗拉的 湾形小沙滩,被称为上将海滩。在古代萨 赞岛被称为:“萨松”。这个岛是钓鱼和 潜水爱好者的理想场所。 玛丽哥拉德 Maligrad岛位于普雷斯帕湖的丽 且纳斯Liqenas村附近。它的圣玛丽教堂修 道院,经常被一些来划船的游客参观。 科萨米尔群岛。四座华丽科萨米尔Ksamili 岛屿的区域面积为8.9公顷。它们非常靠近 海岸,并提供了罕见的自然奇观。这些岛 屿在一年的每个季节都是绿色的。他们有 一些很干净的小海滩。这些岛屿周围海水 的美丽是著名的,到这里的游客们常被清 晰的景观给予了特别的乐趣。

自然和探险 15


山 区

克拉比Korabi 山,在阿尔巴尼 亚属第一 高 2751米 它在迪勃拉地区向登 山爱好者发起挑战 阿尔巴尼亚阿尔卑斯山-特提

16 自然和探险


山区 占全国2/3的面积。它们具有发展绿色和白 色旅游活动的潜力,如徒步旅行、远足登 山、登山、在山溪河谷划船、航空跳伞运 动、山地自行车、四轮驱动车辆拉力赛、 洞穴探险、在山流钓鱼等。其中一个非常 重要的旅游区是阿尔巴尼亚阿尔卑斯山,位 于该国北部。其重要地点有:斜希Theth、 拉兹玛Razma、博加Boga、维莫希Vermoshi 、Valbona谷等。阿尔卑斯山的最高峰是海 拔高度2693米的耶兹尔擦Jezerca峰。 其他领域有吸引力的山区还有:科尔察地区 的维特库其Vithkuqi、德勒诺瓦Drenova、 达尔瓦Dardha和维斯克勃亚Voskopoja,其 中除了山区旅游,由于在当地的教堂和修 道院建筑群较多,还能提供良好的文化旅 游机会。克拉比Korab山,高2751米在阿尔 巴尼亚属第一,它在迪勃拉地区向登山爱 好者发起挑战。 山区不少地方是知名的、有组织的朝觐 地。如芒在多莫里Tomori山的每月八月举 办的朝圣之旅,阿巴斯·阿里贝克塔式宗 教Bektashi,朝圣山纱丽·萨尔提库Salltikut 在克鲁亚市,朝圣的荣誉最大的天主教 圣安东尼,在岩石构造山顶上的拉其Laci

MAJA ME E LARTE E ALPEVE ESHTE JEZERCA

2.693 m 市。朝圣典礼的参与者会遇到一个壮观的 景象。 在山区的发展演变历史中,有分布广泛 的、石灰岩与岩溶的地层变化,由此那里 有大量被业余爱好者们发现的洞穴,有的 为美丽如天堂般的洞穴。只在斯库台的高 山地区就有35这样的洞穴。阿尔巴尼亚最 大的岩洞是皮罗沟希Pirogoshi洞穴,在海拔 450米高度,位于斯克拉帕Skrapar地区的拉 德斯Radesh村。这个洞穴有1.500米长。 地拉那的东部山区有丰富的洞穴。最出名 的有:陪仑巴斯Pellumbas与好窟Shpella e mire洞穴在布拉里Brarit山。陪仑巴斯洞穴 位于埃尔赞Erzen河壮观的斯扣拉纳Skoranes 峡谷上。

自然和探险 17


自 然 国 家 公 园

斜希Thethi国家 公园位于阿尔巴 尼亚阿尔卑斯山 区的心脏 2.630公顷 这个公园的壮丽景观 由结晶般的斜希溪流 特提

18 自然和探险


自然国家公园 达依提Dajti国家公园。这个公园位于达依 提山,首都以东26公里。 达依提公园所有 区域面积为3.300公顷。植被分部成楼层地 带,从常绿灌木,橡树和山毛榉。 公园里 还有勃维拉Bovilla湖。有部分地区还提供 了远足、攀岩等的良好条件。公园的视域 向西方开阔。它还被称为“地拉那的自然 阳台”。公园的独特之处在于到达那里也 可以座缆车“达依提快车”,只持续几分 钟的旅行,经过很美丽的自然风光。在这 个公园也有酒店提供住宿服务。 斜希Thethi国家公园位于阿尔巴尼亚阿尔 卑斯山区的心脏,在“诅咒山”,面积为 2.630公顷。这个公园的壮丽景观由结晶般 的特提溪流,流中有大理石鳟鱼、引人注 目的戈鲁纳斯Grunasit瀑布等组成。该公 园主要被密集覆盖的榉木“装饰”,其中 一些有200年的历史。值得一提的是,特 提园区构成了阿尔巴尼亚著名的山猫活动 最密集的地区,这是一个在不断减少的保 护动物。公园提供了类似于宾馆的住宿结 构。在这里还可以适用范围广的活动,如 登山、徒步旅行、山地自行车运动、洞穴 探险、钓鱼等众多的机会。

鲁拉Lura国家公园。坐落在“鲁拉之冠” 森林地块。鲁拉公园的特殊性,是它有12 个冰川湖,这些湖的美景闻名。最美丽的 是“花湖”。在夏季,它的表面覆盖着白 色的睡莲。森林由不同的树木覆盖,其中 有大量的山毛榉树林。公园提供了户外活 动、生态旅游的机会、骑马、散步等。 迪夫亚卡松“Pisha e Divjakes”国家公园。 这个公园是卡拉瓦斯塔Karavasta泻湖的一 部分卡拉瓦斯塔是一个整体礁湖系统的最 大一个泻湖,另外还有库拉提Kulati、斯 皮亚久Spiaxhios咸水湖等。公园由厚密的 植被覆盖,主要是海岸线上的软松树类。 公园提供众多玩乐的机会,如生态旅游、 鸟类的观察、在泻湖钓鱼、游泳、日光浴 等。这里的泻湖也属公园一部分,自1995 年以来属拉姆萨尔国际公约。在意思的 是,这里是 “大鹈鹕”能嵌套的欧洲最西 端地点。 罗嘎啦Llogara国家公园位于发罗拉市以南 40km距离。这个公园是著名的山与海空气 结合的地方。该园区被茂密的针叶林覆盖 着,而且被称为特别气候点。由于刮风的 结果有可能看到“旗子松树”,这是一个 自然和探险 19


天然丰碑。 所谓旗子松,是因为其树枝只 往一个方向发展。该公园动物群也是闻名 的。因为刮风的方向,这又能找到近105 种鸟类。这个公园是练习空中运动的理想 场所。实际上这也是由于风的有利方向发 展而来的。公园里经常组织着许多国际空 中运动的会议与比赛。 厚托瓦杉-丹戈丽“Hotoves杉” - Dangelli 国家公园。这个公园位于(福拉史) Frasher地区,离培尔美提市东北方向35公 里。这个公园有1200 公顷面积。它有极高 的植物覆盖率,尤其是马其顿杉(是在巴 尔干地区的现存此杉木种类最大的公园之 一)厚托瓦杉木是地中海知名的遗物。该 公园以其硕大居住和营地区域,给了生态 旅游提供很大的机遇。在这里喜欢远足与 大自然爱好者可以体验无数的乐趣。公园 辖下的杉林非常浓密。 瓦尔博纳河谷“Valbona谷”国家公园。这 个公园被认为是阿尔巴尼亚的自然奇观之 一。这也是该国最大的国家 公园之一,面积共有8000 公顷。公园从巴伊拉姆楚 里市只有30公里距离。该 城市在阿尔卑斯山峰和瓦 20 自然和探险

尔博纳谷之间的景观是一种享受。公园丰 富的生物多样性使它能同时成为一个重要 的旅游景点和研究区域。这里有许多玩乐 的机会,如登上山谷的斜坡、钓鱼的运动 (河水中有大理石鳟鱼)、马匹爬山、徒 步旅行等等。 杂尔.久彩“Gjocaj砂”国家公园,是另一 个壮丽的公园,位于布雷利Burrel市往东 北方向40公里。它景色很美丽,有着丰富 的水泉和溪流。这个自然区域适合那些 想要远离噪音、喜爱体验安静的环境的游 客。动物群类包括棕熊、狼、野兔子、松 鼠等。 史塔玛山口Qafe Shtama国家公园位于东北 部,从克鲁亚市25公里。该公园被称为一 个气候治疗中心,尤其是针对于呼吸道疾 病。公园面积有20平方公里,是著名的松 树林。在这个公园内有著名的“太后”水 源,具有高品质和非常健康的泉水。 多摩里Tomori国家公园。位于多摩 里山在培拉特市的南部。国家公 园面积4.000公顷。园区内有阿 里阿巴斯的陵墓,被认为是祠 堂和崇拜的地方。在这里组织的另一


洛嘎拉

瓦尔博纳

瓦尔博纳河谷 自然和探险 21


个活动是登山运动。这个公园的平原区域 非常适合露营。 德勒诺瓦杉“Bredhi i Drenoves”国家公园 位于摩拉瓦山在科尔察区,面积为1.380公 顷。这个公园的地理高度使得它在冬季, 尤其是在夏季很受游客们光顾。公园具 有很多冷水泉被当地人给予不同名称的特 点,如“普拉卡之源”、“比利卡之源” 、“圣乔治之源”,等等。植被主要由杉 木森林为代表,同时也有榉木和黑色松 林。这里有察碧石“Guri i Capit”的地质 遗迹。 普雷斯帕国家公园。阿尔巴尼亚最大的公 园,面积为27.750公顷,包括两个普雷斯 帕湖。该园区坐落于三个不同国家的领 土:阿尔巴尼亚、马其顿与希腊境内,各 有分部。这个公园具有非常丰富的文化、 建筑、考古和自然生态方面的价值。这里 有(特拉洋)Trajan城堡废墟与一些教堂 和后拜占庭修道院装饰着美丽的壁画。 其中有圣玛丽亚教堂,位于玛丽哥拉德 Maligrad小岛在普雷斯帕大湖的丽且纳斯 Liqenas村附近。“火车洞穴”新石器时代 的绘画是罕见、很值得参观的。最近,在 湖附近的区域被发现的新石器时代定居点 22 自然和探险

史塔玛山脖

托莫尔山


与许多精美的古物,见证了这个地区有一 个非常早期的文明。普雷斯帕湖是许多稀 有的植物与动物种类的栖息地。 国家公园拥有着该地区的(拉姆萨尔) RAMSAR地位,同时也享有被联合国教科 文组织列为特殊身份的“跨界生物圈保护 区”。 布特林特国家公园占地2.500公顷的区域。 这个公园的有利亚热带气候条件,使得这 里经常受到阿尔巴尼亚和外国游客的光 顾。本地区的动物和植物是非常多样的。 可以提到牡蛎的养殖在布特林特湖,其营 养价值是闻名的。布特林特古城由联合国 教科文组织保护,是公园的“首都”。在 布特林特古城的露天剧场经常举办着国内 与国际的文化和艺术活动。 社卑尼克-亚布拉尼察Shebenik-Jabllanica国

家公园位于利布拉什德Librazhdi区。该公 园是由国际公约保护的大型哺乳动物的重 要走廊通道之一,从而赢得了在当地区域/ 巴尔干地区的作用与重要性。人居有限, 增加了这些领土的价值,其中美丽景观的 莱茨Rajces谷与其社卑尼克和亚布拉尼察 双山坡、倾角岩体与软角度的平原组合、 还有那些雄伟来源的崎岖山石、许多冷水 泉等,促进了在这一地区更重视生态旅游 方面的价值。 卡拉布伦-萨赞“Karaburun-Sazan”国家 海洋公园靠近卡拉布伦半岛,从圣瓦希利 Shen Vasili角到兰嘎得Langadhe坡、围绕 着萨赞岛、离海岸线1海里(1852米)的 距离,已通过国内外专家鉴定,被认定为 自然、考古和历史文物遗产价值很高的领 域。

自然和探险 23


阿 尔 巴 尼 亚 海 岸

阿尔巴尼亚海岸 线包括位于的泻 湖区共有长度 450公里 它含有丰富的品种象 沙滩,海角,被保护 的海湾,泻湖,小沙 滩,海蚀洞等 萨兰达

24 自然和探险


阿 尔巴 尼 亚 海 岸 韦 利波 亚 V e l ip o j a 海滩 阿 尔巴 尼 亚 海 岸 线包括位于的泻湖区共 有 4 5 0 公 里 的 长 度,。它含有丰富的品 种 象沙 滩 , 海 角 ,被保护的海湾,泻 湖 ,小 沙 滩 , 海 蚀洞等。海岸线的绝大 部 分是 非 常 干 净 的生态环境,从生态的 角 度来 看 沿 岸 的 这部分代表了地中海盆 地 罕见 的 地 区 仍 然完好无损。 在 北方 , 阿 尔 巴 尼亚海边是从布纳河倾 泻 入海 口 开 始 , 作为与黑山共和国的边 界 。正 是 由 于 河 流冲积物的结果形成了 一 个叫 弗 兰 茨 · 约瑟夫Fran c Joze fi小 岛 ,并 取 决 于 流 动有时变成半岛的。弗 朗 茨约 瑟 夫 小 岛 是为那些喜欢大自然, 喜 欢呆 在 远 离 噪 音是非常有趣的地方。 这 个海 滩 他 的 植 被主要是矮林型杨树, 桤 木; 鸟 介 , 以 鹭为准。 阿 尔巴 尼 亚 的 最 北部的海滩是韦利波 亚 V e l ip o j a 海 滩 ,自斯库台城市的距离 为 2 2 公 里 。 这 地 区有250阳光灿烂的日 子 。在 夏 季 , 温 度达到20⁰℃以上。韦 利 波亚 海 滩 靠 近 位于韦仑Vil u n 泻湖其 面 积为 1 3 0 公 顷 。 韦仑泻湖是一个很重 要 的自 然 生 态 系 统,在这里有183种水

鸟筑巢。韦利波亚海滩附近位于700公 顷的狩猎区。 申晋Shengji ni 海滩 申晋海滩是一个属于莱什Lez ha区的沙 滩,其离市中心的距离仅8公里。申晋 海滩以其优质沙子是有名的。这个海滩 区一年有200-300天的阳光。申晋海滩 的北部在莱恩茨Renci 的山脚下发现免 受风的美丽的抛砂Rera Hedhur海滩。 莱什Lez ha海岸拥有可供生态旅游开发 的优秀自然生态系统,鸟类观察等。德 林Dri ni 河倾泻入海口地区由于合适风 向的结果可适用于“冲浪”。 在德林Dri ni 河倾泻入海口位于库纳歪因Kune-Vai ni 泻湖系统,在那里筑 巢很多的鸟类。在这里有两个,其中 册卡Ceka 为235公顷的泻湖和么儿占 Me rxhan 为77公顷的泻湖。对游客最 大的惊喜是面积为125公顷的库纳沙 岛。库纳沙岛上覆盖着茂密的植被湿生 植物。有变绿的地中海灌木藤本植物, 象柳树,白蜡等。在这个面积有227种 植物。关于鸟类的动物,如野鸭,野 鸡,啄木鸟,鸬鹚,苍鹭,大红头鸭 自然和探险 25


等 。只 要 说 , 在 这个泻湖系统有70种鸟 类 ,2 2 种 爬 行 类 ,6种两栖动物和13种 哺 乳动 物 。 在 库 纳南部地区有其他漂亮 游 客常 去 的 海 滩 属于达乐Tal e 区。 更 向南 进 一 步 有 巴豆库Pat ok u 泻湖的海 滩 和马 蒂 河 流 的 倾泻入海口,它提供了 对 大自 然 和 钓 鱼 爱好者的非常有吸引力 的 自然 区 域 拉 尔兹 L a l z i海 湾 拉 尔兹 L a l z i海 湾 是从的罗东Rod on 角延 伸 到帕 拉 尾 巴 B i sh t i Pal l e s 。罗东角是 7.5公里 长 度 的 奇 妙的自然场所。它周 围 的地 区 是 潜 水 最有趣的领域之一。拉 尔 兹湾 海 滩 是 沙 质海滩。其中一些海滩 是 被松 树 条 纹 环 绕的。值得一提的是圣 彼 得S h e n Pj e t r i 和路舌库尔Rru sh k u l l 的 高 纯度 水 众 所 周 知的海滩。 都 拉斯 海 滩 都 拉斯 海 滩 是 阿 尔巴尼亚最大和最流行 的 海滩 , 其 有 6 公 里长度,和足够的沙 子 的宽 度 。 因 为 海深度是非常逐渐增 加 ,这 使 得 它 为 孩子和家庭度假非常喜 欢 这片 海 滩 。 这 里有许多酒店,别墅复 杂 ,酒 吧 , 餐 厅 ,迪斯科舞厅等。最近 几 年中 除 了 大 量 来自首都的日常游客, 26 自然和探险


罗敦海角

都拉斯海滩已变成游客从科索沃和马其 顿非常集中的海滩。在都拉斯市的北部 在其山脚下,位于促利啦Curri la海滩 其海水比较深。 傀儡Golem海滩和马力罗必Mali Robi t 山海 傀儡和马力罗必山海滩是都拉斯海滩的 延续,其中所述功能几乎是一样的。在 这里,艳丽的松树植被周围海滩。在 属于卡瓦亚Kav aja区的泳滩值得注意的 海滩是卡尔本Karpen和斯比了Spi lle 海 滩。这些泳滩是众所周知的高品质砂, 清洁的海水域和松树植被围绕着它们 的。最近,在这些泳滩已经开始投资, 以创造为游客的住宿良好条件。 拉吉Lagji 海角 拉吉海角从南边关闭湾拉斯湾。他是一 个天生的地方很适合练跳水。附近有罕 见的美丽巴尔多尔Bardhori 石质的小海 滩和将军Gjenerali 海滩。将军海滩被 茂密的植被包围,就像一个天然圆形剧 场。这些都是孤立的海滩,非常安静和 海洋水域的质量非常高。 迪夫亚卡Di v jaka海滩和卡拉瓦斯达 Karav asta泻湖 自然和探险 27


迪 夫亚 卡 沙 滩 , 森林和泻湖是一个自然 的 美丽 与 一 个 伟 大的旅游意义。迪夫亚 卡 森林 从 塞 曼 河 倾泻入海口延伸到什 昆 比尼 S hk u mb in i河倾泻入海口。泻湖 有 4 3 3 0 公 顷 的 面 积,从而构成整个阿 尔 巴尼 亚 海 岸 线 最大的泻湖。它是在阿 尔 巴尼 亚 1 2 个 国 家公园之一。卡拉瓦 斯 达泻 湖 是 卷 曲 鸬鹚(pe l ican u s)。 对 于这 些 价 值 观 自1994年以来卡拉瓦 斯 达K a r a va st a 泻 湖是根据国际拉姆萨 尔 R a m sa r 公 约 的 保护。在这个生态系 统 中有 2 1 0 种 鸟 类 ,12种哺乳动物,16 种 爬行 动 物 。 泻 湖水域的最大深度达到 1.5米, 泻 湖 水 域 丰富的鱼,这是主要 的 类型 乌 鱼 和 黄 鳝。 迪 夫亚 卡 D i vj a k a 国家公园植被特殊的 美 感和 新 鲜 感 是 著名的。这里盛行与柔 松 和野 生 针 叶 区 域。森林是想多层的从 草 药到 高 树 林 。 迪夫亚卡Divjak a沙滩 有 大量 的 碘 含 量 和温度高于20℃。这是 一 个结 合 海 滩 活 动与生态旅游活 纳 尔达 N a r t a 泻 湖 t 纳 尔达 泻 湖 拥 有 4 1 80公顷,构成阿尔巴 尼 亚第 二 大 泻 湖 。用于泻湖与大海分隔 土 地带 由 松 树 林 覆盖。纳尔达泻湖是另 28 自然和探险

都拉斯海滩

迪夫亚卡


一 种自 然 生 态 系 统的机会,开发生态旅 游 ,观 鸟 , 垂 钓 等。对于水物鸟类的存 在 条件 它 占 阿 尔 巴尼亚的第二校区。在 纳 尔达 有 1 9 5 种 鸟 类。只有在冬季时期 有 4 8 7 0 0 的 水 鸟 头 筑巢在这个地区。 动 的区 域 。 除 了野 鸭 还 有 白 尾鹰,鹰朝圣者,黑鹰 爪 等。 纳 尔 达 区 是著名在手工生产高品 质 的葡 萄 酒 。 泻 湖的天然旅游与这里生 产 的“ 葡 萄 酒 之 旅”相结合。发现在泻 湖 水域 有 许 多 鱼 类,如鳗鱼和鲈鱼。 发 罗拉 V l o r a 市 发 罗拉 是 阿 尔 巴 尼亚全国规模最大的第 二 个港 端 口 , 同 时是全国最重要的旅游 点 之一 , 对 于 提 供 “太阳与海”(太 阳 与海 ) 产 品 其 放在首位。沿着发罗拉 湾 著名 有 全 新 的 现代化酒店和其他设 施 ,如 酒 吧 , 饭 店,舞厅,俱乐部等。 旅 游区 是 从 发 罗 拉南部沿小海滩石质海 湾 。他 们 对 面 的 是卡拉布伦Karabu ru n 半 岛, 海 岸 最 大 的半岛和萨赞S azan 岛 ,阿 尔 巴 尼 亚 最大的岛屿。位于发罗 拉 湾地 区 的 邮 奴 菲利Jon u fri海滩持续到 杜 卡迪 D u k a t 小 河欧利枯米小镇。海滩 被 覆盖 着 柑 橘 属 丘陵地带包围了是很好

在纳尔达有

195种 鸟类 只有在冬季时期有 48700 水鸟 筑巢在这个地区 除了野鸭还有白尾鹰, 鹰朝圣者,黑鹰爪等

发罗拉海滩 自然和探险 29


地 与大 海 的 蓝 色 水域配合。 在 发罗 拉 湾 南 边 是欧利枯米Orik u mi最 近 的地 方 是 建 一 个游艇码头。欧利枯 米 海滩 有 2 公 里 的 长度。在这个领域有 帕 纳Pa n a 和 拉 必 R rapi海蚀洞。这个区 域 对潜 水 感 兴 趣 的人是这是罕见,因 为 这里 有 考 古 遗 迹和沉船。这就是意 大 利船 “ 伯 Po ” ,沉没于1941年在意 大 利- 希 腊 战 争 期 间。这也是说,凯撒 大 帝J ul Ce z a r i沉 没带来他的部队追击 庞 培Po mp e u的 船 舶。适合潜水的地方 是 :冷 水 U j i F t o h t e 和日罗尼Zh iron it 海 滩。 在 这里 可 观 察 黑 和绿色藻。发罗拉湾西 部 封闭 由 卡 拉 布 伦半岛大阿尔巴尼亚最 大 半岛 。 卡 拉 布 伦的西部海岸是壮观高 的 和零 散 的 海 岸 线,有小海湾和海滩。 在 半岛 北 部 有 阿 里哈吉的洞穴,全国最 大 的海 洋 洞 穴 , 有30米的深度。 关 于卡 拉 布 伦 的 小海滩,我们应该提到 的 那些 母 熊 海 湾 ,格拉玛Grama和达菲 那 Da f i n a 海 滩 有 很深的水。格拉玛海滩 附 近位 于 奴 隶 的 洞穴。在格拉玛海滩涂 鸦 墙上 发 现 古 董 ,认为这里是前伊利里 亚 p e l a s g i a n 的 殿 堂。卡拉布伦西边是阿 30 自然和探险

适合潜水的地方是: 冷水Uji Ftohte和日 罗尼Zhironit海滩 在这里可观察黑和绿色藻

发罗拉


尔 巴尼 亚 海 岸 最 吸引人的点之一。 卡 拉布 伦 半 岛 位 于萨赞岛。萨赞岛面 积 是5 . 7 平 方 公 里 也是阿尔巴尼亚面积 最 大的 岛 屿 , 拥 有4. 8公里最大长度和 2 公里 最 大 宽 的 。它是从发罗拉港大约 12英里 远 。 在 古 代,该岛被称为萨松 S a s o n 。 岛 上 表 示 块岩石的海岸线海岛 的 特别 是 其 西 部 地区。在岛东南部上还 有 海军 上 将 砾 石 海滩,其海水质很干 净 。 对 于 浸 水 运 动,萨暂提供一个特 殊 利益 并 与 和 卡 拉布伦半岛共同构成一 个 “真 正 的 水 下 公园”。

萨赞岛面积是5.7 平方公里也是阿 尔巴尼亚面积最 大的岛屿,拥有 4.8公里最大长 度和2 公里最大 宽的。它是从发 罗拉港大约12英 里远 萨赞岛 自然和探险 31


维 埃 拉

这是阿尔巴尼亚 最温暖的区域, 其中一月份平均 温度为10℃,七 月份25℃ 它著名于冷静环境,非 常深的水域和蓝色高亮 吉贝阿海滩

32 自然和探险


阿尔巴尼亚的维埃拉Riviera (西南海岸) 经过洛嘎拉Llogara颈部之后是爱奥尼亚海 滩或者所谓的“阿尔巴尼亚里维埃拉”。 阿尔巴尼亚里维埃拉,是阿尔巴尼亚最美 丽的地区之一,这里遇见阳光,深海,小 岩石和亲密的海滩。这是阿尔巴尼亚最温 暖的区域,其中一月份平均温度为10℃, 七月份25℃。该地区一年300有阳光天。 从洛嘎拉海拔1057米高的颈部,打开海岸 的壮丽景色。第一海水浴场是拉勒欧斯在 巴拉撒Palasa,这是整个阿尔巴尼亚海岸 线的最奇特的海滩之一。它著名于冷静环 境,非常深的水域和蓝色高亮。 泽尔米乌Dhe rmiu 是阿尔巴尼亚海岸最重要的,最经常光顾 旅游景点之一。清澈的海水,亲密的沙 滩,水上运动和潜水水下运动是年轻人 最喜欢首选选择的度假点。构成泽尔米乌 的海滩是亚历克萨利Jaliksari,使卡梅伯 Shkambo和吉贝亚 Gjipea下海滩。吉贝亚 海滩由一条小溪形成的在后台有与城墙 高达70米的峡谷。泽尔米乌海滩有海盗洞 穴。有很多小船提供在山洞里送游客。在 泽尔米乌海滩位于一些酒店,餐馆和夏天

泽尔米乌 是阿尔巴尼亚海岸最 重要的,最经常光顾 旅游景点之一 清澈的海水,亲密的沙滩,水上运动 和潜水水下运动是年轻人最喜欢首选 选择的度假点

德尔米乌 自然和探险 33


开放的迪斯科。在所有这些方面,包括其他 村庄被开发的“家庭旅游”,游客在这里 可容纳出租屋。泽尔米乌朝南8 公里 是乌诺 Vunoi这里是到突出亚拉Jala海滩的分路。 希马腊Himara 希马腊是上爱奥尼亚海岸的主要地点。 希马腊的海滩是:斯比雷Spille,波塔 米Potami,拉马尼Llamani和里瓦迪亚 Livadhja海滩。所有这些海滩特点是深海 水域,岩石性质和海水质量好。波尔什 Borshi之前是且巴洛伊Qeparoi海滩和小波 尔图巴勒Porto Palermo湾,其中位于阿里 总督的城堡。 波尔什Borshi 波尔什是阿尔巴尼亚里维埃拉的最长海滩 其有6公里的长度。这个海滩是著名美丽 配置的地中海高质量植被所环绕的。家庭 旅游是在该地区住宿的主要形式。直到萨 兰达城Saranda市还有几个漂亮的小海滩比 如布讷茨Bunec,卡可么Kakome和格罗乐 兹Krorezi等海滩具有不可多得的自然美容 和透明水晶的水。 萨兰达Saranda市 萨兰达是全阿尔巴尼亚里维埃拉最聚居的 全国最重要的旅游景点之一。这个城市和 34 自然和探险

希马拉

萨兰达


它周围的地区提供与酒店网络,包括五星 级酒店到合算的旅客和房屋。萨兰达是由 来欧洲和国际游客经常光顾的好地方,他 们来自Korfu科孚岛,其离萨兰达只有9公 里的路程。 萨兰达很重要的旅游点是布 特林特Butrinti的考 古遗址联合国教科文组织列入名单,其离 萨兰达只有18公里距离。萨兰达市主要海 滩是小电站小海滩,石板和李曼海滩。最 经常光顾的一点是科萨米利Ksamili海滩, 它位于相同的名称半岛和布特林特湖之 间。科萨米利对面是科孚岛及四小岛完 全被绿色的地中海植被所覆盖。科萨米利

Ksamili有一些酒店和餐馆。 布特林特Butrinti泻湖 布特林特泻湖有16平方公里面积。其与大 海通过用韦瓦立Vivari渠道,其长度为3.6 公里。这是练习帆船的运动的一个相当适 合的地方。从生活在那里的野鸭来看那里 有:野鸭,黑脖子鸭子,平原老鹰,黑爪 隼,白尾鹰,蝙蝠等动物。值得提的也是 伊庇鲁斯Epirus的青蛙,它在阿尔巴尼亚 的存在只发现在这个地方。 生态系统也适合于鸟类的观察,其中有90 种水禽。 阿尔巴尼亚南部极端的海岸到斯迪罗 Stillo海角由质朴的海滩组成的。

科萨米利 自然和探险 35


目 的 地

由于地形崎岖的结 果,气候从一个地 区到另一个变化很 大,随着温度反差 较大,这使得阿尔 巴尼亚为游客的 一个非常愉快的目 的地 卡贝雷斯峡谷-特提

36 自然和探险


目的地 阿尔巴尼亚位于巴尔干半岛的西海岸,他 气候包括在地中海气候具有潮湿和相对温 和的冬天,而夏天炎热干燥。由于地形崎 岖的结果,气候从一个地区到另一个变化 很大,随着温度反差较大,这使得阿尔巴 尼亚为游客的一个非常愉快的目的地。 该拥有丰富的动植物地区是各种旅游活动 的理想环境。亚得里亚海和爱奥尼亚海, 邀请全世界游客欣赏壮丽的风景和美味佳 肴。跨越阿尔巴尼亚精彩空间河流提供了 实践的几个山地运动,如漂流,皮划艇, 皮艇等的可能性。 阿尔巴尼亚的表面由丘陵和山地为主。 最高的山峰是科拉比Korabi山,其海拔为 2751米。

阿尔巴尼亚的表面 由丘陵和山地为主 自然和探险 37


运 动 和 探 险

为锻炼徒步旅行 和登山活动阿尔 巴尼亚领土提供 了巨大的机会T 这些山区也非常适合露 营和在帐篷里的建设 博嘎-羊路径脖子

38 自然和探险


徒步旅行和登山 实现攀登在阿尔巴尼亚有无数的机会, 几个最重要的领域是:许多在阿尔卑斯 山比如野泽尔擦Jezerca,铁山,拉兹马 Razma,母内拉Munella在普克Puka地区, 克拉比Korabi,拉多米尔Ladomira和鲁拉 Lura在迪勃拉地区,逼扎Biza在地拉那, 齐卡Cika山在发罗拉Vlora地区,多莫利 Tomorri山在培拉特Berat,吉纳利Gjinari在 爱尔巴桑Elbasan,伦嘎亚Rungaja山在科 尔察,什达马脖子Qafshtama公园在克鲁亚 Kruja区,等等。 这些山区也非常适合露营和在帐篷里的建 设。 为锻炼徒步旅行和登山活动阿尔巴尼亚领 土提供了巨大的机会。“齐卡山的徒步 旅行”跋涉节目很有吸引力,在穿过杜 卡特Dukat小溪,齐卡山串,库尔韦乐什 Kurveleshit区和到爱奥尼亚海岸结束。沿 线徒步开发杜卡特-的尔巴齐Terbac-维拉 尼什特Vranisht-枯齐Kuc-苦德斯 Kudhes切巴罗Qeparo。其他适合徒步旅行和登山 等是阿尔巴尼亚阿尔卑斯点,如:韦尔莫 什Vermosh,斜希Theth,拉兹马Razma,博 加Boga,瓦尔伯纳Valbona等。 多莫利Tomori山趴在培拉特和斯克拉帕

的地区。韦枯齐Vithkuqi,沃斯科波亚 Voskopoja 和德雷诺瓦Drenova在科尔察 区,卡米娅石材GuriKamjes在波格拉德 茨Pogradec,德里诺纳山谷在吉诺卡斯特 Gjirokaster和波尔希Borsh–朱拉特Zhulat库尔韦列希Kurveleshin的路程。 散步是来享受自然的另一种方式,一边享 受风景也同时做的身体活动。在阿尔巴尼 亚,徒步行走也很适用的运动,因为自然 和地区狭窄的小路和路径,提供了一个特 别的乐趣。

契卡山 自然和探险 39


在一些阿尔巴尼亚的区域雪层维 持一年超过100天,这样容易创 建适当滑雪爱好者的自然条件

冬季运动 应当提到的是由于其多山地形特点,阿尔 巴尼亚提供适当的冬季运动,这特别到将 来投资预计将发生会更发展这些运动的 条件。在一些阿尔巴尼亚的区域雪层维持 一年超过100天,这样容易创建适当滑雪 爱好者的自然条件。到目前在阿尔巴尼 亚还没有地道的滑雪设施,但足够数量 自然滑雪轨道的经常滑雪爱好者光顾。如 在比格里Bigelli-达尔达Dardhe轨道,其中 有一个便携式电梯。在这里举行全国滑雪 锦标赛。其他天然赛道是那些在沃斯科波 亚Voskopje(科尔察)至海拔1160米。另 一条轨道是普卡山区小镇,这些相邻的, 西什达韦刺Shistavecit库克斯,格拉伯瓦 Grabove格拉姆什Gramsh,拉兹马 Razma阿尔卑斯山西部,等。

40 自然和探险


山地自行车和洞穴勘探 山区特殊的活动也是山地自行车之旅。这 里设备没有提供租房所以这些设备应该带 来。一些旅行团在阿尔巴尼亚举办的是 在阿尔卑斯山,韦尔莫什Vermosh,斜希 Theth,博加Boga,等。另一个山地自行车 之旅是通过斯库台湖岸圈。对于这些旅行 由斯库台和波德戈里擦大学教授和察学生 的联合项目编制地图。 由于阿尔巴尼亚境内的大传播石灰岩地层 的结果,它的岩溶形态,这使许多溶洞的 存在多元化发展旅游的极大兴趣。只有在 斯库台区有35洞穴如朱乐斯Zhyles,伊乌 巴尼Jubani,母利齐Muriqi,布希Pusi,啤 酒圆等。具有特殊兴趣旅游可以提到“贝 鲁美巴斯Pellumbasi洞天”也叫“黑洞” ,它位于在地拉那东南郊区。另一个吸 引人的洞穴同时阿尔巴尼亚最大的洞穴是 比罗戈什Pirrogoshi洞穴,它位于斯克拉 帕Skrapar的南方地区。其他洞穴是:内 自理Neziri洞穴马蒂-Mat,列个背达洞穴 在库尔韦乐什Kurvelesh沥脚,火车德佛尔 Devoll等等。

自然和探险 41


钓鱼和马术 钓鱼是一个进行在海上,湖泊和河 流的热门活动。钓鱼是海岸许多居 民的收入来源。在山区钓鱼非常适 合在河里象斜希Theth小河,瓦尔 伯纳Valbona河谷钓鳟鱼,在韦邮 撒Vjosa上游河谷等。用钩钓鱼运动 可以在河倾泻入海口进行比如在, 韦邮撒Vjosa,塞曼Seman,马蒂 Mat,德林等。 行使单独的乐趣是 在泻湖捕鱼,尤其是在卡拉瓦斯达 Karavasta泻湖,纳尔达Narta泻 湖,库纳-歪因Kune-Vain泻湖等。 马术运动在阿尔巴尼亚距今约100年 前在斯库台城市,虽然它自古以来 实行的链。然后,他们在佐格Zogu 王国时期继续更好的组织。二战结 束后,四十年马术只能进行在阿尔 巴尼亚军队通过几种比赛的部分行 使。这项运动主要是实行在马匹研 究处理中心象斯库台,都拉斯,地 拉那,爱尔巴桑(,科尔察,迪夫 亚卡,培拉特,发罗拉,在诱惑母 马场,库克斯等这些地区.这项运动 的地理范围是非常有趣的,其中自 42 自然和探险

然典型的每个地区提到了与自然, 历史和传统的隔行。对于在首都附 近爱好者有几个提供骑马中心象贝 匝Peze,木烈迪Mullet等。

在山区钓鱼非常适合在河里 象斜希Theth小河,瓦尔伯 纳Valbona河谷钓鳟鱼,在 韦邮撒Vjosa上游河谷等


水上运动 水上运动,如漂流是在河流 和溪流的山谷进行的。漂流 运动是在奥苏米Osumi河 上游河谷特别受欢迎的。通 过这路线可以穿越观察奥苏 米精彩峡谷。另一种途径是 跨越白羊桥座的,兰轧利擦 Lengarica峡谷河流之一。 其他区域本运动进行的是德 佛尔山谷在南部,阿尔巴尼 亚阿尔卑斯山的沙拉Shala和 瓦尔伯纳Valbona河山谷, 在地拉那河附近的都亚尼 Tujani,在马蒂河写入海口 和巴多苦Patoku泻湖(对于 皮划艇)等。

奥苏米 自然和探险 43


自 由 飞 行

44 自然和探险

练习这个运动的 最适当的点是洛 嘎拉颈部 1052米海拔 练习这个运动的最适当 的点是在发罗拉地区


自由飞行 航空运动的起点在阿尔巴尼亚是在 90年代。阿尔巴尼亚自然性质为 其提供适当的条件。由于此运动和 阿尔巴尼亚自然地形等非常配合, 所以提供了许多发展机会。练习这 个运动的最适当的点是洛嘎拉颈部 (1052米海拔)在发罗拉地区, 那里的风向有利的。在这里,举行 与外国伞兵的参与尤其是那些来自 意大利,法国和其他国际会议。洛 嘎拉Llogara此外,对于这项运动 其他合适的地点是摩拉瓦Morava 河,Dajti和Taraboshi山等。

Pershkrimi i fotos

自然和探险 45


潜 水 运 动

46 自然和探险

水下运动中心位 于发罗拉北部 最近几年去年阿尔巴尼 亚和美国的联合队伍远 征已经在该地区发现的 古沉船


潜水运动 专业的潜水机会,仅发展在过去十 年里。在阿尔巴尼亚海域丰富的水 下提供潜水员一个独特的机会,探 索海洋生物和沉船。水下运动中心 位于发罗拉北部(亚得里亚海)。 向南,从发罗拉到萨兰达拥有令人 羡慕的中心从事这种运动是成长的 机会。最近几年去年阿尔巴尼亚和 美国的联合队伍远征已经在该地区 发现的古沉船。 练习这项运动的最合适的地方 是卡拉布伦半岛和萨赞岛,萨兰 达北部,发罗拉湾,泽尔米乌 Dhermiu,亚拉Jali,拉吉Lagjit 湾,罗顿Rodon角等。 湾沉船是特别在发罗拉保存自古以 来。然而,最流行和最受欢迎的是 意大利的医院船“伯”,它是1941 年三月由英国飞机“剑鱼”沉没拍 摄。沉没的对象达的深度到33米, 其长度为150米。另一个重要的发 现是在萨兰达湾北岸,在那里发现 了一艘沉船,属于公元前 III或IV 世纪。那里也有发现大土罐。据认 为,这发现的遗迹是地中海保存最

完好的一个古迹。除了沉船对象以 外潜水员观察绿和黑藻及珊瑚等的 东西也是很有趣的水下活动。 萨赞岛提供了更多的海洋生物方 面,有不同的水下的岩石,它作为 各种鱼类和植物的生命的栖息地。 岛的东部是潜水的首选区域,并提 供有趣的场景。许多公司提供了潜 水导游。 卡拉布伦半岛是一个广阔的和原始 领域,非常适合潜水和水下探索。 一个朝水流保持清洁的水和优良的 可视性。这一地区是完全原封,并 作为一个潜水目的地的发展。它华 丽的美感和它的潜力是显着的。

萨赞岛提供了更多的海洋生物 方面,有不同的水下的岩石, 它作为各种鱼类和植物的生命 的栖息地 自然和探险 47


48 自然和探险


自然和探险 49





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.