LITERAIR CAFÉ

Even eten in Schiebaraj, leuk midden in de binnenstad van mooi Schiedam! Wijn is al top! pic.twitter.com/ gBpbT47q

Ben Dubbeldam

LITERAIR CAFÉ

Zaterdag 8 december 2012

Schiebaraj stond deze avond volledig in het teken van poëzie en muziek. Orhan Zengin en Rob Dijkstra brachten een TurksNederlands poëzieprogramma waarbij de één een gedicht in het Turks las en de ander daarna in het Nederlands. Vertaalster Sytske Sötemann, samensteller van de schitterende bloemlezing Moderne Turkse poëzie, verhaalde over de Turkse poëzie in de 20e eeuw en vertelde over haar beroep als vertaler.

Het programma werd ondersteund door twee getalenteerde muzikanten van Codarts Academie Rotterdam: Marina LiontouMochamed en Alexandros Papadimitrakis. Zij speelden moderne en traditionele Turkse stukken, maar ook Griekse muziek waarbij Marina zong en de bezoekers een avond lang dansend door de Monopole gingen!