Was bisher geschah: Nachdem Nehelenia zurück in die Verbannung innerhalb ihres Spiegels zurückkehrte, weil sie lieber jung bleiben wollte als entmachtet und alt in der Wirklichkeit, fiel sie in einen tiefen Schlaf. Bis eine Stimme sie weckte… eine Stimme die sie daran erinnerte wie Sailor Moon sie verbannte und wie glücklich jene im Moment ist, während Nehelenia so leiden muss.
Endloss voller Wut darüber, voll Neid und den Durst nach Rache, wird Nehelenia wieder erweckt indem jene Stimme (Galaxia) zu ihr flüstert sie soll ihren eigenen Traumspiegel zerstören. Aus diesen entstehen viele Dämoninnen, deren Spiegelsplitter die Menschen in eine Alptraumwelt ziehen. Leider ist dem auch Mamoru zum Opfer gefallen, den Nehelenia jetzt in seiner Gewalt hat.