CATÁLOGO 2020
Flexible & Segura M A D E
I N
I T A L Y
MIRAFLEX® nace a inicios de los años 90 con el fin de desarrollar las monturas más apropiadas para los niños, desde recién nacidos hasta adolescentes, brindando una combinación perfecta entre funcionalidad, seguridad, calidad y estética. La experiencia adquirida a lo largo de 28 años, le permite a MIRAFLEX® ofrecer el mercado óptico una amplia gama de monturas diseñadas por especialistas, atendiendo también las recomendaciones de profesionales de salud visual. Las monturas MIRAFLEX® de la Línea Flexible & Segura son diseñadas tomando en cuenta las medidas cráneo faciales de los niños para cada rango de edad, con el fin de lograr una adecuada adaptación en la cara del niño. Algunas de sus características: • Su material liviano, flexible y fácilmente moldeable permite la corrección de las ametropías desde los primeros meses de edad. • La ausencia de partes metálicas y bisagras reduce los riesgos de traumas faciales y oculares permitiendo a los niños realizar con libertad las actividades diarias. • El uso de su banda elástica ajustable y soldada con ultrasonido, evita que la montura se deslice sobre la nariz, mantiene la montura bien centrada permitiendo un uso adecuado de la corrección óptica, evitando que el niño mire por fuera de las gafas logrando buenos resultados también en los tratamientos de ambliopía. • MIRAFLEX® ha desarrollado puentes anatómicos irremovibles algunos sobreinyectados en un suave material hipoalergénico para niños entre los 3 meses de edad hasta los 6 años. Disponibles en diferentes modelos y tamaños, que brindan comodidad y permiten que las pestañas no toquen la parte interna del lente sin alterar la DV y mejora su adaptación. • Disponible en una gran variedad de formas, tamaños y colores. • Garantia: 1 Año • Libre de BPA La línea Flexible & Segura de MIRAFLEX®, fabricada 100% en Italia, ha recibido reconocimientos en congresos y simposios académicos por parte de profesionales de la salud visual a nivel nacional e internacional. MIRAFLEX® es sinónimo de monturas desarrolladas técnicamente para responder las necesidades a las exigencias visuales de los niños.
Nuestro compromiso más allá de diseñar, fabricar y comercializar monturas es brindar salud visual para el futuro.
2018
2
2019
CONTENIDO FORMA REDONDA
4
Mini Baby Maxi Baby Maxi Baby 2
FORMA CUADRADA
6
8
10
9
PUENTES ESPECIALES
MONTURA DE PRUEBA PEDIÁTRICA
10
DM 55 DM 57
11
Joy
COLORES
7
Zero 1 Baby Plus Baby Plus 2 Mayan 1 Mayan 2 Eva
Nicki 48 Nicki 50 Nicki 53
NOVEDAD 2019
FORMA RECTANGULAR New Baby 1 New Baby New Baby 3 New Baby 4
Baby One + Baby Lux + New Baby 1+ New Baby + New Baby 3+
FORMA DEPORTIVA
4-5
Baby Zero Baby Zero 2 Baby Lux Baby Lux 2 Baby One Baby One 2
Mike 0 Mike 1 Mike 2 Mayan 3 Sam 51
PUENTE ANATÓMICO
FORMA OVALADA
14
ACCESORIOS LÍNEA FLEXIBLE & SEGURA Terminales en Goma Conversor Banda de Ajuste
12 13
¿POR QUÉ FLEXIBLE & SEGURA?
15
INSTRUCCIONES DEL BISEL Y MONTAJE DEL LENTE
3
FORMA REDONDA
Flexible & Segura
Mini Baby Referencia: M1 Tamaño: 34/15 Edad: 8 Meses 2 Años
B
D
J
L
Maxi Baby B
D
J
L
Referencia: MB Tamaño: 38/12 Edad: 2-5 Años
Maxi Baby 2 B
D
DP
J
L
Referencia: MB2 Tamaño: 40/15 Edad: 5-7 Años
FORMA OVALADA
Flexible & Segura Baby Zero Referencia: B0 Tamaño: 31/15 Edad: 3-8 Meses
B
BC
BCP
D
EC
J
KP
L
Baby Zero 2
B
BCP
D
DP
DS
E
HP
IP
J
JC
KP
L
P
Referencia: B02 Tamaño: 34/15 Edad: 8 - 12 Meses
Colores y edades aproximadas Si necesita asesoría sobre el tamaño de la montura es indispensable la distancia interpupilar del paciente
4
Hasta agotar existencias
MADE IN ITALY
FORMA OVALADA
Flexible & Segura
B
BC
BCP
BS
CP
D
DP
Baby Lux
DS
E
EC
EP
HP
I
IP
J
JC
JS
KP
L
MM
OM
Referencia: MBL Tamaño: 38/17 Edad: 2-4 Años
VCP
P
VM
VP
B
BCP
BS
CP
D
DP
DS
I
IP
J
JC
KP
L
P
S
VM
VP
Baby One Referencia: B1 Tamaño: 37/14 Edad: 1-2 Años
B
BS
CP
D
DS
EC
IP
J
KP
L
P
VM
VP
Baby Lux 2 Referencia: MBL2 Tamaño: 40/18 Edad: 4-6 Años
B
BC
BCP
BS
CP
D
DP
DS
E
EP
I
J
JC
KP
L
P
Baby One 2 Referencia: B1-2 Tamaño: 44/16 Edad: 5-7 Años
Colores y edades aproximadas Si necesita asesoría sobre el tamaño de la montura es indispensable la distancia interpupilar del paciente
Hasta agotar existencias
MADE IN ITALY
5
FORMA CUADRADA
Flexible & Segura Mike 0 Referencia: MK0 Tamaño: 40/17 Edad: 3-5 Años
B
BS I
CP J
D JS
DP L
DS MM
DV
EC VM
S
Mike 1
B
BS
CP
D
DP
DS
DV
EC
I
J
JS
L
MM
OM
Referencia: MK1 Tamaño: 42/17 Edad: 4-6 Años
P
S
VC
VM
VP
B
BS
CP
D
DP
DS
DV
Mike 2
I
J
JS
KP
L
MM
OM
P
S
VM
VP
VS
Referencia: MK2 Tamaño: 44/18 Edad: 5-8 Años
Mayan 3 Referencia: MY3 Tamaño: 47/17 Edad: + 7 Años
B
BS
D
DS
I
J
JS
L
MM
P
S
VM
VP
VS
Sam 51 D
DS
I
J
JS
KP
L
MM
P
VM
Referencia: SAM Tamaño: 51/19 Edad: Adultos
Colores y edades aproximadas Si necesita asesoría sobre el tamaño de la montura es indispensable la distancia interpupilar del paciente
6
Hasta agotar existencias
MADE IN ITALY
FORMA RECTANGULAR
Flexible & Segura
New Baby 1
B
BC
BCP
BS
CP
D
DP
DS
DV
EC
EP
I
IN
IP
J
JC
JS
KP
L
OM
P
Referencia: NB1 Tamaño: 39/17 Edad: 2-4 Años
New Baby
S
VC
VM
VP
B
BC
BCP
BS
CP
D
DP
DS
DV
EC
EP
I
IN
IP
J
JC
JS
KP
L
M
MM
N
OM
P
S
VC
VM
VP
New Baby 3 Referencia: NB3 Tamaño: 45/17 Edad: 6-8 Años
Referencia: NB Tamaño: 42/16 Edad: 4-6 Años
B
BP
BS
CP
D
DP
DS
DV
E
EC
EP
HP
I
IN
IP
J
JC
JS
KP
L
MM
OM
B
BC
D
DP
DS
I
IP
J
JC
JS
KP
L
MM
OM
P
S
VM
VP
VS
Colores y edades aproximadas Si necesita asesoría sobre el tamaño de la montura es indispensable la distancia interpupilar del paciente
P
VM
VP
New Baby 4 Referencia: NB4 Tamaño: 47/17 Edad: Mayores de 7 Años
Hasta agotar existencias
MADE IN ITALY
7
PUENTE ANATÓMICO
Flexible & Segura Puente Anatómico, sobre-inyectado e hipoalergénico no removible
Características:
• Puente confortable fabricado en un material suave, antialérgico y antideslizante. • Brinda una mejor adaptación del puente de la montura sobre el tabique del niño en desarrollo. • Aleja la montura de la cara del niño evitando que las pestañas tengan contacto con el lente sin alterar la DV, impide que los lentes se empañen, ayuda a que el ojo del niño esté más centrado respecto al ojo del frontal de la montura evitando que el niño mire por fuera de su corrección óptica.
Baby One +
Baby Lux +
Referencia: B1+ Tamaño: 37/14 Edad: 1-2 Años
Referencia: MBL+ Tamaño: 38/17 Edad: 2-4 Años
B
D
J
BS
D
I
J
L
New Baby 1 +
New Baby +
Referencia: NB1+ Tamaño: 39/17 Edad: 2-4 Años
Referencia: NB+ Tamaño: 42/16 Edad: 4-6 Años
B
BS
D
B
BS
D
I
J
L
I
J
L
New Baby 3 + Referencia: NB3+ Tamaño: 45/17 Edad: 6-8 Años
Colores y edades aproximadas Si necesita asesoría sobre el tamaño de la montura es indispensable la distancia interpupilar del paciente
8
B L
MADE IN ITALY
B
BS
D
I
J
L
PUENTES DE FORMA, ESPESORES Y TAMAÑOS ESPECIALES
Flexible & Segura Para una mejor adaptación de la montura según la estructura de la cresta nasal
Zero 1 B
BCP
D
EC
Referencia: Z1 Tamaño: 33/15 Edad: 4-10 Meses
L
Baby Plus Referencia: BP Tamaño: 39/14 Edad: 2-3 Años
B
BCP
CP
D
DS
EC
I
J
KP
L
B
CP
D
DS
I
J
L
VM
Baby Plus 2 Referencia: BP2 Tamaño: 42/14 Edad: 3-5 Años
Mayan 1 B
BS
CP J
I
D KP
DP L
P
B
BS
CP
D
DP
DS
DV
EC
I
J
JS
KP
MM
P
VM
L
Referencia: MY1 Tamaño: 39/14 Edad: 1-3 Años
DS
Eva Referencia: EV Tamaño: 42/16 Edad: 3-5 Años
Mayan 2 Referencia: MY Tamaño: 42/15 Edad: 3-5 Años
B
BS
CP
D
DP
DS
DV
I
IP
J
JC
JS
KP
Colores y edades aproximadas Si necesita asesoría sobre el tamaño de la montura es indispensable la distancia interpupilar del paciente
L
P
VM
VP
Hasta agotar existencias
MADE IN ITALY
9
FORMA DEPORTIVA
Flexible & Segura
B
BC
D
DP
DS
EC
I
IP
J
JC
JS
KP
L
MM
OM
P
VM
VP
VS
Nicki 48 Referencia: NKI 48 Tamaño: 48/16 Edad: Mayores de 7 años
Nicki 50 D
DP
DS
J
JS
KP
L
MM
VM
VS
Referencia: NKI 50 Tamaño: 50/19 Edad: Adultos
Nicki 53 D
DP
DS
J
MM
VM
VS
JS
Referencia: NKI 53 Tamaño: 53/19 Edad: Adultos
MONTURA DE PRUEBA PEDIÁTRICA Flexible & Segura La montura de prueba pediátrica MIRAFLEX® sin partes metálicas, liviana y confortable con banda de ajuste elástica se adapta facilmente a la estructura cráneo-facial de los niños, brindando comodidad durante el examen de la refracción tanto al profesional de salud visual como al pequeño paciente.
DM 55
Edad: 2-5 Años
D
DV
D
I
I
JC
DM 57
Edad: Mayores de 5 Años
Colores y edades aproximadas Si necesita asesoría sobre el tamaño de la montura es indispensable la distancia interpupilar del paciente
10
Hasta agotar existencias
MADE IN ITALY
SEGUNDA GENERACIÓN Best New Product Vision Expo 2019
Referencia: JOY Tamaño: 45 14-120 Edad: 4-6 Años
2018
2019
• Montura fabricada en tres procesos de inyección que permiten utilizar materiales de diferentes caracteristicas • Frontal rígido para asegurar el lente biselado • Varilla flexible para brindar seguridad y comodidad • Para una mejor adaptación de la varilla en la cara del niño tenga en cuenta el Terminal en Goma MIRAFLEX® • Puente suave y antideslizante disponible en dos espesores diferentes (A y B) • Sus puentes anatómicos evitan el contacto de las pestañas con el lente • Montura bicolor • Garantía: 1 año
5 opciones bicolor
1001
1002
1003
1010
1011
11
Accesorio Línea Flexible & Segura
Terminal Ajustable en Goma MIRAFLEX® Terminal flexible disponible en dos tamaños “S” (Small) y “M” (Medium) según la altura del brazo de la montura
“S”
“M”
Tamaño “S”
Tamaño “M”
Para todos los tamaños de las referencias Mini Baby, Maxi Baby, Baby Plus, Baby Zero, Baby Lux, Baby One, Mayan y New Baby
Para todos los tamaños de las referencias Mike, Eva, Nicki y SAM 51 Para la referencia JOY
B
BS I
CP JS
D
DS
L
P
EC
EP
B
BS
VP
VM
I
CP JS
D L
DS VP
Características: • Permite modificar el largo del brazo de la montura según la estructura cráneo-facial del niño • Pone en excelencia la adaptacion del brazo sobre la oreja del pequeño paciente, evitando deformar el pabellón auricular • Ideal para pacientes que requieren una adaptación especial de la corrección óptica en su cara
Cada caja contiene dos pares de Terminales y 12 Tornillos
Lee el código QR y descarga el video de instrucciones de montaje
Instrucciones de montaje Corte recto
B
+ 1-2 cm
A
Corte en “V”
Paso 1 Colocar la montura en la cara del paciente y verificar donde adaptar el Terminal en Goma (punto A). Cortar el brazo de la montura en el punto B dejando un espacio entre 1 y 2 cms para introducir en el Terminal en Goma
Paso 2
Paso 3
Si tiene dificultad en adaptar el Terminal en Goma “S”, puede disminuir la altura del brazo haciendo un corte en “V” o seleccionar el Terminal en Goma “M”
Verificar la adecuada posición del Terminal en Goma en la cara del paciente. Si lo requiere puede desplazar el terminal hacia adelante o hacia atrás
C
Paso 4 Con un destornillador punta estrella atornillar perpendicular al brazo firmemente y en su totalidad, mínimo dos tornillos en los orificios en la parte interna del Terminal en Goma
12
Paso 5
Verificar que el Terminal en Goma esté debidamente asegurado y que la cabeza del tornillo no sobresalga de la superficie del Terminal en Goma
Paso 6 Colocar la banda de ajuste en la posición deseada: CoD
D
Colocar la montura en la cara del paciente y verificar donde adaptar el Terminal en Goma (punto A).
Paso 2
Paso 3
Si tiene dificultad en adaptar el Terminal en Goma “S”, puede disminuir la altura del brazo haciendo un corte en “V” o seleccionar el Terminal en Goma “M”
Verificar la adecuada posición del Terminal en Goma en la cara del paciente. Si lo requiere puede desplazar el terminal hacia adelante o hacia atrás
Accesorio Línea Flexible & Segura
Cortar el brazo de la montura en el punto B dejando un espacio entre 1 y 2 cms para introducir en el Terminal en Goma
Conversor Banda de Ajuste MIRAFLEX®
C
Incluye una banda de ajuste
Se puede adaptar en todas las referencias de la Línea Flexible & Segura y referencia JOY Paso 4
Paso 5
Verificar que el Terminal en Goma esté debidamente asegurado y que la cabeza del tornillo no sobresalga de la superficie del Terminal en Goma
Con un destornillador punta estrella atornillar perpendicular al brazo firmemente y en su totalidad, mínimo dos tornillos en los orificios en la parte interna del Terminal en Goma
Paso 6 Colocar la banda de ajuste en la posición deseada: CoD
Ideal para pacientes pedíatricos que requieren una adaptación especial de su corrección óptica
D B
BS
D
EC
I
JS
L
VP
Instrucciones de montaje B
+ 1 cm
A Paso 1
Paso 3
Colocar la montura en la cara del paciente y verificar donde adaptar el Conversor (punto A)
Verificar la adecuada posición del Conversor en la cara del paciente. Si lo requiere puede desplazar el terminal hacia adelante o hacia atrás
Paso 2 Introducir el conversor en el brazo cortado
Cortar el brazo de la montura en el punto B dejando un espacio de 1 cms para introducir en el Conversor
Paso 4 Con un destornillador punta estrella atornillar perpendicular al brazo firmemente y en su totalidad, mínimo dos tornillos en los orificios en la parte interna del Conversor
Paso 5
Paso 6
Verificar que el Conversor esté debidamente asegurado y que la cabeza del tornillo no sobresalga la superficie del Conversor
Colocar la banda elástica arsana MIRAFLEX®
Banda Cefálica MIRAFLEX® Banda cefálica para facilitar la adaptación de la montura en la cara del niño, ideal para: • Mejorar la adaptación de la corrección óptica en bebés • Ametropías elevadas • Retraso psicomotor • Microtia • Asimetrías faciales • Microcefalia- Hidrocefalia B
D
J
L
La banda cefálica para niños mayores de 1 año es de 38 cms y ajustable. Para bebés menores de 1 año su material es más suave no es ajustable, disponible en 20, 22 y 24 cms
13
COLORES
S
Colores Aproximados
FAJAS DE AJUSTE Disponibles para la venta en 17 colores para todas las referencias
Disponibles para la venta en 14 colores para las referencias Baby Zero y Zero 1 Faja de Ajuste Tipo Arsana
14
MADE IN ITALY
¿POR QUÉ FLEXIBLE & SEGURA? Ausencia total de partes metálicas que evitan los traumas faciales y oculares durante las actividades diarias de los niños.
Su banda elástica de ajuste mantiene la montura siempre firme, centrada y evita que la montura se deslice.
Su material hipoalergénico, flexible, liviano, sus medidas y su diseño permiten que la montura se adapte perfectamente a la estructura facial del niño. Libre de BPA. Gran variedad de puentes anatómicos que se adaptan al desarrollo de las cresta nasal desde los primeros meses de edad.
Amplia variedad de modelos, formas, tamaños y colores. Garantia: 1 Año Fabricación: Made in Italy 100%
INSTRUCCIONES DEL BISEL Y MONTAJE DEL LENTE Para un correcto montaje de los lentes en las monturas MIRAFLEX® Línea Flexible & Segura, es muy importante que usted tenga en cuenta las siguientes recomendaciones: 1. Plantilla MIRAFLEX®: recuerde usar la plantilla MIRAFLEX® para conservar la forma original del aro y biselar el lente en el tamaño adecuado. 2. Trazador: Coloque el patrón en el trazador conservando su eje. 3. Maquina Biseladora: Cuando la máquina biseladora le muestra el corte del lente y el posicionamiento del bisel: a. En lentes positivos mayores de 3 dioptrías y/o en lentes con espesor central mayor de 4.5 mm el posicionamiento del bisel debe ser recto, desplazando levemente 2 puntos la parte nasal y temporal hacia afuera y la parte del medio superior e inferior hacia adentro. b. En lentes negativos mayores de 3 dioptrías para darle curvatura al lente plano se sugiere un bisel en porcentaje entre un 30% - 35% dejando el bisel en la parte nasal hacia afuera y en la parte temporal hacia adentro.
4. Bajada del borde de la cara interna del lente: Es importante facetar la parte interna del lente especialmente en la parte nasal en una maquina biseladora manual (sin disminuir el diámetro del lente) o directamente en la biseladora para quitar el lo del lente, evitar daños en la montura durante el montaje y obtener con un bisel agudo un mejor montaje del lente en el frontal evitando caídas del mismo. 5. Montaje del lente: Calentar el frontal por 10 segundos (idealmente con calentadores de aire no arenilla), montar el lente desde el interior de la montura, antes la parte nasal, sucesivamente la parte temporal superior y nalmente la parte temporal inferior. Doblar la bisagra del brazo y manteniéndola doblada sumergir el frontal y la bisagra en agua fría por 5 segundos, nalmente doblar ambos brazos y colocar la banda elástica de cierre MIRAFLEX® para mantener los dos brazos cerrados.
Solicite las plantillas o el trazado digital a nuestros asesores de Servicio al Cliente: servicioalcliente@miraflex.com.co Tel: (+571) 346 6040 Ext. 105 - 107 - 120
c. En lentes positivos menores de 2 dioptrías o negativos menores de 3 dioptrías se sugiere realizar un bisel automático, similar a un bisel recto.
MADE IN ITALY
15
Flexible & Segura M A D E
I N
I T A L Y
MIRAFLEX S.A.S.
EUROPA – ASIA - ÁFRICA – OCEANÍA MIRA EXPORT S.A. info@miraflex.ch www.miraflex.ch (41) 0 916309381
ARGENTINA Buenos Aires FABIÁN DANIEL SCHWARTZ (54) 11 4861 6631 info@miraflex.com.ar www.miraflex.com.ar
BRASIL Sao Paulo SM&RB COMERCIO E IMPORTACIONES atendimento@vistaimport.com.br vendas@vistaimport.com.br (11) 3078-5999 / (11) 3078-5994 www.vistaimport.com.br
BOLIVIA Santa Cruz De La Sierra SEE BOLIVIA S.R.L (591) 3 3373030 virginia.paz@seebolivia.net
CANADÁ Ontario VISION OF LIGHT EYEWEAR INC. (1) 877 647 2359 orders@miraflexglasses.net www.miraflexglasses.net
CHILE Santiago de Chile DE LENTES S.P.A (56) 2 29541689 ventas@miraflex.cl contacto@miraflex.cl www.miraflex.cl
COSTA RICA San José OPTISA ÓPTICA INDUSTRIAL S.A. (506) 2211 8500 ventas@optisa.co.cr www.optisa.co.cr
HONDURAS Tegucigalpa ADM IMPORTACIONES HONDURAS (504) 2226 8556 admhonduras@admimports.com www.admimports.com
MÉXICO México D.F. OFTÁLMICA INTERNACIONAL (55) 5584 5594 carmen@oftalmica.com www.oftalmica.com Tijuana (52) 664 684 8230 marcela@oftalmica.com
PERÚ Lima HARDSHOP TECHNICAL SOLUTIONS (51) 1 470 0369 - 411 1345 ventasmx@hardshopc.com www.miraflex.com.pe
REPÚBLICA DOMINICANA Santo Domingo UNIDAD OFTALMOMÉDICA WINKLER (1) 809 566 3358 monturasflexibles@gmail.com
EL SALVADOR San Salvador ADM IMPORTACIONES (503) 2243 7069 admelsalvador@admimports.com www.admimports.com
URUGUAY Montevideo ÓPTICA LAMAISON (598) 24878297 - 24092407 info@opticalamaison.com www.opticalamaison.com
BOGOTÁ - COLOMBIA CASA MATRIZ (57) 1 3466040 Ext. 116 info@miraflex.com.co www.miraflex.com.co
USA Miami FL VISION OF LIGHT (1) 866 647 2359 orders@miraflexglasses.net www.miraflexglasses.net
ECUADOR -PANAMÁ PARAGUAY - NICARAGUA VENEZUELA CASA MATRIZ (57) 1 3466040 Ext. 116 info@miraflex.com.co www.miraflex.com.co
www.miraflex.com.co Miraflex Colombia
GUATEMALA Monte Real Guatemala ADM IMPORTACIONES GUATEMALA (502) 2435 6018 admgerencia@admimports.com www.admimports.com
Miraflex Oficial
Miraflex Oficial
25/04/2020
Miraflex Oficial