13 August 21

ေလာကကို  ကျင့်သူ

ေရြပင်ကို ြမင်ရသကဲသ ့ လ ို ည်းေကာင်း၊ တံလပ်ကို ြမင်

ရသကဲသ ့ ို လည်းေကာင်း၊ ဤအတူ(ခာငါးပါးဟူေသာ) ေလာကကို ကျင့်သူကို ေသမင်းသည်မြမင်ိုင်။ ဤသို ေသာသူသည် ေသြခင်းကင်းရာ နိဗာန်ကို မျက်ေမှာက်ြပ

ကကုန၏ ် ။ ထိသ ု တ ူ အ ို ား ေနာက်တစ်ကိမ် ပဋိသေေ န၍ ေသရြခင်းသည် မရှိေတာ့ပီ။

ေလာကဝဂ်(ဓမပဒ-၁၇၀)

Friday,

၁၃၈၃ ခုှစ်၊ ဝါေခါင်လဆန်း ၆ ရက်၊ ေသာကာေန။

13 August 2021

၁၀၄၆၄

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ် (၅) ရပ် ၁။

ြပည်ေထာင်စေ ု ရးေကာက်ပေ ွဲ ကာ်မရှငက ် ို ြပန်လည်ဖွဲစည်းပီး မဲစာရင်းများ စစ်ေဆးြခင်း များ အပါအဝင် လုပေ ် ဆာင်သင့၊် လုပေ ် ဆာင်ထက ို သ ် ည်များကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက် လုပ်ေဆာင်သွားမည်။

၂။

လတ်တေလာ ြဖစ်ပွားေနဆဲြဖစ်သည့် COVID-19 ကပ်ေရာဂါ ကာကွယေ ် ရးလုပင ် န်းများကို

၃။

COVID-19 ကပ်ေရာဂါေကာင့် ထိခက ို ခ ် သ ဲ့ ည့် စီးပွားေရးလုပင ် န်းများအား ြဖစ်င ို သ ် မ

အရှိန်အဟုန်မပျက် ထိထိေရာက်ေရာက် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

၄။

၅။

နည်းလမ်းများြဖင့် အြမန်ဆုံးကုစားသွားမည်။

တစ်ိုင်ငံလုံး ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှိေရးအတွက် တစ်ိုင်ငံလုံး ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မ

ရပ်စဲေရး သေဘာတူစာချပ်(NCA) ပါ သေဘာတူညီချက်များအတိုင်း ြဖစ်ိုင်သမ အေလးထားလုပ်ေဆာင်သွားမည်။

အေရးေပကာလဆိုင်ရာ ြပာန်းချက်များှင့်အညီ ေဆာင်ရက်ပီးစီးပါက ဖွဲစည်းပုံ အေြခခံဥပေဒ(၂၀၀၈ ခုှစ်)ှင့်အညီ လွတ်လပ်ပီး တရားမတေသာ ပါတီစုံဒီမိုကေရစီ

အေထွေထွေရးေကာက်ပအ ွဲ ား ြပန်လည်ကျင်းပ၍ အိင ု ရ ် သည့ပ ် ါတီအား ဒီမက ို ေရစီစ ံ န်  း

များှင့်အညီ ိုင်ငံေတာ်တာဝန်အား လဲအပ်ိုင်ေရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

ဩဂုတ်လ ၁၆ ရက်ေနမှ ၂၂ ရက်ေနအထိအား

အေြခခံပညာေကျာင်းများအား

အများြပည်သူအလုပ်ပိတ်ရက်အြဖစ် တိုးြမင့်သတ်မှတ်

ရက်သတ(၁)ပတ် ဆက်လက်၍

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်

ယာယီပိတ်ထားမည်ြဖစ်ေကာင်း

အမိန် ေကာ်ြငာစာအမှတ် ၂၂၆ /၂၀၂၁

အသိေပးေကညာ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

၁၃၈၃ ခုှစ်၊ ဝါေခါင်လဆန်း

၅ ရက်

(၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၁၂ ရက်)

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ြပန်ပွားမကို ပိုမိုထိေရာက်စွာ ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသိုင်ေရးအတွက် အများြပည်သူအလုပ်ပိတ်ရက် တိုးြမင့်သတ်မှတ်ြခင်း

အများြပည်သူအလုပ်ပိတ်ရက်အတွင်း သတ်မှတ်ထားသည့် စည်းကမ်းချက်များှင့်အညီ လိုက်နာေနထိုင်ြခင်းြဖင့်

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မ ကွင်းဆက်ကို ြဖတ်ေတာက်င ို ရ ် န် တစ်ဆက်တစ်စပ်တည်း အများြပည်သူ အလုပပ ် တ ိ ရ ် က်များကို ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီက ေလးကိမ်သတ်မှတ်ေပးခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မကိ  ု ဆက်လက် ထိန်းချပ်ပီး ပုံမှန်အေြခအေနသို အြမန်ြပန်လည်ေရာက်ရှိိုင်ေရးအတွက် ၂၀၂၁ခုှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၁၆ ရက်ေနမှ ၂၂ ရက်ေန

အထိအား တစ်ဆက်တစ်စပ်တည်း အများြပည်သအ ူ လုပပ ် တ ိ ရ ် က်အြဖစ် လေ ဲ ြပာင်းိင ု သ ် ည့် စာချပ်စာတမ်းများအက်ဥပေဒ ပုဒ်မ ၂၅ အရ တိုးြမင့်သတ်မှတ်ေကညာလိုက်သည်။

ကိဗု စ်-၁၉ ကာကွယေ် ဆး ဝယ်ယူ ရရှေိ ရးရန်ပေုံ ငွ (COVID-19

Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးဗဟိုေကာ်မတီမှ အသိေပးေကညာချက် ၁၃၈၃ ခုှစ်၊ ဝါေခါင်လဆန်း

၅

ရက်

(၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၁၂ ရက်)

လက်ရှိအေြခအေနအရ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ြပန် ပွားမကို ဆက်လက်

အမိန် အရ

ဟန် တားထိနး် ချပ်ရန်လအ ုိ ပ်သည့အ ် တွက် အေြခခံပညာေကျာင်းများ (ပုဂလိ  က ေအာင်လင်းေဒွး

ေကျာင်း၊ ဘုန်းေတာ်ကီးသင် ပညာေရးေကျာင်းများအပါအဝင်) အား ၁၆-၈-၂၀၂၁

အတွင်းေရးမှး

ထားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး

ယေန ဖတ်စရာ

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်

ရက်ေနမှ ၂၂-၈-၂၀၂၁ ရက်ေနအထိ ရက်သတ(၁)ပတ် ဆက်လက်၍ ယာယီပိတ်

ြပည်ပိုင်ငံများမှ ြပန်လည်ဝင်ေရာက်လာသည့် ြမန်မာိုင်ငံသားများကို နယ်စပ်ဂိတ်အသီးသီးတွင် ဆက်လက်လက်ခံလျက်ရှိ ေနြပည်ေတာ်

Vaccination Fund) သို

ဩဂုတ် ၁၂

ြပည်ပိင ု င ် မ ံ ျားမှ

ဝင်ေရာက်လာသည့်

လှဒါန်းိငု သ ် ည့် နည်းလမ်းများ

ြမန်မာိုင်ငံသားများကို

ှငစ့် ပ်လျ်း၍ အသိေပးေကညာ

လျက်ရရ ှိ ာ ဩဂုတ် ၁၁ ရက်တင ွ ် ရှမ်းြပည်

ချက်

အသီးသီးတွင်

နယ်(ေြမာက်ပိုင်း) ှစ်ိုင်ငံ

စာမျက်ှာ » ၅

နယ်စပ်ဂိတ်

လက်ခံေဆာင်ရက်ေပး ြမန်မာ-တုတ်

နယ်စပ်စစ်ေဆးေရးဂိတ်

နမ့ဖ ် ာေဟာ် တံတားမှ အမျ ိးသား ၁၆ ဦး၊ အမျ ိးသမီး ၁၄ ဦး စုစုေပါင်း ၃၀ ှင့်

ကိဗု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကုသမဌာနများ

ြမန်မာ-တုတ် ှစ ် င ုိ င ် န ံ ယ်စပ်စစ်ေဆး

တွင် စနစ်တကျ လိုက်နာကုသမ

တစ်ဦးတိုကိုလည်းေကာင်း၊ ယေန တွင်

ေရးဂိတ် ရန်လက ံု ျ ိင်းတံတားမှ အမျ ိးသား ရှမ်းြပည်နယ်(အေရှပိုင်း) တာချ ီလိတ်

ခံယြူ ခင်းြဖင့် ကျန်းမာစွာြပန်လည် ဆုံေတွကပါစို

မိနယ် ဝမ်ပဆ ုံ ပ ိ က ် မ်းမှ အမျ ိးသား ၁၉၇ ရှမ်းြပည်နယ်(အေရှပိုင်း)တာချ ီလိတ်မိမှ ရှမ်းြပည်နယ်(ေတာင်ပိုင်း)ေတာင်ကီးမိသို ေရာက်ရှိလာသည့် ေနရပ်ြပန်

စာမျက်ှာ » ၆

ြမန်မာိုင်ငံသားများအား T.B.C ကားကီးကွင်းမှတစ်ဆင့် သက်ဆိုင်ရာေဒသအသီးသီးသို ပိုေဆာင်ေပးစ်။ ခိုင(် ြပန်/ဆက်)

ဦး၊ အမျ ိးသမီး ၁၀၄ ဦး စုစုေပါင်း ၃၀၁ ဦးကိုလည်းေကာင်း အသီးသီးလက်ခံခဲ့ သည်။

စာမျက်ှာ ၃ ေကာ်လံ ၁ သို N

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ေရြပည်သာမိနယ်၌ သံဃာေတာ်ှင့် သီလရှင်များအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပး ေရြပည်သာ

လူသားချင်းေထာက်ထားသက်ညာစွာစ်းစား ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စသ ီ ည် လတ်တေလာြဖစ်ေပေနသည့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်မကိ  ု ထိေရာက်စွာ ဟန် တား၊ ထိန်းချပ်၊ ကာကွယ်၊ ကုသိုင်ရန် အတွက်လည်းေကာင်း၊ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာစည်းကမ်းချက်များေကာင့် တရားုံးအသီးသီးတွင် ုံးထုတစ ် စ်ေဆးိင ု ြ် ခင်းမရှသ ိ ြဖင့် ချပ်ရက်ရည ှ ် ကာေနသည့် တရားခံများကို ေထာက်ထားငဲည ့ ာသည့အ ် တွကလ ် ည်းေကာင်း သတ်မတ ှ ထ ် ားသည့် ြပစ်မများကို အမမှလတ်ရန် ၂၀-၇-၂၀၂၁ ရက်စွဲပါ အမိန် အမှတ် ၁၄၇/၂၀၂၁ ကို ထုတ်ြပန်၍ အမများမှ လတ်ေပးခဲ့ပီးြဖစ်သည်။ လက်ရှိအေြခအေနတွင် ြမန်မာိုင်ငံ၌ ြဖစ်ပွားေနဆဲြဖစ်ေသာ ကိုဗစ်-၁၉

သဂုတ်

၁၂

ရန်ကုန်ေြမာက်ပိုင်းခိုင် မိနယ်

ေရြပည်သာ

သာသနာ့ဗမ ိ ာန်ေတာ်ကီးတွင်

ယေန မွန်းတည့် ၁၂ နာရီ က သံဃာေတာ် ှင့် သီလရှငမ ် ျားအား ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆး

ထိုးှံေပးခဲ့ေကာင်း

သိရသည်။ ကာကွယေ ် ဆးထိုးှရ ံ န် လာေရာက် သည့် သံဃာေတာ်ှင့် သီလရှင်များကို မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲ

ဥက

ဦးြမင့်ဦး၏ စီစ်ကီးကပ်မြဖင့  ် မိနယ်

ေရာဂါှင့်ပတ်သက်၍ ကန် သတ်ထားေသာ အမိန် ၊ န်ကားချက်၊ စည်းကမ်း

ကိုဗစ်-၁၉

အမျ ိးမျ ိးှင့် ေရာဂါှင့်ပတ်သက်သည့် ေနာက်ဆက်တွဲအကျ ိးဆက်များေကာင့်

အေရးေပတုံြပန်ေရးေကာ်မတီအဖွဲှင့်

ြပည်သမ ူ ျားအေနြဖင့် လူမေရး၊  စီးပွားေရးအခက်အခဲအမျ ိးမျ ိး ြဖစ်ေပလျက်ရသ ှိ ည်။

ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများ၊ သက်ဆင ုိ ရ ် ာ

လမ်းန်ချက်များှင့်အညီ စနစ်တကျ

ကီးေကျာင်းတိုက်များှင့်

ထိုသို အခက်အခဲြဖစ်ေနသည့အ ် ေကာင်းကိစများတွ  င် တရားရင်ဆင ုိ ေ ် နရသည့်

ရပ်ကက ွ အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှးများှင့် အဖွဲဝင်

ေဆာင်ရက်ေပးပီး ြပည်သူ ကျန်းမာေရး

ေကျာင်းတိုက်များမှ

များ၊

ဦးစီးဌာနမှ တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျားက ကာကွယ်

သီလရှင်အပါး ၃၅၀ ခန် လာေရာက်

ေဆးများကို ထိုးှံေပးခဲ့ကသည်။

ထိုးှံမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် ကျန်ရှိေန

အမကိစအမျ ိးမျ ိးလည်းပါဝင်ေနရာ တရားရင်ဆိုင်ေနရေသာအမသည်များှင့် ၎င်းတိ ု င ှ ပ ့် တ်သက်သည့် မိသားစု၊ ဆက်ယ်  မများကား၌  အခက်အခဲများြဖစ်ေပ လျက်ရှိသည်။ ထိုသိုေသာအခက်အခဲများကို ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ က

လူသားချင်းစာနာေထာက်ထားေသာအားြဖင့်

အမပိတ်သိမ်းြခင်းတိုကို

အကိမ်ကိမ်ြပလုပ်ေပးခဲ့သည်။ ယခုကသ ဲ့ ို ရင်ဆင ို ေ ် နရသည့အ ် မများမှ လွတေ ် ြမာက်ေစရန် ေဆာင်ရက်ေပးမ သည် တရားရင်ဆင ို ေ ် နရေသာ အမများအားလုံးကို ဆိလ ု ြို ခင်းမဟုတဘ ် ဲ လတ်ေပး သင့် လတ်ေပးထိက ု သ ် ည့် အမတိက ု သ ို ာ လတ်ေပးေနြခင်းြဖစ်သည်။ ရည်ရယ်ချက် မှာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်မကိ  ု ဆက်လက်ဟန် တား၊ ထိန်းချပ်၊ ကာကွယက ် သ ု ိင ု ရ ် န်င ှ ့် ကျန်ရေ ှိ နသည့် ချပ်ရက်ရည ှ ် ကာေနေသာတရားခံများကို သတ်မတ ှ ခ ် ျက်

ေရာဂါ ထိန်းချပ်ေရးှင့်

ကက်ေြခနီတပ်ဖွဲဝင်များှင့်

ပရဟိတအသင်းအဖွဲများ အဝင်ဝတွင်

ပူးေပါင်း၍

လက်သန် ေဆးရည်များ

သီလရှင်

သံဃာေတာ်ှင့်

အဆိပ ု ါ ကာကွယေ ် ဆးထိုးှေ ံ ပးရာ

ေသာ သံဃာေတာ်င ှ ့် သီလရှငမ ် ျားအား

ဖျန်းေပးြခင်း၊ သတ်မှတ်ေနရာများတွင်

သို

ဒုတိယမိနယ်အုပ်ချပ်ေရးမှး

ေတဇာရာမေကျာင်းတိက ု  ် င ှ ့် အေနာက်

ထိင ု ေ ် စြခင်း၊ ကိယ ု အ ် ပူချ ိန်တင ို ်းတာြခင်း၊

ဦးမိုးေကျာ်ေအာင်င ှ ့် ကိဗ ု စ်ေကာ်မတီဝင်

အုတက ် ျငး် ေကျာင်းတိက ု တ ် ၌ ို သက်ဆင ုိ ရ ် ာ

ေသွးအတွင်း

များက လာေရာက်ကည့်၍  အားေပး

ရပ်ကွက်များအလိုက် ဆက်လက်ထိုးှံ

စကားများေြပာကားပီး

ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်းကို

ေအာက်ဆီဂျင်ပါဝင်မ

ပမာဏတိုင်းတာြခင်း၊ တိုင်းတာေပးြခင်း၊ ေပးသွင်းေစြခင်းတိုကို

များှငအ ့် ညီ သက်ညာစွာြဖင့် အမပိတသ ် မ ိ ်းိင ု ေ ် ရးကို ဖွဲစည်းပုအ ံ ေြခခံဥပေဒပုဒမ ်

ေသွးေပါင်ချ ိန်

ေရြပည်သာ

စာရင်းမှတ်တမ်း

မိေပရှိ အမှတ(် ၅)၊ အမှတ(် ၆)၊ အမှတ်

ကျန်းမာေရး

(၇)၊ အမှတ(် ၈)ရပ်ကက ွ မ ် ျားရှိ ဘုန်းေတာ်

သိရ

သည်။ မိနယ်(ြပန်/ဆက်)

သင့်စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများေအာင်ြမင်ဖို ေကးမုံသတင်းစာတွင် ေကာ်ြငာစို

၄၁၉ အရ ေဆာင်ရက်ခဲ့ြခင်းြဖစ်ရာ အမအားလုံးအားဆိုလိုြခင်းမဟုတ်သည်ကို သိရှိထားရန်လိုအပ်သည်။ အကမ်းဖက်မတိ  က ု ဖ ် ျက်ေရးဥပေဒပါ ြပစ်မများ၊  ေငွေကးခဝါချမ တိက ု ဖ ် ျက် ေရးဥပေဒပါြပစ်မများ၊

ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းေဈးကွက် (

လူကုန်ကူးမတားဆီးကာကွယ်ေရးဥပေဒပါြပစ်မများ၊

မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတက ် ေ ုိ ြပာင်းလဲေစတတ်ေသာေဆးဝါးဆိင ု ရ ် ာဥပေဒပါ ြပစ်မ များ (အမိန် အမှတ် ၁၄၇/၂၀၂၁ ၏ အပိုဒ် ၂(စ)ှင့်(ဆ)ပါ ြပစ်မများမပါ)၊ မတရား

ကုမဏီ အဖွငေ ့် ဈး အပိတေ ် ဈး ရှယ်ယာ ရှယယ ် ာတန်ဖိုး FPB

အသင်းအက်ဥပေဒပါြပစ်မများ၊  ိင ု င ် ေ ံ တာ်သစာေဖာက်ဖျက်ပန ု က ် န်မ (ရာဇသတ်

အမည်

ကီး ပုဒ်မ ၁၂၂)၊ အကည်ညိပျက်ေအာင်ြပလုပ်မ {ရာဇသတ်ကီးပုဒ်မ ၁၂၄ (က)} အရ စွဆ ဲ ထ ို ားသည့အ ် မများ၊ ထွကေ ် ြပးတိမ်းေရှာင်ေနသည့် တရားခံေြပးအမများ၊ တရားုံးတွင် ဦးတိက ု ေ ် လာက်ထားစွဆ ဲ ထ ို ားေသာအမများ၊ သက်ဆင ို ရ ် ာ တရားစွဲ အဖွဲအစည်းအသီးသီးက လုံေလာက်ေသာအေကာင်းြပချက်ြဖင့် ပိတ်သိမ်းြခင်း

(ကျပ်)

(ကျပ်)

ေစာင်ေရ

FMI

၉,၀၀၀

၉,၀၀၀

၃

MTSH

၃,၂၅၀

၃,၃၀၀

၂၀၈

MCB

၇,၉၀၀

၇,၉၀၀

၂

မြပသင့ေ ် ကာင်း ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်ေနမတိင ု မ ် ီ သက်ဆင ို ရ ် ာတရား ရှိသည်။ ပါအမများမှအပ ြပစ်မတစ်  ခခ ု  ု င ှ စ ့် ပ်လျ်း၍ သက်ဆိုင်ရာတရားုံးများတွင် စွဲဆို

အား ထိခိုက်နစ်နာေစသည့်ြပစ်မ၊ လူပုဂိလ်တစ်ဦး သိုမဟုတ် လူပုဂိလ်များ၏ ေငွေကး သိမ ု ဟုတ် ပစည်းဆုံးံးနစ်နာေစသည့် ြပစ်မများှ  ငစ ့် ပ်လျ်း၍ ကိယ ု တ ် င ို ် ထိခက ို န ် စ်နာသူက အမပိတသ ် မ ိ ်းြခင်းမြပလိေ ု ကာင်း ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်ေန ေနာက်ဆုံးထား၍ သက်ဆင ို ရ ် ာတရားုံးတွင် ေလာက်ထားြခင်းမရှမ ိ သ ှ ာ

၁၉,၅၀၀

၁၉

၃၇၀,၅၀၀

၂,၆၀၀

၂,၆၅၀

၅၂

၃၁၅,၃၀၀

၃,၀၅၀

၃,၀၅၀

၉၁

၂၇၇,၅၅၀

၅,၀၀၀

၅,၀၀၀

၃

၁၅,၀၀၀

TMH

၂၇,၀၀၀ EFR ၆၈၂,၈၀၀ AMATA ၁၅,၈၀၀

ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းမှ ရယူသည်။

ေနြပည်ေတာ် ဩဂုတ် ၁၂

ထိေ ု ကာင့် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၁ ရက်ေနှင့် ယင်းေနမတိင ု မ ် ီ အထက်

များအား အမမှလတ်ရမည်ြဖစ်သည်။ သိုရာတွင် လူသတ်မ၊ မုဒိမ်းမ၊ သူတစ်ဦးဦး

၁၉,၅၀၀

ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်  း

ုံးများတွင် ေလာက်ထားသည့အ ် မများမှအပ ကျန်အမများသည် ကင်းလွတခ ် င ွ ့်

ခံရပီး ကားနာစစ်ေဆးေနဆဲ ြပစ်မဆိ  င ု ရ ် ာအမများအားလုံးကို ပိတသ ် မ ိ ်း၍ တရားခံ

(ကျပ်)

၁၂ - ၈ -၂၀၂၁)

ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်  း

ြမန်မာေငွကျပ်

(က) အေမရိကန်

တစ်ေဒလာ =

၁၆၅၀.၀

( ခ ) ဥေရာပ

တစ်ယူို

=

၁၉၃၇.၈

( ဂ ) တုတ်

တစ်ယွမ်

=

၂၅၄.၈၅

(ဃ) ထိုင်း

တစ်ဘတ်

=

၄၉.၉၈၅

( င ) မေလးရှား

တစ်ရင်းဂစ်

=

၃၈၉.၉၃

( စ ) အိိယ

တစ်ူပီး

=

၂၂.၂၁၈

(ဆ) ဩစေတးလျ

တစ်ေဒလာ =

၁၂၁၅.၁

( ဇ ) စင်ကာပူ

တစ်ေဒလာ =

၁၂၁၆.၁

( ဈ ) ဂျပန်

တစ်ရာယန်း =

(ည) ေတာင်ကိုရီးယား တစ်ရာဝမ်

=

၁၄၉၄.၈ ၁၄၁.၉၀

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ဗဟိုဘဏ်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ရယူသည်။

အဆိပ ု ါအမကို ပိတသ ် မ ိ း် ၍ တရားခံအား လတ်ရမည်ြဖစ်သည်။ ကိယ ု တ ် င ုိ ထ ် ခ ိ က ုိ ် နစ်နာသူက အမပိတသ ် မ ိ ်းြခင်းမြပလိေ ု ကာင်း ေလာက်ထားသည့အ ် ခါ သက်ဆင ို ် ရာတရားုံးသည် ေရာက်ရသ ှိ ည့အ ် ဆင့မ ် စ ှ ၍ ဆက်လက်စစ်ေဆးရမည်ြဖစ်သည်။ ကိုယ်တိုင်ထိခိုက်နစ်နာသူဆိုသည်မှာ နစ်နာသူကိုယ်တိုင်၊ နစ်နာသူ၏ တရားဝင် ဇနီး၊ ခင်ပွန်းှင့် သားသမီးတိုသာြဖစ်သည်။ နစ်နာသူတွင် အိမ်ေထာင်မရှိပါက နစ်နာသူကိုယ်တိုင်ှင့် နစ်နာသူ၏ မိဘ၊ ေမာင်ှမများကို ဆိုလိုသည်။ သိုြဖစ်ရာ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီသည်

လူသားချင်းစာနာ

စာတည်းမှးချပ်

- ဦးစိုးစိုးိုင်

အငယ်တန်း

စာတည်းမှး

- ဦးဝင်းိုင်

သတင်းေထာက်များ

စာတည်းများ

- ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊

ေထာက်ထားငဲည ့ ာေသာအားြဖင့် အထက်ေဖာ်ြပပါ ကင်းလွတခ ် င ွ မ ့် ရှေ ိ သာအမများမှ အပ ၂၀၂၁ ခုှစ် ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၁ ရက်ေနှင့် ယင်းေနမတိုင်မီ ြပစ်မတစ်ခုခုှင့် စပ်လျ်း၍ ကားနာစစ်ေဆးေနဆဲ ြပစ်မဆိ  င ု ရ ် ာအမများအားလုံးကို ပိတသ ် မ ိ ်း၍ တရားခံများအား အမမှလတ ွ ေ ် ြမာက်ရသည်တက ို ို ဝမ်းေြမာက်ဝမ်းသာ ကိဆိလ ု က ို ် ရပါေကာင်း။

။

ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊ ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ်(၀၀၇၇၁)ြဖင့် ေကးမုသ ံ တင်းစာတိက ု က ် ထုတေ ် ဝသည်။

ဘာသာြပန် စာတည်းများ အကီးတန်း သတင်းေထာက်များ

themirror.npt@gmail.com www.facebook.com/themirrordaily

- ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း၊ ဦးသန်းတင်ေအာင်၊ ေဒခင်မိုမိုေအာင်၊ ေဒခင်မျ ိးိုင်၊ ေဒမာမာစိုး

ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသီမင်း၊ သုေတသန

- ေဒဇင်မာဝင့်

ဦးဟိန်းထက်လင်း၊ ဦးသက်ေထွး

- ေဒြမသီတာ၊ ေဒခင်သက်မွန်ှင့်အဖွဲ

- ဦးိုင်လင်းကည်၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ်၊ ဦးစိုးသူရ - ဦးစိုးေအာင်၊ ေဒစန်းယ်ဥ၊

စာြပင်

စာမျက်ှာဖွဲစည်းမှင့် - ဦးတင်ထွန်းတာ၊ ဦးေကျာ်စွာလင်းှငအ ့် ဖွဲ ဒီဇိုင်း အီးေမးလ်ှင့် အွန်လိုင်း - ဦးစိုးချစ်ဦး

ေဒေနဇာဇာထွန်း

ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁ ရန်ကုန်ုံးခွဲ

- အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့်၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မန်ေနဂျာ

- ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန် ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN

ြပည်တွင်းစီးပွားေရးလုပ်ငန်းများ ြပန်လည် လည်ပတ်ိုင်ေရး

ိငု င် စံ ီးပွားေရးတိုးတက်ေရးအတွက် သမာအာဇီဝနည်းြဖစ်သည့် ြပည်တငွ ်းကုနထ ် တ ု လ ် ပု မ် လု  ပင် န်းများကို အားေပးြခင်း၊ ြပည်တငွ ်းစီးပွားေရးလုပင် န်းများကို အားေပး ြခင်းများ ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ေရာင်းကုန်ပစည်းများ အချိန်ှင့်တစ်ေြပးညီ တင်ပိုေရာင်းချိုင်ရန်အတွက် ေဈးကွက်လိုအပ်ချက်ရှိသည့်ပစည်း၊ အရည်အေသွး ြပည့မ် သ ီ ည့် ပစည်းြဖစ်ရန်လေို ကာင်း၊ ြပည်တငွ ်းစီးပွားေရးလုပင် န်းများ ြပန်လည် လည်ပတ်ငို ေ် ရးအတွက် လိအ ု ပ်သည်များ ိငု င် ေံ တာ်မှ ကူညေီ ဆာင်ရက်ေပးသွားမည် ြဖစ်ေကာင်း။

(ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင် ၇-၈-၂၀၂၁ ရက်ေနတွင် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအစည်းအေဝး (၁၃/၂၀၂၁)၌ ေြပာကားသည့်အမှာစကားမှ ေကာက်ုတ်ချက်)

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN

ြပည်ေထာင်စဝု န်ကီး ဦးေမာင်ေမာင်အနု ်း ေနြပည်ေတာ်ရှိ ိငု င် ပံ ငို သ ် တင်းစာတိက ု မ် ျားှင့် ေနြပည်ေတာ်ပုံ ပှိ စ် က်တ ုံ က ို ို ကည့် စစ်  ေဆး ေနြပည်ေတာ် ဩဂုတ် ၁၂ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးေမာင်ေမာင်အုန်းသည် ယေန နံနက်ပိုင်းတွင် ေနြပည်ေတာ် ေဇယျာသီရိ မိနယ်ရိှ ြမန်မာ့အလင်း၊ ေကးမုသ ံ တင်းစာတိက ု  ် င ှ ့် ေနြပည်ေတာ် ပု ံ ပ ှိ စ ် က်ုံ တိုကို သွားေရာက်ကည့်စစ်  ေဆးသည်။ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးေမာင်ေမာင်အုန်း၊ ဒုတိယဝန်ကီး ဦးရဲတင့်ှင့် အဖွဲသည် နံနက် ၁၀ နာရီတွင် ခေရပင်လမ်းခွဲရှိ သတင်းှင့် စာနယ်ဇင်း လုပ်ငန်း ဘိုးဝဇီရခန်းမသို ေရာက်ရှိကပီး သတင်းစာတိက ု မ ် ျားမှ ဝန်ထမ်းများှင့် ေတွဆုသ ံ ည်။ ထိုေနာက် ပုံှိပ်စက်ခန်းများှင့် သတင်းခန်း များကို လှညလ ့် ည်ကည့ ် စစ်  ေဆးကာ ဝန်ထမ်းများ အား ရင်းရင်းှီးှီး တ်ဆက်အားေပးသည်။ ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့်အဖွဲ သည် ပုံှိပ်ေရးှင့် ထုတ်ေဝေရးဦးစီးဌာန ေနြပည်ေတာ်ပုံှိပ်စက်ုံသို ေရာက်ရှိပီး ဝန်ထမ်း များှင့် ေတွဆုံသည်။ ဆက်လက်၍ ေနြပည်ေတာ်ပ ုံ ပ ှိ စ ် က်အ ုံ တွင်း အများြပည်သူ အလုပ်ပိတ်ရက်အြဖစ် သတ်မှတ် ထားသည့်ကာလြဖစ်ေသာ်လည်း ေကျာင်းသုံးပုံှိပ် စာအုပ်များ အချ ိန်မီပီးစီးေရးအတွက် ကိုဗစ် -၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ စည်းကမ်းသတ်မတ ှ ခ ် ျက်များှငအ ့် ညီ လုပင ် န်းများ ေဆာင်ရက်ေနမ၊ ပု ံ ပ ှိ စ ် က်များ ကံခ ့ င ို ် ေရးေဆာင်ရက်ေနမတိုကို လှည့်လည်ကည့် စစ်ေဆးကာ ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးက ပု ံ ပ ှိ စ ် က်များ စွမ်းအားြပည့် လည်ပတ်ိုင်ေရးအတွက် စက်များ N ေရှဖုံးမှ

ထိုသိုလက်ခံရာတွင်

သက်ဆိုင်ရာ

ြပည်သူ ေဆးုမ ံ ျားမှ ကျန်းမာေရးဆိင ု ရ ် ာ တာဝန်ရှိသူများ၊

တပ်ဖွဲဝင်များက

စစ် ေဆးေပးြခင်း ၊

တပ်မေတာ်ေဆး

ကိုဗစ်-၁၉

ဝင်ေရာက်ရမည့်

စာရက်စာတမ်းများ

ေရာဂါ

Quarantine

အေထာက်အထား

ြပလုပ်ေပးြခင်း၊

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ လမ်းန်ချက် များကို

ရှင်းလင်းေြပာကားြခင်းတိုကို

စနစ်တကျေဆာင်ရက်ေပးပီး တိုင်းစစ် ဌာနချပ်အသီးသီးမှ

တာဝန်ရှိသူများ၊

ဌာနဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများက လိုအပ်

သည်များ ကူညေ ီ ဆာင်ရက်ေပးကသည်။ ထိုေနာက်

မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး

အဖွဲများက စီစ်ေဆာင်ရက်ေပးသည့်

ခရီး သည် တ င် ေမာ် ေတာ် ယာ် မ ျားြဖင့ ် ၎င်းတိုေနရပ်အသီးသီးသို

ပိုေဆာင်ေပးခဲ့ေကာင်းှင့်

လိုက်လံ

ေရာဂါပိုး

ေတွရှသ ိ မ ူ ျားအား သက်ဆင ို ရ ် ာေနရာများ တွင်

သီးသန် ထားရှိ၍

လိုအပ်သည့်

ကျန်းမာေရးဆိုင်ရာများှင့် အုပ်ချပ်မ

ဆိုင်ရာကိစရပ်များကို

အဆင်ေြပ

ေချာေမွေအာင် ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိ ေကာင်း သတင်းရရှသ ိ ည်။ သတင်းစ်

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးေမာင်ေမာင်အုန်း ေကးမုံသတင်းစာတိုက်

သတင်းခန်းကို ကည့်စစ်  ေဆးစ်။

မွမ်းမံြပင်ဆင်ေရး၊ မီးေဘးလုံ ခံေရးအတွက် ဂုြပ ေဆာင်ရက်ေရးတိက ု ုိ မှာကားပီး ဝန်ထမ်းများအား ရင်းရင်းှီးှီး တ်ဆက်အားေပးသည်။ ိင ု င ် ပ ံ င ို သ ် တင်းစာတိက ု မ ် ျားှင့် ေနြပည်ေတာ် ပုံှိပ်စက်ုံတိုမှ ဝန်ထမ်းများှင့် ေတွဆုံစ် ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး ဦးေမာင်ေမာင်အန ု း် က မိမိတို ိုင်ငံပိုင်မီဒီယာများသည် ိုင်ငံေတာ်အစိုးရှင့် ြပည်သူများအကား အြပန်အလှန် ေပါင်းကူး ဆက်သယ ွ ြ် ခင်းသာမက ြပည်ပိင ု င ် မ ံ ျားကပါ မိမတ ိ ို

၏ သတင်းမှန်၊ အေြခအေနမှန်များကို သိရှိေစရန် ကိးပမ်းေဆာင်ရက်သွားရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ယခု အခါ အိမေ ် စာင့အ ် စိုးရအဖွဲ ဖွဲစည်းပီး ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ ံ အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီက ချမှတ်ထားသည့် ေရှလုပ်ငန်းစ် (၅) ရပ်ှင့် ဦးတည်ချက် (၉) ရပ် တိုကို မူဝါဒအြဖစ် ကိးပမ်းအေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ေနမများကို ြပည်တွင်းြပည်ပမှ သိရှိ ေအာင် သတင်းမှနြ် ပန်ကားြခင်းကို မှနမ ် န ှ က ် န်ကန်၊ ြမန်ြမန်ဆန်ဆန် ေဆာင်ရက်ကရန်ြဖစ်ေကာင်း၊

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်ကိုယ်တိုင် ပုံှိပ်မီဒီယာ အပါ အဝင် မီဒယ ီ ာ၏ အခန်းကကို အထူးအေလးထားပါ ေကာင်း၊ ေြပာင်းလဲတိုးတက်လာေသာ နည်းပညာ များြဖင့် မီဒီယာကကို ပိုမိုဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင် ေဆာင်ရက်ကာ ြပည်သူများ၏ သတင်းအချက် အလက် သိရှိပိုင်ခွင့်ကို ပိုမိုြဖည့်ဆည်းေပးိုင်ေရး ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ကိုဗစ် - ၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးဆိုင်ရာလုပ်ငန်းစ် များတွင်လည်း ပညာေပးဆိုင်ရာကိစရပ်  များကို ိုင်ငံပိုင်မီဒီယာများတွင်သာမက မိနယ်တိုင်းရှိ ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန ုံးများက ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရ က်ေနမကို အရှန ိ အ ် ဟုနမ ် ပျက် ဆက်လက် လုပေ ် ဆာင်သွားရန် လိုအပ်ေကာင်း။ ပုံှိပ်ေရးှင့် ထုတ်ေဝေရးဦးစီးဌာနအေနြဖင့် ြပည်သူများ ဖတ်သင့်သည့်စာအုပ်ေကာင်းများကို မြပတ်ထုတ်ေဝသွားရန် လိုအပ်ေကာင်း၊ လူငယ် ကကို ဦးစားေပးပီး လူငယ်လရ ူ ယ်များ ဖတ်သင့  ် သည့စ ် ာအုပေ ် ကာင်းများကိလ ု ည်း ဦးစားေပးေရးချယ် ထုတ်ေဝေစလိုေကာင်း၊ ိုင်ငံသားတစ်ေယာက် ၏ တာဝန်ကို သိရေ ှိ စရန် စာေပြဖင့် အသိပညာေပးရ မည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ေခတ်ှင့်ေလျာ်ညီသည့်စာအုပ် ေကာင်းများ ထုတ်ေဝိုင်ေရး ကိးစားေဆာင်ရက် သွားရန်လေ ို ကာင်း၊ လုပင ် န်းခွငတ ် င ွ လ ် ည်း ကိဗ ု စ်၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ စည်းမျ်းစည်းကမ်းများှငအ ့် ညီ လိုက်နာလုပ်ေဆာင်သွားရန် လိုအပ်ေကာင်း ေဆွးေွးမှာကားသည်။ သတင်းစ်

“ကိုဗစ်- ၁၉ ကာကွယ်ေရး၊ ြပည်သူအားလုံး ပါဝင်ေပး” ေခါင်းစ်ှင့်

“ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ၊ လက်တွဲညီညာ တိုက်ဖျက်ပါ” ေခါင်းစ်များြဖင့် ေရာင်စုံဓာတ်ပုံပိင်ပွဲ ဖိတ်ေခ ေနြပည်ေတာ် သဂုတ် ၁၂ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ် ထိန်းချပ် ကုသေရးလုပ်ငန်းစ်များတွင် ြပည်သူများ ပိမ ု ပ ို ူးေပါင်းလာေစရန်အတွက် လည်းေကာင်း၊ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ ြပည်သမ ူ ျား အသိပညာေပးလုပ်ငန်းများကို ပိုမိုြမင့်တင်ေဆာင်ရက်ိုင်ေစေရးှင့် စနစ်တကျ မှတ်တမ်းတင်ိုင်ေရးအတွက် လည်းေကာင်း “ကိုဗစ်- ၁၉ ကာကွယ်ေရး၊ ြပည်သူ အားလုံး ပါဝင်ေပး” ေခါင်းစ်င ှ ့် “ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ၊ လက်တည ွဲ ည ီ ာ တိက ု ဖ ် ျက် ပါ” ေခါင်းစ်များြဖင့် ေရာင်စုံဓာတ်ပုံပိင်ပွဲများကို ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာနက ဖိတ်ေခထားေကာင်း သိရသည်။ အဆိုပါပိင်ပွဲကို ဝါသနာရှင်အဆင့်ပိင်ပွဲှင့် ပညာရှင်အဆင့်ပိင်ပွဲဟူ၍ ပိင်ပအ ွဲ မျ ိးအစား(၂)မျ ိး ကျင်းပမည်ြဖစ်သည်။ ဝါသနာရှငအ ် ဆင့် ပိင်ပက ွဲ ို “ကိဗ ု စ်၁၉ ကာကွယ်ေရး၊ ြပည်သူအားလုံး ပါဝင်ေပး” ေခါင်းစ်ြဖင့် ကျင်းပမည်ြဖစ်ပီး ဓာတ်ပပ ုံ ညာကို ဝါသနာအရ ိက ု က ် ူးေနကသူများ၊ ြပည်တင ွ ်း/ြပည်ပ ဓာတ်ပုံ ပိင်ပွဲ များတွင် ဆုရရှခ ိ ဖ ့ဲ းူ ြခင်းမရှသ ိ မ ူ ျား မည်သမ ူ ဆို ပါဝင်ယ ှ ် ပိင်င ုိ ပ ် ါသည်။ ပညာရှင် အဆင့် ပိင်ပက ွဲ ို “ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ၊ လက်တည ွဲ ည ီ ာ တိက ု ဖ ် ျက်ပါ” ေခါင်းစ်ြဖင့် ကျင်းပမည်ြဖစ်ပီး ြပည်တင ွ ်း/ြပည်ပဓာတ်ပုံ ပိင်ပမ ွဲ ျားတွင် ဆုရရှခ ိ ဖ ဲ့ ူးသူ မည်သမ ူ ဆို ပါဝင်ယှ်ပိင်ိုင်ပါသည်။ ပိင်ပသ ွဲ ို ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ဆိုးကျ ိးများ၊ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ် ထိန်းချပ် ကုသေရးဆိင ု ရ ် ာလုပင ် န်းများတွင် ြပည်သမ ူ ျား ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်ေပးေနမ များ၊ အသိပညာေပးေဆာင်ရက်ေနမများ၊ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများှင့် ပရဟိတ အသင်းအဖွဲများ၊ ေစတနာ့ဝန်ထမ်းများက ပါဝင်ကူညီေဆာင်ရက်ေပးေနမများ၊

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေနမများ စသည့် အေကာင်းအရာများြဖင့် ေဖာ်န်းိုက်ကူးယှ်ပိင်ရမည်ြဖစ်သည်။ ပိင်ပွဲဝင်ဓာတ်ပုံများသည် ြမန်မာိုင်ငံအတွင်း ိုက်ကူးထားသည့် ေရာင်စုံ ဓာတ်ပမ ုံ ျားသာြဖစ်ရမည်။ မည်သည့် ကင်မရာအမျ ိးအစားမဆို အသုံးြပိင ု ပ ် ါသည်။ ပိင်ပွဲဝင် ဓာတ်ပုံအရယ်အစားမှာ ၁၀ လက်မ x ၁၅ လက်မ အရယ်အစားတစ်မျ ိး တည်းသာ ပါဝင်ယ ှ ် ပိင်ရန်င ှ ့် ပုအ ံ ေရအတွက် အကန် အသတ်မရှိ ယှ် ပိင်င ုိ ပ ် ါ သည်။ ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းပညာြဖင့် ြပြပင်ဖန်တးီ ထားသည့် ဓာတ်ပမ ံု ျား၊ ြပည်တင ွ း် ြပည်ပဓာတ်ပုံပိင်ပွဲများတွင် ဆုရရှိခဲ့ဖူးသည့် ဓာတ်ပုံများ၊ ပုံှိပ်ထုတ်ေဝပီးေသာ ဓာတ်ပမ ံု ျား၊ Website များတွင် အသုံးြပပီးေသာ ဓာတ်ပမ ံု ျားကို ပါဝင်ယ ှ ် ပိင်ခင ွ ့် မြပပါ။ ပိင်ပဝ ွဲ င်ဓာတ်ပမ ုံ ျားကို အများြပည်သအ ူ ကျ ိးငှာ ြပပွမ ဲ ျား၊ စာအုပစ ် ာေစာင် များ၊ Website များ၊ လက်ကမ်းစာေစာင်များ၊ သင်ခန်းစာပိခ ု ျမများှင့် ဗီဒယ ီ မ ို ျားတွင် အသုံးြပြခင်းကို သေဘာတူခွင့်ြပရမည်။ ပိင်ပွဲဝင်ဓာတ်ပုံများတွင် ပိင်ပွဲဝင်သူ အမည်၊ ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးအမှတ၊် ေနရပ်လပ ိ စ ် ာ၊ ဓာတ်ပအ ုံ ေကာင်းအရာ၊ ိက ု က ် ူး သည့ေ ် နရာေဒသတိက ု ို ဓာတ်ပမ ုံ ျား၏ ေနာက်ေကျာတွင် သီးြခားစကြဖင့် ေရးကပ်၍ ပူးတွဲေပးပိုရမည်။ ပိင်ပွဲဝင်ဓာတ်ပုံများကို ၃၀-၉-၂၀၂၁ ရက် ညေန ၄ နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ န်ကားေရးမှး (ထုတ်လုပ်)၊ ထုတ်လုပ်ေရးဌာနခွဲ(ရန်ကုန်)၊ ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန၊ အမှတ်-၂၂၈၊ သိမ်ြဖလမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ ဖုန်း ၀၁-၈၃၇၁၃၄၂၊ ၀၁-၈၂၀၁၉၃၆ သို ဆက်သွယ်ေပးပိုကရမည် ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ြမန်မာ့ပုလဲထုတ်လုပ်ေရးှင့် ေရာင်းဝယ်ေရးလုပ်ငန်းှင့် အကျ ိးတူဖက်စပ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေသာ ကုမဏီများ၏ ပုလမ ဲ ျားတန်ဖိုးြဖတ်ြခင်းှင့် အချ ိးတူခေ ွဲ ဝြခင်း ေဆာင်ရက် ေနြပည်ေတာ် ဩဂုတ် ၁၂

အကျ ိးတူဖက်စပ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေသာ ြပည်ပ

ြမန်မာ့ပလ ု ထ ဲ တ ု လ ် ပ ု ေ ် ရးှင့် ေရာင်းဝယ်ေရးလုပင ် န်း

ကုမဏီ  ေလးခု၊ ြပည်တင ွ ်းကုမဏီ  ခုနစ်ခ ု င ှ ့် ိင ု င ် ပ ံ င ို ်

ှင့် အကျ ိးတူဖက်စပ်ေဆာင်ရက်လျက်ရေ ှိ သာ ပုလဲ

ပုလဲစခန်း တစ်ခု၊ စုစုေပါင်း

ေမွးြမထုတ်လုပ်ေရးကုမဏီ၏

စခန်း ၁၂ ခုြဖင့် ေဆာင်ရက်လျက်ရရ ိှ ာ ၂၀၁၉-၂၀၂၀

ေဖာ်ယူပီးေသာ

ပုလဲထုတ်လုပ်ေရး

ပုလဲများကို တနသာရီတိုင်းေဒသကီး မိတ်မိမှ

ဘာှစ်အတွင်း

ေနြပည်ေတာ်သို ြမန်မာ့ေလေကာင်း စင်းလုံးငှား

၁,၂၉၀,၀၇၆ လုံး၊

ေလယာ်ြဖင့်

ထုတ်လုပ်ရရှိခဲ့ေကာင်း၊ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစ်

သယ်ယူ၍ တန်ဖိုးြဖတ်ြခင်းှင့်

အချ ိးကျခွဲေဝြခင်းကို ယေန နံနက် ၁၀ နာရီတွင်

ဇူလိုင်လကုန်အထိ

ပုလဲအလုံးေရ

စုစုေပါင်း

အေလးချ ိန် ၇၆၄,၁၅၁ မိုမီ ကုမဏီ ရှစ်ခုမှ

စုစုေပါင်း

ေနြပည်ေတာ် ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာြပတိက ု ၌ ်

ပုလဲအလုံးေရ ၁,၀၃၄,၂၁၇ လုံး၊

ကိုဗစ်-၁၉ ကူးစက်ေရာဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်ေရး

၆၅၁,၉၄၅ မိုမီကို ထုတ်လုပ်ရရှိခဲ့ပီး ကုမဏီ သုံးခု

စည်မျ်းစည်းကမ်းများှင့်အညီ

ကျင်းပရာ

ှင့် ိင ု င ် ပ ံ င ို ပ ် လ ု စ ဲ ခန်း တစ်ခမ ု ှာ ပုလေ ဲ ဖာ်ြခင်းလုပင ် န်း

သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ ်းသိမ်းေရး

များ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း၊ ယခု

ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးခင်ေမာင်ရီ

ကုမဏီအေနြဖင့်

တက်ေရာက် စစ်ေဆးကည့်သည်  ။

ရရှိခဲ့သည့် စုစုေပါင်း ပုလဲအလုံးေရ ၃၃၇,၉၁၂ လုံး၊

တနသာရီတိုင်းေဒသကီးအတွင်း ြမန်မာ့ပုလဲ ထုတ်လုပ်ေရးှင့်

ေရာင်းဝယ်ေရးလုပ်ငန်းှင့်

အေလးချ ိန်

ဘာှစ်အတွင်း ထုတ်လုပ်

အေလးချ ိန် ၂၄၂,၇၈၂ မိုမီကို ြမန်မာ့ပုလဲလုပ်ငန်း ဥပေဒပုဒ်မ ၂၅၊

ပုဒ်မခွဲ(က)အရ တန်ဖိုးြဖတ်၊

အချ ိးကျခွဲေဝြခင်းကို ေဆာင်ရက်ခဲ့သြဖင့် ၂၀၂၀-

ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်ထားရှိမကိ  ု လှည့်လည်ကည့်

၂၀၂၁ ဘာှစအ ် တွက် ထုတလ ် ပ ု မ ် လျာထားချက် 

စစ်ေဆးခဲ့ကာ ေကျာက်စိမ်းအေချာထည် လုပ်ငန်း

ြပည့်မီေကျာ်လွန်ရရှိခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ဖွံဖိးတိးု တက်ေရး

ညိင်းအစည်းအေဝးသို

တက်ေရာက်ခဲ့ပီး

လုပ်ငန်းလိုအပ်ချက်များ

ထိုေနာက်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးသည်

ေနြပည်ေတာ်ရှိ ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာြပတိက ု ်

မှာကားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်ိုင်ရန် လိုအပ်သည်များ ကိတင်

သတင်းစ်

တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အသီးသီးရှိ ြပည်သူေဆးုံများ၊ တပ်မေတာ်ေဆးုံများ၊ ကျန်းမာေရးဌာနများ၊ ကိုဗစ်စင်တာများှင့် ပရဟိတအဖွဲ များသို ေအာက်ဆီဂျင်အိုးများှင့် ေရာဂါကာကွယ်ေရးအေထာက်အကူြပပစည်းများ ဆက်လက်ြဖန်ေဝလှဒါန်း ေနြပည်ေတာ် ဩဂုတ် ၁၂

နယ်ေြမအသီးသီးတွင် ေအာက်ဆီဂျင်စက်ုံများကို

တပ်မေတာ်ှင့် အလှရှင်များက ေအာက်ဆီဂျင်အိုး

တပ်ဆင်ထုတ်လုပ်ေပးလျက်ရှိရာ

များ၊ ေရာဂါကာကွယေ ် ရးအေထာက် အကူြပပစည်း

ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီနယ်ေြမ ဒကိဏစက်မဇုန်ရှိ

များှင့် အာဟာရြဖည့်စားေသာက်ဖွယ်ရာများကို

စိမ်းတက်ေအာင်ကုမဏီပိုင် စက်ုံဝင်းအတွင်းရှိ

တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အသီးသီးရှိ ြပည်သူ

ေအာက်ဆီဂျင်စက်ုံမှ

ယေနတွင်

ထုတ်လုပ်ေနမများကို

ေဆးုမ ံ ျား၊ တပ်မေတာ်ေဆးုမ ံ ျား၊ ကျန်းမာေရးဌာန

လည်းေကာင်း၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

များ၊ ကိုဗစ်စင်တာများှင့် လူမကူညီေရးအသင်း

မိနယ် ြပည်သူ ေဆးုံအနီးရှိ ေအာက်ဆီဂျင်စက်ုံ

အဖွဲများသို ေပးပိုလှဒါန်းလျက်ရှိသည်။

ှင့်

ထိုသို

လှဒါန်းလျက်ရှိရာ

ယေန တွင်

တွံေတး

လှည်းကူးမိနယ်ရှိ တပ်မေတာ်ေဆးုံကီး

(ခုတင်-၁၀၀)၌

ေစတနာရှင် အလှရှင်တစ်ဦးက

ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီနယ်ေြမ ဇမသီရိမိနယ်ရှိ

လှဒါန်းထားသည့်

ေနြပည်ေတာ်ြပည်သူ ေဆးုံ ကီး(ခုတင်- ၁၀၀၀) သို

စက်လည်ပတ်င ို မ ် ှ  င့် ေအာက်ဆဂ ီ ျင်ထတ ု လ ် ပ ု  ် င ို မ ် 

ေအာက်ဆဂ ီ ျင်အိုး ၂၀ ကိလ ု ည်းေကာင်း၊ ရန်ကန ု တ ် င ို ်း

များကို လည်းေကာင်း၊

ေဒသကီး

ေကျာက်ဆည်မိ ေရေစတီဘန ု ်းကီးေကျာင်းအတွင်း

လှည်းကူးမိနယ်ှင့် ဗိုလ်တေထာင်

မိနယ်များရှိ ှင့်

နယ်ေြမခံတပ်မေတာ်ေဆးုံများ

ေအာက်ဆီဂျင်စက်ုံတို၌ မေလးတိုင်းေဒသကီး

ေအာက်ဆဂ ီ ျင်စက်(ံု ေရေစတီ)တည်ေဆာက်ေနမ၊

ပင်လယ်သွားေဆးုံေရယာ် (သံလွင်)သို

ဝမ်းတွင်းမိ

တပ်မေတာ်ေရမှြပလုပသ ် ည့် ေအာက်ဆဂ ီ ျင်အိုးတင်

အမှတ်(၂)ရပ်ကွက်၊

ေအာင်ေဇယျာရပ်ကွက်ှင့်

မိတီလာမိ

ရမည်းသင်းမိတို၌

လှည်းများကို လည်းေကာင်း၊ ဧရာဝတီတင ို ်းေဒသကီး

၁၀၅ လုံးကို လည်းေကာင်း၊ မေလးတိင ု ်းေဒသကီး

များက သွားေရာက်လှဒါန်းကရာ တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက

ေအာက်ဆဂ ီ ျင်စက်မ ံု ျား တည်ေဆာက်ေနမတိုကို

ပုသိမ်မိှင့် အိမ်မဲမိများရှိ ြပည်သူ ေဆးုံများှင့်

ေကျာက်ဆည်ခိုင် ြပည်သူ ေဆးုံကီးသို လီတာ

လက်ခံရယူခဲ့ကသည်။

လည်းေကာင်း

သက်ဆိုင်ရာ တိုင်းေဒသကီးှင့်

ပရဟိတအသင်းများသို လီတာ ၄၀ ဆံ့ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်

၄၀ ဆံ့ ေအာက်ဆီဂျင်အိုး အလုံး ၅၀ ှင့် မိတီလာ

ထိြု ပင် တိင ု ်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အသီးသီး၌

အိုး ၅၅ လုံးကို လည်းေကာင်း၊

စစ်ကိုင်းတိုင်း

ြပည်သူ ေဆးုံသို လီတာ ၄၀ ဆံ့ ေအာက်ဆီဂျင်အိုး

ေအာက်ဆီဂျင်လိုအပ်ချက်များ မရှိေစေရးအတွက်

တိင ု ်းစစ်ဌာနချပ်များမှ တိင ု ်းမှးများှင့် တာဝန်ရသ ှိ ူ

ေဒသကီး မုံရာမိ အေထွေထွေရာဂါကု ြပည်သူ

အလုံး ၄၀ တိုကို လည်းေကာင်း တိုင်းစစ်ဌာနချပ်

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ေအာက်ဆီဂျင်စက်ုံ

များက

ေဆးုံကီးသို

မိဘဂုဏ်ေအာက်ဆီဂျင်စက်ုံမှ

အသီးသီးမှ နယ်ေြမခံတပ်မေတာ်သားများ၊ ဌာန

များကို

ညိင်းေဆာင်ရက်ေပးပီး အလှေငွများ ေပးအပ်

ထုတ်လုပ်သည့် လီတာ ၄၀ ဆံ့ ေအာက်ဆီဂျင်အိုး

ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းများှင့် လူမကူညီေရးအဖွဲအစည်း

တပ်မေတာ်အေနြဖင့်လည်း

တိုးြမင့်တပ်ဆင်လည်ပတ်လျက်ရှိပီး တိုင်းစစ်ဌာနချပ်

ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်များ၊

ေကာင်စီဥကများ၊

သွားေရာက်ကည့်၍ လိုအပ်သည်များ

လှဒါန်းခဲ့ ကေကာင်း သတင်းရရှသ ိ ည်။ သတင်းစ်

တွံေတးမိနယ် မေချာေချာင်းအတွင်း ငါးမျ ိးများစိုက်ထည့် ရန်ကုန်

ဩဂုတ် ၁၂

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီးငါးလုပင ် န်းဦးစီးဌာန၊ ရန်ကန ု ေ ် တာင်ပင ို ်းခိင ု ် ငါးလုပင ် န်းဦးစီးဌာန၊ တွေ ံ တးမိနယ် ငါးလုပင ် န်းဦးစီးဌာနမှ သဘာဝြမစ်ေချာင်းအင်းအိင ု မ ် ျားအတွင်း ငါးသယံဇာတများ ေရရှညတ ် ည်တေ ံ့ စေရးှင့် ေကျးလက်ေနြပည်သူများ ငါးရိကာကို ပိုမိုဖမ်းယူစားသုံးိုင်ေရးတိုအတွက် ဩဂုတ် ၁၂ ရက်က တွံေတး ငါးလုပင ် န်းစခန်းမှ ှစလ ် က်မအရယ် ငါးြမစ်ချင်းသားေပါက်ေကာင်ေရ ၅၀၀၀၀၀ အား မေချာေချာင်းအတွင်း သို တွံေတးမိနယ် ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာနမှး ဦးတင်ေမာင်ထွဋ်ှင့်ဝန်ထမ်းများ၊ တွံေတးငါးလုပ်ငန်း စခန်းတာဝန်ခံ ဦးရဲဝင်းေသာင်းှင့် ဝန်ထမ်းများ၊ မိနယ်ငါးမျ ိးစိက ု ထ ် ည့ြ် ခင်း ကီးကပ်မေကာ်  မတီအဖွဲဝင် များက စက်ေလှများြဖင့် ငါးမျ ိးစိုက်ထည့်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ် Q

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ေဆး ဝယ်ယူရရှိေရးရန်ပုံေငွ (COVID-19 Vaccination Fund) သို လှဒါန်းိုင်သည့်နည်းလမ်းများှင့်စပ်လျ်း၍ အသိေပးေကညာချက် ၁။ ကိဗ ု စ်-၁၉ ကာကွယေ ် ဆးဝယ်ယေ ူ ရးအတွက် ပါဝင်လှဒါန်းလို ကေသာ ြပည်သမ ူ ျားအေနြဖင့် ြမန်မာ့

( ဂ ) ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်၏ SWIFT Code-MYEBMMMY ကို အသုံးြပ၍ Donation to COVID-19

စီးပွားေရးဘဏ်၊ ေနြပည်ေတာ်ရှိ ကိဗ ု စ်-၁၉ ကာကွယေ ် ဆး ဝယ်ယရ ူ ရှေ ိ ရးရန်ပေ ုံ ငွ ြမန်မာကျပ်ေငွစာရင်း

Vaccination Fund (Account EDC 600012) Myanma Economic Bank ဟုေဖာ်ြပ၍

အမှတ်(OA 013733)သို ေအာက်ပါနည်းလမ်းများြဖင့် ထည့်ဝင်လှဒါန်းိုင်ပါသည် -

ပုဂလိကဘဏ်များှင့် ိုင်ငံြခားဘဏ်များမှတစ်ဆင့် လှဒါန်းိုင်ပါသည်။

(က) ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်၊ ေနြပည်ေတာ်ဘဏ်ခွဲှင့် ိုင်ငံပိုင်ဘဏ်များ၏ ဘဏ်ခွဲအားလုံး၊ ပုဂလိကဘဏ်များ၏ ဘဏ်ခွဲအားလုံးတိုတွင် ေငွသားြဖင့် တိုက်ိုက်လှဒါန်းိုင်ပါသည်။

to COVID-19 Vaccination Fund (Account EDC 600012) Myanma Economic Bank ကို

( ခ ) ိုင်ငံပိုင်ဘဏ်ခွဲများတွင်ဖွင့်လှစ်ထားေသာ ကျပ်ေငွစာရင်းများှင့် ပုဂလိကဘဏ်ခွဲများတွင်

ေဖာ်ြပ၍ ေငွလဲိုင်ပီး ေငွလဲပိုသည့် ြပည်ပဘဏ်ှင့် ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်တိုအကား

ဖွင့်လှစ်ထားေသာစာရင်းများမှ စာရင်းေြပာင်းနည်းလမ်း(Account Transfer)ြဖင့် လှဒါန်း

တိုက်ိုက်ဆက်သွယ်မမရှ  ိပါက ေအာက်ပါြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်၏ ြပည်ပအဆက်အသွယ်

ိုင်ပါသည်။

ဘဏ်များမှတစ်ဆင့် ဘဏ်အချင်းချင်းချ ိတ်ဆက်ေငွလဲပိုိုင်ပါသည်-

( ဂ ) Mobile Banking/Mobile Wallet မှလှဒါန်းလိပ ု ါက သက်ဆင ို ရ ် ာ Service Provider/ ပုဂလိ  က ဘဏ်များ၏ Mobile App များမှတစ်ဆင့် လှဒါန်းိုင်ပါသည်။ (ဃ) MPU Card (ATM Card)များမှ လှဒါန်းလိုပါက MPU မှတစ်ဆင့် လှဒါန်းိုင်ပါသည်။ ( င ) စီမက ံ န ိ း် ှငဘ ့် ာေရးဝန်ကီးဌာန၏ Website မှတစ်ဆင့် MPU Debit/Credit ကတ်များြဖင့် ြဖစ်ေစ၊ ြပည်တွင်း/ြပည်ပ Visa/Master Credit ကတ်များြဖင့်ြဖစ်ေစ ချ ိတ်ဆက်ထားေသာ Over-the-Counter ဆိင ု မ ် ျား၌ ေငွသားေပးသွင်းြခင်းြဖင့ြ် ဖစ်ေစ အလှေငွများကို လှဒါန်းိင ု ် ပါသည်။ ၂။

(ဃ) ြပည်ပဘဏ်များမှတစ်ဆင့် ေငွလဲသည့်အခါ အထက်ေဖာ်ြပပါ SWIFT Code ှင့် Donation

ြမန်မာ့စးီ ပွားေရးဘဏ်၊ ေနြပည်ေတာ်ရိှ ကိဗ ု စ်-၁၉ ကာကွယေ ် ဆး ဝယ်ယရ ူ ရှေ ိ ရးရန်ပေ ံု ငွ ိင ု င ် ြံ ခား

ေငွစာရင်းအမှတ် (EDC 600012) သို ေအာက်ပါနည်းလမ်းများြဖင့် ိုင်ငံြခားေငွများကို ထည့်ဝင်လှဒါန်း ိုင်ပါသည် (က) ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်၊ ေနြပည်ေတာ်ရှိ

ိုင်ငံြခားေငွလုပ်ငန်းှင့် ိုင်ငံြခားေငွလုပ်ငန်း

လုပက ် င ို ခ ် င ွ ့် AD လိင ု စ ် င်ရ ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်၊ ဘဏ်ခမ ွဲ ျားမှတစ်ဆင့် မည်သည့ ် င ို င ် ြံ ခားေငွ အမျ ိးအစားကိုမဆို ေငွသားြဖင့် တိုက်ိုက်လှဒါန်းိုင်ပါသည်။

UOB Bank (Singapore)

OCBC Bank (Singapore)

DBS Bank (Singapore)

May Bank (Singapore/Kuala Lumpur)

Sumitomo Mitsui Banking Corporation Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ (Tokyo) (Tokyo) Mizuho Bank (Tokyo)

Bangkok Bank (Bangkok)

Siam Commercial Bank(Bangkok)

Krung Thai Bank (Bangkok)

Thanachart Bank (Bangkok)

ICBC Bank (China)

OCBC Wing Hang Bank(Shanghai)

China Construction Bank (China)

Sonali Bank (Bangladesh)

AB Bank (Bangladesh)

၃။ သိပ ု ါ၍ ြပည်တင ွ ်းေနရာေဒသအသီးသီးရှိ ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်၏ ဘဏ်ခမ ွဲ ျားှင့် အြခား ြပည်တင ွ ်း ပုဂလိ  ကဘဏ်အသီးသီးတွင် ေငွသားြဖင့လ ် ှဒါန်းိင ု မ ် ည့အ ် ြပင် အထက်ပါနည်းလမ်းများြဖင့် ြပည်တင ွ ်း/ ြပည်ပမှ တိုက်ိုက်လှဒါန်းိုင်ပီြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

( ခ ) ြမန်မာ့စးီ ပွားေရးဘဏ်၊ ဘဏ်ခမ ဲွ ျားတွင် ဖွငလ ့် စ ှ ထ ် ားေသာ ိင ု င ် ြံ ခားေငွစာရင်းများမှတစ်ဆင့်

စီမံကိန်းှင့်ဘာေရးဝန်ကီးဌာန

စာရင်းေြပာင်းနည်းလမ်း (Account Transfer)ြဖင့် လှဒါန်းိုင်ပါသည်။

ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စဦ က ေဒါက်တာေမာင်ေမာင်ငို ် ဒကဏ ိ သီရစိ က်မဇု န၌် ေအာက်ဆဂီ ျင်ထတ ု လ ် ပု သ ် ည့စ် က်လည်ပတ်မအား  ကည့် စစ်  ေဆး ေနြပည်ေတာ် ဩဂုတ် ၁၂ ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ်အတွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကိတင်ကာကွယေ ် ရးလုပင ် န်းများ တွင် ထိေရာက်စွာေဆာင်ရက်င ို ရ ် န် ေအာက်ဆဂ ီ ျင် လုံေလာက်စွာ ရရှိိုင်ေရးအတွက် ေနြပည်ေတာ် ေကာင်စီဥက ေဒါက်တာ ေမာင်ေမာင်ိုင်၊ ေနြပည်ေတာ်တိုင်းစစ်ဌာနချပ်တိုင်းမှး ဗိုလ်ချပ် ေဇာ်မျ ိးတင်င ှ ့် ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စအ ီ ဖွဲ ဝင်များ ှင့် ဌာနဆိုင်ရာများမှ တာဝန်ရှိသူများသည် ယေန နံနက် ၁၁ နာရီတင ွ ် ေနြပည်ေတာ် ဒကဏ ိ စက်မဇု  နရ ် ှိ Sein Tet Aung (စိမ်းတက်ေအာင်)ကုမဏီ  ပင ို ် စက်ုံ ဝင်းအတွင်း ေအာက်ဆဂ ီ ျင် ထုတလ ် ပ ု သ ် ည့စ ် က်မ ုံ ှ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်ထတ ု လ ် ပ ု ေ ် နမကို ကည့ ် စစ်  ေဆးသည်။ ထိုသို ကည့ ် စစ်  ေဆးရာတွင် Sein Tet Aung (စိမ်းတက်ေအာင်) ေအာက်ဆဂ ီ ျင်စက်တ ုံ ာဝန်ခက ံ စက်ုံလည်ပတ်ေနမ၊ ေအာက်ဆီဂျင်ထုတ်လုပ်ပုံ ထုတလ ် ပ ု န ် ည်းအဆင့ဆ ် င့ ် င ှ ့် ြဖန် ြဖးေရာင်းချေနမ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ြဖစ်ေပေနသည့်ကာလအတွင်း ေဒသတွင်းစိုက်ပျိးေမွးြမေရး

ေနြပည်ေတာ် ဩဂုတ် ၁၂

ေဒသတွင်းစားနပ်ရိကာဖူ  လုံေရးှင့် ြပည်သူများ၏

စားေသာက်ေရးကို

အေထာက်အကူြဖစ်ေစရန်

များကို အေသးစိတ် လိုက်လံရှင်းလင်းတင်ြပရာ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စဥ ီ ကှင့် ေနြပည်ေတာ်တင ို ်း စစ်ဌာနချပ်တိုင်းမှးတိုက လိုအပ်သည်များကို မှာကားသည်။ အဆိုပါစက်ုံမှ ယခုေအာက်ဆီဂျင်ထုတ်လုပ် သည့်စက်မှာ တုတ်ိုင်ငံထုတ် PSA အမျ ိးအစား Mobile Oxygen ထုတ်စက် 30m3/hr ထုတ်လုပ်မ စွမ်းအား-120/24hr ေအာက်ဆီဂျင်စက်အား NZO အမျ ိးအစားြဖစ်ပီး တစ်ရက်လင် ေအာက်ဆီဂျင် လီတာ ၄၀ ဆံ့အိုး ၁၀၀ ခန် ထုတ်လုပ်ိုင်ေကာင်း၊ ထွကရ ် သ ိှ ည့ေ ် အာက်ဆဂ ီ ျင်အးုိ များကို တစ်လးံု လင် ေငွကျပ် ၇၀၀၀ ြဖင့် ြပည်သူ ေဆးုမ ံ ျားှင့် ပရဟိတ အဖွဲများသို ြဖန် ြဖးေရာင်းချလျက်ရှိေကာင်း၊ တစ်ရက်လင် ေအာက်ဆဂ ီ ျင်လတ ီ ာ ၄၀ ဆံ့အိုး ၂၄၀ ခန် ထက ွ ရ ် မ ှိ ည့် ေအာက်ဆဂ ီ ျင်ထတ ု လ ် ပ ု သ ် ည့စ ် က်ကို ထပ်မံတိုးချဲ ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ခိုင်(ြပန်/ဆက်)

အတွက် တိင ု ်းစစ်ဌာနချပ်နယ်ေြမအသီးသီးရှိ အစိုးရ၊

ကုန်ထုတ်လုပ်မလုပ်ငန်းများ ရာန်းြပည့်ေဆာင်ရက်ိုင်ေရး လိုအပ်သည်များ ြဖည့်ဆည်းေဆာင်ရက်

ေရးှင့် အြခားလူသုံးကုန်လုပ်ငန်းများ ကုန်ထုတ်

စစ်ဌာနချပ်တိုင်းမှး ဗိုလ်ချပ် ွန် ဝင်းေဆွှင့်

လျက်ရရ ိှ ာ တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အသီးသီးမှ

မိနယ် အိုင်းေတာင်ေကျးရာအုပ်စု ေဇာတိက

အဆို ပ ါေနရာများသို သွားေရာက်  ကည့ ်   ကပီး

၏ ကဲ၊ ွား ယာယီစုေဆာင်း ခံ(ယာပုံ)ှင့် ရန်ကုန်

ရှိသည်။

သာယာေရးေကာ်မတီ၊ တွေ ံ တး စိက ု ပ ် ျ ိးေမွးြမေရး

တပ်မေတာ်င ှ ့် ပုဂလိ  ကပိင ု ် ေဒသတွင်းစိက ု ပ ် ျ ိးေမွးြမ လုပ်မ ရာန်းြပည့်ထုတ်လုပ်ိုင်ေရး ေဆာင်ရက်

တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျားသည် ဩဂုတ် ၁၁ ရက်တင ွ ် တွေ ံ တး

ဝန်ကီးချပ်များ၊ တိင ု ်းမှးများှင့် တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက

ေကျးရာရှိ Kyaw Lay Kyaw Company Limited

လိုအပ်သည်များ ြဖည့်ဆည်းေဆာင်ရက်ေပးလျက်

ေပါက်ေကျးရာအုပ်စုရှိ

ထိုသို ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိရာ ယေနတွင်

ကမ်းိုးတန်းေဒသတိုင်းစစ်ဌာနချပ်

တိုင်းမှး

ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်

စခန်း၌ ငါးေမွးြမထုတ်လုပ်မှ  င့် ထူးသစ်ကုမဏီ  မှ

ဧက ၃၅၀ ၌ ငါး၊ ပုစွန် ေမွးြမထုတ်လုပ်မများကို

တာဝန်ရှိသူများသည်

လည်းေကာင်း သွားေရာက်ကည့ ် ၍  တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျား

ေဆာင်ရက်ထားရှိမှ  င့် မိတ်မိ ပုဂလိကပိုင် ဥစား

ရာန်းြပည့်ေဆာင်ရက်ိုင်ေရး လိုအပ်သည်များ

တိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ် ဦးလှစိုး၊ ရန်ကုန်တိုင်း

ရရှိသည်။

ဗိုလ်ချပ်ေစာသန်းလင်ှင့်

တိင ု း် စစ်ဌာနချပ် မိတတ ် ပ်နယ်၌ စိက ု ပ ် ျ ိးေမွးြမေရး

ှင့်ေတွဆုံကာ

ကုန်ထုတ်လုပ်မလုပ်ငန်းများ

ကက်ေမွးြမေရး ခံ တိုကိုလည်းေကာင်း၊ ရန်ကုန်

ေပါင်းစပ်ည ိ င်  းေဆာင်ရက်ေပးခဲေ ့ ကာင်း သတင်း သတင်းစ်

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကုသမဌာနများတွင် စနစ်တကျလိုက်နာကုသမခံယူြခင်းြဖင့် ကျန်းမာစွာြပန်လည်ဆုံေတွကပါစို ကိုေဇ ယခုလို

ကိုဗစ်-၁၉ တတိယလင်းကာလမှာ

ကူးစက်မများြပားတဲ  ့အေလျာက်

ေခါင်းကိက ု ြ် ခင်းများအတွက် ပါရာစီ

ေရာဂါ

တေမာ

ေသာက်ြခင်းမှလွဲ၍

ြပင်းထန်မအနည်  း၊ အများအလိက ု ် ကုသမေပးိင ု ်

ေဆးများကို ကိယ ု တ ် င ုိ ဆ ် းံု ြဖတ်၍

မယ့် ေနရာမျ ိးစုစ ံ စ ီ ်ပီး ေဆးကုသမေပးိင ု ေ ် ရး

ေသာက်ြခင်းကို ေရှာင်က်ပါ။

ေဆာင်ရက်လျက်ရပ ှိ ါတယ်။ ပုမ ံ န ှ အ ် ေြခအေနေတွ

3

မလိအ ု ပ်ဘဲ အွနလ ် င ို ်းမှ ေကာ်ြငာ

မှာကဲသ ့ ို ေရာဂါြဖစ်ရင် ေဆးုတ ံ က်ေဆးကုသမ

ေသာေဆးများ၊

ခံယရ ူ တာမျ ိးမဟုတေ ် တာ့ဘဲ လူနာအေရအတွက်

စတီး ိက် ေဆး၊ ပိုးသတ်ေဆးများကို

အဆမတန်များြပားတဲ့အြပင်

မိမိသေဘာအတိုင်း

ြဖစ်တဲ့အတွက်ေကာင့်

ကူးစက်ေရာဂါ

စင်တာေတွဖွင့်လှစ်ပီး

မသုံးစွဲရပါ။

ေဆးယ်ပါးပီး ေဘးထွကဆ ် ိုးကျ ိး

ကျန်းမာေရးေစာင့ေ ် ရှာက်မေတွ  ေပးေနရပါတယ်။ အဲဒီလို

ဒက်ဆာကဲ့သို

များပါသည်။

ေဆးုံပတ်ဝန်းကျင်အေနအထားမျ ိး

3

ဝမ်းပျက်ဝမ်းေလာြဖစ်ပါက (ORS)

မဟုတတ ် အ ့ဲ ြပင် လူနာေတွဟာလည်း သာမန်

ဓာတ်ဆားအား ေရသန် တစ်လတ ီ ာ

ေရာဂါခံစားေနရသူမျ ိးမဟုတဘ ် ဲ ကူးစက်ေရာဂါ

ှငေ ့် ဖျာ်ေသာက်ပါ။ (၂၄ နာရီအတွင်း

ရှိေနသူေတွြဖစ်တာေကာင့် အဲဒီစင်တာေတွမှာ

အဲဒစ ီ င်တာေတွမှာ ကာလရှညတ ် ာဝန်ထမ်းေဆာင်

တဲ့အခါတိုင်း၊ ပါးစပ်ှာေခါင်းစည်း (Mask)

ေဆးကုသမခံယူေနသူေတွအေနနဲ

ေနထိုင်

ေနရတဲ့ ေစတနာ့ဝန်ထမ်းေတွနဲ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်း

မကိုင်မီနဲ

တစ်မူ

ေတွကို မကူးစက်ေစေရးတိအ ု တွက် အဲဒစ ီ င်တာေတွ

ေဆးေကာရပါမယ်။ အသုံးြပပီးတဲ့ ပါးစပ်ှာေခါင်း

ဆားရည်ပလုတ်ကျင်းပါ။

မှာ ကျန်းမာေရးနဲ ညီွတ်ေအာင် ဘယ်လိုေနထိုင်

စည်း (Mask)၊ တစ် ှး၊ ေရသန် ဘူးစတဲ့ တစ်ခါသုံး

များများေသာက်ပါ။

ရမယ်ဆိုတာကို မေဝေပးချင်ပါတယ်။

ပစည်းေတွကိုလည်း အမက်ပုံးထဲမှာ စနစ်တကျ

(၁) ေရာဂါပိုးကူးစက်ြပန် ပွားမကို ထိန်းချပ်ိုင်ရန်

စွန် ပစ်ရမှာြဖစ်ပါတယ်။

လိုက်နာရမယ့် စည်းကမ်းချက်ေတွဟာ ထူးြခားပါတယ်။

လူဦးေရများများကို အကန် အသတ်ရေ ိှ နတဲ့ ေနရာမှာ ေနထိင ု စ ် ားေသာက်ေရး၊ ကုသမေပးိင ု ် ေရး

ေဆာင်ရက်ေပးထားရတာြဖစ်တဲ့အတွက်

လိုက်နာရမည့်အချက်များ

ကိုင်ပီးတိုင်း

ေသာက်ရမည်)

ကို

လက်ကို စနစ်တကျ

3

3

လည်ပင်းနာလင်

ဆားရည်ငုံပါ။ ေရ

အဖျားကီးြခင်း၊ ေမာပန်းအသက် ှ

တံေတွး

ရကျပ်ြခင်း၊ မူးေဝြခင်းှင့် အိပင ် က ို ်

ေထွးတာ၊ အမက်ပစ်တာမျ ိးကို ေရှာင်က်ရပါမယ်။

ြခင်း၊ မှန ိ ်းြခင်း၊ ရင်ဘတ်ေအာင့ြ် ခင်း၊

စည်းကမ်းမဲ့

သာမန်နဲ မတူတအ ့ဲ ခက်အခဲေတွ၊ သည်းခံေနထိင ု ်

ကိုဗစ်-၁၉ကုသမစင်တာေတွမှာ ေနထိုင်သူ

သက်ဆင ို ရ ် ာကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းေတွက လမ်းန်

တ်ခမ်း (သိ)ု မျက်ှာြပာလာြခင်း၊

ရမေတွ ရှေ ိ နမှာလည်း ြဖစ်ပါတယ်။ ကူးစက်ေရာဂါကု

ေတွအေနနဲ မိမိအတွက် သတ်မှတ်ထားတဲ့ေနရာ/

ထားတဲေ ့ ဆးဝါးေတွကို အချ ိန်မန ှ ေ ် သာက်ရန်လည်း

ေလြဖတ်သကဲသ ့ ုိ

စင်တာေတွရဲ အဓိကရည်ရယ်ချက်ေတွကေတာ့

အခန်းမှာသာ ေနရပါမယ်။

လိုအပ်ပါတယ်။

ေြခေထာက်

ပိုးကူးစက်ခရ ံ သူရဲ ကျန်းမာေရးကို ေစာင့် ကည့် ပီး

သွားေရာက်လည်ပတ်တာ၊ တြခားသူေနရာေတွကို

(၂) တစ်ကယ ို ေ ် ရကျန်းမာေရးအေြခအေန တိုးတက်

ေလာက် နာကျင်ြခင်း၊

လိုအပ်တဲ့ကုသမမျ ိးေတွကို

သွားေရာက်တာ၊ စုေဝးစားေသာက်တာ၊

ေပးိုင်ဖိုနဲ

အချ ိန်မဆိုင်းဘဲ

အြခားအခန်းေတွကို စုေဝး

ပိုးကူးစက်ခံေနရသူကေနတစ်ဆင့်

ေတွဆုစ ံ ကားေြပာတာေတွကုိ ေရှာင်က်ရပါမယ်။

လူအများကို မကူးစက်ိုင်ေအာင် သီးြခားခွဲြခား

မလဲေရှာင်ိုင်တဲ့ အေြခအေနအရ အြခားလူေတွနဲ

ထားဖိတ ု ြို ဖစ်တအ ဲ့ တွက် ေယဘုယျအားြဖင့် မိမိ အတွက်ေကာ

မိမိပတ်ဝန်းကျင်အသိုင်းအဝိုင်း

ေသွးေကာများတစ် ေြခသလုံး

များ ေရာင်လာြခင်း စသည့ထ ် ူးြခား

လာေစရန် လိုက်နာသင့်သည့်အချက်များ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါပိုး

ခံစားရြခင်း၊

သည့လ ် ကဏာများ

ေတွရှိသူေတွအေနနဲ

ခံစားလာရပါ

တချ ိလည်း မည်သည့လ ် ကဏာမ မခံစားသူေတွ

က သက်ဆင ို ရ ် ာ ကျန်းမာေရးတာဝန်

ဆက်ဆတ ံ အ ့ဲ ခါမှာ ပါးစပ်ာှ ေခါင်းစည်း (Mask)

ရှသ ိ လို တချ ိကေတာ့ သာမန်ဖျားနာုေ ံ လာက်သာ

ရှိသူထံ သတင်းပိုပါ။

တပ်ဆင်ပီး

ခံစားကရပီး

အနည်းဆုံးေြခာက်ေပအကွာမှာ

တချ ိကေတာ့ ေအာက်ဆီဂျင် ှ၊

ကိုဗစ်-၁၉

ကုသမစင်တာေတွမှာ

အတွကပ ် ါ အဲဒစ ီ င်တာေတွမှာ သွားေရာက်ကသ ု မ

ေနသင့ပ ် ါတယ်။ လက်ကလ ို ည်း ဆပ်ြပာနဲ ြဖစ်ေစ၊

ေဆးထိုးေဆးေသာက်လပ ု မ ် ှ ြပန်လည်သက်သာလာ

တက်ေရာက်ကသ ု မခံယေ ူ နသူ ကိဗ ု စ်-၁၉ လူနာ

ခံယူြခင်းဟာ ေကာင်းပါတယ်။

အယ်လ်ကိုေဟာ ၆၀ ရာခိုင်န်းပါဝင်တဲ့ လက်သန်

ိုင်သူေတွ၊ တချ ိလည်း ြပင်းထန်အဆုတ်ေရာင်

တစ်ဦးဟာ အထက်မှာ ေြပာခဲတ ့ န ဲ့ ည်းလမ်းေတွ

အခုလို လူအများ စုေဝးေနထိင ု ရ ် တဲ့ (camp)

ေဆးနဲ ြဖစ်ေစ မကာခဏ စနစ်တကျေဆးသင့်

ေရာဂါနဲ တြခားေနာက်ဆက်တွဲေရာဂါေတွ ခံစား

အတိုင်း ြပမူေနထိုင်သင့်ပါတယ်။ ၁၀ ရက်ကာ

ပုစ ံ မ ံ ျ ိးမှာ အနည်းဆုံး ၁၀ ရက်ေလာက် ေနထိင ု ်

ပါတယ်။ အစာစားြခင်းနဲ အရည်ေသာက်ြခင်းေတွ

ရကာ

ေနထိုင်ပီးသည့်ေနာက်မှာ အနည်းဆုံး ၂၄ နာရီ

ရတဲ့ အြပင် ေရာဂါကူးစက်ခထ ံ ားရတဲအ ့ ေနအထား

အတွက် ပန်းကန်ခက ွ ေ ် ယာက်ကို သီးသန် ခသ ွဲ ုံးသင့်

ဒါေကာင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကုသမစင်တာေတွမှာ

အတွင်း အဖျားမရှိသူ၊

ြဖစ်တအ ့ဲ တွက်

ပါတယ်။

ကုသမခံယူေနသူေတွအေနနဲ

ေလျာ့နည်းသက်သာလာသူ၊

တြခားသည်းခံေနထိင ု ရ ် မေတွ

အြပင် အေရးအကီးဆုံးြဖစ်တဲ့

မိမိအေနနဲ

အများသုံးပစည်းေတွ

မကိုင်တွယ်မီနဲ

ေရာဂါကို အြမန်ဆုံးတိုက်ထုတ်ိုင်ေရးနဲ မိမိက

ကိုင်တွယ်ပီးတိုင်း၊

တစ်ဆင့်

အစာမစားမီနဲ စားပီးတိင ု း် ၊ ှာေချ၊ ေချာင်းဆိုးပီး

တြခားသူေတွကို

မကူးစက်င ို ေ ် ရး၊

အိမ်သာအသုံးြပပီးတိုင်း၊

ကူးစက်ေရာဂါကုစင်တာေတွရဲ အဓိကရည်ရယ်ချက်ေတွကေတာ့ ပိုးကူးစက်ခရ ံ သူရဲ ကျန်းမာေရးကို ေစာင့် ကည့် ပီး လိအ ု ပ်တဲ့

တိမ်းပါးရသူေတွလည်း ရှိတတ်ပါတယ်။ ေပါ့ဆမမရှိဘဲ

ေရာဂါလကဏာေတွ ေရာဂါလကဏာ

မိမခ ိ ာကိယ ု က ် ို အစ်သတိထားေစာင့် ကည့က ် ာ

မြပတဲသ ့ ေ ူ တွဟာဆိရ ု င်ေတာ့ ကုသမစင်တာေတွ

ကျန်းမာေရးတိးု တက်ေစမယ့၊်

ကေန မိမိေနအိမ်ကို ေြပာင်းေရပီး ြပန်လည်

ကိယ ု ခ ် စ ံ မ ွ ်းအား

တိုးတက်ေစမယ့် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ

အြပအမူအေန

ြဖစ်ပါတယ်။

ေနအိမ်ေတွမှာ

ခုနစ်ရက်ခန် နားေနပီးတဲအ ့ ခါမှာ ပုမ ံ န ှ အ ် တိင ု ်း

အထိုင်မျ ိးေတွကို လိုက်နာကဖိုလိုပါတယ်။ 3

ေနထိုင်ိုင်မှာ

ေကာင်းစွာအနားယူပါ၊ အြခားသူများ

လူေနမဘဝေတွကို ြပန်လည်ြပမူေနထိင ု  ် င ို မ ် ှာ

ှင့် ခပ်ခွာခွာေနပါ။

ြဖစ်ပါတယ်။

အလုံအေလာက်ရှိေသာ

ကမာ့လူသား

အရည်များများေသာက်ပါ၊ အြခားသူ

ခိမ်းေြခာက်ေနတဲ့

များှငအ ့် တူ

အခန်းအတွင်းရှပ ိ ါက

ေဘးအရာယ်ကို စုေပါင်းတိက ု ဖ ် ျက်လျက်ရရ ှိ ာမှာ

ပါးစပ်ှင့် ှာေခါင်းစည်း တပ်ထားပါ။

သိပန ံ ည်းကျ ေဖာ်ထတ ု ေ ် တွရှထ ိ ားတဲ့ ေဖာ်ြပပါ

3

အသက် ှေလ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပါ။

ကာကွယ်ေရးနည်းလမ်းေတွ၊

ခွြဲ ခားထားဖိြု ဖစ်တအ ဲ့ တွက် ေယဘုယျအားြဖင့် မိမအ ိ တွကေ ် ကာ

3

ကိုယ်ခံအားေကာင်းေအာင်

သက်သာေစေရးနည်းလမ်းေတွ၊

မိမိပတ်ဝန်းကျင်အသိုင်းအဝိုင်းအတွက်ပါ အဲဒီစင်တာေတွမှာ

3

သွားေရာက်ကုသမခံယူြခင်းဟာ ေကာင်းပါတယ်

ကုသမမျ ိးေတွကို အချ ိန်မဆိုင်းဘဲ ေပးိုင်ဖိုနဲ

3

ပိုးကူးစက်

ခံေနရသူကေနတစ်ဆင့် လူအများကို မကူးစက်ငို ေ် အာင် သီးြခား

ေရဓာတ်

စားပါ၊

ကိုဗစ်-၁၉

ကပ်ေရာဂါ

ေရာဂါေလျာ့ပါး ကုသေရး

နည်းလမ်းေတွကို ယုံယုံကည်ကည့်နဲ

အသီးအှံစားသုံးပါ။ အားေဆးများ

မျ ိးွယ်တစ်ရပ်လုံးကို

အမဲေသာက်ရန်

တကျပူးေပါင်းပါဝင်

စနစ်

ေဆာင်ရက်ကြခင်းြဖင့်

မလိုအပ်ပါ။

ကပ်ေရာဂါဆိုးကီးကို တွန်းလှန်ကာ ကျန်းမာစွာ

3

ဆီးဝမ်းမတေစရန် ေနထိုင်ြပမူပါ။

ြပန်လည်ဆုံေတွိုင်ကမည်

3

ကိုယ်ပူ၍

တိုက်တွန်းေရးသားလိုက်ရပါတယ်။

ကိုယ်လက်ကိုက်ခဲြခင်း၊

ြဖစ်ပါေကာင်း ။

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

S ေကျာဖုံးမှ

တရားမဝင် အဖွဲအစည်းများှင့် အကမ်းဖက်အဖွဲအစည်းများြဖစ်သည့်

ေသာ တာဝန်ှင့် လုပ်ပိုင်ခွင့်များကို အြပသေဘာ၊ ဘက်လိုက်မမရှ  ိ၊

အိမေ ် စာင့အ ် စိးု ရ ဖွဲ စည်းခဲြ့ ခင်းြဖစ်သည်။ အိမေ ် စာင့အ ် စိးု ရအေနြဖင့်

Representing Pyidaungsu Hluttaw-CRPH)၊ အမျ ိးသားညီွတ်

အတွင်းေရးမှးချပ်၏ ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ အထူးကိုယ်စားလှယ်၏

ိင ု င ် ေ ံ တာ်တာဝန်များကို ထိထေ ိ ရာက်ေရာက်ေဆာင်ရက်င ို ရ ် န်

တရားမတေသာ ပါတီစဒ ုံ မ ီ က ို ေရစီ အေထွေထွေရးေကာက်ပွဲ ြပန်လည်

ြပည်ေထာင်စုလတ်  ေတာ်

ကိုယ်စားြပေကာ်မတီ

(Committee

ေရးအစိုးရ (National Unity Government- NUG)ှင့် ၎င်းတိုကို

ကျင်းပပီး အိုင်ရသည့်ပါတီသို ိုင်ငံေတာ်တာဝန်အား ြပန်လည်

ေထာက်ခသ ံ မ ူ ျားမှ ကိဗ ု စ်-၁၉ ကာကွယေ ် ဆးထိုးှေ ံ ပးသည့ေ ် နရာများ

သိသာထင်ရှားစွာ ထုတ်ေဖာ်ေကညာထားပီးြဖစ်သည်။

ကိယ ု စ ် ားလှယအ ် ေနြဖင့် ေြပာကားရာတွင် အကမ်းဖက်တက ုိ ခ ် က ုိ မ ် 

လဲေြပာင်းေပးမည်ြဖစ်ေကာင်း အြပည့်အဝ ကတိကဝတ်ြပမကို

အိမ်ေစာင့်အစိုးရအေနြဖင့် ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ ကာကွယ်၊

ထိန်းချပ်၊ ကုသမလုပ်ငန်းစ်များကို အရှိန်အဟုန်ြမင့် ေဆာင်ရက် လျက်ရှိ ပီး ကိဗ ု စ်-၁၉ ကာကွယေ ် ဆး ထိုးှေ ံ ပးိင ု ေ ် ရး အစီအစ်အား

ိုင်ငံတစ်ဝန်းထိုးှံေပးိုင်ေရး ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ သိုရာတွင်

တွင် တိုက်ခိုက်မများရှိေကာင်း ဝမ်းနည်းဖွယ် ေတွရှိရသည်။ အထူး

ှင့်စပ်လျ်း၍ ေဖာ်ြပထားြခင်းမရှိဘဲ ိုင်ငံ၏အေြခအေနကို ြပင်ပမှ

ဝင်ေရာက်စွက်ဖက်လိုသူများဘက်မှ ေတွရှိရသည်။

ချဲကားေြပာကားခဲ့သည်ကို

သိုပါ၍ အထူးကိုယ်စားလှယ်အေနြဖင့် သူမအား ေပးအပ်ထား

ဓမဓိာန်ကျကျ ေဆာင်ရက်သွားရန် တိုက်တွန်းသည်။ ကုလသမဂ ေြပာကားချက်များသည် ကုလသမဂမှ ြပာန်းထားသည့် လိက ု န ် ာရ

မည့် ကျင့ဝ ် တ်စည်းကမ်းများအပါအဝင် ကုလသမဂပဋိညာ်စာတမ်းပါ

အေြခခံမမ ူ ျားကို ချ ိးေဖာက်ရာေရာက်သည့အ ် တွက် ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ေန ြဖင့် ကန် ကွက်သည်။

ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန ေနြပည်ေတာ်။

ရက်စွဲ၊ ၂၀၂၁ခုှစ်၊ ဩဂုတ်လ ၁၂ ရက်

Y ရန်ကုန်မှ

မိနယ်ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန၊ မိနယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲတို ပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည် သက်ဆင ို ရ ် ာ ရပ်ကက ွ အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှး များ၊ ေဆးဂိေ ု ဒါင်ပင ို ရ ် င ှ  ် င ှ ့် ကိယ ု စ ် ားလှယမ ် ျား ေရှေမှာက်တင ွ ် ဂိေ ု ဒါင်

လက်ကျန်စာရင်းေကာက်ယြူ ခင်း၊ ကုနပ ် စည်းအဝင်အထွကလ ် ယ်ဂျာ များ စစ်ေဆးြခင်း၊ ခွငြ့် ပချက်လင ို စ ် င် ရှ၊ိ မရှ၊ိ ယခင်ကပင် ေဆးပစည်း

များ တင်သင ွ ်းေရာင်းချြခင်း (သိမ ု ဟုတ)် ယခုကာလမှသာ ေဈးကွက် အတွင်းမှ ေဆးပစည်းများကို ဝယ်ယူသိုေလှာင်ြခင်း၊ ပစည်းများကို ထိနး် ချပ်ထားြခင်း(သိမ ု ဟုတ)် အြမတ်ကီးစားေရာင်းချရန် ရည်ရယ်

သိုေလှာင်ြခင်း ရှိ၊ မရှိ ေဖာ်ထုတ်စစ်ေဆးမများကို ေဆာင်ရက်လျက်

ရှိသည်။

ပူးေပါင်းစစ်ေဆးေရးအဖွဲမှ စိစစ်ေနစ်ကာလအတွင်း ေဆးဝါး

များ ပုံမှန်ေရာင်းချြခင်းလုပ်ငန်း ထိခိုက်မမရှိေစရန် ေဈးကွက်

အတွင်းသို ပိုေဆာင်လိုပါကလည်း ပိုေဆာင်မည့်ပစည်းစာရင်းှင့် ပိုေဆာင်မည့်ေဒသကို မှတ်သား၍ လွတ်လပ်စွာပိုေဆာင်ခွင့်ြပထား

သည်။ ဩဂုတ် ၁၁ ရက်တွင် ဂိုေဒါင် ၂၄ လုံးကို ပူးေပါင်းအဖွဲြဖင့် စစ်ေဆးြခင်းြပလိုက်သြဖင့် ေဆးဝါးေဈးကွက်အတွင်း လက်လီ

လက်ကားေရာင်းချေသာ ေဈးများတွင် အများြပည်သအ ူ သုံးများေသာ

ေဆးများ၏ ေဈးန်းများ သိသသ ိ ာသာ ကျဆင်းသွားေကာင်းလည်း သိရသည်။

ပထမအသုတ်စစ်ေဆးေနေသာ

ေဆးဂိုေဒါင် ၂၄ ခုအနက်

အများြပည်သူအတွက် ေဆးဝါးေဈးန်း ြမင့်မားြခင်းမရှိေစရန် ရည်ရယ်၍ ေဆးဂိုေဒါင်တစ်ခုအား တာဝန်ရှိသူများက စစ်ေဆးစ်။

ကိုးခုသာ ေဈးန်းြမငတ ့် င်ရန် ရည်ရယ်ချက်ြဖင့် ထိန်းချပ်ေရာင်းချြခင်း၊

သည်။

တင်ြပိုင်မမရှ  ိြခင်း၊

သိုေလှာင်ထားသည့် ပမာဏများြပားသြဖင့်

ေဈးန်းြမင့မ ် ားေစရန်၊ ေဈးကွကအ ် တွင်း ေဆးဝါးြဖန် ြဖးမထိန်းချပ်

သြဖင့် ဥပေဒှင့်အညီ ထိထိေရာက်ေရာက် အေရးယူသွားမည်ြဖစ်

ကတိ လက်မတ ှ ေ ် ရးထိးု ေစမည်ြဖစ်သည်။ လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းှငအ ့် ညီ

ြပည်တွင်းြပည်ပမှ ဝယ်ယူတင်သွင်းသည့် အေထာက်အထားများ

ေဈးကစားရန် ရည်ရယ်ချက်ြဖင့် သိုေလှာင်ထားြခင်းများ ေတွရှိရ

ပုံမှန်ေရာင်းချလျက်ရှိသည့်

ဂိုေဒါင်များကို

ြခင်းမြပရန်၊ အြမတ်ကီးစားေရာင်းချြခင်းမြပရန် သတိေပးပီး ခံဝန်

P အာဆီယံမှ ထားေသာ်လည်း ကပ်ေရာဂါေကာင့် ေနာက်ဆုတ်ထားရပီး စက်တင်ဘာလတွင် စတင်ြပလုပ်ရန် ကိးပမ်းေနကာ ယင်းပိင်ပွဲအေပမူတည်၍ ေနာက်ထပ်ပိင်ပွဲများ ထပ်မံြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်သည်။ အာဆီယံ ဖူဆယ်ကလပ်ပိင်ပက ွဲ ို စက်တင်ဘာ ၁၂ ရက်မှ ၁၈ ရက်အထိ ကျင်းပ မည်ြဖစ်ပီး ြမန်မာဖူဆယ်ကလပ်အသင်းများ ပုမ ံ န ှ ယ ်  ှ ် ပိင်ေနသည့် ပိင်ပလ ွဲ ည်းြဖစ် သည်။ သိေ ု သာ် ြမန်မာဖူဆယ်ကလပ်အသင်းများသည် ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ရာသီ ဖူဆယ်လဂ ိ ် ပိင်ပွဲ ပီးဆုံးသည့် ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ် ေဖေဖာ်ဝါရီလကတည်းက ေလ့ကျင့မ ် ရပ်  နားထားပီး ေနာက်ပင ုိ း် တွင် ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါအေြခအေနေကာင့် တစ်စ ှ ေ ် ကျာ်ကာ ေလ့ကျင့မ ်  ရပ်နားထားြခင်းြဖစ်သည်။ ထိုေကာင့် ြမန်မာဖူဆယ်ကလပ် အသင်းများအေနြဖင့် ဝင်ေရာက်ယှ်ပိင်ိုင်ရန် မေသချာေသးဘဲ ယှ်ပိင်ြဖစ်ပါက

ေနာက်ဆုံး ဖူဆယ်လိဂ်ချန်ပီယံအသင်းြဖစ်ေသာ MIU အသင်းက ယှ်ပိင်ရမည် ြဖစ်သည်။ အာဆီယေ ံ ဘာလုံးအဖွဲ ချပ်သည် အာဆီယဖ ံ ဆ ူ ယ်ကလပ်ပိင်ပက ွဲ ို ၂၀၁၅ ခုစ ှ တ ် င ွ ် စတင်ကျင်းပခဲ့ ပီး ှစစ ် ်ြပလုပေ ် နသည့် ပိင်ပြွဲ ဖစ်ေသာ်လည်း ပီးခဲသ ့ ည့ ် စ ှ ် တွင် ကပ်ေရာဂါေကာင့် ြပလုပ်ိုင်ြခင်းမရှိခဲ့ေပ။ ကျင်းပပီးစီးခဲ့သည့် ငါးကိမ်တွင် ြမန်မာဖူဆယ်ကလပ်များြဖစ်သည့် MIU အသင်း (ယခင် MIC အသင်း)က ေလးကိမ ် င ှ ့် PU အသင်းကတစ်ကိမ် ဝင်ေရာက်ယှ်ပိင်ခဲ့သည်။ MIU အသင်းသည် ဝင်ေရာက် ယှ် ပိင်ခင ွ ရ ့် သည့် ၂၀၁၅၊ ၂၀၁၆၊ ၂၀၁၈ ှင့် ၂၀၁၉ ေလးကိမစ ် လုးံ တတိယဆုရခဲ့ ပီး ၂၀၁၇ ပိင်ပွဲတွင် ယှ်ပိင်ခဲ့ေသာ PU အသင်းမှာမူ အုပ်စုအဆင့်မှ ထွက်ခဲ့ရသည်။ အေရှေတာင်အာရှ ဖူဆယ်ေလာကကို ထိင ု း် ိင ု င ် က ံ စိုးမိုးထားပီး လက်ေရးစင် အသင်းအြပင် ကလပ်အသင်းပိင်ပြွဲ ဖစ်သည့် ယခုအာဆီယဖ ံ ဆ ူ ယ် ကလပ်ပိင်ပတ ွဲ င ွ ် လည်း ထိုင်းကလပ်အသင်းများကသာ ငါးကိမ်စလုံး ဗိုလ်စွဲထားသည်။ ကိုညီေလး

ခရမ်းလွန်ေရာင်ြခည်အရာယ်ကာကွယ်ေရး အိုဇုန်းလာကို ထိန်းသိမ်းေပး

အေရးယူေဆာင်ရက်ြခင်းြပမည်မဟုတေ ် ကာင်း သိရသည်။ ဩဂုတ် ၁၂ ရက်တင ွ လ ် ည်း အိမသ ် ုံးေဆးဝါးသိေ ု လှာင်သည့် ဂိေ ု ဒါင် ၁၉ လုံးကို ပူးေပါင်းအဖွဲြဖင့် ထပ်မံစစ်ေဆးလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။

သတင်းစ်

ေရေသွးဂျာနယ်ထွက်ရှိ

အာဆီယံေဘာလုံးအဖွဲချပ်သည် ယခုှစ်အတွင်း ပိင်ပွဲကိုးခုြပလုပ်ရန် စီစ်

ယခုှစ်ပိင်ပွဲတွင်

ေဆးဝါးများ

ပုံမှန်တင်သွင်းြဖန် ြဖး ေရာင်းချေသာ ကုမဏီများကို တစ်စုံတစ်ရာ

ေနြပည်ေတာ် ဩဂုတ် ၁၂

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ပု ံ ပ ှိ ေ ် ရးှငထ ့် တ ု ေ ် ဝေရး ဦးစီးဌာန

စာေပဗိမာန်ုံးက အပတ်စ်(စေနေနတိင ု ်း) ေရေသွးဂျာနယ်ကို ထုတ်ေဝြဖန် ချ ိလျက်ရှိသည်။

ဩဂုတ် ၁၄ ရက် (စေနေန)တွင် ထုတ်ေဝမည့် ေရေသွး

ဂျာနယ်တွင် ပညာရှာရမည့်အရယ်တွင် ပညာမရှာေဖွခဲ့၍ အသိeာဏ်နည်းကာ

မိဘအေမွပစည်းများကို

သုံးြဖန်း

ပစ်ေသာ ေမာင်ချမ်းသာအေကာင်းကို ပညာေပးတင်ဆက်ထား သည့် ‘‘ေနေရာင်ေအာက်မှာ အေြဖရှာ’’ မျက်ှာဖုံးဇာတ်လမ်း၊

ကေလးများ အစာအာဟာရကို မတစွာစားသုံးသင့ေ ် ကာင်းကို

ေရးဖွဲထားသည့် ‘‘အာဟာရ မတေအာင် စားသုံးကပါစို’ ’

သုတေဆာင်းပါး၊ မိမိှင့်အတူ ကီးြပင်းလာသူများအေပ မာနထားကာ သူတစ်ပါးအရပ်ေဒသကို အထင်ကီးမိ၍ ဒုက

ေရာက်ရေသာ ဖိုးမုနလ ် ာဥအေကာင်းကို ပညာေပး တင်ဆက်

ထားသည့် ‘‘ဘဝေမ့သ’ူ ’ ှစမ ် ျက်ာှ ကာတွနး် ၊ လတ်တေလာ ြဖစ်ပွားေနေသာ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါြဖစ်ပွားမကို ကာကွယ်

ိင ု ရ ် န် မိမအ ိ မ ိ ၌ ် သာ ေနထိင ု သ ် င့ေ ် ကာင်း ပညာေပးတင်ဆက် ထားသည့် ‘‘ကိဗ ု စ်အရာယ် သတိထားဖွယ’် ’ ဝတ၊ ကေလး

များ ေပးပိုေသာ ကာတွန်းလက်ရာများကို ေဖာ်ြပထားသည့်

‘‘ေရေသွးတို လက်ရာ’’က၊ ေကျာင်းဖွင့်ရက်၌ ေဘာင်းဘီ အသစ်၊ အက ျ ီအသစ်၊ လွယ်အိတ်အသစ်ှင့် သွားေသာ

ေကာင်း ပညာေပးတင်ဆက်ထားသည့် ‘‘မိုးရာေသာေန ’’

‘‘ဖိုးလြပည့’် ’ တစ်မျက်ာှ ကာတွနး် ၊ တိရစာန်များကို ချစ်ခင်

ေလ့ကျင့ခ ် န်းများှငတ ့် ကွ တင်ဆက်ထားသည့် ဆရာ MKL၏

ဇီးကွကေ ် လး’’ ပုြံ ပင်၊ ကေလးများအေနြဖင့် ငယ်ရယ်စ်ကာလ

eာဏ်စမ်းကှင် ့ ကဗျာစုလ ံ င်စာွ ြဖင့် ဖတ်စရာ မှတစ ် ရာများ

ဖိုးလြပည့် အေကာင်းကို ဟာသြဖစ်ဖယ ွ ် တင်ဆက်ထားသည့်

ှစမ ် ျက်ှာကာတွန်း၊ Personal pronouns များအေကာင်းကို

တတ်ေသာ တိုးတိုးအေကာင်းကို ေရးဖွဲထားေသာ ‘‘တိုးတိုးနဲ

ေရေသွးအဂလိပ်သဒါ၊

ကတည်းမှစ၍ အတတ်ပညာများကို စုလ ံ င်စွာ သင်ယထ ူ ားသင့်

ပါရှိေကာင်း သိရသည်။

အဂလိပ်စာသင်ခန်းစာ

က၊

သတင်းစ်

ြပည်သူအကျ ိးြပ ဆမတစ်လတာ

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေြခာက်လတာ ခရီးမှတ်တိုင် ကေနာင် (ယမန်ေနမှ အဆက်)

ကီးှင့် ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီးအတွင်းရှိ မိနယ်

ငိမ်းချမ်းေရးှင့်တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး

၁၈ မိနယ်အားလည်းေကာင်း၊ ကချင်ြပည်နယ်၊

ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မရပ်  စဲေရးှင့် ထာဝရငိမ်းချမ်း ေရးအတွက်

ိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံး၌

ကရင်ြပည်နယ်၊ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး၊ မေကွး

ိုင်ငံေတာ်

တိုင်းေဒသကီး၊ ရှမ်းြပည်နယ်ှင့် ဧရာဝတီတိုင်း

ကာကွယ်ေရးှင့် အုပ်ချပ်မဆိုင်ရာကိစရပ်များ

ေဒသကီးတိုရှိ မိနယ် ၁၁ မိနယ်၊ ဇူလင ုိ လ ် ၂၅

အြပင် ိုင်ငံေတာ်အစိုးရ၏ လုံ ခံေရးှင့် အုပ်ချပ်

ရက်တင ွ ် ေနြပည်ေတာ်၊ မေကွးတိုင်းေဒသကီးှင့်

ေရးယရားများအား ေှာင့ယ ် က ှ ထ ် ပ ိ ါးတိက ု ခ ် က ို ်

ရှမ်းြပည်နယ်အတွင်းမှ မိနယ်ခုနစ်မိနယ်၊

ချ ိန်မအ ှ ပ တပ်မေတာ်၏စစ်ေရးဆိင ု ရ ် ာကိစရပ်  များ

ဇူလင ို လ ် ၂၇ ရက်တင ွ ် ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး၊ မေလး

ကို ဇူလိုင်လ ၁ ရက်မှ ၃၁ ရက်အထိှင့် ထပ်မံ၍

တို င ်း ေဒသကီး ှ င့ ် ဧရာဝတီ တို င ်း ေဒသကီး

လည်း ဩဂုတ်လ ၁ ရက်မှ စက်တင်ဘာလ ၃၀

အတွင်းမှ မိနယ်ငါးမိနယ်၊ ဇူလိုင်လ ၃၀ ရက်

ရက်အထိ

တွင် ပဲခးူ တိင ု း် ေဒသကီးှင့် မေလးတိင ု း် ေဒသ

ထပ်မံတိုးြမင့်ရပ်ဆိုင်းေပးသွားမည်

ကီးအတွင်းရှိ မိနယ် ၁၀ မိနယ်တိုကိုလည်း

ြဖစ်ေကာင်း ဝမ်းေြမာက်ဖွယ်သိရှိရပါသည်။

ေနအိမ်တွင်ေနထိုင်ေရးအစီအစ်

ြပည်ေထာင်စတ ု ရားသူကီးချပ် ဦးထွနး် ထွနး် ဦး

ေကာင်း ေကညာခဲ့ပါသည်။

ှင့် ြပည်ေထာင်စုတရားလတ်ေတာ်ချပ် အထူး

ကိုဗစ် - ၁၉ တတိယလင်းကို

အယူခံခုံုံးသည် ဇူလိုင်လ ၅ ရက်က တရားမ အထူးအယူခံမေလးမကို ုံးထိုင်ကားနာခဲ့ပီး ေလးမကိစ ု ရ ီ င်ချက်များချမှတ ် င ို ခ ် ေ ဲ့ ကာင်း သိရ သည်။ ထိအ  ု ြပင် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ သည် ကားနာစစ်ေဆးဆဲ

ြပစ်မဆိ  င ု ရ ် ာအမများ

ပိတ်သိမ်းြခင်းအမိန် ကို

ထုတ်ြပန်ခဲ့ပါသည်။

သက်ဆင ို ရ ် ာတရားုံးများတွင် စွဆ ဲ ခ ို ရ ံ သည့် ြပစ်မ ဆိင ု ရ ် ာအမများကို ပိတသ ် မ ိ ်းပီး တရားခံများအား အမမှလတ်ရမည်ဟူ၍ပါရှိကာ အကျံးဝင်ေသာ အမ အမျ ိးအစားများကို စနစ် တ ကျစိ စ စ် ခဲ့  ပီး အကျ်းသားအကျ်းသူ ၄၂၉၇ ဦးကို သက်ဆင ို ရ ် ာ အကျ်းေထာင်အသီးသီးမှ ြပန်လတ်ေပးခဲ့သည် ကိုလည်း ြမင်ေတွရပါသည်။ ေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ေဆာင်ရက်ချက်များ ြပည်ေထာင်စေ ု ရးေကာက်ပေ ွဲ ကာ်မရှငသ ် ည် ဇူလိုင်လ ၅ ရက်က ကချင်ြပည်နယ် ေနာင်မွန်း၊ ေခါင်လန်ဖူး၊ ေဆာ့ေလာ်၊ အင်ဂျန်းယန်င ှ ့် ဖားကန် မိနယ်၊ ကရင်ြပည်နယ် ဖာပွန် မိနယ်တ၏  ု ိ မဲဆရှင် စာရင်းများှင့် ဆမဲလက်မတ ှ မ ် ျား ေြမြပင်အေြခ အေနမှန်ကို ေဖာ်ထုတ်ခဲ့သည်။ ဇူလိုင်လ ၆ ရက် တွင် ကချင်ြပည်နယ် မိနယ် ၁၈ မိနယ်၏ မဲ စာရင်း များှ င့ ် မဲ ေပးခဲ့ မ  အေြခအေနများကို စစ်ေဆးေဖာ်ထုတ်ခဲ့သကဲ့သို

ဇူလိုင်လ ၇ ရက်

တွင် ကရင်ြပည်နယ် မိနယ်ခန ု စ်မိနယ်၏ မဲေပး

အကျံးဝင်

အစိုးရှင့်ြပည်သူ ပူးေပါင်းတွန်းလှန်

ြပည်ပမှတင်သင ွ း် ေသာ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်အရည် တင်ေဆာင်လာသည့ေ ် မာ်ေတာ်ယာ် ရန်ကန ု ြ် ပည်သူ ေဆးုံ ကီးသို ေရာက်ရလ ိှ ာစ်။ ချက်တစ်ေစာင်ထုတ်ြပန်ရာ၌

ြပည်နယ်များအသီးသီးတိတ ု င ွ ် ကိဗ ု စ် - ၁၉ ေရာဂါ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်

ပါတီစဒ ုံ မ ီ က ို ေရစီ အေထွေထွေရးေကာက်ပွဲ ကျင်းပခဲ့ သည့် မိနယ် ၃၁၅ မိနယ်၏ မဲဆရှငစ ် ာရင်းများကို စစ်ေဆးခဲ့ရာ မိနယ်တိုင်း၊ မဲုံတိုင်း၌ မဲစာရင်း အေရအတွ က ် များြပားစွာ မှားယွ င ်း လျက် ရ ှိ  ပီး ယင်းမှာ

ဗဟိုအဆင့်အပါအဝင် တိုင်းေဒသကီးှင့်

မေတာ်တဆအမှားမျ ိးမဟုတ်သည့်

ကိတင် ကံစည်ထားရှမ ိ ြဖစ်  ေကာင်း ေတွရှခ ိ ရ ဲ့ သည်။ ပွင့်လင်းြမင်သာစွာ ေြမြပင်စစ်ေဆးေဖာ်ထုတ်ချက် များအရ မဲမသမာမြဖစ်ပွားခဲ့ေသာ မဲစာရင်းေတွရှိ ချက်မှာ ၁၁၃၀၅၃၉၀ (၂၉ ဒသမ ၅၄ ရာခိင ု  ် န်  း) ြဖစ် ေကာင်း ထုတ်ြပန်ိုင်ခဲ့သည်။ ဇူလိုင်လ ၁၀ ရက်က လည်း ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပဲွေကာ်မရှင်က သတင်းထုတြ် ပန်ခရ ဲ့ ာ၌ တိင ု ်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီးတိ၏ ု ေရးေကာက်ပရ ွဲ လဒ်များ ှင့်စပ်လျ်း၍

ေြမြပင်အေြခအေနများအေပ

ပွင့်လင်းြမင်သာစွာသတင်းထုတ်ြပန်ခဲ့ပီး ဇူလိုင်လ ၂၆ ရက်တင ွ ် ြပည်ေထာင်စေ ု ရးေကာက်ပေ ဲွ ကာ်မရှင် ဥကသည် ေကညာချက်တစ်ေစာင်ကို ထုတ်ြပန်ခဲ့ သည်။ ယင်းေကညာချက်၌ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်တွင် ကျင်းပသည့် ပါတီစဒ ံု မ ီ က ုိ ေရစီအေထွေထွ ေရးေကာက် ပွဲသည် ဥပေဒများှင့် ညီွတ်ြခင်းမရှိသည့်အြပင်

ထိန်းချပ်ေရးှင့် အေရးေပတုံြပန်ေရးေကာ်မတီ ညိင်းစည်းေဝးမများ၊ ကွင်းဆင်းေဆာင်ရက်မ များ၊

ြပန် လ ည်သုံး သပ် ေ ဆွး ေွး ြခင်း များကို

အရှန ိ အ ် ဟုနြ် ဖင့် ေဆာင်ရက်ေနပီး ေဆးုမ ံ ျားတွင် လူနာများအတွက်ြပင်ဆင်ြခင်း၊ ေရာဂါေဖာ်ထုတ် ြခင်းှင့် ကာကွယ်ေရးပစည်းများြဖန်ေဝြခင်းကို ဇူလင ို လ ် ပထမပတ်င ှ ့် ဒုတယ ိ အပတ်တတ ုိ င ွ ် အများ အြပားေဆာင်ရက်ခဲ့သည်ကိုလည်း ြမင်ေတွရပါ

လွတ်လပ်၍တရားမတမမရှိေသာ ေရးေကာက်ပွဲ

သည်။ ကိဗ ု စ်-၁၉ ကာကွယ၊် ထိန်းချပ်၊ ကုသေရး

ြဖစ်ေကာင်း စိစစ်ေတွရှရ ိ သြဖင့် ေရးေကာက်ပရ ွဲ လဒ်

ဆိုင်ရာ ကျန်းမာေရးအေထာက်အကူြပပစည်း

များကို

များကို သွငး် ကုနလ ် င ုိ စ ် င်ေလာက်ထားြခင်း ယာယီ

ပယ်ဖျက်ေကာင်း ေကညာခဲ့သည်။

မိမိအိမ်မှာသာ ေနထိုင်ေရးအစီအစ် ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီးှင့် မေလးတိင ု ်းေဒသကီး

ကင်းလွတ်ခွင့်ြပေပးြခင်းှင့် နယ်စပ်ကုန်သွယ် ေရးစခန်းများကို ပိတရ ် က်မရှိ ဖွငလ ့် စ ှ ေ ် ဆာင်ရက် ေပးလျက်ရှိပါသည်။

ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားမရှိြခင်း၊

မိနယ် ကိုးမိနယ်ကို ဇူလိုင်လ ၁ ရက်ကလည်း

သုံးကိမ်အထက် ှစ်ကိမ်ခန် မဲေပးြခင်း၊ အသက်

ေကာင်း၊ ဇူလင ို လ ် ၂ ရက်က စစ်ကင ို ်းတိင ု ်းေဒသကီး

တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု အတိင ု း် အတာြဖင့် ကိဗ ု စ် - ၁၉

၁၈ ှစေ ် အာက်င ှ ့် ၁၀၀ ှင့် အထက် မဲေပးထားြခင်း

ဟုမလင်  းမိနယ်၊ မေလးတိင ု း် ေဒသကီး ြပင်ဦးလွင်

တတိယလင်း စတင်ြမင့တ ် က်လာသည့် ဇူလင ုိ လ ်

စသည့်မဲမသမာမများကို တိကျသည့်စာရင်းဇယား

မိနယ်၊ ရှမး် ြပည်နယ် ေနာင်ချ ိမိနယ်တိုကိုလည်း

၁၂ ရက်မှ ၃၁ ရက်အထိ ယာ်အစီးေရ ၇၄၉ စီးြဖင့်

များြဖင့် ထုတြ် ပန်ခသ ဲ့ ည်ကလ ို ည်း ြမင်ေတွရသည်။

ေကာင်း၊ ဇူလိုင်လ ၃ ရက်က ဧရာဝတီတိုင်းေဒသ

ေအာက်ဆီဂျင်အရည် ၇၂၇ တန်၊ ေအာက်ဆီဂျင်

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်သည်

ကီးမှ မိနယ်သုံးမိနယ်ကိုလည်းေကာင်း၊ ဇူလိုင်

အရည်(အိုး) ၅၆၇ တန်၊ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်ဓာတ်ေငွအိုး

ဇူလိုင်လ ၂၃ ရက်တင ွ ် ချင်းြပည်နယ်၊ စစ်ကိုင်းတိုင်း

လ ၆ ရက်က ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ်

ြဖင့် ၁၁၄ တန်၊ အိမသ ် ုံးေအာက်ဆဂ ီ ျင်စက် ၆၉၁၄၆ ခု၊ Test Kit ၃၂၂၈၇၈ ခု၊ ှာေခါင်းစည်း ၁၁၀၄

အလိုက်

ေဒသကီး၊ တနသာရီတင ို ်းေဒသကီးှင့် မွနြ် ပည်နယ်၊

ခဲ့မအေြခအေနများ ေြမြပင်စစ်ေဆးေဖာ်ထုတ်မ

ရှိ မိနယ်  ှ စ ်  မိနယ်  ှ င့ ်

ဇူလိုင်လ ၂၄ရက်တွင် ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး၊ မေကွး

တန်၊ Oxygen Plant ရှစ်ခု၊

တိုင်းေဒသကီး၊ ရှမ်းြပည်နယ်ှင့် ဧရာဝတီတိုင်း

မိနယ်သုံးမိနယ်တိုကို လည်းေကာင်း၊ ဇူလိုင်လ

ရလဒ်တိုကို သတင်းထုတ်ြပန်ေပးခဲ့သည်။

၇ ရက်က မေကွးတိုင်းေဒသကီး၊ မွန်ြပည်နယ်ှင့်

ဂျင်နေရတာ ၁၁ ခု၊

ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီးတိရ ု ိှ မိနယ် ၁၄ မိနယ်အား

ြဖည့စ ် က်ေလးခုတက ုိ ုိ တင်သင ွ း် ခွငြ့် ပိင ု ခ ် သ ့ဲ ည်။

လည်းေကာင်း၊ ဇူလင ို လ ် ၁၁ ရက်က ပဲခူးတိင ု ်းေဒသ

စာမျက်ှာ ၉ သို 1

ဇူလိုင်လ ၈ ရက်ေန တွင် ေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်က

ြပည်ေထာင်စု

သတင်းထုတ်ြပန်

ေဒသကီး၊ ဇူလင ို လ ် ၂၅ ရက်တင ွ ် မေလးတိင ု ်းေဒသ ကီး၊ ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ၊

ိငု င် ေံ တာ်စမီ အ ံ ပု ခ် ျပ်ေရးေကာင်စသ ီ ည် ကားနာစစ်ေဆးဆဲ အမများ ပိတ်သိမ်းြခင်းအမိန်ကို

ရခိုင်ြပည်နယ်ှင့်

ပဲ ခူး တို င ်း ေဒသကီး

ေအာက်ဆီဂျင်

ေဆးုံသုံးေအာက်ဆီဂျင်

ြပစ်မဆိ  ငု ရ် ာ

ထုတ်ြပန်ခဲ့ပါသည်။ သက်ဆိုင်ရာ

တရားုံးများတွင် စွဲဆိုခံရသည့် ြပစ်မဆိုင်ရာအမများကို ပိတ်သိမ်းပီး တရားခံများအား အမမှလတ်ရမည်ဟူ၍ပါရှိကာ

အကျံးဝင်ေသာ

အမအမျိးအစားများကို စနစ်တကျစိစစ်ခဲ့ပီး အကျ်းသားအကျ်းသူ ၄၂၉၇ ဦးကို သက်ဆိုင်ရာအကျ်းေထာင်အသီးသီးမှ ြပန်လတ်ေပးခဲ့ အင်းစိန်ဗဟိုအကျ်းေထာင်တွင် ထိန်းသိမ်းထားရှိသည့် အချပ်သား အချပ်သူ ၇၂၁ ဦး လတ်ေပးစ်။

ြပည်သူအကျ ိးြပ ဆမတစ်လတာ

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁ 1 စာမျက်ှာ ၈ မှ

လျက်ရှိသည်ကိုလည်း

တပ်မေတာ်ေဆးုမ ံ ျားှင့် ယာယီအေရးေပ

အသီးသီးတွင်

ေဆးုမ ံ ျား၌ ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၅ ရက်မှ ဇူလင ို လ ် ၃၁

ကိဗ ု စ်ကသ ု ေရးှင့် ေစာင့် ကည့ေ ် ရးစင်တာများကို

ရက်အထိ ြပင်ပလူနာေပါင်း ၂၇၆၁၈၁ ဦးှင့် အတွငး်

ကိတင်ြပင်ဆင်ေရး၊ လူနာများလက်ခံကုသေရး

လူနာေပါင်း ၈၀၇၁၈ ဦးကို ကုသေပးိုင်ခဲ့ပီြဖစ်

တို ကုိလ ည်း ဇူ လုိင ် လ အတွ ငး် ဖွ င့် လ ှ စ ် ုိင ် ခ့ဲ ပီး

သည်ကလ ို ည်း သိရရ ှိ သည်။ ထိြု ပင် ေဆးကုသရန်

ှာေခါင်းစည်း ြဖန် ေဝြခင်းမှသည် ကိုဗစ်သံသယ

ခက်ခဲသည့် ြပည်သူ ေဆးုံှင့် တိုက်နယ်ေဆးုံ

လူနာများ စစ်ေဆးအတည်ြပြခင်း၊ ကျန်းမာေရး

များတွငလ ် ည်း တပ်မေတာ်သား သမားေတာ်ကီး

ေစာင့်ေရှာက်မကို မိနယ်၊ ရပ်ကွက်၊ ေကျးရာ

များ၊ ဆရာဝန်များှင့် သူနာြပများက ကျန်းမာေရး

အလိက ု ် အဆင့ဆ ် င့ဆ ် က်သယ ွ ခ ် ျ ိတ်ဆက်၍ လူနာ

ေစာင့်ေရှာက်မများ  ြဖည့်ဆည်းေပးလျက်ရှိသည်

များကို ကယ်တင်ကသ ု ေပးြခင်းှင့် လိအ ု ပ်သည့်

ကိုလည်း ြမင်ေတွရပါသည်။

မိနယ် မ ျားအတွ က ်

တစ်ေကျာ့ြပန်ေတွ ကံလာသည့် ကိဗ ု စ် - ၁၉

ဇူ လို င ် လ ၂၀ ရက် က

အဖွဲအစည်းများှင့်ေတွဆုံ၍ ေရာဂါကာကွယ်၊

ြပန်လည်ေနရာချထားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ထေ ဲ ရး ဝန်ကီးဌာနတိုမှ တာဝန်ရှိသူများက

ညိင်း

ေဆာင်ရက်ေနသည်ကိုလည်း ဇူလိုင်လအတွင်း ြမင်ေတွရသည်။ ထိအ  ု တူ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ၊် ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးလုပ်ငန်းများြပလုပ်ရာတွင် လို အ ပ် သ ည့ ် ေရာဂါကာကွ ယ ် ေရးပစ ည်း များ၊ ေဆးဝါးှငအ ့် သုးံ အေဆာင်များ၊ စားေသာက်ဖယ ွ ် ရာှင့် လိအ ု ပ်သည့ပ ် စည်းများကို ေဆးု၊ံ ေဆးခန်း များ၊ ကွာရန်တင်းစင်တာှင့်

ကိုဗစ်ကုသေရး

စင်တာများသို တိက ု  ် က ို လ ် ှဒါန်းကေစရန်လည်း ကိဗ ု စ် - ၁၉ ထိန်းချပ်ေရးှင့် အေရးေပတုြံ ပန်ေရး ေကာ်မတီက အသိေပးးေဆာ်ထားပါသည်။ မျ ိးိုး ဗီ ဇ ေြပာင်း လဲ လာေသာ ကို ဗ စ် - ၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ပျံှံမများြပားလာသြဖင့  ် အေြခခံ ပညာေကျာင်းများ(ပုဂလိ  ကှငဘ ့် န ု း် ေတာ်ကီးသင် ပညာေရးေကျာင်းများအပါအဝင်)ကို ၉ ရက်မှ ၂၃ ရက်အထိ

ဇူလိုင်လ

ယာယီပိတ်ထားခဲ့ပီး

ထပ်တိုးအြဖစ် ဩဂုတလ ် ၈ ရက်အထိ ဆက်လက် တိုးြမင့်၍ ယာယီပိတ်ထားခဲ့သည်။

ထိုအတူ

ိင ု င ် ံ ေတာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စသ ီ ည် ကမာ့ ကပ်ေရာဂါကူးစက်မကိ  ု ထိေရာက်စွာ ကာကွယ်၊

အင်းစိန်ဗဟိုအကျ်းေထာင်၌ ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံရန် ကျန်းမာေရးစစ်ေဆးေပးစ်။ တစ်ဆက်တစ်စပ်တည်း ဇူလိုင်လ ၁၇ ရက်မှ ၂၅

အတွက် ြမန်မာ့စးီ ပွားေရးေကာ်ပေ ုိ ရးရှငး် ၊ မင်းဓမ

ရက်အထိအား အများြပည်သူအလုပ်ပိတ်ရက်ရှည်

ေအာက်ဆီဂျင်ဓာတ်ေငွစက်ုံမှ

အြဖစ်ေကညာခဲ့ ပီး

ဇူလင ို လ ် ၂၆ ရက်မှ ဩဂုတလ ်

ေအာက်ဆီဂျင်ကုဗေပ ၁၄၉၀၀၀ ေကျာ်ှင့် ေြမာင်း

၁ ရက်အထိကိုလည်း အများြပည်သူုံးပိတ်ရက်

တကာ ေအာက်ဆီဂျင်ဓာတ်ေငွစက်ုံမှ တစ်ရက်

အြဖစ်

လင် ေအာက်ဆီဂျင်ကုဗေပ ၁၂၀၀၀ကို

တိုးြမင့်သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ကိုဗစ် - ၁၉

က ပိတရ ် က်ကာလများအတွင်း ေရာဂါကူးစက်မကိ  ု

ေဆးုံကီး ခုတင် ၁၀၀၀ ှင့် ြပည်သူ ေဆးုံခုတင်

ထိေရာက်စာွ ှိမ်နင်းိုင်ေရးအတွက် ေနအိမ်တွင်

၃၀၀၊ တပ်မေတာ်သားဖွားမီးယပ်င ှ ့် ကေလးေဆးုံ

ေနထိင ု ေ ် ရးအပါအဝင် အြခားစည်းကမ်းချက်များကို

ခုတင် ၃၀၀ တိတ ု င ွ လ ် ည်း ေအာက်ဆဂ ီ ျင်ထတ ု လ ် ပ ု ်

ထုတ်ြပန်ခဲ့ပါသည်။

ိင ု မ ် ည့် Plant များ တပ်ဆင်ထတ ု လ ် ပ ု လ ် ျက်ရသ ှိ ည်

ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးဆိုင်ရာ ပစည်းများ

ကုသေရးဦးစီးဌာနရှိ ေဆးုမ ံ ျားှင့် ကိဗ ု စ် - ၁၉

ကို ေလေကာင်းလိုင်းများ၊ ပင်လယ်ေရေကာင်း

ေရာဂါကုသေရးဌာနများတွင် လက်ေထာက်ဆရာဝန်

ဆိပ်ကမ်းများှင့်

နယ်စပ်ကုန်သွယ်ေရးစခန်း

များကို စာချပ်စနစ်ြဖင့်ခန် ထားိုင်ရန်ှင့် သူနာြပ၊

များြဖစ်သည့် ြမဝတီ၊ တာချ ီလိတ်၊ ချင်းေရေဟာ်

သားဖွားများကိလ ု ည်း ကန်ထိက ု စ ် နစ်ြဖင့် ခန် ထား

ကုနသ ် ယ ွ ေ ် ရးစခန်းများမှ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်အရည်များ၊

ိုင်ေရးအတွက် ေလာက်လာများကို ဇူလိုင်လ ၁၃

အရည်ပါဝင်သည့် စလင်ဒါအိုးများ၊ အိုးအလွတမ ် ျား၊

ရက်က စတင်ေခယူခဲ့ ပီး ကျန်းမာေရးေစာင့ေ ် ရှာက်မ

အိမ်သုံးေအာက်ဆီဂျင်စက်များ၊ ကိုဗစ် Test Kit

အတွက် အားြဖည့်ေဆာင်ရက်ခဲ့ပါသည်။

များှင့် ှာေခါင်းစည်းများကို ဆက်တက ုိ တ ် င်သင ွ း် ခွင် ့

ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီးဌာနသည်

အြမန်ဆးံ ု ရရှရ ိ န်အတွက် လုပ်ထးံု လုပ်နည်းများကို

ကိဗ ု စ် - ၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ ကျန်းမာေရးအသိပညာများ၊

ေြဖေလာ့ေပးခဲ့သည်ကိုလည်း ြမင်ေတွရသည်။

လိက ု န ် ာေဆာင်ရက်ရန်င ှ ပ ့် တ်သက်၍ ြပည်သမ ူ ျား

ေအာက်ဆဂ ီ ျင်လအ ို ပ်ချက်

သိရလ ိှ သ ုိ ည်များကို အချ ိန်င ှ တ ့် စ်ေြပးညီ ေြဖကား

ြပည့မ ် ေ ီ စေရး

ိုင်ေရးအတွက် ဇွန်လကုန်မှစတင်၍ ေနစ် နံနက် ၈ နာရီမှည ၉ နာရီအထိ ေကာလ်စင်တာဖုန်းနံပါတ်များ သို ဆက်သွယ်ိုင်ေရး စီစ်ေဆာင်ရ က်ေပးိုင်ခဲ့ သည့်အြပင် ကိုဗစ် - ၁၉ေရာဂါ ရှာေဖွေရးလုပ်ငန်း ခွငြ့် ပထားသည့် ပုဂလိ  ကေဆးု ံ င ှ ် ့ ဓာတ်ခခ ဲွ န်းများကို

ရဟန်းသံဃာ၊ သီလရှင်များှင့် ဘာသာေရးအဖွဲ အစည်းများ၊ လူအိုုံများ၊ ဘဏ်လပု င် န်းများ၊ ေစတနာရှင် ပရဟိတလုပအ ် ားရှငမ် ျား၊ အကျ်းသားများ စသည်ြဖင့် ဦးစားေပးသတ်မှတ်ကာ ကာကွယ်ေဆးများ ထိုးှံေပး

ေမာ်လမိင် သဂုတ် ၁၂

အေြခအေနကို

ထိန်းချပ်ေရးှင့် အေရးေပတုံြပန်ေရး

အတွက်

ဌာနဆိင ု ရ ် ာတာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားသည် ယေန မွ န ်း တည့ ် ၁၂ နာရီ က

ေမာ် လ မိ င်

ကည့်စစ်ေဆးပီး

စက်မ ုံ ှ တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားအား ြပည်သမ ူ ျား လိုအပ်လျက်ရှိေသာ

ေအာက် ဆီ ဂ ျင် အိုး များကို လျင် လ ျင်

ြမန်ြမန်ရရှိိုင်ေရး ကိးစားေဆာင်ရက် ကရန် မှာကားသည်၊၊

ြဖန် ြဖးေဆာင်ရက်ေပး

မွနြ် ပည်နယ်အစိုးရအဖွဲ၏ကီးကပ်

စက်မဇုန်ရှိ လွင်ေအာက်စီဂျင်စက်ုံ၌

မြဖင့် လူမေရးအဖွ  ဲအစည်းများ၊ အလှရှင်

များသို ေအာက်ဆီဂျင် ြဖည့်တင်းေနမ

အရည်များကို

ေအာက်ဆီဂျင်ကန်မှ လီတာ ၄၀ အိုး

များက လှဒါန်းထားေသာ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်

လွင်ေအာက်ဆီဂျင်

တပ် မ ေတာ်

Remdesivir ကုသေဆးအလုံးေပါင်း ၃၀၀၀၀ ခန် သည် အိိယိုင်ငံမှတစ်ဆင့် တပ်မေတာ် ေလယာ်ြဖင့် ေရာက်ရလ ိှ ာခဲ့ ပီြဖစ်ပါသည်။ ထိအ ု တူ တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံမှ

ြမန်မာိုင်ငံသို

လှဒါန်းသည့် Sinopharm

ကုမဏီထုတ်

ကိဗ ု စ် - ၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး Dose ၇၃၆၀၀၀ ှင့် စပ်ဆက်ပစည်းများ ရန်ကန ု အ ် ြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာ ေလဆိ ပ ် သို

ဇူ လို င ် လ ၂၂ ရက် တ ွ င ် စတင်

ေရာက်ရခ ှိ ဲ့ ပီး ဇူလင ို လ ် ၂၃ ရက်တင ွ ် ြမန်မာိင ု င ် မ ံ ှ ဝယ် ယူ ထားသည့ ် ကာကွ ယ ် ေဆးတစ် သ န်း ၊ တုတ်ိုင်ငံမှ ြမန်မာိုင်ငံသိုလှဒါန်းေပးသည့် ကာကွယ်ေဆး ၅၂၈၀၀၀၊ ဇူလိုင်လ ၂၄ ရက်တွင် တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံမှ

လှဒါန်းသည့်

ကာကွယေ ် ဆးှစသ ် န်းအနက်မှ တတိယအသုတ် အြဖစ် ကာကွယေ ် ဆး ၇၃၆၀၀၀ ှင့် ေဆးထိုးအပ် များ ထပ်မံေရာက်ရှိလာခဲ့ပါသည်။ တုတ်ိုင်ငံမှလှဒါန်းသည့် Sinopharm ကာကွယ်ေဆးှစ်သန်း၊ ြမန်မာိုင်ငံက ဝယ်ယူ ထားသည့် Sinovac ကာကွယေ ် ဆးှစသ ် န်းအနက် တစ်သန်းေရာက်ရေ ိှ နပီြဖစ်ြခင်းေကာင့် လူဦးေရ သုံးသန်းအား ဦးတည်လူအုပ်စုများ ြမန်မာိုင်ငံ တစ်ဝန်းလုံးသို အြမန်ဆးံု ေရာက်ရ၍ ိှ ြပည်သမ ူ ျား ကို ကာကွယ်ေဆးအြမန်ဆုံးလမ်း ခံိုင်ေအာင် ေဆာင်ရက်ေနကပီြဖစ်သည်ကလ ို ည်း အားရဖွယ် ြမင်ေတွရပါသည်။ ဇူလိုင်လ ၂၆ ရက်မှစတင်၍ အသက် ၆၅ ှစ ် င ှ အ ့် ထက် သက်ကီးရယ်အမ ုိ ျား၊ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်း၊အြခားဝန်ထမ်းှင့် ပုဂလိ  က များှင့် ဘာသာေရးအဖွဲအစည်းများ၊ လူအ ို မ ုံ ျား၊

ဇူလိုင်လလယ်ခန် မှစတင်၍ ေနြပည်ေတာ်

ဘဏ်လပ ု င ် န်းများ၊ ေစတနာရှင် ပရဟိတလုပအ ် ား

ေကာင်စန ီ ယ်ေြမှင့် တိင ု ်းေဒသကီး၊ ြပည်နယ်အသီး

ရှငမ ် ျား၊ အကျ်းသားများ စသည်ြဖင့် ဦးစားေပး

Oxygen Plant များ အြမန်ဆုံး

တည်ေဆာက်လည်ပတ်ိုင်ေရးအတွက် ကိးပမ်း

တစ်ေန လင်

အလုံး ၄၀၀ ခန် ကို

ြပည်သူ ေဆးုံကီး၊

ခု တ င် ( ၃၀၀)ေဆးုံ ၊

ြပည်နယ်အတွင်းရှိ

လှ ဒါန်း သည့ ်

ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများ၊ ရဟန်းသံဃာ၊ သီလရှင်

ထုတ်လုပ်ေရးစက်ုံမှ ေမာ်လမိင်

စီ မံ အု ပ ် ခ ျပ် ေရးေကာင် စီ သို

ေဆာင်ရက်ေပးခဲ့သည်ကို ြမင်ေတွရသည်။

သီးရှိမိများတွင်

လီတာ ၄၀ အိုး

Investment Corporation (NSIC) မှ ိုင်ငံေတာ်

အများြပည်သူ အဆင်ေြပလွယ်ကူေစရန် ခွင့်ြပ

မွနြ် ပည်နယ်ဝန်ကီးချပ် ဦးေဇာ်လင်းထွန်း ေအာက်ဆဂီ ျင်ထတ ု လ ် ပု ေ် နမ ကည့် စစ်  ေဆး

ေရးရာဝန်ကီး ဗိလ ု မ ် ှးကီး ေနထွဋဦ ် းှင့်

ေနြပည်ေတာ်ြပည်သူ

ကိုလည်း ြမင်ေတွရပါသည်။

အစိးု ရုးံ ပိတရ ် က်များအတွငး် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်း၊အြခားဝန်ထမ်းှင့် ပုဂလိ  ကကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများ၊

ဦးေဇာ်လင်းထွနး် ၊ လုံ ခံေရးှင့် နယ်စပ်

ေန စ်

ထုတ်လုပ်ြဖန် ြဖးြခင်း၊

ဇူလငို လ ် ၂၆ ရက်မစှ တင်၍ အသက် ၆၅ ှစ် ငှ အ ့် ထက် သက်ကီးရယ်အမို ျား၊

ေကာ်မတီဥက ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်

တစ်ရက်လင်

ေရာဂါကာကွယ၊် ထိန်းချပ်၊ ကုသေရး ဗဟိေ ု ကာ်မတီ

ထိန်းချပ်၊ ကုသိုင်ေရးအတွက် ပိတ်ရက်များှင့်

မွနြ် ပည်နယ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်

ကို ဗ စ် - ၁၉

ေရာဂါကုသရန်အတွက် National Strategic

ထိနး် ချပ်၊ တုံြပန်ေဆာင်ရက်ေရးအစီအမံများကို ကယ်ဆယ်ေရးှင့်

ေဆာင်ရက်ေပး

လျက်ရှိသည်ကို ြမင်ေတွရမည်ြဖစ်ပါသည်။

ြပည်နယ်များမှ ေစတနာ့ဝန်ထမ်းများ၊ ပရဟိတ

လူမဝန်ထမ်း၊

ေအာက် ဆီ ဂ ျင် အိုး များ

ြဖန် ေဝလှဒါန်းြခင်းကိုလည်း

ေရာဂါကူးစက်မများြပားေသာ  တိင ု ်းေဒသကီးှင့်

လည်း

ြမင်ေတွရပီး မိနယ် ကွာရန်တင်းစင်တာများ၊

မိနယ်ြပည်သူ

ေဆးုံများ၊ ြပည်နယ် ပရိယတိဗိမာန်၌ ဖွင့်လှစ်ထားေသာ isolation Ward ှင့်

လူမကယ်ဆယ်ေရး အဖွဲအစည်းများသို

အချ ိန်င ှ တ ့် စ်ေြပးညီ ြဖန် ြဖးေဆာင်ရက် ေပးလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်၊၊

ခိုင်(ြပန်/ဆက်)

သတ်မတ ှ က ် ာ ကာကွယေ ် ဆးများ ထိးု ှေ ံ ပးေနပီ ြဖစ်ပါသည်။

(ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးများ တင်သွင်းြဖန်ြဖးရာတွင် လိုက်နာရမည့်အချက်များ ပုဂလိကေဆးဝါးလုပ်ငန်းရှင်များ၊ လူမေရးအသင်းအဖွဲများ၊ ပုဂလိကလုပ်ငန်းရှင်များ၊ ကုမဏီများ

၇။

ကာကွယေ ် ဆးထိုးှရ ံ ာတွင် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မည့် ပုဂလိ  က ေဆးု/ံ ေဆးခန်းများ၊ ေဆးထိုးစုရပ်

ေဘးအရာယ်ကင်းရှင်းသည့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးများကို မိမိတိုအစီအစ်ြဖင့် တင်သွင်း

၈။

ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှရ ံ ာတွင် ကာကွယေ ် ဆးထိးု ေပးသူ (Immunizer) များသည် ကာကွယေ ် ဆးထိးု

အေနြဖင့် ိုင်ငံတကာှင့် အာရှေဒသတွင် ထိုးှံေဆာင်ရက်ေနေသာ အရည်အေသွးအာနိသင်ရှိပီး ြဖန် ြဖးြခင်း၊ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးြခင်း ေဆာင်ရက်လိုပါက ေအာက်ပါသတ်မှတ်ချက်များှင့်အညီ လိုက်နာေဆာင်ရက်ရမည် ြဖစ်ပါသည် -

ကာကွယ်ေဆးတင်သွင်းရာတွင် လိုက်နာရမည့်အချက်များ

၁။

ေအာက်ပါသတ်မတ ှ အ ် ေထာက်အထားများြဖင့် အစားအေသာက်င ှ ေ ့် ဆးဝါးကွပက ် ေ ဲ ရးဦးစီးဌာန

သို ေလာက်ထားရပါမည် -

(ဂ)

NRA/ FDA approval of vaccine from country of origin

Company profile and Manufacturer License/ GMP Certificate

(ဃ) Summary of product characteristics (င)

(စ)

Batch or Lot release certificate from regulatory authority Patient information leaflet and package insert

(ဆ) Container labeling ၂။

(ဇ)

အစားအေသာက်ှင့် ေဆးဝါးကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာန၏ သတ်မှတ်ချက်များှင့်အညီ တင်သွင်းခွင့်

ြပခဲ့သည့် ကာကွယ်ေဆးထိုးှံအသုံးြပမည့် ေဆးုံ/ ေဆးခန်း၊ ေဆးထိုးစုရပ်များသိုသာ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆး ြဖန် ြဖးရမည်ြဖစ်ပါသည်။

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးသည် အြခားကာကွယ်ေဆးများှင့်မတူဘဲ ကမာ့ကျန်းမာေရး

အဖွဲမှ အေရးေပအေြခအေနတွင် အသုံးြပရန် (Emergency Use Listing)သာ ခွငြ့် ပထားသည့် ကာကွယ် ေဆးြဖစ်ေသာေကာင့် အစားအေသာက်ှင့် ေဆးဝါးကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာန၏ သတ်မှတ်ချက်အရ ြပင်ပ

ေဆးဆိုင်များသို လုံးဝ(လုံးဝ) ြဖန် ြဖးေရာင်းချခွင့်မရှိပါ။ ၄။

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး တင်သင ွ း် ြဖန် ြဖးရာတွင် Risk Communication and Management

၅။

ကာကွယ်ေဆးများကို တင်သွင်းြဖန် ြဖးခွင့်ရရှိသူသည် Drug Import Approval Certificate

plan ကို ကိတင်၍တင်ြပရမည်။ (DIAC)ရှိရန် လိုအပ်ပီး -

(က) အမျ ိးသားေဆးဝါးဥပေဒှင့် အမိန် ေကာ်ြငာစာပါ စည်းကမ်းချက်များကို လိုက်နာရမည်။ (ခ)

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးများ သိုေလှာင်ရာတွင် အသုံးြပသည့် Walk in Cooler ၊

Walk in Freezer ှင့် Ice Lined Refrigerator များှင့် ကာကွယေ ် ဆးပိေ ု ဆာင်ြခင်းအတွက် အသုံးြပမည့် Cold Box ှင့် Vaccine Carrier များသည် ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏

သတ်မတ ှ ခ ် ျက်များှင့် ြပည့စ ် ရ ုံ မည်ြဖစ်ပီး WHO Standard သတ်မတ ှ ခ ် ျက်င ှ ့် ကိက ု ည ် ရ ီ န် (ဂ)

လိုအပ်ပါသည်။

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးအမျ ိးအစားအလိုက် သတ်မှတ်ထားေသာ အေအး

လမ်းေကာင်းထိန်းစနစ် (+2 to +8 Degree Centigrade အတွင်း (သိုမဟုတ)် Ultra Cold

Chain at -70 Degree Centigrade ထားရှ ိ င ို ရ ် န်) ကို တိကျစွာလိက ု န ် ာရမည်။ လိအ ု ပ်သည့် သင်တန်းေပးြခင်း၊ ေရခဲေသတာများ တပ်ဆင်ြခင်းစသည်တက ုိ ုိ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ လမ်းန်ချက်အတိုင်း ေဆာင်ရက်ရမည်။

(ဃ) ကာကွယ်ေဆးများ သိုေလှာင်ြခင်း၊ ပိုေဆာင်ြခင်းများကို အေအးလမ်းေကာင်းမပျက်

ေဆာင်ရက်င ို ရ ် န် သင်တန်းရရှိ ပီးေသာ အေအးလမ်းေကာင်းထိန်းသိမ်းမ ကမ်းကျင်သည့် ဝန်ထမ်းများခန် ထား၍ ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ပီး အေအးလမ်းေကာင်းမှတတ ် မ်း (temperature record)များကို သက်ဆိုင်ရာ ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာနက ေတာင်းခံစစ်ေဆးပါက

အချ ိန်မေရးတင်ြပိင ု ရ ် န် စီစ်ထားရှရ ိ မည်ြဖစ်သည်။ လိအ ု ပ်ပါက ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန ၆။

မှ online သင်တန်းပိုချေပးမည်ြဖစ်ပါသည်။

ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှရ ံ ာတွင် ေနြပည်ေတာ်၊ တိင ု း် ေဒသကီး/ြပည်နယ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါထိနး် ချပ်

ေရးှင့် အေရးေပတုံြပန်ေရးေကာ်မတီှင့်ချ ိတ်ဆက်ပီး ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ေဆာင်ရက်လျက်

ရှိသည့် Vaccine Management Information System (vmis@mohs.gov.mm) တွင် ထည့်သွင်းရပါ မည်။ သီးြခားစနစ်ထူေထာင်၍ မှတပ ် တ ံု င်ြခင်း၊ သီးြခားကာကွယ်ေဆးမှတ်တမ်း ထုတ်ေပးြခင်းကို မြပ လုပ်ရပါ။

သင်တန်းရရှထ ိ ားသူများ ြဖစ်ရမည်ြဖစ်ပီး လိအ ု ပ်ပါက ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနမှ သင်တန်းပိခ ု ျေပးမည် ြဖစ်ပါသည်။ ၉။

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနမှ ကာကွယ်ေဆးထိုးေပးသူများအား ပုဂလိကအစီအစ်ြဖင့် ကာကွယ်

ေဆးထိုးှံြခင်းတွင် ေဆာင်ရက်ခွင့်ြပမည်မဟုတ်ပါ။

ကည့ ် ြခင်  း၊ သတင်းပိြု ခင်း (Adverse Event Following Immunization Surveillance and Reporting) ကို ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ သတင်းေပးပိမ ု စနစ်  အတိင ု ်း ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ပါသည်။ ကာကွယေ ် ဆး

ထိုးပီး ြပင်းထန်သည့် ေနာက်ဆက်တြွဲ ဖစ်ရပ်များ ြဖစ်ပွားြခင်း၊ ေသဆုံးြခင်းများ ြဖစ်ေပပါက သက်ဆင ို ရ ် ာ ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာနှင့် န်ကားေရးမှးချပ်၊ ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာနသို ချက်ချင်းသတင်း ေပးပိုရမည်။

၁၁။ တင်သင ွ း် မည့် ကာကွယေ ် ဆးများှငပ ့် တ်သက်၍ ကာကွယေ ် ဆး အစစ်အမှနြ် ဖစ်ြခင်း၊ ကာကွယ်

Storage and distribution plan

ရရှိ ပီးပါက တင်သင ွ း် ခွငေ ့် လာက်ထားစ်က အစားအေသာက်င ှ ့် ေဆးဝါးကွပက ် ေ ဲ ရးဦးစီးဌာနသို အဆို

၃။

ှြံ ခင်းှငပ ့် တ်သက်၍လည်းေကာင်း၊ ကာကွယေ ် ဆးထိးု ပီး ေနာက်ဆက်တြွဲ ဖစ်ရပ်များအား စီမခ ံ န် ခြွဲ ခင်း

၁၀။ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံပီးေနာက် ြဖစ်ေပလာိုင်သည့် အေြခအေနများှင့်ပတ်သက်၍ ေစာင့်ကပ်

(က) Letter of Authorization from owner (ခ)

များ၏ အမည်စာရင်းကို ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနသို တင်ြပ၍ ခွင့်ြပချက်ရယူရမည်။

ေဆးများ အသုံးြပ၍ ြဖစ်ေပလာိင ု ေ ် သာ ေနာက်ဆက်တြွဲ ဖစ်ရပ်များအား တင်သင ွ ်းသူများက တာဝန်ယူ ေကာင်း၊ ကတိခံဝန်ချက်ကို လက်မှတ်ေရးထိုး၍ တင်သွင်းခွင့်ေလာက်ထားရမည် ြဖစ်ပါသည်။

ပုဂလိကေဆးဝါးလုပ်ငန်းရှင်များ မဟုတ်ေသာ လူမေရးအသင်းအဖွဲများ၊ ပုဂလိကလုပ်ငန်းရှင်များ၊ ကုမဏီများမှ လိုက်နာရမည့် သတ်မှတ်ချက်များ ၁။

ကိဗ ု စ်-၁၉ ကာကွယေ ် ဆး တင်သင ွ ်းခွငေ ့် လာက်ထားရာတွင် အစားအေသာက်င ှ ့် ေဆးဝါးကွပက ် ဲ

ေရးဦးစီးဌာန၏ သတ်မှတ်ချက်အရ Drug Import Approval Certificate (DIAC) လိုအပ်ေသာေကာင့် ပုဂလိကေဆးဝါးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးမှ တာဝန်ခံ၍ တင်သွင်းခွင့်ေလာက်ထားရမည် ြဖစ်ပါသည်။ ၂။

ထိုသို ေလာက်ထားရာတွင် တာဝန်ခံတင်သွင်းမည့် ပုဂလိကေဆးဝါးလုပ်ငန်းရှင်တစ်ဦးှင့်

၃။

အစားအေသာက်ှင့် ေဆးဝါးကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာနမှ တင်သွင်းရန် ခွင့်ြပထားသည့် သတ်မှတ်

သေဘာတူလက်မှတ်ေရးထိုးထားသည့် စာချပ်အား ပူးတွဲတင်ြပရမည်ြဖစ်ပါသည်။

ကာကွယ်ေဆးအေရအတွက်အား အသုံးြပ၍ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံမည့် အေသးစိတ်စီမံချက်အား ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနသို တင်ြပ၍ ခွင့်ြပချက်ရယူရမည်။ ၄။

တင်သင ွ း် မည့် ကာကွယေ ် ဆးများှငပ ့် တ်သက်၍ ကာကွယေ ် ဆး အစစ်အမှနြ် ဖစ်ြခင်း၊ ကာကွယ်

ေဆးများ အသုံးြပ၍ ြဖစ်ေပလာိုင်ေသာ ေနာက်ဆက်တွဲြဖစ်ရပ်များအား တင်သွင်းသူများက တာဝန် ယူေကာင်း၊ ကတိခံဝန်ချက်ကို လက်မှတ်ေရးထိုး၍ တင်သွင်းခွင့်ေလာက်ထားရမည်ြဖစ်ပါသည်။ ၅။

လူမေရးအသင်းအဖွဲများ၊ ပုဂလိကလုပ်ငန်းရှင်များ၊ ကုမဏီများသည် မိမိတိုအစီအစ်ြဖင့်

တင်သွင်းထားသည့် ကာကွယ်ေဆးများကို တာဝန်ခံတင်သွင်းေပးသည့် ကုမဏီများ၏ အေအးလမ်း

ေကာင်းထိန်း Walk in Cooler ၊ Walk in Freezer ှင့် Ice Lined Refrigerator များ အသုံးြပ၍ လည်းေကာင်း၊ ကာကွယ်ေဆးထိုးစုရပ်များတွင်လည်း Cold Box ှင့် Vaccine Carrier များကို လည်းေကာင်း၊ မိမိ၏အစီအစ်ြဖင့်သာ ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ပါသည်။ ၆။

ကာကွယေ ် ဆးထိုးှရ ံ ာတွင် ေနြပည်ေတာ်၊ တိင ု ်းေဒသကီး/ြပည်နယ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါထိန်းချပ်ေရး

ှင့် အေရးေပတုံြပန်ေရးေကာ်မတီှင့်ချ ိတ်ဆက်ပီး ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ေဆာင်ရက်လျက် ရှိသည့် Vaccine Management Information System (vmis@mohs.gov.mm) တွင် ထည့်သွင်းရပါ မည်။ သီးြခားစနစ်ထူေထာင်၍ မှတပ ် တ ံု င်ြခင်း၊ သီးြခားကာကွယ်ေဆးမှတ်တမ်း ထုတ်ေပးြခင်းကို မြပ လုပ်ရပါ။ ၇။

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံရာတွင် ကာကွယ်ေဆးထိုးေပးသူ (Immunizer)များသည် ကာကွယ်ေဆး

ထိုးှံြခင်းှင့်ပတ်သက်၍လည်းေကာင်း၊ ကာကွယ်ေဆးထိုးပီး ေနာက်ဆက်တွဲြဖစ်ရပ်များအား စီမံ

ခန် ခြွဲ ခင်းအားလည်းေကာင်း သင်တန်းရရှထ ိ ားသူများ ြဖစ်ရမည်ြဖစ်ပီး လိအ ု ပ်ပါက ကျန်းမာေရးဝန်ကီး ဌာနမှ online သင်တန်းပိုချေပးမည် ြဖစ်ပါသည်။ ၈။

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံပီးေနာက် ြဖစ်ေပလာိုင်သည့် အေြခအေနများှင့်ပတ်သက်၍ ေစာင့်ကပ်

ကည့ ် ြခင်  း၊ သတင်းပိြု ခင်း (Adverse Event Following Immunization Surveillance and Reporting) ကို ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ သတင်းေပးပိုမစနစ်  အတိုင်း ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ပါသည်။ ၎င်းအြပင် ကာကွယေ ် ဆးထိုးပီး ြပင်းထန်သည့် ေနာက်ဆက်တြွဲ ဖစ်ရပ်များ ြဖစ်ပွားြခင်း၊ ေသဆုံးြခင်းများြဖစ်ေပပါက

သက်ဆိုင်ရာြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာနှင့် န်ကားေရးမှးချပ်၊ ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာနသို ချက်ချင်းသတင်းေပးပိုရမည်။

ြပည်သူလူထုသို အသိေပးချက် ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနသည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ြခင်း

ကာကွယ်ေဆးများထိုးှံရာတွင် အရည်အေသွးေကာင်းမွန်၍

အမှတ်ြပထားေသာ

ကာကွယ်ေဆးများကိုသာ

အတွက် ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲမှ အသိအမှတ်ြပထားေသာ အရည်

ေဘးကင်းစိတခ ် ျရေသာ ကာကွယေ ် ဆးများြဖစ်ေစရန် ထုတလ ် ပ ု သ ် ည့်

ဝယ်ယူ၍ ဦးစားေပးအုပ်စုများ သတ်မှတ်ကာ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ထားသိသ ု မ ိ း် ဆည်းထားသည့် ကာကွယေ ် ဆးများြဖစ်ရန် လိအ ု ပ်ပါသည်။

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ထုတ်ြပန်ထားသည့် “ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ှင့် စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများ ြပန်လည်ထူေထာင်ေရး ဦးတည်ချက်

Online မှတစ်ဆင့်ေသာ်လည်းေကာင်း၊ အြခားနည်းလမ်းများြဖင့်

များ” အား လိက ု န ် ာြခင်းမရှဘ ိ ဲ တင်သင ွ ်းြဖန် ြဖးပါက တည်ဆဥ ဲ ပေဒ

ေရးှင့် အေရးေပတုံြပန်ေရးေကာ်မတီ၏ ဦးေဆာင်မြဖင့် ြပည်သူ

များသည် တရားဝင်တင်သွင်းလာသည့် ကာကွယ်ေဆးများ မဟုတ်

အေသွးေကာင်းမွန်၍ ေဘးကင်းစိတ်ချရေသာ ကာကွယ်ေဆးများ ေကာင့် ေသဆုံးမကျဆင်းေရး၊ ကူးစက်မကွ  င်းဆက်ြပတ်ေတာက်ေရး များထားရှိကာ Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ထိန်းချပ်

လူထုအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးများ ထိုးှံေပးလျက် ရှိပါသည်။

ကုမဏီများမှ တရားဝင်ေရာင်းချပီး အေအးလမ်းေကာင်း မပျက်

ယခုအခါ ေစျးကွက်အတွင်းတွင် ကာကွယ်ေဆးအတုအပများ

ေသာ်လည်းေကာင်း ေရာင်းချလျက်ရေ ှိ ကာင်း၊ အဆိပ ု ါကာကွယေ ် ဆး ေသာေကာင့် ေရာဂါကာကွယ ် င ို ြ် ခင်းမရှသ ိ ည်အ ့ ြပင် ေဘးအရာယ်

ြဖစ်ပာွ းိင ု ေ ် သာေကာင့် ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက တရားဝင်အသိ

တိုက်တွန်းးေဆာ်အပ်ပါသည်။

ထိုးှံကပါရန်

ကာကွယေ ် ဆးအတုအပများ တင်သင ွ း် ၍ ေရာင်းချြခင်း သိမ ု ဟုတ်

ကာကွယ်ေဆးများ တင်သွင်းြဖန် ြဖးရာတွင် လိုက်နာရမည့်အချက် များှငအ ့် ညီ ထိေရာက်စာွ အေရးယူေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးအပ်ပါသည်။

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန ၁၂-၈-၂၀၂၁

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

အာဖရိက၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၇၁၃၆၁၄၀ ရှိလာ တုတ်ိုင်ငံမှ CoronaVac ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးများ ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံသိုေရာက်ရှိ မနီလာ ဩဂုတ် ၁၂ တုတ်ိုင်ငံ Sinovac ကုမဏီမှထုတ်လုပ်သည့် CoronaVac ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးများ ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံသို ဩဂုတ် ၁၂ ရက်တွင် ေရာက်ရှိလာေကာင်း သိရသည်။ ဖိလစ်ပင ို  ် င ို င ် အ ံ ား တုတ ် င ို င ် မ ံ ှ CoronaVac ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆး ပထမဆုးံ အသုတက ် ုိ ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၈ ရက်တင ွ ် လှဒါန်းပီးေနာက် ဖိလစ်ပင ုိ  ် င ုိ င ် တ ံ င ွ ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးထိုးှေ ံ ရးလုပင ် န်းကို မတ် ၁ ရက်တင ွ ် စတင်ေဆာင် ရက်ိုင်ခဲ့သည်။ လက်ရှိအချ ိန်အထိ ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆး အလုံးေရ ၂၄ သန်းေကျာ်ကို ထိုးှံေပးိုင်ခဲ့ပီး ိုင်ငံအတွင်းရှိ လူေပါင်း ၁၁ ဒသမ ၄ သန်းေကျာ်မှာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးှစ် ကိမစ ် လုးံ ထိးု ှံ ပီးစီးပီ ြဖစ်သည်။ ဖိလစ်ပိုင်အစိုးရအေနြဖင့် ယခုှစ်အတွင်း ိုင်ငံသား သန်း ၇၀ ကို ကိုဗစ်၁၉ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးိုင်ရန် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၁ ဒသမ ၇ သန်းေကျာ်ရှိပီး အဆိုပါေရာဂါေကာင့် ၂၉၅၃၉ ဦး ေသဆုံးခဲ့သည်။ ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-စိုးသူရ အဒစ်အာဘာဘာ သဂုတ် ၁၂

ေတာင်အာဖရိကိုင်ငံ၌ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူေပါင်း

အာဖရိက၌ လက်ရှိအချ ိန်အထိ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံ

၂၃၅၆၀၄၉ ဦး ရှိပီး ေမာ်ိုကိုိုင်ငံ၌ ၅၆၉၆၆၈ ဦး ရှိေကာင်း

ရသူေပါင်း ၇၁၃၆၁၄၀ ရှိပီး အဆိုပါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံး

သိရသည်။

သူေပါင်း ၁၇၉၉၈၆ ဦးရှိေကာင်း ေတာင်အာဖရိက ေရာဂါ

အာဖရိကေတာင်ပင ို ်းသည် ေရာဂါကူးစက်မအေရအတွ  က်

ကာကွယထ ် န ိ ်းချပ်ေရးစင်တာက ယေန သတင်းထုတြ် ပန်သည်။

အြမင်မ ့ ားဆုးံ ြဖစ်ပီး ေြမာက်ပင ို ်းှင့် အေရှပိင ု ်းတိသ ု ည် ေရာဂါ

ေရာဂါမှ ြပန်လည်သက်သာလာသည်အ ့ တွက် ေဆးုဆ ံ င်း ခွင့်ရသူေပါင်း ၆၂၁၇၂၁၈ ဦး ရှိသည်။

ကူးစက်မအေရအတွက်

ဒုတိယအများဆုံးြဖစ်သည်။

ဗဟိုအာဖရိကတွင် ေရာဂါကူးစက်မ အနည်းဆုံးြဖစ်ေကာင်း

ထိြု ပင် ေဒသတွငး် ရှိ ဗိင ု း် ရပ်စက ် းူ စက်ခရ ံ သည် ့ င ုိ င ် မ ံ ျား အနက် ေတာင်အာဖရိက၊ ေမာ်ိုကို၊ တူနီးရှား၊ အီဂျစ်ှင့်

အာဖရိက ေရာဂါကာကွယ် ထိန်းချပ်ေရးစင်တာ၏ ထုတြ် ပန် ချက်အရ သိရသည်။

အီသီယိုးပီးယားိုင်ငံများသည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်မ

ကိုးကား- ဆင်ဟွာ

ဒဏ်ကို ဆိုးရားစွာ ခံစားေနရသည်။

ဘာသာြပန်- ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

ဗီယက်နမ်ိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်- ၁၉ ေရာဂါမရှိေကာင်း ေဆးလက်မှတ်အတု ြပလုပ်ေရာင်းချသူအား ဖမ်းဆီး ဟွိင်း သဂုတ် ၁၂

ထုတ်လုပ်ေရာင်းချလျက်ရှိသည့်အတွက်

ဗီယက်နမ်င ို င ် ၌ ံ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါမရှေ ိ ကာင်း ေဆးလက်မတ ှ ်

ဖမ်းဆီးြခင်းြဖစ်သည်။

အတု ြပလုပ်ေရာင်းချသည့် စီးပွားေရးသမားတစ်ဦးအား ဗီယက်နမ်ရအ ဲ ရာရှမ ိ ျားက ယေနဖမ်းဆီးခဲေ ့ ကာင်း သိရသည်။ လက်ရှိအချ ိန်တွင်

ိုင်ငံအတွင်း၌ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မ

ြမင့်တက်လျက်ရှိသည်။

ကူးစက်ခံရသူ ၃၉၀၄၉ ဦး ထပ်မံေတွရှိ အီရန်ိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီအတွင်းတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၃၉၀၄၉ ဦး ထပ်မံေတွရှိရသြဖင့် ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူ ၄၃၂၀၂၆၆ ဦးရှိလာေကာင်း ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။ ပီးခဲ့ေသာ တစ်ရက်အတွင်း ၅၆၈ ဦးမှာ ကိုဗစ်-၁၉ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးခဲ့ သြဖင့် ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၉၆၂၁၅ ဦးရှိလာ ေကာင်း အီရန်ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ တရားဝင်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ သိရသည်။ လက်ရှိအချ ိန်တွင်

လူနာ ၃၆၄၇၀၁၆ ဦးမှာ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်

သက်သာလာပီး ေဆးုံမှဆင်းသွားခဲ့ကာ လူနာ ၇၀၄၈ ဦးမှာ အထူးကပ်မတ် ကုသေဆာင်များတွင် ကုသမခံယူေနဆဲြဖစ်ေကာင်း

အဆိုပါဝန်ကီးဌာနက

ေြပာကားသည်။ လက်ရှိအချ ိန်တွင် ိုင်ငံအတွင်းရှိ ြပည်သူ ၁၄၂၂၉၁၂၀ မှာ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးတစ်ကိမ်ထိုးှံမခံ  ယူပီးစီးခဲ့ပီး ြပည်သူ ၃၅၃၁၁၄၂ ဦးမှာ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးှစ် ကိမစ ် လုံးထိုးှမ ံ ခံ  ယူ ပီးြဖစ်သည်။ ထိြု ပင် လက်ရအ ှိ ချ ိန်ထိ ြပည်သူ ၂၆၈၈၉၉၉၇ ဦးအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ရှိ၊ မရှိ စစ်ေဆးပီးြဖစ်သည်။ ကိုးကား-ဆင်ဟွာ ဘာသာြပန်- စိုးသူရ

ေြခာက်ခုကို

ေဒါင်တစ်သန်း

(အေမရိကန် ေဒလာ ၄၃ ဒသမ ၈၆)ြဖင့် ဝယ်ယသ ူ တ ူ စ်ဦးအား ြဖစ်သည်။

စတင်ဝင်ေရာက်လာသည့်အတွက် ိုင်ငံအတွင်းရှိ ခိုင်ေပါင်း

ယင်းသက်ေသခံလက်မတ ှ ် အေစာင် ၁၅၀ ခန် ေရာင်းချပီး

သုံးပုတ ံ စ်ပ၌ ုံ ေရာဂါကာကွယေ ် ရးစည်းမျ်းများကို ချမှတထ ် ား

ြဖစ်ေကာင်း အသက် ၃၄ ှစ်အရယ်ရှိ ထရန်တူရန်ေဒါင်က

လျက်ရှိသည်။

ေြပာကားသည်။

ယင်းေဒသများရှိ

ေဒသခံြပည်သူများက

တစ်ေနရာမှ တစ်ေနရာသို သွားလာမည်ဆိုပါက ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါမရှိေကာင်း

တီဟီရန် ဩဂုတ် ၁၂

ထရန် တူ ရ န် ေဒါင် က ကို ဗ စ် - ၁၉ ေရာဂါမရှိ ေ ကာင်း သက်ေသခံလက်မှတ်

ေရာင်းချလျက်ရှိစ် ရဲအရာရှိများက ဝင်ေရာက်ဖမ်းဆီးခဲ့ြခင်း

ဧပီလေှာင်းပိုင်းမှစပီး ေရာဂါကူးစက်မလင်းအသစ်

အီရန်ိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ရဲအရာရှိများက

သက်ေသခံလက်မှတ် လိုအပ်ေကာင်း

သိရသည်။

ိုင်ငံအတွင်း၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ကူးစက်ခရ ံ သူ ၂၄၁၅၄၃ ဦးရှိ ပီး အဆိပ ု ါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံး သူေပါင်း ၄၄၈၇ ဦး ရှိေကာင်း သိရသည်။

ဘက်စ်နန်ခိုင်ရှိ စီးပွားေရးသမား ထရန်တူရန်ေဒါင်က အဆိုပါေရာဂါမရှိေကာင်း

လက်ရှိအချ ိန်အထိ

သက်ေသခံလက်မှတ်များကို

ကိုးကား- စီအင်န်ေအ ဘာသာြပန်- ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

အာဖဂန်နစတန်သမတ အာရရတ်ဖ် ဂါနီ မာဇာအီရှာရတ်ဖ်မိသို သွားေရာက် ကဘူးလ် သဂုတ် ၁၂

သမတ ဂါနီက အဆိပ ု ါခရီးစ်ကို သွားေရာက်ခြဲ့ ခင်း

အာဖဂန်နစတန်သမတ အာရရတ်ဖ် ဂါနီက အစိုးရ

ြဖစ်သည်။

တပ်ဖွဲဝင်များှင့်

တာလီဘန်စစ်ေသွးကအဖွဲ

မိေတာ် ကဘူးလ်၏ အေနာက်ေတာင်ဘက်ရှိ

တိုအကား

ပဋိပကြဖစ်ပာွ းလျက်ရသ ိှ ည့်

ဂါဇနီမိကို တာလီဘန်စစ်ေသွးကများက သိမ်းပိက ု ်

မာဇာအီရာှ ရတ်ဖ် မိသို ယေနသွားေရာက်ေကာင်း

လိက ု ် ပီြဖစ်ေကာင်း ၎င်းတိက ု ယေန ေကညာသည်။

သိရသည်။

ထိုြပင် ိုင်ငံေြမာက်ပိုင်းရှိ ကန်ဒက်ဇ်မိရှိ အစိုးရ

အာဖဂန်နစတန်သမတ အာရရတ်ဖ် ဂါနီက ြပည်သူ စစ်များကို ဦးေဆာင်ကာ မာဇာအီရှာရတ်ဖ် မိအား

တပ်ဖွဲဝင်များ၏ ေလဆိပတ ် စ်ခက ု လ ို ည်း သိမ်းပိက ု ် ထားသည်။

စစ်ေသွးကများသိမ်းပိုက်မ မရှိေစရန်

ကာကွယ်တိုက်ခိုက်လျက်ရှိသည့်

ဒုတိယသမတ

ေဟာင်း အဗ်ဒရ ူ ာရှစဒ ် တ ုိ မ်င ှ ့် ေတွဆုက ံ ာ တာလီဘန်

လက်ရအ ှိ ချ ိန်အထိ တာလီဘန်စစ်ေသွးကများ က ိုင်ငံအတွင်းရှိ ြပည်နယ် ၃၄ ခုအနက် ၁၀ အား သိမ်းပိုက်ထားပီးြဖစ်သည်။ အာဖဂန်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်ကီး

အေရးကိစရပ်များကို ေဆွးေွးသည်။ တာလီဘန်စစ်ေသွးကအဖွဲ က ိင ု င ် အ ံ တွငး်

ဝါလီမဟ ို ာမက် အာမတ်ဇင ို အ ် ား ရာထူးမှဖယ်ရှားပီး

စစ်ဆင်ေရးများအြပင်းအထန် ဆင်ဲလျက်ရှိစ်

ဗိုလ်ချပ်ကီး ဟီဘာတူလက်ရ အလီဇီယာအား

အစားထိုးခန် အပ်ေကာင်း အာဖဂန်အစိုးရအဖွဲက

ြခင်းှင့်

ြပန်လည်အသက်သွင်းြခင်းအတွက်

ယေနေကညာသည်။

ရည်ရယ်ေကာင်း သိရသည်။

ယင်းသို ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် အစားထိုး

ကိုးကား- ဆင်ဟွာ

ခန် အပ်မသည်  အစိုးရတပ်ဖွဲဝင်များ ြပန်လည်စစ ု ည်း

ဘာသာြပန်- ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

မေလးရှားိငု င် ၌ံ ကိဗု စ်-၁၉ေရာဂါကူးစက်ခရံ သူ ၂၁၆၆၈ ဦး ထပ်မေံ တွရှိ ကွာလာလမ်ပူ ဩဂုတ် ၁၂

ေသဆုံးသူ ၃၁၈ ဦးကိရ ု ခ ှိ ရ ဲ့ ာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့်

မေလးရှားိုင်ငံ၌ ယေနတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ေသဆုံးသူ ၁၁၆၉၁ ဦးရှိလာပီး ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါမှ

ကူးစက်ခံရသူ ၂၁၆၆၈ ဦးကို ထပ်မံေတွရှိရသြဖင့်

ြပန်လည်သက်သာလာသူ ၁၇၆၈၇ ဦးကို ထပ်မေ ံ တွရှိ

ိုင်ငံအတွင်း

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူ

ရသြဖင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်သက်သာလာသူ

၁၃၄၂၂၁၅ ဦးရှိလာေကာင်း ကျန်းမာေရးဝန်ကီး

၁၀၉၃၅၀၃ ဦး သိုမဟုတ် ေရာဂါြဖစ်ပွားမ အေရ

ဌာနက ေြပာကားသည်။

အတွက်၏ ၈၁ ဒသမ ၅ ရာခိုင်န်းရှိေကာင်း သိရ

အဆိပ ု ါကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ထပ်မက ံ ူးစက်ခရ ံ သူ

သည်။

များအနက် ၅၈ ဦးမှာ ြပည်ပမှ ြပန်လည်ေရာက်ရလ ှိ ာ

ိုင်ငံအတွင်းေဆးုံများ၏

သူများြဖစ်ပီး ၂၁၆၁၀ မှာ ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉

ကုသေဆာင်များ၌ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့် တက်ေရာက်

ေရာဂါကူးစက်ခံရသူများြဖစ်ေကာင်း ကျန်းမာေရး

ကုသေနသူ ၁၀၅၉ ဦးအနက် ၅၄၃ ဦးမှာ အသက် ှ

ဝန်ကီးဌာနမှ န်ကားေရးမှးချပ် ေနာဟီရှန်

အေထာက်အကူြပကိရယ ိ ာ လိအ ု ပ်လျက်ရေ ှိ ကာင်း

အဗဒူလာက သတင်းထုတ်ြပန်ချက်တစ်ရပ်တွင်

သိရသည်။

ေြပာကားသည်။

ကိုးကား-ဆင်ဟွာ

ထိြု ပင် ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့်

ဘဂလားေဒ့ရိ  ုင်ငံရှိ ကမာလှည့်ခရီးသည်များ အပန်းေြဖသည့်ေနရာများ ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်မည် ဒါကာ ဩဂုတ် ၁၂ ဘဂလားေဒ့ရိုင်ငံရှိ

ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ကမာလှည့်ခရီးသည်များ

ိင ု င ် အ ံ တွင်းဇွနလ ် မှစတင်၍ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

အပန်းေြဖသည့်ေနရာများကို ဩဂုတ် ၁၉ ရက်မှ

ြဖစ်ပွားမများ ြမင့တ ် က်လာပီးေနာက် ဇူလင ို ် ၁ ရက်

စတင်၍ ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်ရန် ဘဂလားေဒ့ရိုင်ငံ

မှ ၁၄ ရက်အထိ

အစိုးရက ဆုံးြဖတ်လိုက်ေကာင်း

ချမှတခ ် ဲ့ ပီးေနာက် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါြဖစ်ပွားမအေြခ

အစိုးရအဖွဲက

ယေနေြပာကားသည်။ ိုင်ငံအတွင်းရှိ

အေနအရ ဇူလိုင်၂၃ ရက်မှ ဩဂုတ် ၁၀ ရက်အထိ ကမာလှည့်ခရီးသည်များ

အပန်းေြဖသည့်ေနရာများှင့် တည်းခိုရိပ်သာများ အား

အသွားအလာကန် သတ်မများ

ဝင်ဆံ့သည့်ပမာဏ၏

အဆင့လ ် က ုိ ် အသွားအလာကန် သတ်မများ  ထပ်မံ ချမှတ်ခဲ့သည်။

ထက်ဝက်ခန် ကို

လက်ရှိတွင် ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

တည်းခိြု ခင်းှင့် အပန်းေြဖြခင်းကိစရပ်  များအတွက်

ဆိင ု ရ ် ာ အသွားအလာကန် သတ်မများကိ  ု ေြဖေလာ့ခဲ့

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ ကျန်းမာေရးစည်းမျ်းများ

ပီး

ှင့်အညီ

လုပ်ငန်းများ၊

ဖွင့်လှစ်ခွင့်ြပသွားမည်ဟု

အထက်ပါေနရာများသို သူများအေနြဖင့်

သိရသည်။

လာေရာက်အပန်းေြဖ

အစိုးရကထုတ်ြပန်ထားသည့်

ှာေခါင်းစည်းဝတ်ဆင်ြခင်းအပါအဝင် ကိုဗစ်-၁၉

အများြပည်သူဆိုင်ရာ သယ်ယူပိုေဆာင်ေရး ုံးများှင့် ေဈးဝယ်စင်တာများကို

လုပင ် န်းေဆာင်ရ က်ခွင့်ြပခဲ့ပီးေနာက် အထက်ပါ ေကညာချက်ထုတ်ြပန်ြခင်းြဖစ်သည်။ ိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး

ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ ကျန်းမာေရးစည်းမျ်းများကို လိက ု န ် ာ

ထိုးှံေရးလုပ်ငန်းများကို

ေဆာင်ရက်ေစေရးအတွက်

ယမန်ေနက တုတ ် င ို င ် ံ Sinopharm ကုမဏီ  ထမ ံ ှ

တာဝန်ရှိသူများက

ကီးကပ်ေဆာင်ရက်သွားရမည်ြဖစ်ပီး

အဆိုပါ

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ ကျန်းမာေရးစည်းမျ်းများကို ချ ိးေဖာက်သမ ူ ျားအား အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပီး

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးများ ထပ်မဝ ံ ယ်ယူ ရန် အစိုးရက အတည်ြပခဲ့သည်။ ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-စိုးသူရ

အထူးကပ်မတ်

ဘာသာြပန်-စိုးသူရ

အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံ၌ ၂၄၇၀၉ ဦး ေရာဂါထပ်မံကူးစက်ခံရ ဂျကာတာ သဂုတ် ၁၂

အလားတူ လွနခ ် ေ ဲ့ သာ ၂၄ နာရီ

ေဆးုမ ံ ျားမှ ြပန်လည်ဆင်းသွားခဲ့

အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့ေသာ

အတွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်

သူေပါင်း ၃၂၄၇၇၁၅ ဦး

၂၄ နာရီအတွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

မေကာင့် ၁၄၆၆ ဦး

သည်။

ကူးစက်ခံရသူ ၂၄၇၀၉ ဦး ထပ်မံ

ေသဆုံး ခဲ့ ရာ

အဆို ပ ါေရာဂါ

လက်ရှိအချ ိန်အထိ ကာကွယ်

စစ်ေဆးေတွရှခ ိ ရ ဲ့ ာ ိင ု င ် အ ံ တွင်း၌

ေကာင့် ေသဆုးံ သူေပါင်း ၁၁၃၆၆၄

ေဆးှစ် ကိမစ ် လုးံ ထိးု ှမ ံ ခံ  ယူ ပီး

ဗိုင်းရပ်စ်

ဦးရှိလာပီြဖစ်သည်။

သူ ၂၆ ဒသမ ဝ၃ သန်းရှိပီး

ကူးစက်ခံရသူေပါင်း

ထပ်မံ

ရှိလာ

၃၇၇၄၁၅၅ ဦး ရှလ ိ ာပီြဖစ်ေကာင်း

သိုေသာ် လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီ

အင်ဒိုနီးရှားကျန်းမာေရးဝန်ကီး

အတွင်း ကျန်းမာေရးြပန်လည်

ယူပီးသူ

၅၂ ဒသမ ၄၇ သန်း

ဌာနက ယေန သတင်းထုတ်ြပန်

ေကာင်းမွန်လာသူ

ရှိသည်။

ကိုးကား- ဆင်ဟွာ

သည်။

ေဆးုံများမှ

၃၆၆၃၇ ဦး

ဆင်းသွားခဲ့ရာ

ကာကွယေ ် ဆးတစ်ကိမထ ် းုိ ှမ ံ ခံ 

ဘာသာြပန်- ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ကိဗု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ် ဆးအသစ် သုံးမျိး လက်ေတွစမ်းသပ်မြပလု  ပမ် ည် ကုလသမဂ

သဂုတ်

၁၂

ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲအကီးအကဲ တီဒေရာ့စ် အက်ဒါွမ်

ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲက ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆး

ဂါဘရီယီဆက်စ်က အဆိုပါကာကွယ်ေဆးများ အမှန်တကယ်

ြဖစ်ေကာင်း ယေနသတင်းများအရ သိရသည်။

၌ ေြပာကားသည်။

အသစ် သုံးမျ ိးကို လက်ေတွစမ်းသပ်မများ  လုပေ ် ဆာင်သွားမည် ငှက်ဖျားေရာဂါေဆး၊

ကင်ဆာေရာဂါကုသေဆးှင့်

ထိေရာက်မရှ  ိေစရန် ေမာ်လင့်ေကာင်း သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးအသစ်များ ထွကေ ် ပလာ

ေရာင်ရမ်းနာကျင်သည့် ေရာဂါကုသေဆးတိုကို အသုံးြပပီး

ပါက

ြဖစ်သည်။ ယင်းကာကွယ်ေဆးများ၏ လက်ေတွစမ်းသပ်မကိ  ု

လည်း ကာကွယ်ေဆးများ ရရှိိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်း ေလ့လာသူ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးသုံးမျ ိးကို ေဖာ်စပ်သွားမည် ိုင်ငံေပါင်း ၅၂ ိုင်ငံရှိ ေဆးုံ ၆၀၀ ေကျာ်၌ ြပလုပ်သွားရန် စီစ်ထားသည်။

လက်ရှိကာကွယ်ေဆးများအေပ ဝယ်လိုအားများ

ေလျာ့ကျသွားမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် ဖွံဖိးဆဲိုင်ငံများအတွက် များက ဆိုသည်။

ကိုးကား - အင်န်အိတ်ချ်ေက

ဘာသာြပန် - ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

ုရှားိငု င် ၌ံ ကိဗု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခရံ သူ ၂၁၉၃၂ ဦး ထပ်မေံ တွရှိ ေမာ်စကို သဂုတ် ၁၂

ုရာှ းိင ု င ် ၌ ံ လွနခ ် ေ ့ဲ သာ ၂၄ နာရီအတွငး် ကိဗ ု စ်-၁၉

ေရာဂါကူး စက် ခံ ရ သူ ၂၁၉၃၂ ဦး ထပ် မံ စ စ် ေဆး ေတွရှခ ိ ရ ဲ့ ာ ိင ု င ် အ ံ တွင်း၌

ဗိင ု ်းရပ်စက ် ူးစက်ခရ ံ သူ

ေပါင်း ၆၅၃၄၇၉၁ ဦးရှိလာေကာင်း ုရှားိုင်ငံ ေရာဂါတုံြပန်ေရးစင်တာက ယေနေြပာသည်။

အလားတူ လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီအတွင်း ၈၀၈

ဦး ထပ်မေ ံ သဆုံးခဲရ ့ ာ အဆိပ ု ါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံး

ြပန်လည်ေကာင်းမွန်လာသူေပါင်း ၅၈၂၈၉၇၂ ဦး ရှိလာသည်။

ြပည်တွင်းထုတ် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်

ေဆး Sputnik V သည်

ဒယ်လ်တာဗီဇေြပာင်း

ဗိုင်းရပ်စ်ကို ၈၃ ရာခိုင်န်း ကာကွယ်ိုင်ေကာင်း လက်ေတွစမ်းသပ်မရလဒ်  များအရ

သိရသည်ဟု

ကျန်းမာေရးဝန်ကီး မီေခးလ် မူရာရကိက ု ဆိသ ု ည်။

လက်ရှိအချ ိန်အထိ ြပည်သူ ၃၈ ဒသမ ၉ သန်း

သူေပါင်း ၁၆၈၀၄၉ ဦးရှိလာသည်။

(လူဦးေရ၏ ၂၇ ရာခိုင်န်း) အား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ဦး ေရာဂါမှ ြပန်လည်သက်သာလာသည့်အတွက်

သိရသည်။

သိုေသာ် လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီအတွင်း ၂၀၁၉၅

ေဆးုံများမှ ြပန်လည်ဆင်းသွားခဲ့ရာ ကျန်းမာေရး

ကာကွယေ ် ဆးှစ် ကိမစ ် လုံး ထိုးှေ ံ ပးပီးြဖစ်ေကာင်း ကိုးကား - ဆင်ဟွာ

ဘာသာြပန် - ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

အိိယိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူ ၃၂ သန်းေကျာ်ရှိလာ နယူးေဒလီ

သဂုတ် ၁၂

၄၂၉၆၆၉ ဦးရှိလာသည်။

အိယ ိ ိင ု င ် ၌ ံ လွနခ ် ေ ဲ့ သာ ၂၄ နာရီအတွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူ ၄၁၁၉၅ ဦးထပ်မံ စစ်ေဆးေတွရှိ

လက်ရအ ိှ ချ ိန်အထိ ပိးု ေတွဆဲလန ူ ာ ၃၈၇၉၈၇ ဦးရှိေကာင်း သိရသည်။

ခဲ့ရာ ိုင်ငံအတွင်း၌ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူေပါင်း

သိုေသာ် လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီအတွင်း ကိုဗစ်-

၃၂၀၇၇၇၀၆ ဦးအထိ ြမင်တ ့ က်လာေကာင်း အိယ ိ

၁၉ လူနာ ၃၉၀၆၉ ဦး ေရာဂါမှ ြပန်လည်သက်သာလာ

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ ေနာက်ဆုံးရ ကိန်းဂဏန်း

သည်အ ့ တွက် ေဆးုမ ံ ျားမှ ြပန်လည်ဆင်းသွားခဲရ ့ ာ

များအရ သိရသည်။

ကျန်းမာေရး

အလားတူ လွနခ ် ေ ဲ့ သာ ၂၄ နာရီအတွင်း ကိဗ ု စ်-

ြပန်လည်ေကာင်းမွန်လာသူေပါင်း

၃၁၂၆၀၀၅၀ ရှိလာေကာင်း သိရသည်။

၁၉ ေရာဂါေကာင့် ၄၉၀ ထပ်မံေသဆုံးခဲ့ရာ ိုင်ငံ

ကိုးကား- ဆင်ဟွာ

အတွင်း အဆိုပါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း

ဘာသာြပန် - ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

ထိုင်းိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူ ၂၂၇၈၂ ဦး ထပ်မံေတွရှိ ဗန်ေကာက် ဩဂုတ် ၁၂

ကာကွယ်ေဆးပိုမိုဝယ်ယူပီး

ထိင ု ်းိင ု င ် ၌ ံ ယေနတွင် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံ

ကာကွယေ ် ဆးထိုးှေ ံ ရးလုပင ် န်းများကို အရှန ိ အ ် ဟုန်

ရက်အထိ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးအလုံးေရ

ရသူ ၂၂၇၈၂ ဦး ထပ်မံေတွရှိသြဖင့် ိုင်ငံအတွင်း

ြမင့်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ

၂၂ သန်းေကျာ် ထိုးှံေပးခဲ့ပီးြဖစ်သည်။

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၈၃၉၇၇၁

ိုင်ငံလူဦးေရ၏ ၇၀ ရာခိုင်န်းအား ကိုဗစ်-၁၉

ကိုးကား - ဆင်ဟွာ

ဦးရှလ ိ ာေကာင်း ထိင ု ်းိင ု င ် ံ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ

ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှေ ံ ပးိင ု ရ ် န် စီစ်ထား

ဘာသာြပန် - စိုးသူရ

စီမံခန် ခွဲေရးစင်တာက ေြပာကားသည်။ အလားတူ ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ေကာင့် ေသဆုံးသူ ၁၄၇ ဦး ထပ်မံေတွရှိသြဖင့် အဆိုပါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၆၉၄၂ ဦး

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ယခုှစ်အကုန်တွင်

ေကာင်း သိရသည်။

ိုင်ငံအတွင်း၌ ဩဂုတ် ၁၁

ကမာတစ်  ဝန်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ ေနာက်ဆုံးအေြခအေန ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်ခံရသူ ၂၀၅၇၃၂၆၅၃ ဦး

ရှိလာသည်။ သိုေသာ် တစ်ရက်တာအတွင်း ကိုဗစ်၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်သက်သာလာသူ ၂၃၆၄၉ ဦး ေဆးုံမှ ဆင်းသွားခဲ့ရာ ၎င်းအေရအတွက်သည်

ေသဆုံးသူ

ထိုင်းိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါစတင်ြဖစ်ပွား

၄၃၄၁၅၄၇ ဦး

သည့်အချ ိန်မှ

တစ်ရက်တာအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉

ေရာဂါမှ ြပန်လည်သက်သာလာသူအေရအတွက် အြမင့်ဆုံးြဖစ်သည်။ မိေတာ်ဗန်ေကာက်၌

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ကူးစက်ခံရသူ ၄၈၅၄ ဦးှင့် အဆိုပါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ ၇၀ ထပ်မံေတွရှိသည်။ ထိုင်းအစိုးရအေနြဖင့်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူ ၁၈၄၇၁၈၁၃၅ ဦး

ဩဂုတ်

ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၌ ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးေရးပစည်းများ ဖမ်းဆီးရမိသည့်ြဖစ်စ်မှ တရားခံှစ်ဦး၏ ထွက်ဆိုချက် ေနြပည်ေတာ် ဩဂုတ် ၁၂ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ဗိုလ်တ ေထာင်  မိနယ် ၌ ေဖာက် ခ ွဲ ဖျက်ဆီးေရး လုပ်ငန်းများတွင် အသုးံ ြပရန်အတွက် ပစည်းများ သိုဝှက်ထားရှိေကာင်း သတင်း အရ ဩဂုတ် ၁၁ ရက် ညေန ၃ နာရီ ၄၅ မိနစ်ခန် တင ွ ် လုံ ခံေရး တပ်ဖွဲဝင်များ ဝင်ေရာက် ရှာေဖွစ် တရားခံ အမျ ိးသား ှစဦ ် းှင့် အမျ ိးသမီးတစ်ဦးတိက ု ုိ ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။ ၎င်းတိုကို လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ှင့်အညီ စစ်ေဆးေမးြမန်းခဲ့ရာ ဖမ်း ဆီး ရမိ တရားခံ ပိုး ေကျာ့ ေ ကျာ့ ခ န် က “က န် မ နာမည်က မပိုးေကျာ့ေကျာ့ခန် ပါ။ မှတ်ပုံတင်နံပါတ်က ၁၂/သလန (ိုင်) ၁၄၆၄၈၇၊ အဘနာမည်က ဦးေဇာ်မင်းေထွး၊ ေနရပ်လပ ိ စ ် ာက အမှတ် B/၆၁ သဇင်(၅)လမ်း ေအးသာယာရပ်ကွက် ေအာင် ချမ်းသာ သန်လျင်မိ ြဖစ်ပါတယ်။ “တစ်ပတ်မှာ ှစ်ရက်သုံးရက် ေလာက် ေဖာက် ခ ွဲ ေရးနဲ ပတ်သက်ပီး၊ သပိတန ် ဲ ပတ်သက် ပီး အစည်းအေဝးလည်း လုပြ် ဖစ် ပါတယ်။ ဩဂုတလ ် ၁၀ ရက်ေနက ဗလနဲ ညီမက ေစျးသွားပီး ြပန်ေရာက်ေရာက်ချင်းမှာ လုံ ခံ ေရးကား ေရာက်ေနတယ်ဆေ ို တာ့ ုတ်ုတ်သဲသဲ ြဖစ်ကုန်ပါတယ်။ ေနာက်ေပါက်မရှိေတာ့ ေအာက် ထပ်က ြပတင်းေပါက်ကေန ခုနခ ် ျ ဖို ကည့ေ ် တာ့ တံခါးဖွငလ ့် မ ုိ ရဘူး။ ဒါနဲ အေပဆုးံ ထပ်ြပတင်းေပါက် ကေန ကိုရဲမင်းဦးက ပထမဆုံး ခုန်ချလိုက်တယ်။ ပီးေတာ့ ေနာက်လေ ူ တွ ထပ်ပီးခုနခ ် ျတယ်။ ခုန်ချတဲ့အထဲမှာ ကိုရဲမင်း၊ ဗလ၊ ကိုေဝေဇာ်ထက်၊ ကိုေဝယံထက်၊ မေဝေဝြမင့်ရယ် ပါတယ်။ ညီမ ကလည်း ခုနခ ် ျဖို လုပပ ် ါေသးတယ်။ ညီမခုန်ချခါနီးမှာ ေအာက်ကို ကည့်လိုက်ေတာ့ အကုန်လုံးက ေသွးထွကသ ် ယ ံ ေ ို တွ ြဖစ်ေနေတာ့ ညီမလည်း ခုန်ချလိုက်ရင် ညီမ က ေလးလည်း တစ်ခခ ု ြု ဖစ်သွားမှာ စိုးလို မခုန်ချြဖစ်လိုက်ပါဘူး။ “လုံ ခံေရး တပ်ဖွဲဝင်ေတွက တွန်းချတာမရှပ ိ ါဘူး။ ညီမခုနခ ် ျ ဖိုလုပ်တာကို သူတိုက ြပန်တက် ဖိုအတွက် ြပန်ဆွဲေခပါတယ်။ ခုနခ ် ျတဲင ့ ါးေယာက်ထမ ဲ ာှ ဗလ၊ ကိုရဲမင်းဦး၊ ကိုေဝယံထက်တိုက မူးယစ်ေဆးဝါး သုံးစွထ ဲ ားပါတယ်။ ကျန်တသ ့ဲ ေ ူ တွက သုံး၊ မသုံး မသိ ပါဘူး။ ဒီကေ ို ရာက်ေတာ့ ညီမကို ို က ်  ှ က ် တာေတွ မရှိ ပ ါဘူး ။

မင်းသစာေအာင် မူးယစ်ေဆးဝါး သုံးတာကို ေတွပါတယ်။ ဩဂုတ် ၁၀ ရက်မှာ ညီမတိုနဲ အတူ Steel ပိုက်ေတွ၊ Smoke ဗုံး၊ ယမ်း၊ ရီမုမိုင်းလုပ်ဖိုအတွက် အခွံအလုံး ၂၀ ေလာက်နဲ အတူ မိပါတယ်။ ညီမက ပထမတစ်ေခါက်

တရားခံ ပိုးေကျာ့ေကျာ့ခန်

တရားခံ သီဟေကာင်းဆက်

ဗိုလ်တေထာင်နားမှာ ေဖာက်ခွဲ ေရးလုပ်ပါတယ်။ ဒုတိယတစ် ေခါက် က Micro။ တတိ ယ တစ်ေခါက်မှာေတာ့ Custom ထဲကို မိုင်းေဖာက်ခွဲတာကို သိရ ပါတယ်။ စတုတတစ်ေခါက်မှာ ၅၁ လမ်းက Custom ထဲလိုသိရ ပါတယ်။ အဲဒီမှာ ှစ်လုံးသွား ထားတာ မေပါက်ကလ ဲွ က ုိ ပ ် ါဘူး။ (၅)ကိမ်ေြမာက်က ေမာ်ေတာ် ပီကယ်ုံးလို သိရပါတယ်။ ၆ ကိမ်ေြမာက်ကေတာ့ ၈ ရက် ေနက ပုဇန ွ ေ ် တာင်ေစျးေရှမှာ ေဖာက်ခွဲတဲ့အေကာင်း သိရပါ တယ်။ ညီမသိသေလာက်ကေတာ့ အဲဒီေြခာက်ကိမ်ပဲသိရပါတယ်။ တကယ်လုပ်တာေတာ့ ဘယ်ှ ကိမ်မှန်းမသိဘူး။ ညီမသိတာ ေတာ့ေြခာက်ကိမ်ပဲသိတယ်။

ပါတယ်။ မင်းသစာေအာင် ငှားေပး ထားတဲ့အိမ်မှာ ကန်ေတာ်တို အားလုးံ စုေနကပါတယ်။ တစ် ပတ်မှာ သုံးကိမေ ် လာက် အစည်း အေဝးေတွ လုပ် ကပါတယ်။ ေဆွးေွးတာေတွ လုပ် ကပါတယ်။ ေဖာက်ခဲွဖို တိုင်ပင်တာလည်း လုပ်ကပါတယ်။ ရံဖန်ရံခါမှာ စည်သ၊ူ အားကျယ်စတဲ့ ဧည့သ ် ည် မျ ိးေတွ လာတာလည်း ရှိကပါ တယ်။ ကန်ေတာ်တို အဲဒီအိမ်မှာ ေနတာ ှစ်လေလာက်ရှိပါပီ။ “ကန်ေတာ်တို ကမ်းနားလမ်း Custom ုံးကို ေဖာက်ခွဲပါတယ်။ မဟာဗလလမ်းေပက Custom အိ မ ် ရာကို ေဖာက် ခ ွဲ ပ ါတယ် ။ ပီးေတာ့ Micro ကားပါကင်ကို ေဖာက်ခွဲပါတယ်။ အထက (၅) ဗိုလ်တေထာင်မှာ ေဖာက်ခွဲပါ

ေဒါပုံမိနယ်ပါ။ ဩဂုတ်လ ၁၀ ရက်က ၆ ရပ်ကွက် အိမ်နံပါတ် (၃၈) မှာ က န် ေတာ် ၊ မင်းသစာေအာင်၊ ပိုးေကျာ့ ေကျာ့ခန် ၊ ေဝေဝြမင့၊် Brother ေဝ (ခ) ေဝကီး၊ ယံယံ၊ ေဝထွန်း၊ ရဲမင်းဦး၊ ဖလက်(ရ) တို ရှေ ိ နက

ပါတယ်။ ဝရန်တာမှာရှိေနတဲ့ ကိုရဲမင်းဦးက လာေနပီ.... လာေနပီဆိုပီး ေအာ်ေြပာတဲ့ အတွက် ကန်ေတာ်တို အိမအ ် ေပ ထပ်ကို ေြပးတက်ခဲပ ့ ါတယ်။ ကိေ ု ဝထွနး် ရယ်၊ ဖလက်(ရ)က အိမ်ေရှဝရန်တာက ထွက်ေြပးဖို

“ညီမတို စားဖို၊ ေသာက်ဖို၊ ေနဖို၊ ေဖာက်ခွဲေရးလုပ်ဖို ေတွကို ေထာက်ပေ ံ့ ပးတာက မေဝေဝြမင့် ကေထာက်ပေ ့ံ ပးတာလို သိရတယ်။ သူနဲ NUG၊ CRPH ချ ိတ်ဆက်မိ လားေတာ့ ညီမ မသိဘူးရှင့်။ မင်းသစာေအာင်(ခ)ဗလ၊ ရဲဝင်းဦး၊ ကိုေဝထွန်းတိုက ေြပာက်ကျား သပိတ်လုပ်ဖိုအတွက် အစည်း အေဝးလုပ်တာလို ကားရတယ်။ ဩဂုတ်လ ၈ ရက်မှာ ညီမတို ေနအိမ်မှာ ေဖာက်ခွဲမအတွက် လက်လုပ်မိုင်းေတွ လာေရာက် လုပ်ေဆာင်သွားတာကို သိရပါ တယ်။ ပုဇွန်ေတာင်ေစျးကို ေဖာက်ခွဲဖိုအတွက် လာလုပ်သွား တယ်လသ ို ရ ိ ပါတယ်” ဟု ထွကဆ ် ို ခဲ့သည်။ ဆက်လက်၍ သီဟေကာင်းဆက် အား စစ်ေဆးချက်အရ “ကန်ေတာ့် နာမည်ကေမာင်သဟ ီ ေကာင်းဆက် ပါ။ အသက်က ၂၀ ပါ။ မှတပ ် တ ံု င် က ၁၂/ ပဇတ (ိင ု )် ၀၃၆၉၅၁ ပါ။ အဘနာမည်က ဦးြမင့်ဦးေလးပါ။ ေနရပ်လိပ်စာက အမှတ် ၈၂ မဂလ  ာသီရလ ိ မ်း မိသစ်ရပ်ကက ွ ်

တယ်။ လသာမိနယ် ယာ်ထန ိ း် ုံးတစ်ခုကို ေဖာက်ခွဲပါတယ်။ ပီးေတာ့ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်က ဆားလင်းကီးဘုန်းကီးေကျာင်း ေဘးမှာလည်း ေဖာက်ခွဲမေတွြပ လုပခ ် ပ ဲ့ ါတယ်။ စုစေ ု ပါင်း ေဖာက်ခွဲ မခုနစ်ခု ြပလုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ေဖာက်ခွဲေရးပစည်းေတွကို ဆင် တဲအ ့ ခါမှာ ကန်ေတာ်၊ အားကျယ်၊ စည်သူတိုက ဆင်ေလ့ရှိပီး ေကာင်းြမတ်စံက သွားေရာက် ေဖာက်ခွဲေလ့ရှိပါတယ်။ “အဲဒီေန မနက်က ကိုမင်း သစာေအာင် ငှားစီးေနကျ တကစီ ဆရာက မနက် ၉ နာရီေလာက်မှာ ဖု န ်း ဆက် လာပါတယ် ။ ဒါနဲ ကိုမင်းသစာေအာင်က တကစီ ဆရာ ဖုန်းဆက်တာကို မသကာ ြဖစ်တယ်ဆုိ ပီး ကန်ေတာ်တက ုိ ုိ ေြပာပါတယ်။ ဒါနဲ ေဝဖိးေလးကို Scout အေနနဲ လမ်း ထိ ပ ် ကို ထွက်ပီး တကစီဆရာကို ကည့် ခိုငး် ပါတယ် ။ မကာခင် ေဝဖိး ေလးဆီက အဆက်အသွယ်မရ ေတာ့ပါဘူး။ အဲဒီအချ ိန်မှာပါပဲ လမ်းထဲကို ကားတစ်စီးဝင်လာ

လုပပ ် ါတယ်။ အဲဒအ ီ ချ ိန် ေသနတ် တစ်ချက်ေဖာက်ပါတယ်။ ဒါနဲ ကန်ေတာ်လည်း အေနာက်ကို ထွကေ ် ြပးလာပါတယ်။ ကန်ေတာ် အေနာက်ကို ထွက်ေြပးလာတဲ့ အချ ိန်မှာ ကိုရဲမင်းဦး၊ မင်းသစာ ေအာင် ၊ ေဝေဝြမင့ ် ၊ ယံ ယံ ၊ ကိုေဝကီးတိုက သုံးထပ်တိုက် ေပ က ခုန်ချခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။ “ကန်ေတာ့က ် ို ရဲတပ်ဖွဲဝင်ေတွ က တားဆီးခဲတ ့ အ ဲ့ တွက် ခုနခ ် ျိင ု ် ခဲ့ြခင်းမရှိပါဘူး။ ရဲတပ်ဖွဲဝင် ေတွက တွန်းချခဲ့ြခင်းမျ ိးလည်း မရှိပါဘူး။ ခုန်ချသွားတဲ့ ငါး ေယာက်ထက ဲ ကိမ ု င်းသစာေအာင်၊ ကို ရဲ မ င်း ဦး၊ ကို ယံ ယံ တို က မူးယစ်ေဆး သုံးစွဲတာမျ ိးရှိပါ တယ်။ ကျန်တဲ့ှစ်ေယာက်က ေတာ့ သုံးစွြဲ ခင်း ရှ၊ိ မရှိ မသိပါဘူး။ ေသသွားတာက ှစ်ေယာက်လို ကန်ေတာ်ကားရပါတယ်။ သုံး ေယာက်ကေတာ့ ဒဏ်ရာရတယ် လို ကားရပါတယ်။ ကန်ေတာ်တို ဖမ်းဆီးခံရတဲ့အချ ိန်မှာ ဖမ်းဆီး ရမိတပ ့ဲ စည်းေတွက ချ ိန်ကက ုိ ဗ ် းံု လုပဖ ် အ ုိ တွက် ဗုံးခွံအခု ၂၀၊ ယမ်း ေတွ၊ Smoke ဗုံးေတွ၊ အုန်းဆံ ကိးေတွ၊ မီးထုပ်ေတွ ဒါေတွ အားလုံးက ေနာက်ထပ်ေဖာက်ခမ ွဲ  ေတွြပလုပဖ ် အ ုိ တွက် ကန်ေတာ် တို သိမ်းထားတဲ့ပစည်းေတွ ြဖစ်ပါတယ်။ “ေဖာက်ခေ ဲွ ရးပစည်းေတွ ဝယ်

ဖို၊ ရဖို၊ သွားစရိတ်၊ လာစရိတ်၊ သုံးစရိတ်ေတွအတွက် မေဝေဝ ြမင့်က ေထာက်ပံ့ေပးပါတယ်။ သူက CRPH ၊ NUG တိုလို အဖွဲ အစည်းေတွနဲ ဆက်စပ်မရှိတယ် လို ကန်ေတာ်ထင်ပါတယ်။ အတိ အကျေတာ့ ကန်ေတာ်လည်း မသိဘူး။ ကန်ေတာ်က ေဖေဖာ် ဝါရီလေလာက်ကစပီး နည်းပညာ တကသိုလ်ေကျာင်းသား သပိတ် ေတွ၊ ေလေကာင်းတကသိုလ် ေကျာင်းသားသပိတေ ် တွမှာ ပါဝင် ခဲပ ့ ါတယ်။ ပီးေတာ့ ေြပာက်ကျား သပိတ်ေတွမှာလည်း ပါဝင်ခဲ့ပီး ဗီဒီယိုိုက်ကူးတာေတွ၊ ဓာတ်ပုံ ိက ု က ် ူးတာေတွ လုပခ ် ပ ဲ့ ါတယ်။ ရလာတဲ့ ဗီဒီယို၊ ဓာတ်ပုံ၊ Record ေတွကို မင်းသစာေအာင်ကို ပိေ ု ပး ရပါတယ်။ သူကတစ်ဆင့် Facebook Page ေတွကို တင်တာမျ ိးေတွလပ ု ပ ် ါတယ်” ဟု ထွက်ဆိုခဲ့သည်။ အဆိုပါြဖစ်စ်တွင် တရားခံ အမျ ိးသားှစ်ဦးှင့် အမျ ိးသမီး တစ်ဦးတိုှင့်အတူ ေဖာက်ခွဲ ဖျက်ဆီးရာတွင် အသုံးြပသည့် ဆက်စပ်ပစည်းများကို သိမ်း ဆည်းရမိခဲ့ပီး တိုက်ခန်းေပမှ

ခုန်ချထွက်ေြပးရန် ကိးစားသူ အမျ ိးသားတစ်ဦးှင့် အမျ ိးသမီး တစ်ဦးေသဆုံးကာ အမျ ိးသား သုံးဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

၁၃၊ ၂၀၂၁

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ရခိငု ြ် ပည်နယ်အစိုးရအဖွဲ ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်ေဟာင်း ဦးညီပု ငှ ့် ြပည်နယ်ဝန်ကီးေဟာင်းများြဖစ်ကသည့် ဦးေအာင်ေကျာ်ဇ၊ံ ဦးေကျာ်ေအးသိန်း၊ ဦးမင်းေအာင်ှင့် ဦးေကျာ်လွင်တိုအေပ အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးဥပေဒြဖင့် အမဖွင့်အေရးယူ ေနြပည်ေတာ် သဂုတ် ၁၂

များ ေတာင်းခံရယူမမရှ  ဘ ိ ဲ လုပပ ် င ုိ ခ ် င ွ က ့် အ ုိ လွသ ဲ းံု

စိစစ်မမရှိဘဲ အေဆာက်အဦ ြပင်ဆင်ရန်အတွက်

ခွငြ့် ပရန်ပေ ုံ ငွတင ွ ် ပါဝင်ြခင်းမရှသ ိ ည့် လတ်ေတာ်၏

ရခိုင်ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲတွင် ဝန်ကီးချပ်တာဝန်

စားြပ၍ ြပည်နယ်အစိးု ရအဖွဲ အစည်းအေဝးဆုးံ ြဖတ်

အေကာင်းြပကာ အမှန်တကယ် ြပင်ဆင်မမရှ  ိဘဲ

ခွငြ့် ပချက်မရှေ ိ သာ ေဈး ငါးေဈး တည်ေဆာက်ြခင်း

ထမ်းေဆာင်ခဲ့ေသာ ဦးညီပုှင့် တာဝန်ရှိသူများ

ချက်ြဖင့် ချပ်ဆခ ုိ ြ့ဲ ခင်း၊ စီမက ံ န ိ း် ေဆာင်ရက်သည့်

စုစုေပါင်း ေငွကျပ် ၅၅ သန်းေကျာ်ကို ြပည်နယ်

လုပင ် န်းကို ိင ု င ် ေ ံ တာ်သမတုံး၏ န်ကားချက်

အေပ အဂတိလက ို စ ် ားမ တိက ု ဖ ် ျက်ေရးဥပေဒှင့်

ေြမအမျ ိးအစားမှာ

ြမစ်ေချာင်းှင့်ေရေအာက်

တည်ေဆာက်ေရးလုပင ် န်းစိစစ်ေရးေကာ်မတီ ရန်ပုံ

အမှတ(် ၁/၂၀၁၇)ပါ တင်ဒါဆိင ု ရ ် ာ လုပထ ် းံု လုပန ် ည်း

အညီ လိုအပ်သလို စုံစမ်းစစ်ေဆး အေရးယူိုင်ရန်

ေြမအမျ ိးအစားြဖစ်သြဖင့် ြပည်ေထာင်စအ ု စိုးရအဖွဲ

ေငွမှ ေထာက်ပံ့ေကး ေပးအပ်ခဲ့ြခင်း၊ ကုမဏီ၏

များှငအ ့် ညီ ေဆာင်ရက်ခမ ဲ့  မရှြိ ခင်း၊ ေတာင်ကတ ု ်

တိင ု ် ကားြခင်းှငစ ့် ပ်လျ်း၍ ေကာ်မရှငက ် စုစ ံ မ်း

သို ေြမယာလုပ်ထုံးလုပ်နည်းှင့်အညီ

လုပင ် န်း လည်ပတ်ေဆာင်ရက်ြခင်းမရှေ ိ သာ်လည်း

မိ မိမေဈး တင်ဒါေအာင်ြမင်သည့် ေဆာက်လုပ်

စစ်ေဆးေရးအဖွဲ ဖွဲစည်းစစ်ေဆးခဲ့သည်။

ေဆာင်ရက်မမရှ  ြိ ခင်း၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆင ို ရ ် ာ

အေဆာက်အဦ သုံးလုံးကို

ေရးကုမဏီ  ြဖင့် စာချပ်ချပ်ဆိုရာတွင်

တင်ြပ

လက်ရှိအချ ိန်အထိ

တင်ဒါ

စုစ ံ မ်းစစ်ေဆးေရးအဖွဲ၏ စစ်ေဆးေတွရှခ ိ ျက်

ထိခိုက်ပျက်စီးိုင်မများအေပ  ေလ့လာဆန်းစစ်မ

ရခိင ု ြ် ပည်နယ်အစိးု ရအဖွဲ သို အေဆာက်အဦများ

ေအာင်ြမင်သည့် ေဈးန်းတန်ဖိုး ေငွကျပ်သန်း

အရ ရခိင ု ြ် ပည်နယ်အစိုးရအဖွဲ ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်

မရှိဘဲ စီမံကိန်းလုပ်ငန်း ေဆာင်ရက်ခွင့်ြပခဲ့သည့်

ြပန်လည်အပ်ှံေစေရး

ေဆာင်ရက်မမရှ  ိြခင်းတို

၁၄၅၀ ေကျာ်ြဖင့် စာချပ်ချပ်ဆိုြခင်းမရှိဘဲ တင်ဒါ

ေဟာင်း ဦးညီပ၊ု ြပည်နယ်ဘာေရး၊ အခွန၊် စီမက ံ န ိ ်း

အတွက် ေရကီး ေရလ ံ၊ ေရတိက ု စ ် ားမြဖစ်ေပကာ

သည် ိုင်ငံေတာ်၏ ေငွေကး၊ ပစည်းှင့် ပိုင်ဆိုင်မ

သတ်မတ ှ ခ ် ျက်ေဈးန်း တန်ဖိုးေငွကျပ် သန်း ၁၅၇၀

ှင့် စီးပွားေရးဝန်ကီးေဟာင်း ဦးေကျာ်ေအးသိန်း၊

သဘာဝအေလျာက် ေပါများရှင်သန် ကျက်စားေန

များကို

ေကျာ်ြဖင့် ၂၀၁၇ ခုစ ှ ် ဒီဇင်ဘာ ၁၅ ရက်တင ွ ် စာချပ်

ြပည်နယ် လပ်စစ်၊ စက်မှ  င့် လမ်းပန်းဆက်သွယ်

သည့် ခုံးေကာင်များ၊ သဘာဝြဖစ်ထွန်းေနေသာ

ေကာင်း။

ထိခိုက်နစ်နာ

ဆုံးံးေစြခင်းြဖစ်

ချပ်ဆေ ို စခဲြ့ ခင်း၊ ပထမအရစ် ၂၅ ရာခိင ု  ် န်  း ေငွကျပ်

ေရး ဝန်ကီးေဟာင်း ဦးေအာင်ေကျာ်ဇ ံ င ှ ့် ြပည်နယ်

ေကျာက်သံပင်များပျက်စီး၍

ငါးဖမ်းဆီးရရှိမ

ရခိုင်ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲ ြပည်နယ်ဝန်ကီး

သန်း ၃၉၀ ေကျာ်ကို ၂၀၁၈ ခုစ ှ ် မတ် ၂၁ ရက်တင ွ ်

စိက ု ပ ် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရး၊ သစ်ေတာှင့် သတတွင်း

နည်းလာသည့အ ် တွက် ေဒသခံြပည်သတ ူ ၏ ုိ အသက်

ချပ်ေဟာင်း ဦးညီပု၊ ြပည်နယ်ဘာေရး၊ အခွန်၊

ေဆာက်လပ ု ေ ် ရးကုမဏီ  ကို ထုတေ ် ပးခဲရ ့ ာ ေငွကျပ်

ဝန်ကီးေဟာင်း ဦးေကျာ်လင ွ တ ် သ ို ည် ရခိင ု ြ် ပည်နယ်

ေမွးဝမ်းေကျာင်းမကိုပါ ထိခိုက်ခဲ့ြခင်း၊ ခုံးေသာင်

စီမက ံ န ိ ်းှင့် စီးပွားေရးဝန်ကီးေဟာင်း ဦးေကျာ်ေအး

သန်း ၃၀ ေကျာ်ကို ပိုမိုထုတ်ေပးခဲ့ြခင်းတိုေကာင့်

အစိုးရအဖွဲတွင် တာဝန် ထမ်းေဆာင်ခသ ဲ့ ည့အ ် ချ ိန်က

ေြမယာ ေဖာ်ထတ ု ေ ် ရးစီမက ံ န ိ ်း တန်ဖိုးနည်းေြမယာ

သိန်းှင့် ြပည်နယ် လပ်စစ်၊ စက်မှင့် လမ်းပန်း

ိုင်ငံေတာ်၏ ဘာေငွကျပ် သန်း ၃၀ ေကျာ်ကို

ရခိင ု ြ် ပည်နယ်၊ ဂွမိနယ်၊ ရာမရပ်ကက ွ  ် င ှ ့် ကင်းုံး

ေဖာ်ထတ ု ြ် ခင်းလုပင ် န်းတွင် စာချပ်သေဘာတူချက်

ဆက်သယ ွ ေ ် ရးဝန်ကီးေဟာင်း ဦးေအာင်ေကျာ်ဇတ ံ ို

ဆုံးံးေစခဲြ့ ခင်းြဖစ်သည့အ ် ြပင် ေတာင်ကတ ု ် မိမေဈး

ရပ်ကက ွ ် ကားရှိ ဂွေချာင်းအတွင်း ေသာင်ထန ွ ်းလျက်

တွင်မပါဝင်ဘဲ

သည် ရခိုင်ြပည်နယ် အစိုးရအဖွဲတွင်

သည် ယေနအချ ိန်အထိ ေြမြပင်၌ ပျက်စီးယိုယွင်း

ရှိသည့် ြမစ်ေချာင်းေရေအာက်ေြမ အမျ ိးအစား

အေကာင်းြပကာ ေငွကျပ် ၅၃၅ သန်းေကျာ်ကို

ကုန်ကျစရိတ်ှင့်

နစ်နာေကး

ထမ်းေဆာင်ခဲ့သည့်အချ ိန်က

တာဝန်

ရခိုင်ြပည်နယ်

ေနသည့် အေြခအေနအြဖစ်

တည်ရှိေနြခင်းတို

ဂုးံ ေသာင်ေြမေနရာေပတွင် တန်ဖးုိ နည်းေြမကွက်

ကုမဏီသို ေပးအပ်ခဲ့ြခင်းတိုသည် ိုင်ငံေတာ်၏

စာရင်းစစ်ချပ်ုံး၏ အစီရင်ခံစာအရ ၂၀၁၉ ခုှစ်

ေကာင့် ြပည်သူ ဘာကို ကိင ု တ ် ယ ွ ် စီမေ ံ ဆာင်ရက်

ေဖာ်ထတ ု ေ ် ရးေဆာင်ရက်ရာ၌ ိင ု င ် ေ ံ တာ် သမတုံး

ေငွေကး၊ ပစည်းှင့် ပိုင်ဆိုင်မကို ထိခိုက်နစ်နာ

ေအာက်တဘ ုိ ာ ၁ ရက် စာရင်းဖွငလ ့် က်ကျန် ြပည်နယ်

ရသည့် လုပင ် န်းစ်တင ွ ် တည်ဆဥ ဲ ပေဒ၊ စည်းမျ်း၊

၏ န်ကားချက်အမှတ(် ၁/၂၀၁၇)ကို လိုက်နာ

ဆုံးံးေစြခင်း ြဖစ်ေကာင်း။

တည်ေဆာက်ေရးလုပင ် န်း စိစစ်ေရးေကာ်မတီ ရန်ပုံ

လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကို ေဖာက်ဖျက်၍ ိုင်ငံေတာ်၏

ေဆာင်ရက်ြခင်းမရှိဘဲ

လုပ်ငန်းဆက်စပ်သည့်

ရခိင ု ြ် ပည်နယ်အစိးု ရအဖွဲ ၊ ြပည်နယ်ဝန်ကီး

ေငွကျပ် ၈၆၅ သန်းေကျာ်ကို ြပည်ေထာင်စုအစိုးရ

ေငွေကး၊ ပစည်းှင့် ပိုင်ဆိုင်မကို ထိခိုက်နစ်နာ

ကုမဏီအချက်အလက်များ၊

ချပ်ေဟာင်း ဦးညီပု၊ ြပည်နယ်ဘာေရး၊ အခွန်၊

အဖွဲ ၏ အမိန်ေကာ်ြငာစာအမှတ် ၅၈/၂၀၁၉ ပါ ေဒသ

ဆုံးံးေစြခင်းြဖစ်ေကာင်းတိက ု ို စစ်ေဆးေပေပါက်

ကုမဏီ  ၏ ရင်းှီးြမပ်ှံ ေငွေကးှင့် လုပင ် န်းအေတွ

စီမက ံ န ိ ်းှင့် စီးပွားေရးဝန်ကီးေဟာင်း ဦးေကျာ်ေအး

ဖွံဖိးေရး ရန်ပုံေငွဆိုင်ရာ ဘာေရး လုပ်ထုံး

သြဖင့် ဝန်ကီးချပ်ေဟာင်း ဦးညီပုှင့် ြပည်နယ်

အ ကံ နည်းပညာကမ်းကျင်မများ၊ 

ကမ်းကျင်

သိန်းှင့် ြပည်နယ် လပ်စစ်၊ စက်မှင့် လမ်းပန်း

လုပန ် ည်းများှငအ ့် ညီ ြပည်နယ်၏ ေဒသဖွံဖိးေရး

ဝန်ကီးေဟာင်းများြဖစ်ကသည့် ဦးေအာင်ေကျာ်ဇ၊ံ

လုပသ ် ားှင့် လိအ ု ပ်သည့် ယာ်၊ ယရားများ အသုံး

ဆက်သယ ွ ေ ် ရးဝန်ကီးေဟာင်း ဦးေအာင်ေကျာ်ဇတ ံ ို

ရန်ပေ ုံ ငွသို လေ ဲ ြပာင်းထည့သ ် င ွ ်းခဲမ ့ မရှ  ဘ ိ ဲ လုပထ ် ုံး

ဦးေကျာ်ေအးသိန်း၊ ဦးမင်းေအာင်ှင့် ဦးေကျာ်လွင်

ြပိင ု မ ် တိ  က ု ို စိစစ်ြခင်းမြပဘဲ ေဆာင်ရက်ေစခဲြ့ ခင်း၊

သည် ရခိုင်ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲတွင်

တာဝန်

လုပ်နည်းများကို ေဖာက်ဖျက်လျက် ဆက်လက်

တိုအေပ အဂတိလိုက်စားမ တိုက်ဖျက်ေရးဥပေဒ

ရခိုင်ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲှင့် ကုမဏီတို “တန်ဖိုး

ထမ်းေဆာင်ခသ ဲ့ ည့အ ် ချ ိန်က လုပင ် န်းဆက်စပ်သည့်

သုံးစွခ ဲ သ ဲ့ ည့အ ် တွက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ ေငွေကး၊ ပစည်း

ပုဒမ ် ၅၅ အရ ရခိင ု ြ် ပည်နယ် စစ်ေတွမိမရဲစခန်းတွင်

နည်းေြမယာ ေဖာ်ထုတ်ြခင်းလုပ်ငန်း စီမံခန် ခွဲရန်

ကုမဏီ  တစ်ခက ု ို ိင ု င ် ပ ံ င ို အ ် ေဆာက်အဦ သုံးလုံးကို

ှင့်

ယေနရက်စြဲွ ဖင့် ပထမသတင်းေပး တိင ု ် ကားချက်

သေဘာတူစာချပ်”ကို ြပည်ေထာင်စေ ု ရှေနချပ်ုံး၏

ကုမဏီ  ၏ အချက်အလက်များကို ေသချာစွာ စိစစ်

ေကာင်း။

သေဘာထားမှတ်ချက်၊ ြပည်နယ်ဥပေဒချပ်ုံး၏

မမရှဘ ိ ဲ ေဒသခံများ အလုပအ ် ကိင ု ရ ် ရှေ ိ ရး ေခါင်းစ်

ရခိင ု ြ် ပည်နယ်အစိုးရအဖွဲ စည်ပင်သာယာေရး

ဥပေဒအ ကံြပချက်ှင့် စီမံကိန်းှင့် သက်ဆိုင်

ြဖင့် အထည်ချပ်လပ ု င ် န်း လုပက ် င ို ရ ် န် ခွငြ့် ပခဲြ့ ခင်း၊

ဝန်ကီးေဟာင်း ဦးမင်းေအာင်သည် ြပည်နယ်ဝန်ကီး

ဆက်ယ်  သည့်ဌာနများမှ သေဘာထားမှတ်ချက်

ကုမဏီ၏ လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်မ အေြခအေနကို

တာဝန်ထမ်းေဆာင်ခဲ့စ်က

ကုမဏီတစ်ခုအား

ပိုင်ဆိုင်မကို

ထိခိုက်နစ်နာ

ဆုံးံးေစခဲ့

ဖွငလ ့် စ ှ ၍ ် တရားစွဆ ဲ ို အေရးယူင ို ေ ် ရး ေဆာင်ရက် လျက်ရှိေကာင်း အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရး ေကာ်မရှင်မှ သတင်းရရှိသည်။

ြပည်နယ်အစိုးရ၏

သတင်းစ်

မေလးတိုင်းေဒသကီး ြမင်း ခံမိ၌ အကမ်းဖက်ေသာင်းကျန်းသူများ၏

ြမင်း ခံမိ အမှတ(် ၄)ရပ်ကက ွ ေ ် န

ဝဲလက်ေမာင်း ကျည်ရပ ှ ထ ် ဒ ိ ဏ်ရာ

လုပ် ကံပစ်ခတ်မေကာင့် ကေလးငယ်တစ်ဦးေသဆုံးကာ

ဦးငိမ်းချမ်း ၂၆ ှစ် (ဘ)ဦးြပည့်စုံ

တစ်ချက်ှင့်

သည် ၎င်း၏ေနအိမေ ် ရှလမ်းေဘး

မုန် ဝယ်ရန်

၌ မုန် ဟင်းခါးေရာင်းချရန်အတွက်

တစ်ရပ်ကွက်တည်းေန ေဒတင်

ရှစ်လအရယ် သမီးြဖစ်သူ မငိမ်း

တင်မာ(ဘ)ဦးထွနး် လှ၏ ယာဘက်

ငိမ်းကို

ေြခေထာက်ေြခမျက်စိ ကျည်ရပ ှ ထ ် ိ

အမျ ိးသား တစ်ဦးှင့် အမျ ိးသမီး တစ်ဦးတို ထိခိုက်ဒဏ်ရာရ

ေနြပည်ေတာ် ဩဂုတ် ၁၂

ခင်းကျင်း ြပင်ဆင်ေနစ် အစွန်း

အကမ်းဖက်သူများသည် ြပည် တွင်း

ေရာက် အကမ်းဖက်ေသာင်းကျန်း

ြပည်ပိုင်ငံများတွင်

ေနထိုင်ကေသာ အစွန်းေရာက် အကမ်းဖက်လသ ို မ ူ ျား၏ ေြမာက် ပင့်

ေသွးထိုးလံ ေဆာ်မများကိ  ု

နားေယာင်ကာ

ေအးချမ်းစွာ

ေနထိုင်ကေသာ ြပည်သူများကို တစ်ဖက်သတ်

အစွနး် ေရာက်

ဂိဏ ု ်းဂဏစွက ဲ ာ ရက်စက်ယတ ု မ ် ာ စွာြဖင့်

ြပလုပ်လျက်ရှိသည်။ အြပစ်မဲ့ကေလးငယ် တစ်ဦး ေသဆုံး ထိသ ု ို ေချာင်းေြမာင်းလုပ် ကံ ြပလုပ်ခဲ့ရာ

နံနက်ပိုင်းတွင်

ယေန

မေလးတိုင်း

ေဒသကီး ြမင်း ခံမိ၌ အစွန်း ေရာက်

အကမ်းဖက်

အရယ် ကေလးငယ်

ေသဆုံး

ေရာက်ရှိလာပီး

ေအာင် ေသနတ်ြဖင့်

ပစ်ခတ်

“မုန် ဟင်းခါးရပီလား” ဟု ေမးြမန်း

ထွက်ေြပးသွားသည့်

အစွန်း

ကာ

၎င်းတို ေလးဦးအနက်မှ

ေရာက် အကမ်းဖက်သမားများ

အမျ ိးသား တစ်ဦးက ေသနတ်ြဖင့်

ကို လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များအေန

ေလးချက်ခန် ပစ်ခတ်၍ ဆိင ု က ် ယ်

ြဖင့် ဥပေဒှင့်အညီ ထိေရာက်စွာ

များြဖင့်

အေရးယူိုင်ေရး

ေမာင်းှင်ထွက်ေြပး

ထိုကဲ့သို

များကို ဆင်ြခင်တတ ုံ ရားကင်းမဲစ ့ ွာ

ေသာင်းကျန်းသူများ၏ ဆင်ြခင်

ေကာင့်

တုံ တ ရားကင်း မဲ့ ၊

ရက် စ က်

တစ်ဦး ေသဆုံးကာ အမျ ိးသား

လုပ် ကံပစ်ခတ်မ

တစ်ဦးှင့် အမျ ိးသမီး တစ်ဦးတို

ယုတ်မာစွာ

အြပစ်မဲ့ကေလးငယ်

ထိခိုက်ဒဏ်ရာ

ရရှိခဲ့ေကာင်း

သိရသည်။ ြဖစ်စ်မှာ နံနက် ၇ နာရီတွင်

ထိုသို အြပစ်မဲ့ အသက်ရှစ်လ

ှစ်စီးြဖင့်

စုံစမ်းရှာေဖွ

လျက်ရှိေကာင်းှင့် မိဘြပည်သူ

နဖူးကျည်ေဖာက်ဝင်

သတ်ြဖတ်ြခင်း၊ တိုက်ခိုက်ြခင်း

ဒဏ်ရာတစ်ချက်တို ရရှိခဲ့သည်။

သူ အမျ ိးသား ေလးဦးက ဆိင ု က ် ယ်

သွားခဲ့သည်။

ေချာင်းေြမာင်းလုပ် ကံ

ြခင်းများ

ရင်ခွင်ပိုက်ကာ ဆိုင်

အဆိုပါဆိုင်သို ေရာက်ရေ ိှ နေသာ

အစွန်းေရာက်

များအေနြဖင့်လည်း

ထိုကဲ့သို

ရက်စက်ယတ ု မ ် ာစွာ

လုပ် ကံ

အကမ်းဖက်ေသာင်းကျန်းသူများ

ပစ်ခတ်ခဲ့သည့်

၏ ရက်စက်ယတ ု မ ် ာစွာ လုပ် ကံ

အကမ်းဖက်သမားများကို မိမတ ိ ုိ

ပစ်ခတ်ခဲ့မေကာင့် ရှစ်လအရယ်

ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ေတွရှိရပါက

မငိမ်းငိမ်း၏ နဖူးကျည်ေဖာက်ဝင်

နီးစပ်ရာ လုံ ခံေရးတပ်ဖဲွ ဝင်များ

ဒဏ်ရာြဖင့် အခင်းြဖစ်ေနရာတွင်

ှင့် ရဲတပ်ဖဲွ စခန်းများသို သတင်း

ေသဆုံးခဲ့ပီး

ေပးပိုိုင်ပါရန် ေမတာရပ်ခံထား

ဦးငိမ်းချမ်း၏

ယာဘက်လက်ေမာင်း

ကျည်

ေဖာက်ထွက်ဒဏ်ရာ တစ်ချက်၊

အစွန်းေရာက်

ေကာင်း သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစ်

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ပုဂလိက ကကလည်း မိမိိုင်ငံ၊ မိမိတိုင်းသူြပည်သားေတွအတွက်၊ တစ်ေြမတည်းေန တစ်ေရတည်းေသာက် မိမိရဲေသွးချင်းေတွအတွက် အရည်အေသွးမီတဲ့ ကာကွယ်ေဆးေတွကို တင်သွင်း ြဖန်ချိပါ

ေဒါက်တာခင်ခင်ကီး

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ် ထိန်းချပ်ေရးဆိုင်ရာ ေဆာင်ရက်ချက်များအေကာင်း သိေကာင်းစရာအစီအစ် ြမန်မာ့အသံှင့် ုပ်ြမင်သံကားမှ ဩဂုတ် ၁၁ ရက် ည ၈ နာရီ သတင်းအပီးတွင် ထုတ်လင့်ြပသခဲ့သည့် ကိုဗစ် - ၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ် ထိန်းချပ်ေရးဆိုင်ရာ

ထက်လ ံ

ေဆာင်ရက်ချက်များအေကာင်း သိေကာင်းစရာအစီအစ်ကို ြပည်သူများ သိရှိိုင်ရန်အတွက် ြပန်လည်ေဖာ်ြပလိုက်ပါသည်။

အစီအစ်မှး ။ ။ ိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

၂၀၁၄ ခုှစ် သန်းေခါင်စာရင်းအရ အသက် ၆၅

ပတ်သက်ပီး ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်သူ

လူဦးေရ ၂ ဒသမ ၈ သန်းထဲမှာ ပထမအကိမ်

တတိယလင်း ြဖစ်ပွားေနတာနဲ

ှစအ ် ထက် လူဦးေရက ၂ ဒသမ ၈ သန်းရှပ ိ ါတယ်။

ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန ဗဟိုကူးစက်ေရာဂါတိုက်

ကိဗ ု စ်ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှေ ံ ပးစ်က သုည ဒသမ

ဖျက်ေရးဌာနခွဲမှ န်ကားေရးမှး ေဒါက်တာ

၈ သန်းက ပီးစီးသွားပီ ြဖစ်တအ ဲ့ တွက် လက်ရမ ှိ ှာ

ခင်ခင်ကီးနဲ ေတွဆုေ ံ မးြမန်းသွားမှာ ြဖစ်ပါတယ်။

ကျန်တ့ဲ ှစသ ် န်းကို ဦးစားေပးထိးု ှေ ံ ပးဖို ရည်မန ှ ်း

ကိုဗစ် - ၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊

ထားပါတယ်။

ကုသေရးအတွက် အေရးပါတဲ့ ကာကွယေ ် ဆးထိးု လုပ်ငန်းစ်ေတွမှာ

ဒုတိယအေနနဲ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းေတွ၊

အစိုးရနဲ ပုဂလိကအခန်း

ပုဂလိက ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းေတွ ြဖစ်ပါတယ်။

ကရဲ ဟန်ချက်ညည ီ ီ ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်

ဒါက အားလုးံ သိတအ ့ဲ တိင ု း် ပါပဲ ြပည်သက ူ ုိ ကျန်းမာ

ေနမေတွကို ေြပာြပေပးပါဦး။

ေအာင် ေစာင့ေ ် ရှာက်ေပးမယ့် ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်း

ေဒါက်တာခင်ခင်ကီး ။ ။ ကိဗ ု စ် - ၁၉ ေရာဂါပိုး

ေတွကယ ို တ ် င ို ် ေရာဂါပိုးအရာယ်ကေန ကာကွယ်

ကကမာေပမှာ ေရာဂါ

ိုင်ပီးသားြဖစ်မှသာ သူတိုအေနနဲ အင်ြပည့်

ြဖစ်ပွားမနဲ ေသဆုံးမက ြမင့်တက်ေနဆဲြဖစ်ပါ

အားြပည့်နဲ ြပည်သူကိုေစာင့်ေရှာက်ေပးိုင်မှာ

တယ်။ ဒီေနရရှိတဲ့ ဂန်ေဟာ့ကင်းတကသိုလ်ရဲ

ြဖစ်ပါတယ်။ ဒါေကာင့် သူတက ို ို ဒုတယ ိ ဦးစားေပး

ေဒတာအရ ေရာဂါြဖစ်ပွားသူ ၂၀၂ သန်းေကျာ်နဲ

အေနနဲ ထည့ ် သ ွ င ်း ပီး

ေသဆုးံ သူ ၄ ဒသမ ၃ သန်းနီးပါးရှပ ိ ါတယ်။ ကမာ

ေပမှာ ေရာဂါြဖစ်ပွားမေတွနဲ ေသဆုံးမေတွက ြမင့်တက်ေနတယ်ဆိုတာကို သိေစချင်ပါတယ်။

ဒီလေ ို ရာဂါကူးစက်ြဖစ်ပွားမေတွကို အြမန်ဆုံး

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးပါတယ်။ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး Sinopharm ကို ေြမြပင်အေအးလမ်းေကာင်း ေမာ်ေတာ်ယာ်ြဖင့် ပိုေဆာင်ြဖန် ြဖးစ်။

ထိန်းချပ်င ို ဖ ် အ ို တွက် ကာကွယေ ် ဆးထိးု ြခင်းက

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးိုင်ဖို ဘက်ေပါင်းစုံကေန

မှာ ကာကွယ်ေဆးထိုးြခင်းြဖင့်သာ ကိုဗစ် - ၁၉

အစိုးရအေနနဲ ကာကွယ်ေဆးေတွ အြမန်ဆုံးထိုးှံ

ပါဘူး။ ကာကွယေ ် ဆးထိုးြခင်းနဲ အတူ ကိဗ ု စ်ေရာဂါ

အေရးေပအသုံးြပခွင့်ေပးထားတဲ့ ကာကွယ်ေဆး

Mask တပ်ြခင်း၊ လက်ေဆးြခင်း၊ လူအပ ု စ ် ေ ု တွကို

ရှိပါတယ်။ ြမန်မာိုင်ငံမှာ ကာကွယ်ေဆးအေတာ်

ေချာင်းဆိုးှာေချတဲ့အခါ

ဖုံးအုပ်၍ဆိုးြခင်း၊

မှာ ြမန်မာိုင်ငံက ဝယ်ယူထားတဲ့ ကာကွယ်ေဆး

ဒါေတွက ကိုဗစ်ကာကွယ်ေဆးထိုးြခင်းကဲ့သို

ထပ်မေ ံ ရာက်ရလ ိှ ာတဲအ ့ တွက် Sinovac ကာကွယေ ် ဆး

ိင ု င ် တ ံ င ို ်းက ကာကွယေ ် ဆးေတွကို အြမန်ဆုံး

တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံကေန လှဒါန်းထားတဲ့

အစွမး် ကုန် ကိးစားေနပါတယ်။ သိေ ု သာ် လက်ရှိ

ေရာက်ရှိ ပီး ြဖစ်တအ ဲ့ တွက် ြမန်မာိင ု င ် မ ံ ှာ ကာကွယ်

ေသဆုံးမေတွနဲ ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှ ံ င ုိ မ ် ေတွ  ကို

ဩဂုတလ ် အတွင်းမှာ ေနာက်ထပ် ြမန်မာိင ု င ် က ံ

အေရးပါတဲအ ့ ခန်းကမှာ ပါဝင်ပါတယ်။ ဒီေနရာ

ကိးစားေနပါတယ်။ ြမန်မာိင ု င ် မ ံ ှာလည်း ိင ု င ် ေ ံ တာ်

ေရာဂါကို ထိနး် ချပ်င ုိ တ ် ယ်လဆ ုိ လ ုိ တ ုိ ာ မဟုတ်

ိုင်ဖိုအတွက် ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ(WHO)ကေန

ဆိင ု ရ ် ာ လိက ု န ် ာရမယ့် စည်းကမ်းချက်ေတွြဖစ်တဲ့

ေတွကို မှာယူပီး ြပည်သူေတွကို ထိုးှံေပးလျက်

ေရှာင်က်ြခင်း၊ တစ်ဦးှငတ ့် စ်ဦး ခပ်ခွာခွာေနြခင်း၊

များများ ေရာက်ရေ ိှ နပီြဖစ်ပါတယ်။ ဩဂုတ် ၈ ရက်

ေလေကာင်းေလသန် ရတဲ့ေနရာမှာ ေနထိုင်ြခင်း

ေလးသန်းအနက် Sinovac ကာကွယေ ် ဆး တစ်သန်း

အေရးပါတယ်ဆိုတာကို သိေစချင်ပါတယ်။

စုစေ ု ပါင်းှစသ ် န်းေရာက်ရေ ိှ နပီြဖစ်ပါတယ်။ ဒါ့အြပင်

ရရှိ  ပီး မိ မိ ို င ် ငံ သားေတွ ထိုး ှံ ို င ် ဖို အ တွ က ်

Sinopharm (Beijing) ကာကွယ်ေဆး ှစ်သန်း

ကမာရဲ ေရာဂါြဖစ်ပွားမေတွ၊ ကူးစက်မေတွ၊

ေဆး ေလးသန်း လက်ဝယ်ရရှိပီး ြဖစ်ပါတယ်။

ကည့ရ ် င် ကာကွယေ ် ဆးထိုးှ ံ င ို မ ်  နည်းေနတာကို

တစ်  ပိ က် န က် တ ည်း

ဝယ်ယထ ူ ားတဲ့ Sinopharm (Beijing) ကာကွယေ ် ဆး

တစ်သန ိ ်းခွဝ ဲ န်းကျင် ထိုးှေ ံ ပးေနတာ ြဖစ်တအ ဲ့ တွက် ေကာင့် ကာကွယေ ် ဆး သုးံ သန်းသည် ရက်၂၀၊ တစ်လ

အတွင်းမှာ ထိုးှံေပးိုင်မယ်လို ေမာ်လင့်ပါတယ်။ ယခုလက်ရှိမှာ

သက်ဆိုင်ရာတိုင်းေဒသကီးှင့်

ြပည်နယ်ေတွမှာ ထိုးှံေပးလျက်ရှိပါတယ်။

ဒီလက ုိ ာကွယေ ် ဆး ထိးု ှေ ံ ပးတဲအ ့ ခါမှာ ကာကွယ်

ေဆးထိးု ှေ ံ ပးရမယ့် ဦးစားေပးအုပစ ် ထ ု မ ဲ ှာ ပါဝင်တဲ့

သူေတွက ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှ ံ င ုိ မ ် ယ့် အခွငအ ့် ေရး ကို လက်မလတ်တမ်း ဖမ်းဆုပ ် င ို ဖ ် ို လိအ ု ပ်ပါတယ်။ ိင ု င ် ေ ံ တာ်အစိုးရက ကိဗ ု စ်ကာကွယေ ် ဆးေတွ ထိုးှံ ေပးေနသလို တစ်ဖက်ကလည်း ြပည်သေ ူ တွအေနနဲ

ပူးေပါင်းပါဝင်ဖလ ို ပ ို ါတယ်။ ဒီေနရာမှာ ြပည်သထ ူ မ ဲ ှာ ပါဝင်တဲ့

ေဆးဝါးတင်သွင်းြဖန် ြဖးတဲ့သူေတွဟာ

ပုဂလိကကအေနနဲ အရည်အေသွးြပည့်မီတဲ့ ကာကွယေ ် ဆးေတွကို တင်သင ွ ်းြဖန် ြဖးကာ ြပည်သူ

ေတွကို ထိုးှေ ံ ပးြခင်းြဖင့် ပါဝင်ေဆာင်ရက်ရမှာြဖစ်ပါ တယ်။ ဒါမှသာ ကာကွယ်ေဆးလမ်း ခံမ ပိုမိုရရှိပီး ကိဗ ု စ်ေရာဂါကို အြမန်ဆးံု ကာကွယထ ် န ိ း် ချပ်င ုိ မ ် ာှ

ေတွရပါတယ်။ ကမာ့ဖွံဖိးပီးိုင်ငံ ၁၀ ိုင်ငံ

ှစ်သန်း ထပ်မံေရာက်ရှိမှာြဖစ်ပါတယ်။ ဒါေကာင့်

အထက် ထိုးှံိုင်တာကို ေတွရပါတယ်။ ဖွံဖိးဖို

ေဆး ေြခာက်သန်း ရရှမ ိ ှာြဖစ်ပါတယ်။ ကာကွယေ ် ဆး

မက ၁ ဒသမ ၁ ရာခိုင်န်းသာရှိပါတယ်။ ဒီ ၁

ေပးမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ လက်ရေ ှိ ရာက်ရေ ှိ နတဲ့ ကာကွယ်

ြပည့်ထိုးှံပီးတာ မဟုတ်ပါဘူး၊ ကာကွယ်ေဆး

ထိးု ှေ ံ ပးမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ ဒီလက ုိ ာကွယေ ် ဆး ထိုးှံ

တယ်။

ေသဆုံးိုင်တဲ့ အုပ်စုေတွကို ဦးစားေပးထိုးှံေပးမှာ

လူေတွကို ဦးစားေပးထိုးှေ ံ ပးေနတယ်ဆတ ို ာ အရင်

ရာခိင ု  ် န်  းက ကိဗ ု စ်ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး တစ်ကိမ်

ြဖစ်ပာွ းေသဆုးံ မေတွကို အတိင ု း် အတာတစ်ခအ ု ထိ

အသက် ၆၅ ှစ် အထက် ဘိးု ဘွားေတွ ြဖစ်ပါတယ်။

န်းေကျာ်က ကာကွယေ ် ဆးအကိမြ် ပည့် ှစ် ကိမ်

ြမန်မာိင ု င ် မ ံ ှာ ကိဗ ု စ်ကာကွယေ ် ဆး စတင်ထိုးှံ

ေလာက်ကပဲ ကာကွယ်ေဆးကို ၅၀ ရာခိုင်န်းနဲ

ြပည်သေ ူ တွကုိ ထိးု ှေ ံ ပးဖိအ ု တွက် ကိဗ ု စ်ကာကွယ်

လိုအပ်တဲ့ ိုင်ငံေတွအေနနဲ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံ

ေြခာက်သန်းြဖစ်တအ ့ဲ တွက် လူဦးေရ သုးံ သန်းကို ထိးု ှံ

ဒသမ ၁ ရာခိင ု  ် န်  းသည် ကာကွယေ ် ဆး အကိမ်

ေဆးေတွကုိ ပထမအကိမအ ် ြဖစ် လူဦးေရ သုးံ သန်းကို

တစ်ကိမ်သာ ထိုးှံပီးတဲ့ အေရအတွက် ြဖစ်ပါ

ေပးတဲအ ့ ခါ ေရာဂါကူးစက်လယ ွ ် ပီး ေရာဂါြဖစ်ပွားရင်

လက်ရှိကမာေပမှာ ကမာ့လူဦးေရရဲ ၃၀

ြဖစ်ပါတယ်။ ဒီလို ထိုးှေ ံ ပးတဲအ ့ တွက် ကိဗ ု စ်ေရာဂါ

ထိုးှံပီးြဖစ်ပါတယ်။ ကမာ့လူဦးေရရဲ ၁၅ ရာခိုင်

ေလျာ့ကျေစမှာ ေသချာပါတယ်။

ထိုးှံပီးြဖစ်ပါတယ်။ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံပီးမ

တဲ့ ဇန်နဝါရီလ ၂၇ ရက်မစ ှ တင်ပီး ဇူလင ုိ လ ် ၂၁ ရက်

၄၄၀၀ ကို ကာကွယ်ေဆးေတွထိုးပီးပီြဖစ်ပါ

လူဦးေရသည် ၁ ဒသမ ၈ သန်းေကျာ်ရှိပါတယ်။

အေနနဲ လူသန်း ၄၀ ထိုးေနပါတယ်။

ရာခိင ု  ် န်  းေကျာ် ၆ ဒသမ ၀၈ ရာခိင ု  ် န်  း ထိးု ှံ ပီးြဖစ်ပါ

ြဖစ်ပါတယ်။

အစီအစ်မှး ။ ။ ယခု

ကာကွယ်ေဆးေတွကို

ဦးစားေပးအုပ်စုအလိုက် ထိုးှံ

ေပးေနမမှာ မပါဝင်သူေတွကို ပုဂလိ  ကကကေန

ဘယ်လမ ုိ ျ ိး ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်လိုရတယ်ဆို တာ ေြပာကားေပးပါဦး။

ေဒါက်တာခင်ခင်ကီး ။ ။ လက်ရှိမှာ

ကာကွယ်

ေဆးေတွကို ဘယ်လို

ဆုံး ေဆွးေွးလိုပါတယ်။ ဘယ်သူေတွလဲဆိုေတာ့

သူတအ ို ေနနဲ ေရာဂါြဖစ်ရင် အလွနြ် ပင်းထန်စွာ ခံစား ရိုင်ပီး အသက်ေသဆုံးတဲ့အထိ ြဖစ်ိုင်ပါတယ်။

သူတဟ ို ာ Senior Citizen လိေ ု ခတဲ့ လူ အဖိုးတန်

အေနနဲ ၄ ဒသမ ၄ ဘီလီယံဆိုတဲ့အတွက် သန်း

အထိ ကာကွယ်ေဆးှစ်ကိမ် အြပည့်ထိုးှံပီးတဲ့

ေတွ ြဖစ်ပါတယ်။ ြပည်သူြပည်သား တစ်ေယာက်စီ

တယ်။ ကမာေပမှာ ေနစ်ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှမ ံ 

ရည်မန ှ း် လူဦးေရ အသက် ၁၈ ှစအ ် ထက်ရဲ ေြခာက်

ေတွ ြဖစ်တအ ဲ့ တွကေ ် ကာင့် သူတို က ပထမဦးစားေပး

ိုင်ငံတိုင်းက မိမိတိုိုင်ငံသားေတွအတွက်

တယ်။ လက်ရမ ိှ ာှ တစ်ေနကို ကာကွယေ ် ဆး ပမ်းမ

အထက်ကို ကာကွယေ ် ဆးထိုးှေ ံ ပးလျက်ရပ ှိ ါတယ်။

တိင ု ်းရဲ တန်ဖိုးြဖတ်လမ ို ရတဲ့ မိဘေတွ၊ အဘိုးအဘွား ြဖစ်ပါတယ်။ လက်ရှိမှာလည်း အသက် ၆၅ ှစ်

ေနာက် ေစတနာ့ဝန်ထမ်းေတွ ြဖစ်ပါတယ်။

ေစတနာ့ဝန်ထမ်းေတွက အလွန်ေလးစားဖွယ် ေကာင်းပါတယ်။ သူတေ ုိ တွရဲ ပါဝင်ေဆာင်ရက်မ၊

ကိုယ်ကျ ိးစွန် အနစ်နာခံမေတွက အံ့ဩေလာက် ဖွယ်ြဖစ်ပါတယ်။ ဒါေကာင့် သူတိုကို ကာကွယ်

ေဆးထိုးှံမယ့် စာရင်းထဲမှာထည့်ပီး ဦးစားေပး ထိုးှံေနပါတယ်။

ေနာက်တစ်ခုက ဘိုးဘွားရိပ်သာေတွ ြဖစ်ပါ

တယ်။ ဘိုးဘွားရိပ်သာမှာရှိတဲ့ ဘိုးဘွားေတွ

အေနနဲ အသက်အရယ်ကီးပီး သူများေတွနဲ မတူဘဲ အစုလိုက်၊

အ ပံလိုက်ေနထိုင်ရတဲ့အတွက်

တစ်ေယာက်ြဖစ်လင် ေနာက်တစ်ေယာက်က ကူးစက်ြပန် ပွားလွယပ ် ါတယ်။ ဒါေကာင့် ဘိုးဘွား

ရိပသ ် ာမှာ ေနထိင ု ် ကတဲ့ ဘိုးဘွားေတွနဲ ဘိုးဘွား ေတွကို ေစာင့ေ ် ရှာက်မေပးေနတဲ  ့ ဝန်ထမ်းေတွကို ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးသွားမှာြဖစ်ပါတယ်။

ေနာက် သာသနာ့ဝန်ထမ်းေတွနဲ ိင ု င ် ဝ ံ့ န်ထမ်း

ေတွ ြဖစ်ပါတယ်။ ိင ု င ် တ ံ စ်ခရ ု ဲ ယရားကီး ပုမ ံ န ှ ် လည်ပတ်င ုိ ဖ ် အ ုိ တွက် ိင ု င ် ဝ ့ံ န်ထမ်းေတွရဲ ပူးေပါင်း

ပါဝင်ေဆာင်ရက်မက  အထူးအေရးပါပီး အေရးကီး

ပါတယ်။ သူတေ ုိ တွက ိင ု င ် တ ံ င ုိ း် ရဲ Skeleton Staff လိုေခတဲ့ အေြခခံကျတဲ့ ဝန်ထမ်းေတွ ြဖစ်တဲ့

အတွကေ ် ကာင့် သူတက ို ို ထိုးှေ ံ ပးမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ ေနာက်ပီး ပုဂလိ  က ဘဏ်ဝန်ထမ်းေတွ ြဖစ်ပါ

တယ်။ သူတေ ုိ တွကလည်း အလွနအ ် ေရး ပါပါတယ်။

ုံးပိတ်ရက်ရှည်ကာလမှာ သူတိုေတွက ပိတ်ရက် မယူဘဲ လုပင ် န်းတာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနတဲ့ ဝန်ထမ်း

ေတွ ြဖစ်ပါတယ်။ ဒါ့အြပင် ပုဂလိက အလုပ်ုံ၊ စက်ေ ုံ တွက ဝန်ထမ်းေတွ၊ ဟိတ ု ယ်နဲ တည်းခိခ ု န်း

ေတွက ဝန်ထမ်းေတွ၊ အကျ်းေထာင်ေတွ၊ ပုဂလိ  က သယ်ယပ ူ ေ ို ဆာင်ေရး ဝန်ထမ်းေတွ၊ စူပါမားကက်နဲ

ေဈးေတွက ဝန်ထမ်းေတွ ဒါေတွက ဦးစားေပးအုပစ ် ု

ြဖစ်ပါတယ်။

ဒီေနရာမှာ ဦးစားေပးအုပ်စုေတွ သတ်မှတ်

ထားတဲအ ့ တွက် မိသားစုဝင်ေတွက ကာကွယေ ် ဆး ထိုးှံေပးမယ့် ဦးစားေပးအုပ်စုအစီအစ် တစ်ခု

မဟုတတ ် စ်ခမ ု ှာ ပါဝင်ထးုိ ှခ ံ င ွ ့် ရရှမ ိ ှာြဖစ်ပါတယ်။ သိုေသာ် ိုင်ငံ့လူဦးေရက ၅၅ သန်းရှိပီး အသက်

၁၈ ှစ်အထက်က ၃ ဒသမ ၃ သန်းေကျာ်ရှိတဲ့

အတွက်

စာမျက်ှာ ၁၇ သို F

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

F စာမျက်ှာ ၁၆ မှ

အလက်အကျ်းလိုပါတယ်။ နံပါတ်(၅) ကာကွယ်

အတွငး် အားလုံးကို ခံငုမ ံ ဖ ိ ဆ ုိ တ ုိ ာ မလွယပ ် ါဘူး။

နံပါတ်ဘယ်ေလာက်လဲ ဒါကိုသိြခင်းြဖင့် ကာကွယ်

သိပီဆိုရင် ကာကွယ်ေဆးတင်သွင်းြဖန်ချ ိမယ့်ကိစကို အထူးသတိထားပီး

ဆိရ ု င် ဒါနဲ ဆက်ပီး ေြခရာခံလက ို စ ် စ ုံ မ်းရတာြဖစ်တဲ့

လုပေ် ဆာင်ရမယ်ဆတ ို ာကို သိေစချင်ပါတယ်။ ဒါေကာင့် လက်ရအ ှိ ေနအထားမှာ

ကာကွယေ ် ဆးေတွရရှမ ိ ၊ ထိုးှ ံ င ို မ ် က  အချ ိန်တတ ို ို

ဦးစားေပးအုပစ ် ထ ု မ ဲ ှာ မပါဝင်တဲ့ ြပည်သလ ူ ထ ူ ေ ု တွ ကိုလည်း ထိုးှံေပးိုင်ဖိုက အေရးကီးပါတယ်။

အချ ိေတွက အသင့အ ် တင့တ ် တ်င ို ပ ် ါတယ်။

ရာသီတုပ်ေကွးကာကွယ်ေဆးေတွ၊ ကေလးေတွ

ေဆးတစ်ခုက ဘယ် Batch နဲ ထုတ်တာလဲ၊

Lot

ေဆးထိုးပီး ေနာက်ဆက်တွဲြဖစ်ရပ်ေတွ ြဖစ်လာပီ အတွက် ဒါက အေရးကီးပါတယ်။ နံပါတ်(၆) Clinical Trial

လူမှာစမ်းသပ်

ကာကွယေ် ဆး စနစ်တကျထိုးှဖံ က ို ဘယ်ေလာက်အေရးကီးတယ်ဆတ ို ာကို

FDA က ကာကွယေ ် ဆးတင်သင ွ ်းဖို အသိအမှတြ် ပထားတဲ့ ကုမဏီ  ှစခ ် ပ ု ရ ဲ ပ ှိ ါ

အတွက် လိုအပ်တဲ့ကာကွယ်ေဆးေတွကိုလည်း

လုပ်ေဆာင်ထားတယ်၊ ဒါနဲ ပတ်သက်တဲ့ အချက်

ေသးတယ်။ တစ်ခုက တုတ်ကုန်သည်ကီးများအသင်းက Sinopharm

လူေတွလည်း ထိုးှခ ံ ျင်တယ်။ ိင ု င ် ေ ံ တာ်အစိုးရက

နံပါတ်(၇) ကာကွယ်ေဆးေတွပိုတဲ့ ကွနတ ် န ိ န ် ာေပ

မှာ ကာကွယေ ် ဆးနဲ ပတ်သက်တဲ့ အချက်အလက်ကို

ကာကွယ်ေဆးတင်သွင်းဖိုအတွက် ခွင့်ြပချက်ေတာင်းထားတာြဖစ်ပီး ေနာက်

ကတ်နဲ Label ဘယ်လတ ို ပ်မယ်ဆတ ို ာကို ေြပာရမှာ

ကုမဏီ  တစ်ခက ု အိယ ိ ိင ု င ် ံ Bharat Institute ကေနထုတတ ် ဲ့ Covaxin

ြဖစ်ပါတယ်။ နံပါတ်(၈) ကာကွယေ ် ဆးသိေ ု လှာင်တဲ့

ကာကွယ်ေဆးတင်သွင်းဖိုအတွက် ခွင့်ြပချက်ေတာင်းထားတာြဖစ်ပါတယ်။

အစီအစ်နဲ လုပ်ထားတယ်ဆိုတာ ေြပာရမှာြဖစ်ပါ

ဒီှစ်မျ ိးကလွဲပီး FDA က ခွင့်ြပချက်ေပးထားတာမရှိပါဘူးဆိုတာကို သိေစ

ထိုးှေ ံ နကပါတယ်။ အချ ိအလယ်အလတ်အဆင့် ထိုးှေ ံ ပးတာကိေ ု စာင့ရ ် င် အချ ိန်ကာမယ်၊ မေစာင့် ချင်ေတာ့ဘူး။ ဒီကားထဲမှာ ေရာဂါကူးစက်မှာ စိုးရိမ်တယ်။ သူတိုေတွအတွက်လည်း ကာကွယ် ေဆးေတွ အြမန်ဆုံးရရှိဖို၊ အချ ိေတွက အသက်

၁၈ ှစေ ် ကျာ်၊ လူလတ်ပင ို ်းေတွ၊ လူငယ်ေတွြဖစ်တဲ့

အလက်မှတ်တမ်းေတွ ထည့်ေပးရမှာြဖစ်ပါတယ်။

ကိစ၊ ကာကွယေ ် ဆးြဖန် ြဖးတဲက ့ စ ိ ေတွ  မှာ ဘယ်လို တယ်။

ချင်ပါတယ်။ ဒီကမု ဏီ  စှ ခ် က ု လည်း ေလာေလာဆယ် ကာကွယေ် ဆးတင်သငွ ်းိငု ်

ဒီအခါမှာ သူတအ ို ေနနဲ ြမန်ြမန်ဆန်ဆန်ထးုိ ှံ

ြဖစ်တဲ့အတွက် အလွန်အေရးကီးပါတယ်။ အစား

ြခင်းမရှိေသးပါဘူး

လိက ု ် ထိုးှခ ံ ျင်တယ်။ ဘယ်ကာကွယေ ် ဆးထိုးမလဲ

စားသုးံ သူလက်ဝယ်အေရာက် ပိေ ု ဆာင်ရတာြဖစ်ပါ

ေတွက အေရြပားထဲကထ ို ိုးရတာ ရှပ ိ ါတယ်။ သိေ ု သာ်

ေရးအဖွဲရဲ Sinopharm ၊ Sinovac နဲ ပတ်သက်တဲ့

ေတွရိုင်ဖိုက ပုဂလိကအခန်းကရဲ ကာကွယ်

အေရးကီးတဲ့၊ လူ အသက်နဲ ဆိုင်တဲ့၊ ေရာဂါေတွကို

ရတာြဖစ်ပါတယ်။

ထားပီး ြဖစ်ပါတယ်။ အချ ိေတွက စိုးရိမ်တယ်။

ြပည်သူေတွ ကာကွယ်ေဆး အြမန်ဆုံးလမ်း ခံမ

ေပါ့ေပါ့ဆဆ သိေ ု လှာင်လ၊ုိ ပိေ ု ဆာင်လ၊ုိ ထိးု ှလ ံ မ ုိ ရ

ချက်ကက ို ကပ်ေရာဂါေတွကို ှမ ိ န ် င်းေအာင်ြမင်င ို ဖ ် ို

ကာကွယေ ် ဆးေတွကုိ အသက် ၁၈ ှစအ ် ထက်

အချ ိန် တို အ တွ င ်း ထု တ ် လု ပ ် ရ တာြဖစ် ပ ါတယ် ။

ဆိရ ု ယ ှ မ ် ဒ ီ ယ ီ ာေတွမှာ ေတွရပါတယ်။ ကာကွယေ ် ဆး

မရပါဘူး။ အနည်းဆုံး ှစပ ် တ်ြခားပီးမှ ထိုးရမှာြဖစ်ပါ

ေရာင်းချသလို ေရာင်းချေနတယ်။ ဘယ်လထ ို ိုးရမှာလဲ

ေမးြမန်းရမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ မှန်ကန်တဲ့နည်းစနစ်နဲ

ဆုံး၊ ထိုးရင် အကျ ိးအာနိသင်အရိုင်ဆုံး၊ ြဖစ်ပွား

ေတွ ရှပ ိ ါတယ်။ ြပည်သလ ူ ထ ူ အ ု တွက် အလွနစ ် ိုးရိမမ ် ိ

စနစ်တကျ စွန် ပစ်ရမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ ထိုးှံပီးသွား

ဦးစားေပးပီး ေရးချယ်ရတယ်ဆတ ို ာ နားလည်ေပး

စနစ်ကို ေသေသချာချာထိန်းသိမ်းိင ု မ ် သ ှ ာ သတ်မတ ှ ်

ရှိ၊ မရှိ နာရီဝက်ေစာင့်ကည့်ရမှာ ြဖစ်ပါတယ်။

အတွက် ကာကွယေ ် ဆးရရှဖ ိ က ို အချ ိန်ေစာင့ရ ် ဦးမှာ ြဖစ်ပါတယ်။

ချင်တယ်၊ မိသားစုလက ုိ ထ ် းုိ ှခ ံ ျင်တယ်။ အစုအဖွဲ ကာကွယေ ် ဆးေတွကို ေရးချယ်ချင်တယ်။ ဒီလမ ို ျ ိး

ေဆးေတွ တင်သင ွ း် ြဖန် ချ ိမက အေရးပါလာပါတယ်။ ရရှိဖိုကလည်း ေရာဂါကာကွယ် ထိန်းချပ်ေရးမှာ

အေရးပါပါတယ်။ ဒါေကာင့် ဦးတည်အုပ်စုထဲမှာ

မပါဝင်တဲ့ ြပည်သူလူထုကို ကာကွယ်ေဆးထိုးှံ

ိင ု ဖ ် အ ို တွက် ပုဂလိ  ကကကေန ကာကွယေ ် ဆး

တင်သွင်းြဖန် ချ ိိုင်ဖိုဆိုတာ အေရးကီးပါတယ်။ လက်ရှိအချ ိန်မှာ မိမိတိုအေနနဲ

Risk နဲ

Benefit ကို ချင့ခ ် ျ ိန်ရပါတယ်။ အရာယ် အရှ ိ င ုိ ်

ေသဆုံးမ အများဆုံးြဖစ်ိုင်တဲ့ လူအုပ်စုေတွကို

ေစချင်ပါတယ်။ ကျန်တသ ့ဲ ေ ူ တွအေနနဲ အြမန်ဆးံု

ထိးု ှ ံ င ုိ ဖ ် ုိ ိင ု င ် ေ ံ တာ်အစိးု ရပိင ု း် က စီစ်ေနသလို

ကာကွယေ ် ဆးက လူ အသက်နဲ ဆိင ု တ ် က ဲ့ စ ိ ေတွ 

အေသာက်ေတာင် အပူအေအးအေပမူတည်ပီး တယ်။ အစားအေသာက်ထက် အဆေပါင်းများစွာ

ကိုဗစ် - ၁၉ ကာကွယ်ေဆးက အသားထဲကို ထိုးှံ

ကာကွယ်ေပးိုင်စွမ်းရှိတဲ့ ကာကွယ်ေဆးေတွကို

ကာကွယ်ေဆးေတွကို ထုတ်လုပ်ရတဲ့ရည်ရယ်

ေတွ ထိုးှံရမယ်။ ကေလးေတွ ထိုးလိုမရပါဘူး။

ဒါ့ေကာင့် အြခားကာကွယ်ေဆးေတွနဲ ေရာထိုးလို

ေတွကို ေရခဲပုံးလိုမျ ိးမှာထည့်ပီး သာမန်ပစည်း

တယ်။ ဒါေတွကိုလည်း ကာကွယ်ေဆးမထိုးခင်မှာ

ဆိရ ု င် တစ်ေယာက်ကို ၁၀ ကိမဆ ် ို ပီး ေြပာဆိေ ု နတာ

ထိုးှံရမှာြဖစ်သလို ထိုးှံပီးပစည်းေတွကိုလည်း

ဘယ်ေလာက်အေရးကီးတယ်ဆိုတာကို သိပီ

ပါတယ်။ ကာကွယေ ် ဆးက သူ ရဲအေအးလမ်းေကာင်း

ရင်လည်း ေနာက်ဆက်တလ ဲွ ကဏာေတွ ြဖစ်ပာွ းမ

အထူးသတိထားပီး လုပ်ေဆာင်ရမယ်ဆိုတာကို

ထားတဲ့ အ တို င ်း

အာနိ သ င် ရ ှိ မ ှာ ြဖစ် ပ ါတယ် ။

ကာကွယေ ် ဆးထိုးပီး ေနာက်ဆက်တလ ွဲ ကဏာ

ပတ်သက်ပီး ေဖေဖာ်ဝါရီ ၁၁ ရက်မှာ ိုင်ငံေတာ်

ေရာင်းလိုမရပါဘူး။ အလွန်အရာယ်များပါတယ်။ မလိုအပ်ဘဲ ေနာက်ဆက်တွဲ

ဒါနဲ

ထိးု ှရ ံ တာမဟုတဘ ် းူ လား၊ အသက် ၆၀ အထက်

ပါဘူး။

ဒီေနရာမှာ အလွနအ ် ေရးကီးတဲ့ ကာကွယေ် ဆးေတွကို ေရခဲေချာင်းေရာင်းသလို

ေပးထားပီးြဖစ်ပါတယ်။

ဒီေဆးေတွဟာ အသက် ၁၈ ှစ်က အသက် ၆၀

ြဖစ်ပါတယ်။ ဒါ့အြပင် ကိဗ ု စ် - ၁၉ ကာကွယေ ် ဆးက

ပုဂလိ  ကကကိလ ု ည်း ကာကွယေ ် ဆးတင်သင ွ ်း ြဖန် ချ ိခွင့်

လမ်းန်ချက်ေတွမှာ တိတိကျကျေြပာကား

ေတွကို ထိုးှတ ံ ာဟာ ေဆးစမ်းေနတာလားဆို ပီး ထင်တတ်ပါတယ်။ ဒါနဲ ပတ်သက်ပီး အသက် ၁၈ ှစ်နဲ အထက် အသက်ကန် သတ်ချက်မရှိ ထိုးှံ

ိုင်တယ်ဆိုတာကို တစ်ဆက်တည်းေြပာကား လိုပါတယ်။

ကာကွယ်ေဆး

စနစ်တကျထိုးှံဖိုက

ဆိရ ု င် ကာကွယေ ် ဆးတင်သင ွ ်းြဖန် ချ ိမယ့က ် စ ိ ကိ  ု

သိေစချင်ပါတယ်။ ဒါေကာင့လ ် က်ရအ ှိ ေနအထား

မှာ FDA က ကာကွယေ ် ဆးတင်သင ွ ်းဖို အသိအမှတ် ြပထားတဲ့ ကုမဏီ  ှစခ ် ပ ု ရ ဲ ပ ိှ ါေသးတယ်။ တစ်ခက ု

တုတက ် န ု သ ် ည်ကီးများအသင်းက Sinopharm ကာကွယ်ေဆးတင်သွင်းဖိုအတွက် ခွင့်ြပချက် ေတာင်းထားတာြဖစ်ပီး ေနာက်ကမ ု ဏီ  တစ်ခက ု

အကီးအကဲက ကာကွယ်ေဆးတင်သွင်းြဖန် ချ ိဖို

ဆိုးကျ ိးေတွ ြဖစ်ိုင်ပါတယ်။ ကာကွယ်ေဆးကို အေအးလမ်းေကာင်းေတွနဲ

အိိယိုင်ငံ Bharat Institute ကေနထုတ်တဲ့

ကလည်း ေကညာပါတယ်။ ကျန်းမာေရးဝန်ကီး

ချက်ေတာင်းထားတာြဖစ်ပါတယ်။ ဒီှစ်မျ ိးက

ဌာန အင်တာနက်စာမျက်ှာကလည်း ေကညာ

စနစ်တကျထားသိုဖိုလိုအပ်သလို ထိုးှံရမယ့် အသက်အရယ်၊ ေနာက်ခံေရာဂါ

ထားပီးြဖစ်ပါတယ်။

အေြခအေန၊ လက်ရခ ှိ စ ံ ားေနရတဲ့ ေရာဂါလကဏာ၊ ကိဗ ု စ် - ၁၉ ြဖစ်ေနသလား၊

အစီအစ်မှး ။ ။ ပုဂလိက

ေရာဂါလကဏာေတွေပေနသလား စသြဖင့် ဒီလိုအချက်ေတွေပမူတည်ပီး

ခွင့်ြပတယ်လို ေြပာထားပီးြဖစ်သလို သတင်းစာ

အခန်းကက

ကာကွယေ ် ဆးေတွ တင်သင ွ ်း

ြဖန် ချ ိမယ်ဆရ ို င် ဘယ်လအ ို ချက်ေတွကို လိက ု န ် ာ

ေဆာင်ရက်ရမယ်ဆတ ုိ ာနဲ ပတ်သက်ပီး ေြပာကား ေပးပါဦး။

ေဒါက်တာခင်ခင်ကီး ။ ။ ပုဂလိ  ကအခန်းက က

ကာကွယ်ေဆး

ေတွ တင်သွင်းြဖန် ချ ိတဲ့အခါ စနစ်တကျရှိေစဖို

လမ်းန်ချက်ေတွ ရှထ ိ ားပီးြဖစ်ပါတယ်။ ကာကွယ် ေဆးေတွကို တင်သွင်းြဖန် ချ ိတာ၊ ထိုးှံတဲ့အခါ

ေဘးအရာယ်ကင်းရှင်းေစဖို၊ အာနိသင်ရှိေစဖို၊

ကာကွယေ ် ဆးေတွရဲ ထိေရာက်မ ပိမ ု ေ ုိ ကာင်းမွန်

ေစဖို ရည်ရယ်တဲ့အေနနဲ လမ်းန်ချက်ေတွကို

ထုတ်ြပန်တာြဖစ်ပါတယ်။ ကာကွယ်ေဆးေတွ တင်သင ွ း် ြဖန် ချ ိဖိေ ု ဆာင်ရက်မယ်ဆရ ုိ င် အစားအစာ ှင့် ေဆးဝါးကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာနက သတ်မှတ် ထားတဲ့အချက်ေတွကို သိရှိဖိုလိုအပ်ပါတယ်။

နံပါတ်(၁) တင်သင ွ း် ြဖန် ချ ိသူရဲ ေလာက်လာ

လိုပါတယ်။ နံပါတ်(၂) NRA/FDA က ကာကွယ် ေဆးကို အသုံးြပခွငေ ့် ပးတယ်ဆတ ို စ ဲ့ ာ လိပ ု ါတယ်။ နံပါတ် (၃) တင်သွင်းမယ့်

ကုမဏီအေကာင်း၊

ကာကွယေ ် ဆးထုတလ ် ပ ု တ ် သ ဲ့ ရ ူ ဲ GNP Certificate ေတွလိုပါတယ်။

နံပါတ်(၄) ကာကွယ်ေဆးနဲ

ပတ်သက်တ၊့ဲ တင်သင ွ း် မယ့ထ ် တ ု က ် န ု ရ ် ဲ အချက်

ကမ်းကျင်တဲ့လူေတွက စိတ်ချရမှ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးပါတယ် အရာယ်ကင်းမှာြဖစ်ပါတယ်။ ဒါမှသာ ကာကွယ် ေဆးရဲ စိတခ ် ျရမ၊ ေဘးကင်းလုံ ခံမက အြပည့အ ် ဝ ရှိမှာြဖစ်ပါတယ်။

ဒီေနရာမှာ အလွနအ ် ေရးကီးတဲ့ ကာကွယေ ် ဆး

ေတွကို ေရခဲေချာင်းေရာင်းသလို ေရာင်းလိမ ု ရပါဘူး။ အလွန်အရာယ်များပါတယ်။ ေနာက်ဆက်တွဲဆိုးကျ ိးေတွ

မလိုအပ်ဘဲ

ြဖစ်ိုင်ပါတယ်။

Covaxin ကာကွယေ ် ဆးတင်သင ွ ်းဖိအ ု တွက် ခွငြ့် ပ လွဲပီး FDA က ခွင့်ြပချက်ေပးထားတာမရှိပါဘူး ဆိုတာကို သိေစချင်ပါတယ်။ ဒီကုမဏီှစ်ခုက

လည်း ေလာေလာဆယ် ကာကွယေ ် ဆးတင်သင ွ ်း ိုင်ြခင်း မရှိေသးပါဘူး။

ဒါေကာင့် ေဈးကွက်ေတွထဲမှာ ခွင့်ြပချက်

ေပးထားတယ်။ ကာကွယ်ေဆးရေနပီ၊

ဘယ်

ေတွြဖစ်တယ်ဆိုတာက ၁၅ မိနစ်ကေန မိနစ် ၂၀

ေလာက်နဲ ထိုးှံိုင်တယ်

လိုအပ်တဲ့ကုသမေတွ ေပးိုင်ဖိုအတွက် ကာကွယ်

အေရးယူခံရိုင်ပါတယ်။ ကာကွယ်ေဆးေတွက

လူဦးေရအေပ မူတည်ပီး အေရးေပေဆးေသတာ

ေရာင်းဝယ်သလို ေရာင်းဝယ်လိုမရပါဘူး။

ြဖစ်ပီဆိုရင် ချက်ချင်းကုသမေပးိုင်ေအာင် ြဖစ်ပါ

ကိဗ ု စ် - ၁၉ ေကာင့် ေရာဂါြပင်းထန်စာွ ြဖစ်ပာွ းမ၊

ေနာက်ဆက်တွဲြဖစ်ပွားမက

လူတစ်သန်းမှာ

ိင ု တ ် ာ အေသအချာပဲြဖစ်ပါတယ်။ ကာကွယေ ် ဆး

ဒီတစ်ေယာက်ကေန သုးံ ေယာက်ကလ ုိ ည်း အြဖစ်

တည်းပဲ အရာယ်ရှိေနိုင်တာမဟုတ်ပါဘူး။

အခုထိုးှံေပးေနတဲ့ Sinopharm (Beijing) နဲ

ြပင်းထန်ေစိုင်သလို သူများကိုလည်း ေရာဂါပိုး

အုပစ ် ထ ု မ ဲ ှာ ပါဝင်ပါတယ်။ ကာကွယေ ် ဆးထုတလ ် ပ ု ်

ေဆးမထိုးထားသူဟာ ဗီဇေြပာင်းပိုးေတွေပါက်ပွား

အတွက် သူနဲ ပတ်သက်ပီး ြပင်းထန်ေနာက်ဆက်တွဲ

ေတွက ေြပာထားပါတယ်။

အတွင်း ြဖစ်တာများပါတယ်။ ြမန်ြမန်ဆန်ဆန်သရ ိ ှိ ပီး

ေဆးထိးု စုရပ်တင ုိ း် မှာ ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှေ ံ ပးမယ့် ေတွကုိ အများကီးထားရှေ ိ ပးထားပါတယ်။ တစ်ခခ ု ု

တရားဝင်မဟုတ်ပါဘူး။

စသြဖင့်ေတွဟာ

ေဆးဝါးဥပေဒအရ

လူ အသက်နဲ ဆိုင်တဲ့အတွက် လူသုံးကုန်ပစည်း

အချပ်အားြဖင့် ကာကွယ်ေဆးထိုးထားရင်

ြပင်းထန်

ေဆးုတ ံ က်ေရာက်ရမ၊ ေသဆုးံ မေတွက ကာကွယ်

တစ်ေယာက်ကေန သုးံ ေယာက်ေလာက်ပဲ ြဖစ်ေပမယ့်

မထိုးထားတဲ့ သူတစ်ေယာက်ဟာ သူတစ်ေယာက်

မခံိုင်ပါဘူး။

ကိုဗစ် - ၁၉ ေရာဂါပိုးကူးစက်ခံရရင် ေရာဂါ

စိတ်ချရမှ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးပါတယ်။

Sinovac က ကာကွယ်ေဆးထဲမှာ ေဘးအကင်းဆုံး

ြဖန်ြဖးသူြဖစ်ိုင်ပါတယ်။ ဒါ့အြပင် ကာကွယ်

ပတ်သက်လုိ ေလ့ကျင့် ပီးသားလူက ထိုးှေ ံ ပးရတာ

တဲ့ ေရှးိုးနည်းအတိုင်း ထုတ်လုပ်ထားတာြဖစ်တဲ့

ဖို စက်ုံ ကီးသဖွယလ ် ည်းြဖစ်ပါတယ်လို ပညာရှင်

ကာကွယေ ် ဆးကို အေအးလမ်းေကာင်းေတွနဲ စနစ်

တကျထားသိုဖိုလိုအပ်သလို ထိုးှံရမယ့် အသက် အရယ်၊ ေနာက်ခံေရာဂါအေြခအေန၊ လက်ရှိခံစား

ေနရတဲ့ ေရာဂါလကဏာ၊ ကိဗ ု စ် - ၁၉ ြဖစ်ေနသလား၊ ေရာဂါလကဏာေတွ ေပေနသလား စသြဖင့် ဒီလို

အချက်ေတွေပမူတည်ပီး ကမ်းကျင်တဲ့လူေတွက ထိုး ှံ တဲ့ အ ခါမှာ လည်း

ကာကွ ယ ် ေဆးနဲ

ြဖစ်ပါတယ်။ အသားထဲေရာက်ရင်ပီးေရာ ထိုးလိမ ု ရပါ

ဘူး။ တချ ိကာကွယ်ေဆးက အသားထဲထိုးှံရတာ ရှိတယ်။ အချ ိကာကွယ်ေဆးေတွက အေရြပား

ေအာက်ကို ထိုးှရ ံ တာရှတ ိ ယ်။ အချ ိကာကွယေ ် ဆး

တယ်။ ကာကွယ်ေဆးထိးု ပီးေနာက်

ဆိုတာ မရှိသေလာက်နည်းပါတယ်။

ကာကွယေ ် ဆးကို အသက် ၁၈ ှစက ် ေန အသက်

ကန် သတ်ချက်မရှိ ထိးု ှ ံ င ုိ ပ ် ါတယ်။ ကမာ့ကျန်းမာ

ကာကွယေ ် ဆးမထိုးထားရင် အလွနအ ် ရာယ်

ရှိပါတယ်။ ိုင်ငံေတာ်အစိုးရက ကာကွယ်ေဆး ထိုးှံေရးအစီအစ်မှာ

စာမျက်ှာ ၁၈ သို F

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

အေကာင်းအမျိးမျိးေကာင့် ေနရာေဒသအသီးသီးသို ေရာက်ရှိေနကသည့် ြမန်မာိုင်ငံသားများအား ြပန်လည်ဖိတ်ေခ တိေ ု ကာင့် အချ ိေသာ ေကျာင်းသား၊ ေကျာင်းသူ လူငယ်လရ ူ ယ်များ၊ ိင ု င ် ဝ ံ့ န်ထမ်းများှင့် မိမတ ိ  ို င ို င ် သ ံ ား

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

များသည် EAO များတည်ရရ ှိ ာေနရာများှင့် ြပည်ပိင ု င ် မ ံ ျားသို စိးု ရိမစ ် တ ိ မ ် ျားြဖင့် တိမ်းေရှာင်ေနေကာင်း

သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

အေကာင်းအမျ ိးမျ ိးေကာင့် ေနရာေဒသအသီးသီးသို ေရာက်ရှိေနကသည့် ြမန်မာိုင်ငံသားများအား ြပန်လည်ဖိတ်ေခ ြခင်း

၁။

ေနာက်ပိုင်းမှစ၍ NLD ပါတီဝင်များ၊ ၎င်းပါတီကိုေထာက်ခံသူ အစွန်းေရာက်များ၊ မတရားအသင်းှင့် အကမ်းဖက်အုပ်စုများြဖစ်သည့် CRPH ှင့် NUG၊ CDM လံ ေဆာ်မှ  င့် ိုင်ငံေတာ်တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရး ကို မလိလ ု ားသည့် ြပည်တင ွ ်း၊ ြပည်ပမှ လူပဂ ု ိလ်၊ အဖွဲအစည်းများ၏ ေသွးထိုးလံ ေဆာ်မ၊ ေြခာက်လန ှ ် မ

ယခုြဖစ်စ်ကာလအတွင်း လူသတ်မ၊ လုယက်မ၊ မီးမ၊ မိုင်းေဖာက်ခွဲမ၊ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲ ဝင်များအား ရည်ရယ်ချက်ရရှိ ှိ တိက ု ခ် က ို မ် ၊ ြပည်သူဝန်ထမ်းများှင့် ြပည်သူအချိအား အုပ်စုဖွဲ ကိုယ်ထိလက်ေရာက်တိုက်ခိုက်မ၊ အစိုးရပိုင် အေဆာက်အဦများှင့် ပုဂလိ  ကပိငု ် အေဆာက်အဦများအား ဖျက်ဆီးမ၊ (CDM) လပ်ရှားမတွင် ေငွေကးအရြဖစ်ေစ၊ အြခားနည်းလမ်းြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ နက်င်းစွာ ကာယကံေြမာက် ပါဝင်သမူ ျားမှအပ စိုးရိမစ် တ ိ ေ် ကာင့် ထွကေ် ြပးတိမ်းေရှာင်ေနက သည့် ဝန်ထမ်းများ၊ အသိပညာရှင်၊ အတတ်ပညာရှင်များ၊ အြခားနယ်ပယ် အသီးသီးမှ ပုဂိလ်များ၊ ိုင်ငံသားများအား ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ အေနြဖင့် အထူးသက်ညာစွာ ေြဖေလာ့ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ် ကတ်ထုတ်ေပးမှာြဖစ်ပါတယ်။ ပုဂလိကက

အကျံးဝင်တဲ့လူေတွ၊

ဦးစားေပးလူအုပ်စုေတွ

အေနနဲ ထုတေ ် ပးဖိဆ ု တ ို ာ မြဖစ်င ို ပ ် ါဘူး။ ဒီေတာ့

အေနနဲ ထိုးှံပါတယ်။ ပုဂလိကကကလည်း

Vaccine Management Information System

မိမိိုင်ငံ၊

လိုေခတဲ့

မိမိတိုင်းသူြပည်သားေတွအတွက်၊

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံြခင်းနဲ ဆိုင်တဲ့

တစ်ေြမတည်းေန တစ်ေရတည်းေသာက် မိမိရဲ

အချက်အလက်ေတွကို

ေသွးချင်းေတွအတွက်

ချ ိတ်ဆက်ပီး လုပ်ကိုင်ေဆာင်ရက်ရမှာ ြဖစ်ပါ

အရည်အေသွးမီတဲ့

ကာကွယ်ေဆးေတွကို တင်သွင်းြဖန် ချ ိပါ။ အရည်အေသွးြပည့မ ် တ ီ ဲ့ ကာကွယေ ် ဆးေတွက

၂။

၎င်းတိုအေနြဖင့် မတရားအသင်းှင့် အကမ်းဖက်အုပ်စုများြဖစ်သည့် CRPH ှင့် NUG၊ ၎င်းတိုှင့်

ဆက်စပ်ေနသည့် ပုဂိလ်အချ ိ၏ ထုတ်ြပန်ခဲ့သည့် အာဏာရှင်ဆန်သည့်ထုတ်ြပန်ချက်၊ ေြပာကားချက်

တပ်မေတာ်က ိင ု င ် ေ ံ တာ်တာဝန်ကုိ လေ ဲ ြပာင်းရယူခရ ့ဲ သည့် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၁ ရက်ေန

F စာမျက်ှာ ၁၇ မှ

သိရှိရပါသည်။

ထိန်းချပ်တဲ့စနစ်နဲ

တယ်။ ကိဗ ု စ်ထန ိ ်းညေ ိ ရးေကာ်မတီနဲ ဆက်သယ ွ ် ေဆာင်ရက်ရမှာ ြဖစ်ပါတယ်။

ဘာလဲဆရ ို င် ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲက အေရးေပ

ကာကွယ်ေဆးထိုးလုပ်ငန်း ေအာင်ြမင်ဖိုဆို

အသုံးြပခွငေ ့် ပးထားတဲ့ ကာကွယေ ် ဆးေတွြဖစ်ပါ

တာ ိုင်ငံေတာ်အစိုးရနဲ တိုင်းသူြပည်သားေတွ

တယ်၊ တင်သွင်းလိုရပါတယ်။ ေနာက်တစ်ခုက

ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ဖို လိုပါတယ်။

ထုတလ ် ပ ု တ ်  ဲ့ င ို င ် ရ ံ ဲ FDA က အသိအမှတြ် ပထားတဲ့

ြပည်သားဆိရ ု ာမှာ ကာကွယေ ် ဆး တင်သင ွ ်းြဖန် ချ ိ

ကာကွယေ ် ဆးေတွတင်သင ွ ်းလိရ ု ပါတယ်။ ေနာက်

သူေတွလည်း ပါပါတယ်။ မိမတ ိ တ်င ို တ ် က ဲ့ က

တစ်မျ ိးက ထုတ်လုပ်တဲ့ိုင်ငံက သက်ဆိုင်ရာ

အချ ိးညီည၊ီ ဟန်ချက်ညည ီ ီ ဒီတာဝန်ကို ဝိင ု ်းကူပီး

FDA က အေရးေပအသုံးြပခွင့်

တိုင်းသူ

တိုအေပတွင်လည်း ထပ်မံစိုးရိမ်လျက်ရှိပီး ေရာက်ရှိရာေနရာများ၌လည်း လုံ ခံေရးအာမခံချက်မရှိမ၊ လူမစီးပွားဘဝ အဆင်မေြပခက်ခဲမတိ  ုှင့် ရင်ဆိုင်ေနရသြဖင့် မိမိတို ေနရပ်ေဒသအသီးသီးသို ြပန်လာ လိုသည့်ဆများ ြဖစ်ေပေနသည်ကို သတင်းရရှိပါသည်။ ၃။

ယခုြဖစ်စ်ကာလအတွင်း လူသတ်မ၊ လုယက်မ၊ မီးမ၊ မိင ု ်းေဖာက်ခမ ွဲ ၊ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များအား

ရည်ရယ်ချက်ရရ ိှ ိှ တိက ု ခ ် က ုိ မ ် ၊ ြပည်သူ ဝန်ထမ်းများှင့် ြပည်သအ ူ ချ ိအား အုပစ ် ဖ ု ဲွ ကိယ ု ထ ် လ ိ က်ေရာက် တိုက်ခိုက်မ၊ အစိုးရပိုင်အေဆာက်အဦများှင့် ပုဂလိကပိုင် အေဆာက်အဦများအား ဖျက်ဆီးမ၊ (CDM) လပ်ရာှ းမတွင် ေငွေကးအရြဖစ်ေစ၊ အြခားနည်းလမ်းြဖင့ြ် ဖစ်ေစ၊ နက်င်  းစွာ ကာယကံေြမာက် ပါဝင်သူ များမှအပ စိုးရိမ်စိတ်ေကာင့် ထွက်ေြပးတိမ်းေရှာင်ေနကသည့် ဝန်ထမ်းများ၊ အသိပညာရှင်၊ အတတ် ပညာရှင်များ၊ အြခားနယ်ပယ်အသီးသီးမှ ပုဂိလ်များ၊ ိုင်ငံသားများအား ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး ေကာင်စီအေနြဖင့် အထူးသက်ညာစွာ ေြဖေလာ့ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါသည်။ ၄။

မိမေ ိ နရပ်ေဒသအသီးသီးမှ စွန် ခွာတိမ်းေရှာင်ေနရသူများသည်လည်း မိမတ ိ  ုိ င ုိ င ် သ ံ ားများြဖစ်ေသာ

ေကာင့် ၎င်းတိုအေနြဖင့် တိမ်းေရှာင်ေရာက်ရှိေနရာများမှ ြမန်မာိုင်ငံရှိ ၎င်းတိုေဒသအသီးသီးသို ြပန်လည်ဝင်ေရာက်ေရး ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီက စီမံေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ ၅။

သိြု ဖစ်ပါ၍ ေနရပ်ေဒသအသီးသီးသို အေကာင်းအရာတစ်မျ ိးမျ ိးြဖင့် ြပစ်မကျးလွ  နထ ် ားသူများ

မှအပ စိးု ရိမစ ် တ ိ ေ ် ကာင့် တိမး် ေရှာင်ေနရသူများအေနြဖင့် မိမိတို၏ ကိယ ု ပ ် င ုိ စ ် တ ိ ဆ ် အရ ြမန်မာိင ု င ် ရ ံ ိှ မိမိတို၏ေနရပ်များသို ြပန်လည်ဝင်ေရာက်လိုပါက ဥပေဒအရ ေြဖေလာ့ေပးမများှင့်အညီ ြပန်လည် ဝင်ေရာက်င ုိ ေ ် ရး နီးစပ်ရာ ရပ်ကက ွ ၊် ေကျးရာ၊ မိနယ်၊ ခိင ု ် စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စမ ီ ျားှင့် ြပည်ပေရာက် ိုင်ငံသားများအေနြဖင့် သက်ဆိုင်ရာ သံုံး၊ စစ်သံုံး၊ ေကာင်စစ်ဝန်ုံးများသို ဆက်သွယ်ေဆာင်ရက် ိုင်ပါရန် သတင်းထုတ်ြပန်အပ်ပါသည်။

သတင်းထုတ်ြပန်ေရးအဖွဲ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

သီေပါ ဩဂုတ် ၁၂ ရှမ်းြပည်နယ်

(ေြမာက်ပိုင်း)

သီေပါမိနယ်၌

ကိုဗစ်-၁၉

ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး ေသးသည့်

မထိုးှရ ံ

သီေပါမိနယ်၌ လူဦးေရ ၃၈၇၀ အား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး ထိုးှံပီး

ြပည်သူများအား

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆး ထိုးှံေပးြခင်းကို ဇူလိုင် ၃၀ ရက် မှ ဩဂုတ် ၃ ရက်အထိ တစ်ကိမ၊် ဩဂုတ် ၆ ရက်မှ ဩဂုတ် ၉ ရက် အထိတစ်ကိမ် စုစေ ု ပါင်း ှစ် ကိမ် သတ်မတ ှ စ ် ရ ု ပ်ေနရာများ၌ ဦးစား ေပး အစီအစ်အလိုက် ကျန်းမာ ေရးဝန်ထမ်းများက ထိုးှံ ေပးခဲရ ့ ာ ယခုအခါ လူဦးေရ ၃၈၇၀ အား ထိုးှံေပးိုင်ခဲ့ေကာင်း

သိရ

သည်။

ပိေ ု ဆာင်ေရးလုပင ် န်းေဆာင်ရက်

တွင် မိနယ်အေထွေထွအပ ု ခ ် ျပ်

သူများစသည့် ဦးစားေပးအစီအစ်

ေရး

အလိုက်

ကက်ေြခနီတပ်ဖဲွ ဝင်များ၊ မီးသတ်

ေပးထားတဲ့

ထမ်းလိက ု မ ် ယ်ဆရ ို င် ကာကွယေ ် ဆးလမ်း ခံိင ု မ ် 

ကာကွယေ ် ဆးေတွ တင်သင ွ း် လိရ ု ပါတယ်။ ဒီအချက်

အြမန်ဆးံု ြပည့မ ် ီ ပီး ိင ု င ် သ ံ ူ ိင ု င ် သ ံ ားေတွ ေရာဂါ

ကာကွယ်ေဆး

သုံးချက်ထဲက တစ်ခုခုနဲ ကိုက်ညီတဲ့ ကာကွယ်

မှ ေဝးကွာေအာင် ေဆာင်ရက်င ုိ မ ် ာှ ြဖစ်ပါတယ်။

မိနယ်အတွင်းရှိ အသက် ၆၅ ှစ်

ေလးေနရာတိုတွင် ကိုဗစ်-၁၉

တပ်ဖွဲဝင်များက

ှင့်အထက်

ေဆးေတွကို

ပုဂလိကလုပ်ငန်းရှင်ေတွက

ေခတ်အဆက်ဆက်မှာ

ကပ်ေရာဂါေတွကို

တင်သင ွ း် ြဖန် ချ ိပါ။ ြပည်သေ ူ တွကုိ မတတဲ့ ေဈးန်း

လူသားေတွကပဲ အိုင်ယူခဲ့တဲ့အစ်အလာရှိပီး

ေတွနဲ ြဖန် ေဝပီး စနစ်တကျ ထိုးှံေပးပါ။

ြဖစ်ပါတယ်။ ကန်မတိုလူသားေတွပဲ ကိုဗစ် - ၁၉

ဒီလိုထိုးှံတဲ့အခါ အေရးအကီးဆုံးတစ်ချက်

ကပ်ေရာဂါကို

မကာခင်အိုင်ယူိုင်မှာ ြဖစ်ပါ

က ကာကွယ်ေဆးေတွကို မိနယ်၊ ခိုင်၊ တိုင်း

တယ်။ ယခုလက်ရှိအေြခအေနမှာလည်း ေရာဂါ

ေဒသကီး/ြပည်နယ် ကိဗ ု စ်ကီးကပ်ေရးေကာ်မတီ

ြဖစ်ပွားမက တချ ိေနရာေတွမှာ ယခင်နဲ င်းစာရင်

ေတွနဲ ဆက်သွယ်ပီး

၄၅ ရာခိုင်န်းအထိ

အချက်အလက်ေတွကို

ကျဆင်းေနပီဆိုတာကို

ြဖည့ရ ် မှာ ြဖစ်ပါတယ်။ ဒီလြို ဖည့ထ ် ားြခင်းအားြဖင့်

သတင်းေကာင်းေပးလိုပါတယ်။ ကာကွယ်ေဆး

ိင ု င ် မ ံ ာှ ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှံ ပီးသူ ဘယ်ေလာက်

ထိုးှံသင့်တဲ့လူတိုင်း

တိုးလာတယ်။ ပုဂလိကကက ထိုးှံေပးတဲ့

အစိုးရနဲ ြပည်သူ အားလုံးပူးေပါင်းေဆာင်ရ က်

အတွက် ဘယ်ေလာက်တက်သွားပီ ဒါကိုလည်း

လိက ု မ ် ယ်ဆရ ုိ င် မကာမီအချ ိန်အတွငး် မှာ ေရာဂါ

သိင ို သ ် လို ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှံ ပီးေနာက် တစ်စုံ

ကို ထိန်းချပ်ိုင်မှာ ြဖစ်ပါတယ်။ မေအာင်ြမင်ိုင်

တစ်ခု ေနာက်ဆက်တွဲေတွြဖစ်ေပရင် အြမန်ဆုံး

စရာ မရှပ ိ ါဘူး။ အားလုံးအတူ ပူးေပါင်းလုပေ ် ဆာင်

ေဆာင်ရက်ေပးိုင်မှာ ြဖစ်ပါတယ်။ ထိုးှံပီးရင် ကာကွယ်ေဆးထိုးှံပီးေကာင်း

ထိုးှံခွင့်ရရှိေစဖိုအတွက်

ကပါစိုလို ကန်မအေနနဲ တိုက်တွန်းလိုပါတယ်။ ေကျးဇူးတင်ပါတယ်။

ထိုသို

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ထိုးှံရာတွင်

သတ်မှတ်စုရပ်ေနရာ

ဦးစီးဌာနဝန်ထမ်းများ၊ ပူးေပါင်း

ေရာဂါကာကွယေ ် ရး စည်းကမ်း

ကူ ညီ ေဆာင် ရ က် ခဲ့ ေ ကာင်း ှ င့ ်

ပရဟိတလုပ်ငန်းေဆာင်ရက်ေန

ချက်များှင့်အညီ

ကာကွယေ ် ဆးများ ထပ်မေ ံ ရာက်ရှိ

သူများ၊ ဘုန်းေတာ်ကီးများ၊ သီလ

ေကာင်း သိရသည်။

အဘိုးအဘွားများ၊

ထိုးှံေပးခဲ့

ပါက ဆက်လက်ထိုးှံေပးသွား

ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများှင့်

အဆိုပါ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံ

၎င်းတိ၏ ု မိသားစုဝင်များ၊ ပုဂလိ  က

ေပးြခင်းလုပ်ငန်း ေဆာင်ရက်ရာ

ရှင်များ၊

မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ခင်ေလး(ြပန်/ဆက်)

နယ်စပ်ေရးရာဝန်ကီးဌာနက ရှမ်းြပည်နယ်(ေတာင်ပိုင်း)အတွင်းရှိ ကိုဗစ်စင်တာများသို ေဆးဝါးှင့် အစားအစာများ ေထာက်ပံ့လှဒါန်း

ေတာင်ကီး

ဩဂုတ် ၁၂

နယ်စပ်ေရးရာဝန်ကီးဌာနသည် ြမန်မာိင ု င ် အ ံ တွင်း

ြဖစ်ပွားလျက်ရသ ှိ ည့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခထ ံ ား ရေသာ လူနာများအတွက် တိင ု း် ေဒသကီးှင် ့ ြပည်နယ်

များအလိုက်

ေဆးဝါးှင့် အစားအစာများအား

ေထာက်ပံ့ေပးလျက်ရှိရာ

ယေန နံနက်ပိုင်းက

ရှမ်းြပည်နယ် ဖွံဖိးမကီးကပ်ေရးုံးမှ န်ကား ေရးမှး ဦးရဲလွင်ဦးှင့်အဖွဲသည် (ေတာင်ပိုင်း)အတွင်းရှိ

ရှမ်းြပည်နယ်

ကိုဗစ်စင်တာများတွင်

တက်ေရာက်ကသ ု ေနသည့် လူနာများ၏ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

ကာကွယ်ကုသေရးအတွက် ကျန်းမာေရး

ဆိင ု ရ ် ာ အေထာက်အကူြပပစည်းများှင့် အာဟာရ ြဖည့်အစားအစာများ၊ ကက်ဥှင့် ေသာက်ေရသန်

များအား ရှမ်းြပည်နယ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ၊် ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးေကာ်မတီှင့် အား/ကာသိပံ (ေအးသာယာ) ကိုဗစ်စင်တာများသို လှဒါန်းခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ေထာက်ပံ့ ေငွကယ်

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါအတည်ြပလူနာများှင့် သီးသန်ေစာင့်ကည့်ရမည့်သူများ ထားရှိရန်အတွက် ကိတင်ြပင်ဆင်မများ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်၊ ပီးစီးသည့်စင်တာများတွင် စနစ်တကျလက်ခံ၍ ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်ေပးလျက်ရှိ ေနြပည်ေတာ်

ဩဂုတ်

၁၂

၃၂၅ ဦးကို လည်းေကာင်း၊ ဥတရသီရိမိနယ်ရှိ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါအတည်ြပလူနာများှင့် သီးသန်

နယ်ေြမခံတပ်၌

ဓာတ်ခွဲအတည်ြပပိုးေတွလူနာ

ေစာင့် ကည့ရ ် မည့သ ် မ ူ ျားထားရှရ ိ န်အတွက် တိင ု ်းစစ်

အမျ ိးသား ၁၇ ဦး၊ အမျ ိးသမီး ေလးဦး စုစုေပါင်း ၂၁

ဌာနချပ် နယ်ေြမအသီးသီးရှိ တပ်မေတာ်ေဆးုံ

ဦးတိုကို လည်းေကာင်း၊

များ၊ နယ်ေြမခံသင်တန်းေကျာင်းများ၊ စစ်ေကာေရး

လင်မိနယ် စစ်ေကာေရးှင့် တည်းခိုေရးစခန်း၌

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

ှင့် တည်းခိုေရးစခန်းများ၌ ကိတင်ြပင်ဆင်မများ 

ဓာတ်ခွဲအတည်ြပ ပိုးေတွလူနာ အမျ ိးသား ၂၄၃

လုပ်ေဆာင်လျက်ရှိရာ ပီးစီးသည့်ေနရာများတွင်

ဦးှင့် အမျ ိးသမီး ၂၀၆ ဦး စုစုေပါင်း ၄၄၉ ဦးကို

စနစ်တကျလက်ခံ၍ ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မ

လည်းေကာင်း၊

လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိသည်။ ထိုြပင်

ဓာတ်ခွဲအတည်ြပ ပိုးေတွလူနာအမျ ိးသား ၈၃ ဦး

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနှင့်

ှင့်

အြခားဌာနဆိုင်ရာ

ရဲမွန်တပ်မိရှိ နယ်ေြမခံတပ်၌

အမျ ိးသမီး ၆၀

စုစုေပါင်း ၁၄၃ ဦးကို

တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျား၊ ပရဟိတအဖွဲ အစည်းများ၊ တာဝန်သိ

လည်းေကာင်း အသီးသီးလက်ခထ ံ ားရှေ ိ ကာင်း သိရ

ြပည်သူများှင့်ပူးေပါင်း၍လည်း

သည်။

သက်ဆိုင်ရာ

မိနယ်များ၌ ကန် သတ်ေစာင့်ကည့်ေရးစခန်းများ

အထက်ပါ ေစာင့်ကည့်လူနာများှင့် ဓာတ်ခွဲ အတည်ြပ ပိုးေတွလူနာများ၏ ေနထိင ု စ ် ားေသာက်

ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။

ေရးှင့် ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မလု  ပ်ငန်းများကို

ညိင်းေဆာင်ရက်ေပး ယင်းသို ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်ေပးေနမများှင့် ကျန်းမာေရးေစာင့ေ ် ရှာက်မလု  ပင ် န်းများ ေဆာင်ရက် ေပးေနမများကို

ယေနတွင်

တိုင်းေဒသကီးှင့်

ြပည်နယ်အသီးသီးမှ တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျား၊ သက်ဆင ုိ ရ ် ာ တိင ု ်းစစ်ဌာနချပ်များမှ တိင ု ်းမှးများှင့် တာဝန်ရသ ှိ ူ

များက သွားေရာက်ကည့်၍ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ အေထာက်အကူြပပစည်းများ၊

ထိုသို ြပင်ဆင်လက်ခံေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိ

အာဟာရြဖည့်

ရာ ယေနည ၇ နာရီအထိ ေနြပည်ေတာ်စစ်ေကာေရး

စားေသာက်ဖယ ွ ရ ် ာများှင့် အလှေငွများေပးအပ်ကာ

ှင့် တည်းခိေ ု ရးစခန်း၌ သီးသန် ေစာင့် ကည့ရ ် မည့သ ် ူ

လိုအပ်သည်များ ညိင်းေဆာင်ရက်ေပးသည်။

အမျ ိးသား ၁၇၅ ဦးှင့် အမျ ိးသမီး ၁၅၀ စုစုေပါင်း

သက်ဆိုင်ရာ တိုင်းစစ်ဌာနချပ်များရှိ နယ်ေြမခံ ေဆးကုသေရးအဖွဲများှင့်

တာဝန်ရှိသူများက

ကူညီေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိေကာင်း သတင်းရရှိ သည်။

ဆရာကီး ကာတွန်းေမာင်စိန်၏ ကာတွန်းလက်ရာများကို မူရင်းအတိုင်း ေဖာ်ြပပါသည်။

သတင်းစ်

စာတည်း

ငါန်းဇွန်မိနယ်၌ ဧရာဝတီြမစ်အတွင်းသို ငါးမျ ိးများစိုက်ထည့် ငါန်းဇွန် ဩဂုတ် ၁၂ ငါးလုပင ် န်းဦးစီးဌာနမှ သားငါးကဖွံဖိးတိုးတက်

ကိုးသိန်းကို မျ ိးစိုက်ထည့်ေပးခဲ့သည်။ အခမ်းအနားသို

မေလးတိုင်းေဒသကီး

ေရး၊ ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးမ အေထာက်အကူြပ

ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန ဒုတိယတိုင်းေဒသကီးဦးစီး

ေစေရး၊ ေဒသတွင်း ငါးသယံဇာတေပါများေစေရး

ဌာနမှး ဦးခင်ေမာင်ထွန်း၊ ြမင်း ခံခိုင်ငါးလုပ်ငန်း

အတွက် ရည်ရယ်ပီး ယေနနံနက် ၈ နာရီခွဲတွင်

ဦးစီးဌာနမှး

မေလးတိင ု း် ေဒသကီး ငါန်းဇွန် မိနယ်ရိှ ဧရာဝတီ

ငါန်းဇွန်မိနယ်

ြမစ်အတွငး် သို ှစလ ် က်မအရယ် ငါးသားေပါက်များ

ဦးမျ ိးမင်းသိနး် ှင့် အဖွဲ ဝင်-၁ ဗိလ ု မ ် ှ းေနမင်းထွနး် ၊

ကို

ငါန်းဇွန်မိနယ်

သရက်ကုန်းငါးလုပ်ငန်းစခန်းမှ ငါးခုံးမကီး

ဦးထွန်းတင်ှင့်

ဝန်ထမ်းများ၊

စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲမှ ဥက ငါးမျ ိးစိုက်ထည့်ကီးကပ်မ

ေကာင်ေရ

တစ်သိန်းှင့် ငါးြမစ်ချင်းေကာင်ေရ

ေကာ်မတီဝင်များ၊ ငါန်းဇွန်မိနယ် ငါးလုပင ် န်းဦးစီး

ှစ်သိန်း၊

ကူမဲငါးလုပ်ငန်းစခန်းမှ ငါးြမစ်ချင်း

ဌာနမှး ဦးေဇာ်ခင ုိ  ် င ှ ့် ဝန်ထမ်းများ၊ စခန်းတာဝန်ခံ

ေကာင်ေရ သုံးသိန်း၊ နတ်ေရကန်ငါးလုပ်ငန်းစခန်း

များှင့် ဝန်ထမ်းများ တက်ေရာက်ပီး ငါးမျ ိးစိုက်

မှ ငါးခုံးမကီးေကာင်ေရ ငါးေသာင်းှင့် ငါးြမစ်ချင်း

ထည့်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ေကာင်ေရ ှစသ ် န ိ း် ငါးေသာင်း စုစေ ု ပါင်းေကာင်ေရ

သတင်းစ်

ဗန်းေမာ်မိ မံရတ်ေချာင်းအတွင်း ငါးမျ ိးများစိုက်ထည့် ဗန်းေမာ် ဩဂုတ် ၁၂ ကချင်ြပည်နယ်အတွင်း ငါးလုပင ် န်းများ ေရရှညစ ် ်ဆက်မြပတ် ပိမ ု ဖ ို ွံဖိးတိးု တက်ေစရန်၊ ငါးရိကာဖူ  လေ ုံ စရန်၊ ငါးသယံဇာတများတိုးပွားလာေစရန်ှင့် ေကျးလက်ေနြပည်သူများ ငါးများပိုမိုစားသုံးိုင်ေစရန် ရည်ရယ် ၍ ဗန်းေမာ်ခိုင်ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာနမှး ဦးြမသိန်း ဦးေဆာင်၍ ဗန်းေမာ်မိနယ် ငါးမျ ိးစိုက်ထည့်ြခင်း ကီးကပ်ကွပ်ကဲေရးေကာ်မတီအဖွဲတိုသည် ဩဂုတ် ၁၁ ရက်က မံရတ်ေချာင်းအတွင်းသို ှစ်လက်မ အရယ်ရှိ ငါးြမစ်ချင်းငါးသားေပါက်ေကာင်ေရ ၃၀၀၀၀ ှင့် ငါးခုံးမကီးေကာင်ေရ ၁၀၀၀၀ မျ ိးစိုက် ထည့်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

သတင်းစ်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ဖို စနစ်တကျ လက်ေဆးစို

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ဩဂုတ် ၁၂ ရက် ည ၈ နာရီ ထုတ်ြပန်ချက်အရ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါပိုးရှိ လူနာသစ် ၃၄၃၀ ေတွရှိ ဓာတ်ခွဲခန်းများှင့် တိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်များတွင် ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်မအေြခအေန

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ေစာင့်ကပ်ကည့်မှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း

(၁၂-၈-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ

(၁၂-၈-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀)နာရီ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကူးစက်ြဖစ်ပွားေနေသာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ၊် ကုသ၊ ထိန်းချပ်ေရးလုပင ် န်းများကို အရှန ိ အ ် ဟုနြ် မငေ ့် ဆာင်ရက်လျက်ရရ ှိ ာ ေရာဂါထိန်းချပ်ေရးလုပင ် န်းများ ေအာင်ြမင်ိုင်ေရးအတွက် ြပည်သူလူထုအေနြဖင့် •

တတ်ိုင်သမအိမ်တွင်း၌သာေနထိုင်ြခင်း၊

•

ေနအိမြ် ပင်ပသို သွားေရာက်ရန်ရပ ှိ ါက ပါးစပ်င ှ ့် ှာေခါင်းစည်း(Mask)ကို မြဖစ်မေန စနစ်တကျ တပ်ဆင်ြခင်း၊

•

လက်ကို မကာခဏေဆးေကာြခင်း၊

•

တစ်ဦးှင့်တစ်ဦး ခပ်ခွာခွာေနထိုင်ြခင်း၊

•

မိမတ ိ ုိ ေနအိမတ ် င ွ ် အသက် (၆၅)ှစ ် င ှ အ ့် ထက် အသက်အရယ်ကီးရင့သ ် ၊ူ ဆီးချ ိ၊ ေသွးတိးု ၊ ှလုံး စသည့် နာတာရှည်ေရာဂါတစ်ခုခုခံစားေနရသူရှိပါက ထိုသူအား ပါးစပ်ှင့် ှာေခါင်းစည်းကို တပ်ဆင်ထားေစြခင်း၊

•

ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံမခံ  ယူြခင်းတိုကို အထူးဂုြပ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ကပါရန် လိုအပ်ပါသည်။

ကိဗ ု စ်-၁၉ သံသယလူနာများ၊ ဓာတ်ခအ ွဲ တည်ြပလူနာှင့် အနီးကပ်ထေ ိ တွခဲသ ့ မ ူ ျားှင့် အသွားအလာ ကန် သတ်ထားရှသ ိ မ ူ ျားအား ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ရှ၊ိ မရှိ ဓာတ်ခစ ွဲ မ်းသပ်စစ်ေဆးြခင်းအား ပုမ ံ န ှ ေ ် ဆာင်ရက် လျက်ရရ ှိ ာ (၁၁-၈-၂၀၂၁)ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀)နာရီမှ (၁၂-၈-၂၀၂၁)ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀)နာရီအတွင်းဓာတ်ခွဲ

•

နမူနာ စုစေ ု ပါင်း(၁၂,၈၀၁)ခုအား စစ်ေဆးပီးစီးခဲရ ့ ာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခအ ွဲ တည်ြပလူနာသစ်(၃,၄၃၀)

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနမှ ထုတ်ြပန်ထားသည့် “ုံးလုပ်ငန်းဌာနများတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယရ ် န်အတွက် ေဆာင်ရက်ရမည့် လုပင ် န်းလမ်းန်” ှင့် “တစ်ဦးကိတ ု စ်ဦး အသိေပးြခင်း/

ေတွရှိရပါသည်။

သတိေပးြခင်း မိသားစုစီမံချက်” အတိုင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးနည်းလမ်းများအား

သိြု ဖစ်ပါ၍ ယေနအထိ ဓာတ်ခန ွဲ မူနာစုစေ ု ပါင်း(၃,၃၁၀,၈၀၅)ခုအား စစ်ေဆးခဲ့ ပီး ကိဗ ု စ်-၁၉ ဓာတ်ခွဲ

အသိေပးြခင်းှင့် သတိေပးြခင်းတိက ု ုိ လူတင ုိ း် ၊ မိသားစုတင ုိ း် မှ တက်ကစွာပူးေပါင်းပါဝင် ေဆာင်ရက်

အတည်ြပလူနာ စုစုေပါင်း (၃၄၄,၇၃၀) ဦး ရှိပီြဖစ်ပါသည်။

ကပါရန် ေမတာရပ်ခံပါသည်။

ယေနတွင် ေဆးုဆ ံ င်းခွငရ ့် ရှသ ိ ူ (၃,၃၅၄) ဦး ြဖစ်သြဖင့် ယေနအထိ စုစေ ု ပါင်း(၂၆၀,၀၂၅)ဦး ေဆးုမ ံ ှ

•

ဆင်းခွင့်ရရှိပီးြဖစ်ပါသည်။ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့် ထပ်မံေသဆုံးသူ(၂၁၅)ဦးရှိသြဖင့် ယေန အထိ

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ သတင်းအချက်အလက်များကို ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ တရားဝင် အင်တာနက်စာမျက်ှာ www.mohs.gov.mm တွင် ဝင်ေရာက်ကည့်ိ  ုင်ပါသည်။

ေသဆုံးသူစုစုေပါင်း (၁၂,၆၆၇) ဦး ရှိပါသည်။

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန

ကမ ာ့ ိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်/ေသဆုံးမ အများဆုံး ၁၀ ိုင်ငံ စ်

ိုင်ငံအမည်

အာဆီယံိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ေရာဂါပိုး

ပိုးေတွ

ပိုးေတွရှိသူ

ကင်းစင်သွားသူ

ေသဆုံးလူနာ

စ်

ိုင်ငံအမည်

ကိ​ိုဗစ်​်-၁၉ ေရာဂါ​ါ ပိုးေတွရှိသူ

ါ ိုး ေရာဂါပိ ကင်းစင်သွားသူ

ပိ​ိုးေတွ ေသဆုံးလူနာ

၁။ အေမရိကန်

၃၇၀၆၀၄၅၄

၃၀၀၅၀၀၆၄

၆၃၅၂၁၉

၁။

အင်ဒိုနီးရှား

၃၇၇၄၁၅၅

၃၂၄၇၇၁၅

၁၁၃၆၆၄

၂။ အိိယ

၃၂၀၇၇၇၀၆

၃၁၂၆၀၀၅၀

၄၂၉၇၀၂

၂။

ဖိလစ်ပိုင်

၁၇၀၀၃၆၃

၁၅၈၃၁၆၁

၂၉၅၃၉

၃။ ဘရာဇီး

၂၀၂၄၉၁၇၆

၁၉၀၉၂၈၃၂

၅၆၆၀၁၃

၃။

မေလးရှား

၁၃၄၂၂၁၅

၁၀၉၃၅၀၃

၁၁၆၉၁

၄။ ုရှား

၆၅၃၄၇၉၁

၅၈၂၈၉၇၂

၁၆၈၀၄၉

၄။

ထိုင်း

၈၃၉၇၇၁

၆၂၃၈၀၁

၆၉၄၂

၅။ ြပင်သစ်

၆၃၇၀၄၂၉

၅၈၂၁၁၀၀

၁၁၂၄၁၀

၅။

ြမန်မာ

၃၄၄၇၃၀

၂၆၀၀၂၅

၁၂၆၆၇

၆။ ဗိတိန်

၆၁၄၆၈၀၀

၄၇၂၁၈၉၉

၁၃၀၆၀၇

၆။

ဗီယက်နမ်

၂၄၁၅၄၃

၈၅၁၅၄

၄၄၈၇

၇။ တူရကီ

၅၉၉၆၂၂၄

၅၅၄၃၀၃၇

၅၂၅၆၅

၇။

ကေမာဒီးယား

၈၃၈၃၉

၇၈၄၃၁

၁၆၃၄

၈။ အာဂျင်တီးနား

၅၀၅၂၈၈၄

၄၇၀၀၀၃၀

၁၀၈၃၈၈

၈။

စင်ကာပူ

၆၆၀၁၂

၆၄၂၉၃

၄၃

၉။ ကိုလံဘီယာ

၄၈၅၂၃၂၃

၄၆၆၈၇၉၀

၁၂၂၉၅၃

၉။

လာအို

၉၃၆၃

၄၂၄၀

၉

၄၆၆၀၄၇၃

၃၈၆၆၂၇၆

၈၂၃၂၀

၅၄၃

၃၂၂

၃

၁၀။ စပိန်

၁၀။

ဘူိုင်း

လသာမိနယ်၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေရး အသိပညာေပးဗီိုင်းများချိတ်ဆွဲ ရန်ကုန် ဩဂုတ် ၁၂

ဗလလမ်း(ဗိုလ်ရဲလမ်းှင့်

(၂၃)လမ်း

ေြခာက်မျ ိး၊ အိမအ ် ြပင်ထက ွ လ ် င်ပါးစပ်င ှ ့်

ရန်ကန ု အ ် ေနာက်ပင ုိ း် ခိင ု ် လသာမိနယ်

ကား)၊ အမှတ်(၂)ရပ်ကွက် အေနာ်ရထာ

ှာေခါင်းစည်းကို စနစ်တကျတပ်ဆင်

၌

လမ်းှင့်

လမ်းမေတာ်လမ်းေထာင့်၊

ထားရန်၊ လူအများှင့်ထိေတွဆက်ဆံ

ဗီိုင်းများချ ိတ်ဆွဲြခင်းကို ယေန နံနက်

အမှတ်(၈)ရပ်ကွက် ေရတိဂုံဘုရားလမ်း၊

ရပါက မျက်ှာအကာကို တွဖ ဲ က်တပ်ဆင်

၉ နာရီက ေဆာင်ရက်ေကာင်း သိရသည်၊၊

သိမ် ကီးေစျး (D)ုံ ဝင်ေပါက် (၁၃)ေဘး

ထားရန်၊ တစ်ဦးှင့်တစ်ဦးတတ်ိုင်သမ

ဗီိုင်းများချ ိတ်ဆွဲ

တိုတွင် ကိုဗစ်-၁၉ေရာဂါကာကွယ်ေရး

ခပ်ခွာခွာေနထိုင်ကရန်၊

ဗီိုင်းများချ ိတ်ဆွဲခဲ့ေကာင်းသိရသည်၊၊

ေရှာင်က်ရန်၊ လက်ကို စကန် ၂၀ ကာ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ အသိပညာေပး

လသာမိနယ် စ ည် ပ င် သာယာေရး ေကာ်မတီအဖွဲဝင်များသည် အမှတ်(၁)

အဆိုပါဗီိုင်းများတွင် ကိုဗစ်-၁၉

ရပ်ကွက် လမ်းမေတာ်လမ်းှင့်ကမ်းနား

ေရာဂါကာကွယေ ် ရးအတွက် တပ်ဆင်ရန်

လမ်းေထာင့၊် အမှတ(် ၇)ရပ်ကက ွ ် မဟာ

မသင့ေ ် လျာ်ေသာ ပါးစပ်င ှ  ့် ှာေခါင်းစည်း

လူစုလူေဝး

မကာခဏေဆးေကာရန် စသည့် အချက် များပါဝင်ေကာင်း သိရသည်၊၊ မိနယ်(ြပန်/ဆက်)

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ေကျာက်ပန်းေတာင်းမိနယ်၌ ေအာက်ဆီဂျင်ထုတ်စက် စတင်ေမာင်းှင်

ေရာက်ရှိ၍ သုဂတိရှင်အသင်းုံးေလးထပ် အေဆာက်အအု၏ ံ ေအာက်ထပ်တင ွ ် ေနရာချ

တစ်ရက်လင် လီတာ ၄၀ ဆံ့ေအာက်ဆီဂျင်အိုးအလုံး ၆၀ ခန်ထုတ်ေပးမည် ေကျာက်ပန်းေတာင်း ဩဂုတ် ၁၂

အစီအစ်ြဖင့် တုတ်ိုင်ငံမှ ဝယ်ယူခဲ့သည့်

မေလးတိင ု ်းေဒသကီး ေကျာက်ပန်းေတာင်း

ေအာက်ဆဂ ီ ျင်ထတ ု စ ် က်သည် ဩဂုတ် ၁၁ ရက်

မိနယ်တင ွ ် သုဂတိရင ှ န ် ာေရးကူညမ ီ အသင်  း

နံနက်ပင ို ်းက ေကျာက်ပန်းေတာင်းမိနယ်သုိ

ထားကာ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်ေဆာလျင်စာွ ထုတလ ် ပ ု ် ေပးိုင်ေရးေဆာင်ရက်ခဲ့ကရာ ယေနနံနက် ၈ နာရီမစ ှ တင်၍ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်များ ထုတေ ် ပး ေနပီြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ အဆို ပ ါ ေအာက် ဆီ ဂ ျင် ထု တ ် စ က် အ မျ ိး အစားမှာ တုတ်ိုင်ငံ Hambelm ကုမဏီမှ ထုတ်လုပ်သည့် Boly Plant အမျ ိးအစားြဖစ် ပီး

တစ်ရက်လင် ၁၀ နာရီလည်ပတ်၍

လီတာ ၄၀ ဆံ့ ေအာက်ဆီဂျင်အိုးကီး အလုံး ၆၀ ခန် ထုတ်လုပ်ေပးိုင်မည်ြဖစ်သည်။ ေကျာက်ပန်းေတာင်း ေအာက်ဆီဂျင်စက်

စတင်ထုတ်လုပ်

မိနယ်ေဆးုံ၊ ကိုဗစ်ကုသေရးစင်တာများရှိ ေအာက် ဆီဂ ျင် လုိအ ပ် ေနသည့ ် လူ နာများ အတွက်လည်း အချ ိန်ှင့်တစ်ေြပးညီ ရယူ သုံးစွဲိုင်ေတာ့မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ေနေအာင်(ြပန်/ဆက်)

မာန်ေအာင်မိနယ်၌ တည်ေဆာက်လျက်ရှိသည့်

သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ေအာက်ဆီဂျင်စက်ုံအတွက် အိုးသစ်များလှဒါန်းမည်

ေအာက်ဆီဂျင်အိုး

ေဆာက်လျက်ရေ ိှ သာ ေအာက်ဆီ

မာန်ေအာင် သဂုတ်၁၂

လိုအပ်လာမည့် လီတာ ၄၀ ဆံ့

အလုံး ၅၀ သည် ေတာင်ကတ ု ် မိသို

ဂျင်စက်ုံ တည်ေဆာက်ပီးစီး၍

ရခိင ု ြ် ပည်နယ် မာန်ေအာင်မိနယ်

ေအာက်ဆဂ ီ ျင်အးုိ သစ် အလုံး ၅၀

ေရာက်ရှိေနပီး ေစတနာရှင်လူမ

လည် ပ တ် ို င ် ပ ါက

တွင်

မိနယ်လုံးဆိုင်ရာ

(တန်ဖိုးေငွကျပ်၁၂၅သိန်း)ကိမ ု ာန်

ကူညေ ီ ရးအသင်း ကိယ ု စ ် ားလှယ်

လီတာ ၄၀ ဆံ့ ေအာက်ဆီဂျင်

ေအာက်ဆီဂျင်စက်ုံ ြဖစ်ေြမာက်

ေအာင်အများှင့်သက်ဆိုင်ေသာ

များက

အိးု အလုးံ ၄၀ ြဖည်ဆ ့ ည်းထုတလ ် ပ ု ်

ေရးေကာ်မတီမှ အလှရှင်များ၏

ကုမဏီလီမိတက်မှ မာန်ေအာင်

အလှေငွြဖင်တ ့ ည်ေဆာက်လျက်

မိနယ် ေစတနာရှင် လူမကူ  ညေ ီ ရး

ရှိသည့် ေအာက်ဆီဂျင်စက်ုံတွင်

အသင်းမှတစ်ဆင့်

လှဒါန်း

ဩဂုတ် ၁၀ ရက်တွင်

လဲေြပာင်းလက်ခံ

ရယူထားပီး

ေအာက်ဆီဂျင် ြဖည့် ဆ ည်း ကာ

မာန်ေအာင်မိနယ်တွင် တည်

ေန စ်

ေပးိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်း

သိရ

သည်။ မိနယ်(ြပန်/ဆက်)

မာန်ေအာင်မိနယ်သုိ ေရာက်ရှိ လာမည်ဟု သိရသည်။

အေဆာက်အအုံေဆာက်လုပ်ရန် ပက်တင်

မိနယ်တွင်

ေပးေနပီြဖစ်၍ ရပ်ကွက်၊ ေကျးရာများှင့်

အဆိုပါ

မေလးမိ၌ ေအာက်ဆီဂျင်ထုတ်စက်တပ်ဆင်မည့်

Q

မေလး ဩဂုတ် ၁၂

မေလးမိ ေအာင်ေြမသာစံ မိနယ်တင ွ ် ေအာက်ဆဂ ီ ျင်ထတ ု ် စက် တပ်ဆင်ထားရှိ မ ည့ ် အေဆာက်အအုံ ေဆာက်လပ ု ရ ် န် ေြမေနရာပက်တင် မဂလာ အခမ်းအနားကို ယေန နံနက် ၇ နာရီက ြပည်ကီး ရန်လုံရပ်ကွက် ၁၂ လမ်း၊ ၈၆ လမ်း ှင့် ၈၇ လမ်း ကားရှိ ဓာတ်ေပါင်းစုလူမ ကူညီေရးအသင်း(မေလး)ုံး၏ အေရှဘက်ေြမကွကလ ် ပ် ေနရာ၌ ြပလုပ်သည်။ မဟာဂူကီးတိက ု သ ် စ် ဆရာေတာ် ၏(ကိုယ်စား) ပင့်သံဃာတစ်ပါး၊ ဓာတ် ေပါင်း စု လူ မ  ကူ ညီ ေရး အသင်း (မေလး)ဥကဦးေကျာ် တင့ ် င ှ အ ့် ဖွဲဝင်များ၊ အလှရှငမ ် ျား တက်ေရာက်ကပီး တာဝန်ရှိသူ များက သတ်မတ ှ ေ ် နရာအသီးသီး

တွင် ေနရာယူ၍ မဂလ  ာအချ ိန်တင ွ ် ပက်ိုက်ြခင်း၊ အေမးနံ သာရည် များ ပက်ဖျန်းြခင်းတိုကို ေဆာင် ရက်ကသည်။ အဆိုပါ ေအာက်ဆီဂျင်ထုတ် စက် တပ် ဆ င်  ပီး ပါက ေန စ် လီတာ ၄၀ ဆံ့ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်အးုိ အလုးံ ၇၀ ခန် ထုတ်ယူရရှိမည် ြဖစ်သည့်အတွက် ေအာက်ဆီဂျင် လိုအပ်သူများအား ဓာတ်ေပါင်းစု လူမကူညီေရးအသင်းမှ ကူညီ ေထာက်ပံ့ လှဒါန်းမများ ြပလုပ် ေပးိင ု မ ် ည်ြဖစ်ရာ စက်လည်ပတ် ိင ု ရ ် န်လအ ို ပ်လျက်ရေ ှိ သာ ထရန် စေဖာ်မာ တပ်ဆင်င ို ရ ် န်အတွက် ဓာတ်ေပါင်းစု လူမကူ  ညေ ီ ရးအသင်း (မေလး)ဥက ဦးေကျာ်တင့ ် ဖု န ်း -၀၉၂၆၆၅၈၃၁၁၈ ထံ ဆက်သွယ်လှဒါန်းိုင်ေကာင်း သိရသည်။ ေဇာ်လင်းဦး(ေအာင်စ)ံ

မင်းလှမိနယ်၌ ေအာက်ဆီဂျင်လုံေလာက်မရှိေရး ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ

အထက်မင်းလှ ဩဂုတ် ၁၂

မင်းလှမိနယ်အတွင်းရှိ နာေရး

လုံေလာက်မ

ရှိေစရန်အတွက်

အသင်းမှ အဖွဲဝင်များက တစ်ရက်

မေကွးတိင ု ်းေဒသကီး သရက်ခိင ု ်

ကူညီမအသင်း၊ ပရဟိတအဖွဲဝင်

ယေန အထိ

အမှ တ ် ( ၆)

လင် လီတာ ၄၀ ဆံ့ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်

မင်းလှမိနယ်၌ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

များက ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်လျက်

ကာကွ ယ ် ေရး

ပစ ည်း စက် ုံ

အိုးငါးလုံးအား မေကွးမိနယ်ရှိ

ကူးစက်ခရ ံ သည့် လူနာများအနက်

ရှိေကာင်း သိရသည်။

(ေညာင်ေြခေထာက်)မှ လီတာ

ကမာေကျာ်

၄၀ ဆံ့ ေအာက်ဆီဂျင်အိုး

စက်တ ံု င ွ ် သွားေရာက်ြဖည့ဆ ် ည်း

ေအာက်ဆီဂျင်ေပးရန်လိုအပ်ေန

ြဖည့်ဆည်းေဆာင်ရက်

သည့လ ် န ူ ာများအား ေအာက်ဆဂ ီ ျင်

ေဆာင်ရ က်ရာတွင်

လုံး ၊ အမှ တ ် ( ၂၄)ကာကွ ယ ် ေရး

လုံ ေလာက် မ  ရှိ ေစေရးအတွ က ်

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကုသေရးစင်တာ

ပစ ည်း စက် ုံ ( ေပါက် ) မှ လီ တာ

ထိအ ု ြပင် မိနယ် စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး

တိင ု ်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲ၏ ပံပ ့ ိုး

များြဖစ် သ ည့ ် မင်း လှ  မိနယ်

၄၀ ဆံ့ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်အးုိ ၁၄၆ လုးံ

အဖွဲ၏ အနီးကပ်ကီးကပ်မြဖင်  ့

ကူညီမ၊ တပ်နယ်မှး(မလွန်)ှင့်

ြပည် သူ ေဆးုံ ၊

ှင့် သံမဏိစက်ုံ ြပင်ဦးလွင်မိ

မိနယ်အတွင်းရှိ

စက်ုံမှးများ၊

တိက ု န ် ယ်ေဆးု၊ံ ေရနံမတိက ု န ် ယ်

(အနီးစခန်း)မှ

လီတာ ၄၀ ဆံ့

ေရာဂါကုသေရးစင်တာှင့် ေဆးုံ

အုပ်ချပ်ေရးအဖွဲ၏ ကူညီပံ့ပိုးမ၊

ေဆးုံတတ ု ိ ွင်

ေအာက်ဆီဂျင်

ေအာက်ဆဂ ီ ျင်အိုး ၂၄ လုံးတိအ ု ား

များအေရာက် ေအာက်ဆီဂျင်အိုး

အတည်ြပလူနာများှင့် အြခားေသာ နာမကျန်းလူနာများအတွက်

မင်းလှမိနယ် စီမံအုပ်ချပ်ေရး

ေပးေနရသည့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ြဖည်ဆ ့ ည်းေဆာင်ရက်ေပးလျက်

များ ပိေ ု ဆာင်ေပးလျက်ရေ ှိ ကာင်း

ေအာက်ဆီဂျင်လိုအပ်ချက် အခက်အခဲမြဖစ်ေစေရးအတွက် မိနယ်

အဖွဲ၏ အနီးကပ်ကီးကပ်မြဖင့်

လူ နာများ

ရှိ  ပီး

သိရသည်။ ဇာဇာ(အထက်မင်းလှ)

မိသစ်မိနယ်၌ ေအာက်ဆီဂျင်စက်ုံစတင်တည်ေဆာက် မိသစ် ဩဂုတ် ၁၂ မေကွးတိုင်းေဒသကီး မိသစ်မိနယ်တွင် ကိုဗစ်- ၁၉ ေရာဂါပိုးေတွ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ထိန်းချပ်ေရးှင့် အေရးေပတုံြပန်ေရး ေကာ်မတီ၏ဦးေဆာင်မြဖင့  ် မိသစ်မိနယ် ရပ်မိရပ်ဖများ၊ ပရဟိတ အသင်းအဖွဲများှင့် ဌာနဆိုင်ရာများပူးေပါင်း၍ ယေန နံနက်ပိုင်းက မိသစ်မိနယ် ပုလင်းေကျးရာအနီးရှိ ေြမကွက်တွင် ေအာက်ဆီဂျင် စက်ုံတည်ေဆာက်ိုင်ေရးအတွက် စတင်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ အဆိပ ု ါ တည်ေဆာက်မည့် ေအာက်ဆဂ ီ ျင်စက်မှာ 30 Nm3/h အမျ ိး အစားြဖစ်ပီး တစ်ရက်လင် လီတာ ၄၀ ဆံ့ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်အးုိ အလုးံ ေရ ၉၆ လုံးခန် ထက ွ ရ ် မ ှိ ည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ယင်းေအာက်ဆဂ ီ ျင်စက်အား တိင ု ်း ေဒသကီးအစိုးရအဖွဲမှ ေထာက်ပေ ံ့ ပးြခင်းြဖစ်ကာ စက်တန်ဖိုးအေနြဖင့် ေငွကျပ်သန ိ း် ၉၀၀ ေကျာ်ရေ ိှ ကာင်း၊ လိအ ု ပ်ေသာစက်တ ံု ည်ေဆာက် ြခင်းှင် ့ အြခားဆက်စပ်လပ ု င ် န်းများကို မိနယ်ကဗ ုိ စ်-၁၉ေရာဂါ ကာကွယ် ထိန်းချပ်ေရးှင့် အေရးေပတုံြပန်ေရးေကာ်မတီ၏ ဦးေဆာင်မြဖင့် မိနယ်ရှိ မိမိမိဖများှင့် ပရဟိတအဖွဲများ၊ ဌာနဆိင ု ရ ် ာများပူးေပါင်း၍ အေကာင်အထည်ေဖာ် တည်ေဆာက်သွားမည်ြဖစ်ပီး စက်ုံတည် ေဆာက်ြခင်းအတွက် ခန် မန ှ ်းကုနက ် ျေငွကျပ်သန ိ ်း ၆၅၀ ေကျာ်ကန ု က ် ျ မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ကိုေဇာ်(ြပန်/ဆက်)

သရက်ခိုင်စီမံ

ထိုသုိ

၆၂

ေအာက် ဆီ ဂ ျင်

လင်း ကယ်

ေအာက် ဆီ ဂ ျင်

ေနာင်ချိမိနယ်၌ ေအာက်ဆီဂျင်အိုးများထပ်မံေရာက်ရှိ ေနာင်ချ ိ ဩဂုတ် ၁၂ ရှမး် ြပည်နယ်(ေြမာက်ပင ုိ း် ) ေနာင်ချ ိမိနယ်အတွငး် ကိဗ ု စ်စင်တာများ ရှပ ိ ိုးေတွလူနာများအသုံးြပရန် လီတာ ၄၀ ဆံ့ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်အိုး အလုံး ၈၀ ထပ်မံေရာက်ရှိလာေကာင်း ပရဟိတအသင်းများထံမှ သိရသည်။ အဆိပ ု ါ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်များကို နမ့ခ ် မ်းမိနယ်၌ သွားေရာက်ြဖည့သ ် င ွ ်း ရြခင်းြဖစ်ပီး ေနာင်ချ ိမိ ပရဟိတလူငယ်များမှ လမ်းခရီးသွားလာြခင်း၊ ေအာက်ဆီဂျင်ေစာင့်ဆိုင်းရြခင်းတိုေကာင့် ေြခာက်ရက်ကာြမင့်ပီးမှ ြပန်လည်ေရာက်ရှိလာြခင်းြဖစ်သည်။ ေနာင်ချ ိမိပရဟိတအသင်းများသည် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါခံစားေနရသူ များ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်လေ ံု လာက်စာွ ရရှ ိ င ုိ ေ ် ရးအတွက် ကိးစားေဆာင် ရက်ေပးလျက်ရေ ှိ ကာင်း၊ ေနာင်ချ ိမိနယ်င ှ ့် ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ အလှရှင် များကလည်း အဆိုပါအသင်းများအား လှဒါန်းေပးလျက်ရှိေကာင်း၊ မိနယ်၏ သာေရး၊ နာေရးကိစရပ်  များတွငလ ် ည်း ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိ ေကာင်း သိရသည်။

ေထွးငယ်(ြပန်/ဆက်)

အပမာဒနာေရးကူ ညီ မ 

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။

ကိုဗစ်-၁၉

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ကိဗု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ၊် ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးဆိငု ရ် ာ ေဆးဝါးှင့် ဆက်စပ်ပစည်းများ အများြပည်သူ ုံးပိတရ် က်များတွင် ေလေကာင်း၊ ေရေကာင်းှင့် နယ်စပ်ကုန်သွယ်ေရးစခန်းများမှ အဆက်မြပတ်တင်သွင်းိုင်ေရး ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိ

မူဆယ် နယ်စပ်ကန ု သ ် ယ ွ ေ ် ရးစခန်းမှ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ၊် ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးဆိင ု ရ ် ာပစည်းများ တင်သွင်းလာသည့်ယာ်ကို ေတွရစ်။

ချင်းေရေဟာ် နယ်စပ်ကန ု သ ် ယ ွ ေ ် ရးစခန်းမှ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ၊် ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးဆိင ု ရ ် ာ ပစည်းများ တင်သွင်းလာသည့်ယာ်ကို ေတွရစ်။

ေနြပည်ေတာ် သဂုတ် ၁၂

တန်၊ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်ဓာတ်ေငွ(အိုးြဖင်)့ ၆၆ တန်၊ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်(အိုးခွ)ံ

စီးပွားေရးှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ိင ု င ် ေ ံ တာ်

၈၃၆၇၉ ခု၊ Oxygen Plant ၂၀၊ ေအာက်ဆီဂျင် Generator ၁၀ ခု၊

အတွင်း၌ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ၊် ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးလုပင ် န်းများ

အိ မ ် သုံး ေအာက် ဆီ ဂ ျင် စ က် ၆၄၈၄၉ ခု ၊ Test Kit ၁၅၀၂၆၈ ခု ၊

အတွက် အေရးတကီးလိုအပ်လျက်ရှိသည့် ေအာက်ဆီဂျင်အရည်၊

တစ်ကယ ုိ ေ ် ရသုးံ ကာကွယေ ် ရးဝတ်စံု ၄၀၀၆၅၂ စု၊ံ လက်အတ ိ ် တန် ၆၀

ေအာက်ဆီဂျင်ဓာတ်ေငွ၊ အိမ်သုံးေအာက်ဆီဂျင်စက်ှင့် ေဆးဝါးှင့်

ှင့် ှာေခါင်းစည်း ၉၀၇ တန် တင်သွင်းခွင့်ြပခဲ့ပီးြဖစ်သည်။

ဆက်စပ်ပစည်းများ ြပတ်လပ်မမရှ  ိေစရန် အများြပည်သူုံးပိတ်ရက်

၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ဇူလင ို လ ် မှ သဂုတ် ၁၂ ရက်ထိ ြပည်ပမှ တင်သင ွ ်းလာ

များတွငလ ် ည်း ေလေကာင်း၊ ေရေကာင်းှင့် နယ်စပ်ကန ု သ ် ယ ွ ေ ် ရးစခန်း

သည့် ေအာက်ဆီဂျင်အရည်(Bowser)ယာ် စုစုေပါင်း ၆၅ စီးမှာ

များမှ စ်ဆက်မြပတ်တင်သွင်းိုင်ေရးအတွက် စီစ်ေဆာင်ရက်ေပး

ရန် ကု န ်  မိသို ၄၈ စီး ၊ မ ေလးမိသို ၁၁ စီး ၊ ပဲ ခူး မိသို ှ စ ် စီး ၊

လျက်ရှိသည်။

ေမာ်လမိင်မိသို သုံးစီး၊ သထုံမိသို တစ်စီးြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ တင်သွင်းိုင်ခဲ့

ယေန တွင် ရန်ကုန်အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာေလဆိပ်မှ ေအာက်ဆီဂျင်စက်

Oxygen Plant စုစုေပါင်း ၂၈ ခုမှာ ရန်ကုန်မိသို ေလးခု၊ လားးမိသို အိမ်သုံး

ငါးခု၊ ပဲခူးမိသို ေလးခု၊ ပခုကမိသို ှစ်ခု၊ မေလးမိသို ှစ်ခု၊

၂၂၉၆ ခု၊ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာဆိပ်ကမ်းမှ

ဘားအံမိသို ှစ်ခု၊ ေမာ်လမိင်မိသို ှစ်ခု၊ ေတာင်ကီး၊ သံြဖဇရပ်၊

တစ်ကုယ ိ ်ေရသုးံ ကာကွယ်ေရးဝတ်စံု ၃၀၀၀၀ အပါအဝင် မူဆယ်၊

မေကွး၊ ထားဝယ်၊ ဝါးခယ်မ၊ ြမစ်သား၊ ေကျာက်ပန်းေတာင်းမိတိုသို

လွ ယ ် ဂ ျယ် ၊ ချင်း ေရ ေဟာ် ၊ ကန် ပို က ် တီး ၊ ြမဝတီ ၊ ေကာ့ ေသာင်း

တစ်ခုစီ ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ကု န ် သ ွ ယ ် ေရးစခန်း များမှ ေအာက် ဆီ ဂ ျင် အ ရည် ( Bowser)ယာ် ှစ်စီးြဖင့် ၃၈ တန်၊ ေအာက်ဆီဂျင်အရည်(အိုးြဖင်)့ သုည ဒသမ ၁၁

ဦးစားေပးတင်သွင်းခွင့်ြပေပးမည် စီးပွားေရးှင့်

ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့်

တန် ၊ ေအာက် ဆီ ဂ ျင် (အိုး ခွံ ) ၅၈၇၅ ခု ၊ Oxygen Plant ေလးခု ၊

အများြပည်သူုံးပိတ်ရက်များအြဖစ် သတ်မှတ်ေကညာထားသည့်

အိမသ ် ုံးေအာက်ဆဂ ီ ျင်စက် ၈၉၅ ခု၊ တစ်ကယ ုိ ေ ် ရသုးံ ကာကွယေ ် ရးဝတ်စံု

ဩဂုတ် ၉ ရက်မှ ၁၅ ရက်အထိ ုံးပိတ်ရက်များတွင်လည်း နယ်စပ်

အဆိုပါရက်များတွင်လည်း ကုန်သွယ်ေရးဦးစီးဌာန(ုံးချပ်) ပိုကုန်

၂၈၈၀၀၊ လက်အတ ိ ် ှစတ ် န်င ှ ့် ှာေခါင်းစည်း ၅၈ တန် တင်သင ွ ်းိင ု ခ ် ဲ့

ကုနသ ် ယ ွ ေ ် ရးစခန်းများအေနြဖင့် အလုပတ ် ာဝန်များ ရပ်ဆင ို ်းထားမည်

သွင်းကုနလ ် ပ ု င ် န်းဌာနခွ ဲ င ှ ့် ပိက ု န ု သ ် င ွ း် ကုန ် းံု (ရန်ကန ု )် တိမ ု ှ အွနလ ် င ို ်း

သည်။ အထက်ပါပစည်းများအား ကုမဏီ ၃၁ ခုမှ ယာ်စီးေရ ၅၅ စီး

မဟုတ်ဘဲ ပုံမှန်အတိုင်း ပိုကုန်သွင်းကုန်လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ေပး

စနစ်ြဖင့် ပိုကုန်သွင်းကုန်လိုင်စင် ေလာက်ထားမများကိုလည်း ုံးချ ိန်

ြဖင့် တင်သွင်းလာြခင်းြဖစ်သည်။

သွားမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ကူးစက်ေရာဂါကာကွယက ် သ ု ေရး

အတွငး် ပုမ ံ န ှ အ ် တိင ု း် ခွငြ့် ပေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ဩဂုတ်

သဂုတလ ် အတွင်း ယာ်စီးေရ ၆၉၇ စီးြဖင့် ေအာက်ဆဂ ီ ျင်အရည်

ပစည်းများ တင်သင ွ း် မများကိုလည်း သက်ဆင ုိ ရ ် ာဌာနများှင့် ည ိ င်  း

၈ ရက်ေနစွဲြဖင့် အသိေပးေကညာချက်

(Bowser) ယာ်ြဖင့် ၆၂၈ တန်၊ ေအာက်ဆီဂျင်အရည်(အိုးြဖင့)် ၁၅၆

ထားသည့် SOP များှငအ ့် ညီ ဦးစားေပးတင်သင ွ း် ခွငြ့် ပေပးမည်ြဖစ်ပီး

သိရသည်။

ထုတ်ြပန်ထားေကာင်း သတင်းစ်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ် ထိန်းချပ် ကုသေရး ေဆးှင့် ေဆးပစည်းများ ေနစ် စစ်ေဆးထုတ်ေပးလျက်ရှိ ေနြပည်ေတာ် ဩဂုတ် ၁၂

ကီလိုဂရမ်၊ နယ်စပ်(ကန်ပိုက်တီး၊ ချင်းေရ ေဟာ်၊

အေကာက်ခန ွ ဦ ် းစီးဌာနအေနြဖင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

လွယ်ဂျယ်၊ ေကာ့ေသာင်း၊ မူဆယ်၊ ြမဝတီ)တွင်

ကာကွယ် ထိန်းချပ် ကုသေရး

ပစည်းများကို

ကုမဏီ ၄၇ ခုမှ Oxygen Cylinder အခု ၆၀၇၀၊

ေလေကာင်း၊ ဆိပ်ကမ်း၊ နယ်စပ်ဂိတ် အသီးသီးမှ

အိမ်သုံးေအာက်ဆီဂျင်စက် အခု ၈၉၀၊ Disposable

ုံးပိတရ ် က်ရည ှ က ် ာလအတွင်း ေနစ်ုံးပိတရ ် က်မရှိ

Face Mask ၅၁၅၂၅ ကီလိုဂရမ်၊ Liquid Oxygen

လွယ်ကူေချာေမွစွာ စစ်ေဆးထုတ်ေပးလျက်ရှိရာ

၁၅၃၆၁ ကုဗမီတာ၊ Liquid Oxygen ၁၈ ဒသမ ၃၇

ဩဂုတ် ၁၂ ရက်က ရန်ကုန်အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ

တန်၊ Flow Meter အခု ၁၄၄၄၀၊ တစ်ကယ ုိ ေ ် ရသုးံ

ေလဆိပတ ် င ွ ် ကုမဏီ  ၇၃ ခုမှ Azeath 500mg Tablet

ကာကွယေ ် ရးဝတ်စံု ၉၅၆၀၊ Oximeter အခု ၁၁၀၀၊

၅၉၂၉၀၊ Enoxaparin Injection ၃၀၁၃၇ ခု၊ Flow

Oxygen Plant ေလးခု၊ Gloves ၉၅၀၀ ကီလိုဂရမ်၊

Meter ၉၉၆ ခု၊ Oxygen Tube ၁၀၈၃ ခု၊ Oxygen

Oxygen Regulator အခု ၂၄၅၀၊ Spray Gun အခု

Mask အခု ၁၅၉၄၀၊ Oximeter ၃၅၉၃၇ ခု၊ Oxygen

၁၅၀၀၊

Cannula အခု ၂၁၅၀၊ အိမ်သုံးေအာက်ဆီဂျင်စက်

Disposable Surgical Gown ၇၈၀၀ ကီလိုဂရမ်၊

၂၂၉၆ ခု၊ Oxygen Regulator ၁၅၄၅ ခု၊ Oxygen

Sodium Chloride Injection ၃၀၀၀၀ ကီလိုဂရမ်၊

Concentrator Spare Parts အခု ၅၇၀၊ ရန်ကုန်

မျက်ှာအကာ ၂၅၀၀ ကီလိုဂရမ်၊ Oxygen Mask

ဆိပ်ကမ်းများတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်

အခု ၂၀၀၀ တိုကို ထုတ်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ကုသေဆးှင့် အြခားေဆးမျ ိးစုံ ၄၁၂၂၇ ဒသမ ၁၄

Protective Goggle အခု ၄၈၀၀၀၊

သတင်းစ်

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

(၁၁-၈-၂၀၂၁ မှ အဆက်) -၅-

“ဘာေြပာတာလဲ သက်သက်၊ ဘာ ကိစကို ဘယ်လိုရှင်းရမှာလဲ” ိုင်လင်းက သက်သက်စကားအဆုံး မှာ မျက်ေမှာင်ကတ်ကည့ရ ် င်း ြပန်ေမး သည်။ သက်သက်က ကုလားထိုင်များ ဘက်သို လက်န်ရင်း “ကဲ ... အြပင်က ြပန်လာလို သိပ် ပင်ပန်းေနရင်လည်း အဲဒမ ီ ှာ ခဏထိင ု ပ ် ါ ကို ို င ် ။ ဘာကိ စ ဆို တာ သက် သ က် ရှင်းြပပါ့မယ်” ိုင်လင်းက တစ်စုံတစ်ရာ ြပန်ေြပာ ေတာ့မလို တစ်ချက်လှမ်းကည့်ပီးမှ မေြပာေတာ့ဘဲ ကုလားထိင ု ဆ ် ီ ေလာက် သွားပီး ေြခပစ်လက်ပစ် ထိုင်သည်။ ပီးမှ “ ေြပာ သက်သက်၊ ဘာေြပာမှာလဲ” သက်သက်ကလည်း ကုလားထိုင်တွင် ဝင်ထိုင်သည်။ “တစ်အချက်က ကန်ေတာ်ကေလးက တို က ် ခ န်း ကိ စ ပဲ ကို ို င ် ။ အဲ ဒီ အ ခန်း အေကာင်း သက်သက် သိချင်တယ်” ိင ု လ ် င်းကိယ ု က ် ဆတ်ခနဲ မတ်သာွ း သည်။ ေနာက်မှ အံ့သတုန်လပ်သည့် အရိပ်အေယာင်ကို မသိမသာ ေဖျာက် လိုက်ပီး “အဲဒအ ီ ခန်းအေကာင်း သက်သက်ကို ဘယ်သူက လာေထာင်သွားြပန်ပီလ”ဲ “အဲဒါ မေမးပါနဲ ကိုိုင်။ အေကာင်း အရာကိုပဲ ေြပာရေအာင်ပါ” “အေကာင်း အရာ ေြပာရရင်ေတာ့ အဲ ဒီ အ ခန်း ဟာ ြမမိုး သူ ရဲ အခန်း ပဲ သက် သ က် ။ သူ သီ ခ ျင်း ဆို လို ရ တဲ့ ပိက ု ဆ ် က ံ ုိ တစ်ခခ ု ု အဖတ်တင်ေအာင် လုပ်ထားချင်တယ်ဆိုလို ကိုယ်ရှာပီး ဝယ်ေပးထားခဲ့တာ” “ကိုိုင် ဝယ်ေပးထားတယ်ေပါ့” “သူ ပိုက်ဆံနဲ ဝယ်ေပးရတာပါ သက်သက်ရယ်၊ အခု စီစ်ထားတဲ့ စီးရီး ှစခ ် အ ု တွက် သူ ရသင့တ ် ့ဲ ပိက ု ဆ ် ရ ံ ယ်။ ေနာက် ထ ပ် သူ ကို ကိ ေပးထားရတဲ့ ေငွရယ်ေပါင်းပီး ဝယ်ေပးထားတာပါ” “ဒါြဖင့် အဲဒီအခန်းကို ကိုိုင်တို ှစ်ေယာက်တည်း သွား... သွား... ေန တယ် ဆိုတာကေကာ..” “ဪ... ကိယ ု က ့် ားရှေ ိ နတဲအ ့ ချ ိန် သူ အဲဒီအိမ်ကို ခဏသွားချင်တယ်ဆိုရင် လိုက်ပိုေပးရတာေပါ့ သက်သက်။ ပို ဂျဆာဆိုတာ ဒီလိုပဲ လုပ်ေပးရတာပဲ” “ဒီလဆ ို ို ကိ ု င ို န ် ဲ ြမမိုးသူ ဘာမှ မြဖစ် ကေသးဘူးေပါ့” “ဟာ... ဘာြဖစ်ရမှာလဲ သက်သက် ရာ။ ဘာမှ မြဖစ်ဘူး၊ ဘာမှ ြဖစ်စရာ အေကာင်းလည်း မရှိဘူး” “ကိုိုင် တကယ်ေသချာလား” “ကိုယ့်ကို အဲဒီလို မေစာ်ကားနဲ

သက်သက်။ သက်သက်ကို လိမ်ညာ ေနစရာအေကာင်း ဘာတစ်ခုမှ မရှိဘူး” “ေကာင်း ပီ ေလ၊ သက် သ က် က ေစာ် ကားတာ မဟု တ ် ပ ါဘူး ။ ေသချာ ေအာ င ် ေမး  က ည့ ် တာ ပ ါ ။ အဲ ဒ ါ ဆို သက်သက် တစ်ခထ ု ပ်ေမးဦးမယ်။ ကိ ု င ို ့် ေတးသံသွင်းလုပ်ငန်းက ြမမိုးသူ မပါဘဲ လုပ်လို မရဘူးလား။ ဒိြပင်အဆိုေတာ် ေတွပဲ ထုတ်မယ်ဆိုတာမျ ိး” “ဒါလည်း မရဘူးေတာ့ ဘယ်ဟတ ု မ ် လဲ သက်သက်ရယ်။ ဒါေပမဲ့ အခုချ ိန်မှာ အြမတ် မိးမိးြမက်ြမက်ရိုင်တာက သူပရ ဲ တ ှိ ာ မဟုတလ ် ား။ ဒိြပင် လူေတွနဲ ပဲ အခု လုပ်ေနတာပဲ။ ဒါေပမဲ့ သိပ်မကျန် ဘူး” “အေရးမကီးပါဘူး ကိ ု င ို ။် အြမတ်ေငွ များများမကျန်တာက သက်သက်ဘဝ အတွက် အေရးမကီးဘူး။ သက်သက်ဆီ မှာ ကိုိုင်ကျန်ေနဖိုက သိပ်အေရးကီး တယ်။ အဲဒေ ီ တာ့ သက်သက်တစ်ခပ ု ဲ ေြပာ မယ်။ မနက်ြဖန်ကစပီး ြမမိုးသူက ကိက် တဲေ ့ တးသံသင ွ ်းနဲ လုပပ ် ါေစေတာ့။ ကိ ု င ို ် လုံးဝ သူနဲ အလုပမ ် လုပရ ် ဘူး။ ြဖတ်ချင်တဲ့ နည်းနဲ သာ ြဖတ်ပစ်လိုက”် ိုင်လင်း ဝုန်းခနဲ ထရပ်သည်။ “ဒီလလ ို ပ ု လ ် ို ြဖစ်မလား သက်သက်ရ၊ လုပ်လက်စ လုပ်ငန်းေတွလည်း အများ ကီး ရှေ ိ သးတယ်။ ပီးေတာ့ သူ ကို ကိေပး ထားရတာလည်း မနည်းဘူး။ ဘယ်လလ ို ပ ု ် ချက်ချင်း သွားြဖတ်လို ြဖစ်မလဲ” “ ြဖစ်တယ် ကိ ု င ုိ ၊် အဲဒါေတွ အကုန ် ံး ပါေစ။ အဲဒါေတွ ံးလို ကိ ု င ို လ ့် ပ ု င ် န်းကီး တစ်ခုလုံး ရပ်ပစ်လိုက်ရရင် သက်သက် ေဈးေရာင်း ပီး ပို က ် ဆံ ရ ှာ ေပးမယ် ။ အဲဒီအလုပ် မလုပ်နဲ ေတာ့” “ကတ်... အဓိပာယ်မရှတ ိ ာ သက်သက် ရာ” “အဓိပာယ်ရှိတယ် ကိုိုင်၊ အဓိပာယ် သိပ်ရှိတယ်၊ ကိုိုင် တစ်ခုမှတ်ထားေနာ်၊ သက်သက်ဟာ မမဦးမဟုတ်ဘူး၊ သက်သက်က ိင ု ်းတယ်။ သက်သက် ဘဝ ကို အဆုံးံးခံပီး ကိုိုင့်ကို ယူထားပီးမှ သက် သ က် လ က် ထဲ မ ှာ ကိုး ိုး ကားရား လုပ်ရင် သက်သက် ထင်ရာလုပ်မှာပဲ။ အကုန်လုံး အရှက်တကွဲ အကျ ိးနည်း မြဖစ်ေစချင်ရင် အခုတည်းက ေနာက် ဆုတ်သင့်တာေတွ ေနာက်ဆုတ်လိုက်၊ မဟုတ်ရင် ကိုိုင်ပါ ဒုကေရာက်မယ်” “ခက်ေနပါလား သက်သက်ရာ၊ သက်သက် အထင်လသ ဲွ လို မဟုတပ ် ါဘူး လို ကိုယ်ဘယ်ှခါ ေြပာရမလဲ” “ေြပာုံနဲ ေတာ့ ဘယ်ှခါေြပာေြပာ မယုံဘူးကိုိုင်၊ ဒီစကားမျ ိးေတွက သက်သက်ကယ ုိ တ ် င ုိ ် ေြပာလာတဲစ ့ ကား ေတွ၊ ေနာက်ဒအ ီ လုပမ ် ျ ိးက သက်သက်နဲ ကိုိုင် တစ်ခါက ှစ်ေယာက်သေဘာတူ လုပ်လာခဲ့တဲ့အလုပ်။ အဆိပ်ရှိတဲ့သူချင်း

“ကဲ ေတာ်ပါေတာ့ သက်သက်ရယ်၊ အဲေလာက်ကမ်းကမ်းတမ်းတမ်း စကားေတွလဲ မေြပာပါနဲေတာ့၊ သက်သက် ြဖစ်ေစချင်သလို ြဖစ်ရမယ်၊ ေကျနပ်ပီလား”

ဘယ်သူ ကို ဘယ်သူမှ မယုံရဲဘူး။ အဲဒီ ေကာင်မေလးကို သနားရင် မဟုတ်တာ ြဖစ်မာှ စိးု ရင် ကိ ု င ို ် အခုတည်းက ေနာက် ဆုတ်ထား။ သက်သက်က ေြပာုံေြပာ တာမဟုတဘ ် ူး။ လုပစ ် ရာရှရ ိ င် ြပတ်ြပတ် လုပ်တတ်တယ်။ သူများလင်ေတာင် ေကာင်ေတာင်လလ ု ာေသးတာ၊ ေလာက မှာ မလုပ်ရဲစရာအလုပ် ဘာတစ်ခုမှ မရှိ ေတာ့ဘူး” သက်သက်၏ ပက်စက်ေသာစကား ေကာင့် ိုင်လင်းက လက်ကာပီး “ကဲ ေတာ်ပါေတာ့ သက်သက်ရယ်၊ အဲေလာက် ကမ်းကမ်းတမ်းတမ်းစကား ေတွလဲ မေြပာပါနဲ ေတာ့၊ သက်သက် ြဖစ်ေစချင်သလို ြဖစ်ရမယ်၊ ေကျနပ်ပီ လား” “ဘယ်ေတာ့ြဖစ်မှာလဲ” “ကိုယ့်ကို တစ်ပတ် ဆယ်ရက်ေတာ့ အချ ိန်ေပးပါ၊ လုပ်လက်စအလုပ်ေလးကို ဒီတစ်ပတ်အတွင်း အြမန်ြဖတ်လက ို မ ် ယ်။ ေနာက်လုပ်မဲ့အလုပ်ေတွေတာ့ ေနပါေစ ေတာ့၊ ကိေပးထားတဲ့ေငွေတွ အံးခံပီး ြဖတ်မယ်။ ဆယ်ရက်ေကျာ်လို သက်သက် ေြပာသလို မြဖစ်ရင် သက်သက် လုပ်ချင် ရာလုပ်ေတာ့” “ေသချာလား ကိုိုင်” “ေသချာပါတယ် သက်သက်” “ေကာင်းပီေလ၊ ဒါဆို ဒီေနကစပီး ကိုိုင့်ကို အချ ိန် ဆယ်ရက်ေပးမယ်။ ဆယ်ရက်ထက် တစ်မိနစ်ေတာင် အပို မခံဘူး” “အင်း... အင်း” ိင ု လ ် င်းပုစ ံ က ံ နားေအးဖို လိရ ု င်းဆို ပီး အလွယ်တကူ ေခါင်းညိတ်ေနတာလား။ သက်သက်က တကယ်ကမ်းေတာ့မည် ထင်ပီး အထိတ်တလန် ေခါင်းညိတ်ေန တာလား ေဝခွဲမရ။

သိုေသာ် ေြပာချင်တာေြပာ၊ လုပ်ချင် တာ လုပလ ် က ုိ ရ ် ပီမုိ သက်သက် ေကျနပ် သည်။ ထိုြပင် သည်လို လုပ်လိုက်ေတာ့ လည်း သူ နည်းှင့်သူ လွယ်လွယ်ေလး အဆင် ေ ြပသွားတာပါပဲ လားဟု လ ည်း ေအာက်ေမ့သည်။ ထိစ ု ် ေစာေစာက အိပခ ် န်းထဲမာှ အိပ် ေနေသာ သားသား အိမေ ် ရှသို ထွကလ ် ာ တာ ြမင်သြဖင့် သက်သက် ဆက်မေြပာ ေတာ့ဘဲ ကေလးဆီ ေလာက်သာွ းသည်။ ကေလးက မျက်ာှ ံ မဲ့ ပီး ငိလ ု လ ု ြု ဖစ်ေန သြဖင့် သက်သက်က “သားသား ဘာြဖစ်လိုလဲ။ အိပ်ရာက လန် ိုးလာတာလား” သားသား ေခါင်းညိတ်သည်။ ပီး ံ မဲ့ လျက်ပင် ေခါင်းကိုကိုင်၍ “သားသား ေခါင်းမူးတယ်” သက်သက် အလန် တကားှင့် သား နဖူးကို စမ်းကည့လ ် က ုိ သ ် ည်။ ကိယ ု ေ ် တွ ပူေန၏။ “ကိုိုင် လာစမ်းပါဦး၊ သား ကိုယ်ေတွ ပူေနလို” ေစာေစာက ရာဇသံေပးစ်က ေလသံ မျ ိး သက်သက်မှာ မရှိေတာ့။ -၆တစ်ဖက်မှ ဖုန်းကိုင်သံ ကားရသည်။ တစ်ဆက်တည်းပင် “ဟုတ်ကဲ့၊ အမိန် ရှိ ပါ” ဆိုေသာ အသံကားရ၏။ သက်သက်က သူဘယ်သြူ ဖစ်ေကာင်း ေြပာလိုက်ပီး သွက်သွက်ပင်၊ “အဲဒီမှာ ကိုိုင်ရှိလား ေမာင်တိုး” “ဟာ... မရှိဘူး မမ။ မနက်က ခဏ လာပီး ြပန်ထွက်သွားတယ်” “ဘယ်သာွ းသလဲ နင်တမ ုိ သိဘးူ လား” “မသိဘူး မမရယ်။ ကန်ေတာ်တိုကို လည်း ဘာမှ မှာမသွားဘူး” “ဒုကပါပဲဟာ၊ ဒီမှာ ကေလး အရမ်း

ေနမေကာင်းြဖစ်ေနလို” “ဆရာြပန်လာရင် ေြပာလိက ု မ ် ယ်ေလ မမ၊ ညေနပိုင်းေတာ့ ြပန်လာပါတယ်” “ေအး.. ေအး... ပီးေရာ” သက်သက် စိတ်ပျက်လက်ေလာ့စွာ ြဖင့် ဖုန်းခွက်ကို ြပန်ချလိုက်သည်။ သူ အမူအရာေကာင့် ခင်ြမင့ေ ် ဆွက လှမ်း၍ “သူ ရ ှိ လို လ ည်း ဘာမှ မ ထူး ပါဘူး သက်သက်။ တိုရှိေနတာပဲ ရှာမေနပါနဲ ေတာ့” “မဟုတဘ ် ူးေလ မမေဆွ၊ အေရးရယ် အေကာင်းရယ်ဆုိ ကားေလး ဘာေလး သုံးရတာေပါ့။ အခုေတာ့ သက်သက် တစ်ေယာက်တည်း ” ေြပာရင်း ှ င့ ် သက် သ က် အ သံ မ ျား နစ်ဝင်သွားသည်။ မျက်ရည်များက ကျ ချင်လာသြဖင့် စိတက ် တ ု ိ င်း၍ထိနး် လိက ု ် ပီး “ကေလးကို ေဆးုံပိုရင် ေကာင်း မလားမသိဘူး မမေဆွ” ခင်ြမင့ေ ် ဆွက ခုတင်ေပတွင် ငိမ် ပီး မှိန်းလိုက် ဆတ်ခနဲ လန် သွားလိုက်ြဖစ် ေနေသာ ကေလးကို ကည့်၍ “ေအး... အဲဒါလည်း ေကာင်းတာပဲ သက်သက်။ ဟိုမှာဆိုေတာ့ ဆရာဝန်၊ သူနာြပ အဆင်သင့်ရှိတာေပါ့ ” သက်သက် သက်ြပင်းေလးေလးချ၍ ကေလးကို လှမ်းကည့သ ် ည်။ အသက်ကို ခက် ခ က် ခဲ ခဲ ှ ေနရဟန် တူ ေသာ သားသားကို ကည့၍ ် တအား ေအာ်ငခ ို ျင် စိတ်ေတွ ေပလာသည်။ သည်ေနပါဆို သားသား အြပင်းဖျားေနသည်မာှ ေလး ရက်ရှိသွားပီ။ ဆရာဝန်ေပးေသာ ေဆး များတိုက်၊ ဆရာဝန် န်ကားသည့် အတိုင်း လိုက်နာေနသည့်ကားက သားသား မသက်သာ။ ကည့်ရတာ ပိုပိုဆိုးလာသလား ထင်ရသည်။ “မနက်ကတည်းက သူ ကို ဘယ်မှ မသွားခိုင်းဘဲ ထားလိုက် ပီးေရာ သက်သက်ရယ်...” ခင်ြမင့်ေဆွက သက်သက် ေပါ့သည် ဆိုေသာ သေဘာမျ ိးြဖင့် လှမ်းေြပာ သည်။

သက်သက်က

ကျလာေသာ

မျက်ရည်များကို လက်ြဖင့်သုတ်ရင်း ... “ေြပာတယ်

မမေဆွ

ေြပာတယ်၊

ကေလးအေြခအေနက သိပ်မေကာင်း ဘူး။ ဒီေန ဘယ်မှမသွားပါနဲ လို ေြပာ လျက်သားနဲ သူက ခဏပဲသွားမှာပါကွာ။ မသွားမြဖစ်တဲ့ ကိစေလးရှိေနလိုပါဆို ပီး ဇွတ်ထွက်သွားတာ” ေြပာရင်းှင့် ကေလးမျက်ှာနားကပ် ၍ ပါးချင်းကပ်ကည့်သည်။ “ အို ” သက်သက်ရင်ထဲ ပူပန်စိတ်များ ဆူ တက်လာသည်။ သားသား၏ ပါးေလး က ချစ်ချစ်ေတာက် ပူေန၏။ “ကဲ... ဒါြဖင့်လည်း တိုဘာသာတိုပဲ ေဆးုံ သ ွားတာေပါ့ သက် သ က် ရ ယ် ။ ကဲ... ြပင်လက ုိ ဆ ် င်လက ုိ ေ ် တာ့၊ မမေဆွ လမ်းထိပ်မှာ ကားသွားငှားလိုက်မယ်” သက်သက် ေခါင်းညိတ ် မ ုံ အ ှ ပ ဘာမှ မလုပ်တတ်ေတာ့။ xxxxx ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည် (ဆရာွမဂ ် ျာသိင ု ်း၏ “ေဒါင်းယာ်ပျံ ဘုံနံေဘးမှာ စာေရးလိုထားချင်တယ်” စာအုပအ ် ား စာေရးသူ၏မိသားစု ခွငြ့် ပ ချက်ြဖင့် ကူးယူေဖာ်ြပြခင်းြဖစ်ပါသည်။ စာတည်း

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ယခုှစ် စမ်းသပ်စိုက်ပျိးထားသည့် Pilkerton မျိး ေထာပတ်သီးများကို ယခုလ တတိယပတ်အတွင်း ေဈးကွက်သို ပိုေဆာင်ေရာင်းချေပးသွားမည်

မေလး သဂုတ် ၁၂

ယခုစ ှ တ ် င ွ ် ြပင်ဦးလွင် မိနယ်၌ ပထမဆုးံ စမ်းသပ်စိုက်ပျ ိးထားပီး

ထွက်ရှိလာ

သည့် ေဈးကွက်ဝင် Pilkerton မျ ိး ြဖစ်ေသာ ေထာပတ်သီးများကို

ယခု

လာမည့် တတိယပတ်အတွင်း ေဈးကွက် သို

ပိုေဆာင်ေရာင်းချေပးသွားမည်

ြဖစ်ေကာင်း ြမန်မာိုင်ငံ ေထာပတ်သီး

စိုက်ပျ ိးထုတ်လုပ်တင်ပိုေရာင်းချသူများ အသင်း

ဒုတိယဥက ဦးမျ ိးွန် က

ေြပာသည်။

လက်ရှိတွင် အဆိုပါ

နယ်စပ်ေရးရာဝန်ကီးဌာနက

ပီ ြဖစ်၍ ေဈးကွက်အတွင်းသို ြဖန် ြဖး

ေရာင်းချိင ု ရ ် န် အသီးနမူနာများကို ခူးပီး

လင်းဘွဲမိနယ်အတွင်းရှိ စာသင်တိုက်များသို ဆွမ်းဆန်ေတာ်၊ ဆီ၊ ပဲများ ဆက်ကပ်လှဒါန်း လင်းဘွဲ

Pilkerton

ေထာပတ်မျ ိးများသည် စတင်ထက ွ ရ ် လ ှိ ာ

ရန်ကန ု ေ ် ဈးကွကသ ် ို ပိေ ု ဆာင်ရန်ြပင်ဆင်

ေနပီြဖစ်ေကာင်း၊ လက်ရြှိ ဖစ်ပွားေနသည့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ဂယက်ေကာင့် ေဈးန်း

ထဲကို ေရာက်ရှိေတာ့မှာပါ။ ေပါက်ေဈး

ဟု ၎င်းက ေြပာသည်။

ေရာဂါေကာင့်

မှစ်ကေဈးကိုေတာ့

သည် ပီးခဲ့သည့်ှစ်က Pilkerton မျ ိး

ေဈးန်းကိေ ု တာ့ ည ိ င်  းေဖာ်ေဆာင်ရမှာ

၄၅၀၀ မှ ၅၀၀၀၊ ဟက်(စ်)မျ ိး ေထာပတ်

ကေတာ့ လက်ရြှိ ဖစ်ပွားေနတဲ့ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေမာ်မှန်းလိုမရပါဘူး။

အဆင်ေြပမယ့်

ပါ။ ရန်ကုန်ေဈးကွက်နဲ မေလးေဈး

ကွကက ် ို တစ်ပိင်တည်း ပိေ ု ဆာင်ြဖန် ြဖး သွားမှာပါ။

ေဈးကွက်အေနအထားက

ပထမကိုဗစ်လင်  းကလို အေြခအေနက

မတူဘူး။ ေငွေကးစီးဆင်းမေတွကလည်း အခက်အခဲြဖစ်ေနတဲ့အြပင် ကိုဗစ်-၁၉

ေရာဂါကလည်း ပိုပီးြပင်းထန်လာတယ် ဆိုေတာ့ ဒီှစ်ေဈးကွက်ကို

ဘယ်လို

နည်းလမ်းသုံးရမယ်ဆတ ို ာ ကုနသ ် ည်ေတွ နဲ

ညိင်းတိုင်ပင်ထားတာေတာ့ ရှိပါ

တယ်။ လက်ရှိမှာေတာ့ စမ်းသပ်စိုက်ပျ ိး

ထားတဲ့ ခံေတွကပဲ ထွက်ပါေသးတယ်”

အဆိုပါ ေထာပတ်သီးေဈးန်းများ

ေထာပတ်သီး တစ်ကီလိုလင် ေငွကျပ် သီး တစ်ကီလိုလင် ေငွကျပ် ၇၀၀၀ မှ

၈၀၀၀ အထိ ရရှိခဲ့ေကာင်း၊ ပီးခဲသ ့ ည့်

ှစက ်

ရရှခ ိ သ ့ဲ ည့ေ ် ဈးကို

လက်ရတ ိှ ွင်

မေမာ်မန ှ ်းိင ု ေ ် သးေကာင်း၊ ေဈးကွက၏ ် တုံြပန်မကို

ေစာင့်ကည့်ရမည်ြဖစ်၍

ဟက်(စ်)မျ ိး

ေထာပတ်သီးများသည်

ေဈးန်းကို မသတ်မတ ှ ရ ် ေသးေကာင်း၊

လည်း လာမည့်ေအာက်တိုဘာလတွင် စတင်ထွက်ရှိပီး ေဈးကွက်အတွင်းသို

ေရာက်ရလ ိှ ာေတာ့မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရ သည်။

မင်းထက်ေအာင်(မန်းကိုယ်ပွား)

ကို မသတ်မတ ှ ရ ် ေသးေကာင်း၊ ကုနသ ် ည်

ှင့် ေတာင်သမ ူ ျားကား အဆင်ေြပမည့် ေဈးန်းကို ညိင်းေဖာ်ေဆာင်သွားမည်

ဩဂုတ် ၁၂

ြမန်မာိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်း လတ်တေလာြဖစ်ပွားေနသည့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ အေြခအေနများ ေကာင့် တိင ု ်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အသီးသီးတွင် သီတင်းသုံးေနထိင ု ေ ် တာ်မူ ကေသာ ရဟန်းသံဃာေတာ်များ၊ သီလရှင်များ ဆွမ်းကွမ်းခက်ခဲမမရှ  ိေစေရးအတွက် နယ်စပ် ေရးရာဝန်ကီးဌာနက လှဒါန်းေပးလျက်ရှိရာ ယေနတွင် ကရင်ြပည်နယ် လင်းဘွဲ မိနယ်အတွင်းရှိ မိမပရိယတိစာသင်တိုက်၊ ေငွလင်းေဖွးပရိယတိစာသင်တိုက်၊ ေအာင်ေြမသာယာပရိယတိစာသင်တိုက်များသို ဆွမ်းဆန်ေတာ် ၂၈ အိတ်၊ ဆီ ၃၅ ပိဿာ၊ ပဲ ၆၉ ဒသမ ၅ ပိဿာတိုအား နယ်စပ်ေရးရာဝန်ကီးဌာန လင်းဘွဲမိနယ် ဖွံဖိးမကီးကပ်ေရးုံးက သွားေရာက်ဆက်ကပ်လှဒါန်းခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ေငွကယ်

ြဖစ်ေကာင်း၊ လက်ရှိအချ ိန်တွင် ပုံမှန် ထွက်ရှိေနကြဖစ်သည့်

ြမန်မာမျ ိး

ေထာပတ်သီးများလည်း စတင်ထွက်ရှိ ေနပီး ပိဿာ ၃၀ ေကျာ်ပါသည့် ဆာလာ

အိတ်တစ်အိတ်လင် ေငွကျပ် ၂၀၀၀၀ မှ ၃၀၀၀၀ အထိ

ေဈးေခေရာင်းချေန

ေကာင်း သိရသည်။

“စမ်းသပ်စက ုိ ပ ် ျ ိးထားတဲ့ Pilkerton

ေထာပတ်သီးေတွကေတာ့

လာမယ့်

တစ်ပတ်ှစ်ပတ်အတွင်းမှာ ေဈးကွက်

အုပညာ ဂျနီဖာအန်နစ်စတန်နဲ သတင်းေတွကို ြငင်းဆိုလိုက်တဲ့ ေဒးဗစ်ဆွင်းမား ေဟာလိဝုဒ်ရဲ ေကျာ်ကားတဲ့ မင်းသား တစ်ဦးြဖစ်တဲ့ ေဒးဗစ်ဆင ွ ်းမားက သူ အေန

နဲ မင်းသမီး ဂျနီဖာအန်နစ်စတန်နဲ ချစ်သူ

မရှိေကာင်း

ြပန်လည်ေြဖရှင်းခဲ့တာြဖစ်

တယ်လို သိရပါတယ်။

အသက် ၅၄ ှစ်အရယ်

ေဒးဗစ်

ေတွအြဖစ် လက်တွဲေနြခင်းမရှိေကာင်း

ဆွင်းမားနဲ ၅၂ ှစ်အရယ် ဂျနီဖာအန်နစ်

ဝမ်းေဒါ့ကွန်းရဲ ေရးသားေဖာ်ြပချက်ေတွ

ဇာတ်လမ်းတွဲမှာ စုံတွဲအြဖစ် ပါဝင်သုပ်

လတ်တေလာမှာ ြငင်းဆိခ ု တ ့ဲ ယ်လုိ ေအးရှား အရ သိရပါတယ်။

ေဒးဗစ်ဆင ွ ်းမားနဲ ဂျနီဖာအန်နစ်စတန်

တိုဟာ မကာေသးမီက ြပလုပ်ခဲ့တဲ့ သူတို

စတန်တိုဟာ Friends ရဲ မူရင်းုပ်သံ ေဆာင်ခသ ဲ့ ေ ူ တွပါ။ မကာေသးမီက အဆိပ ု ါ

အစီအစ်ကို ြပန်လည်ဆန်းသစ် ိုက်ကူး ထုတ်လင့်ခဲ့ပီး

၎င်းနဲ ပတ်သက်တဲ့

ရဲ ုပ်သံအစီအစ်သစ် Friends အတွက်

အင်တာဗျးမှာ တစ်ဦးကိုတစ်ဦး စိတ်ဝင်

ကိုတစ်ေယာက် တိတ်တခိုး ှစ်သက်လာ

တာပါ။ ဒါေပမဲ့ သူတ ို စ ှ ဦ ် း ချစ်သေ ူ တွအြဖစ်

ုပ်သံအင်တာဗျးတစ်ခုမှာ တစ်ေယာက် တာ ကာခဲ့ပီြဖစ်ေကာင်း ထုတ်ေဖာ် ေြပာကားခဲ့ကပါတယ်။ ဒါေကာင့် သူတို

ှစဦ ် း ချစ်သေ ူ တွြဖစ်ေနေကာင်း ေကာလာ ဟလေတွ ေပထွကခ ် ေ ့ဲ ပမယ့် လတ်တေလာ

မှာ ေဒးဗစ်ဆင ွ ်းမားက ဒါေတွဟာ မှနက ် န်မ

စားေနေကာင်း ထု တ ် ေဖာ် ေ ြပာကားခဲ့ ချ ိန်းဆိုေတွဆုံတာမျ ိးေတွ ေဒးဗစ်ဆွင်းမားဘက်က တယ်လို သိရပါတယ်။

မရှိဘူးလို

ေြပာကားခဲ့

ေအးြပည့် - စုစည်းသည်

ဆန်းရီ ေထာင်ဒဏ်သုံးှစ် ကျခံရ ေတာင်ကိုရီးယား ေပါ့ပ် ကယ်ပင ွ တ ့် စ်ဦးြဖစ်သူ ဆန်းရီဟာ အမျ ိးသား ေတးဂီတအဖွဲ BIG BANG ရဲ အဖွဲဝင်တစ်ဦးြဖစ်ပါတယ်။ သူဟာ ယခင်စ ှ က ် တည်းက တရားရင်ဆင ို ခ ် ရ ဲ့ တာေတွ ရှခ ိ ဲ့ ပီး လက်ရမ ှိ ှာေတာ့ သူဟာ ြပည့်တန်ဆာလုပ်ငန်းနဲ ေလာင်းကစားြပစ်မေတွေကာင့် ေထာင်ဒဏ်သးံု ှစ် ချမှတခ ် ခ ံ ရ ့ဲ ေကာင်း ေအးရှားဝမ်းေဒါ့ကန ွ း် ရဲ ေရးသား ေဖာ်ြပချက်ေတွအရ သိရပါတယ်။ ဆန်းရီဟာ လက်ရှိမှာ စစ်မထမ်းေဆာင်ေနတာေကာင့် သူ ရဲ ြပစ်မေတွနဲ ပတ်သက်ပီး အချ ိန်ယူစစ်ေဆးခဲ့ကာ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ တရားုံးက ဩဂုတ် ၁၂ ရက်မှာ အမိန် ချမှတခ ် တ ဲ့ ာလည်း ြဖစ်ပါတယ်။ ဆန်းရီဟာ ဆိုးလ်မှာရှိတဲ့ ဘန်းနင်းဆန်းိုက်ကလပ်နဲ ပတ်သက်တဲ့

ြပစ်မေတွမှာ ပါဝင်ပတ်သက်ခဲ့ေကာင်း စစ်ေဆးေတွရှိခဲ့ရပီးေနာက် ယခုလို ေထာင်ဒဏ်သုံးှစက ် ျခံေစဖိရ ု ာ အမိန် ချမှတခ ် ခ ံ ရ ဲ့ တာြဖစ်တယ် လို သိရပါတယ်။ ဆန်းရီဟာ တရားမဝင်ေငွေကးလဲလှယ်ကာ ြပည်ပမှာ ေလာင်း ကစားြပလုပ်ခဲ့တာ အပါအဝင် သူ ကို စွဲဆိုထားတဲ့ ြပစ်မကိုးခုလုံးမှာ အြပစ်ရှိေကာင်း စစ်ေဆးေတွရှိခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ့ ဆန်းရီကေတာ့ တရားခွငေ ် တွမှာ အြပစ်မရှေ ိ ကာင်း အမဲလလ ို ို ြငင်းဆိခ ု တ ဲ့ ာကိလ ု ည်း ေတွရပါတယ်။ ဆန်းရီဟာ ေထာင်ဒဏ် သုံးှစ်အြပင် ေငွဒဏ်အြဖစ် ေတာင်ကိုရီးယားဝမ် ၁ ဒသမ ၁၅ ဘီလီယံ ေပးေဆာင်ဖိုရာလည်း အမိန် ချမှတ်ခံခဲ့ရေကာင်း သိရပါတယ်။

Thirty Nine တွင် ဆိုဟီး ပါဝင်သုပ်ေဆာင်မည် ေတာင်ကရ ို ီးယားရဲ ေကျာ်ကားတဲ့ မင်းသမီးတစ်ဦးြဖစ်တဲ့ ဆန်းရယ်ဂျင် အဓိကဇာတ်ေဆာင်အြဖစ် ပါဝင်သုပေ ် ဆာင်သာွ းမယ့ ် ပ ု ရ ် င ှ ် Thirty Nine တွင် မင်းသမီး ဆိုဟီးတွဲဖက်ပါဝင်သုပ်ေဆာင်သွားမှာြဖစ်ေကာင်း ေအာေကေပါ့ပ်ေဒါ့ကွန်းရဲ ေရးသားေဖာ်ြပချက်ေတွအရ သိရပါတယ်။ အဆိပ ု ါဇာတ်လမ်းတွ ဲ ပ ု ရ ် င ှ ဟ ် ာ အချစ်ဇာတ်လမ်းဆန်ဆန် ိက ု က ် းူ သွားမှာြဖစ်ပီး ဒီဇာတ်လမ်းတွဲမှာ အဓိကဇာတ်ေဆာင်ေတွအြဖစ် ဆန်းရယ်ဂျင်အြပင် ယွန်ဝူးဂျင်၊ ဂန်မီဒိုနဲ ကင်ဂျ ီယွန်းတို ပါဝင်သွားမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ JTBC ုပ်သံလိုင်းမှ ိုက်ကူးထုတ်လုပ်သွားမယ့် အဆိုပါ ဇာတ်လမ်းတွမ ဲ ှာ ဆိဟ ု ီးဟာ မင်းသား ယွနဝ ် ူးဂျင်ပါဝင်ထားတဲဇ ့ ာတ်ေကာင် ရဲ ညီမအြဖစ် သုပ်ေဆာင်မှာြဖစ်ပါတယ်။ ေကျာ်ကားခဲ့တဲ့ အမျ ိးသမီး ေကေပါ့ပေ ် တးဂီတအဖွဲ တစ်ဖဲွ ြဖစ်တ့ဲ Wonder Girls ရဲ အဖွဲဝင်တစ်ဦးြဖစ်တဲ့ ဆိုဟီးဟာ အဆိုပါဇာတ်လမ်း တွသ ဲ စ်မှာ ပါဝင်သွားမှာြဖစ်ေကာင်း ဩဂုတ် ၁၂ ရက်က ထုတြ် ပန်ေကညာ ခဲတ ့ ာပါ။ Thirty Nine ဟာ အသက် ၄၀ ြပည့ခ ် ါနီး သူငယ်ချင်းသုံးေယာက် ရဲဘဝကို ပုေ ံ ဖာ်ထားတာ ြဖစ်ပါတယ်။ သူငယ်ချင်းေတွ အကားက အချစ်၊ သံေယာဇ်နဲ ဘဝြဖတ်သန်းခဲ့ရတဲ့ အေတွအ ကံေတွကလ ုိ ည်း ဒီဇာတ် လမ်းတွမ ဲ ာှ ထည့သ ် င ွ း် ဖန်တးီ ထားပီး အဆိပ ု ါဇာတ်လမ်းတွဲကို ၂၀၂၂ ခုှစ် ပထမှစဝ ် က်အတွင်း စတင်ြပသိင ု ဖ ် ရ ို ာ စီစ်ထားေကာင်း သိရပါတယ်။

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ဥေရာပစူပါဖလား ှစ်ကိမ်ေြမာက်ဆွတ်ခူးိုင်ခဲ့ပီြဖစ်တဲ့ ချယ်လ်ဆီး ချန်ပယ ီ လ ံ ဂ ိ ခ ် ျန်ပယ ီ ံ ချယ်လဆ ် းီ အသင်းနဲ

ယူိုပါလိဂ်ချန်ပီယံ

ဗီလာရီးယဲလအ ် သင်းတို ဩဂုတ်

ခဲ့တာေကာင့် ဥေရာပစူပါဖလား

သွင်းဂိုးနဲ ဦးေဆာင်ဂိုးစတင်ရရှိ

ဘယ်အသင်းကမှ သာမန်ပက ွဲ စား

ကို ရယူဆွတ်ခူးိုင်ခဲ့ပီ ြဖစ်ပါ

ခဲ့ပီး

ပွဲကစားချ ိန် ၇၃ မိနစ်မှာ

ချ ိန်အတွင်း ဂိုးထပ်မမ ံ သွင်းယူင ို ်

တယ်။

ဗီလာရီးယဲလ်အသင်းက မိုရီိုရဲ

ခဲ့တာေကာင့် ပင်နယ်တီအဆုံး

သွင်းဂိုးနဲ ေချပဂိုးြပန်လည်ရရှိခဲ့

အြဖတ် ခံယူရတဲ့အဆင့်အထိ

တာ ြဖစ်ပါတယ်။

ေရာက်ရခ ှိ ဲ့ ပီး ချယ်လဆ ် ီးအသင်း

၁၂ ရက် နံနက်ပိုင်းက ယှ်ပိင်

ချယ်လ်ဆီးအသင်းနဲ

ဗီလာ

ကစားခဲတ ့ ဲ့ ဥေရာပစူပါဖလားပွစ ဲ ်

ရီးယဲလ်အသင်းတို

မှာ

ချယ်လ်ဆီးအသင်းက

ချယ်လ်ဆီးအသင်းဟာ ပွဲကစား

ပွဲစ်မှာ

ဒီစ ှ သ ် င်းရဲ ဥေရာပစူပါဖလား

ဗီလာရီးယဲလအ ် သင်းကို အိင ု ရ ် ရှိ

ချ ိန် ၂၇ မိနစ်မှာ ရရှခ ိ တ ဲ့ ဲ့ ဇီယက်ရဲ

လုပဟ ွဲ ာ အကိတအ ် နယ်ရေ ှိ ပမယ့်

ဂိုးသမား ကီပါက ပင်နယ်တီ ကန်သွင်းခွင့်

ှစ်ကိမ်အထိ

ကာကွ ယ ် ို င ် ခဲ့ တာ

ေကာင့ ်

ချယ်လ်ဆီးအသင်းက

ဗီလာ

ရီးယဲလ်အသင်းကို အိုင်ရရှိခဲ့ တာ ြဖစ်ပါတယ်။ ပင်နယ်တီအဆုံးအြဖတ် ခံယူ ရာမှာ

ချယ်လ်ဆီးအသင်းက

ဗီ လာရီး ယဲ လ ်

အသင်း ကို

ေြခာက်ဂိုး-ငါးဂိုးနဲ အိုင်ရရှိခဲ့ တာေကာင့် ချယ်လ်ဆီးအသင်း ဟာ ဥေရာပစူပါဖလားကို ဒုတယ ိ အကိမ်ေြမာက် ဆွတ်ခူးရရှိခဲ့ပီ လည်း ြဖစ်ပါတယ်။ အခုဥေရာပ

ေြခေထာက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့တဲ့ ရာေဖးလ်နာဒယ် စင်စင်နတီတင်းနစ်ပိင်ပွဲကေန ုတ်ထွက်ခဲ့ရ စပိနတ ် င်းနစ်အေကျာ်အေမာ် ရာေဖးလ်နာဒယ်ဟာ ေြခေထာက်ဒဏ်ရာ ရရှိထားတာေကာင့် စင်စင်နတီတင်းနစ်ပိင်ပွဲကေန ုတ်ထွက်ခဲ့ရပီ ြဖစ်ပါတယ်။ အဲဒီ စင်စင်နတီတင်းနစ်ပိင်ပဟ ွဲ ာ ဩဂုတ် ၁၄ ရက်ကေန ဩဂုတ် ၂၂ ရက်အထိ ကျင်းပသွားမှာြဖစ်ပါတယ်။ ကစားိုင်ခဲ့ြခင်းမရှိ

စူပါဖလားပွဲစ်ကို ေြမာက်အိုင် ယာလန်င ုိ င ် မ ံ ာှ ပထမဆုးံ အကိမ် ကျင်းပခဲ့တာြဖစ်ပီး

ပရိသတ်

၁၃၀၀၀ တက်ေရာက်ကည့်ခဲ  ့ တယ်လို သိရပါတယ်။

ပီအက်စ်ဂျီနဲအတူ ချန်ပီယံလိဂ်ဖလားထပ်မံဆွတ်ခူးဖို ေမာ်လင့်ေနတဲ့ မက်ဆီ အာဂျင်တီးနားတိုက်စစ်မှး မက်ဆဟ ီ ာ ပီအက်စဂ ် ျ ီအသင်းဆီ ေရာက်ရှိလာခဲ့ပီးေနာက် ပီအက်စဂ ် ျ ီအသင်းနဲ အတူ ချန်ပယ ီ လ ံ ဂ ိ ဖ ် လားထပ်မဆ ံ တ ွ ခ ် းူ ဖိေ ု မာ်လင့ထ ် ားတာဟာ သူ ရဲအိပ်မက်ြဖစ်တယ်လို ဖွင့်ဟေြပာကားလာပါတယ်။ အသက် ၃၄ ှစအ ် ရယ်ရှိ အာဂျင်တီးနားအသင်းေခါင်းေဆာင် မက်ဆဟ ီ ာ ဘာစီလန ို ာအသင်းနဲ အတူ ချန်ပယ ီ လ ံ ဂ ိ ဖ ် လားေလးကိမအ ် ထိ ရယူဆတ ွ ခ ် ူးိင ု ခ ် ဲ့ တာြဖစ်ပီး ချန်ပယ ီ လ ံ ဂ ိ ဖ ် လားကို ၂၀၁၅ ခုစ ှ က ် ေနာက်ဆးံု ရယူဆတ ွ ခ ် းူ ိင ု ် ခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။ လက်ရှိမှာ ပီအက်စ်ဂျ ီအသင်းကလည်း

အသင်းရဲပထမဆုံးေသာ

အသက် ၃၅ ှစအ ် ရယ်ရှိ ပေရာ်ဖက်ရင ှ န ် ယ် တင်းနစ်ကစားသမား ရာေဖးလ်နာဒယ်အေနနဲ ပီးခဲတ ့ လ ဲ့ အတွင်းက ကျင်းပခဲတ ့ ဲ့ ဝင်ဘယ်ဒန် တင်းနစ်ပိင်ပမ ွဲ ှာလည်း ပါဝင်ယ ှ ် ပိင်ကစားိင ု ခ ် ြဲ့ ခင်းမရှခ ိ သ ဲ့ လို ဂျပန် ိင ု င ် မ ံ ာှ ကျင်းပခဲတ ့ ့ဲ တိက ု ျ ိအိလ ု ပ ံ စ်အားကစားပိင်ပမ ဲွ ာှ လည်း ဝင်ေရာက် ကစားိုင်ခဲ့ြခင်းမရှိခဲ့ဘဲ လွဲေချာ်ခဲ့ရတာ ြဖစ်ပါတယ်။ ရာေဖးလ်နာဒယ်ဟာ ဇူလိုင် ၃၁ ရက်ကေန ဩဂုတ် ၈ ရက်အထိ ကျင်းပခဲတ ့ ဲ့ ဝါရှငတ ် န်အးုိ ပင်းတင်းနစ်ပိင်ပမ ဲွ ာှ ေတာ့ ပါဝင်ကစားခဲ့ ပီး ဒုတယ ိ အဆင့် ပိင်ပမ ွဲ ှာ တင်းနစ်ကစားသမား ဂျက်ေဆာ့ခက ် ို အိင ု ရ ် ရှခ ိ ဲ့ ေပမယ့် တတိယအဆင့် ပိင်ပမ ွဲ ှာေတာ့ ေတာင်အာဖရိကတင်းနစ်ကစား သမား အယ်လိွ က်ဟားရစ်ကုိ းံ နိမခ ့် တ ့ဲ ာေကာင့် ပိင်ပက ဲွ ေနထွကခ ် ့ဲ ရတာြဖစ်ပါတယ်။ မေသမချာြဖစ်ေန အေမရိကန်အိုးပင်းတင်းနစ်ပိင်ပမ ွဲ ှာ ေလးကိမအ ် ထိ ချန်ပယ ီ ြံ ဖစ် ထားတဲ့ ရာေဖးလ်နာဒယ်ဟာ အခုရရှိ ထားတဲ့ ေြခေထာက်ဒဏ်ရာေကာင့် အခုှစ်အတွင်းမှာ ကျင်းပမယ့် အေမရိကန်အိုးပင်းတင်းနစ်ပိင်ပွဲမှာ

ချန်ပယ ီ လ ံ ဂ ိ ဆ ် ဖ ု လားကိရ ု ယူင ုိ ဖ ် ုိ ကိးပမ်းေနတာြဖစ်ပါတယ်။ ပီအက်စဂ ် ျီ

ပါဝင်ယှ်ပိင်ကစားိုင်ဖို မေသမချာြဖစ်ေနပီး အေမရိကန်အိုးပင်း

အသင်းအေနနဲ ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ အ ် တွငး် က ချန်ပယ ီ လ ံ ဂ ိ ေ ် နာက်ဆးံု ဗိလ ု လ ် ပ ု အ ွဲ ထိ

တင်းနစ်ပိင်ပွဲဟာ ဩဂုတ် ၃၀ ရက်ကေန စက်တင်ဘာ ၁၂ ရက်အထိ

တက်လမ ှ း် ိင ု ခ ် ေ ့ဲ ပမယ့် ဗိလ ု လ ် ပ ု မ ဲွ ာှ ဘိင ု ယ ် န်ြမးနစ်အသင်းကိ ု ံး ပီး ချန်ပယ ီ ံ

ကျင်းပသွားဖိုရှိေနတာ ြဖစ်ပါတယ်။

လိဂ်ဖလားရရှိေရး အိပ်မက်ပျက်ခဲ့ရတာြဖစ်ပါတယ်။ ပီအက်စ်ဂျ ီအသင်းရဲ ကစားသမားတစ်ဦးြဖစ်လာချ ိန်မှာ ကန်ေတာ့်ရဲ ရည်မန ှ ်းချက်ပန်းတိင ု န ် ဲ အိပမ ် က်ကေတာ့ ပီအက်စဂ ် ျ ီအသင်းနဲ အတူ ချန်ပယ ီ လ ံ ဂ ိ ဖ ် လား တစ်ကိမ်မကရရှိေရးပဲြဖစ်တယ်လို တိုက်စစ်မှး မက်ဆီက ဆိုပါတယ်။ တိက ု စ ် စ်မှး မက်ဆဟ ီ ာ အသက် ၁၃ ှစအ ် ရယ်ကတည်းက ဘာစီလန ို ာအသင်းဆီ ေရာက်ရခ ှိ ဲ့ ပီး ဘာစီလန ို ာ ကစားသမားဘဝတစ်ေလာက်မှာ ပွစ ဲ ်စစ ု ေ ု ပါင်း ၇၇၈ ပွပ ဲ ါဝင်ကစားခဲ့ ပီး သွငး် ဂိးု စုစေ ု ပါင်း ၆၇၂ ဂိးု အထိ စံချ ိန်တင်သင ွ း် ယူင ုိ ခ ် သ ့ဲ ြူ ဖစ်ပါတယ်။ ဒါ့အြပင် တိက ု စ ် စ်မှ း မက်ဆဟ ီ ာ ဘာစီလိုနာအသင်းနဲ အတူ ဘလွန်းဒီေအာဆုကို ေြခာက်ကိမ်အထိ ရယူဆွတ်ခူးိုင်ခဲ့ပီး ဘာစီလိုနာအသင်းအတွက် ဆုဖလားစုစုေပါင်း ၃၅ လုံးအထိ ရယူေပးိုင်ခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။

တင်းနစ်အေကျာ်အေမာ် ရာေဖးလ်နာဒယ်ဟာ စင်စင်နတီတင်းနစ် ပိင်ပွဲကေန

ဒဏ်ရာြပဿနာေကာင့်

ုတ်ထွက်ခဲ့ရတဲ့အြပင်

ဩဂုတ် ၇ ရက်ကေန ဩဂုတ် ၁၅ ရက်အထိ ကျင်းပလျက်ရတ ှိ ဲ့ ကေနဒါ အိးု ပင်းတင်းနစ်ပိင်ပမ ဲွ ာှ လည်း ပါဝင်ကစားိင ု ခ ် ြ့ဲ ခင်းမရှဘ ိ းူ လို သိရပါ တယ်။

ားသည်

ေငွကယ် - ေရးသ

အာိုးလ်စပန်စ် မျက်လုံးဒဏ်ရာရရှိခဲ့လို ေယာ်ဒန်းနစ်ယူဂတ်စ်နဲ ထိုးသတ်ရေတာ့မယ့် ပက်ကွီယို အေမရိကန်ပေရာ်ဖက်ရှင်နယ်

လက်ေဝှသမား

ပဲခလ ဲ့ ို ခွစ ဲ တ ိ က ် သ ု ဖိလ ု ပ ု ေ ် ဆာင်ရမှာြဖစ်တအ ့ဲ တွက်

အာိုးလ်စပန် စဟ ် ာ မျက်လုံးဒဏ်ရာရရှခ ိ တ ဲ့ ာေကာင့်

ပက်ကွီယိုဟာ အာိုးလ်စပန် စ်နဲ ထိုးသတ်ရမယ့်

ဒဗလျဘီေအ ဝယ်တာဝိတ် ချန်ပယ ီ ခ ံ ါးပတ်လပ ု က ဲွ ုိ

အစား ကျးဘားလက်ေဝှေ  ကျာ် ေယာ်ဒန်းနစ်ယဂ ူ တ်စ်

ပါဝင်ယှ်ပိင်ိုင်ေတာ့မှာ

နဲ

မဟုတ်တဲ့အတွက်

ဖိလစ်ပိုင်လက်ေဝှေကျာ် ပက်ကွီယိုဟာ ဒဗလျဘီ ေအဝယ်တာဝိတ်ချန်ပီယံ

ယှ်ပိင်ထိုးသတ်ဖို အေကာင်းဖန်လာခဲ့တာ

ြဖစ်ပါတယ်။

ခါးပတ်လုပွဲအြဖစ်

ပက်ကယ ွီ ဟ ို ာ ၂၀၁၉ ခုစ ှ ် ဇူလင ို လ ် အတွင်းက

ကျးဘားလက်ေဝှေကျာ် ေယာ်ဒန်းနစ်ယူဂတ်စ်နဲ

ဒဗလျဘီေအဝယ်တာဝိတ် ပိင်ပမ ွဲ ှာ ကိသသ ် ာမန်ကို

ယှ်ပိင်ကစားရေတာ့မှာ ြဖစ်ပါတယ်။

အိုင်ရရှိခဲ့ပီးေနာက်ပိုင်းကတည်းက ဘယ်ပိင်ပွဲ

ပက်ကယ ွီ န ို ဲ အာိးု လ်စပန် စတ ် ဟ ုိ ာ ဒဗလျဘီ

ကိုမှ ပါဝင်ယှ်ပိင်ထိုးသတ်ခဲ့ြခင်းမရှိခဲ့တာ ြဖစ်ပါ

ေအဝယ်တာဝိတခ ် ျန်ပယ ီ ခ ံ ါးပတ်လပ ု အ ွဲ ြဖစ် ဩဂုတ်

တယ်။ အသက် ၄၂ ှစ်အရယ်ရှိပီြဖစ်တဲ့ လက်ေဝှ

၂၁ ရက်မှာ လက်စ်ဗီးဂက်မိမှာ ယှ်ပိင်ထိုးသတ်

ေကျာ် ပက်ကယ ီွ ဟ ုိ ာ လက်ရမ ိှ ာှ ဇာတိေြမဖိလစ်ပင ုိ ်

သွားဖို

ိုင်ငံမှာ ဥပေဒြပအထက်လတ်  ေတာ်အမတ်တစ်ဦး

ယခင်က

စီစ်ထားခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။

ဒါေပမဲ့ အာိုးလ်စပန် စ်ဟာ မျက်ေကာလာေပါက်

အေနနဲ တာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနတာ ြဖစ်ပါတယ်။

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

သစ် ေတာ မှန် လင် အသုံး ဝင် အစ် ထာ ဝ ရ ထိန်း သိမ်း က

၁။

ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ေလလံတင်ေရာင်းချရန်ေကာ်ြငာြခင်း

အမှတ(် ၄၀)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၂၃၀)၊ အကျယ်အဝန်း (အလျား ၄၀ေပxအနံ ၆၀ေပ)၊ ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်ကီးအနက်မှ (တရားဝင်မခွဲစိတ်ရေသးသည့်)ေြခရင်း

ရန် ကု န ်  မိ၊ ဒဂုံ  မိသစ် ( ေြမာက် ပို င ်း )မိနယ် ၊ ေြမတို င ်း ရပ် က ွ က ်

ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ ေဈးများဌာန၏ ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘာေရး

ှစ(် ၁-၁၀-၂၀၂၁ မှ ၃၁-၃-၂၀၂၂ ထိ) (၆)လ ကာလအတွက် ေအာက်ပါအရပ်ရပ်အခွငအ ့် ေရး လိုင်စင်(၅၅)ခုအား ေဈးပိင်စနစ်ြဖင့် ေလလံတင်ေရာင်းချသွားမည်ြဖစ်ပါသည်(က) ယာ်အပ်ှံမေကာက်ခံခွင့်လိုင်စင်

(၁၀) ခု

( ခ ) ေရေလာင်းအိမသ ် ာလိင ု စ ် င်၊ ေရချ ိးခန်းှငေ ့် ရေလာင်းအိမသ ် ာလိင ု စ ် င် (၁၉) ခု ( ဂ ) ပျံကျေဈးေကာက်လိုင်စင်

(၂၆) ခု

စုစုေပါင်း ၂။

(၅၅) ခု

ေဈးပိင်စနစ် ေလလံတင်ေရာင်းချြခင်းကို ေအာက်ပါအတိုင်း ကျင်းပြပလုပ်မည်

ြဖစ်ပါသည်(က) ေလလံတင်ေရာင်းချမည့်ရက်

- (၃၀- ၈.-၂၀၂၁) ရက် (တနလာေန) (၃၁-၈-၂၀၂၁) ရက် (အဂ ါေန)

( ခ ) ေလလံတင်ေရာင်းချမည့်အချ ိန်

- နံနက် (၁၀:၀၀) နာရီ၊

( ဂ ) ေလလံတင်ေရာင်းချမည့်ေနရာ

- အုပ်ချပ်မကီးကပ်ေရးေကာ်မတီ အစည်းအေဝးခန်းမ၊ ေနြပည်ေတာ် စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

(ဃ) ေလာက်လာပိတ်မည့်ရက် ၃။

- (၂၅-၈-၂၀၂၁) ရက် (ဗုဒဟူးေန)

ေလလံေလာက်လာှင့် စည်းကမ်းချက်များ၊ အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို

ုံးချ ိန်အတွင်း ေဈးများဌာန (၀၆၇-၃၄၁၄၂၉၃၊ ၀၆၇-၃၄၁၄၁၆၈)သို ဆက်သယ ွ စ ် စ ုံ မ်းေမးြမန်း ိုင်ပါသည်။ ေလလံတင်ေရာင်းချေရးအဖွဲ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ဘက်ြခမ်းရှိ ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၄၀)ရပ်ကွက်၊ သဇင်လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ် (၂၃၀-ခ)ဟုေခတွငေ ် သာ ေြမကွကတ ် စ်ကက ွ ် ှင့်

တကွ ေနအိမအ ် ေဆာက်အဦ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ားလုးံ တိက ု ုိ တရားဝင်လက်ဝယ်ထား ပိင ု ဆ ် င ုိ ် ပီး စီမခ ံ န် ခ၊ဲွ လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ်ရ ့ ှိသူြဖစ်ေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ ေဒလင်းသာ [၁၂/ဒဂမ(ိင ု )် ၀၀၅၈၇၂]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွများြဖစ်ကေသာ ဦးလတ် ကို ကို လ  င် [၁၄/မအန(ို င ် ) ၁၄၃၄၁၉]+ဦးထက် ေကာင်း လွ င ် [၁၂/ ဥကတ(ိုင်)၁၉၉၀၁၂]တိုက အပီးအပိုင်လဲေြပာင်းဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ ကန် ကွက်လိုပါက ဤသတင်းစာ ေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် အေထာက်  အထား(မူရင်း) များှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန်ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ် ေနရက်အတွင်း ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးလူေမာ်ထိုက် (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၄၄၁၉) အမှတ် (၉၄၁)၊ မာဃ(၁၂)လမ်း၊ ၁၂-ရပ်ကက ွ ၊် ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၀၀၀၆၂၆၊ ၀၉-၄၅၆၃၃၂၇၃၃

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

၁။ ထိင ု ်းိင ု င ် အ ံ တွင်း အလုပလ ် ပ ု က ် င ို လ ် ျက်ရေ ှိ သာ ြမန်မာအလုပသ ် မား များအား တရားဝင်လုပ်ကိုင်ိုင်ေရးအတွက် ၃-၃-၂၀၁၇ ရက်မှ ၃၀-၆၂၀၁၈ ရက်အထိ စာအုပ်သက်တမ်း ၄ှစ်ြဖင့် ထုတ်ေပးခဲ့သည့် မည်သူ မည်ဝါြဖစ်ေကာင်း သက်ေသခံလက်မှတ်(Certificate of Identity-CI) များသည် ၃-၃-၂၀၂၁ ရက်မှစ၍ ထုတ်ေပးခဲ့သည့် ရက်များအလိုက် သက်တမ်းကုနလ ် ျက်ရပ ှိ ါသြဖင့် ယင်းတိအ ု ား စာအုပအ ် သစ်လလ ဲ ယ ှ ထ ် တ ု ် ေပးိင ု ေ ် ရး CI သက်တမ်းတိးု စခန်းများအား ထိင ု း် ိင ု င ် ၊ံ စမုစခွန် မိ (မဟာချ ိင်)၊ စမုပရာကန်မိ၊ ရေနာင်းမိ၊ ခန်ဘူရီမိှင့် ချင်းမိုင်မိတို၌ စခန်း(၅)ခု ဖွငလ ့် စ ှ ၍ ် လုပင ် န်းများအဆင်ေြပေချာေမွစွာေဆာင်ရက်င ုိ ေ ် ရး လုပင ် န်း အေထာက်အကူြပအဖွဲ ကိုယ်စားလှယ်ကုမဏီ  တစ်ခုအြဖစ် ေဆာင်ရက် လိုပါက အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေပးသွင်းရန် ၆-၈-၂၀၂၁ရက်တင ွ ် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ ေခယူပီးြဖစ်၍ ဒုတိယအကိမ် ထပ်မံဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။ ၂။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါတင်သင ွ း် ရန်မာှ ၉-၈-၂၀၂၁ ရက်မှ ၈-၉-၂၀၂၁ ရက် အထိြဖစ်ပါသည်။ ၃။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါကိစှ  ငပ ့် တ်သက်၍ အေသးစိတသ ် ရ ိ လ ှိ ပ ို ါက အလုပ် သမားန်ကားေရးဦးစီးဌာန၊ ေရေြပာင်းအလုပသ ် မားဌာနခွ(ဲ ေနြပည်ေတာ်)၊ ဖုနး် -၀၆၇-၄၃၀၁၈၃ ှင့် ၀၆၇-၄၃၀၄၄၂ တိုသို ုးံ ချ ိန်အတွငး် ဆက်သယ ွ ် စုံစမ်းိုင်ပါသည်။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူေရးအဖွဲ ြပည်ပတွင်အလုပ်လုပ်ကိုင်မကီးကပ်ေရးေကာ်မတီ

သင့်ေသွးြဖင့် အသက်ကယ်ပါ

ဘဏ်ပိတ်ရက်ေကာ်ြငာ လဲ ေ ြပာင်း ို င ် ေသာ

စာချပ် စာတမ်း များ

အက်ဥပေဒအရ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ သဂုတ်လ (၁၆) ရက်ေန မှ (၂၀) ရက်ေန အထိ အများြပည်သူ အလုပ်ပိတ်ရက်ြဖစ်ပါသြဖင့် ၎င်းရက်များတွင် ဘဏ်များအားလုံး ေကာင်း။

ပိတ်ထားလိမ့်မည်ြဖစ်ပါ ြမန်မာိုင်ငံေတာ်ဗဟိုဘဏ်

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာနှငက ့် သ ု ေရးဦးစီးဌာန မွန်ြပည်နယ် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေကာ်ြငာေခယူြခင်း ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘာေရးှစ်၊ မွန်ြပည်နယ်ကုသေရးဦးစီးဌာန အတွငး် ရှိ ခိင ု /် မိနယ်ေဆးုမ ံ ျား၊ တိက ု န ် ယ်ေဆးုမ ံ ျားတွင် လိအ ု ပ် ေသာ ဓာတ်ခခ ဲွ န်းှင့် ဓာတ်မန ှ ခ ် န်းသုးံ ေဆးှငေ ့် ဆးပစည်းများ၊ Oxygen ှင့် Dialysis သုံးေဆးှင့်ေဆးပစည်းများှင့် အြခား Consumable များကို ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယမ ူ ည်ြဖစ်ပါ၍ လိင ု စ ် င်ရ ကုမဏီ  များ အေနြဖင့် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းိုင်ေကာင်းှင့် အေသးစိတ် သိရှိလိုပါက ုံးချ ိန်အတွင်း မွန်ြပည်နယ်ကုသေရးဦးစီးဌာနုံးသို ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါေကာင်း အသိေပးအပ်ပါသည်။ တင်ဒါပုံစံ စတင်ေရာင်းချ - ၁၆-၈-၂၀၂၁ရက် မည့်ရက် တင်ဒါပိတ်မည့်ရက် - ၃၁-၈-၂၀၂၁ရက် တင်ဒါပိတ်မည့်အချ ိန် - ၄:၃၀ နာရီ ဆက်သွယ်ရမည့် တယ်လီဖုန်းနံပါတ် - ၀၉-၅၃၂၁၀၈၅၊ ၀၅၇-၂၇၁၈၇ တင်ဒါေခယူေရးအဖွဲ ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန၊ ကုသေရးဦးစီးဌာန မွန်ြပည်နယ်

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန ကုသေရးဦးစီးဌာန အိုးေရာဂါအထူးကုေဆးုံကီး အမှတ(် ၁၃၂)၊ ဟံသာဝတီလမ်း၊ ကည့ြ် မင်တင ို ် မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ (အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း) ၁။ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစအ ် တွင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ အိးု ေရာဂါအထူးကုေဆးုံ ကီး၌ တက်ေရာက်ကုသကသည့် လူနာများအားကုသေပးရန်အတွက် လိုအပ်သည့် ေအာက်ေဖာ်ြပပါေဆးှင့် ေဆးပစည်းများ ဝယ်ယူမည်ြဖစ်ပါသြဖင့် အစိုးရ အသိအမှတ်ြပကုမဏီ  များထံမှ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူအပ်ပါသည်(က) ဓာတ်ခွဲခန်းသုံးေဆးပစည်းများ (ခ) ဓာတ်မှန်ဖလင်များှင့် ေဆးရည်များ (ဂ) FDA အသိအမှတ်ြပေဆးှင့်ေဆးပစည်းများ (Consumables) ၂။ ေဈးန်းတင်သွင်းလာပုံစံများ စတင်ေရာင်းချမည့်ရက် - ၁၂-၈-၂၀၂၁ ရက် (ကာသပေတးေန) တင်ဒါပိတ်မည့်ရက် - ၃၁-၈-၂၀၂၁ ရက် (အဂ ါေန) ၃။ တင်ဒါစည်းမျ်းစည်းကမ်းများ၊ ေဆးပစည်းများှင့် ပတ်သက်၍ အေသးစိတ် သိရှိလိုပါက ရန်ကုန်မိ၊ အိုးေရာဂါအထူးကုေဆးုံကီးုံးသို ုံးချ ိန်အတွင်း လာေရာက်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။ ေဆးုံအုပ်ကီးုံး အိုးေရာဂါအထူးကုေဆးုံကီး၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၁-၅၂၇၀၈၇၊ ၀၁-၅၂၇၀၈၈

ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ၁။ ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီတင ွ ် အသုးံ ြပရန် အတွက် လိုအပ်ေသာ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ လုပ်ငန်းသုံး Software နည်းပညာများကို သတ်မှတ်ေနရာအေရာက် ကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယူေဆာင်ရက်လိုပါသြဖင့် စိတပ ် ါဝင်စားသည့် လုပင ် န်းရှငမ ် ျားအေနြဖင့် အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါများေပးသွင်း ိုင်ပါေကာင်း ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်စ် ပစည်းအမျ ိးအမည် အေရအတွက် (က) YCDC One Map ေြမပုံရရှိေရးလုပ်ငန်းအတွက် 1 Lot ArcGIS Software ၂။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါပုစ ံ  ံ င ှ စ ့် ည်းကမ်းချက်များကို ၁၆-၈-၂၀၂၁ ရက်မစ ှ ၍ ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါများကို ၂၃-၈-၂၀၂၁ ရက် (၁၂:၀၀)နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ တင်သင ွ ်းရန်ြဖစ်ပါသည်။ တင်ဒါစိစစ်ေရးချယ်မည့ရ ် က် အား ထပ်မံအေကာင်းကားပါမည်။ ၃။ တင်ဒါပုစ ံ အ ံ ား မိေတာ်ခန်းမ (ပထမထပ်)ဘာေရးှင့် ေငွစာရင်း ဌာန၊ ပစည်းဝယ်ယေ ူ ရးဌာနစုတင ွ ် ဝယ်ယ ူ င ို ပ ် ါသည်။ အေသးစိတအ ် ချက် အလက်များကို ဖုန်းအမှတ်-၀၁-၃၈၈၇၃၂ သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ် ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ ပစည်းဝယ်ယူေရးတင်ဒါေကာ်မတီ

ဗလငါးတန် ဖွံဖိးဖို စာအုပ် စာေပ ေလ့လာစို

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ဦးသိန်းွန်

အငိမ်းစားလက်ေထာက်န်/မှး (ယခင်မိရာှင့်အိုးအိမ်ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန) အသက် (၈၆) ှစ် ေမာ်လမိင်မိေန(ဦးစံသန ိ း် -ေဒသိနး် တင်)တိ၏  ု သားေထွး၊ (ဦးတင်ေအာင်ဟန ိ း် ေဒှင်းကည်) တိ၏ ု သားသမက်၊ ရန်ကန ု ် မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ (၄)ရပ်ကက ွ ၊် တိက ု -် ၁၂၂၊ အခန်း(၄)၊ ရန်ိုင်လမ်းသွယ်(၂)လမ်းေန ေဒသီသီေအာင်၏ ချစ်လှစွာေသာ ခင်ပွန်း၊ ဦးတင်မျ ိးလွင-် ေဒြမသာ (ေခတ-ဩစေတးလျ)၊ ဦးြမင့်ေဆွ(ေမာင်ဖုန်း) MD, STI Engineering Group Co., Ltd -ေဒဝင်းမာသိနး် (Ex. Sales Manager, Seven Star Tours)၊ ဦးဆန်းလင်းဟိန်း (Chief Engineer, Wallenius Marine Singapore ) -ေဒအိဥမာေဇာ်၊ ဦးေဇာ်ဝင်းချစ်(န်ကားေရးမှး၊ ဆည်/ေရဦးစီးဌာန)-ေဒကည်ကည်စိုး(ြဖေဖွး)တိ၏ ု ချစ်လစ ှ ွာေသာေမွးသဖခင်၊ ေမာင်ရခ ဲ ျစ်ဦး၊ မသဲစ ု ယ ွ ၊် ေမာင်ေကာင်းခန် ဆန်းလင်း(Roger Linn) P6 NIEC ှင့် မဆန်းလင်းသဒါ (Cynthia Linn) P3 NIEC တို၏ ချစ်လှစွာေသာ ဘိုးဘိုးကီးသည် ၁၂ -၈ -၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန )နံနက် (၃) နာရီတွင် ရန်ကုန်မိ၊ အမှတ-် ၁၃၃(ဆ)၊ သီရမ ိ ဂလ  ာလမ်း၊ ၈မိင ု ၊် မရမ်းကုန်းေနအိမ၌ ် ဘဝတစ်ပါးသို ေြပာင်းေရ သွားပါသြဖင့် ကင်းကျန်ေသာုပ်ကလာပ်ကို ယင်းေနတွင်ပင် ေကာင်းမွန်စွာသဂဟ် ပီးစီးပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီး ေဆွမျ ိးမိတ်ေဆွသဂဟအေပါင်းအား အေကာင်းကား အပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ေဒေမရီခင်(ခ)ေဒစန်းစန်းဝင်း (ဒါိုက်တာ-ဓူဝံထုတ်ကုန်သွင်းကုန်ကုမဏီလီမိတက်)

အသက်(၈၅)ှစ်

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိနယ်၊ ေယာမင်းကီးရပ်ကွက်၊ ေယာမင်းကီးလမ်း၊ အမှတ(် ၁၉)၊ အခန်း(၄၆/၄၇)ေန (ဦးေကျာ်မင်း-ေဒေအးတင်)တိ၏ ု သမီး၊ ရန်ကန ု ် တိုင်းေဒသကီး၊ ခရမ်းမိေန (ဦးေဆာင်းငါး-ေဒကျင်မှီ)တို၏ သမီးေခးမ၊ ဦးထွန်းြမင့(် မန်ေနဂျင်းဒါိက ု တ ် ာ-ဓူဝထ ံ တ ု က ် န ု သ ် င ွ ်းကုနက ် မ ု ဏီ  လမ ီ တ ိ က်)၏ ချစ်လစ ှ ွာေသာ ဇနီး၊ ေဒနန်းခမ်းေဖာင်း၊ ေဒအိအြိ ဖ၊ ဦးေနဦးေကျာ်-ေဒနန်းပုန်း ညက်ြဖ၊ ဦးသက်ေအာင်တ၏ ုိ ချစ်လစ ှ ာွ ေသာ မိခင်ကီး ေဒေမရီခင်(ခ)ေဒစန်း စန်းဝင်းသည် ၁၀-၈-၂၀၂၁ (အဂ ါေန) မွန်းလွဲ ၁၂:၄၅ နာရီတင ွ ် တစ်ဘဝ တစ်ခာ ချပ်ငိမ်း၍ ဘဝတစ်ပါးသိုကူးေြပာင်းသွားေကာင်း သိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့် ထပ်တူ အထူးဝမ်းနည်းေကကွေကာင် ဲ းှင့် ေကာင်းမွနြ် မင့ြ် မတ်ေသာဘုဘ ံ ဝသို ေရာက်ရှိပါေစေကာင်း ဆုေတာင်းအပ်ပါသည်။ ဓူဝံထုတ်ကုန်သွင်းကုန်ကုမဏီဝန်ထမ်းများှင့် ဓူဝံစိုက်ပျ ိးေရး ခံဝန်ထမ်းများ

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဗိုလ်မှးေအာင်စိုးှင့်ဇနီးေဒခင်ခင်ေဌး စစ်တကသိုလ်အပတ်စ်(၁၆)မှ

ဗိုလ်မှးေအာင်စိုး

(န်ကားေရးမှး-ငိမ်း၊ ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာေရာင်း

ဝယ်ေရးလုပင ် န်း)သည် ၁၁-၈-၂၀၂၁ရက်တင ွ လ ် ည်းေကာင်း၊ ၎င်း၏ဇနီး ေဒခင်ခင်ေဌးသည် ၁-၈-၂၀၂၁ရက်တွင်လည်း

ေကာင်း၊ မေမာ်လင့်ဘဲ ကွယ်လွန်သွားကေကာင်းသိရ၍ မိသားစုင ှ ့် ထပ်တထ ူ ပ်မ အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲ ကရပါသည်။ စစ်တကသိုလ်အပတ်စ်(၁၆)မှ

သူငယ်ချင်းများှင့် မိသားစုများ

ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီးဌာန

ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

ကုသေရးဦးစီးဌာန

ဦးခင်စိုး

ရန်ကုန်မိ၊ မျက်စိေရာဂါအထူးကုေဆးုံကီး

ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်(ငိမ်း)

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

ြပည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာန

၁။ ကုသေရးဦးစီးဌာန၊ ရန်ကန ု မ ် ျက်စေ ိ ရာဂါအထူးကုေဆးုံ ကီးတွင် တက်ေရာက် ကုသလျက်ရေ ှိ သာ လူနာများအား ကုသေပးရန်လအ ို ပ်ေသာ F.D.A အသိအမှတြ် ပ ေဆးဝါးများကို ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယူလိုပါသည်။ ၂။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ရက် - ၄-၈-၂၀၂၁ရက် (ဗုဒဟူးေန) တင်ဒါပိတ်မည့်ရက်ှင့်အချ ိန် - ၁၇-၈-၂၀၂၁ရက် (အဂ ါေန) ညေန (၄:၀၀)နာရီ ၃။ တင်ဒါပုံစံှင့်အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို ေအာက်ပါလိပ်စာတွင် လာေရာက်ဝယ်ယူစုံစမ်းိုင်ပါသည်။ ေဆးုံအုပ်ကီးုံး မျက်စိေရာဂါအထူးကုေဆးုံကီး အမှတ်(၃၀)၊ နတ်ေမာက်လမ်း၊ တာေမွမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၁-၅၄၉၁၇၀

ဒဂုံမိသစ်(ဆိပ်ကမ်း)မိနယ်၊ ပုဏမီလမ်း၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်-၈၁၊ ေြမကွက်အမှတ်(၄၆၄)၊ အကျယ်အဝန်း(၄၀ေပx၆၀ေပ)ရှိ ဦးေငွစိုး အမည်ေပါက်ပါမစ်ေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အထက်ပါ ေြမှငယ ့် င်းေြမေပရှိ ေနအိမ်အား အေရာင်းအဝယ်စာချပ် အဆက် အစပ်ြဖင့် ပိုင်ဆိုင်သူ ေဒသန်းသန်းေဌး [၁၂/လမတ(ိုင်)၀၁၆၆၇၈] မှ ေရာင်းချပိုင်ခွင့် ရှေ ိ ကာင်းဝန်ခ၍ ံ က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွတစ် စိတတ ် စ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ပိင ု ဆ ် င ို ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ူ မည်သမ ူ ဆိဤ ု ေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၅)ရက်အတွငး် ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ်  အေထာက်အထား (မူရင်း)များြဖင့် က်ပ ု တ ် ထ ို သ ံ ို လာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု ပီးဆုးံ သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးခင်ေမာင်ချ ိ(LL.B,D.B.L) ေဒသီတာေအာင်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၄၄၄) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၀၆၀၀) ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၀၇၁၉၈၅ ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၁၇၀၀၇၆ အမှတ်(၆၆)၊ သီရိလမ်း၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

အသက်(၇၁)ှစ်

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး

ကည်း-၁၀၂၃၁ ဗိုလ်မှးချပ်တင့်လွင်(ငိမ်း) OTS (30) အသက်(၈၂)ှစ်

ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ပင်လုံရိပ်မွန်၊ အမှတ်(၁၅)ေန ေဒခင်ခင်လွင်၏ ချစ်လှစွာေသာခင်ပွန်း ဗိုလ်မှးချပ် တင့်လွင်(ငိမ်း) သည် ၁၀-၈-၂၀၂၁ (အဂ ါေန ) နံနက် ၈:၂၃ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွား ေကာင်း သိရှိရပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သူမိသားစုှင့်အတူ ထပ်တူထပ်မ အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ သူငယ်ချင်း ဗိုလ်မှးချပ်တင့်လွင(် ငိမ်း) ေကာင်းရာသုဂတိသိုလား ပါေစ။ OTS(30) သူငယ်ချင်းများှင့်မိသားစုများ

သင့် ေသွး ြဖင့် အ သက် ကယ် ပါ

ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း စစ်တကသိလ ု ် ဗိလ ု ေ ် လာင်းသင်တန်းအမှတစ ် ် (၁၁)မှ သူငယ်ချင်း ဗလ-၆၆၀၊ ဗိလ ု ် ကီး ေအာင်သန ိ ်း (ငိမး် )သည် ၁၂-၈-၂၀၂၁ ရက်တင ွ ် (၉၆)ပါး ေရာဂါြဖင့် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားပါသြဖင့် မိသားစုင ှ ထ ့် ပ်တူ ဝမ်းနည်း ေကကွဲရပါေကာင်း။ သူငယ်ချင်းေကာင်းရာဘုဘ ံ ဝသိေ ု ရာက်ရပ ှိ ါေစ။ စစ်တကသိုလ် ဗိုလ်ေလာင်းသင်တန်း အမှတ်စ်(၁၁)မှ သူငယ်ချင်းမိသားစုများ

ဦးခင်စးုိ [ ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်(ငိမး် )၊ ြပည်တင ွ း် အခွန်

များဦးစီးဌာန]သည် ၁၀-၈-၂၀၂၁ ရက် မွန်းလွပ ဲ င ို ်းတွင် ကွယလ ် န ွ သ ် ွား ေကာင်း ကားသိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့်ထပ်တူထပ်မ ဝမ်းနည်း ေကကွဲရပါသည်။

န်ကားေရးမှးချပ်ှင့် ဝန်ထမ်းမိသားစုများ ြပည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာန

ေဒမီမီြမင့်ေဆွ အသက်(၅၃)ှစ် ရန်ကန ု ် မိေန (ဦးြမင့ေ ် ဆွ)-ေဒြမြမကိင်တ၏ ို သမီးလတ်၊ ေမာ်လမိင်ကန်းမိေန ဦးေကျာ်ေအးကိ-ု ေဒခင်ေကတိ၏ ု သမီး ေခးမ၊ ေဒါက်တာလှဟန်(ေအးချမ်းသာေဆးခန်း-ေမာ်ကန်း)၏ ချစ်လှစွာေသာဇနီး၊

မယွန်းမီမီဟန်၊ မေချာမီမီဟန်တို၏

ေကျးဇူးရှငေ ် မွးသမိခင် မီမီေလး(ခ)ေဒမီမြီ မင့ေ ် ဆွသည် ၁၀-၈၂၀၂၁ ရက်တင ွ ် ရန်ကန ု ြ် ပည်သူ ေဆးုံ ကီး၌ ကွယလ ် န ွ သ ် ွားပါသြဖင့် ရပ်ေဝးရပ်နးီ ေန မိတေ ် ဆွများအား အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

အများသိေစရန် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ (က)ရပ်ကွက်၊ ေအာင်တခ ံ န ွ လ ် မ်း၊ အမှတ(် ၁၇)ေန ေဒမမေလး[၁၂/ဗတထ(ိင ု )် ၀၄၈၂၂၆]၏ လေ ဲ ြပာင်း န်ကားချက်အရ အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ရန်ကုန်မိ၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ (၇၂)လမ်း၊ အမှတ်(၃၇)၊ ှစ်ထပ်တိုက်ှင့် ယင်းတိက ု တ ် ည်ရရ ှိ ာ ေြမကွကသ ် ည် အထက်အမည်ပါ က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွပင ို ဆ ် င ို /် လက်ဝယ် ရှပ ိ စည်းြဖစ်ေကာင်းှင့် အဆိပ ု ါေြမှငအ ့် ေဆာက်အဦကို က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ကိယ ု တ ် င ုိ ် သိရှိသေဘာတူချက်မရှိဘဲ ေရာင်း/ေပါင်/ငှား အစရှိသည့် မည်သည့်လဲေြပာင်းြခင်းမ တရားမဝင်ပါေကာင်းှငက ့် ်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွကလည်း မည်သူ ကိမ ု (အေထွေထွ/အထူး) ကိုယ်စားလှယ်လဲအပ်ထားြခင်း မရှိပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒမမေလး၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးလှေမာင်[B.A(Phi) H.G.P;RL.] တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၉၁၀/၈၀) အမှတ်(၉၅)၊ ၃-လာ(ညာ)၊ ၁၀၁-လမ်း၊ ဖိုေြမရပ်ကွက်၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph:09-977359569

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် အမှတ်(၆၄၅/၂)၊ ငုဝါမိင်လမ်း၊ (၄၉)ရပ်ကွက်၊ ဧရိယာ ေပ(၁၅x၆၀)ရှိ ေြမကွကအ ် လွတက ် ို ေဒခင်စန်းဝင်း[၁၂/ဥကမ(ိင ု )် ၂၀၉၃၆၉]က ေဒဝင်း မင်းသန်း [၁၂/ဥကမ(ိုင်)၁၄၈၃၁၅]ထံမှ ဆက်စပ်စာချပ်ြဖင့် ဝယ်ယူ ပိင ု ဆ ် င ို ထ ် ားပီးေနာက်တင ွ ် ေဒေအးသီတာြမင့[် ၁၂/ကမရ (ိင ု )် ၀၁၃၇၄၇]

က အပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချ ထားပီးြဖစ်၍ ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ယေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ို တရားဝင်ခင ို လ ် ုံ ေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းှင့်တကွ လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ၎င်းေနရက်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒေအးသီတာြမင့်၏လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒစန်းစန်းဝင်း(LL.B, DIPL) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၄၁၂/၁၉) အမှတ်-၆၇၊ သီတာလမ်း၊ (၃၈)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း) မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၁၅၂၃၀၉၊ ၀၉-၇၈၀၉၇၂၄၄၀

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ဦးထက်လင်း၊ ေခတ-ဂျပန် (PSC 704, Box 3553, APO AP 9633, United State of America)၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ဦးထက်လင်း၏ညီငယ် ဦးေကာင်းထွဋ် (Country Business Development Manager, Myanmar, Master Card) ရန်ကန ု ် မိ၊ တာေမွမိနယ်ရှိ Ar Yu International Hospital တွင် ကွယ်လွန်အနိစ ေရာက်ခဲ့သူသည် အိမ်ေထာင်မရှိသူ လူပျ ိလူလွတ်တစ်ေယာက်ြဖစ်ပီး မည်သူတစ်ဦးတစ်ေယာက်ှင့်မ တရားဝင်လက်ထပ်ထိမ်းြမားထားြခင်း မရှခ ိ ပ ဲ့ ါ။ ထိေ ု ကာင့် မိသားစုဝင်များအေနြဖင့် မည်သက ူ မ ို  ဦးေကာင်းထွဋ၏ ် တရားဝင်ဇနီးမယားအြဖစ် အသိအမှတ်ြပထားြခင်းမရှိေကာင်း အများ သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒေကျာ့ေရခိုင် (LL.B,DBL,DIPL) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၆၀၈၈) အမှတ်-၈၈၊ ထန်းတပင်လမ်း၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph-09-777228080

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ အင်းစိန် မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၉/Bေတာင်သက ူ န ု ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁/ဖ-၂. A)၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာ အမှတ်(၅)၊ သာယာေအး(၂)လမ်း၊ ေတာင်သူကုန်းရပ်ကွက်၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ ဧရိယာ(၀.၄၇၅)ဧက၊ ေြမအမျ ိးအစား[B-ေြမပိုင်ေြမ (အိမရ ် ာေြမသတ်မတ ှ )် ]ေြမကွက ် င ှ ့် ၎င်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ း် ှငေ ့် ြမစီမခ ံ န် ခမ ဲွ ဌာနရှ  ိ ေြမစာရင်းတွင် အမည်ေပါက်ပင ုိ ဆ ် င ုိ သ ် ူ ေလာ်နာဘီး(လ်)(ခ)ေဒြမြမသန်း[၁၂/အစန (ိင ု )် ၁၃၅၁၂၃]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွများြဖစ်ေသာ ဦးဥကာေကျာ်[၉/ရမသ(ိင ု )် ၀၉၂၅၁၇]၊ ေဒယင်းမာဝင်း[၁၂/ကမရ(ိင ု )် ၀၅၆၄၇၄] တိက ု အပီးအြပတ်ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ဤအေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျား ရှပ ိ ါက ဤေကညာပါသည့ေ ် နမှ (၇)ရက်အတွငး် တိကျခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ို ကိယ ု တ ် င ို လ ် ာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ေ ် နရက်အထိ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးဥကာေကျာ်၊ ေဒယင်းမာဝင်းတို၏ လဲအပ်န်ကားချက်များအရေဒသူဇာေကျာ် LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L,WIPO(Switzerland) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၅၂၆) Ph:09-765602290 Level(5,6,7,8),တာဝါ(2),HAGL Myanmar Center Tower,အမှတ်(၁၉၂)၊ ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

အထူးေကျးဇူးဥပကာရတင်ရှိစွာြဖင့်ဂါရဝြပြခင်း အနေကျးဇူးရှငဖ ် ခင်ကီး သေရစည်သူ ဦးေသာင်းွန် ကွယလ ် န ွ အ ် နိစေရာက်  ရာတွင် ဝမ်းနည်း ေကာင်း သဝဏ်လာအား သတင်းစာများတွင်ေပးပိုပါေသာ ိုင်ငံေတာ်အကီးအကဲ ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်ှင့် ဇနီး ေဒကကလှတိုအားလည်းေကာင်း၊ ဖခင်ကီးှင့် မိခင်ကီး ေဒနီနီတို မနာမကျန်းြဖစ်စ်မှ ကွယ်လွန်ချ ိန်အထိ ဂုတစိုက်ကုသလမ်းန်မေပးခဲ့ပါေသာ ပါေမာက ဦးခင်ေမာင်ဝင်း(အသည်း)၊ ှလုံးအထူးကု ပါေမာက ဦးဆန်းလွင်၊ အာရှေတာ်ဝင်ေဆးုံအုပ်ကီး ေဒါက်တာခင်ေမာင်ေဆွ၊ လိအ ု ပ်ေသာေဆးဝါးများပံပ ့ ိုးေပးပါေသာ တပ်မေတာ်ေဆးဝန်ထမ်း န်ကား ေရးမှး၊ ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးှငေ ့် ဆးဝါးတချ ိ အချ ိန်မေ ီ ရာက်ေအာင်ကည ူ ေ ီ ပးပါေသာ ဒ.က.စမှး (ကေလး)မှ ဗိုလ်မှးချပ်သန် စင်ဦးအားလည်းေကာင်း၊ ေအာက်ဆီဂျင် လိုအပ်သလိုကူညီခဲ့ပါေသာ Unity Oxygen Plant မှ ေဒစုစာေကျာ်အားလည်းေကာင်း၊ နာေရးကိစကိ  ု အဆင်ေြပေအာင်ေဆာင်ရက် ကူညေ ီ ပးပါေသာ YCDC ဒုတယ ိ မိေတာ်ဝန် ဦးညီည၊ီ စည်ပင်သာယာဝန်ထမ်းများှငတ ့် ကွ အဘက် ဘက်မှ စိတ်ဓာတ်အင်အား၊ လူအင်အားြဖင့် ေစတနာ ကုဏာ ထက်သန်စွာ ပံ့ပိုးကူညီခဲ့ကေသာ ေကျးဇူးတင်ထိုက်သူများအား အထူးေကျးဇူးတင်ရှိစွာြဖင့် ဂါရဝြပအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူသားသမီးေြမးတစ်စု အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

ေဒြမွန်

ေဒြမွန်

ြမရတနာအထည်ဆိုင်(ေမာ်လမိင်မိ)

အသက်(၉၂)ှစ်

ဦးကိုကိုလွင်(ဒုတိယဝန်ကီး၊ စက်မဝန်ကီးဌာန)ေဒြမင့်ြမင့်ေမာ်တို၏ မိခင်သည် ၁၁-၈-၂၀၂၁ ရက်တွင် ကွ ယ ် လ ွ န ် အ နိ စ ေရာက် သ ွားေကာင်း သိ ရ ှိ ရ ပါသြဖင့ ် မိသားစုင ှ ့် ထပ်တထ ူ ပ်မ အထူးဝမ်းနည်းေကကွရ ဲ ပါသည်။ အရာထမ်း၊ အမထမ်းများ ေဆးဝါးစက်ုံ(အင်ေရာင်း)

M.B.,B.S(Ygn)

အသက်(၈၈)ှစ်

ရန်ကန ု ် မိေန(ေဒအုနး် အုနး် )၏ချစ်လစ ှ ာွ ေသာ ခင်ပန ွ း် ၊ ြမင့ြ် မတ် စိတထ ် ားပိင ု ရ ် င ှ ် ေဒါက်တာ နာဂဦးသိနး် လင်သည် ၁၀-၈-၂၀၂၁ ရက် တွင် ရန်ကန ု ် မိေနအိမ၌ ် ကွယလ ် န ွ ေ ် ကာင်းကားသိရသြဖင့် ဆရာကီး၏ ကျန်ရစ်သူမိသားစုှင့် ထပ်တူထပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ (ဆရာကီးေကာင်းရာသုဂတိလားပါေစ) သတင်းစာဆရာကီး ဦးေကျာ်လှ (သား) ဦးဝင်းေကျာ် သမာဓိမိသားစု၊ ေတာင်ငူမိ

အသက်(၉၂)ှစ်

ဦးကိုကိုလွင်(ဒုတိယဝန်ကီး၊ စက်မဝန်ကီးဌာန)ေဒြမင့်ြမင့်ေမာ်တို၏ မိခင်သည် ၁၁-၈-၂၀၂၁ ရက်တင ွ ် ကွယ်လွန်အနိစေရာက်သွားေကာင်း သိရှိရပါသြဖင့် မိသားစုင ှ ့် ထပ်တထ ူ ပ်မ အထူးဝမ်းနည်းေကကွရ ဲ ပါသည်။ ဦးေဆာင်န်ကားေရးမှးှင့် အရာထမ်း၊ အမထမ်းများ ြမန်မာ့ေဆးဝါးလုပ်ငန်း

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

ပင်လုံ မိေန ဦးဆုပညာ၊ ေဒနန်းဖန်တ၏ ို သား၊ (ေဒစဝ်ြမွန် )၏

ခင်ပွန်း၊ ဦးြမင့်ေအာင်၊ ေဒနန်းညိညိစံတို၏ဖခင် ဦးစံွန် သည် ၁၂-၈-၂၀၂၁ ရက် နံနက် ၄ နာရီတွင် ဇမသီရိမိနယ် ေနအိမ်၌

ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ယင်းေနတွင်ပင် ေနြပည်ေတာ် ေကွကီး

သုသာန်၌

သဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိး

မိတ်သဂဟအေပါင်းတိုအား အသိေပးအပ်ပါသည်။

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ေဒြမွန် ြမရတနာအထည်ဆိုင်(ေမာ်လမိင်မိ)

အသက်(၉၂)ှစ် ဦးကိုကိုလွင်(ဒုတိယဝန်ကီး၊ စက်မဝန်ကီးဌာန)ေဒြမင့်ြမင့်ေမာ်တို၏ မိခင်သည် ၁၁-၈-၂၀၂၁ ရက်တွင် ကွယ်လွန်အနိစေရာက်သွားေကာင်း

သိရှိရပါသြဖင့်

မူးယစ်ကို ပစ်

အရာထမ်း၊ အမထမ်းများ ေဆးဝါးစက်ုံ(အင်းစိန်) ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

ေဒကာဟိုး(ခ)ေဒြမင့်ြမင့်သန်း အသက်(၇၇)ှစ် ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ အမှတ်(၁) စက်မဇုန် စီမံခန် ခွဲေရးေကာ်မတီဝင် ဦးေဇာ်မင်း(RUBY FIBRE

ပန်းတိုင်သစ် စိတ်သစ်

ရပါသည်။ ေတာင်ဒဂုံ၊ အမှတ်(၁)စက်မဇုန်စီမံခန် ခွဲေရးေကာ်မတီဝင်များ

အသက်(၅၁)ှစ် ရန်ကုန်မိ၊ တာေမွမိနယ်ေန (ဦးစိုးြမင့-် ေဒေအး ြမင့)် တိ၏ ု သမီး၊ ဦးစိုးပိင ု (် ဖားေအာက်၊ မွနြ် ပည်နယ်)၏ညီမ၊ ဦးေကျာ်သူ၏ဇနီး၊ မခင်ရတနာြပည့်၊ မသီရိေရစင်တို၏ ပီး ၉-၈-၂၀၂၁ ရက်တွင် သဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

ေဒြဖြဖသွင် အထက (၂) လသာ(ငိမ်း)

လူသစ်

GLASS) ၏ မိခင်ကီးသည် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားေကာင်း သိရရ ှိ ပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သူမိသားစုှင့်အတူ ထပ်တူထပ်မ ေကကွဲဝမ်းနည်း

ေဒသက်သက်မွန်(ဖားေအာက် (ဖားေအာက်)

မိခင်သည် ၈-၈-၂၀၂၁ (တနဂေ  ွေန)တွင် ကွယလ ် န ွ သ ် ာွ း

မိသားစုင ှ ့် ထပ်တထ ူ ပ်မ အထူးဝမ်းနည်းေကကွရ ဲ ပါသည်။

ေဒခင်စု

International Business Promotion Center အဖွဲဝင် ဦးမျ ိးသန် ၏ မိခင်ကီး ေဒခင်စု အသက် (၈၇)ှစ်သည် ၉-၈-၂၀၂၁ ရက်တွင် ကွယလ ် န ွ အ ် နိစေရာက်  သွားေကာင်း ကားသိရပါ သြဖင့် မိသားစုှင့်ထပ်တူ ေကကွဲဝမ်းနည်းရပါ သည်။ ဥကှင့်အဖွဲ International Business Promotion Center

(ပင်လုံ)

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း အသက်(၈၇)ှစ်

အသက်(၉၄)ှစ်

ြမရတနာအထည်ဆိုင်(ေမာ်လမိင်မိ)

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

ေဒါက်တာ နာဂဦးသိန်းလင်

ဦးစံွန်

ဘဝသစ်

အသက် (၆၇)ှစ်

ရန်ကုန်မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ (၆)ရပ်ကွက်၊ စူနီယံပါတ် သုခဝတီလမ်း၊ အမှတ်(၂၃)၊ ဘီ/၂ေန (ဦးသွင်-ေဒအုန်းေမ)တို၏သမီး၊ ဦးသိန်းထွန်း၏ဇနီး၊ ကိစ ု ိုးထွန်းလင်း-မေမဇင်က၊ို ကိေ ု ဝမင်းဖိး-မေရရည်မျ ိး၊ မေအးငိမ်းြဖတိ၏ ု မိခင်၊ လင်းရံမင်းဖိး(ခ)ေရမို၊ သုထက်မင်းဖိး(ခ)ညီမတ ုိ ၏ ုိ အဘွားသည် ၁၂-၈-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန) နံနက် ၅:၄၅နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် မိသားစုှင့် ထပ်တူ ေကကွဲဝမ်းနည်းရပါသည်။ ဦးထွန်းိုင်ေအာင်-ေဒြမြမေအး Kaung Kyaw Say Engineering Co.,Ltd

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ေဒြမသိန်း

(ဦးစီးအရာရှိ-ငိမ်း၊ ြပည်သူ လတ်ေတာ်ုံး)

အသက်(၈၂)ှစ်

ရန်ကန ု ် မိ၊ မဂလ  ာေတာင်န ွ ် မိနယ်၊ မဂလ  ာေတာင်န ွ ် ရပ်ကက ွ ၊် (၁၀၈)လမ်းေန (ဦးစံေဖ-ေဒသန်းတင်)တိ၏ ု သမီး၊ (ဦးေကျာ်မိင်-ေဒအမာရီ) တိ၏ ု ညီမ၊ ဦးတင်ထဋ ွ -် ေဒတင်ြမ၊ (ဦးေဖသန်း-ေဒလှလဝ ှ င်း)၊ (ဦးေအာင် သန်း)-ေဒေထွးြမင်၊့ (ဦးထင်ေအာင်)-ေဒေအးေအးသန်း၊ (ဦးေငွစိုး-ေဒြမ ြမသန်း)တိ၏ ု အစ်မ၊ ေဒခင်ဝင်းြမင့၊် ဦးေကျာ်မးုိ ိင ု တ ် ၏ ုိ အေဒ ေဒြမသိန်း သည် ၁၁-၈-၂၀၂၁ (ဗုဒဟူ  းေန) နံနက် ၁:၅၀ နာရီတင ွ ် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားပါသြဖင့် ယင်းေနတွငပ ် င် ပဲခူးမိ၊ ဆင်ြဖကွင်းသုသာန်သို ပိေ ု ဆာင်မီးသဂဟ်ပီးြဖစ် ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  များအား အသိေပးအေကာင်း ကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ခရစ်ေတာ်၌အိပ်ေပျာ်ြခင်း

ဦးေစာေဝလျံ

လက်ေထာက်န်ကားေရးမှး(ငိမ်း)၊ P.P.D

အသက်(၈၀)

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး၊ ဇလွန်မိ၊ ရှမ်းစုရာေန (ဦးေစာေဂး ဗဲလ-် ေနာ်မေလး)တိ၏ ု သား၊ [ဦးလှတင်(ခ)ဦးဂျ ိးသိန်း-ေဒေအးစိန]် တိ၏ ု သားသမက်၊ (ေစာေဆရီ၊ ေနာ်အင ို ဒ ် ါ၊ ေစာေမာင်ေမာင်ကေလးေနာ်ိုမာနား၊ ေစာဟင်နရီ)တို၏ ညီ/ေမာင်၊ ေစာမိုးဇက်ကိုကိုေလးေနာ်ခင်လှေမတို၏အစ်ကို၊ ေနာ်စီစီလျာ၊ ဦးသိန်းိုင်စိုးေအး-ေနာ်မာ ဂရက်၊ ေသာမက်စ်ေဂးဗဲလ်-ဖီလိုမီနားမချး၊ အဲလ်ဘက်ေဂးဗဲလ်အက်စတာေဂးဗဲလ်၊ စတီဗင်ေဂးဗဲလ်-မစုြမတ်ေအာင်တို၏ေမွးသ ဖခင်၊ ေြမးခုနစ်ေယာက်တို၏အဘိုး၊ အမှတ်(၄၅၉)၊ ဗဟိုလမ်း၊ (၃၅) ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်ေန (ေနာ်ေမရီခင်စန်း)၏ ချစ်လစ ှ ာွ ေသာခင်ပန ွ း် ဦးေစာေဝလျံသည် ၉-၈-၂၀၂၁ ရက် မွနး် တည့် ၁၂ နာရီတင ွ ် ခရစ်ေတာ်၌ အိပေ ် ပျာ်သွားပါေကာင်း ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  များအား အသိေပးအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

ေဒခင်ခင်ေဆွ အသက် (၇၇)ှစ်

ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်ေန (ဦးေအာင်ြမင့်-ေဒသိန်းဟန်) တို၏ သမီး၊ ဦးေချာေမာင်၏ ချစ်လှစွာေသာဇနီး၊ (ဦးစန်းေမာင်)-ေဒနန်း ဦးခိုင်၊ (ဦးေကျာ်ထွန်း-ေဒခင်ေအးေဆွ)၊ ဦးဝင်းေမာင်-ေဒခင်ေစာငိမ်း (ေခတ-စင်ကာပူ)၊ ဦးေမာင်ေမာင်ညိ-ေဒခင်ေမာ်ကည်၊ ဦးခင်ေမာင်ဝင်း (MYTCL-ငိမ်း)-ေဒခင်ခင်ေထွးတိ၏ ု ချစ်လစ ှ ွာေသာ အစ်မကီး၊ ဦးွန် ေဝ (ဒု-အရာခံဗိုလ်-ငိမ်း) - ေဒခင်ခင်ဦး (ဆက်သွယ်ေရး-ငိမ်း)၊ ရဲမှး ေမာင်ေမာင်ဦး-ေဒတင်တင်လင်  ၊ ေဒခင်ခင်လတ်၊ ဦးသိန်းထူး (Finance Manager decision-Grand Royal International group)-ေဒခင်ခင်ြမတ် (ဒု - န်ကားေရးမှး-စုေပါင်းခိုင်းံု /ချင်းြပည်နယ်)၊ ရဲတပ်ကပ်ကီး ခင်ေမာင်ထွန်း (ေညာင်ခါးရှည်ရဲတပ်ဖွဲစခန်း/ပဲခူး) - ေဒမိုးမိုးိုင်တို၏ ေကျးဇူးရှင်မိခင်ကီး၊ ေြမး ၁၁ ေယာက်တို၏ ချစ်လှစွာေသာအဘွားသည် ၁၀-၈-၂၀၂၁ (အဂ ါေန) နံနက် ၁၀:၁၁ နာရီတင ွ ် ဘဝတစ်ပါးသို ကူးေြပာင်း သွားပါသြဖင့် ၁၁-၈-၂၀၂၁ ရက် မွန်းလွဲ ၂နာရီတွင် ပျ်ေထာင်ေကျာင်း သုသာန်သို ပိုေဆာင်ဂူသွင်းသဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟတိုအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ဦးစိန်ဝင်းကွန်

(စိန်ပီတာ ေကျာင်းသားေဟာင်း)

အသက်(၆၉)ှစ်

မေလးမိ၊ ချမ်းေအးသာစံမိနယ်၊ အမှတ(် ၃၄)၊ ပိုက်ကျံးရပ်ေန (ဦးတင်ေမာင်ကွန် -ေဒတင်တင်ြမင့)် တို၏ သား၊ (ဦးလှမျ ိးသန်း-ေဒတင်တင်ဝင်း)၊ ေဒခင် သန်းွဲတို၏ ညီ/ေမာင်၊ ဗိုလ်မှးကီးဝင်းိုင်(ငိမ်း)ေဒရီဝင်းကွန် (အလြပ-ငိမး် )၊ ေဒလွငမ ် ာကွန် (အလြပငိမ်း)တိ၏ ု အစ်ကသ ို ည် ၁၂-၈-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန) နံနက် ၁:၄၅ နာရီတင ွ ် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားပါသြဖင့် ယင်းေန တွင်ပင် ေအးရိပ်ငိမ်သုသာန်သို ပိုေဆာင်သဂဟ်ပီး ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတေ ် ဆွများအား အေကာင်းကားသိေစအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ဦးေမာင်ေမာင်သန်း(ဝါးခယ်မ) အသက်(၈၈)ှစ်

ဝါးခယ်မမိ၊ ရာလယ်ရပ်ကက ွ ေ ် န(ဦးေဖါင်-ေဒကျင်ရန ိ )် တိ၏ ု

သား၊ (ေဒစန်းကည်)၏ ခင်ပန ွ ်း၊ ဦးတင်ေအာင်ဝင်း-ေဒွန် န ွ ် ေဌး

ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း၊ ေရတွင်း၊ ေရကန်၊ လမ်း၊ ကား

တိ၏ ု ေကျးဇူးရှငဖ ် ခင်ကီး၊ ေဒရီရီ ပံး၊ ဦးလှခင ို (် န်ကားေရးမှး-စီမ၊ံ

အလှဒါယကာကီး

ဦးေလး/ေမွးစားဖခင်၊ ေြမးေြခာက်ေယာက်တ၏ ို အဘိုး ဦးေမာင်ေမာင်

ဦးေအာင်ေကျာ်

အုပညာဦးစီးဌာန)-ေဒရီရီလွင်၊ ဦးသင်းလင်-ေဒသိဂလွင်တို၏

သန်းသည် ၁၁-၈-၂၀၂၁ (ဗုဒဟူ  းေန) ညေန ၃:၅၀ နာရီတင ွ ် ကွယလ ် န ွ ် သွားပါသြဖင့် ၁၂-၈-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန)တွင် ထိနပ ် င်သသ ု ာန်၌

ပိေ ု ဆာင်မီးသဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  အေပါင်းတိုအား အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

B.Sc, BL မိတ်မိ (စက/ဓာတုစက်မ-၁)

အသက်(၈၆)ှစ်

မိတ် မိ၊ တလိင ု ်းစုရပ်ကက ွ ေ ် န သတတွင်းပိင ု ရ ် င ှ ် (ဦးစစ်ရန ိ -်

ေဒတင်တင်ေဆွ အသက်(၆၆)ှစ်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ အမှတ် (၅/၂/၁၅၆)၊ ခေရလမ်း ေန (ဦးြမေအး-ေဒေစာေရ)တို၏ သမီးကီး၊ (ဦးသန်းေရ-ေဒေစာြမ) တိ၏ ု သမီးေခးမ၊ ဦးခင်ေအး၏ ဇနီး၊ ေဒေမြမတ်ယ ွ ၊် ေဒရင်ရင်သယ ွ ၊် ေဒလှလေ ှ ဌး၊ ဦးေအာင်ေမာ်စးုိ ၊ ေဒခင်ချ ိေထွးတိ၏ ု အစ်မ၊ မေရရည် ဝင်း-ကိုလင်းထွဋ်သိန်းတို၏ ချစ်လှစွာေသာမိခင် ေဒတင်တင်ေဆွ သည် ၁၂-၈-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန) နံနက် ၄:၅၄ နာရီတင ွ ် ေနအိမ၌ ် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ယင်းေန နံနက် ၁၀ နာရီတွင် ေရြပည်သာ ကျေချာင်သုသာန်၌ မီးသဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  အေပါင်းတိအ ု ား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါ သည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

ေဒြဖြဖသွင်

ေဒဟုန်စိန်)တို၏သား၊ ဦးေမာင်ေမာင်ေကျာ် (န်ချပ်-စစစ)(ေဒချ ိလဲ့ဦး)တို၏ဖခင် ဦးေအာင်ေကျာ်သည် ၃၁-၇-၂၀၂၁ ရက်တင ွ ် ကွယလ ် န ွ အ ် နိစေရာက်  သွားပါသြဖင့် မိသားစုင ှ အ ့် တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါေကာင်း။ သတင်းရဲတပ်ဖွဲ၊ တပ်ဖွဲမှးှင့်ဇနီး တပ်ဖွဲဝင်များှင့် တပ်ဖွဲဝင်မိသားစုများ ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

ေဒြမွန်

အထက(၂)လသာ(ငိမ်း)

အသက်(၆၇)ှစ်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ (၆)ရပ်ကက ွ ၊် စူနယ ီ ပ ံ ါတ် သုခဝတီလမ်း၊ အမှတ(် ၂၃-ဘီ/၂)ေန (ဦးသွင-် ေဒအုန်းေမ)တိ၏ ု သမီး၊ ဦးသိန်းထွန်း၏ဇနီး၊ ကိစ ု ိုးထွန်းလင်း-မေမဇင်က၊ို ကိေ ု ဝမင်းဖိး-မေရရည်မျ ိး၊ မေအးငိမ်းြဖတိ၏ ု မိခင်၊ လင်းရံမင်းဖိး(ခ)ေရမိ၊ု သုထက်မင်းဖိး(ခ)ညီမတ ို ၏ ို အဘွား၊ (ဦးသိန်း တန်-ေဒခင်ွဲဝင်း)၊ (ဦးသိန်းဝင်း-ေဒခင်သန်းမူ)တို၏ညီမ၊ ဦးသူရသွင-် ေဒညိညိ၊ ေဒါက်တာေကျာ်စာွ လင်-(ေဒါက်တာကကသွင)် ၊ ေဒါက်တာ တင်ေမာင်ထန ွ း် -ေဒါက်တာနီနသ ီ င ွ (် ေခတ-USA)တိ၏ ု အစ်မသည် ၁၂-၈၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန) နံနက် ၅:၄၅နာရီတွင် ကွယ်လွန် သွားပါသြဖင့် ၁၄-၈-၂၀၂၁(စေနေန) ညေန ၃နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်၌ သဂဟ်မည်ြဖစ် ပါသည်။ (ေနအိမ်မှကားများ မွန်းလွဲ ၁နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ဦးသန်းေဆွ

အသက်(၅၉)ှစ်

ရန်ကုန်မိေန (ဦးတင်ေမာင်-ေဒသန်းွဲ)တို၏ သား၊ (ဦးတင် ေအာင်-ေဒေသာင်းကည်)တို၏ သားသမက်၊ ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာ ေတာင်ွန် မိနယ်၊ ေတာင်လုံးြပန်ရပ်ကွက်ေကျာင်းလမ်း၊ အမှတ် (၆/A)ေန ေဒရီရခ ီ င ုိ ၏ ် ခင်ပန ွ း် ၊ ေမာင်ြပည့် ဖိးပိင ု (် ကမာ့ရတနာဘဏ်)၊ ေမာင်မင်းခန် ပိုင် (R.K Yangon Steel Co., Ltd)တို၏ ေကျးဇူးရှင် ဖခင်ကီး ဦးသန်းေဆွသည် ၉-၈-၂၀၂၁(တနလာေန) ည ၁၁:၁၅နာရီ တွင် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားပါသြဖင့် ၁၀-၈-၂၀၂၁(အဂ ါေန)တွင် မီးသဂဟ်ပီး ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီး ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအား အသိေပး အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

အသက်(၉၂)ှစ် ြမရတနာအထည်ဆိုင် (ေမာ်လမိင်မိ) မွန်ြပည်နယ်၊ ေမာ်လမိင်မိ၊ ဖက်ခင်းရပ်၊ ငန်းေတးလမ်း၊ ခံအမှတ်(L/18) ေန (ဦးဘသိနး် )၏ဇနီး၊ ဦးeာဏ်ဝင်း-ေဒေအးေအးမူ၊ ဦးေအာင်မျ ိး-ေဒေရရည်၊ ေဒါက်တာစိးု ဝင်း-ေဒဝင်းမာ၊ ဦးကိက ု လ ုိ င ွ (် ဒုတယ ိ ဝန်ကီး၊ စက်မဝန်  ကီးဌာန)ေဒြမင့်ြမင့်ေမာ်တို၏မိခင်၊ ေြမး ၁၄ ေယာက်၊ ြမစ်တစ်ေယာက်တို၏ အဘွား ေဒြမွန် သည် ၁၁-၈-၂၀၂၁ ရက်တွင် အထက်ပါေနအိမ်၌ ကွယ်လွန်အနိစ ေရာက်သွားပါသြဖင့် ၁၂-၈-၂၀၂၁ ရက် နံနက် ၁၀:၃၀ နာရီတွင် ေမာ်လမိင်မိ ပိက ဲ န ု ်းသုသာန်၌ သဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  အေပါင်းအား အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ေဒေဌးရီ (သထုံ)

အသက်(၈၀) သထုံမိေန (ဦးဖိုးွယ်-ေဒသိန်းခင်)တို၏ ေြမး၊ [(ဦးေသာင်းေရ-ေဒသန်းကည် (ေဒဓမန)ီ ]တိ၏ ု သမီးကီး၊ (သီရပ ိ ျံချ ီ ဦးဘလှ-ေဒကည်)တိ၏ ု သမီးေခးမ၊ (ဦးစစ်ရင်)ေဒခင်ရီ၊ ေဒစံဝင့်ခိုင်တို၏ ချစ်လှစွာေသာအစ်မကီး၊ ရန်ကုန်မိေန ဗိုလ်မှးကီး

ဦးပါလာနီး(ခ)ဦးေနလင်း

ေဝလင်း(ငိမ်း) (ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှး၊ သံချပ်ကာယရားတပ်ဖွဲ)၏ ချစ်လစ ှ ွာေသာဇနီး၊

အသက်(၅၄)ှစ်

ေဆးတကသိုလ်-၁၊ ရန်ကုန်)၊ ဦးေအာင်ကိုမင်းတို၏ ချစ်လှစွာေသာေကျးဇူးရှင်မိခင်ကီး

ရန်ကုန်မိ၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ (၅၃)လမ်း၊ အမှတ်(၂၀)ေန [ဦးကန်ဒါဆွာမိ (ဗဟိုဘဏ်-ငိမ်း)-ေဒအနဲနာ လက်ချမီး]တို၏သားကီး၊ ဦးဂျ ီဗလဲဆွာမိ၏ တူအကီး၊ (ဦး p.D ရာချ်)-ေဒပေရမားတိ၏ ု သားသမက်၊ ေဒဝင်းကည်၊ ေဒယ်ယ် ြမင့်၊ ေဒပူစ်ပါးတို၏ ေမာင်ေလး၊ ဦးေမာင်ေမာင်၊ ဦးေဇာ်ေဇာ်၊

ဦးေကလာသ (ဦးေကျာ်မင်းဦး)၊ ေဒရီရမ ီ င်း၊ ေဒါက်တာသီတာမင်း(ကထိက၊ ြမန်မာစာဌာန၊ သည် ၈-၈-၂၀၂၁ (တနဂေွေန) နံနက် ၂ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ကင်းကျန် ရစ်ေသာ ုပ်ကလာပ်ကို ယင်းေန နံနက် ၁၁ နာရီတွင် သဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း ရပ်နီး ရပ်ေဝးရှိ ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအား အသိေပး အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ေဒခင်သဇ ူ ာ၊ ေဒဇာဇာဝင်းတိ၏ ု အစ်က၊ို ေဒပေရဘာ၏ချစ်လစ ှ ွာ ေသာ ခင်ပန ွ း် ၊ ေမာင်င ုိ ေ ် အာင်လင်း၊ မေမသဇင်ဦးတိ၏ ု ေကျးဇူးရှင် ေမွးသဖခင် ဦးပါလာနီး(ခ)ဦးေနလင်းသည် ၁၀-၈-၂၀၂၁ (အဂ ါေန)

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဦးညီညီေမာင် အသက်(၄၃)ှစ်

ညေန ၅:၄၅နာရီတွင် Sakura ေဆးုံ၌ ကွယ်လွန်အနိစေရာက်

Services Co.,Ltd ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်ေြမာက်ပင ုိ း် ၊ (၃၅)ရပ်ကက ွ ၊် ဗိုလ်မင်းေရာင်လမ်း၊ အမှတ်(၁၀၅၆)ေန ေဒသီတာ ေအာင်၏ခင်ပွန်းြဖစ်သူ ဦးညီညီေမာင်(မန်ေနးဂျင်း ဒါိုက်တာ၊ Apex Resource General Services Co.,Ltd) သည် ၈-၈-၂၀၂၁ ရက်တင ွ ် ကွယလ ် န ွ သ ် ွား ေကာင်း သိရှိရသည့်အတွက် မိသားစုှင့်ထပ်တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ ြမန်မာြပည်ပအလုပအ ် ကိင ု ဝ ် န်ေဆာင်မလု  ပင ် န်းရှငမ ် ျား အဖွဲချပ်

ကိုမျ ိးေဇာ်သူ (ေဇာ်ေဇာ်)

သွားပါသြဖင့် ၁၁-၈-၂၀၂၁(ဗုဒဟူ  းေန)တွင် ဟိေရေဝးသုသာန်သို ပိေ ု ဆာင်ဂသ ူ င ွ း် သဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးရှိ ေဆွမျ ိး မိတသ ် ဂဟ  အေပါင်းအား အသိေပး အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

မန်ေနးဂျင်းဒါိုက်တာ၊ Apex Resource General အသက်(၃၈)ှစ်

ရန်ကန ု ် မိ၊ သဃန  း် ကန်းမိနယ်၊ သုဝဏ၊ (၂၉) ရပ်ကက ွ ၊် ြမဝတ်ရည်လမ်း၊ အမှတ် (၁၀၇)ေန (ဦးဝင်းမိင်)-ေဒေအးြမင့် (ြမန်မာစာပါေမာက-ငိမ်း)တိ၏ ု ချစ်လစ ှ ွာေသာသားငယ်၊ ဦးေကျာ် သူဝင်း(ေကျာ်ေကျာ်)-ေဒချ ိချ ိထိနတ ် ၏ ို ညီ/ေမာင် ကိမ ု ျ ိးေဇာ်သူ (ေဇာ်ေဇာ်)သည် ၁၂-၈-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန ) နံနက် ၄ နာရီတင ွ ် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားပါသြဖင့် ယင်းေန မွန်းလွဲ ၁:၃၀ နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင်သဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း ေဆွမျ ိး မိတ်ေဆွများအား အသိေပး အေကာင်း ကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

အားကစားြမင့်တင် စိတ်လန်းရင် ဆန် ကျင်မူးယစ်ေဆး

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ေဒါက်တာ ဦးချစ်ကည်

ေဆးုံအုပ်ကီး(ငိမ်း) မျက်စိ၊ နား၊ ှာေခါင်း၊ လည်ေချာင်း ေဆးုံ

အသက်(၈၀)

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိနယ်၊ ဗိုလ်ရာွန် လမ်း၊ အမှတ(် ၇၃) ေန (ဦးေအာင်ကီး-ေဒေကျာ့ရ)ီ တိ၏ ု သား၊ ေဒေမရီ၏ခင်ပန ွ ်း ေဒါက်တာ ဦးချစ်ကည်သည် ၂၁-၇-၂၀၂၁(ဗုဒဟူးေန )တွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ရပ်ေဝးရပ်နီးေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟအ ေပါင်းတိုအား အသိေပး အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း၊ တန်ေဆာင်း ဒါယိကာမကီး

ေဒစိန်ရီ

လ/ထ န်မှး(ငိမ်း) စာရင်းစစ်ချပ်ုံး

အသက်(၈၁)ှစ်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ (၁) ရပ်ကက ွ ၊် လမ်းသွယ(် ၁၁)၊ တိက ု (် ၁၅/၆)

ေန ေဒကကရှိန် (စာရင်းစစ်မှး-ငိမ်း၊ စာရင်းစစ်ချပ်ုံး)၏ခင်ပွန်း၊ ဦးသက် ွန် ဦး(Seagram Myanmar)-ေဒနီလာခိင ု ် (TMW Enterprise)၊ ဦးမင်းွန် ဟန်-

ေဒေမသူေအာင်၊ ဗိလ ု မ ် ှ းေနလင်းထိက ု (် ငိမး် )(DSA 44)-ေဒေအးွန် သီ (Heliunion

Myanmar)တိ၏ ု ချစ်လစ ှ ွာေသာဖခင်ကီး၊ မအိမြ့် ခးေမ၊ ေမာင်ခန် ြပည့် ဖိးတိ၏ ု ဘိးု ဘိးု ကီးသည် ၁၁-၈-၂၀၂၁ ရက် ညေန ၅:၂၀ နာရီတင ွ ် ေနအိမ၌ ် ၉၆ ပါးေသာ ေရာဂါြဖင့် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၁၂-၈-၂၀၂၁ ရက် နံနက် ၁၀:၃၀ နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်၌ မီးသဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နးီ ရပ်ေဝး ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  များအား အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

အသက် (၈၅)ှစ် ရန်ကုန်မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ ကျားကွက်သစ်ရပ်ကွက်၊ စိတသုခလမ်း၊ အမှတ်(၂၀)ေန (ဦးဝင်း-ေဒေစာခင်) တို၏သမီး၊ ေဒခင်ခင်ဆင့်၊ ဦးုတင်-ေဒေမနီလာေမာင်၊ (ဦးလှမင်း)-ေဒခင်ေဆွေဆွဝင်း၊ ဦးထွန်းလွင်-ေဒခင် ေလးြမင့်(ခ)ေဒညိမီ၊ (ဦးမင်းေသာ်)-ေဒတင်တင်ေအးတို၏ ချစ်လှစွာေသာမိခင်၊ ေြမး ေမာင်ေဝယံမင်းေသာ်မဝင်းမွနမ ် န ွ သ ် ၊ူ ဗိလ ု ် ကီးေဝဖိး၊ ေမာင်ေကာင်းေဇာ်ထန ွ ်း-မေမဇွနပ ် င ွ ၊့် ေမာင်ေကာင်းြမတ်မင်းေသာ်၊ ေမာင်ေဝဟိန်း၊ မခင်ြမတ်မန ွ ၊် မစုြမတ်ိုး၊ ေမာင်ေကာင်းထက်မင်းေသာ်၊ မေကသီထန ွ ်းတိ၏ ု ချစ်လစ ှ ွာေသာအဘွား၊ ြမစ် မယွန်းဝတီ ေသာ်၏ ချစ်လစ ှ ွာေသာဘွားဘွားကီး ေဒစိနရ ် သ ီ ည် ၁၁-၈-၂၀၂၁ ရက် ည ၁၀နာရီတင ွ ် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားပါေကာင်း။ [ကွယလ ် န ွ သ ် ၏ ူ ဆအရ ေရေဝးသုသာန်သို ၁၂-၈-၂၀၂၁ရက်တင ွ ် ပိေ ု ဆာင်မီးသဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ေဒခင်ေအး

ဦးဆန်းတင်

ရဟန်း၊ သိမ်၊ တန်ေဆာင်း ဒါယကာကီး

အလယ်တန်းြပဆရာမ (ငိမ်း)

ဒု-န်မှး(ငိမ်း)စိစစ်တိုးဦးစီးဌာန

အမက(၉)၊ သာေကတ

မိုးကုတ်နယ်လှည့်ဓမကထိက

ဦးအုန်းြမင့် (LL.B) (ကျ ိက်လတ်မိ)

အသက် (၇၂)ှစ်

အသက် (၈၀)

ရန်ကန ု ် မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ (၅)ရပ်ကက ွ ၊် သုမန(၂)လမ်း၊ အမှတ် (၃၆၅)ေန (ဦးဘသန်း-ေဒတင်ရ)ီ တိ၏ ု သမီး၊ (ဦးဘမန်းေဒြမ)တိ၏ ု သမီးေခးမ၊ ဦးြမင့် ကည်(တရားလတ်ေတာ်ေရှေန)၏ ဇနီး၊ မေချာထက်ြမတ်၊ ဦးရာဇာဝဏ-မြမတ်ြမတ်မင်း၊ ေဒါက်တာ ြပည့စ ် ေ ုံ အာင်-မသုြမတ်သန် ဇင်၊ မစုမန ွ ရ ် တနာ (တရားလတ်ေတာ် ေရှေန)တိ၏ ု မိခင်၊ ေြမးငါးေယာက်၊ ြမစ်တစ်ေယာက်တ၏ ို အဘွား သည် ၁၂-၈-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန) နံနက် ၅:၁၀ နာရီတွင် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားပါသြဖင့် ၁၄-၈-၂၀၂၁ (စေနေန)တွင် ကျ ီစုသသ ု ာန် သို ပိေ ု ဆာင်မးီ သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိး မိတ်သဂဟများအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ဦးြမင့်သိန်း(ခ) ကိုဟိုက်တင် ေထာက်ကန်

အသက်(၆၀)

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေထာက်ကန် ေန [ဦးစာေရးေလး-

ေဒေစာကျင် (ဖိက ု စ ် တား စတိုး)]တိ၏ ု စတုတသား၊ 

ရန်ကုန်မိ၊ အလုံမိနယ်၊ မင်းရဲေကျာ်စွာကွန်ဒို၊ အခန်း (၇၀၅)ေန ေဒြမြမဝင်း၏ ချစ်လှစွာေသာ ခင် ပ ွ န ်း ၊

ဦးွန်

မအိ သ ာသိ န ်း ၊

မဆု ြ မတ် ိုး သိ န ်း ၊

ေမာင်ေကာင်းမင်းခန် တို၏ ချစ်လှစွာေသာေကျးဇူး

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ၄/ရပ်ကွက်၊ ေအာင်သစာ (၅)လမ်းေန ေဒတင်ေမဦး(အဖွဲ ဝင် SECM)၏ ခင်ပန ွ း် ၊ ဦးေဌးဦး(ေဒစုစုလင်)၊ ေဒစုစုလတ်တို၏ ေကျးဇူးရှင်ဖခင်၊ ေမာင်သီဟ ရင်ြမင့်၊ မေမသူခင်၊ မခင်ေမဖိး၊ မေရယွန်းသံသာတို၏ အဘိုး ဦးဆန်းတင်သည် ၁၁-၈-၂၀၂၁ (ဗုဒဟူးေန) နံနက် ၃ နာရီတွင် ကွယလ ် န ွ သ ် ာွ းပါ၍ ယင်းေန မွနး် လွဲ ၁ နာရီတင ွ ် ကျ ီစုသသ ု ာန်သုိ ပိေ ု ဆာင်မီးသဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  များအား အသိေပးအပ်ပါသည်။

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ဘုရား၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး ဦးတ ဦးတိ​ိုးေ ေမာင် မာင် တိုင်းပညာေရး ပညာေရးမှ မှး(ငိမ်း)

အသက်​် (၇ အသက (၇၈)ှ )ှစ် စ်

မေကွးတိင ု ်းေဒသကီး၊ ေဆာမိနယ်ေန (ဦးေကျာ်ေဇာ-ေဒေအးတင်)

တို၏သား၊ (ဦးမျ ိးလွင-် ေဒဖွားတင်)တို၏သားသမက်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသ ကီး၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ အင်ကင်းမိင်အမ ိ ရ ် ာေန ေဒထွားရီ၊ အထက်တန်းသူနာြပ (ငိမး် )၏ ချစ်လစ ှ ာွ ေသာခင်ပန ွ း် ၊ ဦးဟန်လင်းေမာင်(ဒုတယ ိ လူဝင်မကီ  းကပ် ေရးမှး)-ေဒေအးေအး(အထက်တန်းြပ)၊ ဦးသန်းေထွး(သံအမတ်၊ ြမန်မာသံုံး၊ ဗန်ေကာက်မိ)-ေဒဧသာ(န်ကားေရးမှး၊ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန)၊ ဗိလ ု ် ကီးြပည့် ဖိးေအာင်(မျက်စခ ိ စ ွဲ တ ိ ပ ် ါရဂူ၊ မဆရ ၁၂၊ ကျ ိင်းတု)ံ -ေဒါက်တာ ဆုသက်မှးိုင(် လက်ေထာက်ကထိက၊ ေမွးြမေရးေဆး တကသိုလ်)တို၏ ချစ်လစ ှ ာွ ေသာဖခင်ကီး၊ ေမာင်eာဏ်လင်းထက်(ခ)ေပါက်ေပါက်င ှ ့် မေရယွနး် ြပည့တ ် ၏ ုိ ချစ်လစ ှ ာွ ေသာ ဘိးု ဘိးု ကီးသည် ၁၂-၈-၂၀၂၁ ရက် (ကာသပေတးေန) ညေန ၀၅:၅၅ နာရီတင ွ ် ကွယလ ် န ွ သ ် ာွ းပါသြဖင့် ယင်းေနတွငပ ် င် သဂဟ်ပီးစီး ပါေကာင်း ရပ်နးီ ရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  အေပါင်းတိအ ု ား ညိ းငယ်စာွ အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သမ ူ သ ိ ားစု

အသက်(၆၉)ှစ်

ကျ ိက်လတ်မိ၊ အမှတ(် ၁၈)၊ (၄)လမ်းေန (ဦးဝက်စ-ီ ေဒမမေလး)တိ၏ ု သား၊ အမှတ(် ၁၀၀၁/ခ)၊ ဇဋိလ (၁)လမ်း၊ (၁၆/၁)ရပ်ကက ွ ၊် သဃန  ်းကန်းမိနယ် ေန ေဒသန်းသန်းရီ၏ ချစ်လှစွာေသာခင်ပွန်း၊ ေဒေဝမာေအာင် (တွဲဖက် မိနယ်တရားသူကီး၊ ေခတ-ဂျပန်)၊ ေမာင်ဇင်ကိုခန် (3rd Year Law)တို၏ ချစ်လှစွာေသာဖခင် ဦးအုန်းြမင့်သည် ၁၀- ၈-၂၀၂၁ ရက် နံနက် ၃နာရီတွင် ၉၆ ပါးေသာေရာဂါြဖင့် ဘဝတစ်ပါးသို ကူးေြပာင်းသွားပီးြဖစ်ပါသြဖင့် ယင်းေနတွငပ ် င် ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ ု ဆာင်သဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း ေဆွမျ ိး မိတ်သဂဟများအား အသိေပး အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ဦးြမတ်သူ(ခ) ဦးေအာင်ြမတ်သူ အသက်(၄၄)ှစ်

ရန်ကန ု ် မိ၊ သဃန  း် ကန်းမိနယ်၊ သုမဂလ  ာလုးံ ချင်း အိမရ ် ာ၊ သုနာ (၈)လမ်း၊ အမှတ် (၁၃၈)

ေန ဦးတင်ဝင်း-ေဒစန်းရီတို၏ သားအငယ်ဆုံး၊ ေဒခိုင်သဇင်ဦး၏ခင်ပွန်း၊ ေမာင်ဘုန်းြမတ်သ(ူ ခ)

ဝမ်းဝမ်း၊ မဖူးြပည့်မျက်ြခယ်(ခ)ယုကီတို၏ ေမွးသဖခင်ေကျးဇူးရှင်သည် ၁၇-၇-၂၀၂၁ (စေနေန)

နံနက် ၁၀:၁၅ နာရီတင ွ ် (၉၆)ပါးေရာဂါေဝဒနာြဖင့် အထက်ပါေနအိမ၌ ် ကွယလ ် န ွ အ ် နိစေရာက်  သွားပါ၍

ကင်းကျန်ရစ်ေသာ ုပ်ကလာပ်ကို ယင်းေနတွငပ ် င် ကျ ီစုသသ ု ာန်သုိ ပိေ ု ဆာင်မးီ သဂဟ်ပီးြဖစ်ပါ ေကာင်း။ [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၂၃-၇-၂၀၂၁ (ေသာကာေန) နံနက် ၇ နာရီတွင် အထက်ပါ ေနအိမ်၌ တရားေတာ်နာပီး ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။]

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ရှင်ဖခင်ကီးသည် ၁၂-၈-၂၀၂၁ ရက် နံနက် ၃:၂၂

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

ဗိုလ်ကီးတင်သွယ်(ငိမ်း)

ေဒြမင့်ြမင့်သိန်း(ခ) ေဒညိ (ဒိုက်ဦး)

ကင်းကျန်ရစ်ေသာ ုပက ် လာပ်ကို ယင်းေနတွငပ ် င်

ကည်း-၁၃၅၈၅၊ O.T.S(50)

နာရီတွင် ဘဝတစ်ပါးသို ကူးေြပာင်းသွားပါသြဖင့် ေထာက်ကန်

မိေရှာင်လမ်းသုသာန်၌

ဂူသွင်း

သဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း မိတေ ် ဆွများအား အသိေပး

အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ဦးြမင့်သိန်း(ခ) ကိုဟိုက်တင် ေထာက်ကန်

အသက်(၆၀)

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေထာက်ကန် ေန [ဦးစာေရးေလး-ေဒေစာကျင်

(ဖိုက်စတားစတိုး)]တို၏ စတုတသား၊ (ဦးချ ိန်တီး)-ေဒရင် ရင်ေအးတို၏ ေမာင်၊ ဦးေသာင်းထိုက-် မစန်းစန်းလွင၊် ဦးလှြမင့-်

ေဒေအးေအးမွန၊် ဦးစိုးြမင့-် ေဒစန်းစန်းသွငတ ် ၏ ို ညီ၊ ဦးြမင့လ ် င ွ -်

ေဒကျင်တ ု ၏ ို အစ်က၊ို တူ/ တူမ ၁၅ ေယာက်တ၏ ို ချစ်လစ ှ ွာေသာ ဦးေလးသည် ၁၂-၈-၂၀၂၁ ရက် နံနက် ၃:၂၂ နာရီတွင် ဘဝ

တစ် ပ ါးသို ကူး ေြပာင်း သွားပါသြဖင့ ် က င်း ကျန် ရ စ် ေသာ

ုပ်ကလာပ်ကို ယင်းေနတွင်ပင် ေထာက်ကန် မိေရှာင်လမ်း

သုသာန်၌ ဂူသွင်းသဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း

မိတ်ေဆွများအား

အသိေပး အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သေ ူ မာင်မ ှ တစ်စု

အသက်(၇၆)ှစ်

ပုသမ ိ ် ကီးမိနယ်၊ အုနး် ေချာရာေန (ဦးစိနဝ ် င်း-ေဒြမရီ)တို၏ သား၊ ေဒအုံးမိင်၏ ခင်ပန ွ ်း၊ ဗိလ ု မ ် ှးကီးသန်းိင ု ဝ ် င်း-ေဒစိးု စိးု သွယ၊် (ဦးေဇာ်ြမင့ဦ ် း)-ေဒမိုးမိုးသွယ၊် ဗိလ ု ် ကီးေကျာ်ဝင်းထွန်း(ငိမ်း)-ေဒဝင်း သီတာထွနး် တိ၏ ု ေကျးဇူးရှငဖ ် ခင်ကီး ဗိလ ု ် ကီးတင်သယ ွ (် ငိမ်း)သည် ၁၁-၈-၂၀၂၁ ရက် ည ၇:၂၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ရပ်နီး ရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  များအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ် ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ဦးစစံသိန်း

သွယ်)၊ (ဦးခေလးကျင်)-ေဒခင်သန်း၊ (ဦးသိန်းေကျာ်-ေဒအင်ေရ)တို၏ ညီမ၊ ဦးခင်ေမာင်လတ်-ေဒြမင့ြ် မင့သ ် န်း(ခ)ေဒကလီတ၏ ို အစ်မ၊ (ဦးလှေရ) ၏ချစ်လှစွာေသာဇနီး၊ ဦးဝင်းေအာင် (ေရစင်သိန်းမိသားစု)-ေဒါက်တာ ချ ိချ ိြမင့၊် ေဒသင်းသင်းအိ၊ ေဒါက်တာခင်စာေအး၊ ဦးဝင်းေဇာ်-ေဒါက်တာ စန်းစန်းခိုင်၊ ဦးလှမိုး-ေဒလွင်ေမသန် တို၏ ေကျးဇူးရှင်မိခင်ကီး၊ ကိုြမတ် သီဟေကျာ်၊ မဖူးပွင့်လင်  ၊ မေဟဇင်ဝင်းေထွး၊ မသင်းသဇင်တို၏ အဘွား သည် ၁၁-၈-၂၀၂၁ (ဗုဒဟူ  းေန) နံနက် ၁:၃၀ နာရီတင ွ ် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားပါသြဖင့် မိတ်သဂဟများအား အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ေသွးြဖင့် အသက် ကယ်ပါ

အယ်ဒီတာ(ငိမ်း)၊ စာေပဗိမာန်

အသက်(၇၅)ှစ်

ေညာင်တုန်းမိနယ်ေန (ဦးေမာင်ပု-ေဒစိန်ေဖာ့)တို၏ သား၊ ေဒြမစိန်၏ေမာင်၊ (၁၃၀/၆)၊ စမ်းေချာင်းလမ်းေန ေဒေအးေအးလင် (လ/ထ ကထိက-ငိမး် )၏ ခင်ပန ွ း် ၊ ညီ၊ ညီမ ငါးေယာက်တ၏ ုိ အစ်က၊ုိ ကိုဥကာေကျာ်-မသဇင်တို၏ဖခင်၊ မင်းလူသစ်၏အဘိုး ဦးစစံသိန်း သည် ၂၇-၇-၂၀၂၁ရက်တင ွ ် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားပါသြဖင့် ၂၈-၇-၂၀၂၁ရက် တွင် သဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟ များအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သမ ူ သ ိ ားစု

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး

အသက်(၆၀)

န်ကားေရးမှး(ငိမ်း)၊ ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန

ရန်ကုန်မိေန ဦးခင်ေမာင် - (ေဒသန်းကည်)တို၏ သားသမက်၊ (ဦးထွန်းြမင့်)-ေဒေအးြမင့်သန်း၊ ဦးေမာင်စိုးေဒ မာလာြမင့ ် ၊ ဦးေအာင် eာဏ် - ေဒ ေအးြမင့ ် ရီ ၊ ဦးသန်း ဦးေဒတင်တင်ခိုင်တို၏ ညီ/ေမာင်၊ ဦးခင်ေမာင်ေဇာ်-ေဒေဆွေဆွ၊ ဦးေဇာ်မျ ိးထွဋ-် ေဒေဝေဝလွငတ ် ၏ ို အစ်က၊ို တူ/တူမ ၁၅ ေယာက် တို၏ ချစ်လစ ှ ာွ ေသာဦးေလးသည် ၁၂-၈-၂၀၂၁ ရက် နံနက် ၃:၂၂ နာရီတွင် ဘဝတစ်ပါးသို ကူးေြပာင်းသွားပါသြဖင့် ကင်းကျန် ရစ်ေသာ ုပက ် လာပ်ကို ယင်းေနတွငပ ် င် ေထာက်ကန် မိေရှာင် လမ်းသုသာန်၌ ဂူသင ွ ်းသဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း မိတေ ် ဆွများအား အသိေပး အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူေမာင်ှမတစ်စု

လမ်းမကီးေန (ဦးကျန်နား-ေဒလှခင်)တို၏ သမီး၊ (ဦးလျန်ဟင်း-ေဒခင်

ယင်းေနတွင်ပင် ေရေဝးသုသာန် ၌ မီးသဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း ေဆွမျ ိး

နည်းြပ(ငိမ်း)၊ အဂလိပ်စာဌာန၊ မုံရာေကာလိပ်

ဦးြမင့်သိန်း(ခ) ကိုဟိုက်တင် ေထာက်ကန်

အသက်(၇၉)ှစ်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ပုဇန ွ ေ ် တာင်မိနယ်၊ အမှတ(် ၃၉၆)၊ ေအာက်ပဇ ု န ွ ေ ် တာင်

သင့်

ဦးဝင်းြမင့် အသက် (၆၈)ှစ် ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ဇာနည်အထက်(၁၂)လမ်း၊

အမှတ် (၄၄၀)ေန (ဦးခင်ေသာင်း-ေဒမူ)တို၏သား၊ (ဦးညီေမာင်-ေဒေစာ

ကည်)တိ၏ ု သားသမက်၊ ေဒှငး် ှငး် ေအး၏ခင်ပန ွ း် ၊ ကိုေအာင်သ-ူ မသီရိ

ရည်မွန်၊ မေဟမာန်သဇင်၊ ကိုမျ ိးမင်းသူ-မေကသီဝင်းေအာင်တို၏ဖခင်၊ ေြမးှစ်ေယာက်တို၏အဘိုးသည် ၂၂-၇-၂၀၂၁ရက် ည ၁၁ နာရီတွင်

ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၂၄-၇-၂၀၂၁ရက် နံနက် ၁၁ နာရီတွင် ေရေဝး သုသာန်၌ မီးသဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း။ [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၂၈-

၇-၂၀၂၁ရက်တွင် ရက်လည်ဆွမ်းေကး တရားနာပီးစီးပါေကာင်း ရပ်နီး

ရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  များအား အသိေပး အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

စာအုပ်စာေပ လူ မိတ်ေဆွ

ဩဂုတ် ၁၃၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဦးတည်ချက် ၉ ရပ် ၁။ ိုင်ငံေရး

ဘက်စုံ ဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး

(က) စစ်မှန်၍စည်းကမ်းြပည့်ဝေသာ ပါတီစုံဒီမိုကေရစီစနစ်ကို တရားမတမအြပည့်

( ခ ) ေဈးကွကစ ် းီ ပွားေရးစနစ် တည်ငိမေ ် အာင်ေဖာ်ေဆာင်ပီး ိင ု င ် တ ံ ကာရင်းှးီ ြမပ်ံှ

ဒီမိုကေရစီှင့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကိုအေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စုကို

မများကိုဖိတ်ေခ၍ တိုင်းရင်းသားြပည်သူတစ်ရပ်လုံး၏ စီးပွားေရးဖွံဖိးတိုးတက်

( ခ ) တစ်င ို င ် လ ံ ုံး ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှေ ိ ရးအတွက် တစ်င ို င ် လ ံ ုံး ပစ်ခတ်တက ို ခ ် က ို မ ် 

( ဂ ) ြပည်တင ွ ်းစီးပွားေရးလုပင ် န်းများကို အားေပးကူညီ ပီး ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ ထုတက ် န ု မ ် ျားစွာ

ကျင့်သုံးပီး

တည်ေဆာက်ိုင်ေရး

ရပ်စဲေရးသေဘာတူစာချပ်(NCA)ပါအတိုင်း အေလးထားလုပ်ေဆာင်ေရး

( ဂ ) လွတ်လပ်၍တက်ကပီး ဘက်မလိုက်ေသာ ိုင်ငံြခားေရးမူဝါဒကို ကျင့်သုံးပီး ိုင်ငံများအကား ငိမ်းချမ်းစွာအတူယှ်တွဲေနထိုင်ေရး“မူ”ကို ဆက်လက်လိုက်နာ ကျင့်သုံးေရး

ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး

ထုတ်လုပ်ိုင်သည့် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ေဆာင်ရက်ေဖာ်ေဆာင်ေရး

၃။ လူမေရး

(က) စစ်မန ှ ေ ် သာ မျ ိးချစ်စတ ိ ဓ ် ာတ်ြဖစ်သည့် ြပည်ေထာင်စစ ု တ ိ ဓ ် ာတ်ရင ှ သ ် န်ထက်ြမက်ေရး ( ခ ) တိုင်းရင်းသားလူမျ ိးအေပါင်းတို၏ ဓေလ့ထုံးတမ်းအစ်အလာများကို ေလးစား

၂။ စီးပွားေရး

လိုက်နာပီး

(က) စိုက်ပျ ိးေရးှင့် ေမွးြမေရးကိုအေြခခံသည့် ကုန်ထုတ်လုပ်မကို ေခတ်မီနည်းစနစ်

များြဖင့် ပိမ ု ဖ ို ွံဖိးတိးု တက်ေအာင်ေဆာင်ရက်ပီး အြခားစီးပွားေရးကများကိလ ု ည်း

အမျ ိးသားယ်ေကျးမစိုက်လကဏာများ

ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက်ေရး

မေပျာက်ပျက်ေအာင်

( ဂ ) တစ်မျ ိးသားလုံး ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေရးှင့် ပညာရည်ြမင့်မားေရး

သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

အတည်ြပိငု ြ် ခင်းမရှေိ သာ မှားယွင်းသည့် သတင်းအချက်အလက်များအေပ အေြခခံကာ တစ်ဖက်သတ်စပွ စ် မွဲ များကိ  ု လက်မခံ ကုလသမဂအတွင်းေရးမှးချပ်၏ ြမန်မာိင ု င ် ဆ ံ င ို ရ ် ာ အထူးကိယ ု စ ် ား

တစ်ဖက်သတ်စပ ွ စ ် ွဲ ေြပာကားထားသည်။ ရှင်းလင်းေြပာကားရာတွင်

ဘုသ ံ ေဘာတူညခ ီ ျက်(၅)ချက်အား အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်

လှယ် Ms. Christine Schraner Burgener သည် ြမန်မာိုင်ငံ၏

အကမ်းဖက်အဖွဲများ၏ အဖျက်အေမှာင့လ ် ပ ု ရ ် ပ်များကားမှ အစိုးရ၏

လိေ ု ကာင်း ြပသသည့အ ် ေနြဖင့် အာဆီယအ ံ လှညက ့် ျဥက၏ အထူး

လက်ရှိအေြခအေနှင့်စပ်လျ်း၍ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတစ်ရပ်ကို

ဒီမက ို ေရစီကူးေြပာင်းေရး ကိးပမ်းေဆာင်ရက်မများှ  င့် သက်ဆင ို ရ ် ာ

ကိုယ်စားလှယ်ခန် အပ်မအား  လက်ခံခဲ့ပီးြဖစ်သည်။ ြမန်မာိုင်ငံ

၁၀-၈-၂၀၂၁ ရက်တွင် နယူးေယာက်စံေတာ်ချ ိန် ၁၀:၀၀ နာရီတွင်

ြမန်မာအာဏာပိုင်များမှ ပုံမှန်ထုတ်ြပန်အသိေပးေနသည့် သတင်း

အေနြဖင့် ကုလသမဂအတွင်းေရးမှးချပ်၏ ြမန်မာိင ု င ် ဆ ံ င ို ရ ် ာ အထူး

ဗီဒယ ီ က ို န ွ ဖ ် ရင့ြ် ဖင့ြ် ပလုပခ ် မ ဲ့ အေပ  ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ေနြဖင့် ြပင်းထန်စွာ

အချက်အလက်များကို

လျစ်လျခဲ့သည်။ ထိုြပင် ိုင်ငံတကာ

ကိုယ်စားလှယ်အားခန် အပ်သည့်အဆိုအား လက်မခံ ပယ်ချခဲ့ေသာ်

ကန် ကွက်သည်။

ေလ့လာေရးအဖွဲ

ဖွဲစည်းေစလိုေကာင်းြဖင့် အဆိုြပမများသည်

လည်း ကုလသမဂှငအ ့် ြပသေဘာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မကိ  ြု ပသသည့်

ြမန်မာိုင်ငံအေပ

မလိုလားအပ်ေသာ ိုင်ငံေရးဖိအားေပးသည့်

အေနြဖင့် အထူးကိုယ်စားလှယ်ှင့် ၂၀၁၈ ခုှစ်မှစတင်၍ ပူးေပါင်း

သတင်းစာရှင်းလင်းမ၌ သူမအေနြဖင့် အတည်ြပိင ု ြ် ခင်းမရှေ ိ သာ မှားယွင်းသည့်

သတင်းအချက်အလက်များအေပ အေြခခံကာ

သေဘာ သက်ေရာက်လျက်ရသ ိှ ည်။ ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ေနြဖင့် အာဆီယံ

ေဆာင်ရက်ခဲ့သည်။

စာမျက်ှာ ၇ ေကာ်လံ ၁ သို S

အာဆီယံဖူဆယ်ကလပ်ပိင်ပွဲကို စက်တင်ဘာလတွင်ကျင်းပရန် စီစ် ရန်ကုန် ဩဂုတ် ၁၂ အာဆီယံေဘာလုံးအဖွဲချပ်သည် ယခုှစ်အတွင်း ပထမဆုံးပိင်ပွဲအြဖစ် အာဆီယံ ဖူဆယ်ကလပ်ပိင်ပက ွဲ ို စက်တင်ဘာလတွငက ် ျင်းပရန် စီစ်ေဆာင်ရက်လျက်ရသ ှိ ည်။ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါေကာင့် ပီးခဲ့သည့်ှစ်ကတည်းက ပိင်ပွဲများကျင်းပိုင်ြခင်း မရှိခဲ့သည့် အာဆီယံေဘာလုံးအဖွဲချပ်အေနြဖင့် ပထမဆုံးပိင်ပွဲအြဖစ် အာဆီယံ ဖူဆယ်ကလပ်ပိင်ပွဲြပလုပ်ရန် ေဆာင်ရက်ေနြခင်းြဖစ်သည်။ စာမျက်ှာ ၇ ေကာ်လံ ၁ သို P

ယေန ဖတ်စရာ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးများ တင်သွင်းြဖန်ြဖးရာတွင် လိုက်နာရမည့်အချက်များ စာမျက်ှာ » ၁၀

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးအတွင်း အိမ်သုံးေဆးဝါးများ သိုေလှာင် အြမတ်တင်ေရာင်းချေနသည့် ေဆးဂိုေဒါင်များကို စိစစ်အေရးယူ မထိခက ို ေ ် စရန် ေဆးဝါးြဖန် ချ ိေရာင်းချေနေသာ မဂလ  ာေဈး၊

ရန်ကုန် ဩဂုတ် ၁၂ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲသည်

ိုင်ငံေတာ်စီမံ

ေရြပည့်စုံေဈး၊

သိမ်ကီးေဈး၊ ဗိုလ်ချပ်ေဈးမှ လက်လီ၊

အုပခ ် ျပ်ေရးေကာင်စ၏ ီ လမ်းန်ချက်င ှ အ ့် ညီ ရန်ကန ု တ ် င ို ်း

လက်ကားဆိုင်ကီးများကို ဝင်ေရာက်စစ်ေဆးြခင်းမြပဘဲ

ေဒသကီးအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ တတိယလင်းြဖစ်ပွား

သီးသန် ဂိုေဒါင်များြဖင့် သိုေလှာင်ထားေသာ ေဆးဂိုေဒါင်

ေနစ်ကာလအတွင်း အများြပည်သအ ူ တွက် ေဆးဝါးေဈးန်း

၂၄ ခုကို မိနယ် အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန၊ မိနယ်

ြမင့မ ် ားြခင်းမရှေ ိ စရန်ရည်ရယ်၍ ေဆးဂိေ ု ဒါင်များကို မိနယ်

ရဲတပ်ဖွဲ၊ သတင်းရဲတပ်ဖွဲ၊ အထူးစုစ ံ မ်းစစ်ေဆးေရးဦးစီးဌာန၊

အလိုက် အဖွဲများဖွဲ၍ စစ်ေဆးေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။

စားသုံးသူေရးရာဦးစီးဌာန၊ အစားအေသာက်င ှ ့် ေဆးဝါးများ

ထိသ ု ေ ုိ ဆာင်ရက်ရာတွင် ေနစ်ေရာင်းဝယ်ေနမများကို

ကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာန၊

စာမျက်ှာ ၇ ေကာ်လံ ၁ သို Y

ရခိုင်ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲ ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်ေဟာင်း ဦးညီပုှင့် ြပည်နယ်ဝန်ကီးေဟာင်းများြဖစ်ကသည့် ဦးေအာင်ေကျာ်ဇံ၊ ဦးေကျာ်ေအးသိန်း၊ ဦးမင်းေအာင်ှင့် ဦးေကျာ်လွင်တိုအေပ အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးဥပေဒြဖင့် အမဖွင့်အေရးယူ စာမျက်ှာ » ၁၅

အာိုးလ်စပန်စ် မျက်လုံးဒဏ်ရာရရှိခဲ့လို ေယာ်ဒန်းနစ်ယူဂတ်စ်နဲ ထိုးသတ်ရေတာ့မယ့် ပက်ကွီယို စာမျက်ှာ » ၂၅