26 February 22

ေလာကကို ထွန်းလင်းေတာက်ပ

အချင်းချင်း ခိက ု ရ ် န်ြဖစ်ပွားြခင်းသည် မေကာင်း။ ရန်ြပ တတ်သူတိုအလယ်တွင်

ရန်မြပဘဲေနြခင်းသည်

လည်းေကာင်း၊ ကိေလသာအှပ ိ စ ် က်ခရ ံ သူတအ ို လယ် ၌

ကိေလသာ အှိပ်အစက်မခံရဘဲေနြခင်းသည်

လည်းေကာင်း၊ ကာမဂုဏက ် ို ေကာင့် ကစိက ု က ် န ု ေ ် သာ

သူတအ ို လယ်၌ ေကာင့် ကမစိက ု က ် န ု ဘ ် ေ ဲ နြခင်းသည် လည်းေကာင်း ချမ်းသာ၏။

ေလာကဝဂ်(ဓမပဒ-၁၇၃)

Saturday, 26 February 2022

၁၃၈၃ ခုှစ်၊ တပိုတွဲလြပည့်ေကျာ် ၁၁ ရက်၊ စေနေန။

၁၀၆၆၁

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ် (၅)ရပ် ၁။ ြပည်ေထာင်စေ ု ရးေကာက်ပေ ဲွ ကာ်မရှငက ် ုိ ြပန်လည်ဖဲွ စည်းပီး မဲစာရင်းများ စစ်ေဆးြခင်းများ အပါအဝင် လုပ်ေဆာင်သင့်၊ လုပ်ေဆာင်ထိုက်သည်များကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက် လုပ်ေဆာင်သွားမည်။ ၂။

လတ်တေလာ ြဖစ်ပွားေနဆဲြဖစ်သည့် COVID-19 ကပ်ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်းများကို အရှိန်အဟုန်မပျက် ထိထိ ေရာက်ေရာက် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

၃။ COVID-19 ကပ်ေရာဂါေကာင့် ထိခိုက်ခဲ့သည့် စီးပွားေရး လုပ်ငန်းများအား ြဖစ်ိုင်သမ နည်းလမ်းများြဖင့် အြမန်ဆုံး ကုစားသွားမည်။ ၄။ တစ်င ို င ် လ ံ ုံး ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှေ ိ ရးအတွက် တစ်င ို င ် လ ံ ုံး ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မရပ်စဲေရး သေဘာတူစာချပ်(NCA) ပါ သေဘာတူညခ ီ ျက်များအတိင ု း် ြဖစ်င ုိ သ ် မ

ေြမြပန်ှင့် ေတာင်ေပေဒသများမှ ထွက်ရှိလာသည့် ေြပာင်းသီးှံများ မေလးေ ဈးကွက်အတွင်း ေ ဈးန်းြမင့်တက်ကာ အေရာင်းသွက် မေလး ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၅ ယခုစ ှ ေ ် ြပာင်းရာသီတင ွ ် ေြမြပန် င ှ ့် ေတာင်ေပေဒသများမှ ထွကရ ် လ ှိ ာသည့် ေြပာင်းသီးှမ ံ ျား မေလးေဈးကွကအ ် တွင်း ေဈးန်းြမင့တ ် က် ကာ အေရာင်းသွက်ေနေကာင်း မေလးပဲကုန်သည်များထံမှ သိရသည်။

စာမျက်ှာ ၉ ေကာ်လံ ၁ သို P

ယေန

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် ၃၃၉၁ ဦး ေတွရှိ၊

ေရာဂါပိုးေတွရှိမရာခိုင်န်းမှာ ၁၂ ဒသမ ၄၉ ရာခိုင်န်းရှိ

စာမျက်ှာ » ၁၆

ိုင်ငံသားတို၏စွမ်းရည် ေဆာင်းပါး စာမျက်ှာ » ၁၇

ဆင်ြဖကန်းေအာင်သိန်း၏ ဝတတို

အေလးထား

လုပေ ် ဆာင်သာွ းမည်။ ၅။ အေရးေပကာလဆိင ု ရ ် ာ ြပာန်းချက်များှငအ ့် ညီ ေဆာင်ရက် ပီးစီးပါက

ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒ(၂၀၀၈ ခုှစ်)ှင့်အညီ

လွတလ ် ပ်ပီး တရားမတေသာ ပါတီစဒ ုံ မ ီ က ို ေရစီအေထွေထွ ေရးေကာက်ပအ ွဲ ား ြပန်လည်ကျင်းပ၍ အိင ု ရ ် သည့ပ ် ါတီအား ဒီမက ို ေရစီစ ံ န်  းများှငအ ့် ညီ ိင ု င ် ေ ံ တာ်တာဝန်အား လအ ဲ ပ် ိုင်ေရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

ဖတ်စရာ

ြမန်မာိုင်ငံကိုယ်စားြပ ိုင်ငံတကာေရှေန Professor Mr. Robert Kolb ၏ ေလာက်လဲတင်ြပချက် ကနဦးကန်ကွက်လာ တတိယအချက်

စာမျက်ှာ » ၄

ြမန်မာိုင်ငံ၏ ဥပေဒအကျ ိးေဆာင်အဖွဲ ေခါင်းေဆာင်ှင့် ေရှေနြဖစ်သူ Mr. Christopher Staker ၏ ဒုတယ ိ အကိမ် ေလာက်လခဲ ျက် ကနဦးကန်ကွကလ ် ာ၏ စတုတကန်  ကွကခ် ျက်

ှစ်ရပ်ေသာေဝဒနာ စာမျက်ှာ » ၂၀

စာမျက်ှာ » ၇

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

(၇၇)ှစ်ေြမာက်တပ်မေတာ်ေနဦးတည်ချက်များ ြပည်သူများအား

ဒီမက ို ေရစီငှ ့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကအ ို ေြခခံေသာ ြပည်ေထာင်စု ကီး ေပထွန်းလာေစေရးအတွက် အမျ ိးသား

ထာဝစ်ေစာင့်ေရှာက်ကာကွယ်

ိုင်ငံေရးဦးေဆာင်မအခန်းကတွင် တပ်မေတာ်က ပါဝင်ကူညီေဆာင်ရက်ေရး။ ၂။

ြမန်မာိုင်ငံ လွတ်လပ်ေရးကိးပမ်းမကာလမှ မျက်ေမှာက်ကာလအထိ

တပ်မေတာ်သည် ိုင်ငံေတာ်ှင့်ြပည်သူတိုကို ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ေပးလျက်ရှိ သည်။ ိုင်ငံချစ်စိတ်၊ မျ ိးချစ်စိတ်ြဖင့်

ြပည်ေထာင်စသ ု မတြမန်မာိငု င် ေံ တာ် ဖွဲ စည်းပုအ ံ ေြခခံဥပေဒ(၂၀၀၈ ခုစှ )် ကို ကာကွယေ် စာင့ေ် ရှာက်လျက်

၁။

တစုတစည်းတည်း၊

ိင ု င ် ေ ံ တာ်အစိုးရ၏ အမျ ိးသားေရးလုပင ် န်းစ်အြဖစ် အဓိကေဆာင်ရက်လျက်ရသ ှိ ည့် တိင ု ်းြပည်သာယာ ဝေြပာေရးှင့် စားနပ်ရက ိ ာေပါများဖူလေုံ ရးလုပင် န်းစ်များတွင် တပ်မေတာ်အေနြဖင့် ကျရာအခန်းကမှ

တစ်ေသွးတည်း

တစ်တပ်တစ်အား တာဝန်ယူေဆာင်ရက်ေရး။

တစ်သားတည်း တည်ေဆာက်ထားေသာ တပ်မေတာ်သည် ြပည်တင ွ ်းရန်၊ ြပည်ပရန် မည်သည့ရ ် န်စယ ွ အ ် ရာယ်မမကျန်ေအာင် ရှင်းလင်းဖယ်ရှားိင ု သ ် ည့် အစ်အလာ

၃။

ေကာင်းများရှိသည်။

အမျ ိးသားြပန်လည်သင့်ြမတ်ေရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရးလုပ်ငန်းစ်များတွင် တပ်မေတာ်က တိုင်းရင်းသား ြပည်သူအားလုံးှင့် လက်တွဲပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရး။

လက်ရှိကာလတွင် တပ်မေတာ်သည် ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒ (၂၀၀၈ ခုှစ်)

ှင့်အညီ ိုင်ငံေတာ်အား အေရးေပအေြခအေနေကညာ၍ ိုင်ငံေတာ်၏ တာဝန်

၄။

အရပ်ရပ်ကို စနစ်တကျတာဝန်ယူေဆာင်ရက်ေနသည်။ ိုင်ငံေတာ်တစ်ဝန်းလုံး

ဒီမက ို ေရစီင ှ ့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကအ ို ေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စု ကီးေပထွန်းလာေစေရး၊ အေရးေပကာလ

နယ်ေြမေဒသတည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးှင့် တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးလုပ်ငန်းများကို

ဆိင ု ရ ် ာ ြပာန်းချက်များှငအ ့် ညီ ေဆာင်ရက်ပီးစီးပါက လွတလ ် ပ်ပီးတရားမတေသာ ပါတီစဒ ုံ မ ီ က ို ေရစီ

ေအာင်၊ ပျက်စီးေအာင် ေဆာင်ရက်မများအား  ြပာန်းထားေသာဥပေဒများှငအ ့် ညီ

အေထွေထွေရးေကာက်ပွဲကျင်းပိုင်ေရး တပ်မေတာ်က လိုအပ်သည်များ ကူညီေဆာင်ရက်ေပးေရး။

ဥပေဒှငအ ့် ညီ ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်ေနသည်။ တည်ငိမေ ် အးချမ်းေရးကို ပျက်ြပား

၅။

အနည်းဆုံးအဆင့်ြဖင့် ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။

တပ်မေတာ်အေနြဖင့် အစစအရာရာကို ဆင်ြခင်ေြမာ်ေတွးပီး ဥပေဒှငအ ့် ညီ

ိုင်ငံေတာ်၏ အမျ ိးသားအကျ ိးစီးပွားကို ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ရန် အင်အားေတာင့်တင်းပီး စွမ်းရည် ထက်ြမက်ေသာ ေခတ်မီမျ ိးချစ် တပ်မေတာ်တည်ေဆာက်ေရး။

စနစ်တကျထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်ေနသည်ကို အခွင့်ေကာင်းယူ၍ ေဒသအချ ိတွင်

အကမ်းဖက်အဖျက်သမားေသာင်းကျန်းသူများက လုံ ခံေရးှင့် တည်ငိမေ ် အးချမ်း

ြမန်မာိုင်ငံြပန်တမ်း

ေရးအား ထိပါးေှာင့်ယှက်လာသည်ကို ေတွရမည်ြဖစ်သည်။ လက်ရှိတွင် KNPP အဖွဲှင့် PDF အမည်ခံအကမ်းဖက်အဖွဲတိုက ကယားြပည်နယ် နမ့်မယ်ခုံေဒသ တစ်ဝက ုိ တ ် င ွ ် အေြခချပီး ြပည်နယ်အစိးု ရ၏ အုပခ ် ျပ်ေရးယရား ပျက်ြပားေစရန်

ဝန်ထမ်းအဖွဲ အစည်းအကီးအမှး အတည်ြပခန်ထားြခင်း

ရည်ရယ်၍ ြပည်နယ်အစိုးရုံးစိက ု ရ ် ာ လွိင်ေကာ်မိှင့် အနီးဝန်းကျင်တစ်ဝက ို အ ် ား ၂၀၂၁ ခုှစ် ဒီဇင်ဘာလမှစတင်၍ ထိပါးေှာင့်ယှက်လာခဲ့သည်။

အကမ်းဖက်သမားများ၏ မိရာများအထိ အတင့်ရဲထိပါးေှာင့်ယှက်လာမ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီသည် ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးုံး န်ကားေရးမှးချပ်

ြပည်တွင်းစစ်ြဖစ်ေန

ဦးစိန်ဝင်း ကို အစမ်းခန် ကာလ (၁) ှစ်ြပည့်ေြမာက်သည့်ေနမှစ၍ အတည်ြပခန် ထားလိုက်သည်။

သတင်း၊ ေသွးထိးု လံ ေဆာ်ေရလာေြမာင်းေပးသတင်းများကို မြပတ်ထတ ု လ ် င့  ေ ် ပး

ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းေဈးကွက် (၂၅ - ၂-၂၀၂၂)

များကို ြပည်ပအေြခစိုက်မီဒီယာများက ြမန်မာိုင်ငံတွင်

သေယာင်၊ အကမ်းဖက်သမားများ အိင ု ရ ် ေနသေယာင် မမှနသ ် တင်း၊ ပုံ ကီးချဲကား လျက်ရှိသည်။ အစ်အဆက်ြပည်ဖျက်မီဒီယာများသည်

အကမ်းဖက်သမား

အားေပးသတင်းများ ထုတ်လင့်ေပးပီး ြပည်တွင်း/ ြပည်ပအေထာက်အပံ့များ

ကုမဏီ အဖွငေ ့် ဈး အပိတေ ် ဈး ရှယ်ယာ ရှယယ ် ာတန်ဖိုး FPB

ရရှေ ိ ရးအတွကဦ ် းတည်ကာ ြပည်သမ ူ ျား စိးု ရိမထ ် တ ိ လ ် န် ေကာက်ရံ ၍ တိင ု ်းြပည်

အမည်

ပျက်စီးေစရန် ြပလုပ်လျက်ရှိသည်။

အကမ်းဖက်သမားေသာင်းကျန်းသူများသည် အလစ်အငိက ု တ ် က ို ခ ် က ို ြ် ခင်း၊

ဥပေဒကိခ ု ျ ိးေဖာက်ြခင်းြဖင့် မိရာအချ ိကို ထိေတွလာြခင်းြဖစ်သည်။ လူေန

အေဆာက်အအုမ ံ ျားှင့် ဘာသာေရး၊ ကျန်းမာေရး၊ ပညာေရးဆိင ု ရ ် ာ အေဆာက်

အအုမ ံ ျားကို အကာအကွယယ ် ၍ ူ လည်းေကာင်း၊ ရပ်ကက ွ အ ် တွင်းရှိ ေဒသခံြပည်သူ

(ကျပ်)

(ကျပ်)

ေစာင်ေရ

FMI

၈,၁၀၀

၈,၁၀၀

၆၄၀

MTSH

၂,၉၀၀

၃,၀၀၀

၆၀၁

MCB

၇,၈၀၀

၇,၈၀၀

၂၀

(ကျပ်)

TMH

၅,၁၈၄,၀၀၀ EFR ၁,၇၄၃,၀၀၀ AMATA

၁၉,၀၀၀

၁၉,၀၀၀

၂၀

၃၈၀,၀၀၀

၂,၆၀၀

၂,၆၀၀

၃၄

၈၈,၄၀၀

၂,၈၀၀

၂,၈၀၀

၆၈

၁၉၀,၄၀၀

၄,၉၀၀

၅,၂၀၀

၅၅

၂၇၁,၀၀၀

၁၅၆,၀၀၀

ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းမှ ရယူသည်။

များအား လူသားတံတင ုိ း် အြဖစ် အသုးံ ချ၍လည်းေကာင်း လုံ ခံေရးတပ်ဖဲွ များကို

ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်  း

၂၄ ရက်ေနတွင် လွိင်ေကာ်ေလဆိပ်ကို ေရှာ့တိုက်ဒုံးြဖင့် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်ြခင်း၊

ေနြပည်ေတာ် ေဖေဖာ်ဝါရီ

အလစ်အငိုက်ေချာင်းေြမာင်းတိုက်ခိုက်ြခင်းများ ြပလုပ်ခဲ့ကသည်။ ဒီဇင်ဘာလ

အရပ်ဘက် ခရီးသည်တင်ယာ်အား ပစ်ခတ်တက ို ခ ် က ို ြ် ခင်း စသည့စ ် စ်ေရးမဟုတ်

ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်  း

ြမန်မာေငွကျပ်

(က) အေမရိကန်

တစ်ေဒလာ

=

၁၇၇၈.၀

( ခ ) ဥေရာပ

တစ်ယူို

=

၁၉၈၆.၉

ရပ်ကက ွ မ ် ျားအား ထိးု ေဖာက်တက ုိ ခ ် က ုိ ် ပီး မိများကို အေဝးမှပစ်ခတ်ေှာင့ယ ် က ှ ်

( ဂ ) တုတ်

တစ်ယွမ်

=

(ဃ) ထိုင်း

တစ်ဘတ်

=

နယ်ေြမရှင်းလင်းခဲ့ရာ အကမ်းဖက်သမားများ ထိခိုက်ဆုတ်ခွာသွားခဲ့သည်။

( င ) မေလးရှား

တစ်ရင်းဂစ်

=

( စ ) အိိယ

တစ်ူပီး

=

သည့် အရပ်ဘက်ကို တိက ု ခ ် က ို ခ ် သ ဲ့ ည်။ ဇန်နဝါရီလ ၁၅ ရက်ေနတွင် ကျေရာက်သည့်

ကယားြပည်နယ်ေနမတိင ု မ ် ီ လွိင်ေကာ်မိအား သိမ်းပိက ု ် ပီး အစိုးရဖွဲအုပခ ် ျပ်မည်ဟု ဆိုရှယ်မီဒီယာမှတစ်ဆင့် ခိမ်းေြခာက်ပီး ဇန်နဝါရီလဆန်းပိုင်းမှစ၍ ဆင်ေြခဖုံး

လာကသည်။ ဇန်နဝါ ရီလ ၆ ရက်ေနမှ ၁၈ ရက်ေနအတွင်း လွိင်ေကာ်မိနယ်အတွင်း ဆက်လက်၍ အကမ်းဖက်ေသာင်းကျန်းသူများ ဆုတခ ် ွာအေြခချရာေဒသများ

၂၅

( ဆ ) ဩစေတးလျ

တစ်ေဒလာ

=

( ဇ ) စင်ကာပူ

တစ်ေဒလာ

=

၁၃၁၂.၈

( ဈ ) ဂျပန်

တစ်ရာယန်း

=

၁၅၄၂.၁

( ည ) ေတာင်ကိုရီးယား တစ်ရာဝမ်

၂၈၁.၄၅ ၅၄.၆၆၆ ၄၂၃.၃၈ ၂၃.၅၆၂

၁၂၇၈.၂

=

၁၄၇.၆၀

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ဗဟိုဘဏ်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ရယူသည်။

အား လိက ု လ ် ရ ံ င ှ ်းလင်းခဲ့ ပီး တိက ု ပ ် ြွဲ ဖစ်ပွားမေကာင့် မိမေ ိ ဒသတွင် ြပန်လည်ေနထိင ု ် ရန် ကျန်ရေ ိှ နသည့် ေခတတိမး် ေရှာင်သာွ းေသာ ေဒသခံြပည်သမ ူ ျား မိမေ ိ ဒသတွင်

သင့်စီးပွားေရး လုပ်ငန်းများ ေအာင်ြမင်ဖို ေကးမုံသတင်းစာတွင် ေကာ်ြငာစို

အြမန်ဆုံးြပန်လည်ေနထိုင်ိုင်ေရး အသိေပးလျက်ရှိသည်။ ထိုအြပင် KNPP ှင့်

PDF ေသာင်းကျန်းသူတ၏ ို စည်းုံးမ၊ ခိမ်းေြခာက်မတိ  ေ ု ကာင့် တရားမဝင်လက်နက် ကိင ု ေ ် ဆာင်ခရ ဲ့ သည့် ရာသူရာသားများကိလ ု ည်း လူသတ်မ၊ မုဒမ ိ ်းမ စသည့ရ ် ာဇဝတ်

မကျးလွန်သူမှအပ ၎င်းတိုရပ်ရာများတွင် ေအးချမ်းစွာြပန်လည်ေနထိုင်လုပ်ကိုင် လိပ ု ါက မိမတ ိ ရ ုိ ပ်ရာအုပခ ် ျပ်ေရးအဖွဲ များသိသ ု တင်းပိ၍ ု ခွငလ ့် တ်  မကိ  ု ရယူကရန်

စာတည်းမှးချပ်

- ဦးစိုးစိုးိုင်

စာတည်းမှး

- ဦးဝင်းိုင်

အေကာင်းကားထားသည်။

စာတည်းများ

- ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊

ှင့် လုံ ခံေရးအတွက် အြပည့အ ် ဝတာဝန်ယေ ူ ကာင်း ြပည်နယ်အစိးု ရက အသိေပး

သို ြ ဖစ် ရာ ရပ် ရ ာတည်  ငိ မ ် ေအးချမ်း ေရးကို ဖျက် ဆီး ေှာ င့ ် ယ ှ က ် ခဲ့ ေသာ

ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသမ ီ င်း၊

အကမ်းဖက်ေသာင်းကျန်းသူများသည် ဂျ ီနီဗာကွနဗ ် င်းရှင်းှင့် အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာ

ဥပေဒအရ စစ်ရာဇဝတ်မကို ကျးလွန်သူများြဖစ်၍ ဆက်လက်ရှင်းလင်းဖယ်ရှား မည်ြဖစ်ပီး လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲများက ြပည်သလ ူ ထ ူ  ု င ှ န ့် ယ်ေြမေအးချမ်းမကို ထာဝစ် ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊ ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ်(၀၀၇၇၁)ြဖင့် ေကးမုသ ံ တင်းစာတိက ု က ် ထုတေ ် ဝသည်။

။

ဦးဟိန်းထက်လင်း၊ ဦးသက်ေထွး ဘာသာြပန် စာတည်းများ

themirror.npt@gmail.com www.facebook.com/themirrordaily

- ဦးိုင်လင်းကည်၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ်၊ ဦးစိုးသူရ

အကီးတန်း သတင်းေထာက်များ

- ဦးစိုးေအာင်၊ ေဒစန်းယ်ဥ၊ ေဒေနဇာဇာထွန်း၊ ေဒခင်မိုမိုေအာင်၊ ေဒခင်မျ ိးိုင်၊ ေဒမာမာစိုး

အငယ်တန်း သတင်းေထာက်များ

- ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း၊ ဦးသန်းတင်ေအာင်

သုေတသန

- ေဒအိအိမွန်

စာြပင်

- ေဒခင်သက်မွန်ှင့်အဖွဲ

စာမျက်ှာဖွဲစည်းမှင့် ဒီဇိုင်း - ဦးေကျာ်သူရှငအ ့် ဖွဲ အီးေမးလ်ှင့် အွန်လိုင်း

- ဦးစည်သူလွင ် င ှ အ ့် ဖွဲ

ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁ ရန်ကုန်ုံးခွဲ

- အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့်၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မန်ေနဂျာ

- ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန် ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

ကနဦးကန်ကွက်လာဆိုင်ရာ ကားနာပွဲတွင် ြမန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ က ဒုတိယအကိမ်ေြမာက် ေလာက်လဲ ေနြပည်ေတာ် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၅

ကန် ကက ွ လ ် ာ တင်သင ွ ်းြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ထိအ ု ြပင်

ဂမ်ဘယ ီ ာိင ု င ် သ ံ ည် ြမန်မာိင ု င ် က ံ ုိ အြပည်ြပည်

ကနဦးကန် ကက ွ လ ် ာအဆင့  တ ် င ွ ပ ် င် စွပစ ် ထ ွဲ ားသည့်

ဆိင ု ရ ် ာတရားုံး (ICJ) ၌ ၁၉၄၈ ခုစ ှ ် လူမျ ိးသု်းေစမ

ြပစ်မများှင့်ပတ်သက်၍ ကိတင်ဆုံးြဖတ်ြခင်းမျ ိး

ကို တားဆီးရန်ှင့် ြပစ်ဒဏ်ေပးရန် ိုင်ငံတကာ

မြပသင့ေ ် ကာင်း၊ သိရ ု ာတွင် ဂမ်ဘယ ီ ာိင ု င ် က ံ ယခု

သေဘာတူစာချပ် (Convention on the Prevention

ကားနာပွက ဲ ို အသုံးြပ၍ ထိက ု သ ဲ့ ို စွပစ ် မ ွဲ များ  ြပလုပ်

and Punishment of the Crime of Genocide) ကို

ခဲ့၍

ကျးလွနေ ် ဖာက်ဖျက်သည်ဟု စွပစ ် ခ ဲွ ျက်ြဖင့် တရား

တုြံ ပန်ြခင်းမြပဘဲ ဆိတဆ ် တ ိ ေ ် န၍ မရပါေကာင်း၊

စွဲဆိုထားြခင်းှင့်ပတ်သက်သည့် ကနဦးကန် ကွက်

ြမန်မာိုင်ငံသည် ၁၉၄၈ ခုှစ် လူမျ ိးသု်းေစမကို

လာကားနာပွဲတွင် ြမန်မာိုင်ငံ၏ ဒုတိယအကိမ်

တားဆီးရန်ှင့်

ြမန်မာိုင်ငံ ကိုယ်စားလှယ်အေနြဖင့် လုံးဝ

ြပစ်ဒဏ်ေပးရန်

ိုင်ငံတကာ

ေလာက်လမ ဲ ကိ  ု ၂၅-၂-၂၀၂၂ ရက်ေနက ြပလုပခ ် ရ ဲ့ ာ

သေဘာတူစာချပ်ကို လိုက်နာရန် သိာန်ချမှတ်

အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးဝန်ကီး

ထားပီးြဖစ်ကာ ယင်းသေဘာတူညီချက်ှင့်အညီ

ဌာန

ဦးကိုကိုလင်  က

ရာဇသတ်ကီးကို ြပင်ဆင်သည့်ဥပေဒှင့် ရာဇဝတ်

ကိယ ု စ ် ားလှယ် (Agent) အြဖစ် လည်းေကာင်း၊ ဥပေဒ

ကျင့ထ ် ုံးဥပေဒကို ြပင်ဆင်သည့ဥ ် ပေဒတိက ု ုိ ြပာန်း

ေရးရာဝန်ကီးဌာန

ခဲ့ပီးြဖစ်ေကာင်း၊ ကားြဖတ်စီမံေဆာင်ရက်ချက်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့်

ြပည်ေထာင်စုေရှေနချပ်

ေဒါက်တာသီတာဦးက

များအရ လိုက်နာေဆာင်ရ က်ရမည်များကိုလည်း

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးကိုကိုလင်  နိဂုံးချပ်မိန် ခွန်း ေြပာကားစ်။

အလှညက ့် ျကိယ ု စ ် ားလှယ် (Alternate Agent) အြဖစ်

အေကာင်အထည်ေဖာ်လျက်ရေ ှိ ကာင်း၊ ေြမြပင်အေြခ

လည်းေကာင်း ဦးေဆာင်ေသာ ြမန်မာကိယ ု စ ် ားလှယ် အဖွဲ တက်ေရာက်ခဲ့သည်။ ြမန်မာိင ု င ် ၏ ံ ဒုတယ ိ အကိမ် ေလာက်လမ ဲ တွ  င် ြမန်မာိုင်ငံကိုယ်စားြပ

ိုင်ငံတကာေရှေနများ

အေနများ ပိမ ု ေ ို ကာင်းမွနလ ် ာေစရန်လည်း စ်ဆက် ဝန်ကီး ဦးကိက ု လ ို င်  က နိဂုံးချပ်မန ိ ် ခန ွ ်း ေြပာကားခဲ့

ြပစ်မကျးလွ  နသ ် မ ူ ျားအြဖစ် ယူဆေစရန် တရားသူကီး

မြပတ် ကိးပမ်းေနေကာင်း ေြပာကားခဲ့သည်။

သည်။ အဆိုပါ နိဂုံးချပ်မိန် ခွန်းတွင် ြပည်ေထာင်စု

များှင့် အများြပည်သက ူ ို ေသွးေဆာင်ြခင်းြဖစ်သည်

ဆက်လက်၍ ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးက ဂမ်ဘယ ီ ာိင ု င ် ံ

ဝန်ကီးက ဂမ်ဘယ ီ ာိင ု င ် ဘ ံ က်မှ ေြပာကားခဲေ ့ သာ

ဟု မိမိအေနြဖင့် နားလည်ေကာင်း၊ ဂမ်ဘီယာိုင်ငံ

က

ြဖစ်ကေသာ Dr. Christopher Staker ၊ Professor

အချက်အလက်ပိုင်းဆိုင်ရာှင့်

ကိုယ်စားြပေရှေနများက

တရားုံးအေနြဖင့်

ပတ်သက်၍ တရားုးံ တွင် စီရင်ပင ို ခ ် င ွ မ ့် ရှေ ိ ကာင်း

Stefan Talmon ှင့် Professor Robert Kolb တိက ု

စွပ်စွဲေြပာဆိုချက်များသည် ကနဦးကန် ကွက်လာ

ကားြဖတ်စမ ီ ေ ံ ဆာင်ရက်ချက်များဆိင ု ရ ် ာ ဆုးံ ြဖတ်

(သိမ ု ဟုတ/် ှင)့် ဂမ်ဘယ ီ ာိင ု င ် အ ံ ေနြဖင့် တရားစွဆ ဲ ို

ြမန်မာိုင်ငံက တင်သွင်းခဲ့သည့် ကနဦးကန် ကွက်

အဆင့်တွင် ေြပာဆိုရန် သင့်ေလျာ်ဆီေလျာ်မမရှ  ိ

ချက်တွင်

ပိုင်ခွင့်မရှိေကာင်း တရားုံးက ဆုံးြဖတ်ေပးရန်

ချက်များှင့်ပတ်သက်၍ ဂမ်ဘီယာိုင်ငံ၏ ပထမ

ေကာင်း၊ ယခုအချ ိန်သည် မှန်ကန်သည့်အချ ိန်ှင့်

ြငင်းပယ်ပီးြဖစ်သြဖင့် ယခုတင်သွင်းသည့် ကနဦး

အကိမ် ေလာက်လမ ဲ များအေပ  တရားုံးသို တုြံ ပန်

ေနရာမဟုတ်သည့်အတွက် အဆိုပါစွပ်စွဲမများကို

ကန် ကွက်ချက်များကို အေလးအနက်စ်းစားရန်

ဂမ်ဘယ ီ ာိင ု င ် ၏ ံ ဒုတယ ိ အကိမ် ေလာက်လမ ဲ 

ေချပေြပာကားခဲ့သည်။ ထိုေနာက် ြမန်မာိုင်ငံ

ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် ြပန်လည်တုံြပန်မည်မဟုတ်

မလိုဟု အ ကံြပေနေကာင်း၊ ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့်

ကို ၂၈-၂-၂၀၂၂ ရက်ေနတွင် ြပလုပမ ် ည်ြဖစ်ေကာင်း

ကိယ ု စ ် ားလှယ် (Agent) ြဖစ်သူ အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာ

ေကာင်း၊ အဆိပ ု ါ စွပစ ် မ ွဲ များသည်  တရားုံးမှ တရား

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာတရားုံး ဆုံးြဖတ်ချက်အပိုဒ်

သိရသည်။

ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု

စွဲဆိုပိုင်ခွင့်ရှိ မရှိ မဆုံးြဖတ်မီ ြမန်မာအစိုးရအား

(၈၅)အရ မိမိတိုရပိုင်ခွင့်အား အသုံးချ၍ ကနဦး

ိုင်ငံေရးဆိုင်ရာ

ြမန်မာိုင်ငံ၏ ကန် ကွက်ချက်များကို

ြမန်မာိုင်ငံအား တရားစွဲဆိုထားြခင်းှင့်

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာတရားုံးသို တင်ြပခဲ့သည်။

သတင်းစ်

ဗုဒဘာသာကလျာဏယုဝအသင်း သေဘာထားထုတ်ြပန်ချက် ၁၃၈၃ ခု၊ တပိုတွဲလဆုတ် (၁၀) ရက်

ခဲ့မများ စသည်တိုကို လျစ်လျ၍ အကမ်းဖက်အစွန်းေရာက်တိုဘက်မှ ရပ်တည်ကာ မိမိတိုြမန်မာ

၁။ ြမန်မာိင ု င ် ေ ံ တာ်အား ဂမ်ဘယ ီ ာိင ု င ် မ ံ ှ OIC အဖွဲ ကိယ ု စ ် ားြပ၍ အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာတရားုးံ (ICJ)

၄။ ြမန်မာိင ု င ် ေ ံ တာ်င ှ ့် ိင ု င ် သ ံ ားတိ၏ ု အကျ ိးအတွက် ကာကွယ် ကိးပမ်းလျက်ရသ ှိ ည့် ြမန်မာကိယ ု စ ် ား

၂။

ေစတနာရှင်

၂၀၂၂ ခု၊ ေဖေဖာ်ဝါရီလ (၂၅) ရက်

တွင် တရားစွဲဆိုထားပါသည်။

အဆိပ ု ါတရားစွဆ ဲ မ ို အား  ြမန်မာိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ ကိယ ု စ ် ားလှယအ ် ြဖစ် ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး ဦးကိက ု လ ို င် 

ှင့် အလှညက ့် ျကိယ ု စ ် ားလှယအ ် ြဖစ် ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး၊ ြပည်ေထာင်စေ ု ရှေနချပ် ေဒါက်တာသီတာဦးတို

ိုင်ငံေတာ်ကို စွပ်စွဲေသာ ဂမ်ဘီယာိုင်ငံအား မိမိတိုက ြပင်းထန်စွာတ်ချသည်။

လှယ်အဖွဲှင့် ြဖစ်စ်မှန်အချက်အလက် အေထာက်အထားမှန်များအား ြပစုေပးကသည့် ပညာရှင် ိုင်ငံသားတာဝန် ေကျပွန်ကသူအေပါင်းအား

မိမိတိုအသင်းကီးက မှတ်တမ်းတင်ကာ ဂုဏ်ြပပါသည်။

(၁၁၆)ှစ်

သက်တမ်းရှိပီြဖစ်ေသာ

ဦးေဆာင်ေသာ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲမှ ိုင်ငံေတာ်၏ကိုယ်စား သွားေရာက်ေြဖရှင်းြခင်းှင့် အဆိုပါအဖွဲ

၅။ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးကိုကိုလင်  ှင့် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး၊ ြပည်ေထာင်စုေရှေနချပ် ေဒါက်တာ

၃။ လူနည်းစုမဟုတေ ် သာ အကမ်းဖက်ဘာသာေရးအစွနး် ေရာက်တက ုိ ြမန်မာိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ ေပျာက်ကယ ွ လ ် ု

အမျ ိးသားေရးစိတဓ ် ာတ်ရှိ ကေသာ ရဟန်း၊ ရှင၊် လူ ြပည်သူ ိင ု င ် သ ံ ားအေပါင်းမှ အားေပးေထာက်ခလ ံ ျက်

လူမျ ိးတုံးသတ်ြဖတ်မ၊ ဘာသာေရးလူနည်းစုြဖစ်ကေသာ ဟိများအား အစုလက ို အ ် ပံလိက ု ် သတ်ြဖတ်

ဗုဒဘာသာကလျာဏယုဝအသင်းကီး

၏ ေကာင်းမွန်လှသည့် ရှင်းလင်းေြဖရှင်းချက်များကို ကိဆိုပါသည်။

လူနည်းစု တိုင်းရင်းသားလူမျ ိးစုများြဖစ်ကသည့် မိ၊ သက်၊ ခမီ စသည့် တိုင်းရင်းသားလူမျ ိးစုများအား

သီတာဦးတို ဦးေဆာင်ေသာ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲအား မိမိတို ဗုဒဘာသာကလျာဏယုဝအသင်းကီးှင့်

တစ်သားတည်း ရပ်တည်လျက်ရှိပါေကာင်း ထုတ်ြပန်လိုက်ပါသည်။

အရာထမ်းငယ်အေြခခံသင်တန်းအမှတ်စ်(၁၁၉) သင်တန်းဆင်း ရန်ကုန် ေဖေဖာ်ဝါရီ

၂၅

ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာန မိသားစုများက ဆွမ်းဆန်ေတာ် လှဒါန်း

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး လှည်းကူးမိ

နယ် ဗဟိုဝန်ထမ်းတကသိုလ်(ေအာက် ြမန်မာြပည်)တွင် အရာထမ်းငယ် အေြခခံ

ေနြပည်ေတာ် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၅

သင်တန်းအမှတစ ် ်(၁၁၉) သင်တန်းဆင်း အခမ်းအနားကို

ြပည်ထေ ဲ ရးဝန်ကီးဌာန တပ်ဖွဲဝင်/ဝန်ထမ်း အရာထမ်း၊ အမထမ်းမိသားစုများက

ယေနနံနက်ပိုင်းက

မိနယ်အသီးသီးရှိ ဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်းများသို ဆွမ်းဆန်ေတာ်များ ဆက်ကပ်

အဆိပ ု ါတကသိလ ု စ ် စ်ေရးြပကွငး် ၌ ကျင်းပ

လှဒါန်းလျက်ရှိသည်။

သည်။

ဆက်ကပ်လှဒါန်း

ဦးစွာ သင်တန်းဆင်းတပ်ခွဲက ဗဟို

ထိသ ု ေ ို ဆာင်ရက်လျက်ရရ ှိ ာ ယေနတွင် ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စန ီ ယ်ေြမ ပျ်းမနား

ဝန်ထမ်းတကသိလ ု (် ေအာက်ြမန်မာြပည်)

ပါေမာကချပ် ဦးေဇာ်ေဇာ်ကို ချ ီတက် အေလးြပကသည်။ ယင်းေနာက်

ပါေမာကချပ်က

သင်တန်းသားစံြပဆုရရှိသူ ဦးရဲဘုန်းိုင်

မိနယ်ရိှ ကူးတိဆ ု ပ ိ ေ ် ကျာင်းတိက ု သ ် လ ုိ ည်းေကာင်း၊ တနသာ ရီတင ုိ း် ေဒသကီး မိတ် မိနယ်ရှိ အေရှေကျာင်း ပရိယတစ ိ ာသင်တက ုိ သ ် လ ုိ ည်းေကာင်း၊ ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး ဆက်လက်၍ သင်တန်းသား သင်တန်း

ကထိကများ၊ ဌာနခွဲမှးများ၊ သင်တန်း

ထူးခန်ဆ၊ု စစ်ေရးြပထူးခန်ဆရ ု ရှသ ိ မ ူ ျား

စုမှးများ၊ နည်းြပဆရာများှင့် သင်တန်း

ဒုတယ ိ မိနယ်ဥပေဒအရာရှိ ဥပေဒေရးရာ

သူ ပထမဆု၊ ဒုတိယဆု၊ ေသနတ်ပစ်

သူစံြပဆုရရှိသူ

ှင့် သင်တန်းဆင်းေအာင်လက်မှတ်များ

ဝန်ကီးဌာနကိုလည်းေကာင်း၊ သင်တန်း ဦးစီးမှး

ေဒပုံပုံေဇာ်

ဒုတိယ

ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရး

ဦးစီးဌာန သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်း

ကျင်ထန ိ ်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာနကို လည်း ေကာင်း ဆုများချ ီးြမင့်သည်။

ကို ချ ီးြမင့်ေပးအပ်ပီး သင်တန်းဆင်း အမှာစကား ေြပာကားသည်။ သင်တန်းဆင်းပွဲ

အခမ်းအနားသို

ဌာနကီးမှး/ပါေမာကများ၊ ဌာနမှးများ၊

မှးများ၊ လက်ေထာက်ကထိကများ၊ ဌာန သား ၁၁၂

ဦး၊ သင်တန်းသူ ၁၂၉ ဦး

စုစုေပါင်း ၂၄၁ ဦး တက်ေရာက်ခဲ့ကပီး သင်တန်းကာလမှာ ရက်သတ ၁၀ ပတ် ကာြမင့်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

သတင်းစ်

ပဲခူးမိနယ်ရှိ ဝင်းနိမိတာုံစာသင်တိုက်သိုလည်းေကာင်း၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ေတာင်ဥကလာပမိနယ်ရှိ ေဇတဝန်ေအာင်စစ ံ ာသင်တက ုိ သ ် လ ုိ ည်းေကာင်း၊ ရှမ်းြပည် နယ် ဟိပ ု န်မိနယ်ရိှ (၃၁)ဘုေ ံ စတီကန ု ်းသာသနာြပေကျာင်းတိက ု သ ် ို လည်းေကာင်း၊ ဧရာဝတီတင ုိ း် ေဒသကီး ဟသာ တမိနယ်ရိှ ြမစ်ေကွပရိယတစ ိ ာသင်တက ုိ သ ် လ ုိ ည်း ေကာင်း ဆရာေတာ်၊ သံဃာေတာ်များအတွက် ဆွမ်းဆန်ေတာ်များကို တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက သွားေရာက်ဆက်ကပ်လှဒါန်းခဲ့ကေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာတရားုံး (ICJ) ၌ ြမန်မာိုင်ငံက တင်သွင်းခဲ့ေသာ ကနဦးကန်ကွက်လာဆိုင်ရာကားနာပွဲတွင် ြမန်မာိုင်ငံကိုယ်စားြပ ိုင်ငံတကာေရှေန Professor Mr. Robert Kolb ၏ ေလာက်လဲတင်ြပချက် ကနဦးကန်ကွက်လာ တတိယအချက် Genocide Convention အရ ေလာက်ထားေသာအမ (ဂမ်ဘီယာိုင်ငံ ှင့် ြမန်မာိုင်ငံ) ၂၁-၂-၂၀၂၂ Professor Mr. Robert Kolb ၏ ေလာက်လဲတင်ြပချက် ကနဦးကန် ကွက်လာ တတိယအချက် တင်ြပမည်ြဖစ်ပါတယ်။

ဥကှင့် ဂုဏ်သေရရှိတရားသူကီးမင်းများခင်ဗျာ၊ ၁။

၁၃။ ေနာက်တစ်ချက်မှာ ၂၀၀၇ ခုစ ှ ် Genocide Case ြဖစ်ပီး Article

ကန်ေတာ့အ ် ေနြဖင့် ြမန်မာိင ု င ် အ ံ စိးု ရ၏ ကနဦးကန် ကက ွ လ ် ာ

VIII သည် ိင ု င ် ေ ံ ရးအဆင့၌ ် လူမျ ိးတုးံ သတ်ြဖတ်မကိ  ု တားဆီး

တတိယအချက်င ှ စ ့် ပ်လျ်း၍ ေလာက်လတ ဲ င်ြပမှာြဖစ်ပါတယ်။ အဆိပ ု ါကန် ကက ွ ခ ် ျက်သည် Genocide Convention ၏ Article VIII ကို ြမန်မာိုင်ငံက ခင်းချက်ြပထားြခင်းှင့်

သက်ဆိုင်

ြခင်း မရှိခဲ့ပါဘူး။ သိုြဖစ်၍ Article VIII သည် တရားစီရင် ေရးလုပ်ငန်းများအေပ ထပ်မံြဖည့်စွက်ရန် မရှိိုင်ပါ။ အဆိုပါ

ယေနကာလမှာ ကန်ေတာ်တအ ို ေနြဖင့် ပညာရှငမ ် ျား၏ေထာင့်

ြပာန်းချက်၏ အကျ ိးသက်ေရာက်မသည် ကုလသမဂ၏

များကို အေလးထားရန်လိုအပ်လာပါတယ်။ ယင်းအချက်များ သည် ကနဦးကန် ကက ွ ခ ် ျက်များှင့် သက်ဆင ုိ ေ ် နပီး ဘက်မလိက ု ် တယ်။ ခင်းချက်ြပြခင်းှငစ ့် ပ်လျ်းသည့် တတိယကန် ကက ွ ခ ် ျက်သည် တရားစွဲဆိုခွင့်ရှိြခင်းှင့်စပ်လျ်းသည့် ဒုတိယကန် ကွက်ချက် အတွက် အြခားနည်းတင်ြပချက်တစ်ရပ် ြဖစ်ပါတယ်။ တရားုံး အေနြဖင့် ဒုတယ ိ ကန် ကက ွ ခ ် ျက်ကလ ို က်ခခ ံ လ ဲ့ င် ယခုကန် ကက ွ ် ချက်အေပ ဆက်လက်သးံု သပ်ရန် လိအ ု ပ်ေတာ့မည်မဟုတပ ် ါ။ အြပန်အလှန် ေြပာလင်လည်း မှနပ ် ါတယ်။ အကယ်၍ တရားုံး က ဤကန် ကက ွ ခ ် ျက်ကလ ုိ က်ခခ ံ လ ့ဲ င် ဒုတယ ိ ကန် ကက ွ ခ ် ျက် အေပ ဆက်လက်သုံးသပ်ရန် လိုအပ်ေတာ့မည်မဟုတ်ပါ။ ၄။

Genocide Convention ၏ Article VIII ှင့် ယခုအမတွင် အြငင်းထွက်ေနသည့် ခင်းချက်ြပြခင်းတိုအေပ အနည်းငယ် တင်ြပလိုပါတယ်။

၅။

Genocide Convention ၏ Article VIII တွငေ ် ဖာ်ြပထားသည်မှာ “စာချပ်ဝင်င ုိ င ် ံ တစ်ခခ ု သ ု ည် Article III တွင် ေဖာ်ြပပါရှသ ိ ည့် လူမျ ိးတုံးသတ်ြဖတ်မ သိမ ု ဟုတ် အြခားြပလုပမ ် တစ်  ရပ်ရပ်ကို တားဆီးကာကွယေ ် ရးအတွက် ကုလသမဂပဋိညာ်စာချပ်င ှ ့် အညီ လိအ ု ပ်သည့် စီမေ ံ ဆာင်ရက်မများ  ြပလုပရ ် န် ကုလသမဂ ၏ အခွင့်အာဏာရှိေသာ အဖွဲအစည်းများသို တင်ြပိုင်သည်” ဟု ြဖစ်ပါတယ်။

၆။

ြမန်မာိင ု င ် က ံ Article VIII ကို ခင်းချက်ြပထားသည်ကို အဂလ  ပ ိ ် ဘာသာမူရင်းြဖင့် ေဖာ်ြပရလင် “Article VIII ှင့်စပ်လျ်း၍ အဆိပ ု ါြပာန်းချက်သည် ြပည်ေထာင်စြု မန်မာိင ု င ် တ ံ င ွ ် အကျ ိး သက်ေရာက်ြခင်းမရှိေကာင်း

ြပည်ေထာင်စုြမန်မာိုင်ငံက

ခင်းချက်ြပသည်” ဟု ြဖစ်ပါတယ်။

ပထမေမးခွန်းမှာ Article VIII သည် ကုလသမဂ၏ အဖွဲအစည်း အားလုံးှင့် အကျံးဝင်ြခင်း ရှ၊ိ မရှဆ ိ သ ို ည့် ေမးခွန်းြဖစ်ပါတယ်။ ဆိလ ု သ ို ည်မှာ အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာတရားုံး ပါဝင်သလားဆိသ ု ည့် အချက် ြဖစ်ပါတယ်။

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာတရားုံးသည်

ကုလသမဂပဋိညာ်စာချပ်

Article 7, Section 1 အရ

ကုလသမဂ၏ အဓိကအဖွဲအစည်းအြဖစ် တရားဝင်ရပ်တည် လျက်ရှိပါတယ်။ ကုလသမဂပဋိညာ်စာချပ်၏ Article 92 တွင် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာတရားုံးကို ကုလသမဂ၏ အဓိက တရားစီရင်ေရး အဖွဲအစည်းအြဖစ် သတ်မှတ်ထားပါတယ်။ ၈။

ေဖာ်ြပပါ ြပာန်းချက်များအရ Article VIII တွင် အြပည်ြပည် ဆိင ု ရ ် ာတရားုးံ ပါဝင်သည်ဟု သံသယြဖစ်ဖယ ွ မ ် ရှိ နားလည်ရ မည်ြဖစ်ပါတယ်။ အဆိုပါြပာန်းချက်များမှာ

ရှင်းလင်းပီး

ဒွိဟြဖစ်ရန် အေကာင်းမရှိေကာင်း ေတွရှိရပါတယ်။ အဆိုပါ ြပာန်းချက်များသည် ကန် သတ်ချက် သိမ ု ဟုတ် အတားအဆီး တစ်စုံတစ်ရာလည်းမရှိပါ။

ိုင်ငံတကာေရှေန Professor

Mr. Robert Kolb ေလာက်လဲချက်တင်သွင်းစ်။ ၉။

ြမန်မာိုင်ငံ၏ ကနဦးကန် ကွက်လာတွ  င်

ေကာက်ယူမကို အခိုင်အမာတင်ြပထားပါတယ်။

အချ ိက

Article VIII သည် လုံ ခံေရးေကာင်စ ီ င ှ ့် အေထွေထွညလ ီ ာခံတို ြဖစ်ေသာ ိင ု င ် ေ ံ ရးဆိင ု ရ ် ာအဖွဲအစည်းတိက ု သ ို ာ ကန် သတ်ထား သည်ဟု ဆိုကေသာ်လည်း အပီးသတ်ြပာန်းချက်တွင် ထိုသို ခွြဲ ခားေဖာ်ြပထားြခင်းမရှဘ ိ ဲ ကုလသမဂ၏အဖွဲ အစည်းများဟု ေဖာ်ြပထားပါတယ်။ အဆိပ ု ါေဖာ်ြပချက်မှာ ရှင်းလင်းပီး အြငင်း ပွားဖွယ်မရှိပါ။ ၁၀။ သိရ ု ာတွင် ၁၉၉၃ ခုစ ှ ် Genocide Case တွင် တရားုးံ ၏ကား ြဖတ်စမ ီ ေ ံ ဆာင်ရက်မ အမိန် ၌ တရားုံးအေနြဖင့် ဤေမးခွန်းကို ေြဖဆိုခဲ့ြခင်းမရှိပါ။ တရားုံးက ေဖာ်ြပခဲ့သည်မှာ “Article VIII အရ တရားုးံ ကို ကုလသမဂ၏ အခွငအ ် ့ ာဏာရှေ ိ သာ အဖွဲ အစည်း များအနက် အဖွဲအစည်းတစ်ခုအြဖစ် သုံးသပ်သည်” ဟု ြဖစ်ပါတယ်။

မှတ်ယူိုင်သည်ဟု

မည်သိုေကာင့်ပါနည်း။

ကန်ေတာ့အ ် ြမင်တင ွ ် အေကာင်းရင်းှစရ ် ပ်ရေ ှိ ကာင်း ေတွရှရ ိ ပါ တယ်။ ပထမအေကာင်းရင်းမှာ ိင ု င ် မ ံ ျားအကား တရားရင်ဆင ို ် ေြဖရှငး် မ၏ အကျ ိးရလဒ်မရှဘ ိ ဲ ကားြဖတ်စမ ီ ေ ံ ဆာင်ရက်မ၏  ကနဦးပဏာမအဆင့တ ် င ွ ် ပထမဆုံးအကိမအ ် ြဖစ် တရားုံးေရှ ေရာက်ရလ ိှ ာေသာ ဥပေဒဆိင ု ရ ် ာေမးခွနး် ှငစ ့် ပ်လျ်း၍ တရား ုံးက မလိုလားအပ်ေသာအေြခအေန မေပေပါက်ေစခဲ့ြခင်း ြဖစ်ပါတယ်။ ဒုတိယအေကာင်းရင်းမှာ

“ကုလသမဂ၏ သက်ဆိုင်သည့်

အဖွဲအစည်းများ” ဆိသ ု ည်တင ွ ် တရားသူကီးမင်းများ ကိယ ု တ ် င ို ် လည်း ြဖစ်ပါတယ်။ ဤေနရာတွင် ကန် သတ်ချက်တစ်ရပ်ရပ်ကို မည်သည့်ေနရာတွင် မိမိတိုေတွြမင်မိပါသလဲ။

အြခားအဖွဲအစည်းများက ေဆာင်ရက်င ို သ ် ည့် ိင ု င ် ေ ံ ရးဆိင ု ရ ် ာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတွက်သာ ကန် သတ်ထားခဲ့ပါတယ်။ ၁၄။ ဂမ်ဘီယာက Genocide Convention ၏ Article VIII တွင်

ဤသို ထည့်သွင်း

အဆိုပါအမိန် တွင်

ေပေပါက်သည့်ေမးခွန်းမှာ Article VIII သည် တရားုံး၏ ပဋိညာ် (Statute) ှင့်စပ်လျ်း၍ တရားုံးအေပ အခွင့် ြဖစ်ပါတယ်။ တရားုံးက ယင်းအချက်ကို ြငင်းပယ်ထားပါတယ်။

ကုလသမဂ၏ အဖွဲအစည်းများ ၇။

ြမန်မာိုင်ငံကိုယ်စားြပ

အာဏာ ပိုမိုအပ်ှင်းြခင်း ရှိ၊ မရှိ ဆိုသည့်ေမးခွန်းသာလင်

Article VIII ၏ အကျ ိးသက်ေရာက်မ

တရားသူကီးများက

ြဖစ်ေကာင်း ေတွရှိရပါတယ်။ ယင်းအတွက် ခင်းချက်ြပထား

အချက်တစ်ခက ု ို ကန်ေတာ့အ ် ေနနဲ တင်ြပဖို လိအ ု ပ်လာပါတယ်။

၃။

တာဝန်ရှိမေထာင့်မှမဟုတ်ေကာင်း

အမတွင် တရားုံးေရှတင်ြပလာသည့်ကိစမှ  ာ Article IX အရ

ရှိမ၏ အတိုင်းအတာပင် ြဖစ်ပါတယ်။ ဥပေဒေထာင့်မှ ေလ့လာတင်ြပြခင်းမြပမီ သတိြပချ ိန်ဆရန်

ဘဲ ဓမဓိာန်ကျသည့် နည်းလမ်းြဖင့် ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ပါ

ဥပေဒေကာင်းအရ

ေြပာကားခဲ့ပါတယ်။ ယင်းကို နားလည်၍ ရိုင်ပါတယ်။ ယခု

ပါတယ်။ ဤအေကာင်းအရာသည် ယခုအမတွင် စီရင်ပိုင်ခွင့် ၂။

ကာကွယ်ရန်အတွက်ြဖစ်ေကာင်းှင့်

ဆက်လက်ေဖာ်ြပရန် လိုအပ်ြခင်းမရှိေတာ့ပါ။ အချပ်အားြဖင့် ဤစီရင်ထုံးသည် Article VIII ၏ ရှင်းလင်းေသာ ြပာန်းချက် အဓိပာယ်ကို အားေလျာ့ေစြခင်းမရှိပါ။ ၁၁။ တရားုံး၏ အြခားေသာ စီရင်ဆုံးြဖတ်ချက်များတွင်လည်း မည်သိုရှိပါသနည်း။ ဂမ်ဘီယာိုင်ငံက အေကာင်းအရာ ၂ ရပ် ကို ကိုးကားတင်ြပထားပါတယ်။ ၁၂။ ပထမအချက်မာှ ယခုအမ၏ ကားြဖတ်စမ ီ ေ ံ ဆာင်ရက်မအမိ  န် တွင် တရားသူကီးများက ထည့သ ် င ွ ်းေဖာ်ြပခဲသ ့ ည့် “ကွနဗ ် င်းရှင်း ၏ Article VIII ှင့် Article IX တိုကို ………….ကွဲြပားသည့် ကျင့်သုံးမနယ်ပယ်များရှိသည်ဟု ဆိုိုင်သည်။ ယခု အမတွင် တရားုံး၏ ေမးခွန်းှင့်သက်ဆိုင်သည်မှာ ကွန်ဗင်းရှင်း၏ Article IX သာလင်ြဖစ်သည်” ဆိုေသာအချက်ြဖစ်ပါတယ်။ ယင်းေဖာ်ြပချက်သည် အမိန် တွင် ပထမခန် မှန်းချက် တစ်ရပ် မသာလင်ြဖစ်ပါတယ်။ အဆိုပါအမိန် တွင် Article VIII ှင့် Article IX တိုအကား ဆက်ယ်မှင့်ပတ်သက်ေသာ ဥပေဒ ဆိင ု ရ ် ာေမးခွန်းကို တိကျစွာ မေြဖကားရေသးပါ။ အဆိပ ု ါအချက် အေပ ထပ်မံဆန်းစစ်ေလ့လာရန် လိုအပ်ပါတယ်။ ယင်းှင့် စပ်လျ်း၍ ယခုေလာက်လခ ဲ ျက်ေနာက်ပင ို ်းတွင် မိမဆ ိ က်လက်

ပါရှသ ိ ည့် “၎င်းတိသ ု င့သ ် ည် ထင်ြမင်လင် …………… အဆိပ ု ါ အေရးယူေဆာင်ရက်မကို ြပလုပ်ရန်” ဟု ေဖာ်ြပချက်သည် အဆိုပါ ြပာန်းချက်တွင်ပါဝင်ေသာ

အဖွဲအစည်းများတွင်

တရားုံးပါဝင်ြခင်းအေပ ဆန် ကျင်ေနသည်ဟု ေဖာ်ြပခဲပ ့ ါတယ်။ အဆိပ ု ါစကားရပ်သည် အေရးယူေဆာင်ရက်မတွ  င် ဆုံးြဖတ်ပင ို ် ခွငက ့် ို ရည်န်  းပါတယ်။ တရားုံးတွင် အဆိပ ု ါ ဆုံးြဖတ်ပင ို ခ ် င ွ ့် တစ်ရပ်ရပ် မရှိိုင်ပါ။ သိုြဖစ်၍ တရားုံး၏စီရင်ပိုင်ခွင့်သည် Article VIII ြပာန်းချက်တွင် ပါဝင်ိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ၁၅။ ထိသ ု ို ြဖစ်င ို ပ ် ါတယ်။ သိေ ု သာ် ယင်းအဓိပာယ်ဖင ွ ဆ ့် ခ ို ျက်သည် ထိေရာက်မမရှိပါ။ ရှင်းလင်းစွာေရးသားထားသည့် အဆိုပါ ြပာန်းချက်သည် ေဆာင်ရက်ိုင်စွမ်းရှိေသာ ကုလသမဂ၏ အဖွဲ အစည်းများကို ကန် သတ်ချက်မထားဘဲ ရည်န်  းထားပါ တယ်။ သိုြဖစ်၍ အဆိုပါ အဖွဲအစည်းများတွင် တရားုံး ပါဝင် ပါတယ်။ ြပာန်းချက်တင ွ ် မေဖာ်ြပထားေသာ ကန် သတ်ချက်ကို တရားုံးမပါရှဟ ိ ု ေဖာ်ြပရန် အေကာင်းမရှပ ိ ါ။ ၎င်းြပာန်းချက်ကို ြပင်ဆင်ရန် ြဖစ်င ို ေ ် သာ်လည်း ယခုကသ ဲ့ ို အဓိပာယ်ဖင ွ ဆ ့်  ို င ို မ ် ည် မဟုတ်ပါ။ ဤသို ကန် သတ်ချက်မထားေသာေဖာ်ြပချက်အရ ိင ု င ် ေ ံ ရးဆိင ု ရ ် ာ အဖွဲအစည်းများစွာကို ရည်န်  းထားြခင်းြဖစ် ေကာင်း ယူဆ၍ရေသာ်လည်း အြခားတစ်ဖက်မှာ အဆိပ ု ါစကား ရပ်များသည် တရားုံး ပါဝင်မအတွက် ေယဘုယျသေဘာြဖင့် သာ ရည်ရယ်ထားြခင်းလည်း မဟုတ်ပါ။ ၁၆။ အတိအကျဆိုပါလင် Article VIII သည် ိုင်ငံေရးဆိုင်ရာ အဖွဲအစည်းေရာ

တရားစီရင်ေရး အဖွဲအစည်းများှင့်ပါ

သက်ဆင ုိ သ ် ည့အ ် တွက် ပိ၍ ု ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန် ြပည့ြ် ပည့စ ် စ ံု ံု ပါဝင်မကိ  ု ခိင ု လ ် စ ုံ ွာြပသိင ု မ ် ည်ြဖစ်ပါတယ်။ ယင်းသည် လုပထ ် ုံး လုပန ် ည်း ှစခ ် လ ု ုံးှင့် အကျံးဝင်ပါတယ်။ ြပည့စ ် ေ ုံ နပီးြဖစ်သည့် ဝါကျတစ်ေကာင်းကို စကားရပ်ြဖည့်စွက် ေဖာ်ြပချက်များြဖင့် ရှည်လျားသည့်ဝါကျမြဖစ်ေစရန်

အဆိုပါ ြပာန်းချက်က

ေရှာင်ရှားထားပါတယ်။ ၁၇။ ထိြု ပင် “သင့ေ ် လျာ်သည်ဟယ ု ဆ ူ ေသာေကာင့… ် …ထိက ု သ ဲ့ ေ ို သာ ေဆာင်ရ က်ချက်” ဟူသည့် စကားရပ်များကို တရားုံးတွင် အလွယ်တကူအသုံးြပိုင်ပါတယ်။ တရားုံးတွင် ကာကွယ် ေစာင့်ေရှာက်မအစီ  အမံများြဖစ်သည့် မိမိကိုယ်တိုင် အေရးယူ ေဆာင်ရက်ြခင်း (proprio motu) ကို ေဆာင်ရက်ခင ွ ရ ့် ပ ှိ ါတယ်။ ဤအချက်များသည် တရားုံး၏ အသိအမှတြ် ပမအေပတွင် မူတည်ပါတယ်။

ယင်းအချက်များအေပတွင် တရားုံး၏

ဆင်ြခင်တတ ံု ရားြဖင့် ကျင့သ ် းံု မည်ဟု ကန်ေတာ်တေ ုိ ြပာိင ု ပ ် ါ တယ်။ ၁၈။ တရားုံးသည် ိုင်ငံေရးအဖွဲအစည်းများအတွက်

ဖွဲစည်း

ထားေသာေကာင့် လဲေြပာင်းေပးသည့်ကိစတွ  င် တရားုံးက မည်သြို ပလုပ ် င ို ေ ် ကာင်း Article VIII တွင် ဘာေကာင့် မေဖာ်ြပ ထားသနည်းဟု တင်ြပရမည့်အေြခအေန ြဖစ်လာပါတယ်။ အေြဖမှာ တရားုံးအေနြဖင့်

စာမျက်ှာ ၅ သို S

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

S စာမျက်ှာ ၄ မှ ဤကိစတွ  င် ပါဝင်ေဆာင်ရက်ရန် မလိေ ု သာေကာင့် ြဖစ်ပါတယ်။ တရားုံးရဲ စီရင်ပင ုိ ခ ် င ွ က ့် ုိ Article IX တွင် ေဖာ်ြပထားပါတယ်။ Article VIII မှာ ထပ်ေြပာစရာမလိအ ု ပ်ပါဘူး။ ဒါက ြပာန်းချက် ရဲ ရှင်းလင်းေကာင်းမွန်တဲ့အေကာင်းပဲ ြဖစ်ပါတယ်။ ၁၉။ ဂမ်ဘီယာမှ Article VIII ၏ အဂလိပ်ဘာသာြဖင့်ြပာန်းချက် တွင် “ေတာင်းဆိုိုင်သည်” ဟုဆိုေသာ စကားရပ်ပါဝင်သည် ဆိသ ု ည်ကို ေလာက်လခ ဲ ျက်တင ွ ် တစ်သေဘာတည်း တင်ြပခဲပ ့ ါ တယ်။ ထိတ ု င်ြပချက်သည် တရားုံး၏အေရးယူေဆာင်ရက်ချက် ှင့် ကိုက်ညီမရှ  ိရန် ခဲယ်းပါတယ်။ ကန်ေတာ်တိုအေနြဖင့် တရားုံးအား “ေတာင်းဆိုိုင်မည်” မဟုတ်ပါ။ ၂၀။ ကန်ေတာ့်အေနြဖင့်

ပထမအချက်ကဲ့သိုပင်

အလားတူ

ေလာက်ထားတင်ြပရမည်ြဖစ်ပါတယ်။ Article VIII ၏ မူရင်း အမှနြ် ဖစ်ေသာ ြပင်သစ်ဘာသာြဖင့် ြပာန်းချက်တင ွ ် အသုးံ ြပ

တာဝန်ရှိမှင့်စပ်လျ်း၍ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာဥပေဒေကာ်မရှင် ြပာန်းချက်များ၏ အဓိပာယ်ဖွင့်ဆိုချက် များအတွင်း Article IX သည် ထိခိုက်နစ်နာသည့်ိုင်ငံများအကား ြဖစ်ပွားသည့် အြငင်းပွားမများတွင် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာတရားုံး၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်ကို မူလကတည်းက ကန်သတ်ထားပါတယ်။ အမှန်ေတာ့ ဤြပာန်းချက်သည် အြငင်းပွားမ၌ ထိခက ို ခ် ရံ မမရှေိ သာိငု င် ံ ငှ စ့် ပ်လျ်း၍ အြပည်ြပည်ဆငို ရ် ာတရားုံး၏ စီရင်ပငို ခ် ငွ အ ့် ား ထည့သ ် ငွ ်းေဖာ်ြပထားြခင်းမရှပိ ါ။ ဒီကစိ ဟာ  ၎င်းတိ၏ ု ကိယ ု ပ် ငို အ ် ခွငအ ့် ေရးှင့် အကျ ိးစီးပွား ကို ချ ိးေဖာက်ခရ ံ မမရှဘ ိ ဲ စာချပ်ဝင်အြခားိင ု င ် အ ံ ားလုံးအတွက် တာဝန်ရြှိ ခင်း(erga omnes partes) ကို အေြခခံ၍ ေဆာင်ရက်မြပလုပ်သည့်ိုင်ငံများ၏ကိစသာ ြဖစ်ပါတယ်။

ထားသည့် “ရယူိုင်သည်” “seize” စကားရပ်ကို ထည့်သွင်း

အခွငအ ့် ာဏာရှေ ိ သာ အဖွဲ အစည်းများသို တင်သင ွ ်းိင ု သ ် ည်ဟု

လက်ခမ ံ သ ှ ာလင် အြခားတစ်ဖက်က လေ ဲ ြပာင်းမကို ပယ်ထတ ု ရ ်

တင်ြပရမည်ြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ စကားရပ်က ဘာကိေ ု ဖာ်ြပေန

ေဖာ်ြပထားပါတယ်။ Genocide Convention ၏ အဂလ  ပ ိ ဘ ် ာသာ

မည်ဟု ေြပာဆိုမည်ဆိုသည်ကို သတိကီးစွာ သုံးသပ်သင့်ပါ

ပါသနည်းဆိလ ု င် အဆုံးအြဖတ်ေပးိင ု ေ ် သာအချက်ကို အဂလ  ပ ိ ်

ြပာန်းချက်တင ွ ် ြပင်သစ်ဘာသာြဖင့် ြပာန်းချက်ကသ ဲ့ ို အဆိပ ု ါ

တယ်။

ဘာသာြဖင့် ြပာန်းချက်မှ ထုတ ် တ ု ြ် ပသ၍ မရိင ု ြ် ခင်း ြဖစ်ပါ

စကားရပ်ကို

ထိပါးေစသည့်အြပင် ဤအဓိပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်သည် ဆန် ကျင်

တယ်။

ကုလသမဂ၏ အြခားတရားဝင်ဘာသာစကားများြဖင့် ြပာန်း

ကွဲလွဲမများကို ြဖစ်ေစပါတယ်။ ဤအေကာင်းများေကာင့်

ချက်များတွင်

ထိုအချက်ကို ပယ်ချသင့်ပါသည်။

၂၁။ ဂမ်ဘီယာိုင်ငံက “ကုလသမဂ၏ အခွင့်အာဏာရှိေသာ အဖွဲ

၂၂။

ြမန်မာိငု င် အ ံ တွကေ် တာ့ ေနာက်ထပ်ကလ ွဲ မွဲ သည်  လည်း အေရးကီးသည့အ ် ချက်ြဖစ်ပါတယ်။ ိငု င် ၏ ံ

ေဖာ်ြပထားြခင်းမရှိပါ။

သိုရာတွင်

ယင်းကို

ေဖာ်ြပထားပါတယ်။ ဒါဟာ စပိန်ဘာသာြဖင့်

ခင်းချက်ြပြခင်း၏ ေလျာ်ကန်သည့်သက်ေရာက်မ

၃၁။ Article IX တွင် ှစဖ ် က်သေဘာတူညေ ီ ြဖရှင်းြခင်းဆိင ု ရ ် ာ ြပာန်း

အစည်းများ”ဆိေ ု သာ စကားရပ်ကို ိင ု င ် ေ ံ ရးအဖွဲအစည်းများကို

ေဖာ်ြပချက်မှာြဖစ်ပါတယ်။ ထိုေကာင့် ထို “grasp” “ဆုပ်ကိုင်

သာ ရည်န်  းေဖာ်ြပထားေသာ အြခား သေဘာတူစာချပ်များတွင်

ထားသည်”ဟူသည့် ေဝါဟာရအသုံးအန်းကို အမှတ်မထင်

ချက်များ ပါဝင်ပါတယ်။

အသုံးြပထားြခင်းအား ထည့်သွင်းေြပာကားထားပါတယ်။

အေတွးမဲ့စွာြဖင့်

တာဝန်သည်

ထိသ ု ေ ို ြပာကားချက်င ှ စ ့် ပ်လျ်း၍ မိမအ ိ ေနြဖင့် သံသယမရှပ ိ ါ။

သုံးန်းထားြခင်းြဖစ်သည်ဟု

ဆိုိုင်မည်

မဟုတ်ပါ။ ၂၇။ ြပာန်းချက်ကုိ ကျစ်လျစ်စာွ ေဖာ်ြပထားြခင်းေကာင့် ြဖစ်ပါတယ်။

ကည့ပ ် ါ။ အဆိပ ု ါြပာန်းချက်များတွင် ပါဝင်ေသာ စာသားများ

ဤြပာန်းချက်သည် လဲေြပာင်းမှင့်သက်ဆိုင်ြခင်းမရှိခဲ့ပါက

သည်

မလိုအပ်ေသာေဖာ်ြပချက်သာြဖစ်မည် ြဖစ်ပါတယ်။ လူမျ ိးတုံး

ိုင်ငံေရးအဖွဲအစည်းများှင့်သာ

သေဘာတူညခ ီ ျက်အား

အဓိပာယ်  ဖင ွ ဆ ့် ြုိ ခင်း

သိမ ု ဟုတ် အေကာင်အထည်ေဖာ်ြခင်းဆိုင်ရာ ြပဿနာများှင့်

သိုေသာ် ဂမ်ဘီယာက ေပးထားေသာဥပမာများအား ေလ့လာ တစ်ခါတစ်ရံ

ယင်းြပာန်းချက်များ၏လုပ်ငန်း

အေြခအေနများကို

တယ်။ ၃၂။ သာမန်အားြဖင့်

ှစ်ဖက်သေဘာတူညီချက်အရ တရားုံးမှ

သက်ဆိုင်သည်ဆိုေသာအချက်ကို ရှင်းလင်းစွာေဖာ်ြပထားပါ

သတ်ြဖတ်ြခင်း

သည်။ ဥပမာအားြဖင့် လူ အခွင့်အေရးဆိုင်ရာ ေကာ်မရှင်သည်

ကုလသမဂအဖွဲအစည်းများက ေြဖရှင်းိင ု ေ ် ကာင်းကို ေဖာ်ြပရန်

ဆိုတာ

အုပခ ် ျပ်ခင ွ အ ့် ပ်ြှံ ခင်းခံရေသာနယ်ပယ်များ သိမ ု ဟုတ် ကိယ ု ပ ် င ို ်

လိုအပ်ခဲ့ပါသလား။ ဤအေကာင်းအရာအတွက် ကုလသမဂ

ြပာန်းချက်၏ အသုံးဝင်မသည်  ပျက်ြပယ်သွားမှာ ြဖစ်ပါတယ်။

အုပခ ် ျပ်ခင ွ မ ့် ရေသာနယ်ပယ်များှငစ ့် ပ်လျ်းသည့် ကုလသမဂ

ပဋိညာ်စာချပ်ပါ ြပာန်းချက်များက လုံေလာက်ေနပီြဖစ်ပါ

ထိေ ု ကာင့် ထိြု ပာန်းချက်များတွင် သာမန်အားြဖင့် တရားုံး၏

အဖွဲ အစည်းများမှ အချက်အလက်များကို ေတာင်းဆိ ု င ုိ ေ ် သာ

တယ်။ ယခုအမတွင် ဤြပာန်းချက်သည် အေသးအဖွဲ သတိေပး

စီရင်ပိုင်ခွင့်အာဏာလည်း

အခွင့်အာဏာရှိပါသည်။ Genocide Convention ၏ Article

ချက်သာ ဟုတ်မည်မဟုတ်ေကာင်းကို တရားသူကီးမင်းများ

ကန်ေတာ်တို၏ေမးခွန်းကို ေြဖကားိုင်ပါပီလား။ ကန်ေတာ့်

VIII ကိလ ု ည်း ကန်ေတာ်တအ ို ေနြဖင့် အလားတူ ေကာက်ယ ူ င ို ်

သေဘာတူိုင်လိမ့်မည်ြဖစ်ပါတယ်။

အေနြဖင့် ေြဖကားိုင်မည်ဟု မယုံကည်ပါ။

ပါသလား။ ကန်ေတာ့်အေနြဖင့် ထိုသိုမယူဆပါ။ ထိုြပာန်း

ဤြပာန်းချက်သည် လဲေြပာင်းမှင့်သက်ဆိုင်ပါက ြပာန်း

၃၃။ အြခားေသာသေဘာတူညီချက်များ၌ Article VIII ကဲ့သိုေသာ

စာသားကို တမင်ထည့်သွင်းေဖာ်ြပထားြခင်းြဖစ်ပီး ထုတ်ပယ်

ချက်သည် အပိုြဖစ်ေနသည်ဟု မဆိုိုင်ပါ။ ၎င်းသည် ၁၉၄၈

တူညသ ီ ည့ြ် ပာန်းချက်မျ ိးမရှပ ိ ါ။ ထိသ ု ေ ို သာ စည်းကမ်းချက်များ

ထားြခင်းမရှိပါဘူး။ ဒီအချက်က အဓိကကွာြခားချက် ြဖစ်ပါ

ခုှစ် ကွန်ဗင်းရှင်းှင့် သက်ဆိုင်သည့်ကိစရပ်  အေပ သီးြခား

အရ

တယ်။

သက်ဆိုင်ေနမှာ ြဖစ်ပါတယ်။

အုညာတစီရင်ဆုံးြဖတ်ြခင်းဆိင ု ရ ် ာ ြပာန်းချက်များ၏သေဘာ

Article VIII ှင့် Article IX တိုအကားဆက်ယ်  မ

အပါအဝင်ြဖစ်သည့်

စပ်လျ်း၍ စီရင်ပိုင်ခွင့်ေပးအပ်ြခင်းဆိုင်ရာကိစရပ်  များ ြဖစ်ပါ

တစ်ဖက်တွင်လည်း

၂၈။ Article VIII ြပာန်းချက်တွင် လဲေြပာင်းမှင့်စပ်လျ်းသည့်

စီရင်ပင ို ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ စမည်ြဖစ်ပီး တရားုံးကို တရားစီရင်ခင ွ ့် မြပြခင်း ကျ ိးေကာင်းဆီေလျာ်မရှ  ိမည်မဟုတ်ပါ။

အဆိုပါ

ပါဝင်ပါတယ်။ ဤအချက်သည်

လဲေြပာင်းခွင့်ှင့် စီရင်ပိုင်ခွင့် ှစ်မျ ိးလုံးပါဝင်ေနေသာ

သဘာဝပင်ြဖစ်ေသာ်လည်း လဲေြပာင်းမဆိုင်ရာ အထူးြပာန်း

၂၃။ ကွနဗ ် င်းရှင်း၏ Article VIII ှင့် Article IX တိအ ု ကားဆက်ယ် 

သတ်မှတ်ချက်များကို မည်သည့်အတွက်ေကာင့် ရှင်းလင်းစွာ

ချက် ထည့်သွင်းထားပါက ထိုြပာန်းချက်ကို အသုံးြပရန်

ေနမက မည်သပ ုိ ါနည်း။ တရားုံးထံ လေ ဲ ြပာင်းမကို Article IX

ေဖာ်ြပထားြခင်းမရှသ ိ နည်းဆိပ ု ါက အဆိပ ု ါ လေ ဲ ြပာင်းမအေြခ

အလွန်ပင်အေရးကီးပါတယ်။ ထိုသို လိုက်နာအသုံးြပြခင်း

ကသာ လမ်းမိးု ထားသလား သိမ ု ဟုတ် Article VIII က ဤကိစ

အေနသည်

မရှပ ိ ါက စာချပ်ဝင်အဖွဲ ဝင်င ုိ င ် မ ံ ျား၏ဆှင့် ြပာန်းချက်၏

ကုလသမဂ၏အဖွဲအစည်းတစ်ရပ်စီအလိုက်

မှာ လမ်းမိုးမရှိသလား။ Article VIII က Article IX အေပ

ကွာြခားြခင်းေကာင့်

ြဖစ်ပါတယ်။ ထိုေကာင့် ၎င်းတိုကို

ကျစ်လျစ်စွာေဖာ်ြပမတိက ု ို ဆန် ကျင်ေဖာက်ဖျက်ရာေရာက်မည်

လမ်းမိးု ိင ု သ ် လား။ ဤအချက်က အဓိကေမးခွနး် ြဖစ်ပါတယ်။

သတ်မတ ှ ြ် ပာန်းရန် ကိးစားြခင်းသည် လိမာပါးနပ်မ မရှရ ိ ာကျ

ြဖစ်ပါတယ်။ Article VIII ရှြိ ခင်းြဖင့် Article IX သည် စီရင်ပင ို ခ ် င ွ ့်

ဤအချက်ကပင် တတိယကန် ကက ွ ခ ် ျက်၏အေြဖကို ဆုးံ ြဖတ်

မည်ြဖစ်ပါတယ်။ ဤအေြခအေနများသည် ၁၉၄၈ ခုစ ှ ် ကွနဗ ် င်း

လဲအပ်ြခင်းဆိုင်ရာ အဓိကလုပ်ငန်းကို ကန် သတ်ြခင်းခံရမှာ

မည် ြဖစ်ပါတယ်။

ရှင်းတွငမ ် ပါသည့် ေဖာ်ြပချက်များကို

ြဖစ်ပါတယ်။ ဤြပာန်းချက်သည် လေ ဲ ြပာင်းမဆိင ု ရ ် ာ၏ အချက်

၂၄။ ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ေနြဖင့် Article VIII ှင့် Article IX တိသ ု ည် အြပန်

ေြပာင်းလဲင ို မ ် ည်မှာ

အမှန်ပင် ြဖစ်ပါတယ်။

ကို မသိမသာ ဖယ်ထုတ်ထားြခင်းြဖစ်ပါတယ်။ VIII

၃၄။ ထိုအေကာင်းြပချက်များေကာင့် Article IX သည် တရားုံး

အပ်ပါတယ်။ Article VIII သည် တရားုံးထံ လဲေြပာင်းမှင့်

သိုမဟုတ် Article IX တိုတွင် ြပာန်းသတ်မှတ်ထားြခင်းမရှိ

တွင် တရားစွဆ ဲ ရ ုိ န် ေပးအပ်ထားသည့အ ် ခွငအ ့် ေရး ပီးြပည့စ ် ြုံ ခင်း

သက်ဆိုင်ပီး Article IX သည် စီရင်ပိုင်ခွင့်ှင့်သက်ဆိုင်ေနပါ

ေကာင်း ကန်ေတာ်တို ေြပာိုင်ကပါသလား။ ထိုအချက်ကို

မရှိပါ။ Article VIII ှင့် တစ်ဆက်တည်းြဖစ်ပါတယ်။ Article

တယ်။

တရားုံး၏ပဋိညာ်ှင့်

IX သည် တရားုးံ စီရင်ပင ုိ ခ ် င ွ  ့် င ှ သ ့် က်ဆင ုိ ် ပီး Article VIII သည်

အလှန်ဆက်စပ်ေနပီး တရားုံးှင့်သက်ဆိုင်ေကာင်း တင်ြပ

၂၅။ တရားုံးထံလေ ဲ ြပာင်းေပးမှင့် စီရင်ပင ို ခ ် င ွ သ ့် ည် ကွြဲ ပားြခားနား

၂၉။ လဲေြပာင်းမှင့်ပတ်သက်၍

ကွန်ဗင်းရှင်း၏

Article

ိုင်ငံတကာဥပေဒ၏

ေယဘုယျ

စည်းမျ်းများြဖင့်သာလင် ြပာန်းသတ်မှတ်ထားဆဲ ြဖစ်ပါ

လဲအပ်ြခင်းှင့် သက်ဆိုင်ပါတယ်။

သည့် အေကာင်းအရာြဖစ်ေကာင်း သိရိှ ပီးြဖစ်ပါတယ်။ ပထမ

သလား။ ကွန်ဗင်းရှင်း၏ Article VIII ကို ခင်းချက်ြပလုပ်ြခင်း

ထိခိုက်ခံရေသာိုင်ငံများှင့် ထိခိုက်ခံရြခင်းမရှိေသာ ိုင်ငံများ

အချက်သည် လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်းဆိင ု ရ ် ာ စည်းကမ်းသတ်မတ ှ ခ ် ျက်

သည် Article VIII ှငသ ့် ာ သက်ဆင ို ် ပီး လေ ဲ ြပာင်းမှငစ ့် ပ်လျ်း၍

၃၅။ ြမန်မာိင ု င ် အ ံ တွကေ ် တာ့ ေနာက်ထပ်ကလ ွဲ မ ွဲ သည်  လည်း အေရး

ြဖစ်ပီး

တရားစီရင်ေရးလုပ်ငန်းစ်

အြခားြပာန်းချက်များှင့် သက်ဆင ို ြ် ခင်းမရှသ ိ ြဖင့် အြပည်ြပည်

ကီးသည့် အချက်ြဖစ်ပါတယ်။ ိုင်ငံ၏တာဝန်ရှိမှ  င့်စပ်လျ်း

ဆက်လက်ေဆာင်ရက်၍ ရမည်မဟုတပ ် ါ။ ဒုတယ ိ အချက်သည်

ဆိင ု ရ ် ာတရားုးံ သို လေ ဲ ြပာင်းမြပလုပြ် ခင်းကို တားဆီးိင ု မ ် ည်

၍ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာဥပေဒေကာ်မရှင် ြပာန်းချက်များ၏

တရားုံးက အြငင်းပွားမအေပ တရားမတမရှေ ိ စရန် ဆုံးြဖတ်

မဟုတ်ပါ။ အေကာင်းမှာ Article VIII ှင့်သာ သက်ဆိုင်ပီး

အဓိပာယ်ဖင ွ ဆ ့် ခ ို ျက်များအတွင်း Article IX သည် ထိခက ို န ် စ်နာ

ေဆာင်ရက်ိုင်ေရးအတွက် စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက် ြဖစ်ပါ

တရားလဲေြပာင်းြခင်းှင့် သက်ဆိုင်သည့် အြခားြပာန်းချက်

သည့်ိုင်ငံများအကား ြဖစ်ပွားသည့် အြငင်းပွားမများတွင်

တယ်။ ၎င်းအချက်မပါရှဘ ိ ဲ တရားစီရင်ေရးအဖွဲအစည်းတစ်ရပ်

များှင့် မသက်ဆိုင်၍ ြဖစ်ပါတယ်။

အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာတရားုးံ ၏ စီရင်ပင ို ခ ် င ွ က ့် ို မူလကတည်းက

၎င်းအချက်မပါရှိဘဲ

ေရှဆက်ေဆာင်ရက်ိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ တရားုံးထံ

၃၀။ ဤကဲ့သို အဓိပာယ်ဖွင့်ဆိုြခင်းသည် မိမိယခုတင်ြပခဲ့သည့်

ကန် သတ်ထားပါတယ်။ အမှန်ေတာ့ ဤြပာန်းချက်သည်

လဲေြပာင်းေပးမမရှိပါက စီရင်ဆုံးြဖတ်ရမည့် ြဖစ်ရပ်လည်း

ေလျာ်ကန်သည့် အကျ ိးသက်ေရာက်မကိ  ု အလားတူထည့သ ် င ွ ်း

အြငင်းပွားမ၌ ထိခက ို ခ ် ရ ံ မမရှေ ိ သာိင ု င ်  ံ င ှ စ ့် ပ်လျ်း၍ အြပည်

ရှမ ိ ည်မဟုတပ ် ါ။ စီရင်ပင ို ခ ် င ွ မ ့် ရှေ ိ သာအမတွင် စီရင်ဆုံးြဖတ်ြခင်း

စ်းစားြခင်းှငဆ ့် န် ကျင်လာမည် ြဖစ်ပါတယ်။ တရားုးံ သည်

ြပည်ဆိုင်ရာတရားုံး၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်အား ထည့်သွင်းေဖာ်ြပ

သည်လည်း ထိခိုက်မရှိမည်ြဖစ်ပါတယ်။

Article VIII ြပင်ပရှိ စည်းမျ်းများအရ စီရင်ခွင့်ရှိသည်ဆိုပါက

ထားြခင်းမရှိပါ။ ဒီကိစဟာ  ၎င်းတို၏ ကိုယ်ပိုင်အခွင့်အေရးှင့်

သည်

အဆိပ ု ါ ြပာန်းချက်ကို ခင်းချက်ြပြခင်းသည် မည်သည့အ ် ကျ ိး

အကျ ိးစီးပွားကို ချ ိးေဖာက်ခံရမမရှိဘဲ စာချပ်ဝင်အြခားိုင်ငံ

သက်ဆိုင်ေနသနည်းဆိုလင် ပထမအချက်အေနြဖင့် အဆိုပါ

သက်ေရာက်မရှ  ိပါမည်နည်း။

အားလုံးအတွက်

ြပာန်းချက်တင ွ ် ေဖာ်ြပထားြခင်းေကာင့ြ် ဖစ်ပါတယ်။ အဆိပ ု ါ

စိတက ် ူးယ်ဆန်မသာြဖစ်  ေနမည်။ အကျ ိးသက်ေရာက်မ ရှမ ိ ည်

အေြခခံ၍

ြပာန်းချက်တင ွ ် စာချပ်ပါအဖွဲဝင်င ို င ် မ ံ ျားသည် ကုလသမဂ၏

မဟုတ်ေပ။ တစ်ဖက်က လဲေြပာင်းမသည် ြဖစ်ိုင်မရှ  ိသည်ဟု

ြဖစ်ပါတယ်။

၂၆။ မည်သည့်အတွက်ေကာင့်

Article VIII က လဲေြပာင်းမှင့်

အကျ ိးသက်ေရာက်မသည် 

တာဝန်ရှိြခင်း (erga omnes partes)ကို

ေဆာင်ရက်မြပလု  ပ်သည့်ိုင်ငံများ၏ ကိစသာ စာမျက်ှာ ၆ သို 3

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

3 စာမျက်ှာ ၅ မှ

၃၆။ ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ေနြဖင့် ှစဖ ် က်သေဘာတူညခ ီ ျက်ဆင ုိ ရ ် ာြပာန်း ထားချက်ကို

သက်ေသအြဖစ်

၄၁။ ထိုအချက်ကို တရားုံးက ၁၉၉၈ ခုှစ်၊ စပိန်ိုင်ငံှင့် ကေနဒါ

ိင ု င ် တ ံ အ ုိ ကား ြဖစ်ပွားသည့် Fisheries Jurisdiction အမတွင်

တင်ြပခဲ့ပီးြဖစ်ပါတယ်။

လက်ခံအသိအမှတ်ြပခဲ့ပါသည်။ “တရားုံး၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်ကို

ကွနဗ ် င်းရှင်းအတည်ြပသည့် အချ ိန်ေလာက်တင ွ ် အတည်ြပခဲ့

လက်ခံခဲ့သည့်အချ ိန်က

ေသာ European Convention on Human Rights ၏ Article

လက်ခံသည့်

တရားုံးက စီရင်ပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း အခိုင်အမာမေြပာိုင်ပါ။

ေကညာချက်(Declaration) ြပလုပြ် ခင်းထက် ခင်းချက်ြပြခင်း

အဖွဲဝင်ိုင်ငံများအကား အြငင်းပွားမတစ်စုံတစ်ရာအေပ

(Reservation)အတွက် အေြခခံလိုအပ်သည်မှာ

ေတွရှခ ိ ျက်များအရ ၁၉၄၈ ခုစ ှ ် ကွနဗ ် င်းရှင်းရှိ စကားရပ်များ

ကန် ကွက်ကသည်ကို

အခါမ ကန် ကွက်ခဲ့ြခင်းမရှိပါ။

လက်ခံထားပီး ြဖစ်သွားပါတယ်။ ထိုအေကာင်းေကာင့်ပင်

ြပလုပ်ထားသည့် ခင်းချက်ြပြခင်းအကားကို ဆိုလိုြခင်းြဖစ်ပါ

အညီ ဂမ်ဘီယာိုင်ငံအေပ အသုံးြပရမှာြဖစ်ပါတယ်။

တယ်။

တစ်ဖက်သတ်သေဘာဆကသာ

မလွဲမေသွ

တရားဝင်မှ  င့် ဥပေဒအရ အတည်ြပေဆာင်ရက်ိုင်မတိ  ုကို

ခင်းချက်ြပြခင်းကို ယင်းစကားရပ်ှင့် ရည်ရယ်ချက်တိုှင့်

၄၉။ ပုဂလိ  ကအြမင်မဟုတဘ ် ဲ အချက်အလက်ကအ ို ေြခခံသည့အ ် ပိင ု ်း ကို တင်ြပလိပ ု ါသည်။ အဆိပ ု ါ ခင်းချက်ြပြခင်းကို လက်ခခ ံ င ွ ြ့် ပ

အဆုံးအြဖတ်ေပးရသည်ဟု တင်ြပေနြခင်းမဟုတ်ပါ။ အဘယ့်

၍ ရပါသလား။ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာစာချပ်ဥပေဒ သိုမဟုတ်

ေကာင်ဆ ့ ေ ို သာ် ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ေနြဖင့် ၎င်းခင်းချက်ြပထားသည့်

အမတွင် Convention against Torture, 1984 ှင့် Genocide

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာဥပေဒြပာန်းချက်များှင့်

နယ်ပယ်ကို ချဲထွငရ ် န်င ှ ့် ထိမ ု တ ှ စ်ဆင့် တရားုံး၏ စီရင်ပင ို ခ ် င ွ က ့် ို

Convention သည် တူညေ ီ ကာင်း ေြပာထားပါတယ်။ တရားုံး

အမတွင် Genocide Convention ၏ Article IX ပါ စီရင်

အမှနေ ် တာ့ ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ေနြဖင့် ၎င်းခင်းချက်ြပသည်အ ့ တိင ု ်း

တရားစွဲဆိုိုင်မကို အသိအမှတ်ြပထားပါတယ်။ ထိုအချက်

ပိုင်ခွင့်အား ချန်လှပ်ဖယ်ထုတ်ထားသည့် ခင်းချက်ြပြခင်းကို

အတာကို ထိန်းထားြခင်းအားြဖင့် တရားုံး၏ စီရင်ပိုင်ခွင့်ကို

သည် မိမတ ိ ြို ပဿနာကို ေြဖရှင်းိင ု ် ပီလားဆိလ ု င် မလိအ ု ပ်ပါ။

ခွင့်ြပေကာင်း ဆုံးြဖတ်ခဲ့ပါတယ်။ ထိုသိုဆိုလင် နစ်နာသူ

တိုးြမငရ ့် န်သာရည်ရယ်ြခင်းြဖစ်ပါတယ်။ ဤအချက်ကို လိလ ု ား

၃၈။ ြမန်မာိင ု င ် အ ံ တွကေ ် တာ့ ၁၉၄၈ ကွနဗ ် င်းရှင်းအရ လေ ဲ ြပာင်းမ ြပလုပြ် ခင်းှငစ ့် ပ်လျ်း၍ Article VIII အား အဓိပာယ်ဖင ွ ဆ ့် ရ ို ာ

မဟုတ်သည့်ိုင်ငံများကိုဖယ်၍ နစ်နာသည့်ိုင်ငံများကသာ

ှစသ ် က်မမရှ  ဘ ိ ဲ ြမန်မာိင ု င ် က ံ ေဖာ်ြပခဲသ ့ ည့် စကားလုံးကိုသာ

တရားုံးသို အမစွဲဆိုရန် ကန် သတ်ဖို ပို၍ပင်ြဖစ်ရမည်ဟု မိမိ

နည်းလမ်းက မည်သရ ို မ ှိ ည်နည်း။ ြမန်မာိင ု င ် ၏ ံ ခင်းချက်ြပြခင်း

သည် ပိုနည်းတာကိုလည်း လုပ်ေဆာင်ိုင်ပါတယ်။

ေကာက်ယမ ူ ည်ဆပ ုိ ါက မိမအ ိ တွက် အံ့ သစရာြဖစ်ပါတယ်။ အြခား

တွင် အထူးြပာန်းချက်များက ေယဘုယျြပာန်းချက်ကုိ လမ်းမိုး

သည်ဟသ ူ ည့် မူသေဘာတရား (Lex specialis)က လမ်းမိုးမှာ

ကို ပို၍အကျ ိးသက်ေရာက်ေစလိုပါသလား။ ဤအချက်အေပ

မည်သည့်အတိုင်းအတာ

ဆန် ကျင်

ေနပါသလား။ တရားုံးက ၂၀၀၆ ခုှစ်၊ Armed Activities

သွယဝ ် က ို ၍ ် ေလာ့ချရန် ကိးပမ်းေနြခင်းမဟုတ၍ ် ြဖစ်ပါတယ်။

က ၁၉၈၄ ခုစ ှ ် ကွနဗ ် င်းရှင်းအရ Beligium ိင ု င ် ၏ ံ တရားုံး၌

ဂမ်ဘီယာိုင်ငံအေနြဖင့်

တိအ ု ကား ြခားနားမမရှသ ိ ည်မှာ ထင်ရှားေနပါတယ်။ optional

၄၃။ မိမိအေနြဖင့်

၂၀၁၂ ခုှစ်တွင် ဆုံးြဖတ်ခဲ့သည့် Beligium v. Senegal

ဆုံးြဖတ်ရန်လိုအပ်မည်မဟုတ်ပါ။

ဂမ်ဘယ ီ ာိင ု င ် သ ံ ည် ြမန်မာိင ု င ် ၏ ံ ခင်းချက်ြပမကို မည်သည့် ကန် ကွက်ရန် ပျက်ကွက်ြခင်းအားြဖင့် ခင်းချက်ြပြခင်း၏

declaration သိမ ု ဟုတ် arbitration clause သတ်မတ ှ ခ ် ျက်အတွက်

အကျ ိးစီးပွားကို ချ ိးေဖာက်ခရ ံ မမရှဘ ိ ဲ စာချပ်ဝင်အြခားိင ု င ် ံ

မည်သည့်အတိုင်းအတာအထိ

သင့်သည်” ဟူေသာအချက် ြဖစ်ပါတယ်။

ကာလတွင် Article IX သည် ိင ု င ် ၏ ံ ကိယ ု ပ ် င ုိ အ ် ခွငအ ့် ေရးှင့်

ယင်းအချက်က

မကန် ကွက်သည်ြဖစ်ေစ

အကျ ိးသက်ေရာက်မှ  ငက ့် က ုိ ည ် မ ီ ည်ပ ့ စ ံု ြံ ဖင့် အဓိပာယ်  ေကာက်ယူ ၄၂။ အပိုဒ် ၃၆၊ စာပိုဒ် ၁ ှင့် စာပိုဒ် ၂ တိုအရ ြပလုပ်သည့် ခင်းချက်

ြဖစ်ပါတယ်။

ေသာကွနဗ ် င်းရှင်းအဖွဲဝင်င ို င ် မ ံ ျားက ကန် ကွကသ ် ည်ြဖစ်ေစ၊

ခင်းချက်

၃၇။ ၎င်းအချက်က Article IX ၏ ယခုလက်ရှိ အဓိပာယ်ဖင ွ ဆ ့် ခ ို ျက်

ပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟူ၍ နားလည်ထားကပါတယ်။ တရားုံးက

အမတွင် ြမန်မာိုင်ငံက ခင်းချက်ြပထားသည်ကို အြခား

ြပြခင်းကို ြပလုပ်ရာတွင် ြပလုပ်သည့်ိုင်ငံက ြဖစ်ေစလိုသည့်

သည် ထိအ ု ချ ိန်က ေယဘုယျဥပေဒ၏ ေနာက်ခအ ံ ေကာင်းအရာ

သည့အ ် ြငင်းပွားမအထိ အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာတရားုးံ က စီရင်

ရှိခဲ့သလားဆိုသည့် အေကာင်းြခင်းရာကိစြဖစ်  ပါတယ်။ ယခု

ဥပေဒ(Statute)အပိဒ ု ် ၃၆၊ စာပိဒ ု ် ၂ အရ ြပလုပသ ် ည့် မက်ဟ

အခွငအ ့် ေရးေကာင့် ကွြဲ ပားြခားနားချက်ြဖစ်မလာပါ။ ေလ့လာ

အားလုံးအတွက် တာဝန်ရြှိ ခင်း (erga omnes partes) စပ်လျ်း

တယ်။ အဓိကအားြဖင့် ခင်းချက်ြပြခင်းအေပ ကန် ကွက်မ

ရည်ရယ်ချက်” ကို အေလးထားထည့်သွင်းစ်းစားေပးရမည်ဟု

ဆိုခဲ့ပါတယ်။ တရားုံးက ြဖည့်စွက်ေဖာ်ြပခဲ့သည်မှာ “တရားုံး

တည်ရှိေကာင်းကို ြငင်းဆိုလိမ့်မည်ြဖစ်ပါတယ်။ ယေန

ိုင်ငံများ၏ ဆက်ဆံေရးေဆာင်ရက်ြခင်းှင့် သက်ဆိုင်ေနပါ

သက်ဆိုင်ရာိုင်ငံ၏

24 ြပာန်းချက်င ှ ့် တူညမ ီ မရှ  ဘ ိ ဲ Article IX ၏ ြပာန်းချက်သည်

များှင့် ကိုက်ညီမ ရှိေနပါတယ်။

အားနည်းချက် ဟာကွက်ြဖစ်ိုင်ပါသလား။

၄၈။ ပုဂလိ  ကအြမင်အရဆိလ ု င် အမတွငပ ် ါဝင်ေသာ အြငင်းပွားသည့်

ယုံကည်ရန်ခက်ခဲပါတယ်။

အေနြဖင့် ေကာက်ချက်ချပါသည်။ များများလုပ်ေဆာင်ိုင်သူ

၅၀။ ဤသိုခင်းချက်ြပြခင်းသည် Genocide Convention ၏

ရည်ရယ်ချက်င ှ ့် မဆန် ကျင်ဟု သေဘာသက်ေရာက်ပါတယ်။ အများသိကသည့် ဤတရားဝင်မကိ  ု ၁၉၆၉ ခုှစ်၊ ဗီယင်နာ

ဤအမတွင် စပ်ဆိုင်အကျံးဝင်ေနသည့် ခင်းချက်ြပြခင်း၏ အကျိးသက်ေရာက်မမှာ ြမန်မာိုင်ငံှင့် စပ်လျ်း၍ Article VIII ကို အသုံးမြပရန်ြဖစ်ပါတယ်။ ြမန်မာိုင်ငံ၏တင်ြပချက်အရ ၎င်းြပလုပ်ထားသည့် ခင်းချက်သည် လူမျိးတုံးသတ်ြဖတ်မကျးလွန်သည်ဟူေသာ စွပ်စွဲချက်ှင့်ဆက်စပ်ပီး နစ်နာသူမဟုတ်သည့်

ကွနဗ ် င်းရှငး် အပိဒ ု ် ၁၉၊ အပိဒ ု ခ ် ဲွ (ဂ) တွင် ေဖာ်ြပထားပါတယ်။ ိုင်ငံတကာဓေလ့ထုံးတမ်းဥပေဒတွင်လည်း ထိုအတိုင်းပင် ထင်ဟပ်လျက်ရှိပါတယ်။

၅၁။ ၁၉၄၈ ခုစ ှ ၊် Genocide Convention တွင် ခင်းချက်ြပြခင်းှင့် စပ်လျ်း၍ ြပာန်းချက်တစ်စတ ံု စ်ရာမပါရှေ ိ ကာင်း မှတသ ် ား မိပါတယ်။ ထိေ ု ကာင့် ကွနဗ ် င်းရှငး် က ခင်းချက်ြပြခင်းကို တားြမစ်

ိုင်ငံများက ကုလသမဂ၏အဖွဲ အစည်းတစ်ခုခုထံသို တစ်ဖက်သတ်အမလဲအပ်စွဲဆိုရန် ြဖစ်ိုင်ေြခကို ချန်လှပ်

ထားြခင်းမရှိပါ။ ဤအချက်သည် ၁၉၆၉ ခုှစ်၊ ဗီယင်နာ

ဖယ်ထတ ု ရ် န် ရည်ရယ်ြခင်းြဖစ်ပါတယ်။ တစ်နည်းဆိေု သာ် အဆိပု ါကိစရပ်  များတွင် မသက်ဆငို သ ် ည့် “တတိယိငု င် ”ံ

ကွနဗ ် င်းရှငး် အပိဒ ု ် ၁၉၊ အပိဒ ု ခ ် (ဲွ က)၏ ဝိေသသြဖစ်ပီး အြပည်ြပည်

က ဝင်ေရာက်စွက်ဖက်ြခင်းမှ ြမန်မာိုင်ငံကို ကာကွယ်ရန်ြဖစ်

လျက်ရှိပါတယ်။

၅၂။ ၁၉၅၁ ခုစ ှ တ ် င ွ ် တရားုးံ မှ ထုတြ် ပန်ခေ ့ဲ သာ Advisory Opinion

အထိရှိသလဲဆိုရင် မိမိတို၏ အမမှာေတာ့ ယင်းအပိုဒ်ကို

၄၄။ ၁၉၄၈ ခုှစ်တွင် နစ်နာသူိုင်ငံှင့် နစ်နာသူမဟုတ်သည့်ိုင်ငံ

ဂမ်ဘယ ီ ာိင ု င ် ၏ ံ တရားုံး၌ တရားစွဆ ဲ ခ ို င ွ က ့် ို ဖယ်ထတ ု ထ ် ားပါ

ကွနဗ ် င်းရှင်းကို ခင်းချက်ြပရန် ြပင်ဆင်ေနချ ိန်၌ ထိသ ု မ ို စ်းစားခဲ့

ခ င်း ချက် ြ ပထားပါတယ် ။ ထို သို  ခ င်း ချက် ြ ပထားြခင်း က တယ်။ တရားုံးအေနြဖင့် Article IX ကိအ ု ေြခခံပီး စီရင်ပင ို ခ ် င ွ ့် ရှသ ိ ည်ြဖစ်ေစ၊ မရှသ ိ ည်ြဖစ်ေစ ြမန်မာိင ု င ် က ံ Article VIII ကို

ခင်းချက်ြပလုပထ ် ားေသာေကာင့် တရားုံးက စီရင်ပင ို ခ ် င ွ ရ ့် မ ှိ ှာ မဟုတ်ပါဘူး။

၃၉။ ြမန်မာိုင်ငံက ၎င်းခင်းချက်ြပြခင်းသည် Article VIII အရ

လအ ဲ ပ်ြခင်းကို ဖယ်ထတ ု ထ ် ားသည်ဟု ေလာက်လတ ဲ င်ြပေနြခင်း

မဟုတပ ် ါ။ အမှနေ ် တာ့ ၎င်း၏ ခင်းချက်ြပြခင်းသည် ခင်းချက် ြပေသာိင ု င ် ၏ ံ ကိယ ု ပ ် င ို ဆ ် ှင့် ရည်ရယ်ချက်အရ အဓိပာယ်

ဖွငဆ ့် ထ ုိ ားသည့် တတိယိင ု င ် ံ (Third States) ၏ ကားဝင်မ ှင့် စပ်လျ်း၍ International Law Commission ၏ ေဝါဟာရ အဓိပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်တွင်

အကား ြခားနားမမရှိေကာင်း၊ သိုြဖစ်၍

ိုင်ဘူးလို ေြပာိုင်ပါမည်လား။ သိုေသာ် ြမန်မာိုင်ငံ(ထိုစ်က

Burma)သည် Genocide Convention အေပ တရားုံး၏

ိင ု င ် က ံ လေ ဲ ြပာင်းမြပိင ု ် ပီး တရားုံးက စီရင်ပင ို ခ ် င ွ ့် ရှလ ိ ာမည်

ိင ု င ် မ ံ ျားက ကုလသမဂ၏ အဖွဲ အစည်းတစ်ခခ ု ထ ု သ ံ ုိ တစ်ဖက်သတ်

သည်ဟူေသာ စွပ်စွဲချက်ှင့် ဆက်စပ်ပီး နစ်နာသူမဟုတ်သည့် အမလဲအပ်စွဲဆိုရန်

ြဖစ်ိုင်ေြခကို

ချန်လှပ်ဖယ်ထုတ်ရန်

ရည်ရယ်ြခင်းြဖစ်ပါတယ်။ တစ်နည်းဆိေ ု သာ် အဆိပ ု ါကိစရပ်  များ

တွင် မသက်ဆင ုိ သ ် ည့် “တတိယိင ု င ် ”ံ က ဝင်ေရာက်စက ွ ဖ ် က်ြခင်း မှ ြမန်မာိုင်ငံကို ကာကွယ်ရန် ြဖစ်ပါတယ်။

ခင်းချက်ြပသည့်ိုင်ငံ၏ သေဘာဆက ပို၍အေရးပါသည့်

၄၇။ ထိုခင်းချက်ြပြခင်းမျ ိးက တရားဝင်မဟုတ်ပါေလာ။ ပုဂလိက

အေရးပါသည်သာမက အဆုံးအြဖတ်ေပးသည့် အခန်းကတွင်

အလက်ကိုအေြခခံြခင်း(Objective)ှင့် ဆက်စပ်ေနပါသလား။

အခန်းကတွင် ရှိရမှာြဖစ်ပါတယ်။ ထိုအချက်သည် ပို၍ပင် ရှိရမှာြဖစ်ပါတယ်။

ိင ု င ် တ ံ ကာစာချပ်ဆင ို ရ ် ာဥပေဒမှလည်း တားဆီးပိတပ ် င်ထား

ြခင်းမရှိပါ။ ထိုသို ခင်းချက်ြပြခင်းသည် အကျ ိးသက်ေရာက်

သည်ဆလ ုိ င် ၁၉၄၈ ခုစ ှ ် Genocide Convention ၏ Article VIII အရ တရားုံးသို အမလအ ဲ ပ်စဆ ဲွ ခ ုိ င ွ က ့် ုိ ပလပ်ရမည်ြဖစ်ပါ တယ်။ ဤအမတွင် ခင်းချက်ြပြခင်းသည် အဆိပ ု ါြပာန်းချက်က

ေကာင်း မှတယ ် ေ ူ နသည်ဟု ေြပာိင ု ပ ် ါတယ်။ မိမအ ိ ေပ အြမင်

ြပလုပထ ် ားသည့် ခင်းချက်သည် လူမျ ိးတုံးသတ်ြဖတ်မကျးလွ  န်

သည့အ ် ခါ ှစဖ ် က်လပ ု ေ ် ဆာင်ချက်ကို အဓိပာယ်ဖင ွ ဆ ့် ြို ခင်းထက်

တယ်။ ဂမ်ဘယ ီ ာိင ု င ် မ ံ လ ှ ည်း ကန် ကွကခ ် ြ့ဲ ခင်းမရှပ ိ ါ။ မည်သည့်

ြဖင့် အကျ ိးအေကာင်းမေဖာ်ြပဘဲ ခင်းချက်ြပြခင်း အကျံးဝင်

အကျ ိးသက်ေရာက်မမှ  ာ ြမန်မာိုင်ငံှင့်စပ်လျ်း၍ Article VIII

အြမင်(Subjective) သိမ ု ဟုတ် ပုဂလိ  ကအြမင်မဟုတဘ ် ဲ အချက် အြငင်းပွားသူများအကား

ြပဿနာ သိုမဟုတ်

ဥပေဒ၏

ခင်းချက်ြပိုင်ေကာင်း

ြပြခင်းသည် အကျံးဝင်စပ်ဆင ို သ ် ည်ဟု ေကာက်ယရ ူ မှာြဖစ်ပါ

၄၅။ တရားသူကီးအဖွဲဝင်များအေနြဖင့် မိမိသည် ြမန်ြမန်ဆန်ဆန်

Article VIII ကို ခင်းချက်ြပြခင်းသည် Article IX ၏ အကျံးဝင်

တယ်။ ထိေ ု ကာင့် ခင်းချက်ြပြခင်းကို အဓိပာယ်ေကာက်ယူ

အသိအမှတ်ြပခဲ့ပီးြဖစ်ပါတယ်။

ခင်းချက်ြပြခင်း(The Reservation)

မမှားေစဖို ဤကိစကို ပိုမိုအေသးစိတ်ကည့်ကရပါမယ်။

Convention ကို

၅၃။ အထက်တွင် တင်ြပချက်များအရ ြမန်မာိုင်ငံ၏ ခင်းချက်

စကားရပ်အသုံးအန်း၏ ဝိေသသကို သိရလ ှိ ာကြခင်းြဖစ်ပါတယ်။

ကို အသုးံ မြပရန်ြဖစ်ပါတယ်။ ြမန်မာိင ု င ် ၏ ံ တင်ြပချက်အရ ၎င်း

၄၀။ ခင်းချက်ြပြခင်းဟူသည် တစ်ဖက်သတ်လုပေဆာင် ် မြဖစ်ပါ

Genocide

ြပခဲ့ြခင်းြဖစ်ပါတယ်။ ထိုေနာက်ပိုင်းမှ ခင်းချက်ြပြခင်းဟူေသာ

ချန်လှပ်ထားသည်ဟု မှတ်ယူပါတယ်။ တစ်နည်းဆိုရလင်

ြဖစ်သည်။

repression of the crime of genocide အရ ၁၉၄၈ ခုှစ်၊

အ ကံြပချက်ထတ ု ြ် ပန်ပီး ှစအ ် ေတာ်ကာ ၁၉၅၁ ခုစ ှ မ ် ှ ခင်းချက်

၄၆။ ဤအမတွင် စပ်ဆိုင်အကျံးဝင်ေနသည့် ခင်းချက်ြပြခင်း၏

မကို အကျ ိးသက်ေရာက်မရှ   ိ င ို မ ် ည် မဟုတပ ် ါ။ ထိခက ို မ ် ရှ  သ ိ ည့်

on Reservations to the Convention for Prevention and

ြမန်မာိုင်ငံသည်

ထိခိုက်မမရှိေသာိုင်ငံများက

အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာတရားုးံ သို ေလာက်ထားြခင်းကိသ ု ာလင်

ဆိင ု ရ ် ာ ဓေလ့ထးံု တမ်းဥပေဒတွငလ ် ည်း ထိအ ု တိင ု း် ပင် ထင်ဟပ်

နိဂုံး

ေပးထားသည့်လမ်းေကာင်းကို တားဆီးထားပါတယ်။

၅၄။ ြမန်မာိင ု င ် ၏ ံ ကနဦးကန် ကွကလ ် ာတတိ  ယအချက်အရ ြမန်မာ ိုင်ငံ၏

ေလာက်လဲတင်ြပချက်မှာ တရားုံးသိုတရားဝင်

လဲအပ်၍မရသြဖင့် တရားုံးတွင် စီရင်ပိုင်ခွင့်မရှိေကာင်း

ဟူေသာအချက်ြဖစ်ပါတယ်။ ြမန်မာိုင်ငံက ၁၉၄၈ ခုှစ်

Genocide Convention ၏ Article VIII ကို ခင်းချက်ြပထားြခင်း ေကာင့် ဤအမကို ပလပ်ရန် ြဖစ်ပါတယ်။

၅၅။ ကန်ေတာ်၏ ယေန တင်ြပချက်ကို ဤမြဖင့် အဆုံးသတ်

လိုပါတယ်။ စိတ်ပါဝင်စားစွာ နားေထာင်ေပးသည့်အတွက် တရားုံးကို ေကျးဇူးတင်ရပ ှိ ါတယ်။ ဥကခင်ဗျား၊ ဆက်လက်၍

ကနဦးကန် ကွက်လာ စတုတအချက်ကို တင်ြပေပးဖို ြမန်မာ ိုင်ငံ၏ေရှေန Professor Mr. Christopher Staker ကို ေလာက်လဲခွင့်ြပပါရန် ေမတာရပ်ခံအပ်ပါတယ်။ *************

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

ြမန်မာိုင်ငံ၏ ဥပေဒအကျ ိးေဆာင်အဖွဲေခါင်းေဆာင်ှင့် ေရှေနြဖစ်သူ Mr. Christopher Staker ၏ ဒုတိယအကိမ်ေလာက်လဲချက် ကနဦးကန် ကွက်လာ၏  စတုတကန် ကွက်ချက် နိဒါန်း

အြငင်းပွားတဲ့တစ်ဖက်မှ

၁။ ြမန်မာိင ု င ် ံ ကနဦးကန် ကက ွ လ ် ာရဲ   စတုတကန်  ကွကခ ် ျက်ဟာ

ြခင်းြဖင့်

ဂမ်ဘယ ီ ာိင ု င ် က ံ တရားစွေ ဲ လာက်ထားမကို တင်သင ွ ်းတဲအ ့ ချ ိန်

ချစ်ကည်စွာေြဖရှင်းတဲ့ နည်းလမ်းတစ်ခုသာ ြဖစ်ိုင်ပါတယ်။

အတွက် တရားုံးမှာ စီရင်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး ဒါမှမဟုတ် အဲဒီလို

ရင်းှီးချစ်ကည်စွာ ေြဖရှင်းြခင်းမြပဘဲ တရားစီရင်ေရးနည်းလမ်း

ေလာက်ထားမကို လက်ခံေဆာင်ရက်ြခင်းမြပိုင်ဘူးဆိုတာ

နဲ ေြဖရှင်းေဆာင်ရက်မယ်ဆိုပါက တရားုံးတွင် မလိုလားအပ်

ကို ကန် ကွက်တဲ့အေနနဲ တင်ြပြခင်းြဖစ်ပါတယ်။

ေသာအမများနဲ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးြဖစ်ေစလိမ့်မည်ြဖစ်ပါတယ်။

၂၁။ စတုတလိ  အ ု ပ်ချက်ကို ဆက်လက်တင်ြပပါမယ်။ ှစဖ ် က်အြငင်း

တရားစွဲဆိုြခင်းမြပမီ စာချပ်ဝင်များအကား အြငင်းပွားမြဖစ် ပွားခဲ့ြခင်းမရှိရင်

တရားုံးအေနနဲ ယင်းအေပ စီရင်ပိုင်ခွင့်

ပွားသူများရဲ ဥပေဒေကာင်းအရ ဦးစားေပးရပ်တည်ချက်ကို

ကျင့်သုံးိုင်ြခင်းမရှိဘူးဆိုတာ ေကာင်းစွာလက်ခံထားကပီး ြဖစ်ပါတယ်။

၃။ ဂမ်ဘီယာိုင်ငံက

အြခားအမများနည်းတူ

ယခုအမမှာ

ဒီသတ်မှတ်ချက်ကို လက်ခံေဆာင်ရက်ထားပါတယ်။

၄။ ဂမ်ဘီယာိုင်ငံက ရှိှင့်ပီး ကိတင်အြငင်းပွားမကို သက်ေသ

ြပရန်မှာ ေလာက်ထားသူ၏ တာဝန်ြဖစ်တယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို အြငင်းပွားြခင်းမရှိပါ။

အြဖစ်ိုင်ဆုံး အတိအကျေဖာ်ြပရမှာြဖစ်ပါတယ်။

ြမန်မာိုင်ငံ၏ ဥပေဒအကျ ိးေဆာင်အဖွဲေခါင်းေဆာင်ှင့် ေရှေနြဖစ်သူ Mr. Christopher Staker ေလာက်လခ ဲ ျက်တင်သင ွ ်းစ်။ တစ်ဖက်အြမင်ကို တစ်ဖက်ကသိေနမှသာ အြငင်းပွားမေပေပါက်

မှာ ြဖစ်ပါတယ်။ Judge Owada ေြပာသလို “သေဘာမတူတဲ့

အချက်ကုိ ဥပေဒေကာင်းအရ အြငင်းပွားမအြဖစ်ေြပာင်းလဲြခင်း

အေကာင်းအရာမှာ

က ှစဖ ် က်အြငင်းပွားသူတ၏ ို objective awareness ြဖစ်တယ်။

ေဆာင်ရက်ခလ ဲ့ ားဆိတ ု အ ဲ့ ချက်ြဖစ်ပါတယ်။ ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ေနနဲ

များကို ၎င်းတိုအကား ဥပေဒေကာင်းအရ ရပ်တည်ချက်ကို

မရှိဘူးဆိုတာကို တင်ြပလိုပါတယ်။

ေမးြမန်းခဲ့ပါတယ်။

၅။ တရားသူကီးမင်းများဆုံးြဖတ်ရမယ့်

ဂမ်ဘယ ီ ာိင ု င ် က ံ ဒီလသ ို က်ေသြပရမယ့တ ် ာဝန်ကို ပီးဆုံးေအာင်

Right of Passage အမမှာ ြဖစ်စ်များဟာ ှစဖ ် က်အြငင်းပွားသူ

ဂမ်ဘယ ီ ာက ၎င်းရဲ သက်ေသြပရန်တာဝန်ကို ေဆာင်ရက်ခြဲ့ ခင်း

ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသတ်မှတ်ေပးရန် ြဖစ်ေပေစခဲ့ြခင်းရှိမရှိကို

၆။ ဘာအေကာင်းေကာင့် ရှင်းလင်းတင်ြပေနရသလဲဆပ ို ါက အြငင်း

၁၆။ ဒီတတိယလိအ ု ပ်ချက်ဟာ ြမန်မာိင ု င ် က ံ ို တိတဆ ် တ ိ စ ် ွာေနိင ု ရ ် န်

တင်ြပလိုပါတယ်။ ဒါ့အြပင် ယခုအမ၏ အေြခအေနများကို

မသိိုင်ေအာင် တားဆီးထားတဲ့အတွက် တစ်စုံတစ်ရာ အြငင်း

ပွားမဟာ ကိတင်ရိှ ပီးြဖစ်ရမယ်ဆတ ုိ ့ဲ သတ်မတ ှ ခ ် ျက်ကုိ ဦးစွာ

ခွငြ့် ပထားပီး ဂမ်ဘယ ီ ာအေနနဲ ြမန်မာိင ု င ် ရ ံ ဲ ရပ်တည်ချက်ကို

ရှင်းလင်းတင်ြပသွားပါမယ်။

ပွားမရှိတယ်လို မဆိုိုင်ေစဘဲနဲ တရားုံးေရှေမှာက် ုံးတင်

တရားစွဆ ဲ  ို င ို ြ် ခင်းကို ဟန် တားေနတယ်ဆို ပီး အခိင ု အ ် မာစွပစ ် ွဲ

ဥပေဒဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်များ

ဥကကီးှင့် ဂုဏ်သေရရှိ တရားသူကီးမင်းများခင်ဗျာ-

၇။ ဥပေဒဆိုင်ရာလိုအပ်ချက်များကို ဦးစွာတင်ြပလိုပါတယ်။

ေြပာကားလျက်ရှိပါတယ်။

၁၇။ ယင်းမှာ တတိယလိအ ု ပ်ချက်၏ အကျ ိးသက်ေရာက်မ မဟုတပ ် ါ။

၈။ ဦးစွာ သေဘာတူညီချက်ဆိုတဲ့အချက်ကို မှတ်သားရပါတယ်။

တရားလိက ု ဥပေဒေကာင်းအရ ေတာင်းဆိမ ု ြပခဲ  ့ ပီး တုြံ ပန်ရန်

က အဓိကေမးခွန်းြဖစ်ပီး လုပ်ထုံးလုပ်နည်း သိုမဟုတ် ပုံစံ

တိတ်ဆိတ်ေနြခင်းမှ တရားပိင်ရဲရပ်တည်ချက်ကို တရားလို

၉။ ဆိလ ု ရ ို င်းမှာ အြငင်းပွားမတစ်ရပ်ေပေပါက်ရန် အထူးသတ်မတ ှ ်

တစ်နည်းနည်းနဲ ှစ်ဖက်အြငင်းပွားသူများဟာ တစ်ဖက်နဲ

အားြဖင့် အထူးသတ်မှတ်ချက်များဟာလည်း အမှန်တကယ်

၁၈။ ဂမ်ဘီယာထင်ြမင်ချက်နဲ ဆန် ကျင်ပီး တရားုံးက တစ်ခါမ

တစ်ခခ ု ျင်း၏ သီးြခားအေကာင်းအရာများအေပတွင် တည်မပ ှီ ါ

တရားပိင်သည် တရားလို၏ရပ်တည်ချက်ကို သတိမြပခဲ့တဲ့

၁၀။ ဤအေကာင်းအရာများဟာ လိအ ု ပ်ချက် (၄)ချက်နဲ ကိက ု ည ် ရ ီ န်

ြခင်းရှ-ိ မရှက ိ ုိ ဆုးံ ြဖတ်ရန်ပင် လိအ ု ပ်ေတာ့မည်မဟုတေ ် ကာင်း

အမမှာပါဝင်သူ (၂)ဦးလုံးဟာ အြငင်းပွားမ ကိတင်ရှိ ပီးြဖစ်ြခင်း

အတွက်

တစ်ခုခုှင့် သက်ဆိုင်ြခင်းမရှိပါ။

သည် ေကာင်းစွာသတိြပိင ု မ ် ာှ ြဖစ်တယ်။ ဒါေပမဲ့ တစ်နည်းမဟုတ်

ချက်များ လိအ ု ပ်ြခင်းမရှြိ ခင်းြဖစ်ပါတယ်။ ဒါေပမဲ့ အြပန်အလှန်

တစ်ဖက်ရဲ ဆန် ကျင်ဘက်အြမင်ကို သတိြပသင့်ပါတယ်။

သင့်ေလျာ်တဲ့အချ ိန် ကုန်ဆုံးသွားခဲ့ရင် အဆိုပါ

လုေ ံ လာက်ြခင်းမရှပ ိ ါ။ အားလုံးေသာ အြငင်းပွားမများဟာ အမ

ေြပာဆိုခဲ့ြခင်းမရှိပါ။ Marshall Islands အမတွင် တရားုံးက

တယ်။ ယင်းကို ဓမဓိာန်ကျကျ သုံးသပ်ရမည်ြဖစ်ပါတယ်။

အတွက် တရားလိဟ ု ာ တရားပိင်ရဲ ရပ်တည်ချက်ကို သတိြပခဲ့

လိုအပ်ပါတယ်။

ေတွရှခ ိ ပ ့ဲ ါတယ်။ ဒါေပမဲ့ တရားုးံ က အြငင်းပွားမသည် တရားပိင်

သို စွဆ ဲ တ ို င်ြပရာမှာ ပါဝင်တဲ့ အမသည်များအကား တင်ြပေသာ

တရားပိင်၏ တ်ဆတ ိ ေ ် နမရှ-ိ မရှ၊ိ တစ်ဖက်ရဲ ရပ်တည်ချက်ကို

၁၂။ ဒုတိယအချက်အေနနဲ အဓိကအြငင်းပွားမဟာ ဥပေဒေကာင်း

၁၉။ တတိယလိုအပ်ချက်သာမရှိခဲ့လင် အကျ ိးသက်ေရာက်မဟာ

အြငင်းပွားမကိသ ု ာ ေြဖရှင်းိင ု တ ် ယ်ဆတ ို ာ ထင်ရှားေနပါတယ်။

(note verbale)မှာ ေတာင်းဆိမ ု ကိ  ု ြပလုပ် ပီးတာနဲ တရားစွဆ ဲ မ ို 

ပွားမအတိုင်း တူညီတဲ့အြငင်းပွားမြဖစ်ေနပါက ဥပေဒေကာင်း

ေလာက်ထားမမတိုင်ခင်ေလးမှာ အြငင်းပွားမရှိရမယ်ဆိုတဲ့

အားြဖင့ ်

၁၁။ ပထမအချက်မှာ ကိတင်ရှိ ပီးြဖစ်တဲ့ အြငင်းပွားမသည် တရားုံး အြငင်းပွားမြဖစ်ရပါမယ်။

၏ တ်ဆတ ိ ေ ် နမမှ ေကာက်ချက်ချိင ု တ ် အ ဲ့ တွက် တရားလိသ ု ည်

သတိြပသင့်ေကာင်း ေြပာခဲ့ပါတယ်။

အရ အြငင်းပွားမြဖစ်သင့ပ ် ါတယ်။ တရားုံးက ဥပေဒေကာင်းအရ

ယခုလုိ ြဖစ်ပါလိမမ ့် ယ်။ တရားလိက ု တရားပိင်ထံ သံတမန်စာ

အဓိကအြငင်းပွားမသည် ေလာက်ထားချက်တွင်ပါတဲ့ အြငင်း

ကို ေနာက်တစ်နာရီအကာတွင် ြပလုပသ ် ွားေတာ့မှာြဖစ်ပါတယ်။

အရ အြငင်းပွားမသာ ြဖစ်သင့်ပါတယ်။

ဆိုလိုတာက ဥပမာ

လိအ ု ပ်ချက်ကို ြဖည်ဆ ့ ည်းိင ု မ ် ှာြဖစ်ပီး တရားပိင်က တရားလို

ဦးစားေပးမဟာ

ရဲေတာင်းဆိခ ု ျက်ကုိ သိသာွ းေပမယ့် တရားလိက ု ေတာ့ တရားပိင်

၁၃။ အဆိပ ု ါ ပထမလိအ ု ပ်ချက် (၂) ချက်သည် ကနဦးအြငင်းပွားမရဲ

၂၀။ အဲဒလ ီ သ ို ာဆိရ ု င် အြငင်းပွားမ အရင်ရှိ ပီးြဖစ်ရမည်ဆြို ခင်းမှာ

အချက်များြဖစ်ေပသည်ကို သိသာထင်ရှားစွာ တင်ြပိုင်ြခင်း

ချက်ေကာင်လ ့ ။ဲ အမစွဆ ဲ ြုိ ခင်းမြပလုပမ ် ီ ၎င်းတိ၏ ု ဥပေဒေကာင်း

ပါတယ်။

အြငင်းပွားသူများသည် အခွင့်မရရှိခဲ့ပါက ရည်ရယ်ချက်လည်း

ရပ်တည်ရာကို သတိြပသင့်ပါတယ်။

ေြဖရှင်းေဆာင်ရက်တဲ့ တရားစီရင်ေရးဟာ ိုင်ငံများအကား

ေနေပမယ့် တစ်ဖက်၏အြမင်ကုိ တစ်ဖက်မသိပါက ၎င်းတိအ ု ကား

ချစ်ကည်စွာြဖင့်ြဖစ်ေစ ေြဖရှင်းေဆာင်ရက်ရေသာနည်းလမ်း

ို င ် ငံ ေရးသေဘာသဘာဝကို

လုံေလာက်မမရှ  ိပါ။

ရဲရပ်တည်ချက်ကို သိစရာလိုမှာ မဟုတ်ေတာ့ပါဘူး။

အဓိက အှစသ ် ာရပင်ြဖစ်ပါတယ်။ ဂမ်ဘယ ီ ာိင ု င ် သ ံ ည် အဆိပ ု ါ

လုပ ် ိုးလုပစ ် ်သေဘာ သက်သက်သာြဖစ်ေနပါတယ်။ ဘာရည်ရယ်

မရှိခဲ့ပါ။ ဒါေပမဲ့ ေနာက်လိုအပ်ချက် (၂)ချက်ကို အြငင်းပွားေန

အရ ရပ်တည်ချက်အား ရှင်းလင်းစွာေြပာဆိုိုင်ရန် ှစ်ဖက်

၁၄။ တတိယလိုအပ်ချက်မှာ ှစ်ဖက်အြငင်းပွားသူတိုဟာ ၎င်းတို၏

၎င်းတိုအကား အြငင်းပွားမမရှိတဲ့အထိ ေြဖရှင်း

ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖစ်တဲ့အတွက် သိသာထင်ရှားစွာြဖင့် ရင်းှီး

မှာ ဂမ်ဘယ ီ ာိင ု င ်  ံ င ှ ့် ြမန်မာိင ု င ် ံ ကားမှာ အြငင်းပွားမမရှခ ိ တ ဲ့ ဲ့

၂။

အြခားတစ်ဖက်ရဲ အေြခအေနကို

နားလည်သေဘာေပါက်ေစတဲအ ့ ြပင် ရင်းှီးချစ်ကည်စွာေြဖရှင်း

ဥကကီးှင့် ဂုဏ်သေရရှိ တရားသူကီးမင်းများခင်ဗျာ -

ရှိမှာမဟုတ်ေတာ့ပါ။ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ အြငင်းပွားမများကို

၁၅။ ှစ်ဖက်အြငင်းပွားသူတို သေဘာထားကွဲလွဲေနတာ ေပလွင်

အြငင်းပွားမများကို ငိမ်းချမ်းစွာြဖင့် တိုက်ိုက်ြဖစ်ေစ၊ ရင်းှီး

အြငင်းပွားမမရှိပါ။ ှစ်ဖက်အြငင်းပွားသူအချင်းချင်းအကား

တစ်ခုြဖစ်ပါတယ်။ အဲဒီလိုရင်းှီချစ်ကည်စွာ ေြဖရှင်းရာတွင်

၂၂။ ဤလိအ ု ပ်ချက်နဲ ပတ်သက်ပီး ဤအယူအဆနမူနာြဖင့် ေဖာ်ြပ လိုပါတယ်။

၂၃။ ိင ု င ် ံ “က” က ိင ု င ် ံ “ခ” ကို “သင်သည် အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာဥပေဒ ကို ချ ိးေဖာက်ေနသည်” လို ေြပာဆိုခဲ့တယ်ဆိုပါစို။ အဲဒီလို

ေြပာဆိခ ု ျက်မှ ိင ု င ် ံ “ခ” ဘယ်လြို ပမူေနေကာင်းနဲ အြပည်ြပည် ဆိုင်ရာဥပေဒရဲ ဘယ်စည်းမျ်းကို ချ ိးေဖာက်ေနလဲဆိုတာ

ရှင်းလင်းစွာ မေဖာ်ြပိုင်ပါ။ ိုင်ငံ“ခ”က အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ ဥပေဒရဲ ဘယ်အပိင ု ်းကို ချ ိးေဖာက်ေနလဲဆတ ို ာ သတိမြပမိပါဟု ိုးရှင်းစွာတုံြပန်ပါ တယ်။ ပီးေတာ့ ိုင်ငံ“က” က ိုင်ငံ “ခ” ကို တရားုံးတွင် တရားစွဲဆိုကာ ေလာက်ထားချက်တွင် ိုင်င“ံ ခ”

ရဲ သံသယြဖစ်ဖယ ွ ် လုပေ ် ဆာင်ချက်များနဲ ၎င်းမှ ချ ိးေဖာက်လျက် ရှိတဲ့

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာဥပေဒရဲ စံသတ်မှတ်ချက်ေတွကို

ထည့်သွင်းေဖာ်ြပပါတယ်။ ဒီဥပမာတွင် ကိတင်အြငင်းပွားမ လိုအပ်ချက်က ေကျနပ်ဖွယ်ရှိပါ့မလား။

၂၄။ အေြဖကေတာ့ ေကျနပ်ဖယ ွ မ ် ရှပ ိ ါ။ ဒီဥပမာမှာ အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာ ဥပေဒကို ချ ိးေဖာက်ေနတယ်ဆိုတဲ့ ိုင်ငံ “က” ရဲ စွပ်စွဲချက်ကို

ိင ု င ် ံ “ခ”မှ လက်မခံခပ ့ဲ ါ။ ဒါေပမဲ့ အေကာင်းြခင်းရာ (substance) အားြဖင့် ကိတင်အြငင်းပွားမမရှိခဲ့ပါ။ ိုင်ငံ “က” ရဲ ထုတ်ြပန်

စွပစ ် ခ ွဲ ျက်က တရားုံးမှာ ေလာက်ထားစွဆ ဲ ခ ို ျက်ပါကိစနဲ  တူညမ ီ  ရှိမရှိကို မေဖာ်ြပိုင်ပါ။ အမှန်ကေတာ့ ိုင်ငံ “က” ရဲ ယခင်

စွပ်စွဲထုတ်ြပန်ချက်က ဘယ်ဥပေဒေကာင်းအရ ေတာင်းဆိုမ ြပလုပေ ် နလဲဆတ ို ာ မသိင ို ေ ် အာင်ပင် သီးြခားလကဏာရပ်များ

အလွန်အားနည်းေနပါတယ်။ ၎င်းသည် ဥပေဒေကာင်းအရ ေတာင်းဆိမ ု ြပေနတယ်  လက ို ို မဆိ ု င ို ဘ ် ဲ ိင ု င ် ေ ံ ရးအရ ထုတြ် ပန် ချက်တစ်ခုသာ ြဖစ်ပါမယ်။ ိုင်ငံ “ခ” သည် ိုင်ငံ “က” က

ဘယ်ေတာင်းဆိုမကိ  ုြပလုပ်ေနတာကို မသိိုင်ရင် ိုင်ငံ “ခ” ရဲ တုံြပန်ချက်ကလည်း ဘယ်ေတာင်းဆိုမမှာမဆို အြပသေဘာ ေဆာင်တဲ့ တုံြပန်မြဖစ်ိုင်မှာ မဟုတ်ပါ။

၂၅။ ဂမ်ဘယ ီ ာိင ု င ် က ံ ယခုတရားုးံ တွငတ ် င်ြပခဲသ ့ ကဲသ ့ မ ုိ ဟုတဘ ် ဲ ေလာက်ထားသူအေနနဲ တရားုံးကို တင်ြပြခင်းမြပမီ ၎င်း၏

အချက်အလက်နဲ ဥပေဒဆိင ု ရ ် ာ ေတာင်းဆိခ ု ျက်များကို အြပည်အ ့ စုံ တည်ေဆာက်ထားရမှာြဖစ်ေကာင်းကို ြမန်မာိင ု င ် က ံ အြငင်းမပွား ပါ။ ၎င်းမှာ အနိမ့်ဆုံး လိုအပ်ချက်တစ်ခုသာလင် ြဖစ်ပါတယ်။

၂၆။ အနိမ့်ဆုံးလိုအပ်ချက်ဆိုတာဘာလဲ။ အေြခခံအားြဖင့် မိမိတို

တင်ြပခဲ့တဲ့ ပထမအဆင့် လိုအပ်ချက် (၃)ခုကို ြပည့်စုံေအာင် ေဆာင်ရက်ထားတယ်လို သတ်မှတ်ိုင်ရန်အတွက် အမသည်

များရဲ ရပ်တည်ချက်သေဘာထားကို တိကျလုေ ံ လာက်စွာ ေဖာ်ြပ ထားရန် ြဖစ်ပါတယ်။ ေလာက်ထားသူရဲ ေတာင်းဆိုချက်ကို

တစ်ဖက်က တုံြပန်ေြဖရှင်းြခင်း မြပတာေကာင့် အြငင်းပွားမ ြဖစ် ေပတယ် လို ေ ြပာရာမှာ

အမှ န ် ေလ့ လာစိ စ စ် ရ မည် မ ှာ

ေလာက်ထားသူရဲ ေတာင်းဆိခ ု ျက်ပင်ြဖစ်ပါတယ်။ ိင ု င ် ေ ံ ရးအရ

ေကညာချက်ဆိုသည်ထက် တကယ့်ဥပေဒဆိုင်ရာေတာင်းဆို

ချက်ြဖစ်ေကာင်း ထင်ရှားေအာင် လုေ ံ လာက်တအ ဲ့ ေကာင်းအရာ အတိအကျနဲ ေဖာ်ြပထားသလား။ အဲဒီေတာင်းဆိုချက်ဟာ အမှန်တကယ်

တရားုံးကိုတင်ြပတဲ့ ေလာက်ထားချက်ပါ

အေကာင်းအရာနဲ တူညီေကာင်း ထင်ရှားေအာင် လုပ်ထားပါ

သလား။ တရားပိင်ရဲတုြံ ပန်ချက်သည် တင်ြပထားတဲေ ့ တာင်းဆို ချက်ကို အြပသေဘာြဖင့် ဆန် ကျင်ြခင်း ဟုတ်-မဟုတ်သိသာ

ထင်ရှားစွာ မှတ်ယူိုင်သည်အထိ အဓိပာယ်ရှိရှိ တုံြပန်ေြဖရှင်း ိုင်ေအာင် တရားပိင်ကို လုပ်ေပးထားပါသလား။

စာမျက်ှာ ၈ သို »»

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

»» စာမျက်ှာ ၇ မှ

၂၇။ အေကာင်းအရာတိကျမအတွက် လိုအပ်ချက်ဆိုတာ အမ၏

အေရးပါေသာ အေကာင်းအရာြဖစ်ရမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ လုပ်ိုး

လုပ်စ်သေဘာသက်သက် ပုံစံမျ ိးမြဖစ်ရပါဘူး။ ဒီအချက်က လည်း အမ၏အေြခအေနအရပ်ရပ်အေပ မူတည်ပီး အမျ ိးမျ ိး ကွဲြပားိုင်ပါတယ်။

၂၈။ ဥပမာအားြဖင့် အမသည်တစ်ဦးက ိင ု င ် အ ံ များပါဝင်တမ ဲ့ ျက်ှာစာ များတွင်ြပလုပ်တဲ့ ေကညာချက်များကို အားကိုးအားထားြပ တယ်ဆိုရင် ပိုမိုအတိအကျရှိဖို လိုအပ်ိုင်ပါတယ်။ ဒါေကာင့်

အေပ အားကိုးအားထားြပထားေပမယ့် ထိုကိစရပ်များအား

ြပထားြခင်းြဖစ်ပါတယ်။ FFM အစီရင်ခစ ံ ာတွင် ေြပာဆိထ ု ားတာ

ဒါေကာင့် မိမအ ိ ေနြဖင့် ယေနတွင် အနည်းကျ်းသာ တင်ြပရန်

ေကာင့် “အလွန်အေှာင့်အယှက် ြဖစ်ရေကာင်း”လို ေြပာဆို

စာြဖင့် ေလာက်လခ ဲ ျက်တင ွ ် ြပည့စ ် စ ံု ာွ ေဖာ်ြပထားပီး ြဖစ်ပါတယ်။ လိအ ု ပ်မယ်ြဖစ်ပါတယ်။ ထိအ ု ြခားကိစရပ်  များသည် တစ်ခခ ု ျင်း အားြဖင့ြ် ဖစ်ေစ၊ စုေပါင်း၍ြဖစ်ေစ လူမျ ိးတုံးေစမကို တားဆီးရန်

ှင့် ြပစ်ဒဏ်ေပးရန် ိင ု င ် တ ံ ကာသေဘာတူစာချပ် (Genocide Convention)ကို ချ ိးေဖာက်တယ်ဆိုတဲ့ စွပ်စွဲထားချက်နဲ

ပတ်သက်ပီး ဂမ်ဘယ ီ ာနဲ ြမန်မာအကား အြငင်းပွားမ ေပေပါက် လျက်ရှိတယ်လို ဆိုိုင်မည် မဟုတ်ပါ။

ကိုသာ ရည်န်းထားပီး ဂမ်ဘီယာသည် ထိုအေကာင်းများ ထားပါတယ်။ ထိြု ပင် FFM အစီရင်ခစ ံ ာကို “သက်ေသအေထာက် အထားများြဖင့် ပံပ ့ းုိ ထားပီး အလွနယ ် ံု ကည်ရသည်”ဟု ေဖာ်ြပ

ထားေသာ်လည်း ဂမ်ဘီယာအေနြဖင့် အဆိုပါ FFM ရဲ အေထာက်အထားများကို

ကည့်ခွ  င့်ေသာ်လည်းေကာင်း၊

ကိုယ်တိုင်သုံးသပ်ခွင့်ကိုေသာ်လည်းေကာင်း ရရှိထားမည်ဟု ေဖာ်ြပထားြခင်းမရှိပါဘူး။

ိင ု င ် အ ံ များပါဝင်တအ ဲ့ ေနအထားအတွင်းမှာ အမေလာက်ထားသူ

၃၆။ ပထမအချက်အေနြဖင့် ဂမ်ဘီယာသည် OIC ရဲ အချ ိေသာ

၄၅။ ၎င်းသည် အများအားြဖင့် သက်ဆင ို ရ ် ာ OIC ရဲ ဆုံးြဖတ်ချက်များကို

အေကာင်းအရာပါစကားရပ်များ အလွနေ ် ယဘုယျဆန်မေကာင်  ့

ထားပါတယ်။ အဲဒထ ီ တ ု ြ် ပန်ချက်များသည် ဂမ်ဘယ ီ ာရဲ ထုတြ် ပန်

ဘာဆုံးြဖတ်ချက်များြဖစ်တယ်ဆိုတာကို အေသးစိတ်ေဖာ်ြပ

က ြပလုပ်ခဲ့တဲ့ ေကညာချက်တစ်ခုမှာ အေကာင်းအရာှင့် အဆိုပါေကညာချက်ကေန အြငင်းပွားမလုပ်ယူ၍မရေကာင်း Marshall Islands အမများတွင် တရားုံးက ေဖာ်ထတ ု ခ ် ပ ဲ့ ါတယ်။

၂၉။ အမသည်တစ်ဦးက ိင ု င ် အ ံ များပါဝင်တေ ဲ့ နရာတွင် ြပလုပေ ် သာ

ဆုံးြဖတ်ချက်များနဲ ေကညာချက်များအေပ အကိုးအကားြပ ချက်များ မဟုတ်ပါ။ ဂမ်ဘီယာအစိုးရရဲ ထုတ်ြပန်ချက်လည်း မဟုတ်ပါဘူး။ အဲဒီထုတ်ြပန်ချက်များမှာလည်း ြမန်မာသည် လူမျ ိးတုံးေစမကို တားဆီးရန်ှင့် ြပစ်ဒဏ်ေပးရန် ိုင်ငံတကာ

အဖွဲ ဝင်တစ်ဦး၏ထုတြ် ပန်ချက်မဟုတဘ ် ဲ ဆုးံ ြဖတ်ချက်ချမှတ်

သေဘာတူစာချပ် (Genocide Convention)ကို ချ ိးေဖာက်တဲ့

ဂုစက ုိ ဖ ် ုိ လိအ ု ပ်င ုိ ပ ် ါတယ်။ ေပးထားတဲ ့ င ုိ င ် တ ံ စ်င ုိ င ် ၏ ံ မဲသည်

စွပ်စွဲထားြခင်းမရှိပါ။ ၂၀၁၉ ခုှစ် ေမလတွင် OIC ရဲ အြမင့်ဆုံး

သည့် မဲေပးမမှတ်တမ်းကို အားကိုးအားထားြပလင် ပို၍ပင်

ဆုံးြဖတ်ချက်ပါ အဆိြု ပချက်တင ို ်းှငစ ့် ပ်လျ်းပီး ယင်းိင ု င ် ၏ ံ ရပ်တည်ချက်သေဘာထားကို မထင်ဟပ်ေစေကာင်း တရားုံးက

မှတခ ် ျက်ြပဖူးပါတယ်။ အဆိပ ု ါိင ု င ်  ံ င ှ ့် အြခားိင ု င ် တ ံ စ်ခခ ု အ ု ကား ဥပေဒဆိင ု ရ ် ာအြငင်းပွားမ တည်ရမ ှိ ကေတာ့  သီးသန် ြဖစ်ပါတယ်။

၃၀။ ဒါေကာင့် ကုလသမဂအေထွေထွညလ ီ ာခံ ဆုံးြဖတ်ချက်များတွင် ိင ု င ် တ ံ စ်ခခ ု အ ု တွငး် လူ အခွငအ ့် ေရးချ ိးေဖာက်ြခင်းနဲ အလွသ ဲ းံု စား

ြပြခင်းြဖစ်ပာွ းတာကို ေယဘုယျေဖာ်ြပပီး ိုင်ငံတကာဥပေဒ

ချ ိးေဖာက်မအားလု  ံးကို ချက်ချင်းရပ်တန် ဖို ေတာင်းဆိေ ု ကာင်း ေဖာ်ြပချက်ကို ြမန်မာိင ု င ် ၏ ံ ကနဦးကန် ကွကခ ် ျက် ေလာက်လဲ

ချက်စာလာမှာ ဥပမာေပးထားပါတယ်။ လုပ်ိုးလုပ်စ်တစ်ခု သဖွယြ် ဖစ်တ့ဲ

ထိသ ု ဆ ုိ းံု ြဖတ်ချက်များသည်

ေတာင်းဆိုချက်များအြဖစ် သေဘာမသက်ေရာက်ပါ။ ဆုံးြဖတ်

ေတွရှရ ိ ပီး လူမျ ိးတုံးသတ်ြဖတ်မ(Genocide)ှ  င့် စပ်လျ်းသည့် ေဖာ်ြပချက် လုံးဝမပါရှပ ိ ါ။ ၂၀၁၉ ခုစ ှ ် ေဖေဖာ်ဝါရီလ အေစာပိင ု ်း ကတည်းက OIC ေကာ်မတီက ဒီအမအား လူမျ ိးတုံးေစမကို

တားဆီးရန်င ှ ့် ြပစ်ဒဏ်ေပးရန် ိင ု င ် တ ံ ကာသေဘာတူစာချပ်

(Genocide Convention)အရ တရားစွဆ ဲ  ို င ို ရ ် န် ေမာ်လင့ထ ် ားပီး ြဖစ်သည်။ ယင်းအချ ိန်က ဒီအချက်ကို ြမန်မာအေနနဲ လည်း

သိင ို မ ် ည်မဟုတပ ် ါ။ အဲဒထ ီ တ ု ြ် ပန်ချက်များ၊ ဆုံးြဖတ်ချက်များကို ဖတ်ြခင်းအားြဖင့်လည်း သိသာိုင်မည်မဟုတ်ပါ။

အလက်ရှာေဖွေရးအဖွဲ(FFM)ရဲ အစီရင်ခစ ံ ာများအေပ အားကိုး ဂမ်ဘီယာရဲ ထုတ်ြပန်ချက်များမဟုတ်ဘဲ FFM သည်လည်း ဂမ်ဘီယာကိုယ်စား ေြပာဆိုေနြခင်းြဖစ်ေကာင်း သိုမဟုတ် ထိုသိုေြပာဆိုရန် ရည်ရယ်ထားြခင်းြဖစ်တယ်လို မယူဆိုင်ပါ။

ချက်ချမှတခ ် ရ ံ ေသာိင ု င ် က ံ အဆိပ ု ါ ဆုံးြဖတ်ချက်အေပ တုြံ ပန်

၃၈။ တတိယအချက်အေနြဖင့် ဂမ်ဘယ ီ ာမှ အေထွေထွညလ ီ ာခံတင ွ ်

ရန် ေထာက်ခမ ံ ေ ဲ ပးခဲေ ့ သာ ိင ု င ် မ ံ ျားအကား အြငင်းပွားမရှသ ိ ည်

အားထားြပထားေပမယ့် ယင်းထုတြ် ပန်ချက်များသည် လူမျ ိးတုံး

ေြဖရှင်းမမြပြခင်းေကာင့် ယင်းိင ု င ်  ံ င ှ ့် ဆုံးြဖတ်ချက်ကို ချမှတ် ဟု အဓိပာယ်မသက်ေရာက်ေစပါ။

၃၁။ အေကာင်းအရာတိကျမ ပို၍လိုအပ်တဲ့ အြခားကိစရပ်  မှာ ိုင်ငံ

တစ်ိုင်ငံက ထုတ်ြပန်ချက်များြပလုပ်ထားပီး ယင်းထုတ်ြပန် ချက်တင ွ ် ေဖာ်ြပထားတဲ့ ိင ု င ် တ ံ ကာ ဥပေဒချ ိးေဖာက်မများက 

ယင်းကဲသ ့ ို ထုတြ် ပန်ေသာိင ု င ် အ ံ ေပ သီးြခားထိခက ို ေ ် စြခင်းမရှိ သည့် ကိစြဖစ်  ပါတယ်။ သီးြခားထိခက ို ခ ် ရ ံ ြခင်းမရှတ ိ  ဲ့ င ို င ် အ ံ ေန ြဖင့် ြဖစ်စ်တွင်ပါဝင်တဲ့ိုင်ငံက အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ အသိုက်

တာဝန်ခမ ံ ရှ  ြိ ခင်းဟူေသာ မူသေဘာတရားလည်း အပါအဝင်ြဖစ်ပါ တယ်။ ဒါေပမဲ့ ရည်ရယ်ချက်ကုိ ရှင်းလင်းလုံေလာက်စွာ ေဖာ်ြပ

ြခင်းမရှဘ ိ ဲ ထိခက ို ခ ် ရ ံ ြခင်းမရှသ ိ ည့ ် င ို င ် က ံ မိမက ိ ယ ို တ ် င ို သ ် ီးြခား ဥပေဒဆိင ု ရ ် ာေတာင်းဆိမ ု  ြပလုပတ ် ယ်လုိ မှတယ ် ၍ ူ မရိင ု ပ ် ါ။

ဒီအချက်ကုိ တင်ြပရမည်ဆလ ုိ င် ကေနဒါိင ု င ် ံ ေအာက်လတ်  ေတာ်

စာချပ်(Genocide Convention)ကို ရည်န်းထားြခင်းမရှိ သကဲ့သို ြမန်မာကို ရည်ရယ်ေဖာ်ြပထားြခင်းလည်း မရှိပါ။

၃၉။ စတုတအချက်အေနနဲ

ဂမ်ဘီယာသည် ြမန်မာိုင်ငံမှ FFM

အစီရင်ခစ ံ ာများှင့် OIC ဆုးံ ြဖတ်ချက်များအေပ တ်ဆတ ိ ေ ် န

ြခင်းကို အားကိုးအားထားြပထားပါတယ်။ အကယ်၍ ဆုံးြဖတ်

များသာ ြဖစ်ပါတယ်။

အေြခခံအကျဆုးံ လိအ ု ပ်ချက်ြဖစ်ပီး လက်ရဥ ှိ ပေဒသိပပ ံ ညာရပ် တွင်လည်း ထင်ဟပ်လျက်ရှိသည့်အချက် ြဖစ်ပါတယ်။

အမ၏အေြခအေနများ

ဥကကီးှင့် ဂုဏ်သေရရှိ တရားသူကီးမင်းများခင်ဗျာ -

၃၃။ အမ၏အေကာင်းအရာများှင့်စပ်လျ်း၍တင်ြပပါမယ်။

၃၄။ ဤအမ၏အဓိကအချက်မှာ ၂၀၁၉ ခုှစ် ေအာက်တိုဘာ ၁၁

ရက်တွင် ဂမ်ဘီယာမှ ြမန်မာသို သံတမန်စာ(Note Verbale)

တစ်ေစာင် ေပးပိုခဲ့ရာတွင် ြမန်မာမှ ထိုအေကာင်းအရာအေပ တုံြပန်ခဲ့မမရှိြခင်း ြဖစ်ပါတယ်။

၃၅။ ဂမ်ဘီယာသည် အြခားေသာဆုံးြဖတ်ချက်များ၊ ထုတ်ြပန်ချက်

များှင့် သံတမန်စာ(Note Verbale)အေပ တ်ဆတ ိ ေ ် နမများ

ဆိုတာကို အေသးစိတ်ေဖာ်ြပထားမမရှိပါဘူး။

၄၈။ ေနာက်ဆုံးတွင်

ြမန်မာသည်

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာဥပေဒကို

ချ ိးေဖာက်လျက်ရတ ှိ ယ်ဆတ ို ဲ့ ဂမ်ဘယ ီ ာရဲ ကိယ ု ပ ် င ို အ ် ြပသေဘာ ေဆာင်ေသာစွပ်စွဲချက် စိုးစ်းမမရှိပါ။ FFM အစီရင်ခံစာများနဲ

OIC ဆုံးြဖတ်ချက်များကိုသာ ရည်န်းကိုးကားေနြခင်းသည် ေနာက်ဆုံးစာပိုဒ်တွင် ဂမ်ဘီယာသည် ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာဥပေဒကို ချ ိးေဖာက်င ို သ ် ည်ကို “နားလည်

သည်” ိုးရှင်းစွာ ေြပာထားပါတယ်။ ေနာက်ဆုံးစာပိုဒ်မှာ OIC ဆုံးြဖတ်ချက်တွင် ေဖာ်ြပထားတာနဲ အလားတူေသာ ြမန်မာ

အေနြဖင့် ၎င်း၏တာဝန်ဝတရားများကို လိက ု န ် ာရန်တက ုိ တ ် န ွ း် တယ်ဆိုပီး အဆုံးသတ်ထားပါတယ်။

အေထွေထွညီလာခံ ဆုံးြဖတ်ချက်များ ဒါမှမဟုတ် မိမိမှ ဥပမာ ြခင်းမဟုတေ ် သာ ကေနဒါိင ု င ် ြံ ခားေရးဝန်ကီးရဲ ထုတြ် ပန်ချက်နဲ

ကေနဒါေအာက်လတ်  ေတာ်၏ အဆိြု ပချက်တန ုိ ဲ တူညပ ီ ါတယ်။

၅၀။ အဲဒ ့ စ ီ ကားရပ်များကို ထည့သ ် င ွ ်းစ်းစားလျက် တရားုံးအေနြဖင့် သံတမန်စာ (Note Verbale) ေပးပိခ ု ြဲ့ ခင်းမှာ ပါဝင်တဲ့ အေကာင်း အရင်းကို စ်းစားေစလိုပါတယ်။

၅၂။ သံတမန်စာကိေ ု ပးပိခ ု ျ ိန်တင ွ ် ဒီအမကို OIC ကိယ ု စ ် ား တရားစွဆ ဲ ို

သိသာထင်ရှားပါတယ်။

၄၀။ ေနာက်ဆုံးအချက်အေနနဲ

ဂမ်ဘီယာသည် ြမန်မာိုင်ငံ၏

ရန်အဆိုြပပီး (၈)လ ကုန်လွန်ခဲ့ပီးချ ိန် ြဖစ်ပါတယ်။

သင့ေ ် ကာင်း OIC ိင ု င ် ြံ ခားေရးဝန်ကီးများေကာင်စ ီ င ှ ့် အစလာမစ် အစည်းအေဝးကျင်းပပီး (၇)လှင့် (၄)လ ကုနလ ် န ွ သ ် ာွ းပီးချ ိန် ြဖစ်ပါတယ်။

ထုတ်ြပန်ချက် (၃)ခုအေပ အားကိုးအားထားြပထားပါတယ်။

၅၃။ ဂမ်ဘီယာက တရားလိုိုင်ငံ ြပလုပ်ရန်သေဘာတူပီး (၃)လ

ြပစ် ဒ ဏ် ေပးရန် ို င ် ငံ တ ကာသေဘာတူ စာချပ် ( Genocide

၅၄။ ဂမ်ဘယ ီ ာက အေထွေထွညလ ီ ာခံတင ွ ် ၎င်းက OIC ကိယ ု စ ် ား ဒီအမ

အဲဒထ ီ တ ု ြ် ပန်ချက် (၃)ခုလုံးဟာ လူမျ ိးတုံးေစမကို တားဆီးရန်င ှ ့် Convention)နဲ ပတ်သက်ပီး ဘာမှေဖာ်ြပထားြခင်းမရှိပါ။

ေအာက်တဘ ို ာလ သံတမန်စာ (Note Verbale)ကိစရပ်  သာရှမ ိ ှာ

၃၂။ အချပ်အားြဖင့်ဆိုေသာ် ယခုစတုတေြမာက်လိုအပ်ချက်သည်

ေတွလ၊ဲ Genocide Convention ရဲ ဘယ်လြို ပာန်းချက်ေတွလဲ

မြပခဲပ ့ ါက ြမန်မာိင ု င ် ၏ ံ တ်ဆတ ိ ေ ် နမသည် ယင်းေတာင်းဆို

အြဖစ် ေဖာ်ြပထားပါတယ်။ မိမိတင်ြပထားတဲ့ ကုလသမဂ

ဥပေဒဆိင ု ရ ် ာေတာင်းဆိခ ု ျက် မဟုတဘ ် ဲ ိင ု င ် ေ ံ ရးေတာင်းဆိခ ု ျက်

ရှငး် လဲ၊ အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာဓေလ့ထးံု တမ်းဥပေဒရဲ ဘယ်စ ံ န်  း

၅၁။ သံတမန်စာကိေ ု ပးပိခ ု ျ ိန်တင ွ ် OIC ေကာ်မတီက အမကိတ ု င်သင ွ ်း

၄၁။ ေရှမှာေဖာ်ြပခဲတ ့ ဲ့ ဘယ်ကစ ိ ရပ်  တစ်ခက ု မှ အြငင်းပွားမရှတ ိ ယ်လို

အေထွေထွညီလာခံ ဆုံးြဖတ်ချက်များလိုပဲ ဒီအချက်ေတွဟာ

ေကာင်း ေယဘုယျအားြဖင့် ရည်န်  းထားပါတယ်။ ဘာကွနဗ ် င်း

ချက်များှင့် အစီရင်ခံစာများသည် ဂမ်ဘီယာမှ ြမန်မာအေပ

၏ အဆိုြပချက်ှင့် ကေနဒါ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးရဲ ထုတ်ြပန်

ချက်များကို ေလာက်လခ ဲ ျက်စာလာတွင် ေနာက်ထပ်ဥပမာများ

ဥပေဒနဲ လူအခွင့်အေရးစာချပ်စာတမ်းများ”ကိုေသာ်လည်း

အားြဖင့်တင်ြပထားတဲ့ ဥပေဒအေကာင်းအရ ေတာင်းဆိုထား

မများအေပ အြပသေဘာေဆာင်ေသာ ဆန် ကျင်မမရှ  သ ိ ည်မာှ

လူ အသိင ု ်းအဝိင ု ်းအေပ၊ စာချပ်ဝင်များအေပ တစ်င ို င ် ခ ံ ျင်းက

ထုံးတမ်းဥပေဒ”ကိုေသာ်လည်းေကာင်း၊ “အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ

ေစမကို တားဆီးရန်င ှ ့် ြပစ်ဒဏ်ေပးရန် ိင ု င ် တ ံ ကာသေဘာတူ

ပါတယ်။

ဥပေဒစံန်းဆိုရာတွင် ိုင်ငံတကာ

ေစမကို တားဆီးရန်င ှ ့် ြပစ်ဒဏ်ေပးရန် ိင ု င ် တ ံ ကာသေဘာတူ

၄၉။ အချပ်အားြဖင့် ဒီစာတမ်းအမှတအ ် သားပါ အသုံးအန်းေတွဟာ

ဥပေဒေကာင်းအရ ေတာင်းဆိုမများအတွက် အေထာက်အကူ

ိုင်ငံတကာ

ေဖာ်ြပထားြခင်းမရှိပါဘူး။

၎င်းတင်သွင်းထားတဲ့ ထုတ်ြပန်ချက် (၂)ေစာင်အေပ အားကိုး

အဝန်းကို တာဝန်ရေ ှိ စတဲ့ စံန်  းများအပါအဝင် ိင ု င ် တ ံ ကာဥပေဒ

ကို ချ ိးေဖာက်ခေ ဲ့ ကာင်း ၎င်းရဲအြမင်ကို ေကာင်းစွာထုတေ ် ဖာ်င ို ်

ရည်န်းထားပီး

စာချပ် (Genocide Convention)နဲ အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာ ဓေလ့

ကိုယ်စား တရားုံးတွင် အမစွဲဆိုရန်အတွက် ြဖစ်ေကာင်း

အားထားြပထားပါတယ်။ FFM အစီရင်ခံစာများသည်လည်း

ေကာင့် ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံရဲ ေတာင်းဆိုချက်သည် ဥပေဒဆိုင်ရာ

ြမန်မာ၏ “ြငင်းဆိုချက်”ကို

ထိုြငင်းဆိုချက်များပါဝင်တဲ့ ထုတ်ြပန်ချက်များကို အေသးစိတ်

အဖွဲမှ အတည်ြပထုတ်ြပန်ထားတဲ့ ဆုံးြဖတ်ချက်များတွင် OIC

ကျးလွနေ ် ကာင်း စွပစ ် ြွဲ ခင်းြဖစ်ပါတယ်။ ဒါေပမဲ့ အေြခခံအားြဖင့်

ဆုံးြဖတ်ချက်ချမှတခ ် ရ ံ တဲ ့ င ုိ င ် က ံ ုိ ဆန် ကျင်၍ ေထာက်ခမ ံ ေ ဲ ပးြခင်း

၄၆။ ၎င်းသည်

၄၇။ အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာဥပေဒရဲ စံန်  းများအရ ၎င်းသည် လူမျ ိးတုံး

၃၇။ ဒုတိယအချက်အေနြဖင့် ဂမ်ဘီယာသည် ကုလသမဂအချက်

ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံက

ထားြခင်းမရှိပါဘူး။

အတွက် ိုင်ငံအေနြဖင့် တာဝန်ရသ ိှ ည်ဟ၍ ူ ရှငး် ရှငး် လင်းလင်း

အထူးသြဖင့်

ိုင်ငံတကာဥပေဒချ ိးေဖာက်မေတွကို

ရည်န်  းထားေသာ်လည်း အဲဒလ ီ ေ ုိ ဖာ်ြပထားတဲအ ့ ချက်မလ ှ ၍ ဲွ

ကုန်လွန်သွားပီးချ ိန်ြဖစ်ပါတယ်။

ကို တရားုံးသို တင်သင ွ ်းရန် ဦးေဆာင်အားထုတ် ကိးပမ်းမယ်လို ေကညာပီးချ ိန်မှ (၂)ပတ် ကုန်လွန်သွားပီးချ ိန် ြဖစ်ပါတယ်။

မေဖာ်ြပိုင်ပါဘူး။ ဒါေကာင့် က်ုပ်တိုအေနြဖင့် ၂၀၁၉ ခုှစ်

၅၅။ ဂမ်ဘယ ီ ာက အမအတွက် ၎င်းရဲ ဥပေဒေရးရာကိယ ု စ ် ားလှယမ ် ျား

ြဖစ်ပါတယ်။ ကနဦးကန် ကွက်ချက်များ(Preliminary object-

၅၆။ ဒီအမဟာ ှစဖ ် က်အမသည်များအကား အြငင်းပွားမြဖစ်ရာတွင်

ions) ရဲ အတွဲ ၆၊ ေနာက်ဆက်တွဲ ၁၂၁၊ စာမျက်ှာ ၈၅၀ တွင်

ေတွိုင်ပါတယ်။

၄၂။ တရားုံးမှ ယင်းစာမျက်ှာ (၂)မျက်ှာကို ကည့်ိုင်ပါရန်

ေတာင်းဆိပ ု ါတယ်။ ၎င်း၏ တိေ ု တာင်းမှင့် မရှင်းလင်းမတိဟ ု ာ ထင်ရှားလျက်ရှိပါတယ်။

၄၃။ အဲဒီသံတမန်စာက ဘယ်အချက်ကိုရည်န်  းလဲ။ ဘယ်အချက် ကိုမ မရည်န်  းပါ။ ၎င်းသည် “FFM ရဲေတွရှိချက်များ”ကိုသာ

ရည်န်းထားြခင်းသာြဖစ်ပီး ဘာကိုေတွရှိလဲဆိုတာလည်း ေဖာ်ြပထားြခင်းမရှိပါဘူး။ OIC ဆုံးြဖတ်ချက်များ “ိုဟင်ဂျာ မူဆလင်များကို လူမျ ိးတုံးသတ်ြဖတ်မကျင့်သုံးြခင်း”ကိုသာ ရည်န်းထားြခင်းြဖစ်ပီး မည်သည့်အချက်ကိုမှ အတိအကျ ေဖာ်ြပထားြခင်းမရှိပါ။

၄၄။ သံတမန်စာ (Note Verbale)တွင် ဂမ်ဘီယာသည် အချက်

အလက်များကို ၎င်းကိယ ု တ ် င ို ် သိရြှိ ခင်းမဟုတဘ ် န ဲ ဲ ေတာင်းဆိမ ု 

ငှားရမ်းပီး တစ်ပတ်ေကျာ်ချ ိန် ြဖစ်ပါတယ်။

တစ်ဖက်အမသည်က တရားုံးသို အြငင်းပွားမကိတ ု င်သင ွ ်းရာမှ

ေပေပါက်လာတဲ့ အမကိစမျ  ိးမဟုတပ ် ါ။ ဒီေနရာမှာ ေြပာင်းြပန် ြဖစ်ခဲ့ပါတယ်။ တရားုံးသို အမကိုတင်သွင်းရန် ပထမဦးဆုံး

ဆုံးြဖတ်ချက်ြပလုပခ ် ပ ့ဲ ါတယ်။ ပီးေတာ့ လေပါင်းများစွာအကာ တွင် တရားုးံ သိတ ု င်သင ွ း် ရန် လိအ ု ပ်ေသာအြငင်းပွားမကို ဖန်တးီ

ခဲပ ့ ါတယ်။ တရားုံးသို အမတင်သင ွ ်းရန် ဆုံးြဖတ်ချက်ြပလုပခ ် ျ ိန်

တွင် အြငင်းပွားမမရှိသည့်နည်းတူ အြငင်းပွားမကို ေြဖရှင်းရန် အတွက် ရည်ရယ်ြခင်းမဟုတ်ပါ။ ဒါေကာင့် အြငင်းပွားမကို

တရားုံးသိုတင်သွင်းရန် ရည်ရယ်ချက်ဟာ ဆုံးြဖတ်ြခင်းသည် ိုင်ငံများအတွက်ရရှိိုင်တဲ့ အြငင်းပွားမဆိုင်ရာ တရားစီရင်မ၊

တစ်နည်းအားြဖင့် အြငင်းပွားမေြဖရှင်းရန် ရည်ရယ်ချက်အတွက် မဟုတပ ် ါ။ ထိသ ု ေ ို သာ အေကာင်းချက်ေကာင့် ေလာက်ထားမကို လက်ခံခွင့်မြပသင့်ပါ။

စာမျက်ှာ ၉ သို »»

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

»» စာမျက်ှာ ၈ မှ ၅၇။ အေြခအေနအေကာင်းအရာများနဲ ပတ်သက်ပီး

အချက်

(၃)ချက်ကို ေနာက်ထပ်သတိြပသင့်ပါတယ်။

တွင် သီးြခားဥပေဒေကာင်းအရ ေတာင်းဆိုမမြပလုပ်ခဲ့ြခင်း

၂၀၁၉ ခုှစ် ိုဝင်ဘာလ ၁၁ ရက်ေနတွင် ဂမ်ဘီယာသည်

ြဖစ်ပါတယ်။

၎င်းရဲေလာက်လာကိတ ု င်သင ွ ်းရန် တွကခ ် ျက်ထားပီးြဖစ်တယ်။

၆၁။ စာတမ်းအမှတ်အသားတွင် ေဖာ်ြပထားတဲ့အေြခအေနများနဲ

ြမန်မာသည် အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာဥပေဒကို ချ ိးေဖာက်ေကာင်း

၅၈။ ပထမအချက်အေနြဖင့် သံတမန်စာကို ဖတ်နားလည်ြခင်း

အသုံးအန်းများကိုကည့်ုံနဲ ြမန်မာအေနြဖင့် ထိုအချ ိန်တွင်

န်းဆိုချက်များြဖင့် တစ်လအတွင်း တုံြပန်ရန် ေမာ်လင့်

အေပ အမသည်များအကား ကိတင်သေဘာတူညမ ီ ရှ  မ ိ ထား

ဥပေဒေကာင်းအရေတာင်းဆိုေနသည်ဟုသိရှိပီး တုံြပန်ရန်

ထားြခင်းမရှတ ိ ဲ့ သံတမန်စာ (Note verbale)ကို မူလကတည်း

ပါ။ ဂမ်ဘီယာသည် လေပါင်းများစွာအကာ OIC နဲ အြခား

ေတာင်းဆိုေနသည်ဟု သိသင့်ပါသလား။ အြဖစ်အပျက်တွင်

ကပင် ရည်န်းေပးပိုခဲ့ြခင်းြဖစ်ပီး ယင်းစာက လိုအပ်ေသာ

အဖွဲဝင်ိုင်ငံများက အမအတွက် ကိတင်ြပင်ဆင်မများကို

တိက ု  ် က ုိ ပ ် တ်သက်ေနြခင်းမဟုတေ ် သာ အထူးသြဖင့် ထိခက ုိ ြ် ခင်း

အြငင်းပွားမရှိေကာင်း ဖန်တီးသွားမှာြဖစ်ပါတယ်။

ေဆာင်ရက်လျက်ရိှ ပီး ြမန်မာနဲ ေတာ့ ဆက်ဆမ ံ မရှ  ပ ိ ါ။ ြမန်မာ

မရှေ ိ သာ ိင ု င ် တ ံ စ်င ို င ် က ံ ြပစုထားသည့် စာမျက်ှာ (၂) မျက်ှာ

၆၅။ ဒါေပမဲ့ လိအ ု ပ်လျက်ရတ ှိ ဲ့ အေကာင်းအရာအရ အြငင်းပွားမမရှိ

အေနနဲ ဂမ်ဘီယာက ဒီကိစကို စတင်ေြပာမှသာ သိရှိရပါ

ရှိတဲ့မှတ်စုြဖစ်ပါတယ်။ ဒါ့အြပင် အဆိုပါအေကာင်းအရာှင့်

ပါ။ သံတမန်စာ (Note verbale) သည် အလွနေ ် ယဘုယျဆန်ပီး

တယ်။

စပ်လျ်း၍ ြမန်မာိုင်ငံှင့် ယခင်က ထိေတွဆက်ဆံမမရှိခဲ့ပါ။

ဥပေဒေကာင်းအရ

၅၉။ ဒုတိယအချက်အေနြဖင့် သံတမန်စာ(Note verbale)သည်

ေတာင်းဆိုမများ ေဖာ်ြပထားသည်ဟု

အချက်အလက်များကို

ေဖာ်ြပထားမမရှိဘဲ ချ ိးေဖာက်ခံရပါ

မဆုံးြဖတ်ိုင်သည့် တိကျမအားနည်းေသာေဖာ်ြပချက်ြဖစ်

ဂမ်ဘယ ီ ာကိယ ု စ ် ား ြမန်မာအေပ ဥပေဒေကာင်းအရ ေတာင်းဆို

တယ်လိုဆိုထားေသာ

ဥပေဒဆိုင်ရာစံန်းများနဲ ပတ်သက်၍

သည်အ ့ ြပင် အကယ်၍ေဖာ်ြပထားသည်ဆပ ုိ ါကလည်း မည်သည့်

မများ ြပလုပ်လိုြခင်းြဖစ်ခဲ့ပါက လွယ်ကူစွာြပလုပ်၍ ရိုင်ပါ

မေရမရာြဖစ်ေနပါတယ်။ တရားုံးသို တင်သင ွ း် ဖွယရ ် သ ိှ ည်ဆုိ

ဥပေဒေကာင်း ေတာင်းဆိုမြဖစ်သည်ကို မဆုံးြဖတ်ိုင်သည့်

တယ်။ သံတမန်စာ ေပးပိတ ု အ ့ဲ ချ ိန်တင ွ ် တရားုံးသို ဤအမကို

သည့် န်းဆိခ ု ျက်လည်း မပါဝင်သလို OIC ၏ ကနဦးေဆာင်ရက်မ

သံတမန်စာ (Note verbale) ြဖစ်ပါတယ်။ အေကာင်းြခင်းရာ

တင်သင ွ ်းရန် ဆုံးြဖတ်ပီး လေပါင်းများစွာ ကုနလ ် န ွ ် ပီးြဖစ်သည့်

များတွင် ဂမ်ဘယ ီ ာ၏အခန်းကလည်း မပါဝင်ပါ။ FFM အစီရင်

များကို သတ်သတ်မတ ှ မ ် တ ှ ေ ် ဖာ်ြပထားြခင်းမရှသ ိ ကဲသ ့ ုိ မည်သည့်

အြပင် ဂမ်ဘီယာအတွက် ဥပေဒေကာင်းအရ ကိုယ်စားြပသူ

ခံစာများှင့် OIC ဆုံးြဖတ်ချက်များကို ရည်န်  းထားပီး ြမန်မာ

လူ အခွင့်အေရးစာချပ်စာတမ်းများှင့်

ကို ခန် အပ်ပီးြဖစ်ပါတယ်။ သံတမန်စာေပးပိုပီး မကာမီတင ွ ်

အေနြဖင့် ၎င်း၏ဥပေဒေကာင်းအရ တာဝန်ဝတရားများကို

ဓေလ့ထးံု တမ်းဥပေဒကိမ ု  သတ်သတ်မတ ှ မ ် တ ှ ် ေဖာ်ြပထားမ

ဂမ်ဘီယာသည် လူမျ ိးတုံးေစမကို တားဆီးရန်ှင့် ြပစ်ဒဏ်

လိုက်နာရန်သာေဖာ်ြပထားပါတယ်။

မရှိပါ။ အသုံးအန်းများသည် ေလာက်ထားမတွင် ပါဝင်တဲ့

ေပးရန် ိင ု င ် တ ံ ကာသေဘာတူစာချပ်(Genocide Convention)

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ

၆၂။ ြမန်မာရဲ ရပ်တည်ချက်ကိုေဖာ်ြပရန် လိုအပ်ေလာက်သည်အထိ

ကိစရပ်များြဖစ်သည်ဟု မသတ်မှတ်ိုင်ပါ။ ဂမ်ဘီယာသည်

ေဖာက်ဖျက်ကျးလွန်လျက်ရှိေကာင်း

တိကျေသာဥပေဒေကာင်းအရ ေတာင်းဆိုမများ ေဖာ်ြပထားမ

ြမန်မာအေပ ဥပေဒေကာင်းအရ ေတာင်းဆိုမများ ြပလုပ်

အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များေဖာ်ြပလျက် တရားုံးသို အမ

မရှိပါ။ တုံြပန်ရန်လိုအပ်တဲ့ စာတမ်းအမှတ်အသားမဟုတ်ပါ။

ိင ု ေ ် သာ်လည်း မြပလုပထ ် ားခဲပ ့ ါ။ တုြံ ပန်ရန် မေမာ်လင့ထ ် ား

တင်သွင်းထားပီးြဖစ်ပါတယ်။ သံတမန်စာ (Note verbale)

သံတမန်စာ (Note Verbale)တွင်လည်း တုံြပန်ရန်ေတာင်းဆို

သကဲ့သို ေမာ်လင့်ထားသည်ဆိုပါကလည်း တစ်လအတွင်း

ကိေ ု ပးပိြု ခင်းသည် ရည်ရယ်ချက်ရရ ိှ ြိှ ဖင့် ြပလုပြ် ခင်းြဖစ်င ုိ ပ ် ါ

ထားမမရှိသကဲ့သို သွယ်ဝိုက်န်းဆိုထားမလည်း မရှိပါ။

မြဖစ်င ို ပ ် ါ။ ဥပေဒေကာင်းအရ ကိတင်ေတာင်းဆိမ ု ြပလု  ပခ ် ပ ဲ့ ါ

ပါ အချက်များကို

၆၃။ ဒါ့ြပင် တုံြပန်ရန်ေဖာ်ြပထားပါကလည်း (အမှန်မဟုတ်) တစ်လ

ကလည်း (အမှန်မဟုတ်) ယင်းကို ၂၀၁၉ ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ

၆၀။ တတိယအချက်အေနနဲ သံတမန်စာ(Note verbale)တွင်

တယ်။

အတွငး် တုြံ ပန်လမ ိ မ ့် ည်ဟု မဆိ ု င ုိ ပ ် ါ။ ဂမ်ဘယ ီ ာမှ ဒီစာမျက်ာှ

၁၁ ရက်ေနအမီ တုံြပန်မြပလုပ်ရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည့်အေပ

တရားုံးသို အမတင်သင ွ ်းရန် ရည်ရယ်ထားြခင်းနဲ ပတ်သက်ပီး

(၂) မျက်ှာကို ေပးပိရ ု န်အတွက် OIC ေကာ်မတီက အဆိြု ပသည့်

အားကိုးအားထားမြပိုင်ပါ။

ေဖာ်ြပချက်မပါရှိပါ။ အမတင်သွင်းသူအေနြဖင့် တရားပိင်ထံ

အချ ိန်မှ (၈)လ အချ ိန်ယရ ူ ခဲပ ့ ါတယ်။ အဲဒလ ီ က ုိ ျယ်ြပန် ၍ ပီးြပည့စ ် မ ုံ 

၆၆။ ထိုအေကာင်းအချက်များေကာင့်

ထိုသို ရည်ရယ်ချက်ရှိေကာင်း ကိတင်အသိေပးမြပလုပ်ရန်

မရှိေသာ ေတာင်းဆိုမများ အထူးသြဖင့် ဂမ်ဘီယာမှ အချ ိန်

ေယဘုယျအားြဖင့် လိအ ု ပ်ချက်မရှေ ိ သာ်လည်း လေပါင်းများစွာ

သတ်မှတ်ထားမမရှိပါဘဲလျက် တုံြပန်မည်ဟုေမာ်လင့်ထားမ

ဥကကီးှင့် ဂုဏ်သေရရှိ တရားသူကီးမင်းများခင်ဗျာ -

ကတည်းက ရည်ရယ်ချက်ထားလျက် ြပလုပလ ် ျက်ရရ ှိ ာ ၎င်းကို

ကို ြမန်မာအေနြဖင့် (၁) လအတွင်း တုံြပန်ရန်ြဖစ်ိုင်ပါ့မလား။

၆၇။ ကနဦးကန် ကွက်လာ စတုတအချက်နဲ ြမန်မာိုင်ငံရဲ ပထမ

ေဖာ်ြပရန် ပျက်ကွက်ြခင်းသည် ထူးြခားချက်ပင်ြဖစ်တယ်။

၆၄။ ဂမ်ဘယ ီ ာသည် တုြံ ပန်ရန်ေမာ်လင့ထ ် ားြခင်းမရှေ ိ ကာင်း သိင ို ပ ် ါ

ဒီအချက်က န်းဆိသ ု ည်မာှ ဂမ်ဘယ ီ ာအေနြဖင့် သံတမန်စာ

တယ်။ သံတမန်စာ (Note verbal) ကိေ ု ပးပိခ ု ျ ိန်မှ တစ်လအကာ

ကိတင်အြငင်းပွားမ

ရှိေကာင်း လိုအပ်ချက်များှင့် ကိုက်ညီမမရှ  ိပါ။

အကိမ် တ်ြဖင့်ေလာက်လဲချက်ကို က်ုပ်အဆုံးသတ်လိုပါ တယ်။ ေကျးဇူးတင်ပါတယ်။

သတင်းမှား၊ သတင်းမှန် ခွဲြခားသုံးသပ်ိုင်ေစေရး အသိပညာေပးေဆွးေွးပွဲ ကျင်းပ ရန်ကုန် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၅

အချက်အလက်များ

၁ နာရီအထိ ကျင်းပခဲ့သည်။

ပညာေရးဝန်ကီးဌာနှင့် ြမန်မာိင ု င ် ံ

အြပည့်အစုံြဖင့်

အဆိပ ု ါ အသိပညာေပးေဆွးေွးပွသ ဲ ို

ေဆွးေွးခဲ့ ကသည့အ ် ြပင် လူမကွ  နရ ် က်

ပူးေပါင်း

ြမန်မာိုင်ငံ သတင်းမီဒီယာေကာင်စီ

စာမျက်ှာများတွင် ေဖာ်ြပလျက်ရှိေသာ

ကျင်းပေသာ သတင်းမှား၊ သတင်းမှန်

ဥက ဦးအုန်းေမာင် (ြမင်းမူေမာင်င ုိ မ ် းုိ )၊

သတင်းများကို နည်းပညာများအသုံးြပ၍

ခွြဲ ခားသုးံ သပ်င ုိ ေ ် စေရး အသိပညာေပး

ဒုတယ ိ ဥက (၁) ဦးမျ ိးထွနး် (ေမာင်စမ ိ း်

မည်သိုမည်ပုံ

ေဆွးေွးပွဲများကို ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၅ ရက်

ေနာင်လယ်ေဝး)၊

ကိလ ု ည်း ေဆွးေွးေဟာေြပာခဲ့ ကသည်။

တွင် အထက (၂) ဗဟန်း၌ လည်းေကာင်း၊

ဦးေအာင်ြပည့စ ် ုံ (ြပည့ေ ် အာင်) ှင့် တွဖ ဲ က်

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၄ ရက်တွင်

အထက(၂)

အတွင်းေရးမှး (၂) ဦးသက်ိုင်ဦးတိုက

မီဒီယာသမိုင်းစာအုပ်များှင့်

အြခား

လသာ၌ လည်းေကာင်း၊

ေဖေဖာ်ဝါရီ

တက်ေရာက်ေဆွးေွး ေဟာေြပာခဲ့က

သိမတ ှ ဖ ် ယ ွ ရ ် ာစာအုပမ ် ျားကို

ဥက

သည်။

သတင်းမီဒီယာေကာင်စီတို

အတွင်းေရးမှး

ခွဲြခားသုံးသပ်ရသည်

ဆက်လက်ပီး ြမန်မာိုင်ငံသတင်း

ယင်းေဟာေြပာပွဲများတွင်

ဦးအုန်းေမာင် (ြမင်းမူေမာင်ိုင်မိုး) က

လည်းေကာင်း၊ ေဖေဖာ်ဝါရီ ၁၉ ရက်

ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများအေနြဖင့်

သက်ဆိုင်ရာ ေကျာင်းအုပ်ဆရာ ဆရာမ

တွင်

သတင်းများကို

ကီးများထံသို အမှတ်တရလက်ေဆာင်

၂၃ ရက်တွင်

အထက(၁)လသာ၌

အထက(၆) ဗိုလ်တေထာင်၌

လည်းေကာင်း နံနက် ၁၁ နာရီမှ မွန်းလွဲ

အမှားအမှန်ခွဲြခား

သုံးသပ်ိုင်ေစရန်

P ေရှဖုံးမှ

သာဓကများ၊

ေပးအပ်သည်။

အချ ိန်မေရး စ်ဆက်မြပတ် စိက ု ပ ် ျ ိးိင ု တ ် ာေကာင့်

အဆိုပါ ေြပာင်းများသည်

လက်ရှိမေလး

ေတာင်သူေတွအတွက် ဝင်ေငွတစ်ှစ်ပတ်လုံးရရှိ

ေဈးကွက်အတွင်းသို ရှမ်းြပည်နယ်(ေြမာက်ပိုင်း)၊

ိင ု တ ် သ ဲ့ ီးှံ ြဖစ်ပါတယ်။ ယခုတုတြ် ပည်ေဈးကွက်

ကချင်ြပည်နယ်၊ စစ်ကင ုိ း် တိင ု း် ေဒသကီးတိမ ု ှ အဓိက

ရပ်နားထားေပမယ့်

ဝင်ေရာက်လျက်ရေ ှိ နေကာင်း၊ ယင်းေြပာင်းများသည်

ေဈးကွက်ရှိတာေကာင့် ေတာင်သူေတွအဖို အခုှစ်

ယမန်ှစ်ကာလတူအချ ိန်က ၅၄ ပိဿာဝင် ေြပာင်း

ေြပာင်းေဈးကွက် အလားအလာမှာ အထူးေကာင်း

တစ်အတ ိ လ ် င် ေငွကျပ် ၃၁၀၀၀ သာရှခ ိ ရ ဲ့ ာမှ ယခုစ ှ ်

မွန်ေနပါတယ်” ဟု ၎င်းက ရှင်းြပသည်။

ထိုင်းိုင်ငံလို ကျယ်ြပန် တဲ့

ကာလတူအချ ိန်တွင် ေြပာင်းေဈးမှာ ၅၄ ပိဿာဝင်

လက်ရေ ိှ ဈးကွကအ ် တွငး် ၌ ေြပာင်းကို ြပည်တင ွ း် ၌

ေြပာင်းတစ်အိတ်လင် ေငွကျပ် ၄၄၅၀၀ ထိေပါက်

သာမက ြပည်ပိုင်ငံများမှပါ အပိင်ဝယ်ယူေနြခင်း

ေဈးရှိကာ ေဈးန်းြမင့်တက်ေနေကာင်း မေလး

ေကာင့် ေဈးန်းများြမင့တ ် က်ေနြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊

မိမှ ဦးစိုးဝင်းြမင့် (စိုးဝင်းြမင့်ပွဲ)ုံ က ေြပာသည်။

ေြပာင်းကို ြပည်တင ွ ်းရှိ အစာစပ်စက်မ ုံ ျားမှ ဝယ်ယူ

သုံးမျ ိးစလုံးစိုက်ပျ ိးိုင်

မအားေကာင်းေနသကဲ့သို ထိုင်းေဈးကွက်အတွက်

“ေြပာင်းကိသ ု ီးသန် အြဖစ် ေွ၊ မိုး၊ ေဆာင်းရာသီ

လည်း ြမဝတီနယ်စပ်ဂတ ိ မ ် ှ စ်ဆက်မြပတ်ဝယ်ယူ

သုံးမျ ိးစလုံး စိုက်ပျ ိးိုင်တယ်။ ြမန်မာြပည်ေြမြပန်

မများရှေ ိ နြခင်းေကာင့် ယခုကသ ဲ့ ို ေြပာင်းေဈးန်းမှာ

ေဒသေတွနဲ

ေဈးန်းြမင့်တက်ပီး အေရာင်းသွက်ေနေကာင်း၊

ရှမ်းြပည်နယ်၊ ကချင်ြပည်နယ်လို

ေတာင်ေပေဒသေတွမှာလည်း ပါတယ်။

စိုက်ပျ ိးထွက်ရှိ

ေြပာင်းကို ြပည်တင ွ ်းြပည်ပမှ ှစစ ် ်ဝယ်ယမ ူ များရှ  ေ ိ န

ေြပာင်းစိုက်ဧကေတွတိုးလာတာနဲ အမ

သည့်အတွက် တိုးချဲစိုက်ပျ ိးသင့်ေကာင်း ၎င်းက

အထွက ် န်  းမှာလည်း တစ်စ ှ ထ ် က်တစ်စ ှ ် တိးု တက် ထွက်ရှိေနပါတယ်။

ေြပာင်းသီးှံဟာ

စပါးလိုပဲ

အ ကံြပေြပာသည်။ မင်းထက်ေအာင်(မန်းကိုယ်ပွား)

အဆိုပါ အသိပညာေပးေဆွးေွးပွဲ အခမ်းအနားသို ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ

စုစုေပါင်း ၁၅၀၀ ခန် တက်ေရာက်ခဲ့ ေကာင်း သိရသည်။

သတင်းစ်

ေတာင်သူများအား ပံ့ပိုးပစည်းများ ေထာက်ပံ့ေပးအပ်ြခင်းှင့် စပါးအထွက်န်းတိုးတက်ေရး နည်းပညာေပးသင်တန်း ဖွင့်လှစ် ေရဘို ေဖေဖာ်ဝါရီ

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး

၂၅

ေရ ဘိုမိနယ်

စိက ု ပ ် ျ ိးေရးဦးစီးဌာန မိနယ်ဦးစီးမှးုးံ ရှိ ရှငယ ် န ွ း် စံ ခန်းမ၌

တိုင်းေဒသကီး

ဒုတိယတိင ု း် ေဒသကီးဦးစီးမှး ဦးေအာင်ကည်ဝင်း ှင့် တာဝန်ရှိသူများက ေပးအပ်ခဲ့သည်။

ဆက်လက်၍ ေွစပါးအထွက ် န်  း တိးု တက်ေရး

အစီအစ်ြဖင့်

နည်းပညာေပးသင်တန်းကို ဆက်လက်ကျင်းပရာ

စိုက်ပျ ိးမည့် ေတာင်သူများအား ပံ့ပိုးပစည်းများ

ဒုတယ ိ တိင ု း် ေဒသကီးဦးစီးမှး ဦးေအာင်ကည်ဝင်း

ေဆာင်ရက်မည့် ေွစပါးှင့် အြခားသီးှံ စံြပကွက် ေပးအပ်ေထာက်ပံ့ှင့်

ေွစပါးအထွက်န်း

တိုးတက်ေရး နည်းပညာေပးသင်တန်းကို ယေန နံနက် ၁၀ နာရီက ဖွင့်လှစ်သည်။ အခမ်းအနားတွင်

ေွစပါးှင့် အြခားသီးှံ

စံြပကွကစ ် က ို ပ ် ျ ိးမည်ေ ့ တာင်သမ ူ ျားအား ပံပ ့ ိုးပစည်း များ ေပးအပ်ပွဲကိုကျင်းပရာ ေတာင်သူ ၂၀ အား ေရသွယရ ် င် စပါးမျ ိးသန် တင်း ၅၀ ၊ ေကျာက်မန် 

ေြမသဇာ အိတ် ၅၀ ှင့် ဇီဖာေြမသဇာ အိတ် ၅၀

တိက ု ုိ ေရဘိခ ု ိင ု ် စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးအဖွဲ ဥက ဦးမျ ိးဦး၊ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး

စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး

စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန

က ေွစပါးအထွက်န်း

တိုးတက်ေရးအတွက်

သိပန ံ ည်းကျ စိက ု ပ ် ျ ိးနည်းစနစ်ြဖင့် ေဆာင်ရက်ရမည့် အေကာင်းများကိလ ု ည်းေကာင်း၊ ေရဘိခ ု ိင ု ် စိက ု ပ ် ျ ိး ေရးဦးစီး ဌာန

သီး ှံ ကာကွ ယ ် ေရး

တာဝန် ခံ

ေဒမာချ ိက ဘက်စုံပိုးမားေရာဂါ ကာကွယ်ှိမ်နင်း နည်းစနစ်အေကာင်းများကိုလည်းေကာင်း၊ ေရဘို

ခိင ု ် မျ ိးေစ့တာဝန်ခံ ေဒေမကယ်ဝင်းက မျ ိးေကာင်း မျ ိးသန်

စိုက်ပျ ိးထုတ်လုပ်ြခင်းအေကာင်းများ

ကိုလည်းေကာင်း သိရသည်။

ရှင်းလင်းေဆွးေွးခဲ့ေကာင်း နန်းထွန်းေမ

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

အကိမ်(၅၀)ေြမာက် ေရရတုအထိမ်းအမှတ် ြမန်မာိုင်ငံကျန်းမာေရးဆိုင်ရာသုေတသနညီလာခံ ေနာက်ဆုံးေန(ပမေန) ဆက်လက်ကျင်းပပီး ညီလာခံပိတ်သိမ်း ေနြပည်ေတာ် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၅

Perspective) ” ေခါင်းစ်ြဖင့လ ် ည်းေကာင်း၊ တိုးချဲ

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ကီးမှးကျင်းပ

ကာကွယ်ေဆးထိုးလုပ်ငန်းမှ

စီမံချက်မန်ေနဂျာ

ေသာ “အကိမ(် ၅၀)ေြမာက် ေရရတုအထိမး် အမှတ်

ေဒါက်တာမျ ိးစုကည်က

“ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

ြမန်မာိင ု င ် က ံ ျန်းမာေရးဆိင ု ရ ် ာ သုေတသနညီလာခံ”

ကာကွယ်ေဆးထိုးလုပ်ငန်းများတွင် ဗဟိုအဆင့်၌

ေနာက်ဆုံးေန ှင့် ညီလာခံပိတ်ပွဲအခမ်းအနားကို

ကံေတွရေသာ အခက်အခဲများဆိင ု ရ ် ာ သိေကာင်း

ယေနတွင် ရန်ကန ု ် မိ ဒဂုံ မိနယ် အမှတ-် ၅ ဇီဝက

စရာများ (Operational Challenges at Central

လမ်းရှိ ေဆးသုေတသနဦးစီးဌာန၌ ဗီဒယ ီ က ုိ န ွ ဖ ် ရင့်

Level)” ေခါင်းစ်ြဖင့့်လည်းေကာင်း၊ ရန်ကုန်တိုင်း

စနစ်(Virtual) ှင့် ကိုယ်တိုင်တက်ေရာက်ြခင်း(In-

ေဒသကီး ြပည်သူ ကျန်းမာေရးှင့် ကုသေရးဦးစီးဌာန

person) ပူးတွဲလျက်ေပါင်းစပ်(Hybrid)အသွင်ြဖင့်

မှး ေဒါက်တာထွန်းမင်းက “ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး

ကျင်းပသည်။

အတွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးထိုးလုပင ် န်း များတွင် ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများ ကံေတွရေသာ

ှီးေှာဖလှယ်ပွဲြပလုပ် ညီလာခံေနာက်ဆုံးေန၏ နံနက်ပင ို ်းတွင် ိင ု င ် ံ

အခက်အခဲများဆိုင်ရာ

သိေကာင်းစရာများ

အတွက်အေရးကီးေသာ ကျန်းမာေရးလုပ်ငန်းြဖစ်

(Challenges for the basic health staff at the

သည့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးထိုးလုပ်ငန်း

township level for COVID-19 vaccination)”

များ၌

ေခါင်းစ်ြဖင့်လည်ေကာင်း ေဆွးေွးတင်ြပခဲ့က

ကံေတွရေသာ အခက်အခဲများဆိုင်ရာ

သိေကာင်းစရာများကို “Overcoming challenges

ေဆးလမ်း ခံမရရှိေစေရးှင့် ကာကွယ်

များကို သုံးသပ်ချက်များအရ ကာကွယ်

in COVID-19 vaccination” ေခါင်းစ်ြဖင့် ှီးေှာ

ေဆးထိုးလုပ်ငန်းများ ပိုမိုေအာင်ြမင်ေစ

ေဆးအကိမ်ြပည့်ထိုးှံမ ခံယူထားပါက

ဖလှယ်ပွဲ ြပလုပ်သည်။

ေရးအတွက်

ေသဆုံးသည် ့ န်  း သိသာစွာေလျာ့ကျသည်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ပါေမာက

ေဒါက်တာသက်ခိုင်ဝင်းက

-

အဖွင့်အမှာစကား

ေြပာကားရာ၌-

ေမးြမန်းေဆွးေွး ပညာရပ်ဆိုင်ရာ ှီးေှာဖလှယ်ပွဲသို လူကိုယ်

ေတွရှိရပါေကာင်း၊ သိုြဖစ်ပါ၍

တိုင်တက်ေရာက်သူများှင့် ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်စနစ်

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံမ

ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှမ ံ များကိ  ု ဆက်လက်

(Virtual) ြဖင့် တက်ေရာက်ေသာ ပါေမာကများှင့်

အေနြဖင့် ၄၅ သန်း Doses ထိုးှံပီးြဖစ်၍

အရှိန်အဟုန်ြမင့်တင် ေဆာင်ရက်ရမည်

ေဆးပညာရှင်များက ကာကွယ်ေဆးအကိမ်ြပည့်

ထိုးှံရမည့် ေြမြပင်ရှိလူဦးေရ၏ (၆၀%)

ြဖစ်ပါေကာင်း၊

ထိုးှထ ံ ားပါက ေရာဂါေကာင်ေ ့ သဆုံးမကို သိသာစွာ

-

ဤသုေတသနညီလာခံတွင်

ရရှိသည့်

ကာကွယ်ေဆး

အေတွ အ ကံ များ၊

ြခင်းသည် အေရးကီးဆုံးြဖစ်ပါေကာင်း၊

အပါအဝင် ေရာဂါကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊

တက်ေရာက်လာကသူများက ဝိုင်းဝန်း

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးများ စတင်

ကုသေရးှင့်ပတ်သက်၍

ိုင်ငံေတာ်

အ ကံြပေဆွးေွးကရန်င ှ ့် ေရှဆက်လက်

အဆိပ ု ါှးီ ေှာဖလှယပ ် ဲွ ပီးေနာက် သုေတသန

ထိုးှသ ံ ည်အ ့ ချ ိန်တင ွ လ ် ည်း ေရာဂါကူးစက်

ဝန်ကီးချပ်က “လက်ေတွကျကျ ြမန်ြမန်

ေဆာင်ရက်မည့် သုေတသနညီလာခံများ

ညီလာခံပတ ိ ပ ် အ ွဲ ခမ်းအနားကို ဆက်လက်ြပလုပရ ် ာ

ြဖစ်ပွားမများှင့် ေရာဂါေကာင်ေ ့ သဆုံးရမ

ဆန်ဆန် ေဆာင်ရက်ရန်ှင့် လူ အသက်

တွင်လည်း

ေဆးသုေတသနဦးစီးဌာန

များ ေလျာ့ကျေစရန် ရည်ရယ်ချက်များှင့်

ထက် အ ေရးကီး တာ ဘာမှ မ ရှိ ” ဟု

ေဆာင်ရက်သွားကရန်

လမ်းန်ခဲ့ပါေကာင်း၊

ေဆာင်ရက်ခသ ့ဲ ည်အ ့ တွက် စက်/ံု အလုပ်

-

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ဝယ်ယူမှ  င့်ပတ်သက်၍

လူမစီးပွားလုပ်ငန်းများ

ပုံမှန်နီးပါး

ပိုမိုေကာင်းမွန်ေအာင် ြဖစ်ပါေကာင်း

ေြပာကားသည်။

ကာကွယ်ေဆးများ

ုံများ၊ ဟိတ ု ယ်များ၊ ေကျာင်းများ စသည့်

စာတမ်း များကို

ေလာ့ချိုင်သည့်အေကာင်းှင့်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံမ

-

အတူ လူမစီ  းပွားထိခက ုိ မ ်  ေလာ့ချိင ု ရ ် န်

-

မိမိတိုိုင်ငံတွင်

ေကျာ် ထိုးှံပီးြဖစ်ပါေကာင်း၊

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးတွင် ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးထိးု ှံ

-

ကို

ြဖစ်ပါေကာင်း၊

အဆို ပ ါှီး ေှာ ဖလှ ယ ် ပ ွဲ တ ွ င ် ကျန်း မာေရး ဝန်ကီးဌာန

အေတွအ ကံမေဝကရန်

သည်။

ိုင်ငံေတာ်

ထိုးှြံ ခင်းလုပင ် န်းများကို ေအာင်ြမင်ေစေရးအတွက် ဝိုင်းဝန်းအ ကံြပ ေမးြမန်းေဆွးေွးကသည်။

န်ကားေရးမှးချပ်

ပါေမာကေဒါက်တာေဇာ်သန်းထွန်းက ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၁ ရက်မှ ၂၅ ရက်အထိ ငါးရက်တိုင် ေအာင်ြမင်စွာ

ထိေ ု နာက် သဘာပတိများအြဖစ် ကျန်းမာေရး

ကျင်းပိုင်ခဲ့ြခင်းအတွက် ဝမ်းေြမာက်ဂုဏ်ယူပါ

ဝန်ကီးဌာန ဒုတိယဝန်ကီး ပါေမာကေဒါက်တာ

ေကာင်း၊

အေနြဖင့် အေမရိကန်ေဒလာ ၂၇၆ ဒသမ

ေအးထွ န ်း ှ င ့်

ကျင်းပိုင်ရန်

ြပည် သူ ကျန်း မာေရးဦးစီး ဌာန

သုေတသနညီလာခံကို ေအာင်ြမင်စွာ တာဝန်ယူေဆာင်ရက်ေပးခဲ့ေသာ

လည်ပတ်ိုင်ခဲ့ပါေကာင်း၊

၆၄ သန်း သုံးစွဲခဲ့ပီး မိတ်ေဆွိုင်ငံများ

န်ကားေရးမှးချပ် ေဒါက်တာြမင့်ြမင့်သန်းတိုက

တာဝန်ရပ ှိ ဂ ု ိလ်များ၊ စာတမ်းရှငမ ် ျားှင့် တက်ေရာက်

ကာကွယေ ် ဆးထိုးလုပင ် န်းအတွက် လိအ ု ပ်

လှဒါန်းမအေနြဖင့် အေမရိကန်ေဒလာ

ေဆာင်ရက်ကသည်။

ကသူများအားလုံးကို အထူးေကျးဇူးတင်ရပ ှိ ါေကာင်း

သည့် လူ စွမ်းအားအရင်းအြမစ်များ ရရှိ

၁၂၁ ဒသမ ၁၂ သန်း လှဒါန်းခဲ၍ ့ ကာကွယ်

ေစေရး ေဆာင်ရက်ြခင်း၊ အေအးလမ်း

ေဆးဝယ်ယမ ူ မှ  ၄၅ သန်း Doses၊ လှဒါန်း

ေကာင်းမပျက် စနစ်တကျ သိုေလှာင်

မမှ ၁၇ သန်း Doses စုစုေပါင်း ၆၂ သန်း

ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်

ြဖန် ြဖးိုင်ရန်အတွက် ေဆာင်ရက်ြခင်း

Doses ရရှိပီးြဖစ်ပါေကာင်း၊ ထိုအြပင်

ေကာင်းက “ြမန်မာိုင်ငံတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ပိုစတာဆုေရးချယ်ေရး

စသည်ဘ ့ က်ေပါင်းစုမ ံ ှ ကိးပမ်းေဆာင်ရက်

ြပည်တင ွ ်းထုတလ ် ပ ု မ ် မှ 

ရရှလ ိ ာမည့်

ကာကွယေ ် ဆးထိးု လုပင ် န်းများအေကာင်း (Overview

ြပည်သူ ကျန်းမာေရးတကသိလ ု ်

ခဲရ ့ ာတွင် ေတွ ကံရသည့် အခက်အခဲများ

ကာကွယ်ေဆးများကိုလည်း ဆက်လက်

of COVID-19 vaccine Deployment in Myanmar)”

ပါေမာကေဒါက်တာလှလှဝင်းက ဆုေရးချယ်ေရး

စွာ ရှိခဲ့ပါေကာင်း၊ ၎င်းအေတွအ ကံများ

အသုံးြပသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊

ေခါင်းစ်ြဖင့လ ် ည်းေကာင်း၊

ဆိင ု ရ ် ာ သုံးသပ်ချက်များကိတ ု င်ြပပီး ဆုရရှသ ိ မ ူ ျားကို

ယခုြဖစ်ပွားလျက်ရှိသည့် ေရာဂါြဖစ်ပွား

ေဒါက်တာတိုးသီရေ ိ အာင်က “ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ

မလင်းများတွင် ေရာဂါေကာင်ေ ့ သဆုးံ ရမ

ေဗဒဆိုင်ရာအြမင်များ

ှငပ ့် တ်သက်၍ ဝိင ု ်းဝန်းအ ကံြပေဆွးေွး က၍ မိမတ ိ ရ ုိ ည်မန ှ း် ထားသည့် ကာကွယ်

-

ပုံှိပ်ြခင်းှင့်ထုတ်ေဝြခင်းလုပ်ငန်း ဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒများှင့်အညီ စာအုပ်စာေစာင်များေပးအပ်ရန် အသိေပးေကညာြခင်း ၂၀၁၄ ခုှစ် ပုံှိပ်ြခင်းှင့် ထုတ်ေဝြခင်းလုပ်ငန်း ဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒများအရ ပုံှိပ်သူ၊ ထုတ်ေဝသူ များသည် မိမိတိုထုတ်ေဝသည့် စာအုပ်စာေစာင် ၆ အုပ် သိုမဟုတ် ၆ ေစာင်ကို ြပန်ကားေရးဝန်ကီး ဌာနသို အဖိုးအခလွတေ ် ပးအပ်ရမည်ြဖစ်ပါသည်။ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာနသည် အဆိပ ု ါစာအုပ် စာေစာင် များကို အမျ ိးသားစာကည့်တိုက်၊ အမျ ိးသားမှတ်တမ်းများ ေမာ်ကွန်းတိုက်ဦးစီးဌာနှင့် အမျ ိးသား စာေပဆုေရးချယ်ေရးေကာ်မတီများသို ခွေ ဲ ဝေပးပိလ ု ျက်ရပ ှိ ါသည်။ ထိအ ု ြပင် ေပးပိလ ု ာေသာ ထုတေ ် ဝစာ များကို ြပကဒိန်ှစ်အလိုက် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အတွင်း ထုတ်ေဝေသာ စာအုပ် စာတမ်းများစာရင်းတွင်လည်း ေရးသွင်းထားပီး ှစ်စ်ထုတ်ြပန်လျက်ရှိပါသည်။ သိုပါ၍ ပုံှိပ်ြခင်းှင့် ထုတ်ေဝြခင်းလုပ်ငန်း နည်းဥပေဒ ၁၅၊ နည်းဥပေဒခွဲ(က)ပါ ြပာန်းချက် များအရ ထုတ်ေဝသူသည် မိမိထုတ်ေဝေသာ ထုတ်ေဝစာ ၆ အုပ် သိုမဟုတ် ၆ ေစာင်ကို ြဖန် ချ ိသည့်ေန ရက်မစ ှ ၍ ၇ ရက်အတွငး် ပု ံ ပ ိှ သ ် ထ ူ ေ ံ ပးအပ်ပီး ပု ံ ပ ိှ သ ် သ ူ ည် ၁၄ ရက်အတွငး် ပုံစံ ၁၁ ြဖင့် ြပန်ကားေရး ဝန်ကီးဌာန မူပင ို ခ ် င ွ  ့် င ှ မ ့် တ ှ ပ ် တ ုံ င်ဌာနခွသ ဲ ို မပျက်မကွက် ေပးအပ်ကပါရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

ေဆွးေွးတင်ြပ

ေြပာကားသည်။

ဆက်လက်၍ ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာနမှ ေဒါက်တာေကျာ်ကံ

န်ကားေရးမှး

ညေနပိုင်းတွင်

ဆုေပးပွဲအခမ်းအနားကို

ဆက်လက်ကျင်းပခဲ့ရာ အေကာင်းဆုံးစာတမ်းှင့် ဆပ်ေကာ်မတီဥက ပါေမာကချပ်

ဆုများေပးအပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

(Epidemiological

သတင်းစ်

ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်း၊ ထုတ်ေဝြခင်းလုပ်ငန်းှင့် သတင်းေအဂျင်စီလုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်သူများ လုပ်ငန်းအသိအမှတ်ြပလက်မှတ် အသစ်လဲလှယ်ရန် အသိေပးေကညာြခင်း ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ပုံှိပ်ြခင်းှင့်ထုတ်ေဝြခင်းလုပ်ငန်း နည်းဥပေဒထွက်ရှိသည့် ၁၀-၁၀-၂၀၁၄ ရက်ေန မှစ၍ ပုံှိပ်ြခင်း၊ ထုတ်ေဝြခင်းှင့် သတင်းေအဂျင်စီလုပ်ငန်း အသိအမှတ်ြပ လက်မှတ်များအား ၅ ှစ်သက်တမ်း ခွင့်ြပေပးခဲ့ပါသည်။ အသိအမှတ်ြပလက်မှတ် သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါက နည်းဥပေဒ ၂၁ အရ သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည့် ရက်မှစ၍ ရက်ေပါင်း ၆၀ အတွင်း သတ်မှတ်ပုံစံှင့်အတူ အခေကးေငွ ကျပ်တစ်ေသာင်းေပးသွင်း၍ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာနသို အသိအမှတြ် ပလက်မတ ှ ် အသစ်လလ ဲ ယ ှ ရ ် န် လာေရာက်ေဆာင်ရက်ရမည် ြဖစ်ပါသည်။ သက်တမ်းကုန်လွန်ေသာ အသိအမှတ်ြပလက်မှတ်များြဖင့်

လုပ်ငန်းဆက်လက်လုပ်ကိုင်ခွင့်

မရှိေကာင်းှင့် သက်တမ်းကုန်ဆုံးပီး လုပ်ငန်းဆက်လက်လုပ်ကိုင်ပါက ပုံှိပ်ြခင်းှင့်ထုတ်ေဝြခင်း လုပ်ငန်း ဥပေဒအရအေရးယူခံရမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များသိရှိလိုပါက ဖုန်း ၀၁-၅၄၁၄၁၃၊ ၀၁-၅၄၄၅၈၂၊ ၀၁-၅၄၄၅၈၃၊ iprd.crd.ygn@gmail.com သို ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

အထူးေဈးန်းြဖင့် ဒီဇယ်ဆီြဖန် ြဖးေရာင်းချမ အစီအစ် ေနြပည်ေတာ်

ေဖေဖာ်ဝါရီ

၂၅

ရည်န်းေဈးန်းအတိုင်း ဝယ်ယူရရှိိုင်မည်ြဖစ်ပီး ေနစ်ဒီဇယ်ဆီေဈးန်းများအား ြမန်မာိုင်ငံစက်သုံးဆီ

စီးပွားေရးှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာနှင့် ြမန်မာိင ု င ် စ ံ က်သုံးဆီ တင်သင ွ ်းြဖန် ြဖးေရာင်းချေရး

တင်သွင်းေရာင်းချြဖန် ြဖးေရးအသင်း၏ www.mpta.org.mm တွင် ေနစ်ထုတ်ြပန်ေပးလျက်ရှိေနသည်။

အသင်းတို ပူးေပါင်းစီစ်မြဖင့  ် ြပည်သူများ သက်သာေသာေဈးန်းြဖင့် ဝယ်ယရ ူ ရှ ိ င ုိ ရ ် န်ရည်ရယ်၍ ဗဟိဘ ု ဏ်မှ

ြပည်သမ ူ ျားအေနြဖင့် ဒီဇယ်ဆမ ီ ျားကို တိင ု ်းေဒသကီး/ြပည်နယ်အလိက ု ် သတ်မတ ှ စ ် က်သုံးဆီ အေရာင်းဆိင ု ်

ရည်န်းေငွလဲန်းြဖင့် တိုက်ိုက်ေရာင်းချေပးသည့် ိုင်ငံြခားေငွ အေမရိကန်ေဒလာ ၃၄ သန်းြဖင့် စက်သုံးဆီ

များတွင် သတ်မှတ်ေဈးန်းများအတိုင်း ဝယ်ယူရရှိြခင်းမရှိပါက ကုန်သွယ်မှင့် ကုန်စည်စီးဆင်းမများ မှန်ကန်

မှာယူတင်သွင်းခဲ့သည့် ကုမဏီ ၂၆ ခုမှ ဒီဇယ်ဆီဂါလန် ၁၂ ဒသမ ၅၄ သန်းခန် ကို အထူးေဈးန်းြဖင့် ြဖန် ြဖး

ြမန်ဆန်ေစေရးလုပ်ငန်းေကာ်မတီ ဖုန်း ၀၉-၆၆၄၀၇၅၆၈၃၊ ၀၉-၆၆၄၅၉၆၃၂၇၊ ၀၉-၆၈၇၆၃၅၉၄၃၊ ၀၉-

ေရာင်းချေပးလျက်ရှိပီး ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆ ရက်တွင် ကုမဏီ ၁၄ ခုမှ တိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်များရှိ စက်သုံးဆီ

၆၇၆၃၂၀၈၂၆၊ စားသုံးသူေရးရာဦးစီးဌာန ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး ဖုန်း ၀၁-၂၅၀၂၇၀၊ ြမန်မာိင ု င ် စ ံ က်သုံးဆီတင်သင ွ ်း

အေရာင်းဆိုင်စုစုေပါင်း ၂၀၈ ဆိုင်တွင် ြဖန် ြဖးေရာင်းချေပးသွားမည်ြဖစ်သည်။

ြဖန် ြဖးေရာင်းချေရးအသင်း ဖုန်း ၀၉-၄၂၁၀၀၆၇၉၄ တိုကို ဆက်သွယ်တိုင်ကားိုင်ေကာင်း အသိေပးအပ်ပါ

ြပည်သူများအေနြဖင့် အထူးေဈးန်းြဖင့်ေရာင်းချေပးမည့် စက်သုံးဆီအေရာင်းဆိုင်များတွင် ဒီဇယ်ဆီ

သည်။

များကို ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ြမန်မာ့ေရနံှင့် ေရနံထွက်ပစည်းကီးကပ်စစ်ေဆးေရးဦးစီးဌာနမှ ထုတ်ြပန်ထားေသာ

တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ်များတွင် ေရာင်းချလျက်ရှိေသာ

Yadana Petrol Station

အမှတ(် ၈၁)၊ ဗိလ ု ခ ် ျပ်လမ်း၊ ကန်ကီးပိင ု ်းရပ်ကက ွ ၊် ကွမး် ခံကန ု း် မိ၊ ရန်ကန ု ်

(ကွမ်း ခံကုန်း)

တိုင်းေဒသကီး။

စက်သုံးဆီအေရာင်းဆိုင်များ၏ ေ ဈးန်းစာရင်း

Yadana Petrol Station

အိုးတန်းရပ်ကွက်၊ ြပည်လမ်း၊ တိုက်ကီးမိ၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ်

ေရာင်းချသည့်ဆိုင်အေရအတွက်

၁

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

၅၅

၂

မေလးတိုင်းေဒသကီး

၄၀

၃

ေနြပည်ေတာ်

၅

၄

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး

၂၇

၅

မေကွးတိုင်းေဒသကီး

၇

၆

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး

၅

၇

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး

၁၄

၈

တနသာရီတိုင်းေဒသကီး

၄

၉

ကချင်ြပည်နယ်

၅

၁၀

မွန်ြပည်နယ်

၁၂

၁၁

ရခိုင်ြပည်နယ်

၇

၁၂

ရှမ်းြပည်နယ်

၂၇

စုစုေပါင်း

၁

(တိုက်ကီး)

စ်

စ်

Yadana Petrol Station

အမှတ်(၁၀/ခ)၊ ြပည်လမ်း၊ အေနာ်ရထာရပ်ကွက်၊ ဥကံမိ၊ ရန်ကုန်တိုင်း

(ဥကံ)

ေဒသကီး။

Yadana Petrol Station

အမှတ(် ၃)ရပ်ကက ွ ၊် ခရမ်း-ရန်ကန ု လ ် မ်းမကီး၊ ခရမ်းမိနယ်၊ ေအးချမ်းသာ

(ခရမ်း)

မိသစ်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

Yadana Petrol Station

ေအာင်ေဇယျလမ်း၊ အမှတ်(၅)ရပ်ကွက်၊ သုံးခွမိ၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

(သုံးခွ) ၅

Asia Energy Co., Ltd. Asia Energy (လင်သာယာပန် ဆိုင)်

၆

Denko Trading Co.,Ltd. Denko (ေတာင်ဒဂုံ) Denko (လင်သာယာ-၁)

၇

Myint Myat Htut

MMHK - TW

ဘုရားကုန်းေကျးရာအုပ်စု သန်လျင်မိနယ်၊ အေရှပိုင်းတကသိုလ်အနီး (တာဝ)

Co.,Ltd. Nilar Yoma (S Dagon)

အမှတ် (၂၇၁) ေအာင်ေဇယျလမ်း (၂၆) ရပ်ကွက် ေတာင်ဒဂုံမိနယ်

Lucky7 Petroleum (TL)

ကျ ိက်ေခါက်ဘုရားလမ်း၊ ဘုရားကုန်း၊

၈

Aye Nyein Thar

ထက်ဧကရီ

အေရာင်းဆိုင်လိပ်စာ (၀၁၈၆)တွံေတး-ဒလလမ်းမကီးေဘး၊ တလုေတာ်ရပ်ကွက်၊ တွံေတးမိ၊

အမှတ်(၇၈)ေအာက်မဂလာဒုံလမ်း၊ စ့်ငူရပ်ကွက်၊ အင်းစိန်မိ။

 ာဒုံ မိနယ်၊ ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး SBP(No-3 Mingalardon) အမှတ(် ၃)လမ်းမကီး ၊ ပုလဲ မိသစ် ၊ မဂလ SBP (No-4 Mhaw Bi )

ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၀) အမှတ(် ၄)လမ်းမကီး မိမ(၄)ရပ်ကက ွ ် ေမှာဘ ် ီ မိနယ်

SBP (Tar Kay Ta)

အမှတ် -၄၅၇ ခင်းသာမိပတ်လမ်း၅-ရပ်ကွက် သာေကတမိနယ်

၂

Kyaw San Co.,Ltd.

KS(019)

ေမှာ်ဘီအမှတ်(၄)လမ်းမကီး၊ ေမှာ်ဘီမိ၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

၃

Moon Sun Energy

Moon Sun Energy

အမှတ်(၁၅)၊ ရန်ကုန်-ပုသိမ်လမ်းမကီး၊ ြမစိမ်းေရာင်အိမ်ရာ၊

ဒဂုံဧရာ

အေဝးေြပးေရှ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

Excellent Apex Anawar Hlwam Co.,Ltd. Yadana Petrol Station

အမှတ(် ၁၆၃/ ၁)၊ သုနာလမ်းှင် ့ သုဓမာလမ်းေထာင့၊် ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊

Tharaphu

တညင်းကုန်းဘူတာစုရပ်ကက ွ ၊် တညင်းကုန်းဘူတာုလ ံ မ်း၊ အင်းစိန် မိနယ်။

ရတနာဆီဆိုင်

မဂလာဒုံမိနယ်

(အမှတ် ၃ လမ်း) ၉

Best Oil Co; Ltd.

PT Power (သာေကတ)

အမှတ်(၂၃၅/ခ)၊ ခင်းသာလမ်း၊ ၁၀ ေတာင်ရပ်ကွက်

PT Power (ဧရာဝဏ်)

အမှတ်(၆၂)ရပ်ကွက်၊ ဧရာဝဏ်လမ်းမကီး

PT Power (ြမယမုံ)

အမှတ်(၂၆)ရပ်ကွက်၊ ပင်လုံလမ်းမကီး

PT Power (အမှတ် ၂ )

ေြမကွက်အမှတ်၊(၁၄၃/၃)၊ (၁၄၃/၂)၊ အမှတ်(၁၄၁)ရပ်ကွက်

PT Power (ေကျာက်တန်း) အမှတ်(၄၉၂/၆)၊ မိင်သာယာရပ်ကွက် PT Power (ကုလားဝဲ)

အမှတ်(၇၁၀)၊ဒဂုံ-သီလဝါလမ်းမကီးေဘး၊ ကုလားဝဲေကျးရာ

PT Power (ပုလဲ)

ေရနံ သာေကျးရာအုပ်စု၊ ပုလဲရပ်ကွက်

PT Power (ေမှာ်ဘီ)

သေနပင်ေကျးရာအုပ်စု

PT Power (အြမန်လမ်း)

သာယာကုန်းေကျးရာအုပ်စု

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

Yangon Petrol (သာေကတ) ရတနာလမ်းမေပ၊ တက်လမ်းအိမ်ရာအနီး၊ ၁၀ေတာင်ရပ်ကွက်

အမှတ(် ၄၅)၊ ဘူတာုလ ံ မ်း (ခ)လမ်းသစ်လမ်း၊ နံ သာကုန်းရပ်ကက ွ ၊် အင်းစိန်

Yangon Petrol (ယုဇန)

မိနယ်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

Yangon Petrol (ေတာင်- ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၂၇/၉၊ လူေန/ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ေရပင်လအ ံု မ ိ ရ ် ာ၊

အမှတ်(၄) လမ်းမကီး၊ သာဓုကန်စက်မဇုန်အနီး၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊

ေြမာက်လမ်းဆု)ံ

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

Yangon Petrol (ဧရာဝဏ်) ပဲခူးြမစ်လမ်းှင့် ဧရာဝဏ်လမ်းမကီးေထာင့်၊ ဧရာဝဏ်လမ်းမကီး၊ ၆၀

ပဲခူးြမစ်လမ်းမေပ၊ အိုးအိမ်မှတ်တိုင်အနီး၊ ၉၂ ရပ်ကွက် (ေတာင်/ေြမာက်လမ်းဆု)ံ ရပ်ကွက်

အမှတ(် ၁/၇၁၃၊၂/၇၁၃) ၊ ၂၁ ရပ်ကက ွ ၊် ေတာင်ဒဂုစ ံ က်မဇု  နအ ် နီး၊ ြပည်ေထာင်စု လမ်းမကီး၊ ဒဂုံမိသစ်ေတာင်ပိုင်း၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

Yangon Petrol

မင်းရဲေကျာ်စာွ လမ်းှင့် ကေနာင်မင်းသားကီးလမ်းေထာင့(် YBS ကားဝင်း

ရန်ကုန်-ပုသိမ်လမ်းမကီး၊ ဘုရင့်ေနာင်တံတားအဆင်း၊ FMI City အနီး၊

(မင်းရဲေကျာ်စွာ)

အနီး )

လင်သာယာမိနယ်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

Yangon Petrol (သုဓမာ)

သုဓမာလမ်းမကီး၊ ေြမာက်ဥကလာပအဝိုင်းအနီး၊ စက်မလက်မရပ်ကွက်

အမှတ(် ၁၀)၊ သိမေ ် ကျာင်းလမ်း၊ မိသစ်အလယ်ရပ်ကက ွ ၊် သန်လျင်မိနယ်၊

Yangon Petrol (ဒလ)

အမှတ် ၁၄၂၄၊ ဒလ-တွံေတးလမ်းမကီး၊ ဆာဖာေချာင်ရပ်ကွက်

Yangon Petrol

အမှတ် ၁/က၊ ေမာင်းမကန်လမ်းမကီး၊ ၁၇ ရပ်ကွက်

(သန်လျင်)

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

Yadana Petrol Station

အမှတ်(၈၃၆)၊ သန်လျင်-ေကျာက်တန်းလမ်းမကီး၊ ဆင်ကန်ရပ်ကွက်၊

(ေကျာက်တန်း)

ေကျာက်တန်းမိ၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

Yadana Petrol Station

ဒလ-တွံေတးကားလမ်း၊ စာပါေချာင်ရပ်ကွက်၊

(ဒလ)

ေဒသကီး။

Yadana Petrol Station

မကျ ီးကန်ရပ်ကက ွ ၊် ဗိလ ု ခ ် ျပ်လမ်းမကီး၊ေကာ့မှးမိ၊ ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး။

(ေကာ့မှး)

အမှတ(် ၄)လမ်းမကီး၊ ေမှာဘ ် ီ မိနယ်၊ ယင်းတိက ု ပ ် င်ေကျးရာအုပစ ် ၊ု သဲြဖ ေကျးရာကွင်းအမှတ် (၅၆၇/A က)။

SBP (Innsein)

Moon Sun Energy

ရှမ်းစုေကျးရာ၊ ပျ်းမပင်ရပ်ကက ွ ၊် ရန်ကန ု -် ြပည်လမ်းမကီး၊ ေထာက် ကံ့ မိ၊ မဂလာဒုံမိနယ်၊ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

အမှတ်(၅)-ရန်ကုန်-ပုသိမ်လမ်းမကီး ထန်းတပင်မိနယ် ရန်ကုန်တိုင်း

Moon Sun Energy

အေနာက်မျ်းပိင်ကွင်းလမ်းှင့် ဆရာစံလမ်းေထာင့်၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

SBP (Htan Ta Pin)

Moon Sun Energy

အမှတ် (၂)လမ်းမကီး၊ ရှမး် တဲကီး အထက်စြံ ပေကျးရာ၊ လှညး် ကူးမိနယ်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

Petro K Bahan

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

Moon Sun Energy

သန်လျင်-ေကျာက်တန်းလမ်း၊

သန်လျင်၊ ရန်ကုန်

ေရာင်းချေပးလျက်ရှိသည့် ဒီဇယ်ဆီအေရာင်းဆိုင်စာရင်း SBP (Toon Tae)

အမှတ် (၅၈၈) ၇ ရပ်ကွက်၊ မီးခွက်ေစျး ေအာက်ထိပ်အနီး ရန်ကုန်-ပုသိမ် စ့်ငူရပ်ကွက်၊ ေအာက်မဂလာဒုံလမ်းမကီး၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

Petro K Hmaw Bi

Shwe Byain Phyu

အမှတ် ၁ ( က-B )၊ ၁၄၂ ရပ်ကွက်၊ အမှတ် ၂ လမ်းမကီးှင့် ကျန်စစ်သား

Denko (ေအာင်ဆန်း) Khaung International

၂၀၈

အေရာင်းဆိုင်အမည်

လင်သာယာမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

လမ်းမကီး လင်သာယာမိနယ် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

Petro K Shan Su

ကုမဏီအမည်

တံတားြဖမှတတ ် င ို ၊် အမှတ(် ၈)ရပ်ကက ွ ၊် ဦးပုညလမ်းှင့် မေကွးလမ်းေထာင့၊်

လမ်းေထာင့်၊ ေတာင်ဒဂုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတွင် အထူးေ ဈးန်းြဖင့်

Co.,Ltd.

၄

သတင်းစ်

ဒလမိ၊ ရန်ကုန်တိုင်း

(ေမာင်းမကန်) BOC (တွံေတး)

လင်သာယာ-တွံေတးလမ်းမကီး ၊ တွံေတးမိနယ်။

Super Myanmar

မင်းကီးလမ်းှင့် ေအာက်မဂလာဒုံလမ်းေထာင့်

Petro Green

ပန်းပင်ကီးလမ်း၊ ကည့်ြမင့်တိုင်မိနယ်

(ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

ေနြပည်ေတာ် လယ်ေဝးမိနယ်အတွင်း ေခတ်မီစံြပေကျးရာအြဖစ် အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည့် ေသာ်ေမှာ်ကုန်းေကျးရာအား ကည့်စစ်  ေဆး ေနြပည်ေတာ် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၅

မူလတန်း (လွန)် ေကျာင်းတွင် အလှရှငက ် ေဆာက်လပ ု ်

သမဝါယမှင့် ေကျးလက်ဖွံဖိးေရးဝန်ကီးဌာန

လှဒါန်းခဲ့ေသာ

ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး ဦးလှမးုိ ၊ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီ

ေရသန် စက်ကိုလည်းေကာင်း

ကည့်အားေပးသည်  ။

ဝင်ှင့် တာဝန်ရှိသူများသည် ယေနမွန်းလွဲပိုင်းက

သမဝါယမှင့် ေကျးလက်ဖွံဖိးေရးဝန်ကီးဌာန

ြပည်ေထာင်စန ု ယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ်အတွင်း ေခတ်မီ

အေနြဖင့်

စံြပေကျးရာအြဖစ် အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်

ေကာင်စီနယ်ေြမအတွင်း၌

လျက်ရှိသည့် လယ်ေဝးမိနယ် ေသာ်ေမှာ်ကုန်း

ေဂွးပင်ေကျးရာ၊ ပျ်းမနားမိနယ် ကန်းဦးေကျးရာ

ေကျးရာ၌

အေြခခံအေဆာက်အအုံဖွံဖိးေရး

ှင့် လယ်ေဝးမိနယ် ေသာ်ေမှာက ် န ု ်းေကျးရာတိတ ု င ွ ်

လုပ်ငန်းများ၊ စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ေကျးရာ

ေခတ်မစ ီ ြံ ပေကျးရာများ ြဖစ်ေပလာေစေရးအတွက်

ကုနထ ် တ ု လ ် ပ ု င ် န်းများ ေဆာင်ရက်ေနမ အေြခအေန

၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘာှစ်မှစ၍ Pilot Project အြဖစ်

များကို ကည့်စစ်  ေဆးသည်။

အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်လျက်ရေ ှိ ကာင်း၊

ေရှးဦးစွာ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့်အဖွဲသည် လယ်ေဝးမိနယ်

ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ် တပ်ကုန်းမိနယ်

ေခတ်မစ ီ ြံ ပေကျးရာများ ထူေထာင်ရာတွင် ေကျးရာ

ေသာ်ေမှာက ် န ု း် ေကျးရာ၌

၏ လိအ ု ပ်ချက်များေဖာ်ထတ ု ၍ ် ေကျးရာဖွံဖိးေရးှင့်

ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာနမှ ယခု

မိသားစုဝင်ေငွတးုိ ပွားေစေရးလုပင ် န်းများ၊ အစုအဖွဲ

ဘာှစအ ် တွင်း ေဆာင်ရက်လျက်ရသ ှိ ည့် လုပင ် န်း

၍ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည့် ေကျးလက်စီးပွား

ကို ဦးစားေပးေဆာင်ရ က်လျက်ရှိေကာင်း၊ စံြပ

သမဝါယမစနစ်ြဖင့် ေကျးလက်စီးပွားေရးြမင့်မား

များအနက်မှ အရှညေ ် ပ ၂၁၃၀ ရှိ ရာတွင်းလမ်းမကီး

ြမင့်တင်ေရး

ေကျးရာအဂ ါရပ်များှငအ ့် ညီြဖစ်ေစေရး လိအ ု ပ်ချက်

ေရးအတွက်

ကွနက ် ရစ်ခင်းြခင်းလုပင ် န်း၊

အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်လျက်ရေ ိှ ကာင်း၊

ရန်ပုံေငွထူေထာင်ြခင်းလုပ်ငန်း

ြပည်သူဗဟိုြပနည်းလမ်းြဖင့်

အလိအ ု ေလျာက်

စီမံကိန်း ကက်ေမွးြမေရး၊ ဝက်ေမွးြမေရး၊ ွား

များကို

ဖွငပ ့် တ ိ ြ် ခင်းစနစ်ြဖင့် ေဆာင်ရက်ထားသည့် လမ်းမီး

ေမွးြမေရး၊ ကဲေမွးြမေရး စသည့် အစုအဖွဲြဖင့်

ဦးစားေပးအလိက ု ် ြဖည့ဆ ် ည်းေဆာင်ရက်ေပးမည်

ေသာ်ေမာ်ကုန်းေကျးရာ၌

တပ်ဆင်ြခင်းလုပ်ငန်း၊

ေမွးြမေရး အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်မည့်

ြဖစ်ေကာင်း၊ ေကျးရာသူ ေကျးရာသားများအေနြဖင့်

ေကျးရာအေြခခံအေဆာက်အအုံ

လည်း အေြခခံ အေဆာက် အအုဖ ံ ွံဖိးေရးလုပင ် န်းများ၊

အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်းသင်တန်း ငါးခု၊ သွင်းအားစု

စိုက်ပျ ိးေရး၊

ှင့် ေငွေကးဝန်ေဆာင်မ ှစ်ခု၊ အသင်းအဖွဲခိုင်မာ

ေကျးရာစာကည့်တိုက်

အဆင့ြ် မငတ ့် င်ြခင်းလုပင ် န်း ေဆာင်ရက်ပီးစီးမှင့်

အစီအစ်များအား ရှင်းလင်းတင်ြပကသည်။

သက်ဆိုင်ရာဌာနများှင့်ချ ိတ်ဆက်ကာ

ဟင်းသီးဟင်းရက်စြံ ပစိက ု ခ ် င်း ေဆာင်ရက်ထားရှမ ိ 

ရှင်းလင်းတင်ြပမများအေပ ြပည်ေထာင်စု

ကိလ ု ည်းေကာင်း၊ အေသးစားစက်မလက်  မလု  ပင ် န်း

ဝန်ကီးက မိမတ ိ ဝ ို န်ကီးဌာနအေနြဖင့် ေကျးလက်ေန

လုပ်ငန်းများ အမှန်တကယ်ေဆာင်ရက်ကေစလို

အားေကာင်းေစြခင်းှင့်

ဦးစီးဌာနမှ ဖွငလ ့် စ ှ ပ ် ခ ုိ ျခဲသ ့ ည့် ဆပ်ြပာရည်ြပလုပ်

ြပည်သူများ၏ လူမစီးပွားဘဝများ စ်ဆက်မြပတ်

ေကာင်း ေဆွးေွးမှာကားသည်။

တစ်ခု၊

နည်းသင်တန်းဆင်းများမှ ထုတလ ် ပ ု ြ် ဖန် ြဖးေရာင်းချ

ဖွံဖိးတိုးတက်ေစေရးအတွက် ေကျးလက်အေြခခံ

ေမွးြမေရးှင့် ေကျးရာကုန်ထုတ်

ဆက်လက်၍ ေကျးရာသူ ေကျးရာသားများက

ယခုဘာှစ်တွင် လုပ်ငန်းသုံးခု၊

နည်းပညာြဖန် ြဖးြခင်း

လူမကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ြခင်းလုပ်ငန်း

ေလးခုှင့်

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းြခင်း

ေနမကိလ ု ည်းေကာင်း ကည့ ် စစ်  ေဆးရာ သက်ဆင ုိ ရ ် ာ

အေဆာက်အအုံ

ေကျးရာလိအ ု ပ်ချက်များအား တင်ြပေဆွးေွးကရာ

လုပင ် န်းတစ်ခု စုစေ ု ပါင်းလုပင ် န်း ၁၆ ခုကို အေကာင်

တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားှင့် ေကျးရာသူ ေကျးရာသားများက

သမဝါယမကြမင့်တင်ေရးှင့်

အေသးစား

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက ြဖည့်ဆည်းေဆာင်ရ က်

အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်လျက်ရရ ိှ ာ ယခုအခါ လုပင ် န်း

ေကျးရာဘက်စုံသုံးခန်းမအတွင်း၌

ေခတ်မီစံြပ

အလတ်စား စက်မလက်  မလု  ပင ် န်းများှင့် ချ ိတ်ဆက်

ေပးပီး ေကျးရာမှေဆာင်ရက်လျက်ရေ ှိ သာ ပုဂလိ  က

ပီးစီးမ ၉၁ ရာခိုင်န်း ရှိပီြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ေကျးရာ ထူေထာင်ေရးလုပင ် န်းစ်များှငပတ် ့် သက်

ကာ ဘက်စေ ံု ကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးေရးလုပင ် န်းများ

ကက်ေမွးြမေရး ခံကိုလည်းေကာင်း၊

ဖွံ ဖိးေရးလုပင ် န်းများအြပင်

အေြခခံ

သတင်းစ်

အစိုးရ၊ အလုပရ ် င ှ ၊် အလုပသ ် မား သုံးပွငဆ ့် င ို ် လုပင ် န်းည ိ င်  းအစည်းအေဝးသို တက်ေရာက်

များ၏ အမှန်တကယ် ကံေတွေနရသည့် အခက်

ေနြပည်ေတာ် ေဖေဖာ်ဝါရီ

၂၅

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်မ ြပန်လည်များြပား လာသြဖင့် စက်ုံ၊ အလုပ်ုံများတွင် အလုပ်ရှင်၊ အလုပ်သမားများ၏ အခက်အခဲများ ေြဖရှင်းေရး အတွက် အစိုးရ၊ အလုပရ ် င ှ ၊် အလုပသ ် မား သုံးပွငဆ ့် င ို ် လုပ်ငန်းညိင်းအစည်းအေဝးကို

ယေန နံနက်

၁၀ နာရီတွင် Virtual ြဖင့် ကျင်းပသည်။ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိ ေရှးဦးစွာ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးြမင့်ကိင် က စက်၊ုံ အလုပ ် ၊ုံ အလုပဌ ် ာနများမှ အလုပသ ် မား များအား

လုပ်ခလစာထုတ်ေပးိုင်ေရးအတွက်

ကုန်သွယ်မှင့် ကုန်စည်စီးဆင်းမ မှန်ကန်ြမန်ဆန် ေစေရး လုပင ် န်းေကာ်မတီမှ ဖွဲစည်းေပးထားသည့် One Stop Service (OSS)တွင် အလုပ်ုံှင့် အလုပ် သမားဥပေဒစစ်ေဆးေရးဦးစီးဌာနမှ

အရာထမ်း၊

အမထမ်းတိုကို တာဝန်ေပးအပ်ထားပီး ပူးေပါင်း ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရေ ှိ ကာင်း၊ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ အတည်ြပ အာမခံအလုပ်သမားလူနာ ၂၀ ကုသိုင် ေရး

ထန်းတပင်

အလုပ်သမားေဆးုံကီးတွင်

ေဆာင်ရက်ထားရှိ ပီး ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါစတုတလ  င်း အတွက် ခုတင် (၄၀) ဆံ့အြဖစ် ြပင်ဆင်တိုးချဲ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း၊ ထိုအြပင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာလအတွင်း

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးရှိ

အလုပ်သမားေဆးုံကီး(ထန်းတပင်)၌ တစ်ရက်

ြမစိမ်းေရာင်ေကျးရာစီမံကိန်း အတိုးရေငွြဖင့် ေကျးရာဖွံ ဖိးေရးလုပ်ငန်းများေဆာင်ရက်

လင် လီတာ ၄၀ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်အိုး ၈၀ ထွကရ ် သ ှိ ည့်

များေစလတ်ိုင်ေရး အထက်ဌာနများသိုတင်ြပပီး

20 Nm3 /h Containerized ေအာက်ဆဂ ီ ျင်ထတ ု စ ် က်

လမ်းန်ချက်များှင့်အညီ အေကာင်အထည်ေဖာ်

တစ်လုံးတပ်ဆင်၍ ရန်ကန ု အ ် လုပသ ် မားေဆးုံ ကီး

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း။

များ၏ ေအာက်ဆီဂျင်လိုအပ်ချက်ှင့် စက်မဇုန်မှ

ြပည်ပအလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများရရှိ

အလုပ် သမားများ၏ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်လအ ုိ ပ်ချက်များကို ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိေကာင်း။

၂၀၂၁ ခုှစ် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၁ ရက်မှ ၂၀၂၂ ခုှစ် ဇန်နဝါရီ ၃၁ ရက်အထိ ေအဂျင်စြီ ဖင့် လည်းေကာင်း၊

အလုပသ ် မားဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် လူမဖူ  လုံ

အဆင့်ြမင့်ကမ်းကျင်လုပ်သားများအား

မိမိအစီ

ေရးအဖွဲတွင် အကျံးဝင်မတ ှ ပ ် တ ုံ င်ထားေသာ စက်၊ုံ

အစ်ြဖင့် လည်းေကာင်း၊ စင်ကာပူိုင်ငံသို ၂၁၈၅

အလုပ ် ၊ုံ အလုပဌ ် ာနများမှ အာမခံအလုပသ ် မားများ

ဦး၊ ကိုရီးယားိုင်ငံသို ၂၂၅ ဦး၊ ဂျပန်ိုင်ငံသို ၂၆၂ ဦး၊

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး ထိုးှံိုင်ေရး

မေလးရှားိင ု င ် သ ံ ို ၈၄ ဦးှင့် အြခားေသာ ၄၁ ိင ု င ် သ ံ ို

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊

၈၀၈ ဦး စုစုေပါင်း

မေလးတိုင်းေဒသကီး၊

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီးှင့်

ေစလတ်ခင ွ ြ့် ပေပးခဲရ ့ ာ ြပည်ပအလုပအ ် ကိင ု အ ် ခွင့်

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီးတိုတွင် သမားများအား ပထမအကိမ်

အာမခံအလုပ်

အလုပ်သမား ၃၅၆၄ ဦးကို

အလမ်းများ ရရှိေစခဲ့ေကာင်း။

ေဖေဖာ် ဝ ါရီ ၂၃ ရက် အထိ

ြမန်မာိင ု င ်  ံ င ှ ့် ကိရ ု ီးယားသမတိင ု င ် ံ ှစ ် င ို င ် ံ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မ ေလျာ့ကျလာသြဖင့်

ထိုးှံြခင်းကို အလုပ်ဌာန ၁၀၅၂၁ ဌာနမှ အလုပ်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ထိန်းချပ်ြခင်းဆိုင်ရာ

သမား ၇၅၂၇၆၀ ှင့် ဒုတိယအကိမ် ကိုဗစ်-၁၉

စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များှင့်အညီ ၂၀၂၁ ခုှစ်

ေရာဂါကာကွယ်ေဆး ထိုးှံြခင်းကို

အလုပ်ဌာန

ဒီဇင်ဘာ ၂၉ ရက်မှစ၍ ကိုရီးယားသမတိုင်ငံသို

၉၀၃၈ ဌာနမှ အလုပသ ် မား ၄၇၂၈၃၉ ဦး တိက ု ုိ

အလုပသ ် မားများ ြပန်လည်ေစလတ်လျက်ရရ ှိ ာ ၂၀၂၂

ေဆာင်ရက်ေပးပီးြဖစ်ေကာင်း။

ခုစ ှ ် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၀ ရက်အထိ Re-entry လုပ်သား

ကိုဗစ်-၁၉ ကူးစက်ေရာဂါ ကာကွယ်တားဆီး ေရးလမ်းန်ချက်များှငအ ့် ညီ ထိင ု း် ိင ု င ် သ ံ ို (MoU)

၁၆၂ ဦး၊ Regular လုပသ ် ား ၁၉၄ ဦး စုစေ ု ပါင်း ၃၅၆ ဦး ေစလတ်ိုင်ခဲ့ေကာင်း။

စနစ်ြဖင့် အလုပ်သမားေစလတ်/ လက်ခံိုင်ေရး

အွနလ ် င ုိ း် ြဖင့် တက်ေရာက်ေနကသည့် ကိယ ု စ ် ား

ကိစများကိ  ု ည ိ င်  းေဆွးေွး၍ ေရေြပာင်းလုပသ ် ား

လှယ်များအေနြဖင့် အလုပ်ရှင်ှင့် အလုပ်သမား

ေကျာက်တံခါး ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၅ ေကျာက်တံခါးမိနယ်

ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာနမှ

ြမစိမ်းေရာင်ေကျးရာစီမံကိန်း အတိုးရေငွ၏ ၅၀ ရာခိုင်န်းြဖင့် ေကျးရာဖွံဖိးေရး လုပင ် န်းများေဆာင်ရက်ေနေသာ ကာေဒွးစုေကျးရာှင့် ကာအင်းကုန်းေကျးရာတိတ ု င ွ ် လမ်းခင်းြခင်းလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ေနမကို မိနယ်ဦးစီးမှးှင့် ဝန်ထမ်းများက ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးကသည်။

၂၂၂

အခဲများကို ြဖည့်ဆည်းေပးရန် လိုအပ်သည့်အချက် များကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း အေကာင်းဆုံးေဆွးေွး အေြဖရှာပီး အစိုးရ၊ အလုပ်ရှင်၊

အလုပ်သမား

သုံးပွင့်ဆိုင်ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ြခင်းြဖင့်

ိုင်ငံ၏

ကုနထ ် တ ု စ ် မ ွ ်းအား ြမင့မ ် ားတိုးတက်ေစေရး ဝိင ု ်းဝန်း ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ရန်

တိုက်တွန်းပါေကာင်း

ေြပာကားသည်။ ဆက်လက်၍

အလုပ်သမားန်ကားေရး

ဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှးချပ်က ၂၀၂၁ ခုှစ် ိဝ ု င်ဘာ ၁၀ ရက်တင ွ ် ကျင်းပခဲသ ့ ည့် အစည်းအေဝး ဆုးံ ြဖတ်ချက်များှင့် ပတ်သက်၍ ေဆာင်ရက်ပီးစီး မများကို ရှငး် လင်းေဆွးေွးတင်ြပသည်။ ယင်းေနာက် အွနလ ် င ို ်းြဖင့် တက်ေရာက်လာကသည့် အလုပသ ် မား ကိယ ု စ ် ားလှယမ ် ျားက စက်မဇု  နမ ် ျားှငပ ့် တ်သက်၍ ကံေတွေနရသည့် အခက်အခဲများကို ေဆွးေွး တင်ြပကပီး န်ကားေရးမှးချပ်များက ြပန်လည် ရှင်းလင်းေြပာကား၍

အမဲတမ်းအတွင်းဝန်ှင့်

ဒုတိယဝန်ကီးတိုက ြဖည့်စွက်ေဆွးေွးသည်။ ထိုေနာက် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက လိုအပ် သည်များကို ညိင်းြဖည့်ဆည်းေဆာင်ရက်ေပးပီး အစိုးရ၊ အလုပ်ရှင်၊ အလုပ်သမားများက ကံေတွ ေနရသည့် အခက်အခဲများကို အတူတကွ လက်တွဲ ေကျာ်ြဖတ်ရင်း

ိုင်ငံကုန်ထုတ်စွမ်းအား ြမင့်မား

တိုးတက်ေစေရး ဝိင ု ်းဝန်းကိးပမ်း ေဆာင်ရက်ကေရး မှာကားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

သတင်းစ်

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

ယူကရိန်းိုင်ငံရှိ ေဖ့စ်ဘွတ်ှင့် တွစ်တာသုံးစွဲသူများ ကိုယ်ေရးအချက်အလက်လုံ ခံေရး သက်ဆိုင်ရာကုမဏီများက ေဆာင်ရက် ကိဗ်

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၅

လူမမီဒီယာြဖစ်သည့် ေဖ့စ်ဘွတ်၏ လုပင ် န်းခွြဲ ဖစ်သည့် မီတာသည် ယူကရိန်း ိုင်ငံရှိ ၎င်း၏ မီဒီယာအသုံးြပသူများ အား ကိုယ်ေရးအချက်အလက်များကို ေသာ့ခတ်သမ ိ ်းဆည်းထားိင ု မ ် ည့် က တစ်ခုကို စတင်သုံးစွဲခွင့်ေပးခဲ့ေကာင်း ၎င်းကုမဏီ  မှ

တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက

တွစတ ် ာမှေန၍ ယမန်ေနတွင် ေြပာကား ခဲ့သည်။ ေရးသားန်ကားခဲ့

ုရှား-ယူကရိန်း ပဋိပက အဆုံးသတ်ရန်

ထိုြပင် အြခားလူမမီ  ဒီယာတစ်ခုြဖစ် ေသာ တွစတ ် ာကလည်း တွစတ ် ာအသုံးြပ

ေစ့စပ်ညိင်းမည်ဟု ယူကရိန်းသမတ ဇီလန်စကီးေြပာ ကိဗ်

ေဖေဖာ်ဝါရီ

သူများ၏ ဆိုရှယ်မီဒီယာအေကာင့်များ အား ဟက်ကာများ တိုက်ခိုက်ြခင်းမှ

၂၅

ကာကွယ်ေရး၊ တွစ်တာသုံးစွဲသူများ၏

ယူကရိန်းိုင်ငံအေပ ုရှားိုင်ငံ၏ စစ်ဆင်ေရးဆင်ဲမများ အဆုံးသတ်ေစရန်

စာမျက်ှာများတွင်

ေစ့စပ်ည ိ င်  းမများြပလုပရ ် န် ဆရှေ ိ ကာင်း ယူကရိနး် သမတ ဇီလန်စကီးက ၎င်း၏

ေရးသားေသာ

စာသားများလုံ ခံ ေရးှ င့ ် လို အ ပ် ပ ါက

ုပ်သံမိန် ခွန်းတွင် ယေနေြပာကားသည်။

သက်ဆင ို ရ ် ာ ဆိရ ု ယ ှ မ ် ဒ ီ ယ ီ ာအေကာင့မ ် ျား

ုရှားတပ်ဖွဲဝင်များက ယူကရိန်းိုင်ငံ ဒွန်ဘတ်စ်ေဒသ၌ ယမန်ေနမှ စတင်ပီး

အား ဖျက်သိမ်းေရးအတွက် လမ်းန်

စစ်ေရးတိက ု ခ ် က ို မ ် များ  စတင်ေဆာင်ရက်ခသ ဲ့ ည်။ ယူကရိန်းိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်းရှိ စစ်စခန်း

ချက်များကို အဂလ  ပ ိ ၊် ယူကရိန်းှင့် ုရှား

များ တိုက်ခိုက်ခံေနရသည်။

ဘာသာစကားများြဖင့်

လက်ရှိတွင် အဆိုပါစစ်ဆင်ေရးဆင်ဲမေကာင့် ယူကရိန်းတပ်ဖွဲဝင် ၁၃၇ ဦး

တွစ်တာတွင်

ေရးသားန်ကားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

အနည်းဆုးံ ေသဆုးံ ပီး ၃၀၀ ေကျာ် ထိခက ုိ ဒ ် ဏ်ရာများရရှေ ိ ကာင်း ယူကရိနး် သမတ

ယခုကဲ့သို

ဇီလန်စကီးက ဆိုသည်။

ေဆာင်ရက်ရြခင်းမှာ

ိင ု င ် ေ ံ ရးသမားများသည် ပဋိပကများတွင်

ကိုးကား - ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန် - ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

မီဒီယာများအား အသုံးချေသာေကာင့်

တားြမစ်ိုင်ေကာင်း သိရသည်။ လက်ရှိ

ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ၎င်းလူမမီ  ဒီယာ

အချ ိန်တင ွ ် ယူကရိန်းပဋိပကအရှန ိ ြ် မင့်

များတွင် သတင်းမှားများပျံှမ ံ ည့အ ် ေရး

လာေသာေကာင့် လူမမီဒီယာများြဖစ်

ကိုလည်း ုရှားစစ်ဘက်က စိုးရိမ်ေန

ေသာ

သည်။ မီတာ၏ ယခုေဆာင်ရက်ချက်အရ

တွစတ ် ာတိတ ု င ွ ် ၎င်းပဋိပကှငပ ့် တ်သက်

တစ်ေတာ့၊

စနပ်စ်ချက်ှင့်

ယူကရိန်းိုင်ငံရှိ ၎င်းမီဒီယာအသုံးြပသူ

သည့် ဗီဒီယိုဖိုင်များကို သုံးစွဲသူများက

များ၏ အေကာင့်များရှိ မှတ်ပုံတင်ထား

လင့်တင်လာကေကာင်း သိရသည်။

ေသာ ဓာတ်ပုံအပါအဝင် အြခားအချက် အလက်များှင့်

ေရးသားချက်များကို

ေဒါင်းလုပ်ဆွဲြခင်းှင့် ကည့်ြခင်  းတိုကို

ကိုးကား - စီဂျ ီတီအင်န် ဘာသာြပန် - စိုးသူရ Q

ယူကရိန်းအေရးေကာင့် ဒုကသည် တစ်သိန်းခန် ေနရပ်စွန်ခွာ ကိဗ် ေဖေဖာ်ဝါရီ

၂၅

တိုက်တွန်းေကာင်း

ကုလသမဂဒုကသည်များ

ယူကရိန်းိုင်ငံတွင် လက်ရှိြဖစ်ပွားေနေသာ

ဆိုင်ရာမဟာမင်းကီး ဖီလစ်ပို ဂရန်ဒီက ေြပာကား

ပဋိပကအတွင်းမှ ေဒသခံြပည်သူ တစ်သန ိ ်းခန် သည်

သည်။ မိမိတိုအေနြဖင့် ယူကရိန်းိုင်ငံ၏ လက်ရှိ

ေနရပ်စန ွ ် ခွာထွကေ ် ြပးလျက်ရေ ှိ ကာင်း ကုလသမဂ

အေြခအေနများအား

ဒုကသည်  များဆိင ု ရ ် ာ ေအဂျင်စက ီ ေြပာကားသည်။

ကယ်ဆယ်ေရးလုပ်ငန်းများကို ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ

လက်ရအ ှိ ချ ိန်တင ွ ် လူေပါင်းတစ်သန ိ ်းခန် ေနရပ် များစွန် ခွာခဲ့ကပီး လူေထာင်ေပါင်းများစွာ နယ်စပ် ေဒသများအား

ေစာင့်ကည့်ေနပီး ကူညီ

ေကာင်း ၎င်းက ေြပာကားသည်။ ပိုလန်ိုင်ငံေတာင်ပိုင်း မက်ဒက်ခီရှိ နယ်စပ်

ြဖတ်ေကျာ်ထွက်ေြပးခဲ့ေကာင်း

စခန်းတွင် ယူကရိန်းိုင်ငံသားများေရာက်ရှိေနပီး

ကုလသမဂ ဒုကသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကီးုံး

အသက် ၃၉ ှစ်အရယ် ရှီအိုနာ ဗိုကူကာအမည်ရှိ

မှ ေြပာေရးဆိခ ု င ွ ရ ့် သ ှိ ူ ရှာဘီယာမန်တက ူ ေြပာကား

အမျ ိးသမီးတစ်ဦးက ၎င်း၏ ခင်ပွန်းှင့် သားထံမှ

သည်။ ယူကရိန်းိင ု င ် အ ံ တွင်း လက်ရြှိ ဖစ်ပွားေနေသာ

အဆက်အသွယ်မရရှိေကာင်း ေြပာကားသည်။

စစ်ပမ ဲွ ျားေကာင့် ထွကေ ် ြပးလာသူများအား လက်ခံ

ကိုးကား - စီဂျ ီတီအင်န်

ထားရှိရန် ယူကရိန်း၏ အိမ်နီးချင်းိုင်ငံများအား

ဘာသာြပန် - စိုးသူရ

ချာိုဘိုင်းျကလီးယားဓာတ်ေပါင်းဖိုအား ထိန်းချပ်ိုင်ခဲ့ဟု ုရှား ေြပာကား ေမာ်စကို ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၅

ကာကွယ်ေရးစနစ် ၁၄ ခုတို ပျက်စီးခဲ့ေကာင်း

ချာိုဘိုင်းျကလီးယား

သိရသည်။ လက်ရအ ှိ ချ ိန်တင ွ ် ချာိဘ ု င ို ်းျကလီးယား

ဓာတ်ေပါင်းဖိအ ု ား မိမတ ိ သ ုိ မ ိ း် ပိက ု ထ ် န ိ း် ချပ်င ုိ ခ ် ့ဲ ပီ

ဓာတ်ေပါင်းဖိအ ု ား ထိနး် ချပ်ထားေသာ ုရာှ းတပ်ဖဲွ

ြဖစ်ေကာင်း

ဝင်များသည် ယူကရိန်းတပ်ဖွဲဝင်များှင့် သေဘာ

ယူကရိန်းိုင်ငံရှိ

ုရှားကာကွယ်ေရးဝန်ကီးဌာနက

ယေနေြပာကားသည်။

တူညီချက်များရယူ၍

လက်နက်ချ

အဆိုပါဓာတ်ေပါင်းဖို၏

လုပင ် န်းများ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်င ို ေ ် ရး ကိးစား

စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ အေြခခံ

ေနကေကာင်း သိရသည်။ အဆိပ ု ါဓာတ်ေပါင်းဖိအ ု ား

အေဆာက်အအုံ ၁၁၈ ခုအား လက်ရှိအချ ိန်တွင်

အကမ်းဖက်သမားများက ရယူအသုံးချမမရှေ ိ စေရး

ထိန်းသိမ်းထားိုင်ခဲ့ပီး ယူကရိန်းတပ်ဖွဲဝင် ၁၅၀

အတွက် ေဆာင်ရက်ေနေကာင်း ုရှားကာကွယေ ် ရး

ခန် မှာလည်း မိမိတိုထံလက်နက်ချခဲ့ေကာင်း ုရှား

ဝန်ကီးဌာနမှ ေြပာေရးဆိုခွင့်ရှိသူ အိုင်ေဂါကိုနာရှန်

ကာကွယ်ေရးဝန်ကီးဌာနက

ေကာ့ဗ်က ေြပာကားသည်။

ယူကရိန်းိုင်ငံရှိ

ေြပာကားသည်။

လက်ရှိအချ ိန်တွင် ယူကရိန်းသမတ ဇီလန်စကီးက

ယူကရိနး် အစိးု ရသည် မိေတာ်ကဗ ိ ယ ် က်တင ွ ်

ေစ့စပ်ေဆွးေွးမများ ေဆာင်ရက်ိုင်ရန် ေမာ်စကို

အုပခ ် ျပ်ေရးတာဝန်များကို ဆက်လက်ထမ်းေဆာင်

အား ကမ်းလှမ်းခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

လျက်ရှိ ပီး ညမထွကရ ် အမိန် ကို ည ၁၀ နာရီမှ မနက်

ုရှား၏ တိုက်ခိုက်မေကာင့် ယူကရိန်းိုင်ငံရှိ

၇ နာရီအထိ ထုတ်ြပန်ထားသည်။

ေလယာ်ကင ွ ်း ၁၁ ကွင်း၊ စစ်ေရးဆိင ု ရ ် ာကွပက ် ေ ဲ ရး

ကိုးကား - တက်စ်သတင်းေအဂျင်စီ

ဌာန ၁၃ ခု၊ ေရဒါစခန်း ၃၆ ခုှင့် ေလေကာင်းရန်

ဘာသာြပန် - စိုးသူရ

ယူကရိန်းိုင်ငံသို ေနတိုးတပ်ဖွဲများ ေစလတ်မည်မဟုတ် ကိဗ် ေဖေဖာ်ဝါရီ

၂၅

မိမိသည် ေနတိုးတပ်ဖွဲဝင်များ ယူကရိန်းသို

ေနတိုးအဖွဲသည် ယူကရိန်းိုင်ငံသို ၎င်း၏ ဝင်ေရာက်တပ်စွဲြခင်းကို

ခွင့်ြပသွားမည်မဟုတ်

တပ်ဖွဲများေစလတ်ရန် အစီအစ်မရှေ ိ ကာင်း ေနတိုး ေကာင်းှင့် ၎င်းန်ကားချက်သည် အတည်ြဖစ် အဖွဲ အတွင်းေရးမှးချပ် ေြပာကားသည်။

ဂျန်စတိုတန်ဘာ့ဂ်က ေကာင်း ၎င်းက ေြပာကားသည်။ ကိုးကား - စီဂျ ီတီအင်န်၊ ဘာသာြပန် - စိုးသူရ

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

အမျိးသမီးတစ်ဦးကို တုတ်ိုင်ငံသို ပိုေဆာင်ေရာင်းစားခဲ့သူအား လူကုန်ကူးမြဖင့် ေထာင်ဒဏ်ချမှတ် ေနြပည်ေတာ် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၅

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

မိနယ်

၂၀၁၉၊ လူကုန်ကူးမတားဆီးကာကွယ်ေရး

သန်လျင်

ဥပေဒပုဒ်မ ၂၈(က)ြဖင့် ေတာင်ပိုင်းခိုင်

ဘု ရားကု န ်း ေကျးရာအု ပ ် စု ေန

တရားုံးသို တရားစွဲတင်ပိုခဲ့ရာ ေဖေဖာ်ဝါရီ

ေဒစန်းေဌး(ခ) ေဒေဌး(မိ)၊ သန်လျင်မိနယ်

၂၄ ရက်တင ွ ် တရားခံေဒစန်းေဌး(ခ) ေဒေဌး

ကာအင်းေကျးရာေန မမိုးမိုးေဆွ(တိမ်းေရှာင်)၊

အား

ရှမ်းြပည်နယ် မူဆယ်မိေန မေကသီဝင်း

လူကန ု က ် ူးမတားဆီးကာကွယေ ် ရး

ဥပေဒပုဒမ ် ၂၈(က) အရ အလုပ ် င ှ ် ့ ေထာင်ဒဏ်

(တိမး် ေရှာင်)၊ တုတ ် င ုိ င ် ံ ေရလီမိေန မရှမ်းမ (တိမ်းေရှာင်)တိက ု ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီးေန

အလုပလ ် ပ ု က ် င ုိ ပ ် ါက တစ်လ ေငွကျပ်သးံု သိန်း

မိနယ်ေန ေအာင်ြမင့်သိန်းှင့် သန်လျင်

သန်လျင်မိနယ်ေန ေမာင် xxx ၁၇ှစ် ကို

ရယူခသ ဲ့ ြဖင့် သန်လျင်မိမရဲစခန်း (ပ) ၃၄၂၅/

လစာေကာင်းေကာင်း၊

ေခါင်းပုံြဖတ်

သန်လျင်မိမရဲစခန်း (ပ) ၃၄၇၂/

၂၀၁၉၊ လူကုန်ကူးမတားဆီးကာကွယ်ေရး

ခဲ့ရာ ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၄ ရက်တွင် တရားခံ

တုတေ ် ယာကျ်ားထံ ပိေ ု ဆာင်ေရာင်းစားခဲ့ ပီး ေငွေကးအကျ ိးအြမတ်များ

အကျ ိးအြမတ်များအား ေခါင်းပုံြဖတ်ရယူခဲ့

သြဖင့်

ေကညာခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

မိနယ်ေန တင်တင်ေမာ် (ခ) မိေမာ်တိုက

ေငွကျပ်သန ိ ်း ၂၀ ရရှမ ိ ည်ဟု ေြပာဆိစ ု ည်းုံး၍

၍ ငါးဖမ်းလုပင ် န်းသို ပိေ ု ဆာင်ခဲ့ ပီး ေငွေကး

ဥပေဒပုဒ်မ ၂၄/ ၃၂ ြဖင့်

ထိုအတူ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ေဒါပုံ

ှင့် တုတ်ေယာကျ်ားှင့် လက်ထပ်ပါက

ပိေ ု ဆာင်ေပးမည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာဆိစ ု ည်းုံး

ှစ် ၂၀ ကျခံေစရန် အမိန် ချမှတခ ် ေ ဲ့ ကာင်းှင့် တိမ်းေရှာင်တရားခံများအား တရားခံေြပး

မ xxx ၃၈ှစ်ကို တုတ်ိုင်ငံတွင် အိမ်ေဖာ်

ရှစ်သိန်း ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ လမ်းစရိတ်ခံ၍

ပင်လယ်ကျားေဖာင်တွင် အလုပ်လုပ်ပါက ကိတင်ေငွကျပ်

အမေရးဖွင့်ခဲ့ပီး

ေတာင်ပိုင်းခိုင်တရားုံးသို တရားစွဲတင်ပို ေအာင်ြမင့သ ် န ိ ်းှင့် တင်တင်ေမာ် (ခ) မိေမာ်

တိုကို လူကုန်ကူးမတားဆီးကာကွယ်ေရး ဥပေဒပုဒ်မ ၂၄ အရ အလုပ်ှင့်ေထာင်ဒဏ်

၁၅ ှစ်စီကျခံေစရန် အမိန် ချမှတ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

သတင်းစ်

တရားမဝင် သစ်မျိးစု၊ံ လူသုံးကုနပ် စည်း၊ ေမာ်ေတာ်ယာ်များှင့် Hand Phone ဆက်စပ်ပစည်းများ သိမ်းဆည်းရမိ ေနြပည်ေတာ် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၅

တရားမဝင်ကုန်သွယ်မတိုက်ဖျက်ေရး ဦးေဆာင်ေကာ်မတီ၏

ကီးကပ်ကွပ်ကဲမြဖင့  ် တရားမဝင်ကုန်သွယ်မများကို ဥပေဒှင့်အညီ

ထိ ေရာက် စ ွာ တားဆီး အေရးယူ ို င ် ေရး ေဆာင် ရ က် လ ျက် ရ ှိ ရာ

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၄ ရက်တင ွ ် ဧရာဝတီတင ို ်းေဒသကီး တရားမဝင်ကန ု သ ် ယ ွ မ ်  တိုက်ဖျက်ေရးအထူးအဖွဲ၏ စီမံခန် ခွဲမြဖင့် တိုင်းေဒသကီးသစ်ေတာ ဦးစီးဌာနကဦးေဆာင်၍ ပူးေပါင်းစစ်ေဆးေရးအဖွဲများြဖင့် စစ်ေဆးမ များေဆာင်ရက်ခဲ့ရာ ပုသိမ်မိနယ်အတွင်း

တရားမဝင်သစ်မျ ိးစုံ

၂၉ ဒသမ ၉၁၆၆ တန် (ခန် မှ န ်း တန် ဖိုး ေငွ က ျပ် ၂၀၉၄၁၆၂)ကို

သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ပီး သစ်ေတာဥပေဒှင့်အညီ အေရးယူေဆာင်ရက် လျက်ရှိသည်။

အလားတူ ရန်ကုန်မိ ြမန်မာစက်မဆိ  ပ်ကမ်း ကုန်ေသတာ

စစ်ေဆးေရးစခန်း၌ တာဝန်ကျအေကာက်ခွန်အဖွဲက စစ်ေဆးမများ

တနသာရီတင ို ်းေဒသကီး၌ ပိင ု ရ ် င ှ မ ် ဲ့ ဘိလပ်ေြမအိတမ ် ျားသိမ်းဆည်း

ထက် ပိုမိုပါရှိလာေသာ Hand Phone ဆက်စပ်ပစည်းများ (ခန် မှန်း

ေကျာက်ဖျာတံတားအေကျာ်တင ွ ရ ် ေ ိှ သာ အထူးဆိပရ ် ိှ ဖိးု လမင်းဆိပခ ် ံ

ေဆာင်ရက်ခရ ့ဲ ာ သွငး် ကုနေ ် ကညာလာ (ID)တွင် ေကညာထားသည် တန်ဖိုးေငွကျပ် ၁၀၁၀၄၀၀၀)ကို သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ပီး အေကာက်ခွန်

ဥပေဒှင့်အညီ အေရးယူေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။

၎င်းအြပင် ရှမ်းြပည်နယ် တရားမဝင်ကုန်သွယ်မတိ  ုက်ဖျက်ေရး

အထူးအဖွဲ၏ စီမခ ံ န် ခမ ဲွ ြဖင့  ် လားးမိနယ် တာဝန်ကျအေကာက်ခန ွ ်

အဖွဲက မေလး-လားး ြပည်ေထာင်စလ ု မ်းမကီး တန် ယန်းလမ်းခွအ ဲ နီး

တွင် သတင်းအရေစာင့်ဆိုင်းစစ်ေဆးခဲ့ရာ တရားဝင်စာရက်စာတမ်း

အေထာက်အထားတစ်စုံတစ်ရာ တင်ြပိုင်ြခင်းမရှိသည့် တုတ်ိုင်ငံ ထုတ် လူသုံးကုန်ပစည်းမျ ိးစုံ (ခန် မန ှ း် တန်ဖးုိ ေငွကျပ် ၁၁၃၀၀၃၅၀၀)

ှင့် အဆိပ ု ါပစည်းများ တင်ေဆာင်လာေသာ ေြခာက်ဘီးကုနတ ် င်ယာ်

သုံးစီး (ခန် မန ှ း် တန်ဖးုိ ေငွကျပ် ၃၆၀၀၀၀၀၀) (စုစေ ု ပါင်းခန် မန ှ း် တန်ဖးုိ

ေငွကျပ် ၁၄၉၀၀၃၅၀၀) ကို သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ ပီး အေကာက်ခန ွ ဥ ် ပေဒှင့် အညီ အေရးယူေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။

ထိုအြပင် မရမ်းေချာင်အမဲတမ်းစစ်ေဆးေရးစခန်းရှိ တာဝန်ကျ

ဌာနဆိင ု ရ ် ာပူးေပါင်းစစ်ေဆးေရးအဖွဲ က သတင်းအရသွားေရာက်စစ်ေဆး

ခဲ့ရာ ရန်ကုန်- ြမဝတီလမ်းမကီး ေရှာင်ကွင်းလမ်းတွင် လိုင်စင်မဲ့ Mazda Titan အမျ ိးအစား ေြခာက်ဘးီ ကုနတ ် င်ယာ် ှစစ ် းီ (ခန် မန ှ း်

တန်ဖးုိ ေငွကျပ် ၁၈၉၀၀၀၀၀) ကို သိမး် ဆည်းရမိခ့ဲ ပီး ပိက ု န ု သ ် င ွ း် ကုန် ဥပေဒှင့်အညီ အေရးယူေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ ထပ်မံ၍

တိုက်ဖျက်ေရး

တနသာရီတိုင်းေဒသကီး

တရားမဝင်ကုန်သွယ်မ

အထူးအဖွဲ၏စီမံခန် ခွဲမြဖင့်

မိတ်မိတာဝန်ကျ

အေကာက်ခန ွ အ ် ဖွဲ က သတင်းအရစစ်ေဆးမများေဆာင်ရက်ခရ ့ဲ ာ ကက ဲ းူ -

ရမိမ။

တံတားတွင် သယ်ေဆာင်ရန်စပ ု ထ ံု ားရှေ ိ သာ ပိင ု ရ ် င ှ မ ် ့ဲ ထိင ု း် ိင ု င ် ထ ံ တ ု ် ဘိလပ်ေြမအိတ် ၁၁၀၀ (ခန် မှန်းတန်ဖိုး ေငွကျပ် ၉၁၀၀၀၀၀) ကို

သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ ပီး အေကာက်ခန ွ ဥ ် ပေဒှငအ ့် ညီ အေရးယူေဆာင်ရက် လျက်ရှိသည်။

ထိအ ု ြပင် ယေနတွင် စစ်ကင ို ်းတိင ု ်းေဒသကီး တရားမဝင်ကန ု သ ် ယ ွ ်

မတိုက်ဖျက်ေရးအထူးအဖွဲ၏ စီမံခန် ခွဲမြဖင့် ြမန်မာိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ

ဦးေဆာင်ေသာ စစ်ေဆးေရးအဖွဲက စစ်ေဆးမများေဆာင်ရက်ခဲ့ရာ ကန် ဘလူမိနယ်အတွင်း RLG-03636 Noah အမျ ိးအစား လိုင်စင်မဲ့

ေမာ်ေတာ်ယာ်တစ်စီး (ခန် မှန်းတန်ဖိုးေငွကျပ် ၂၀၀၀၀၀၀) အား

သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ ပီး ပိက ု န ု သ ် င ွ ်းကုနဥ ် ပေဒှငအ ့် ညီ အေရးယူေဆာင်ရက် လျက်ရှိသည်။

အလားတူ ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး တရားမဝင်ကန ု သ ် ယ ွ မ ် တိ  က ု ဖ ် ျက်

ေရးအထူးအဖွဲ၏ စီမံခန် ခွဲမြဖင့် တိုင်းေဒသကီးသစ်ေတာဦးစီးဌာန

ှင့် ပူးေပါင်းအဖွဲများက သတင်းအရ သွားေရာက်စစ်ေဆးခဲရ ့ ာ ပဲခူးခိင ု ် သစ်ေတာကိးဝိင ု း် အတွငး် တရားမဝင်သစ်မျ ိးစုံ ၄ ဒသမ ၃၄၃၆ တန်

(ခန် မှန်းတန်ဖိုးေငွကျပ် ၇၈၃၈၂၀)ကို သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ပီး သစ်ေတာ

ဥပေဒှင့်အညီ အေရးယူေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။

သိြု ဖစ်ပါ၍ ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၄ ရက် ှင့် ၂၅ ရက်တတ ုိ င ွ ် ဖမ်းဆီးရမိမ

စုစုေပါင်းမှာ အမတွဲ ၁၀ မ (ခန်မှန်းတန်ဖိုးေငွကျပ် ၁၉၁၉၈၅၄၈၂)

ြဖစ်ေကာင်း တရားမဝင်ကန ု သ ် ယ ွ မ ် တိ  က ု ဖ ် ျက်ေရး ဦးေဆာင်ေကာ်မတီမှ သိရသည်။

မိနယ်အချ ိတွင် မူးယစ်ေဆးဝါးများသိမ်းဆည်းရမိ ေနြပည်ေတာ် ေဖေဖာ်ဝါရီ

မူးယစ်ေဆးဝါး

၂၅

တားဆီးှိမ်နင်းေရး

ရဲတပ်ဖဲွ မှ တပ်ဖဲွ ဝင်များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်း

အဖွဲ သည် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၃ ရက် မွနး် လွဲ ၃ နာရီ

တွင် ြမစ်ကီးနားမိနယ် လွယ်ေခါေကျးရာရှိ

(၂၁)မိုင်

ပူးေပါင်းစစ်ေဆးေရးဂိတ်တွင်

ထွယေ ် နာ်ေမာင်းှင် ပီး ဘရန်ေတာင်၊ စင်းယူ

သတင်းစ်

ဇနီးြဖစ်သူ

မအိငယ်(ခ)ဇင်မာခိုင်အား

ေတွရှိရပီး စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၁၇၂၀

ရပ်ကွက် ေရလမ်းမကီး အိမ်အမှတ်(ထဆ-

ှင့် ြမန်မာေငွကျပ် ၃ ဒသမ ၇ သိန်းကိုလည်း

ရှာေဖွရာ ဘိန်းြဖ သုည ဒသမ ၉၃ ကီလို၊

ေဆးဝါးတားဆီးှမ ိ န ် င်းေရးရဲတပ်ဖွဲမှ တပ်ဖွဲ

ကျပ် သိန်း ၃၀ တိုကိုလည်းေကာင်း။

မိနယ် သာမညေကျးရာ ေအာင်သဒ ိ ရ ိ ပ်ကက ွ ်

၁၁/၅)ေန ဘရန်ေတာင်၏ေနအိမက ် ုိ ဝင်ေရာက်

ေကာင်း၊ ယင်းေန မွန်းလွဲ ၂ နာရီတွင် မူးယစ်

စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၉၀၀ ှင့် ြမန်မာေငွ

ဝင်များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည် ဘားအံ

သိမ်းဆည်းရမိ

ေန ေစာလိုက်ထွန် ၏ေနအိမ်ကို ဝင်ေရာက်

အလားတူ ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၄ ရက် မွန်းလွဲ

ရှာေဖွရာ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၃၀၀၀ ကို

ရဲတပ်ဖွဲမှ တပ်ဖွဲဝင်များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်း

၎င်းတိအ ု ား မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတက ် ေ ို ြပာင်း

နန် ရင်းေချာင်းလမ်းေန

အေရးယူထားေကာင်း သိရသည်။

တူးရိန်ှင့် လဖိုင်ဂမ်ေအာင်တို လိုက်ပါလာ

၁ နာရီတင ွ ် မူးယစ်ေဆးဝါးတားဆီးှမ ိ န ် င်းေရး

လည်း ေကာင်း

ရပ်တန် စစ်ေဆးရှာေဖွရာ ဘိန်းြဖ ၂ ဒသမ

အဖွဲသည် မိုးေကာင်းမိ နန် ရင်းရပ်ကွက်

လဲေစေသာ

သည့် Land Cruiser အမျ ိးအစားယာ်ကို ၃၂ ကီလို သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ပီး ကွင်းဆက်အရ ညေန ၄ နာရီခတ ဲွ င ွ ် ြမစ်ကီးနားမိ တပ်ကန ု း်

ေအာင်ကက ုိ ၏ ုိ

ေနအိမ်ကို ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ ၎င်းှင့်အတူ

သိ မ ်း ဆည်း ရမိ ခဲ့ သ ြဖင့ ်

ေဆးဝါးများဆိုင်ရာဥပေဒအရ ရဲြပန်ကား

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

အကမ်းဖက်အုပ်စုအြဖစ်ေကညာထားေသာ CRPH၊ NUG ှင့် ယင်းတို၏ လက်ေဝခံများ၏ လံေဆာ်၊ ဝါဒြဖန်ြခင်းများကို လိုက်ပါလုပ်ေဆာင်ြခင်း၊ အားေပးကူညီြခင်းများ ြပလုပ်ခဲ့သူများကို ေဖာ်ထုတ်အေရးယူ ြပလုပ်ခဲ့လင် အကမ်းဖက်မတိုက်ဖျက်ေရး ဥပေဒပုဒ်မ ၅၂(က)၊

သတင်းထုတြ် ပန်ချက်အေပ မျက်ကယ ွ ြ် ပ၍ ိင ု င ် ေ ံ တာ်တည်ငိမ်

အကမ်းဖက်အပ ု စ ် အ ု ြဖစ်ေကညာထားေသာ CRPH၊ NUG ှင့်

ရာဇသတ်ကီးပုဒ်မ ၁၂၄-က ှင့် ပုဒ်မ ၅၀၅-က၊ အီလက်ထေရာနစ်

ေအးချမ်းေရးကို ပျက်ြပားေစရန်ရည်ရယ်လျက် လံ ေဆာ်ြခင်း၊ ဝါဒ

ယင်းတိ၏ ု လက်ေအာက်ခအ ံ ဖွဲ အစည်းများ၊ ယင်းတိ ု င ှ ဆ ့် က်ယ် 

ဆက်သယ ွ ေ ် ရးဥပေဒပုဒမ ် ၃၃(က)ှင့် တည်ဆဥ ဲ ပေဒများအရ အေရးယူ

ြဖန် ြခင်းများ ြပမူလပ ု ေ ် ဆာင်ခသ ဲ့ ည့အ ် တွက် တရားဥပေဒှငအ ့် ညီ

ေနေသာအဖွဲအစည်းများ၊ လူပုဂိလ်များသည် ိုင်ငံေတာ်တည်ငိမ်

ခံရမည့်အြပင် ြပစ်မှင့်သက်ဆိုင်သည့် ေရေြပာင်းိုင်ေသာပစည်း၊

ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းအမဖွင့်လှစ်အေရးယူြခင်းများ

ေအးချမ်းေရးကို ပျက်ြပားေစရန်ှင့် ြပည်သူလူထုကို အေကာက်

မေရေြပာင်းိုင်ေသာပစည်းများကို

သည်။

တရားများ ြဖစ်ေပေစပီး အစိုးရယရားများ ပျက်ြပားေစရန်

ဥပေဒအရ သိမ်းဆည်းခံရိုင်ပီး

ရည်ရယ်လျက် လံ ေဆာ်ြခင်း၊ ဝါဒြဖန် ြခင်း၊ ခိမ်းေြခာက်ြခင်းများကို

ိုင်ငံေတာ်ဘာအြဖစ်

လူမကွန်ရက်များမှတစ်ဆင့်

ေနြပည်ေတာ် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၅

နည်းမျ ိးစုံြဖင့် ြပလုပ်လျက်ရှိ

သည်။

အကမ်းဖက်မတိ  ုက်ဖျက်ေရး

ေဆာင်ရက်ခဲ့ရ

ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ြခင်းခံရပါက

ထိုကဲ့သို CRPH၊ NUG ှင့် ယင်းတို၏ လက်ေအာက်ခံအဖွဲ

သိမ်းဆည်းခံရိုင်ေကာင်း ၂၀၂၂ ခုှစ်

အစည်းများ၊ ယင်းတိုှင့် ဆက်ယ်ေနေသာ အဖွဲအစည်းများ၊

ဇန်နဝါရီ ၂၅ ရက်တွင် ိုင်ငံပိုင်မီဒီယာများမှတစ်ဆင့် အသိေပး

လူပုဂိလ်များသည် ိုင်ငံေတာ်တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးကို ပျက်ြပား

သတင်းထုတ်ြပန်ခဲ့ပီး ြဖစ်သည်။

ေစရန်ှင့် အစိုးရယရားများ

ပျက်ြပားေစရန် ရည်ရယ်လျက်

ြပည်သမ ူ ျားအေနြဖင့် ယင်းတိ၏ ု လံ ေဆာ်မ၊ ဝါဒြဖန် မများအေပ 

ထိက ု သ ဲ့ ို အသိေပးသတင်းထုတြ် ပန်ခဲ့ ပီးြဖစ်ေသာ်လည်း စစ်ကင ို ်း

လံ ေဆာ်ြခင်း၊ ဝါဒြဖန် ြခင်းများြပလုပခ ် မ ့ဲ အေပ  အားေပးကူညြီ ခင်း

မသိနားမလည်၍ ြဖစ်ေစ၊ ေကာက်ရံ၍ြဖစ်ေစ လိက ု ပ ် ါလုပေ ် ဆာင်ြခင်း၊

တိင ု ်းေဒသကီး ခင်ဦး မိနယ်ေန မာမာေအာင်သည် ၎င်းအသုံးြပသည့်

ြပလုပ်ခဲ့သူများကို ဥပေဒှင့်အညီ ထိေရာက်စွာ အေရးယူသွား

အသံြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ြပလုပ်မြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ တစ်နည်းနည်းြဖင့်ြဖစ်ေစ

“Mar Mar Aung” Facebook အေကာင့်ှင့် မေလးတိုင်းေဒသကီး

မည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် ထိသ ု လ ို ံ ေဆာ်သ၊ူ ဝါဒြဖန် သမ ူ ျားကို ဆက်လက်

အများြပည်သအ ူ ေှာင့အ ် ယှကြ် ဖစ်ေစမည့် ြပလုပမ ် များ  ြပလုပြ် ခင်း၊

ချမ်းေအးသာစံမိနယ်ေန ေဒါက်တာထားထားငိမး် သည် ၎င်းအသုးံ

ေဖာ်ထတ ု ် အေရးယူသာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

လံ ေဆာ်ဝါဒြဖန် မများကိ  ု ထပ်ဆင့မ ် ေဝြခင်း၊ အားေပးကူညြီ ခင်းများ

ြပသည့် “Htar Htar Nyein” Facebook အေကာင့်တိုသည် အသိေပး

သတင်းစ်

ကသာခိုင်အတွင်း ေဆာင်းသီးှံများ ၁၁၀ ဒသမ ၉၆ ရာခိုင်န်း စိုက်ပျ ိးပီးစီး ကသာ ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၅ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး

ဧကမှာ ၄၈၁၇၄၉ ဧကရှိေသာေကာင့် ရာခိုင်န်း

ကသာခိုင်တွင်

အားြဖင့် ၁၁၀ ဒသမ ၉၆ ရာခိုင်န်း စိုက်ပျ ိးပီး

စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန ယခုှစ် ေဆာင်းသီးှံများ

ြဖစ်သည်။ ေွစပါးအေနြဖင့် ေရအခက်အခဲရ၍ ိှ လျာထားချက်

လျာထားဧက စိုက်ပျ ိးပီးစီးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

အတိုင်း မစိုက်ပျ ိးိုင်ေသာ်လည်း ေရအနည်းငယ်

၁၁၀ ဒသမ ၉၆ ရာခိုင်န်း စိုက်ပျ ိး စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာနအေနြဖင့်

လိုအပ်သည့်သီးှံများြဖစ်ေသာ ဆီထွက်သီးှံှင့်

၂၀၂၂ ခုှစ်ေဆာင်းသီးှံများစိုက်ပျ ိးမတွင် ေွစပါး

ပဲမျ ိးစုသ ံ ီးှက ံ ို တိုးချဲစိက ု ပ ် ျ ိးိင ု ခ ် ဲ့ ပီး စိက ု ပ ် ျ ိးထား

၂၃၂၉၄ ဧက

ဧကကို

ေသာ ေဆာင်းသီးှ ံ င ှ ့် ေွစပါးတစ်ဧကအထွက ် န်  း

လည်းေကာင်း၊ ပဲမျ ိးစုသ ံ ီးှံ ၈၈၇၉၄ ဧက လျာထား

တိးု တက်ေရးအတွက် စိက ု ပ ် ျ ိးေရးဦးစီးဌာန ကသာ

ရာမှ ၉၁၂၂၄ ဧက ကိုလည်းေကာင်း၊ ဆီထွက်သီးှံ

ခိုင်ဦးစီးမှးဦးြမင့်စိုး၏

၁၅၁၄၄၂ ဧကလျာထားရာမှ ၁၉၃၆၆၉ ဧကကို

မိနယ်ဦးစီးမှးများအပါအဝင် ကသာခိင ု  ် င ှ ့် မိနယ်

လည်းေကာင်း၊ ချက် ကံသးီ ှံ ၁၂၅၀၃၆ ဧက လျာထား

ေြမအသုးံ ချေရးဌာနခွ၊ဲ မျ ိးေစ့ဌာနခွ၊ဲ သီးှက ံ ာကွယ်

ရာမှ ၁၂၇၂၂၁ ဧကကို လည်းေကာင်း၊ စားဖိေ ု ဆာင်

ေရးဌာနခွဲ တာဝန်ခံများှင့် ကွင်းဝန်ထမ်းများက

သီးှံှင့် အြခားသီးှံ ၄၅၅၉၆ ဧကလျာထားရာမှ

ကွင်းဆင်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိ ေကာင်း သိရသည်။

၄၇၀၉၄ ဧက စိက ု ပ ် ျ ိးိင ု ခ ် ဲ့ ပီး ယေနအထိ စိက ု ပ ် ျ ိးပီး

ေအးြမသက်ထား

ကသာခိုင်

လျာထားရာမှ

၂၂၅၄၁

အနီးကပ်ကီးကပ်၍

သာယာဝတီ ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၅ ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး သာယာ ဝတီခိုင် အားကစားှင့်ကာယ ပညာ

ေကာ်မတီဥကဖလား

ရှစ်မိနယ်

ေလးေပါက်တန်း

အမျ ိးသား

ဝိုင်းဖွဲြခင်းလုံးခတ်

ကမာ့ချန်ပီယံေဟာင်းှစ်ဦး

သည် ချပ်ကက ွ ြ် ဖင့် ပွသ ဲ မ ိ ်းရန် ကိးပမ်းြခင်းမဟုတဘ ် ဲ

ပိင်ပွဲတွင် ပူးတွဲတတိယဆုရရှိ

ေတွဆုသ ံ ည့ပ ် ြွဲ ဖစ်ပီး အိင ု ရ ် သူမှာ ချန်ပယ ီ ခ ံ ါးပတ်

ချပ်ပီး လက်သီး၊ ဒူးများြဖင့်ထိုးသတ်ရန် ကိးပမ်း

ထက်ြမက်ေသာ ိင ု င ် က ံ့ ယ ို စ ် ားြပ

ေသာ

နတ်တလင်းမိနယ်ှင့်

ကို တစ်ေကျာ့ြပန် စိန်ေခခွင့်ရိုင်မည်ြဖစ်ေသာ

ခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ တတိယအချ ီ (ေနာက်ဆုံးအချ ီ)

ြခင်းခတ်

အားကစားသမား

ကိပင်ေကာက် မိနယ်အသင်း

ေကာင့် ှစ်ဦးစလုံး ေသချာြပင်ဆင်ပီး ယှ် ပိင်

တွငလ ် ည်း

ေပထွက်လာေစ

တိအ ု ား တတိယဆုတဆ ံ ပ ိ ဆ ် ြွဲ ပား

ထိးု သတ်ခသ ့ဲ ည်။ ပထမအချ ီတွင် ဘစ်ဒက်ရကချပ်  ပီး

ဆက်လက်အသုံးြပသွားခဲ့ပီး ေအာင်လအန်ဆန်

ြခင်းလုံးခတ်

ှင့် ေငွသားကျပ်တစ်သိန်းစီကို

ဒူးြဖင့်တိုက်၊ လက်သီးြဖင့်ထိုးရန် ကိးပမ်းခဲ့ပီး

အေနြဖင့် ုန်းထွက်ရန် ကိးပမ်းေနြခင်းြဖင့်သာ

ေအာင်လအန်ဆန်အေနြဖင့် တိုက်စစ်မဆင်ိုင်ဘဲ

အချ ိန်ကန ု ခ ် ရ ဲ့ သည်။ ဘစ်ဒက်ရသည်  ချပ်ထားသည့်

ဘစ်ဒက်ရ၏ ထိုးသတ်မများကိုသာ ေရှာင်ရှားခဲ့ရ

အချ ိန်တွင် လက်သီးများပစ်သွင်းကာ အမှတ်များ

သည်။ ဘစ်ဒက်ရသည်  ၎င်း၏ထိးု သတ်ပြံု ဖစ်သည့်

ရယူိုင်ခဲ့သည်။ ထိုေကာင့် အချ ီြပည့်သည်အထိ

ချပ်ပီးထိးု သည့်ပံစ ု ံကုိ

အးံ အိင ု မ ် ေပသြဖင့် အမှတြ် ဖင့ဆ ် းံု ြဖတ်ရာတွင်

မပေပျာက်ေစေရး၊

ေကာင်းများ ေရးတိုအတွက် ပိင်ပွဲများ

ထူးခန်

ကျင်းပလျက်ရှိရာ

ခိုင်

မစ်ဒယ်ဝိတ်တန်း

ြပန်/ဆက်ဦးစီးမှး

ပိင်ပွဲ ဆုေပးပွဲကို ယေန မွန်းလွဲ

ပိင်ပတ ွဲ င ွ ် ဗိလ ု လ ် ပ ု ွဲ ပွစ ဲ ်အြဖစ်

ေဒမျ ိးမျ ိးခိုင်ှင့်

၃ နာရီက

သာယာဝတီမိနယ်င ှ ့် ဇီးကုန်း

မီးသတ်ဦးစီးမှး

မိနယ်အသင်းတို

တိက ု လည်းေကာင်း၊

ခိုင်မိုးလုံေလလုံ

အားကစားခန်းမ၌ ြပလုပသ ် ည်။ သာယာဝတီခိုင် အားကစား ှင့်

ကာယပညာေကာ်မတီ

အေနြဖင့် အားကစားနည်း

ိုးရာြခင်းခတ် မတိမ်ေကာ

ုန်းထွကရ ် င်းြဖင့သ ် ာ အချ ိန်ကန ု ခ ် ရ ့ဲ သည်။ ဘစ်ဒက်ရ

Y ေကျာဖုံးမှ

ိုးရာြခင်းလုံးခတ်ပိင်ပွဲ ဆုချ ီးြမင့်ပွဲြပလုပ်

ကစားခဲ့ပီး

ယှ်ပိင်

ဇီးကုန်းမိနယ်

အသင်းက အိုင်ရရှိသည်။ အဆိုပါပိင်ပွဲ၌

ေလးေပါက်

တန်း အမျ ိးသားြခင်း လုံး ခတ်

ဆုရရှိေသာ

မိနယ် ဦးေဇာ်လင ွ ဦ ် း ဒုတိယ

သာယာဝတီ

မိနယ်အသင်းအား

ဒုတိယ

ဆုတံဆိပ်ဆွဲြပားှင့်

ေငွသား

ကျပ်တစ်သိန်းငါးေသာင်း၊ ပထမ ဆုရရှိေသာ

ဇီးကုန်းမိနယ်

အသင်းအား

ပထမဆုတံဆိပ်

ဆွဲြပားှင့် ေငွသားကျပ် ှစ်သိန်း ကို

ခို င ် အားကစားမှး

လက် ေထာက်  န်  ကားေရးမှး ေဒသူဇာေအာင်ကလည်းေကာင်း၊ ပထမတံခွန်စိုက်ဆုအား

ခိုင်

ရဲတပ်ဖွဲမှး (ယာယီ ) ဒုတိယ ရဲမှ းကီး eာဏကလည်းေကာင်း ဆုများ ချ ီးြမင့်ေပးအပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သန် ေဇာ် (သာယာဝတီ)

ဆက်လက်အသုးံ ြပခဲ့ပီး

ေအာင်လအန်ဆန်အေနြဖင့် ဒူးြဖင့်

အထိုးမခံရေစရန်ှင့်

အတိက ု မ ် ခံရေစရန် ကာကွယေ ် နရသြဖင့်

၎င်းထိးု သတ်လိုသည့်ပုံစံကို မြမင်ေတွခဲ့ရေပ။ ဆက်တိုက်ထိုးသတ်ိုင်ခဲ့

ဘစ်ဒက်ရက 

၎င်း၏ဗျဟာအတိင ု ်း

ဒိုင်လူကီးများက ဘစ်ဒက်ရကို အိုင်ေပးခဲ့ြခင်း ြဖစ်သည်။ ေအာင်လအန်ဆန်သည်

ယခုပွဲအေရးနိမ့်ခဲ့

သြဖင့် မစ်ဒယ်ဝတ ိ တ ် န်း ကမာ့ချန်ပယ ီ ဆ ံ ု ြပန်လည်

ဒုတိယအချ ီအစတွင်

ေအာင်လအန်ဆန်

စိန်ေခိုင်မည့် အခွင့်အေရးှင့် ပိုမိုေဝးကွာသွား

အနည်းငယ်အသာရခဲ့ပီး

လက်သီးချက်များ

ခဲ့သည်။

ဆက်တက ို ထ ် ိုးသတ်င ို ခ ် သ ဲ့ ည်။ သိေ ု သာ် ဘစ်ဒက်ရ

သတင်း - ကိုညီေလး

၏ နည်းဗျဟာကို မေကျာ်ိုင်ဘဲ ခါးအချပ်ခံရပီး

ဓာတ်ပုံ - onefc.com မက်ဗီဒက်ဗ်က ရရှိပိုင်ဆိုင်ေတာ့မှာ ြဖစ်ပါတယ်။

E ဆားဘီးယားတင်းနစ်မှ ဒါေပမဲ့ ဂျ ိကိုဗစ်ဟာ ချန်ပီယံရှစ်ပိင်ပွဲရဲ

အခုဒူဘိုင်းတင်းနစ်

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၄ ရက်က ယှ်ပိင်ကစားခဲ့တဲ့

ကွာတားဖိုင်နယ်အဆင့်မှာ

ဒူဘိုင်းတင်းနစ် ချန်ပီယံရှစ်ပိင်ပွဲရဲ အမျ ိးသား

ချက်ပေရာ်ဖက်ရင ှ န ် ယ် တင်းနစ်ကစားသမား ဂျ ီရီဗီ

တစ်ဦးချင်း

ဆယ်လိုင်ကို ံးနိမ့်ခဲ့တာြဖစ်ပီး အဲဒီလိုံးနိမ့်ခဲ့တာ

ဆယ်လင ို ် က ဆားဘီးယားတင်းနစ်အေကျာ်အေမာ်

ေကာင့်

ဂျ ိကိဗ ု စ်ကို ၆-၄၊ ၇-၆(၇-၄)နဲ အိင ု ရ ် ရှခ ိ တ ဲ့ ာလည်း

ဂျ ိကိုဗစ်ရဲ

ကမာ့အဆင့် (၁)ေနရာကို

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၈ ရက်မှာ ုရှားတင်းနစ်ကစားသမား

ြဖစ်ပါတယ်။

ကွာတားဖိုင်နယ်အဆင့်မှာ ဂျ ီရီဗီ

ေငွကယ်

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် ၃၃၉၁ ဦး ေတွရှိ၊ ေရာဂါပိုးေတွရှိမရာခိုင်န်းမှာ ၁၂ ဒသမ ၄၉ ရာခိုင်န်းရှိ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေစာင့်ကပ်ကည့်မှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း

ဓာတ်ခွဲခန်းများှင့် တိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်များတွင် ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်မအေြခအေန  (၂၅-၂-၂၀၂၂) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ

(၂၅-၂-၂၀၂၂) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကူးစက်ြဖစ်ပွားေနေသာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ၊် ကုသ၊ ထိန်းချပ်ေရးလုပ်ငန်းများကို အရှိန်အဟုန်ြမင့် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ ကိဗ ု စ်-၁၉ သံသယလူနာများ၊ ဓာတ်ခအ ွဲ တည်ြပလူနာှင့် အနီးကပ်ထေ ိ တွခဲသ ့ မ ူ ျားှင့် အသွားအလာ ကန် သတ်ထားရှသ ိ မ ူ ျားအား ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ရှ၊ိ မရှိ ဓာတ်ခစ ွဲ မ်းသပ်စစ်ေဆးြခင်းအား ပုမ ံ န ှ ေ ် ဆာင်ရက် လျက်ရှိပီး (၂၄-၂-၂၀၂၂) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီမှ (၂၅-၂-၂၀၂၂) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီအတွင်း ဓာတ်ခန ွဲ မူနာစုစေ ု ပါင်း (၂၇,၁၅၈) ခုအား စစ်ေဆးပီးစီးခဲရ ့ ာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခအ ွဲ တည်ြပလူနာသစ် (၃,၃၉၁) ဦးေတွရှိရပါသည်။ ထိုေကာင့် ယေန အတွက် ေရာဂါပိုးေတွရှိမရာခိုင်န်းမှာ (၁၂.၄၉) ရာခိုင်န်းရှိပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ယေန အထိ ဓာတ်ခွဲနမူနာစုစုေပါင်း (၇,၀၅၆,၀၄၄) ခုအားစစ်ေဆးခဲ့ပီး ကိုဗစ်-၁၉ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာစုစုေပါင်း (၅၈၁,၈၃၇) ဦးရှိပီြဖစ်ပါသည်။ ယေန တွင် ေဆးုံဆင်းခွင့်ရရှိသူ (၂,၁၃၀) ဦးြဖစ်သြဖင့် ယေန အထိစုစုေပါင်း (၅၃၀,၈၄၇) ဦး ေဆးုံမှဆင်းခွင့်ရရှိပီး ြဖစ်ပါသည်။ ယေနတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့် ထပ်မံေသဆုံးသူ (၃) ဦးရှိသြဖင့် ယေနအထိ ေသဆုံးသူစုစုေပါင်း (၁၉,၃၅၆) ဦးရှိပါသည်။ •

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနသည် ကိဗ ု စ်-၁၉ ဗီဇေြပာင်းမျ ိးကွဲ Omicron (အိမ ု ခ ီ ရန်)ှငပ ့် တ်သက်၍ ေရာဂါြဖစ်ပွားမများကို မျက်ြခည်မြပတ်ေစာင့် ကပ်ကည့ ် လျက်  ရက ှိ ာ ေရာဂါကာကွယထ ် န ိ ်းချပ် ေရးလုပ်ငန်းများကို အရှိန်အဟုန်ြမင့်တင်ေဆာင်ရက်ြခင်း၊ အသွားအလာကန် သတ်၍ သီးသန် ခွြဲ ခားထားရှရ ိ ာေနရာ (Quarantine Center) များ၊ ကုသေရးစင်တာ (Treatment Center) များ

ခံယူြခင်းှင့် ကာကွယ်ေဆးထိုးရန် ကျန်ရှိသူများကို ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးိုင်ရန်အတွက်

ှင့် ေအာက်ဆဂ ီ ျင်အပါအဝင် ေဆးှငေ ့် ဆးပစည်းများ ကိတင်ြပင်ဆင်ြခင်း၊ ှီးယ်ဝန်ကီးဌာန

ကျန်းမာေရးဌာနသို ဆက်သယ ွ ပ ် ေ ို ဆာင်ေပးြခင်းစသည်တက ို ို မေမ့မေလျာ့သတိြပ၍ ေဆာင်ရက်

များ၊ ေဒသအာဏာပိုင်အဖွဲအစည်းများ၊ အလှရှင်များ၊ ေစတနာ့ဝန်ထမ်းများှင့် ပူးေပါင်း

ကပါရန်င ှ ့် ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက အားသွနခ ် န ွ စ ် က ို ် ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ေနသည့် လုပင ် န်း

ေဆာင်ရက်ြခင်းစသည့် လုပင ် န်းများကို ဘက်ေပါင်းစုမ ံ ှ အရှန ိ အ ် ဟုနြ် မငတ ့် င် ေဆာင်ရက်လျက်

များကို ကျရာကမှ တက်ကစွာ ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်ေပးကပါရန် အသိေပးတိုက်တွန်း

ရှိပါသည်။ •

သိြု ဖစ်ပါ၍ ကိဗ ု စ်-၁၉ ဗီဇေြပာင်းမျ ိးကွဲ Omicron (အိမ ု ခ ီ ရန်) ကူးစက်မမှ  ကာကွယေ ် ရးအတွက် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးအေြခခံစည်းမျ်းစည်းကမ်းများကို တိကျစွာလိုက်နာြခင်း၊

းေဆာ်အပ်ပါသည်။ •

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ သတင်းအချက်အလက်များကို ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ တရားဝင် အင်တာနက်စာမျက်ှာ www.moh.gov.mm တွင် ဝင်ေရာက်ကည့်ိ  ုင်ပါသည်။

သံသယေရာဂါလကဏာရှသ ိ မ ူ ျားအေနြဖင့် နီးစပ်ရာကျန်းမာေရးဌာနသို ချက်ချင်းသတင်းေပးပို

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန

ြခင်း၊ အလှညက ့် ျရရှလ ိ ာသည့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးထိုးှမ ံ  မပျက်မကွက် အကိမြ် ပည့်

အာဆီယံိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ကမ ာ့ ိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်/ေသဆုံးမ အများဆုံး ၁၀ ိုင်ငံ စ်

ိုင်ငံအမည်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ေရာဂါပိုး

ပိုးေတွ

ပိုးေတွရှိသူ

ကင်းစင်သွားသူ

ေသဆုံးလူနာ

စ်

ိုင်ငံအမည်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ပိုးေတွရှိသူ

ေရာဂါပိုး ကင်းစင်သွားသူ

ပိုးေတွ ေသဆုံးလူနာ

၁။

အင်ဒိုနီးရှား

၅၄၅၇၇၇၅

၄၇၃၆၂၃၄

၁၄၇၅၈၆

၂။

ဖိလစ်ပိုင်

၃၆၅၈၈၉၂

၃၅၄၇၅၂၈

၅၆၂၂၄

၃။

မေလးရှား

၃၃၃၇၂၂၇

၃၀၁၈၁၇၂

၃၂၅၃၄

၁၃၇၇၇၀

၄။

ဗီယက်နမ်

၃၁၂၀၃၀၁

၂၃၅၅၆၁၉

၃၉၉၆၂

၁၇၀၈၈၁၇၇

၁၆၁၁၀၄

၅။

ထိုင်း

၂၈၁၉၂၈၂

၂၆၀၆၃၆၃

၂၂၈၁၂

၁၆၀၅၂၀၂၈

၁၃၁၃၉၉၇၁

၃၄၉၃၆၅

၆။

စင်ကာပူ

၆၆၁၁၉၈

၅၈၆၇၃၃

၉၇၅

ဂျာမနီ

၁၄၃၁၁၀၅၂

၁၀၆၂၉၃၀၀

၁၂၂၈၉၅

၇။

ြမန်မာ

၅၈၁၈၃၇

၅၃၀၈၄၇

၁၉၃၅၆

၈။

တူရကီ

၁၃၈၄၁၈၈၉

၁၃၀၄၃၈၃၈

၉၃၅၃၉

၈။

လာအို

၁၄၂၂၃၇

၁၄၀၀၉၉

၆၁၉

၉။

အီတလီ

၁၂၆၅၁၂၅၁

၁၁၂၉၈၀၁၀

၁၅၄၀၁၃

၉။

ကေမာဒီးယား

၁၂၉၀၇၈

၁၂၂၃၈၀

၃၀၂၇

၁၀၉၄၉၉၉၇

၉၀၈၀၁၄၄

၉၉၁၆၂

၁၀။

၅၁၅၁၆

၂၄၈၄၈

၁၁၅

၁။

အေမရိကန်

၈၀၄၄၆၅၈၀

၅၂၆၆၂၆၇၀

၉၆၉၆၀၂

၂။

အိိယ

၄၂၈၉၄၃၄၅

၄၂၂၄၆၈၈၄

၅၁၃၂၅၈

၃။

ဘရာဇီး

၂၈၅၈၀၉၉၅

၂၅၉၀၁၉၁၉

၆၄၇၄၈၆

၄။

ြပင်သစ်

၂၂၅၃၄၉၇၁

၂၀၂၅၀၆၂၀

၅။

ဗိတိန်

၁၈၇၇၃၁၆၄

၆။

ုရှား

၇။

၁၀။

စပိန်

ဘူိုင်း

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးဆိုင်ရာပစည်းများ ြပည်ပမှ အဆင်ေြပေချာေမွစွာတင်သွင်းိုင်ေရး ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိ ေနြပည်ေတာ် ေဖေဖာ်ဝါရီ

၂၅

စီးပွားေရးှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရး

ဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ကာကွ ယ ် ၊ ထိ န ်း ချပ် ၊ ကု သ ေရးဆို င ် ရာ ပစည်းများကို ေလေကာင်း၊ ပင်လယ်ေရ

ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိရာ

ယေနတွင်

ချင်းေရေဟာ်ကန ု သ ် ယ ွ ေ ် ရးစခန်းမှ ကုမဏီ 

တစ်ခ၊ု ယာ်စးီ ေရ ေလးစီးြဖင့် ှာေခါင်းစည်း တန် ၃၀ တင်သွင်းခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ၊် ထိန်းချပ်၊

ေကာင်းှင့် နယ်စပ်ကုန်သွယ်ေရးစခန်း

ကုသေရးဆိင ု ရ ် ာပစည်းများကို သက်ဆင ို ရ ် ာ

ိင ု ေ ် ရးအတွက် အချ ိန်င ှ တ ့် စ်ေြပးညီ စီစ်

အညီ ဦးစားေပးတင်သွင်းခွင့်ြပေပးလျက်

များမှ ေှာင့်ေှးကန် ကာမမရှိ တင်သွင်း

ဌာနများှင့် ည ိ င်  းထားသည့် SOP များှင့်

ရှိေကာင်းှင့်

ေဆးဝါးှင့်ဆက်စပ်

ပစည်းများ တင်သင ွ ်းြခင်းှငဆ ့် က်စပ်သည့် အသိေပးေကညာချက်များကိလ ု ည်း အများ

ြပည်သသ ူ ရ ိ ေ ှိ စရန် ဝန်ကီးဌာနဝက်ဘဆ ် က ို ်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရး ေဆးှင့်ေဆးပစည်းများ ေနစ်စစ်ေဆးထုတ်ေပးလျက်ရှိ ေနြပည်ေတာ်

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၅

အေကာက်ခွန်ဦးစီးဌာနအေနြဖင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရး

ြဖစ်သည့် www. commerce.gov.mm တွင်

ပစည်းများကို

ေရေကာင်း၊

ဆိပ်ကမ်းအသီးသီးမှ

ေပးထားေကာင်း သိရသည်။

၆၅၄၁၄ ဒသမ ၅၄ တိုကို ထုတ်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ေန စ်လွယ်ကူေချာေမွစွာ

ဝင်ေရာက်ကည် ့ ိ  ုင်ေရး စီစ်ေဆာင်ရက်

စစ်ေဆးထုတေ ် ပးလျက်ရရ ှိ ာ ယေနတွင် ရန်ကန ု ဆ ် ပ ိ က ် မ်းများမှ ေဆးဝါးမျ ိးစုံ ၄၀ စုစေ ု ပါင်း

သတင်းစ်

သတင်းစ်

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

ိုင်ငံသားတို၏စွမ်းရည် ို င ် ငံ တ စ် ို င ် ငံ ဖ ွံ ဖိးတိုး တက် ေရးအတွ က ် ဆို ရ င် အေြခခံ အ ကျဆုံး အရင်း အြမစ် ဟာ ို င ် ငံ သားေတွ သာပဲ ြဖစ် ပ ါတယ် ။ ို င ် ငံ သားတို စွ မ ်း ရည်

ပိုက်တင်

ြမင့မ ် ားေနမယ်ဆရ ို င် ကမာကီးရဲ အေရှြခမ်း၊ အေနာက်ြခမ်း၊ ေတာင်ြခမ်း၊ ေြမာက်ြခမ်း ဘယ်အြခမ်းမှာပဲရရ ှိ ၊ှိ ဘယ်လရ ို ာသီဥတုမျ ိးပဲြဖစ်ေနြဖစ်ေန၊ ဘာသဘာဝ သယံဇာတမှ ရှိရှိ၊ မရှိရှိ အဲဒီိုင်ငံဟာ ေသချာေပါက်ဖွံဖိးတိုးတက်မယ်၊ ကယ်ဝချမ်းသာမယ်၊ ေအးချမ်းသာယာမယ်ဆိုတာ ေသချာေပါက်ေြပာလိုရပါတယ်။ လူသားရင်းြမစ်ေတွ ကယ်ဝတဲ့ိုင်ငံ

လူသားအရင်းအြမစ်ဆိုတဲ့ စကားရပ်ဟာ

ိင ု င ် သ ံ ားေတွရဲလုပအ ် ားေတွကို ရည်ရယ်ေြပာဆို

ေကာင့်

ိုင်ငံေတွရဲအဆင့်အတန်းဟာလည်း

အထူးြမင့်မားေနတာကို ေတွရမှာြဖစ်ပါတယ်။ ို င ် ငံ သားေတွ ဆို တာ

ို င ် ငံ တ စ် ို င ် ငံ ရဲ

ြခင်းလို သာမန်အားြဖင့် ယူဆိုင်ေပမယ့် ကျကျ

ကံကမာကိုဖန်တီးကတဲ့

ဒီထက်နက်နဲတဲ့ ေတွးေခေြမာ်ြမင်ကည့်သင့်တဲ့

အစိုး ရေတွ ၊ နည်း ပညာေတွ ၊ အရင်း အှီး ေတွ

နန စ်းစားသုံးသပ်ဆင်ြခင်ကည့်မယ်ဆိုရင် သေဘာေတွရေ ှိ နပါတယ်။ လူသားရင်းြမစ်လဆ ို ရ ို င် အဓိပာယ်က သဘာဝသယံဇာတအရင်းအြမစ် ေတွလိုပါပဲ။ ိုင်ငံသားေတွဟာ အေြခခံအားြဖင့် အဖိုး တန် တဲ့ သယံ ဇာတအရင်း အြမစ် ေ တွလို

သာမန်အားြဖင့် ဆိုလိုတဲ့သေဘာြဖစ်ပါတယ်။ သဘာဝသယံဇာတေတွြဖစ်တဲ့ သစ်ိုင်း၊ သတ

ိုင်းေတွမှာ သဘာဝအတိုငး် ရှိေနတဲ့တန်ဖိုးေတွ ရှိေနပီးေတာ့ ဒီသယံဇာတေတွကို နည်းပညာနဲ

ဖန်တီးရှင်ေတွြဖစ်ပါ

တယ်။ ိုင်ငံေရးစနစ်ေတွ၊ ိုင်ငံေရးပါတီေတွ၊

စတာေတွဟာ အရည်အေသွးြပည့်ဝ (စွမ်းရည် ြပည့်ဝ)တဲ့ ိုင်ငံသားေတွေလာက် အေြခခံမကျ ပါဘူး။ ိုင်ငံသားေတွ စွမ်းရည်နိမ့်ကျေနတဲ့ ဘယ်

ိုင်ငံမှာမှ ိုင်ငံေရးစနစ်ေတွလည်း ေကာင်းစွာ

လည်ပတ်ပီး ိုင်ငံတိုးတက်တဲ့အထိ အလုပ်မြဖစ်

ိုင်ပါဘူး။ အစိုးရေတွလည်း ိုင်ငံတိုးတက်ေအာင်

စွမ်းေဆာင်ိုင်ဖို

ခက်ခဲေနမှာြဖစ်ပါတယ်။

ြဖစ်ပါတယ်။ ြမန်မာိင ု င ် ဟ ံ ာ အာဆီယ ံ င ို င ် ေ ံ တွထမ ဲ ှာ

ေဆာင်ရက်ေရး၊ အလုပအ ် ကိင ု အ ် ခွငအ ့် လမ်းေတွ

ပါဝင်ေနပါတယ်။ အလုပလ ် ပ ု  ် င ို သ ် ူ လူဦးေရေပါများ

ကိစရပ်ေတွအားလုံးကို

အလုပ်လုပ်ိုင်တဲ့

လူဦးေရအများဆုံးိုင်ငံထဲမှာ

တာဟာ ိင ု င ် ဖ ံ ံွ ဖိးတိးု တက်ေရးအတွက် အေြခခံ

အြပည့်အဝ လုံေလာက်စွာဖန်တီးေပးေရး စတဲ့

တစ်ပိင်နက်တည်း

ထိထိေရာက်ေရာက် ေဆာင်ရက်ိုင်မှသာ ြဖစ်ပါ

ေကာင်းရှေ ိ နြခင်းဆိတ ု ဲ့ အဓိပာယ်လည်းြဖစ်ပါတယ်။

လိမ့်မယ်။

ိုင်ငံတိုးတက်ဖိုကို ခက်ခက်ခဲခဲလုပ်ကရပါတယ်။

ြမင့်မားေရးဆိုတာကေတာ့ ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေရး

အလုပလ ် ပ ု  ် င ို သ ် လ ူ ဦ ူ းေရေပါများေပမယ့် ဒီအရင်း

ှလုံးစတဲ့ ေရာဂါကီးေတွ အြဖစ်များတဲ့ိုင်ငံ

အလု ပ ် လု ပ ် ို င ် တဲ့

လူ ဦးေရနည်း ပါးေနရင်

တိုးတက်ဖွံဖိးမကလည်း ေှးေကွးေနတတ်ပါတယ်။

အြမစ် ေ တွ ရဲ တန် ဖိုး ကို ြ မ င့ ် တ င် ို င ် တာမရှိ ရ င် တစ်နည်းအားြဖင့်

ိုင်ငံသားေတွရဲစွမ်းရည်ကို

ြမငတ ့် င်င ို တ ် ာမရှရ ိ င် လူသားရင်းြမစ်ေတွရေ ှိ နြခင်း

က ဘာမှအေထာက်အပံေ ့ ကာင်းေကာင်းမရရှ ိ င ို ဘ ် ဲ

ိုင်ငံသားေတွရဲ ုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ စွမ်းရည်

ကိစြဖစ်  ပါတယ်။ ြမန်မာိင ု င ် ဟ ံ ာ ဆီးချ ိ၊ ေသွးတိုး၊

ြဖစ်လာ ေနပါတယ်။ ိင ု င ် သ ံ ားေတွရဲ စားေသာက်

ေနထိင ု ပ ် ၊ုံ ကျန်းမာေရးအသိ၊ ဝင်ေငွ စတဲအ ့ ေကာင်း

ေတွနဲ အများကီးဆက်ယ်  ေနတဲ့ ြပဿနာြဖစ်ပါ

တယ်။ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစွမ်းရည်ေတွ ြမင့်မားလာ ေရးအတွက် ေဆာင်ရက်ကတဲေ ့ နရာမှာ အခက်အခဲ

ထပ်ေပါင်းတန်ဖိုးေတွ ြဖည့်စွက်ိုင်ကလိုသာ

ိငု င် သ ံ ားေတွရဲစွမ်းရည်ဆတ ို ေဲ့ နရာမှာ စိတပ် ငို ်းဆိငု ရ် ာစွမ်းရည်ေရာ ုပပ် ငို ်းဆိငု ရ် ာ

သေဘာရှပ ိ ါတယ်။ လူသယံဇာတဆိတ ု ဲ့ စကားရပ်

စွမ်းရည်ပါ အေရးကီးပါတယ်။ စိတ်ဓာတ်အဆင့်အတန်းေတွ ြမင့်မားေရး၊ အေတွး

နားလည်လာကပီး လက်ေတွလည်း ကျင့် ကံ

အလု ပ ် လု ပ ် ို င ် တဲ့ ို င ် ငံ သားေတွ ဟာ နဂို မူ လ

အေခေတွ ေကာင်းမွန်မှန်ကန်ေရး၊ အလုပ်ကိုတန်ဖိုးထားစိတ်ရှိေရး၊ အတနဲ ပရ

တစ်ဦးချင်းဝင်ေငွေကာင်းလာဖိအ ု တွက် အစီအမံ

အသုံးဝင်ပီး နဂိုထက်တန်ဖိုးများစွာပိုလာတဲ့ ဟာလည်း ထိုနည်းလည်းေကာင်းြဖစ်ပါတယ်။ တန်ဖိုးတစ်ရပ်ရှိေနတာ အမှန်ြဖစ်ေပမယ့် ိုင်ငံ

ေတွ၊ စိန်ေခမေတွရှိသလိုပဲ ကျန်းမာေရးနဲ ညီတဲ့ ေနထိုင်စားေသာက်ပုံကို

ေကာင်းေကာင်းသိရှိ

ေနထိုင်စားေသာက်လာကဖိုနဲ ိုင်ငံသားေတွရဲ

မတတဲ့ခံယူစိတ်ရှိေရး၊ လူအဖွဲ အစည်းနဲ ိုင်ငံအေပ မှန်ကန်ေကာင်းမွန်တဲ့သေဘာ

ေတွ ချမှတေ ် ဆာင်ရက်င ို ေ ် ရးဟာလည်း လွယက ် ူ

ြဖင့သ ် ာ လက်ေတွအသုးံ ဝင်ပီး တန်ဖးုိ ပိမ ု ြုိ မင့မ ် ား

ထားရှိေရး စတဲ့ တန်ဖိုး(value)နဲဆိုင်တဲ့ အေကာင်းအရာေတွအြပင် အသက်ေမွး

ုပပ ် င ုိ း် ဆိင ု ရ ် ာ ကံခ ့ င ုိ ေ ် တာင့တ ် င်းဖိအ ု တွကဆ ် ရ ုိ င်

ို င ် တဲ့ သ ေဘာ ြဖစ် ပ ါတယ် ။ ို င ် ငံ သားေတွ ရဲ

ဝမ်းေကျာင်းနဲ စွန်ဦးတီထွင်ြခင်းဆိုင်ရာ အသိပညာ၊ အတတ်ပညာေတွ အဆင့်မီမီ

ေတွ ြမင့မ ် ားြပည့စ ် ေ ုံ နပီဆရ ို င် အဲသလို ိင ု င ် သ ံ ား

တတ်ေြမာက်ငို ် ကေရးအတွက် ေကာင်းမွနတ ် ဲ့ ပညာသင်ကားမအတွကပ် ါ အခွငအ ့် လမ်း

ိုင်ငံလို သတ်မှတ်လိုရိုင်ပီြဖစ်ပါတယ်။

ေတွကို ိုင်ငံသားတိုင်း လက်လှမ်းမီရရှိိုင်ကဖို မြဖစ်မေနလိုအပ်

သားေတွရဲစွမ်းရည်ကို ြမင့်တင်ေပးြခင်းအား လာိုင်တဲ့ အဖိုးတန်လူသားေတွအြဖစ် ေရာက်ရှိ

စိတပ ် င ို ်းဆိင ု ရ ် ာစွမ်းရည်နဲ ုပပ ် င ို ်းဆိင ု ရ ် ာစွမ်းရည် ေတွရှိတဲ့ိုင်ငံကို လူသားရင်းြမစ်ေတွ ကယ်ဝတဲ့

အင်မတန်နည်း၊

လူလတ်တန်းစားေတွများပီးေတာ့ ကယ်ဝချမ်းသာ

ဖွံဖိးတိုးတက်တဲ့ိုင်ငံေတွကို ကျကျနနေလ့လာ ဆန်းစစ်ကည့်ရင် အဲဒီိုင်ငံေတွအားလုံးမှာ ိုင်ငံ သားေတွရဲတန်ဖိုး

အင်မတန်ြမင့်မားေနတာ

ေတွရပါတယ်။ ိုင်ငံသားေတွတန်ဖိုးြမင့်မားရ ြခင်းက ိုင်ငံသားေတွရဲစွမ်းရည်ကို စနစ်တကျ

ြမင့်တင်ထားလိုြဖစ်ပါတယ်။ တစ်နည်းအားြဖင့် ိင ု င ် ရ ံ ဲ အေြခခံအကျဆုးံ အေရးပါဆုးံ သယံဇာတ

လိုလည်း ေြပာလိုရတဲ့၊ လူသားအရင်းအြမစ်လို

လည်းေြပာလိရ ု တဲ့ ိင ု င ် သ ံ ားေတွရဲ စိတပ ် င ုိ း် ဆိင ု ်

ရာစွမ်းရည်နဲ ုပပ ် င ို ်းဆိင ု ရ ် ာစွမ်းရည်ေတွ ြမင့မ ် ား

ေနေအာင် စနစ် တ ကျြပစု ပ ျ ိးေထာင် ထားတဲ့ ိုင်ငံေတွြဖစ်တယ်ဆိုတာ ေတွရပါတယ်။ ဂျပန်၊ ဂျာမနီ၊ စင်ကာပူ၊ ေနာ်ေဝ၊ ဒိန်းမတ်၊ ဆွစ်ဇာလန်၊

ဆွီဒင် အစရှိတဲ့ ိုင်ငံေတွကို ေလ့လာကည့်ရင် ိုင်ငံသားေတွရဲစွမ်းရည်ကို ြမင့်တင်ထားိုင်တာ

အစိုးရအဆက်ဆက်က

အင်တိုက်အားတိုက်

လုပက ် င ုိ ေ ် ဆာင်ရက်ကမှသာ ြဖစ်င ုိ ပ ် ါလိမမ ့် ယ်။ စွမ်းအားြပည့်ပါဝင်ိုင်ကမှာြဖစ်

ိုင်ငံသားေတွဟာ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာစွမ်းရည်

ေရာ ုပပ ် င ို ်းဆိင ု ရ ် ာစွမ်းရည်ပါ တစ်ပိင်နက်တည်း

ြမင့်မားလာကမှသာ ိုင်ငံတည်ေဆာက်ေရးမှာ

အမှန်တကယ် တည်ငိမ်ေအးချမ်းမလည်း

ရှ၊ိ လူတန်းစားကွာဟမလည်း

လှ တဲ့ ကိ စ ေတာ့ မ ဟု တ ် ပ ါဘူး ။ ို င ် ငံ သားေတွ

စွမ်းအားြပည့်ပါဝင်ိုင်ကမှာြဖစ်ပီး ိုင်ငံဟာ နည်းပညာေတွ၊ အရင်းအှီးေတွစတဲ့ စီးပွားဖွံဖိး

အလဟဿ အချည်းအှီးြဖစ်သွားိုင်ပါတယ်။

အမှနတ ် ကယ် ဖွံ ဖိးတိးု တက်လာမှာြဖစ်ပါတယ်။

ဘယ်ေလာက်ြပည့စ ် ေ ုံ ပါများေနပါေစ၊ ိင ု င ် သ ံ ားေတွ

ခက်ခ ဲ သ ုံ ာမက ဆုတယ ် တ ု  ် င ို တ ် အ ဲ့ ထိ အရာယ်ရှိ

ကိးစားလုပလ ် ပ ု ၊် ိင ု င ် ေ ံ ရးစနစ်ေတွ ဘယ်ေလာက်

ေပါများေပမယ့် ိုင်ငံဆင်းရဲေနရြခင်းရဲ အဓိက

မရှိကရင်

တိုးတက်ဖို

လိုအပ်တဲ့အေကာင်းအချက်ေတွ

စွမ်းရည်နမ ိ ေ ့် နသေရ အမှနတ ် ကယ်တးုိ တက်ဖံွ ဖိး လာဖို ဘယ်လိုမှမြဖစ်ိုင်ပါဘူး။ တကယ်ေတာ့

ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံကို ဦးေဆာင်ပီး စီမံခန် ခွဲကရတဲ့

ိင ု င ် ေ ံ ရးပါတီေတွ၊ အစိုးရေတွရဲ စွမ်းေဆာင်ရည်ေတွ ြမင့်မားလာဖိုကလည်း ိုင်ငံသားေတွရဲ စွမ်းရည်

ေနာက်ဆက်တွဲအေနနဲ ိုင်ငံဖွံဖိးတိုးတက်လာဖို

ေရှမှာေြပာခဲ့သလိုပဲ အစိးု ရေတွ ဘယ်ေလာက်

တာြဖစ်ပါတယ်။ ြမန်မာိင ု င ် မ ံ ှာ လူသားရင်းြမစ်ေတွ

ေကာင်းေကာင်း ိုင်ငံသားေတွ စွမ်းရည်ြပည့်ဝမ

အေကာင်းတရားကေတာ့ ိင ု င ် သ ံ ားေတွရဲ စွမ်းရည်

စိန်ေခမဟာ အင်မတန်မှကီးမားပါတယ်။

ကျဆင်းေနြခင်းေကာင့်ပဲြဖစ်ပါတယ်။

ိုင်ငံဖွံဖိးတိုးတက်လာဖိုအတွက်

ို င ် ငံ သားေတွ ရဲ စွ မ ်း ရည် ြ မင့ ် မားေရးကို

အေရးတကီးကိစအြဖစ်  ေဆာင်ရက်င ို တ ် ာမရှဘ ိ ူး

အခွင့်အလမ်းေတွကို

လက်လှမ်းမီရရှိိုင်ကဖို လိုအပ်

ဆိုရင် ြမန်မာိုင်ငံလို လုပ်သားအင်အားေတွ

မှသာလင် ိင ု င ် ေ ံ ရးပါတီေတွနဲ အစိုးရေတွရဲ အရည်

ပိုင်းဆိုင်ရာစွမ်းရည်ေရာ ုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာစွမ်းရည်ပါ

အတွက် ကီးမားတဲ့အခွင့်အလမ်းကီးကို ဆုံးံး

ေရးပါတီေတွနဲ အစိုးရေတွကလ ို ည်း ိင ု င ် သ ံ ားေတွနဲ

ြမင့်မားေရး၊ အေတွးအေခေတွ ေကာင်းမွနမ ် န ှ က ် န်

မရှိရင် ဘယ်ေလာက်ပဲအေြခအေနေပးသည်ြဖစ်

အလုပ်လုပ်ိုင်တဲ့ လူဦးေရအများဆုံးိုင်ငံ

ပရ မတတဲ့ခံယူစိတ်ရှိေရး၊ လူ အဖွဲအစည်းနဲ ိုင်ငံ

တည်ေဆာက်ဖို

ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံအတွက် အေရးကီးဆုံးလိုအပ်ချက်

စတဲ့ တန်ဖိုး(value)နဲ ဆိုင်တဲ့ အေကာင်းအရာေတွ

ေနာင်စ ှ ေ ် ပါင်း သုံးဆယ်၊ ေလးဆယ်ကာလာတဲ့

ဆိုင်ရာ အသိပညာ၊ အတတ်ပညာေတွ အဆင့်မီမီ

ဟာ နည်းပါးကျဆင်းလာမှာြဖစ်ပီးေတာ့ ိင ု င ် က ံ ုိ

ပညာသင်ကားမအတွက်ပါ အခွင့်အလမ်းေတွကို

ရင် အင်မတန်များြပားတဲ့ ကျန်းမာေရးအရလည်း

လိုအပ်ပါတယ်။

ေတွ အများဆုံးရှိတဲ့ိုင်ငံအြဖစ် ဆင်းရဲမွဲေတစွာ

ြမင့်မားေရးဆိုတဲ့ အေကာင်းတရားနဲ တိုက်ိုက်

ဆက်ယ်  ေနပါတယ်။ ိင ု င ် သ ံ ားေတွ စွမ်းရည်ြမင့မ ် ား အေသွးေတွလည်း ြမင့မ ် ားိင ု တ ် ာြဖစ်ပါတယ်။ ိင ု င ် ံ ဖွဲစည်းေဖာ်ေဆာင်ကရတာေကာင့် ြဖစ်ပါတယ်။

ို င ် ငံ သားေတွ ရဲ စွ မ ်း ရည် ြ မင့ ် မားေရးဟာ

ိငု င် သ ံ ားေတွဆတ ို ာ ိငု င် တ ံ စ်ငို င် ရံ ဲ ကံကမာကိဖု န်တီးကတဲ့ ဖန်တီးရှငေ် တွြဖစ်ပါ တယ်။ ိငု င် ေံ ရးစနစ်ေတွ၊ ိငု င် ေံ ရးပါတီေတွ၊ အစိုးရေတွ၊ နည်းပညာေတွ၊ အရင်းအှီး ေတွ စတာေတွဟာ အရည်အေသွးြပည့ဝ် (စွမ်းရည် ြပည့ဝ် )တဲ့ ိငု င် သ ံ ားေတွေလာက် အေြခခံမကျပါဘူး။ ိငု င် သ ံ ားေတွ စွမ်းရည်နမိ က ့် ျေနတဲ့ ဘယ်ငို င် မံ ှာမှ ိငု င် ေံ ရးစနစ် ေတွလည်း ေကာင်းစွာလည်ပတ်ပီး ိုင်ငံတိုးတက်တဲ့အထိ အလုပ်မြဖစ်ိုင်ပါဘူး။

ိုင်ငံသားေတွရဲစွမ်းရည်ဆိုတဲ့ေနရာမှာ စိတ်

ေပါများတဲ့ိုင်ငံအေနနဲ ိုင်ငံဖွံဖိးတိုးတက်ေရး

အေရးကီးပါတယ်။ စိတ်ဓာတ်အဆင့်အတန်းေတွ

သွားိင ု ပ ် ါတယ်။ ိင ု င ် သ ံ ားေတွ စွမ်းရည်ြပည့ဝ ် တာ

ေရး၊ အလုပ်ကိုတန်ဖိုးထားစိတ်ရှိေရး၊

ပါေစ ိင ု င ် က ံ ို အမှနတ ် ကယ်ဖံွ ဖိးတိးု တက်လာဖို

အတနဲ

မြဖစ်ိုင်ပါဘူး။

ဒီထက်ပုိ

အေပ မှန်ကန်ေကာင်းမွန်တဲ့သေဘာထားရှိေရး

ေကာက်စရာေကာင်းတဲ့

အြပင် အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်းနဲ စွန် ဦးတီထင ွ ြ် ခင်း

အခါမှာ အလုပ်လုပ်ိုင်တဲ့လူဦးေရအေရအတွက်

တတ် ေ ြမာက် ို င ်  ကေရးအတွ က ် ေကာင်း မွ န ် တဲ့

လည်း ကယ်ဝချမ်းသာေအာင် လုပ်မထားိုင်က

ိုင်ငံသားတိုင်း လက်လှမ်းမီရရှိိုင်ကဖို မြဖစ်မေန

ြပဿနာများအလွန်များြပားတဲ့ အိုမင်းတဲ့အရယ်

တစ်ဖက်မှာလည်း

သိထား၊

တတ်ထား၊

သင်ထားတဲ့ အတတ်ပညာ၊ အသိပညာနဲ အပ်စပ်

အရာယ် က ေတာ့

ရပ်တည်ကရမယ့် အလားအလာြဖစ်ပါတယ်။

ဒါေကာင့် ိုင်ငံသားေတွရဲ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ

ကိုက်ညီတဲ့ အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းေတွကို

စွမ်းရည်နဲ ုပပ ် င ို ်းဆိင ု ရ ် ာစွမ်းရည်ေတွ ြမင့မ ် ားလာ

လိအ ု ပ်ပါတယ်။ အေပယံေလာက်လပ ု  ် န ုံ ဲ ြဖစ်မလာ

တိးု တက်ေရး၊

စနစ်အဆင့မ ် ေ ီ ရး၊ စိတဓ ် ာတ်နဲ စာရိတေတွ  ြမင့မ ် ား

ိင ု င ် ရ ံ ဲ

ေရာက်ေရာက် ြပြပင်ြမင့်တင်ေရး၊ လူမေရး၊ ိုင်ငံ

စိက ု ် ကပီး အေဆာတလျင် ကိးစားေဆာင်ရက်ဖို

ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန်

တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။

အေြခအေနေတွရှိေနဖို

ေအာင် ကိးစားတည်ေဆာက်တာဟာ ိင ု င ် ဖ ံ ွံဖိး

နည်းပညာေတွ၊ အရင်းအှီးေတွစတဲ့ စီးပွားဖွံ ဖိးတိုးတက်ဖို လိအ ု ပ်တအ ဲ့ ေကာင်းအချက်

ိုင်တဲ့ အေရးကီးကိစေတွြဖစ်ပါတယ်။ ပညာေရး

အင်မတန်မှ အေရးပါတဲေ ့ သာ့ချက်ြဖစ်သ ုံ ာမကဘဲ

ေတွ ဘယ်ေလာက်ြပည့်စုံေပါများေနပါေစ၊ ိုင်ငံသားေတွ စွမ်းရည်နိမ့်ေနသေရ

တိုးတက်လာေရးအတွက် နည်းလမ်းေပါင်းစုန ံ ဲ ထိထိ

အေလးထားစ်းစားပီး အားလုံးက အထူးအာုံ

ေရး၊ စီးပွားေရးဆိင ု ရ ် ာ အသိပညာေတွြဖန် ေဝေရးကို

လိုအပ်ေနပီြဖစ်ပါေကာင်း ေလးစားစွာ းေဆာ်

အစိုးရေတွလည်း ိုင်ငံတိုးတက်ေအာင် စွမ်းေဆာင်ိုင်ဖို ခက်ခဲေနမှာြဖစ်ပါတယ်။

အမှန်တကယ် တိုးတက်ဖွံ ဖိးလာဖို ဘယ်လိုမှမြဖစ်ိုင်ပါဘူး။

အလွယ်တကူရရှိိုင်တဲ့

ထိထိေရာက်ေရာက်

ကယ်ဝချမ်းသာေရးအတွက်

အနာဂတ်ေကာင်းမွနေ ် ရးအတွကပ ် ါ

။

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

ြမန်မာိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ အဂလိပ်စာအရည်အေသွး တိုးတက်ေကာင်းမွန်ေစရန် ရည်ရယ်ပီး ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ပညာသင်ှစ်အတွက် ပညာေရးဝန်ကီးဌာန၏

ြပာန်းထားေသာ အေြခခံပညာသင်ိုးန်းတမ်းအေပ အေြခခံေရးသားထားသည့် အဂလိပ်ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ သင်ခန်းစာအေထာက်အကူြပေလ့ကျင့်ခန်းများကို အလယ်တန်းှင့် အထက်တန်းေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ ေလ့လာမှတ်သား ေလ့ကျင့်ိုင်ရန် အပတ်စ် စေနေနတိုင်း ေဖာ်ြပေပးလျက်ရှိပါသည်။ as adj as (ေလာက်.. ြဖစ်တယ်။)

Grade 10 (စနစ်သစ်)

လူ၊ အရာဝတရဲဂုဏရ ် ည်ေတွကို င်းယှေ ် ဖာ်ြပတဲအ ့ ခါ ဂုဏရ ် ည်

ယခင်အပတ်က not only…but also ှင့် Relative pronouns အေကာင်းကို ေဖာ်ြပခဲပ ့ ါတယ်။ ဒီတစ်ပတ်မှာေတာ့ As ှင့် Like အသုံး များကို ေဖာ်ြပသွားမှာြဖစ်ပါတယ်။

ေတွ တူညီေနတယ်ဆိုရင် as…as ကိုသုံးပီး ေဖာ်ြပရသည်။ e.g. Min Min is tall. Zin Thu is equally tall.

Min Min is as tall as Zin Thu.

e.g. Hla Hla is beautiful. Mya Mya is equally beautiful.

As + noun (အြဖစ်)

Hla Hla is as beautiful as Mya Mya.

As ကို preposition (ဝိဘတ်) အြဖစ်အသုးံ ြပိင ု သ ် ည်။ “အြဖစ်”

ဟု ဘာသာြပန်ဆရ ုိ သည်။ များေသာအားြဖင့် အလုပအ ် ကိင ု က ် ို ေဖာ်ြပ ရာတွင် အသုံးြပသည်။ ဥပမာ။ He works as a carpenter. (သူ လက်သမားဆရာတစ်ဦးအြဖစ် အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်းြပတယ်။) As ကို conjunction (သမ) စကားဆက်အြဖစ်လည်း အသုံးြပိင ု ် သည်။ “…သည့်အတိုင်း/သလိုမျ ိး” ဟု ဘာသာြပန်ဆိုရသည်။ ၎င်း၏ အေနာက်တွင် စကားစု သိုမဟုတ် ေနရာြပပုဒ်စုများ လိုက်ိုင်သည်။ တူညီမရှိသည့်သေဘာ သက်ေရာက်သည်။ ဥပမာ။ Nobody loves her as I do. (ကန်ေတာ်ချစ်သလိမ ု ျ ိး ဘယ်သူ ကမ သူ ကို မချစ်ကဘူး။) ဥပမာ။ It rained all weekend as we thought it would. (ငါတို ထင်ထားသလိုမျ ိးပဲ/ ထင်ထားတဲ့အတိုင်း စေန၊ တနဂေွ ှစ်ရက်စလုံး မိုးရာခဲ့တယ်။)

သိုမဟုတ်

pronoun

Like ရဲ

လိုက်ေပးရသည်။

အသွင်သဏာန်ှင့် ြပမူေဆာင်ရက်ပုံ တူညီမရှိသည်ဟု အဓိပာယ် ရသည်။ ဥပမာ။ She is like her mother. (သူက သူ အေမနဲ အသွငသ ် ဏာန် တူညီမရှိတယ်။) ဥပမာ။ She plays the piano like her sister. (သူက သူ ညီမလိုပ/ဲ အတိုင်း စရားတီးတယ်။) As ှင့် like တို အသုံးြပပုံတိုကို

e.g. Zin Thu is taller than Min Min.

Min Min is not so tall as Zin Thu.

e.g. Mya Mya is more beautiful than Hla Hla. Hla Hla is not so beautiful as Mya Mya.

e.g. Hla Hla can read faster than her sister.

Her sister cannot read as fast as Hla Hla.

(A) Join each pair of sentences, using “as…as”.

1. Ko Ko is brave. He is like a lion.

2. Phyu Sin is beautiful. She is like an actress.

3. Ma Ma is proud. She is like a peacock.

4. The water was cold. It was like ice.

(B) Rewrite the sentences, using “not as… as”.

Like ကို preposition အြဖစ် အသုံးြပိုင်သည်။ noun

သုံးရသည်။

5. Zin May is fat. She is like a pig.

Like + noun (..လိုပဲ၊..သကဲ့သို၊ ..အတိုင်း) အေနာက်တွင်

ဂုဏ်ရည်ေတွ မတူညီဘူးဆိုရင် not so…as/ not as…as ကို

ေအာက်ပါဝါကျများတွင်ေလ့လာ

ပါ။ (1) My sister is just like my mother, but I am more like my father.

(2) Don’t use your nail as a screwdriver.

(3) He is just like his brother. They are both crazy about soccer.

(4) Nobody loves me as my mother does. (like my mother does ဆိုပီးမသုံးရပါ။) (5) Nobody loves me like my mother.

(6) In August, as in July, the weather is very hot.

Exercise Complete the following sentences using as or like.

1. On Friday, …………………. on Thursday, we had two meetings.

2. My brother works …………………. a mechanic.

3. He was a non-smoker, ………………….. most of his friends were.

4. I don’t smoke or drink, …………………. Ko Ko. 5. Please don’t use that plate ……………… an ashtray.

6. Ko Lay can run faster than Nyi Lay.

7. Thin Thin spends more money on clothes than Khin Khin.

8. Sunlight is better than electric light.

9. Mother cooks better than my aunt.

10. Kyaw Hein was better at acting than Dwe. (C) ေအာက်ပါတိုကို အဂလိပ်ဘာသာြပန်ဆိုပါ။ 1. ေတာင်ေပတက်ရတာက

(climbing up/down/ difficult)

2. ေဈးဝယ်စင်တာက ဒီေနမှာလည်း မေနကေလာက်လူစည်ကား တယ်။ (be crowded)

3. ေမေမက ေဖေဖေလာက် အလုပ်ပ်တယ်။ (busy)

4. သုတက သူရေလာက် ြမန်ြမန်မေြပးိုင်ဘူး။ (run/ fast)

5. ေမေမက အန်တေ ီ လာက် ဟင်းချက်ေကာင်းတယ်။ (cook/ well) 6. ဇင်ဇင်က ေဆွေဆွထက် စာဖတ်ပိုြမန်တယ်။ (read/ fast)

7. ျကလီးယားစွမ်းအင်က ေကျာက်မီးေသွးစွမ်းအင်ထက် ပိသ ု န် ရှင်း တယ်။ (Nuclear power/ coal/ clean)

Answer (A)

1. Ko Ko is as brave as a lion.

2. Phyu Sin is as beautiful as an actress.

3. Ma Ma is as proud as a peacock.

4. The water was as cold as ice.

5. Zin May is as fat as a pig.

(B)

6. Nyi Lay cannot run as fast as Ko Lay.

7. Khin Khin does not spend as much money on clothes as Thin Thin.

8. Electric light is as good as sunlight.

9. My aunt does not cook as well as mother. (ဒီဝါကျမှာ better က adverb Degree 2 ပုံစံြဖစ်လို Degree 1 ပုံစံြဖစ်တဲ့ well

6. She works ___ a teacher.

ြပန်ေြပာင်းေရးရတာကို သတိြပပါ။ good/well ရဲ D2 ပုံစံက

7. I’m very ___ my mother.

better ြဖစ်ပါတယ်။ verb to be ဆိရ ု င် good (adjective) ြဖစ်ပီး

8. She likes mangoes ___ much ___ I do.

9. He works in a bank, ___ his father.

10. Your perfume smells ___ flowers.

11. Please do it ___ me.

12. She often plays sports, ___ tennis or football.

13. You look ___ your sister.

14. He studied really hard ___ us.

15. ___ the other students, Zaw Lay failed the exam.

Answers 1.as; 2. as; 3. as; 4. like; 5. as; 6. as; 7. like; 8. as, as; 9. like; 10. like; 11. like; 12. like; 13. like; 14. like; 15. like;

ဆင်းရတာေလာက် ခက်ခဲပါတယ်။

ေတာ့ action verb ဆိုရင် well (adverb) လိုက်ရပါတယ်။)

10. Dwe was not as good at acting as Kyaw Hein.

(C)

1. Climbing up a mountain is as difficult as climbing down a mountain.

2. The shopping mall is as crowded today as it was crowded yesterday.

3. Mother is as busy as father.

4. Thuta cannot run as fast as Thura.

5. Mother can cook as well as my aunt.

6. Zin Zin can read faster than Swe Swe.

ေကးမုံစာတည်းအဖွဲ

7. Nuclear power is cleaner than coal.

Practice Making an appointment with a doctor (ဆရာဝန်ှင့်ြပသရန် ရက်ချ ိန်းယူြခင်း)

ေအာက်ပါစကားေြပာပုံစံကို ေလ့လာပါ။ ေလ့ကျင့်ပါ။

အြပန်အလှန်စကားေြပာ

Example (1)

A: I need to make an appointment to see the doctor. ကန်ေတာ် ဆရာဝန်နဲ ြပချင်လိုပါ။

B: What seems to be the problem? ဘာေရာဂါြပချင်တာလဲ။

A: I have a rash that I need a doctor to look at. ယားဖုေလးေတွ ထွက်လာလို။

B: Do you have a fever with that rash? အဖျားေဝဒနာ ခံစားေနရလား။

A: No, it just itches a lot.

ဖျားနာမေတာ့ မရှိပါဘူး။ ယားဖုေလးေတွက အလွန်ယားတယ်။

B: I have openings on Tuesday or Wednesday. Which would be best for you?

ေဆးခန်းက အဂ ါ သိုမဟုတ် ဗုဒဟူးေန ဖွင့်တယ်။ ဘယ်ေန

လာြပမှာလဲ။

A: I need an appointment on Tuesday. အဂ ါေနဆို အဆင်ေြပပါတယ်။

B: Fine, I am putting you down for 9:00 on that day. Would you like to see Dr. Smith or Dr. Jones?

ဟုတ် ပီ။ အဂ ါေန မနက် ၉ နာရီ စာရင်းသွင်းလိက ု ပ ် ါပီ။ ေဒါက်တာ

စမစ်နဲ ြပချင်လား ဒါမှမဟုတ် ေဒါက်တာ ဂျံးစ်နဲ ြပချင်လား။

A: I would like to see Dr. Jones.

ကန်ေတာ် ေဒါက်တာ ဂျံးစ်နဲ ြပချင်ပါတယ်။

B: I can schedule you with him with no problem. We look forward to seeing you.

ေဒါက်တာဂျံးစ်နဲ ြပရမယ့် အချ ိန်ဇယား စီစ်ေပးပါမယ်။ ေတွဖို

ေမာ်ေနမယ်ေနာ်။

ေအာက်ပါ စကားေြပာပုံစံကိုေလ့လာပီး ေလ့ကျင့်ပါ။

အြပန်အလှန်စကားေြပာ

Example (2)

A: Good morning, I would like to make a doctor’s appointment.

B: Can you describe your health concern?

A: I have been having skin problems that aren’t going away.

B: Are you in any pain?

A: No. Except for the rash, I feel fine.

B: Would Tuesday or Wednesday be best for you?

A: I would like to come in on Tuesday.

B: I will write you in for that day at 4:00. You can see either Dr. Smith or Dr. Jones.

A: I would like to see Dr. Smith.

B: I will write you in on that doctor’s schedule. See you then. ေအာက်ပါ စကားေြပာပုံစံကို ေလ့လာပီး အြပန်အလှန်စကားေြပာ ေလ့ကျင့်ပါ။

Example (3)

A: I need to come in and see the doctor.

B: Are you scheduling a check-up, or are you ill?

A: I have really itchy skin and think I may have to have it looked at.

B: Have you been feeling any joint aches with that rash?

A: No, but I have a low fever.

B: I have times available for Tuesday or Wednesday. Which one would work best for you?

A: I want to come in on Wednesday.

B: I can fit you in on that day at 10:00. Dr. Smith or Dr. Jones is available.

A: I would prefer Dr. Smith.

B: You can see the doctor of your choice then, and we will see you at your scheduled appointment time. +++++++++++++++++++++++++++

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

ဆိရ ု င် ေအာက်ပါစာစုေလးကို ရတ်ဆို ပီး တစ်ဆင့ခ ် ေ ံ ြပာစကားေြပာင်း

Grade 11 (စနစ်ေဟာင်း) Direct Speech - Indirect Speech

လူတစ်ေယာက်နဲ တစ်ေယာက်

လူတစ်ေယာက်ေြပာလိက ု တ ် စ ဲ့ ကားကို အြခားတစ်ေယာက်က ြပန်လည်

object ပါလာ tell/told သာ

ေြပာဆိတ ု ဲ့ စကားြဖစ်ပါတယ်။ ြပန်လည်ေြပာဆိတ ု ဲ့ တစ်ဆင့ခ ် စ ံ ကားမှာ

အသုံးြပရန် မေမ့နဲ ကွာ

အချ ိန်၊ ေနရာေတွမတူေတာ့ရင် သင်ေ ့ တာ်ရာစကားလုံးေတွ အစားထိုး

စကားဆက်ဆို that ကိုသုံး

ြပန်ေြပာင်းေပးရပါတယ်။

အဲဒါအမှန်ဆုံး

ဥပမာ... ဒီအခန်းက တအားပူတာပဲ လို ေကျာ်ေကျာ်က စုစက ု ုိ ေြပာတယ်။

စကားစုထဲက I, me, my

(တိုက်ိုက်ေြပာစကား)

ေြပာတဲ့လူနဲ ဆိုင်

ေကျာ်ေကျာ်ကစုစုကို ေြပာတဲ့စကားကို အြခားတစ်ေယာက်ကို ြပန်ေြပာတဲအ ့ ခါ ေကျာ်ေကျာ်ေြပာတဲေ ့ နရာမှာပဲေြပာတာဆိရ ု င် ေနရာ

e.g. Ko Ko says, “I am hungry now.”

ဒါေပမယ့် ေကျာ်ေကျာ်ေြပာတဲေ ့ နရာမှာ ေြပာတာမဟုတေ ် တာ့ဘူးဆိရ ု င်၊ ေနရာေြပာင်းသွားပီဆရ ို င် ဒီအခန်းအစား ဟိအ ု ခန်းက တအားပူတာပဲ လို ြပန်ေြပာင်းေြပာရမယ်။ ဒီလေ ုိ ြပာင်းေရးရတာကို တစ်ဆင့ခ ် ေ ံ ြပာစကား လို ေခတယ်။ တိက ု  ် က ုိ ေ ် ြပာစကားကေန တစ်ဆင်ခ ့ ေ ံ ြပာစကား ေြပာင်းေရးပုံ ေလးေတွကိုကည့်ရေအာင်။ လူရယ်လိုြဖစ်လာရင် စကားအမျ ိးအစား (၄) မျ ိးရှိတယ်။ - Statement(ိုးိုးေြပာစကား)

- Exclamative (အာေမဋိတ်စကား) ဆိုပီးရှိပါတယ်။

ဒီဝါကျမှာ Subject Verb ေနရာအစ်တကျရှိတဲ့အတွက် ိုးိုး ေြပာစကား (Statement) ြဖစ်ပါတယ်။ ိုးိုးေြပာစကားလိသ ု ိ ပီဆရ ုိ င် အထက်ပါ စာစုေလးကို ဆို ကည်့ ပီး တစ်ဆင့်ခံေြပာစကား ေြပာင်းကမယ်။ ပထမအဆင့်အေနနဲ ေပးထားတဲ့ဝါကျမှာ Object(ေြပာခံရသူ) ပါ၊ မပါကည့်ပါ။ ဒီဝါကျမှာမပါဘူး။ ဒါဆို say ဆိုပီး ေရးပါ။ ဝါကျမှာ say ေပးထားေတာ့ ြပန်ေြဖရင် say ပဲေပါ့။ ပီးရင် ဒုတိယအဆင့်အေနနဲ စကားဆက်ကို that ကိုသုံးပါ။ ဆိုင်တယ်ဆိုေတာ့

he, him, his, his ထဲက Subject ြဖစ်တဲ့ he ကို အစားသွင်းရပါမယ်။ တတိယအဆင်အ ့ ေနနဲ Verb က am ေပးထားတယ်။ ေြပာကိယာ

မူတည်ပီး အသုံးအန်းေတွ ေြပာင်းေပးရပါတယ်။ ဒါေပမဲ့ စာေမးပွဲ

ြဖစ်ေနေတာ့ is ကိသ ု းံု ရမှာေပါ့။ ေနာက်ပီး now ကို then ေြပာင်းေပး

ေမးခွန်းမှာ ေြပာတဲအ ့ ချ ိန်၊ ေြပာတဲေ ့ နရာေတွ ေဖာ်ြပေပးထားတာမရှပ ိ ါ

လိုက်ရင် အေြဖမှန်ရပီေပါ့။

ဘူး။ ဒါေကာင့်

အေြဖမှန်က

(တစ်ဆင့်ခံေြပာစကား)

this

that

these

those

thus

so

ago

before

now

then

today

that day

yesterday

the day before (or) the next day (or) the following day two days before

yesterday next

the following

last

the previous

nowadays

in those days

ေနာက်တစ်ခက ု တစ်ဆင့ခ ် ေ ံ ြပာစကားေြပာင်းတဲအ ့ ခါမှာ ကိယာ တွဲေတွကိုလည်း ေြပာင်းတတ်ဖို လိုအပ်ပါတယ်။ ေြပာစကား

တစ်ဆင့်ခံေြပာစကား

V1

V1

V1

V2

V1

V2

V2

V2

V2 (or) had+ V3

V2

was,were+Ving

had been+Ving

V2

V1 (အမဲတမ်းမှန်)

V1 (အမဲတမ်းမှန်)

ေြပာစကားထဲမှာ ိုးိုးေြပာစကား (Statement)ဆိုတာ သိပီ

V1 (အမဲတမ်းမှန်)

V1 (အမဲတမ်းမှန်)

e.g. U Wai said to Ko Soe, “Fire is hot.”

U Wai told Ko Soe that fire is hot. (ဒီဝါကျက အမဲတမ်းမှန်ကန်လို V1 ပဲထားေပးရမယ်။ ဒီအတိုင်း မထားဘဲ V2 ေြပာင်းလိုက်ရင် အဓိပာယ်လွဲကုန်လိမ့်မယ်။ မီးပူတယ် မဟုတ်ဘဲ မီးပူခဲ့တယ်ြဖစ်သွားလိမ့်မယ်။) ေလ့ကျင့်ခန်းေလးေတွ ေြဖကည့်ရေအာင် Rewrite the following into Reported Speech.

1. Khin Khin said to Mee Lay, “I want to talk to you.” ___________________________________________ .

2. The boy said to the girl,“I’m waiting for you.” ___________________________________________ .

3. The workers said to the boss,“We’ve finished the work.” ___________________________________________ .

4. The teacher said to the girl,“I have taught the lesson to you.” ___________________________________________ .

can

could

will

would

shall

would

should

should

may

might

must

must V1 (or) had to V1

would

would

7. Susie said, “I had read this book before I gave it to you, Johnson.” ___________________________________________ .

8. Uncle said,“I watched this movie last week.” ___________________________________________ .

e.g. Ko Ko said to Su Su, “I shall come to you tomorrow.”

Ko Ko told Su Su that he would come to her the next day. သိုေသာ် Shall I V1? / Shall we V1? ဆိုရင်ေတာ့ shall ကို should ေြပာင်းေပးရပါတယ်။ ဘာလိုလဲဆိုရင် Shall I V1? ပုံစံက (လုပ်ေပးရမလား)ဆိုပီး ကမ်းလှမ်းမသေဘာ၊ အ ကံြပတဲ့သေဘာြဖစ်တဲ့အတွက် should V1 e.g. Ko Ko said to Su Su,“Shall I buy you something to eat?”

Ko Ko asked Su Su if he should buy her something to eat. ဒီေလာက်နားလည်ပီဆရ ုိ င် ေြပာကိယာနဲ ေြပာစကားကို ကည်့ ပီး တစ်ဆင့ခ ် ေ ံ ြပာစကား ြပန်ေြပာင်းတဲပ ့ စ ုံ ေ ံ လးေတွကို ေလ့လာကည်ပ ့ ါ။

V1

V2

တစ်ဆင့်ခံေြပာစကား

___________________________________________ .

V2

ေြပာစကား

ေြပာစကား

6. Mike said,“I will bring my piano.”

V1

ေြပာကိယာ

ေြပာကိယာ

___________________________________________ .

Ko Ko says that he is hungry then.

ပုံစံေြပာင်းေပးရပါတယ်။

ဆိုပီး ေြပာင်းေပးရပါတယ်။

had been+ Ving

5. The man said,“I have lost my bag.”

Ko Ko says,“I am hungry now.”

the previous day

ေြပာကိယာ

Ko Ko says that he is hungry then.

ဒီပုံစံြဖစ်သွားတယ် ...

(တိုက်ိုက်ေြပာစကား)

was,were+Ving

clothes.

ဆိုေတာ့ တစ်ဆင့ခ ် ေ ံ ြပာစကားမှာ V1 ကိသ ု းံု ရမှာေပါ့။ Subject က he

Indirect Speech

တစ်ဆင့်ခံေြပာစကား

Daw Mya told her son that she had been washing the

(တစ်ဆင့ခ ် ေ ံ ြပာစကား)ေြပာင်းတဲေ ့ နရာမှာ အချ ိန်၊ ေနရာေတွေပမှာ

Direct Speech

ေြပာစကား

e.g. Daw Mya said to son,“ I was washing the clothes.”

say ေပးထားတယ်။ ဒီေတာ့ ေြပာကိယာက V1 ေြပာစကားက V1

ကျက်မှတ်ထားပါ။

morning.”

ေြပာကိယာ

Direct Speech (တိက ု  ် က ို ေ ် ြပာစကား)ကေန Indirect Speech

ေအာက်ပါစကားလုံးေလးေတွကို အလွတ်သာ

V2 (or) had+V3

morning.

ေြပာစကားထဲက I က Ko Ko နဲ ဆိင ု တ ် အ ဲ့ တွက် ေယာကျ်ားေလးဆိေ ု တာ့

- Request (ေစခိုင်း၊ တားြမစ်)

V2

(or) Ko Ko told Su Su that he had bought oranges for her that

စကားစုထဲက I, me, my ေြပာတဲ့သူနဲ

- Question (အေမးစကား)

တစ်ဆင့်ခံေြပာစကား

Ko Ko told Su Su that he bought oranges for her that morning.

အေြပာခံရသူ you ကိုေရး အဲဒါ indirect say...

V2

e.g. Ko Ko said to Su Su,“I bought oranges for you this

V2

ြပန်ေြပာတဲအ ့ ခါမှာ တစ်ဆင့ခ ် ေ ံ ြပာစကား ြဖစ်သွားတယ်။ ဒီစကားကို

တစ်ဆင့်ခံေြပာစကား

ေြပာစကား

V2

Object မပါဘယ်လိုေရး မူလအတိုင်းြပန်ေရးေပး (say ဆို say/ said ဆို said)

ေြပာင်းလဲမမရှ  ိဘူးဆိုရင် ဒီအခန်းက တအားပူတာပဲလိုပဲ ေြပာရမယ်။

ေြပာကိယာ

object ပါ၊ မပါ ကည့်ပါဆို

တိက ု  ် က ို ေ ် ြပာဆိတ ု စ ဲ့ ကားြဖစ်ပါတယ်။ တစ်ဆင့ခ ် ေ ံ ြပာစကားကေတာ့

the day before

V1

Aung Bu said that he was hardworking.

Direct-Indirect Statement ကို

Indirect Speech တစ်ဆင့်ခံေြပာစကား ေြပာင်းေရးနည်း

tomorrow

ေြပာစကား

V2

e.g. Aung Bu said, “I am hardworking.”

Statement

Direct Speech တိုက်ိုက်ေြပာစကားမှ တိုက်ိုက်ေြပာစကားဆိုတာ

ေြပာကိယာ

ကည့်ပါ။

တစ်ဆင့်ခံေြပာစကား

V1

e.g. U Ba says, “ I am strong and healthy.”

U Ba says that he is strong and healthy.

V1

9. He said,“I will be sitting on a train to Mandalay at five o’clock tomorrow, Yon Yon.” ___________________________________________ .

10. They said,“We have just arrived here.” ___________________________________________ .

Keys to exercises on Reported Speech 1. Khin Khin told Mee Lay that she wanted to talk to her.

2. The boy told the girl that he was waiting for her.

3. The workers told the boss that they had finished the work.

4. The teacher told the girl that she/he had taught the lesson to her.

5. The man said that he had lost his bag.

6. Mike said that he would bring his piano.

7. Susie told Johnson that she had read that book before she gave it to him.

8. Uncle said that he watched that movie the previous week.

9. He told Yon Yon that he would be sitting on a train to Mandalay at 5 o’clock the next day.

10. They said that they had just arrived there.

အဂလ  ပ ိ ဘ ် ာသာရပ်ဆင ို ရ ် ာ ရှင်းလင်းချက်များှင့် ေလ့ကျင်ခ ့ န်းများအေပ နားလည်မတစ်  စတ ုံ စ်ရာမရှပ ိ ါက သိမ ု ဟုတ် ယခုထက်ပမ ို ေ ို ကာင်းမွနေ ် စရန် အ ကံြပလိပ ု ါက ဆရာဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ် (ဝ၉-၄၃၁၅၇၀၇၁)ထံ ဆက်သွယ်ေမးြမန်းအ ကံြပိုင်ပါသည်။

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

ေကးမုံသတင်းစာ စာဖတ်ပရိသတ်များ စာေပရသစုံ ခံစားဖတ်ိ  ုင်ရန်အတွက် ဝတတိုကကို ေဖာ်ြပေပးလျက်ရှိရာ စာေရးဆရာ သိပံေမာင်ဝှင့် စာေရးဆရာ ဆင်ြဖကန်းေအာင်သိန်းတို၏ ဝတတိုကို အပတ်စ်စေနေနတိုင်းတွင် တစ်လှည့်စီေဖာ်ြပေပးသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။

ှစ်ရပ်ေသာေဝဒနာ ပိန်းရက်ကာဖက်များေပမှ ေရစက်ေရေပါက်များ ေလာကျသွား ဘိသကဲသ ့ ို ကိေ ု ဆးိုးမှာ ကျ ိန်းစပ်ဖန်တတ ွ ေ ် နေသာ မျက်လုံးအစုသ ံ ည် ုတ်ြခည်းကည်လင်လာေလ၏။ ရင်ထဲက တလှပ်လှပ်ြဖစ်ကာ ေခွုံးုံးပန်းလျေနေသာကိုယ်သည်လည်း မိုးေရေပါက်ြဖင့် ထိေတွ လိုက်ရေသာ ြမက်ညိးပမာ လန်းစွင့်ကတက်လာေလ၏။ “တိုဆရာကွ၊ တိုဆရာကွ” အသက်အားြဖင့် ငါးဆယ်ြပည့်ခဲ့ပီြဖစ်ေသာ ကိုေဆးိုးသည် ဆယ့ေ ် ြခာက်စ ှ သ ် ား ကာလသားေပါက်စကေလးလို ဝမ်းသာကည်ူး ေသာမျက်ှာ၊ ရင်လန်းအားရေသာအသံြဖင့် ကျယ်ေလာင်စွာ ေအာ်ဟစ်ရင်း ပုဆစ်တပ ု ထ ် င ို ေ ် နရာက ထခုနေ ် လသည်။ ဆွမ်းေလာင်း ပွဲလာ ပရိသတ်ကီးမှာ မပ်အတွင်းဝယ် မိုးှင့်ေလတို ေရာေထွး ေြပးလားလာသံလို ညံစီေနေပ၏။ ကိုေဆးိုး၏အသံသည် ထိုအသံကီးကို ေဖာက်ထွင်းအုပ်မိုးသွားေတာ့သည်။ “တိုဆရာကွ၊ တိုဆရာ” ကိုေဆးိုးသည် အားရပါးရေအာ်လျက် သံဃာေတာ်များ တင်ပျ်ေခွထင ို ေ ် နေသာဘက်သို မုန် ရေသာကေလးငယ်၏မျက်ှာြဖင့် လှမ်းကည့ေ ် နမိသည်။ မိမ၏ ိ အြပအမူသည် မိမ၏ ိ အသက်အရယ်င ှ ့် ဘယ် လို မ ှ မ လို က ် ဖ က် ေတာ့ ပ ါကလားဟူ ေသာ အသိ သ ည် လ ည်း လွင့်စ်သွား၏။ တစ်ရာခန် ရှိေသာပရိသတ်ကီးကိုလည်း ေမ့ေလျာ့ သွားေတာ့သည်။ ကိေ ု ဆးိးု တိသ ု ည် ရာအနီးရှိ ဘုရားငါးဆူေတာအုပ် ကို ရှငး် လင်းကာ ဘုရားငုတတ ် မ ု ိ ျားကို ထုးံ သကန  း် များကပ်လှ ြခင်းြဖင့် ရာပိင ု ဘ ် ရ ု ားလုပခ ် ဲ့ ကသည်။ တလင်းတွင်းကာလမှစ၍ တစ်ေယာက် တစ်ေပါက် ေဆွးေွးြငင်းခုရ ံ င်းြဖင့ပ ် င် ရာဘုရား ဆွမး် ချပွက ဲ ျင်းပရန် တညီတွတ်တည်း သေဘာတူခဲ့ကသည်။ ရမ်းဘိက ု န ု ်းရာအဖို ဆွမ်းချပွေ ဲ တာ်တစ်ရပ်ကို ကမကထြပလုပ် ကျင်းပရသည်မှာ လွယ်ကူသက်သာလှသည်မဟုတ်ေပ။ တစ်ရာလုံး တွင် လယ်သမားပါဟု လက်ညိးထိုးြပစရာက ဆယ်အိမ်ေလာက် သာရှိ၏။ သည်အချ ိန်၌ ေငွှင့်ေကးှင့်နီးကပ်သူများမှာလည်း ထိုဆယ်အိမ်ေထာင်သာြဖစ်ရာ ကျန်ရှိေသာ အိုးလုပ်သူများှင့် လယ်ယာကူလမ ီ ျားမှာ ဆွမ်းချပွေ ဲ တာ်အတွက် ေငွေကးထည့ဝ ် င်ရြခင်း သည် မချ ိသွားဖဲသာြဖစ်ေချ၏။ “အိဗ ု ျာ၊ ကိယ ု ရ ့် ာဂုဏရ ် မ ိှ ယ့က ် စ ိ ကိ  ု ကျပ်ေတာ့ ွားပဲေရာင်းပီး ထည့်ရထည့်ရ လုပ်ချင်တာပဲ” ေတာင်ပိုင်းက အုန်းေမာင်ကဲ့သိုေသာ ကာလသားများက ရပ်ရာ၏ဂုဏ်သတင်းဟူေသာ အေကာင်းြပချက်ြဖင့် ဆွမ်းချပွဲကို မြဖစ်မေနလုပခ ် ျင်က၏။ ထိအ ု တူပင် ကိပ ု တ ိ စ ် လို လူကီးများကလည်း လူငယ်များှင့် တစ်သားတည်းြဖစ်ေနြပန်သည်။ “ေအး ဟု တ ် တ ယ် က ွ ။ ငါတို သ က် တ မ်း တစ် ေ လာက် လုံး သီးကုန်းြမသီတာဘုရားကို ှစ်စ်ှစ်တိုင်း ဆွမ်းေတာ်ကီးေပါင်းနဲ ဆွမ်းလုံးဖိတသ ် မ သွားခဲရ ့ တာပဲ။ အဲဒလ ီ ပ ို ဲ သရက်ချင်ဘရ ု ား၊ ပုရပိက ု ် တန်းဘုရား၊ ရာသစ်ကီးဘုရား” “ရာသစ်ကီးဘုရားက တိုရာနဲ လည်း တစ်ဝက်ဆိုင်ပါတယ် ေမာင်ပိတ်စရ” ဘကီးဖိုးက အသံတုန်ြဖင့် ဝင်ေရာက်ကန် ကွက်ခဲ့၏။ “အိဗ ု ျာ ကျပ်တရ ုိ ာက တစ်ဝက်ဆင ုိ တ ် ယ်ဆေ ုိ ပမယ့် ဆွမး် ချတဲ့ အခါတိုင်း ရာသစ်ကီးကချည်း ေခါင်းေဆာင်တာပါ” ကိုေဆးိုးှင့် မတိမ်းမယိမ်းပင်ရှိေသာ ကိုေအာင်ြမက ဝင်၍ ရှင်းြပေလသည်။ သည်အခါတွင်ကား ရမ်းဘိုကုန်းရာသားများမှာ “ဟ ရာသစ်ကီးက ေခါင်းမေဆာင်လုိ တိက ု ေခါင်းေဆာင်င ို သ ် လား” ဟူေသာအေမး။ “ေဟ့ မင်းက ရာသစ်ကီးကလား”ဟူေသာ ေငါ့သံ။ “ရာသစ်ကီးက ရာသစ်ကီး၊ ရမ်းဘိက ု န ု ်းက ရမ်းဘိက ု န ု ်းကွ” ဟူေသာ ေအာ်သံှင့် “မဆိုင်ဘူးေဟ့။ ဒီဘုရားကမှ တိုဘုရား”ဟူသည့်အသံ။ “ဘာြဖစ်ကတာလဲဗျ ိ။ ငိမ၊် ငိမ၊် လှညး် ေဒါက်ြပတ်ကျတာ” စေသာ ေနာက်ေြပာင်သမ ံ ျားြဖင့ပ ် ါ တစ်ေယာက်တစ်ေပါက် လုယက်ြငင်းခုံ က သည်တွင် ဖိုးထွန်းဝ ထ၍ထိန်းရသည်။ “ကဲ ေတာ်ကစမ်းကွာ၊ တစ်ေယာက်တစ်ခွန်းြငင်းေနလို မပီး ဘူး။ ြဖည်းြဖည်းသက်သာေြပာကမှေပါ့” “ဟုတတ ် ာေပါ့။ ရာသစ်ကီးနဲ ရမ်းဘိက ု န ု း် ဘာဆိင ု တ ် ာလိက ု လ ် ”ုိ လူအုပ်၏ေနာက်ပိုင်း ေမှာင်ရိပ်မှ မိန်းမအချ ိ၏ တီးတိုးသံက လည်း ပရိသတ်အငိမ်တွင် မပွင့်တပွင့် ထွက်ေပလာခဲ့သည်။ “သရက်ေတာက ဆုေတာင်းြပည့၊် ြပည်စးုိ ကုနး် က ြပည်စးုိ ကုနး် ေြမာက်ေကျာင်းဘုရား၊ ုံးပင်ရပ် ငှက်ေပျာေတာက သင်ပင်ကက် ဆူဘုရား၊ ရှားေတာဘုရား၊ အဲဒါေတွကို ကျပ်တိုကချည်း သွားခဲ့ရ တယ်” “ဟုတ်တယ် ေပးဘက်ခာချည်းပဲ။ ဒီှစ်ေတာ့ ယူဘက်ခာ ေလး လုပ်ကစို”

တစ်ေထာင့မ ် ှ ေဒေအးကီးက ပါဠိစကားကိဖ ု ျက်၍ အရန်းဖက် လိုက်၏။ သိုေသာ် မည်သူမမရယ်ေပ။ “အဲဒီေတာ့ အလုပ်အကိုင်ပါးတဲ့အခါေလးမှာ ကျပ်တိုေတာ့ ဘုရားပွလ ဲ ပ ု ခ ် ျင်တယ်။ ကျပ်တဆ ို က ီ သွားထားရတဲရ ့ ာေတွကလည်း မနည်းဘူး” ကိပ ု တ ိ စ ် က ေြပာရင်းဆိရ ု င်း ကိေ ု ဆးိးု ှင့် ဖိးု ထွနး် ဝ၊ ဘကီးဖိးု တိဘ ု က်သုိ မျက်စက ိ စားလိက ု ၏ ် ။ ကိပ ု တ ိ စ ် ၏မျက်လးံု မှာ အရက်ရန ှိ ် ေကာင့် ရဲေနေပသည်။ ကိုေဆးိုးမှာ မေြပာချင်ေပမယ့် ငိမ်မေန ိုင်ေတာ့ေပ။ “မင်းတိက ု ဒါပဲြမင်တာကို ပိတစ ် ရ။ မင်း ခုနကေြပာတဲရ ့ ာေတွက တိုဖိတ်ရင် လာမှာချည်းပဲ။ ဒါကို ဘာမှထည့်ေြပာစရာမလိုဘူး” “လိုတာေပါ့ကွ” ကိုေအာင်ြမက လှမ်းေအာ်၏။

ဆင်ြဖကန်းေအာင်သိန်း အဘွားကီးမို ေလးဆယ်ထည့်’’ “ဟ ေလးဆယ်” ကိုေဆးိုး၏ဦးေခါင်းမှာ ကီးမားေလးလံသွားသည်။ “ရီးစံမယ်တအ ို မ ိ က ် လူများေပမယ့် ေချာင်တယ်။ ငါးဆယ်ထည့။် ေဒေအးကီးတိုကလည်း ငါးဆယ်ပဲထည့်” ကို ဝ င်း ထိ န ် က လယ် သ မားအု ပ ် စု ကို တစ် အိ မ ်  ပီး တစ် အိ မ ် ဆက်လက်၍ ေကးသတ်သွားေသာ်လည်း ကိေ ု ဆးိုး ေကာင်းေကာင်း မကားေတာ့ေပ။ ေလးဆယ်၊ ေလးဆယ်။ ကိုေဆးိုး၏နားထဲတွင် ေလးဆယ် ဆိုေသာအသံကိုသာ ကားေနေတာ့သည်။ လူအုပ်ထဲသို လှမ်းကည့် လိက ု ြ် ပန်ေတာ့လည်း လူတင ို ်း၏နဖူးဝယ် ေလးဆယ်ဆေ ို သာစာတန်း ှင့် အကရာသာလင် ထင်ေနေချ၏။ ေလးဆယ်။ ကိုေဆးိုးမှာ အသက် ှကျပ်လာသည်။ မိမိ

ရမ်းဘိုကုန်းရာအဖို ဆွမ်းချပွဲေတာ်တစ်ရပ်ကို ကမကထြပလုပ်

ကျင်းပရသည်မှာ လွယ်ကူသက်သာလှသည်မဟုတ်ေပ။ တစ်ရာလုံးတွင်

လယ်သမားပါဟု လက်ညိးထိုးြပစရာက ဆယ်အိမ်ေလာက်သာရှိ၏။ သည်အချ ိန်၌ ေငွှင့်ေကးှင့်နီးကပ်သူများမှာလည်း ထိုဆယ်အိမ်ေထာင်သာြဖစ်ရာ ကျန်ရှိေသာ အိုးလုပ်သူများှင့် လယ်ယာကူလီများမှာ ဆွမ်းချပွဲေတာ်အတွက် ေငွေကးထည့်ဝင်ရြခင်းသည် မချ ိသွားဖဲသာြဖစ်ေချ၏

“ေနစမ်းပါဦး ေအာင်ြမရာ၊ ငါေြပာတာကိပ ု ဲ ဆုံးေအာင်နားေထာင် စမ်းပါဦးကွာ” ကိုေဆးိုးက ေအးေဆးစွာြဖင့် လက်ကာြပသည်။ “ဒါေတွလာမှာ၊ မလာမှာထက် သူတိုကို ငါတိက ု ဖွယဖ ် ယ ွ ရ ် ာရာ

လည်ပင်းကိပ ု င် ေယာင်ယမ်းဖျစ်ညစ  မ ် ေ ိ တာ့၏။ အာေခါင်ေြခာက်လာ သြဖင့် တံေတွးကိသ ု ာ အငမ်းမရမျ ိချေနမိသည်။ အစည်းအေဝးပီးစီး သွား၍ အြခားသူများ ထြပန်ေသာေကာင့သ ် ာ ေရာေယာင်ပီး ထလာ ခဲရ ့ ၏။ ကိေ ု ဆးိုးသည် ဘာေတွဆုံးြဖတ်ပီး ဘာေတွေြပာကသည်ဟု

ဧည့ခ ်  ံ င ို မ ် လား၊ မခံင ို ဘ ် ူးလားဆိတ ု ာက ပို ပီးအေရးကီးတယ်ေနာ်။ မင်းတို ေသေသချာချာစ်းစားက” ကိုေဆးိုးက ေလးေလးနက်နက်ေြပာလိုက်ေသာအခါတွင် တက်ကေနေသာ လူငယ်ပိုင်းပင်လင် ငိမ်သက်သွားက၏။ “အဲ ဟုတ်တယ်၊ ဒါ ဟုတ်တယ်” ကာလသားေခါင်းက ကမ်းြပင်ကို လက်ဝါးြဖင့်ပုတ်၍ ေအာ် သည်။ “မ ပ် ထိုး ရမယ် ။ အကမ်း အလှ မ ်း ဆယ် ေယာက် ေလာက် ရှရ ိ မယ်။ မလှပ၊ မြပည့စ ် သ ံု မကို ရာက ဒိင ု ခ ် ြံ ဖည့စ ် က ွ ရ ် မယ်။ ဒီေတာ့ တစ်အိမ်ကို တစ်ဆယ်ထည့်မှ သုံးရာပဲရမှာ။ ထည့်ိုင်ကပါ့ မလား” “ထည့်မယ်ဗျာ။ စားစရာမရှိရင် ဗိုက်ေမှာက်ေနမယ် ” ထွန်းကည်က အာေလးလာေလးကီးြဖင့် ဝန်ခံသည်။ “ေတာ်တိုလယ်သမားေတွက လက်ထဲမှာ ေငွသီးေနတာပဲ။ အစိတ်၊ ငါးဆယ် ထည့်ေပါ့” ေမှာင်ရိပ်မှ မေဒါဆိုသူက လှမ်း၍ေြပာသည်။ “တိမ ု ှာလည်း ဝင်ေတာ့သာ စည်တီးပီး ဝင်တာပါဟာ။ ေခါင်းမီး ခံကေလးနဲ ထွက်သွားတာလည်း ေြပာကပါဦး။ အစိတ်၊ ငါးဆယ် ထည့်ရရင် ေသေရာေပါ့ဟ” ကိုကွန်းစိန်ဆိုသူက ှလုံးခုန်သံ၊ ရင်တုန် သံေတွအတိြဖင့် ေြဖရှင်းေနြပန်၏။ “ဗျ ိ ကိက ု န ွ ်းစိန၊် ကျပ်တမ ို ှာ တစ်ေနလုံး ေရေလာင်းငှားလိက ု မ ် ှ တစ်ကျပ်ပရ ဲ တာပါဗျာ။ ကျပ်တေ ို တာင် ကျ ိတ်မတ ှိ ် ပီး တစ်ဆယ်ထည့် ိင ု ေ ် သးရင် ခင်ဗျားတိလ ု ုိ လှည်းနဲ ၊ ွားနဲ ၊ လယ်လည်းလုပ၊် အိုးလည်း လုပ်၊ ယာလည်းစိုက်တဲ့သူက အစိတ်ေတာ့ ထည့်ိုင်ပါတယ်ဗျာ” မေဒါ၏ေယာက်ျား ကိုထွန်းတင်က ေခါင်းေရှာင်ချင်သူ ကိုကွန်းစိန်၏ အရည်အေသွးကို ေဖာ်ထုတ်ေနစ် ကိုကွန်းစိန်၏ညီ

မသိေတာ့ေပ။ ေငွေလးဆယ်။ ကိုေဆးိုးကေတာ့ ေြမာက်ခွင်လုံချည် ဆယ်ထည်သည် မိမိ မျက်ှာေပသို အသက်မ ှသာေအာင် ပိဖိုေနသည်ဟုထင်ေလ၏။ ရှစပ ် ဿ ိ ာထက်မနည်းေသာ ှမ်းဆီများသည် အသက်မ ှသာေအာင် ေခါင်းေပမှ ေလာင်းချေနသည်ဟု ထင်ေလ၏။ အမိှင့် ိုခွဲခါစ ွားကေလးတစ်ေကာင်က စိတဆ ် းုိ မာန်ဆးုိ ြဖင့် ရင်ဝကို ကန်ေနသည် ဟူ၍လည်း ထင်ြမင်ေနေလသည်။ သိေ ု ကာင့လ ် ည်း တဲေပါက်ဝတွငထ ် င ို ် ပီး မိမအ ိ ြပန်ကို ေဆးလိပ် မီးကီး တရဲရြဲ ဖင့် ေမာ်ေစာင့်ေနေသာ မကျ ီးဒန်ကုိ မြမင်ဘဲ ဝင်တက ုိ ် မိြခင်းြဖစ်ေပ၏။ “ေတာ့်မလည်း ဘယ်လိုြဖစ်လာတာလဲ။ လူတစ်ေယာက်လုံး ထိုင်ေနတာေတာင် မြမင်ိုင်ေအာင်’’ မကျ ီးဒန်၏ စူးစူးဝါးဝါးအသံကီးကိုကားမှ ကိုေဆးိုး၏ ေခါင်းေပမှ ဒလေဟာေလာင်းချေနေသာဆီများ၊ ဖိအုပ်ေနေသာ ေြမာက်ခင ွ လ ် ခ ုံ ျည်များှင့် ကန်ေကျာက်ေနေသာ ွားမေပါက်စတိသ ု ည် လွင့်စ်သွားေလသည်။ “ဘာြဖစ်လာတာလဲလို” မကျ ီးဒန်သည် ေနာက်မထ ှ က်ကပ်လက ို ပ ် ါလာရင်း ထပ်မေ ံ မး၏။ ကိုေဆးိုးမှာ ုတ်တရက်မေြဖိုင်ေသးဘဲ လူေသေကာင်ကီး ပစ်ချ လိုက်သလို ကွပ်ပျစ်ေပထိုင်ချလိုက်ပီးမှ ေမာဆိုစွာြဖင့် ေြဖိုင်၏။ “ေငွေလးဆယ် ထည့်ရမတဲ့ဟာ” “ဘာ” “ဘုရားပွလ ဲ ပ ု ဖ ် ုိ ေငွခတ ဲွ ာ ငါတိက ု ေလးဆယ်ထည့ရ ် မတဲ”့ “မေအးကီးတိုကေကာ” “ငါးဆယ်” ကိုေဆးိုးက မေြပာချင်ေြပာချင်ြဖင့် ေြဖေလသည်။

ကိုကွန်းစိန်သည် ခဲမရှင်းေသာ လည်ေချာင်းသံကီးြဖင့် ဆင့်ကာဆင့်ကာ ေအာ်ေနသည်။ “ကျပ်လည်း ငါးဆယ်ထည့်မယ်။ ကိုေဆးိုးတိုက အဘိုးကီး

ေမှာင်ထမ ဲ ုိ မကျ ီးဒန်၏မျက်ှာကို မြမင်င ို ေ ် သာ်လည်း ေကျနပ် အားရစွာ ထွကေ ် ပလာေသာ မှတခ ် ျက်ချသံက မကျ ီးဒန်၏မျက်ှာထား ကို ေဖာ်ြပေနေပသည်။ (ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)

ကိုဝင်းထိန်က လှမ်းေအာ်လိုက်၏။ “အစ်ကိုတိုက လင်ကိုယ်မယားပဲကွာ၊ ငါးဆယ်ထည့်” “အမယ်ေလးဗျာ၊ အမယ်ေလးဗျာ”

“ဝင်းထိန်တို ကွန်းစိန်တိုကေကာ” “ငါးဆယ်စီပဲ” “ဟာ၊ ကျပ်တိုေလးဆယ်က ေတာ်တာေပါ့ေတာ်ရဲ ”

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

ကို(တကသိုလ်)၏ တာရာသိဂဝတ ထွက်ရှိ

ြမန်မာ့အလှြပဇာတ်များ

စာေရးဆရာ ကို(တကသိုလ်) ေရးသားသည့် “တာရာ သိဂ” ဝတကို

ဒုတိယအကိမ်အြဖစ်

ြပဇာတ်စာေပှင့် စာအုပ်

စာေပဗိမာန်က

များ

ြပန်လည်ထုတ်ေဝလိုက်သည်။ “တာရာသိဂ” ဝတမှာ ၂၀၁၉ ခုှစ်အတွက် ပခုက

ဆရာကီး ဇင်မင်း (သမိန်

ဦးအုံးေဖစာေပဆု၊ ဝတရှည်ပထမဆုရစာအုပ် ြဖစ်သည်။

ေထာ) ၏ ြပဇာတ် ၁၆ ပုဒက ် ို

ယင်းစာအုပ်သည် ရှမ်းြပည်နယ် နမ့်ပန်ချ ိင့်ဝှမ်းေဒသကို

စုစည်း၍

ေနာက်ခထ ံ ားပီး တပ်မေတာ်(ေလ)မှ အရာရှေ ိ လသူရတ ဲ စ်ဦး၊

လိုက်သည်။ ဤစာအုပ်တွင်

ရှမ်းတိင ု ်းရင်းသူ ေကျာင်းဆရာမေလး၊ တကသိလ ု မ ် ှ ကထိက

စာေပဂီတအလှ၊

ဆရာမေလးတိက ု ုိ ဇာတ်ေဆာင်ြပလျက် စစ်ေရး၊ အချစ်ေရး

ြခင်းအလှ

ထားသည်။ လူမျ ိးေရးတိမသ ် လာဖုံးေနသည့် ေသာင်းကျန်းသူ

ကြပိင ု ေ ် သာ

အနစ်နာခံမ၊ ိုးသားေသာ တိုင်းရင်းသားတို၏ ြဖစင်ေသာ

ေရးဖွဲြခယ်မန်းထားသည်။

ေမတာစစ်တ၏ ုိ သုပသ ် ကန်ကို ရသေြမာက်စွာ ဇာတ်လမ်း

ြမန်မာမ၊

သိမ်ေမွလှပေသာ

သူများှင့်

စိုးတင့် (ဧရာဝတီ)၏ ဖိုးေထာင်ဇာတ်လမ်းစုံစာအုပ် ထွက်ရှိ ဤစာအုပ်သည် ိုးသား

အဖုဖ ံ က ုံ ို အတပတဆ ိ န်ဆန်

ြမစ် ဝ က န်း ေပ သားေလး

အငိမ်းစား

ိးု ကား၍ ကိးစားမအြပည့်

ေရးဖွဲမှတတ ် မ်းြပထားေသာ

ဖိုးေထာင်၏ ကေလးအရယ်

ေနာက်တင ွ ် ေအာင်ြမင်ေသာ

ြဖင့် ဘဝခရီးလမ်းကို ြဖတ်

စာအုပေ ် ကာင်းတစ်အပ ု ် ြဖစ်

ငယ်ဘဝ၊

စီးပွားေရးလုပင ် န်းရှငတ ် စ်ဦး

သန်းခဲေ ့ သာ လူငယ်တစ်ဦး၏

သည်။ သာမန်မိဘှစ်ပါးမှ

ြပည့ဝ ် ေသာ တပ်မေတာ်သား

အြဖစ်

ဘဝအေတွအ ကံ ြဖစ်ရပ်

ေမွးဖွားလာေသာ ဧရာဝတီ

အရာရှိငယ်ဘဝ၊

ပုမ ံ ျားကို စိတဝ ် င်စားဖွယရ ် ာ

စာရင်းကိုင်(၂) ရာထူးေနရာများအတွက် အသက်ကန် သတ်ချက်ေြဖေလာ့ြခင်းှင့် ေလာက်လာေခယူရက် တိုးြမင့်သတ်မှတ်ြခင်း

ြမန်မာ့အလင်းသတင်းစာှင့် ေကးမုံသတင်းစာတို၌ (၂၇-၁-၂၀၂၂)ရက်ေနှင့် (၂၈-၁-၂၀၂၂)ရက်ေန တိုတွင် ေလာက်လာေခယူခဲ့သည့် နည်းပညာြမင့်တင်ေရးှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးဦးစီးဌာနုံးချပ်၊ သတင်းအချက်အလက်ှင့်ဆက်သွယ်ေရး နည်းပညာဖွံ ဖိးေရးှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးဌာန၊ ြဒပ်ပစည်းသိပသ ံ ေ ု တသနဌာနှင့် ေမာ်ေတာ်ယာ်နည်းပညာသုေတသနဌာနတိုတွင် (လစာန်းကျပ် ၂၁၆၀၀၀- ၂၀၀၀၂၂၆၀၀၀) ရာထူးများအတွက် (၃၁-၁-၂၀၂၂)ရက်ေနတွင် အသက်(၁၈)ှစြ် ပည့် ပီး (၃၀) ှစ်ထက်မေကျာ်လွန်သူ၊ ဝန်ထမ်းြဖစ်ပါက အသက်(၃၂)ှစ်ထက်မေကျာ်လွန်သူ အစား အသက်(၃၅)ှစထ ် က်မေကျာ်လန ွ သ ် မ ူ ျား ေလာက်ထားိင ု ရ ် န် ေအာက်ပါအတိင ု ်း အသက် ကန် သတ်ချက်ေြဖေလာ့ထားေကာင်း၊ ေလာက်လာများကို (၂၅-၂-၂၀၂၂)ရက်ေန အေရာက် ေနာက်ဆုံးထား၍ တင်သင ွ း် ေလာက်ထားရမည့်အစား (၈-၃-၂၀၂၂) ရက်ေန ေနာက်ဆုံးထား၍ တင်သင ွ ်းေလာက်ထားရန် ရက်တိုးြမငထ ့် ားေကာင်း၊ ေရးေြဖစာေမးပွဲ ေြဖဆိရ ု မည့် ရာထူးအဆင့အ ် ားလုံးအတွက် ေရးေြဖစာေမးပွက ဲ ို (၁၃-၃-၂၀၂၂)ရက်ေနတွင် ေြဖဆိရ ု န်င ှ ့် လူေတွ/ ကမ်းကျင်မစစ်  ေဆးမည့် ရာထူးအဆင့အ ် ားလုးံ အတွက် လူေတွ/ ကမ်းကျင်မ စစ်ေဆးြခင်းကို (၁၉-၃-၂၀၂၂)ရက်ေနတွင် စစ်ေဆးရန် ရက်တိုးြမငေ ့် ဆာင် ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များအား သိရလ ှိ ပ ို ါက နည်းပညာ ြမင့်တင်ေရးှင့်ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးဦးစီးဌာန၊ ေနြပည်ေတာ် ၀၆၇-၃၄၀၄၄၅၅၊ ြဒပ်ပစည်းသိပသ ံ ေ ု တသနဌာန၊ ၀၉- ၇၅၂၉၆၆၇၇၂၊ ၀၉-၇၉၉၂၁၁၉၂၄ှင့် ေမာ်ေတာ်ယာ် နည်းပညာသုေတသနဌာန၊ ၀၉- ၇၆၅၂၄၄၆၅၄၊ ၀၉- ၈၈၂၀၄၄၆၅၄ တိတ ု င ွ ် ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သယ ွ စ ် စ ုံ မ်းိင ု ် ပီးဦးစီးဌာန၏ Website -www. dtpc.gov. mm တွငလ ် ည်းကည့ ်  ိုင်ပါသည်စ်

ရာထူးအမည အမည်​်

ယခင်အသက်

(လစာ (လစာ န်းကျပ် ျပ် ၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀)

ကန် သတ်ချက်

(က) စက်မကမ်းကျင်(၂)

ြပင်ပပုဂိလ်(၃၀)ှစ်/

(ခ)

ကွန်ပျတာလုပ်ေဆာင်ေရးမှး

ဝန်ထမ်း(၃၂)ှစ်

(ဂ)

စာရင်းကိုင(် ၂)

ယခုေြဖေလာ့မည့် အသက်ကန် သတ်ချက် (၃၅)ှစ်

နည်းပညာြမင့်တင်ေရးှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးဦးစီးဌာန

ြမန်မာ့

ယ်ေကျးမကို ချစ်ြမတ်ိုး

ှစ်ခိက်မည့် ဝတေကာင်းတစ်အုပ်ြဖစ်သည်။

စက်မကမ်းကျင်(၂)၊ ကွန်ပျတာလုပ်ေဆာင်ေရးမှး၊

ြမန်မာ့ဟန်၊

ြမန်မာအသံှင့်

ရသစာေပချစ်ြမတ်ိုးသူများ

နည်းပညာြမင့်တင်ေရးှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးဦးစီးဌာန

ြပဇာတ်များ

အြဖစ် လက်ရာေြမာက်စွာ

စိတထ ် ားေစတနာ၊ အနစ်နာခံ စွန် လတ်  တတ်သည့် ချစ်ြခင်း

သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာန

အစရှိသည့်

အလှတရားများကို စင်တင်

တို၏ အဖျက်သေဘာ၊ တပ်မေတာ်သားတို၏ စွန် လတ်

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ

လူမ

စိ တ ် ထားအလှ ၊ ချစ်  ကည်

ှင့် တိုင်းရင်းသားစည်းလုံးညီွတ်ေရးကို ယှက်ယ်  ေရးဖွဲ

ေမတာဖွဲဝတြဖစ်သည်။

ြမန်မာ့အလှ

ြပဇာတ်များအြဖစ် ထုတေ ် ဝ

ရှမ်းြပည်နယ်အတွင်းရှိ ေသာင်းကျန်းသူအဖွဲမှ ဗိုလ်တစ်ဦး၊

ဆင်ချ ိတ်ဆက်သုပ်ေဖာ်ထားသည့်

ရှားပါးေနချ ိန်တွင်

အမျ ိးသားစာေပဆုရ စာေရး

စစ်ေရးစွမ်းရည် မိနယ်

ယူပီးသည့်

ရပ်တည်လျက်ရှိ

တစ်မိနယ်ကို စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်

ေရးဖွဲထားသည်။

ကွပ်ကဲရေသာ

တွင်

လူလတ်တစ်ဦး၏

လူရယ်

လူ ဘဝ

ကံေတွရေသာ

ဘဝ၊

အခက်အခဲြပဿနာများကို

ဒုတပ်ရင်းမှး၊ တပ်ရင်းမှး၊

ေအးေဆး တည်ငိမစ ် ာွ ြဖင့်

ထိမ ု တ ှ စ်ဆင့် ဌာနကီးတစ်ခု

ေလာကဓံကို

ကို

ရင်ဆိုင်ိုင်ခဲ့ပုံ၊ ေအာင်ြမင်မ

စီမံအုပ်ချပ်ရေသာ

ကံ့ ကံ့ခံ

ဦးေဆာင်န်ကားေရးမှး/

အဆင့်ဆင့်

ရရှိေအာင်

န်ကားေရးမှးချပ် တစ်ဦး

ကိးပမ်း တည် ေဆာက် ို င ်

၏ဘဝ အစရှေ ိ သာ ဘဝမျ ိးစုံ

ခဲပ ့ တ ုံ မ ို ှာ လူငယ်လရ ူ ယ်များ

ကို ကျင်လည်ြဖတ်သန်းကာ

အတုယူ အားကျဖွယ်ရာပင်

ြပဇာတ်စာေပ

ေရးနည်းေရးဟန် ေလ့လာ

ြဖစ်ပီး

ေရာင်းေဈးမှာ

လိုသူများအတွက် များစွာ

ေငွကျပ် ၃၀၀၀ ြဖစ်သည်။

အကျ ိးရှေ ိ စိင ု ေ ် သာ စာအုပ်

Q

ြဖစ်သည်။ စာမျက်ှာ ၄၀၀ ေကျာ်ြဖင့်

ပု ံ ပ ိှ ထ ် တ ု ်ေဝ

ထားသည်။

ဤစာအုပ်ကို

ေရာင်းေဈးေငွကျပ် ၇၅၀၀ ြဖင့် ို င ် ငံ့ ဂု ဏ ် ရ ည် စာေပတို က ် ရန်ကုန်ဘူတာကီး ဖုန်း၀၉-၈၈၃၄၈၃၇၁၈၊

၀၉-

၄၂၀၄၄၃၉၄၃၊ ေနြပည်ေတာ် ဖုန်း ပခုကမိ

၀၉-၂၅၀၀၂၀၃၄၊ ဖုန်း - ၀၉-

၄၀၂၃၀၃၄၅၅ ရန်ကန ု ၊်

တို  ှ င့ ် မေလး၊

ေမာ်လမိင် စာအုပ်ဆိုင်ကီး များတွင်

ဆက်သွယ်

ဝယ်ယူိုင်ေကာင်း

သိရ

သည်။ Q

ကမာ့ အပူချ ိန် ေလာ့ချဖို အိုဇုန်း လာ ကာကွယ်မနဲ အတူ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်စို

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက(် ၁၃၂)ရပ်ကွက်၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၃၅၈)၊ ေပ(၄၀x၆၀) အကျယ်အဝန်းရှိ ပါမစ်ေြမအမျ ိးအစား ေြမှင့် ယင်းေြမေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်သည် ဦးဝင်းစိန်[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၉၅၅၉၇] အမည်ေပါက်လျက်ရှိပီး ၎င်းထံမှ ဆက်စပ်စာချပ်များအရ ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်အကျ ိး ခံစားလျက်ရေ ှိ သာ ဦးမျ ိးမင်းေအာင်[၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၁၆၈၁၆]က က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွအား တရားဝင်ြပန်လည်ေရာင်းချလိေ ု ကာင်း ကမ်းလှမ်းလာသြဖင့် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွမလ ှ ည်း ဝယ်ယရ ူ န်သေဘာတူညပ ီ ါ၍ ယင်းေြမကွက၏ ် တန်ဖိုးေငွများအနက် တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသ ကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချခဲ့ ပီးြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ အထက်ပါေြမကွက ် င ှ ့် ေြမကွက် ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်တိုှင့်ပတ်သက်၍ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်တစ်စုံတစ်ရာရှိပါေကာင်း ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာစာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများကို ယူေဆာင်၍ ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ(၁၄)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက တရားဝင်မှတ်ပုံတင်စာချပ်ချပ်ဆိုြခင်းကိစရပ်များကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေမသာဦး(LL.B, D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၈၀၄၆) ဖုန်း-၀၉-၄၂၈၁၄၄၅၇၅

“ရန်ကုန်မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ (ဆ)ရပ်ကွက်၊ ေခမာသီလမ်း၊ တိုက်အမှတ်(၃၇)၊ ၆-လာတိုက်ခန်းှင့် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း” အထက်ေဖာ်ြပပါတိုက်ခန်းအား တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင် ခွငရ ့် သ ှိ ူ ကန်ထိက ု တ ် ာ ဦးခင်ေမာင်သန်း[၁၂/မဂတ(ိင ု )် ၀၈၂၄၃၄]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသများကို ေပးေချထားပီးြဖစ်၍ ပိင ု ေ ် ရးဆိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ိှ ူ မည်သမ ူ ဆို ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ခိင ု လ ် ေ ံု သာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် ဤေကညာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ် ထံသို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်း အဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေဌးေဌးဝင်း(LL.B, D.B.L, B.A.S) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၉၃၉၃) အမှတ်-၃၃/၄၉၊ ပ-ထပ်၊ အခန်း(၃၃)၊ Strand-Condo၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၄၇၂၄၄၃၅၊ ၀၉-၇၉၂၄၄၀၇၇၆

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်

ဦးေအာင်ေဇာ်လင်း[၉/ဝတန(ိင ု )် ၁၂၀၀၉၅]သည် ေဒလဲလ ့  ဲ့ င ို [် ၁၄/မအပ (ိင ု )် ၃၁၀၉၅၈]အား (၁၀-၉-၂၀၂၁)ရက်စပ ဲွ ါ ှစဦ ် းသေဘာတူ အကင်လင်မယား ကွာရှင်းြပတ်စဲြခင်း ကတိစာချပ်ြပလုပ်ချပ်ဆိုေပးလျက် သမီး(၃)ဦးတိုကို ေခေဆာင်ရယူပီး၊ ှစဦ ် းပိင ု ြ် ဖစ်သည့် ရန်ကန ု ် မိ၊ မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ ၂ ရပ်ကက ွ ၊် ဓနသိဒိလမ်း၊ အမှတ်(၁၄)ေြမညီ ေြခရင်းခန်းကို၊ ဦးေအာင်ေဇာ်လင်းက ပိုင်ဆိုင် ခွင့်စွန် လတ်ကာ(၁၀-၉-၂၀၂၁)ရက်စွဲပါ တိုက်ခန်းအားအပီးအပိုင်လဲေြပာင်း ြခင်းစာချပ်ြဖင့် ေဒလဲလ ့  ဲ့ င ို သ ် ို အပီးအပိင ု လ ် ေ ဲ ြပာင်းေပးခဲ၍ ့ လက်ခရ ံ ယူပင ို ဆ ် င ို ် အကျ ိးခံစားခွငရ ့် သ ှိ ည့် ေဒလဲလ ့  ဲ့ င ို က ် တိက ု ခ ် န်းကိေ ု ရာင်းချမည်ြဖစ်ရာ ကန် ကက ွ ် လိုသူများရှိပါက ခိုင်လုံသည့် စာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှ(၇)ရက်အတွင်း ေနာက်ဆုံးထားရှိ၍ ကန် ကွက်ိုင်ပါ ေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒလဲ့လဲ့ိုင်၏ လဲအပ်ချက်အရဦးြမသိန်း(ပုဇွန်ေတာင်) ေဒစာဝင်း(ေရြပည်သာ) (ဥပေဒဘွဲ) (ဥပေဒဘွဲ) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၆၅၁၇) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၁၄၅၃) (ုံး)အမှတ်(၁၅၅)(ပထပ်)၊ (၄၆)လမ်း(အထက်)၊ (၁၀)ရပ်ကွက်၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုနး် -၀၉-၄၅၅၁၆၈၄၁၅၊ ၀၉-၄၂၅၀၁၈၀၀၀၊ ၀၉-၇၃၁၀၇၀၂၈၊ ၀၉-၆၆၄၂၈၂၇၉၂

အများသိေစရန်ေကညာချက် ရန်ကန ု ် မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၂၇-D၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၆-အက်ဖ်/၁၂-ေအ/၂၊ ဧရိယာ(၀.၀၅၄)ဧကရှိ ဂရန်ရှိ ဘိုးဘွားပိုင်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမ ကွက်ေပရှိ အမှတ်(၇)၊ ေအာင်ချမ်းသာ(၅)လမ်း၊ ေအာင်ချမ်းသာရပ်ကွက်၊ စမ်းေချာင်း မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိဟုေခတွငေ ် သာ အေဆာက်အဦှင့် ၎င်းအေဆာက်အဦှင့် ကပ်လျက်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ေဒါပုံ  မိနယ် ၊ ေြမတို င ်း ရပ် က ွ က ် အမှတ် (၁/ဗမာေအး)၊ ေြမကွက်အမှတ် (၁၈၃)၊ ဧရိယာေပ(၂၅x၅၀)=(၁၂၅၀)စတု ရန်း ေပ=(ဝ.ဝ၂၈)ဧက၊ ေြမကွက်တည် ေနရာအမှတ်(၁၈၃)၊ ဗညားဒလလမ်း၊ ဗမာေအးရပ်ကက ွ ၊် ေဒါပုံ မိနယ်၊ ေဒစန်း ရီ [၁၂/ဒပန(ိင ု )် ၀၂၄၇၉၃] အမည်ေပါက်၊ ှစ် (၆၀)ဂရန်ေြမအား တရားလို ဦးေမာင် လှ(ခ) အိစ်ဗိုလ်မှ တရားပိင် ေဒစန်းရီ အေပ ေဒါပုံ  မိနယ် တ ရားုံး ၊ ၂၀၁၉ ခု  ှ စ ် ၊ တရားမကီး မ အမှ တ ် - ၂၂ ြဖင့ ် ေြမှင့် အိမ်မှတ်ပုံတင်အေရာင်းအဝယ် စာချပ် ချပ် ဆို ေပးေစလို မ  စွဲ ဆို ရာ (၁၈-၃-၂၀၂၀)ရက်စွဲပါ အိုင်ဒီကရီ၊ ေဒါပုံ မိနယ်တရားုံး၊ ၂၀၂၀ ခုစ ှ ၊် တရား မဇာရီ မ  အမှ တ ် - ၁၈၏(၂၃-၁၂-၂၀၂၀) ရက်စပ ွဲ ါ တရားုးံ ေနစ်မတ ှ တ ် မ်း၊ ေဒါပုံ မိနယ်တရားုံး၏ ၁၆-၉-၂၀၂၁ ရက်စွဲ ပါစာအမှတ်၊ ၁၉၅(က)/၁၃-၁/၂၀၂၁ ပါ ဘီလစ်ခန် စာတိအ ု ရ တရားံးများ ကိယ ု ် စားဘီလစ် ဦးေဆာင်းလွငဦ ် း [၁၂/တမန (ိုင်)၀၂၉၅၃၁]မှ တရားုံးအမိန် များ၊ ဘီလစ်ခန် စာ၊ ဂရန်မူရင်းတို တင်ြပ၍ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံ ကူးေလာက်ထားလာရာ ကန် ကက ွ ရ ် န်ရှိ ပါက တရားဝင် ခိုင်လုံေသာ အေထာက် အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှစ၍(၇) ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင် ပါေကာင်း ှ င့ ် ကန် ကွ က ် မ  မရှိ ပ ါက လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်းများအတိင ု ်း ဆက်လက် ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ဗဟန်းမိနယ်၊ အေနာက်ေရဂုံတိုင် ရပ်ကွက်၊ အုတ်လမ်း၊ အမှတ်(၁၂၁/ဘီ) တည်ရှိရာ ဗဟန်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်း ရပ်ကွက် အမှတ်(၅၂) ေြမကွက်အမှတ် (၈၊ ၉၊ ၁၀/ဘီ)၊ ေြမအမျ ိးအစား ှစ(် ၆၀) ဂရန်ေြမ၊ အမည်ေပါက် ဦးေဘာက်(ခ) ဦးစိုးေအာင် [၁၀/သဖရ(ိုင်)၀၀၂၆၈၄] ေြမကွကြ် ဖစ်ပါသည်။ ေြမအမည်ေပါက် (ခင်ပွန်း)ြဖစ်သူ ဦးေဘာက်(ခ) ဦးစိုး ေအာင်သည် (၃၁-၁-၂၀၁၂)ရက်တွင် ကွယ်လွန်၍ ဇနီးြဖစ်သူ ေဒှင်းေအး [၁၀/သဖရ(ိုင်)၀၀၂၆၉၅]မှ တရားဝင် ဇနီး ေတာ် စ ပ် ေ ကာင်း ှ င့ ်

အရှင်း တစ်ဦးတစ်ေယာက်မမရှေ ိ ကာင်း (၁၈-၁-၂၀၂၁)ရက်ေန

ဒဂုံမိနယ်

တရားုံးကျမ်းကျ ိန်လာ၊ 

ေထာက်ခံ

ကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ၃၁-၁-၂၀၂၁ ရက်စွဲပါ ဦးေဘာက်(ခ)ဦးစိုးေအာင်၏ ေသဆုံးမ လက်မှတ်၊ အိမ်ေထာင်စုစာရင်း၊ ယင်း ေြမ၏ ဂရန်မူရင်းတိုတင်ြပ၍ ပိုင်ဆိုင် ေကာင်း စာချပ်ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံကူး ေလာက်ထားလာရာ ဤေကာ်ြငာပါ သည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် တရားဝင် ခိုင်လုံေသာအေထာက်အထားများြဖင့် ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ်  မရှိပါက

အတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်မည်

အမှတ်(၅၁)၊ အကွက်အမှတ်-မိလယ်ရပ်၊ ဦးပိုင်အမှတ်(၂၆)၊ ဧရိယာ(၀.၃၁၆)ဧကရှိ

ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်

ှစ်(၁၀)ေြမငှားဂရန်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အမှတ်(၄/၈၈)(ထွန်းေဂဟာ)၊

ပါသည်။

လာရပ်ကွက်ေကျးရာအုပ်စု၊ ကွင်းအမှတ်(၅၁)၊ အကွက်အမှတ်-မိလယ်ရပ်၊ ဦးပိုင် အမှတ(် ၂၃)၊ ဧရိယာ(၀.၀၉၈)ဧကရှိ ှစ(် ၁၀) ေြမငှားဂရန်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အမှတ(် ၄/၂၂)၊ ဗိလ ု ခ ် ျပ်လမ်း၊ နယ်ေြမ(၄)၊ ေအာင်မဂလ  ာရပ်ကက ွ (် ယခု-ေအာင်ေြမမာန် ရပ်ကွက)် ကေလးမိဟုေခတွင်ေသာ (၂)ထပ်ဆိုင်ခန်းတွဲ(၄)ခန်းအနက် အေရှဘက် ဆိင ု ခ ် န်း(၂)ခန်းပါအိမရ ် ာတိက ု ုိ ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပေြမ ယာှင့် ေြမစီမခ ံ န် ခမ ဲွ ဌာန၊  ကေလးမိ၊ မိေြမစာရင်းဦးစီးဌာနတိ၏ ု မိေြမစာရင်းတွင် ကန်မမိတေ ် ဆွ၏ မိခင်ေဒှဲမ်ေခဟွအ ဲ မည်ေပါက် မှတသ ် ားတည်ရပ ိှ ါသည်။ ယခုအခါ ကန်မမိတ်ေဆွ၏ဖခင်ှင့်မိခင်တိုကွယ်လွန်ပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုပါ၍ မိခင်ေဒှဲမ်ေခဟွဲ၏ သမီးအကီးဆုံးြဖစ်သည့် ကန်မ၏မိတ်ေဆွ ေဒကျင်လန်းဒိမ[် ၅/ကလထ(ိင ု )် ၀၀၂၃၀၉]၏ သေဘာတူခင ွ ြ့် ပချက်မပါရှဘ ိ ဲ အထက်ပါ ပစည်းများှင့် ေဒှမ ဲ ေ ် ခဟွပ ဲ င ို ် ေရေြပာင်းိင ု ေ ် သာပစည်း/မေရေြပာင်းိင ု ေ ် သာပစည်း များကို မည်သက ူ မ တစ်နည်းနည်းလေ ဲ ြပာင်းြခင်းမြပပါရန်င ှ ့် ြပလုပပ ် ါက ြပလုပသ ်  ူ င ှ ့် လဲေြပာင်းခံရသူ၏ တာဝန်သာြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသဲသဲ(တရားလတ်ေတာ်ေရှေန)(စ်-၇၃၄၀) LL.B, D.B.L, D.I.L, ABE(UK) အမှတ်-၃၄(ေြမညီထပ်)၊ အေနာက်အာဇာနည်လမ်း၊ ဆရာစံေြမာက်/ အေနာက်ရပ်ကွက်၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ၀၉-၅၀၁၁၅၀၉

ဌာနမှလုပ်ထုံးလုပ်နည်း

ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

ေတာ ေတာင် ပျက်ြပန်း ေြမဆီ သု်း၏

ရန်ကုန်မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ (၁၆)ရပ်ကွက်၊ သာယာေရြပည်လမ်း၊ သာယာေရြပည်စီမံကိန်းအိမ်ရာ၊ တိုက်အမှတ်(၃)၊ ှစ်ခန်းတွဲ(၆)ထပ်တိုက်၏စတုတထပ်၊ အခန်း(၄၀၁) ဦးတင့်လွင်အမည်ြဖင့် ေနထိုင်ခွင့် ချထားေပးသည့် အိုးအိမ်တိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန် ေကညာြခင်း အထက်ေဖာ်ြပပါ အိုးအိမ်တိုက်ခန်းအား ဆက်စပ်စာချပ်အဆက်စပ်ြဖင့် ဝယ်ယူ၍ လက်ဝယ်ထားရှိပိုင်ဆိုင်သူ

ဦးေအာင်သန်းေဌး [၁၂/ရကန(ိုင်)၀၆၂၄၂၉]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးထက်သူရိန်ေမာ်[၁၂/တမန(ိုင်)၁၁၀၇၅၈]မှ

ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသအား ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ယင်းတိက ု ခ ် န်းှငပ ့် တ်သက်၍ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ ည့် မည်သူမဆို ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း တိကျခိုင်လုံေသာ ပိုင်ဆိုင်မ အေထာက်အထား စာရက်စာတမ်း

မူရင်းများှင့်အတူ က်ုပ်ထံသို လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်သည်အထိ

ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်အား ပီးဆုံးသည်အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည် ြဖစ်ေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရ

ေဒယ်ှင်းေဝ(LL.B) (D.B.L)

အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၀၄၄၆)

စိက ု ပ ် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှငဆ ့် ည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန၊ စိက ု ပ ် ျ ိးေရးဦးစီး ဌာန၊ ှစရ ် ည ှ သ ် းီ ှဌ ံ ာနခွေ ဲ အာက်ရိှ မွနြ် ပည်နယ်၊ ကျ ိက်ထိုမိရှိ (အဂဘို ခံ၊ စိနက ် လဲ့ ခံ)၊ ှစရ ် ည ှ ပ ် င်များသုေတသနှင့် နည်းပညာဖွံဖိးေရးဌာန(ေမာ်လ မိင်)၊ တနသာရီတင ို ်းေဒသကီး၊ မိတခ ် ိင ု ၊် တနသာရီမိနယ်ရှိ (ေညာင်ပင် ကွင်း ခံ)ှင့် ေကာ့ေသာင်းခိင ု ရ ် (ိှ မလိဝမ်း၊ ေအာ်ကီး၊ ဟတ်စဒင်း၊ ေရတံခန ွ )် ခံတမ ို ှ ၂၀၂၂ ခုစ ှ ၊် ဧပီလ(၁)ရက်ေနမှ ၂၀၂၃ ခုစ ှ ၊် မတ်လ(၃၁)ရက်အတွင်း ထွက်ရှိမည့် ဆီသီးခိုင်များအား ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပါ၍ လုပ်ငန်းေဆာင်ရက် လိုသူများသည် (၂၅-၃-၂၀၂၂)ရက်ေန(၁၃)နာရီေနာက်ဆုံးထား၍ ှစ်ရှည် သီးှဌ ံ ာနခွ၊ဲ ုံးအမှတ(် ၅၀)၊ ေနြပည်ေတာ်သုိ ဆြပလာများ ေပးပိေ ု လာက် ထားိုင်ပါေကာင်း အသိေပးေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ ှစ်ရှည်သီးှံဌာနခွဲ ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၃၁၂၀၃၊ ၃၄၃၁၁၂၂ ဖက်စ်ဖုန်း၊ ၀၆၇-၃၄၃၁၁၀၇

အမှတ်(၁၈၇)၊ သံေတာင်လမ်း၊ (၁၀)ရပ်ကွက်၊ ေရြပည်သာမိနယ်။ ဖုန်း-09-963644517

စက်ုံှင့် ေြမကွက်ေရာင်းမည် လင်သာယာစက်မဇု  န(် ၂)၊ ကေနာင်မင်းသားကီး လမ်းမေပ၊ (၁.၅)ဧက

ေြမကွက်ေပရှိ (၅၀ေပx

၁၀၀ေပ)၊ ဂိုေဒါင်(၃)လုံးတွဲတွင် မေလးရှား တန် (၅၀)ကျဆန်စက်ှင့်

ကာလာေဆာ်တာစပါးလုံး

ေရးစက် (၁) စု၊ံ တန် (၅၀)ကျ ပဲြခမ်းခွစ ဲ က် (၅ ပု-ံ ၆ လုံး)ပါ (၁)လုံး၊

ပဲသန် စင်စက်(၁)လုံး၊ ၂၅၀ KVA

ဒီဇယ်မီးစက်ကီး(၂)လုံး၊ စပါးခွံဓာတ်ေငွသုံး အပူ ေပးစက်(၄)လုံးတိုပါေသာ စက်ုံှင့် ေြမကွက်ကို ဂရန်အမည်ေပါက် ပိုင်ရှင်ကိုယ်တိုင်ေရာင်းမည်။ စုံစမ်းရန်-၀၉-၅၀၁၃၂၂၈ ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၁၈)ရပ်ကွက်၊ ပုလဲကန်းလမ်း၊ အမှတ်-၁၉၂၇ ဟုေခတွင်ေသာ ေြမကွက် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေတာင်ပင ုိ း် )မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၁၈၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၁၉၂၇)၊ ဧရိယာ(၀.၀၅၅)၊ ေြမအမျ ိးအစား ှစ်(၆၀) ေြမငှားဂရန် ေြမှင့် ယင်းေြမေပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တသ ို ည် မိေြမစာရင်းတွင် ေဒစန်းွဲ

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းအများသိေစရန်ေကာ်ြငာ ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၇)၊ လူေန

ရပ်ကွက်-၇(အေနာက်) ဘုရားလမ်း၊ အိမ်အမှတ်(၁၀၇၅/ခ)ဟု ေခတွင်ေသာ ဦးြမင့် ကည် အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန် ေြမကွကေ ် ပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားေသာ

အေဆာက်အဦမှ သတမထပ်(၆လာ)၊ (အလျား ၁၈ ေပ X အနံ ၅၄ေပ) ဧရိယာ(၉၇၂) စတုရန်းေပ အကျယ်အဝန်းရှိ တိုက်ခန်းှင့် တိုက်ခန်းအတွင်းရှိ ကိုယ်ပိုင်မီတာ၊

ကိယ ု ပ ် င ို ေ ် မာ်တာှင့် တိက ု ခ ် န်းအပါအဝင် ယင်းတိက ု ခ ် န်းှင့် ဆက်စပ်လျက်ရေ ှိ သာ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးကို လက်ဝယ်ထားတရားဝင်ပင ို ဆ ် င ို ် ေရာင်းချပိင ု ် ခွငရ ့် ေ ှိ သာ ၁။ဦးေမာင်ဝင်း[၁၂/ကမရ(ိင ု )် ၀၄၄၃၂၆]၊ ၂။ ေဒခင်မျ ိးေအး[၁၂/ဥကတ (ိုင်)၀၀၂၁၂၀]တိုထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွသည် အပီးအပိုင်တရားဝင်ဝယ်ယူမည်

ြဖစ်ပါ၍ ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ တိက ု ခ ် န်းှင့် ပတ်သက်၍ အကျ ိးခံစားခွငရ ့် သ ိှ မ ူ ည်သမ ူ ဆို တရားဝင် ခိင ု လ ် ေ ံု သာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်အတူ ေကညာပါသည့်ရက်မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ထ ု သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ ြ် ခင်း

မရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည် ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒေအးြမတ်မွန်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ

ေဒသဇင်ေအး(LL.B.,B.C.Sc)

အြခား

ေဒသကီး၊ ကေလးခိုင်၊ ကေလးမိနယ်၊ ေအာင်မဂလာရပ်ကွက်ေကျးရာအုပ်စု၊ ကွင်း

ကေလးမိဟုေခတွင်ေသာ အေဆာက်အဦ၊ ကေလးခိုင်၊ ကေလးမိနယ်၊ ေအာင်မဂ

အဆိုြပလာေခယူြခင်း

အေမွစား၊ အေမွခံ၊ ဇနီး၊ မယားအပ်

ရှိေသာ (၅)ထပ် ကန်ထိုက်တိုက်ေဆာက်လုပ်ထားေသာေြမကွက်၊ စစ်ကိုင်းတိုင်း

မဂလာလမ်း၊ နယ်ေြမ(၄)၊ ေအာင်မဂလာရပ်ကွက်၊ (ယခုေအာင်ေြမမာန်ရပ်ကွက်)

ဆီအုန်းဆီသီးခိုင်များ ေရာင်းချိုင်ေရး

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၈၁၈)

အမှတ်(၄၇၁/က)၊ ေဇယျာ(၁၅)လမ်း၊ (၁၀)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ph.09-5407473,09-259295330

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၁၃)၊ ဝုဏာ (၆)လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၆၉၆/က)၊ ေြမအကျယ်အဝန်း အလျား x အနံ (၂၀ေပ x ၆၀ ေပ) ေြမအကျယ်အဝန်း(၁၂၀၀)စတုရန်းေပရှိ ှစ(် ၆၀) ဂရန်ေြမကွက် ှင့် ယင်းေြမကွက် ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုသည် ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီမိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန်ခွဲမဌာနတွင် ဦးသက်ေဝ [၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၃၃ ၈၀၆]၊ ေဒသက်ေမ[၁၂/ဥကတ(ိုင)် ၀၆၀၁၈၁] ှင့် ေဒခင်ေလးသွယ[် ၁၂/ဥကတ(ိုင)် ၁၃၃၆၁၀] အမည်ြဖင့် မှတ်သားတည်ရှိပါသည်။ အဆိုပါေြမကွက်အား အမည်ေပါက် ဦးသက်ေဝ၊ ေဒသက်ေမှင့် ေဒခင်ေလးသွယထ ် မ ံ ှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ဦးေအာင် ြမတ်သ[ူ ၁၂/သဃက(ိင ု )် ၁၅၃၄၉၂]က အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် ေရာင်းေကးေငွ၏ တစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်၍ ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မှ (၁၄) ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထား(မူရင်း)များြဖင့် က်ုပ်ထံသို လာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ သ ် ွားပါက အပီးသတ်ေငွေပးေချ၍ အေရာင်းအဝယ် ပိုင်ဆိုင်ေရးကိစရပ်များကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒခင်သူဇာငိမ်း တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၄၀၁) အမှတ်(၇၈၃)၊ စာဂ(၁၇)လမ်း၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉- ၅၁၃၁၂၀၃၊ ၀၉- ၂၅၁၀၁၂၅၃၀

ြငင်းချက်ထုတ်ရန်သမန်စာ (တရားမကျင့်ထုံးကိုဓဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်း-၂၀) ရန်ကုန်ေြမာက်ပိုင်းခိုင် ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၄၈ ေဒမီမီေဇာ် တရားလို

ှင့်

ဦးမျ ိးသန်

တရားပိင်

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ ေဇာ်ဂျ ီလမ်း၊ အမှတ်(၁)ေန

တရားပိင် ဦးမျ ိးသန် (ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိ) သိေစရမည်။

သင့အ ် ေပ၌ တရားလိက ု ''စွန် ပစ်မကိ  ု အေကာင်းြပ၍ လင်မယားအြဖစ်မှ

ကွာရှင်းြပတ်စဲေပးေစလိုမ'' ေလာက်ထားစွဲဆိုချက်ရှိသည်ြဖစ်၍ သင်ကိုယ်တိုင် ြဖစ်ေစ သိတ ု ည်းမဟုတ် ၎င်းအမှငစ ့် ပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့် စကားအရပ်ရပ်

တိက ု ုိ ေချပေြပာဆိ ု င ုိ သ ် သ ူ င့က ် ယ ုိ စ ် ားလှယ ် းံု ေတာ်အခွငအ ့် မိန် ရေရှေနြဖစ်ေစ သိုတည်းမဟုတ်၎င်းအမှင့် စပ်ဆိုင်သည့်အချက်များကို ေချပေြပာဆိုိုင်သူ

တစ်ဦးတစ်ေယာက် ၎င်းေရှေနှင့်ပါေစ၍ြဖစ်ေစ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လ (၉) ရက်

(၁၃၈၃ ခုစ ှ ၊် တေပါင်းလဆန်း၈ ရက် မွန်းမတည့မ ် (ီ ၁၀:၃၀) နာရီတင ွ ် အထက်က အမည် ေရးသားပါရှိသူ တရားလို စွဲချက်ကို ထုေချရှင်းလင်းရန် ုံးေတာ်သို

လာေရာက်ရမည်။ ၎င်းအြပင် သင်သေ ိ စရမည်မှာ အထက်ကဆိခ ု သ ဲ့ ည်ေ ့ နရက်တင ွ ် သင်မလာေရာက်ပျက်ကက ွ ခ ် လ ့ဲ င် သင့က ် ယ ွ ရ ် ာတွင် ြငင်းချက်များကို ထုတ်ေပး

လိမ့်မည်။ ၎င်းြပင် တရားလိုကကည့်လိ  ုသည်များှင့် သင်ထုေချတင်ြပအမှီြပ လိုသည့် စာချပ်စာတမ်းအစရှိသည်တိုကို သင်ှင့်အတူ ယူေဆာင်လာရမည်။

သိုတည်းမဟုတ် သင့်ကိုယ်စားလှယ်ေရှေနလက်တွင် ထည့်အပ်ပိုလိုက်ရမည်။ သင်က ထုေချလာတင်သွင်းလိုလင် အမမဆိုင်မီ(၄) ရက်က တင်သွင်းရမည်။

၂၀၂၂ ခုှစ်၊ ေဖေဖာ်ဝါရီလ (၂၅) ရက် ဤုံးေတာ်တံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍

က်ုပ်လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။

(မိုမိုေအး)

ဒုတိယခိုင်တရားသူကီး(၁)

ရန်ကုန်ေြမာက်ပိုင်းခိုင်တရားုံး

[၁၂/ဗဟန(ိုင်)၀၂၅၃၂၆]အမည်ေပါက်လျက်ရှိပီး မိခင်၊ ဖခင်တိုကွယ်လွန်သြဖင့် တရားဝင်အေမွဆက်ခံခွင့်ရှိသူ သားသမီးများြဖစ်ကသည့် (၁) ဦးေနလင်းသူ [၁၂/ တမန(ိုင်)၀၀၄၀၁၆](၂) ေဒရီေဝလွင် [၁၂/ဗဟန(ိုင်)၀၁၀၃၁၈]၊ (၃) ေဒေအး သူဇာ[၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၉၁၄၃၂]တိမ ု ှ မိမတ ိ အ ို ေမွဆက်ခပ ံ င ို ဆ ် င ို ၍ ် လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချ ပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံေြပာဆိုသြဖင့် က်ုပ်တိုမိတ်ေဆွက ဝယ်ယူရန်စရန်ေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ အကျ ိးသက်ဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံသို (၇)ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ အ ် ေရးဆိ ု င ုိ ပ ် ါသည်။ ကန် ကက ွ ြ် ခင်းမရှပ ိ ါက ဥပေဒှင့် အညီ အေရာင်းအဝယ်ဆက်လက်ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်းသိေစအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးဟိန်းစိုး အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၈၉၃၃)

ဦးသန်းဦး တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၀၈၇၅)

အမှတ်(၄၆)၊ ပထမထပ်(ဝဲ)၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကာ်ြငာ ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၃၄) ရပ်ကွက်၊ ေလာပိတလမ်း၊ အမှတ်(၄၈၀)၏ ေြမအကျယ်အဝန်း(၄၀x၆၀)ေပရှိ ဦးညိ အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန် ေြမအမျ ိးအစား ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစား ခွငအ ့် ရပ်ရပ်တအ ုိ ား ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း အဆိြု ပသူ (ဦးညိ)၏ သားများြဖစ်သည့် ဦးညိဟိန်း [၁၂/အစန(ိင ု )် ၁၄၉၈၄၈]၊ ဦးညိလင်း [၇/ရတရ(ိင ု )် ၀၀၂၁၅၈]၊ ဦးညိမင်း [၁၂/ဗတထ(ိုင်)၀၃၂၈၂၇]တိုထံမှ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူက ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ယခု ေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇) ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်း အေထာက် အထားများြဖင့် လူကယ ုိ တ ် င ုိ လ ် ာေရာက်ကန် ကက ွ အ ် ေရးဆိ ု င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်

အတွင်း ကန် ကက ွ ြ် ခင်းမရှပ ိ ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရာင်းအဝယ် ဆက်လက်ြပလုပသ ် ွား မည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရREALITY KING LAW FIRM ဦးေဇာ်မျ ိးေအာင် (စ်-၁၁၄၆၂) ေဒခင်ေအးသန်း (စ်-၉၁၁၉) (LL.B,D.I.L) (LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO switzerland) (တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ) အမှတ်(၁၀/၁၂)၊ ပထမထပ်၊ ၃၅-လမ်း(ေအာက်)၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉- ၄၂၀၂၆၆၀၆၁၊ ၀၉-၂၅၃၁၁၈၀၁၄၊ ၀၉-၄၅၇၇၅၁၂၄၁

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်

လပ်စစ်ှင့် စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန

အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးေကာ်မရှင်ုံး

ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်း ၁။ ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်းလက်ေအာက်ရှိ ေရနံဓာတုေဗဒစက်ုံစု(သံပုရာကန်)မှ ဓာတ်ဆီအား ေအာက်ေဖာ်ြပပါအတိုင်း တင်ဒါေခယူေရာင်းချမည်ြဖစ်ပါ၍ ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်း၊ ုံးအမှတ(် ၄၄)၊ ေနြပည်ေတာ်တင ွ ် အဆိုြပလာတင်သင ွ း် ိင ု ပ ် ါရန်

(၁)

သံပရာကန်

ပစည်း

ပမာဏ

တင်ဒါပိတ်ချ ိန်

တင်ဒါဖွင့်ချ ိန်

အမျ ိးအမည်

(ဂါလန်)

ေနရက်

နာရီ

ေနရက်

နာရီ

ဓာတ်ဆီ

၂.၀၀၀.၀၀၀

၂၉-၃-၂၀၂၂

၁၂:၀၀

၂၉-၃-၂၀၂၂

၁၄:၀၀

၂။ အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်း၊ ကုန်ထုတ်လုပ်မဌာန၊ ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၁၀၈၂ သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်၍ ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံး

အရည်အချင်းစစ်စာေမးပွဲများကျင်းပမည့် ေနရက်၊ အချ ိန်၊

၂၀၂၂ ခုှစ်၊ တရားမအေထွေထွမအမှတ်-၂၅

ေနရာှင့် ေြဖဆိုခွင့်ကတ်ထုတ်ယူိုင်ေရး

ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်စက်ုံ

(အေမွဆက်ခံြခင်းအက်ဥပေဒပုဒ်မ-၂၈၃)

ေနြပည်ေတာ်

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

စ်

ေကာ်ြငာစာ

၁။

အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးေကာ်မရှင်ုံးအေနြဖင့် ၁၁-၁-၂၀၂၂

လစ်လပ်လျက်ရှိေသာ လစာန်း ၁၈၀၀၀ဝိ-၂၀၀ဝိ-၁၉၀၀၀ဝိတန်း ဒုတိယ လက်ေထာက်ဦးစီးမှး ရာထူး(၅၀)ေနရာအတွက် အလုပ်ေလာက်လာများ ေခယူခဲ့ပါသည်။ အဆို ပ ါ ဒု တိ ယ လက် ေထာက် ဦးစီး မှး ရာထူး ေနရာအတွ က ် ေရးေြဖ

စာေမးပွဲအား ေအာက်ပါအတိုင်း ေြဖဆိုရမည်ြဖစ်ပါသည် (က) ေြဖဆိုမည့်ေနရက်/ဘာသာရပ် - ၁၉-၃-၂၀၂၂ (စေနေန)၊ အဂလိပ်စာ ၂၀-၃-၂၀၂၂ (တနဂေွေန)၊ အေထွေထွဗဟုသုတ (ခ)

ေြဖဆိုမည့်အချ ိန်

- ၉:၀၀ နာရီမှ ၁၁:၀၀ နာရီထိ

(ဂ)

စာေမးပွဲကျင်းပြပလုပ်မည့်

- ေကာ်မရှင်ုံး(ေနြပည်ေတာ်)၊

ေနရာများ(စာစစ်ဌာနများ)

ေကာ်မရှင်ုံးခွဲများ (ရန်ကန ု ၊် မေလး၊ ေတာင်ကီး၊ ေမာ်လမိင်)

၃။

ကွယလ ် န ွ သ ် ူ ဦးခလစ်ဖဒ ုိ ဘ ် သန်း ကျန်ရစ်ခေ ့ဲ သာ ပစည်းများှင့် စပ်လျ်းသည့်အမ

အသိေပးေကညာြခင်း

ရက်ေန ထုတ် ြမန်မာ့အလင်းှင့် ေကးမုံသတင်းစာများတွင် ေကာ်မရှင်ုံး၌

၂။

ဦးေစာေကျာ်မင်းထိုက-် -----------------------ေလ ေလာက်ထားသူ

စာေမးပွေ ဲ ြဖဆိခ ု င ွ က ့် တ်(ခုန ံ ပ ံ ါတ်)များကို ၁၇-၃-၂၀၂၂ ရက်မှ ၁၈-၃-၂၀၂၂

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ လှည်းကူးမိနယ်၊ ေဖာင်ကီးေကျးရာတွင် ေနထိုင် ခဲေ ့ သာ ကွယလ ် န ွ သ ် ူ ဦးခလစ်ဖဒ ုိ ဘ ် သန်း ကျန်ရစ်ခေ ့ဲ သာ ပစည်းများအေပ၌ အေမွထန ိ း် လက်မှတ် ထုတ်ေပးပါမည့်အေကာင်းှင့် ဦးေစာေကျာ်မင်းထိုက် (ကွယ်လွန်သူ ဦးခလစ်ဖိုဒ်ဘသန်း၏ တူတစ်ဝမ်းကွ)ဲ က အေမွဆက်ခံြခင်းအက်ဥပေဒအရ ေလာက် ထားသြဖင့် ဤအမကို ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လ ၉ ရက် (၁၃၈၃ ခုှစ်၊ တေပါင်းလဆန်း ၈ ရက်) တွင် ဆိုင်ဆိုကားနာရန် ချ ိန်းဆိုထားသည်ြဖစ်ေသာေကာင့် ထိုကွယ်လွန်သူ ဦးခလစ်ဖိုဒ်ဘသန်း၏ ကျန်ရစ်ခဲ့ေသာ ပစည်းများတွင် အကျ ိးစီးပွား သက်ဆိုင်သည် အဆိုရှိသူတိုအား အဆိုပါအမတွင် ၎င်းတို လာေရာက်ဆိုင်ရန် သင့်ေလျာ်မည်ဟု ထင်ြမင်လင် ဆိုခဲ့ေသာ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လ ၉ ရက် (၁၃၈၃ ခုှစ်၊ တေပါင်းလဆန်း ၈ ရက်) ၌ မိမိတို ကိုယ်တိုင်ေသာ်လည်းေကာင်း၊ ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးဦးအားြဖင့် ေသာ်လည်းေကာင်း၊ လာေရာက်ဆိုင်ဆိုရန်ှင့် အေမွထိန်း လက်မှတ်မထုတ်ေပးမီ မှ တ ် တ မ်း များကို ကည့်  ရန် အေမွ ဆ က် ခံ ြ ခင်း အက် ဥ ပေဒပု ဒ ် မ-၂၈၃ ှ င့ ် အ ညီ ဆင့်ဆိုလိုက်သည်။ ၎င်းကဲ့သို လာေရာက်ြခင်းမရှိ ပျက်ကွက်ခဲ့လင် ုံးေတာ်က ဦးေစာေကျာ်မင်းထိုက်၏ ေလာက်လာအေပ၌ စစ်ေဆးေဆာင်ရက်ပီးလင် ၎င်းအမ အေကာင်းအရာတွင် စီရင်ချက်ချမှတ်လိမ့်မည်ြဖစ်သည်။ ၂၀၂၂ခုှစ်၊ ေဖေဖာ်ဝါရီလ (၂၅) ရက်တွင် ဤုံးတံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ် လက်မှတ်ေရးထိုး ထုတ်ေပးလိုက်သည်။ (တင်ြမ)

ရက်အထိစာေမးပွဲကျင်းပြပလုပ်မည့်ေနရာများ (စာစစ်ဌာနများ)ြဖစ်သည့်

ခိုင်တရားသူကီး

ုံးအမှတ(် ၅၆) ေနြပည်ေတာ်၊ ေကာ်မရှင ် ုံးခွ(ဲ ရန်ကန ု )် ၊ ေကာ်မရှင် ုံးခွ(ဲ မေလး)၊

ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံး

ေကာ်မရှင ် းံု ခွ(ဲ ေတာင်ကီး)ှင့် ေကာ်မရှင ် းံု ခွ(ဲ ေမာ်လမိင်)တို၌ ထုတေ ် ပးမည် ြဖစ်ရာ မိမတ ိ ေ ုိ ြဖဆိမ ု ည့် စာစစ်ဌာနသို ုးံ ချ ိန်အတွငး် ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးကတ်ြပား (မူရင်း)ှင့်အတူ ကာယကံရှင်ကိုယ်တိုင် လာေရာက်ထုတ်ယူရမည်။ ၄။

စာေမးပွဲေြဖဆိုမည့်ရက်တွင် ေြဖဆိုခွင့်ကတ်ြပား၊ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရး

ကတ်ြပား၊ ဘွဲလက်မှတ်ှင့် အလုပ်သမားမှတ်ပုံတင်ကတ်ြပားမူရင်းတိုကို တစ်ပါတည်းယူေဆာင်လာရမည်။ ၅။

စာစစ်ဌာနအလိုက် ေြဖဆိုခွင့်ရရှိသူအမည်စာရင်းများကို ုံးအမှတ်(၅၆)

ေနြပည်ေတာ်၊ ေကာ်မရှင ် းံု ခွ(ဲ ရန်ကန ု )် ၊ ေကာ်မရှင ် းံု ခွ(ဲ မေလး)၊ ေကာ်မရှင ် းံု ခွဲ (ေတာင်ကီး)ှင့် ေကာ်မရှင ် းံု ခွ(ဲ ေမာ်လမိင်)တိရ ု ှိ ေကာ်ြငာသင်ပန ု ်းများ၊ ဌာန၏

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် အများသိေစရန် ေကညာြခင်း ဦးပိင ု အ ် မှတ/် ေြမကွကအ ် မှတ(် ၃၁/၆-၂)၊ ကွင်း/အကွကအ ် မှတ် (၅၃-ဘီ)၊ ကွင်း/ အကွကအ ် မည် (ြမဝတီအြပင်ကင ွ း် )၊ အမှတ် (၅)ရပ်ကက ွ ၊် ြမဝတီမိနယ်၊ ြမဝတီခိင ု ၊် ကရင်ြပည်နယ်ရှိ လယ်ေြမဧက(၃.၅)ဧကှင့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိုအား ေရာင်းချသူ မေဟမာန်ဝင်း [၃/ကကရ (ိုင်)၀၆၈၆၂၅] အမှတ်(၅)၊ ကန်းေတာေပကဲ လမ်း၊ ြမဝတီမိတွင် ေနထိုင်သူမှ လက်ရှိပိုင်ဆိုင်ကာ အပ်အရှင်းကင်းေကာင်း ဝန်ခသ ံ ြဖင့် အပီးအပိင ု လ ် ေ ဲ ြပာင်းဝယ်ယရ ူ န် ကန်ေတာ်ဦးeာဏ်မျ ိးထွဋမ ် ှ စရန်ေငွ တစ်စတ ိ ် တစ် ေဒသေပးေချထားပီး ြဖစ် ပ ါသည် ။ သို ြ ဖစ် ပ ါ၍ အဆို ပ ါအေရာင်း အဝယ်  ှ င့ ် ပတ်သက်၍ ကန် ကွကလ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၁၄) ရက်အတွင်း အေထာက်အထားခိင ု လ ် ုံ စွာြဖင့် ကန်ေတာ်ဦးeာဏ်မျ ိးထွဋထ ် သ ံ ို ဆက်သယ ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ ဦးeာဏ်မျ ိးထွဋ် အမှတ်-၂၀/၇ဘီ၊ ေအာင်ေဇယျလမ်း၊ (၁၄)ရပ်ကွက်၊ ရန်ကင်းမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၁၅၂၄၂၊ ၀၉-၄၂၀၀၂၈၄၄၆

ပတ်စ်ပိုေပျာက် က န် မ မဆို င ်း ဆန် [၁/မကန(ို င ် ) ၁၈၃၈၅၅]၏ ပတ်စပ ် န ုိ ပ ံ ါတ်(မမှတမ ် )ိ မှာ ေပျာက် ဆုံး သွားပါသြဖင့ ်

ေတွ ရှိ က

အေကာင်းကားေပးပါရန်။ ဖုန်း-၀၉-၇၉၆၆၆၆၆၉၉

အမည်ေြပာင်း

ရန် ကု န ် တို င ်း ေဒသကီး ၊ တွံ ေတး မိနယ်၊ အထက သဝန်းေတာေကျာင်း ပထမတန်းမှ ေကျာင်းဝင်အမှတ် ၀၂၀၁ ေမာင်ရဲဇာနည် (ဘ) ဦးသန်းထိုက်အား ေမာင် ရဲ ရ င့ ် ေအာင် ဟု ေြပာင်း လဲ ေခ ဆိုပါရန်။

သရက်ေချာင်းလမ်းမ၊ အမှတ်(၅၅၈)၊ အခန်း(၂-B) ၊ ေြမညီမှန်ခန်းအပါ (၅)ထပ်တိုက်မှ ဒုတိယထပ်တိုက်ခန်း၊ အကျယ်အဝန်း (၁၅ေပx၅၅ေပ) တိုက်ခန်းှင့် ယင်းတိုက်ခန်း၏ အကျ ိးခံစားခွင့်အားလုံးတိုအား မိမိ ကိုယ်တိုင် ပိုင်ဆိုင်၍ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု မက်ဟ ေကညာေသာ ပို င ် ရ ှ င ် ြ ဖစ် သူ ေဒ နန်း ေမသူ ဝ င်း (ဘ) ဦးေအာင် ဝ င်း [၇/ကတခ(ို င ် ) ၁၂၁၉၅၃]ထံ မ ှ က ်ု ပ ် ၏ မိ တ ် ေ ဆွ က အပီး အပို င ် ဝ ယ် ယူ ရ န် အ တွ က ် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချခဲ့ပီြဖစ်ပါ သည်။ ဤသတင်းစာေကညာသည့ေ ် နမှ (၇) ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ လ ် သ ို ူ များရှိပါက က်ုပ်ထံသို ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်း(မူရင်း)များြဖင့် လူကိုယ်တိုင်လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ထက်

သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒအိအိခိုင်(LL.B) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၁၁၅၈) အမှတ်(၅၆၅/က)၊ မာန်ေအာင်လမ်း၊ (၃)ရပ်ကွက်၊ သာေကတမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၇၇၈၉၉၆၃၃၊ ၀၉-၇၉၀၁၇၄၇၈၇

၆။

ေရးေြဖေအာင်ြမင်ပီး လူေတွတ်ေြဖစာေမးပွဲေြဖဆိုရန် ေရးချယ်ခံရ

သူများကို ေြဖဆိုရမည့် ေန ရက်၊ အချ ိန်ှင့် ေနရာတိုအား ဌာန၏ Website ြဖစ်ေသာwww.accm.gov.mmှင့် Facebook Page: ACC Myanmar တိုတွင် ထုတ်ြပန်ေကညာေပးထားမည်ြဖစ်ပါသည်။ ၇။

အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက ေနြပည်ေတာ်၊ အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရး

ေကာ် မ ရှ င ် ုံး ၊ စီ မံ ေရးရာဦးစီး ဌာန၊ ဝန် ထ မ်း ေရးရာဌာနခွဲ ၊ ဖု န ်း နံ ပ ါတ် ၊ ၀၆၇-၈၁၀၃၄၈၇သိြု ဖစ်ေစ၊ ေကာ်မရှင ် ုံးခွ(ဲ ရန်ကန ု )် ၏ ဖုန်းနံပါတ်၊ ၀၁-၅၃၂၆၀၇

အများသိေစရန်ေကညာချက်

ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ (င)ရပ်ကွက်၊ သာ(၁၄)လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်

၆၈၁(က+ခ)၊ အိမ်အမှတ်(၆၈)တွင် ၂ ခန်းတွဲ(၅)ထပ်တိုက် Pitch Roof အေဆာက် အဦေဆာက်လုပ်ရန် ေြမရှင် ေဒြမင့်ြမင့်ကည်၊ ေဒတင်(GP)၊ ဦးဝင်းေဇာ် လိုင်စင်ရ ကန်ထိက ု တ ် ာ၊ ဦးဗညားေဇာ်(LS-766)၊ မှတပ ် တ ုံ င်လက်မတ ှ ရ ် အင်ဂျင်နယ ီ ာ ဦးစံေဌး (LS-134)တိုြဖင့် ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ အင်ဂျင်နီယာဌာန

ေကာ်မရှင်ုံးခွ(ဲ ေတာင်ကီး)၏ ဖုန်းနံပါတ်၊၀၈၁-၂၁၃၂၂၇၅၊ ၀၈၁-၂၁၃၂၂၇၆သို

(အေဆာက်အအုံ)မှ (၂၃-၄-၂၀၁၈)ရက်စွဲပါ စာအမှတ်၊ ၁၁၉/၁၂၀/စည်ပင်-ယာ(အုံ)

ြဖစ်ေစ ေကာ်မရှင်ုံးခွဲ(ေမာ်လမိင်)၏ ဖုန်းနံပါတ်၊၀၅၇-၂၀၂၇၈၆၉သိုြဖစ်ေစ၊ လူကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။

ေသွး သည် အသက်

အများသိေစရန် ြပန်လည်ရှင်းလင်းအသိေပးေကညာြခင်း

က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးတင်ဝမ်း[၁၂/ဥကမ(ိုင်)၀၂၅၁၃၇]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်(၈-၂-၂၀၂၂)ရက် ေန ထု တ ် ေကးမုံ သ တင်း စာပါ ေဒ ထွ န ်း ေမ [၁၂/ဥကမ(ို င ် ) ၀၉၃၅၃၈]၏ လဲ အ ပ် န်ကားချက်အရ ဦးစိုးြပည့်လင်း(တရားလတ်ေတာ်ေရှေန)ှင့် ေဒှင်းအိြဖ(အထက်တန်းေရှေန)တို၏ အများသိေစရန် ေကညာချက်အား ေအာက်ပါအတိုင်း ြပန်လည်ရှင်းလင်းအပ်ပါသည်ရန်ကန ု ် မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ (၂)ရပ်ကက ွ ၊် အာသာဝတီ(၄)လမ်း၊ အမှတ(် ၂၄၁)တည်ရရ ိှ ာ ေြမတိင ု း် ရပ်ကွက်အမှတ(် ၂)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၂၄၁)၊ အလျားxအနံ ေပ(၄၀x၆၀)ရှိ ှစ်(၆၀) ေြမငှားဂရန်သည် ရန်ကုန်မိ ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီတင ွ ် ေဒလှတင်[၁၂/ဥကမ(ိင ု )် ၁၂၆၁၃၃]အမည်ေပါက်လျက်ရပ ိှ ါသည်။ ဦးဂူးပါး အမည်ေပါက်မဟုတ်ပါ။ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးတင်ဝမ်းသည် ေြမဂရန်အမည်ေပါက်သူ ေဒလှတင်ထံမှ “အိ အိမ် ခံေြမ ှစ်ဦး သေဘာတူ အေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ်”ြဖင့် ေပ(၄၀x၆၀)အနက်မှ ေပ(၁၀x၆၀)ကို (၈-၄-၂၀၀၃)ခုစ ှ က ် တည်းက ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ပီး လက်ရှိေနထိုင်လျက်ရှိပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ (၈-၂-၂၀၂၂)ရက်ေန ေကးမုံသတင်းစာ၌ ေကာ်ြငာခဲ့ေသာ ေဒထွန်းေမ၏ လဲအပ်န်ကား ချက်အရ "အများသိေစရန် ေကညာချက်”သည် မှန်ကန်မမရှိေကာင်း အများသိေစရန် ြပန်လည်ရှင်းလင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားသူ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးတင်ဝမ်း ေဒစိုးစိုးလတ် (LL.B), WIPO (Switzerland) [၁၂/ဥကမ(ိုင်)၀၂၅၁၃၇] အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၉၅၃၅) အမှတ်(၂၄၁)၊ အာသာဝတီ(၄)လမ်း၊ အမှတ်(၅၀၅)၊ စံပါယ်(၁)လမ်း၊ ဌ/ရပ်ကွက်၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၅၅၄၀၅၄၀၄၊ ၀၉-၇၆၄၄၁၀၈၁၄

၁။

သိုြဖစ်ေစ၊ ေကာ်မရှင်ုံးခွ(ဲ မေလး)၏ ဖုန်းနံပါတ်၊ ၀၂-၄၀၅၆၀၇၉ သိုြဖစ်ေစ၊

ေနြပည်ေတာ်၊ ဒကဏ ိ ခိင ု ၊် ပျ်းမနားမိ၊ ရာေကာက်ရပ်ကက ွ ၊် ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ ် အမှတ်- ၃၂/ေပါင်းေလာင်း-၂၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၄၆၄)၊ ဧရိယာ(၀.၀၅၅)ဧကရှိ ေဒသန်းွယ် အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမကွကအ ် ား ဦးဝင်းသူေအာင် [၉/ပမန(ိင ု )် ၂၁၅၃၉၇] မှ ပျ်း မနားမိေြမတိုး ချဲ ေရးေကာ် မ တီ ၏ အိ မ ် ဝို င ်း ကွ က ် တ န် ဖိုး ေငွ သ ွ င ်း ေြပစာ၊ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်၊ ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ေ ် ကာင်း ကျမ်းကျ ိန်ဆခ ို ျက်၊ ဝန်ခက ံ တိြပချက်၊ ရပ်ကက ွ /် ရဲစခန်းေထာက်ခခ ံ ျက်၊ ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးကတ်၊ အိမေ ် ထာင်စလ ု ဦ ူ းေရစာရင်း မူရင်းများတင်ြပပီး ေြမငှားစာချပ် ေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကွက်လိုသူများ အေနြဖင့် တရားဝင်ပင ို ဆ ် င ို မ ်  စာချပ်စာတမ်းများ၊ တရားုံးအမိန် ဒက ီ ရီများ အေထာက် အထားခိင ု လ ် စ ုံ ွာတင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ ်းှင့် ေြမစီမခ ံ န် ခမ ွဲ ဌာနသိ  ု ဤေကညာချက်ပါရှသ ိ ည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ကာလအတွင်း ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက ဌာန၏လုပ် ထုးံ လုပန ် ည်းများှငအ ့် ညီ ေြမငှားစာချပ် ေလာက်ထားလာမအား ဆက်လက်ေဆာင် ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာလိုက်သည်။ မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ရန် ကု န ်  မိ၊ ဒဂုံ  မိသစ် ( ေတာင် ပို င ်း )မိနယ် ၊ (၂၅)ရပ် က ွ က ် ၊

ေကျာ်လွန်ပီး ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက တိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ်အား

တိုတွင် ေကညာေပးထားမည်ြဖစ်ပါသည်။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်

ဥပေဒှင့်အညီ ေအာင်ြမင်ပီးေြမာက်သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်

Website ြဖစ်ေသာwww.accm.gov.mmှင့် Facebook Page: ACC Myanmar

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

ြဖးမိ၊ ပဲခူးလမ်းေတာင်ပိုင်း၊ ေဈးရပ်ကွက်ေန ေဒေဝေဝြမင့် [၇/ဖမန(ိုင်) ၀၆၁၅၄၇] မှ ြဖးမိ၊ ေဈးရပ်ကက ွ ၊် အကွကအ ် မှတ် (၂-င)၊ ြဖးုးံ ေတာင်ရပ်ကင ွ း် ၊ ဦးပိင ု ် အမှတ် (င-၃၃)၊ ဧရိယာ ဝ ဒသမ ၁၁၂ ဧကရှိ အေရှ-ပဲခူးလမ်း၊ အေနာက်- ဦးပိင ု အ ် မှတ် (ဃ-၃၃)၊ ေတာင်- ဦးပိုင် အမှတ်(စ-၃၃)၊ ေြမာက်-ဦးပိုင်အမှတ်(က-၂၅) အလားေလး ရပ်အတွင်းရှိ ေမာင်ေကျာ်လွင်၊ ေမာင်ရဲထွဋ် အမည်ေပါက် ဘိုးဘပိုင် ခံေြမကွက်အား ေဒေဝေဝြမင့် အမည်သုိ ေြပာင်းလဲေပးရန် ေလာက်ထားလာမအေပ ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ ူ များရှိပါက ၂၄-၃-၂၀၂၂ ရက် မတိုင်မီ ြဖးမိနယ် လယ်ယာေြမစီမံခန် ခွဲေရးှင့် စာရင်းအင်းဦးစီးဌာန၊ မိနယ်ဦးစီးမှးထံသို လာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ို ေ ် ကာင်းေကညာ အပ်ပါသည်။ ဦးစီးဌာနမှး မိနယ်လယ်ယာေြမစီမံခန် ခွဲေရးှင့်စာရင်းအင်းဦးစီးဌာန ြဖးမိ

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၁၂)၊ မာဃ(၈) လမ်း၊ အမှတ(် ၇၈၃)၊ ေြမအကျယ်အဝန်း (၂၀ေပ x ၆၀ေပ) ၊ ေြမဧရိယာ (၁၂၀၀)စတုရန်း ေပရှိ ဦးသိနး် ဝင်းအမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွက ် င ှ တ ့် ကွ ေြမကွကေ ် ပရှိ အေဆာက် အဦအပါအဝင် ပိင ု ဆ ် င ုိ အ ် ကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တအ ုိ ား အမည်ေပါက်ထမ ံ ှ အရပ်ကတိ စာချပ်အဆက်စပ်ြဖင့် ယခုလက်ရှိ ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားပီး မိမိတစ်ဦးတည်းပိုင်ဆိုင် ေကာင်းှင့် ြပန်လည်လေ ဲ ြပာင်း ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသူ ဦးသိန်းထွန်း (ဘ) ဦးကိုကိုကီး [၁၂/သဃက(ိုင်) ၁၀၅၇၁၇]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင် ဝယ်ယူရန်အတွက် အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ေသာ တန်ဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အထက်ေဖာ်ြပပါ အေရာင်းအဝယ်ကိစ ှင့်စပ်လျ်း၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက က်ုပ်ထံသို ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထား မူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက် ိင ု ပ ် ါသည်။ ထိရ ု က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒြမတ်သာေဇာ် LL.B, D.IT, C.B.L တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၉၄၂) အမှတ်(၁၂၀၂/ခ)၊ ေဒဝဒဟ(၃၃)လမ်း၊ (၁၃)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉- ၂၅၀၅၀၄၁၂၂၊ ၀၉- ၇၉၆၃၄၅၃၈၈

ြဖင့် ေဆာက်လုပ်ခွင့်ြပထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ၂။

ယခုအခါအဆိုပါ ၂ ခန်းတွဲ(၅)ထပ်တိုက် အေဆာက်အဦအား ေဆာက်လုပ်ရန်

ဆမရှိေတာ့ပါသြဖင့် ေဆာက်လုပ်ခွင့်ြပမိန် အား ပယ်ဖျက်ေပးပါရန် ေြမရှင်ှင့် လို င ် စ င် ရ ကန် ထ ို က ် တာတို မ ှ အင် ဂ ျင် နီ ယာဌာန(အေဆာက် အ အုံ ) သို တ င် ြ ပ ေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကက ွ ရ ် န်ရပ ှိ ါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာအေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကညာချက်ပါရှသ ိ ည့ေ ် နမှစ၍ ရက်ေပါင်း(၁၅)ရက်အတွင်း ေလာက်ထားကန် ကက ွ ် ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းှင့် အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ အင်ဂျင်နီယာဌာန(အေဆာက်အအုံ) ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ထန်းတပင်မိနယ်၊ အစုကီးေကျးရာအုပ်စု၊ အကွက် အမှတ်(၃၆၃)၊ အကွက်အမည်(အစုကီးအေရှ)၊ ဦးပိုင်အမှတ်-၃၀/စ၊ ေြမအမျ ိး အစားလယ်ေြမ၊ ေြမကွက်ဧရိယာ(၂.၀၈)ဧက၏အမည်ေပါက်သူ ေဒနီလာြမတ်ထံမှ (၁၇-၉-၂၀၁၅)ရက်တင ွ ် အထူးကိယ ု စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာလက်ခရ ံ ရှထ ိ ားပီး အထက်ေဖာ်ြပပါ ေြမကွက်ထဲမှ ဧရိယာ(၁.၀၁)ဧကှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ ဂိုေဒါင်ှင့် အေဆာက်အဦ အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုကို ပိုင်ဆိုင်ထားပီး တရားဝင်ေရာင်းချပိုင်ခွင့် ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ ေဒသန်းဝင်း[၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၁၃၂၃၃]ထံမှ က်ုပ်၏ မိတေ ် ဆွြဖစ်သက ူ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်၍ အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်င ှ ပ ့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို ပိုင်ဆိုင်မအေထာက် အထား စာရက်မရ ူ င်းများကို ကိင ု ေ ် ဆာင်၍ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ် ရက်ေကျာ်လွန်ပါက ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒသန်းြမင့်(LL.B, WIPO , Switzerland) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၇၇၄) ၄၃၊ သီတာလမ်း၊ ရန်ေအာင်ရပ်ကွက်၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၉၆၇၆၈၃၂၀၄၊ ၀၉-၄၅၀၂၇၉၄၆၈

အင်းစိန်မိနယ်၊ (က+ခ)ရပ်ကွက်၊ (ခ/၃)လမ်း၊ တိုက်အမှတ်(၄၆-ေအ)၊ ေြမညီထပ်တိုက်ခန်းှင့် စပ်လျ်း၍ တစ်နည်းနည်းလဲေြပာင်းြခင်းမြပရန် တားြမစ်ြခင်း

ရန်ကုန်ေြမာက်ပိုင်းခိုင်တရားုံး၊ ဒုတိယခိုင် တရား သူကီး-၂၊ ၂၀၁၉ ခုစ ှ ၊် တရားမကီးမအမှတ-် ၂၀၄၊ အမကားနာစ် အထက်ေခါင်းစ်ပါတိက ု ခ ် န်းှငစ ့် ပ်လျ်း၍ အမအေတာအတွင်း အြခားသူတစ်စတ ုံ စ်ဦးသို တစ်နည်းနည်း လေ ဲ ြပာင်းခွငမ ့် ရှေ ိ ကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးသန်းထွန်းေအာင်၏လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးလင်ြမင့်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၅၃၂၆) အမှတ်-၅၀၊ အခန်း-ဘီ/၃၊ (ပ-ထပ်)၊ ဘဏ်လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၉၁၆၈၇၂၅၉၊ ၀၉-၇၉၀၅၃၃၇၆၆

သင့်ေသွးြဖင့် အသက်ကယ်ပါ

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

အမည်ေြပာင်း

ဧရာဝတီ တို င ်း ေဒသကီး ၊

ခံေရာင်းမည် ပိုင်ရှင်ကိုယ်တိုင် ေပ (၄၀X၆၀)

ဖျာပုံ

မိနယ်၊ ဖျာပုံမိ၊ ရတနာလမ်း၊ အမှတ် (၁၇)ေန (ဘ) ဦးတင်ရှိန် [၁၄/ဖပန(ိုင်) ၀၄၅၁၃၆]၏သမီး မေရ ရည် စံ အား မေရရည်ရှိန်ဟု အမည်ေြပာင်းလဲေခဆို ပါရန်။

လှည်းကူးမိ၊ ရန်ကုန်-ပဲခူးလမ်းမအနီး (၅၈) သိန်း ညိင်း Ph:09-795481505

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကာ်ြငာ

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၃၀)၊ ြမသီရ(ိ ၁)လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၆၄၃)ဟုေခတွငေ ် သာ အကျယ်အဝန်း( ၄၀ x ၆၀)ေပ၊ ဧရိယာ (၀.၀၅၅)ဧကရှိ ေဒနီနီမာ [၁၂/ဗတထ(ိုင်) ၀၂၇၅၃၄]အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀) ေြမငှားဂရန်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမေပရှိ [အမှတ်-၁၄၊ ြမသီရ(ိ ၁)လမ်း၊ (၃၀)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံ မိ သစ်ေြမာက်ပင ို ်းမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ] ဟုေခတွငေ ် သာ အေဆာက်အဦ အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးကို အမည်ေပါက်ပင ို ရ ် င ှ ြ် ဖစ်သူ ေဒနီနမ ီ ာထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတ်ေဆွြဖစ်သူမှ ဝယ်ယူရန် အဆိုပါအိမ်/ေြမတန်ဖိုး တစ်စိတ်တစ်ေဒသြဖစ်သည့် စရန်ေငွကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ ယင်းအိမ်/ေြမအေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ြခင်းကို ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ပိင ု ဆ ် င ို အ ် ကျ ိးခံစားခွငရ ့် သ ှိ ူ မည်သမ ူ ဆို ပိင ု ဆ ် င ို မ ် အေထာက်  အထား စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ ယခုေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသိုလာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက် ေကျာ်လွန်သည်အထိ လာေရာက်ကန် ကက ွ ြ် ခင်းမရှပ ိ ါက ယခုေဖာ်ြပပါ အိမ/် ေြမ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပြ် ခင်းကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးေြမာက်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်းအများ သိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒွန် ွန် သန်း (LLB, DBL) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၈၁၉) အမှတ်(၃၂၀)၊ ရာဇာဓိရာဇ်လမ်း၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph : 09-401526880, 09-260983331

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ဗဟန်းမိနယ်၊ အေနာက်ေရ ဂုံတိုင် ရပ်ကွက်၊ အုတ်လမ်း၊ အမှတ်(၁၂၁/စီ) တည်ရရ ိ ှ ာ ဗဟန်းမိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ ် အမှတ(် ၅၂)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၈၊ ၉၊ ၁၀ /စီ) ေြမအမျ ိးအစား ှ စ ် ( ၆၀) ဂရန် ေ ြမ၊ အမည်ေပါက် ဦးေဘာက်(ခ) ဦးစိးု ေအာင် [၁၀/သဖရ(ို င ် ) ၀၀၂၆၈၄] ေြမကွ က ် ြဖစ်ပါသည်။ ေြမအမည်ေပါက်(ခင်ပွန်း)

အများသိေစရန်အသိေပးေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ ဝါဝါဝင်းလမ်း၊

ပထမထပ်၊ အမှတ်(၅၆) အကျယ်အဝန်း အလျား x အနံ (၁၈x ၄၀)ေပ ၊ ဧရိယာ (၇၂၀)စတုရန်းေပ ဟုေခတွငေ ် သာ တိက ု ခ ် န်းအား “၁၀-၁၂-၂၀၁၃” ရက်စပ ွဲ ါ တိက ု ခ ် န်းအပီးအပိင ု ် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ြဖင့် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ေဒရယ်ဆိုင် [၁၃/လရန(ိုင်) ၁၀၃၄၂၂]က ေဒသီသီဝင်း [၁၂/ဥကမ(ိုင်) ၁၂၂၁၅၆]ထံမှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယူ ပီး၍ လက်ေရာက်ရယူခ့ဲ ပီးြဖစ်ပါသည်။ ထိေ ု ကာင့် အဆိပ ု ါတိက ု ခ ် န်း၏ တရားဝင်စမ ီ ခ ံ န် ခမ ဲွ ှ  ငပ ့် င ုိ ဆ ် င ုိ မ ် အရပ်  ရပ် သည် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ေဒရယ်ဆိုင်ကသာလင် စီမံခန် ခွဲခွင့်ရှိေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒရယ်ဆိုင် [၁၃/လရန(ိုင်)၁၀၃၄၂၂]၏လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒခင်ှင်းြမတ် LL.B, D.B.L, D.M.L တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၀၂၃၄) Mandamus Legal Law Firm ဖုန်း-၀၉- ၄၂၁၁ ၆၇၇၆၈ အမှတ်-၇၈၈၊ ဇဋိလ(၄)လမ်း၊ ၁၆/၁ရပ်ကွက်၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ြဖစ်သူ ဦးေဘာက်(ခ)ဦးစိုးေအာင်သည် (၃၁-၁-၂၀၁၂)ရက် တ ွ င ် ကွ ယ ် လ ွ န ် ၍ ဇနီးြဖစ်သူ ေဒှငး် ေအး [၁၀/သဖရ(ိင ု )် ၀၀၂၆၉၅]မှ

တရားဝင်ဇနီးေတာ်စပ်

ေကာင်းှင့် အြခားအေမွစား၊ အေမွခံ၊ ဇနီး၊မယား

အပ်အရှင်းတစ်ဦး

တစ်ေယာက်မမရှေ ိ ကာင်း၊ (၁၈-၁-၂၀၂၁) ရက် ဒဂုံမိနယ် တရားုံးကျမ်းကျ ိန်လာ၊ 

ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၁၃)ရပ်ကွက်၊ ေကာလိယ(၂၆) လမ်း၊ တိုက်အမှတ်(၁၉၄)ဟုေခတွင်ေသာ (၃)ခန်းတွဲ(၅)ထပ်တိုက်၏ ေြမညီထပ်၊ တိုက်ေရှမျက်ှာမူလင်(အလယ်ခန်း)၊ အကျယ်အဝန်း(၁၂ေပခွဲx ၅၄ေပ)ရှိ တိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အသိေပးေကညာြခင်း

အထက်ပါလိပစ ် ာြဖစ်သည့် တိက ု ခ ် န်းှင့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ ကို လက် ရ ှိ လ က် ေရာက် ပို င ် ဆို င ်  ပီး ေရာင်း ချပို င ် ခ ွ င့ ် ရ ှိ သ ည် ဟု အဆို ြ ပသူ ြ ဖစ် ေသာ ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၆၆၂၁၉]ထံမှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် က်ုပ်၏ မိတေ ် ဆွ ေဒဦးသန်းွယ[် ၁၁/ကတန(ိင ု )် ၀၇၇၅၃၆]မှ စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသအား ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇) ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို ခိုင်မာေသာ အေထာက်အထား(မူရင်း)များြဖင့် လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မေပ  ေပါက်ြခင်းမရှိပါ က အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည့တ ် င ို ် ဆက်လက်ေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေရစင်ဝင်း(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၇၀၅) အမှတ်(၈၀၈)၊ မာဃ(၉)လမ်းအေပ၊ (၁၂)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၀၁၅၂၃၂၄၈

ေထာက်ခံကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ၃၁-၁-၂၀၂၁ ရက် စ ွဲ ပ ါ ဦးေဘာက် ( ခ)ဦးစိုး ေအာင် ၏ ေသဆုံးမလက်မတ ှ ၊် အိမေ ် ထာင်စစ ု ာရင်း၊ ယင်းေြမ၏ ဂရန်မရ ူ င်းတိတ ု င်ြပ၍ ပိင ု ဆ ် င ို ် ေလာက်ထားလာရာ ဤေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း တရားဝင်ခင ို လ ် ုံ ေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ကန် ကက ွ ် ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှိပါက ဌာနမှလပ ု ထ ် းံု လုပန ် ည်းအတိင ု း် ဆက်လက်

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၃၂/တိုးချဲ)၊ ေြမကွက် အမှတ်-(၈၅)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်(၈၅)၊ ၃၂/တိုးချဲရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ် (ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ဗိလ ု မ ် ှးကီးေအာင်သန်း[၁၃/လလန(ိင ု )် ၀၂၀၆၄၈] အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်)ေြမအား ဂရန်အမည်ေပါက် ဗိုလ်မှးကီးေအာင်သန်း ကွယလ ် န ွ သ ် ြဖင့် ဇနီးြဖစ်သူ ေဒတင်တင်ေအး[၁၃/လလန(ိင ု )် ၀၂၀၆၁၉]မှ တစ်ဦးတည်း ေသာဇနီးြဖစ်ေကာင်းှင့် အေမွဆက်ခံပိုင်ဆိုင်ေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ေထာက်ခံ ကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ေသစာရင်း၊ အိမေ ် ထာင်စလ ု ဦ ူ းေရစာရင်း၊ ဂရန်မရ ူ င်းတင်ြပ၍ ပိင ု ဆ ် င ုိ ် ေကာင်းစာချပ်ရန်ှင့် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ရန် ေြမပုံကူးေလာက်ထားြခင်းအား တရားဝင်ခင ုိ လ ် ေ ံု သာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက် အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

တိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ြခင်းအေပ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ေကညာြခင်း

ေကာင်း စာချပ် ခ ျပ် ဆို ရ န် ေြမပုံ ကူး

ေကညာအပ်ပါသည်။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ဋ)၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် (၂၆၃)၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ(် ၂၆၃)၊ သုနာလမ်းမ၊ (ဋ)ရပ်ကက ွ ၊် ေဒကျင်စ[ု ၁၂/ဥကမ (ိင ု )် ၁၅၃၂၈၈]အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက်(မိခင်) ေဒကျင်စသ ု ည် (၆-၃-၂၀၀၄)ရက်တွင်လည်းေကာင်း၊ (ဖခင်) ဦးချစ်စိန်သည် (၁၄-၂-၁၉၇၆)ရက်တွင် လည်းေကာင်း အသီးသီးကွယ်လွန်သြဖင့် ဦးြမင့်သိန်း [၁၂/တမန(ိုင်)၀၈၆၅၇၅]၊ ဦးြမင့်ေအး [၁၂/ဥကမ(ိုင်)၀၅၃၂၉၁]၊ ေဒုု [၁၂/ဥကမ(ိုင်)၀၅၃၂၈၉]၊ ဦးြမင့်ေဌး [၁၂/ဥကမ(ိင ု )် ၀၃၂၀၇၈]တိမ ု ှ တရားဝင်အေမွဆက်ခခ ံ င ွ ရ ့် သ ှိ ည့် သားသမီးများ ေတာ်စပ် ေကာင်း ဗိလ ု တ ် ေထာင်မိနယ်တရားုံး ကျမ်းကျ ိန်လာအမှတ-် ၇၀၈/၂၀၂၂၊ ေသစာရင်း၊ အိမ်ေထာင်စုစာရင်း၊ အမည်ေပါက်ဂရန်မူရင်းတိုတင်ြပ၍ ဦးြမင့်သိန်း၊ ဦးြမင့်ေအး၊ ေဒု၊ု ဦးြမင့ေ ် ဌးတိထ ု မ ံ ှ G.P No.၁၁၉၂၂/၂၁(၃၀-၁၂-၂၁)ြဖင့် ရရှသ ိ ူ ေဒနီနလ ီ င ွ [် ၁၂/ဥကမ (ိုင်)၀၁၉၂၇၄]မှ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ရန် ေြမပုံကူးေလာက် ထားလာမအေပ တရားဝင်ခင ို လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက လုပ်ထုံး လုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး ေကညာ အပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန၊ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ကျ ီေတာ်ရပ်ကွက်၊ ကျ ီေတာ်အိမ်ရာ၊ ကျ ီေတာ်လမ်း၊ တိုက်အမှတ(် ၃)၊ အခန်းအမှတ်(၀၀၁)၊ ေြမညီထပ် တိုက်ခန်းှင့် ယင်း တိုက်ခန်းတွင် တပ်ဆင်ထားေသာ ဖုန်း-၀၁-၂၉၁၄၂၆ အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အား အပ်အရှငး် ကင်းရှငး် ေကာင်းှင် ့ လက်ရိှ ပိင ု ဆ ် င ုိ စ ် မ ီ ံ ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ိှ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသူ ဦးအုနး် တင်[၁၂/ပဘတ(ိင ု )် ၀၀၀၁၄၅]ထံမှ က်ပ ု တ ် မ ုိ တ ိ ေ ် ဆွက ဝယ်ယရ ူ န် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို(စရန်ေငွ)အြဖစ် ေပးအပ်ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာ စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် ယေနေကာ်ြငာပါသည့် ရက်မစ ှ ၍ (၇) ရက်အတွင်း က်ပ ု တ ် ထ ို ံ လူကယ ို တ ် င ို လ ် ာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ်ကိစပီးေြမာက်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒေချာစု အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၉၄၄၈) LL.B,DIPL,DCBL (UK) အမှတ်-၈၄၊ (၃၂)ရပ်ကွက်၊ လက်ဝဲသုရလမ်း၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph:09-256209603

က်ုပ်တို၏ မိတ်ေဆွတစ်ဦးက တိုက်ခန်းေရာင်းချသူ ေဒါက်တာစုံဟန် [၁၂/ လမန(ိင ု )် ၀၆၃၄၈၃]၊ အမှတ(် ၈)၊ (၆)မိင ု ၊် ြပည်လမ်း၊ လင်မိနယ်ေနသူသည် တရားဝင် ပိုင်ဆိုင်ေရာင်းချခွင့်ရှိပါေကာင်း ဝန်ခံေြပာဆို၍ ရန်ကုန်မိ၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ အမှတ်-၂၂၄/၂၄၆/၂၅၆ ဟုေခတွင်ေသာ (၄)ခန်းတွဲ (၁၀)ထပ်တက ုိ ၊် ပင်လထ ံု ပ ိ ထ ် ား၊ ပန်းဆိုးတန်း Apartment Tower (၉)လာအေဆာက် အဦှင့် မျက်ှာချင်းဆိင ု အ ် ေနအထားမှ ကည့လ ် င် လက်ဝဘ ဲ က်အြခမ်း၊ အခန်းအမှတ-် ၄၀၉၊ (၂၅ေပ x ၆၀ေပ) အကျယ်ရှိ တိုက်ခန်းှင့်တကွ အကျ ိးခံစားခွင့်အားလုံးတိုကို ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကညာချက်ပါရှိသည့်ေန မှ(၁၄)ရက်အတွင်း စာရက်စာတမ်းမူရင်းအေထာက် အထားှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက် ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက ေငွအေြပအေကျေပးေချအပီးသတ် စာချပ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးစိန်ြမင့် ဦးညီလင်းေဖ (စ်-၁၀၉၁၆) (စ်-၃၅၃၂၆) အထက်တန်းေရှေနများ အမှတ်(၂၀၃)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း- ၀၁၈- ၃၇၇၄၀၆

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၃၁)၊

ေြမကွကအ ် မှတ် (၃၀၂)၊ ေဇယျသိဒလ ိ မ်း၊ အမှတ(် ၃၀၂)ဟုေခတွငေ ် သာ ှစ(် ၆၀)ဂရန် အမျ ိးအစား၊ ဦးေအာင်ရ (PGN-၀၆၄၄၈၈) အမည်ြဖင့် ရှိေသာ အလျား ( ၄၆+၄၈ ) ေပx ၂

အနံ (၆၀)ေပရှိ ေြမေပ တွင် ေဆာက်လုပ်မည်ြဖစ်ေသာ အကျယ်အဝန်း အလျား(၁၉) ေပx အနံ (၅၀)ေပ အကျယ်ရှိ ေခါင်းရင်းဘက်အြခမ်း၊ ေြမရှငပ ် င ို ဆ ် င ို သ ် ည့် (၄)ထပ်တက ို ် အေဆာက်အဦ၏ ဒုတိယထပ်(၃)လာတိုက်ခန်း (၁)ခန်း အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန် ေကညာြခင်း

အရပ်ရပ်အားလုးံ ကို ေြမရှငမ ် ျားြဖစ်ေသာ (၁) ေဒခင်ဝမ်း၊ (၂) ေဒနီနေ ီ အာင်၊ (၃) ေဒစီစီ

ဧရိယာ(၁.၄)ဧကေြမှင့် အေဆာက်အဦ(၂)လုံးအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်

က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒေအးစာမိုးမှ ကိပွိင့်စနစ်ြဖင့် ဝယ်ယူရန်အတွက်

ရန်ကုန်မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ေရလင်ဗန်းစက်မဇု  န်၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၁)၊

အားလုံးကို ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပေြမစီမခ ံ န် ခမ ွဲ ဌာနတွ  င် အမည်ေပါက် တည်ရှိသူ ဦးေနဝင်း(ခ) ဦးတင်စိန်[၁၂/လသန(ိုင်)၀၁၁၅၈၈]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ ် လိပ ု ါက ဤေကညာချက်ပါရှသ ိ ည့ေ ် နမှ (၇) ရက်အတွငး် ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် အေထာက်  အထား

(၁၂-၂-၂၀၂၂)ရက်ေနထုတ် ေကးမုံသတင်းစာ စာမျက်ှာ(၂၅)ပါ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန ေဒသန်းသန်းေအး၏ ဦးရဲထွဋ်ှင့်

မူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ို လာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကွက်မတစ်  စုံတစ်ရာမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ

ပတ်သက်၍ ထပ်မံရှင်းလင်းေကညာြခင်းအေပ

ေဒသီရိစုြမတ်

ြပန်လည်ရှင်းလင်းေကညာြခင်း

အထက်တန်းေရှေန (စ်-၂၉၁၁၅)

(LL.B,D.B.L) အမှတ်(၈/၅၃)၊ စိုက်/ေမွး(၁)ရပ်ကွက်

က်ုပ်မိတ်ေဆွ ဦးတင်လှ [၁၂/ရကန(ိုင)် ၀၅၀၆၈၀]၏လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ

ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ေအာက်ပါအတိုင်း ြပန်လည်ရှင်းလင်း ေကညာအပ်ပါသည်ဦးရဲထွဋ်၏ (၂၅-၁-၂၀၂၂)ရက်ေန ထုတ် ေကးမုံသတင်းစာ၊ စာမျက်ှာ(၂၅)ပါ အေကာင်းအရာများမှာ ဦးတင်လှ အေပ မမှနမ ် ကန် စွပစ ် ေ ဲွ ကညာခဲြ့ ခင်းသာြဖစ်ေကာင်း ှင့် (၁၂-၂-၂၀၂၂) ရက်ေနထုတ် ေကးမုံသတင်းစာ စာမျက်ှာ (၂၅)ပါ ထပ်မံရှင်းလင်း ေကညာြခင်း၏ အေကာင်းအရာများမှာလည်း လုံးဝမှနက ် န်မမရှ  ေ ိ ကာင်း သိရရ ှိ ပါသည်။ က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွ ဦးတင်လ၏ ှ (၁-၂-၂၀၂၂)ရက်ေနထုတ် ေကးမုသ ံ တင်းစာ စာမျက်ှာ (၂၆)ပါ ြပန် လ ည် ရ ှ င ်း လင်း ေကညာြခင်း ၏ အေကာင်း အရာများသာလင် မှ န ် က န် ပါေကာင်းှင့် ဦးရဲထဋ ွ ၏ ် မမှနမ ် ကန် ေကညာခဲြ့ ခင်းေကာင့် က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွ ဦးတင်လ၏ ှ ဂုဏသ ် က ိ ာအား များစွာ ထိခက ုိ န ် စ်နာေစခဲေ ့ ကာင်း သိရရ ိှ ပါ၍ ဦးရဲထဋ ွ မ ် ှ ဦးတင်လအ ှ ား ြပန်လည်ေတာင်းပန်ရန်ှင့် ဦးတင်လှ ရရန်ရှိေသာ အကျ ိးခံစားခွင့်များအား စာရင်း

ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၀၁၂၀၇

အများသိေစရန်ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၄၁)ရပ်ကွက်၊

ကာပဒုမာလမ်  း၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၃၄၅)၊ ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမအမျ ိးအစား

(၄၃x၆၀)ေပ၊ (ဝ.၀၅၉)ဧက၊ (၂၅၈၀) စတုရန်ေပ အကျယ်ရှိ ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွက် ေပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားေသာ ေနအိမအ ် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိသ ု ည် ဦးေမာင်ေမာင်ဝင်း[၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၄၆၆၉၃]ှင့် ေဒြမတင် [၁၂/ဥကတ(ိင ု )်

၀၄၆၆၉၄]တိုက ပူးတွဲဂရန်အမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်ပီး ဂရန်အမည်ေပါက် တစ်ဦးြဖစ်သူ

ဦးေမာင်ေမာင်ဝင်းသည် ကွယလ ် န ွ သ ် ာွ းခဲ့ ပီြဖစ်၍ ၎င်း၏ ဇနီးြဖစ်သူ ယခု ေရာင်းချသူ ေဒြမတင် [၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၄၆၆၉၄] က ြမန်မာ့ဓေလ့ထးံု တမ်းဥပေဒှငအ ့် ညီ အေမွ

ဆက်ခလ ံ က်ဝယ်ရရှပ ိ င ို ဆ ် င ို ထ ် ားကာ လဲ ေြပာင်း ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ့် အြပည့အ ် ဝရှေ ိ ကာင်း တာဝန်ယူဝန်ခံလျက် ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်းလာသည်ကို က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွက

ဝယ်ယရ ူ န် ေြမကွက ် င ှ ့် ေနအိမဖ ် ိုးေငွ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသအြဖစ် စရန်ေငွတချ ိအဝက်ကို

ရှင်းလင်းခွဲေဝေပးရန် ေဆာင်ရက်ြခင်းမရှိပါက ေနာက်ေနာင် ထပ်မံရှင်းလင်းေကညာ

ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပသ ် ည်ကို ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ယင်းေြမကွက်

ေတာ့မည်မဟုတဘ ် ဲ တရားဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း

ခိင ု လ ် ေ ံု သာ စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများ၊ တရားဝင်မတ ှ ပ ် တ ံု င်စာချပ်

ဦးရဲထွဋ်ှင့် အများသိေစရန် ြပန်လည်ရှင်းလင်းေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ှင့် ေနအိမ်တိုှင့် ပတ်သက်၍ အကျ ိးခံစားခွင့်များရှိသည်ဟု အဆိုရှိသူမည်သူမဆို စာတမ်းမူရင်းများ၊ တရားုံး အမိန် ဒီကရီမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံသို (၇)ရက်

တိက ု ခ ် န်းှင့် ပတ်သက်၍ ပိင ု ဆ ် င ုိ အ ် ကျ ိးခံစားခွငရ ့် သ ိှ ူ မည်သမ ူ ဆို ခိင ု လ ် ေ ံု သာ အေထာက် အထားများှင့်တကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့် ရက်မှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံလာ ေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်သည်အထိ ကန် ကွက် မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှင့်အညီ ပီးစီးသည်အထိ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒလွင်မာဦး (LL.B)

ေဒေနာ်အိေဖူးသစ်ဦး (LL.B)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၄၅၁၁)

အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၂၆၇၄)

အမှတ်(၁၁၇၄)၊ ဘုရင့်ေနာင်လမ်းမကီး၊ (၅၁)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၉၆၈၆၀၈၈

ြပင်ဆင်မဆိုင်ရန်ချ ိန်းဆိုသည့်ေနရက်ကို ြပင်ဆင်မေလာက်ထားခံရသူများသို အေကာင်းကားစာ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ် ၂၀၁၉ ခုှစ်၊ တရားမြပင်ဆင်မအမှတ်-၁၅၆

ေဒပွင့်

ှင့်

၁။ ေဒတင်တင်ေအး(ခ)

(၎င်း၏အခွင့်ရ

ေဒတင်ေလးွယ်

ကိုယ်စားလှယ်ေဒဝင့်)

၂။ ဦးရဲလင်းေအာင်

(ေလာက်ထားသူ)

(ေလာက်ထားခံရသူများ)

၂၀၁၉ ခုစ ှ ၊် ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၂၅ ရက်စပ ဲွ ါ ရန်ကန ု အ ် ေရှပိင ု း် ခိင ု တ ် ရားုးံ တရားမကီးမ-၇၂၄/၂၀၁၇ အမတွင် ချမှတ်ေသာအမိန် ကို ြပင်ဆင်မ။ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ အမှတ်(၁၀)ရပ်ကွက်၊ ၄၅-လမ်း၊ ၆-လာ၊ အမှတ်(၁၇၃)ေန ေလာက်ထားခံရသူ (၂) ဦးရဲလင်းေအာင် (ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိ) သိေစရမည်။ ယခုအမတွင် ရန်ကန ု အ ် ေရှပိင ု ်းခိင ု တ ် ရားုံးေတာ်မှ ချမှတသ ် ည့အ ် မိန် ကို ေလာက်ထားသူမှ ြပင်ဆင်မတင်သွင်းရာ ဤုံးေတာ်တွင် မှတ်ပုံတင်စာရင်း တင်သွင်း၍ ထိုြပင်ဆင်မကိ  ု ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လ ၁၄ရက်(၁၃၈၃ ခုှစ်၊ တေပါင်း လဆန်း ၁၃ ရက်)တွင် ဆိုင်ဆိုရန် ဤုံးေတာ်မှချ ိန်းဆိုလိုက်သည်။ သင် ဥပေဒအရ ခွ င့ ် ြ ပထားသူ ကို ယ ် စားလှ ယ ် ြ ဖစ် ေစ မလာေရာက် ခဲ့ လ င် ၎င်း

ုံးလုပင ် န်းကိစရပ်  များကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ပီ  းဆုံးေအာင် ေဆာင်ရက်

ေဒထိပ်ထားဦး

ေဒသဲစုေဝြမင့်

LL.B( Q II)

LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L, D.I.R, D.I.P.L

ဦးစွမ်းထက်ပိုင်

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၈၂၆)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၄၉၉)

Ph : 09- 5193578

အေရာင်းအဝယ်အြဖစ် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ ယင်း

အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

L-2, R-3၊ ဝါးတန်းလမ်း၊ (၉)ရပ်ကွက်၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ေအာင်၊ (၄) ေဒတီတေ ီ အာင်၊ (၅)ေဒအိအခ ိ င်၊ (၆)ေဒအိအရ ိ င်၊ (၇) ေဒုေ ု အာင်တထ ို မ ံ ှ

လဲအပ်န်ကားချက်အရ

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၂၀၆) LL.B, DBL,DIL,MA (Business Law) ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၉၄၆၇၂

ေဒပိုးဇာနည်ဝင်း

အထက်တန်းေရှေန

LL.B(စ်-၅၀၅၉၅)

ဖုန်း-၀၉-၇၉၉၈၉၀၄၉၂

တိုက်(၁၄)၊ အခန်း(B-1/B-2)၊ မဟာမိင်အိမ်ရာ၊ (၄၁/တိုးချဲ)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်။

ကိယ ု တ ် င ို ြ် ဖစ်ေစ၊ သင့ေ ် ရှေနြဖစ်ေစ ဤြပင်ဆင်မတွ  င် သင့အ ် တွကေ ် ဆာင်ရက်ရန် ြပင်ဆင်မကိ  ု သင်မရှိသည့်အခါတွင် တစ်ဖက်သတ်စီရင်ဆုံးြဖတ်လိမ့်မည်။ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ ေဖေဖာ်ဝါရီလ (၁၄)ရက်ေနတွင်

ဤုံးတံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍

က်ုပ်လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။ (မိုမိုေအာင်) လက်ေထာက်န်ကားေရးမှး ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ်

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

အိမ်တွင်းအလှဆင်ြခင်း အခန်းဖွဲြခင်း

ေကြပားခင်းြခင်း

အဆင့်ြမင့်ေဆးသုတ်ြခင်း

ေခတ်မမ ီ ျက်ှာကက်ြပလုပြ် ခင်း ပါေကးခင်းြခင်း

ေပလစ်တင်ြခင်း

နံရံကပ်ဗီိုြပလုပ်ြခင်း

Kitchen Counter လုပ်ြခင်း ေခတ်မီပရိေဘာဂများကို

စိတတ ် င ို ်းကျ ြပလုပေ ် ပးပါသည်။ Ph-09-5411674, 09-5093427

ဖခင်အမည်မှန်

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ သုံးခွမိ၊ အထက(မိမ)၊ သတမတန်းမှ မနီနီ ြမင့၏ ် ဖခင်အမည်မန ှ မ ် ာှ ဦးတင်ထန ွ း် ေအာင်[၁၂/သခန(ိင ု )် ၁၁၀၃၃၁] ြဖစ် ပါေကာင်း။ ဦးတင်ထွန်းေအာင်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ လင်သာယာအေနာက်ပိုင်းမိနယ်၊ အြပင်ပဒံေကျးရာ၊ ထန်းတပင်လမ်း၊ ေြမတိုင်း-သကတ-၁၇၊ အကွက် အမှတ်-၅၅၀/က၊ အကျယ်အဝန်းေပ(၂၀x၆၀)၊ ဦးထွန်းထွန်းလွင် စလစ်မရ ူ င်း အမည်ေပါက် ေြမေပတွငေ ် ဆာက်လပ ု ထ ် ားေသာ (၃)ထပ်

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၄၆)၊

ေြမကွက်အမှတ(် ၁၄၇၄)၊ ေြမအကျယ် ေပ(၄၂x၆၀)၊ (၀.၀၅၈)ဧကရှိ ေြမှင့် ယင်းေြမ ေပရှိ ေနအိမအ ် ကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးတိက ု ို ဂရန်အမည်ေပါက်သူ ေဒခင်သန်းရီ

[၁၂/တမန(ိုင်)၀၁၂၇၈၀]မှ ပိုင်ဆိုင်ပီး၊ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း၊ အပ်အရှင်းတစ်စုံ တစ်ရာမရှက ိ င်းရှငး် ပါေကာင်းဝန်ခပ ံ ါသြဖင့် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွမှ စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသ

ကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ ဤေကာ်ြငာစာပါသည့ေ ် နမှ (၁၄)ရက်အတွင်း စာချပ်စာတမ်း

မူရင်း၊ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ ဆက်သွယ်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်ြပည့သ ် ည့တ ် င ုိ ် ကန် ကက ွ သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက ဤအေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှင့် အညီပီးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ န်ကားချက်အရ-

ေဒေဝေဝခိုင်(ခ) ေဒြမြမေဌး( H.G.P, LL.B)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၆၆၀၅)၊ (၂၀-၇-၁၉၉၈)

ုံး- (ဃ/ ၃၀၄)၊ ပထမထပ်၊ ေခမာသီလမ်း၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၄၀၇၂၂၉

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ အင်းစိန် မိနယ်၊ အေရှကိကုနး် ရပ်ကက ွ ၊် ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ ် အမှတ်-၆ဒီ(၁၄၊ ၁၅၊ ၁၆)၊ (၇လမ်း/ေြမာက်)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၂၈၈)၊ အကျယ်

ဂိုေဒါင်ှင့် ေြမကွက်အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ရန်အတွက် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ စက်မဇုန်(၂)၊ ေြမကွက် အမှတ်(၁၁၂၇)၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် ၆၃(စက်မဇု  န်)၊ ဧရိယာ (၀.၀၆၂)ဧက၊ အကျယ်အဝန်း(၄၅ေပ x ၆၀ေပ)ရှိ ေဒဝါဝါလွင် အမည်ေပါက်စ ှ (် ၆၀) ဂရန်ေြမဟု ေခတွင်ေသာ ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၆၃)ရပ်ကွက်၊ ေရေတာင်ကား(၅)လမ်းှင့် ချင်းတွင်းလမ်းေထာင့်၊ အမှတ်(၁၁၂၇) ေြမေပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားေသာ ှစထ ် ပ်ဂေ ို ဒါင်ေရမီးအစု ံ င ှ ့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အား လုံးတိုအား အမည်ေပါက်ေသာ ေဒဝါဝါလွငထ ် မ ံ ှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွမှ ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွေပးအပ်ထားပီးြဖစ်သြဖင့် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ျားရှပ ိ ါက ေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထား စာရက် စာတမ်းမူရင်းများှင့်အတူ ကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ယင်းေနေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးစိုးဝင်း (တရားလတ်ေတာ်ေရှေန) (စ်-၃၈၇၈/၈၆) အမှတ်(၁၀/၁၂)၊ ပ-ထပ်၊ အခန်း(၁၀၄ -F)၊ ၃၅-လမ်းေအာက်၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

အဝန်း(၅၀ေပx၇၀ေပ)အနက်မှ တရားဝင်မခွမ ဲ စိတရ ် ေသးသည့် (၂၅ေပx၇၀ေပ) ရှိ ေြမကွကအ ် ားလမ်းမဘက်မှ မျက်ှာမူကည့လ ် င် (ဘယ်ဘက်ြခမ်း)ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တိုအား အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ြဖင့် အပ်အရှင်းကင်းစွာလက်ရှိထားပိုင်ဆိုင်၍ တရားဝင်လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့် ရှိေကာင်း၊ ဝန်ခံကတိြပသူ ေဒခင်ခင်စိန်(HZA-၀၀၇၇၀၃)[၁၂/အစန(ိုင်)၁၂၆ ၆၀၀]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သတ ူ က ုိ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် (စရန်ေငွ)ေပးေချ ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါအေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာ စာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ ဤေကာ်ြငာ ပါသည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ို လူကယ ို တ ် င ို လ ် ာေရာက် ကန် ကက ွ ် ိင ု ပ ် ါ ေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ေ ် နရက်ေကျာ်လန ွ သ ် ည်အထိ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒကည်ကည်ေထွး(LL.B, D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၃၀၀) အမှတ်(၁၆/ခ)၊ ရန်ကုန်လမ်း၊ (၆/၉)ရပ်ကွက်၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၅၈၅၅၃

အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်ကို တရားဝင် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားပီး ေရာင်းချခွင့်ရှိေကာင်း ဦးေသာင်းေအး[၁၄/ ကလန(ိင ု )် ၀၃၄၁၆၇]မှ ဝန်ခက ံ တိြပသည့အ ် တွက် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ြဖစ်သူ ေဒချ ိချ ိြမင့[် ၁၂/တတန(ိင ု )် ၂၀၈၆၇၅]မှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် အတွက် (၂၄-၂-၂၀၂၂)ေန တွင် စရန်ေငွအချ ိေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ သည်။ အဆိုပါအေရာင်းအဝယ်ကို ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် ဤေကညာပါသည့်ေန မှစတင်၍ (၇) ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ို လူကယ ို ် တိင ု လ ် ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ေ ် နရက်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးဆုံးသည်အထိ ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သွားမည် ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒချ ိချ ိြမင့်၏လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးဝင်းမင်းဗိုလ်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၈၅၉) အမှတ်-၂၄၇၊ ရတနာေရေကျာင်းလမ်း၊ အတွင်းပဒံေကျးရာ၊ လင်သာယာအေနာက်ပိုင်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ဖုန်း-၀၉-၆၈၉၆၈၈၈၈၁၊ ၀၉-၂၅၈၁၁၁၇၁၃

အများသိေစရန်ေကာ်ြငာ

ေဒါပုံ  မိနယ် ၊ ေြမတို င ်း ရပ် က ွ က ်

အမှတ်(၂/ွယ်ေအး)၊ ေြမကွက်အမှတ် (၂၇၈)၊ ဧရိယာ(၂၅' x ၅၀') = ၁၂၅၀ စတု ရန်း ေပ၊ ေြမကွ က ် တ ည် ေနရာအမှ တ ် (၂၇၈)၊ သီတာွယ်လမ်း၊ ွယ်ေအးရပ် ကွက်၊ ေဒါပုံမိနယ်၊ ေဒခင်ဝင်းမာ [၁၂/ ဒပန(ိုင်)၀၃၂၃၈၁]အမည်ေပါက် ေြမ ကွက်အား အမည်ေပါက် ေဒခင်ဝင်းမာ ထံမှ GP-၂၉၀၇/၂၀၂၀ (၂၁-၂-၂၀၂၀)ြဖင့် ရရှိသူ ဦးေကျာ်ေအး (YKN-၀၂၄၂၀၆)မှ ှစ(် ၆၀) ဂရန်မရ ူ င်းသိမ်းဆည်းထားရာမှ အထားအသိုမှားယွင်းကာ ေပျာက်ဆုံး သွားခဲသ ့ ည်မှာမှနက ် န်ေကာင်း သက်ဆင ို ် ရာရပ်ကက ွ /် ရဲစခန်းေထာက်ခံစာ၊ ကိုယ် တိင ု ဝ ် န်ခခ ံ ျက်၊ ကျမ်းကျ ိန်လာတိ  တ ု င်ြပ၍ ဂရန်မိတေလ  ာက်ထားြခင်းအားဌာနမှ လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်းှငအ ့် ညီ ေဆာင်ရက်ပီး ကန် ကွက်သူမရှိသြဖင့် ဂရန်မိတမှန် ထုတ်ေပးမည်ြဖစ်၍ မူလထုတ်ေပးထား သည့် ေြမငှားစာချပ်အမှတ-် ဒပ/၂/၀၀၀၁/ ၉၃ (၂၄-၉-၁၉၉၃)ြဖင့် ေဒခင်ဝင်းမာ အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀) ေြမငှားစာချပ် (ဂရန် ) မူ ရ င်း အားပယ် ဖ ျက်  ပီး ြဖစ် ပ ါ ေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ဗဟန်းမိနယ်၊ ဆရာစံေတာင်ရပ်ကွက်၊ မဂလာသိဒိလမ်း၊ အမှတ်-၈(က)တည်ရှိရာ ဗဟန်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၃၅စီဂျ ီ)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၂၈၀)၊ ေြမအမျ ိးအစား ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမ အမည်ေပါက် ေဒခင်ယုံ [၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၄၁၉၃၇]၊ ဦးေစာတင် [၁၂/ဗဟန(နိင)် ၀၅၇၂၁၉]ေြမကွကြ် ဖစ်ပါသည်။ ေြမအမည်ေပါက်(၂) ဦး အနက် ဦးေစာတင်သည်(၁၀-၈-၂၀၁၀)ရက်ေနှင့် ဇနီးြဖစ်သူ ေဒွန် စသ ီ ည်(၃-၉-၂၀၁၄)ရက်တတ ို င ွ ် ကွယလ ် န ွ ် သြဖင့် ဦးေစာတင်င ှ ့် ေဒွန် စတ ီ မ ို ှ ေဒခင်စာဝင်း [၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၀၂၃၆၂]ှင့် ေဒတင်မမ ုိ ဝ ုိ င်း [၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၈၅၆၉၄]တိသ ု မီးအရင်း (၂)ဦးကိသ ု ာ ေမွးဖွားခဲေ ့ ကာင်းှင့် အြခားေသာသားသမီး/ေမွးချင်းတစ်ဦးတစ်ေယာက်မ မရှပ ိ ါေကာင်းှင့် ကိတမ ိ သားသမီးများလည်း ေမွးစားထားခဲြ့ ခင်းမရှေ ိ ကာင်း (၁-၆-၂၀၂၁)ရက်ေနဒဂုံ မိနယ်တရားုံး ကျမ်းကျ ိန်လာ၊ ေထာက်ခက ံ ျမ်းကျ ိန်လာ၊  ေသဆုံးမလက်မတ ှ ၊် အိမေ ် ထာင်စလ ု ဦ ူ းေရစာရင်းတိတ ု င်ြပ၍ ပူးတွပ ဲ င ို ရ ် င ှ ် ေဒခင်ယုံ [၁၂/ဗဟန(ိုင်)၀၄၁၉၃၇]ှင့်ပူးတွဲ၍ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံကူး ေလာက်ထားလာရာ ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း တရားဝင်ခင ို လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားများြဖင့် ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက ဌာနမှလပ ု ထ ် းံု လုပန ် ည်းအတိင ု း် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ပါ ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန၊ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း

ကန်ေတာ် ကိေ ု သာ်ထူးေအာင်[၁၂/ ဥကမ(ို င ် ) ၂၁၂၃၇၄]၏ Efficient Deck Hand လက်မှတ် ခရီးသွားရင်း ေပျာက် ဆုံး သွားပါ၍ ေတွ ရှိ ပ ါက အေကာင်းကားေပးပါရန်။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၀၆၁၇၉

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

“A & A MYANMAR BUSINESS PARTNERS COMPANY LIMITED” (Voluntary Winding-up by Members)

At an Extraordinary General Meeting of the Members of A & A Myanmar Business Partners Company Limited (the “Company”), special resolutions were passed to voluntarily wind up the Company and to appoint U Aung Htin Kyaw (Advocate) as a Liquidator on 24 February 2022.

In light of such resolutions, all persons claiming to be creditors of the Company are hereby requested to submit details of their claims, together with verifiable documentary evidence to support such claims in their possession, to the Liquidator at the address given below on or before 4 April 2022.

Mr. Mitsuhiro Nakagaki U Aung Htin Kyaw Managing Director Liquidator A&A Myanmar Business Partners Co., Ltd. Advocate (License No. 18104) TMI Associates Services Co.,Ltd. # 105, Prime Hill Business Square, No. 60, Shwe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar.

အသိေပးေကညာြခင်း

ရန် ကု န ် တို င ်း ေဒသကီး ၊ မိသစ် အ ေနာက် ရ ပ် က ွ က ် ၊ အမှ တ ်(၁၁၉)၊ ဗိလ ု ခ ် ျပ်ေနဝင်းလမ်းေန ေဒသာေဆွ [၁၂/အစန(ိင ု )် ၁၆၄၉၂၂]က ဝယ်ယထ ူ ား သည့် ID NO 9871 အစုရယ ှ ယ ် ာသက်ေသခံလက်မတ ှ ၊် အစုရယ ှ ယ ် ာအေရအတွက် (၂၀)ပါ Share Certificate ေပျာက်ဆုံးသွားေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒသာေဆွ[၁၂/အစန(ိုင်)၁၆၄၉၂၂]

သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

က န် မ ေဒ ခင် တ င့ ် တ င့ ် [၉/မထလ(ို င ် ) ၀၆၅၄၀၉] ကိုင်ေဆာင်သူ၏သားြဖစ်သူ ေမာင်သန်းတင့်ေအာင် [၉/မထလ (ိင ု )် ၀၆၅၄၃၅] ကိင ု ေ ် ဆာင်သသ ူ ည် မိခင်၏ ဂုဏသ ် က ိ ာကျဆင်း ေစရန်၊ စိတဆ ် င်းရဲမြဖစ်  ေစရန်ြပလုပပ ် ါသြဖင့် ၂၂-၂-၂၀၂၂ ရက်မှ စ၍ သားအြဖစ်မှ စွန် လတ်လိုက်ပါသည်။ ေနာက်ေနာင် ၎င်းှငပ ့် တ်သက်ေသာ မည်သည့တ ် စ်စတ ုံ စ်ရာ ကိစမ  ပတ်သက်ရန်မရှေ ိ တာ့ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ အပ်ပါသည်။ မိခင်-ေဒခင်တင့်တင့် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၁၈/ေရ-ဇုန်၊ ေြမကွက် အမှတ်-၂၀၉+၂၂၈၊ ေြမကွက်တည်ေနရာ- အမှတ်(၂၀၉+၂၂၈)၊ ဗိုလ်ေတဇလမ်း၊ ၁၈/ေရေပါက်ကံ စက်မဇုန် ဦးေအာင်ေကျာ်စိုး [၁၂/စခန(ိုင်)၀၂၀၄၁၆] အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက်သူ (ခင်ပန ွ ်း) ဦးေအာင်ေကျာ်စးုိ သည် (၁၀-၉-၂၀၂၁) ရက်တွင် ကွယလ ် န ွ သ ် ြဖင့် ေဒတင်တင်ဝင်း [၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၁၂၄၆၈၇]၊ ေဒေနာ်ထးူ ဝါး [၁၄/ပသန(ိင ု )် ၁၉၅၁၁၂]၊ ေဒယ်ြမတ်သူ [၁၂/လကန(ိင ု )် ၁၈၆၀၉၂]၊ ေဒပန်းအိြဖ [၁၂/သကတ(ိုင)် ၁၄၈၈၉၉]၊ ေဒေဟမာ [၉/မခန(ိုင)် ၂၅၂၀၁၂]တိုမှ တရားဝင် အေမွ ဆက်ခခ ံ င ွ ရ ့် သ ှိ ည့် ဇနီးများေတာ်စပ်ေကာင်း ဗိလ ု တ ် ေထာင်မိနယ်တရားုးံ ကျမ်းကျ ိန်လာ အမှတ်-၁၀၇၂/၂၀၂၂၊ ေသစာရင်း အိမ်ေထာင်စုစာရင်း အမည်ေပါက် ဂရန်မူရင်းတို တင်ြပ၍ ေဒတင်တင်ဝင်း၊ ေဒယ်ြမတ်သူ၊ ေဒေနာ်ထူးဝါး၊ ေဒေဟမာတိုထံမှ G.P No-၆၉၀/၂၂၊ ၅၆၀၇/၂၁၊ ၁၁၀၃၆/၂၁၊ ၅၆၁၉/၂၁ ြဖင့် ရရှိသူ ေဒသက်ဆုလွင်ေမာင် [၁၂/စခန(ိုင်)၀၆၀၆၂၁]ှင့် ေဒပန်းအိြဖ [၁၂/သကတ(ိုင်)၁၄၈၈၉၉]တိုမှ ပိုင်ဆိုင် ေကာင်းှင့် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ရန် ေြမပုက ံ းူ ေလာက်ထားလာမအေပ တရားဝင် ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းအတိင ု း် ဆက်လက် ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး၊ ဒလမိနယ်၊ ေကျာင်းစုရပ်ကက ွ ၊် ဒါနသုခလမ်း၊ ေြမကွက် အမှတ်(၁၁၁)၊ ေြမအကျယ်(အလျား ၂၀ ေပx အနံ ၆၀ ေပ) အကျယ်အဝန်းရှိ ဦးဘရီ (CL-၀၀၀၉၈၉) အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမကွကအ ် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တအ ို ား (၁၁-၃-၂၀၁၇)ရက်စွဲပါ စာချပ်အရ ပိုင်ဆိုင်ေရာင်းချသူ ဦးကိုကိုေဇာ် [၁၂/ဒလန(ိုင်) ၀၅၁၆၇၃]ထံမှ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒေအမမြမင့် [၁၂/ကမရ(ိုင)် ၀၅၈၂၅၄] က (၃-၂-၂၀၁၈)၊ (၁၀-၂-၂၀၁၈)ှင့် (၁၈-၂-၂၀၁၈) ရက်စပ ဲွ ါ စာချပ်များအရ ဝယ်ယ၍ ူ ယေနအချ ိန်ထိ လက်ေရာက်ပင ုိ ဆ ် င ုိ ခ ် ပ ့ဲ ါသည်။ အဆိပ ု ါေြမကွကအ ် ား က်ပ ု တ ် ၏ ုိ မိတေ ် ဆွ အေနြဖင့် မည်သတ ူ စ်ဦးတစ်ေယာက်ကမ ုိ  ေရာင်းချ၊ ေပါင်၊ံှ ေပးကမ်း၊ စွန် လတ်  လှဒါန်း ြခင်းတို လုးံ ဝမရှပ ိ ါေကာင်းှင့် က်ပ ု တ ် မ ုိ တ ိ ေ ် ဆွ၏ သေဘာတူခင ွ ြ့် ပချက်မရှဘ ိ ဲ မည်သမ ူ ှ အထက်ပါေြမကွကအ ် ား ေရာင်းချြခင်း၊ ေပါင်ြှံ ခင်း၊ ေပးကမ်းြခင်း၊ စွန် လတ်  လှဒါန်းြခင်း၊ အငှားချထားြခင်း၊ တစ်နည်းနည်းြဖင့် လေ ဲ ြပာင်းြခင်း၊ အြခားနည်းတစ်စတ ံု စ်ရာ စီမခ ံ န် ခဲွ ြခင်း၊ ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီတင ွ ် ေြမငှားဂရန် ေလာက်ထားြခင်း စသည်တို မြပလုပရ ် န်င ှ ့် ြပလုပခ ် ပ ့ဲ ါက က်ပ ု တ ် ၏ ုိ မိတေ ် ဆွမှ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒေအမမြမင့်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒတင်တင်လှ (LL.B,LL.M(Civil Law) ေဒြမင့်ြမင့်ခိုင်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၃၉၀) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၉၄၁၅) အမှတ်-၈၉၆၊ ၅-လာ၊ ရန်ေြပ (၃)လမ်း၊ ၂/ေတာင်ရပ်ကွက်၊ သာေကတမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၅၉၄၀၈၀၂၊ ၀၉-၂၅၄၄၁၃၃၅၀

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာြခင်း

ြငင်းချက်ထုတ်ရန်သမန်စာ

တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်းဥပေဒ-၂၀ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်တရားုံး ၂၀၂၂ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၄

ေဒဥမာသင်း ှင့် ေဒခင်မူ (တရားလို) (တရားပိင်) ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ် ၊ ၅၅-ရပ်ကက ွ ၊် ဗလလမ်း၊ အမှတ-် ၁၁၁၄ ေန ေဒခင်မူ (ယခုေနရပ်လပ ိ စ ် ာမသိ)သိေစရမည်။ သင့အ ် ေပ တရားလို ေဒဥမာသင်းက ပဋိညာ်အတိင ု ်း ေြမကွကအ ် ကျ ိး ခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ်အား တရားဝင်မတ ှ ပ ် တ ုံ င်ေပးေစ လိမ ု  ေလာက်ထားစွဆ ဲ ထ ုိ ားသည်ြဖစ်၍ သင်ကယ ုိ တ ် င ုိ ြ် ဖစ်ေစ သိတ ု ည်းမဟုတ် ၎င်းအမှင့်စပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့်စကားအရပ်ရပ်ကို ေချပေြပာဆိုိုင်သူ သင်၏ ကိုယ်စားလှယ်၊ ုံး၏အခွင့်အမိန် ရေရှေနြဖစ်ေစ၊ သိုတည်းမဟုတ် ၎င်းအမှငစ ့် ပ်ဆင ို သ ် ည့် အချက်များကို ေချပေြပာဆိ ု င ို သ ် ူ တစ်ဦးတစ်ေယာက်၊ ၎င်းေရှေနှငပ ့် ါ၍ြဖစ်ေစ ၂၀၂၂ ခုစ ှ ၊် မတ်လ (၁၇)ရက် (၁၃၈၃-ခုစ ှ ၊် တေပါင်း လဆုတ် ၁ ရက်) မွန်းမတည့မ ် ီ (၁၀:၀၀)နာရီတင ွ ် အထက်အမည်ေရးသားပါရှသ ိ ူ တရားလို၏ စွဲဆိုချက်ကို ထုေချရှင်းလင်းရန် ဤုံးေတာ်သို လာေရာက်ရမည်။ ၎င်းအြပင် သင်သိေစရမည်မှာ အထက်ကဆိုခဲ့သည့်ေန ရက်တွင် သင်မလာ မေရာက် ပျက်ကွက်ခဲ့လင် သင့်ကွယ်ရာတွင် ြငင်းချက်များကို ထုတ်ေပးလိမ့် မည်။ ၎င်းအြပင် တရားလိုက ကည့်လိ  ုသည့် စာချပ်စာတမ်းများှင့် သင်က ထုေချတင်ြပအမှီြပလိုသည့် စာချပ်စာတမ်းအစရှိသည်တိုကို သင်ှင့်အတူ ယူေဆာင်လာရမည်။ သိုတည်းမဟုတ် သင်၏ ကိုယ်စားလှယ်ေရှေနလက်တွင် ထည့အ ် ပ်ပလ ုိ က ုိ ရ ် မည်။ သင်က ေချလာတင်သင ွ ်းလိလ ု င် အမမဆိင ု မ ် ီ (၄ရက် က တင်သွင်းရမည်။ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၂၄ ရက်တွင် ဤုံးေတာ်တံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ်လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။ (ေအာင်ေကျာ်သူ) မိနယ်တရားသူကီး ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်တရားုံး

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

“ကန် ကွက်လိုက ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း”

(၅)ရပ်ကက ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း)မိနယ်၊ ဦးေကျာ်မင်း(ခ) ြမင့ေ ် ဆွ[၁၂/ပဇတ(ိင ု )် ၀၀၆၃၉၇] အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက်

၁၀၉၃/က ဟုေခတွင်သည့် ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၇)၊ ေြမကွက်အမှတ်-

ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၅)၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် (၅၂၂)၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာ အမှတ(် ၅၂၂)၊ ဗိလ ု ဥ ် တမလမ်း၊ ဦးေကျာ်မင်း(ခ)ြမင့ေ ် ဆွ [၁၂/ပဇတ(ိင ု )် ၀၀၆၃၉၇]ှင့် ေဒခင်ေ ု ဆွတအ ုိ ား တရားပိင်ထားကာ ေဒှငး် ဝင့စ ် းုိ မှ တရားလိြု ပ၍ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု း် ) မိနယ်တရားုံး၌ ပဋိညာ်အတိုင်း အေရာင်းအဝယ်စာချပ်အား မှတ်ပုံတင်ြပလုပ်ချပ်ဆိုေပးေစလိုမ တရားစွဲဆိုခဲ့ရာ အိုင်ဒီကရီရရှိခဲ့သြဖင့် တရားံးြဖစ်ေသာ ဦးေကျာ်မင်း(ခ) ြမင့ေ ် ဆွင ှ ့် ေဒခင်ေ ု ဆွတက ို ယ ို စ ် ား ဘီလစ် ေဒြမင့ြ် မင့် ကည်[၁၂/ဒပန(ိင ု )် ၀၂၈၃၄၂]မှ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း) မိနယ်တရားုးံ ၏ တရားမကီးမအမှတ-် ၂၇/၂၀၂၀ ၏ ၂၀-၁-၂၀၂၁ ရက်စဲွ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု း် )မိနယ်၊ (၅)ရပ်ကက ွ ၊် ဗိလ ု ဥ ် တမလမ်း၊ အမှ တ်-၅၂၂

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၇) ရပ်ကက ွ ၊် ရာဇသူရလမ်း၊ အမှတ-် ၁၀၉၃/က၊ ေြမအတိုင်းအတာ-အလျား ၂၀ ေပx အနံ ၆၀ ေပ၊ ဧရိယာ-၁၂၀၀ စတုရန်းေပရှိ ေြမှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အေဆာက်အဦ (၁)လုံးအပါအဝင် ေရမီးအြပည့အ ် စု ံ င ှ ့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ားလုးံ တိက ု ုိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ြဖင့် အမည်ေပါက်

ေန တရားပိင်ြဖစ်သူ ဦးေကျာ်မင်း(ခ) ြမင့်ေဆွှင့် ေဒခင်ုေဆွတိုအေပ ပဋိညာ်အတိုင်း အေရာင်းအဝယ်စာချပ်အား မှတ်ပုံတင်ြပလုပ်ချပ်

ပိုင်ဆိုင်သူ ေဒခင်မကီး [၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၀၉၆၂၀]ထံမှ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွ

ဆိုေပးေစလိုမ အိုင်ဒီကရီချမှတ်သည့် အမိန် စီရင်ချက်၊ တရားမဇာရီမအမှ  တ် ၂/၂၀၂၁ ၏ ေနစ်မှတ်တမ်း၊ ဘီလစ်အရာရှိခန် အပ်ေကာင်း

ြဖစ်သက ူ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် ေြမှင့် အေဆာက်အဦ၏ ေရာင်းဖိုးေငွတစ်စတ ိ ်

အေကာင်းကားစာတိတ ု င်ြပ၍ အေရာင်းစာချပ်ချပ်ရန် ေြမပုက ံ ူးေလာက်ထားလာြခင်းအား ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးရာ (၂)ထပ် အုတည ် ပ  ် (၁)လုံးရှိ ပီး ကိုယ်တိုင်ေနထိုင်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ဦးေကျာ်မင်း(ခ)ဦးြမင့်ေဆွ အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်မူရင်းတင်ြပ၍ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ရန် ေြမပုက ံ ူးေလာက်ထားလာြခင်းအား တရားဝင်ခင ို လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါ ေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန၊ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၆၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၁၁၆၀၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ-် ၁၁၆၀၊ မင်းရဲေကျာ်စွာ လမ်း၊ (၆)ရပ်ကက ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု း် )မိနယ်၊ (ဦးေမာင်ေမာင်ဝင်း [၁၂/ကတတ(ိင ု )် ၀၁၇၉၇၇]) အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက် ဦးေမာင်ေမာင်ဝင်း [၁၂/ကတတ(ိင ု )် ၀၁၇၉၇၇]အား တရားပိင်ထားကာ ေဒရင်သန ိ း် မှ တရားလိြု ပ၍ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု း် )မိနယ်တရားုးံ ၌ ပဋိညာ်အတိုင်း ေြမကွက်အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆိုရန် မှတ်ပုံတင်ေပးေစလိုမ တရားစွဲဆိုခဲ့ရာ အိုင်ဒီကရီရရှိခဲ့သြဖင့် တရားံးြဖစ်ေသာ ဦးေမာင်ေမာင်ဝင်းကိယ ု စ ် ား ဘီလစ် ေဒြမင့ြ် မင့် ကည် [၁၂/ဒပန(ိင ု )် ၀၂၈၃၄၂]မှ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း)မိနယ်တရားုးံ ၏ တရားမကီးမအမှတ-် ၃၁/၂၀၂၀ ၏ ၃-၅-၂၀၂၁ ရက်စွဲ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ (် ၆)၊ မင်းရဲေကျာ်စွာလမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၁၁၆၀ ေန တရားပိင် ြဖစ်သူ ဦးေမာင်ေမာင်ဝင်းအေပ ပဋိညာ်အတိုင်း ေြမကွက်အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆိုရန် မှတ်ပုံတင်ေပးေစလိုမ အိုင်ဒီကရီချမှတ်သည့် အမိန် စီ ရင်ချက်၊ တရားမဇာရီမအမှ  တ-် ၅/၂၀၂၁ ၏ ေနစ်မတ ှ တ ် မ်း၊ ဘီလစ်အရာရှခ ိ န် အပ်ေကာင်း အေကာင်းကားစာတိတ ု င်ြပ၍ အေရာင်းအဝယ် စာချပ်ချပ်ရန် ေြမပုံကူးေလာက်ထားလာြခင်းအား ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးရာ (၂)ထပ်တိုက် (၁)လုံးရှိပီး ကိုယ်တိုင်ေနထိုင်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ဦးေမာင်ေမာင်ဝင်း အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ေြမငှားစာချပ်ဂရန်မရ ူ င်းတင်ြပ၍ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ရန် ေြမပုက ံ းူ ေလာက်ထားလာြခင်းအား တရားဝင်ခင ုိ လ ် ေ ံု သာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန၊ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ရန်ကုန်မိ၊ ေဒါပုံမိနယ်၊ ကည်စုရပ်ကွက်၊ အလင်းေရာင်(၅)လမ်း၊ အိမ်အမှတ်(၄၇၂)၊ တည်ရှိရာ (အလျား ၂၅ ေပ x အနံ ၅၀ ေပ) အကျယ်အဝန်းရှိ ေြမကွကေ ် ပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားေသာ ကန်ထိက ု ် (၄)ထပ်တက ုိ ၏ ် ေြခရင်းြခမ်း (အလျား ၁၂ ၁၂ ေပ x အနံ ၅၀ ေပ) အကျယ်အဝန်းရှိ ေြမညီထပ် လူေနတိက ု ခ ် န်းှင့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်ကုိ မူလပိင ု ရ ် င ှ ် ေဒတင်တင်ေအး [၁၂/ဒပန(ိင ု )် ၀၃၃၉၄၄] ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ မေချာအိဖိးကယ် [၁၂/ဗဟန(ိုင်)၀၉၂၃၅၈]မှ ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွအချ ိ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားများှငတ ့် ကွ ဤေကာ်ြငာပါပီး (၁၀)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါ ေကာင်း၊ အကယ်၍ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အပီးသတ် အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ  အား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ အပ်ပါသည်။ မေချာအိဖိးကယ်၏လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးခင်စိုး(B.A, H.G.P) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၁၈၄၃၂) အမှတ်(၁၃၂)၊ (ပထမထပ်)၊ ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

“အများသိေစရန်ေကညာြခင်း”

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမ တိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၆)၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၇၄၈၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်-၇၄၈၊ (၆)ရပ်ကွက်၊ ပုဂံလမ်း၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှ ပိုင်း)မိနယ် (ဦးေကျာ်ြမင့် CJ -၀၂၇၉၁၂) အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမအား အမည် ေပါက် ဦးေကျာ်ြမင့် (CJ-၀၂၇၉၁၂) ခင်ပွန်း ကွယ်လွန်သြဖင့် ဇနီးြဖစ်သူ ေဒသန်းစိန် [၁၂/ကမရ(ိုင်)၀၀၄၀၃၆]မှ တစ်ဦးတည်း ေသာ ဇနီးေတာ်စပ်ေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ေထာက် ခံ က ျမ်း ကျ န ိ ် လ ာ၊  ေသစာရင်း ၊ သန်းေခါင်စာရင်းှင့် ှစ(် ၆၀)ေြမငှားစာချပ် ဂရန်မူရင်းတိုတင်ြပ၍ မှတ်တမ်းေြမပုံကူး၊ ပိင ု ဆ ် င ို ေ ် ကာင်းှင့် အေရာင်းအဝယ်စာချပ် ချပ်ရန် ေြမပုက ံ ူးေလာက်ထားလာြခင်းအား ကွ င ်း ဆင်း စစ် ေဆးရာ (၁)ထပ် ပျ် ကာ သွပမ ် းုိ အေဆာက်အဦတစ်လးံု ရှိ ပီး ကိယ ု တ ် င ုိ ် ေနထိုင်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ေဒသန်းစိန်မှ ှစ်(၆၀) ေြမငှားစာချပ်ဂရန်မူရင်းတင်ြပ၍ မှတ်တမ်းေြမပုံကူး၊ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ရန် ေြမပုံကူး ေလာက်ထားလာြခင်းအား တရားဝင်ခင ို လ ် ုံ ေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာ ပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ ် ို င ် ပ ါေကာင်း ှ င့ ် ကန် ကွ က ် မ  မရှိ ပ ါက လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်းအတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင် ရ က် ေပးမည် ြ ဖစ် ပ ါေကာင်း အသိ ေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း

တစ်ေဒသကို စရန်အြဖစ် ေပးေချခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။ ေရာင်းချသူကလည်း ေရာင်းချသည့် ေြမှင့် အေဆာက်အဦကို ကိုယ်တိုင်အမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်ပီး အပ်အရှင်းကင်းရှင်းေကာင်း ဝန်ခံကတိြပခဲ့ပါသည်။ သိုပါ၍ အထက်ပါ ေြမှင့် အေဆာက်အဦ ေရာင်း/ဝယ်မှင့် စပ်လျ်း၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှ (၇)ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ မူရင်းအေထာက်အထားများြပသ၍ က်ုပ်တိုထံသို ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်း/အဝယ်ကိစ ပီးေြမာက်ေရး အတွက် ေဆာင်ရက်ဖွယ်ရှိသည်တိုကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်၍ ယင်းေြမှင့် အေဆာက်အဦကို လက်ေရာက်ရယူပိုင်ဆိုင်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ ေမှာဘ ် ီ မိနယ်၊ တပ်ကီးကုန်းေကျးရာ၊ ုံးေပါင်းစုံ လမ်းသွယ်(၆)လမ်း၊ ကွင်းအမှတ်-၅၇၂က၊ ကွင်းအမည်-ေကျာက်ပုန်းေြမာက်၊ ဦးပိင ု အ ် မှတ-် ၁၇/၁၀၊ ေြမအမျ ိးအစား-R/H၊ ဧရိယာ(၀.၀၆)ဧက အကျယ်အဝန်းရှိ ေြမကွ က ်  ှ င့ ် ယင်း ေြမကွ က ် ေပ ရှိ အကျ ိးခံး စားခွ င့ ် အ ရပ် ရ ပ် ကို လက် ရ ှိ အမည်ေပါက်ပင ုိ ရ ် င ှ ် ေဒလင်းနာထူး [၁၂/မဘန(ိင ု )် ၁၀၅၅၆၄]မှ ေရာင်းချရန် ကမ်းလှမ်းသြဖင့် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်ေသာ ဦးဆလိုင်းရဲဝင်းထွန်းမှလည်း ဝယ်ယရ ူ န် သေဘာတူညသ ီ ည့အ ် ေလျာက် စရန်ေငွအြဖစ် ေရာင်းဖိးု ေငွအချ ိကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်င ှ ပ ့် တ်သက်ပီး ကန် ကက ွ ် လိုပါက ခိုင်လုံေသာစာချပ်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှ (၇)ရက်အတွငး် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွငး် ကန် ကက ွ ် မည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ြပလုပသ ် ာွ းမည် ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒမိုင်ကည်ကည်မိင်(LL.B,D.B.L, D.I.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၁၄၉/၂၀၁၈) အမှတ်(၇၀၂/ခ)၊ ုံးေပါင်းစုံလမ်း၊ မိနယ်တရားုံးေရှ၊ ေမှာ်ဘီမိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၅၅၆၂၈၉၇၄

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ဌ)၊ ေခမာ(၄) လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၁၂၆-က) ဟုေခတွင်ေသာ (အလျား ၂၀ ေပ x အနံ ၆၀ ေပ)၊ (၁၂၀၀)စတုရန်းေပ အကျယ်အဝန်းရှိ ေြမကွက်ှင့် အိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုံးတိသ ု ည် ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ ်း ှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာနတွင် ဂရန်အမည်ေပါက်ပိုင်ရှင် ဦးစိုး [၁၂/ဥကမ(ိုင်)၀၅၃၉၇၁] အမည်ြဖင့် မှတ်သားတည်ရှိေသာ ေြမကွက်ှင့်အိမ်ြဖစ်ပီး အထက်ပါေြမကွက်ှင့် အိမ်အား တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူဟု အဆိုြပထားေသာ ဦးမျ ိးမင်း[၁၂/ မဂတ(ိင ု )် ၀၃၄၁၀၀]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ(၁) ဦးစန်းဝင်း [၁၁/စတန(ိင ု )် ၀၆၂၅၁၁]၊ (၂) ေဒဝင်းေဟမာေအာင် [၁၁/ဂမန(ိင ု )် ၀၂၉၈၀၉]တိက ု ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် ေြမကွက ် င ှ ့် အိမ် ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသအား ေပးေချခဲ့ ပီးြဖစ်ပါသည်။ ဤအေရာင်းအဝယ် အား ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာချပ်စာတမ်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က် ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်အား ပီးေြမာက်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွား မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်ချက်အရ ဦးေကျာ်ိုင်ဦး(LL.B) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၂၃၄၅၀) အမှတ်(၁၅၅)၊ ေခမာ(၃)လမ်း၊ (ဌ)ရပ်ကွက်၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉- ၅၀၀၀၇၂၆

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ဒဂုံ မိသစ်(ဆိပက ် မ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၆၀)၊ ေြမကွကအ ် မှတ်

(၈၁၄+၈၁၅)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်(၈၁၄+၈၁၅)၊ (၆၀)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ် (ဆိပက ် မ်း)မိနယ်၊ ေဒသဇင်ယ ွ (် ခ) ေဒွယ ် ယ ွ သ ် န်း(RGN- ၀၀၆၁၆၃) အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမအား ပါမစ်အမည်ေပါက် ေဒသဇင်ယ ွ (် ခ)ေဒွယ ် ယ ွ သ ် န်း [၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၀၈၅၆၈]ထံမှ အရပ်ကတိစာချပ်ြဖင့် ဝယ်ယူထားသူ ေဒခင်ေအး [၁၁/ကတန(ိုင်)

၀၀၀၀၀၁]မှ ပါမစ်ရှိ (ပါမစ်တင ွ ် မူရင်းတုံးမပါရှြိ ခင်း၊ တင်ြပပါမစ်ဓာတ်ပတ ုံ င ွ ် ုံးတံဆပ ိ ် မပါြခင်း၊ ေကျာဘက်မပါရှိြခင်း၊ ရာဇဝင်အကျ်းချပ်တွင် ေရှစာမျက်ှာတွင် မှတ်ပုံ

တင်စာရင်းေရးသွငး် ထားြခင်းမရှ)ိ တင်ြပ၍ ဂရန်သစ်ေလာက်ထားလာြခင်းအား ကွငး် ဆင်း

စစ်ေဆးရာ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၈၁၄)တွင် Telenor တာဝါတိင ု ် ငှားထားပါသည်။ ေြမကွက် အမှတ(် ၈၁၅)တွင် သွပမ ် းုိ ကာအေဆာက်အဦ(၁)လုံးတွင် ကိရ ု န်င ို ေ ် နထိင ု ် ပီး ဂရန်သစ်

ေလာက်ထားလာသည့်ေြမကွက်၏ေရှတွင် သွပ်မိုး၊ ေကျာက်ြပားကာအေဆာက်အဦ

(၁)လုံး၊ ဦးသက်ေဝတို ကျးေကျာ်ေနအိမမ ် ျားရှပ ိ ါသြဖင့် ရှငး် လင်းရန်အေကာင်းကား ခဲ့ရာ ေလာက်ထားေြမကွက်၏ေရှတွင် သွပ်မိုးေကျာက်ြပားကာ အေဆာက်အဦ

(၁)လုးံ ှင့် ဦးသက်ေဝ ကျးေကျာ်အမ ိ ရ ် ေ ိှ နြခင်းမှာ အေဆာက်အဦေဆာက်ရန်အတွက်

ေြမဖိုြခင်း၊ ေြမရှငး် လင်းရန်အတွက် ေခတယာယီေဆာက်လပ ု ေ ် နထိင ု ခ ် င ွ ြ့် ပထားြခင်း

လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးတက်ဝင်းမိင်

ေဒသီသီလင်

ေဒေထွးဆုပိုင်စိုး

(စ်-၁၉၅၃/၈၀)

(စ်-၁၄၆၁၈)

(စ်-၁၆၃၀၈)

B.A.(LAW), LL.B.

LL.B.,D.M.L.

LL.B.,LL.M

(တရားလတ်ေတာ်ေရှေနှင့်ိုတီပဗလစ်) (တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ) LAW OFFICE OF WYNN & WIN အမှတ် ၁၀/၁၂၊ ပထမထပ်၊ ၃၅လမ်း(ေအာက်)၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၉၅၄၃၃၃၀၁၈၊ ၀၉-၉၆၆၈၁၁၉၁၇

ြဖစ်ပါသည်ဟု တင်ြပလာပီး ပါမစ်ဓာတ်ပုံ၊ ုံးတံဆိပ် မပါရှိြခင်းမှ ဝယ်ယူခဲ့စ်က မပါရှြိ ခင်းြဖစ်ပါေကာင်းှင့် ၎င်းေြမကွက ် င ှ ပ ့် တ်သက်၍ တစ်စတ ုံ စ်ရာေပေပါက်ခပ ဲ့ ါက

တာဝန်ယေ ူ ြဖရှင်းေပးပါမည်ဟု ဝင်စာအမှတ-် ၂၇၃၄/၂၁(၂၈-၉-၂၀၂၁)ြဖင့် ေဒခင်ေအးမှ

ရှင်းလင်းတင်ြပလာပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ေဒခင်ေအး၏ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန် ေလာက်ထား

လာြခင်းအား တရားဝင်ခင ို လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ စ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်း

အတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန

ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ် (ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (၃၅)၊

နတ်ေရကန်(၂)လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ် (၈၃၉/ခ)၊ ဧရိယာေပ (၂၀x၆၀)၊ ေဒတင်တင်သန်း [၁၂/အလန(ိင ု )် ၀၀၇၀၀၄] တရားဝင်အမည်ေပါက်ပင ုိ ဆ ် င ုိ ထ ် ားေသာ ဂရန်ေြမကွက၊် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ တရားဝင်ဝယ်ယပ ူ င ုိ ဆ ် င ုိ ် ထားသူ ေဒဝါဝါစိုး[၁၂/ဥကမ(ိင ု )် ၀၇၀၄၆၈]ထံမှ အပီးအပိင ု ် ဝယ်ယရ ူ န် က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွ မှ စရန်ေငွ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်၍ အကျ ိးသက်ဆင ို ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ူ မည်သမ ူ ဆို ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် က်ပ ု ထ ် သ ံ ို ဤေကာ်ြငာ ပါသည့ရ ် က်မှ (၁၄) ရက်အတွငး် ကန် ကွက်အေရးဆိုိုင်ပါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ထက် ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရာင်းအဝယ် ဆက်လက်ြပလုပသ ် ွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒကုမုြဒာ LL.B.,D.B.L,D.I.L,IDCS တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၄၈၉၉) ဖုန်း-၀၉- ၄၂၀၀၉၉၆၅၆

အမည်ေြပာင်း

အမည်ေြပာင်း

ဦးသန်း တင် ၏ သား ရန် ကု န ်  မိ၊

ဦးြမင့ ် ေမာင် ၏ သမီး ရန် ကု န ်  မိ၊

မဂလ  ာေတာင်န ွ ် မိနယ်ေန ေမာင်ဟန ိ ်း

မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်ေန မြဖစင်

ထက် ေအာင် အား

ဝင်းြမင့်အား

ေမာင် ထ ွ ဋ ် ကို ကို

သန်းတင်ဟုေြပာင်းလဲေခဆိုပါရန်။

မြဖစင်လင်းလက် ဟု

ေြပာင်းလဲေခဆိုပါရန်။

ေမာင်ထွဋ်ကိုကိုသန်းတင်

မြဖစင်လင်းလက်

အေထွေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစာ ုပ်သိမ်းြခင်း (၈-၇-၂၀၂၀)ရက်ေနတွင် ရန်ကန ု ် မိ စာချပ်စာတမ်းမှတပ ် တ ံု င်းံု ၌ အေထွေထွကယ ို စ ် ားလှယလ ် အ ဲ ပ်ြခင်းစာချပ်၊ စာချပ်အမှတ(် ၇၆၄၅/၂၀၂၀) ြဖင့် အေထွေထွကယ ို စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာကို LAND PLUS COMPANY LIMITED၊ ကုမဏီ  မတ ှ ပ ် တ ုံ င်အမှတ-် 125988172 မှ ဦးေအာင်ဇင်ဝင်း(ဘ) ဦးစံြမင့[် ၉/ ပဘန(ိင ု )် ၂၂၅၄၅၈]ကို လအ ဲ ပ်ခပ ့ဲ ါသည်။ ယခုအခါ လုပင ် န်းကိစအဝဝကိ  ု ေဆာင်ရ က်ပီးြဖစ်သည့်အတွက် အေထွေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစာအား ၂၄-၂-၂၀၂၂ ရက်ေနတွင် ုပ်သိမ်းပီးြဖစ်ပါေကာင်း ဦးေအာင်ဇင်ဝင်းှင့် အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ LAND PLUS COMPANY LIMITED ကုမဏီမှတ်ပုံတင်အမှတ်-125988172

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့်အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၆၃)၊ လူေနရပ်ကွက်အမှတ(် က)၊ ေြမကွက် အမှတ်-၆၃၊ ေြမအမျ ိးအစား-ှစ်(၆၀) ေြမငှားဂရန် ေြမကွက်ေပတွင် တည်ေဆာက်ထားေသာ ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ (က)ရပ်ကွက်၊ အင်ကင်းလမ်း၊ တိုက်အမှတ်(၆၃)၊ ှစ်ခန်းတွဲ (၄)ထပ်တိုက်၏ ေြမညီထပ် (အင်ကင်းလမ်းမှ တိက ု သ ် ုိ မျက်ာှ မူလင် လက်ဝဘ ဲ က်ခန်း)၊ (၁၃ေပ x၄၅ေပ) အကျယ်ရိှ တိက ု ခ ် န်းှင့် ယင်းတိက ု ခ ် န်း၌ တွယက ် ပ်တပ်ဆင်ထားေသာ ေရေမာ်တာ၊ လပ်စစ်မတ ီ ာအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အား အရပ်ကတိစာချပ် အဆက်ဆက်ြဖင့် ေဒအိဝါဝါလင် [၁၀/သထန(ိင ု )် ၁၃၃၄၄၇]မှ ဝယ်ယလ ူ က်ရထ ိှ ားပိင ု ဆ ် င ုိ လ ် ျက် အပ်အရှငး် ကင်းရှငး် ၍ ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသြဖင့် ၎င်းတိထ ု မ ံ ှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် ေရာင်းဖိုးေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသြဖစ်ေသာ စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါအေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန်ကွက်လိုသူများရှိပါက ခိုင်လုံေသာပိုင်ဆိုင်မစာရက်စာတမ်း အေထာက် အ ထားမူ ရ င်း များှ င့ ် တ ကွ ဤေကညာချက် ပ ါသည့ ် ေန မှ စ ၍ (၇)ရက် အ တွ င ်း က ်ု ပ ် တို ထံ သို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွငး် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်ချက်အရေဒေအးသန် ဇင်(LL.B, LL.M) ဦးေအာင်မျ ိးခိုင်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၉၄၄၆) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၄၇၃၆) (၂၁-၁၁-၂၀၁၃) (၂၉-၆-၂၀၁၈) အမှတ်(၁၇)၊ ဂမာလမ်း၊ (၆)ရပ်ကွက်၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၉၀၀၃၄

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံဆိပ်ကမ်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၆၉)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၇၈၉) ဧရိယာ(၄၀x၆၀)ေပ၊ (၂၄၀၀) စတုရန်းေပရှိ ေြမချပါမစ်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို ဦးေအာင်ရှိန်(TTW-002169) အမည်ေပါက်ပီး ဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့် ပိင ု ဆ ် င ို ် ပီး တရားဝင်လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ည်ဟု ဝန်ခက ံ တိြပသူ ေဒသင်းသင်းခိင ု [် ၁၂/ ဒဂတ(ိင ု )် ၀၆၀၁၂၃]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ေဒေွးဇာြခည်စးုိ [၁၁/ကဖန(ိင ု )် ၀၈၀၉၀၀]မှ အပီးအြပတ်ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှ (၇)ရက်အတွင်း တိကျခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ ကိယ ု တ ် င ုိ လ ် ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ေ ် နရက် ေကျာ်လန ွ သ ် ည်အထိ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒေွးဇာြခည်စိုး၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒဇင်မာဦး(LL.B)

သားများအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ေကာင်းေကညာြခင်း

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၀၂၈) အမှတ်(၄၂၀)၊ ဗိုလ်ချပ်လမ်း၊ ဗမာေအးရပ်ကွက်၊ ေဒါပုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph: 09-5195418

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ဒလမိနယ်၊ ရာဇသကန်ရပ်ကွက်၊ အုတ်လှကီး၊

စိမ်းလန်း၊ အမှတ(် ၉၅)ေန ဖခင်- ဦးဝင်းြမင့် [၁၂/ဒလန(ိင ု )် ၀၇၁၉၁၅]ကိင ု ေ ် ဆာင်သ ူ င ှ ့်

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ရန်ကန ု ် မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၄၈)၊ ေြမကွကအ ် မှတ် (၁၃၁)၊ စွယေ ် တာ်(၂)လမ်းှင့် ခေရလမ်းေထာင့+် ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၃၂)၊ စွယေ ် တာ်(၂) လမ်းဟုေခတွငေ ် သာ (၄၀ေပx၆၀ေပ)၊ ၂၄၀၀ စတုရန်းေပ၊ ဧရိယာ(၀.၀၅၅)ဧကစီရပ ိှ ါမစ် ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုသည် ရန်ကုန်မိေတာ် စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပေြမစီမခ ံ န် ခမ ဲွ ဌာနတွ  င် ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၃၁)သည် ဗိလ ု မ ် ှးအုန်းေကျာ် (ဘ) ဦးလှဝင်း(HLG-၀၁၀၃၂၉)အမည်ြဖင်လည်းေကာင်း ေြမကွက် အမှတ(် ၁၃၂)သည် ဒုတပ်ကပ် ထွန်းြမင့ေ ် အာင် (ဘ) ဦးစံချ ိန်(CHK-၀၁၂၃၉၅)အမည်ြဖင့် လည်းေကာင်း အသီးသီးမှတ်သားတည်ရှိေနကပါသည်။ အမည်ေပါက်သူများထံမှ ယင်းေြမကွက(် ၂)ကွက်ကို ဦးထွန်းထွန်းဝင်း[၁၃/နမတ(ိုင်)၀၆၈၅၉၇]က တရားဝင် ဝယ်ယ၍ ူ လက်ဝယ်ထားပိင ု ဆ ် င ုိ လ ် ျက်ရပ ိှ ါသည်။ ယင်းပါမစ်ေြမကွက(် ၂)ကွကက ် ုိ တရားဝင် ပိုင်ဆိုင်၍ လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ဦးထွန်းထွန်းဝင်းထံမှ ဦးေကျာ်ိုင်ဦး[၈/ စလန(ိုင်)၀၀၀၅၄၉]က အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွ ေပးေချပီးြဖစ်ရာ ယင်းပါမစ်ေြမကွက်(၂)ကွက်ှင့် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ပိုင်ဆိုင်မ အေထာက်အထားမူရင်းများခိင ု လ ် စ ုံ ွာြဖင့် ဤေကာ်ြငာစာပါသည့ေ ် နမှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ြပည့ေ ် ြမာက်၍ ကန် ကက ွ မ ်  မရှိပါက ပါမစ်ေြမကွက(် ၂)ကွက်အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးေကျာ်ိုင်ဦး၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒခင်မာလာ(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၅၂၀) (KHIN MAR LAR LAW FIRM) တိုက်(၅)၊ အခန်း(၀၀၈)၊ ေအးရိပ်မွန်(၉)လမ်း၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၈၁၈၂၀

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကန ု ် မိ၊ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ု ိ း် )မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၄၆)၊ ေြမကွက် အမှတ(် ၄၆)၊ (၄၆)ရပ်ကက ွ ၊် မိုးမခလမ်း၊ အမှတ(် ၄၆)ဟုေခတွငေ ် သာ (၄၀ေပx၆၀ေပ)၊ ၂၄၀၀ စတုရန်းေပ၊ ဧရိယာ(၀.၀၅၅)ဧကရှိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ ေနအိမအ ် ပါအဝင်အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တသ ို ည် ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ၊ မိြပေြမစီမခ ံ န် ခမ ဲွ ဌာနတွ  င် ဦးကည်ရန ိှ (် ဘ) ဦးဘိုးကန်း(BPN-002738)၊ [၁၂/ကမရ(ိင ု )် ၀၀၅၁၁၇]အမည်ြဖင့် မှတသ ် ားတည်ရေ ှိ နပီး ဦးကည်ရန ှိ မ ် ှာ ကွယလ ် န ွ ် သွား၍ ၎င်း၏ဇနီးြဖစ်သူ ေဒဝင်းကည် [၁၂/ကမရ(ိုင်)၀၀၅၁၀၄]က ပိုင်ဆိုင်လျက် ရှိရာ ေဒဝင်းကည်ထံမှ ဦးေဇာ်မင်းထွဋ် [၇/အဖန(ိုင်)၀၅၈၉၉၃]က(၂၇-၁၀-၂၀၂၁) ရက်တင ွ ် တရားဝင်ဝယ်ယ၍ ူ လက်ရပ ိှ င ုိ ဆ ် င ုိ လ ် ျက်ရပ ိှ ါသည်။ ယင်းအိမ် ခံေြမကွကက ် ုိ တရားဝင် ပိင ု ဆ ် င ုိ ၍ ် လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ိှ ူ ဦးေဇာ်မင်းထွဋထ ် မ ံ ှ ေဒလှေအးသာ [၁၁/ကတန(ိင ု )် ၀၀၃၀၉၈]က အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွေပးေချပီးြဖစ်ရာ ယင်းေနအိမ်အပါေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ပိုင်ဆိုင်မ အေထာက်အထားမူရင်းများခိင ု လ ် စ ုံ ွာြဖင့် ဤေကာ်ြငာစာပါသည့ေ ် နမှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ြပည့ေ ် ြမာက်၍ ကန် ကက ွ ် မမရှိပါက ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်ှင့်အေဆာက်အအုံ အေရာင်းအဝယ်ကိစကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒလှေအးသာ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒခင်မာလာ(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၅၂၀) (KHIN MAR LAR LAW FIRM) တိုက်(၅)၊ အခန်း(၀၀၈)၊ ေအးရိပ်မွန်(၉)လမ်း၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၈၁၈၂၀

မိခင်- ေဒလှလှြမင့် [၁၂/ဒလန(ိုင်)၀၃၃၃၄၉]ကိုင်ေဆာင်သူတိုမှ ေအာက်ပါအတိုင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်ကန်ေတာ်ဦးဝင်းြမင့်ှင့် ဇနီးေဒလှလှြမင့်တို၏ သားကီးြဖစ်သူ ေမာင်သီဟ ဝင်းြမင့(် ခ)ချစ်သဦ ဲ း[၁၂/ဒလန(ိင ု )် ၀၈၇၇၆၁]ကိင ု ေ ် ဆာင်သ ူ င ှ ့် သားငယ်ေမာင်ေကာင်း ြမတ်ကယ် [၁၂/ဒလန(ိင ု )် ၀၈၇၇၆၃] ကိင ု ေ ် ဆာင်သတ ူ သ ုိ ည် မိဘများ၏ ဆိဆ ု ုံးမမကို မနာခံဘဲ မူးယစ်ရမ်းကားြခင်း၊ မိဘများအား ဆဲဆိုြခင်း၊ မိဘများ၏ ပစည်းများကို ဖျက် ဆီး ြခင်း ၊ ၎င်း တို ၏ ြပလု ပ ် မ များေကာင့ ် မိ ဘ များသည် ပတ် ဝ န်း ကျင် တ ွ င ် အရှက်တကွဲများြဖစ်ပီး စိတ်ဆင်းရဲ၊ ကိုယ်ဆင်းရဲမများ အမဲြဖစ်ေပေနရပါသည်။ ထိုေကာင့်သားကီး ေမာင်သီဟဝင်းြမင့်(ခ)ချစ်သဲဦးှင့်သားငယ် ေမာင်ေကာင်း ြမတ်ကယ်တိုအား သားများအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်လိုက်ေကာင်းှင့် ၎င်းတို ှင့်ပတ်သက်ေသာ မည်သည့်ကိစရပ်  ကိုမ တာဝန်ယူမည်မဟုတ်ေကာင်း အများသိ ေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ (ဖခင်) ဦးဝင်းြမင့် [၁၂/ဒလန(ိုင်)၀၇၁၉၁၅] (မိခင်) ေဒလှလှြမင့် [၁၂/ဒလန(ိုင်)၀၃၃၃၄၉]

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာချက်

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ် (ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် အမှတ်(၄၀)၊ ေြမကွက်အမှတ် (၂၁၇)၊ သဇင်လမ်း၊ ေြမအကျယ်အဝန်း ေပ (၄၀x၆၀)၊ (၂၄၀၀ စတုရန်းေပ)ရှိ ေြမကွက်တစ်ခုလုံးအား ယခင်မိရာှင့် အိုး အိ မ ် ဖ ွံ ဖိးေရးဦးစီး ဌာန၊ ေဆာက် လု ပ ် ေရးဝန်  ကီး ဌာန၊ အိ မ ် ရာ ေဆာက် လု ပ ် ေနထို င ် ခ ွ င ့် ရ ရှိ သူ ယခု အ ခါ ရန် ကု န ်  မိေတာ် စ ည် ပ င် သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ ်းှင့် ေြမစီမခ ံ န် ခမ ွဲ ဌာန၊  မိေြမစာရင်း မှတတ ် မ်းထိနး် သိမ်းေရးဌာနတွင် ဦးေအးြမင့် (PGN-၀၂၆၄၂၀) အမည်ြဖင့် မှတ်သားတည်ရှိပီး အဆိုပါ ဦးေအးြမင့်မှ ေြမကွက်အမှတ် (၂၁၇-က) အြဖစ် ေခါင်းရင်းဘက်ြခမ်း ေပ(၂၀x ၆၀)အား လက်ရှိထား ေနထိုင်ကာ ကျန်ေြမကွက်အမှတ် (၂၁၇-ခ) ေြခရင်းဘက်ြခမ်း ေပ(၂၀x ၆၀)အား ှစ်ထပ်ပျ်ေထာင်သွပ်မိုးအိမ်အပါအဝင် ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း အရပ်ကတိစာချပ် အဆက်စပ်ြဖင့် ေရာင်းချပီး ယခု ေနာက်ဆုံးဝယ်ယူ ထားသူ ဦးြမတ်ကက ို လ ို င ွ ် [၁၄/မအပ(ိင ု )် ၁၈၅၄၁၂]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ြဖစ်သူ ေမာင်မင်းအာကာလင်း [၁၂/သကတ(ိင ု )် ၁၅၇၁၉၆] ှင့် မချ ိချ ိသိန်း [၅/ကနန(ိုင်)၀၆၀၇၃၉]တိုက အပီးအပိုင် လဲေြပာင်းဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသူများအေနြဖင့် ကန် ကွက်လိုပါက ယခုေကညာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိုင်လုံ ေသာ စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လူကယ ုိ တ ် င ုိ ် လာေရာက် ကန် ကွ က ် အ ေရးဆို ို င ် ပ ါသည် ။ အကယ် ၍ သတ် မ ှ တ ် ရ က် အ တွ င ်း ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွား မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးလှဝင်းစိုး တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၁၃၈) LL.B WIPO (Switzerland) တိုက်အမှတ်(၂၅)၊ ေြမညီထပ်၊ ပန်းတေနာ်လမ်း၊ လင်းလွန်း(ေတာင်)ရပ်ကွက်၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ေဒခင်သက်စိုး [၈/စလန(ိုင်) ၇၇၁၉၆၇]ှင့် အများြပည်သူသိရှိေစရန် ေကညာချက်

က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးေအာင်ခိုင် [၆/မအရ(ိုင်) ၀၆၁၃၈၂]ပိုင်ဆိုင်ေသာ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ သုဇိတာ (၁၀)လမ်း၊ အမှတ်(၇၈၂/၄လာ)(ယာ) ဘက်ခန်းကို ေဒခင်သက်စိုးအား (၆)လအငှားစာချပ်ြဖင့် (၁-၇-၂၀၂၀) ရက်မှ (၃၁-၁၂-၂၀၂၀) ရက်အထိ ငှားရမ်းခဲ့ပါသည်။ သက်တမ်းကုန်ဆုံးပီးေနာက် အိမ်ငှားကတိုက်ခန်းအား အိမ်ရှင်ထံ လက်ေရာက်ေပးအပ်ြခင်းမရှိဘဲ တိက ု ခ ် န်းအတွငး် တွင် ၎င်းတိုပိုင်ပစည်းများထားရှိကာ တိုက်ခန်းအား ေသာ့ခတ်ပီး စွန် ခာွ သွားသည်မာှ ယေနအထိပင် ြဖစ်ပါသည်။ မည်သည့်ေနရာတွင်ရှိေကာင်း စုံစမ်းမရပါ။ သိုြဖစ်ပါ၍ ေဒခင်သက်စိုးသည် တိုက်ခန်းအား စွန် ခွာသည့်ေနမှစ၍ က်ုပ်မိတ်ေဆွ၏ အိ မ ် င ှားမဟု တ ် ပ ါေသာေကာင့ ် ၎င်း တို ပုိ င ် ပ စ ည်း များကို ဤေကညာစာပါသည့ ် ေန မှ စ ၍ (၇)ရက် အ တွ င ်း က ်ု ပ ် ထံ ြ ဖစ် ေစ၊ က်ုပ်မိတ်ေဆွထံြဖစ်ေစ ဖုန်းဆက်အေကာင်းကားကာ လာေရာက်ယူေဆာင်ပါရန် ေကညာပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ေဒခင်သက်စိုးဘက်မယ ှ ရ ူ န် ပျက်ကက ွ ပ ် ါက အဆိပ ု ါပစည်းများကို စွန် လတ်  လက ို ် ပီဟသ ု တ်မတ ှ က ် ာ သက်ဆင ို ရ ် ာ အာဏာပိင ု မ ် ျားထံ တင်ြပပီး လိုအပ်သလို စီမံခန် ခွဲသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေဒခင်သက်စိုးှင့် အများသိရှိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားသူ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးေအာင်ခိုင် ဦးကည်စွမ်(ထားဝယ်) (LL.B) ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၁၇၄၆၆၇ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၄၄၈၄) ၊ (၂၈-၃-၁၉၈၈) အမှတ်-၂၂၄၊ မင်းရဲေကျာ်စွာ(၈)လမ်း၊ (၃)ရပ်ကွက်၊ လင်သာယာ(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ဖုန်း-၀၉- ၄၄၇၄၄၇၅၂၅

ြငင်းချက်ထုတ်ရန်ဆင့်စာ

(တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်းဥပေဒ-၂၀) ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း) မိနယ်တရားုံးေတာ်၌

၂၀၂၂ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၁၆

ေဒခင်ေအးြမင့်

ှင့်

(တရားလို)

ေဒခင်မာြမင့် (တရားပိင်)

ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ုိ း် )မိနယ်၊ (၄၆)ရပ်ကက ွ ၊်

မိုးမခလမ်း၊ အမှတ်-(၉၈၅)ေန ေဒခင်မာြမင့် (ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိသ)ူ သိေစ

ရမည်။

သင့်အေပ၌ တရားလိုက “ပဋိ ပဋိညာ်အတိုင်းအေရာင်းအဝယ်စာချပ်ကို

မှတ်ပုံတင်ေပးေစလိုမ” ေလာက်ထားစွဲဆိုသည်ြဖစ်၍ သင်ကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ ၎င်းအမှင့် စပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့် စကားအရပ်ရပ်တက ို ို ေချပေြပာဆိ ု င ို သ ် ူ

ကိုယ်စားလှယ်ှင့်ြဖစ်ေစ၊ ေရှေနှင့်ြဖစ်ေစ၊ ၂၀၂၂ခုှစ်၊ မတ်လ(၉)ရက်

(၁၃၈၃ခုှစ်၊ တေပါင်းလဆန်း ၈ ရက်ေန ) မွန်းမတည့်မီ(၁၀:၀၀) နာရီတွင်

အထက်အမည်ပါသူ တရားလိ၏ ု အဆိလ ု ာကို ထုေချရှငး် လင်းရန်းံု ေတာ်သလ ုိ ာ ေရာက်ရမည်။ ၎င်းအြပင် အထက်ပါေနရက်တင ွ ် သင်မလာေရာက်ပျက်ကက ွ ခ ် လ ဲ့ င်

သင့မ ် ျက်ကယ ွ တ ် င ွ ် ြငင်းချက်များကို ထုတေ ် ပးလိမမ ့် ည်။ ၎င်းအြပင် တရားလိက ု

ကည့်လိုသည့်စာချပ်စာတမ်းများှင့် သင်ကထုေချတင်ြပအမှီြပလိုသည့် စာချပ်စာတမ်းအစရှိသည်တိုကို သင်ှင့်အတူ ထုေချတင်သွင်းလိုလင် အမ မဆိုင်မီ ေလးရက်က တင်သွင်းရမည်။

၂၀၂၂ခုှစ်၊ ေဖေဖာ်ဝါရီလ(၂၃)ရက်တွင် ဤုံးတံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ်

လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။

(ေကျာ်ဝဏ)

မိနယ်တရားသူကီး

ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်တရားုံး

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

ရဟန်းအမကီး

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

ေဒသန်းရီ

ဦးကိုကိုကီး

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ ဓမရိပ်သာ ဒါယိကာမကီး

အသက်(၈၄)ှစ်

အသက်(၈၂)ှစ်

ေဆာက်လပ ု ေ ် ရးဝန်ကီးဌာန၊ တံတားဦးစီးဌာနမှ ေခတ

(၇၃၄-ခ)ေန ( ဦးအုန်းေဖ-ေဒသိန်းတင်)တို၏သမီး၊ (ဦးဘဆန်း)၏ဇနီး၊

ေသာ်တို၏ ချစ်လှစွာေသာဖခင်ကီး ဦးကိုကိုကီးသည် ၂၃-

ဝင်း)၊ ဦးသိန်းေဇာ်ဝင်း(စက်မ/ဆည်ေြမာင်း)-ေဒခင်စန်းသွယ် (ေငွစာရင်း၊

န်ကားေရးမှးချပ် ဦးခင်ေမာင်ေဆွှင့် ဇနီး ေဒခင်ေသာ် ၂-၂၀၂၂ (ဗုဒဟူးေန )တွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်း သိရှိရပါ

သြဖင့် ကျန်ရစ်သမ ူ သ ိ ားစုင ှ ့် ထပ်တထ ူ ပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွရ ဲ ပါသည်။

ဦးမျ ိးြမင့်(ေခတ န်ကားေရးမှးချပ်)

အေဆာက်အဦဦးစီးဌာန-ေဒြမင့်ြမင့်စိန် မိသားစု

(ဦးေမာင်ေမာင်)-ေဒတင်တင်ငိမ်း၊ ဦးထွန်းထွန်း-(ေဒတင်တင်သန် )၊ (ဦးေအာင်

မှတ်သားတည်ရှိေနပါသည်။ အမည်ေပါက်သူ ဦးဖိုးသိန်းေမာင်ထံမှ ယင်းေြမကွက်ကို ဦးေမာင်ေမာင်ဦး [၈/စလန(ိုင်) ၀၁၁၈၆၉]က တရားဝင်ဝယ်ယူ၍ လက်ဝယ်ထားပိုင် ဆိင ု လ ် ျက်ရပ ှိ ါသည်။ ယင်းပါမစ်ေြမကွကက ် ို တရားဝင်ပင ို ဆ ် င ို ၍ ် လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ့် ရှိသူ ဦးေမာင်ေမာင်ဦးထံမှ ဦးေကျာ်ိုင်ဦး [၈/စလန(ိုင်)၀၀၀၅၄၉]က အပီးအပိုင် ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွေပးေချပီးြဖစ်ရာ ယင်းပါမစ်ေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ပိင ု ဆ ် င ို မ ် အေထာက်  အထား မူရင်းများ ခိင ု လ ် စ ုံ ွာြဖင့် ဤေကာ် ြငာစာပါသည့်ေန မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ြပည့ေ ် ြမာက်၍ ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက ပါမစ်ေြမကွက် အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု

(ေနအိမမ ် က ှ ား များ နံနက် ၁၁ နာရီတင ွ ် ထွကပ ် ါမည်။) [ကွယလ ် န ွ သ ် အ ူ ားရည်စူး၍ ေနအိမ်သို ရက်လည်ဆမ ွ း် ေကးတရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ညိးငယ်ေသာ စိတ်ထားြဖင့် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။]

ေဒုုကင် (Dolly ရှမ်းေမာင်) အသက်(၈၄)ှစ်

၁၉၅၆-၆၀ ခုစ ှ ၊် ရန်ကန ု တ ် ကသိလ ု ၊် အင်းလျားေဆာင်မှာ ေတွဆုံ

ကပီး ေပျာ်ရင်စွာနဲ ေနခဲ့ကတယ်၊ ယခုအချ ိန်ထိလည်း သူငယ်ချင်းေတွ

ေဆာင်ရက်ေနသည့အ ် တွက် ယေနမှစ၍ သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စန ွ ် လတ် 

လိက ု ပ ် ါေကာင်းှင့် ေနာက်ေနာင် ၎င်းှင့် ပတ်သက်ေသာ ကိစအဝဝများအား 

ေဒေနာ်မစိန်တို မိသားစုများမှ တာဝန်ယူေြဖရှင်းေပးမည်မဟုတ်ေကာင်း

အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရ

ေဒှင်းဆီလွင် (LL.B) (D.B.L)

အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၄၆၃၆)

အမှတ်-၉၂၊ ရတနာလမ်း၊ (၁) ရပ်ကွက်၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၈၂၃၃၀၉၅

ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၄၄) (ကံဘဲ့)၊ ေြမကွက်အမှတ-် (၃၇/သ-၁၄)၊ ဧရိယာ(ဝ.၁၀၆) ဧကရှိ ေြမပိုင်ေြမအမျ ိးအစား ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အမှတ် (၁၄)၊ ြမဝတ်ရည်လမ်းသွယ(် ၅)လမ်း၊ (၉) ရပ်ကက ွ ၊် မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိဟု ေခတွငေ ် သာ ေနအိမအ ် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ေဒနန်းေအးစံ [၁၃/ မပတ(ိုင်)၀၀၂၇၆၁]ထံမှ က်ုပ်မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင် ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ(၁၄)ရက်အတွင်းတိကျခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်းမူရင်း များှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ ကိယ ု တ ် င ို လ ် ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ် သည့်ေနရက်ထိ ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒခင်ေအးမူ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၅၃၉၇) အမှတ်(၁၀၇/၁၀၉)၊ ဆူးေလဘုရားလမ်း၊ ပန်းဘဲတန်းမိနယ်။ ၀၉-၅၀၅၆၉၇၀

မိသားစုှင့်ထပ်တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ ြမန်မာသူရေကျာက်မျက်ကုမဏီ

သွားခဲ့ပါပီ၊ ကျန်ေနေသးတဲ့သူများအေနြဖင့် မင်းရဲ ေအးေဆးတဲ့ ပုံရိပ်

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်

ေတွကို သတိရလွမ်းဆွတေ ် နမှာပါ၊ ကုသလ ို ေ ် ကာင်းမေတွ အတူတြူ ပခဲတ ့ ဲ့ သူငယ်ချင်း ေကာင်းရာသုဂတိေရာက်ပါေစလို အားလုံးက ဆုေတာင်းအမေဝ ပါတယ်။

(၁၉၅၆-၆၀) အင်းလျားေဆာင်မှ အတူေနသူငယ်ချင်းများ ေဒခင်သိန်း၊ ေဒြမသိန်း၊ ေဒြမင့်ေဝ၊ ေဒွန် ွန် ရင်၊ ေဒယ်ယ်ြမင့်၊

ေဒကည်ကည်ေအာင်၊ ေဒကည်ကည်ထန်၊ ေဒေစာသာေမ၊ ေဒတင်ေအးေဝ၊ ေဒခင်ေဌးယူ၊ ေဒမမကီး

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(ဇ)၊ လူေနရပ်ကွက်အမှတ(် ဇ)၊ သုဓမာလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၃၄၉ ၁၂ )၊ ေြမအကျယ် (၂၀x၆၀)ေပရှိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ား ေသာ အေဆာက်အဦအပါအဝင်အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုကို အေမွဆက်ခံ ပိုင်ဆိုင်ပီး ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ(၁) ေဒခင်သန်းဝင်း၊ (၂) ေဒေအးေအးသန်း၊ (၃) ေဒသန်းသန်းတိထ ု မ ံ ှ အပီးအပိင ု ် ဝယ်ယရ ူ န်က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွ ေဒ ပံး ပံးစံက စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ စရန်ေငွေပးေချထားြခင်းှင့် ပတ်သက်၍ မည်သမ ူ ဆိက ု န် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ယေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ခိင ု လ ် ေ ံု သာ အေထာက်အထားစာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရာင်းအဝယ် စာချပ်ကို ဆက်လက်ချပ်ဆို၍ ဝယ်ယူသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေမာင်ေမာင်မျ ိးလင်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၄၆၀၄) အမှတ်(၂၂၆/ဒုတိယထပ်)၊ ဝိဇယ ပလာဇာ၊ ဦးဝိဇာရလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၄၁၇၇၁/ ၀၉-၇၈၃၆၈၅၉၆၆၊

ေြမှင့်အိမ်အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ရန်အတွက် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

ရက်တွင် ဘဝတစ်ပါးသိုကူးေြပာင်းကွယ်လွန်သွားေကာင်း သိရှိရပါသြဖင့်

ယခုအချ ိန်မာှ သူငယ်ချင်းက ကိယ ု တ ် ုိ အုပစ ် ထ ု က ဲ ထာဝရထွကခ ် ာွ

ဖုန်း-၀၉- ၅၁၈၁၈၂၀

၎င်း၏ သေဘာဆအေလျာက် မိဘခွင့်မလတ်ိုင်သည့် ကိစရပ်များအား

အတိုင်ပင်ခံပုဂိလ် ဦးညီညီ၏ ဇနီး ေဒကည်ကည်ြမင့်သည် ၂၃-၂-၂၀၂၂

ဦးလှစိုးဦးှင့် ဦးေကျာ်သူရ

တိုက်(၅)၊ အခန်း(၀၀၈)၊ ေအးရိပ်မွန်(၉)လမ်း၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်။

ကိလ ု တ် [၁၂/ဒလန(ိင ု )် ၀၄၉၄၂၈] သည် မိဘ၏ သွနသ ် င်ဆုံးမမကို မနာခံဘဲ

အမှတ(် ၃၃)ေန ြမန်မာိင ု င ် ေ ံ ကျာက်မျက်ရတနာ လုပင ် န်းရှငမ ် ျားအသင်းချပ်၏

ဘုရား၊ ေကျာင်း၊ သိမ၊် ေယာဂီ ေဆာင်၊ ေရတွင်း၊ ေရကန်ေတွလှဒါန်းခဲတ ့ ယ်၊

(KHIN MAR LAR LAW FIRM)

က်ုပ်၏ မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒေနာ်မစိန်၏ သားြဖစ်သူ ေမာင်ေအာင်

ရန်ကုန်မိ၊ (၇)မိုင်၊ ြပည်လမ်း၊ ကုန်းြမင့်ရိပ်သာ၊ သီရိမဂလာလမ်း၊

စိတ်တူကိုယ်တူ မကာခဏ ေတွဆုံပီး ကုသိုလ်ေကာင်းမေတွြဖစ်တဲ့

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၅၂၀)

န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိင ု ်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်-

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

ေဒခင်မာလာ(LL.B)

ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး၊ ဒလမိနယ်၊ မိမ(၄)ရပ်ကက ွ ၊် စံြပ(၂)လမ်း၊

အသက်(၈၂)ှစ်

၂-၃-၂၀၂၂ (ဗုဒဟူးေန) နံနက် ၇ နာရီမှ မွန်းတည့် ၁၂ နာရီအထိ အထက်ပါ

ဦးေကျာ်ိုင်ဦး၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ

အမှတ် (၆/၃၅၉)ေန ေဒေနာ်မစိန်[၁၂/ဒလန(ိုင်)၀၀၆၄၀၅]၏ လဲအပ်

ေဒကည်ကည်ြမင့်

မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတင ွ ် ကျေချာင်သသ ု ာန်သုိ ပိေ ု ဆာင် သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါသည်။

ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။

သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ြခင်း

နာယက

၉၆ ပါးေသာေရာဂါေဝဒနာတိြု ဖင့် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားပါသြဖင့် ၂၆-၂-၂၀၂၂ (စေနေန)

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၄၈)၊ ေြမကွကအ ် မှတ်

ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာနတွ  င် ဦးဖိုးသိန်းေမာင်(ဘ) ဦးေမာင်ေချ (AKB-192341) အမည်ြဖင့်

ရန်ကုန်မိ

ြမစ် ရှစ်ေယာက်တို၏ ဘွားဘွားကီးသည် ၂၄-၂-၂၀၂၂ ရက် ည ၉:၄၅ နာရီတွင်

(၈၀၃)၊ (၄၈)ရပ်ကွက်၊ ဗိုလ်ချပ်လမ်း၊ အမှတ်(၈၀၃)ဟုေခတွင်ေသာ (၄၀ေပ x ၆၀ေပ)၊ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တသ ုိ ည် ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပ

မိုးကုတ်ဝိပဿနာ တရားစ်ှင့် လုပ်ငန်းစ် ြပန် ပွားေရးအဖွဲချပ်၊

ဆည်ေြမာင်း)၊ ဦးမိုးေဇာ်-ေဒသာဝင်းတို၏ ေမွးသမိခင်၊ ေြမး ကိုးေယာက်၊

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ၂၄၀၀ စတုရန်းေပ၊ ဧရိယာ (၀.၀၅၅)ဧကရှိ ပါမစ်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ

ရာသက်ပန် အလှရှင်

ရန်ကုန်မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ (၃)ရပ်ကွက်၊ ဂာမာလမ်း၊ အမှတ်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၁၃၂)၊ အင်းဝလမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၄၉၂)၊ ေြမအကျယ်အဝန်း(၄၀ေပ x ၆၀ေပ)ရှိ ေြမချပါမစ်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ ကို ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ မိြပစီမက ံ န ိ း် ှင့် ေြမစီမခ ံ န် ခမ ဲွ ေြမယာဌာနရှ  ိ မိေြမစာရင်းတွင် ေဒသိန်းြမင့် [၁၂/သကတ(ိုင်)၀၃၇၅၅၂]အမည်ြဖင့် မှတ်သားတည်ရှိပီး အမည်ေပါက်ထံမှ ေဒမိုးမိုးေအး [၁၂/ မရက(ိင ု )် ၀၀၅၀၃၅]သည် “ှစဦ ် းသေဘာတူအဆင့ဆ ် င့အ ် ဆက်စပ်အေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ်” များြဖင့် ဝယ်ယူ ပိုင်ဆိုင်ထားပီး မိမိတစ်ဦးတည်းသာလင်တရားဝင် လက်ရှိပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် လွတ်လပ်စွာ ြပန်လည်လဲေြပာင်း ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပ၍ အပီးအပိုင်လဲေြပာင်းေရာင်းချရန် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွထံသို စကား ကမ်းလှမး် လာရာ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သက ူ အပီးအပိင ု ် ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် အေရာင်းအဝယ်ြပလုပေ ် သာ တန်းဖို ေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ်ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ဤေကာ်ြငာ ပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် အေထာက်  အထား(မူရင်း)များြဖင့် က်ပ ု ထ ် လ ံ ာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါ ေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးေြမာက်ေအာင်ြမင်သည်အထိ ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒယ်ယ်ကည်(LL.B)

ေဒေကေကိုင်(LL.B)

(စ်-၁၁၄၀၆)

(စ်-၅၃၃၄၄)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

အထက်တန်းေရှေန

အမှတ်(၅၄၄/ခ)၊ သဒါလမ်း(၂၀)၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉- ၄၃၁၁၄၆၅၄၊ ၀၉- ၇၉၅၆၀၁၈၆၃၊ ၀၉- ၇၉၆၃၀၈၀၂၁၊ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း က်ုပ်မိတ်ေဆွ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေကညာအပ်သည်မှာ-

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ တပင်ေရထီးလမ်း၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ ်

အမှတ်(၃၈)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၅၂၆)၊ ဧရိယာ(၀.၅၅)ဧကရှိ ဦးေမာင်ေမာင်[၁၂/အစန

(ိင ု )် ၀၈၇၆၀၇]အမည်ေပါက် ေြမအကျယ် ၄၀ေပx ၆၀ေပ အနက်မတ ှ ရားဝင်မခွမ ဲ စိတရ ် ေသးသည့ေ ် ြမ တပင်ေရထီးလမ်းမှမျက်ှာမူလင် (ယာဘက်ြခမ်း)(၂၀ေပx၆၀ေပ)အကျယ်

ရှိ ေြမှင့်ယင်းေြမေပရှိ အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်ကို လက်ရှိ ေနထိုင်ပီး ေရာင်းချခွင့်ရှိသူ ေဒခိုင်မွန်စိုး[၁၄/မအန(ိုင်)၁၃၀၇၅၁]ထံမှ ဝယ်ယူရန်

အလိင ု ှာ က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွက စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသအား ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ယင်းေြမအပါအဝင် အေဆာက်အဦှင့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တအ ို ား ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ဤေကညာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိုင်မာေသာ ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်မူရင်း၊ သက်ဆိုင်ရာစာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို

လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်း သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်း/အဝယ်ကစ ိ  ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ အပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရေလးေလးရီ

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၄၁၃၄/၈၇)

အမှတ်(၁၁၇)၊ (၃)လာ၊ ြပည်ေတာ်ေအးလမ်း၊ ေလးေထာင့်ကန်ရပ်ကွက်၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph: 09-5191097

သင့်ေသွးြဖင့် အသက်ကယ်ပါ

မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် အ မ ှ တ ် - ၄ - က မာ ရ တ ် ( သီ ရိ မ ွ န ် - ၁ ) ၊ ေြမကွက်အမှတ-် ၇၄၊ ဧရိယာ(၀.၂၇၄)ဧက၊ ေ ြမ က ွ က ် တ ည ် ေန ရာ အ မ ှ တ ် - ( ၇ ၄ ) ၊ သီရိမွန်(၈)လမ်း၊ သီရိမွန်အိမ်ရာ၊ လင်မိ နယ်၊ အမည်ေပါက် ဦးေကျာ်ေအး (ခ) အင်စံ ဝှက်[၁၄/ပသန(ဧည့်)၀၀၀၀၈၉]၊ ှစ်(၆၀) ဂရန်ေြမကို အမည်ေပါက် ဦးေကျာ်ေအး(ခ) အင်စဝ ံ က ှ ၊် [၁၄/ပသန (ဧည့)် ၀၀၀၀၈၉ ထံမှ SP အမှတ်-၂၆၉၄/ ၂၀၁၇ (၁၃-၃-၂၀၁၇) ြဖင့် SP ရရှိထားသူ ေဒအိြဖမင်း [၉/ခအဇ (ိင ု )် ၀၁၄၂၇၂] မှ ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးကတ်ြပား အမှတ်၊ SP၊ SP အတွက် ကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ှစ(် ၆၀)ေြမငှားစာချပ် (ဂရန်)တိက ု တ ို င်ြပ၍ အေရာင်း အဝယ် စာချပ် ခ ျပ် ဆို ရ န် ေြမပုံ ကူးေလာက်ထားလာပါသည်။ ေြမရာဇဝင် တွင် ၂၀၀၇ ခုှစ်တွင် ဦးေကျာ်ေအး (ခ) အင်စံဝှက်ထံမှ အပိုင်ေပးေြမပုံကူးယူထား ြခင်း ှင့်ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းတင်ြပရန် အေကာင်းကားခဲရ ့ ာ၎င်းေြမပုမ ံ ှာ ေပျာက်ဆုံး သွားသည်မှာ မှနက ် န်ေကာင်း ှငမ ့် ည်သည့် ကိစကိုမှ ေဆာင်ရက်ထားြခင်းမရှိေကာင်း ယခုအေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆိုရန်ှင့် ေြမပုံ ေ ြမရာဇဝင် ကူး ယူ သ ည် မ ှာ မှ န ် က န် ေကာင်း (၁၇-၁၂-၂၀၂၀) ရက်စွဲပါ ကျမ်း ကျ ိန်လာတိုကို တင်ြပ၍ အေရာင်းအဝယ် စာချပ်ချပ်ရန် ေြမပုက ံ ူးေလာက်ထားလာရာ တရားဝင် ခို င ် လုံ ေသာအေထာက် အ ထား များြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇) ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွ က ် မ  မရှိ ပ ါက လု ပ ် ထုံး လု ပ ် န ည်း အတို င ်း ဆက် လ က် ေဆာင် ရ က် ေပးမည် ြဖစ် ပ ါေကာင်း အသိ ေပးေကညာအပ် ပ ါ သည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

မူးယစ်ကိုပစ် ပန်းတိုင်သစ် စိတ်သစ် လူသစ် ဘဝသစ်

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

ြမန်မာြပည်ဗုဒဘာသာ ပုညကုသလအသင်းကီး (B.B.M.A)၏

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

အနိစဓမတရားသံေဝ

ေဒစန်း(ကည့်ြမင်တိုင်)

ြမန်မာြပည်ဗဒ ု ဘာသာပု  ညကုသလအသင်း(B.B.M.A)၏ ဩဝါဒါစရိယြဖစ်ေတာ်

အသက်(၈၆)ှစ်

မူေသာ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး၊ မုံရာမိ၊ သုေဗာဓာုံေကျာင်းတိုက် ဦးစီးပဓာန

ရန်ကန ု ် မိ၊ ကည့ြ် မင်တင ုိ ် မိနယ်၊ သရက်ေတာ (၄)လမ်း၊ အမှတ(် ၇၆)ေန (ဦးထွနး် ရ-

ေဒေရေယာ)တို၏သမီး၊ [ဦးြမင့်ေရ (လမ်းတံတားအင်ဂျင်နီယာ)]၏ ချစ်လှစွာေသာဇနီး၊

တူ/တူမတို၏ ချစ်လှစွာေသာေဒေဒ ရဟန်း၊ ေကျာင်း၊ တန်ေဆာင်း၊ ဇရပ် ဒါယိကာမ အမာရာမေကျာင်းတိက ု ် ဆရာေတာ်ဘဒန၏ ရဟန်းဒါယိကာမကီး ေဒစန်းသည် ၂၄-

နာယကဆရာေတာ်-တိပိဋကဓရ၊ ဓမဘာဂါရိက၊ ဘဒအဘိဇာတာဘိဝံသ အရှင်သူြမတ် သိကာေတာ်(၃၄)ဝါ၊ သက်ေတာ်(၅၄)ှစ်သည် (၁၃၈၃-ခုှစ်၊ တပိုတွဲ လဆန်း ၇ ရက်)

ေအာက်ေမ့လျက် က်ုပ်တိုအသင်းကီးက အနိစဓမ သံေဝဂယူကပါေကာင်း။ အမေဆာင်အဖွဲ ြမန်မာြပည်ဗုဒဘာသာပုညကုသလအသင်း

သွားပါသြဖင့် ၂၆-၂-၂၀၂၂ (စေနေန ) မွန်းလွဲ ၂ နာရီတွင် ထိန်ပင်သုသာန်သို ပိုေဆာင်

၁၈၇/၁၈၉ -အေနာ်ရထာလမ်း၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်

မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  များအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်

ရန်ကုန်မိ

ပါသည်။ (ေနအိမမ ် က ှ ားများ မွန်းလွဲ ၁၂:၃၀ နာရီတင ွ ် ထွကပ ် ါမည်။) [ကွယလ ် န ွ သ ် အ ူ ားရည်စူး၍ ၂-၃-၂၀၂၂ (ဗုဒဟူ  းေန) နံနက် ၇ နာရီတင ွ ် ေနအိမသ ် ုိ ရက်လည်ဆမ ွ း် ေကး တရားေတာ်နာ

မူးယစ်ကိုပစ်

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ပန်းတိုင်သစ်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်

ကွက်အမှတ်-၈၊ ေြမကွက်အမှတ်၄၈၁၊ ဧရိယာ(၄၀x၆၀)ေပ၊ ေြမကွက်

ဦးြမင့်ေအာင်(ေညာင်တုန်း)

တည် ေနရာအမှ တ ် - ၄၈၁၊ နဝရတ် လမ်းကျယ်၊ (၈) ရပ်ကက ွ ၊် သာေကတ မိနယ်၊ ဦးစန်းေမာင် [၁၂/သကတ(ိင ု )်

အသက်(၉၈)ှစ်

၀၅၃၁၈၇] အမည်ေပါက် ှ စ ် ( ၆၀) ဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက် ဦးစန်းေမာင် [၁၂/သကတ(ိုင်)၀၅၃၁၈၇]မှ ှစ်

ေဒါက်တာေကျာ်ဇင်သန် (Chief Executive Officer, Asia

(၆၀) ဂရန်မူရင်းမှာ ေဟာင်းွမ်းစုတ် ပဲပျက်စီးေနပါ၍ ဂရန်အသစ်လလ ဲ ယ ှ ် ေပးပါရန် ြခကို က ် ပ ျက် စီး ေနေသာ ဂရန် မူ ရ င်း တင် ြ ပ၍ ေလာက် ထား လာရာ ကန် ကက ွ ရ ် န်ရပ ှိ ါက တရားဝင် ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇) ရက် အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်း များအတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက် ေပးသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။

Royal Hospital)- မမိုးြမင့်ြမင့်ဖိးတို၏ဖခင် ဦးြမင့်ေအာင် သည် ၂၅-၂-၂၀၂၂ (ေသာကာေန)တွင် အာရှေတာ်ဝင်ေဆးု၌ ံ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သူမိသားစုှင့်အတူ ထပ်တူ ထပ်မ အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ ဦးသိန်းလွင်၊ ဦးြမင့်လွင်၊ ေဒေပါ့ေပါ့ ေမာင်ှမမိသားစု

ဌာနမှး(ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး

တိုးနယားပွဲုံ၊ တိုးနယားဆားစက်၊ အာရှေတာ်ဝင်ေဆးုံ

ေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

သင့် ေသွးြဖင့် အသက် ကယ်ပါ

ရန်ကုန်မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၉)ရပ်ကွက်၊ အင်းစိန်လမ်းှင့် ကမာရတ်ဘူတာုံလမ်းေထာင့်၊ တိုက်အမှတ်(၁၅)၊ (၁)ခန်းတွဲ၊ Hall၊ (၃)ထပ်တိုက် အေဆာက်အဦမှမှန်ခန်းအပါ ေြမညီထပ်သည် ေြမရှင်ြဖစ်သူ ဦးေဇာ်လွင်[၁၂/လမန(ိုင်)၀၈၀၀၀၈]ပိုင်ဆိုင်ေသာ ေြမကွကေ ် ပတွင် ေြမရှင ် င ှ ့် ကန်ထိက ု တ ် ာ ဦးေဇာ်မျ ိး [၁၂/ရကန(ိင ု )် ၀၁၄၁၁၀]တို ှစဦ ် းသေဘာတူ ကန်ထိက ု တ ် က ို ေ ် ဆာက်လပ ု ရ ် ာမှ ကန်ထိက ု တ ် ာ ဦးေဇာ်မျ ိးအကျ ိးခံစားခွငရ ့် ရှထ ိ ားခဲေ ့ သာ တိက ု ခ ် န်းြဖစ်ပါသည်။ ဦးေဇာ်မျ ိးထံမှ ဦးအမ်းဘရန်မန ွ ်း [၁/ဗမန(ိင ု )် ၀၀၀၂၉၉] က (၂၅-၆-၂၀၁၀)ရက်တွင် ဝယ်ယူခဲ့ပါသည်။ ဦးအမ်းဘရန်မွန်းမှာ (၂၄-၇-၂၀၂၁)ရက်တွင် ကွယ်လွန်သွားသြဖင့် ၎င်း၏ကျန်ရစ်သူ အေမွဆင ုိ မ ် ျားြဖစ်ေသာ ေဒနန်းခမ်းဆွဲ [၁/ဗမန(ိင ု )် ၀၄၃၇၈၀]ှင့် ေဒခင်ေစာဦး [၉/မထလ(ိင ု )် ၀၀၁၈၆၂]တိက ု အဆိပ ု ါ တိက ု ခ ် န်းကို တရားဝင်ပင ို ဆ ် င ို ် ကပါသည်။ ယင်းတိက ု ခ ် န်းကို တရားဝင်လက်ရပ ှိ င ို ဆ ် င ို ၍ ် ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ူ ေဒနန်းခမ်းဆွ ဲ င ှ ့် ေဒခင်ေစာဦးတိထ ု မ ံ ှ ဦးေအာင်ြမတ်မင်း(ခ)ဦးချစ်ဟန်[၈/မထန(ိင ု )် ၀၉၅၀၂၁]ှင့် ေဒထူးထူးစံ[၁၄/ပသန(ဧည့)် ၀၀၀၇၆၂]တိက ု ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွ ေပးေချပီးြဖစ်ရာ ယင်းတိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထားမူရင်းများ ခိုင်လုံစွာြဖင့် ဤေကာ်ြငာစာပါသည့ေ ် နမှ (၇)ရက်အတွငး် က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ြပည့် ေြမာက်၍ ကန် ကက ွ မ ်  မရှပ ိ ါက တိက ု ခ ် န်းအေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးေအာင်ြမတ်မင်း(ခ) ဦးချစ်ဟန် + ေဒထူးထူးစံတို၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒခင်မာလာ(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၅၂၀) (KHIN MAR LAR LAW FIRM) တိုက်(၅)၊ အခန်း(၀၀၈)၊ ေအးရိပ်မွန်(၉)လမ်း၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်။

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ေတာင်ပိုင်းခိုင်၊ သန်လျင်မိနယ်၊ ကွင်းအမှတ်(၆၇၂/A) ေကျာင်းကုန်းေြမာက်၊ ဦးပိုင်အမှတ်(H-၁၆၄)၊ ဧရိယာ(၄၀x၆၀)ေပရှိ လ/န(၃၉) ေလာက်ထားဆဲ ခံေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ သန်လျင်မိနယ်၊ ေအးသာယာရပ်ကွက်၊ ေတာ်ဝင်(၁၀)လမ်းှင့် ဗဟို (၁၀)လမ်းေထာင့်၊ အမှတ်(H-၁၆၄) ဟုေခတွင်သည့် ခံေြမကွက် အေရာင်းအဝယ်ှင့်စပ်လျ်းပီး ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် အဆိုပါ ခံေြမကွက်ကို အမည်ေပါက်ပိုင်ရှင်ြဖစ်သူ ဦးဝင်းေအာင်ထံမှ တရားဝင်ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ထ ် ားသူ ဦးမင်းခန် (ခ)ဦးြမတ်မင်းဟိန်း [၁၂/တမန(ိင ု )် ၁၀၂၅၂၉]ထံမှ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွက ဝယ်ယူရန် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ် တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွက်လိုသူများ ဤေကာ်ြငာ ပါသည့်ရက်မှ (၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထားအြပည့်အစုံြဖင့် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ ၎င်းရက်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု အပီးအြပတ်ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ဦးေအာင်ေဘာ်(စ်-၄၀၃၅)

LL.B, DBL, DML, DIL, DLP DLP,, WIPO (Switzerland)

ရန်ကုန်မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ တာေမွကီး(က+ဂ) ရပ်ကွက်၊ ၁၅၆-လမ်း၊ အမှတ်(၆၈)၊ ၂-ခန်းတွဲ (၆)ထပ်တိုက်မှ ပထမထပ်(၂-လာ)(ေခါင်းရင်းခန်း)တိုက်ခန်းကို ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားပီးြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် အဆိပ ု ါတိက ု ခ ် န်းကို ဦးေကျာ်ဝင်းလွင် [၁၂/အလန(ိင ု )် ၀၄၅၆၈၈]မှ တရားဝင်ေဆာက်လုပ်ပိုင်ဆိုင်သူ ကန်ထိုက်တာ ဦးေကျာ်ြမင့်(ခ) အင်ဂျဒူဟာေဆာင် [၁၂/တမန(ိင ု )် ၁၃၈၉၉၈]ထံမှ (၂၆-၇-၂၀၂၀)ရက်တင ွ ် ေရာင်းဖိုးေငွ အပီးအြပတ်ေပးေချဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားပီး ယင်းေနမှာပင် ေြမပိင ု ရ ် င ှ ် ေဒြမစိန[် ၁၂/တမန(ိင ု )် ၀၅၃၄၇၆]မှ တရားဝင် အသိအမှတြ် ပ လက်မှတ်ေရးထိုးေပးထားပီးြဖစ်ပါေကာင်းှင့် အဆိုပါတိုက်ခန်းကို ဝယ်ယူထားသူ ဦးေကျာ်ဝင်းလွင် တစ်ဦးတည်းသာလင် စီမံခန် ခွဲခွင့် ရှိပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ဦးေအာင်ေဘာ်(စ်-၄၀၃၅)

LL.B, DBL, DML, DIL, DLP DLP,, WIPO (Switzerland)

ေဒေအးေအးစိုး(စ်-၅၈၂၇) B.Sc, Hon (IC), HGP, R.L, D.B.L.

ေဒေအးေအးစိုး(စ်-၅၈၂၇)B.Sc, Hon (IC), HGP, R.L, D.B.L.

ဦးရဲြမင့်ထွန်း(LL.B) (စ်-၅၀၅၂၂) အထက်တန်းေရှေန

ဦးရဲြမင့်ထွန်း(LL.B) (စ်-၅၀၅၂၂) အထက်တန်းေရှေန

အမှတ်(၂၇)၊ ၁၂၁-လမ်း၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

အမှတ်(၂၇)၊ ၁၂၁-လမ်း၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

Tel: 294766

Tel: 294766

တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ

HP: 09-5017044

တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ

HP: 09-5017044

ဘဝနတ်ထံပျံလွန်ေတာ်မူခဲ့ပီြဖစ်၍

ဆရာေတာ်ကီး၏ ဗုဒသာသနာ့ မဟာအကျ ိးေတာ်ေဆာင်မ ေကျးဇူးေတာ်အစုံကို

၂-၂၀၂၂ (ကာသပေတးေန) ညေန ၃:၃၀ နာရီတွင် ေနအိမ်၌ လူကီးေရာဂါြဖင့် ကွယ်လွန်

ကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။]

၇-၂-၂၀၂၂ ရက်တွင်

စိတ်သစ် လူသစ် ဘဝသစ်

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဥကကီး ဦးေဇေအးေအာင် ြမန်မာြပည်

အသက်(၈၄)ှစ်

ဗုဒဘာသာပုညကုသလအသင်းကီး

(BBMA)၏ ဥကဌကီး ဦးေဇေအးေအာင်သည် ၁၅-၂-၂၀၂၂ (အဂ ါေန) ည ၇ နာရီတွင် ဘဝတစ်ပါးသို ေြပာင်းေရ ကွယ် လွ န ် အ နိ စ ေရာက် သ ွားပါသြဖင့ ် အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။

မိ သားစု  ှ င့ ် ထ ပ် တူ

အမေဆာင်အဖွဲ ြမန်မာြပည်ဗဒ ု ဘာသာပု  ညကုသလအသင်းကီး(BBMA)

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဦးြမင့်ေအာင်(ေညာင်တုန်း) အသက်(၉၈)ှစ် ေဒါက် တာေကျာ် ဇ င် သ န် (Chief Executive Officer, Asia Royal Hospital)- မမိးု ြမင့ြ် မင့် ဖိးတိ၏ ု ဖခင် ဦးြမင့် ေအာင်သည် ၂၅-၂-၂၀၂၂ (ေသာကာေန) တွင် အာရှေတာ်ဝင်ေဆးုံ၌ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သူမိသားစုှင့်အတူ ထပ်တူထပ်မ အထူး ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ အုပခ ် ျပ်မဒါိ  က ု တ ် ာအဖွဲှင့် ဝန်ထမ်းမိသားစုများ အာရှေတာ်ဝင်ေဆးုံ

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဦးြမင့်ေအာင်(ေညာင်တုန်း) အသက်(၉၈)ှစ် ေဒါက်တာေကျာ်ဇင်သန် (Chief Executive Officer, Asia Royal Hospital)- မမိုးြမင့ြ် မင့် ဖိးတိ၏ ု ဖခင် ဦးြမင့် ေအာင်သည် ၂၅-၂-၂၀၂၂ (ေသာကာေန) တွင် အာရှေတာ်ဝင်ေဆးု၌ ံ ကွယလ ် န ွ သ ် ွားပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သမ ူ သ ိ ားစုင ှ ့် အတူ ထပ်တထ ူ ပ်မ အထူး ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ ေတာ်ဝင်အထူးကုေဆးခန်းမိသားစု အားကစားြမင့်တင် စိတ်လန်းရင် ဆန် ကျင်မူးယစ်ေဆး

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

ဦးကိုကိုကီး ဦးစီးမှး၊ ဆည်ေြမာင်းဦးစီးဌာန-ငိမ်း

ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

အသက်(၈၂)ှစ်

ဦးြမင့စ ် းုိ (၂၀၁၃/ စတသ-၂၂)သည် ၁၉-၂-၂၀၂၂ ရက် နံနက် ၂:၃၀ နာရီတင ွ ် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားေကာင်း သိရသည့အ ် တွက် မိသားစု ှင့်ထပ်တူထပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါေကာင်း။ စစ်တကသိုလ် အမှတ်စ်(၂၂)မှ သူငယ်ချင်းများှင့်မိသားစု

(1964,Civil,Insein)

ရန် ကု န ်  မိေန (ဦးေသာ် - ေဒ သိ န ်း )တို ၏ သား၊ (ဦးေမာင်လင်-ေဒွန် ေမ)တို၏ သားသမက်ြဖစ်သူ ဦးကိက ု ို ကီး (ဦးစီးမှး၊ ဆည်ေြမာင်းဦးစီးဌာန-ငိမ်း)သည် ၂၃-၂-၂၀၂၂ ရက် ညေန ၅:၂၀ နာရီတွင် ုတ်တရက် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားေကာင်းကားသိရပါသြဖင့် မိသားစုင ှ အ ့် တူ ထပ်တူဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ ဦးေရေလးှင့် ဇနီး ေဒစိမ့်နီခင် မိသားစု ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန

ဦးကိက ု ုိ ကီး ဦးစီးမှး၊ ဆည်ေြမာင်းဦးစီးဌာန-ငိမး် (1964,Civil,Insein)

အသက်(၈၂)ှစ် ရန် ကု န ်  မိေန (ဦးေသာ် - ေဒ သိ န ်း )တို ၏ သား၊ (ဦးေမာင်လင်-ေဒွန် ေမ)တို၏

သားသမက်ြဖစ်သူ

ဦးကိက ု ို ကီး (ဦးစီးမှး၊ ဆည်ေြမာင်းဦးစီးဌာန-ငိမ်း)သည် ၂၃-၂-၂၀၂၂ ရက်

ညေန ၅:၂၀ နာရီတွင် ုတ်တရက်

ကွယလ ် န ွ သ ် ွားေကာင်းကားသိရပါသြဖင့် မိသားစုင ှ အ ့် တူ ထပ်တူဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးုံး၊ ေဆာက်လပ ု ေ ် ရးဝန်ကီးဌာန

ဦးကိက ု ုိ ကီး ဦးစီးမှး၊ ဆည်ေြမာင်းဦးစီးဌာန-ငိမး် (1964,Civil,Insein)

အသက်(၈၂)ှစ်

ရန် ကု န ်  မိေန (ဦးေသာ် - ေဒ သိ န ်း )တို ၏ သား၊ (ဦးေမာင်လင်-ေဒွန် ေမ)တို၏ သားသမက်ြဖစ်သူ ဦးကိက ု ို ကီး (ဦးစီးမှး၊ ဆည်ေြမာင်းဦးစီးဌာန-ငိမ်း)သည် ၂၃-၂-၂၀၂၂ ရက် ညေန ၅:၂၀ နာရီတွင် ုတ်တရက် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားေကာင်းကားသိရပါသြဖင့် မိသားစုင ှ အ ့် တူ ထပ်တူဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ န်ကားေရးမှးချပ်ှင့်ဝန်ထမ်းများ လမ်းဦးစီးဌာန ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန လပွတာမိနယ်အသင်း(ရန်ကုန်)

ဦးေဝြမင့်(လပွတာမိ) အသက်(၉၃)ှစ် သက်ကီးကန်ေတာ့ခံအဘိုး

လပွတာမိေန (ေဒကျင်ေထွး )၏ ခင်ပွန်း၊ ဦးအုန်းသိန်း၊ ေဒခင်မိုမို၊ ေဒခင် ပံးေဝ၊ ဦးကည်လင်-ေဒခင် ပံးဇင်၊ ဦးြမင့စ ် န ိ -် ေဒေအးေအး၊ ဦးြမင့ဟ ် န်ေဒချ ိချ ိဝင်း၊ ဦးြမင့်ေအး-ေဒဝင်းမင်းေထွး၊ ေဒဝင်းဝင်းက၊ ဦးေဌးဝင်းေဒမီးမီး၊ ဦးေကျာ်တိုး၊ ေဒစံသက်ထားယုတ၏ ို ဖခင်သည် ၂၃-၂-၂၀၂၂(ဗုဒဟူ  းေန) နံနက် ၅ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၂၅-၂-၂၀၂၂ ရက် မွန်းတည့် ၁၂ နာရီ တွင် သဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း အသင်းသူ၊ အသင်းသားများသိေစရန် အေကာင်း ကားအပ်ပါသည်။ အမေဆာင်အဖွဲ

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဦးကိုကိုကီး

အသက်(၈၂)ှစ်

ေဆာက်လပ ု ေ ် ရးဝန်ကီးဌာန၊ တံတားဦးစီးဌာန၊ ေခတန်ကားေရး မှးချပ် ဦးခင်ေမာင်ေဆွှင့် ဇနီး ေဒခင်ေသာ်ေသာ်တို၏ ချစ်လှစွာေသာ ဖခင်ကီး ဦးကိုကိုကီးသည် ၂၃-၂-၂၀၂၂ (ဗုဒဟူးေန)တွင် ကွယ်လွန်သွား ေကာင်း ကားသိရပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သူမိသားစုများှင့် ထပ်တူထပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ န်ကားေရးမှး(မိြပ) တည်ေဆာက်ေရးအဖွဲ(၁)ှင့် ဝန်ထမ်းများ ဒု-န်ကားေရးမှး(မိြပ)များ တံတားအထူးအဖွဲ (၁/၂/၃/၄) ှင့်ဝန်ထမ်းများ

ဦးကိုကိုကီး

ဦးစီးမှး၊ဆည်ေြမာင်းဦးစီးဌာန(ငိမ်း)

(1964,Civil,Insein)

အသက်(၈၂)ှစ်

ရန် ကု န ်  မိေန

(ဦးေသာ် - ေဒ သိ န ်း )တို ၏ သား၊

(ဦးေမာင် လ  င် - ေဒ ွ န ် ေမ)တို ၏

သားသမက် ြ ဖစ် သူ

ဦးကိုကိုကီး (ဦးစီးမှး၊ ဆည်ေြမာင်းဦးစီးဌာန-ငိမ်း)သည် ၂၃-၂-၂၀၂၂ ရက် ညေန ၅:၂၀ နာရီတင ွ ် ုတတ ် ရက် ကွယလ ် န ွ ် သွားေကာင်းကားသိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့်အတူ ထပ်တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ န်ကားေရးမှး(မိြပ)ှင့် ဝန်ထမ်းများ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ လမ်းဦးစီးဌာန

ဦးြမင့်ေအာင်(ေညာင်တုန်း)

ဦးြမင့်စိုး

အသက်(၉၈)ှစ်

အသက်(၆၆)ှစ်

ဗိုလ်မှးကီးေအာင်ြမင့်(ငိမ်း) ကည်း-၇၄၅၄ ၁၉၄၆ တပ်ရင်း(၄) ရဲေဘာ်ေဟာင်း

အသက်(၉၄)ှစ်

ဧရာဝတီတင ုိ း် ေဒသကီး၊ အဂပ  ူ မိနယ်၊ ဧရာဝတီတင ုိ း် စာတိက ု မ ် င်းကီး (ဦးဘတူ- ေဒအမာ)တိ၏ ု သား၊ (ဦးထွန်း-ေဒကာမ)ံ တိ၏ ု သားသမက်၊ [ေဒချစ် ချစ်ြမင့(် ခ)ေဒသန်းစိန]် ၏ ချစ်လစ ှ ွာေသာခင်ပန ွ ်း၊ (ေဒခင်သန်းြမင့)် ၊ ဦးလှသန်းေဒခင်ေအးြမင့၊် ဦးသိန်းိင ု ထ ် န ွ ်း-(ေဒစာြမင့)် ၊ ဦးေမာင်ေမာင်ေအာင်-ေဒသက် သက်လွင်၊ ဦးညီညီေအာင်-ေဒနီနီသန်း၊ (ဦးသီဟေအာင်-ေဒသီသီခိုင်)တို၏ ေမွးသဖခင်၊ ေြမး ရှစေ ် ယာက်တ၏ ုိ အဘိးု ၊ ြမစ် ေလးေယာက်တို၏ ဘိုးဘိုးသည် ၂၅-၂-၂၀၂၂ (ေသာကာေန ) မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတွင် တိုက်(၆)၊ အခန်း(၁၁)၊ ေဝဠဝန်အိမ်ရာသစ်၊ စမ်းေချာင်းမိနယ် ေနအိမ်၌ (၉၆)ပါးေသာေရာဂါြဖင့် ကွယလ ် န ွ အ ် နိစေရာက်  သွားပါသြဖင့် ေရေဝးသုသာန်၌ မီးသဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း အသိေပး အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သမ ူ သ ိ ားစု

ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ေြမနီကုန်း၊ ြမဝတီလမ်း၊ (274B)ေန (ေဒလှမျ ိးြမင့)် ၏ခင်ပန ွ း် ၊ ေဒသင်းသင်းေအာင်-ဦးလိရ ု န်ေကွး၊ ေဒါက် တာေအးေအးေအာင်- ေဒါက် တာထင် ေ ကျာ် ၊

ေကျာ်ဇင်သန် -မမိုးြမင့်ြမင့်ဖိး၊ (ဦးထွန်းလင်းေအာင်)၊ ေဒါက်တာ ယ်ယ်ေအာင်-ဦးေကျာ်စိန်၊ ဦးသန်းထွဋ်ေအာင်- ေဒခင်သီတာကို၊ ေဒါက်တာိုင်ိုင်ေအာင်-ေဒါက်တာစိန်ဝင်းတို၏ဖခင်၊ ေြမး ၁၂ ေယာက်၊ ြမစ်ှစ်ေယာက်တို၏ ချစ်လှစွာေသာအဘိုးသည် ၂၅-၂၂၀၂၂(ေသာကာေန ) နံနက် ၁၀:၃၅ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါ၍ ယင်းေနတွငပ ် င် ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ ု ဆာင်သဂဟ်ပီး စီးပါေကာင်း။ [ကွယလ ် န ွ သ ် အ ူ ားရည်စူး၍ ၃-၃-၂၀၂၂ (ကာသပေတးေန) နံနက် ၉ နာရီမှ မွန်းတည့် ၁၂ နာရီအထိ အထက်ပါေနအိမ်သို ရက်လည် ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ေဒဝင်းသန်းဦး(ပူစူးမ) အသက် (၆၃)ှစ်

ခရစ်ေတာ်၌ အိပ်ေပျာ်ြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်ေန (ဦးတင်ဦး)-ေဒြမသန်းတိ၏ ု သမီး၊ ဦးသိန်းသန်းဦး-ေဒဆင့ဆ ် င့သ ် င ွ ၊် ဦးစိုးသန်းဦး-ေဒါက်တာ

Pu Thang Khan Lian (Naulak)

ချ ိငယ်ဦးတို၏အစ်မ ေဒဝင်းသန်းဦး(ပူစူးမ)သည် ၂၅-၂-၂၀၂၂

လ/ထ အေကာက်ခွန်မှး(ငိမ်း)

(ေသာကာေန ) မွန်းလွဲ ၁၂:၅၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါ၍ ၂၇-၂-၂၀၂၂ (တနဂေ  ွေန) နံနက် ၁၀ နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်၌ မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  အေပါင်းအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ [ကွယလ ် န ွ သ ် ူ အားရည်စးူ ၍ ၃-၃-၂၀၂၂ (ကာသပေတးေန)တွင် ဗဟန်းမိနယ် ေနအိမ်သို ရက်လည်ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ေဒစိန်စိန်

(အ.ထ.က-၃၊ ဗိုလ်တေထာင်-ငိမ်း)

အသက်(၉၇)ှစ်

အမှတ်(၅၂)၊ ပါရမီရိပ်သာ၊ ရန်ကင်းမိနယ်ေန (ဦးထွန်းြမတ်ေဒေငွစန ိ )် တိ၏ ု သမီးေခးမ၊ (ဦးဘ-ေဒလှရင်)တိ၏ ု သမီး၊ [ဦးေကျာ်ြမင့် (ရန်ကုန်သတင်းစာ-ငိမ်း)]၏ ဇနီး၊ ဦးစန်းြမင့-် ေဒငိမ်းငိမ်း၊ ေဒခင် ေအးြမင့် (စာရင်းစစ်ချပ်းံု -ငိမ်း၊ Asia World Co., Ltd)၊ ဦးြမင့သ ် န ိ ်း(ေဒခင်ေဆွြမင့်)၊ ဦးေဇာ်ဝင်းစိုး-ေဒခင်ေထွးြမင့်တို၏ေမွးသမိခင်၊ ဦးစန်းသူ-ေဒသက်သက်စ၊ံ ေဒထူးထူးေလးတိ၏ ု အဘွား၊ မြမင့ြ် မတ်မးုိ (အ.ထ.က-၂၊ ဒဂု)ံ ၏ဘွားဘွား ေဒစိနစ ် န ိ သ ် ည် ၂၄-၂-၂၀၂၂(ကာသပေတး ေန ) ညေန ၃:၂၅ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၂၆-၂-၂၀၂၂ (စေနေန) မွန်းလွဲ ၁ နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ ု ဆာင်သဂဟ်မည် ြဖစ်ပါေကာင်း ညိးငယ်ေသာစိတ်ထားြဖင့် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။ (ေနအိမ်မှ ကားများ နံနက် ၁၁:၃၀ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ဦးိုင်စိုး(ခ)တူးတူး အသက်(၅၇)ှစ်

ရန်ကုန်မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ သံလွင်လမ်း၊ အမှတ် (၁၃၄-င)ေန (Dr.ဦးချန်တိတ်-ေဒခင်ဖွား)၊ (ဦးတင်ကီ-ေဒြမတူး)တို၏ေြမး၊ (ဦးတင်စိုး-Dr.ေဒြမွယ)် တိ၏ ု သားငယ်၊Dr.ဦးေဇာ်ဝင်း- Dr.ွယသ ် ဂ ိ ၊ (ဦးစိုးဝင်း)၊ ဦးစိုးလင်း- Dr.မိုးြမတ်ေအး၊ Dr.ေကျာ်စိုး (တွဖ ဲ က်ပါေမာက၊ မျက်စိခွဲစိတ်အထူးကုဆရာဝန်ကီး၊ ရန်ကုန်အေရှပိုင်းေဆးု-ံ ငိမ်း)၊ ဦးစံထန ွ ်းေအာင်-ေဒြမမာလာတိ၏ ု ေမာင်/ညီ/အစ်က၊ုိ Dr.ယုသက်ယ ွ ၊် ေမာင်ေအာင်မျ ိးသူ-မစုသက်ယ ွ ၊် ေမာင်ေဇာ်ရ ဲ င ို ၊် ေမာင်ေအာင်စြံ မတ်၊ ေမာင်သူရစိုး၊ ေမာင်ေကျာ်ဇင်လင်း၊ မြမတ်ဖူးပွင့်သစ်တို၏ ချစ်လှစွာ ေသာ ဦးေလး ဦးိုင်စိုးသည် ၂၂-၂-၂၀၂၂ ရက် နံနက် ၅:၅၇ နာရီတွင် ရန်ကုန်ေဆးုံကီး၌ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ယင်းေနမွန်းလွဲ ၂ နာရီ တွင် ေရေဝးသုသာန်၌ မီးသဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ေဒါက်တာေဒြမတ်ကည်သန်း(June Khaing) ဦးေှာက်ှင့် အာုံေကာအထူးကုသမားေတာ်ကီး အသက်(၉၄)ှစ် (ဦးချစ်ခိုင်- ေဒမမကီး)တို၏သမီးေထွး၊ (ဦးဟုတ်စွန်-ေဒဖွားသန် ) တို ၏ သမီး ေခးမ၊ ရန် ကု န ် မိ၊ ဗဟန်း မိနယ် ၊ ဆရာစံ ရ ပ် က ွ က ် ၊ ကု ကိ င်း ၊ နတ်ေမာက်ရိပ်သာလမ်း၊ အမှတ်(၂၀-ဘီ)ေန [ဦးတင်ေမာင်သန်း (Harold

Hoke)]၏ ချစ်လစ ှ ာွ ေသာဇနီး ေဒါက်တာေဒြမတ်ကည်သန်းသည် ၁၈-၂-၂၀၂၂ (ေသာကာေန ) နံနက် ၉:၃၀ နာရီတွင် ရန်ကုန်မိ ေရဂုံတိုင်ေဆးုံကီး၌ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သူမိသားစုှင့်အတူ ထပ်တူထပ်မ အထူး ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ ဦးေှာက်ှင့်အာုံေကာပညာရပ်ဆိုင်ရာအဖွဲ (Neurosurgical + Neuromedical)

ေဒါက် တာ

အသက်(၇၇)ှစ်

ချင်းြပည်နယ်၊ တီးတိန်မိနယ်၊ Gawngmual ရာေန (Pu Zen Cin - Pi Luan Kho Niang)တို၏သား၊

Pu Go Khua Thang - Nu Zen Khan Cing, (Pa Pau Suan Thang) , (Tg. Tuan Khan Thawng), Nu Ciang Khen Dim, Pa Pau Khan Kap, Nu Ngen Khaw Ciin, Pa Zen Khan Langh (USA)တို၏ ညီ/အစ်ကို၊ (Nu

Thang Kang Cing), Nu Niang Ngaih Man - U Tin Tun (အေကာက်ခွန်), Pa Cin Khan Thawn (Australia)-

Nu Tin Vang- Nu Thang Za Niang, Rev. Thomas Tun Sian Mung - Nu Zing Sung Len (Australia), Pa

Thang Sawn Khai@Kapsan- Nu Ciin Sian Dim (USA) , Sn Man Suan Vung - Rev. Cin Sian Pau (TBC-Y), Pa Tuan Lam Dal - Nu Man Khat Lun, Nu Niang Khan Lun - U Aung Naing Aye တို၏ ချစ်လှစွာေသာ ဖခင်၊ ေြမး ၂၁ ေယာက်၊ ြမစ် ှစေ ် ယာက်တ၏ ုိ အဘိးု ၊ (Pi Ciang Za Hau)၏ ချစ်လစ ှ ွာေသာခင်ပန ွ ်းသည် ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၉)ရပ်ကွက်၊ လင်သီရိအိမ်ရာ၊ တိုက်(၁)၊ အခန်း(၅၀၅) ေနအိမ်မှ ၂၅-၂-၂၀၂၂ ရက် မွန်းလွဲ ၁၂:၁၅

နာရီတင ွ ် ခရစ်ေတာ်၌အိပေ ် ပျာ်သာွ းပါသြဖင့် ၂၇-၂-၂၀၂၂ ရက် ညေန ၃ နာရီတင ွ ် ေရေဝး ခရစ်ယာန်ဂဏ ုိ း် ေပါင်းစုံ ဝတ်ြပေဆာင်၌ ဝတ်ြပကိုးကွယ်ပီး ဂူသွင်းသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝး မိတ်ေဆွများကို အသိေပး ေဖာ်ြပအပ်ပါသည်။

[အထက်ပါ လင်မိနယ်ေနအိမ ် င ှ ့် TBC-Y ဘုရားေကျာင်း(စမ်းေချာင်း)၊ ယုဇနအိမရ ် ာ(ပိေတာက်ေကွ)၊ မိတွငး်

(ပန်းဆိးု တန်းခုးံ တံတားေအာက်)တိမ ု ှ ကားများ မွန်းလွဲ ၁:၃၀ နာရီတင ွ ် ထွကမ ် ည်ြဖစ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သမ ူ သ ိ ားစု

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဦးကိုကိုကီး

အသက်(၈၂)ှစ်

ေဆာက်လပ ု ေ ် ရးဝန်ကီးဌာန၊ တံတားဦးစီးဌာန၊ ေခတန်ကားေရး မှးချပ် ဦးခင်ေမာင်ေဆွင ှ ့် ဇနီး ေဒခင်ေသာ်ေသာ်တ၏ ုိ ချစ်လစ ှ ာွ ေသာ ဖခင်ကီး ဦးကိက ု ုိ ကီးသည် ၂၃-၂-၂၀၂၂ (ဗုဒဟူ  းေန)တွင် ကွယလ ် န ွ သ ် ာွ း ေကာင်း ကားသိရပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သမ ူ သ ိ ားစုင ှ ့် ထပ်တထ ူ ပ်မ ဝမ်းနည်း ေကကွဲရပါသည်။ န်ကားေရးမှး(မိြပ) တည်ေဆာက်ေရးအဖွဲ(၄)ှင့် ဒု-န်ကားေရးမှး(မိြပ)များ တံတားအထူးအဖွဲ(၁၃၊ ၁၄၊ ၁၅၊ ၁၆) ဘုရား၊ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

ေဒညိညိေအာင် အသက်(၆၇)ှစ်

ရန် ကု န ် တို င ်း ေဒသကီး ၊ ေမှာ ် ဘီ  မိနယ် ၊ ေရြပာေကျးရာ၊

အင်းလက်ေကျးရာအုပ်စု၊ ေအာင်ဇမဂျပန်ဘုရားလမ်း၊ ခံအမှတ် (၂၄)ေန (ဗိလ ု မ ် ှ းေဌးေအာင်)-ေဒသိနး် ကည်တ၏ ုိ သမီး၊ (ဦးကင်စးုိ ေဒေအးြမင့်)တို၏ သမီးေခးမ၊

မူးယစ်ကိုပစ် ပန်းတိုင်သစ်

ဦးခင်ေမာင်ဝင်း-ေဒေဌးကည်၊

ဦးခင်သန်း-ေဒခင်ေဌးရီ၊ ေဒခင်ချ ိေဌး၊ ဦးေကျာ်စိုး-ေဒသီရိေအာင် တိ၏ ု ညီမ၊ ေဒစုစေ ု အာင်၊ (ဗိလ ု ် ကီးရန်ကင်းေအာင်) ၊ ဦးသိန်းေဇာ်တ၏ ို

အစ်မ၊ ေမာင်ထင်ေအာင်ေကျာ် (C/O, NORSTAR SHIPPING Co.,

စိတ်သစ်

LTD)-မငိမ်းငိမ်းအိတို၏ေမွးသမိခင်၊ မချစ်ခွန်းချ ိ၏အဘွား၊ Capt

လူသစ်

ဦးစိုးလွင် (MYANMA OCEAN WIN SERCIVES Co., LTD)၏ ချစ်လစ ှ ွာ

ေသာဇနီးသည် ၂၅-၂-၂၀၂၂ (ေသာကာေန) နံနက် ၇:၃၀ နာရီတွင် ဘဝတစ်ပါးသို ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၂၇-၂-၂၀၂၂ ရက် မွန်းလွဲ

၁၂:၁၅ နာရီတင ွ ် ေမှာဘ ် ီ မိနယ် မိင်သာယာသုသာန်၌ မီးသဂဟ်မည်

ြဖစ်ပါေကာင်း ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟအေပါင်းတိုအား အသိေပးအပ် ပါသည်။

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ဘဝသစ်

အား က စား ြမင့် တင် စိတ် လန်း ရင် ဆန် ကျင် မူး ယစ် ေဆး

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၆၊ ၂၀၂၂

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ိငု င် ေံ တာ်စမီ အ ံ ပု ခ် ျပ်ေရးေကာင်စီ ဦးတည်ချက် ၉ ရပ် ၁။

ိုင်ငံေတာ်တာဝန်ကို ဆက်လက်ထမ်းေဆာင်မည့်အေြခအေန P

ိငု င် ေံ တာ်တာဝန်ရယူထားချ ိန်မှာ တာဝန်ေတွကို စွမ်းအားရှသ ိ မ ထမ်းေဆာင်ခေဲ့ သာ်လည်း ြပည်တငွ ်း/

ိုင်ငံေရး

(က) စစ်မန ှ ၍ ် စည်းကမ်းြပည့ဝ ် ေသာ ပါတီစဒ ုံ မ ီ က ို ေရစီစနစ်ကို တရားမတမ

ြပည်ပေှာင့်ယှက်ဟန်တားမေတွ ရှိခဲ့ပါတယ်။

အြပည့်ကျင့်သုံးပီး ဒီမိုကေရစီှင့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကို အေြခခံသည့်

(ခ)

(ဂ)

ြပည်ေထာင်စုကို တည်ေဆာက်ိုင်ေရး

P

တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ထာဝရငိမး် ချမ်းေရးရရှေ ိ ရးအတွက် တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ပစ်ခတ်

တိက ု ခ ် က ုိ မ ် ရပ်  စေ ဲ ရး သေဘာတူစာချပ်(NCA)ပါအတိုင်း အေလးထား လုပ်ေဆာင်ေရး

P

စီးပွားေရး

(က) စိုက်ပျ ိးေရးှင့် ေမွးြမေရးကိုအေြခခံသည့် ကုန်ထုတ်လုပ်မကို ေခတ်မီ

ေတာင်းဆိုိုင်မှာပါ။ P

(ခ)

(ဂ)

ေဈးကွက်စီးပွားေရးစနစ် တည်ငိမ်ေအာင်ေဖာ်ေဆာင်ပီး ိုင်ငံတကာ

P

P

ြပည်တွင်းစီးပွားေရးလုပ်ငန်းများကို အားေပးကူညီပီး ိုင်ငံေတာ်၏

တပ်မေတာ်သားများဟာ ကိုယ်ပိုင်ဆနဲအညီ ပုဂလိကသေဘာမဟုတ်ဘဲ အများအကျ ိးအတွက်

လူမေရး

ကာကွယ်ေရးတာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနြခင်း ြဖစ်ပါတယ်။

(က) စစ်မန ှ ေ ် သာမျ ိးချစ်စတ ိ ဓ ် ာတ်ြဖစ်သည့် ြပည်ေထာင်စစ ု တ ိ ဓ ် ာတ် ရှငသ ် န် ထက်ြမက်ေရး

(ခ)

တိင ု း် ရင်းသားလူမျ ိးအေပါင်းတိ၏ ု ဓေလ့ထုံးတမ်း အစ်အလာများကို

(ဂ)

တစ်မျ ိးသားလုံး ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေရးှင့် ပညာရည်ြမင့်မားေရး

ေလးစားလိုက်နာပီး

ိငု င် ေံ တာ်ကာကွယေ် ရးဟာ အနိမဆ ့် ုံးအဆင့် ြပည်သလ ူ ထ ူ က ု က ို ာကွယရ် န်၊ အြမင့ဆ ် ုံးအဆင့် ိငု င် ေံ တာ် ရဲ အမျ ိးသားေရးတာဝန်ြဖစ်တဲ့ ဒိုတာဝန်အေရး (၃)ပါးကို ကာကွယ်ရန်ြဖစ်ပီး ကန်ေတာ်တို

ထုတ်ကုန်များစွာ ထုတ်လုပ်ိုင်သည့် အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းများ ေဆာင်ရက်ေဖာ်ေဆာင်ေရး

၃။

ိင ု င ် ေ ံ တာ်ကို လက်မခံတဲ့ ရည်ရယ်ချက်၊ လုပရ ် ပ်၊ လုပေ ် ဆာင်ချက်တဟ ို ာ ိင ု င ် ေ ံ တာ်အတွက် တာဝန် သိသိ လုပ်ေဆာင်ေနတဲ့ ိုင်ငံသားများကိုလည်း လက်မခံတဲ့သေဘာြဖစ်ပါတယ်။

ရင်းှီးြမပ်ှံမများကိ  ု ဖိတ်ေခ၍ တိုင်းရင်းသားြပည်သူတစ်ရပ်လုံး၏ စီးပွားေရးဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး

အများအကျ ိးထက် လူတစ်ဦးတစ်ေယာက်အကျ ိး ေဖာ်ေဆာင်ဦးစားေပးရမယ်ဆိုတဲ့ အေတွးအေခ ဟာ ဒီမိုကေရစီအတွက် သူေတာ်ေကာင်းဟန်ေဆာင်ြခင်းသာ ြဖစ်ပါတယ်။

နည်းစနစ်များြဖင့် ပိမ ု ဖ ုိ ံွ ဖိးတိးု တက်ေအာင် ေဆာင်ရက်ပီး အြခားစီးပွား ေရးကများကိလ ု ည်း ဘက်စဖ ံု ံွ ဖိးတိးု တက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး

ိင ု င ် ပ ံ ျက်သ ု ်းသွားေသာ်လည်းပဲ ိင ု င ် သ ံ ားတစ်ဦးချင်းရဲ ရပိင ု ခ ် င ွ က ့် ို ကာကွယ ် င ို တ ် ဲ့ နမူနာမျ ိး ကမာ မှာ မရှေ ိ သးပါဘူး။ အဖျက်၊ အေမှာင့၊် အေှာင့အ ် ယှကမ ် ျား ကင်းေဝးမှသာ ိင ု င ် သ ံ ားအခွငအ ့် ေရးကို

ငိမ်းချမ်းစွာ အတူယှ်တွဲေနထိုင်ေရး “မူ” ကို

ဆက်လက်လိုက်နာကျင့်သုံးေရး

၂။

လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ လူအခွငအ ့် ေရးမှာ လူလခူ ျင်းေလးစားြခင်း၊ တန်ဖးုိ ထားြခင်းဟာ အေရးအကီးဆုးံ အချက် ြဖစ်ပါတယ်။ ိုင်ငံရှိမှလည်း ိုင်ငံသားတိုရဲ ရပိုင်ခွင့်ကို ေတာင်းဆိုိုင်ပါတယ်။

လွတလ ် ပ်၍တက်ကပီး ဘက်မလိက ု ေ ် သာ ိင ု င ် ြံ ခားေရးမူဝါဒကို ကျင့သ ် ုံး ပီး ိုင်ငံများအကား

မိမတ ိ အ ို စိုးရအေနနဲ ိင ု င ် ေ ံ ရးအရ အေရးေပအေြခအေနေကညာပီး အေြခခံဥပေဒပုဒမ ် ၄၁၇ အရ

(ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  ၏ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စ(ီ ၁)ှစ်ြပည့် ိုင်ငံေတာ်တာဝန်

အမျ ိးသားယ်ေကျးမစိုက်လကဏာများ

ထမ်းေဆာင်ခဲ့မှ  င့်ပတ်သက်၍ ေြပာကားခဲ့သည့်မိန် ခွန်းမှ ေကာက်ုတ်ချက်)

မေပျာက်ပျက်ေအာင် ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက်ေရး

ONE Championship မစ်ဒယ်ဝိတ်တန်း စိန်ေခပွဲတွင် ေအာင်လအန်ဆန် အမှတ်ြဖင့် အေရးနိမ့်

ONE Championship အဖွဲ

ယေန ဖတ်စရာ ယ

အထူးေဈးန်းြဖင့် ဒီဇယ်ဆီြဖန်ြဖးေရာင်းချမ အစီအစ်

အစည်းက စီစ်သည့် Full Circle ပိင်ပွဲကို ေဖေဖာ်ဝါရီ ၂၅ ရက်က စင်ကာပူင ို င ် ၌ ံ ကျင်းပရာ ြမန်မာ MMA ကစားသမား ေအာင်လ

ပိင်ဘက်ေဟာင်း

သည်

ေနရပ်စွန်ခွာ

ဗစ်တာလီ

ဘစ်ဒက်ရှင့် မစ်ဒယ်ဝိတ်တန်း စိန်ေခပွဲ

၁၁

ယူကရိန်းအေရးေကာင့် ဒုကသည် တစ်သိန်းခန်

အန်ဆန် ံးပွဲ ကံေတွခဲ့သည်။ ေအာင်လအန်ဆန်

စာမျက်ှာ

ထိုးသတ်ရြခင်းြဖစ်

ပီး အမှတြ် ဖင့် အေရးနိမခ ့် ြ့ဲ ခင်း ြဖစ်သည်။

စိန်ေခပွဲြဖစ်ေသာ

ေကာင့် ငါးမိနစ် သုံးချ ီထိုးသတ် ခဲ့ရပီး

အံးအိုင်မေပ

သြဖင့်

အမှတ်ြဖင့်ဆုံးြဖတ်ရာ

ဘစ်ဒက်ရ အိင ု ရ ် ခဲြ့ ခင်းြဖစ်သည်။ စာမျက်ှာ ၁၅ ေကာ်လံ ၄ သို Y

ဆားဘီးယားတင်းနစ်သမား ဂျိကိုဗစ် ကမာ့ အဆင့်(၁)ေနရာက ဆင်းေပးရေတာ့မည် လက်ရှိ အမျ ိးသားတင်းနစ်ေလာကမှာ ကမာ့အဆင့်(၁)ေနရာမှာ

စာမျက်ှာ

ရပ်တည်ေနတဲ့ ဆားဘီးယားတင်းနစ်အေကျာ် ဂျ ိကိဗ ု စ်ဟာ ဒူဘင ို ်းတင်းနစ်

၁၃

ချန်ပီယံရှစ်ပိင်ပွဲမှာ ကွာတားဖိုင်နယ်အဆင့်ကေန ထွက်ခဲ့ရပီးေနာက် ကမာ့အဆင့်(၁)ေနရာက

ဆင်းေပးရေတာ့မှာြဖစ်ပီး ကမာ့အဆင့်(၁)

ေနရာကို ုရှားတင်းနစ်ကစားသမား ဒန်နယ ီ ယ်မက်ဗဒ ီ က်ဗက ် ရရှေ ိ တာ့ မှာ ြဖစ်တယ်လို သိရပါတယ်။

ဒူဘင ုိ း် တင်းနစ်ချန်ပယ ီ ရ ံ စ ှ ် ပိင်ပဟ ဲွ ာ ဂျ ိကိဗ ု စ်အတွက် ၂၀၂၂ ခုစ ှ ရ ် ဲ

ပထမဆုံးပိင်ပွဲြဖစ်ပီး ယခုစ ှ ် ှစစ ် ပိင ု း် က ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ် ေဆးမထိုးှံခဲ့တဲ့အတွက် ဩစေတးလျအိုးပင်းတင်းနစ်ပိင်ပွဲမှာ ပါဝင် ယှ်ပိင်ခွင့် မရရှိခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။

ဂျ ိကိဗ ု စ်ဟာ ကမာ့အဆင့(် ၁) တင်းနစ်ကစားသမားေနရာကို သီတင်း

ပတ်စစ ု ေ ု ပါင်း ၃၆၁ ပတ်ကာ ပိင ု ဆ ် င ို ခ ် င ွ ရ ့် ရှခ ိ တ ဲ့ ာြဖစ်လို အမျ ိးသားတင်းနစ် ကစားသမားေတွထဲမှာ

ကမာ့အဆင့်(၁)ေနရာရရှိချ ိန် အကာြမင့်ဆုံး

မှတ်တမ်းဝင်ခဲ့သူလည်းြဖစ်ပါတယ်။

စာမျက်ှာ ၁၅ ေကာ်လံ ၄ သို E

အကမ်းဖက်အုပ်စုအြဖစ်

ေကညာထားေသာ

CRPH၊ NUG ှင့် ယင်းတိ၏ ု လက်ေဝခံများ၏

လံေဆာ်၊ ဝါဒြဖန်ြခင်းများကို လိုက်ပါလုပ်ေဆာင်

ြခင်း၊ အားေပးကူညီြခင်းများ ြပလုပ်ခဲ့သူများကို

ေဖာ်ထုတ်အေရးယူ

စာမျက်ှာ

၁၅