26 June 21

ေဆွမျ ိးတိုှင့် ေနရသကဲ့သို

သူမိုက်ှင့် ေပါင်းေဖာ်၍ လှည့်လည်ေသာသူသည် ကာလရှညြ် မင့စ် ွာ စိုးရိမရ် ၏။ လူမက ို တ ် ို ငှ ့် အတူေနရ ြခင်းသည် ရန်သူ ငှ ့် အတူေနရသကဲသ ့ ို အခါခပ်သမိ ်း ဆင်းရဲရ၏။ ပညာရှိှင့် အတူတကွ ေနရြခင်းသည် ေဆွမျိးတို ငှ ့် အတူတကွ ေနထိငု ရ် သကဲသ ့ ို ချမ်းသာ ၏။ သုခဝဂ်(ဓမပဒ-၂၀၇) ၁၃၈၃ ခုှစ်၊ နယုန်လြပည့်ေကျာ် ၂ ရက်၊ စေနေန။

Saturday,

26 June 2021

၁၀၄၁၆

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင် ဦးေဆာင်သည့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ

Republic of the Tatarstan၊ Kazan မိေတာ်ရှိ ေဆးကုသေရးဆိုင်ရာ

အေထာက်အကူြပေဆးပစည်းထုတ်လုပ်ေရးကုမဏီများသို သွားေရာက်ေလ့လာ

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လင်  ဦးေဆာင်သည့် ကိယ ု စ ် ားလှယအ ် ဖွဲ Republic of the Tatarstan၊ Kazan မိေတာ်ရိှ ေဆးကုသ ေရးဆိုင်ရာ အေထာက်အကူြပပစည်းများ ထုတ်လုပ်သည့် “Eidos Medicine” ှင့် “Endomedium” ကုမဏီမှထုတ်လုပ်သည့် ခွဲစိတ်ခန်းသုံးစက်ကိရိယာများအား ေလ့လာကည့်ကစ်  ။ ေနြပည်ေတာ် ဇွန်

၂၅

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လင်  ဦးေဆာင်သည့် ကိယ ု စ ် ားလှယအ ် ဖွဲ သည် စစ်သမ ံ ှ း ဗိလ ု မ ် ှ းချပ် ေကျာ်စးုိ မိးု ှင့် တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျားလိက ု ပ ် ါ၍

ယေနနံနက်ပိုင်းတွင် Republic of the Tatarstan၊ Kazan မိေတာ်ရှိ ေဆးကုသေရးဆိုင်ရာ အေထာက်အကူြပပစည်းများ ထုတ်လုပ်သည့် “Eidos Medicine” ှင့် “Endomedium” ကုမဏီမှထုတ်လုပ်သည့် ခွဲစိတ်ခန်းသုံးစက်ကိရိယာများအား သွားေရာက်ေလ့လာကည့်ကသည်  ။

စာမျက်ှာ ၃ ေကာ်လံ ၁ သို 3

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

ပင်းတယမိ၌ မိုးရာသီသစ်ပင်စိုက်ပျ ိးပွဲ ကျင်းပ မူးယစ်ေဆးဝါးအလွဲသုံးမကို ဆန်ကျင်တိုက်ဖျက်

ယေနသည် (၃၄) ကိမေ ် ြမာက် အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာမူးယစ်ေဆးဝါးအလွသ ဲ းံု မှင့် တရားမဝင်ေရာင်းဝယ်မတိ  က ု ဖ ် ျက်ေရးေနြဖစ်သည်။ ဤေနတွင် လူသားမျ ိးွယ် တစ်ရပ်လုံးကို လူန ွ ် တုံးေအာင် ဖျက်ဆီးလျက်ရေ ှိ သာ မူးယစ်ေဆးဝါး ေရာင်းဝယ် ေဖာက်ကား သုံးစွမ ဲ များကိ  ု ကမာ့င ို င ် အ ံ သီးသီးက အသိပညာေပးဝိင ု ်းဝန်းလံ ေဆာ် ေပးကာ ထိေရာက်စွာတိက ု ဖ ် ျက်င ို ေ ် ရး ေဆာင်ရက်ကြခင်းကို ရည်န်  းေသာေန ြဖစ်သည်။ ကမာေပရှိ ိင ု င ် တ ံ င ုိ း် အားလုးံ နီးပါးတွင် မူးယစ်ေဆးဝါးေရာင်းဝယ်ေဖာက်ကား သုံးစွမ ဲ များမှ  ာ တစ်ေနတြခား တိုးပွားများြပားလာပီး အထူးသြဖင့် လူငယ်လရ ူ ယ် များ၏ ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ဆိုးကျ ိးအရာယ်များကို ရင်ဆိုင် ကံေတွေနရသည်။ ထိုေကာင့် လူမဘဝပတ်ဝန်းကျင်၊ လူငယ်လူရယ်များ၏ဘဝများှင့် အသက် အရာယ်တက ို ို အချ ိန်မက ီ ယ်တင်င ို ရ ် န်အတွက် ိင ု င ် အ ံ စိးု ရများက သက်ဆင ို ရ ် ာ အဖွဲအစည်းများှင့် ပူးေပါင်းလက်တလ ွဲ ျက် မူးယစ်ေဆးဝါးအရာယ်ကို ထိေရာက် စွာကာကွယ်ိုင်ရန် အရှိန်အဟုန်မပျက် ရှာေဖွတိုက်ဖျက်ေနကသည်။ မူးယစ်ေဆးဝါးအရာယ်သည် တစ်စတစ်စကီးမားလာေသာေကာင့် ကမာ့ ကုလသမဂအေထွေထွညလ ီ ာခံ၌ ၁၉၈၇ ခုစ ှ ် ဒီဇင်ဘာလ ၇ ရက်ေနတွင် ဆုံးြဖတ် ချက်အမှတ် ၄၂/၁၁၂ ကို ချမှတခ ် ဲ့ ပီးေနာက် ၁၉၈၈ ခုစ ှ ် ဇွနလ ် ၂၆ ရက်ေနမှစတင်၍ ကမာတစ်ဝန်း၌ အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာ မူးယစ်ေဆးဝါးအလွသ ဲ ုံးမှင့် တရားမဝင်ေရာင်း ဝယ်မတိ  က ု ဖ ် ျက်ေရးေနအခမ်းအနားများကို ကျင်းပလာခဲရ ့ ာ ယခုအခါ (၃၄) ကိမ် ရှခ ိ ဲ့ ပီြဖစ်သည်။ ကမာေပတွင် နည်းပညာများ အချ ိန်င ှ အ ့် မ တိုးတက်လာမှငအ ့် တူ ဘိန်းကိုအေြခခံ၍ စတင်အသုံးြပခဲ့သည့် မူးယစ်ေဆးဝါးပစည်းအမျ ိးမျ ိးကို အဆင့်ြမင့်သထက်ြမင့်ေအာင် တိုးတက်ထုတ်လုပ်လာကသည်။ မူးယစ်ေဆးဝါးကို မူလအစက လူသားတိ၏ ု စိတခ ် စ ံ ားချက်သက်သက်အတွက် အသုးံ ချသုးံ စွလ ဲ ာကရာမှ ေနာက်ပင ုိ း် တွင် စိတ် ကေဆးြပားများအြဖစ် ထုတလ ် ပ ု ် လာခဲ့ရာ ဒုစိုက်နယ်ပယ်များတွင်ပါ အသုံးချလာကသည်ကို ြမင်ေတွေနရ ပါသည်။ မူးယစ်ေဆးဝါး ေရာင်းဝယ်ေဖာက်ကားသုံးစွဲမများသည်  သုံးစွဲသူတို၏ အသက်အရာယ်ကျန်းမာေရးတိုကိုသာမက ရာဇဝတ်မအရာယ်အတွက်ပါ စိန်ေခမများရှိလာပါသည်။ မူးယစ်ေဆးဝါး တရားမဝင်ေရာင်းဝယ်ေဖာက်ကား သုံးစွဲသူများသည် ရာဇဝတ်မကျးလွန်သူများ ြဖစ်လာကသည်။ ထိုေကာင့် မူးယစ်ေဆးဝါးသည် လူ ေဘာင်ေလာကတစ်ခုလုံးကို ခိမ်းေြခာက်လာခဲ့သည်။ မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာသည် နယ်ချဲတို၏ဆိုးေမွ ဘိန်းစိုက်ပျ ိးသုံးစွဲြခင်းမှ စတင်ေပထွက်လာေသာ ြပဿနာြဖစ်သည်။ လွတ်လပ်ေရးရပီးေနာက်ပိုင်း၌ နယ်ေြမေဒသေအးချမ်းေသာနယ်စပ်ေဒသများတွင် မူးယစ်ေဆးဝါးစိုက်ပျ ိး ထုတ်လုပ်ေရာင်းဝယ်မများ  တွင်ကျယ်လာခဲ့ပီးေနာက် ယေနအခါတွင် ိုင်ငံ တစ်ဝန်းသာမက ကမာတစ်ဝန်းတွငပ ် ါ အြမစ်မြဖတ်င ို ေ ် သာ ြပဿနာြဖစ်လာသည်။ မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတ်ကေဆးြပားများအား ေရာင်းဝယ်ေဖာက်ကားမသည် တရားမဝင်ေငွေကးများကို လွယလ ် ယ ွ က ် က ူ ူ ထိထေ ိ ရာက်ေရာက်ရလာကသြဖင့် ဒုစိက ု လ ် ပ ု င ် န်းများ၊ အကမ်းဖက်လပ ု င ် န်းများတွင် အသုးံ ချလာကသည့် အရင်း အြမစ်များအြဖစ် တလွဲအသုံးြပလာကသည်။ ြမန်မာိင ု င ် တ ံ င ွ ် ြဖစ်ေပေနေသာ မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာကို တားဆီးှမ ိ န ် င်း ရာ၌ အဓိကမှာ ပင်ရင်းဇာစ်ြမစ်ကို ကိုင်တွယ်ိုင်ရန်အေရးကီးသည်။ ပင်ရင်း ထုတလ ် ပ ု သ ် ၊ူ သိေ ု လှာင်သ၊ူ ြဖန် ြဖးသူတက ို ို အဓိကထားတိက ု ဖ ် ျက်ြခင်းြဖစ်သည်။ ယခုအခါတွင် မူးယစ်ေဆးဝါးတိုက်ဖျက်ေရးကို ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန် ေဆာင်ရက် လျက်ရရ ှိ ာ၌ ဖမ်းဆီးရမိသည့အ ် မကီးများအား ကွင်းဆက်မြပတ်ေစရန် အေရးကီး သည်။ ကွင်းဆက်ြပတ်ေနေသာ အမကီးများကို ထုတေ ် ဖာ်ဖမ်းဆီးိင ု ပ ် ါက မူးယစ် ေဆးဝါးြပဿနာသည် ေလျာ့ကျသွားိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာသည် သုံးစွ ဲ င ို ေ ် ရးသက်သက်မဟုတေ ် တာ့ဘဲ မူးယစ် ေဆးဝါးလုပင ် န်းမှရရှေ ိ သာ ေငွေကးှငအ ့် ကျ ိးအြမတ်တသ ို ည် ကမာ့င ို င ် မ ံ ျားအား ကီးမားေသာစိန်ေခမြဖစ်လာသည်။ မူးယစ်ေဆးဝါးမှ ရရှိသည့် အကျ ိးအြမတ် များသည် အကျင့ပ ် ျက်ြခစားမ၊ ေငွေကးခဝါချမ၊ တရားမဝင်ေရာင်းဝယ်မ၊ လူကန ု ် ကူးမ၊ အစွန်းေရာက် အဖျက်လုပ်ရပ်များ၊ အကမ်းဖက်မများ၊ လက်နက်ကိုင် တိက ု ခ ် က ုိ မ ် များ၊  လက်နက်ေမှာင်ခမ ုိ ှ  င့် ပင်လယ်ဓားြပမ စသည့ ် င ုိ င ် ြံ ဖတ်ေကျာ် မခင်းများအထိ အရှိန်အဟုန်ြမင့်ကာ ကျယ်ြပန် လာေနသည်ကို ြဖစ်စ်များအရ ြမင်ေတွေနရသည်။ မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာသည် လူသားမျ ိးွယ်များကို ပျက်စီးေစိုင်သည် သာမက တရားဥပေဒစိုးမိုးမ၊ ိုင်ငံတည်ငိမ်ေအးချမ်းမတိုကိုပါ ခိမ်းေြခာက်လာ သည်ြဖစ်၍ ဘိနး် စိက ု ပ ် ျ ိးမ၊ စိတ်ေြပာင်းေဆးဝါးများ ထုတလ ် ပ ု မ ် ၊ မူးယစ်ေဆးဝါး သုံးစွဲမြပဿနာများကို ထိေရာက်စွာတိုက်ဖျက်ကရန် လိုအပ်လာပီြဖစ်သည်။ သိုြဖစ်ရာ ိုင်ငံေတာ်အစိုးရက မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာများကို ထိေရာက်စွာ တိုက်ဖျက်ိုင်ေရးအတွက် အမျ ိးသားေရးတာဝန်အြဖစ် အေလးအနက်ထား ေဆာင်ရက်လျက်ရရ ှိ ာတွင် ြပည်သလ ူ ထ ူ ပ ု ူးေပါင်းပါဝင်ကည ူ မ ီ ြဖင့  ် တိက ု ဖ ် ျက်ကကာ ေအးချမ်းသာယာဝေြပာေသာိုင်ငံြဖစ်ေအာင် တည်ေဆာက်ကရမည် ြဖစ်ပါ ေကာင်း။ ။ ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊ ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ်(၀၀၇၇၁)ြဖင့် ေကးမုသ ံ တင်းစာတိက ု က ် ထုတေ ် ဝသည်။

ပင်းတယ ဇွန် ၂၅ ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရး အေထာက် အကူြပ

လူထုပူးေပါင်းပါဝင်သည့်

မိုးရာသီ သစ်ပင်စက ို ပ ် ျ ိးပွက ဲ ို ဓုကယ ို ပ ် င ို ် အုပ်ချပ်ခွင့်ရေဒသ

ပင်းတယမိ

ထယ် သ ွ န ်း ေကျးရာအု ပ ် စု

ဘု ရားနီ

ေကျးရာ မူလတန်းေကျာင်းအနီး၌ ယေန နံနက် ၁၀ နာရီက ကျင်းပေကာင်း သိရသည်။ ေရှးဦးစွာ ဓုကယ ို ပ ် င ို အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ခင ွ ရ ့် ေဒသ

စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲ

ဥက

ဦးအာကာလင်းက သစ်ပင်စက ို ပ ် ျ ိးြခင်းမှ ရရှလ ိ ာမည့် အကျ ိးေကျးဇူးများှင့် မိမတ ိ ို စိက ု ပ ် ျ ိးထားသည့သ ် စ်ပင်များ ဆက်လက် ရှင်သန်ိုင်ရန်အတွက်

များှင့် ဝန်ထမ်းများ၊ ေကျးရာေနြပည်သူ

သက်ဆိုင်ရာ

တာဝန်ရှိသူများှင့် ေကျးရာေနြပည်သူ များက ထိန်းသိမ်းေစာင့ေ ် ရှာက်ကေစလို ေကာင်း ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။ ခွင့်ရေဒသ

စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲဥက

ဦးအာကာလင်းက ေပးအပ်ရာ

ပျ ိးပင်များကို

သတ်မှတ်ေနရာများ၌ စုေပါင်းစိုက်ပျ ိး

အုပ်ချပ်ေရးအဖွဲဥကှင့် အဖွဲဝင်များ၊

ကသည်။

မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲ ဥကှင့် အဖွဲဝင်များ၊ ဌာနဆိင ု ရ ် ာတာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျား၊ NGO အဖွဲအစည်းများ၊

စိန်ပန်းနီ၊

ြပည်သူများ တက်ေရာက်စိုက်ပျ ိးခဲ့က

ချယ်ရီ၊

ေရသင်းဝင်ှင့်

ေကျးရာေန

ေကာင်း သိရသည်။ ပင်းတယ(ြပန်/ဆက်)

စိုက်ပျ ိးကသည်။ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅။

မနက်ြဖန်

စီမံ

ကန်း၊ ခါေတာ်မီ၊ ထင်း ှး၊ ပနားမားငု၊ ေမျာက်ငပ ို င် ပျ ိးပင်စစ ု ေ ု ပါင်း ၆၀၀ ေကျာ်

ဌာနဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူ

သစ်ပင်စိုက်ပျ ိးပွဲသို

ဓုကိုယ်ပိုင်အုပ်ချပ်ခွင့်ရေဒသ

ယေနစိုက်ပျ ိးသည့် ပျ ိးပင်များမှ

ယင်းေနာက် ဓုကိုယ်ပိုင်အုပ်ချပ်

အဆိုပါ

များက လက်ခံရယူကပီး ပျ ိးပင်များကို

။ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီးေအာက်ပိုင်း၊

မေလး

တိင ု ်းေဒသကီးှင့် မေကွးတိင ု ်းေဒသကီးတိတ ု င ွ ် ေနရာကွကက ် ျား၊ ေနြပည်ေတာ်တင ွ ်

မွန်းတည့်ချိန်အထိ

ေနရာကျဲကျဲ၊ စစ်ကင ို ်းတိင ု ်းေဒသကီးအထက်ပင ို ်း၊ ရှမ်းြပည်နယ်၊ ချင်းြပည်နယ်င ှ ့်

ခန်မှန်းချက်

ေနရာအှအ ံ ြပား မိးု ထစ်ချန်းရာပီး ကချင်ြပည်နယ်တင ွ ် ေနရာကွက၍ ် မိးု ကီး

ကယားြပည်နယ်တတ ုိ င ွ ် ေနရာစိပစ ် ပ ိ  ် င ှ ့် ကျန်တင ုိ း် ေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်တတ ုိ င ွ ် ိုင်သည်။ ရာရန်ရာန်းြပည့် ြဖစ်သည်။

ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းေဈးကွက် ( ကုမဏီ အဖွငေ ့် ဈး အပိတေ ် ဈး ရှယ်ယာ ရှယယ ် ာတန်ဖိုး FPB အမည်

(ကျပ်)

(ကျပ်)

ေစာင်ေရ

FMI

၉,၀၀၀

၉,၀၀၀

MTSH

၃,၅၀၀

၃,၅၀၀

MCB

၇,၈၀၀

၇,၈၀၀

(ကျပ်)

TMH

၁,၅၄၆ ၁၃,၈၈၁,၉၀၀ EFR ၅၁၂ ၁,၇၉၂,၁၀၀ AMATA ၀

မိုး/ဇလ

၂၅- ၆ -၂၀၂၁)

၂၀,၀၀၀

၂၀,၀၀၀

၀

၀

၂,၇၅၀

၂,၇၅၀

၀

၀

၃,၁၀၀

၃,၁၀၀

၁

၃,၁၀၀

၅,၀၀၀

၅,၀၀၀

၅

၂၅,၀၀၀

၀

ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းမှ ရယူသည်။

ေရေဈးှင့် ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်  း ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅ ရန်ကုန်(ေရေဈး) ၁၅၆၅၀၀၀ ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်  း

မေလး(ေရေဈး) ၁၅၆၃၀၀၀ ြမန်မာေငွကျပ်

(က) အေမရိကန်

တစ်ေဒလာ =

၁၅၉၅.၀

( ခ ) ဥေရာပ

တစ်ယူို

=

၁၉၀၄.၇

( ဂ ) တုတ်

တစ်ယွမ်

=

၂၄၇.၁၄

(ဃ) ထိုင်း

တစ်ဘတ်

=

၅၀.၂၁၂

( င ) မေလးရှား

တစ်ရင်းဂစ်

=

၃၈၃.၇၈

စာတည်းမှးချပ် စာတည်းမှး သတင်းေထာက်မှး စာတည်းများ

ဘာသာြပန်

-

ဦးစိုးစိုးိုင် ဦးဝင်းိုင် ဦးြမင့်စိုး ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊ ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသီမင်း၊ ဦးဟိန်းထက်လင်း၊ ဦးသက်ေထွး - ဦးေဇာ်ဝင်း၊ ဦးိုင်လင်းကည်၊

စာတည်းများ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ် အကီးတန်း - ဦးစိုးေအာင်၊ ေဒစန်းယ်ဥ၊ သတင်းေထာက်များ ေဒေနဇာဇာထွန်း

themirror.npt@gmail.com www.facebook.com/themirrordaily

( စ ) အိိယ

တစ်ူပီး

=

၂၁.၄၉၈

(ဆ) ဩစေတးလျ

တစ်ေဒလာ =

၁၂၁၁.၄

( ဇ ) စင်ကာပူ

တစ်ေဒလာ =

၁၁၈၈.၇

( ဈ ) ဂျပန်

တစ်ရာယန်း =

၁၄၄၀.၅

(ည) ေတာင်ကိုရီးယား တစ်ရာဝမ်

=

၁၄၁.၄၄

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်

ဗဟိုဘဏ်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ရယူသည်။

အငယ်တန်း သတင်းေထာက်များ

- ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း၊ ဦးသန်းတင်ေအာင်၊ ေဒခင်မိုမိုေအာင်၊ ေဒခင်မျ ိးိုင်၊ ေဒမာမာစိုး သုေတသန - ေဒဇင်မာဝင့် စာြပင် - ေဒခိုင်သာေရ၊ ေဒခင်ယုေဆွှင့်အဖွဲ ့် ဖွဲ စာမျက်ှာဖွဲစည်းမှင့် - ေဒွယ်ွယ်ထွန်း၊ ေဒမျ ိးမျ ိးဝင်းှငအ ဒီဇိုင်း အီးေမးလ်ှင့် အွန်လိုင်း - ေဒေအးေအးသင်း

ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁ ရန်ကုန်ုံးခွဲ

- အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့်၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မန်ေနဂျာ

- ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန် ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်

ဦးေဆာင်သည့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ Republic of the Tatarstan ၊ Kazan မိေတာ်ရှိ JSC “Zelenodolsk Plant named after A.M.Gorky” ေရယာ်တည်ေဆာက်ေရးအလုပ်ုံသို သွားေရာက်ကည့်ေလ့လာ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရး ဦးစီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  ဦးေဆာင်သည့် ကိယ ု စ ် ားလှယ် အဖွဲသည် စစ်သံမှး ဗိုလ်မှးချပ် ေကျာ်စိုးမိုးှင့် တာဝန်ရှိသူများ လိုက်ပါ၍ ယေန မွန်းလွဲပိုင်းတွင် Republic of the Tatastan၊ Kazan မိေတာ်ရှိ JSC “Zelenodolsk Plant named after A.M.Gorky” ေရယာ်တည်ေဆာက်ေရးအလုပ်ုံသို သွားေရာက်ကည့်ေလ့လာ သည်။ ကိဆိုတ်ဆက် ဦးစွာ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ် ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ်င ှ ့် အဖွဲဝင်များသည် JSC “Zelenodolsk Plant named after A.M.Gorky” ေရယာ်တည်ေဆာက်ေရးအလုပ်ုံသို ေရာက်ရှိကရာ အမေဆာင်ဒါိုက်တာ Mr. Vyacheslav Podokaik ှင့် တာဝန်ရှိသူများက ကိဆိုတ်ဆက်ကသည်။ ထိုေနာက် အစည်းအေဝးခန်းမတွင် ေခတဦးေဆာင်န်ကား ေရးမှး Mr. Alexander Emelyushin ှင့် တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျားက အလုပ ် ံု သမိင ု ်းအကျ်းှင့် ေရယာ်တည်ေဆာက်ေရးဆိင ု ရ ် ာ လုပေ ် ဆာင်လျက် ရှိသည့် အေြခအေနများကို

ရှင်းလင်းေြပာကားရာ ိုင်ငံေတာ်စီမံ

အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ှင့် အဖွဲဝင်များက

သိရှိလိုသည်များ

ြပန်လည်ေမးြမန်းေဆွးေွးပီး

အလုပ်ုံအတွင်း ေရယာ်တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းအဆင့်ဆင့်ကို လိုက်လံကည့်ေလ့  လာကသည်။ အဆိုပါ JSC “Zelenodolsk Plant named after A.M.Gorky” ေရယာ်တည်ေဆာက်ေရးအလုပ ် သ ုံ ည် ၁၂၅ ှစ် သက်တမ်းရှိ ပီြဖစ်ပီး

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊

တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်

ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  ဦးေဆာင်သည့်

ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ Republic of the Tatarstan ၊ Kazan မိေတာ်ရှိ JSC “Zelenodolsk Plant named after A.M.Gorky” ေရယာ် တည်ေဆာက်ေရးအလုပ်ုံတွင် ကည့်ေလ့  လာကစ်။ ေအာင်ြမင်ေသာကုမဏီ  တစ်ခအ ု ြဖစ် ရပ်တည်လျက်ရေ ှိ ကာင်း၊ ကုမဏီ 

တည်ေဆာက်ေပးလျက်ရှိေကာင်း၊ ေရယာ်တည်ေဆာက်ထုတ်လုပ်

အေနြဖင့် မည်သည့ရ ် ာသီဥတု၌မဆို အသုးံ ြပိင ု ရ ် န် ဒီဇိုင်းများေရးဆွဲ

ြခင်းများအြပင် အြခားဆက်စပ်လပ ု င ် န်းများြဖစ်သည့် ေရလုပင ် န်းသုးံ

ထုတလ ် ပ ု လ ် ျက်ရှိ ပီး ေရယာ်အမျ ိးမျ ိးအား ေခတ်မန ီ ည်းပညာများြဖင့်

စက်ပစည်းများ တည်ေဆာက်ထတ ု လ ် ပ ု ြ် ခင်း၊ ေရနံင ှ ့် သဘာဝဓာတ်ေငွ လုပ်ငန်းအတွက် လိုအပ်သည့် ပစည်းများထုတ်လုပ်ြခင်းတိုကိုလည်း လုပေ ် ဆာင်လျက်ရေ ိှ ကာင်း၊ ထိြု ပင် ကုမဏီ  ၏ တိက ု ေ ် တနီယမ်သတ ပုေ ံ လာင်းစက်(ုံ Titanium Foundry)သည် ဥေရာပရှိ အကီးဆုံးစက်ုံ များအနက်

တစ်ခုအပါအဝင်ြဖစ်ပီး ေရယာ်တည်ေဆာက်ေရး၊

ေလယာ်တည်ေဆာက်ေရးှင့် ေရနံှင့် သဘာဝဓာတ်ေငွလုပ်ငန်း အတွက် လိုအပ်သည့် အစိတ်အပိုင်းများအား ထုတ်လုပ်ေပးလျက်ရှိ ေကာင်း၊ စုစုေပါင်း ေရယာ် ၁၅၀၀ ေကျာ်ခန် တည်ေဆာက်ခဲ့သည့် အနက် ၆၀၀ ခန် မှာ စစ်ေရယာ်များြဖစ်ပီး ြပည်ပိုင်ငံများသိုလည်း တင်ပိုေရာင်းချေပးလျက်ရှိေကာင်း သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစ် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊

တပ်မေတာ်

ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  ဦးေဆာင် သည့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ Republic of the Tatarstan ၊ Kazan မိေတာ်ရှိ JSC “Zelenodolsk Plant named after A.M.Gorky” ေရယာ်တည်ေဆာက်ေရးအလုပ်ုံတွင် သိရှိလိုသည်များ ေမးြမန်း ေဆွးေွးကစ်။

3 ေရှဖုံးမှ ဦးစွာ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ှင့် အဖွဲဝင်များ

ေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ် ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ်က

Human

သိရှိလိုသည်များကို

Simulation အမျ ိးအစား ှစမ ် ျ ိးကို အဓိကထုတက ် န ု ်

မှန်ေြပာင်းအသုံးြပ၍

ေရာဂါရှာေဖွေပးသည့်

များအြဖစ် ထုတ်လုပ်လျက်ရှိပီး Human Patient

အဆင့်ြမင့်စက်များှင့်

ဆက်စပ်ပစည်းများကို

ြပန်လည်ေမးြမန်းေဆွးေွး

ခဲ့သည်။

Patient

Simulation ှင့် Surgery

ရင်ေခါင်း၊ ဝမ်းဗိက ု  ် င ှ ့် ဆီးလမ်းေကာင်းများအတွင်း

သည် “Eidos Medicine” သို ေရာက်ရှိ ကရာ ကုမဏီ 

ယင်းေနာက် အစည်းအေဝးခန်းမတွင် ကုမဏီ 

Simulation စနစ်တင ွ ် တိကျမြမင့မ ် ားြခင်း၊ အသား

ထုတ်လုပ်ေပးိုင်ခဲ့ေကာင်း၊

CEO Mr.Lenar Valeev ၊ “Endomedium” ကုမဏီ

များမှ ေဆးကုသေရးဆိုင်ရာပစည်းများ ထုတ်လုပ်

အေရအစစ်ကဲ့သို ဖန်တီးထားြခင်း၊ Physiological

ထုတ်ကုန်အမျ ိးအစား ၄၀ ေကျာ်၊ Endosurgical

CEO Mr.Oleg Gusev ှင့် တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက ကိဆို

ထားရှိမ အေြခအေနှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ိုင်

math. Model

များြဖင့် တည်ေဆာက်ထားြခင်း

ခွစ ဲ တ ိ က ် သ ု မကိရယ ိ ာ ၈၀၀ ေကျာ်င ှ ့် ဆက်စပ်ပစည်း

တ်ဆက်ကသည်။

လက်ရှိအချ ိန်တွင်

မည့် အေြခအေနများအား ရှင်းလင်းေြပာကားရာ

တိုေကာင့်

လူနာများအား ထိေရာက်မှန်ကန်စွာ

များကို ထုတလ ် ပ ု ေ ် ပးလျက်ရေ ှိ ကာင်း၊ “Endomedi-

ထိေ ု နာက် “Eidos Medicine” ြဖစ်ေပလာသည့်

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်

ကုသေပးိင ု မ ် ည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ေဈးန်းှင့် ဝန်ေဆာင်မ

um” ကုမဏီ  သည် kazan ေဆးပညာအကယ်ဒမီင ှ ့်

သမိုင်းအကျ်း မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံများ၊ COVID-19

ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ်င ှ ့် အဖွဲ ဝင်များက သိရလ ိှ သ ုိ ည်

စရိတမ ် ျားမှာ အြခားေသာ စက်အမျ ိးအစားများထက်

တွဲဖက်၍ ေလ့ကျင့်ေရးစင်တာ ဖွင့်လှစ်ထားရှိပီး

ေရာဂါ ရှာေဖွေရး Test-kit စက်ပစည်းကိရယ ိ ာများ

များအား ြပန်လည်ေမးြမန်းေဆွးေွးခဲ့ကသည်။

များစွာသက်သာမရှိပီး

ပညာေရးဆိုင်ရာလပ်ရှားမများကိုလည်း ြပလုပ်

အဆိုပါ “Eidos Medicine” စက်ုံကို Med

Simulation စနစ်ြဖင့် ေရာဂါရှာေဖွစမ်းသပ်ေနမ

Vision Group of Companies မှ ၂၀၁၄ ခုှစ်တွင်

ေကျာင်းများ၊ ေဆးုမ ံ ျား၊ စစ်ဘက်ဆင ို ရ ် ာအဖွဲအစည်း

Endoscopic ခွဲစိတ်မ၊ မီးယပ်ှင့် သားဖွားေရာဂါ၊

အေြခအေန၊ “Endomedium”ကုမဏီ  မှ ထုတလ ် ပ ု ်

စတင်တည်ေထာင်ခ့ဲ ပီး ေဆးဘက်ဆင ုိ ရ ် ာနယ်ပယ်

များှင့် အြခားေသာကများတွင်လည်း အသုံးြပ

ေသွးေကာထုံးေရာဂါ၊

သည့် မှန်ေြပာင်းအသုံးြပ၍ ေရာဂါရှာေဖွေပးသည့်

အတွက် တိကျမြမင့်မားေသာ Simulators Design

လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။

အဆစ်ေရာင်နာေရာဂါ အစရှိသည့် ေရာဂါတိုှင့်

အဆင့်ြမင့်စက်များှင့်

ဆက်စပ်ပစည်းများြဖင့်

ှင့် Medical Simulators များအား အထူးြပထုတလ ် ပ ု ်

အေြခအေနများအား

ြခင်းြဖင့် လျင်ြမန်စွာတိုးတက်လျက်ရှိသည့် ဂျပန်

ဇွနလ ် ၆ ရက်ေနတွင် စတင်တည်ေထာင်ခြဲ့ ခင်းြဖစ်ပီး

ေဆးဘက်ဆိုင်ရာကုမဏီတစ်ခု

ကုမဏီအေနြဖင့် နား၊ ှာေခါင်း၊ လည်ေချာင်း၊

ေရာဂါရှာေဖွစမ်းသပ်ေနမ

လိက ု လ ် ရ ံ င ှ း် လင်းြပသကရာ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး

ြဖစ်ေကာင်း၊

ိုင်ငံများတွင်

ဥေရာပှင့် အေမရိက

ထုတ်လုပ်ထားရှိမ အေြခအေန၊ Human Patient

ေရာင်းချေပးလျက်ရှိေကာင်းှင့်

“Endomedium”ကုမဏီကို

၁၉၉၇ ခုှစ်

လျက်ရှိေကာင်း၊

ပတ်သက်၍လည်း

ထိုြပင်

ဆရာဝန်များအား

အူကအ ံ ူကျေရာဂါှင့်

ေဆွးေွးလုပ်ေဆာင်လျက်ရှိ

ေကာင်း သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစည်

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင် ဦးေဆာင်သည့်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ Republic of the Tatarstan သို ေရာက်ရှိ KAMAZ Holding ကုမဏီသို သွားေရာက်ေလ့လာ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  KAMAZ Holding မှ ထုတ်လုပ်ထားရှိသည့် Truck ယာ်များ၏ စွမ်းရည်များကို လက်ေတွ

ေမာင်းှင်ြပသမအား ေလ့လာကည့်စ်  ။ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅

ုရှားဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ၌ ေရာက်ရှိေန

သည့် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး ေကာင်စီ

ဥက တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  ဦးေဆာင်

သည့် ကိယ ု စ ် ားလှယအ ် ဖွဲသည် စစ်သမ ံ ှး ဗိုလ်မှးချပ် ေကျာ်စိုးမိုးှင့် တာဝန်ရှိသူ

များလိုက်ပါ၍ ဇွန် ၂၄ ရက် နံနက်ပိုင်း

တွင် ုရှားဖက်ဒေရးရှင်းိင ု င ် ံ ေမာ်စကို

မိ Sheremetyevo အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာ ေလဆိပ်မှတစ်ဆင့် Republic of the Tatarstan သို

ထွက်ခွာရာ

ုရှား

ဖက်ဒေရးရှင်းိင ု င ် ံ ကာကွယေ ် ရးဝန်ကီး ဌာနမှ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ စစ်ဘက်ပူး ေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးရာဌာန

ဒုတိယ

ဌာနကီးမှး Major General Alexander Lopilin ၊ ုရှားိုင်ငံဆိုင်ရာ ြမန်မာိုင်ငံ သံုံးမှ သံမှးကီး

တာဝန် ရ ှိ သူ မ ျားက

ဦးေဇာ်လင်းဦးှင့် ေလဆိ ပ ် တ ွ င ်

ပိုေဆာင်တ်ဆက်ကသည်။ ကိဆိုတ်ဆက်

ထိေ ု နာက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး

ေကာင်စဥ ီ က တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရး

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  KAMAZ Holding ေမာ်ေတာ်ကားစက်၌ ုံ ထရပ်ကား

များ၊ ဘတ်စ်ကားများှင့် ဒီဇယ်အင်ဂျင်များ ထုတ်လုပ်ေနမအေြခအေနများကို ေလ့လာကည့်စ်  ။

ဦးစီးချပ်င ှ ့် အဖွဲဝင်များသည် Republic

စက်ကိရိယာအစိတ်အပိုင်းထုတ်လုပ်ရာ

ေရညီယယ်ချဲလ်ေန)မိ

အင်ဂျင်ပင ို ်း စသည်ြဖင့် ယာ်တစ်စီးလုံး

ယင်းေနာက် ထပ်မထ ံ တ ု လ ် ပ ု လ ် ျက်ရှိ

of the Tatarstan ၊ Naberezhnye (နာဘီ

ဌာန၊ စက်ေခါင်းပိုင်း၊ ကိုယ်ထည်ပိုင်း၊

သည့် Truck ယာ်ကီးများ၊

ေလဆိပ်သို

ဒုတိယ

ပီးစီးသည်အထိ အဆင့်ဆင့်တပ်ဆင်

ငယ်ှင့် အြခားယာ်အမျ ိးမျ ိးတိုအား

Rustan Kamilievich ှင့် တာဝန်ရှိသူ

ထိုသို လိုက်လံရှင်းလင်းြပသမများ

Begishevo

ေရာက်ရှိကရာ

ဝန်  ကီး ချပ် H.E. Mr. Nigmatullin

ထုတ်လုပ်ေနမများကိုြပသကသည်။

တိက ု ိးု ရာဓေလ့င ှ အ ် ့ ညီ ကိဆိ ု တ်  ဆက်

အေပ

ကသည်။

ယင်းေနာက် Naberezhnye မိရှိ

KAMAZ Holding ေမာ်ေတာ်ကားစက်ုံ သို သ ွားေရာက် ၍

ထရပ် ကားများ၊

ဘတ်စ်ကားများှင့် ဒီဇယ်အင်ဂျင်များ ထုတ်လုပ်ေနမ

အေြခအေနများကို

သွားေရာက်ေလ့လာကည့ ် ကရာ  စက်ုံ မှ

ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်

Gerasimov Yuri Ivanovich ၊

Mr.

ဒီဇိုင်း

အင်ဂျင်နယ ီ ာချပ် Mr. Makarov Evgeni Gennagievich ှင့် တာဝန်ရှိသူများက

ို င ် ငံ ေတာ် စီ မံ အု ပ ် ခ ျပ် ေရး

ေကာင်စဥ ီ က တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရး ဦးစီးချပ်က သိရလ ှိ သ ို ည်များကို ြပန်လည် ေမးြမန်း ေဆွးေွးသည်။ ထိုေနာက်

KAMAZ Holding မှ

ထုတလ ် ပ ု ထ ် ားရှသ ိ ည့် Truck ယာ်များ ှင့် စစ်ေြမြပင်သုံး Typhoon သံချပ်ကာ

ယာ်တို၏ စွမ်းရည်များကို လက်ေတွ

Battery

စနစ်သုံး အမက်သမ ိ း် ယာ်၊ လူစီးယာ် လိုက်လံကည့်ေလ့လာကပီး

သိရှိ

လိသ ု ည်များကို ေမးြမန်းေဆွးေွးခဲသ ့ ည်။ ေပးအပ်

ထိေ ု နာက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး

ေကာင်စဥ ီ က တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရး ဦးစီးချပ်င ှ ့် KAMAZ Holding မှ ဒုတယ ိ

န်ကားေရးမှးချပ်တသ ို ည် အမှတတ ် ရ

ခုှစ်

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်စာရင်းအရ တစ်ှစ်လင်

ေဖေဖာ်ဝါရီလတွင်

စတင်

တည်ေဆာက်ခြ့ဲ ခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ၁၉၈၇

ခုစ ှ ် ဒီဇင်ဘာ ၂၁ ရက်တင ွ ် Oka midget (VAZ-1111) ေမာ်ေတာ်ယာ်များအား

ပထမဆုးံ ထုတလ ် ပ ု ခ ် ့ဲ ပီး ၁၉၉၀ ြပည့ ် စ ှ ် ဇွန် ၂၅ ရက်တွင် Joint Stock ကုမဏီ အြဖစ်

ေြပာင်းလဲဖွဲစည်းခဲ့ေကာင်း၊

၁၉၉၃ ခုှစ်တွင် KAMAZ အင်ဂျင်စက်ုံ

ြပည်ေထာင်စုကွန်ြမနစ်ပါတီ၏ ေကာ်မတီှင့်

ဗဟို

ဆိုဗီယက်ဆိုရှယ်လစ်

၄၃၀၀၀ ေကျာ်

ထုတ်လုပ်ိုင်ပီး ုရှားတပ်မေတာ်တွင် အသုံးြပသည့် KAMAZ

ထရပ်ကားအများစုမှာ

ကုမဏီမှ

ထုတ်လုပ်သည့်

ေမာ်ေတာ်ကားများြဖစ်ေကာင်း သိရှိရ သည်။

ယင်းေနာက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး

ကုမဏီ  ြဖစ်သည့် Cummins Inc. ကုမဏီ 

Naberezhnye မိမှ Republic of the

ှင့် ပူးတွဲ၍ CUMMINS KAMA Joint

ထုတလ ် ပ ု ရ ် န် ရည်ရယ်ချက်ြဖင့် ဆိဗ ု ယ ီ က်

ထရပ်ကားအစီးေရ

ေကာင်စဥ ီ က တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရး

အဆိုပါ KAMAZ စက်ုံကို အရယ်

ေရးဦးစီးချပ်င ှ ့် အဖွဲဝင်များက ေလ့လာ

၁၈ ကိမ် အိုင်ရရှိထား ေကာင်းှင့်

မီးေလာင်ပျက်စီးမ တစ်ကိမ်ြဖစ်ေပခဲ့

ေသာ်လည်း ၂၀၀၆ ခုှစ်တွင် မိတ်ဖက်

ေပးအပ်ခဲ့ကသည်။

အစားကီး မားသည့ ် ထရပ် ကားများ

ကည့်ခဲ  ့ကသည်။

ကုမဏီ  သည် Dakar Rally ကားပိင်ပတ ွဲ င ွ ်

တိမ ု ှ Naberezhnye Chelny မိ၌ ၁၉၇၆

လက်ေဆာင်ပစည်းများ အြပန်အလှန်

ေမာင်းှငြ် ပသရာ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်

ေရးေကာင်စဥ ီ က တပ်မေတာ်ကာကွယ်

ြပည်ေထာင်စု၏ ဥပေဒြပေရးေကာင်စီ

Venture ကုမဏီအား တည်ေထာင်ခဲ့ ေကာင်း၊ လက်ရှိအချ ိန်တွင် ကမာအှံ

အြပားသို လုပ်ငန်းသုံးယာ်ကီးများကို တင်ပိုေရာင်းချေပးလျက်ရှိပီး KAMAZ

ဦးစီးချပ်ှင့်

အဖွဲဝင်များသည်

Tatarstan ၊ Kazan မိေတာ်သုိ ဆက်လက်

ထွကခ ် ွာခဲ့ ပီး Republic of the Tatarstan သမတ အထူးဧည့ေ ် ဂဟာသိေ ု ရာက်ရက ှိ ာ

ညအိပ်ရပ်နားခဲ့ကေကာင်း သတင်းရရှိ သည်။

သတင်းစ်

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

F ေကျာဖုံးမှ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအဖွဲဝင်များ၊ ခိုင်/ မိနယ် စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးအဖွဲဥကများှင့် တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျား တက်ေရာက် ကသည်။ ရှင်းလင်းတင်ြပ ဦးစွာ ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီးစီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က ဦးလှစိုး က တိုင်းေဒသကီးအတွင်း အုပ်ချပ်ေရး၊ လုံ ခံေရး၊ တရားဥပေဒ စိးု မိးု ေရးှင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ၊် ထိနး် ချပ်၊ ကုသေရးလုပင ် န်း ဆိုင်ရာများကို ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။ ထိေ ု နာက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဒ ီ တ ု ယ ိ ဥက ဒုတယ ိ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်(ကည်း) ဒုတိယဗိုလ်ချပ်မှးကီးစိုးဝင်းက ိုင်ငံေတာ် စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥက၏ မူဝါဒှငလ ့် မ်းန်မှာကားချက်များကို အချ ိန်တက ို ာလအတွင်း လျင်ြမန်စွာ အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ေနရန်လိုအပ်ေကာင်း၊ ိုင်ငံေရး ြဖစ်ေပေြပာင်းလဲမများအေပ  တာဝန်ရှိသူများကိုယ်တိုင် သိရှိနားလည်ပီး မိမိ၏လက်ေအာက်ရှိ အရာထမ်း၊ အမထမ်းများ ကိလ ု ည်း သိရေ ိှ စရန် ရှငး် လင်းေြပာကားမများ ေဆာင်ရက်ရန်လအ ုိ ပ် ေကာင်း ေြပာကားသည်။ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ရန်လိုအပ် ဆက်လက်၍ေြပာကားရာတွင် တည်ငိမေ ် အးချမ်းေရးှင့် တရား ဥပေဒစိုးမိုးမရှိေစေရးတိုအတွက် တပ်မေတာ်၊ ြမန်မာိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ၊ အုပ်ချပ်ေရးအဖွဲအစည်းများသာမက

ြပည်သူလူထုပါ ပူးေပါင်း

ေဆာင်ရက်ရန်လအ ုိ ပ်သည့် အေြခအေန၊ အကမ်းဖက်မများ  မြဖစ်ပာွ း ေစေရးဥပေဒဆိုင်ရာ

စည်းမျ်း

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဒုတိယဥက ဒုတိယတပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်(ကည်း) ဒုတိယ ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှ းကီးစိးု ဝင်း တပ်မေတာ်ေဆးုံ ကီး(ခုတင် ၁၀၀၀)၌ တက်ေရာက်ကသ ု လျက်ရေ ှိ သာ အရာရှ၊ိ စစ်သည်များ၊ ြမန်မာိင ု င ် ံ ရဲတပ်ဖွဲဝင် များအား စားေသာက်ဖွယ်ရာများ ေပးအပ်စ်။

စည်းကမ်းများှင့်ပတ်သက်၍

ဝိုင်းဝန်းေဆာင်ရက်ရန်လိုအပ်သည့်အေြခအေန၊ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

များအေနြဖင့်လည်း

ပညာေပးေဆာင်ရက်ရန်လအ ို ပ်သည့် အေြခအေန၊ တရားဥပေဒစိးု မိးု မ

ကာကွယ၊် ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးှငပ ့် တ်သက်၍ ပတ်ဝန်းကျင်င ို င ် မ ံ ျားတွင်

လိုအပ်မည့်အေြခအေနကို အေသးစိတ်ရှင်းလင်းမှာကားသည်။

ရရှိေစေရးအတွက် ဥပေဒှင့်အညီ စစ်ေဆး၊ ေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီးမများ

ကူးစက်မ  န်းြမင့်မားလျက်ရှိြခင်းေကာင့် စစ်ေဆးမများ၊ သီးသန်

ေဆာင်ရက်၍ ကျးလွန်ေဖာက်ဖျက်သူများကို ထိထိေရာက်ေရာက်

ေစာင့် ကပ်ကည့ ် မ  များကို သတ်မတ ှ ထ ် ားသည့အ ် တိင ု း် တိတက ိ ျကျ

တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်(ကည်း)

ြမန်ြမန်ဆန်ဆန် အေရးယူရန်လိုအပ်သည့် အေြခအေန၊ ဌာနဆိုင်ရာ

လိုက်နာေဆာင်ရက်ရန် လိုအပ်သည့်အေြခအေန၊ လူတစ်ဦးချင်းစီ၏

ဒုတိယဗိုလ်ချပ်မှးကီးစိုးဝင်းှင့်အဖွဲဝင်များသည်

အဖွဲအစည်းများအလိုက် မူလေပးအပ်ထားသည့် တာဝန်များအေပ

ကိုဗစ်-၁၉ အတွက်

မိမိကိုယ်ကိုမိမိ ကိတင်ကာကွယ်ြခင်းသည်

ေဒသကီး မဂလ  ာဒုတ ံ ပ်နယ်ရှိ တပ်မေတာ်အိုးေရာဂါ အထူးကုေဆးုံ

သစာရှရ ိ မ ိှ န ှ က ် န်စာွ ထမ်းေဆာင်ရန်လအ ုိ ပ်သည့အ ် ေြခအေန၊ မှနက ် န်

အဓိကအချက်ြဖစ်သြဖင့် ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနမှ

ကီးှင့် တပ်မေတာ်ေဆးုံ ကီး(ခုတင် ၁၀၀၀)သို သွားေရာက်၍ ေဆးုံ

သည့် ေရးေကာက်ပတ ွဲ စ်ခြု ဖစ်ေပလာေစေရးအတွက် ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ား

ထုတြ် ပန်ထားသည့် အမိန် င ှ  ့် န်  ကားချက်များ၊ လူတင ုိ း် တစ်ဦးချင်း

တက်ေရာက်ကုသလျက်ရှိေသာ အရာရှိ၊ စစ်သည်များ၊ ြမန်မာိုင်ငံ

များအားလုးံ လူတစ်ဦးချင်းစီ ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးကတ်ြပားရှေ ိ စေရးသည်

လိက ု န ် ာရမည့အ ် ချက်များကို ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန် င ှ ် ့ ပညာေပးေဆာင်ရက်

ရဲတပ်ဖွဲဝင်များကို တစ်ဦးချင်း ရင်းရင်းှီးှီး လိက ု လ ် ေ ံ တွဆုအ ံ ားေပး၍

အဓိကကျသြဖင့် ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးကတ်မရှသ ိ မ ူ ျားအတွက် ေဆာင်ရက်

သွားရန်လအ ုိ ပ်သည့အ ် ေြခအေန၊ သီးြခားေစာင့် ကပ်ကည့ ် မည့  ေ ် နရာ

ေဆးဝါးကုသမအေြခအေနများကို ေမးြမန်းကာ စားေသာက်ဖယ ွ ရ ် ာများ

ေပးလျက်ရှိေသာ ပန်းခင်းစီမံချက်အား ေအာင်ြမင်ပီးေြမာက်ေစေရး

များ ကိတင်ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်လျက်ရရ ိှ ာ တာဝန်ရသ ိှ ည့အ ် ဖွဲ အစည်း

ေပးအပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

လိုအပ်မများ

ြဖည့်ဆည်းေဆာင်ရက်ေပးရန်

ထိုြပင် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဒုတိယဥက ဒုတိယ ရန်ကုန်တိုင်း

သတင်းစ်

ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်(ေရ)ဗိုလ်ချပ်ကီးမိုးေအာင် ဦးေဆာင်သည့် ြမန်မာ့တပ်မေတာ်(ေရ)ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ ိုင်ငံတကာေရေကာင်းဆိုင်ရာ ကာကွယ်ေရးြပပွဲ ဒုတိယေန ဆက်လက်ကည့်ေလ့လာ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅ ိင ု င ် တ ံ ကာေရေကာင်းဆိင ု ရ ် ာကာကွယေ ် ရးြပပွဲ (International Maritime Defence Show (IMDS-2021))ကို ုရှားဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ Saint Petersburg မိ၌ ယေန နံနက်ပိုင်းတွင် ဆက်လက်ကျင်းပရာ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊

တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်၏ ုရှားဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံခရီးစ်တွင် လိုက်ပါ လာကသည့် ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်(ေရ) ဗိုလ်ချပ်ကီးမိုးေအာင် ဦးေဆာင်သည့် ြမန်မာ့တပ်မေတာ်(ေရ) ကိယ ု စ ် ားလှယအ ် ဖွဲသည် ဒုတယ ိ ေနြပခန်းများတွင် ခင်းကျင်း ြပသထားသည့် ကာကွယေ ် ရးပစည်းများအား လှညလ ့် ည်ကည့ ် ေလ့  လာကပီး သိရှိ လိုသည်များကို ေမးြမန်းေဆွးေွးကသည်။ ေလ့လာကည့် မွနး် လွပ ဲ င ုိ း် တွင် ဗိလ ု ခ ် ျပ်ကီးမိးု ေအာင် ဦးေဆာင်သည့် ြမန်မာ့တပ်မေတာ် (ေရ) ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲသည် Saint Petersburg မိရှိ ဆိပ်ခံတံတားတွင် ဆိုက်ကပ် ထားသည့် ေရငုပ်သေဘာစစ်ေရယာ်များ၊ ဖရီဂိတ်စစ်ေရယာ်များ၊ ေကာ်ဗက် စစ်ေရယာ်များ၊ ပဲထ ့ န ိ ်းဒုံးပျံတင် အြမန်သွားကင်းလှညေ ့် ရယာ်များ၊ မိင ု ်းရှင်း၊ မိင ု ်းချ ေရယာ်များှင့် ကမ်းထိးု ၊ ကမ်းတက်ေရယာ်များကို သွားေရာက်ေလ့လာကည့ ် ခဲ  ့ ေကာင်း သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစ် E ြပည်ေထာင်စုတိုင်းရင်းသားေကျးရာမှ

ကည့ ် အားေပးိ  င ု ေ ် အာင် စီမေ ံ ဆာင်ရက်ေနပါတယ်”

ေလ့လာခဲ့ပီး

ပီးေတာ့လူ ကီးများရဲ လမ်းန်မနဲ  အညီ အင်းေလး

ဟု ြပည်ေထာင်စတ ု င ို ်းရင်းသားေကျးရာ တာဝန်ခံ

စည်းလုံးြခင်း၏စွမ်းအားကို သုပ်ေဖာ်ဆိုိုင်သည့်

လာေရာက်အပန်းေြဖလည်ပတ်လျက်ရရ ိှ ာ ရန်ကန ု ်

ကန်မှာ ေလှပိင်ပွဲကျင်းပပီး

ဒုတိယန်ကားေရးမှး ဦးမျ ိးဝင်းက ေြပာသည်။

ိုးရာေလှပိင်ပက ွဲ ို အားပါးတရကည့ ် ိ  င ု ေ ် တာ့မည်

မိခံြပည်သူတို

ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ေန

ြဖစ်သည်။ ပဲခူးြမစ်ကိုေမးတင်ထားပီး သန်လျင်

အပန်းေြဖိုင်မည့်

အဆိုပါအင်းေလးကန်အရှည်မှာ မီတာ ၂၀၀ခန်

တံတားအနီးတွင်ရှိသည့် ၁၁၇ ဧကကျယ်ဝန်းေသာ

တိင ု ်းရင်းသားေကျးရာ အင်းေလးကန်၌ ြပသိင ု ရ ် န်

အများြပည်သူကို

ဝန်ေဆာင်မေပးဖိုအစီအစ်လည်း

ရှိပါတယ်။

ြပည်ေထာင်စုခန်းမမှာ တိုင်းရင်းသားေဖျာ်ေြဖမကို ပွင့်လင်းရာသီြဖစ်တဲ့

ရန်ကုန်မိခံြပည်သူများအေနြဖင့်

ခရီးသွားတိုသာမက

ြပည်ပခရီးသွားများလည်း

ှစ်ေထာင်းအားရစွာ အားေပး ိုးရာေလှပိင်ပွဲကိုလည်း

ေအာက်တိုဘာလကစပီး

ှင့် အကျယ်မတ ီ ာ ၅၀ မှ မီတာ ၇၀ ရှေ ိ သာေကာင့်

ြပည်ေထာင်စတ ု င ုိ း် ရင်းသားေကျးရာတွင် တိင ု း် ရင်းသား

ြပည် ေထာင် စု တုိငး် ရင်း သားေကျးရာ(ရန် ကုန ် ) မှ

ကျင်းပသွားမှာပါ။ မိုးရာသီမှာေတာ့ရပ်ထားပါတယ်။

ေလှပိင်ပက ွဲ ျင်းပရန် အကျယ်အဝန်းရှသ ိ ည့အ ် တွက်

၈ မျ ိး၏ ေနအိမအ ် သီးသီး၌ သက်ဆင ုိ ရ ် ာတိင ု း် ရင်းသား

ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ေနေကာင်း သိရသည်။

အထူးသြဖင့် ိုးရာေလှပိင်ပွဲကို အပန်းေြဖသူေတွ

ြမန်မာိင ု င ် ေ ံ လှေလှာအ ် ဖွဲချပ်မှ လာေရာက်ကည့ ် 

တိက ု ယ ုိ တ ် င ုိ ် ဝန်ေဆာင်မေပးလျက်  ရှိ ပီး ြပည်တင ွ ်း

ဓာတ်ပုံ - ကူး၊ သတင်း - ညိမ်းသူ

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဦးတည်ချက် ၉ ရပ် ၁။

၂။

ိုင်ငံေရး

(ခ)

(က) စစ်မန ှ ၍ ် စည်းကမ်းြပည့ဝ ် ေသာပါတီစဒ ုံ မ ီ က ို ေရစီစနစ်ကို တရားမတမအြပည့် ကျင့သ ် ုံးပီး ဒီမိုကေရစီှင့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကိုအေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စုကို တည်ေဆာက်ိုင်ေရး

(ခ)

တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှေ ိ ရးအတွက် တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ပစ်ခတ်တက ုိ ခ ် က ုိ မ ် ရပ်  စေ ဲ ရး

(ဂ)

လွတလ ် ပ်၍တက်ကပီး ဘက်မလိက ု ေ ် သာ ိင ု င ် ြံ ခားေရးမူဝါဒကိက ု ျင့သ ် ုံးပီး ိင ု င ် မ ံ ျားအကား

သေဘာတူစာချပ် (NCA)ပါအတိုင်း အေလးထားလုပ်ေဆာင်ေရး

ငိမ်းချမ်းစွာအတူယှ်တွဲေနထိုင်ေရး“မူ”ကို ဆက်လက်လိုက်နာကျင့်သုံးေရး

စီးပွားေရး

(က) စိက ု ပ ် ျ ိးေရးှငေ ့် မွးြမေရးကိအ ု ေြခခံသည့် ကုနထ ် တ ု လ ် ပ ု မ ် ကိ  ု ေခတ်မန ီ ည်းစနစ်များြဖင့် ပိမ ု ဖ ုိ ံွ ဖိးတိးု တက်ေအာင်ေဆာင်ရက်ပီး အြခားစီးပွားေရးကများကိလ ု ည်း ဘက်စဖ ုံ ွံဖိး တိုးတက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး

(ဂ) ၃။

ေဈးကွကစ ် းီ ပွားေရးစနစ်တည်ငိမေ ် အာင်ေဖာ်ေဆာင်ပီး ိင ု င ် တ ံ ကာရင်းှးီ ြမပ်ံှ မများကို

ဖိတ်ေခ၍

တိုင်းရင်းသားြပည်သူတစ်ရပ်လုံး၏

တည်ေဆာက်ေရး

ြပည်တွင်းစီးပွားေရးလုပ်ငန်းများကို

စီးပွားေရးဖွံဖိးတိးု တက်ေအာင်

အားေပးကူညီပီး ိုင်ငံေတာ်၏ ထုတ်ကုန်များစွာ

ထုတ်လုပ်ိုင်သည့် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ေဆာင်ရက်ေဖာ်ေဆာင်ေရး

လူမေရး

(က) စစ်မှန်ေသာမျ ိးချစ်စိတ်ဓာတ်ြဖစ်သည့် ြပည်ေထာင်စုစိတ်ဓာတ် ရှင်သန်ထက်ြမက်ေရး (ခ)

တိင ု း် ရင်းသားလူမျ ိးအေပါင်းတိ၏ ု ဓေလ့ထုံးတမ်းအစ်အလာများကို ေလးစားလိက ု န ် ာပီး

(ဂ)

တစ်မျ ိးသားလုံး ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေရးှင့် ပညာရည်ြမင့်မားေရး

အမျ ိးသားယ်ေကျးမစိက ု လ ် ကဏာများ မေပျာက်ပျက်ေအာင် ထိန်းသိမ်းေစာင့ေ ် ရှာက်ေရး

တိုင်းရင်းသားေရးရာ၊ ြပည်သူေရးရာစီမံခန်ခွဲမှင့် ဝန်ေဆာင်မေရးရာေကာ်မတီအစည်းအေဝးအမှတ်စ်( ၉/၂၀၂၁)ကျင်းပ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅ တိင ု း် ရင်းသားေရးရာ၊ ြပည်သူ ေရးရာစီမခ ံ န် ခမ ဲွ ှ  င့် ဝန်ေဆာင်မေရးရာ  ေကာ်မတီအစည်းအေဝး(၉/၂၀၂၁)ကို ေနြပည်ေတာ်ရှိ

ယေနမွန်းလွဲ

၂ နာရီတွင်

ကာကွယ်ေရးဝန်ကီးဌာန အစည်းအေဝးခန်းမ၌

ကျင်းပသည်။ တက်ေရာက် အစည်းအေဝးသို

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဝင်များ

ြဖစ်ကသည့် ဗိုလ်ချပ်ကီး ြမထွန်းဦး၊ ေစာဒန်နီယယ်ှင့် ေဒါက်တာ ဗညားေအာင်မိုး၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးများြဖစ်ကသည့် ေဒါက်တာ သက်သက်ခိုင်ှင့် ဦးေစာထွန်းေအာင်ြမင့်၊ ဒုတိယဝန်ကီးများြဖစ်က သည့် ဦးရဲတင့်၊

ေဒါက်တာေအာင်ကီး၊

ဦးေဇာ်ဝင်း၊ ဦးမျ ိးလင်၊

ဦးမင်းထိန ် င ှ ့် ဦးေဇာ်ေအးေမာင်၊ အမဲတမ်းအတွင်းဝန်များ၊ န်ကား ေရးမှးချပ်များှင့် တာဝန်ရှိသူများ တက်ေရာက်ကသည်။ အစည်းအေဝးတွင်

တိုင်းရင်းသားေရးရာ၊

ြပည်သူ ေရးရာ

စီမခ ံ န် ခမ ွဲ ှ  င့် ဝန်ေဆာင်မေရးရာေကာ်  မတီဥက ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ် ေရးေကာင်စီဝင်

ကာကွယ်ေရးဝန်ကီးဌာန

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

ဗိုလ်ချပ်ကီးြမထွန်းဦးက အဖွင့်အမှာစကား ေြပာကားသည်။ ထိုေနာက် တိုင်းရင်းသားေရးရာ၊ ြပည်သူ ေရးရာစီမံခန် ခွဲမှ  င့် ဝန်ေဆာင်မေရးရာေကာ်မတီ

အတွင်းေရးမှး

ဒုတိယဝန်ကီး

ဦးေဇာ်ေအးေမာင်က အစည်းအေဝးအမှတစ ် ် (၈/၂၀၂၁) အစည်းအေဝး ဆုံးြဖတ်ချက်များှင့် ေဆာင်ရက်ထားရှမ ိ အေြခအေနများကိ  ု ရှင်းလင်း တင်ြပသည်။ ယင်းေနာက် အစည်းအေဝးသိတ ု က်ေရာက်လာကသည့် ဒုတယ ိ ဝန်ကီး ဦးရဲတင့၊် အမဲတမ်းအတွင်းဝန်များ၊ န်ကားေရးမှးချပ်များှင့် တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက ေကာ်မတီသို ေပးပိတ ု င်ြပလာသည့် အမှာစာကိစရပ်  များကို သက်ဆိုင်ရာကများအလိုက် ရှင်းလင်းတင်ြပကသည်။ ထိုေနာက် ေကာ်မတီဥကက ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးဌာနများမှ

တင်ြပလာကသည့် အမှာစာကိစရပ်  များကို ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး

အတွင်းဝန် ဦးခိင ု ထ ် န ွ ်းဦးှင့် ဦးသိန်းေဌးဦးတိက ု တိင ု ်းရင်းသားေရးရာ

ေကာင်စ၊ီ စီမခ ံ န် ခေ ွဲ ရးေကာ်မတီ အစည်းအေဝးသို ဆက်လက်တင်ြပရန်

ကိစရပ်  များ၊ ဝန်ေဆာင်မေရးရာကိ  စရပ်  များကို သက်ဆင ို ရ ် ာကများ

ကိစရပ်  များှင့် ေကာ်မတီ၏အဆုးံ အြဖတ်ြဖင့် ေဆာင်ရက်ရန်ကစ ိ ရပ် 

အလိက ု ် ရှင်းလင်းတင်ြပကရာ ေကာ်မတီအတွင်းေရးမှး ဒုတယ ိ ဝန်ကီး

များကို အတည်ြပသည်။

ဦးေဇာ်ေအးေမာင်က ြဖည့်စွက်ေဆွးေွးသည်။ ြဖည့်စွက်ေဆွးေွး

ယင်းေနာက် ေကာ်မတီဝင် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

ထိုေနာက် တိုင်းရင်းသားေရးရာ၊ ြပည်သူ ေရးရာစီမံခန်ခွဲမှ  င့် ဝန်ေဆာင်မေရးရာေကာ်မတီဥက

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး

ဝင်များြဖစ်ကသည့် ေစာဒန်နီယယ်ှင့် ေဒါက်တာဗညားေအာင်မိုး၊

ေကာင်စဝ ီ င် ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး ဗိလ ု ခ ် ျပ်ကီး ြမထွနး် ဦးက နိဂးံု ချပ်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာ သက်သက်ခိုင်၊ ဒုတိယဝန်ကီးများ

အမှာစကားေြပာကားပီး အစည်းအေဝးကို ုပ်သိမ်းလိုက်ေကာင်း

ြဖစ်ကသည့် ဦးေဇာ်ဝင်း၊ ဦးမျ ိးလင်၊ ဦးမင်းထိန ် င ှ ့် ဦးရဲတင့၊် အမဲတမ်း

သတင်းရရှိသည်။

သတင်းစ်

အမျ ိးသားစည်းလုံးညီွတ်ေရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရးေဖာ်ေဆာင်မဗဟိုဌာန(NSPC) မိုးရာသီသစ်ပင်စိုက်ပျ ိးပွဲ ကျင်းပ လိုက်လံကည့်အားေပးကသည်  ။

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅

ဆက်လက်၍ ဥကှင့် တာဝန်ရှိသူများသည်

အမျ ိးသားစည်းလုံးညီွတ်ေရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရး ေဖာ်ေဆာင်မဗဟိုဌာန(NSPC)

မိုးရာသီသစ်ပင်

အမျ ိးသားစည်းလုံးညီွတ်ေရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရး

အမျ ိးသား စည်းလုံးညီွတ်ေရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရး

ေရအသုးံ ချမစီမံခန် ခွဲေရးဦးစီးဌာနမှ တည်ေဆာက်

စိုက်ပျ ိးပွဲကို ယေနနံနက်ပိုင်းတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ

ေဖာ်ေဆာင်မဗဟိ  ဌ ု ာနဝင်းအတွငး် ဆည်ေြမာင်းှင့်

ေဖာ်ေဆာင်မ ဗဟိုဌာနဝင်းအတွင်း၌ ကျင်းပသည်။

ထားသည့် အကျယ် သုည ဒသမ ၅ ဧက၊ အနက်

အဆိပ ု ါ မိုးရာသီသစ်ပင်စက ို ပ ် ျ ိးပွသ ဲ ို အမျ ိးသား

ခုနစ်ေပရှိ ေရေလှာင် ဂါလန် ၁၁ သိနး် ခန် သိေ ု လှာင်

စည်းလုးံ ညီတ ွ ေ ် ရးှင့် ငိမး် ချမ်းေရးေဖာ်ေဆာင်မ ညိင်းေရးေကာ်မတီဥက

ိုင်သည့် ကန်အမှတ်(၁)၊ အကျယ် ှစ်ဧက၊ အနက်

ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး

ငါးေပရှိ ေရေလှာင်ဂါလန် ၃၂ သိန်းခန် သိုေလှာင်

ရာြပည့်ှင့် ေကာ်မတီဝင်များ၊ သစ်ေတာဦးစီးဌာန၊

ိုင်သည့် ကန်အမှတ်(၂)ှင့် အရှည် ေပ ၁၁၀၀ ရှိ

စိက ု ပ ် ျ ိးေရးဦးစီးဌာန၊ ဆည်ေြမာင်းှင့် ေရအသုံးချမ

ေရစုေြမာင်း၊ အရှည် ၂၂၃ ေပရှိ ေရသွင်းေြမာင်း၊

ေနြပည်ေတာ် စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီတိုမှ

ရှိ ဆက်သယ ွ ေ ် ရးေြမာင်း၊ အရှည် ၁၆၅ ေပရှိ ေရထွက်

စီမံခန် ခွဲေရးဦးစီးဌာန၊ စက်မလယ်ယာဦးစီးဌာန၊

ကန်ှစ်ခုကို ဆက်သွယ်ထားသည့်အရှည် ေပ ၂၂၀

အမဲတမ်းအတွငး် ဝန်၊ န်ကားေရးမှးချပ်များှင့် ဌာနအလိက ု ် တာဝန် ရှသ ိ မ ူ ျား တက်ေရာက်ကသည်။ ဦးစွာ

အမျ ိးသားစည်းလုံးညီွတ်ေရးှင့်

ငိမ်းချမ်းေရးေဖာ်ေဆာင်မ

ညိင်းေရးေကာ်မတီ

ဥကှင့် တက်ေရာက်လာကသူများသည် အဖိုးတန်

ရတနာတန်းဝင်ပင်များြဖစ်သည့် ကန်း၊ ပျ်းကတိးု ၊

ေြမာင်းှင့် ေရကန်ပတ်လမ်းကူးတံတား ှစစ ် င်းှင့် ပိေတာက်၊ တမလန်းှင့် သင်းဝင်ပင်များ စိက ု ပ ် ျ ိးက သည်။

ယင်းေနာက် ဥကှင့် တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားသည်

အမျ ိးသားစည်းလုံးညီွတ်ေရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရး ေဖာ်ေဆာင်မဗဟိ  ုဌာနဝင်းအတွင်း သစ်ေတာဦးစီး

ဌာနမှ အဖိုးတန်သစ်မျ ိးစုံ၊ အရိပ်ရေလကာပင်ှင့်

အမျ ိးသားစည်းလုံးညီွတ်ေရးှင့် ငိမ်းချမ်းေရး

စားပင် စုစေ ု ပါင်း အပင် ၁၂၁၀၊ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်

ေပ၊ အရှည် ေပ ၃၅၀၀ ရှိသည့် ေြမသားပတ်လမ်း

စုစုေပါင်း အပင် ၃၅၇၀ စိုက်ပျ ိးထားရှိမများကိ  ု

ေကာင်း သိရသည်။

ဝါးမျ ိးစုံ ၁၈၄၆ ပင်၊ စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာနမှ ှစ်ရှည်

သာယာေရးေကာ် မ တီ မ ှ အလှ ပ န်း ပင် ၅၁၄ ပင်

ေဖာ်ေဆာင်မ ဗဟိုဌာနဝင်းအတွင်းရှိ အကျယ် ၁၄ ေဖာက်လုပ်ထားရှိမများကို

လိုက်လံကည့်ခဲ့

သတင်းစ်

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

အြပည်ြပည်ဆငို ရ် ာ မူးယစ်ေဆးဝါးအလွသ ဲ ုံးမှင့် တရားမဝင်ေရာင်းဝယ်မတိ  က ု ဖ် ျက်ေရးေန အခမ်းအနားတွင် မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတ်ကိုေြပာင်းလဲေစေသာ ေဆးဝါးများအရာယ် တားဆီးကာကွယ်ေရးဗဟိုအဖွဲ ဥက ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီးစိုးထွဋ် ထံမှ ေပးပိုသည့်သဝဏ်လာ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၂၆ ရက်ေန ြမန်မာိင ု င ် သ ံ  ူ င ို င ် သ ံ ားများအားလုံး မဂလ  ာအေပါင်းှင့် ြပည်စ ့ ုံ ကပါ

တားဆီးိုင်ခဲ့သည့်အတွက် မူးယစ်ေဆးဝါးထုတ်လုပ်မကိ  ု ကိတင်

ေနမအေပ

ေစေကာင်းှင့် မူးယစ်ေဆးဝါးအရာယ်မှ ကင်းေဝးကပါေစေကာင်း

ကာကွယ်ိုင်ခဲ့ပီး

ေရာင်းဝယ်မများကိ  ု ြပလုပလ ် ျက်ရပ ှိ ါသည်။ တစ်ကမာလုံး COVID-19

ဦးစွာဆုမွန်ေကာင်း

ေရာင်းဝယ်မများကိ  ု ထိေရာက်စွာ ဖမ်းဆီးအေရးယူိုင်ခဲ့ပါသည်။

ေတာင်းလိုက်ပါသည်။

၁၉၈၇ ခုှစ် ကမာ့

ကုလသမဂအေထွေထွညလ ီ ာခံက ဇွနလ ် ၂၆ ရက်ေနကို အြပည်ြပည် ဆိုင်ရာမူးယစ်ေဆးဝါးအလွဲသုံးမှင့်

မူးယစ်ေဆးဝါးများ

သယ်ေဆာင်ြဖန် ြဖး

အခွင့်ေကာင်းယူပီး

မူးယစ်ေဆးဝါးသယ်ေဆာင်

ေရာဂါ ကူးစက်ခံေနရချ ိန်တွင် ၎င်းအေြခအေနအား အသုံးချကာ

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်အတွင်း ကမာတစ်ဝန်းြဖစ်ပွားလျက်ရှိသည့်

မူးယစ်ေဆးဝါး ထုတလ ် ပ ု သ ် ယ်ေဆာင်ေရာင်းဝယ်မများ  ြပလုပေ ် နဆဲ

တရားမဝင်ေရာင်းဝယ်မ

အသက် ှလမ်းေကာင်းဆိင ု ရ ် ာ COVID-19 ေရာဂါကန် သတ်ချက်များ

ြဖစ်ပါသည်။ ဖမ်းဆီးရမိမများှင့် ရရှိထားေသာ သတင်းများအရ

တိုက်ဖျက်ေရးေနအြဖစ် သတ်မှတ်ခဲ့ပီးချ ိန်မှစ၍ ကမာတစ်ဝန်းရှိ

ရှခ ိ ေ ့ဲ သာ်လည်း တပ်မေတာ်၊ ြမန်မာိင ု င ် ရ ံ တ ဲ ပ်ဖဲွ ှင့် အြခားမိတဖ ် က်

မူးယစ်ေဆးဝါးများ တိုးြမငထ ့် တ ု လ ် ပ ု ေ ် နဆဲြဖစ်သည်မှာ ဝမ်းနည်းဖွယ်

ိင ု င ် အ ံ သီးသီးတွင် မူးယစ်ေဆးဝါးတိက ု ဖ ် ျက်ေရးေန အခမ်းအနားများ

အဖွဲ အစည်းများပူးေပါင်း၍ စစ်ဆင်ေရးများေဆာင်ရက်ခရ ့ဲ ာ မူးယစ်

ေကာင်းလှပါသည်။

ှစ်စ်ကျင်းပလာခဲ့သည်မှာ ၂၀၂၁ ခုှစ် ယေနဆိုလင် (၃၄) ကိမ်

ေဆးဝါးအမေပါင်း ၁၃၉၆၀ မ၊ တရားခံ ၁၉၉၉၄ ဦး၊ တန်ဖိုးေငွကျပ်

ေြမာက်ရှိပီြဖစ်ပါသည်။

၁၄၃၆.၃၄ ဘီလီယံခန် ေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီးိုင်ခဲ့ပီး တန်ဖိုးေငွကျပ်

လူသားများ၏

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် (၃၃) ကိမ်ေြမာက် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာမူးယစ်

၂၇၈၂ သန်းေကျာ်ကိုလည်း ိုင်ငံေတာ်ဘာေငွအြဖစ် သိမ်းဆည်း

ကိယ ု က ် ျ ိးကိသ ု ာကည့သ ် ည့် ဝိသမေလာဘသားများ ြဖစ်ေသာေကာင့်

ေဆးဝါးအလွဲသုံးမှင့် တရားမဝင်ေရာင်းဝယ်မတိ  ုက်ဖျက်ေရးေန

ိုင်ခဲ့ပါသည်။ ၂၀၂၁ ခုှစ် ေမလ ၃၁ ရက်ေနအထိ မူးယစ်ေဆးဝါး

လူသားမျ ိးွယ်စုတစ်ခုလုံး၏ ရန်သူများြဖစ်ကပါသည်။ မည်သည့်

ဗဟိအ ု ဆင်အ ့ ခမ်းအနားှင့် တိင ု ်းေဒသကီး/ြပည်နယ်အဆင့် အခမ်း

အမေပါင်း ၂၈၃၃ မ၊ တရားခံ ၄၀၇၇ ဦး၊ တန်ဖိုးေငွကျပ် ၃၈၀.၇၁၂

လူမျ ိး၊ ဘာသာဝင်ြဖစ်ပါေစ လူသားများ၏အကျ ိးကိေ ု ရှး၍ မူးယစ်

အနားများကို COVID-19 ေရာဂါအေြခအေနေကာင့် ကျင်းပိင ု ြ် ခင်း

ဘီလယ ီ ေ ံ ကျာ် ေဖာ်ထတ ု ဖ ် မ်းဆီးိင ု ခ ် ဲ့ ပီး တန်ဖိုးေငွကျပ် ၁၉၀.၂၃၃၄

ေဆးဝါးတားဆီးှမ ိ န ် င်းေရးလုပင ် န်းများတွင် ပူးေပါင်းပါဝင်ေပးြခင်း

မရှိခဲ့ေသာ်လည်း

ြဖင့် လူသားမျ ိးွယ်စုတစ်ခုလုံး၏ အကျ ိးကို ေစာင့်ေရှာက်ရမည်

မူးယစ်ေဆးဝါးထုတလ ် ပ ု သ ် ယ်ေဆာင် ေရာင်းဝယ်သမ ူ ျားသည် ဘဝရှင်သန်ရပ်တည်ေရးကို မျက်ကွယ်ြပပီး မိမိ

ဖမ်းဆီးရမိမူးယစ်ေဆးဝါးများှင့် ဆက်စပ်

သန်းကိလ ု ည်း ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဘာေငွအြဖစ် သိမး် ဆည်းိင ု ခ ် ပ ့ဲ ါသည်။

ပစည်းများ မီးဖျက်ဆီးပွဲများကို ရန်ကုန်၊ မေလး၊ ေတာင်ကီး၊

ဘိန်းှင့်ဘိန်းြဖအြပင် လူလုပ်မူးယစ်ေဆးဝါးများြဖစ်သည့်

လားးှင့် ကွတ်ခိုင်မိများတွင် ကျင်းပိုင်ခဲ့ပါသည်။ ယခုှစ်တွင်

စိတ် ကေဆးဝါးများ၊ မက်အဖက်တမင်း(ICE)၊ ကတ်တမင်းအပါအဝင်

မိမိတိုိုင်ငံအေနြဖင့် ေခတ်စနစ်ှင့် လိုက်ေလျာညီေထွြဖစ်ေစ

လည်း COVID-19 ေရာဂါအေြခအေနေကာင့် မီးဖျက်ဆီးပွဲအခမ်း

မူးယစ်ေဆးဝါးထုတ်လုပ်မေလာ့ချေရးအတွက် ဓာတုပစည်းများ

မည့် အမျ ိးသားမူးယစ်ေဆးဝါး ထိန်းချပ်ေရးမူဝါဒသစ်ကို ေရးဆွဲ

အနားများကိုသာ သတ်မှတ်စည်းကမ်းချက်များှင့်အညီ ရန်ကုန်၊

ထိန်းချပ်ေရးကသည်လည်း အေရးပါလာပါသည်။ ိုင်ငံအတွင်း

ထုတြ် ပန်ခဲ့ ပီး ၁၉၉၃ ခုစ ှ ် မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတက ် ေ ို ြပာင်းလဲေစေသာ

မေလး၊ ေတာင်ကီး ေနရာ ၃ ခုတင ွ ် တစ်ပိင်တည်း ကျင်းပြပလုပ် ပီး

ပရီကာဆာဓာတုပစည်းထိန်းချပ်ေရးှင့်

တားဆီးှိမ်နင်းေရး

ေဆးဝါးများဆိုင်ရာ ဥပေဒကိုလည်း ြပစ်မြပစ်ဒဏ်များညီမေစရန်

ိင ု င ် တ ံ ကာသံးံု များ၊ ကုလသမဂအဖွဲအစည်းများမှ ကိယ ု စ ် ားလှယ်

လုပင ် န်းများကို တိုးြမငေ ့် ဆာင်ရက်လာမများေကာင့် မူးယစ်ေဆးဝါး

ြပန်လည်ေရးဆွခ ဲ ပ ဲ့ ါသည်။ မူဝါဒကို ေဖာ်ေဆာင်မည့် အမျ ိးသားအဆင့်

များအား ဖိတ်ကားတက်ေရာက်ေစခဲ့ပါသည်။

ချက်လပ ု သ ် မ ူ ျားှင့် ပရီကာဆာဓာတုပစည်း သယ်ေဆာင်ေရာင်းဝယ်သူ

မဟာဗျဟာစီမံချက်ကိုလည်း ချမှတ်အတည်ြပခဲ့ပါသည်။ သိုေသာ်

များသည် ထိန်းချပ်ထားြခင်းမရှိေသာ ဓာတုပစည်းများ၊ မူးယစ်

ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ပါအဝင် တစ်ကမာလုံးအတိင ု ်းအတာြဖင့် ကံေတွေနရ

ေရာင်းဝယ်မ၊ မူးယစ်ေဆးဝါးထုတလ ် ပ ု ရ ် ာတွင် အသုံးြပသည်ပ ့ စည်း

ေဆးဝါးချက်လုပ်ရန်

ေသာ COVID-19 ေရာဂါအေြခအေနေကာင့် အေကာင်အထည်ေဖာ်

များ ေရာင်းဝယ်မများေကာင်  ့ ြပည်သမ ူ ျား၏ ကျန်းမာေရး၊ လူမေရး၊ 

အသွင်ေြပာင်းဓာတုပစည်း(Designer Precursors)များကို

ပုံစံ

ေဆာင်ရက်ိုင်ြခင်း မရှိေသးေသာ်လည်း ေရာဂါထိန်းချပ်ိုင်သည့်

အေြခခံစီးပွားေရးတိုကို ထိခက ုိ ပ ် ျက်စးီ ေစပီး ိင ု င ် အ ံ တွငး် အကမ်း

အမျ ိးမျ ိး ေြပာင်းလဲအသုးံ ြပလာကပါသည်။ ြမန်မာိင ု င ် ၏ ံ တည်ေနရာ

အေြခအေနေပမူတည်ပီး ေဒသအလိုက် လုပ်ငန်းစီမံချက်များကို

ဖက်မ၊ လက်နက်ေမှာင်ခိုမ၊ ေငွေကးခဝါချမ၊ တရားမဝင်ေငွေကး

အေနအထားသည် ဓာတုပစည်းအများဆုံးထွက်ရှိေသာ အိမ်နီးချင်း

ေရးဆွဲအေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်သွားရမည်ြဖစ်ပါသည်။

စီးဆင်းမ၊ အဂတိလိုက်စားမ၊ အကျင့်ပျက်ြခစားမ၊ ိုင်ငံြဖတ်ေကျာ်

စက်မဖွ  ံဖိးိင ု င ် ံ ကီးများအကား တည်ရေ ှိ နသည်အ ့ တွက် တရားမဝင်

ြမန်မာိုင်ငံသည် ကုလသမဂအဖွဲဝင်ိုင်ငံြဖစ်သည်ှင့်အညီ

မခင်းများကို ြဖစ်ေပေစသလို တစ်ဖက်မှာလည်း မူးယစ်ေဆးဝါးမှ

ဓာတုပစည်းများ တားြမစ်ထန ိ ်းချပ်ေရးမှာ စိနေ ် ခမတစ်ရပ်ြဖစ်လာခဲ့

မူးယစ်ေဆးဝါးထိန်းချပ်ေရးလုပ်ငန်းများကို အိမ်နီးချင်းိုင်ငံများ၊

ရရှလ ိ ာေသာ ေငွေကးများေကာင့် ိင ု င ် ၏ ံ တည်ငိမေ ် ရး၊ တရားဥပေဒ

ပါသည်။ မူးယစ်တားဆီးကာကွယေ ် ရးဗဟိအ ု ဖွဲအေနြဖင့် ဓာတုပစည်း

ေဒသတွငး် ိင ု င ် မ ံ ျား၊ အာဆီယ ံ င ုိ င ် မ ံ ျား၊ ေဒသအြပင်ဘက်င ုိ င ် မ ံ ျား၊

မူးယစ်ေဆးဝါးသုံးစွဲမ၊ တရားမဝင်ထုတ်လုပ်မ၊ သယ်ေဆာင်

စိုးမိုးေရးှင့် ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးတိုကို ထိခိုက်ေစလျက်ရှိပါသည်။ ကမာတစ်ဝန်း COVID-19 ေရာဂါခံစားေနရေသာ်လည်း မူးယစ်

များတင်သွင်းမကို

ရည်ရယ်ချက်ရှိရှိြဖင့် ထုတ်လုပ်ထားေသာ

ိုင်ငံတကာအဖွဲအစည်းများှင့် ပူးေပါင်း၍

ေစာင့်ကပ်ကည့်စစ်  ေဆး ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။

ြဖစ်ပါသည်။

ဘင်းစ်စတက်အဖွဲဝင်ိုင်ငံများ၊ ပူးေပါင်း၍

မဟာမဲေခါင်ေဒသခွဲိုင်ငံများှင့်

ိုင်ငံတကာမျက်ှာစာ၌ တက်ကစွာ ပူးေပါင်းပါဝင်

ေဆးဝါးသုံးစွဲမများမှာ ေလျာ့ကျသွားြခင်းမရှိခဲ့ဘဲ မူးယစ်ေဆးဝါး

“ကိတင်ကာကွယြ် ခင်းသည် ကုသြခင်းထက်ပ၍ ို ေကာင်းသည်”

ထုတ်လုပ်မ၊ သယ်ေဆာင်ေရာင်းဝယ်မှင့် သုံးစွဲမပုံသဏာန်များ

ဆိသ ု ည့် ေဆာင်ပဒ ု အ ် တိင ု ်း မူးယစ်ေဆးဝါးသုးံ စွမ ဲ  ကိတင်ကာကွယ်

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ ေခတ်အဆက်ဆက်အစိးု ရများသည် ိင ု င ် ေ ံ ရးစနစ်အမျ ိးမျ ိးကို

ေြပာင်းလဲလာခဲ့သည်ကို သတိချပ်ရပါမည်။

ေရးလုပင ် န်းများ ထိေရာက်ေအာင်ေဆာင်ရက်င ို မ ် ှ အနာဂတ်လင ူ ယ်

ေြပာင်းလဲကျင့သ ် းံု ခဲေ ့ သာ်လည်း မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာကို ဘုရ ံ န်သူ

ြမန်မာိင ု င ် တ ံ င ွ ် တရားမဝင်ဘန ိ ်းစိက ု ပ ် ျ ိးမ၊ ဘိန်းြဖထုတလ ် ပ ု မ ် ၊

များ၏ဘဝ ေကာင်းမွနလ ် ာမည်ြဖစ်ပါသည်။ လူငယ်များသည် ိင ု င ် ၏ ံ

အြဖစ် သတ်မတ ှ ် ပီး တိက ု ဖ ် ျက်ေချမန်းခဲ့ ကပါသည်။ အချ ိိင ု င ် မ ံ ျား

သယ်ေဆာင်ေရာင်းဝယ်မများကိ  ု ကံေတွေနရပါသည်။ ေခတ်အဆက်

အနာဂတ်ြဖစ်သည်င ှ အ ့် ညီ မူးယစ်ေဆးဝါးသုးံ စွမ ဲ မှ  ကင်းေဝးေစေရး

သည် မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာှင့် ိုင်ငံေရးကို ေရာေထွးေဆာင်ရက်

ဆက်အစိုးရများက

ကိးပမ်း

အတွက် အသိပညာေပးေရးလုပင ် န်းများကို ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

ေနသည်ကို စိတမ ် ေကာင်းဖွယရ ် ာ ေတွရှရ ိ ပါသည်။ မည်သပ ို င်ြဖစ်ေစ

ေဆာင်ရက်ခမ ဲ့ ေကာင်  ့ ယေနအချ ိန်အထိ ဘိန်းစိက ု ပ ် ျ ိးမ သိသသ ိ ာသာ

ှင့် ပညာေရးဝန်ကီးဌာနမှ တာဝန်ယေဆာင် ူ ရက်ေပးလျက်ရပ ှိ ါသည်။

မိမိတိုိုင်ငံအေနြဖင့် မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာများကို အမျ ိးသားေရး

ကျဆင်းခဲ့ေကာင်းကို ကုလသမဂမူးယစ်ေဆးဝါးှင့် ြပစ်မဆိုင်ရာ

ြပည်သူမှြပည်သူသို အသိပညာေပးြခင်းှင့် ေစာင့်ကည့်ြခင်းသည်

တာဝန်တစ်ရပ်အြဖစ် သ ိ ာန်ချမှတ၍ ် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ း

ုံး(UNODC)မှ ထုတ်ြပန်ခဲ့သည့် ဘိန်းစိုက်ပျ ိးမ အစီရင်ခံစာအရ

ပိမ ု ထ ို ေ ိ ရာက်မရှ  သ ိ ြဖင့် လူမအသိ  က ု အ ် ဝန်းှင့် ေဒသခံြပည်သမ ူ ျား၏

မည်ြဖစ်ပါသည်။

သိရရ ှိ ပါသည်။ မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာ ခံစားေနရေသာေဒသများတွင်

ပူးေပါင်းပါဝင်မသည်  လည်း အထူးလိုအပ်လျက်ရှိပါသည်။

ဖွံဖိးမကိုအေြခခံေသာ

မူးယစ်ေဆးဝါးထိန်းချပ်ေရးကို

ိုင်ငံေတာ်အစိုးရသည်

မူးယစ်ေဆးဝါးအရာယ်တားဆီး

အစားထိုးဖွံဖိးေရးလုပ်ငန်းများေကာင့်

မူးယစ်ေဆးသုံးစွသ ဲ မ ူ ျားသည် အလုပလ ် ပ ု  ် င ို သ ် ူ လူငယ်လရ ူ ယ်

ကာကွယ်ေရးအတွက် ိုင်ငံတကာအဖွဲအစည်းများ၊ မိတ်ဖက်အဖွဲ

ဘိန်းစိက ု ေ ် တာင်သမ ူ ျား၏ လူေနမဘဝှင့် ေဒသဖွံဖိးေရးကို များစွာ

များြဖစ်သြဖင့် ိင ု င ် ၏ ံ ကုနထ ် တ ု စ ် မ ွ း် အားကို ေလျာ့ကျေစလျက်ရပ ိှ ါ

အစည်းများှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မကိ  ု ြမငတ ့် င်ေဆာင်ရက်ေနသလို

အေထာက်အကူြဖစ်ေစခဲ့ေကာင်း ေတွရှိရပါသည်။

သည်။ မူးယစ်ေဆးသုံးစွဲမေကာင်  ့ ြဖစ်ေပလာသည့် ကျန်းမာေရး

ိုင်ငံတွင်း မူးယစ်ေဆးဝါးထိန်းချပ်ေရးလုပ်ငန်းများကို ဌာနဆိုင်ရာ

ဆိုင်ရာ

ေနာက်ဆက်တွဲြပဿနာများသည် ကျန်းမာေရးှင့် ိုင်ငံ

အဖွဲအစည်းများ၊ အရပ်ဘက်လူမအဖွ  ဲအစည်းများှင့် ပူးေပါင်း၍

ှိမ်နင်းေရးရဲတပ်ဖွဲတို ပူးေပါင်းပီး ပင်လယ်ေရေကာင်းအပါအဝင်

ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးကို အဟန် အတားြဖစ်ေစပါသည်။ မူးယစ်ေဆးစွဲ

အရှိန်အဟုန်ြမင့် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ ိုင်ငံသူိုင်ငံသားများ

မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာ များြပားသည့ေ ် ဒသများ၌ အထူးစစ်ဆင်ေရး

ေရာဂါသည် ကုသ၍ရေသာ ေရာဂါတစ်ခြု ဖစ်သည်င ှ အ ့် ညီ ကုသေရး

အေနြဖင်လ ့ ည်း မူးယစ်ေဆးဝါးအရာယ်ကို ဘုြံ ပဿနာအြဖစ်ခယ ံ ူ ပီး

များကို ၂၀၁၃ ခုစ ှ မ ် စ ှ တင်၍ ေဆာင်ရက်ခရ ဲ့ ာ ယေနအချ ိန်ထိ မူးယစ်

လုပင ် န်းများကို ကျန်းမာေရးှငအ ့် ားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ေဆာင်ရက်

အမျ ိးသားေရးတာဝန်တစ်ရပ်အေနြဖင့်

ေဆးဝါးတားဆီးှိမ်နင်းေရး အထူးစစ်ဆင်ေရး ၃၁ ခု ေဆာင်ရက်

ေပးလျက်ရှိသလို ေဆးြဖတ်ပီးသူများကို လူ အသိုက်အဝန်းအတွင်း

ေဆာင်ရက်ကရန်ြဖစ်ပါသည်။

ိင ု ခ ် ဲ့ ပီး မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် ဆက်စပ်ပစည်းအများအြပားကို ေဖာ်ထတ ု ်

ြပန်လည်ဝင်ဆ ့ံ င ုိ ေ ် ရးအတွက် ြပန်လည်ထေ ူ ထာင်ေရးလုပင ် န်းများ

ဖမ်းဆီးိုင်ခဲ့ပါသည်။

ကို

တပ်မေတာ်၊ ြမန်မာိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲှင့် မူးယစ်ေဆးဝါးတားဆီး

၂၀၂၀-၂၀၂၁ ခုှစ်အတွင်း ိုင်ငံတကာပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မ

လူမဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရးှင့် ြပန်လည်ေနရာချထားေရး

ဝန်ကီးဌာနမှ တာဝန်ယူေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိပါသည်။

အေနြဖင့် ေရတိဂံေဒသ၌ အိမ်နီးချင်းိုင်ငံများှင့်ပူးေပါင်း၍ အထူး

ိုင်ငံေတာ်အစိုးရသည် ြပည်သူလူထုအကျ ိးစီးပွားကို ေမာ်ကိုး

စစ်ဆင်ေရးများ ေဆာင်ရက်သည့် လုပ်ေဆာင်ချက်ေကာင့် မူးယစ်

ပီး

ေဆးဝါးထုတလ ် ပ ု ရ ် ာတွင် အသုံးြပသည့် ဓာတုပစည်းအများအြပားကို

လမ်းေကာင်းများအား လျင်ြမန်ေချာေမွေစေရး ဦးစားေပးေဆာင်ရက်

ကုန်ေစျးန်းတည်ငိမ်ေစရန်အတွက်

ကုန်စည်စီးဆင်းမ

ပူးေပါင်းပါဝင်ကူညီ

ယခုစ ှ တ ် င ွ ် အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာ မူးယစ်ေဆးဝါးအလွဲသုံးမှင့် တရားမဝင်ေရာင်းဝယ်မတိုက်ဖျက်ေရးေန

ေဆာင်ပုဒ်ြဖစ်ေသာ

“Share Facts on Drugs. Save Lives.” “မူးယစ်ေဆးဝါး ကင်းစင်ဖို၊ အသိပညာြဖန် ေဝစိ”ု ဆိသ ု ည့အ ် တိင ု ်း ဘက်ေပါင်းစုံ အသိပညာတိုးပွား ေစြခင်းြဖင့်

မူးယစ်ေဆးဝါးကင်းစင်သည့်

လူမဘဝများကို

တည်ေဆာက်သွားကရန် တိုက်တွန်းးေဆာ်အပ်ပါသည်။

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

၂၀၂၁ ခုှစ် တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ် အသက် ၂၁ ှစ်ေအာက်(အမျိးသား) ေဘာလုံးပိင်ပွဲများ ဆက်လက်ကျင်းပ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅ ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီးဌာန အားကစားှင့်ကာယပညာ ဦးစီးဌာနှင့် ြမန်မာိုင်ငံ ေဘာလုံးအဖွဲချပ်တို ပူးေပါင်းကျင်းပေသာ ၂၀၂၁ ခုှစ် တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ် အသက် ၂၁ ှစ်ေအာက် (အမျ ိးသား)ေဘာလုံးပိင်ပမ ွဲ ျားကို ေနြပည်ေတာ်ရှိ ဝဏသိဒအ ိ ားကစား ေလ့ကျင့်ေရးကွင်းများ၌ ဆက်လက်ကျင်းပသည်။ ပိင်ပသ ဲွ ုိ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စအ ီ ဖွဲဝင် ဦးေစာဒန်နီ ယယ်၊ ကျန်းမာေရးှငအ ့် ားကစားဝန်ကီးဌာန ဒုတယ ိ ဝန်ကီး ဦးမျ ိးလင်၊ အားကစားှင့်ကာယပညာဦးစီးဌာန ဦးထွန်းြမင့်ဦး၊

ေခတန်ကားေရးမှးချပ်

ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်များ

ြဖစ်ကေသာ

ဦးေကျာ်ဆန်း၊ ဦးေကျာ်ဦး၊ န်ကားေရးမှးများှင့် ေဘာလုံးဝါသနာ ရှင်များ တက်ေရာက်ကည့်အားေပးခဲ  ့ကသည်။ အသီးသီးအိုင်ရရှိ ယေနပွဲစ်များအြဖစ် နံနက် ၇ နာရီတွင် ဝဏသိဒိအားကစား ေလ့ကျင့်ေရးကွင်း(၃)တွင် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးအသင်းှင့် ကရင် ြပည်နယ်အသင်းတို ယှ်ပိင်ကစားကရာ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး အသင်းမှ သုံးဂိုး-တစ်ဂိုးြဖင့လ ် ည်းေကာင်း၊ ညေန ၄ နာရီတင ွ ် ဝဏသိဒိ အားကစားေလ့ကျင့်ေရးကွင်း(၁)ှင့် ကွင်း(၃)တိုတွင် မွန်ြပည်နယ်

အသင်းှင့် တနသာရီတင ို ်းေဒသကီး အသင်းတို ယှ် ပိင်ကစားကရာ

အားကစားေလ့ကျင့ေရးကွ ် င်း(၁)တွင် ေနြပည်ေတာ်အသင်းှင့် စစ်ကင ို ်း

မွနြ် ပည်နယ်အသင်းက ှစဂ ် းုိ -ဂိုး(မရှ)ိ ြဖင့လ ် ည်းေကာင်း၊ မေကွးတိင ု ်း

တိင ု ်းေဒသကီးအသင်း၊ ဝဏသိဒအ ိ ားကစားေလ့ကျင့ေ ် ရးကွင်း(၃)တွင်

ေဒသကီးအသင်းှင့် ကယားြပည်နယ်အသင်းတို ယှ်ပိင်ကစားက

မေလးတိုင်းေဒသကီးအသင်းှင့် ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီးအသင်း

ရာ မေကွးတိင ု း် ေဒသကီးအသင်းက သုံးဂိုး-ှစဂ ် းုိ ြဖင့လ ် ည်းေကာင်း

တို ယှ်ပိင်ကစားသွားကမည်ြဖစ်ရာ ေဘာလုံးအားကစားနည်းကို

အသီးသီးအိုင်ရရှိသည်။

စိတပ ် ါဝင်စားေသာ မိဘြပည်သမ ူ ျားအေနြဖင့် အခမဲလ ့ ာေရာက်ကည့ ် 

ဇွန် ၂၆ ရက် ပွဲစ်များအြဖစ် ညေန ၃ နာရီခွဲတွင် ဝဏသိဒိ

ိုင်ေကာင်း သိရသည်။

သတင်းစ်

ိုင်ငံေတာ်ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒဆိုင်ရာခုံုံး မိုးရာသီ သစ်ပင်စိုက်ပျ ိးပွဲအခမ်းအနား ကျင်းပ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅

များက ခေရပင်င ှ ့် ကုကိပင်များကို စိက ု ပ ် ျ ိးခဲ့ ကပီး

ိုင်ငံေတာ်ဖွဲစည်းပုံ

ဝန်ထမ်းများ၏ သစ်ပင်စက ုိ ပ ် ျ ိးေနမကို လှညလ ့် ည်

အေြခခံဥပေဒဆိုင်ရာခုံုံး၏

၂၀၂၁ ခုစ ှ ် မိုးရာသီသစ်ပင် စိက ု ပ ် ျ ိးပွအ ဲ ခမ်းအနားကို

ကည့်အားေပးကသည်  ။

ယေနနံနက် ၉ နာရီတင ွ ် ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဖွဲစည်းပုအ ံ ေြခခံ ဥပေဒဆိုင်ရာခုံုံး

ုံးပတ်ဝန်းကျင်၌ ကျင်းပရာ

ယခုစ ှ ် မိးု ရာသီသစ်ပင် စိက ု ပ ် ျ ိးပွ၌ ဲ လမ်းေဘး ဝဲယာများတွင်

အမဲတမ်းစိမ်းလန်းစိုြပည်ေစေရး

ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဖွဲစည်းပုအ ံ ေြခခံဥပေဒဆိင ု ရ ် ာ ခု ံ ုံးဥက

အတွက် အရိပ်ရအပင်များြဖစ်ကေသာ

ှင့် ခုံုံးအဖွဲဝင်များ၊ အရာထမ်း၊ အမထမ်းများ

ကံ့ေကာ်၊ စကားဝါ၊ သင်းဝင်၊ ပုန်းညက်၊ ပိေတာက်၊

တက်ေရာက်ကသည်။

ခေရ၊ စိနပ ် န်းဝါ၊ မေဟာ်ဂနီင ှ ့် ငုဝါ စသည့် အပင်ေပါင်း

မိုးရာသီသစ်ပင်စိုက်ပျ ိးပွဲတွင်

ိုင်ငံေတာ်

ကုကိ၊

၃၁၀ ကို စိုက်ပျ ိးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ဖွဲ စည်းပုအ ံ ေြခခံဥပေဒဆိင ု ရ ် ာခု ံ းံု ဥကှင့် အဖွဲဝင်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဗိုလ်ချပ်ကီး တင်ေအာင်စန်း ပိုေဆာင်ေရးှင့်ဆက်သွယ်ေရးဝန်ကီးဌာနရှိ သေဘာကျင်းေနရာများ ကည့်စစ်  ေဆး ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅ ပိုေဆာင်ေရးှင့်

လိုအပ်သည်များ မှာကားသည်။

ဆက်သွယ်ေရးဝန်ကီးဌာန

ထိုေနာက် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့်အဖွဲသည်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဗိုလ်ချပ်ကီး တင်ေအာင်စန်း

ေရေကာင်းပိုေဆာင်ေရးန်ကားမ

သည် ဇွန် ၂၄ ရက်တွင် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

ေအာက်ရှိ ေဒါပုံသေဘာကျင်းှင့် ြမန်မာ့ဆိပ်ကမ်း

ရန်ကုန်မိရှိ ဒဂုံဆိပ်ကမ်း သေဘာကျင်း၊ ေဒါပုံ

အာဏာပိင ု ေ ် အာက်ရှိ စက်ဆန်း သေဘာကျင်းတိက ု ုိ

သေဘာကျင်း၊ စက်ဆန်းသေဘာကျင်း၊ သိမ်ြဖ

ကည့ ် စစ်  ေဆးရာ တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျား၏ ရှင်းလင်းြပသ

သေဘာကျင်း၊ ဒလသေဘာကျင်းှင့် အံ့ ကီးသေဘာ

မအေပ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက လိုအပ်သည်များ

ကျင်းေနရာများကို သွားေရာက်ကည့ ် စစ်  ေဆးသည်။

မှာကားသည်။

ေရှးဦးစွာ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့်အဖွဲသည်

ဦးစီးဌာန

လှည့်လည်ကည့်

ြပည်တွင်းေရေကာင်း ပိုေဆာင်ေရးလက်ေအာက်ရှိ

ယင်းေနာက် စက်ဆန်း (ေမတာမွန)် ဝင်းအတွင်း

ဒဂုဆ ံ ပ ိ က ် မ်းသေဘာကျင်းဧရာခန်းမသို ေရာက်ရှိ ပီး

ရှိ ြမန်မာ့ဆပ ိ က ် မ်းအာဏာပိင ု ၏ ် ဝန်ထမ်းအိမရ ် ာှင့်

သေဘာကျင်းမှ အရာထမ်း၊ အမထမ်းများှင့် ေတွဆုံ

ဆက်စပ်အေဆာက်အအုံများ

တည်ေဆာက်ြခင်း

သည်။

လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်ေနမကို

လှည့်လည်ကည့်

မှာကား

စစ်ေဆးသည်။

ေတွဆုံစ် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက မိမိတို ဝန်ကီးဌာနေအာက်ရှိ

ြပည်တွင်းေရေကာင်း

ပိုေဆာင်ေရးသည် စီးပွားေရးလုပ်ငန်းအဖွဲအစည်း ြဖစ်သည်ှင့်အညီ လုပ်ငန်းများေဆာင်ရက်ရာတွင် အြမတ်အစွန်းရရှေ ိ ရး၊ လုပင ် န်းများေအာင်ြမင်ေစေရး နည်းလမ်းရှာ၍

ဆက်လက်၍ သိမ်ြဖသေဘာကျင်း၊

ကိးပမ်းေဆာင်ရ က်ရမည်ြဖစ်

ေကာင်း၊ အသုးံ စရိတမ ် ျားကိလ ု ည်း ေလာ့ချေဆာင် ရက်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ဝန်ထမ်းများအေနြဖင့် ပါတီ ိင ု င ် ေ ံ ရးကင်းရှင်းစွာြဖင့် ဝန်ထမ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း။ အေရးေပကာလအတွင်း အခက်အခဲအကျပ်

ဒလ

သေဘာကျင်းတိုကို ကည့်စစ်ေဆးရာ တာဝန်ရှိ အတည်းများ ေတွ ကံချ ိန်များတွင် တာဝန်ေကျပွနစ ် ွာ ေဆာင်ရက်ေပးခဲသ ့ ည့် ဝန်ထမ်းများကို အသိအမှတ်

သူများက သေဘာကျင်းှင့် ပတ်သက်သည့အ ် ချက်

လိုအပ်ေကာင်း မှာကားသည်။ ထိုေနာက်

တာဝန်ရှိသူများက

လုပ်ငန်း

ြပပါေကာင်း၊ ကိဗ ု စ်-၁၉ ကာလ ေရာဂါကူးစက်

အေကာင်အထည်ေဖာ်

ြပန် ပွားမများြပားေနြခင်းေကာင့် ကျန်းမာေရးှင့်

ရှငး် လင်းတင်ြပရာ ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးက လိအ ု ပ်

အားကစားဝန်ကီးဌာနမှ

သည်များမှာကားသည်။

ထုတ်ြပန်ထားသည့်

ေဆာင်ရက်မများကို

ကျန်းမာေရးဆိင ု ရ ် ာ စည်းကမ်းများအတိင ု ်း တိကျစွာ

ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးှငအ ့် ဖွဲသည်

လိက ု န ် ာေဆာင်ရက်ကရန်လေ ုိ ကာင်းှင့် မိမလ ိ ပ ု င ် န်း

ဒဂုဆ ံ ပ ိ က ် မ်းသေဘာကျင်းဝင်းအတွငး် တန် ၁၅၀၀

ေနရာများလုံ ခံမရှိေစေရး၊ လုံ ခံေရး တာဝန်ကျ

တွဲေရယာ်သစ်ှစ်စင်း

ဝန်ထမ်းများက စနစ်တကျ စစ်ေဆးေစာင့်ကပ်ရန်

လွန်းကျင်းများကို လှည့်လည်ကည့်စစ်ေဆးပီး

တည်ေဆာက်ေနမှင့်

အလက်များကို ရှင်းလင်းတင်ြပပီး လွန်းကျင်းများ၊ ုံးအေဆာက်အအုမ ံ ျား၊ ေရယာ်များ လွန်းကျင်းတင် တည်ေဆာက်ေနမများကို လိက ု လ ် ရ ံ င ှ ်းလင်းြပသရာ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက လိုအပ်သည်များ မှာကား သည်။ ထိေ ု နာက် အံ့ ကီးသေဘာကျင်း လွန်းတင်ေနရာ များကို ေရယာ်ြဖင့် ကည့ ် စစ်  ေဆးခဲေ ့ ကာင်း သိရ သည်။

သတင်းစ်

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ်(၅)ရပ် ြပည်ေထာင်စေု ရးေကာက်ပေွဲ ကာ်မရှငက ် ို ြပန်လည်ဖွဲ စည်းပီး မဲစာရင်းများ စစ်ေဆးြခင်းများအပါအဝင် ၄။ လုပ်ေဆာင်သင့်၊ လုပ်ေဆာင်ထိုက်သည်များကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်လုပ်ေဆာင်သွားမည်။ လတ်တေလာြဖစ်ပွားေနဆဲြဖစ်သည့် COVID-19 ကပ်ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်းများကို ၅။ အရှိန်အဟုန်မပျက် ထိထိေရာက်ေရာက် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။ COVID-19 ကပ်ေရာဂါေကာင့် ထိခက ို ခ် သ ဲ့ ည့် စီးပွားေရးလုပင် န်းများအား ြဖစ်ငို သ ် မ နည်းလမ်း များြဖင့် အြမန်ဆုံးကုစားသွားမည်။

၁။ ၂။ ၃။

တစ်ငို င် လ ံ ုံး ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှေိ ရးအတွက် တစ်ငို င် လ ံ ုံး ပစ်ခတ်တက ို ခ် က ို မ် ရပ်  စေဲ ရး သေဘာတူ စာချပ်(NCA)ပါ သေဘာတူညီချက်များအတိုင်း ြဖစ်ိုင်သမ အေလးထားလုပ်ေဆာင်သွားမည်။ အေရးေပကာလဆိုင်ရာ ြပာန်းချက်များှင့်အညီ ေဆာင်ရက်ပီးစီးပါက ဖွဲ စည်းပုံအေြခခံဥပေဒ (၂၀၀၈ ခုစှ )် ှငအ ့် ညီ လွတလ ် ပ်ပီးတရားမတေသာ ပါတီစဒုံ မီ က ို ေရစီ အေထွေထွေရးေကာက်ပအ ွဲ ား ြပန်လည်ကျင်းပ၍ အိုင်ရသည့်ပါတီအား ဒီမိုကေရစီစံန်းများှင့်အညီ ိုင်ငံေတာ်တာဝန်အား လဲအပ်ိုင်ေရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

ေြမာက်ဦးယ်ေကျးမအေမွအှစ်ေဒသကို ကမာ့အေမွအှစ်စာရင်းတင်သွင်းေရး ညိင်းအစည်းအေဝးကျင်းပ ရန်ကုန် ဇွန် ၂၅

လမ်း ခံေသာ စီမံခန် ခွဲေရးမူေဘာင် (Integrated

ေြမာက်ဦးယ်ေကျးမအေမွအှစေ ် ဒသ ကမာ့အေမွ

Management Framework)၊

အှစစ ် ာရင်း တင်သင ွ း် ေရးအတွက် ည ိ င်  းအစည်း

ှင့် Sectorial Plan ေြခာက်ခုတိုကို

အေဝးကို ယေနမွန်းလွဲ ၁ နာရီခွဲတွင် ရန်ကုန်မိ

ြပလုပ်ရန်၊ Database အဖွဲမှ လိုအပ်သည့် Data

ြပည်လမ်းရှိ ေရှးေဟာင်းသုေတသနှင့် အမျ ိးသား

များ ေကာက်ယူ ရန်င ှ ့် GIS Team မှ လိအ ု ပ်သည့်

ြပတိုက်ဦးစီးဌာန၊ ရန်ကုန်ဌာနခွဲ အစည်းအေဝး

ေြမပုံများ

ခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။

ေဆာင်ရက်ရန် ကျန်ရေ ှိ နသည့အ ် တွက် ေြမာက်ဦး

ကိးပမ်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိ

ဆက်လက်ေရးဆွဲရန်

Update

လုပ်ငန်းများ

ယ် ေ ကျးမ အေမွ အ ှ စ ် ေဒသ ကမာ့ အ ေမွ အ ှ စ ်

အစည်းအေဝးတွင် သာသနာေရးှငယ ့် ်ေကျး မဝန်ကီးဌာန

Plan of Action

စာရင်းတင်သင ွ း် ေရးလုပင ် န်း ေဆာင်ရက်ေနသူများ

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးကိုကိုက

အားလုးံ က အချ ိန်မီ ပီးစီးေအာင်

ဝိုင်းဝန်းကူညီ

အမျ ိးသားယ်ေကျးမအေမွအှစ်များကို မပျက်စီး

ေဆာင်ရက်ေပးကရန် ေြပာကားသည်။

မေပျာက်ပျက်ေစရန် ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်ေနသကဲ့

ကအလိုက်ရှင်းလင်းတင်ြပ

သို သတ်မှတ်စံန်းများှင့် ကိုက်ညီသည့် အေမွ အှစ်များကို

ကမာ့အေမွအှစ်ြဖစ်ေစရန်ှင့်

ေကျာက်စာ၊ ေခါင်းေလာင်းစာ စသည့် ထူးြခားထင်ရှား သည့် မှတ်တမ်းများကိုလည်း ကမာ့အထင်ကရ မှတ်တမ်း အေမွအှစ်များြဖစ်ရန်အတွက် ကိးပမ်း ေဆာင်ရက်လျက်ရေ ိှ ကာင်း၊ ထိသ ု ေ ုိ ဆာင်ရက်ရာတွင် သတ်မတ ှ ခ ် ျက်င ှ အ ့် ညီ လိအ ု ပ်ေနသည့် အေဆာက် အအုံ ေဆာက်လပ ု ရ ် ာတွင် လိက ု န ် ာရမည့် စည်းမျ်း (Building by laws)၊ လမ်းန်ချက်မူေဘာင်ှင့် ကန် သတ်ချက်တိုကို စည်းမျ်း

ဆက်လက်၍ ေရှးေဟာင်းသုေတသနှငအ ့် မျ ိး

တိကျစွာ

စည်းကမ်းြဖစ်ရန်ှင့်

လိုက်နာရမည့် ဆက်စပ်

သားြပတိက ု ဦ ် းစီးဌာနမှ ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ် ဝန်ကီးဌာနများ၊ ေဒသခံများှင့် ေဒသအုပခ ် ျပ်ေရး အဖွဲတိုအေနြဖင့် ေကျေကျလည်လည် နားလည် လက်ခံသေဘာတူရန် လိုအပ်ေကာင်း။ အချ ိန်မီတင်ြပိုင်ရန် အေရးကီး ေြမာက်ဦးေဒသ ယ်ေကျးမအေမွအှစ်များ သည် သမိင ု း် တန်ဖးုိ ကီးမားသည့အ ် ြပင် အေမွအှစ် များ၏ လက်ရာ၊ ဗိသက ု ာတည်ေဆာက်ပအ ုံ ရ တန်ဖိုး ြဖတ်၍မရိုင်သည့် ထူးြခားထင်ရှားသည့် အေမွ

အှစ် အရင်းအြမစ်များကို ေဒသခံများက ဝိင ု ်းဝန်း ထိန်းသိမ်းေစာင့ေ ် ရှာက်ကေစလိေ ု ကာင်း၊ ေြမာက်ဦး ေဒသ ကမာ့အေမွအှစ်စာရင်း

တင်သွင်းေရး

အတွက် အဆိုြပစာတွဲအြပည့်အစုံ (Nomination Dossier Complete)ကို ကမာ့အေမွအှစ် ေကာ်မတီ သို ၂၀၂၂ ခုှစ် ဇန်နဝါရီလအတွင်း အချ ိန်မီတင်ြပ ိုင်ရန် အေရးကီးေကာင်း။ အဆိြု ပစာတွဲ (Nomination Dossier)၊ ဘက်စုံ

အမျိးသားအဆင့် ြပန်ြပည့် မဲစမွ ်းအင်ဆငို ရ် ာေကာ်မတီ၏ လုပင် န်းညိ င် းအစည်းအေဝး ကျင်းပ မဲစွမ်းအင် (Renewable Energy) ကို

တိုးြမင့်

အသုံးြပိုင်ေရးသည်လည်း အေရးပါသည့်အခန်း ကတစ်ခုြဖစ်ပါေကာင်း။ ိုင်ငံေတာ် စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကက လည်း ေရအားလပ်စစ်ှင့် ြပန်ြပည့်မဲစွမ်းအင်ြဖင့် လပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတ်လုပ်ိုင်ေရး ဦးစားေပး ေဆာင်ရက်သွားရန် မူဝါဒများချမှတေ ် ပးထားသြဖင့် ယခုကျင်းပသည့်

NREC

အစည်းအေဝးသည်

ိင ု င ် ေ ံ တာ် စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ တာဝန်ယသ ူ ည့် ကာလတွင် ပထမအကိမ်ကျင်းပသည့် အစည်း အေဝးြဖစ်သည့အ ် တွက် ေရှဆက်ေဆာင်ရက်င ို မ ် ည့် Meeting Outcomes များရရှေ ိ ရး သက်ဆင ို ရ ် ာဝန်ကီး ဌာန/ အဖွဲအစည်းများက

ေဆာင်ရက်ေနသည့်

လုပင ် န်းများအေပ ပါဝင်ေဆွးေွး အ ကံြပကရန် ေမတာရပ်ခံလိုပါေကာင်း။ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅

ပတ်ဝန်းကျင် ထိနး် သိမး် ေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု

အမျ ိးသားအဆင့်

ဝန်ကီးဦးခင်ေမာင်ရီ၊

ြပန်ြပည့်မဲစွမ်းအင်ဆိုင်ရာ

ေကာ်မတီ (NREC) လုပင ် န်းည ိ င်  းအစည်းအေဝးကို

ေဒါတ်တာသီတာဦးှင့်

ယေနနံနက် ၉ နာရီတင ွ ် လပ်စစ်င ှ စ ့် မ ွ ်းအင်ဝန်ကီး

တက်ေရာက်ကသည်။

ဌာန ုံးအမှတ် ၂၇

အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပ

ြပည်ေထာင်စုေရှေနချပ်

ှစစ ် ် ၁၅ ရာခိင ု  ် န်  းခန် တိးု တက်လျက်ရိှ ပီး ၂၀၂၁

ေကာ်မတီအဖွဲဝင်များ

ခုှစ် ဇွန် ၄ ရက်တွင် ိုင်ငံေတာ် ဓာတ်အားစနစ်၏ အြမင့်ဆုံးဝန်အား သုံးစွဲမ (Peak Load) အေနြဖင့်

အေရးပါသည့်အခန်းကတစ်ခု ေရှးဦးစွာ အမျ ိးသားအဆင့်

သည်။

ိင ု င ် အ ံ တွင်း လပ်စစ်ဓာတ်အားလိအ ု ပ်ချက်မှာ

၃၈၇၄ ဒသမ ၅၃ မဂါဝပ်ရှိခဲ့ပီး ေရအားလပ်စစ်မှ

ြပန်ြပည့်မဲ

၁၇၈၃ ဒသမ ၄၆ မဂါဝပ်၊ အပူစမ ွ း် အင်သးံု ဓာတ်အားေပး

စွမ်းအင်ဆင ို ရ ် ာေကာ်မတီဥက လပ်စစ်င ှ ့် စွမ်းအင်

စက်မ ံု ျားမှ ၂၀၆၄ ဒသမ ၃ မဂါဝပ်င ှ ့် ေနေရာင်ြခည်

ေကာ်မတီဥက လပ်စစ်ှင့်

ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး ဦးေအာင်သန်းဦးက

စွမ်းအင်သုံးဓာတ်အားေပးစက်ုံမှ ၂၆ ဒသမ ၇၇

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

ိုင်ငံေတာ်၏ လပ်စစ်ှင့် စွမ်းအင်လိုအပ်ချက်ကို

မဂါဝပ် ထုတ်လုပ်ေပးိုင်ခဲ့ပါေကာင်း၊

ဦးေအာင်သန်းဦး၊ ဒုတယ ိ ဥက စိက ု ပ ် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမ

ြပည့မ ် စ ီ ွာ ြဖည့ဆ ် ည်းေပးိင ု ေ ် ရး ေဆာင်ရက်ရာတွင်

ဓာတ်အားစနစ်တင ွ ် ဓာတ်အားထုတလ ် ပ ု မ ်  အရင်း

ေရးှင့်

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ှင့် သဟဇာတြဖစ်ပီး လူမ

အြမစ် အချ ိးအစား (Generation Mix) အေနြဖင့်

ပတ်ဝန်းကျင်အေပ ထိခက ို မ ် နည်  းပါးသည့် ြပန်ြပည့်

ေရအား (Hydropower) မှ

အစည်းအေဝးသို အမျ ိးသားအဆင့် ြပန်ြပည့် မဲစွမ်းအင်ဆိုင်ရာ စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန

ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု

ဝန်ကီး ဦးတင်ထွဋ်ဦး၊

သယံဇာတှင့် သဘာဝ

လက်ရှိ

၄၇ ဒသမ သုည

ဦးသိန်းလွင်၊ န်ကားေရးမှးချပ် ဦးေကျာ်ဦးလွင်၊ ေြမာက်ဦးဌာနခွဲ န်ကားေရးမှး ဦးစိုးစိုးလင်းှင့် ေြမာက်ဦးခိုင် အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာနမှ လက်ေထာက်န်  ကားေရးမှးတိက ု ကအလိက ု ် ရှင်းလင်းတင်ြပရာ

ဒုတိယဝန်ကီး ဦးထွန်းအုံှင့်

တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျားက ေဆွးေွးတင်ြပချက်များအေပ ြဖည့်စွက်ေဆွးေွးကပီး

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

ဦးကိက ု က ို နိဂုံးချပ်အမှာစကား ေြပာကားခဲေ ့ ကာင်း သိရသည်။

သတင်းစ်

ရာခိုင်န်း၊ ေနေရာင်ြခည်စွမ်းအင် (Solar and RE) ြဖင့် သုည ဒသမ ၆ ရာခိင ု  ် န်  း ၊ အပူစမ ွ း် အင် (Gas+ LNG+ Coal) မှ ၅၂ ဒသမ ၄ ရာခိင ု  ် န်  းြဖစ်ပါေကာင်း၊ လက်ရှိအချ ိန်ထိ

လပ်စစ်ဓာတ်အားရရှိမအချ ိး

(Electrification Ratio) ၆၀ ဒသမ ၆ ရာခိင ု  ် န်  းေကျာ် ရရှိသုံးစွဲေနကပီ ြဖစ်ပါေကာင်း။ ရည်မှန်းအေကာင်အထည်ေဖာ် NREC ေကာ်မတီ၏ ကိးပမ်းေဆာင်ရက်မများ  သည်

လပ်စစ်ကတွင် ြပန်ြပည့်မဲစွမ်းအင်မှ

ဓာတ်အားတိးု တက်

ထုတလ ် ပ ု  ် င ုိ ေ ် ရးှင့် Green

Growth, Green Energy, Green Economy ြဖစ်ေစေရးတွင် တတ်စမ ွ း် သမ ပါဝင်ေဆာင်ရက်ခင ွ ့် ရရှိေနြခင်းလည်းြဖစ်ပါေကာင်း၊ Energy ှင့်

Renewable

စပ်လျ်း၍ ASEAN

သတ်မှတ်ချက်များရှိေနပီး

တွင်လည်း

ေဒသတွင်း Total

Primary Energy Supply (TPES) တွင် RE က အေနြဖင့် ၂၀၂၅ ခုစ ှ မ ် ာှ ၂၃ ရာခိင ု  ် န်  းအထိ ပါဝင် ရန်င ှ ့် ASEAN ၏ လပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတလ ် ပ ု မ ်  တွင် RE ကအေနြဖင့် ၂၀၂၅ ခုှစ်တွင်

၃၅

ရာခိုင်န်းအထိ ပါဝင်ိုင်ေရး ရည်မှန်းအေကာင် အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်သွားကရန်ြဖစ်ပါေကာင်း ေြပာကားသည်။ ဆက်လက်၍

NREC

ေကာ်မတီအဖွဲဝင်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးများှင့်

အစည်းအေဝး

တက်ေရာက်လာသူများက မိမိတိုကအလိုက် ေဆွး ေွး ခဲ့  ကပီး အမျ ိးသားအဆင့ ် ြပန် ြ ပည့ ်  မဲ စွမ်းအင်ဆိုင်ရာ ေကာ်မတီဥကက နိဂုံးချပ်အမှာ စကာေြပာကားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

(၃၄)ကိမ်ေြမာက် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာမူးယစ်ေဆးဝါးအလွဲသုံးမှင့် တရားမဝင်ေရာင်းဝယ်မတိ  ုက်ဖျက်ေရးေန ဂုဏ်ြပေဆာင်းပါး

တစ်မျ ိးသားလုံးမူးယစ်အရာယ်ကင်းစင်ဖို ဝိုင်းဝန်းကာကွယ်တားဆီးစို ေမာင်သင်းပျံ ဓာတ်ပုံ-ဇွဲမာန်

(ယမန်ေနမှအဆက်) ေြပာင်းလဲလာေသာနည်းပညာှငအ ့် ညီ ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ေနြဖင့် ေဒသတွငး် ိုင်ငံများှင့် လန်ချန်း-မဲေခါင်ေဒသ အဖွဲဝင်ိုင်ငံများ၊ ိုင်ငံတကာ မူးယစ် ေဆးဝါးတားဆီး ှိ မ ် န င်း ေရး

ဘိန်းအစားထိုးဖွံဖိးေရး

အဖွဲ

မူးယစ်ေဆးဝါးှင် ့ စိတက ် ေ ုိ ြပာင်းလဲ

အစည်းများြဖင့် သတင်းဖလှယပ ် ူးေပါင်း ေဆာင်ရက်လျက်

ေစေသာေဆးဝါးများအရာယ်တားဆီး

မူးယစ်ေဆးဝါး

ကာကွယ်ေရး ဗဟိုအဖွဲေအာက်တွင်

တားဆီးှိမ်နင်းေရး လုပ်ငန်းများကို

‘အစားထိုးဖွံဖိးမ အေကာင်အထည်

တိုးြမငေ ် ့ ဆာင်ရက်လျက်ရသ ိ ှ ည်။ တစ်ချ ိန်

ေဖာ်ေရး စီမံခန် ခွဲမအဖွဲ’က ရှမ်းြပည်

တည်းတွင် မူးယစ်ေဆးဝါးထုတ်လုပ်

နယ်(ေတာင်ပိုင်း)

သူများှင့် တရားမဝင်လုပ်ကိုင်ေသာ

အုပခ ် ျပ်ခင ွ ရ ့် ေဒသ၊ ပင်ေလာင်းမိနယ်

ပညာရှငတ ် သ ုိ ည် ေဒသတွင်းှင့် ေဒသ အြပင်ဘက်မှ

ေရာက်ရှိ၍

ှင့် ေနာင်တရားမိတွင်၂၀၁၆-၂၀၁၇

ိုင်ငံ

ခုစ ှ ် ဘာှစမ ် ှ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ်

ြဖတ်ေကျာ် မူးယစ်ေဆးဝါးဂိုဏ်းများ

ဘာှစအ ် ထိ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဘာေငွ

ှင့် ပါဝင်ပတ်သက်ကာ မူးယစ်ေဆးဝါး

ြဖင့် အစားထိုးဖွံဖိးမ ေရှေြပးစီမက ံ န ိ ်း

ထုတလ ် ပ ု မ ် တွ  င် တစ်စ ှ ထ ် က်တစ်စ ှ ်

ကို

ြမင့်မားလျက်ရသ ိှ ည်။ မူးယစ်ေဆးဝါး ထုတလ ် ပ ု မ ်  နည်းစနစ်င ှ ့် သယ်ေဆာင် ေရာင်းဝယ်မ နည်းစနစ်တမ ို ှာ အချ ိန်င ှ ့် အမ နည်းပညာြမင့မ ် ားလာလျက်ရရ ိှ ာ ရှာေဖွေထာက်လမ ှ ်း ဖမ်းဆီးရာ၌ နည်း

ပအိုဝ်းကိုယ်ပိုင်

ေဆာင်ရ က်ခဲ့သည်။ ထိုင်းိုင်ငံ

မူးယစ်ေဆးဝါး ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး စိုးထွဋ်ှင့် တာဝန်ရှိသူများ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ဇွန် ၂၆ ရက်တွင် ကျေရာက်ေသာ အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာမူးယစ်ေဆးဝါးအလွသ ဲ းံု မှင့် တရားမဝင်ေရာင်းဝယ်မ တိက ု ဖ ် ျက်ေရးေနတွင် ကွတခ ် င ုိ ် မိ၌ ထိန်းချပ်ဓာတု ပစည်းများကို ဖျက်ဆီးစ်။

ထိန်းချပ်ေရးအဖွဲ

(ONCB) ှင့် မယ်ဖာ့လေ ံု ဖာင်ေဒးရှငး် တို၏

နည်းပညာအကူအညီြဖင့်

ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မလုပ်ငန်း၊ စိုက်ပျ ိးေရးလုပ်ငန်း၊

ေမွးြမေရးှင့်

ပညာြမင့မ ် ားေသာ ေထာက်ပေ ံ့ ရးပစည်း

ညီမေသာ ြမန်မာကျပ်ေငွ ၁၄၃၆ ဒသမ

ခဲ့သည်။ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်သည် စံချ ိန်တင်

ကို ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ပညာေရး

များြဖင့် တန်ြပန်ရှာေဖွေဖာ်ထတ ု မ ် သည် 

ကုသေရးလုပင ် န်း၊ စီးပွားြဖစ်သစ်ေတာ

၃၄၁ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ မူးယစ်ေဆးဝါး

ဖမ်းဆီးမီးဖျက်ဆီးိုင်ခဲ့ေသာှစ်ြဖစ်

ဝန်ကီးဌာနှင့် ြမန်မာိင ု င ် ရ ံ တ ဲ ပ်ဖဲွ တိက ု

အိုင်တီနည်းပညာေခတ်တွင် အဓိက

ှင် ့ အသုးံ ချသစ်ေတာလုပင ် န်း၊ တန်ဖိုးြမင့်

အမျ ိးအစား ၁၁၉ မျ ိးကို ဖမ်းဆီးိုင်ခဲ့

ပီး ယခုစ ှ တ ် င ွ လ ် ည်း ရန်ကန ု ် မိ၌ ကျပ်

စ်ဆက်မြပတ် ေဆာင်ရက်လျက်ရသ ှိ ည်။

လိုအပ်လာလျက်ရှိသည်။ ိုင်ငံေတာ်

ထုတက ် န ု ်

ထုတလ ် ပ ု ြ် ခင်းလုပင ် န်း၊

သည်။ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ဇွန်လ ၂၆ ရက်ေန

၃၂၀ ဒသမ ၁၆၂၃ ဘီလီယံ၊ မေလးမိ

မူးယစ်တားဆီးကာကွယ်ေရးဗဟိုအဖွဲ

အစိုးရအေနြဖင့်

ပညာေရး၊

ကျန်းမာေရးှင့် ေဒသခံ

၎င်းလိုအပ်ချက်ကို

တွင်ကျေရာက်ေသာ (၃၃)ကိမ်ေြမာက်

တွင် ကျပ် ၁၈၆ ဒသမ ၀၃၇၇ ဘီလီယံ၊

ှင့် UNODC တိပ ု းူ ေပါင်း၍ “မူးယစ်ေဆး

Mobile

ြပည်သလ ူ ထ ူ ၏ ု လူမစီ  းပွားြမင့မ ် ားေရး

အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာ မူးယစ်ေဆးဝါးအလွဲ

ေတာင်  ကီး မိတွ င ် ကျပ် ၅၆၂ ဒသမ

ဝါးသုးံ စွမ ဲ ကိ  တင်ကာကွယေ ် ရးလုပင ် န်း

X-Ray ယာ်များ၊ Portable X-Ray

အတွက် ေဆာင်ရက်ခဲ့သည်။

သုံးမှင့် တရားမဝင်ေရာင်းဝယ်မတိုက်

၄၆၀၅ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ မူးယစ်ေဆးဝါး

များ

စက်များ၊ ဓာတုပစည်းများစစ်ေဆးသည့်

ဖျက်ေရးေနတွင် ရန်ကုန်မိ၌ ကျပ် ၂၀၈

ှင့် ဓာတုပစည်းတိုကို မီးဖျက်ဆးီ မည်

လမ်းန်စာအုပ်”ကို

ြပစုေရးသား၍

ပစည်းကိရယ ိ ာများအပါအဝင် ေခတ်မီ

ထွက်ရှိေသာ အရည်အေသွးမီေကာ်ဖီ

ဒသမ ၈၆၉၉ ဘီလီယံ၊ မေလးမိတွင်

ြဖစ်ရာ တစ်ိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာြဖင့်

ိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်းသို ြဖန် ေဝခဲသ ့ ည်။ ေကျာင်း

နည်းပညာ အေထာက်အကူြပပစည်းများ

များ ေဈးကွက်ရရှိေရးအတွက် Green

ကျပ်

ဘီလီယံ၊

ကျပ် ၁၀၆၈ ဒသမ ၆၆ ဘီလီယံ (အေမ

အေြခြပ၊ ရပ်ရာအေြခြပ အသိပညာေပး

ကို ေြပာင်းလဲလာေသာ နည်းပညာှင့်

Gold ေကာ်ဖီစိုက်ေတာင်သူသမဝါယမ

ေတာင်ကီးမိတွင် ကျပ် ၃၃၇ ဒသမ

ရိကန်ေဒလာ ၆၆၇ ဒသမ ၉၁၂၉ သန်း)

လုပ်ငန်းတိုကို

စီမံချက်ချမှတ်ေဆာင်

အညီ

ှစ်စ်ြဖည့်ဆည်းေပးလျက်ရှိ

အသင်းအား ဖွဲစည်းပီး ြပင်သစ်ိုင်ငံ၊

၃၈၄၇ ဘီလယ ီ ၊ံ လားးမိတွင် ကျပ် ၆၀၈

တန်ဖိုးရှိ မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် ဆက်စပ်

ရက်ခဲ့ ပီး ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ အ ် တွင်း ေကျာင်း

ေသာေကာင့် မူးယစ်ေဆးဝါးတားဆီး

MALONGO ေကာ်ဖီကုမဏီှင့် ငါးှစ်

ဒသမ ၉၄၇၉၇ ဘီလီယံ၊ ကွတ်ခိုင်မိ၌

ပစည်းတိက ု ို မီးဖျက်ဆီးမည်ြဖစ်သည်။

သားလူငယ်ှင့် ြပည်သူလူထု ၉၀၀၀၀၀

ှိမ်နင်းေရးလုပ်ငန်းတွင်

အတွ ငး် တန်ချ ိန် ၆၀၀ တင်ပ ု ိ ုင ိ ်ေရး

ကျပ် ၃ ဒသမ ၃၇၈၉၄ ဘီလီယံတန်ဖိုးရှိ

မျ ိးဆက်သစ်တိုကိုအသိပညာေပး

ေကျာ်ကို အသိပညာေပးခဲရ ့ ာ ပုစ ံ အ ံ မျ ိးမျ ိး

စာချပ်ချပ်ဆိုေဆာင်ရက်ခဲ့ရာ ယေန

ြဖည့်ဆည်းေပးလျက်ရိှပီး

များစွာ

အေထာက်အပံ့ ြဖစ်ေစလျက်ရှိသည်။

၅၉

ဒသမ ၁၃၀၃

လု ပ ် ေဆာင် မ ည့ ် သူ တို အ တွ က ်

အစားထိုး ဖွံ ဖိးေရးစီ မံ ကိ န ်း မှ

ဓာတုပစည်းတိုကို

မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာေလာ့ချေရး

ြဖင့် အသွင်ေြပာင်း မူးယစ်ေဆးဝါးများ

အချ ိန်အထိ ေကာ်ဖီ ၁၈၂ တန် တင်ပို

မီးဖျက်ဆီးခဲ့ရာ တစ်ိုင်ငံလုံးအတိုင်း

တွင် ကိတင်ကာကွယ်ေရးသည် အထိ

စိမ့်ဝင်ပျံှံလာမကို တားဆီးိုင်ခဲ့ြခင်း

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်တွင် ြမန်မာတစ်

ိုင်ခဲ့သည်။ ၎င်းအြပင် ေဈးကွက်သစ်

အတာြဖင့် ကျပ် ၁၂၁၇ ဒသမ ၇၁၁၈

ေရာက်ဆုံးြဖစ်ေသာေကာင့် လူငယ်မျ ိး

သည် လူ စွမ်းအားအရင်းအြမစ်ကို ထိခက ို ်

ိင ု င ် လ ံ ုံးအတိင ု ်းအတာြဖင့် အေမရိကန်

အြဖစ် ဂျပန်င ုိ င ် သ ံ ုိ ေကာ်ဖီ သုည ဒသမ

ဘီလယ ီ ံ (အေမရိကန်ေဒလာ ၈၃၉ ဒသမ

ဆက်သစ်တို မူးယစ်ေဆးဝါး၏ အရာယ်

ေစမည့်အရာယ်မှ ကိတင်ကာကွယ်

ေဒလာ ၁ ဒသမ ၀၇၉ ဘီလီယံှင့်

၆ တန် တင်ပိုိုင်ခဲ့သည်။

၈၀၁၂ သန်း)တန်ဖိုးတိက ု ို မီးဖျက်ဆီးိင ု ်

ကိသ ု ရ ိ  ှိ င ို ရ ် န် အသိပညာေပးလုပင ် န်းများ

ြခင်းပင်ြဖစ်သည်။

မီးဖျက်ဆီး

မူးယစ်ေဆးဝါးှင့်

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်အတွင်း မေလးရှားေရပိုင်နက်သို ပိုေဆာင်မည့် မူးယစ်ေဆးဝါးများကို လွိင်လင်မိနယ် ဟိုတင့်ေကျးရာှင့် ေအာင်ပန်းမိတိုတွင် ဖမ်းဆီးရမိစ်။

စာမျက်ှာ ၁၁ သို Q

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်အတွင်း ေတာင်ငူမိနယ်၌ ဖမ်းဆီးရမိ မူးယစ်ေဆးဝါးများကို ေတွရစ်။

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

Q စာမျက်ှာ ၁၀ မှ

ဖွံဖိးတိုးတက်မသည်  မူးယစ်ေဆးဝါး

မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာှင့်

အ ရာယ်

ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး

ကတွင်

ိုင်ငံတိုင်း အဓိကရင်ဆိုင်ေနရ

ထိုေကာင့်

တရားမဝင် မူးယစ်ေဆးဝါး စိုက်ပျ ိး၊

အေနြဖင့် ပွင့်ေသာပန်းတိုင်းလန်းေစ

မူးယစ်ေဆးဝါးကို

ချင် သ ည် မ ှာ

စိက ု ပ ် ျ ိးထုတလ ် ပ ု ရ ် ာ၌ ိင ု င ် ေ ံ ရး၊ စီးပွား

ဝိုင်းဝန်းကာကွယ်တားဆီးစို

တရားများစွာရှိသည့်နည်းတူ မူးယစ်

မူး ယစ် ေဆးဝါးတားဆီး ှိ မ ် န င်း

ေဆးဝါး ထုတ်လုပ်မ၏ အကျ ိးဆက်

ေရးတွင် တပ်မေတာ်၊ ြမန်မာိင ု င ် ရ ံ တ ဲ ပ်

အြဖစ် ိုင်ငံြဖတ်ေကျာ်ဂိုဏ်းဖွဲမခင်း

ဖွဲ၊ မူးယစ်ေဆးဝါးတားဆီးှိမ်နင်းေရး

များ၊ ေငွေကးခဝါချမများ၊ အကမ်းဖက်

ရဲတပ်ဖဲွ တိသ ု ည် မူးယစ်ေဆးဝါးပေပျာက်

အဖွဲများှင့် အကျင့်ပျက်ြခစားမှင့်

ေရးကတွင် ိုင်ငံတကာ အေတွ

ဆက်စပ်ေနေသာ တရားမဝင်လပ ု င ် န်းတို

အ ကံှင့် တားဆီးှမ ိ န ် င်းေရးစွမး် ရည်

ဘဝလုံ ခံေရး၊

ြပည့ဝ ် ေသာေခါင်းေဆာင်ေကာင်းတိ၏ ု

ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးှင့် တရား

ကွပ်ကဲမြဖင့  ် တပ်ဖွဲတို၏ စွမ်းရည်ကို

ဥပေဒစိုးမိုးေရးကို ခိမ်းေြခာက်လျက်ရှိ

ြမင့်တက်ေစလျက်

သည်။ ယေန ကမာ့ိုင်ငံအသီးသီးတွင်

မှာ လူလုပ်မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာကို ရင်ဆိုင်လာရြခင်းြဖစ်ပီး ဓာတုပစည်း

များကို အေြခခံ၍ ထုတ်လုပ်ထားေသာ

စိတ်ေြပာင်းေဆးဝါးများ ပျံှံသုံးစွဲလာ မသည် ယေနရင်ဆင ို ေ ် နရေသာ ကိဗ ု စ်-

၁၉ ေရာဂါထက် လူ စွ မ ်း အားအရင်း အြမစ်ကို ထိခိုက်လာလျက်ရှိသည်။

ြမန်မာိင ု င ် ံ အေနာက်ဘက်နယ်စပ်

ေဒသများတွင် စိတ် ကူးသွပေ ် ဆးြပား အများအြပား ဖမ်းဆီးရမိြခင်းသည် ေတာင်အာရှေဒသတွင် ကီးမားေသာ မူးယစ်ေဆးဝါးေဈးကွက်

ြဖစ်ေပ

လျက်ရသ ှိ ည်။ ိင ု င ် ြံ ဖတ်ေကျာ်ရာဇဝတ် ဂိဏ ု ်းများ၏ မျက်စက ိ ျရာ အေရှေတာင် အာရှ တ ွ င ် ြမန် မာို င ် ငံ သ ည် မူး ယစ် ေဆးဝါးစိက ု ပ ် ျ ိးထုတလ ် ပ ု ် သယ်ေဆာင် ေရာင်းဝယ်ရာ အသုံးချခံေဒသတစ်ခု

အြဖစ် ှစ်ေပါင်းများစွာ ရင်ဆိုင်ေနရ

သည်။ နယ်စပ်ေဒသများတွင် ဖွံဖိးမ အားနည်းြခင်း၊

တရားဥပေဒစိုးမိုးမ

၂၀၂၀-၂၀၂၁ ခုှစ် ဘိန်းစိုက်ရာသီ၌ ရှမ်းြပည်နယ်ေတာင်ပိုင်း ဆီဆိုင်မိနယ်အတွင်း ဘိန်းစိုက်ခင်းများကို ဖျက်ဆီးေနစ်။ ေဒသများ

တည်ငိမ်ေအးချမ်းမသည်

မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာကို

ေလျာ့ကျ

ေစေသာေကာင့် ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဖွံဖိးတိုးတက်

ေရးလုပင ် န်းစ်တက ို ို အရှန ိ အ ် ဟုနမ ် ပျက်

ဟန်ချက်ညစ ီ ွာြဖင့် ဆက်လက်အေကာင် အထည်ေဖာ် သည်။

ေဆာင်ရက်ိုင်မည်ြဖစ်

ကုသေရးှင့်ြပန်လည်ထူေထာင်ေရး

ြမန် မာို င ် ငံ တ ွ င ် ဘိ န ်း စို က ် ပ ျ ိးမ

ကျဆင်းလာေသာ်လည်း မူးယစ်ေဆးဝါး

သုံးစွဲမြမင့်တက်လျက်ရှိရာ ၂၀၂၀ ြပည့် ှစ် ခန် မန ှ ်းချက်အရ မူးယစ်ေဆးထိုးသွင်း သုံးစွဲသူတိုအကား HIV ပိုးကူးစက်မ ၃၄

ဒသမ ၉ ရာခိုင်န်းခန် ရှိခဲ့သည်။ ယင်း

တိအ ု ကား အသည်းေရာင်အသားဝါေရာဂါ

B ပိးု ှင့် C ပိုး ကူးစက်မမှ  ာြမင့တ ် က်ခ့ဲ ပီး B ပိုးကူးစက်မမှ  ာ

တိုင်းေဒသကီးှင့်

ြပည်နယ်အလိက ု ် ၄ ဒသမ ၃ ရာခိင ု  ် န်  းမှ

၁၀ ဒသမ ၆ ရာခိင ု  ် န်  းှင့် C ပိုး ကူးစက်မ

ထိေရာက်စာွ ေဆာင်ရက်င ုိ ရ ် န်

လူမ

တိက ု ဖ ် ျက်ေရးဆိင ု ရ ် ာကွနဗ ် င်းရှငး် ကို ၁၉၉၅

ေနရာချထားေရးဝန်ကီးဌာနက တာဝန်ယူ

၁၉၈၈ ခုှစ်တွင် ြပာန်းသည့် မူးယစ်

ဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရးှင့်

ြပန်လည်

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ ပီး ယေနအချ ိန်အထိ

ြပန်လည်ထေ ူ ထာင်ေရးစခန်း ၁၄ ခုအား

တစ်ိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာြဖင့် ဖွင့်လှစ် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ ေဆးစွဲလူနာ

များအား ထိေရာက်ေသာ ေဆးကုသေပး

ြခင်းြဖင့် ေနာက်ဆက်တွဲအရာယ်များ

ေလျာ့ကျေစပီး ြပန်လည်ထေ ူ ထာင်ေရး လုပ်ငန်းကို ြမန်ဆန်သွက်လက်ေစေသာ

ေကာင့ ် ထို လု ပ ် င န်း ှ စ ် ခု ေအာင် ြ မင် မ  သည်

မူးယစ်ေဆးဝါးထိန်းချပ်ေရး

လုပင ် န်းတွင် အေရးပါေသာ အခန်းက မှ ရပ်တည်လျက်ရှိသည်။

ိုင်ငံတကာစံန်းှင့်အညီ

မူး ယစ် ေဆးဝါးတို က ် ဖ ျက် ေရးကို

ိုင်ငံတကာှင့် ေဒသတွင်း မူးယစ်ဆန်

ကျင်တိုက်ဖျက်သည့် အဖွဲအစည်းများ အပါအဝင် ကုလသမဂှင့်အစိုးရမဟုတ်

ေသာအဖွဲအစည်းများ ပူးေပါင်းေဆာင်

တစ်ိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာြဖင့် ဖွင့်လှစ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ ေဆးစွဲလူနာများအား ထိေရာက်ေသာ ေဆးကုသေပးြခင်းြဖင့်

ရက်ြခင်း၊ ဥပေဒှင့် နည်းဥပေဒတိုကို

ထုတ်ြပန်ြခင်း၊ တရားမဝင်ဘိန်းစိုက်ပျ ိး ထုတလ ် ပ ု မ ် ပေပျာက်  ရန် ေဆာင်ရက်ြခင်း၊ အသိပညာေပးြခင်း၊ ြပန်လည်ထေ ူ ထာင်

ေနာက်ဆက်တွဲအရာယ်များကို ေလျာ့ကျေစပီး

ေရးလုပ်ငန်းများ

ြပန်လည်ထေူ ထာင်ေရးလုပင် န်းကို ြမန်ဆန်သက ွ လ ် က်ေစေသာေကာင့်

တို ကို ို င ် ငံ တ ကာှ င့ ် လ က် တ ွဲ ေဆာင်

ထိုလုပ်ငန်းှစ်ခုေအာင်ြမင်မသည်

မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာကို ထိန်းချပ်ိုင်

မူးယစ်ေဆးဝါးထိန်းချပ်ေရးလုပ်ငန်းတွင်

လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ပိုမိုအားေကာင်း

အေရးပါေသာ အခန်းကတွင် ရပ်တည်လျက်ရှိ။

ရှိသည်။

လာေစရန် ကိးပမ်းေဆာင်ရ က်လျက်

အေြခအေနတိေ ု ကာင့် မူးယစ်ေဆးဝါး

ရာခို င ်   န်း ထိ

သယ်ေဆာင်

ေရာင်းဝယ်မ ကျယ်ြပန် လာြခင်းသည်

ိုင်ငံေတာ်ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးလုပ်ငန်း စ်တိုကို

ထိခိုက်လျက်ရှိသည်။

ထိေ ု ကာင့် ိင ု င ် ေ ံ တာ်က မူးယစ်ေဆးဝါး ထိန်းချပ်ေရးလုပ်ငန်းများကို က ေပါင်းစုံမှ အားသွန်ခွန်စိုက်စ်ဆက် မြပတ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ နယ်စပ်

ရက်လျက်ရှိသည်။ ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် ရန် ိင ု င ် ေ ံ ရးကတိကဝတ်င ှ အ ့် ညီ ဥပေဒ

မှာ တိုင်းေဒသကီးှင့်ြပည်နယ်အလိုက်

စိုက်ပျ ိးထုတ်လုပ်

ေဆာင်ရက်ြခင်းှင့်

ေနာက်ဆက်တွဲအရာယ် ေလာ့ချြခင်း

အားနည်းြခင်း၊ လမ်းပန်းဆက်သယ ွ ေ ် ရး နယ်ေြမလုံ ခံေရး

မူးယစ်ေဆးဝါး

တားဆီးှိမ်နင်းေရး လုပ်ငန်းတိုတွင်

ယေနအချိန်အထိ ြပန်လည်ထူေထာင်ေရးစခန်း ၁၄ ခုအား

ခက်ခဲြခင်းှင့်

ဥယျာ် မ ှးတို င ်း ၏

ရင်တွင်းေစတနာပင် ြဖစ်သည်။

ေရးှင့် အြခားေသာအေြခခံအေကာင်း

ဘိနး် ြဖထက် ဆိးု ရားလာေသာအရာယ်

ဥယျာ်မှးပမာ ြပစု

ပျ ိးေထာင်ေပးလျက်ရေ ိှ သာ ိင ု င ် ေ ံ တာ်

ထုတလ ် ပ ု ၊် သယ်ေဆာင်ေရာင်းဝယ်ြခင်း

သည် လူသားတို၏

အမျ ိးသားေရးတာဝန်

တစ်ရပ်အေနြဖင့် အေရးပါလျက်ရသ ှိ ည်။

ေသာ မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာများမှာ

ပင်ြဖစ်သည်။

တားဆီး ကာကွ ယ ် ေရး

၂၇ ဒသမ ၄ ရာခိုင်န်းမှ ၈၄ ဒသမ ၅ ရှိ ခဲ့ သ ည် ။

မူး ယစ်

ေဆးစွဲကုသေရးအေနြဖင့် ၂၀၂၀ ြပည့်

ှစအ ် ထိ မူးယစ်ေဆးစွက ဲ သ ု ေရးဌာနကီး ၂၉ ခု၊ ဌာနငယ် ၅၆ ခုင ှ ့် မက်သာဒုးံ ေဆး တိုက်ေကးေသာဌာန ၈၉ ခုရှိရာ ကုသ

ေရးလုပင ် န်းတိ၏ ု လိအ ု ပ်ချက်ကို တိုးြမင့် ြဖည့ ် ဆ ည်း ြခင်း ြဖင့ ် ကု သ ေရးက

ြမန်ဆန်စွာ ေအာင်ြမင်မရရှ  မ ိ ည်ြဖစ်သည်။

ြပန်လည်ထူေထာင်ေရးလုပ်ငန်းကို

ြမန်မာိုင်ငံသည် မူးယစ်ေဆးဝါး

ပေပျာက်ေရးကို ိင ု င ် တ ံ ကာှငပ ့် းူ ေပါင်း ေဆာင် ရ က် လ ျက် ရ ှိ  ပီး ကု လ သမဂ ၏

မူး ယစ် ေဆးဝါးှ င့ ် စိ တ ် ကို ေ ြပာင်း လဲ

ေစေသာေဆးဝါးများှင့်ပတ်သက်သည့် ကွနဗ ် င်းရှင်း (၃) ရပ်ကို လက်မတ ှ ေ ် ရးထိုး ခဲ့သည်။ ၁၉၆၁ ခုှစ်တွင် ြပာန်းေသာ

မူးယစ်ေဆးဝါးဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်းကို ၁၉၆၁ ခုှစ် မတ် ၃၀ ရက်တွင်လည်း ေကာင်း၊ ၁၉၇၁ ခုှစ်တွင် ြပာန်းသည့်

စိ တ ် ကို ေ ြပာင်း လဲ ေစေသာေဆးဝါးများ တရားမဝင် သယ်ေဆာင်ေရာင်းဝယ်မ

ခုစ ှ ် ဒီဇင်ဘာ ၂၀ ရက်တင ွ လ ် ည်းေကာင်း၊ ေဆးဝါးှင့် စိတ်ကိုေြပာင်းလဲေစေသာ ေဆးဝါးများ တရားမဝင်သယ်ေဆာင် ေရာင်း ဝယ် မ  တို က ် ဖ ျက် ေရးဆို င ် ရာ ကွန်ဗင်းရှင်းကို ၁၉၈၈ ခုှစ် ဒီဇင်ဘာ

၁၂ ရက်တင ွ လ ် ည်းေကာင်း လက်မတ ှ ေ ် ရး ထိုး ခဲ့ သ ည် ။ ထို က ွ န ် ဗ င်း ရှ င ်း တို သ ည်

ြမန်မာိင ု င ် တ ံ င ွ ် မူးယစ်ေဆးဝါးထိန်းချပ် ေရးလုပ်ငန်းစ်တိုကို ိုင်ငံတကာစံန်း

ှ င့ ် အ ညီ ေဆာင် ရ က် ို င ် ရ န် ချမှ တ ်

ထားြခင်းြဖစ်ပီး ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့်

ထိုစံန်းှင့်အညီ လိုက်နာေဆာင်ရ က် လျက်ရှိသည်။

ပွင့်ေသာပန်းတိုင်း လန်းေစလို

ိုင်ငံေတာ်က ေတာင်ေပ၊ ေြမြပန်

မကျန် စီးပွားေရး၊ ပညာေရး၊ ကျန်းမာေရး၊ လူမေရးှ  င့် နယ်စပ်ေရးရာတိတ ု င ွ ် ေဒသ ဖွံဖိးေရးလုပ်ငန်းစ်တိုကို

ေရာင်စုံ

ပန်းခင်းကီးပမာ အေကာင်အထည်ေဖာ်

ေဆာင်ရ က်လျက်ရှိရာ ထိုလုပ်ငန်းများ ေအာင်ြမင်မသည် တစ်မျ ိးသားလုံး၏

ရန်စယ ွ ြ် ဖစ်ေသာ မူးယစ်ေဆးဝါးကင်းစင် ြခင်းှင့် ငိမ်းချမ်းေရးေပတွင် မူတည်

လျက်ရသ ှိ ည်။ မူးယစ်ေဆးဝါးကင်းစင်ရန် ိင ု င ် ေ ံ တာ်က ြပည်သ ူ င ှ အ ့် တူ မိတဖ ် က်

ိုင်ငံများ၊ ြပည်တင ွ း် /ြပည်ပအဖွဲ အစည်း များှ င့ ် လ က် တ ွဲ ၍ မူး ယစ် ရ န် စ ွ ယ ် ကို တွန်းလှနက ် ာကွယလ ် ျက်ရသ ှိ ည်။ ေရာင်စုံ ပန်းခင်းပမာလှပလျက်ရေ ိှ သာ တိင ု း် ရင်း

သားေဒသများတွင် မူးယစ်ေဆးဝါးကို ဘုံရန်သူအြဖစ် ေချမန်းရန် ြပည်တွင်း ငိ မ ်း ချမ်း ေရးသည် ရှိသည်။

အေရးပါလျက်

တရားမဝင်ဘိန်းစိုက်ပျ ိးထုတ်လုပ်

မ၊ စိတ် ကူးသွပေ ် ဆးဝါး ထုတလ ် ပ ု မ ် ှ  င့် ထိန်းချပ်ဓာတုပစည်းများ တင်သင ွ ်းမကို ထိ န ်း ချပ် ို င ် ရ န်

တို င ်း ရင်း သား

လက်နက်ကင ို အ ် ဖွဲအစည်းတိြု ဖင့် ေတွဆုံ ညိ   င်း လျက် ရ ှိ သ ည် ။

ငိ မ ်း ချမ်း ေရး

လုပ်ငန်းစ် ၈ ချက်တွင်လည်း မူးယစ် ေဆးဝါးထိန်းချပ်ေရးကို ကတစ်ရပ်

အေနြဖင့် ထည့်သွင်းေဆာင်ရက်လျက် ရှိရာ ေရာင်စုံပန်းဥယျာ်ကီးပမာ လှပ

လျက်ရှိေသာ တိုင်းရင်းသားေဒသများ

ေအာင်ြမင်မ ရရှိလာလျက်ရှိသည်။ လူသားမျ ိးွယ်

လူွန် တုံးေစမည့်

တစ်ရပ်လုံးကို

မူးယစ်ေဆးဝါး

အရာယ် တားဆီးကာကွယ် တိက ု ဖ ် ျက် ေရးတွ င ်

ဌာနဆို င ် ရာအသီး သီး ှ င့ ်

အဖွဲအစည်းများသာမက ြပည်သလ ူ ထ ူ ု တစ်ရပ်လုံး

နီးနီးကပ်ကပ် ပူးေပါင်း

ေဆာင် ရ က် ရ မည့ ် အချ ိန် အ ခါလည်း

ြဖစ်သည်။ ိုင်ငံေတာ်၏အနာဂတ်တွင် အားထားရာလူငယ်များ မူးယစ်အ ံွ တွင်း မသက်ဆင်းမိေစရန် မြပတ်ေသာသတိ

ြဖင့် ဝိုင်းဝန်းကပ်မတ်ေစာင့်ေရှာက်ရ မည်ြဖစ်သည်။ မူးယစ်ေဆးဝါးစိက ု ပ ် ျ ိး

ထုတလ ် ပ ု သ ် ယ်ေဆာင် ြဖန် ြဖးြခင်းကို အရှိ န ် အ ဟု န ် ြ ဖင့ ် တားဆီး ကာကွ ယ ်

တိက ု ဖ ် ျက်သာွ းရမည်ြဖစ်ပီး ြပည်တင ွ း်

သာမက ိုင်ငံတကာ အဖွဲအစည်းများ ှင့်

ချ ိတ်ဆက်ေဆာင်ရက်လျက်

တက်ကစွာပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မသည်  တစ်မျ ိးသားလုံး

ရင်ဆိုင်ေနရေသာ

မူးယစ်ေဆးဝါးအရာယ်ကို ေလျာ့ကျ ေစမည် ြ ဖစ် သ ည် ။ ို င ် ငံ ေတာ် အ စိုး ရ အေနြဖင့် ဘိန်းှင့်

မူးယစ်ေဆးဝါး

အရာယ်ကို ြမန်မာ့ေြမေပသာမက ကမာေပမှ ကင်းေဝးေစလိုပီး ြမန်မာ ိုင်ငံ တစ်ိုင်ငံတည်းသာမက ေဒသ

တွငး် ိင ု င ် မ ံ ျားနည်းတူ ကမာကီး ထာဝရ ေအးချမ်းသာယာလှပရန်

ရင်တွင်း

ဆရှိေနမည်မှာ အမှန်ပင်ြဖစ်သည်။ မူး ယစ် ေဆးဝါးသည်

ထု တ ် လု ပ ်

သယ်ေဆာင်မ လွယ်ကူြခင်းေကာင့် ေနာက်ဆက်တွဲအကျ ိးဆက်ကို ကမာ့

ိင ု င ် ံ ကီးများနည်းတူ ဖွံ ဖိးဆဲင ုိ င ် မ ံ ျား လ ည ်း

ရ င ် ဆို င ် လာ ရ သ ည ် ။

လူသားမျ ိးွယတ ် စ်ရပ်လးံု လူွန် တုံး ေစမည့ ် မူး ယစ် ေဆးဝါးအ ရာယ်

ကင်းေဝးရန် အားသွန်ခွန်စိုက် စုေပါင်း

တွန်းလှန်သွားရမည်ြဖစ်သည်။ သိုြဖစ်

ပါ၍ ြပည် သူ တ စ် ရ ပ် လုံး ပါဝင် ေသာ

အမျ ိးသားေရးတာဝန်တစ်ရပ်အေနြဖင့် “တစ်မျ ိးသားလုံး မူးယစ်အရာယ်ကင်း စင်ဖို ဝိင ု ်းဝန်းကာကွယတ ် ားဆီးကပါစိ”ု

ဟု ၂၀၂၁ ခုှစ် ဇွန်လ ၂၆ ရက်ေနတွင်

ကျေရာက် သ ည့ ် “(၃၄)ကိ မ ် ေ ြမာက် အြပည် ြ ပည် ဆို င ် ရာ မူး ယစ် ေဆးဝါး

အလွသ ဲ ုံးမှင့် တရားမဝင် ေရာင်းဝယ်မ တိက ု ဖ ် ျက်ေရးေန”ကို ဂုဏြ် ပေရးသား ေဖာ်ြပအပ်ပါသည်။

။

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

သိပံှင့် နည်းပညာက ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး လုပ်ငန်းညိင်းေဆွးေွးပွဲ ကျင်းပ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅

ြမန်မာိုင်ငံ အင်ဂျင်နီယာေကာင်စီ အင်ဂျင်

သိပ ံ င ှ န ့် ည်းပညာက ဖွံဖိးတိးု တက်ေရးလုပင ် န်း

နီယာပညာေရး စိစစ်အသိအမှတ်ြပမေကာ်မတီ၏

ညိင်းေဆွးေွးပွဲကို ယေန နံနက် ၉ နာရီတွင်

မူဝါဒ၊ စံချ ိန်စ ံ န်  းများှငအ ့် ညီ အစိးု ရစက်မလက်  မ

ေနြပည်ေတာ်ရှိ ုံးအမှတ် (၂၁) သိပံှင့်နည်းပညာ

သိပံ(အင်းစိန်ှင့် ေရြပည်သာ)တွင် စတင်ြပင်ဆင်

ဝန်ကီးဌာန အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပီး ၂၀၂၁ ခုှစ် ှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် စိစစ်မခံ  ယ ူ င ို ရ ် န် ဦးတည်ေဆာင်ရက်လျက်ရသ ှိ ည်ကို

ေြပာကား အစည်းအေဝးတွင် သိပ ံ င ှ န ့် ည်းပညာဝန်ကီး

သိရရ ှိ သည့အ ် တွက် များစွာဝမ်းေြမာက်မပ ိ ါေကာင်း

ဌာန ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး ေဒါက်တာမျ ိးသိန်းေကျာ်

ေြပာကားသည်။

က သိပ ံ င ှ န ့် ည်းပညာဝန်ကီးဌာနသည် သိပ ံ င ှ ့်

ရှင်းလင်းေြပာကား

နည်းပညာဆိင ု ရ ် ာ ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရး ေဆာင်ရက်

ယင်းေနာက် သိပံှင့် နည်းပညာဝန်ကီးဌာန

ရန်၊ သိပ ံ င ှ န ့် ည်းပညာဆိင ု ရ ် ာ လူသားအရင်းအြမစ်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာမျ ိးသိန်းေကျာ်က

များ

ေမွးထုတ်ေပးရန်၊

စံချ ိန်စံန်းှင့်အညီ အေသွးြပည့်မီမ

မိမိတို၏ထုတ်ကုန်များ

ရှိ၊ မရှိ

သတ်မှတ်အရည်

ရှိ၊ မရှိ ဆန်းစစ်တိုင်းတာရန်၊

သိပ ံ င ှ ့် နည်းပညာက ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးဆိင ု ရ ် ာ ရန်၊

အသင်းအဖွဲစိတ်ြဖင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်

တတ်ရန်၊

စိတ်ဓာတ်စည်းကမ်းေကာင်းမွန်စွာ

လူ စွမ်းအားအရင်းအြမစ် လိုအပ်လျက်ရှိ

ရည်မှန်းချက်များ၊ လုပ်ငန်းစ်များှင့်စပ်လျ်း၍

တိင ု ်းြပည်၏ ကုနထ ် တ ု စ ် မ ွ ်းအား တိုးြမငရ ့် န်င ှ ့်

ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။

သိပံှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာ အမျ ိးသားေရးလုပ်ငန်း

ေဆာင်ရက်တတ်ရန် လိုအပ်ေကာင်း၊ ိုင်ငံတကာ

တန်ဖိုးြမင့်ထုတ်ကုန်များကို

တာဝန်များကို

အဆင့မ ် ီ မိမ ိ င ုိ င ် ံ လိအ ု ပ်ချက်င ှ ့် ကိက ု ည ် သ ီ ည့်

ယှ်ပိင်ပီး

သိပံှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာ ြပစု ပ ျ ိးေထာင် ရာတွ င ်

ိုင်ငံကိုယ်စားထမ်းေဆာင်ရန်

တာဝန်ရှိပါေကာင်း၊ လူ သားအရင်း အြမစ်

အေြခခံ ကမ်းကျင်လပ ု သ ် ားများမှ အစြပ၍ အဆင့် ြမင့်နည်းပညာရှင်များအထိ ေလ့ကျင့်ေမွးထုတ် ေပးရန် တာဝန်ရှိပါေကာင်း။

ေဒသတွင်းတွင်

ဆက်လက်၍ န်ကားေရးမှးချပ်များ၊ ဒုတယ ိ

တိုးတက်ထုတ်လုပ်ိုင်ရန်အတွက်

အမဲတမ်းအတွင်းဝန်င ှ ့် ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်

ိင ု င ် အ ံ တွက် အကျ ိးြပသည့ပ ် ညာရှငမ ် ျား ေမွးထုတ်

အဆင့ြ် မင့သ ် ပ ိ  ံ င ှ ့် နည်းပညာရပ်များက အေရးကီး

များက သိပ ံ င ှ န ့် ည်းပညာဝန်ကီးဌာန၏ လျာထား

ေပးိင ု ရ ် န် လိအ ု ပ်သည့အ ် ချက်များ ေဆွးေွးေပးရန်

သကဲ့သို အဆင့်ြမင့်လုပ်ငန်းစ်များှင့် ကုန်ထုတ်

ဖွဲစည်းပုံဆိုင်ရာကိစရပ်  များကို

ဖိတ်ေခပါေကာင်း ေြပာကားသည်။

လုပမ ်  လုပင ် န်းစ်များသည် ေြပာင်းလဲလျက်ရသ ှိ ည့်

ကသည်။

ထိုေနာက် စက်မဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု

လုပ်ငန်းခွင်နည်းပညာရပ်များှင့်

ရှင်းလင်းတင်ြပ

ထိုေနာက် ေဆွးေွးပွဲသို တက်ေရာက်လာက

လိုက်ေလျာညီ

ဝန်ကီး ေဒါက်တာချာလီသန်းက သိပ ံ င ှ ့် နည်းပညာ

ေထွပီး ကမ်းကျင်မ ြပည့ဝ ် စွာှင့် ေဆာင်ရက်င ို မ ် ည့်

သည့် တိုင်းေဒသကီးှင့်

ြပည်နယ်အသီးသီးရှိ

နည်းပညာရှင်များသည် မိမိတိုအတတ်ပညာ၊

ဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့်

ြမန်မာိုင်ငံ၏

သိပံှင့်

လူ စွမ်းအားအရင်းအြမစ် Skillful Workforce က

နည်းပညာတကသိုလ်ှင့် ကွန်ပျတာတကသိုလ်

နည်းပညာများကို မှန်မှန်ကန်ကန် အများြပည်သူ

နည်းပညာကတွင်

လက်ရှိေဆာင်ရက်လျက်

အဓိက လိုအပ်လျက်ရှိသည်ကို ေတွရမည်ြဖစ်ပါ

များမှ ပါေမာကချပ်များက သိပ ံ င ှ န ့် ည်းပညာက

အကျ ိး၊ ိင ု င ် အ ံ ကျ ိးြဖစ်ေစရန် အသုးံ ချိင ု စ ် မ ွ း် ရှရ ိ န်

ရှေ ိ သာ လုပင ် န်းများအြပင် သိပ ံ င ှ န ့် ည်းပညာက

ေကာင်း၊ ယင်းသို Skillful Workforce ကို သက်ေမွး

ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက်

လိအ ု ပ်ပီး ြဖစ်ေပလာိင ု သ ် ည့် ဆိုးကျ ိးသက်ေရာက်

ကို ယခုထက်ပမ ုိ ဖ ုိ ံွ ဖိးတိးု တက်လာေစေရးအတွက်

ပညာ TVET Education ကသာလင် ေမွးထုတ်

အေြခအေနများှင့် ေရှဆက်ေဆာင်ရက်သွားမည့်

ိုင်မများကိ  ု ကိတင်ေမာ်မန ှ း် ိင ု ရ ် န်လအ ုိ ပ်ေကာင်း၊

ေရှဆက်လက်အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်

ြဖည့်ဆည်းေပးိုင်မှာ ြဖစ်သည့်အတွက် အထူး

လုပ်ငန်းစ်များှင့်စပ်လျ်း၍ ဝိုင်းဝန်းအ ကံြပ

ဤသိုြဖစ်ရန် Professional ပညာရပ်များသာမက

မည့် လုပင ် န်းများကို မဟာဗျဟာကျကျ၊ နည်းစနစ်

အားစိက ု ် ပီး အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ရမည်

ေဆွးေွးကပီး ေဆွးေွးပွက ဲ ို ုပသ ် မ ိ ်းလိက ု ေ ် ကာင်း

မိမတ ိ လ ို ပ ု ေ ် ဆာင်ချက်များ ကျင့ဝ ် တ်င ှ အ ့် ညီ ြဖစ်ေစ

တကျှင့် ေဆာင်ရက်ိုင်ရန် လိုအပ်ပါေကာင်း။

ြဖစ်ပါေကာင်း။

သိရသည်။

ေမွးြမေရးတိရစာန်များ သဘာဝေဘးအရာယ် ကိတင်ကာကွယ်ေရး အသိေပးးေဆာ်ချက် မိုးရာသီသို ေရာက်ရှိလာပီြဖစ်ရာ မိုးဦးကာလတွင် ေလြပင်းတိုက်ခတ်ြခင်း၊ မိုးသည်းထန်စွာ ရာသွန်းြခင်း၊ မိုးကိးပစ်ြခင်းှင့် ေရကီးေရလြံ ခင်းများ ြဖစ်ေပ ိုင်သြဖင့် ေမွးြမထားေသာ တိရစာန်များအေပ ကျေရာက်ိုင်သည့် သဘာဝ ေဘးအရာယ်များကို ကိတင်ကာကွယ်ိုင်ေရးအတွက် ေအာက်ပါအတိုင်း လိုက်နာေဆာင်ရက်ိုင်ပါရန် အသိေပးးေဆာ်အပ်ပါသည်(၁) ေရဒီယ၊ို ုပြ် မင်သံ ကားများှင့် ိင ု င ် ပ ံ င ို သ ် တင်းစာများတွင် ေဖာ်ြပသည့် မိုးေလဝသ သတိေပးချက်များကို ဂုြပနားေထာင် ဖတ်ေစာင်  ့ ကည်ရ ့ န်၊ (၂) တိရစာန်များအတွက် ေဒသတွင်းရရှိိုင်သည့် ေကာက်ိုး၊ ေြပာင်းိုး၊ ပဲိုးှင့် ပဲေမှာ်အစရှိသည့် တိရစာန်အစာှင့် ေသာက်သုံးေရများ၊ လုံေလာက်စွာ ကိတင်စုေဆာင်းထားရန်၊ (၃) ေရကီးေရလ ံြဖစ်ေပေလ့ရေ ှိ သာ ေဒသများ၌ တိရစာန်များကို ေရေဘး အရာယ်မှ ကင်းလွတ်ိုင်ေရး ကိတင်ြပင်ဆင်ထားရန်၊ (၄) ေရေဘးအရာယ်ကျေရာက်သည်မလ ှ ၍ ွဲ အြခားသဘာဝေဘးအရာယ် များမှကာကွယ်ရန် တိရစာန်များကို အကာအကွယ်ရှိေသာ ခံများ အတွင်း စနစ်တကျေမွးြမထားရှိရန်၊ (၅) ေရေဘးအရာယ်ကျေရာက်လာပါက တိရစာန်များကို ေရလွတေ ် သာ ေနရာများသို အလျင်အြမန်ေြပာင်းေရေနရာချထားရန်အတွက် ကိတင် စီမံထားရန်၊ (၆) သိုေလှာင်ထားေသာ တိရစာန်အစာများကို ေရေဘးကင်းလွတ်ရာသို အချ ိန်မီ ေြပာင်းေရိုင်ေရး ကိတင်စီမံထားရန်၊ (၇) ေရေဘးအရာယ်ကျေရာက်ချ ိန်၌ ေရြပန်ကျချ ိန်တင ွ ် ကူးစက်ေရာဂါများ ြဖစ်ပွားတတ်သြဖင့် တိရစာန်များကို ဦးစီးဌာနက သတ်မတ ှ ထ ် ားသည့် အတိုင်း တိရစာန်ေရာဂါကာကွယ်ေဆးများ ကိတင်ထိုးှံထားရန်၊ (၈) တိရစာန်များ ကူးစက်ေရာဂါ၊ သာမန်ေရာဂါှင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာများ ရရှပ ိ ါက ေဆးကုသမ အြမန်ေဆာင်ရက်င ုိ ရ ် န်အတွက် သက်ဆိုင်ရာ ေမွးြမေရးှင့် ကုသေရးဦးစီးဌာနသို ဆက်သွယ်ရန်၊ (၉) တိရစာန်ကျန်းမာေရးဆိုင်ရာ ထူးြခားြဖစ်စ်များရှိပါက သက်ဆိုင်ရာ အုပခ ် ျပ်ေရးမှးအဖွဲ၊ ေမွးြမေရးှငက ့် သ ု ေရးဦးစီးဌာနှင့် ြမန်မာိင ု င ် ံ ေမွးြမေရးလုပင ် န်းအဖွဲချပ်ထသ ံ ို ဆက်သယ ွ အ ် ေကာင်းကား ပူးေပါင်း ေဆာင်ရက်ရန်။

ေမွးြမေရးှင့်ကုသေရးဦးစီးဌာန စိက ု ပ ် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှငဆ ့် ည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန

ေဆာင်ရက်ထားရှိမ

သတင်းစ်

ေတာင်ငူ၌ ေရုတ်ေြမာင်းများ ေရစီးေရလာေကာင်းမွန်ေစေရး၊ မိသန်ရှင်းသာယာလှပေစေရးှင့် အသားေစျးန်းြမင့်မားမမရှိေစေရး ကွင်းဆင်းစစ်ေဆး ေတာင်ငူ

ဇွန်

၂၅

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး

ေတာင်ငူမိ၌

မိုးရာသီကာလ ေရုတေ ် ြမာင်းများ ေရစီး ေရလာေကာင်း မွနေ ် စေရးှင့် မိသန် ရင ှ ်း သာယာလှပေစေရး လည်းေကာင်း၊

လုပ်ငန်းများကို

ေနစ်စားသုံးသူများ

ဝယ်ယူစားသုံးလျက်ရှိေသာ ေစျးန်းများ

အသား

ြမင့်မားမမရှိေစေရးကို

လည်းေကာင်း ခိင ု စ ် မ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးအဖွဲ၊ မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲှင့် မိနယ် စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲတိုက နံနက်ပင ို ်းတွင်

ယေန

ဗိလ ု မ ် ှးဖိုးကွန်းလမ်းှင့်

မိေပေစျးများသို ကွင်းဆင်းစစ်ေဆး ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ထိုသို ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးရာတွင်

တူးေဖာ်ေဆာင်ရက်ထားရှမ ိ  အေြခအေန

များအား မိသန် ရှင်းသာယာလှပေရး

များအား စစ်ေဆးကည့်ခဲ  ့သည်။

အမက်သမ ိ း် ဆည်းေဆာင်ရက်မ အစီအစ်

ထိုေနာက်

အဆိပ ု ါ ပူးေပါင်းအဖွဲက ေတာင်ငူ မိနယ်

မိနယ်အတွင်း

လက်ကမ်းစာေစာင်များ ြဖန် ေဝခဲ့သည်။ ဆက်လက်ပီး အဆိပ ု ါပူးေပါင်းအဖွဲ

အတွင်း ေရစီးေရလာေကာင်းမွန်ေစေရး

စည်းကမ်းမဲ့ အမက်စွန် ပစ်မများ 

တံတားေအာက်များ၊ ေြမာင်းများအတွင်း

ေစေရးအတွက် ေတာင်ငူ မိမေစျးကီး

တိုက

မိးု ရာသီကာလ၌ ေရကီးေရလ ံမေကာင့်

အတွင်း အမက်သိမ်းစနစ်များ၊ အမက်

ဝက်သား၊ အမဲသား ေစျးန်းချ ိသာစွာ

ြဖစ်ေပိုင်သည့်အတွက် ေရထုတ်စနစ်

စွန် ပစ်သည့စ ် နစ်များ ေနစ်သမ ိ ်းဆည်း

ဝယ်ယူစားသုံးိုင်ေရးအတွက် လုပ်ငန်း

များ၊ ေရထွက်စနစ်များ ေကာင်းမွန်မ

ေဆာင်ရက်ထားရှမ ိ  အေြခအေနများကို

ရှငမ ် ျားှငေ ့် တွဆုက ံ ာ ည ိ င်  းေဆာင်ရက်

ရှိေစေရးတိုအတွက် ေရုတ်ေြမာင်းများ

ကည့်၍ 

ခဲ့ကေကာင်း သိရသည်။ ကိုလွင်(ဆွာ)

ေစျးေရာင်းေစျးဝယ်ကသူ

ဘဂလားပင်လယ်ေအာ်

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅

ဇွန် ၂၅

ကပလီပင်လယ်ြပင်ှင့်

စားသုံးသူြပည်သူများအေနြဖင့်

ြမန်မာ့ပင်လယ်ြပင်

အေြခအေန ေနြပည်ေတာ်

မရှိ

ဘဂလားပင်လယ်ေအာ်တိုတွင်

မုတ်သုံေလအား အသင့်အတင့် ရှိေနသည်။ မိုး/ဇလ

လင်းအသင့အ ် တင့ရ ် မ ှိ ည်။ လင်းအြမင်မ ့ ှာ ြမန်မာ့ကမ်းိုးတန်း တစ်ေလာက်ှင့် ကမ်းလွန်ပင်လယ်ြပင်တိုတွင် ငါးေပမှ ခုနစ်ေပခန် ရှိိုင်သည်။ မိုး/ဇလ

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

မေလးရှားိုင်ငံ၌ တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူ ၅၈၁၂ ဦး ေတွရှိပီး ၈၂ ဦး ထပ်မံေသဆုံး ကွာလာလမ်ပူ ဇွန် ၂၅

ေဆးုံများှင့်

မေလးရှားိင ု င ် ၌ ံ တစ်ရက်အတွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

ြပန်ဆင်းခဲ့ ကရာ လက်ရအ ှိ ချ ိန်အထိ မေလးရှားိင ု င ် ံ

ဓာတ်ခအ ွဲ တည်ြပလူနာ ၅၈၁၂ ဦး ထပ်မေ ံ တွရှိ ခဲ့ ပီး

၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူ

ေနာက် အဆိပ ု ါေရာဂါ ကူးစက်ခရ ံ သူေပါင်း ၇၂၂၆၅၉

ေပါင်း ၆၅၇၇၃၉ ဦး ရှိလာေကာင်း သိရသည်။

ဦး ရ ှိ လာ ေ ကာ င ်း

မ ေလး ရ ှား က ျ န ်း မာ ေရး

ေစာင့်ကည့်ေရးစင်တာများမှ

မေလးရှားိုင်ငံရှိ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါမှ

ဝန်ကီးဌာနက ယေနေကညာသည်။

ြပန်လည်

ကျန်းမာမန်းမှာ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူအားလုံး၏

တစ်ရက်အတွင်း ေတွရှသ ိ ည့က ် ဗ ို စ်-၁၉ ေရာဂါ

၉၁ ရာခိုင်န်းခန် ရှိသည်။

အတည်ြပလူနာသစ် ၅၈၁၂ ဦးအနက် ၃၂ ဦးသည်

ထိအ ု ြပင် မေလးရှားတွင် လတ်တေလာအချ ိန်၌

ြပည်ပိင ု င ် မ ံ ျားမှ ြပန်လာသူများြဖစ်ပီး ကျန် ၅၇၈၀

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့် ေဆးဝါးကုသမခံယူေနေသာ

သည် ြပည်တွင်း၌ ေရာဂါကူးစက်ခံခဲ့ရြခင်းြဖစ်

လူနာေပါင်း ၆၀၁၁၇ ဦးရှိပီး ယင်းတိုအနက် ၈၇၀

ေကာင်း

မေလးရှားကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန

သည် အထူးကပ်မတ်ကုဌာနတွင် ေဆးဝါးကုသမ

န်ကားေရးမှးချပ် ူးရ်ဟရ ီ မ ှ အ ် ဗ်ဒလ ူ ာက သတင်း

ခံယလ ူ ျက်ရက ှိ ာ ၄၃၃ ဦးသည် အသက် ှ အေထာက်

စာရှင်းလင်းပွဲတစ်ရပ်တွင် ေြပာကားသည်။

အကူြပကိရယ ိ ာများ တပ်ဆင်ထားရေကာင်း သိရ

ထိုအြပင် မေလးရှားိုင်ငံ၌ တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့် လူနာ ၈၂ ဦး ထပ်မံေသဆုံးခဲ့ သြဖင့် လက်ရှိအချ ိန်အထိ ထိုေရာဂါြဖင့် ေသဆုံးသူ

ေပါင်း ၄၈၀၃ ဦး ရှိလာေကာင်း သိရသည်။

ကူးစက်ခရ ံ သူလန ူ ာ ၆၇၇၅ ဦးသည် ေဆးဝါးကုသမ

သိုေသာ် မေလးရှားိုင်ငံရှိ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

အာဂျင်တီးနားိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

အလားတူ လွနခ ် ေ ဲ့ သာ ၂၄ နာရီအတွင်း ၄၅၂ ဦး ထပ်မေ ံ သဆုံးခဲရ ့ ာ

ကူးစက်ခံရသူ ၂၄၄၆၃ ဦး ထပ်မံစစ်ေဆးေတွရှိခဲ့ရာ ိုင်ငံအတွင်း၌

အဆိုပါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၉၁၄၃၈ ဦးရှိလာပီြဖစ်သည်။

ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၄၃၅၀၅၆၄ ဦးရှိလာပီြဖစ်ေကာင်း သိရ

လွနခ ် ေ ဲ့ သာ ရက်သတပတ်အတွင်း ိင ု င ် အ ံ တွင်း၌ ဗိင ု ်းရပ်စ် ကူးစက်မ အေရအတွက် ေလျာ့ကျသွားခဲေ ့ သာ်လည်း လက်ရအ ှိ ချ ိန်တင ွ ် ြပန်လည် ြမင့်တက်လာေကာင်း ကျန်းမာေရးအာဏာပိုင်များက ဆိုသည်။ လက်ရှိတွင် ပိုးေတွဆဲလူနာ ၂၉၁၄၉၃ ဦးရှိပီး ယင်းတိုအနက် ၇၁၉၉ ဦးသည် အထူးကပ်မတ်ကုသေဆာင်တွင် ကျန်းမာေရးေစာင့် ေရှာက်မခံယလျက်ရှိသည်။ အာဂျင်တီးနားိုင်ငံ၌ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် မတ်လမှစပီး ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါစတင်ကူးစက်ပျံှံခဲ့သည်။ လက်ရအ ိှ ချ ိန်အထိ ြပည်သူ ၁၅၃၂၉၄၅၉ ဦးသည် ကာကွယေ ် ဆး ပထမအကိမ်ထိုးှံမခံ  ယူပီးြဖစ်ပီး ှစ်ကိမ်စလုံး

ြပည်သူ ၃၈၂၅၈၉၆ ဦးသည် ထိုးှံမခံယူပီးြဖစ်ေကာင်း သိရ

သည်။

ဘာသာြပန် - ေဂျတီ

အိိယိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

သည်။

ကာကွယ်ေဆး

ကိုးကား - ဆင်ဟွာ

ခံယခ ူ ဲ့ ပီးေနာက် တစ်ရက်အတွင်း ေရာဂါကင်းစင်ပီး

အာဂျင်တီးနားိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူေပါင်း ေလးသန်းေကျာ်ရှိလာ ဗျိုေအးရိစ် ဇွန် ၂၅

သည်။

ကူးစက်ခံရသူ ၅၁၆၆၇ ဦး ထပ်မံေတွရှိ နယူးေဒလီ ဇွန် ၂၅ အိိယိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက် ခံရသူ ၅၁၆၆၇ ဦး ထပ်မံစစ်ေဆးေတွရှိခဲ့ရာ ိုင်ငံအတွင်း၌ ဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၃၀၁၃၄၄၄၅ ဦးရှိလာပီြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ အလားတူ ၁၃၂၁ ဦးထပ်မံေသဆုံးခဲ့ရာ အဆိုပါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၃၉၃၃၁၀ ရှိလာပီြဖစ်သည်။

လက်ရှိအချ ိန်အထိ

ပိုးေတွဆဲလူနာ ၆၁၂၈၆၈ ဦးရှိသည်။ သိုေသာ် လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီ အတွင်း ၆၄၅၂၇ ဦး ေရာဂါမှ ြပန်လည်ကျန်းမာလာသည့်အတွက် ေဆးုမ ံ ျားမှ ြပန်လည်ဆင်းသွားခဲရ ့ ာ ကျန်းမာေရးအေြခအေနြပန်လည် ေကာင်းမွန်လာသူေပါင်း ၂၉၁၂၈၂၆၇ ဦးရှိလာပီြဖစ်သည်။ ကိုးကား- ဆင်ဟွာ

ကိုးကား- ဆင်ဟွာ

ဘာသာြပန်- ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

ဘာသာြပန်- ေအာင်ေကျာ်ေကျာ် X

ိ ာ အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရမေကာင့် ကေမာဒီးယားိငု င် ၌ံ ကိဗု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ ၅၀၉ ဦးရှလ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်း ၉၄၉ ဦး ေသဆုံး

ဂျကာတာ ဇွန် ၂၅

ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများအား

ဖေနာင်ပင် ဇွန် ၂၅ ကေမာဒီးယားိုင်ငံ၌

ကိုဗစ်-

၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူေပါင်း

၃ ဒသမ ၇၁ သန်းမှာ ကာကွယ်

၄၆၀၆၅ ဦးရှိပီး

ေရာဂါမှ

ေဆးတစ်ကိမ် ထိုးှမ ံ ခံ  ယူ ပီးစီးသူ

ကိုဗစ်-၁၉ေရာဂါ

၁၉ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံး သူ ၁၆

ြပန်လည် ကျန်းမာလာသူေပါင်း

များြဖစ်ပီး ၂ ဒသမ ၇၆ သန်းမှာ

အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံ၌ ယမန်ှစ် မတ်လမှ ယခုှစ်

ကူးစက်ရန် အခွငအ ့် လမ်း ပိမ ု မ ို ျားြပားလာေကာင်း

ဦးကို ယေန ထပ်မံေတွရှိသြဖင့်

၄၀၇၆၉ဦးရှိေကာင်း

ကာကွယေ ် ဆး

ဇွန်လအထိ ကိုဗစ်-၁၉ေရာဂါကူးစက်ခံရမေကာင့်

ကူမိုင်ဒီက ေြပာကားသည်။

ိုင်ငံအတွင်း

ကိုဗစ်-၁၉ေရာဂါ

ဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။

ထိုးှံမ

ေကာင့်ေသဆုံးသူေပါင်း ၅၀၉ ဦး

ိင ု င ် အ ံ တွငး် ကာကွယေ ် ဆးထိးု

သည်။

ရှိလာေကာင်း

လုပင ် န်းကို ေဖေဖာ်ဝါရီ ၁၀ ရက်မှ

ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်း ၉၄၉ ဦး ေသဆုံးခဲ့ေကာင်း အင်ဒိုနီးရှား

ေဆးဘက်ဆိုင်ရာ

အကီးအကဲ

အဒစ်ကူမိုင်ဒီက ယေနေြပာကားသည်။

ိုင်ငံသားများအား ကိုဗစ်-၁၉ေရာဂါဆိုင်ရာ ကျန်းမာေရးစည်းမျ်းများကို တိကျစွာ လိုက်နာ ေဆာင်ရက်ေစေရး

ကပ်မတ်ေဆာင်ရက်သာွ းရန်

အဆိုပါ ေသဆုံးသူများအနက် ဆရာဝန် ၄၀၁

အေရးကီးေကာင်း ၎င်းက ေြပာကားသည်။ ယခု

ဦး၊ သူနာြပ ၃၁၅ ဦး၊ သားဖွားဆရာမ ၁၅၀၊ ေဆးဝါး

ှစေ ် မလအတွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ဆရာဝန်

ကမ်းကျင်ပညာရှင် ၁၅ ဦး၊ သွားဘက်ဆင ို ရ ် ာဆရာဝန်

ခုနစ်ဦး ေသဆုံးခဲ့ပီး ဇွန်လတွင် ၂၄ ဦး ေသဆုံးခဲ့

၄၃ ဦးှင့် ဓာတ်ခွဲခန်းဆိုင်ရာကမ်းကျင်သူ ၂၅ ဦး

သည်။

ပါဝင်ေကာင်း သိရသည်။

ကိုးကား-ဆင်ဟွာ

ေဆးုမ ံ ျားတွင် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခရ ံ သူများ တက်ေရာက်ကသ ု မ များြပားလာေသာေကာင့်

ကမာတစ်  ဝန်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ ေနာက်ဆုံးအေြခအေန

ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်ခံရသူ ေသဆုံးသူ ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူ

ဘာသာြပန်-စိုးသူရ P

၁၈၀၈၆၇၀၉၃ ၃၉၁၈၂၃၁ ၁၆၅၅၀၄၅၆၄

ဦး ဦး ဦး

ကျန်းမာေရး

ဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။

အဆိုပါ

ခံယူပီးစီးသူများ ြဖစ် ကိုးကား-ဆင်ဟွာ ဘာသာြပန်-စိုးသူရ

စတင်၍ ေဆာင်ရက်ခဲ့သည်။

အလားတူ ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကိဗ ု စ်-

ှစ် ကိမစ ် လုးံ

လက်ရှိအချ ိန်တွင် ိုင်ငံသား

P

ဂျပန်ိုင်ငံရှိ သက်ကီးရယ်အို ထက်ဝက်ေကျာ် ကာကွယ်ေဆး အနည်းဆုံးတစ်ကိမ် ထိုးှံမခံယူပီးြဖစ် တိုကျ ိ

ဇွန်

၂၅

ကို ယခုစ ှ ် ေဖေဖာ်ဝါရီလတွင် စတင်ပီး ကျန်းမာေရး

ဂျပန်င ို င ် အ ံ တွင်းရှိ သက်ကီးရယ်အထ ို က်ဝက်ေကျာ်

ဝန်ထမ်းများအား

ဦးစားေပးထိုးှံေပးခဲ့သည်။

သည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး အနည်းဆုံး

အသက် ၆၅ ှစ်ှင့်အထက် ြပည်သူများအား ဧပီ

တစ်ကိမ် ထိုးှံမခံယူပီးြဖစ်ေကာင်း ဂျပန်အစိုးရ

၁၂ ရက်မစ ှ ပီး ကာကွယေ ် ဆးစတင်ထးုိ ှေ ံ ပးလျက်

က ယေနေြပာကားသည်။

ရှိသည်။

သက်ကီးရယ်အို ၁၈၁၃၀၁၂၅ ဦး (၅၁ ဒသမ

ဇူလိုင်လမကုန်မီ အသက် ၆၅ ှစ်ှင့်အထက်

ဝ၉ ရာခိင ု  ် န်  း)သည် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး

ြပည်သမ ူ ျားအား ကာကွယေ ် ဆး ှစ် ကိမစ ် လုံး ထိုးှံ

ပထမအကိမ်ထိုးှံမခံ  ယူပီးြဖစ်သည်။

ေပးပီးြဖစ်ရန် အစိုးရအဖွဲက စီစ်ထားသည်။

ယင်းတို

အနက် ၁၇ ဒသမ ၅၁ ရာခိင ု  ် န်  းသည် ကာကွယေ ် ဆး

ကိုးကား- အင်န်အိတ်ချ်ေက

ှစ် ကိမစ ် လုံး ထိုးှမ ံ ခံ  ယူ ပီးြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ဘာသာြပန်- ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

ဂျပန်င ုိ င ် ၏ ံ ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှမ ံ  အစီအစ်

S

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲ ထံတွင် သင်တန်းတက်ေရာက်ခဲ့မှင့်

ိုင်ငံပိုင်အေဆာက်အဦ မီးဖျက်ဆီးမတိုကို ကျးလွန်ခဲ့သူများအား ြပစ်ဒဏ်အသီးသီးချမှတ် ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅

ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး ဒဂုံ မိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ် (၂၄)ရပ်ကက ွ ် ေန သူဇာ(ခ)ရှမ်းမ(ဘ)ဦးစိုးြမင့်သည် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၅ ရက်မှ ဧပီ ၂၈

ရက်အထိ ကာလများအတွင်းတွင် လှည်းကူးမိနယ် ငါးဆူေတာင် ေကျးရာတစ်ဝက ုိ ရ ် ိှ ေတာင်ကန ု း် ေပ၌ လူအင်အား ၃၀ ခန် င ှ အ ့် တူ

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် လုပ်ငန်းအဖွဲကို အိုင်ထက်

ြဖစ်ေစ၊ ေသာင်းကျန်းေသာနည်းြဖင့်ြဖစ်ေစ ဖိဖျက်ရန်(သိုမဟုတ်) ဖျက်ဆီးရန်

သင်တန်းတက်ေရာက်သင်ကားခဲ့သည့်အတွက်

စစ်အပ ု ခ ် ျပ်ေရး(Martial Law)စစ်ခုံုံးဖွဲ၍ စစ်ေဆးမများ ေဆာင်ရက်

ခဲ့ရာ ရာဇသတ်ကီးပုဒ်မ ၁၂၄-ခ(က) အရ ၎င်းအား ဇွန် ၂၄ ရက်တွင် “အလုပ်ှင့် ေထာင်ဒဏ် (၁၀)ှစ်”အမိန် ကို ချမှတ်လိုက်သည်။

ထိြု ပင် ဒဂုံ မိသစ်(ေတာင်ပင ို ်း)မိနယ် ရပ်ကက ွ အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှးုံး

ကို ဧပီ ၇ ရက် နံနက် ၅ နာရီ ၄၅ မိနစ်ခန် တင ွ ် ေမသူ(ဘ) ဦးေအာင်ြမင့် ှင့် ရဲေဆွ(ဘ)ဦးချစ်ေဆွတိုသည် မီးဖျက်ဆီးခဲ့သြဖင့် ြပည်သူပိုင် ပစည်းမှန်းသိပါလျက်င ှ ့် ြပည်သပ ူ င ို ပ ် စည်းကို မီးြဖင့် အကျ ိးဖျက်ဆီးမ

တရားခံ သူဇာ(ခ)ရှမ်းမ

တရားခံ ေမသူ

အဆိပ ု ါ ြပစ်ဒဏ်ချမှတခ ် ရ ံ သူများအနက် ရဲေဆွ(ဘ) ဦးချစ်ေဆွ

ကို ကျးလွနခ ် သ ဲ့ ည့အ ် တွက် စစ်အပ ု ခ ် ျပ်ေရး (Martial Law)စစ်ခ ုံ ုံးဖွဲ၍

သည် ထွက်ေြပးလွတ်ေြမာက်ေနသြဖင့် ၎င်းှင့်စပ်လျ်း၍ ရာဇဝတ်

ဇွန် ၂၄ ရက်တွင် “အလုပ်ှင့်ေထာင်ဒဏ် (၇)ှစ်” အမိန် ချမှတ်လိုက်

ခဲ့ေကာင်း သတင်းရရှိသည်။

စစ်ေဆးမများေဆာင်ရက်ခရ ့ဲ ာ ရာဇသတ်ကီးပုဒမ ် -၆(၁)အရ ၎င်းတိအ ု ား

ကျင့ထ ် ုံးဥပေဒပုဒမ ် -၈၇/ ၈၈အရ ဖမ်းဝရမ်းထုတဆ ် င့ရ ် န် အမိန် ချမှတ် သတင်းစ်

ေကာင်း သိရသည်။

လုပ်အားခ ေခါင်းပုံြဖတ်ရယူခဲ့သူများကို လူကုန်ကူးမြဖင့် ေထာင်ဒဏ်ချမှတ် ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅

နံ သာရပ်ေန ေဒမာမာေအာင်ှင့် စစ်ကိုင်း

လူကုန်ကူးမ တားဆီးကာကွယ်ေရးဥပေဒ

အမျ ိးသမီးတစ်ဦးကို လုပ်အားခ ေခါင်းပုံ

တိုင်းေဒသကီး စစ်ကိုင်းမိ ပန်းပဲတန်း

ပုဒ်မ ၂၄ / ၃၂ ြဖင့် အမေရးဖွင့်ခဲ့ပီး မေလး

ြဖတ်ရယူခဲ့သူများကို လူကုန်ကူးမတားဆီး

ရပ်ကက ွ ေ ် န ေဒသီသေ ီ ကျာ်ဦးတိက ု အမရပူရ

ခိုင်တရားုံးသို တရားစွဲတင်ပိုခဲ့ရာ ဇွန် ၂၃

ကာကွယ်ေရးဥပေဒအရ

အလုပ်ှင့်

မိနယ် ယ်ေထာ်ရာေန မ -- အား ဆံပင်

ရက်တွင်

ချမှတ်ခဲ့ေကာင်း

ညပ်ဆိုင်တွင် အလုပ်ရမည်ဟု လိမ်လည်

ေဒသီသေ ီ ကျာ်ဦးတိက ု ို လူကန ု က ် ူးမ တားဆီး

ေထာင်ဒဏ် ၁ဝ ှစ်စီ

ြမန်မာိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲမှ သိရသည်။

တရားခံ ေဒမာမာေအာင်ှင့်

ေြပာဆိ၍ ု ြပည့တ ် န်ဆာအြဖစ် အဓမြပလုပ်

ကာကွယေ ် ရး ဥပေဒပုဒမ ် ၂၄ အရ အလုပ ် င ှ ့်

မေလးတိုင်းေဒသကီး

ေစပီး လုပ်အားခေခါင်းပုံြဖတ်ရယူခဲ့သြဖင့်

ေထာင်ဒဏ် ၁ဝ ှစ်စီ ချမှတ်ခဲ့ေကာင်း သိရ

ြပည်ကီးတံခန ွ ် မိနယ် တံခန ွ တ ် င ို ရ ် ပ်ကက ွ ်

မေလးအမှတ(် ၁၀) ရဲစခန်း(ပ) ၅၇၁/၂၀၁၉၊

သည်။

ြဖစ်စ်မှာ

ကရင်ြပည်နယ် ကာအင်းဆိပ်ကီးမိနယ်ရှိ Mytel

တာဝါတိငု မ် ျားအား အကမ်းဖက်သမူ ျားက မီးဖျက်ဆီး

သတင်းစ်

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅ ကရင်ြပည်နယ် ကာအင်းဆိပ် ကီးမိနယ်ရိှ Mytel တာဝါတိင ု မ ် ျားအား အကမ်းဖက်သူများက မီးဖျက်ဆီးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ြဖစ်စ်မှာ ဇွန် ၂၅ ရက် နံနက် ၂ နာရီ ၁၅ မိနစ်တွင် ကာအင်း ဆိပ် ကီးမိနယ် ထိမန်တေ ို ကျးရာ၊ ကျံခဝန်ေကျးရာ၊ ေတာင်ဒေ ီ ကျးရာ ှင့် ဖားြပားေကျးရာတိရ ု ှိ Mytel ဆက်သယ ွ ေ ် ရးတာဝါတိင ု မ ် ျားရှိ မီးစက် များ၊

တာဝါတိုင်လိုင်းသွင်းဆက်သွယ်ေရး ဆက်စပ်ပစည်းများှင့်

ဘက်ထရီအးုိ များအား အကမ်းဖက်သမ ူ ျားက မီးဖျက်ဆးီ သွားေကာင်း သိရသည်။ ထိုကဲ့သို အများြပည်သူများ ဆက်သွယ်ေရးေကာင်းမွန်ေစေရး အတွက် စီစ်ေဆာင်ရက်ထားရှိသည့် ဆက်သွယ်ေရးတာဝါတိုင်များ အား မီးဖျက်ဆီးခဲသ ့ ည့် အကမ်းဖက်သမားများကို စုစ ံ မ်းေဖာ်ထတ ု ၍ ် ဥပေဒှင့်အညီ အေရးယူိုင်ေရး ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ြမစ်ကီးနားမိ မင်းရပ် ရပ်ကွက်၌ မီးေလာင်မြဖစ်  ပွား ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅ ကချင်ြပည်နယ် ြမစ်ကီးနားမိ မင်းရပ်ရပ်ကွက်ရှိ ပလတ်စတစ် အေရာင်းဆိုင်တွင် ဇွန် ၂၄ ရက် နံနက်ပိုင်းက မျက်ှာကက်တွင် သွယ်တန်းထားေသာ ဝိုင်ယာကိးများ အပူလွန်ကဲရာမှ မီးေလာင် ကမ်းမြဖစ်ပွားရာ ကချင်ြပည်နယ် မီးသတ်ဦးစီးမှးုးံ မှ မီးြငမ ိ ်းသတ် ယာ် သုံးစီး၊ မီးသတ်ေရသယ်ယာ် ှစ်စီး၊ စည်ပင်ေရသယ်ယာ် တစ်စီးတိုြဖင့် မီးြငိမ်းသတ်ခဲ့သည်။ မီးေလာင်မေကာင့  ် ပလတ်စတစ်အေရာင်းဆိင ု ၏ ် တံခါးများ၊ ပလတ် စတစ်ပစည်းများ မီးေလာင်ဆုံးံးခဲေ ့ ကာင်းှင့် ပိင ု ရ ် င ှ ် ေဒရီရလ ီ င ွ အ ် ား ြမစ်ကီးနားမိနယ် အမှတ(် ၁)ရဲစခန်းက အမဖွငအ ့် ေရးယူထားေကာင်း သိရသည်။ ေအာင်မျ ိး

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ သတင်းထုတ်ြပန်ေရးအဖွဲထံ MRTV က တယ်လီဖုန်းြဖင့် ဆက်သွယ်ေမးြမန်းလာမများကို ြပန်လည်ေြဖကားြခင်း ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ သတင်းထုတြ် ပန်

ေတာ့ မျက်ှာ၊ ေနာက်ေကျာ၊ ရင်အုံတိုမှာ

Khit Thit Media ကေန ေရးသားထားတာ

ေရးအဖွဲမှ

ဗိုလ်မှးေကာင်းထက်စံက MRTV မှ

ကျည်ထိမှန်ဒဏ်ရာများနဲ ေနအိမ်အတွင်း

ေတွရပါတယ်။

တယ်လီဖုန်းြဖင့် ဆက်သွယ်ေမးြမန်းလာမများကို

မှာပဲ ေသဆုံးေနပီး သမီး မစန်းေရဦးကေတာ့

သိချင်ပါတယ်။

ေအာက်ပါအတိုင်း ရှင်းလင်းေြဖကားခဲ့ပါသည်-

ဝမ်းဗိုက်ကျည် ထိမှန်၊ ယာမျက်ခုံး ဖူးေရာင်

ေမး။

ဒဏ်ရာများရရှတ ိ ာ ြဖစ်ပါတယ်။ သူမကိေ ု တာ့

အတွင်း ဇွန်လ ၂၄ ရက်ေနမှာ

မိနယ်အတွင်း လက်နက်ကင ို အ ် ဖွဲတစ်ဖွဲက

ေဆးဝါးကုသိုင်ဖို

တပ်မေတာ်ေဆးုံသို

ပူးေပါင်းအဖွဲများ နယ်ေြမတည်ငိမလ ် ုံ ခံေရး

တူမီးလက်နက်ေတွနဲ

ေြဖ။

လူမကွန်ရက်စာမျက်ှာေပမှာ

ကေလး

မိသားစုတစ်စုကို

ေြဖ။

ဒီသတင်း ဟုတ်/မဟုတ်

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး၊ မင်းကင်းမိနယ် လုံ ခံေရး

ပိုေဆာင်ထားတာရှိပါတယ်။ Online မှာ

ေဆာင်ရက်ဖိုအတွက် ပန်းဆက်ေကျးရာမှ

ရက်စက်စွာ သတ်ြဖတ်သွားတဲ့ ုပ်သံဖိုင်

ပျံေနတဲ့

အင်ပင်လှေကျးရာသိုအသွား မွန်းတည့် ၁၂

တစ်ခု ေတွရှိရပါတယ်။

ေသနတ်ေတွနဲ

ဒီုပ်သံဖိုင်နဲ

ေြပာက်ကျားဝတ်စုံေတွဝတ်ပီး ရက်ရက်စက်စက်

နာရီ မ ထိုး ခင်

သံ ေပါက် ေ ကျးရာရဲ

ပတ်သက်တဲ့ ြဖစ်စ်မှန်ကို သိချင်ပါတယ်။

ကန်ေကျာက်

ပစ်ခတ်သတ်ြဖတ်သွားတဲ့

ေြမာက်ဘက် မီတာ ၁၀၀၀ ခန် အကွာကို

ဇွန်လ ၁၉ ရက် ည ၉ နာရီ ၁၅ မိနစ်ခန် မှာ

Movie ကိေ ု တာ့ ေဒသခံေတွနဲ ေမးြမန်းစိစစ်

ေရာက်ရတ ှိ အ ဲ့ ခါ အကမ်းဖက်လက်နက်ကင ို ်

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး

ကေလးမိ

လိုက်တဲ့အခါမှာ ကေလးမိ ေညာင်ပင်

၃၅ ဦးခန် က တူမီးေသနတ်ေတွနဲ ပစ်ခတ်

ေညာင်ပင်သာရပ်ကက ွ ် ွားေတာင်ေကျာင်း

သာရပ်ကက ွ ြ် ဖစ်စ် မှနက ် န်ေကာင်း သိရပါ

တိုက်ခိုက်ခဲ့လို

လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်ေတွနဲ

လမ်းမှာေနတဲ့ ဦးဝင်းေဇာ်ဦးရဲ ေနအိမ်ကို

တယ်။

အြပန်အလှန်

ပစ်ခတ်မြဖစ်ပွားခဲ့ပီး

ဆူပူအကမ်းဖက်

လက်နက်ကိုင်

အခုလို အြပစ်မမ ဲ့ သ ိ ားစုကို လူမဆန်စွာ

ေသာင်းကျန်းသူများက ေသနတ်များြဖင့်

ရက်ရက်စက်စက် သတ်ြဖတ်မနဲ  ပတ်သက်ပီး

ကို

လာေရာက်ပစ်ခတ်သွားတာ

ရပ်ကွက်ေနြပည်သူေတွအတွက်

တပ်ဖွဲဝင်ေတွ

ရှိပါတယ်။

အကမ်းဖက်လက်နက်ကင ုိ ေ ် တွ ေြမာက်ဘက်

အလွန်

လုံ ခံေရး

ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိမမရှ  ိ

ဇွန်လ ၂၀ ရက်ေနမှာလည်း ဒီသတင်းကို

အမင်း

ထုတ်ြပန်ထားပီးြဖစ်ပါတယ်။ ပစ်ခတ်မ

ြဖစ်ရပ်တစ်ခု

ေကာင့် ဦးဝင်းေဇာ်ဦးဟာ ၎င်းရဲေနအိမေ ် ရှ

အြမန်ဆုံးဖမ်းဆီးရမိေရး

လမ်းေဘးမှာ

တာဝန်ရှိသူများအေနနဲ ြပည်သူနဲ ပူးေပါင်း

ေသနတ်ြပလုပ်ရာမှာ

ပီး ကိးပမ်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါတယ်။

သစ်သားဒင် သုံးခု၊ သံပိုက်လုံး ေလးေချာင်း၊

ဝဲဘက်ရင်အုံကျည်ထိမှန်

ဒဏ်ရာ တစ်ချက်နဲ

ေသဆုံးခဲ့ပါတယ်။

ဦးဝင်းေဇာ်ဦးရဲ ဇနီး ေဒစန်းစန်းေမာ်၊ သား

ေမး။

ကိုသီဟေအာင်၊ သမက် ကိုေဇာ်ေဇာ်တိုက

အံ့ဩတုန်လပ်ေချာက်ချားစရာ

ထွက်ေြပးသွားပါတယ်။

ဘဲ အကမ်းဖက်လက်နက်ကင ို ေ ် တွဘက်က ေလးဦး ေသဆုံးခဲ့ပီးေတာ့ တူမီးေသနတ်

ြဖစ်ပါတယ်။ တရားခံေတွ သက်ဆိုင်ရာ

မင်းကင်းမိနယ်မှာ ဇွန်လ ၂၄ ရက် နံနက် ပိုင်းက တပ်မေတာ်နဲ PDF တို ပစ်ခတ်မမှာ

ကိုးလက်၊

တပ်မေတာ်က ၁၅ ဦးကျဆုံးပီး PDF ဘက်က တစ်ဦးေသ၊ သုံးဦး

လက်လုပ်မိုင်း ှစ်လုံး၊ တူမီး အသုံးြပတဲ့

ယမ်းမန် ၅၀ ကျပ်သားခန် နဲ ခဲသီး ၅၀ လုံး

ဒဏ်ရာရဆိုပီးေတာ့

ခန် ကို သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ပါတယ်။

မိနယ်အချိ၌ အုပ်ချပ်ေရးပိုင်းဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူများှင့် ေအးချမ်းစွာေနထိုင်ေသာ ြပည်သူလူထုအချိအား လက်နက်ကိုင်အကမ်းဖက်သူများ အေကာင်းမဲ့ လုပ် ကံသတ်ြဖတ်

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး မင်းကင်းမိနယ်၌ နယ်ေြမလုံ ခံေရး ေဆာင်ရက်ေနေသာ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲ ဝင်များအား

အကမ်းဖက်သူများ ေချာင်းေြမာင်းပစ်ခတ်တိုက်ခိုက် ေနြပည်ေတာ် ဇွန်

၂၅

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး မင်းကင်းမိနယ်၌ နယ်ေြမလုံ ခံေရးေဆာင်ရက်ေနေသာ လုံ ခံေရးတပ်ဖဲွ ဝင်များအား အကမ်းဖက်သမ ူ ျားက ေချာင်းေြမာင်းပစ်ခတ်တက ုိ ခ ် က ုိ ် ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ြဖစ်စ်မှာ ဇွန် ၂၄ ရက်တင ွ ် မင်းကင်းမိနယ်ရှိ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များ ပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည် နယ်ေြမလုံ ခံေရးှင့် တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးအတွက် မိနယ်အတွင်း လှညက ့် င်းေဆာင်ရက်ေနစ် သံေပါက်ေကျးရာ၏ ေြမာက်ဘက် ှစဖ ် ာလုခ ံ န် အေရာက် တွင် လက်နက်ကင ို အ ် ကမ်းဖက်သအ ူ င်အား ၂၀၀ ခန် က လမ်းေဘးေတာင်ကန ု ်းများမှ ေန၍ တူမီးေသနတ်၊ လက်နက်ငယ်၊ လက်လုပ်ဗုံးများြဖင့် ေချာင်းေြမာင်းပစ်ခတ် တိက ု ခ ် က ို ခ ် သ ဲ့ ြဖင့် လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များက ြပန်လည်ခခ ု ပ ံ စ်ခတ်ခရ ဲ့ ာ လက်နက်ကင ို ် အကမ်းဖက်သူများမှာ လူစုခွဲဆုတ်ခွာ ထွက်ေြပးသွားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ အကမ်းဖက်သူများ ဆုတ်ခွာထွက်ေြပးသွားသည့်ေနရာသို လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင် များက လိုက်လံရှာေဖွခဲ့ရာ ေတာင်ကုန်းများေပမှ အကမ်းဖက်သအ ူ ချ ိသည် ထိမှန် ဒဏ်ရာများြဖင့် ေသဆုံးေနသည်ကို ေတွရှရ ိ ပီး ၎င်းတိအ ု နီးမှ တူမီးေသနတ် ကိုးလက်၊ လက်လပ ု မ ် င ုိ း် ှစလ ် းံု ၊ သစ်သားေသနတ်ဒင် သုံးခု၊ ေသနတ်ေြပာင်း ေလးခု၊ ယမ်းမန် များှင့် ခဲသီးများကို သိမ်းဆည်းရရှိခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅

သားြဖစ်သူ ေကာင်းြမတ်ခိုင် (၁၁)ှစ်တိုှင့်အတူ ေနအိမ်၌

တိင ု ်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်များရှိ မိနယ်အချ ိတွင် အုပခ ် ျပ်ေရး

အိပ်ေပျာ်ေနစ် မျက်ှာဖုံးများစွပ်ထားသည့် အကမ်းဖက်သူ

ပိင ု ်းဆိင ု ရ ် ာ တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားှင့် ေအးချမ်းစွာ ေနထိင ု ေ ် နကေသာ

အမျ ိးသား ေြခာက်ဦးက တူမီးေသနတ်များ ကိုင်ေဆာင်ကာ

ြပည်သလ ူ ထ ူ အ ု ချ ိအား လူထအ ု တွငး် အေကာက်တရားများ

ဆိုင်ကယ် သုံးစီးြဖင့် ေရာက်ရှိလာပီး “မိနယ်ဥပေဒအရာရှိ

လမ်းမိုးလာေစရန်င ှ ့် ငါှငမ ့် တူ ငါ့ရန်သူ ဟူသည့် တစ်ဖက်သတ်

ခဲအဆ ုိ တ ုိ ာ ဘယ်သလ ူ ”ဲ ဟု ေြပာဆိကာ ု ေနအိမအ ် တွငး် ဝင်ေရာက်

အစွန်းေရာက် ဂိုဏ်းဂဏစွဲအေပ အေြခခံကာ လက်နက်ကိုင်

လာခဲ့ေကာင်း၊ ဦးထွန်းတင့်ခိုင်အား ေနအိမ်ေပ၌ ဝမ်းလျား

အကမ်းဖက်သမ ူ ျားက ေသနတ်များ၊ တုတ/် ဓားများအသုံးြပကာ

ေမှာက်ခိုင်း၍

အေကာင်းမဲ့ရက်စက်စွာ လုပ် ကံသတ်ြဖတ်လျက်ရှိသည်။

အကမ်းဖက်သမ ူ ျားက ြပန်လည်ထက ွ ခ ် ာွ သွားခဲေ ့ သာေကာင့်

ထိုသိုေဆာင်ရက်ခဲ့ရာတွင် ဇွန် ၂၄ ရက်က မေလးတိုင်း ေဒသကီး ေညာင်ဦးမိ ြပည်သူ ေဆးု၌ ံ ေကျာင်းဆရာမတစ်ဦး

တူမီးေသနတ်များြဖင့် ဝိုင်းဝန်းပစ်ခတ်ခဲ့ပီး

ဦးထွန်းတင့ခ ် င ို သ ် ည် တူမီးကျည်ထမ ိ န ှ ဒ ် ဏ်ရာများြဖင့် ေသဆုံး ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ဒဏ်ရာများြဖင့် ေရာက်ရေ ိှ နေကာင်း သတင်းအရ လုံ ခံေရး

အလားတူ ယေန နံနက်ပင ို ်းတွင် စစ်ကင ို ်းတိင ု ်းေဒသကီး

တပ်ဖွဲဝင်များက သွားေရာက်စစ်ေဆးခဲ့ရာ ေညာင်ဦးမိနယ်

ဒီပဲယင်းမိနယ် ေညာင်လှေကျးရာေန ဦးုတင်သိန်း(၅၂)ှစ်

ပျ်းတိင ု ်းေကျးရာေန ေရကြဗေကျးရာအေြခခံပညာမူလတန်း

ြပည်ေထာင်စု ကံ့ခိုင်ေရးှင့် ဖွံဖိးေရးပါတီ ရပ်/ေကျးစည်းုံး

ေကျာင်းအုပ်ဆရာမြဖစ်သူ

ေရးမှး (ဘ) ဦးချစ်ေထွးသည်

ေဒလွင်လွင်ဖိး (၃၆)ှစ် (ဘ)

ေနအိမ်ေဈးဆိုင်၌ရှိေနစ်

ဦးစိုးကိင်အား လည်ကပ ု ၊် ဝဲပခုံး၊ ေကျာ၊ လက်ြပင်င ှ ့် ဝမ်းဗိက ု ်

အကမ်းဖက်သူ

တိုတွင် ထိုးသွင်း၊ ြပတ်ရှဒဏ်ရာများ ရရှိထားသည်ကို ေတွရှိရ

ေရာက်ရှိလာကာ

သည်။

ေသနတ်ြဖင့် တစ်ချက်ပစ်ခတ်ထွက်ေြပးခဲ့ရာ ဦးုတင်သိန်း၏

ြဖစ်စ်အား ေမးြမန်းခဲရ ့ ာ ေဒလွငလ ် င ွ ် ဖိးသည် ေရကြဗ ေကျာင်းမှ ေကျာင်းဆင်းသည့အ ် ချ ိန် ပျ်းတိင ု ်းေကျးရာရှိ ေနအိမ်

အမျ ိးသား ှစ်ဦးက ဆိုင်ကယ်တစ်စီးြဖင့် ဆိုင်ကယ်အေနာက်မှ စီးနင်းလာသူက

ဝဲရင်အတ ုံ င ွ ် ထိမန ှ ဒ ် ဏ်ရာ တစ်ချက်ရရှခ ိ ဲ့ ပီး ေသဆုံးခဲေ ့ ကာင်း သိရသည်။

သို တစ်ဦးတည်းဆိင ု က ် ယ်ြဖင့် ြပန်လာစ် ေရကြဗ-ပျ်းတိင ု ်း

အထက်ပါြဖစ်စ်များတွင် အုပခ ် ျပ်ေရးပိင ု ်းဆိင ု ရ ် ာ တာဝန်

ေကျးရာချင်းဆက်လမ်းေပ ရာှစ်ရာအကားအေရာက်တွင်

ရှိသူများှင့် ေအးချမ်းစွာ ေနထိုင်ေနကေသာ ြပည်သူလူထု

အကမ်းဖက်သူ အမျ ိးသား သုံးဦး ေမာင်းှငလ ် ာေသာ ဆိင ု က ် ယ်

များအား ငါှငမ ့် တူ ငါ့ရန်သူ ဟူသည့် တစ်ဖက်သတ်အစွန်းေရာက်

တစ်စီးမှ ကပ်လာပီး ၎င်းအား ခန်ထက်သည့်အရာှင့် ထိုးခဲ့

ဂိဏ ု ်းဂဏစွဲ အေပအေြခခံကာ အေကာင်းမဲ့ ရက်စက်ယတ ု မ ် ာစွာ

သြဖင့် ဆိင ု က ် ယ်လက ဲ ျကာ ထိခက ုိ ဒ ် ဏ်ရာများ ရရှခ ိ ြ့ဲ ခင်းြဖစ်

လုပ် ကံသတ်ြဖတ်မကျးလွ  န်ခဲ့သည့် အကမ်းဖက်သူများအား

ေကာင်း သိရသည်။

ေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီး၍ ဥပေဒှင့်အညီ ထိေရာက်စွာ အြပစ်ေပး

ထိုအတူ

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး

ေကာလင်းမိနယ်

အိုင်ကီးေကျးရာေန ဦးထွန်းတင့်ခိုင် (၅၄)ှစ် (ဘ) ဦးတင်ေငွ၊ ၎င်း၏ဇနီးြဖစ်သူ ေဒေအးေအးဝင်း (၄၀)ှစ် (ဘ) ဦးထိန်ဝင်း၊

အေရးယူိုင်ေရး လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များက စုံစမ်းေဖာ်ထုတ် လျက်ရှိေကာင်း သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစ်

ဥပေဒေဘာင်အတွင်း ေနထိုင်ြခင်း ေဘးကင်းရန်ကွာ လွန်ချမ်းသာ

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

COVID-19 ကာကွယ်ေဆးဝယ်ယူရရှိေရးရန်ပုံေငွ စီမံခန်ခွဲမဆပ်ေကာ်မတီ၏ အသိေပးေကညာချက် ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်(ေနြပည်ေတာ်)တွင် ဖွင့်လှစ်ထားရှိေသာ COVID-19 ကာကွယ်ေဆး ဝယ်ယူရရှိေရးရန်ပုံေငွ (COVID-19 Vaccination Fund) ြမန်မာကျပ်ေငွစာရင်း OA 013733 သို ဇွန်၂၁ ရက်ေနမှ ဇွန် ၂၅ ရက်အထိ ြပည်တွင်း/ြပည်ပ အလှရှင်များမှ ထည့်ဝင်လှဒါန်းေငွ စုစုေပါင်းမှာ ေငွကျပ် ၁၁ ဒသမ ၁၅၀ သန်းြဖစ်သည်။ ဇွန်၂၅ ရက်အထိ ရန်ပုံေငွစာရင်း၏ အေြခအေနမှာ ေအာက်ပါအတိုင်းြဖစ်ပါသည် -

COVID-19 ကာကွယ်ေဆးဝယ်ယူရရှိေရးရန်ပုံေငွ OA-013733 စာရင်း

COVID-19 ကာကွယ်ေဆးဝယ်ယူရရှိေရးရန်ပုံေငွ(COVID-19 Vaccination Fund)OA 013733 သို အများြပည်သူများမှ လှဒါန်းေငွစာရင်း (၂၁-၆-၂၀၂၁ ရက်ေနမှ ၂၅-၆-၂၀၂၁ ရက်ေနအထိ)

ေငွကျပ် ၂၁-၆-၂၀၂၁ ရက်ေနရှိ စာရင်းဖွင့်လက်ကျန်

၃၀,၈၇၃,၅၄၄,၆၁၅.၃၉

(+) ၂၁-၆-၂၀၂၁ မှ ၂၅-၆-၂၀၂၁ ရက်ေနထိ ရရှိေငွ

၁၁,၁၅၀,၀၀၀. ၀၀

၂၅-၆-၂၀၂၁ ရက်ေနရှိ စာရင်းပိတ်လက်ကျန်

၃၀,၈၈၄,၆၉၄,၆၁၅.၃၉

COVID-19 ကာကွယ်ေဆးဝယ်ယူရရှိေရးရန်ပုံေငွ EDC 600012 စာရင်း

အေမရိကန်ေဒလာ ၂၁-၆-၂၀၂၁ ရက်ေနရှိ စာရင်းဖွင့်လက်ကျန်

၁၇၈,၁၄၀,၁၄၉.၅၃

(+)၂၁-၆-၂၀၂၁ မှ ၂၅-၆-၂၀၂၁ ရက်ေနထိ ရရှိေငွ

မှတ်ချက်။

အလှရှငမ ် ျားက ေပးပိထ ု ားသည့် အချက်အလက်များှင့် ဘဏ်သထ ို ည့သ ် င ွ ်းထားသည့် အချက်အလက်များအရ ေနရပ်လိပ်စာေဖာ်ြပထားြခင်းြဖစ်ပါသည်။

−

၂၅-၆-၂၀၂၁ ရက်ေနရှိ စာရင်းပိတ်လက်ကျန်

(က) (ခ)

ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်ရှိ ြမန်မာကျပ်ေငွစာရင်းှင့် ိင ု င ် ြံ ခားေငွစာရင်းများသို ဝင်ေရာက် ပီးသည့် လှဒါန်းေငွများြဖစ်ပါသည်။

၁၇၈,၁၄၀,၁၄၉.၅၃

COVID-19 ကာကွယ်ေဆးဝယ်ယူရရှိေရးရန်ပုံေငွ စီမံခန် ခွဲမဆပ်ေကာ်မတီ

ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ၊ ေနြပည်ေတာ်၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ဝင်ေရာက်မမရှိေစေရး အစီအမံများတိုးြမင့်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးပန်ကားချက်ထုတ်ြပန် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်

ေစေရး ေအာက်ပါအစီအမံများကို တိုးြမင့်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ပါသည် (က) အဝင်ဂိတ်များတွင် ကိုယ်အပူချ ိန်တိုင်းတာြခင်း၊ COVID-19 ေရာဂါ သံသယလကဏာများ

ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီ

စိစစ်ြခင်းှင့် ေသွးတွငး် ေအာက်ဆဂ ီ ျင်တင ုိ း် တာြခင်းများ ေဆာင်ရက်ရန်၊ ကိယ ု အ ် ပူချ ိန်ြမင့တ ် က် ြခင်း၊ သံသယလကဏာများရှြိ ခင်း၊ ေသွးတွင်းေအာက်ဆဂ ီ ျင် (၉၂%)ေအာက် ကျဆင်းြခင်းတို

ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီ Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

ရှိပါက RDT ြဖင့် စစ်ေဆး၍ လိုအပ်ေသာကုသမများ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ပါမည်။

ထိန်းချပ်ေရးှင့် အေရးေပတုံြပန်ေရးေကာ်မတီ

(ခ)

အလာကန် သတ်၍ (၂)ကိမ်ဓာတ်ခွဲစစ်ေဆးပါမည်။

ြပည်သူများသိရှိေစရန် အသိေပးပန်ကားချက်

(ဂ)

ရက်စွဲ၊ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၂၅ ရက် ၁။

သတ်မှတ်ထားသည့် ေဆးုံသို ပိုေဆာင်ကုသမခံယူေစပါမည်။ (ဃ) ေနြပည်ေတာ်တင ွ ် တာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနေသာ ဝန်ထမ်းများအေနြဖင့် လုပင ် န်းတာဝန်အရ

ေရာဂါြဖစ်ပွားမန်း ြပန်လည်ြမင့တ ် က်လာခဲ့ ပီး ဓာတ်ခအ ွဲ တည်ြပလူနာအသစ်များ ေနစ်ေတွရှေ ိ နရ၍

လည်းေကာင်း၊ အြခားခွင့်ြပချက်များြဖင့် ခရီးသွားေရာက်၍ ေနြပည်ေတာ်သို ြပန်လည်

ေရာဂါကာကွယ်ေရးှင့် ထိန်းချပ်ေရးလုပ်ငန်းများအြပင် ကုသေရးလုပ်ငန်းများအား အရှိန်အဟုန်ြမင့် နယ်ေြမ၊ ေနြပည်ေတာ်အတွငး် ေနထိုင်သူများှင့် ေနြပည်ေတာ်ြပင်ပမှ ဝင်ေရာက်လာသူများ၊ ကုနတ ် င် ယာ်များ၊ ခရီးသည်တင်ယာ်များအေနြဖင့် ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်သွားရန် အသိေပးပန်ကားချက်အား ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီ Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) ထိန်းချပ်ေရးှင့် အေရးေပတုြံ ပန်ေရး ေကာ်မတီမှ(၁၈-၆-၂၀၂၁)ရက်ေနတွင် ထုတ်ြပန်ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ၂။

အစိုးရုံး/ဌာနများသို လာေရာက်သည့် ဧည့်သည်များသည် ေနြပည်ေတာ်အဝင်ဂိတ်တွင် RDT ြဖင့် စစ်ေဆး၍ Negative အေြဖရမှသာ ဝင်ေရာက်ခွင့်ြပရန်ှင့် Positive ြဖစ်ပါက

ြမန်မာိင ု င ် တ ံ င ွ ် မျ ိးိုးဗီဇကွဲ COVID-19 ေရာဂါပိုးသည် (၂၀၂၁)ခုစ ှ ၊် ေမလကုန် ဇွနလ ် ဆန်းမှစတင်၍

ေဆာင်ရက်လျက်ရိှ ပီး COVID-19 ေရာဂါကူးစက်ြပန် ပာွ းမမရှေ ိ စေရး အထူးလိအ ု ပ်လျက်ရရ ိှ ာ ြပည်ေထာင်စု

stay at home သတ်မတ ှ ထ ် ားေသာ မိနယ်များမှ လာေရာက်သမ ူ ျားအား (၁၀)ရက် အသွား

ဝင်ေရာက်ပါက ေနြပည်ေတာ်အဝင်ဂိတ်တွင် RDT ြဖင့် စစ်ေဆးပါမည်။ ၃။

သိြု ဖစ်ပါ၍ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စန ီ ယ်ေြမအတွင်း ေနထိင ု သ ် မ ူ ျားှင့် ြပင်ပမှဝင်ေရာက်လာေသာသူ

များအေနြဖင့် COVID-19 ေရာဂါ ြပန် ပွားမ ထိန်းချပ်ြခင်းလုပင ် န်းများ ထိေရာက်ေစေရးအတွက် ေဖာ်ြပပါ ထပ်မတ ံ းုိ ြမငေ ့် ဆာင်ရက်မည့အ ် စီအမံများကို သိရလ ိှ က ုိ န ် ာေဆာင်ရက်သာွ းရန် ထပ်မအ ံ သိေပးပန်ကား ပါသည်။

သိုရာတွင် ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ၊ ေနြပည်ေတာ်သည် တစ်ိုင်ငံလုံး၏ ြပည်သူလူထုအတွက်

ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီ Coronavirus Disease 2019 (COVID-19)

ကျန်းမာေရး၊ စီးပွားေရး၊ ပညာေရး၊ ဘာသာေရးှင့် အြခားေသာကိစရပ်  များ ေဆာင်ရက်ေပးရေသာ

ထိန်းချပ်ေရးှင့် အေရးေပတုံြပန်ေရးေကာ်မတီ

အစိုးရဌာနများ အဓိကုံးစိုက်ရာ ေနရာြဖစ်သည့်အတွက် COVID-19 ေရာဂါ ကူးစက်ဝင်ေရာက်မမရှ  ိ

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ မူးယစ်ေဆးဝါးအလွဲသုံးမှင့် တရားမဝင်ေရာင်းဝယ်မ တိုက်ဖျက်ေရးေန အထိမ်းအမှတ် လက်ကမ်းစာေစာင်များ ြဖန် ေဝ ရန်ကုန် ဇွန် ၂၅

ခိင ု  ် င ှ ့် ုးံ ဝန်ထမ်းများက ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ၊ ဆရာ ဆရာမများ

ရန်ကုန်ေြမာက်ပိုင်းခိုင် အင်းစိန်မိနယ် ြပန်ကားေရးှင့်ြပည်သူ

အချ ိန်တအ ို တွင်း ေလ့လာဖတ်ိ  င ု ရ ် န် ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆံ

ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန ခိုင်ဦးစီးအရာရှိှင့် ြပန်/ဆက်ဝန်ထမ်းများက

ေရးဦးစီးဌာန(တိုင်းုံး)က အခမဲ့ထုတ်ေဝေပးခဲ့ေသာ အဆိုပါ သတင်း

၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ဇွန် ၂၆ ရက်တင ွ ် ကျေရာက်မည့် အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာမူးယစ်

စကားလက်ကမ်းစာေစာင်များတွင်

ေဆးဝါးအလွဲသုံးမှင့် တရားမဝင်

ေရာင်းဝယ်မတိ  ုက်ဖျက်ေရးေန

အေကာင်းအရာများမှာ “မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတက ် ေ ို ြပာင်းလဲေစေသာ

အထိမ်းအမှတ် သတင်းစကား လက်ကမ်းစာေစာင်များကို ယမန်ေန

ေဆးဝါးများ၊ မူးယစ်ေဆးဝါးအရာယ် တားဆီးကာကွယေ ် ရးလုပင ် န်းများ၊

မွန်းလွဲ ၃ နာရီက အင်းစိန် မိနယ် အမှတ(် ၂) အေြခခံပညာအထက်တန်း

မူးယစ်ေဆးသုးံ စွရ ဲ ြခင်း အေကာင်းရင်းများ၊ မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာ

ေကျာင်း၌ ဆရာ ဆရာမများှင့် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများအား

ကို ေြဖရှင်းြခင်း၊ မူးယစ်ေဆးအရာယ်ေရှာင်က်ဖယ ွ ”် ၊ “စာေရးဆရာ

ြဖန် ေဝခဲ့သည်။

မုံရာဝင်းေဖ ေရးသားထားသည့် ကမာ့ရန်သူ ဘိန်းြဖကဗျာှင့် အသိ

ထိသ ု ို ြဖန် ေဝရာတွင် ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆေ ံ ရးဦးစီးဌာန ရန်ကုန်ေြမာက်ပိုင်းခိုင(် အင်းစိန်)ရှိ ခိုင်ဦးစီးအရာရှိ ေဒေအးေအး

ေရးသားေဖာ်ြပထားသည့်

ပညာေပးကာတွနး် ” စသည့် မူးယစ်ေဆးဝါးများအေကာင်း ပါဝင်ေကာင်း သိရသည်။

ဉာဏ်ဟိန်း

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

ဇွန် ၂၅ ရက် ည ၈ နာရီ ထုတ်ြပန်ချက်အရ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါပိုးရှိ လူနာသစ် ၈၅၉ ဦး ေတွရှိ COVID-19 ေရာဂါ ေစာင့်ကပ်ကည့်မှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း

ဓာတ်ခွဲခန်းများှင့် တိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်များတွင် ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်မအေြခအေန

(၂၅-၆-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀)နာရီ

(၂၅-၆-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ

(၂၄-၆-၂၀၂၁)ရက်ေန၊ ည(၈:၀၀)နာရီမှ (၂၅-၆-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည(၈:၀၀)နာရီအတွင်း ဓာတ်ခန ွဲ မူနာ

စုစုေပါင်း (၅,၈၅၄) ခုအား စစ်ေဆးပီးစီးခဲ့ရာ COVID-19 ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် (၈၅၉)

ဦး ေတွရှိရပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ယေနအထိ ဓာတ်ခွဲနမူနာ စုစုေပါင်း (၂,၇၀၁,၄၀၀) ခုအား စစ်ေဆးခဲ့ပီး COVID-19 ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာ စုစုေပါင်း (၁၅၁,၅၇၃) ဦး ရှိပီြဖစ်ပါသည်။

ယေနတွင် ေဆးုဆ ံ င်းခွငရ ့် ရှသ ိ ူ (၁၉၀) ဦး ြဖစ်သြဖင့် ယေနအထိ စုစေ ု ပါင်း (၁၃၄,၇၇၉)ဦး ေဆးုမ ံ ှ

ဆင်းခွငရ ့် ရှိ ပီးြဖစ်ပါသည်။ COVID-19 ေရာဂါြဖင့် ထပ်မေ ံ သဆုးံ သူ (၇) ဦးရှသ ိ ြဖင့် ယေနအထိ ေသဆုံးသူ စုစုေပါင်း (၃,၂၈၂) ဦး ရှိပါသည်။

** ြပည်သူလူထုအေနြဖင့် COVID-19 ေရာဂါ ကူးစက်ြပန် ပွားမကို ထိန်းချပ်ိုင်ေရးအတွက် -

• ေနအိမြ် ပင်ပသို သွားေရာက်ရန်ရပ ှိ ါက ပါးစပ်င ှ ့် ှာေခါင်းစည်း (Mask)ကို မြဖစ်မေန စနစ်တကျ တပ်ဆင်ြခင်း၊ လက်ကမ ုိ ကာခဏေဆးေကာြခင်း၊ တစ်ဦးှငတ ့် စ်ဦး ခပ်ခာွ ခွာေနထိင ု ြ် ခင်းတိက ု ုိ အထူးဂုြပ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ကပါရန်၊

• ကျန်းမာေရးှငအ ့် ားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ထုတြ် ပန်ထားသည့် “ုံးလုပင ် န်းဌာနများတွင် COVID-19 ေရာဂါကာကွယရ ် န်အတွက် ေဆာင်ရက်ရမည့် လုပင ် န်းလမ်းန်” ှင့် “တစ်ဦးကိတ ု စ်ဦး အသိေပး

ြခင်း/ သတိေပးြခင်း မိသားစုစမ ီ ခ ံ ျက်” အတိင ု ်း COVID-19 ေရာဂါ ကာကွယေ ် ရးနည်းလမ်းများအား

အသိေပးြခင်းှင့် သတိေပးြခင်းတိက ု ို လူတင ို ်း၊ မိသားစုတင ို ်းမှ တက်ကစွာ ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက် ကပါရန် ေမတာရပ်ခံပါသည်။

• COVID-19 ေရာဂါဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များကို ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီး ဌာန၏ သည်။

တရားဝင်အင်တာနက်စာမျက်ာှ www.mohs.gov.mm တွင် ဝင်ေရာက်ကည့ ် ိ  င ု ပ ် ါ

ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန

ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီးဌာန၊ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ

ကမ ာ့ ိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်/ေသဆုံးမ အများဆုံး ၁၀ ိုင်ငံ စ်

ိုင်ငံအမည်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ေရာဂါပိုး

ပိုးေတွ

ပိုးေတွရှိသူ

ကင်းစင်သွားသူ

ေသဆုံးလူနာ

၁။ အေမရိကန်

၃၄၄၆၄၉၅၆

၂၈၈၇၁၉၁၄

၆၁၈၆၈၅

၂။ အိိယ

၃၀၁၄၉၁၆၃

၂၉၁၃၂၈၅၃

၃၉၃၅၀၈

၃။ ဘရာဇီး

၁၈၂၄၃၄၈၃

၁၆၅၁၁၇၀၁

၅၀၉၂၈၂

၄။ ြပင်သစ်

၅၇၆၄၃၂၉

၅၅၉၀၁၂၃

၁၁၀၉၀၆

၅။ ုရှား

၅၄၀၉၀၈၈

၄၉၂၉၆၃၉

၁၃၂၀၆၄

၆။ တူရကီ

၅၃၉၃၂၄၈

၅၂၅၄၇၀၈

၄၉၄၁၇

၇။ ဗိတိန်

၄၆၈၄၅၇၂

၄၃၁၀၂၅၉

၁၂၈၀၄၈

၈။ အာဂျင်တီးနား

၄၃၅၀၅၆၄

၃၉၆၇၆၃၃

၉၁၄၃၈

၉။ အီတလီ

၄၂၅၅၇၀၀

၄၀၆၆၀၂၉

၁၂၇၃၆၂

၄၀၆၀၀၁၃

၃၇၆၉၈၈၇

၁၀၂၆၃၆

၁၀။ ကိုလံဘီယာ

အာဆီယံိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ သတင်းထုတ်ြပန်ချက် စ်

ိုင်ငံအမည်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ပိုးေတွရှိသူ

ေရာဂါပိုး ကင်းစင်သွားသူ

ပိုးေတွ ေသဆုံးလူနာ

၁။ အင်ဒိုနီးရှား

၂၀၇၂၈၆၇

၁၈၃၅၀၆၁

၅၆၃၇၁

၂။ ဖိလစ်ပိုင်

၁၃၈၅၀၅၃

၁၃၀၅၆၀၈

၂၄၁၅၂

၃။ မေလးရှား

၇၂၂၆၅၉

၆၅၇၇၃၉

၄၈၀၃

၄။ ထိုင်း

၂၃၆၂၉၁

၁၉၃၁၀၆

၁၈၁၉

၅။ ြမန်မာ

၁၅၁၅၇၃

၁၃၄၇၇၉

၃၂၈၂

၆။ စင်ကာပူ

၆၂၅၁၃

၆၂၁၄၀

၃၅

၇။ ကေမာဒီးယား

၄၆၀၆၅

၄၀၇၆၉

၅၀၉

၈။ ဗီယက်နမ်

၁၄၄၃၅

၅၉၄၉

၇၄

၂၀၉၄

၁၉၆၈

၃

၂၅၆

၂၄၅

၃

၉။ လာအို ၁၀။

ဘူိုင်း

သတင်းအချက်အလက်များ ေမးြမန်းစုံစမ်းရန်ဌာန(Call Center)မှ ြပည်သူများ သိရှိလိုသည်များကို ေြဖကားေပးလျက်ရှိ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနသည် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာကျန်းမာေရးအသိပညာများ၊ လိက ု န ် ာ ေဆာင်ရက်ရန် အချက်အလက်များှင့်ပတ်သက်၍ ြပည်သူများအေနြဖင့် သိရှိလိုသည်များကို အချ ိန်ှင့် တစ်ေြပးညီ ြပန်လည်ေြဖကားိင ု ရ ် န်အတွက် (၂၂-၆-၂၀၂၁)ရက်ေန၊ နံနက်(၀၈၀၀) နာရီမစ ှ တင်၍ ကျန်းမာ ေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန၊ ုံးအမှတ-် ၄၊ ေနြပည်ေတာ်တင ွ ် သတင်းအချက်အလက်များ ေမးြမန်းစုစ ံ မ်း ရန်ဌာန(Call Center)အား ဖွင့်လှစ်ထားရှိလျက်ရှိပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ြပည်သမ ူ ျားအေနြဖင့် မိမတ ိ သ ို ရ ိ လ ှိ သ ို ည့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ အချက်အလက်များအား ကျန်းမာေရးှငအ ့် ားကစားဝန်ကီးဌာန၊ သတင်းအချက်အလက်များ ေမးြမန်းစုစ ံ မ်းရန်ဌာန (Call Center) ရှိ ေအာက်ေဖာ်ြပပါဖုန်းနံပါတ်များသို ေနစ် နံနက်(၀၈၀၀)နာရီမှ ည(၂၁၀၀) နာရီအတွင်း ဆက်သယ ွ ေ ် မးြမန်း စုံစမ်းိုင်ပါေကာင်း သတင်းရရှိပါသည် (၁)

၀၆၇-၃၄၁၁၅၀၈

(၂)

၀၆၇-၃၄၁၁၅၀၉

(၃)

၀၆၇-၃၄၁၁၁၄၄

(၄)

၀၉-၈၈၂၅၅၇၉၉၁

(၅)

၀၉-၈၈၂၅၅၇၉၉၂

(၆)

၀၉-၈၈၂၅၅၇၉၉၃ သတင်းစ်

ဇွန်

၂၆၊ ၂၀၂၁

ဂဝင်စာဆိုရှင် ဆရာကီးေမာင်ထင် တင်တင်ဝင်း (စာေပဗိမာန်) ၂၀၀၂ ခုစ ှ အ ် တွက် အမျ ိးသားစာေပဆုင ှ ်းသဘင် ကို ၂၀၀၃ ခုစ ှ ် ဒီဇင်ဘာ ၂၃ ရက် (စာဆိေ ု တာ်ေန) တွင် ရန်ကုန်မိ အမျ ိးသားဇာတ်ုံ၌ ကျင်းပရာ အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာဆုကို ဆရာကီး ဦးထင်ဖတ်(ေမာင်ထင်)အား

ချ ီးြမင့်ခဲ့သည်။

အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာဆုကို ၂၀၀၁ ခုစ ှ ် တွင် စတင်တထ ီ င ွ ခ ် ျ ီးြမငခ ့် သ ဲ့ ြဖင့် ဆရာကီးသည် ဒုတိယေြမာက်ဆုရှင်အြဖစ်

အသက် ၉၃ ှစ်

အရယ်တွင် ရရှိြခင်းြဖစ်သည်။ ဆရာကီး အသက် ၈၅ ှစ်အရယ် ၁၉၉၄ ခုှစ်တွင်

ကျင်းပသည့် ပထမအကိမ် ပခုက

ဦးအုံးေဖစာေပဆုချ ီးြမင့်ပွဲတွင်လည်း ပခုက ဦးအုံး ေဖ

တစ် သ က် တာစာေပဆု ကို ဆရာ

ဦးတင်ြမင့် (သခ ါ) ှငတ ့် လ ွဲ ျက် ပွဦ ဲ းထွကရ ် ရှခ ိ သ ဲ့ ည်။ စာေပဆိုင်ရာအြမင့်ဆုံးဆု တစ်သက်တာစာေပဆုဆိုသည်မှာ မိမိ၏ ဘဝတစ်ေလာက်လုံးကို စာေပထဲတွင် ြမပ်ှံ ထားပီး ြမန်မာစာေပအကျ ိးကို ထူးခန်ေြပာင် ေြမာက်စာွ ေဆာင်ရက်လျက်ရသ ိှ ည့် သက်ရထ ိှ င်ရှား စာေပပညာရှင်ကီးများကို ေရးချယ်ချ ီးြမင့်သည့် စာေပဆိုင်ရာအြမင့်ဆုံးဆု ြဖစ်သည်။ ဆရာကီးေမာင်ထင်သည် တစ်သက်တာ စာေပဆုကို ထိက ု တ ် န်စွာ ချ ီးြမငခ ့် ရ ံ ေလာက်ေအာင် လည်း ြမန်မာ၊ အဂလ  ပ ိ ် ှစဘ ် ာသာြဖင့် စာမျ ိးစုက ံ ို အလျ် မ ြပတ် ေရးသားခဲ့ သူ ြ ဖစ် သ ည် ။ ဝတ၊ ြပဇာတ်၊ ကဗျာ၊ အက်ေဆး၊ ခရီးသွား၊ သိပံစာေပ၊ ဗုဒစာပန်  းချ ီ၊ သုေတသန၊ ေဝဖန်ေရးစာေပ စသည် ြဖင့် စာေပပုံသဏာန်မျ ိးစုံကို

အေကာင်းရပ်

ို င ် န င်းစွာ၊ လက်ရာေြမာက်စာွ ေရးဖွဲ ိုင်သည် သာမက သုတေရာ ရသပါ ှစ်ြဖာ ကမ်းကျင်ပိုင် ိင ု စ ် ာွ ေရးဖွဲ ိင ု သ ် ြူ ဖစ်သည်။ စာေရးဆရာတစ်ဦး သည် စာအများအြပား ေရးသားထုတေ ် ဝိင ု သ ် ည် ဟုဆေ ုိ သာ်လည်း သူ၏စာေပလက်ရာတိင ု း် သည် ဂဝင်စာေပစာရင်းဝင်သည်ေတာ့ မဟုတ်ေပ။ သိေ ု သာ် ဆရာကီး၏ စာေပလက်ရာအများစုကမူ ြမန်မာဂဝင်စာေပစာရင်းတွင် မှတေ ် ကျာက်တင် ခဲ့သည်ချည်း ြဖစ်သည်။ ဖခင်မှာ စာေပဝါသနာအိုးြဖစ်သြဖင့် ဆရာ ကီးသည်လည်း စာေပဝါသနာပါခဲ့ပီး ငယ်စ်က အယ်ဒတ ီ ာြဖစ်ရန် ရည်မန ှ ်းခဲသ ့ ည်ဟု သိရပါသည်။ တက သို လ ် ေရာက် ေသာအခါ ဆရာဝန် ြ ဖစ် ရ န် ရည်မှန်းလျက် ေဆးပညာကို သင်ကားခဲ့ေသာ် လည်း ဥပစာဒုတယ ိ ှစအ ် ပီးတွင် သိပပ ံ ညာရပ်မှ

ဝိဇာပညာရပ်သုိ ကူးေြပာင်းသင်ကားခဲ့ ပီး ေကျာင်း

ေဒသရှိ လူတို၏သုပ်ကို ပီြပင်စွာေရးဖွဲိုင်သည်။

ဆရာ၊ မိပိုင်၊ န်ကားေရးဝန်ဘဝတိုှင့် တွဲဖက်

၁၉၃၄ ခုစ ှ မ ် ှ ၁၉၄၇ ခုစ ှ အ ် ထိ ဂေလာကမဂဇင်း၌

လျက် စာေရးဆရာ၊ စာေပပညာရှငဘ ် ဝသို ေရာက်ရှိ

စတင်ေရးသားခဲ့ေသာ ကိုေဒါင်းဝတတို ကိုးပုဒ်မှာ

ခဲ့ြခင်း ြဖစ်ပါသည်။

ဦးေလးြဖစ်သ၏ ူ သူငယ်ချင်း ေရးြမစ်ကမ်း လပွတာ ဆိုမိန် ခဲ့

“စာေရးဆရာ စာေရးတယ်ဆိုတာ ေြပာစရာ

မိတွင်ေနထိုင်သည့် ကု န ်  ကမ်း များကို

ကိုကီးဖိုးေဒါင်း၏ ဘဝ အေြခြပ၍ ေလာကကီး ၏

ရှိလို၊ ေြပာချင်လ၊ုိ ေြပာေစချင်လက ုိ ၊ွ စာေရးတဲ့အခါ

ကေမာက်ကမတိက ု ို ေရးဖွဲခဲြ့ ခင်းြဖစ်သည်။ ကိေ ု ဒါင်း

စိ တ ် ေကာင်း ထားဖို လုိ တ ယ် ။ ေစတနာထားပီး

ဝတများကို ေခတ်ပိင်စာေရးဆရာများက ြမန်မာ

ေရးရမယ်၊ မိမိဘာကိုဆိုလိုသလဲဆိုတာ ကိုယ်ေရး

ဝတတိသ ု မိင ု း် တွင် ေတွရခဲေသာ ရသေြမာက် ဘဝ

လိုက်တဲ့ စာထဲက အေတွးအေခ၊ အယူအဆမှာ

သုပေ ် ဖာ်ေထ့စာပုသ ံ ဏာန်များြဖစ်သည်ဟု သုံးသပ်

ရှာေတွသွားကဖို လိုအပ်တယ်”ဟု ဆိုမိန် ခဲ့ဖူးပါ

ခဲ့ကပါသည်။

သည်။

ငဘဝတ

သူ၏ အဆိအ ု မိန် အတိင ု း် ပင် စာဖတ်ပရိသတ်

ဆရာ၏လက်ရာများအနက် ငဘဝတ (၁၉၄၀)

အတွက် အသိအြမင်ှင့် ဗဟုသုတကယ်ဝေစမည့်

မှာ စစ်ပီးေခတ်

စာေပများစွာကို ေရးသားခဲပ ့ ါသည်။ ေခတ်အဆက်

ထင်ရှားေသာ ဝတတစ်အပ ု ြ် ဖစ်သည်။ ကိလ ု န ို ေ ီ ခတ်

ြမန်မာဝတများတွင် ထူးြခား

ဆက် ြဖတ်သန်းခဲရ ့ သူြဖစ်သြဖင့် ဘဝအေတွအ ကံ

စစ်ြဖစ်ခါစ စပ်ကူးမပ်ကူးကာလ ြမစ်ဝကန်းေပ

များစွာထဲမှ ေရာက်ဆေ ဲ ခတ်၏ ပုရ ံ ပ ိ မ ် ျား၊ အေတွး

ေဒသကို ေနာက်ခံြပပီး ေခတ်အဆက်ဆက် ကိုယ့်

အြမင်များ၊ အသိအလိမာများကို စာေပမှတစ်ဆင့်

ကမာ ကိုယ်မဖန်တီးိုင်ေသာ ြမန်မာလယ်သမား

မနားမေန အားထုတ်ြဖန် ေဝိုင်ခဲ့သည်။

တို ၏ ဖိ  ှိ ပ ် ခံ ရ မ ၊

ု န ်း ကန် လ  ပ် ရ ှားရမ များကို

သမို င ်း ေခတ် ကာလအလို က ် ကို လို နီ စ နစ်

သွက်သွက်ှင့်ေထ့ေထ့ ပီြပင်စွာ ေရးဖွဲထားသည်။

ဆန် ကျင်ေရး၊ လွတလ ် ပ်ေရးကိးပမ်းမ အားေပးေရး၊

ငဘှင့်မိေဖာ့၊ ချက်ကီးှင့် မိနီတို၏ ဇာတ်ေကာင်

ိုင်ငံှင့်လူမျ ိး ေခတ်မီေရး၊ အေတွးအေခ မှန်ကန်

စိုက်များမှာ

ေရးတိုကို လံ ေဆာ်ဦးတည်ေရးဖွဲခဲ့သည်။ စစ်ပီး

သုပေ ် ဖာ်ထားသြဖင့် စာနာစိတ၊် အြမင်ကတ်စတ ိ ၊်

ေခတ် ေခတ်စမ်းစာေပ ေပထွန်းလာမတွင် သခင်

ဝမ်းနည်းစိတ်တိုြဖင့် စာဖတ်သူတိုရင်ကို လင်းခတ်

ဘေသာင်း၏

သကဲ့သို ခံစားကရ၏။ စာဖတ်သူများ ှစ်ခိက်

ဘာသာြပန်များ၊ သိပံေမာင်ဝ၏

ကိုယ်ေတွဝတတိုများ၊

ေခတ်ကိုသေရာ်လျက် ပီြပင်စွာ

ပန်းတေနာ် ဦးခန် ၏

ကသြဖင့် ငဘဝတမှာ ဂဝင်လက်ရာအြဖစ်

ေဆာင်းပါးများှင့်အတူ ေမာင်ထင်၏ ကိုေဒါင်း

အကိမ်ကိမ် ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခဲ့ရသကဲ့သို တုတ်၊

ဝတတိုများ ပါဝင်ခဲ့သည်ဟု ဂေလာကမဂဇင်း

အိိယ၊ ဂျပန်၊ ုရှားဘာသာတိုြဖင့် ဘာသာြပန်ဆို

အယ်ဒီတာြဖစ်ခဲ့ေသာ ဆရာဦးအုန်းေဖ (တက်တိုး)

ထုတ်ေဝခဲ့ရသည်။၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်အတွင်း စာေပ

က ေရးသားခဲ့ပါသည်။

ဗိမာန်က ထုတေ ် ဝခဲသ ့ ည့် ြမန်မာဂဝင် အတွဲ ၁၀၀

ဆရာကီးသည် ြမစ်ဝကန်းေပဇာတိြဖစ်သြဖင့် ြမစ်ဝကန်းေပေဒသ ရပ်ဓေလ့၊ ရာဓေလ့ှင့် ယင်း

စာစ် ဝတရှည် အတွဲ (၈) တွင်

ငဘဝတကို

ေဖာ်ြပထားပါသည်။

ဆရာကီးေမာင်ထင်သည် တစ်သက်တာစာေပဆုကို ထိုက်တန်စွာ ချီးြမင့်ခံရ ေလာက်ေအာင်လည်း ြမန်မာ၊ အဂလိပ်ှစ်ဘာသာြဖင့် စာမျိးစုံကို အလျ်မြပတ် ေရးသားခဲ့သူြဖစ်သည်။ ဝတ၊ ြပဇာတ်၊ ကဗျာ၊ အက်ေဆး၊ ခရီးသွား၊ သိပံစာေပ၊ ဗုဒစာပန်းချီ၊ သုေတသန၊ ေဝဖန်ေရးစာေပ စသည်ြဖင့် စာေပပုံသဏာန်မျိးစုံကို အေကာင်းရပ်ငို န် င်းစွာ၊ လက်ရာေြမာက်စာွ ေရးဖွဲ ိငု သ ် ည်သာမက သုတေရာရသပါ

ှစြ် ဖာ ကမ်းကျင်ပငို ် ငို စ် ွာ ေရးဖွဲ ိငု သ ် ြူ ဖစ်သည်။ ဆရာကီး၏ စာေပလက်ရာအများစု ကမူ ြမန်မာဂဝင်စာေပစာရင်းတွင် မှတ်ေကျာက်တင်ခဲ့သည်ချည်းြဖစ်။

အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာဆုရှင် ဆရာကီးဦးထင်ဖတ်(ေမာင်ထင်) ဆရာကီးသည်

သုေတသနစာအုပ်များ

ြဖစ်သည့် ကမာ့စာေပအန်းစာအုပမ ် ျားကို ဘာသာ ြပန်ခဲ့ရာ အိိယ၊ အီရန်၊ အာရပ်၊ တုတ်၊ ဂျပန်၊ ေဟးဗူး၊ ဂရိ၊ ေရာမ၊ အဂလ  ပ ိ ၊် အေမရိက၊ ြပင်သစ် စာေပသမိင ု ်းများကို စာေပဗိမာန်က ထုတေ ် ဝခဲ့ ပီး ဂျာမန်စာေပသမိင ု ်းကို စိတက ် ူးချ ိချ ိစာအုပတ ် က ို ် က ထုတေ ် ဝခဲပ ့ ါသည်။ ယင်းစာေပသမိင ု ်း စာအုပ် များသည် ယင်းိုင်ငံ၏ ေရှးေခတ်မှ မျက်ေမှာက် ေခတ်အထိ အေြခအေနတိုကို

ကမာ့စာေပ၊

ြမန်မာ့စာေပများှင့် င်းယှထ ် င်ဟပ်ပီး လိရ ု င်း တိရ ု င ှ ်း စိတဝ ် င်စားဖွယ် ေရးသားထားသြဖင့် စာေပ သုေတသီများအတွက် ကိုး ကားို င ် သ ည့ ်

ေခတ်အဆက်ဆက်

လွ န ် စ ွာ တန် ဖိုး ရှိ လ ှ ေသာ

ရည်န်းစာေပတွဲကီးများ ြဖစ်ပါသည်။ လူငယ် များအတွက် ရည်ရယ်၍ စာအုပ်တိုင်း၏ ေရှဆုံး တွင် “ပွင့်သစ်စ စာေပအုပညာရှင်များသိ”ု ဟု ေရးသားထားပါသည်။ မီးေမာင်းထိုးြပ ြမန်မာ့ြပဇာတ်စာေပှင့်

ြမန်မာစင်တင်

ြပဇာတ်များ ထွန်းကားတည်တေ ံ့ ရးအတွက် ဆရာ သည် ြပဇာတ်များကိလ ု ည်း အစ်တစိက ု ေ ် ရးသားခဲ့ သည်။ စင်တင်ခွင့်ရလင် စင်တင်ပီး

စာအုပ်

ထုတေ ် ဝခွငရ ့် လင်လည်း ထုတေ ် ဝခဲသ ့ ည်။ ေခတ် ကာလ အေြခအေနအေလျာက် ိုင်ငံသားများ မျ ိးချစ် စိတထ ် န ွ ်းကားရန် ရည်ရယ်းေဆာ်  ေရးသား သကဲ့ သို

အြမင် မ ေတာ် သ ည့ ် အ ချက် မ ျားကို

မိမိြပဇာတ်များမှတစ်ဆင့် မီးေမာင်းထိုးြပသည်။ သတိေပးသေရာ်ခသ ဲ့ ည်။ ဆရာကီး၏ ပထမဦးဆုံး ေရးသားေသာ ြပဇာတ်မှာ “ဘာအေရးကီးဆုံးလဲ” ြပဇာတ် (၁၉၄၄) ြဖစ်သည်။ ယင်းြပဇာတ်ကို ဂျပန်ေခတ် ကန်ေတာ်မိတ်ုံ၌ ၁၉၄၄ ခုှစ်တွင် ပထမဆုံးတင်ဆက်ခဲ့သည်။

ဆရာကီးသည်

စုစုေပါင်း ြပဇာတ်ခုနစ်ပုဒ် ေရးသားခဲ့သည်။ ဆရာကီးသည် ၁၉၈၁ ခုှစ်တွင် အဂလိပ် ဂဝင် စာေရးဆရာ ေဂျာ်နသန်ဆစ ွ ် ေရးသားသည့် “ဂါလီဗာ၏ ခရီးစ်”(Gulliver's Travels) စာအုပ် ြဖင့် အမျ ိးသားစာေပဆု (ဘာသာြပန်-ရသဆု) ကို ရရှိခဲ့သည်။ လူတို၏ ေလာဘ၊ ေဒါသ၊ ေမာဟ၊ မာန၊ ဣဿာတရားတိုှင့်စပ်လျ်း၍

သံေဝဂ

ရေစရန် ေထ့လုံးေငါ့လုံးတိုြဖင့် ေရးဖွဲထားသည့် ေလာကသေရာ်စာအဖွဲ ကို ဆရာကီးက အေရးအဖွဲ သွ က ် သ ွ က ် အာဝဇ န်း ရ င် ရ င် ဘာသာြပန် ဆို ထားသည့် လက်ရာြဖစ်သည်။ စာမျက်ှာ ၁၉ သို Y

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

Y စာမျက်ှာ ၁၈ မှ ဆရာ၏အေတွး၊ ဆရာ၏ေရးဟန်၊ ဆရာ၏ ေလတို  ှ င့ ် သေရာ် စာအဖွဲ (Satire) တို သ ည် ြမန်မာစာေပသမိုင်းတွင် အထင်အရှား ကျန်ခဲ့ပါ

တွင် ရန်ကန ု တ ် ကသိလ ု ၌ ် ဥပစာသိပံ ေအာင်ကာ

ပုံှိပ်စာအုပ် ြဖစ်သည်။ လုံးချင်းစာအုပ် ၄၅ အုပ်

အိမသ ် ို မကာခဏ သွားခဲရ ့ ဖူးသည်။ အစပိင ု ်းတွင်

၁၉၃၃ ခုစ ှ တ ် င ွ ် ြမန်မာစာေပအတွက် ေရတံဆပ ိ ဆ ် ု

အနက် ၁၈ အုပ်မှာ ဆရာေရးသားခဲ့ပီး မထုတ်ရ

ဘုတတ ု ၊ု ခွကျကျလိလ ု ၊ို ေနာက်ေြပာင်သလိလ ု  ို င ှ ့်

ရရှိကာ ဝိဇာဘွဲရသည်။

ေသးေသာ စာအု ပ ် မ ျားကို ဆရာကွ ယ ် လ ွ န ်  ပီး မှ

အတည် ေြပာတတ်သြူ ဖစ်၍ ေကာက်စတ ိ ရ ် န ှိ စ ် တ ိ ်

မိသားစုက ထုတ်ေဝြခင်းြဖစ်သည်။

များ ြဖစ်ရသည်။ အမှားတစ်ခုခု ြပမိသည်လား

ိုင်ငံ့တာဝန်များကို ထမ်းေဆာင်ခဲ့

သည်။ ဆရာသည် သေရာ်စာအေရးေကာင်းသည်

၁၉၃၅ ခုစ ှ တ ် င ွ ် ေြမာင်းြမမိ၌ အထက်တန်း

ဆရာ၏ လက်ရာများအနက် ဘာအေရးကီးဆုံး

စိတထ ် င့ရ ် သည်။ ေြပာပီးလင်မူ မျက်လုံးေမှးလျက်

ဟု သတ်မတ ှ ခ ် ရ ံ သည့န ် ည်းတူ သူကယ ို တ ် င ို လ ် ည်း

ြပဆရာအြဖစ် အလုပ်စတင်ဝင်ေရာက်ပီး မိအုပ်၊

လဲ(၁၉၄၄)၊ အာဇာနည်မိခင်ြပဇာတ် (၁၉၄၄)၊ ငဘ

တ်ခမ်းေကွးေကွးေလးများ ပံးပီး အားပါးတရ

ေလာက၏ တရားမ၊ မတရားမှင့် အမီးအေမာက်

မိပိုင်၊ ိုင်ငံြခားေရးုံး လက်ေထာက်အတွင်းဝန်၊

(၁၉၄၇)၊ ရာဇဓမ သဂဟ  ကျမ်းှင့် ေယာအတွင်းဝန်

ရယ်ေမာတတ်သြဖင့် သူရယ်ေမာလိက ု မ ် ပ ှ င် စိတ်

မတည့်မ၊ ကေမာက်ကမြဖစ်တတ်မတိ  ုကို အြမင်

သတင်းှင့် ဝါဒြဖန် ချ ိေရး

ဦးဘိုးလင် အတပတိ (၁၉၆၀)၊ ဗမာ့င ို င ် ေ ံ ရးသုခမိန်

ေပါ့ပါးသွားေတာ့သည်။

မေတာ်သည့်အခါမျ ိးတွင်

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန အသံလင့  ဌ ် ာန န်ကား

(၁၉၆၅)၊

(၁၉၆၆)၊

အခါတိင ု း် “သူ ဒီလစ ုိ ာေကာင်းေပမွနေ ် တွကုိ ဘယ်လို

ေရးဝန်၊ ရခိင ု တ ် င ွ ် ြပန်လည်ထေ ူ ထာင်ေရးှင့် ေနရာ

မို ပ ါဆွ န ်း ဝတတို မ ျား (၁၉၆၆)၊ ေမာင် ထ င် ၏

ေတွးပီး ဘယ်အချ ိန်မှာ ဘယ်လိုအားထုတ်ေရးခဲ့

သေရာ်စာေရးသူ၏ စိတ်ထားကို ဖွင့်ဟ

ချထားေရးမင်း ကီး ၊ ြပန်  ကားေရးဝန် ၊ ရန် ကု န ်

ဝတတိုများ (၁၉၇၄)၊ မိအုပ်ပုံြပင် (၁၉၇၆)၊

ပါလိမ”့် ဟူေသာ ဆွတပ ် ျံအေတွး အမဲဝင်မခ ိ သ ဲ့ ည်။

ေမာင်ထင်၏ အေတွးပေဒသာစာအုပ် နိဒါန်း

ေနစ်သတင်းစာအုပခ ် ျပ်မ အယ်ဒတ ီ ာ၊ လူငယ်ကီးပွား

အနာဂတိကျမ်း (၁၉၇၇)၊ ြမင်ဝါေတာင် (၁၉၇၇)၊

ဆရာကီးသည် ၁၉၃၇ ခုစ ှ တ ် င ွ ် ေဒေသာင်း

တွင် “ကန်ေတာ်သည် အဂလိပ် Satire အဖွဲကို

ေရးအသင်း အလုပအ ် မေဆာင်အဖွဲဝင်၊ စာေပဗိမာန်

ေမာင်ထင်၏ ဝတတိေ ု ပါင်းချပ် (၁၉၉၉)၊ ဂဝင်သခ ံ ပ ိ ်

ေသာင်းှင့် အိမ်ေထာင်ြပခဲ့သည်။

လည်းေကာင်း၊ ြမန်မာရကန်ကိုလည်းေကာင်း

ြမန်မာ့စွယ်စုံကျမ်း

အတိုင်ပင်ခံ၊ နယူးဘားမား

(၁၉၉၉)၊ မိအုပ်မင်းဆို ဘုံုံကဗျာများ (၂၀၀၀)၊

ကိုးဦး ထွနး် ကားပီး

အထူးဝါသနာပါသည်။ ထိဝ ု ါသနာေကာင့် ကန်ေတာ်

အပတ် စ ် ဂ ျာနယ် ထု တ ် ေဝသူ ၊ အဂ  လ န် ို င ် ငံ

စာေပေရးရာေဆာင်းပါးများ (၂၀၀၄)၊ ေမာင်ထင်၏

ဦးမျ ိးထင်၊ ဦးဝင်းထင်၊ ဦးေသာင်းထင်၊ ဦးတိုးထင်၊

ဖွဲွဲေသာ အေရးအသားမျ ိးတွင် အဂလိပ် Satire

လန်ဒန်တိုင်းသတင်းေထာက်၊

ကိုယ်ပိုင်ြမန်မာ

ုပပ ် လ ံု ာ (၂၀၁၀) တိမ ု ာှ ထင်ရာှ းသည်။ ၁၉၈၁ ခုစ ှ ်

ေဒခင်သန်းရီ၊ ေဒခင်ဝင်းရီ၊ ေဒခင်ေထွးရီတို

အဖွဲအွဲှင့် ြမန်မာရကန်အဖွဲအွဲတို၏ ဩဇာ

သတင်းေဆာင်းပါးဌာန (Burma News Feature)

တွင် “ဂါလီဗာ၏ခရီးစ်” စာအုပ်ြဖင့် အမျ ိးသား

ြဖစ်ကသည်။ ဆရာကီး၏သား ဦးမျ ိးထင်မှာလည်း

ေြပာဆိုတတ်ေသာ

ဝါသနာရှိသည်။

ဒုတိယအတွင်းဝန်၊

ြမန်မာ့လယ်ယာေြမစနစ်

ဆရာ့ကိုေတွသည့်

သားသမီး

ဦးေကျာ်ထင်၊ ဦးစိးု ထင်၊

လမ်းမိုးလျက်ရပ ှိ ါသည်”ဟု သေရာ်စာေရးခဲရ ့ ြခင်း

က န် မ ၏ဆရာ ြဖစ် ခဲ့ ပ ါသည် ။

စာေပဗိ မာန်

အေကာင်း ကို ဖွ င့ ် ဟ ခဲ့  ပီး “----ု စ ် အ ခါက

စက်တ ုံ င ွ ် ပု ံ ပ ှိ အ ် ရာရှြိ ဖစ်သြဖင့် သူ ထံတင ွ လ ် ည်း

မေတာ်တာကိုြမင်လင်

ရယ်ချင်ေသာဝါသနာ

ပု ံ ပ ိှ စ ် စ ီ ်ေရးပညာ သင်ကားခဲဖ ့ းူ ပါသည်။ ဆရာ

ေကာင့ ် ရာမရာ၊ ေတာ် မ ေတာ် မစ်း စားမိ ဘဲ

၏သားငယ် ဦးတိုးထင်မှာ “ညီကိုး” ကေလာင်ြဖင့်

အြမင်မေတာ်လင် ကေလာင်ှင့် ကလိပါသည်။

စာေပများေရးသားသကဲ့သို “ဟင်နရီ ေမာင်တိုး”

ဤသိက ု လိသည်မှာ ရယ်စရာသက်သက်ေရးြခင်း

ကေလာင်ြဖင့် ကာတွနး် များေရးဆွလ ဲ ျက် ဖခင်၏

ြဖစ်သည်ဟု ယူဆပါသည်။ ပုဂိလ်စွဲ အာဃာတြဖင့်

စာေပအုပညာအေမွကုိ ဆက်ခခ ံ ပ ့ဲ ါသည်။ ဆရာ

ေရးြခင်းမဟုတ်ပါ”ဟု သူေရးသည့် သေရာ်စာ

၏ စာအုပ်စာေပများကိစြဖင့် သားသမီးများှင့်

များကို ေဝဖန်ကသူများအား သေရာ်စာေရးသူ၏

လည်း ကံဆုံရင်းှီးခွင့်ရရှိခဲ့ပါသည်။

စိတ်ထားကို ဖွင့်ဟေဖာ်ြပခဲ့သည်။

ြမန် မာစာေပဖွံ ဖိးေရးအတွ က ် ဝါသနာ၊

ဆရာေဇာ် ဂ ျ ီက … “အြမင် မ ေတာ် ေသာ

ပညာ၊ ေစတနာတိုကို အရင်းြပ၍ မိမိိုင်ငံ၊ မိမိ

အချက် မ ျားကို ြမင် လ င် လ ည်း အချက် က ျကျ

လူမျ ိး၏ အကျ ိးစီးပွားကို စာေပစွမ်းပကားြဖင့်

သေရာ်တတ်၏။ ချ ီးမွမ်းေြခေကျာက်လပ ု တ ် တ်၏”

ဦးလည်မသုန် ထမ်းရက်ခဲ့သည့် တစ်သက်တာ

ဟု ဂေလာကမဂဇင်း၌ ေရးသားခဲ့ဖူးပါသည်။

စာေပဆုရှင် ဆရာကီးေမာင်ထင်သည် အသက်

ဆရာတကသိုလ်ထင်ကီးက “ဆရာေမာင်ထင်၌

၉၇ ှ စ ် အ ရယ် ၊ ၂၀၀၆ ခု  ှ စ ် ဇန် န ဝါရီ လ ၂၉

ထူးြခားေသာ အရည်အချင်းများရှေ ိ ကာင်း၊ အေငါ့

ရက်ေနတွင် အမှတ် ၂၄၈၊ က/၄ လမ်း၊ မိသစ် (က)

စာေရးသားရာ၌ သူမတူေအာင် ေြပာင်ေြမာက်လှ

ရပ်ကက ွ ၊် အင်းစိန် မိ ေနအိမ၌ ် ကွယလ ် န ွ ခ ် ပ ဲ့ ါသည်။

ေကာင်း” မှတ်ချက်ြပသည်။ ဆရာထင်လင်းက

ဆရာကီးသည် ကိေ ု ဒါင်းေနာက်ဆုံးဝတြဖစ်

လည်း “ဆရာေမာင်ထင်သည် ြမန်မာစာအေရး

သည့် “ကိုေဒါင်း၏ စစ်ပွ”ဲ ဝတတိုတွင် The King

အသား ိုင်နင်းကမ်းကျင်သည်။ ဟာသရှိသည်။ ြမန်မာစာေပေလာကတွင် စာေရးဆရာေကာင်း များစွာရှေ ိ သာ်လည်း ေမာင်ထင်လို ဘာစာေရးေရး ဖတ်ေကာင်းသည်ဆိုေသာ စာေရးဆရာမျ ိးေတာ့ သိပရ ် မ ှိ ည်မထင်” ဟု ဆိခ ု သ ဲ့ ည်။ ဆရာဒဂုနန ် တ်ရင ှ ် က “ေမာင်ထင်၏ စာေပေလ့လာေရးသားဖတ်မ  ၌ လွန်စွာတိကျေသချာေစ့စပ်ပုံကို

သူ၏

ေယာအတွငး် ဝန်ဦးဘိးု လင် အတပတစ ိ ာအုပက ် ို ဖတ်ကည့်လင် သိိုင်သည်”ဟု

ေြပာခဲ့သည်။

ဆရာဇဝနကလည်း “ေမာင်ထင်ဟာ သူရည်မန ှ ်းခဲ့ သလို ဆရာဝန်တစ်ေယာက်ြဖစ်သွားခဲ့ရင် ေဆး ပညာစာေပေတွပဲေရးမှာ၊ အခုလို ဘက်စုံေတာ် ကမ်းေအာင်ြမင်တဲ့ စာေပလုပ်သားတစ်ေယာက် ြဖစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး”ဟု ေြပာခဲ့သည်။ ဆရာ ပါရဂူက “သူသည် စာေရးဆရာလုပရ ် န် ေမွးလာသူ ြဖစ် ဟ န် တူ သ ည် ” ဟု

မှ တ ် ခ ျက် ြ ပသကဲ့ သို

ဆရာဒဂုန်တာရာကမူ

“သူ၏ထူးြခားချက်မှာ

ေြပာင်ေလှာင်သေရာ်တတ်ပီး ရယ်ေမာရင်းက လူ သဘာဝအေထွေထွကို ြခယ်ေရးသုပေ ် ဖာ်ြပသူ အုပညာရှင်ြဖစ်သည်”ဟု စသည်ြဖင့် စာေရး ဆရာကီးများက ဂုဏ်ြပေရးသားခဲ့ကသည်။ ဆရာကီးကို

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး

ေြမာင်းြမခိုင် လပွတာမိ၌ အဖ ေြမပိုင်ရှင် ဦးတေရာင်၊ အမိ ေဒစိန်ပွင့်တိုက ၁၉၀၉ ခုှစ် မတ်လ ၂၁ ရက် တနဂေွေနတွင် ဖွားြမင်သည်။ အမည်ရင်းမှာ ဦးထင်ဖတ်ြဖစ်သည်။ ကေလာင် အမည်ကွဲများမှာ ငဘ၊ ဖိုးေတ၊ Htin Fatt၊ L.H.F၊ H.F တို ြဖစ်ကသည်။ ေြမာင်းြမမိ၊ လပွတာမိ၊ ရန်ကုန်မိမ တိုင်းရင်းသား

အထက်တန်းေကျာင်းတိုတွင်

အထက်တန်းပညာသင်ကားခဲသ ့ ည်။ ၁၉၂၆ ခုစ ှ ်

တည်ေထာင်သ၊ူ ြမန်မာစာေကာ်မရှင ် င ှ ့် ဘာသာြပန်

စာေပဆု (ဘာသာြပန်-ရသဆု) ရရှိခဲ့သည်။ ၁၉၉၆

ေကာ်မရှင်အဖွဲဝင်၊ ြမန်မာ့သမိုင်းြဖစ်ရပ်အမှန်များ

ခုှစ်တွင်

ေရးသားြပစုေရးအဖွဲ ဝင်၊ ြမန်မာ့သမိင ု း် အဖွဲ အချ ိန်

လည်းေကာင်း၊ ၂၀၀၃ ခုစ ှ တ ် င ွ ် ဝိဇာပညာထူးခန်

ပိုင်းအဖွဲဝင်အြဖစ် အသက် ၉၀ ေကျာ်သည်အထိ

တံဆပ ိ ် (ပထမအဆင့)် ကို လည်းေကာင်း ရရှခ ိ သ ဲ့ ည်။

ိုင်ငံ့တာဝန်များကို ထမ်းေဆာင်ခဲ့သည်။ ထိုြပင်

မိဘေမတာ စာေပဂုဏ်ရည်ဆုကုိ

အားကျကည်ညိမဆုံးြဖစ်ရ

စာေပဖွံဖိးေရးလုပ်ငန်းများအြဖစ်

၁၉၇၉ ခုှစ် ေဒသေကာလိပ် ဒုတိယှစ် ပုံှိပ်

ြမန်မာိုင်ငံစာေရးဆရာအသင်းဥက၊ ြမန်မာိုင်ငံ

အတတ်ပညာလုပင ် န်း သင်တန်းတွင် ဆရာကီးှင့်

လုံးဆိုင်ရာ စာကည့်တိုက်များဥက၊ ြမန်မာိုင်ငံ

ကန်မ စတင်ဆုံေတွခွင့်ရခဲ့သည်။ ဆရာကီးက

သတင်းစာဆရာအသင်းဥက၊ ြမန်မာိုင်ငံ စာေရး

စွယစ ် က ုံ ျမ်း တည်းြဖတ်ြခင်းဘာသာရပ်ကို သင်ကား

ဆရာအသင်းအမေဆာင်၊ ြမန်မာိင ု င ် စ ံ ာေပလုပသ ် ား

ပိုချသည်။ ၁၉၅၄ ခုှစ်တွင် စာေပဗိမာန်က ြမန်မာ့

စည်းုံးေရးေကာ်မတီဝင်၊

ိုင်ငံြခားဆက်သွယ်

စွယစ ် က ံု ျမ်းတွမ ဲ ျား စတင်ထတ ု ေ ် ဝစ် ဆရာကီးမှာ

ေရးမှး စသည့်တာဝန်များ ထမ်းေဆာင်ခဲ့သည်။

ဌာနတာဝန်ခံ ြဖစ်ပါသည်။ ကမာ့စွယ်စုံကျမ်းများ၊

ဂျပန်၊ အဂလ  န်၊ ြပင်သစ်၊ သီရလ ိ ကာ တိသ ု ုိ စာနယ်ဇင်း

ြမန် မာ့ စ ွ ယ ် စုံ က ျမ်း များအေကာင်း နားေထာင် ရ

ဆိုင်ရာခရီးများ သွားေရာက်ခဲ့သည်။ ၁၉၅၆ ခုှစ်

သည်မာှ ကမာ့ခင်  း၊ ြမန်မာ့ခင်  းကို လမ်း ခံကည့်

တွင် ဆရာသိန်းေဖြမင့ ် င ှ အ ့် တူ တုတစ ် ာေရးဆရာ

ခွငရ ့် သည့သ ် ဖွယ် စိတ် ကည်ူးရသည်။ အထူးသြဖင့်

လူ ရ န်း (Lu Xun) ၏

ေမွး ေန အခမ်း အနား

စွယ်စုံကျမ်းတစ်ေစာင်ထုတ်ေဝရန် စာမူစုေဆာင်း

တက်ေရာက်ရန်အတွက် တုတြ် ပည်သူ သမတိင ု င ် ံ

ြခင်း၊ တည်းြဖတ်ြခင်းလုပ်ငန်းတိုကို အေသးစိတ်

သို သွားေရာက်ခဲ့သည်။

သင်  ကားေပးသည်။ ဆရာကီးတိ၏ ု ပိခ ု ျချက်ကု ိ

မိမေကျာင်း တွ င ်

ပညာသင်  ကားစ်

သင်ကားပီး သည့ ် အ ခါ

အယ် ဒီ တာဟူ ေသာ

“ေမာင်ထင်ဖတ်”အမည်ရင်းြဖင့် ဝံသယုဝမဂဇင်း၌

Professional မှာ

စာစတင်ေရးသည်။ ၁၉၃၂-၃၃ ခုစ ှ ် ရန်ကန ု တ ် ကသိလ ု ်

ခံစားရသည်။ ရှားပါးဗဟုသုတများကို ဟာသေှာ

ှစလ ် ည်မဂဇင်း၌ “ေမာင်ထင်”ကေလာင်အမည်ြဖင့်

လျက် အားပါးတရ ေဟာေြပာသင်ကားေနေသာ

အဂလိပ်ဘာသာြဖင့် ကေလာင်ေသွးသည်။ ၁၉၃၆

ဆရာကီး ကို  ကည့ ် လ ျက် ဒီ စာေရးဆရာကီး ဟာ

ခုစ ှ ် ဇန်နဝါရီ အိုးေဝမဂဇင်းတွင် ညိြမှင့် တွဖ ဲ က်၍

ကိုေဒါင်းတို၊ ငဘတိုလို ဝတေတွကို ေရးခဲ့သူဟု

“မိေချာ” ြပဇာတ်ကိုေရးကာ ထိုေခတ်ိုင်ငံေရးကို

အားကျကည်ညိမဆုံး ြဖစ်ရသည်။

သေရာ်ခသ ဲ့ ည်။ ဟံသာဝတီသတင်းစာတွင် “ဖိုးေတ”

ခမ်းနားထည်ဝါလှသည်ဟု

ေဒသေကာလိပ်ပီး၍

စာေပဗိမာန်တွင်

ကေလာင်အမည်ြဖင့် “ ကံေလဘုံေဘွ” အခန်းကို

လုပ်ငန်းခွင်ဝင်ေသာအခါ ဆရာကီးှင့် မကာခဏ

၁၉၄၉ ခုှစ်မှ ၁၉၆၉ ခုှစ်အထိ ေရးသားခဲ့သည်။

ဆုေ ံ တွရသည်။ အမျ ိးသားစာေပဆု၊ စာတမ်းဖတ်ပ၊ွဲ

ဆရာကီးသည် ကဗျာှင့် ေဆာင်းပါး ၃၀၀ ေကျာ်၊

စာေပလုပ်သားအဖွဲစသည့်

ပင်ကိုေရးှင့် ဘာသာြပန်ေဆာင်းပါး ၂၀၀ ေကျာ်၊

မျ ိးစုံှင့်ြဖစ်သည်။

လုံး ချင်း စာအု ပ ် ၄၅ အု ပ ် တို ကို ေရးသားခဲ့  ပီး

ဆရာမ ေဒအုန်းကည် (မအုန်းကည်-စာေပဗိမာန်)၊

ကို ေဒါင်း ဝတ ၁၉၃၇ သည် ဆရာ၏ပထမဆုံး

ဆရာဦးမျ ိးသန် (ေမာင်ဆရ ု င ှ )် တိ ု င ှ အ ့် တူ ဆရာကီး

စာေပအေကာင်းရပ်

စာေပဗိမာန်စာတည်းမှးချပ်

is dead. Long Live the King ဟူေသာ အေနာက် ိင ု င ် ံ ဓေလ့ဆ ို ိုးကိမ ု ှီး၍ “ကိေ ု ဒါင်းကားေသေလပီ၊ ကိေ ု ဒါင်း သက်ေတာ်ရာေကျာ်ရည ှ ပ ် ါေစသတည်း” ဟူ၍ ေရးဖွဲခဲ့သည့်နည်းတူ ဆရာေမာင်ထင်ကား မရှိေတာ့ပီ။ သိုေသာ်လည်း ဆရာေမာင်ထင်၏ စာေပလက်ရာများသည် ြမန်မာစာေပေလာကှင့် စာေပချစ်ြမတ်ိုးသူများ၏ ှလုံးသားတွင် အစ် ထာဝရ ထင်လင်းစွာ တည်ရေ ှိ နမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ဂုဏ်ြပေရးသားလိုက်ရပါသည်။ ။ ကိုးကားသည့် စာအုပ်စာရင်း ၁။ ြမန်မာစာေပအဘိဓာန်၊

မလိခ၊ ၁၉၇၄၊

သစာစာေပ ၂။ ကမာ့စာေပအန်း (အဂလိပ်စာေပသမိုင်းပတွဲ)၊ ေမာင်ထင်၊ စာေပဗိမာန်၊ ၁၉၈၁ ၃။ ပခုကဦးအု  းံ ေဖစာေပဆုင ှ း် သဘင် (၇-၂-၁၉၉၄) လက်ကမ်းစာအုပ်၊ စာေပဗိမာန်၊ ၁၉၉၄ ၄။ အေတွး ပေဒသာ၊ ေမာင် ထ င် ၊ ပါရမီ စာေပ၊ ၂၀၀၂ ၅။ ၂၀၀၂ ခု အ တွ က ် အမျ ိးသားစာေပဆု  ှ င ်း သဘင် (၂၃-၁၁-၂၀၀၃) လက်ကမ်းစာအုပ်၊ ၂၀၀၃၊ စာေပဗိမာန် ၆။ စာေပထုတ်ေဝေရး မျက်ှာစာများ၊ ေမာင်ဆု ရှင်၊ ြမန်မာိုင်ငံစာေပှင့် စာနယ်ဇင်းအဖွဲ၊ ၂၀၀၃ ၇။ ေမာင် ထ င် ရဲ စာေတွ ၊

ေမာင် ထ င် ရဲ ေလ၊

ေမာင်ကည်သန် ၊ ဇင်ရတနာစာေပ၊ ၂၀၀၉ ၈။ ေမာင်ထင်၏ ုပ်ပုံလာ၊  ပါရမီစာေပ၊ ၂၀၁၀ ၉။ သူတိုစာ သူတိုအေကာင်း၊ ပတွဲ၊ ဖိုးလမင်း (ဆင်ြဖကန်း)၊ သင်းစာေပ၊ ၂၀၁၃ ၁၀။ေမာင်ထင်၏စာစုစာရင်း၊ မတင်ွဲ (မဟာဝိဇာ)၊ ဦးတိုးထင်

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

လဟယ်မိတွင် ပန်းခင်းစီမံချက်ှင့်ပတ်သက်၍

ြမန်မာိုင်ငံသတင်းမီဒီယာေကာင်စီ

ေဆာင်ရက်ရမည့် လုပင် န်းလမ်းန်ချက်များရှင်းလင်းပွဲ ကျင်းပ လဟယ် ဇွန် ၂၅

ေကညာချက် (၅ / ၂၀၂၁)

ကျင်းပခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၂၅ ရက်၊ ေသာကာေန

လဟယ်မိ၌

ေရှးဦးစွာ နာဂေဒသ စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးအဖွဲဥက

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စ၏ ီ လမ်းန်ချက်

ဦးထွန်းထွန်းဝင်းက အဖွငအ ့် မှာစကားေြပာကားပီး

ြဖင့် အလုပသ ် မား၊ လူဝင်မကီ  းကပ်ေရးှင့် ြပည်သူ

လူဝင်မကီးကပ်ေရးှင့် ြပည်သူ အင်အားဆိုင်ရာ

၁။ ြမန်မာိုင်ငံသတင်းမီဒီယာေကာင်စီသည် ြမန်မာိုင်ငံှင့်ြမန်မာ့လူ အဖွဲအစည်း၏ အကျ ိးစီးပွား

အင်အားဝန်ကီးဌာနမှ ေဆာင်ရက်သည့် ြမန်မာိင ု င ် ံ

လဟယ်မိနယ် ေခတမိနယ်ဦးစီးမှး ဦးစိးု တင့ေ ် အာင်

အလိုငှာ ဥပေဒြပေရး၊ တရားစီရင်ေရး၊ စီမံအုပ်ချပ်ေရး မိင်ကီးများှင့်အတူ တည့်မတ်ခိုင်မာသည့်

သားများအား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ကိင ု ေ ် ဆာင်သင့ေ ် သာ

က

စတုတမ  ိင်အြဖစ် ဟန်ချက်ညစ ီ ွာ ေပါင်းစည်းလျက် မီဒယ ီ ာက၏ ရပ်တည်မခိ  င ု မ ် ာေရးကို ဦးတည်

ကတ်တစ်မျ ိးမျ ိးထုတ်ေပးေရး ပန်းခင်းစီမံချက်ှင့်

ေဆွးေွးသည်။ လဟယ်မိနယ်အတွင်း ပန်းခင်း

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။

ပတ်သက်၍ ေဆာင်ရ က်ရမည့်လုပ်ငန်းလမ်းန်

စီမံချက်ြဖင့်

ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်မရှိသည့်

၂။ ယခုအခါ ိုင်ငံငိမ်းချမ်းေရး၊ ိုင်ငံတည်ငိမ်ေရး၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးဟူေသာ အမျ ိးသားေရး

ချက်များရှငး် လင်းပွက ဲ ုိ ယေနနံနက် ၁၀ နာရီခတ ဲွ င ွ ်

ြပည်သူ ၂၄၀၆ ဦးအတွက် အခမဲေ ့ ဆာင်ရက်သွားမည်

လိအ ု ပ်ချက်များကို မိ င်ကီးများအားလုးံ မှ ပဓာနြပကိးပမ်းေနကရာတွင် မီဒယ ီ ာမိင်သည်လည်း

နာဂေဒသစီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးအဖွဲ အစည်းအေဝးခန်းမ၌

ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

မိမတ ိ ၏ ုိ သတင်းမီဒယ ီ ာဥပေဒ၊ သတင်းမီဒယ ီ ာကျင့ဝ ် တ်များအား မဲ မံစာွ ေစာင့ထ ် န ိ း် လျက် အတူတကွ

နာဂကိုယ်ပိုင်အုပ်ချပ်ခွင့်ရေဒသ

ပန်းခင်းစီမံချက်ှင့်ပတ်သက်၍

ရှင်းလင်း

ေမးကဇင်

ကိးပမ်းအေကာင်အထည်ေဖာ်ကရမည့က ် ာလြဖစ်ပါသည်။ သိရ ု ာတွင် သတင်းဌာနအချ ိသည် သတင်း မီဒီယာဥပေဒ၊ သတင်းမီဒီယာကျင့်ဝတ်များကို ချ ိးေဖာက်လျက် ြမန်မာ့လူ အဖွဲအစည်း၏ ပဋိပကများ ပိမ ု ို ကီးထွားလာေစရန် လုပေ ် ဆာင်ေနကသြဖင့် ိင ု င ် ေ ံ တာ်မှ ယင်းသတင်းဌာနများကို လိင ု စ ် င်ပတ ိ သ ် မ ိ ်း လျက် တရားမဝင်သတင်းဌာနများအြဖစ် ေကညာခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။ ၃။ သိုြဖစ်ရာ သတင်းမီဒီယာသမားများသည် အဆိုပါလိုင်စင်ပိတ်သိမ်းခံထားရသည့် တရားမဝင် သတင်းဌာနများှင့်ဆက်သွယ်ြခင်း၊ သတင်းေပးပိုြခင်းများေကာင့် ြဖစ်ေပလာမည့် တည်ဆဲဥပေဒ၊ သတင်းမီဒယ ီ ာဥပေဒ၊ သတင်းမီဒယ ီ ာကျင့ဝ ် တ် ချ ိးေဖာက်မများဆိ  င ု ရ ် ာ အြငင်းပွားမများကို ြမန်မာိင ု င ် ံ သတင်းမီဒီယာေကာင်စီအေနြဖင့်

တာဝန်ခံညိင်းေြဖရှင်းေဆာင်ရက်ေပးမည်

မဟုတ်ေကာင်း

အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ြမန်မာိုင်ငံသတင်းမီဒီယာေကာင်စီ

တိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအဖွဲဝင် စည်ပင်သာယာေရးလုပ်ငန်းများ ကွင်းဆင်းစစ်ေဆး ဒိုက်ဦး ဇွန် ၂၅

သို

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး

စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

သွားေရာက်ကည့်စစ်ေဆးရာ မိနယ်စီမံ

အုပ်ချပ်ေရးအဖွဲဥက ဦးဝင်းြမင့်၊ မိနယ်စည်ပင်

အဖွဲဝင်(၂) ဦးတင်ဦးသည် တိင ု ်းေဒသကီး စည်ပင်

သာယာေရးေကာ်မတီဥက

သာယာေရးအဖွဲ

အမေဆာင်အရာရှိ

ဒု တိ ယ  န်  ကားေရးမှး

ဦးတင်ထွဋ်ြမင့်၊

ဦးသန် ဇင်ဦး၊

တာဝန်ခံ

ဦးထွန်းေဇာ်မိုး၊ အင်ဂျင်နယ ီ ာမှး ဦးစိုးမင်းတိ ု င ှ အ ့် တူ

အင်ဂျင်နီယာ ေဒေရထားတိုက ရှင်းလင်းတင်ြပ

ဇွန် ၂၁ ရက်က ဒိုက်ဦးမိနယ်စည်ပင်သာယာေရး

ကပီး တိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

အဖွဲ ပျ ိးဥယျာ်၌ တည်ပင်င ှ ့် ပျ ိးပင်များ ပျ ိးေထာင်

အဖွဲဝင်(၂)

ထားရှိမ၊ ုံးေရှေြမသားေြမာင်း တူးေဖာ်ထားရှိမ၊

လမ်းန်မှာကားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ဦးတင်ဦးက

မိသစ်(ခ) ၈-လမ်း ကွနက ် ရစ်ခင်းြခင်းလုပင ် န်းခွင်

လိုအပ်သည်များကို ေကျာ်ေကျာ်(ဒိုက်ဦး)

ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန်  ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ဇွနလ ် ၂၅ ရက်ေနထုတ် ေကးမုသ ံ တင်းစာ စာမျက်ှာ ၂၀ ေကာ်လံ ၂ တွင် ေဖာ်ြပပါရှသ ိ ည့် ေဆာင်းပါးရှင် ေမြမန်မာ ၏ ဥပေဒြပေရးဆိင ု ရ ် ာ လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပမ ဲွ ျားအေပေလ့လာြခင်း (ေတာင်ကရ ုိ းီ ယားိင ု င ် )ံ ေဆာင်းပါးပါ ေရးေကာက်ပဲွ စနစ်အသစ်(လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပွဲများအတွက်)

ေခါင်းစ်ေအာက်ရှိ

“ေရးေကာက်ပွဲဝင်ေရာက်ယှ်ပိင်ိုင်သည့်

အသက်အရယ်ကို ၁၉ ှစ်မှ ၁၈ ှစ်သို ေလာ့ချခဲ့ပီး” အစား “ဆမဲေပးိုင်သည့် အသက်အရယ်ကို ၁၉ ှစ်မှ ၁၈ ှစ်သို ေလာ့ချခဲ့ပီး”ဟု လည်းေကာင်း၊ စာမျက်ှာ ၂၁ ေကာ်လံ ၂ တွင် ကိုယ်စားလှယ်ေလာင်းအမည်စာရင်းတင်သွင်းြခင်း ေခါင်းစ် ေအာက်ရှိ “အစိုးရအရာရှိများှင့် ကိုယ်စားလှယ်ေလာင်းြဖစ်ရန် သတ်မှတ်တားြမစ်ထားြခင်း ခံရေသာသူများသည်” အစား “ကိယ ု စ ် ားလှယေ ် လာင်းြဖစ်ရန် ကန် သတ်ထားြခင်းခံရေသာ အစိးု ရအရာရှမ ိ ျားှင့် အြခားပုဂိ လ်များသည်” ဟုလည်းေကာင်း ြပင်ဆင်ေဖာ်ြပအပ်ပါသည်။

ေငွစာရင်းထိန်းသိမ်းနည်းသင်တန်းဆင်း သင်တန်းတွင်

ေမာ်လမိင် ဇွန် ၂၅ မွန်ြပည်နယ်

ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိး

တိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန၏

ဦးစီးဌာန၊

ြပည်နယ်အခွန်

ြပည်နယ်စာရင်းစစ်ချပ်ုံး၊

ေငွစာရင်း

ြပည်နယ်စီမံကိန်းေရးဆွဲေရးဦးစီးဌာန၊

သင်တန်းဆင်းပွဲကို

ြပည်နယ်ပင်စင်ဦးစီးဌာန၊ ြပည်နယ်ရသုံး

ယေန ညေနပိုင်းတွင် အဆိုပါဦးစီးဌာန

မှနး် ေြခေငွစာရင်းဦးစီးဌာနှင့် ြပည်နယ်

အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပရာ ြပည်နယ်

ဗဟိစ ု ာရင်းအင်းအဖွဲ ုးံ များမှ သင်တန်း

ေကျးလက်ေဒသ

နည်းြပများက သက်ဆိုင်ရာ ဘာသာရပ်

ထိန်းသိမ်းနည်း

ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး

ဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှး ဦးစိုးေမာင်က

အလိုက်

အမှာစကားေြပာကားသည်။

ေကာင်း သိရသည်။

ငါးရက်ကာ သင်ကားပိုချခဲ့ ဟန်မင်း

သာယာဝတီမိနယ် ဇင်ပန်းကုန်းေကျးရာ မတည်ရန်ပုံေငွ စီမံကိန်း(ဒုတိယအကိမ်) ရန်ပေ ုံ ငွကျပ် ၁၉၉၅၀၀၀၀ အား အသင်းသား ၈၆ ဦးထံသို သာယာဝတီမိနယ် ေကျးလက် ေဒသ ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးဦးစီးဌာန မိနယ် ဦးစီးမှးှင့် တာဝန်ခဝ ံ န်ထမ်းအဖွဲ က ဇွန် ၂၅ ရက်တင ွ ် ေနချင်းပီး ထုတ်ေချးေပးစ်။ ေကးမုံ

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

ဝန်ထမ်းေကာင်းဟူသည် "ိင ု င ် ဝ ံ့ န်ထမ်း" ဟူသည် ြပည်သက ူ ို အလုပအ ် ေကး

Movement) ြပလုပေ ် န၍ ုံးမတက်ေတာ့ပါေကာင်း၊

ြပသူ၊ ြပည်သက ူ ို ဝန်ေဆာင်မေပးေနကသူ  များြဖစ်

ထိုသို CDM ြပလုပ်ြခင်းသည် အလုပ်မှုတ်ထွက်

ပါသည်။ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းတစ်ဦးြဖစ်လာသည်ှင့်

ြခင်းမဟုတ်ပါေကာင်း

ထမ်းေဆာင်ရမည့်တာဝန်များ၊ ေစာင့်ထိန်းရမည့်

တင်းတင်းေကညာကာ ုံးမတက်နဲ ၊ ုန်းထွကဟ ် ဆ ု ို

ကျင့်ဝတ်များ၊ လိုက်နာရမည့်စည်းကမ်းများစွာ

ေသာ အဖျက်သမားများ၏ ေသွးထိုးလံ ေဆာ်မအေပ 

ရှိပါသည်။ မိမိတိုိုင်ငံတွင် မိသားစုဘဝသာယာ

အမှန်/ အမှား ေဝဖန်ပိုင်းြခားိုင်စွမ်းများ ကွယ်

လှပေရး၊ အများှငတ ့် န်းတူေနထိင ု  ် င ို ေ ် ရး၊ မိသားစု

ေပျာက်၍ ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ေကျးဇူးသစာကို ေဖာက်ဖျက်

အတွင်း ချစ်ခင်ကင်နာမရှိေစေရးကို အိမ်ေထာင်

လျက်ရှိေနကပါသည်။

စသည်ြဖင့် ေြပာင်ေြပာင်

လုပ်ငန်းခွင်ြပန်လည်ဝင်ေရာက်

ပါသည်။ စည်းကမ်းမရှလ ိ င် "အကွပမ ် ရှသ ိ ည့် ကမ်း

ထိုကဲ့သိုြဖစ်စ်၊ ြဖစ်ရပ်များေကာင့် ိုင်ငံေတာ်

ပရမ်းပတာ" ဟူေသာ ဆိုိုးအတိုင်းမြဖစ်ရေလ

တွင် လူသားအရင်းအြမစ် များစွာဆုံးးံ ခဲရ ့ ပါသည်။

ေအာင် ထိန်းခဲ့ ကရသည်မှာ၊ လိက ု န ် ာကျင့သ ် းံု ခဲ့ က

ိုင်ငံေတာ်အကီးအကဲများက သေဘာထားကီးစွာ

သည်မာှ ယေနတိင ု ြ် ဖစ်ပါသည်။ အိမတ ် စ်အမ ိ တ ် င ွ ်

ြဖင့် အမှားကိုြမင်၊ အမှန်ြပင်လိုစိတ်ရှိေသာဝန်ထမ်း

အိမ်၏စည်းကမ်းကို မိသားစုဝင်များက လိုက်နာ

များကို လုပင ် န်းခွငသ ် ို အြမန်ဆးံု ြပန်လည်ဝင်ေရာက်

ကသကဲ့သို ိုင်ငံေတာ်ှင့် လုပ်ငန်းအဖွဲအစည်း

ကရန်င ှ ့် အေကာင်းအမျ ိးမျ ိးေကာင့် ေနရာေဒသ

တိုင်းတွင်လည်း

မိမိတိုအဖွဲအစည်းအတွင်းရှိ

အသီးသီးသိုေရာက်ရှိေနကသည့် ြမန်မာိုင်ငံသား

ဝန်ထမ်းများလိုက်နာရန်အတွက် သင့်ေလျာ်သည့်

များအား ြပန်လည်ဖိတ်ေခြခင်းများ ြပေနသည့်

စည်းမျ်း၊ စည်းကမ်းများကို သတ်မှတ်ထားကပါ

အတွက် CDM ြပလုပ်ေနကသည့်ဝန်ထမ်းများ

သည်။

အေနြဖင့် ိုင်ငံေတာ်၏အကျ ိးကို အမှန်တကယ် တာဝန်ေကျပွန်ရန်အဓိက

ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံသည် ကမာ့အလယ်တွင် ဂုဏ် သိကာရှိစွာ ရပ်တည်ိုင်ေရးသည် ထိုိုင်ငံတွင် မှီ တ င်း ေနထို င ်  ကေသာ ို င ် ငံ သားများ၏ အမူ အကျင့၊် စိတဓ ် ာတ်၊ စည်းကမ်းအေပ များစွာတည်မှီ ေနပါသည် ။

မိ မိ တို ို င ် ငံ့ ဝ န် ထ မ်း များသည်

ို င ် ငံ ေတာ် ၏ ယ ရားကို ေကာင်း စွာ သက် ဝ င် လပ်ရှားေစရန် အဓိကေမာင်းှင်အားများ ြဖစ်က သည့်အတွက် ိုင်ငံေရး၊ စီးပွားေရးှင့် အုပ်ချပ်သူ အစိုးရများ မည်သပ ို င်ေြပာင်းလဲမရှ  ေ ိ စကာမူ မိမတ ိ ို ၏လုပ်ငန်းတာဝန်ကို ေကျပွန်ကရန်သာ အဓိက ြဖစ်ပါသည်။ မည်သတ ူ ၏ ုိ ေသွးထိးု လံ ေဆာ်မကိ  မ ု  နားေယာင်၍ ထင်ရာစိုင်းြခင်း မြပသင့်ပါ။ ထိုေကာင့် မိမိတို၏လုပ်ငန်းတာဝန်များထမ်း ေဆာင်ရာတွင် ေတွ ကံရင်ဆင ုိ ရ ် သည်အ ့ ခက်အခဲ များ၊ မိမတ ိ  ို င ို င ် ၊ံ မိမတ ိ အ ို ဖွဲအစည်း၏ ရည်မန ှ ်းချက် များကို ပျက်ြပားေစမည့ဆ ် ူးေြငာင့ခ ် လုတမ ် ျားေတွ ရှလ ိ ာပါကလည်း မိမတ ိ ၏ ို စ်းစားဆင်ြခင်င ို စ ် မ ွ ်း ကို အသုံးြပ၍ အမှန်ှင့်အမှား၊ အေကာင်း၊ အဆိုး ကို မှန်ကန်စွာ ခွဲြခားစိစစ်ပီး ဖယ်ရှားိုင်ရန်မှာ လွန်စွာအေရးကီးပါသည်။ မိမိတိုိုင်ငံ၏ရည်မှန်း ချက်ပန်းတိုင်သို ေချာေမွလျင်ြမန်စွာ ေရာက်ရှိိုင် ေရးမှာ ိင ု င ် ဝ ံ့ န်ထမ်းများအပါအဝင် ြပည်သတ ူ စ်ရပ် လုံးက ညီည ီ တ ွ  ် တ ွ  ် င ှ ့် စုေပါင်းပါဝင်အားထုတ် ကိးပမ်းမြပကရန်လည်း များစွာလိအ ု ပ်ေနပါသည်။ ပါတီိုင်ငံေရးကင်းရှင်း သမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒ (၂၀၀၈)၊ ပုဒ်မ၂၆ (က) တွင် ဝန်ထမ်းသည် ပါတီ ိင ု င ် ေ ံ ရးှင့် ကင်းရှငး် ရမည်ဟပ ု ါရှပ ိ ါသည်။ ိင ု င ် ေ ံ ရး လုပ်လိုပါက

ဝန်ထမ်းေလာကကို

ေကျာခိုင်း

ုတ်ထွက်ပီး ိုင်ငံေရးြပလုပ်ခွင့်ရှိပါသည်။ ပါတီ ထူေထာင်ခင ွ ရ ့် ပ ှိ ါသည်။ သိေ ု သာ် ယေနမိမတ ိ  ုိ င ုိ င ် ံ တွင် ိုင်ငံေတာ်၏ အုပ်ချပ်မယရားပျက်ြပားေစ ရန် ရည်ရယ်ချက်ြဖင့် ိင ု င ် ဝ ့ံ န်ထမ်းများအား CDM လပ်ရာှ းမတွင် ပါဝင်လာေစရန် လံ ေဆာ်ြခင်း၊ ၎င်း တိုကိုယ်တိုင် CDM လပ်ရာှ းမတွငပ ် ါဝင်ြခင်း၊ CDM လပ်ရှားမကို ေထာက်ခံအားေပးြခင်းများေကာင့် အချ ိေသာ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများသည် ဆင်ြခင်တုံ တရားကင်းမဲစ ့ ာွ ြဖင့မ ် မ ိ တ ိ ုိ CDM (Civil Disobedience

အမှတ် (၅) ြဖင့် ထုတ်ြပန်ခဲ့ေသာ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း

( ဇ ) ေဆးစစ်ခံယူမှင့် ေဆးကုသမခံယူခွင့်၊ ( ဈ ) အငိမ်းစားယူခွင့်၊ (ည)

ိုေသြခင်း၊

ှင့် ေသဆုံးြခင်းတိအ ု တွက် အထူးပင်စင် ခံစားခွင့်၊ (ဋ)

အမျ ိးသမီးဝန်ထမ်းြဖစ်ပါက တူညေ ီ သာ အလုပအ ် တွက် အမျ ိးသားဝန်ထမ်းများ နည်းတူ အကျ ိးခံစားခွင့်အြပင် မီးဖွား

များပါ ြပာန်းချက်များကို လိုက်နာြခင်း၊ ( ဂ ) ိင ု င ် ေ ံ တာ်င ှ ့် ိင ု င ် သ ံ ားတိ၏ ု အကျ ိးစီးပွား ကို အေလးထား၍ ေဆာင်ရက်ြခင်း၊ (ဃ)

ိင ု င ် ေ ံ တာ်ပင ို ပ ် စည်း၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဘာများ ေလလွ င့ ် ဆုံး ံး မ မရှိ ေစေရးှ င့ ် အလွဲ

ြခင်းဆိုင်ရာ အကျ ိးခံစားခွင့်၊ ( ဌ ) ပါတီင ို င ် ေ ံ ရးှင့် ကင်းရှင်းေသာအသင်း အဖွဲများတွင် ပါဝင်ခွင့်၊ ( ဍ ) ဝန်ထမ်းေရးရာခံစားခွင့်၊ ဆုံးံးနစ်နာမ များှင့်စပ်လျ်း၍ တင်ြပခွင့်၊ ရှင်းလင်း

သုံးစားမ မြပေရးတိုအတွက် ထိန်းသိမ်း ေစာင့်ေရှာက်ြခင်း၊ ( င ) မိမအ ိ ားေပးအပ်ထားေသာ တာဝန်င ှ ် ဝတ ့ ရား များကို ေကျပွန်စွာထမ်းေဆာင်ြခင်း၊ ( စ ) ဤဥပေဒအရြပလုပ်ေသာ နည်းဥပေဒ၊ စည်း မျ်း ၊ စည်း ကမ်း များ၊ အမိ န ် ၊

မည်သိုပင်ေြပာင်းလဲမရှိေစကာမူ မိမိတို၏လုပ်ငန်းတာဝန်ကို ေကျပွန်ကရန်သာအဓိက . . . မိမိအားေပးအပ်သည့်လုပ်ငန်းတာဝန်များကို တာဝန်သိစိတ်ြဖင့် တာဝန်ယူ၊ တာဝန်ခံကာ တာဝန်ေကျပွန်ကမည်ဆိုပါက

တာဝန်ထမ်းေဆာင်မကိ  အ ု ေကာင်းြပ၍ ထိခက ို ဒ ် ဏ်ရာရြခင်း၊ မသန်စမ ွ ်းြဖစ်ြခင်း

လိုက်နာရန်တာဝန်ရှိပါသည်ိုင်ငံေတာ်၏ေကျးဇူးသစာကို ေစာင့်သိ

ထူးခန်မ၊ စွမ်းစွမ်းတမံကိးပမ်းေဆာင် ရက်မတိ  အ ု တွကခ ် ျ ီးြမငြ့် ခင်းကို ခံစားခွင၊့်

ဥပေဒအခန်း(၄) ပုဒ်မ ၁၀ အရ ေအာက်ပါတိုကို

ိုင်ငံေရး၊ စီးပွားေရးှင့် အုပ်ချပ်သူအစိုးရများ

ထုေချခွင့်ှင့် အယူခံခွင့်၊ ( ဎ ) ရာထူးအွယ်ပိုင်ဆိုင်ခွင့်၊ (ဏ) ကူးေြပာင်းချ ိန်ခံစားခွင့်၊ (တ)

ြပင်ပ

ဝန်ထမ်းစည်းကမ်းချက်ြဖင့်

လဲေြပာင်းတာဝန်ထမ်းေဆာင်ခွင့်၊ (ထ)

လုပသ ် က်ဆေု ငွင ှ ် ့ အငိမး် စားလစာခံစားခွင၊် ့

( ဒ ) ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲက

အခါ

အားေလျာ် စ ွာ သတ် မ ှ တ ် ေသာအြခား ခံစားခွင့်တိုြဖစ်ပါသည်။ ခံစားခွင့်ရှိ ထိုအြပင် ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းဥပေဒအခန်း (၅) ပုဒ်မ ၁၃ တွင် ဝန်ထမ်းသည် သီးြခားတာဝန်ေပးချက် အရ ေဆာင်ရက်ရသည့် လုပင ် န်းတစ်ရပ်ရပ်အတွက် ချ ီးြမငေ ့် ငွ သိုမဟုတ် အခေကးေငွကသ ုိ က်ဆင ုိ ရ ် ာ စည်း မျ်း ၊ စည်း ကမ်း များှ င့ ် အ ညီ ခံ စားခွ င့ ် ရ ှိ ေကာင်းလည်း ြပာန်းထားပါသည်။ ဝန်ထမ်းတစ်ဦးသည် အထက်ပါေပးထားေသာ

ြပည်သူကအားထားရသည့် ဝန်ထမ်းေကာင်းတစ်ဦးအြဖစ်

အခွင့်အေရးများကိုခံစား၍ မိမိထမ်းေဆာင်ရမည့်

မှတ်ယူြခင်းခံရမည်မှာ မလွဲဧကန် . . .

ဝန်ထမ်းေကာင်းတစ်ဦးြဖစ်သည်ဟု မှတ်ယူ၍ မရ

န်ကားချက်များ၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲအစည်း

သယ်ပိုးလိုပါက မိမိတိုလုပ်ငန်းခွင်သိုြပန်လည်ဝင်

အလိုက်

ေရာက်ကေစလိပ ု ါသည်။ အမှားကိုြမင်၊ လမ်းမှန်ကို CDM လပ်ရှားမတွင် ပါဝင်ခမ ဲ့ ေကာင့  ် အေရးယူခရ ံ သည့် ိင ု င ် ဝ ံ့ န်ထမ်းအချ ိသည် ဆူပအ ူ ကမ်းဖက်မတွ  င် ပါဝင်ပတ်သက်မမရှိခ့ြဲ ခင်းှင့် ေသွးထိးု လံ ေဆာ် မ  အမျ ိးမျ ိးေကာင့ေ ် သာ် လည်းေကာင်း၊ စိတလ ် ပ်  ရာှ း လွယမ ် ကိ  ု အသုးံ ချခံရြခင်းေကာင့ေ ် သာ် လည်းေကာင်း၊ ပတ်ဝန်းကျင်အသိင ု ်းအဝိင ု ်းမှ ဖိအားေပးခိမ်းေြခာက် လူ ဂုဏသ ် က ိ ာထိခက ုိ ေ ် စမည့် Social Punishment ြပလုပ်ခံရမည်ကို စိုးရိမ်ြခင်းေကာင့်ေသာ် လည်း ေကာင်း CDM လပ်ရှားမ ြပလုပ်ခဲ့မိေသာ်လည်း ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းအြဖစ် ြပန်လည်တာဝန်ထမ်းေဆာင် လိုေကာင်း တင်ြပလာပါက ရာဇဝတ်ေကာင်းအရ တရားစွဲဆို အေရးယူထားမများ အေပြပန်လည် ုပသ ် မ ိ ်းေပးမည့် အေြခခံအချက်များကို CDM ြပလုပ် ေနေသာဝန်ထမ်းများ သိရှိိုင်ရန် ိုင်ငံေတာ်စီမံ အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ သတင်းြပန်ကားေရးအဖွဲက ိင ု င ် ပ ံ င ုိ သ ် တင်းစာများတွင် ၂၇-၄-၂၀၂၁ ရက်စြဲွ ဖင့် ထုတ်ြပန်ေကညာေပးလျက်ရှိပါသည်။ လိုက်နာရန်တာဝန်ရှိ ထိုအြပင် ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများသည် ၂၀၁၃ ခုှစ် မတ်လ ၈ ရက်ေနတွင် ြပည်ေထာင်စလ ု တ်  ေတာ်ဥပေဒ

သီးြခားသတ်မှတ်ထားေသာ

လု ပ ် င န်း ခွ င ် စ ည်း ကမ်း များ၊ အမိ န ် ှ င့ ်

ေရး၍ ေလာက်ကေစလိုပါသည်။

အကျပ်ကိုင်ခံရြခင်းေကာင့်ေသာ် လည်းေကာင်း၊

ိင ု င ် ဝ ံ့ န်ထမ်းများှငပ ့် တ်သက်၍ ြပည်ေထာင်စု

(ဆ)

မမဝန်ထမ်း (က)

ရာထူးတိုးြမင့်ခွင့်၊

( စ ) ခွင့်ခံစားခွင့်၊

( ခ ) ဖွဲစည်းပုအ ံ ေြခခံဥပေဒှင့် တည်ဆဥ ဲ ပေဒ

ဦးစီးြဖစ်သူ ဖခင် သိုမဟုတ် မိခင်က မိသားစု စည်းကမ်းများချမှတ်ကာ စီမံထိန်းေကျာင်းေလ့ရှိ

(ဃ)

( င ) ပညာေလ့လာဆည်းပူးခွင့်၊

န်ကားချက်များကို လိုက်နာြခင်း၊ (ဆ)

ပါတီိုင်ငံေရးကင်းရှင်းြခင်း၊

( ဇ ) ရာထူးဝန်အဖွဲက သတ်မှတ်ထားေသာ သင်တန်းများကို တက်ေရာက်ြခင်း၊ ( ဈ ) အကျင့်စာရိတပျက်ြပားြခင်းှင့် သိကာမဲ့ စွာ ြပမူေနထိင ု ြ် ခင်းတိမ ု ှ ေရှာင်က်ြခင်း၊ (ည)

တာဝန်အရအပ်င ှ ်းထားသည့် လုပပ ် င ို ခ ် င ွ ့် ကိုအလွဲသုံးစားြပြခင်းမှ ေရှာင်က်ြခင်း၊

( ဋ ) လာဘ်ေပး

လာဘ်ယူြပလုပ်ြခင်းမှ

ေရှာင်က်ြခင်း၊ ( ဌ ) ြပည်သူကိုိုေသေလးစားစွာဝန်ေဆာင်မ ေပးြခင်းစသည့တ ် ာဝန် (၁၂) ရပ် ရှပ ိ ါသည်။ အထက်ပါတာဝန်များအြပင် ိင ု င ် ဝ ့ံ န်ထမ်းဥပေဒ ပုဒမ ် ၁၁တွငလ ် ည်းိင ု င ် ဝ ့ံ န်ထမ်းများအား ေအာက်ပါ အခွင့်အေရးများကိုလည်း

ခံစားခွင့် ေပးထားပါ

သည်(က)

အလုပ်တည်မဲခွင့်၊

( ခ ) လုပ်ငန်းခွင် အာမခံချက်ရခွင့်၊ ( ဂ ) လု ပ ် အား၊

အတတ် ပ ညာ၊ တာဝန်

ထမ်းေဆာင်မှ  င့် ေလျာ်ညီသည့်လစာ၊ ေထာက်ပံ့ေကး၊ ခရီးစရိတ်ှင့် အြခား စရိတ်ခံစားခွင့်၊

လုပ်ငန်းတာဝန်များကို ပျက်ယွင်းေနပါလင် ိုင်ငံ့ ိင ု ပ ် ါ။ ထိအ ု ြပင်၂၀၁၄ ခုစ ှ ် မတ်လ ၂၆ ရက်ေနတွင် ထုတ်ြပန်ခဲ့သည့် ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းနည်းဥပေဒများပါ ြပာန်းချက်များအရ ဝန်ထမ်းစည်းကမ်းဆိုင်ရာ ြပစ်မများ ြဖစ်သည့် - အလု ပ ် ခ ျ ိန်  ှ င့ ် သက် ဆို င ် သ ည့ ် ဝ န် ထ မ်း စည်းကမ်းဆိုင်ရာြပစ်မများ၊  (ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း နည်းဥပေဒများ၊ နည်းဥပေဒ ၁၆၁) - တာဝန်ထမ်းေဆာင်မ၊လုပ်ရည်ကိုင်ရည်တို ှင့် ပတ်သက်သည့်ြပစ်မများ၊  (ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းနည်းဥပေဒများ၊ နည်းဥပေဒ ၁၆၂) - လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း ြပမူဆက်ဆံမဆိုင်ရာ စည်းကမ်းများ၊ (ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းနည်းဥပေဒ များ၊ နည်းဥပေဒ ၁၆၃)ကို လိုက်နာရန်လို အပ်ပီး ေဖာက်ဖျက်ကျးလွန်မများရှ  ိလာပါ က ဝန်ထမ်းစည်းမျ်း၊စည်းကမ်းများှင့် အညီအေရးယူြခင်းခံရမည်ြဖစ်ပီး ဝန်ထမ်း စည်းကမ်းဆိင ု ရ ် ာြပစ်ဒဏ်များကို ချမှတြ် ခင်း ခံရမည်။ အချပ်အားြဖင့ဆ ် ရ ို ေသာ် မိမတ ိ  ို င ို င ် ဝ ံ့ န်ထမ်းများ သည်င ို င ် ဝ ံ့ န်ထမ်းဥပေဒ၊ ိင ု င ် ဝ ံ့ န်ထမ်းနည်းဥပေဒ များကို သိရလ ှိ က ို န ် ာရန်လအ ို ပ်ပါသည်။ မိမအ ိ ားေပး အပ်သည့လ ် ပ ု င ် န်းတာဝန်များကို တာဝန်သစ ိ တ ိ ြ် ဖင့် တာဝန်ယူ၊ တာဝန်ခံကာ တာဝန်ေကျပွန်ကမည် ဆို ပ ါက ြပည် သူ က အားထားရသည့ ် "ဝန် ထ မ်း ေကာင်း" တစ်ဦးအြဖစ် မှတ်ယူြခင်းခံရမည်မှာ မလွဲဧကန်ြဖစ်ပါေကာင်း တင်ြပအပ်ပါသည်။ ။

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ မူးယစ်ေဆးဝါးအလွဲသုံးမှင့် တရားမဝင်ေရာင်းဝယ်မတိုက်ဖျက်ေရးေနအထိမ်းအမှတ် လက်ကမ်းစာေစာင်များြဖန်ေဝ မိုင်းရယ် မိုင်းရယ်မိနယ် ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာနက ဦးစီး၍ ေဆာင်ရက်ခသ ဲ့ ည့် အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာမူးယစ်ေဆးဝါး အလွဲ သုံးမှင့် တရားမဝင်ေရာင်းဝယ်မ တိုက်ဖျက်ေရးေနအထိမ်းအမှတ် စာစီစာကုံးပိင်ပ ွဲ င ှ ့် ေဆးေရာင်ြခယ်ပိင်ပတ ွဲ င ွ ် ဆုရရှသ ိ ည့် ေကျာင်း သား ေကျာင်းသူများအား ဆုေပးအပ်ပွဲကို ယေနနံနက် ၁၁ နာရီက မိုင်းရယ်မိ အေြခခံပညာအထက်တန်းေကျာင်းတွင် ြပလုပ်သည်။ ေရှးဦးစွာ မိနယ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးအဖွဲဥက ဦးစိုးမင်းေအာင်က ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများအား မူးယစ်ေဆးဝါးအရာယ်သေ ိ ကာင်း စရာများကို ေဆွးေွးေြပာကားသည်။ ထိေ ု နာက် ေဆးေရာင်ြခယ်ပိင်ပွဲ ဆုရရှိသူများအား ဆုများေပးအပ်ချ ီးြမင့်သည်။ ဆက်လက်ပီး ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများအား ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆေ ံ ရးဦးစီးဌာနက ထုတေ ် ဝသည့် အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာ မူးယစ်ေဆးဝါးအလွဲသုံးမှင့် တရားမဝင်ေရာင်းဝယ်မ တိုက်ဖျက် ေရးေန အထိမ်းအမှတ် သတင်းစကားလက်ကမ်းစာေစာင်များကို မိုင်းရယ်မိနယ် ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာနမှ ြဖန် ေဝေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ မိနယ် ( ြပန်/ဆက်)

အဆိပ ု ါ သတင်းစကားလက်ကမ်းစာေစာင်တင ွ ် မူးယစ်ေဆးသုးံ စွဲ ရြခင်းအေကာင်းအရင်းများ၊ မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာကို ေြဖရှငး် ြခင်း၊ မူးယစ်ေဆးအရာယ် ေရှာင်က်ဖွယ်၊ မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတ်ကို ေြပာင်းလဲေစေသာ ေဆးဝါးများအရာယ် တားဆီးကာကွယ်ေရး လုပ်ငန်းများ၊ မုံရာဝင်းေဖ ေရးသားသည့် ကမာ့ရန်သူဘိန်းြဖ ကဗျာ၊

မူးယစ်ပညာေပး ကာတွန်းှင့် ေဆာင်ပဒ ု မ ် ျားစသည့် စိတဝ ် င်စားဖွယ် အေကာင်းအရာများ ေဖာ်ြပထားသည်။ ေအာင်စည်(ြပန်/ဆက်) ထန်းတပင် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ မူးယစ်ေဆးဝါးအလွဲသုံးမှင့် တရားမဝင် ေရာင်းဝယ်မတိ  ုက်ဖျက်ေရးေန အထိမ်းအမှတ်အြဖစ် ထုတ်ေဝထား သည့် သတင်းစကားလက်ကမ်းစာေစာင်များအား ယေနနံနက်ပင ို ်းက ရန်ကန ု ေ ် ြမာက်ပင ို ်းခိင ု ် ထန်းတပင်မိနယ် ြပန်ကားေရးှငြ့် ပည်သူ ဆက်ဆေ ံ ရးဦးစီးဌာနမှ ဝန်ထမ်းများက အမှတ် (၁) ရပ်ကက ွ ် အေြခခံ ပညာမူလတန်းေကျာင်းသို သွားေရာက်ကာ(အခမဲ)့ ြဖန် ေဝေပးခဲ့ က ေကာင်းသိရသည်။ ဇွန် ၂၆ ရက်တွင် ကျေရာက်မည့် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ မူးယစ် ေဆးဝါးအလွဲသုံးမှင့် တရားမဝင် ေရာင်းဝယ်မတိ  ုက်ဖျက်ေရးေန အထိမ်းအမှတ်အြဖစ် သတင်းစကားလက်ကမ်းစာေစာင်များကို ြပန်ကားေရးှငြ့် ပည်သူ ဆက်ဆေ ံ ရးဦးစီးဌာနမှ(အခမဲ)့ ထုတေ ် ဝြခင်း ြဖစ်ပီး သတင်းစကားလက်ကမ်းစာေစာင်တွင် မူးယစ်ေဆးသုံးစွဲ ရြခင်းအေကာင်းရင်း၊ မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာကိေ ု ြဖရှင်းြခင်း၊ မူးယစ် ေဆးအရာယ်ေရှာင်က်ဖွယ်အေကာင်းအရာများ၊ မူးယစ်ေဆးဝါး ှင့်စိတ်ကိုေြပာင်းလဲေစေသာ ေဆးဝါးများအရာယ် တားဆီးကာ ကွယေ ် ရးလုပင ် န်းအေကာင်းအရာများှင့် ကဗျာဆရာ မုရ ံ ာ ဝင်းေဖ ေရးသားသည့် “ကမာ့ရန်သူဘိန်းြဖ” ကဗျာများ ပါဝင်ေကာင်း သိရသည်။ ဇင်မင်းထိုက(် ထန်းတပင်)

သန်လျင် မူးယစ်ေဆးဝါးအရာယ်ှင့် မူးယစ်ေဆးဝါးတိုက်ဖျက်ေရး လုပ်ငန်းများကို ြပည်သူများှင့်ေကျာင်းသား၊ေကျာင်းသူ၊လူငယ်၊လူ ရယ်များသိရှိေစရန်အတွက် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ မူးယစ်ေဆးဝါး အလွသ ဲ းံု မှင့် တရားမဝင်ေရာင်းဝယ်မ တိက ု ဖ ် ျက်ေရးေန အထိမး် အမှတသ ် တင်း စကားလက်ကမ်းစာေစာင်များကို ရန်ကန ု ေ ် တာင်ပင ို ်း ခိုင် (သန်လျင်)ြပန်ကားေရးှင့် ြပည့််သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန

ေရကူ ကချင်ြပည်နယ် ေရကူမိနယ်၌ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာမူးယစ်ေဆးဝါး အလွဲသုံးမှင့် တရားမဝင်ေရာင်းဝယ်မတိ  ုက်ဖျက်ေရးေန အထိမ်း အမှတ်အြဖစ် သတင်းစကားလက်ကမ်းစာေစာင်များကို ဇွန် ၂၅ ရက် နံနက် ၈နာရီက ေရကူမိေပရပ်ကက ွ မ ် ျားရှိ လူစည်ကားရာေနရာများ၊ အေြခခံပညာေကျာင်းများှင့် စည်ပင်သာယာေစျးရှိ ေစျးေရာင်း ေစျးဝယ်သူများအား အခမဲ့ြဖန် ေဝေပးသည်။ အသိပညာေပးလက်ကမ်းစာေစာင်များ ြဖန် ေဝရာတွင် ေရကူမိနယ် ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန ဝန်ထမ်းများက ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ၊ မိဘြပည်သူများအား မူးယစ်ေဆးဝါး အရာယ်၏ဆိုးကျ ိးများကို ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန် သိရှိေစရန်ှင့် မူးယစ်ေဆးဝါးတိုက်ဖျက်ေရးလုပ်ငန်းများတွင် ပူးေပါင်းပါဝင် ေဆာင် ရက်ိုင်ေစရန်ရည်ရယ်၍ ေဆာင်ရက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ မိနယ်(ြပန်/ဆက်)

ဝန်ထမ်းများက ယေနနံနက် ၁၀ နာရီက (ဗဟို)အေြခခံပညာ မူလတန်းလွန်ေကျာင်း၌ လိုက်လံြဖန် ေဝေပးသည်။ အဆိုပါ သတင်းစကားလက်ကမ်းစာေစာင်တွင် မူးယစ်ေဆးသုံး စွဲရြခင်းအေကာင်းအရင်း၊ မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာကို ေြဖရှင်းြခင်း၊ မူးယစ်ေဆး အရာယ်ေရှာင်က်ဖွယ်၊ မူးယစ်ေဆးဝါးှင့်စိတ်ကို ေြပာင်းလဲေစေသာေဆးဝါးများအရာယ်တားဆီးကာကွယေ ် ရးဗဟို အဖွဲ၏ မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတ်ကိုေြပာင်းလဲေစေသာ ေဆးဝါးများ အရာယ်တားဆီးကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်းများအေကာင်း၊ မူးယစ် ေဆးစွဲသူ ေဖးမကူ၊မုံရာဝင်းေဖေရးသားေသာကမာ့ရန်သူဘိန်းြဖ (ကဗျာ)၊ မူးယစ်ေဆးဝါးှငပ ့် တ်သက်သည့ေ ် ဆာင်ပဒ ု မ ် ျား၊ ကာတွန်း များ ပါဝင်ေကာင်း သိရသည်။ ခိုင်(ြပန်/ဆက်) ေညာင်ေရ

ထီးလင်း ၂၀၂၁ ခုှစ် ဇွန် ၂၆ ရက်တွင်ကျေရာက်မည့် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ မူးယစ်ေဆးဝါးအလွဲသုံးမှင့် တရားမဝင်ေရာင်းဝယ်မတိုက်ဖျက် ေရးေနအထိမ်းအမှတ် သတင်းစကား လက်ကမ်းစာေစာင်များကို ထီးလင်းြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူဆက်ဆေ ံ ရးဦးစီးဌာန မိနယ်ဦးစီးမှး ှင့် ဝန်ထမ်းများက ယေနနံနက်ပိုင်းက ထီးလင်းမိ အေြခခံပညာ အထက်တန်းေကျာင်း၌ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများအား ြဖန် ေဝခဲ့ သည်။

ကျ ိက်ထို ကျ ိက်ထိုမိနယ် ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန မိနယ်ဦးစီးမှးှင့် ဝန်ထမ်းများသည် ဇွန် ၂၅ ရက် နံနက်ပိုင်းက အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ မူးယစ်ေဆးဝါးအလွဲသုံးမှင့် တရားမဝင် ေရာင်းဝယ်မ တိက ု ဖ ် ျက်ေရးေနအထိမ်းအမှတ် သတင်းစကားလက်ကမ်း စာေစာင်များကို ဌာနဆိုင်ရာုံးများ၊ အေြခခံပညာေကျာင်းများှင့် ေဈးများသိုသွားေရာက်ကာ အခမဲ့ြဖန် ေဝခဲ့သည်။ အဆိပ ု ါသတင်းစကားလက်ကမ်းစာေစာင်တင ွ ် ကမာ့ရန်သဘ ူ န ိ ်းြဖ ကဗျာှငေ ့် ဆာင်ပဒ ု မ ် ျား၊ မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတက ် ေ ို ြပာင်းလဲေစေသာ ေဆးဝါးများအရာယ် တားဆီးကာကွယေ ် ရးလုပင ် န်းများ၊ မူးယစ်ေဆးဝါး သုံးစွရ ဲ ြခင်းအေကာင်းအရင်း၊ မူးယစ်ေဆးဝါးြပဿနာကို ေြဖရှင်းြခင်း၊ မူးယစ်ေဆးဝါးအရာယ် ေရှာင်က်ဖယ ွ ် အချက်အလက်များ စသည့် သိမတ ှ ဖ ် ယ ွ ရ ် ာ အေကာင်းအရာများကို ေရးသားထုတေ ် ဝထားေကာင်း သိရသည်။ ဝင်းေမာင်

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ မူးယစ်ေဆးဝါး အလွဲသုံးမှင့် တရားမဝင် ေရာင်းဝယ်မတိုက်ဖျက်ေရးေန

အထိမ်းအမှတ် သတင်းစကား

လက်ကမ်းစာေစာင်များကို ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆေ ံ ရးဦးစီး ဌာန ေညာင်ေရမိနယ်ုံးမှ ဝန်ထမ်းများက အေြခခံပညာေကျာင်း များှင့် ဌာနဆိင ု ရ ် ာများတွင် ဇွန် ၂၅ ရက် နံနက်ပင ို ်းကြဖန် ေဝေပးသည်။ အဆိပ ု ါ အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာမူးယစ်ေဆးဝါးအလွသ ဲ းံု မှင့် တရားမဝင် ေရာင်းဝယ်မ တိက ု ဖ ် ျက်ေရးေန အထိမး် အမှတ် သတင်းစကားလက် ကမ်းစာေစာင်တင ွ ် မူးယစ်ေဆးဝါးသုးံ စွရ ဲ ြခင်း အေကာင်းအရင်း၊ မူးယစ် ေဆးဝါးြပဿနာကိုေြဖရှင်းြခင်းအေကာင်း၊ မူးယစ်ေဆးဝါးေကာင့် ြဖစ်ေပလာိုင်သည့် ထိခိုက်မများ၊ မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတ်ကို ေြပာင်းလဲေစေသာ ေဆးဝါးများအရာယ် တားဆီးကာကွယ်ေရး လုပ်ငန်းများ၊ ဆရာမုံရာဝင်းေဖေရးသားသည့် ကမာ့ရန်သူဘိန်းြဖ ကဗျာှင့် သူရမိးု ေရးဆွထ ဲ ားသည့် ကာတွနး် သုပေ ် ဖာ်ပအ ံု စရှသ ိ ည် တိုြဖင့် ထည့်သွင်းေဖာ်ြပပါရှိေကာင်း သိရသည်။

စိုင်းအယ်ဘဲ

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

လက်ေတွချမ်းသာရှာနည်း စကားချ ီး သာမညအားြဖင့် ကိုယ်ချမ်းသာ စိတ်ချမ်းသာ ဟူ၍ ှစမ ် ျ ိးရှသ ိ ည်။ စင်စစ်ေသာ်ကား စိတခ ် ျမ်းသာ ြခင်းတစ်ခသ ု ာ အေရးအကီးဆုးံ ြဖစ်သည်။ စိတ် ချမ်းသာမကို ရှငရ ် င ှ လ ် လ ူ တ ူ င ုိ း် အလိရ ု ိှ ကသည်။ ကိးပမ်းရှာေဖွကသည်။ ချမ်းသာမဆိသ ု ည်ကား စိတ်၏အလိုြပည့်မကိ  ု ဆိုသည်။ သိေ ု ကာင့် မဟုတေ ် လာ၊ ငါးမားတံင ှ ့် တံငါ သည်သည်လည်းေကာင်း၊ ွားသတ်သမားသည် လည်းေကာင်း၊ လက်သမားသည်လည်းေကာင်း၊ သူခိုးဓားြပသည်လည်းေကာင်း၊ စစ်သူ ကီးသည် လည်းေကာင်း၊ စစ်သားသည်လည်းေကာင်း၊ ြမင်း သမားသည်လည်းေကာင်း၊ သတင်းစာမဂဇင်း ထုတ်သူသည်လည်းေကာင်း၊ ရဟန်းသည် လည်းေကာင်း ပုပုရရ ြမင်သမသတဝါတိုသည် မိမတ ိ စ ို တ ိ အ ် လိြု ပည့မ ်  ချမ်းသာမကို ရှာေနကြခင်း ြဖစ်၏။ ချမ်းသာမကား ပရမတ်ဆန်ဆန် ေြပာရမည် ဆိေ ု သာ် အလိဆ ု ငိမး် မတည်း။ ချဲဦးအံ၊့ ဥပမာညီအစ်ကိုသုံးေယာက်သည် နံနက် အိပ်ရာထ ၇ နာရီခန် တွင် အကီးက ေကာ်ဖီှစ်ခွက် ေသာက်ရမှ မိမိအလိုြပည့်၏။ ဝါ၊ ချမ်းသာ၏။ အလတ်က တစ်ခွက်မြဖင့် အလိုြပည့်၏။ အငယ်ကား ေရတစ်ခက ွ ြ် ဖင့် ေကျနပ်အလိြု ပည့၏ ် ။ သူတိုအိမ်အနီးရှိ ဖိုးသာေအာင်ကား နံနက်တွင် သေရစာစားြခင်း အေလ့အထမရှ၊ိ နံနက်ထမင်း ကျမှ စားေတာ့သည်။ ဤေလးေယာက်ကို ယှ် ကည့ေ ် သာ် နံနက် ၇ နာရီအချ ိန်၌ ေလးဦးလုံး စိတ်အလိုြပည့်လျက် ချမ်းသာလျက်ေနသည်ကို ေတွရသည်။ သိုရာတွင် အလိုြဖည့်နည်းြခင်း ြခားနားကသည်။ အလိုြပည့်ရန် ဒုကအနည်း အများမှာ အလိုြပည့်လိုသူသည် မိမိ၏စိတ်ကို ထိန်းသိမ်းိုင်သေလာက်ကိုလိုက်၍ ြဖစ်သည်။ ထပ်၍ ထင်ရှားေစဦးအံ့။ က်ုပ်သည် ေမာ်ေတာ်ကားတစ်စီး လိုချင်ေသာဆ ြဖစ်ေပ လာ၏။ ပိုက်ဆံြပည့်စုံ၍ ဝယ်ယူသည်ြဖစ်ေစ၊ သူတစ်ပါးလက်ေဆာင်ေပးသည်ြဖစ်ေစ၊ က်ုပ် မရှကမ ် ေကာက်ဘဲ ေတာင်းယူသည်ြဖစ်ေစ၊ ခိုး၍ ြဖစ်ေစ၊ တိုက်၍ြဖစ်ေစ မည်သည့်နည်းှင့်မဆို ေမာ်ေတာ်ကားရလင် ထိဆ ု ြပည့မ ်  ထိဆ ု ငိမ်းမ ြဖစ်ရေလသည်။ အကယ်၍ ကားကိုဘယ်နည်းှင့်မ မရိုင် ေသာအခါ စိတ်ကိုဆုံးမ၍ “ေမာ်ေတာ်ကားမရ လည်း ပီးိင ု တ ် ာပါပဲ၊ မလိပ ု ါဘူးေလ”ဟု ဆုံးြဖတ် ေကျနပ်လင် ထိဆ ု ငိမ်းေလသြဖင့် “ချမ်းသာမ” ပင် ြဖစ်ေတာ့သည်။ ထိထ ု က်အလွန် နဂိက ု တည်းက ထိေ ု မာ်ေတာ် ကား လိုချင်မဆေပမလာလင်လည်း အလိုလို ချမ်းသာမပင် ြဖစ်ေနမည်တည်း။ ဤသို စိတ်ေြဖတတ်လင် ချမ်းသာမ ရိုင် ေကာင်းကို က်ပ ု တ ် အ ို ရပ်ရှိ စိတေ ် ကာင်းစွာမှံ ေသာ ဖိုးေအာင်ဆိုသူကို ေတွးမိသည်။ ဖိုးေအာင်သည် တစ်ေန၌ မိမအ ိ မ ိ က ် ကက်ဖ ကီးကို ချက်စားမည်ဟု ဖမ်းပီးလင် ကိးှငခ ့် ျည် ထား၏။ ၎င်းအနီးတွငပ ် င် ကက်သားှငခ ့် ျက်ရန် ဟု ငုတ်၊ ကက်သွန်ေထာင်းေလ၏။ ထိုအတွင်း ကိးြပတ်၍ ကက်လတ ွ ေ ် ြပးေလလင် ဖိုးေအာင် သည် လျင်ြမန်စွာ လိုက်၍ဖမ်း၏။ သိုေသာ် ကက်ကီးကို မမိေချ။ နာရီဝက်မ အပန်းတကီး လိုက်ဖမ်း၍ မရိုင်သည့်အဆုံး၌ “ေအာင်မယ်၊ မမိချင်ေနပါလား၊ ငါက ဘာပူ မလဲ၊ ကက်သားဟင်းနဲ စားရမှ ဟုတပ ် ါဘူး၊ ငါးပိ နဲ စားလည်း ဝင်တာပဲ၊ ဆားနဲ စားလည်း ဝင်တာပဲ၊ မပူပါဘူး”ဟု ကက်ကီးကို မဲ့ကာရဲကာ လှမး် ၍ ရန်ေတွကာေြပာပီး အကယ်ပင် ငါးပိချက်

တိုစရာတိုှင့် မိန်မိန်ကီး စားလိုက်ေလသည်။ ဤဖိုးေအာင်၏ ေြပာချက်ြပမူချက်တိုတွင် တရား အြပည့်ရှိ၏။ အထက်စကားတိအ ု ရြဖင့် ချမ်းသာမ၊ ဆင်းရဲမ သည် စိတ်တွင်တည်ေကာင်း ကိုယ်ေတွအြဖစ် အပျက်ကို ေရးြပပါအံ့။ လူချမ်းသာှင့်ေတွခန်း က်ုပ်သည် ေကျာင်းေနစ် ကိုးတန်းေအာင် ပီးေနာက် ေွေကျာင်းပိတ်ချ ိန်ှစ်လခန် ၌ အလဟဿမေနလိ၊ု အလုပတ ် စ်စတ ုံ စ်ရာ လုပလ ် ၍ ို အလုပလ ် က ုိ ရ ် ာှ ရာ စပါးပွစ ဲ ားကီးတစ်ဦးထံ၌ “တာလီ ကလပ်” ေခ ဂိုချ ိးရေသာ စာေရးကေလးအလုပ် ကိရ ု ၏။ ထိအ ု လုပက ် ား စပါးြခင်တယ ွ ရ ် ာ၌ တစ်တင်း၊ ှစတ ် င်းစသည်ြဖင့် တုတတ ် င ံ ယ် အမှတအ ် သားြဖင့် မှတ်ရေသာအလုပ်ြဖစ်၏။ လခ ၂၀ ကျပ်ရ၏။ က်ပ ု လ ် ပ ု ရ ် ေသာစပါးစက်မှာ ြမစ်တစ်ဖက်၌ ရှိသြဖင့် ထိုစက်က ထားေသာကူးတိုမှာ တစ်ပတ် တစ်ပတ်ကို ၁၅ မိနစ်၊ မိနစ် ၂၀ ေစာင့်ရတတ်၏။ တစ်ညေနတွင် မိဘက်ကမ်း၌ ကူးတို ေစာင့်ေနရာ က်ုပ်အနီးသို ေမာ်ေတာ်ကားတစ်စီး ေမာင်းလာ၍ ရပ်ေလသည်။ ထိုကားတွင်ပါသူကား က်ပ ု အ ် လုပလ ် ပ ု ေ ် နေသာစက်မှ ဝင်းပိင ု ် ကရာနီ ေခေသာ ကယ်ဝ၍ အလွန်ဩဇာကီးေသာသူ ြဖစ်ေကာင်း ေတွရ၏။ သူကား ြမန်မာတည်း။ ထိသ ု ူ

ကပျာကယာလာ၍ “ေဟ့လူ၊ မင်းေတာ့ ဒုကပဲ၊ ဘာြပလို လမ်းမဖယ်သလဲ၊ မင်းကိလ ု ည်း စိက ု ် ကည့် သွားတယ်၊ သိရဲလား” လိုေမးတယ်။ ငါကလည်း “ဟာသိမမ ှ သိဘ၊ဲ ပီးေတာ့လည်း ကိယ ု အ ့် လုပက ် ယ ို ် လုပ်ေနတာ၊ ဘာြဖစ်လို ဒီေလာက်ေကာက်ရမှာလဲ ကွဲ”လို ငါက ြပန်ေြပာတယ်။ ဒီေတာ့ ဖိုးတုတ်က “ေဟ့အေကာင်၊ မင်းက အဂလ  ပ ိ စ ် ာကေလး ကိုးတန်း ေအာင်တာနဲ လူပါးမဝနဲ ၊ ဒီစက်မှာ သူရှင်ဘုရင်ပဲ၊ မင်းအလုပ်ြပတ်ဖိုသာြပင်ေတာ့”လို တကယ်စိုးရိမ် တဲအ ့ ေနနဲ ေြပာတယ်။ အင်းဟုတတ ် န်ရာရဲ၊ ဪတန်ခိုးသဇာကီးေပစွတကား။ ကရာနီကေတာ်မှာလည်း လက်သီးဆုပေ ် လာက် ကီးတဲ့ စိနန ် ားကပ်၊ စိန် ကယ်သီး ….ဪ-ြပည့လ ် ပ ို ါ ကလား။ သမီးှစ်ေယာက်မှာေတာ့ အရယ်ေကာင်း ုပေ ် ကာင်း ြဖစ်ရတဲအ ့ ေပမှာ စိနဘ ် ီး၊ စိနလ ် ည်တန ု ၊် စိန်ဆံထိုး၊ စိန်ကယ်သီး၊ စိန်ဆွဲကိး … စသည်ြဖင့် စိန်မိုးမန်ေနပါေတာ့ကလား။ သူတိုစီးလာတဲ့ ေမာ်ေတာ်ကားဆိုတာလည်း အင်မတန်အံ့ သစရာပဲ၊ ကည့ပ ် ါလား၊ ဘီးမှာတပ်ထား လိုက်တာ၊ တိုင်ရာေခတဲ့ဟာက ကက်ေပါင်ေစး ေကာ်ပတ်ကို လုပထ ် ားတယ်၊ ူးူးညံည ့ ံ့ ကီးပဲ၊ အထဲ ကလည်းတစ်ထပ်၊ ပီးေတာ့ ေလထိးု ထားြပန်တယ်။ ဘယ်မှာ ေဆာင့်ေတာ့မှာလဲ။ ပီးေတာ့တစ်ခါ ဝင်ိုး ှင့် အေပက ရထားကိုယ်အကားမှာ စပရိနေ ် ခတဲ့

3 မိမိစိတ်ဆင်းရဲေသာ် မိမိထက်ဆိုးသူှင့် ယှ်ကည့်လင် သက်သာရာရိုင်သည်။ 3 မိမိထက်သာသူကိုကည့်၍ စိတ်မေကျမချမ်း စိတ်ဆင်းရဲရသည်ထက် မိမိေအာက် နိမ့်သူကိုကည့်၍ စိတ်ချမ်းသာရြခင်းက သာ၍ေကာင်းသည်။ 3 မိမိအထက်ကလူေလာက် မချမ်းသာဟု ညည်းညေနမည့်အစား မိမိေအာက်က လူေလာက် ဆင်းရဲြခင်းမှ လွတ်ကင်းသည်ကို ေကျးဇူးတင်ရမည်။ 3 မိမ၌ိ ဥစာပညာဂုဏအ ် ေတာ်အတန်ရ၍ ှိ မာနတက်ကလိေု သာစိတမ် ျား ေပေပါက် လာေသာ် မိမိထက်သာသူတိုကိုကည့်၍ မာနကိုချိးဖျက်ိုင်သည်။ 3 ဆင်းရဲချမ်းသာသည် အဆုံး၌ စိတ်တွင်တည်၏။ စိတ်ကို ိုင်သေလာက် ချမ်းသာရ၏။ ှင့်အတူ ဇနီးှင့်တကွ သမီးပျ ိှစ်ေယာက်လည်း ပါ၏။ ထိဇ ု နီးှင့် သမီးတိက ု က ို ား က်ပ ု သ ် ည် ေရှးက မြမင်ဖူးေချ။ ထိုဝင်းပိုင်မှာ အသက် ၄၀ ခန် ရှိ၍ သမီးပျ ိ ှစေ ် ယာက်မာှ ၂ဝ အထက်င ှ ့် ၂၀ ေအာက်ေလာက် ရှိကလိမ့်မည်။ ထိုအခါ (အှစ် ၂၀ ေကျာ်) က ေမာ်ေတာ်ကားကို သာမညလူ မစီးိုင်ေချ။ အမှန် ကား လူဝိုင်းကည့်ရေသာ အထူးအဆန်းတစ်မျ ိး ြဖစ်၏။ က်ုပ်ကိုယ်တိုင်ကား ဤအကိမ်သည် ေမာ်ေတာ်ကားကို အနီးသိုကပ်၍ ေသေသချာချာ ကည့်ရေသာ ပထမအကိမ်ြဖစ်၏။ ထိုအခါ က်ုပ်သည် အမှတ်မဲ့မေနတတ်။ ေတွးေတာတတ်ေသာ ဝါသနာအေလ့ရှိသည့် အေလျာက် ေတွးေတာေလသည်ကား “ဪ-သူတိုမှာ လူြဖစ်ကျ ိးနပ်ပေလသည်။ ကရာနီ  ကီး မှာ ပို က ် ဆံ ခ ျမ်း သာလှ သ ည် ။ ဩဇာ တန် ခိုး လည်း စက် တ စ် စ က် လုံး ဆို သ လို ဖိ မ့ ် ဖိ မ့ ် တုနေ ် အာင် ေကာက်ရသည်။ သူစက်ထြဲ ဖတ်လာလင်

သံေလးထည့်ထားတယ်။ ပီးေတာ့ တစ်ခါထိုင်ခုံ ေအာက်ကလည်း အဲဒီလို စပရိနသ ် ေ ံ လး ထည့ထ ် ား ေသးသတဲ့၊ ထိုင်ခုံမှာလည်း ေမွရာတစ်မျ ိးပဲ၊ ကိုင်း ကက်ေပါင်ေစးေကာ်ပတ်ှစ်ထပ်၊ ေလတစ်ထပ်၊ စပရိနသ ် ေ ံ လးှစထ ် ပ်၊ ေမွရာတစ်မျ ိးတစ်ထပ်။ အဲဒီ ူးူးညံ့ညံ့ အထပ်ထပ်ေပမှာမှ ဘုရား၊ သိကား၊ နတ်၊ ဘုမစိ  ုး၊ ုကစိ  ုး၊ အာကာသစိးု ၊ အြပင် ၃၇ မင်း၊ အတွင်း ၃၇ မင်း၊ ဦးရှင်ကီး၊ သရဲတေစ၊ မှင်စာ …. အကုန်လုံး ဝိုင်းမတဲ့ လူချမ်းသာသဇာကီး ကရာနီ သားအမိ သားအဖတစ်စုတို ထိုင်ရတယ်။ ဪ အင်မတန်ငိမမ ့် ှာပဲ၊ အင်မတန် အရသာစည်းစိမရ ် မ ှိ ှာ ပဲ။ ဪ-ချမ်းသာစွ၊ ချမ်းသာစွ၊ လူြဖစ်ကျ ိး နပ်ေလ စွ”ဟု များစွာအားကျချ ီးမွမ်းမိေလသည်။ မိမိကိုယ်တိုင် ဤသိုထိုသူတိုကို ပါးစပ်အေဟာင်းသားှင့် အံ့ သချ ီးမွမး် ပီးေနာက် မိမက ိ ယ ုိ က ် ုိ ြပန်၍ကည့မ ် ိ ေလသည်။ ေတွရသည်ကား ခါးဝတ်မှာ ပါတိတ်လုံချည်ေခေသာ လုံချည်

လမ်းဖယ်ေပးကရသည်။ တစ်ခါက အဲဒီလို သူအလာ အများက ဖယ်ကေသာ်လည်း ငါ့မှာ ေရာက်စြဖစ်၍ မသိဘဲ လမ်းမဖယ်မိရှိသည်ကို ဒီကရာနီကီးက စိက ု ် ကည့သ ် ာွ းတယ်။ သူလည်း လွန်သွားေရာ ငါ့သူငယ်ချင်း စာေရးဖိုးတုတ်က

တိတ ု င ွ ် အတန်ပင်စတ ု ် ပဲသြဖင့် ချပ်ထားရြခင်း အတန် များသည်။ အချပ်အစပ်များေသာဘက်ကို လူြမင် သက်သာေအာင် ခါးဘက်ကထား၍ ဝတ်ဆီးရသည်။ အေပအက ျ ီကား သုံးဝါဆို ပီးေသာ ဖလန်နယ် အက ျ ီြဖစ်သည်။ အပွစားြဖစ်၍ စပါးမန်အတွင်း

စာေရးကီးငယ် ကူလီ မည်သူမဆို ရှဲခနဲ ရှဲခနဲှင့်

ြဖစ်၍ ပန်းေြပာက်အကွကတ ် ို မှန ိ ေ ် လပီ၊ တ်ခမ်းနား

ဦးဖိုးကျား အတန်ကာေနခဲ့ရကား အက ျ ီတစ်ထည်လုံး ညစ်ထပ်ထပ်ြဖစ်ေနသည်။ လက်ဖျားတိမ ု ာှ အထူး ညစ်ေပ၍ေနသည်။ အမှနမ ် ှာ ဝတ်ဖပ ို င် မေကာင်း ေတာ့ေချ။ သိုရာတွင် မဝတ်၍မြဖစ်၊ မြဖစ်ေသာ အေကာင်းကီးတစ်ခုကား အတွင်းရှပ်အက ျ ီ၏ ေကျာဘက်၊ ပခုံးဘက်၊ လည်ပင်းဆီတွင် စုတ်ပဲ ချပ်ဖာထားရသည်တိုကို ထိုအေပအက ျ ီက ဖုးံ အုပထ ် ားရေလသည်။ ဤကား အေပအက ျ ီ၏ ဂုဏ်ေကျးဇူးတည်း။ ဘိဆ ု ေ ံ တာက်မှာ၊ ဝါ - အဂလ  ပ ိ ဦ ် းစွန်းဖုတမ ် ှာ ဆီင ှ ေ ့် ဝးသည့ြ် ပင် စပါးမန်တ၏ ို ေကာင်းမေကာင့် စုတဖ ် ွားညစ်ေထး၍ ဖိဖ ု ရဲြဖစ်ေနေသာ ကျ ီးကန်း သိုက်အညံ့စားှင့် တူေလသည်။ ဖိနပ်မှာ ကွင်းထိုးခုံဖိနပ်ြဖစ်၏။ ေနာက်ပိုင်း က အတန်စားကုန် ပီြဖစ်၍ ဖေနာင့မ ် လုေ ံ တာ့ေချ။ က်ုပ်၏အချစ်ေတာ် အိမ်ေတာ်ရာ ထီးကေလးကို ထည့်မေြပာဘဲ မပီးိုင်၊ ှစ်အစ မိုးဦးကျစက ဝယ်ပီးေနာက် တစ်မိုးတွင်းလုံး သူင ှ ့် ပင် ဲခဲ့ရသြဖင့် ခမျာမှာ အတန်ပင်အားေပျာ့ ုပ်ပျက်ေလပီ။ စိတ်ဆင်းရဲြခင်း အသိန ု ည်း၊ စာဖတ်သမ ူ တ ိ ေ ် ဆွ၊ ဟိေ ု မာ်ေတာ် ကားေပက လူစုှင့် က်ုပ်ှင့် ကွာြခားသည် မဟုတပ ် ါလား၊ အိမး် ကွာြခားလှ၏။ ဧရာမအများ ကီး ကွာြခားလှေပ၏။ ဤသို ယှ်ကည့်မိေလလင် က်ုပ်မည်မ ဝမ်းပန်းနည်းမည်ကို ေတွးကည့်ိုင်ကပါ၏။ အထူးသြဖင့် မိမိှင့် အရယ်တူအပျ ိကေလးများ ပါေလသြဖင့် က်ုပ်မှာ အဝတ်အစားေကာင်း သာ၍ဝတ်ချင်၊ သာ၍လှချင်ေသာစိတ်တိုသည် တဖွားဖွားေပကုန်၏။ ထိလ ု စ ူ တ ု ို မိမထ ိ က် သာေလသည်တကားဟု မိမ၏ ိ အြဖစ် ညံရ ့ ေလြခင်း၊ မိမ၏ ိ အြဖစ် စက်ဆပ ု ် ဖွယေ ် ကာင်းေလြခင်းစသြဖင့် အမျ ိးမျ ိးေတွးေတာ ၍ အလွနစ ် တ ိ ည ် ိ းငယ်ပီး လူ၏အြဖစ်ကပ ုိ င် မလို ချင်ေတာ့ေချ။ ဤသိအ ု ားြဖင့် ထိက ု မ်းနားသစ်ပင် ရိပ်ေအာက်တွင်ပင် ေြခကုန်လက်ပန်းထိုင်ချ၍ စိတ်လက်မသာ ဗျာပါရကီး၊ ညည်းညဆင်းရဲ၊ ပူေဇာ်ပက ွဲ ၊ို မစဲေအာင်ခင်းလျက် ေနရေလသတည်း။ လက်ေတွချမ်းသာေဆးနည်း ထိအ ု ခါကစ၍ ချမ်းသာေရးနည်းလမ်းေကာင်း တစ်ခု က်ပ ု ရ ် ခဲပ ့ ါ၏။ ယခုတင ို ် အသုံးြပရေလ

သြဖင့် အကျ ိးကီးလှ၏။ ဤချမ်းသာေဆးကီးကို ေရလဲ အ မျ ိးမျ ိးှ င့ ် သုံး ရပါ၏။ သုံး နည်း ေရလဲ တိုကား(၁) မိမိစိတ်ဆင်းရဲေသာ် မိမိထက်ဆိုးသူှင့် ယှ်ကည့်လင် သက်သာရာရိုင်သည်။ (၂) မိမထ ိ က်သာသူကို ကည့၍ ် စိတမ ် ေကျ မချမ်း စိတ်ဆင်းရဲရသည်ထက် မိမိေအာက်နိမ့်သူ ကိုကည့်၍ စိတ်ချမ်းသာရြခင်းက သာ၍ ေကာင်းသည်။ (၃) မိမိအထက်ကလူေလာက် မချမ်းသာဟု ညည်းညေနမည့်အစား မိမိေအာက်က လူေလာက် ဆင်းရဲြခင်းမှ လွတက ် င်းသည်ကုိ ေကျးဇူးတင်ရမည်။ (၄) မိမိ၌ ဥစာ ပညာဂုဏ် အေတာ်အတန်ရှိ၍ မာနတက်ကလိေ ု သာစိတမ ် ျား ေပေပါက် လာေသာ် မိမိထက်သာသူတိုကိုကည့်၍ မာနကို ချ ိးဖျက်ိုင်သည်။ (၅) ဆင်းရဲချမ်းသာသည် အဆုံး၌ စိတတ ် င ွ ် တည် ၏။ စိတ်ကို ိုင်သေလာက် ချမ်းသာရ၏။ ဤကိယ ု ေ ် တွချမ်းသာေရးေဆးနည်းများကို ရှင်လူအေပါင်းတိုအား လှဒါန်းေဝငှလိုက်ပါ၏။ သုံးစား၍ ချမ်းသာေတာ်မူကပါေစေသာဝ်။ ။

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

အုပညာ စီအယ်လ်၏ စတီရီယိုေတးအယ်လ်ဘမ်သစ် ယခုှစ်ေွရာသီတွင် ထွက်ရှိမည် ေတာင်ကရ ို ီးယားရဲ ေကျာ်ကားတဲ့ ေတးသံရင ှ တ ် စ်ဦးြဖစ်သူ စီအယ်လရ ် ဲ ပရိသတ်ေတွ အတွက်

သတင်းေကာင်းတစ်ခု

ေပထွက်ခဲ့ပါတယ်။ ဒါကေတာ့ စီအယ်လ်ရဲ

တစ်ကိုယ်ေတာ် ေတးအယ်လ်ဘမ်သစ်ကို ယခုှစ်ေွရာသီအတွင်း စတင်ထုတ်လင့် ေပးသွားမှာြဖစ်ေကာင်း W Korea မဂဇင်းနဲ ြပလုပခ ် တ ဲ့ ဲ့ အင်တာဗျးမှာ စီအယ်လက ် ေြပာကားခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။ ဇွန် ၂၂ ရက်က စတင်ြဖန် ချ ိခဲ့တဲ့ ဇူလိုင်လထုတ် အဆိုပါ မဂဇင်းအင်တာဗျးမှာ စီအယ်က သူ ရဲ ပထမဆုံးေသာ စတီရီယိုေတးအယ်လ်ဘမ်ကို ပီးခဲ့တဲ့ှစ်အတွင်း စတင်ထတ ု လ ် င့  ဖ ် ရ ို ာ စီစ်ခေ ဲ့ သာ်လည်း အခက်အခဲေတွ ရှခ ိ တ ဲ့ ာေကာင့် ထုတလ ် င့  မ ် ယ့်

တစ်ကိုယ်ေတာ်ေတးအယ်လ်ဘမ်

အချ ိန်ကို ေရဆိုင်းခဲ့ရတာြဖစ်ေကာင်း ဆိုပါတယ်။ ဒါ့အြပင် စီအယ်လ်က အဆိုပါ ေတးအယ်လ်ဘမ်အတွက် ြပင်ဆင်မေတွ  အချ ိန်ယူလုပ်ေဆာင်ခဲ့ပီးေနာက် ယခုှစ်

ထုတ်လင့်သွားမည့် ဒီအို

ေွရာသီမှာ ထုတ်လင့်ေပးသွားမှာြဖစ်တယ်လို ဆိုပါတယ်။ အဆိပ ု ါ ေတးအယ်လဘ ် မ်ကို Alpha လိအ ု မည်ေပးထားေကာင်းနဲ ဒါဟာ အစလို အဓိပာယ်ရေကာင်းလည်း စီအယ်လ်က ေြပာကားခဲ့ပါတယ်။

ေကျာ်ကားတဲ့ ေကေပါ့ပ်ကယ်ပွင့်တစ်ဦးြဖစ်သူ ဒီအိုဟာ အမျ ိးသား ေတးဂီတအဖွဲ EXO ရဲ အဖွဲ ဝင်တစ်ဦးြဖစ်ပါတယ်။ ဒီအိုဟာ ေတးဂီတ

ေအးြပည့် - ေရးသားသည်

ခရီးတစ်ေလာက်

TWICE ၏ ပထမဆုံး အဂလိပ်ေတးသီချင်းထုတ်လင့  ်မည့်ရက် ေကညာ ေတာင်ကရ ို ီးယားရဲ ေကျာ်ကားတဲ့ အမျ ိးသမီးေတးဂီတ

ပထမဆုံးတစ်ကိုယ်ေတာ်ေတးအယ်လ်ဘမ်ကို

ြပင်ဆင်ေနတာေကာင့်

မကာမီမှာ

တစ်ကိုယ်ေတာ်ေတးသံရှင်

တစ်ဦးအြဖစ် ြပန်လည်ေတွြမင်ရမှာြဖစ်ေကာင်း ေအာေကေပါ့ပ် ေဒါ့ကွန်းရဲ ေရးသားေဖာ်ြပချက်ေတွအရ သိရပါတယ်။ ဇွန် ၂၅ ရက်မှာ ဒီအိုရဲေဖျာ်ေြဖေရးေအဂျင်စီြဖစ်တဲ့ အက်စ်အမ်

အဖွဲတစ်ဖွဲြဖစ်တဲ့ TWICE ဟာ အဖွဲရဲ ပထမဆုံးေသာ

အင်တာတိနး် မန် က ဒီအအ ုိ ေနနဲ တစ်ကယ ုိ ေ ် တာ်ေတးအယ်လဘ ် မ်ကုိ

အဂလိပ်ေတးသီချင်းကို ထုတ်လင့်သွားဖိုရာ ြပင်ဆင်မ

ြပင်ဆင်ေနေကာင်း အတည်ြပခဲတ ့ ာပါ။ အဆိပ ု ါ ေတးအယ်လဘ ် မ်ကုိ

ေတွ လုပ်ေဆာင်ေနေကာင်းနဲ အဆိုပါေတးသီချင်းကို

လာမယ့် ဇူလင ို လ ် ေှာင်းပိင ု ်းမှာ စတင်ထတ ု လ ် င့  ေ ် ပးသွားမှာြဖစ်တယ်

လာမယ့် စက်တင်ဘာလအတွငး် စတင်ထတ ု လ ် င့  ်ေပး

လိုလည်း သိရပါတယ်။

သွားမှာြဖစ်ေကာင်း ေအာေကေပါ့ပေ ် ဒါ့ကန ွ ်းရဲ ေရးသား

ဒီအဟ ို ာ တစ်ကယ ို ေ ် တာ်ေတးသီချင်းေတွကို ယခင်က ထုတလ ် င့  ်

ေဖာ်ြပချက်ေတွအရ သိရပါတယ်။

ခဲ့ဖူးပါတယ်။

ေတးသီချင်းသစ် ဖန်တးီ ေနေကာင်းကို TWICE က

ဒါေပမဲ့

တစ်ကိုယ်ေတာ်ေတးအယ်လ်ဘမ်ကိုေတာ့

ထုတ်လင့်ခဲ့ဖူးြခင်းမရှိဘဲ ေတးသီချင်းတစ်ပုဒ်ချင်းစီသာ ထုတ်လင့်

အဖွဲရဲ တွစတ ် ာစာမျက်ှာေပကေနတစ်ဆင့် ထုတေ ် ဖာ်

ခဲ့တာပါ။

အသိေပးခဲ့တာပါ။ ဇွန် ၂၅ ရက်မှာ အဆိုပါ ေတးဂီတ အဖွဲက ပထမဆုံးေသာ အဂလိပ်ေတးသီချင်းတစ်ပုဒ်

ဒီအဟ ို ာ ပီးခဲတ ့ ဲ့ ဇန်နဝါရီလအတွင်း စစ်မထမ်  းေဆာင်မ ပီးဆုံးခဲ့

ဖန်တီးေနေကာင်း၊ အဆိပ ု ါ ေတးသီချင်းဟာ ဒစ်ဂျစ်တယ်

ပါတယ်။ စစ်မထမ်းေဆာင်ပီးေနာက် The Moon ုပ်ရှင်ကို လက်ခံ

ေတးသီချင်းအြဖစ်

ိုက်ကူးခဲ့ပီး လက်ရှိမှာလည်း တုတ်(တိုင်ေပ) ုပ်ရှင်တစ်ကားကို

လာမယ့်စက်တင်ဘာလအတွင်း

ေသာကာေနမှာ ထုတလ ် င့  ေ ် ပးသွားမှာ ြဖစ်ေကာင်းလည်း

ြပန်လည် ိုက်ကူးမယ့် ုပ်ရှင် Secret မှာ ပါဝင်သုပ်ေဆာင်သွားမှာ

ေရးသားေဖာ်ြပခဲပ ့ ါတယ်။ ေတးသီချင်း ထုတလ ် င့  မ ် ယ့ရ ် က်

ြဖစ်ေကာင်း

အတိအကျကိုေတာ့ ေဖာ်ြပခဲ့ြခင်းမရှိဘဲ ေနာက်ပိုင်းမှာ

အဖွဲ ဝင်ေတွနဲ အတူ အဖွဲ ရဲ အထူးေတးအယ်လဘ ် မ် Don’t Fight the

အသိေပးသွားမှာြဖစ်ေကာင်းလည်း သိရပါတယ်။

Feeling ကိုလည်း ထုတ်လင့်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရပါတယ်။ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

P ဆီးဂိမ်းပိင်ပွဲမှ

၂၀၂၁ အာဆီယံ မသန်စမ ွ း် အားကစားပိင်ပက ဲွ ုိ ဒီဇင်ဘာ ၁၇ ရက်မှ ၂၃ ရက်အထိ

ကျင်းပရန် စီစ်ထားပီး အားကစားနည်း ၁၁ မျ ိး ထည့်သွင်းကျင်းပမည်ြဖစ်သည်။ အာဆီယံမသန်စွမ်းအားကစားပိင်ပွဲတွင်

ြမန်မာိုင်ငံလည်း ဝင်ေရာက်ယှ်ပိင်

မည်ြဖစ်ပီး အားကစားနည်း ခုနစ်မျ ိးတွင် ယှ်ပိင်ရန် စီစ်ထားြခင်းြဖစ်သည်။

ဗီယက်နမ်ိုင်ငံအေနြဖင့်

အတည်ြပခဲ့ပီးြဖစ်ပါတယ်။ ဒါ့အြပင် အြခားေသာ

ဆီးဂိမ်းပိင်ပွဲအပီးတွင် အာဆီယံမသန်စွမ်းအားကစား

ပိင်ပွဲကို ဆက်လက်ကျင်းပမည်ြဖစ်ပီး ဟွိင်းမိ၌ အဓိကကျင်းပမည်ြဖစ်သည်။

ယင်းပိင်ပ ဲွ စ ှ ခ ် စ ု လုးံ ကို အိမရ ် င ှ အ ် ြဖစ် လက်ခက ံ ျင်းပခွငရ ့် ထားသည့် ဗီယက်နမ်

ိုင်ငံအေနြဖင့် အေရှေတာင်အာရှိုင်ငံများတွင် ကပ်ေရာဂါကူးစက်မ  န်းြမင့်တက်

လာသြဖင့် လာမည့ ် စ ှ သ ် ေ ုိ ရဆိင ု ်းရန် စီစ်ေနြခင်းြဖစ်သည်။ ဗီယက်နမ်င ို င ် အ ံ ေနြဖင့် အေရှေတာင်အာရှင ုိ င ် မ ံ ျားမှ တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျား၊ ဆီးဂိမး် အဖွဲ ချပ်မှ တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျားှင့် ဇွန် ၂၄ ရက်က အွနလ ် င ို ်းအစည်းအေဝးြပလုပခ ် ေ ဲ့ သာ်လည်း ဆီးဂိမ်းပိင်ပွဲ ေရဆိင ု ်းြခင်း

ရှိ၊ မရှိ အတည်ြပိုင်ြခင်းမရှိခဲ့ဘဲ ဇူလိုင် ၈ ရက်တွင်ြပလုပ်မည့် အစည်းအေဝးမှသာ

ထုတ်ြပန်သွားမည်ြဖစ်သည်။

ကိုညီေလး

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကာ်ြငာ

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၇၀)၊ (၇၀)ရပ် က ွ က ် ၊ ေအာင် ခ ျမ်း သာ(၂)လမ်း ၊ အကျယ် အ ဝန်း (၄၀ေပx၆၀ေပ)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၅၄၂)၊ ေြမကွက်ကီးအနက်မှ ေြခရင်းဘက်ြခမ်းရှိ အကျယ်အဝန်း (၂၀ေပx၆၀ေပ)၊ ေြမကွက်အမှတ် (၅၄၂/က)ဟုေခတွင်သည့် ေဒခင်ငိမ်း (ISN၅၀၉၈၇၅) အမည်ေပါက်(ပါမစ်) ေြမကွက်ှင့်တကွ ယင်းေြမကွက်ေပရှိေနအိမ် အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အားလုံးတိုကို လက်ဝယ်ထား၊ ပိုင်ဆိုင်၊ စီမံခန် ခွဲ၊ လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူဟု ဝန်ခံကတိြပသူ ေဒြမင့်ကည် [၁၂/ လမန(ို င ် ) ၀၁၅၃၇၀]ထံ မ ှ က ်ု ပ ် ၏ မိ တ ် ေ ဆွ ြ ဖစ် သူ ေဒ သန်း သန်း ေမာ် [၁၀/ ဘလန(ိုင်)၀၇၃၃၆၆]က အပီးအပိုင်လဲေြပာင်းဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ် တစ်ေဒသေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ ကန် ကွက်လိုပါက ဤသတင်းစာေကာ်ြငာ ပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထား(မူရင်း)များှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ေန ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးေအာင် ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒဇာနည်ဝင်း(ခ)ဇာနီဝင်း (LL.B) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၀၄၁၉) အမှတ်(၃၈၃)၊ ေဇယျသုခလမ်း၊ ှင်းဆီကုန်း(က)ရပ်ကွက်၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း- ၀၉-၄၄၄၈၈၈၅၀၈

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ လှည်းကူးမိနယ်၊ နိေကျးရာအုပ်စု၊ ကွင်းအမည်ဗဲဆွဲကွင်း၊ ကွင်းအမှတ(် ၉၃၈)၊ ဦးပိုင်အမှတ်(N)၂၄၈၊ ေြမအမျ ိးအစား(G)၊ ေဒနာကို အမည်ေပါက်ပါ ဧရိယာ(၀.၂၉)ရှိ ေြမှင့်ယင်းေြမကွက်ေပရှိ ဂိုေဒါင်(၂)လုံးအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးတိက ု ို ေဒနာကိ[ု ၉/မခန(ိင ု )် ၁၅၆၁၅၃]သည် အမည် ေပါက်လျက်ပင ုိ ဆ ် င ုိ ေ ် ကာင်း၊ ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ိှ ကာင်း၊ အပ်အရှငး် တစ်စတ ံု စ်ရာမရှိ ကင်းရှင်းပါေကာင်း ဝန်ခပ ံ ါသြဖင့် ေဒေအးေအးစန်း[၁၂/ဥကမ(ိင ု )် ၁၇၆၂၄၅]မှ စရန်ေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ ဤေကာ်ြငာစာပါသည့်ေနမှ (၁၀)ရက် အတွငး် စာချပ်စာတမ်းမူရင်း၊ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ ဆက်သယ ွ က ် န် ကက ွ ် ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်ြပည့်သည့်တိုင် ကန်ကွက်သူမရှိပါက ဤအေရာင်း အဝယ်အား ဥပေဒှငအ ် ့ ညီ ပီးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ န်ကားသူ-

န်ကားချက်အရ-

ေဒေအးေအးစန်း

ေဒေဝေဝခိုင်(ခ)ေဒြမြမေဌး (H.G.P,LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၆၆၀၅)၊ (၂၀-၇-၁၉၉၈) ုံး-(ဃ/၃၀၄)၊ ပထမထပ်၊ ေခမာသီလမ်း၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၄၀၇၂၂၉)

သင့်ေသွးြဖင့် အသက်ကယ်ပါ

ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း) မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၁၉)၊ ေြမကွက် အမှတ်(၁၄၀၆)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာ အမှတ(် ၁၄၀၆)၊ေမာင်းမကန်လမ်း၊ (၁၉) ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံေတာင် ဦးေအာင်ြမင့(် ခ) ဦးပျ ိ[၁၂/တမန(ိုင်)၀၄၅၉၉၆]အမည် ေပါက် ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမအား ဂရန်ေြမအမည်ေပါက် ဦးေအာင်ြမင့် [၁၂/တမန(ိင ု )် ၀၄၅၉၉၆] ဖခင်ြဖစ်သူ ှင့် မိခင် ေဒခင်ကိင်တို ကွယ်လွန်၍ (၁) ေဒတင်တင်ဝင်း [၁၂/တမန(ိုင်) ၀၄၆၁၉၁]၊ (၂) ေဒသိန်းသိန်းဝင်း(ခ) ေဒသိန်းသိန်းေဌး [၁၂/တမန(ိုင်) ၀၄၇၄၆၅] တိမ ု ှ တရားဝင်အေမွဆက်ခံ ပို င ် ဆို င ် ခ ွ င့ ် ရ ှိ သူ သမီး အရင်း များြဖစ် ေကာင်း၊ အြခားကိတိမ သားသမီးများ မရှိေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာအမှ  တ်-၇/ ၁၉၇၂/၂၀၂၀(၁၀-၇-၂၀၂၀)၊ အသိသက်ေသ ှစ်ဦး၏ ေထာက်ခံကျမ်းကျ ိန်လာ(၂)  ေစာင်၊ အိမ်ေထာင်စု လူဦးေရစာရင်း၊ မိခင်၊ ဖခင်ေသစာရင်းှင့် ဂရန်မရ ူ င်းတို တင်ြပ၍ ပိုင်ဆိုင်၊ စွန် လတ်ေြမပုံကူး ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင်ခုင ိ ်လံု ေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤ ေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက် အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် းံု လုပန ် ည်း အတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည် ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါ သည်။ ဌာနမှး (ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ရန်ကန ု ် မိေတာ် စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

အလိမာ စာမှာရှိ

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီးစီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ (ပဲခူးတိုင်းေဒသကီးစည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ) ကဝမိနယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ(Open Tender)ေခယူြခင်း ၁၃၈၃ ခုှစ်၊ နယုန်လြပည့်ေကျာ် ၁ ရက် ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၂၅ ရက်

၁။ ကဝမိနယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲမှ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ခု ဘာေရးှစ်၊ ပဲခူးတိုင်း ေဒသကီးအေထွေထွပလ ို  ံရန်ပေ ုံ ငွ (GRF)ြဖင့ေ ် ဆာင်ရက်မည့လ ် မ်း၊ တံတား၊ ေရေြမာင်း ှင့် ပလက်ေဖာင်းတည်ေဆာက်ေရးလုပင ် န်းများအား ဘာေရးှစအ ် တွငး် ပီးစီးေအာင် ေဆာင်ရက်င ို ရ ် န်အတွက် ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ားလုပင ် န်းရှငမ ် ျားအား ြမန်မာ(ကျပ်)ေငွြဖင့် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ(Open Tender)ေခယူေကာင်း ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်(က) တင်ဒါအဆိုြပလာေရာင်းချ - ၂၅-၆-၂၀၂၁ (ေသာကာေန) မည့်ရက်/အချ ိန် နံနက် ၁၀:၀၀ နာရီ (ခ) တင်ဒါေလာက်လာ - ၈-၇-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန) ပိတ်မည့်ရက်/အချ ိန် ညေန ၄:၀၀ နာရီ (ဂ) အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ - ၈-၇-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန) ေလာက်လာေနာက်ဆုံး ညေန ၄:၀၀ နာရီ တင်သွင်းရမည့်ရက်/အချ ိန် (ဃ) အိတ်ဖွင့်တင်ဒါဖွင့်လှစ် - ၁၂-၇-၂၀၂၁ (တနလာေန) မည့်ရက်/အချ ိန် နံနက် ၁၀:၀၀ နာရီ (င) အိတ်ဖွင့်တင်ဒါဖွင့်လှစ် - မိနယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲုံး၊ မည့်ေနရာ ကဝမိ ၂။ တင်ဒါေလာက်လာပုစ ံ  ံ င ှ ့် စည်းကမ်းချက်များကို ကဝမိနယ်စည်ပင်သာယာေရး အဖွဲုံးတွင်ုံးချ ိန်အတွင်း လာေရာက်ဝယ်ယူတင်သွင်းိုင်ပါေကာင်းှင့် အေသးစိတ် သိရလ ှိ ပ ို ါက ုးံ ချ ိန်အတွငး် လူကယ ုိ တ ် င ုိ ြ် ဖစ်ေစ၊ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ဖုနး် နံပါတ်များသိြု ဖစ်ေစ ဆက်သယ ွ ် စုံစမ်းိုင်ပါသည်။ (က) ေဒအုန်းသစ်၊ အမေဆာင်အရာရှိ - ၀၉-၄၂၉၄၃၇၇၂၂ (ခ) ဦးအုန်းသွင်၊ ဥက၊ စည်ပင်ေကာ်မတီ - ၀၉-၄၂၉၆၁၅၁၃၈ (ဂ) ဦးိုင်လင်းဦး၊ လက်ေထာက်အင်/ယာ - ၀၉-၅၃၀၂၁၅၈ ဥက တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ ကဝမိနယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း အိတ်ဖွင့်တင်ဒါအမှတ်(၃/၂၀၂၀-၂၀၂၁) ၁။ ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး၊ လမ်းဦးစီးဌာန၊ ရန်ကန ု ေ ် ြမာက်ပင ုိ း် ခိင ု မ ် ှ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာေရးှစအ ် တွင်း ြပည်ေထာင်စ/ု တိင ု ်းေဒသကီး ရန်ပေ ုံ ငွြဖင့် ေဆာင်ရက်မည့် လမ်း/တံတား/အေဆာက်အဦ လုပ်ငန်းများအတွက် လိုအပ်ေသာ လုပ်ငန်းသုံး ပစည်းများ(လုပင ် န်းခွငအ ် ေရာက် ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့)် ကို အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါစနစ်ြဖင့် ဝယ်ယူလိုပါသည်။ ၂။ တင်ဒါပုံစတင်ေရာင်းချမည့်ရက် (၂၉-၆-၂၀၂၁)ရက်မှ (၉-၇-၂၀၂၁)ရက်ထိ ၃။ တင်ဒါစိစစ်ေရးချယ်မည့ရ ် က်င ှ ့်

(၁၂-၇-၂၀၂၁)ရက်မွန်းလွဲ(၁:၀၀)နာရီ

အချ ိန် ၄။ လက်ေထာက်စစ ိ စ်ေရးချယ်မည့် ေနရာ

လက် ေ ထာက်   န်  ကားေရးမှ  းု ံ း ရန်ကန ု ေ ် ြမာက်ပင ုိ း် ခိင ု ၊် အင်းစိန် မိနယ်။ ဖုနး် -၀၁-၃၆၄၀၅၁၆

၅။ အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များှင် ့ တင်ဒါေလာက်လာပု  စ ံ မ ံ ျားကို လက်ေထာက် န်ကားေရးမှးုံး၊ လမ်းဦးစီးဌာန၊ ရန်ကန ု ေ ် ြမာက်ပင ို ်းခိင ု ၊် အင်းစိန် မိနယ်သို ုံးချ ိန်အတွငး် ဆက်သယ ွ စ ် စ ံု မ်းေမးြမန်းိင ု ပ ် ါသည်။ တင်ဒါလက်ခေ ံ ရးှငစ ့် စ ိ စ်ေရးေကာ်မတီ

"အများသိေစရန်ေကညာချက်"

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ု ိ း် )မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၄၄)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၇၈၀)၊ (အလျား ၄၀ေပxအနံ ၆၂ ၁၂ ေပ) အကျယ်ရိှ ှစ(် ၆၀) ေြမငှားဂရန်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ုိ း် )မိနယ်၊ (၄၄)ရပ်ကက ွ ၊် ေငွစင် လမ်း၊ အမှတ(် ၇၈၀)ဟုေခတွငေ ် သာ ေြမအိမ၏ ် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ ှငပ ့် တ်သက်၍ ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ ်းှငေ ့် ြမစီမခ ံ န် ခမ ွဲ ဌာနတွ  င် ဖခင်ဦးေအာင်ထန ွ ်း (KLA-၀၀၁၃၇၄) အမည်ေပါက်ပီး၊ ဖခင်င ှ ့် မိခင်ကယ ွ လ ် န ွ သ ် ြဖင့် သားသမီးများြဖစ်ေသာ (၁) ဦးလှဖိးေအာင်(ခ)ရန်င ုိ ် [၁၂/ကတတ(ိင ု )် ၀၀၅၅၇၆]၊ (၂) ေဒေဆွေဆွမာ [၁၂/ကတတ(ိင ု )် ၀၀၅၁၇၉]၊ (၃) ဦးစိနဝ ် င်းေအာင် [၁၂/ကတတ(ိင ု )် ၀၀၅၀၃၂]တိမ ု ှ အေမွဆက်ခပ ံ င ုိ ဆ ် င ုိ လ ် ာပီး အြခားအေမွဆက်ခခ ံ င ွ ရ ့် သ ိှ ူ မည်သမ ူ ကျန်ရစ်ြခင်း မရှိေကာင်းဝန်ခံ၍ ေရာင်းချလိုေကာင်းကမ်းလှမ်းရာ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးြပည့်မိုးေအာင် [၁၂/အစန(ိုင်)၁၁၄၂၇၇]မှ အပီးအပိုင် ဝယ်ယူရန် ေရာင်းဖိုးေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ ဤေြမှင့်အိမ်အေရာင်းအဝယ်အေပ ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကညာချက်ပါရှသ ိ ည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် စာချပ်  စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် က ံ န် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ က ် ာလအတွငး် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုးံ သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည် ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒစုစုငိမ်း LL.B,D.B.L,D.I.L တရားလတ်ေတာ်ေရှေန၊ စ်-၉၂၈၉ အမှတ်(၅၅)၊ အခန်း (၁၄/ေအ)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၁-၃၇၃၀၄၆၊ ၀၉-၅၄၀၆၆၁၁

"အများသိေစရန်ေကညာချက်" ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ု ိ း် )မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၄၅)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၇၅၅)၊ (အလျား ၄၄ေပxအနံ ၆၀ေပ) အကျယ်ရှိ တရားဝင်မခွဲမစိတ်ရေသးေသာေြမကွက်ကီး၏ ေြမကွက်ကို မျက်ှာမူ၍ကည့်ေသာ်(ဘယ်ြခမ်း)၊ (အလျား ၂၂ေပxအနံ ၆၀ေပ)အကျယ်ရှိ ေြမကွက်ှင့်ယင်းေြမကွက်ေပရှိ ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၄၅)ရပ်ကွက်၊ ေကျးေရလမ်း၊ အမှတ(် ၇၅၅)ဟုေခတွငေ ် သာ ေြမကွက၏ ် အကျ ိးခံစားခွငအ ် ့ ရပ်ရပ်အားလုးံ ှငပ ် ့ တ်သက်၍ ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ း် ှငေ ် ့ ြမစီမခ ံ န် ခမ ဲ ွ ဌာနတွ  င် ေဒသန်းသန်း (PDE-062057) အမည်ေပါက်ပီး၊ ေဒသန်းသန်းထံမှ အဆက်စပ်စာချပ်စာတမ်းများ အရ ေရာင်းသူ ဦးသန်းထိက ု ေ ် အာင် [၁၂/ကမတ(ိင ု )် ၀၀၀၃၆၈]မှ ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ခ ် ေ ဲ့ ကာင်း၊ အထက်ပစည်း ဇယားပါပစည်းအေပ ေရာင်းချ ြခင်းြဖင့စ ် မ ီ ခ ံ န် ခခ ွဲ င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း၊ ေြပာဆိက ု မ်းလှမ်းရာ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ဦးေအာင်မင်းဦး [၇/သနပ(ိင ု )် ၀၇၄၁၂၀]မှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် ေရာင်းဖိုးေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ ဤေြမကွက်အေရာင်းအဝယ်အေပ ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကညာ ချက်ပါရှသ ိ ည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် စာချပ်  စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် က ံ န် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ် ကာလအတွငး် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီပီးဆုးံ သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒစုစုငိမ်း LL.B,D.B.L,D.I.L တရားလတ်ေတာ်ေရှေန၊ စ်-၉၂၈၉ အမှတ်(၅၅)၊ အခန်း (၁၄/ေအ)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၁-၃၇၃၀၄၆၊ ၀၉-၅၄၀၆၆၁၁

"ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်"

ရန်ကုန်မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၃၀-B)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၈N/၄)၊ ဧရိယာအားြဖင့်(၀.၁၆၅)ဧကရှိ ေြမပိင ု ေ ် ြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ ရန်ကန ု ် မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ေရေတာင်ကား(၂)ရပ်ကက ွ ၊် ေရေတာင်ကားလမ်း၊ အမှတ(် ၂၅-ဘီ) ဟု ေခတွငသ ် ည့် ေရ၊ မီးအစု(ံ ၃)ထပ် RC ေနအိမအ ် ေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငမ ့် ျားသည် ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ း် ှငေ ့် ြမစီမခ ံ န် ခမ ဲ ွ ဌာန၏  မှတတ ် မ်းတွင် ေဒခင်မာလာဝင်း[၁၂/မဂတ(ိင ု )် ၀၀၃၃၇၁]အမည်ေပါက်ပင ုိ ဆ ် င ုိ ပ ် ါသည်။ ၎င်းထံမှ ေဖာ်ြပပါေြမှင့် အေဆာက်အဦတိက ု ုိ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိးု ေငွ၏တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချ ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ယင်းေြမှင့် အေဆာက်အဦတိ၏ ု ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် ှ  ငပ ့် တ်သက်၍ အေရာင်းအဝယ်ကို ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ယေနေကာ်ြငာ သည့် ေနရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်းခိုင်လုံေသာစာချပ်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို ကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင် ပါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ ခ ် ျက်တစ်စတ ုံ စ်ရာမရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ရပ်  များကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေအာင်ေကျာ်မိုး (LL.B, D.B.L, D.M.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၃၁၉၀/၈၅) အမှတ်(၁၅/ဇ)၊ မာလာမိင်လမ်း၊ ေဘာက်ေထာ် ၁၆-ရပ်ကွက်၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ဖခင်အမည်မှန် မေကွးတိင ု း် ေဒသကီး၊ နတ်ေမာက်

မိနယ်၊ ပ/ကျားထူး အထက(ခွဲ)မှ

ေမာင်ြပည့် ဖိးေအာင် (ဒသမတန်း)၏ ဖခင်အမည်မန ှ မ ် ာှ ဦးေဇာ်ဝမ်း [၈/နမန (ိုင်)၀၉၈၅၆၂] ြဖစ်ပါေကာင်း။

ဖခင်အမည်မှန်

မိသစ်မိ၊ ဝါကီးအိင ု ေ ် ကျးရာ၊ အ.ထ.ကမှ ေမာင်ရင ှ ်းသန် ေအာင်၏ ဖခင်အမည်မှန်မှာ ဦးိုင်ဝင်း[၈/ မသန(ို င ် ) ၀၀၁၆၈၄] ြဖစ် ပ ါ ေကာင်း။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

ဥတရသီရိမိ၊ ဇဝနသိဒိရပ်ကွက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၁/ဥတရသီရိ ေြမာက်ရပ်၊ ေြမဧရိယာ(၀.၁၄၆)ဧကရှိ ေြမကွကအ ် မှတ(် ဥ-၆၄၅၀)၊ ေဒေအးေအးမင်း(ဘ) ဦးေအာင်ြမင့် အမည်ေပါက် ှစ်(၃၀)ေြမငှားစာချပ်ေြမကွက်ကို ဦးကိုကိုေအာင် [၉/ တကန(ိုင်)၁၃၂၀၈၄](ဘ)ဦးတင်မိင်မှ ရန်ကုန်မိ စာချပ်စာတမ်းမှတ်ပုံတင်ုံး၏ အထူးကိယ ု စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာအမှတ် ၁၁၈၉၉/၂၀၂၀(၈.၁၂.၂၀၂၀)တင်ြပ၍ ဦးေအာင်ဗလ ို [် ၉/ မသန(ိင ု )် ၀၀၄၂၅၉](ဘ)ဦးသာထိနအ ် မည်ြဖင့် မှတပ ် တ ံု င်အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ် ဆိုရန်ေြမပုံ/ေြမရာဇဝင်ေရးကူးခွင့်ေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကွက်လိုသူများ အေနြဖင့် တရားဝင်ပင ို ဆ ် င ို မ ် စာချပ်  စာတမ်းများ၊ တရားုံးအမိန် ဒက ီ ရီများ အေထာက် အထားခိုင်လုံစွာ တင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်း ှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာနသို ဤေကညာချက်ပါရှိသည့်ရက်မှစ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ေ ် ကာင်းှင့် သတ်မတ ှ က ် ာလအတွငး် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက ဌာန၏ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများှင့်အညီ ေြမပုံေြမရာဇဝင်ေရးကူးခွင့် ေလာက်ထားလာမအား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာလိုက်သည်။ မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန၊ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

အမှတ(် ၅၂)၊ (၅)လာ၊ ေခါင်းရင်းခန်း၊ ဂမာလမ်း၊ မုန် လက်ေဆာင်းကုန်း/ ေတာင်ရပ်ကွက်၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ တိုက်ခန်းှင့် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်တိုကို လက်ရပ ိှ င ုိ ဆ ် င ုိ ် ေရာင်းချခွင့်ရှိသူဟု ဝန်ခက ံ တိြပသူ ေဒသာဦး [၁၄/ပသန(ိုင်)၀၄၁၁၆၇]ထံမှ ကန်ေတာ် ဦးဆန်းြမင့်ေအာင်[၁၂/ကတတ(ိုင်) ၀၂၉၆၃၆]သည် တိုက်ခန်းဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်းမူရင်း(မူရင်း)အေထာက်အထားများ ှငတ ့် ကွ ဦးဆန်းြမင့ေ ် အာင်ထသ ံ ုိ လူကယ ုိ တ ် င ုိ လ ် ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ေ ် နရက်အထိ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှင့် အညီ ပီးဆုံးေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးဆန်းြမင့်ေအာင် Ph:09-777446690,09-965522141

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း ပုဗသီရိမိ၊ မဂလာဒီပရပ်ကွက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၃/မိမ

ေတာင်ရပ်မှ ေြမဧရိယာ (၀.၁၄၆)ဧကရှိ ေြမကွကအ ် မှတ် (ပ-၁၂၄၀)၊ ဦးေဇာ်ဝင်း [၁၂/သကတ(ိင ု )် ၀၀၄၄၅၂]၊ အဖအမည် ဦးကို ကီး အမည်ေပါက် ှစ(် ၃၀)ေြမငှား စာချပ်ေြမကွက်ကို ေဒမာမာဆိုင်း [၁၃/လရန(ိုင်)၀၉၃၅၈၈]၊ အဖအမည်

ဦးအိက ု စ ် န ိ မ ် ှ ေနြပည်ေတာ်စာချပ်စာတမ်းမှတပ ် တ ံု င်းံု ၏ အထူးကိယ ု စ ် ားလှယ် လဲစာအမှတ်(၁၅၂/၂၀၁၀)တင်ြပ၍

ဦးေအာင်ဗိုလ် [၉/မသန(ိင ု )် ၀၀၄၂၅၉]ှင် ့

မှတပ ် တ ံ ု င်အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆရ ု ိ န်အတွက် ေြမပု၊ံ ေြမရာဇဝင်ေရးကူးေပးပါရန် ေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကက ွ လ ် ိုသူများအေနြဖင့် တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်မ စာချပ်စာတမ်းများ၊ တရားုံးအမိန် ဒီကရီများ အေထာက်အထားခိုင်လုံစွာ

တင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ း် ှင့် ေြမစီမံ ခန် ခမ ွဲ ဌာနသိ  ု ဤေကညာချက်ပါရှသ ိ ည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ကာလအတွင်း ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက ဌာန

၏လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများှင့်အညီ ေြမပုံ၊ေြမရာဇဝင်ေရးကူးခွင့် ေလာက်ထားမ အား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာလိုက်သည်။

မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန

ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

ဖခင်အမည်မှန်

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း Zay Yar Lin CDC.89392 ၏ PSC & RB လက်မှတ်ေပျာက်ဆုံး ေကာင်း ေတွရှိပါက အေကာင်း ကားေပးပါရန် ဖုန်း-၀၉-၄၂၅၀၁၁၇၉၂

မေကွးတိုင်းေဒသကီး၊ သရက်ခိုင် အ.ထ.က(မင်းတုန်းမိ)၊ တကသိုလ်ဝင် တန်း (A)မှ ေမာင် ေ ကျာ် ေဆာင်း ဦး၏ ဖခင်အမည်မှန်မှာ ဦးေအာင်သိန်းေအး [၈/မတန(ိင ု )် ၀၆၉၂၆၇] ြဖစ်ပါေကာင်း။ ဦးေအာင်သိန်းေအး [၈/မတန(ိုင်)၀၆၉၂၆၇]

ပညာေရးဝန်ကီးဌာန

ိုင်ငံပိုင် ေြမှင့်အေဆာက်အဦှင့်ေြမကွက်များအား

အဆင့်ြမင့်ပညာဦးစီးဌာန

ေရာင်းချရန်

ေမွးသကရာဇ်အမှန်

ပဲခးူ တိင ု း် ေဒသကီး၊ ကဝမိနယ်၊ သခွတက ် န်ေကျးရာေန အဖ ဦးအုနး် သန်း [၇/ကဝန(ိင ု )် ၀၄၁၃၇၄]၏သမီး မဝင်း ဝင်း ေအး[၇/ကဝန(ို င ် ) ၂၀၁၇၇၂]၏ ေမွးသကရာဇ်အမှနမ ် ှာ ၁၅-၁၁-၂၀၀၁ ြဖစ်ပါေကာင်း။

လုပ်ငန်းအမှတ်တံဆိပ်မှတ်ပုံတင်ပီးြဖစ်ေကာင်း မက်ဟသတိေပးေကညာြခင်း A1 CONSTRUCTION လုပ်ငန်းအမှတ်တံဆိပ်ကို A1 CONSTRUCTION CO.,LTD.က ရန်ကန ု ် မိ စာချပ်စာတမ်းများ မှတပ ် တ ုံ င်ုံးတွင် ၂၀-၁-၂၀၂၁ရက်က မှတပ ် တ ုံ င်အမှတ-် ၄/၉၅၀/ ၂၀၂၁ြဖင့် မက်ဟ မှတ်ပုံတင်ထားပီးြဖစ်ပါသည်။

မေလးနည်းပညာတကသိုလ် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

ထုတ် ြမန်မာ့အလင်းသတင်းစာတိတ ု င ွ ် အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါစနစ်ြဖင့် ေရာင်းချရန် ေကာ်ြငာ

ပင်မ(၃)ထပ်စာသင်ေဆာင်အသစ်တွင် 500KVA Transformer, 200KVA

သတင်းစာတွင် တင်ဒါဖွင့်လှစ်မည့်ရက်ကို ဆိုင်းငံ့ထားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ထပ်မံ

များအား ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ပါသြဖင့် ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ားပိင ု ် ေဆာက်လပ ု ေ ် ရး

အေဆာက်အဦှင့် ေြမကွက(် ၂၃)ခုကို အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါစနစ်ြဖင့် ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပါသည်။

ေငွရင်းအသုံးစရိတ(် ေဆာက်လုပ်ေရး) ခွင့်ြပရန်ပုံေငွြဖင့် ေဆာင်ရက်မည့်

ခဲ့ပီး COVID-19 ြဖစ်စ် ြပန် ပွားလာမေကာင့် ၅-၄-၂၀၂၀ ရက်ေန ထုတ် ေကးမုံ

4P Generator, Aircon Power Line ှင့် Aircon များ တပ်ဆင်ြခင်းလုပင ် န်း

ေကာ်ြငာခဲပ ့ ါသည်။ ယခုအခါ COVID-19 စည်းကမ်းသတ်မတ ှ ခ ် ျက်များှငအ ့် ညီ ေြမှင့်

လိုင်စင်ရ ကုမဏီအသင်းအဖွဲများထံ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူအပ်ပါသည်။

၂။ ယခင်အဆိုြပလာဝယ်ယူခဲ့သူများှင့် ထပ်မံဝယ်ယူလိုသူများမှ ဝယ်ယူလိုေသာ

၂။ တင်ဒါေလာက်လာများကို မေလးနည်းပညာတကသိုလ်၊ ြပြပင်

ထိနး် သိမး် ေရး အင်ဂျင်နယ ီ ာဌာနှင့် ေငွစာရင်းဌာနတိတ ု င ွ ် ေအာက်ပါအတိင ု း် ဝယ်ယူိုင်ပါေကာင်းအသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

(ခ) (ဂ)

ရန်ကန ု ် မိှငတ ့် ကွ ြပည်ေထာင်စသ ု မတြမန်မာိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်းတွင် လုပက ် င ို ေ ် ဆာင်ရက်လျက်ရှိ ပါသည်။

စုစေ ု ပါင်း (၂၄)ခုကို ၈-၃-၂၀၂၀ ရက်ေနထုတ် ေကးမုသ ံ တင်းစာ ှင့် ၉-၃-၂၀၂၀ ရက်ေန

၁။ မေလးနည်းပညာတကသိလ ု တ ် င ွ ် ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာေရးှစ်ေငွလုံး

(က) တင်ဒါေလာက်လာစတင်ေရာင်းချ - ၂၈-၆-၂၀၂၁ရက်

အထက်ပါ A1 CONSTRUCTION အမှတ်တံဆိပ်ြဖင့် ေဆာက်လုပ်ေရးလုပ်ငန်းများကို

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

၁။ ပုဂလိကပိုင်ြပလုပ်ေရးေကာ်မရှင်လက်ဝယ်ရှိေြမှင့် အေဆာက်အဦှင့် ေြမကွက်

မည့်ရက်

တင်ဒါေလာက်လာေနာက်ဆုံး ေရာင်းချမည့်ရက်

တင်ဒါေလာက်လာလက်ခံမည့် ရက်ှင့်အချ ိန်

(ဃ) တင်ဒါဖွင့်မည့်ရက်ှင့်ေနရာ

ပူးတွဲတင်ြပရမည်။ ၃။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ရက်

-

ေနရာ

ပုဂလိကပိုင်ြပလုပ်ေရးေကာ်မရှင်ုံး (စီမံကိန်းစိစစ်ေရးှင့်တိုးတက်မ အစီရင်ခံေရးဦးစီးဌာန၊ ုံးအမှတ်(၃၂)၊ ေနြပည်ေတာ်)

ညေန ၄:၃၀ နာရီ

စေပေငွသွင်းရမည့်တန်ဖိုးကို

- ထပ်မံေကညာပါမည်။

တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

၂၈-၆-၂၀၂၁ရက်မှ ၃၀-၇-၂၀၂၁ရက်အထိ

- ၁-၇-၂၀၂၁ရက်

အတွင်း ဖုန်း ၀၉-၄၃၀၈၄၀၀၇၊ ၀၉-၄၄၀၀၁၄၀၁၀၊ ၀၉-၄၄၄၀၃၁၈၀၆

သိုြဖစ်ပါ၍ အထက်ပါ လုပ်ငန်းအမှတ်တံဆိပ် အမည်အမှတ်အသားကို မိမိတိုကုမဏီ  မှ

စေပေငွ P.O Cheque (Payment Order Cheque) အားတင်ဒါတင်သင ွ း် လာှင့် အတူ

- ၃၀-၆-၂၀၂၁ရက်

၃။ တင်ဒါစည်းမျ်းစည်းကမ်းများှငပ ့် တ်သက်၍ သိရလ ှိ ပ ို ါက ေနစ်းံု ချ ိန် သိုဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။

Lot No. တစ်ခခ ု ျင်းအလိက ု သ ် ီးြခားအဆိြု ပလာ တစ်ေစာင်စတ ီ င်သင ွ ်းရမည်။ သတ်မတ ှ ်

အဆိုြပလာ ဝယ်ယူသည့်အခါ တစ်ပါတည်း ေဖာ်ြပေပးပါမည်။ ၄။ တင်ဒါတင်သွင်းရမည့်အစီအစ် P.O Cheque တင်ြပရမည့်ရက်

-

၂-၈-၂၀၂၁၊ ၃-၈-၂၀၂၁၊ ၄-၈-၂၀၂၁

တင်ဒါတင်သွင်းရမည့်ရက်

-

၅-၈-၂၀၂၁

-

Lot No.(၁)မှ(၂၃) အထိ နံနက်(၁၀) နာရီမှစ၍ အစ်လိုက်လက်ခံပါမည်။

တစ်ပါး အြခားသူတစ်ဦးတစ်ေယာက်မှလည်းေကာင်း၊ အြခားအသင်းအဖွဲ/အဖွဲအစည်းများမှ

-

ေနရာ

ုံးအမှတ် (၃၂)၊ေနြပည်ေတာ်

လည်းေကာင်း အားလုံးြဖစ်ေစ၊ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသြဖစ်ေစ၊ တိက ု  ် က ို ြ် ဖစ်ေစ၊ သွယဝ ် က ို ၍ ် ြဖစ်ေစ၊

၅။ ဝယ်ယလ ူ သ ုိ ည့ေ ် ြမှင့် အေဆာက်အဦှငေ ့် ြမကွကမ ် ျားအား ေကာ်ြငာသည့ေ ် နမှစ၍

ပုံတူပုံမှား၊ ထင်ေယာင်ထင်မှား၊ ဆင်တူယိုးမှား၊ တုပြပလုပ်သုံးစွဲေနသူများကို ေတွြမင်ကား

သွားေရာက်ကည့်ိ  ုင်ပါသည်။ ဝယ်ယူရန် အဆိုြပလာတင်သွင်းသည့် အချ ိန်တွင် ဝယ်ယမ ူ ည့ေ ် ြမှငအ ့် ေဆာက်အဦှငေ ့် ြမကွကမ ် ျားအား ကည့ ် စစ်  ေဆးပီးြဖစ်ေကာင်း

သိရပါက ကုမဏီ  ၏ လုပင ် န်းအကျ ိးစီးပွား ထိခက ုိ န ် စ်နာဆုးံ ံးမ၏ ကုနက ် ျသမေသာ အရပ်ရပ်

ဝန်ခံချက်ြဖင့် ပူးတွဲတင်ြပရပါမည်။

စရိတ်ေကးေငွများအတွက် ေလျာ်ေကးေငွများ ေတာင်းဆိုသွားရန်ှင့် ြပည်ေထာင်စုသမတ

၆။ အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များကိသ ု ရ ိ လ ိှ ပ ုိ ါက ုးံ ချ ိန်အတွငး် တယ်လဖ ီ န ု း် အမှတ၊် ၀၆၇-၄၀၆၃၃၉၊ ၀၆၇-၄၀၆၁၃၃ တိုကိုဆက်သွယ်ေမးြမန်းစုံစမ်းိုင်ပါသည်။ website

ြမန်မာိင ု င ် အ ံ တွင်းရှိ မည်သည့တ ် ရားုံးတွငမ ် ဆို တရားမေကာင်းအရြဖစ်ေစ၊ ရာဇဝတ်ေကာင်း

https://www.mopfi.gov.mmတွငဝ ် င်ေရာက်ကည့ ် ိ  င ု ပ ် ါသည်။

တိုအရ တရားစွဲဆိုမည့်အြပင် တုပြပလုပ်ထားသည့် လုပ်ငန်းအမှတ်တံဆိပ် အမည်အမှတ်

Lot No.

အသားများကို ပယ်ဖျက်ေပးသည်အထိ ဆက်လက်အေရးယူေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း သတိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။

၁

ကချင်ြပည်နယ်၊ ဖားကန် မိနယ်၊ ရပ်ကွက(် ၂)၊ ဆိပ်မူေကျးရာ၊ အမှတ် (၁၅၉)၊ ကွငး် အမှတ(် Oss-၉၆)ရှေ ိ ြမှင့် အေဆာက်အဦ၊ ေြမ(၀.၀၅၃)ဧက

A1 CONSTRUCTION CO.,LTD.၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

၂

ဦးခင်ဝင်း

စစ်ကင ုိ း် တိင ု း် ေဒသကီး၊ ကေလးခိင ု ၊် ကေလးဝမိ၊ အမှတ(် ၁)ရပ်ကက ွ ရ ် ိှ ေြမှင့်အေဆာက်အဦ၊ ေြမ(၁.၂၁၃)ဧက

အထက်တန်းေရှေန(စ်-၂၆၅၇) (ုံး)အမှတ်-၁၇၅(ပထပ်)၊ ၄၈လမ်း၊

BA,HGP,RL,DBL,DIL,DML

ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

MPA,MA(BL)PGDIT(New Delhi)D.Jap

ဖုန်း-၀၉-၅၀၀၈၅၈၃

ေြမှင့်အေဆာက်အဦ ဦှ ှင့ င့်ေြမကွက် (အကျယ်အဝန်း)

၃

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး၊ ကေလးမိနယ်၊ ေအာင်မဂလာရပ်ကွက်၊ နယ်ေြမ(၇)၊ ေအာင်သိဒလ ိ မ်းှငဧ ့် ကရာဇ်လမ်းေထာင့၊် အကွကအ ် မှတ် (၇၂)ရှိေြမှင့်အေဆာက်အဦ၊ ေြမ(၀.၀၆၉)ဧက

WIPO;DL 101

၄

စစ်ကင ုိ း် တိင ု း် ေဒသကီး၊ ကေလးမိနယ်၊ ေတာင်ဇလပ်ရပ်ကက ွ ၊် နယ်ေြမ(၈)၊

၅

တနသာရီတင ို ်းေဒသကီး၊ ေကာ့ေသာင်းမိ၊ သီရိ မိင်ရပ်ကက ွ ၊် အကွက်

ကွငး် အမှတ် (၈၄၆)၊ အိမအ ် မှတ(် ၄၄)ရှေ ိ ြမှင် ့ အေဆာက်အဦ၊ ေြမ(၀.၀၉၁)ဧက အမှတ(် ၄)၊အမှတ် (၁၁၄)ရှသ ိ စ်စက်ေြမှငအ ့် ဏဝါရပ်ကက ွ ၊် ကွင်းအမှတ်

လုပ်ငန်းအမှတ်တံဆိပ်မှတ်ပုံတင်ပီးြဖစ်ေကာင်း

(၂၅)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၃၁)ှင့် (၁၃၂)ရှိ ေြမှင့်အေဆာက်အဦ၊ ေြမ (၁.၀၇၉)ဧက

မက်ဟသတိေပးေကညာြခင်း

၆

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး၊ ပဲခူးမိ၊ ရပ်ကွက်ကီး(၈)၊ ေြမတိုင်း(၂၃/ေအ)၊ ေြမကွက်အမှတ် (၁၃၄၂-၁၃၄၃)ရှိေြမကွက်၊ ေြမ(၀.၃၆၈)ဧက

WYNE INTERNATIONAL လုပ်ငန်းအမှတ်တံဆိပ်ကို WYNE INTERNATIONAL CO.,LTD.က ရန်ကုန်မိ စာချပ်စာတမ်းများ မှတ်ပုံတင်ုံးတွင် ၂၀-၁-၂၀၂၁ရက်က မှတ်ပုံတင်အမှတ်-၄/၉၅၁/

၇

ပဲ ခူး တို င ်း ေဒသကီး ၊ ပဲ ခူး မိ၊ ရပ် က ွ က ်  ကီး (၈)၊ေြမတို င ်း (၂၃/ေအ)၊

၈

ပဲ ခူး တို င ်း ေဒသကီး ၊ ပဲ ခူး မိ၊ရပ် က ွ က ်  ကီး (၈)၊ ေြမတို င ်း (၂၃/ေအ)၊

ေြမကွက်အမှတ် (၁၃၄၆-၁၃၄၇)ရှိေြမကွက်၊ ေြမ(၀.၃၆၈)ဧက

၂၀၂၁ြဖင့် မက်ဟမှတ်ပုံတင်ထားပီးြဖစ်ပါသည်။

ေြမကွက်အမှတ(် သီးသန် -၁)ရှိေြမကွက်၊ ေြမ(၀.၃၆)ဧက ၉

မွနြ် ပည်နယ်၊ ေမာ်လမိင်မိ၊ မေလးရပ်ကက ွ ၊် ကွင်းအမှတ(် ၃၆)၊ စက်သုံး ဆီအေရာင်းဆိင ု အ ် မှတ(် ၀၈၆၀)ှငက ့် ပ်လျက်ေြမကွက(် B)ှငေ ့် ြမကွက် (C)ရှိေြမှင့်အေဆာက်အဦ၊ေြမ(၀.၅၆၆)ဧက

၁၀

မွနြ် ပည်နယ်၊ ေရးမိနယ်၊ ရန်မျ ိးေအာင်ရပ်ကက ွ ၊် ေမခလမ်း၊ အမှတ(် ၂၆)ရှိ

၁၁

ရှမ်းြပည်နယ်၊ မူဆယ်ခိင ု ၊် မုံးကိုးမိနယ်ခ၊ွဲ ကွင်းအမှတ(် ၂၁၄)၊ အိမအ ် မှတ်

၁၂

ရှမ်းြပည်နယ်၊ တာချ ီလိတ်မိ၊ လွန်းကျ ိင်းေကျးရာ၊ကွင်းအမှတ(် ၂၃)ရှိ

ေြမှင့်အေဆာက်အဦ၊ေြမ(၀.၀၄၁)ဧက (၁၂၆)၊ မိမရပ်ကွက(် ၂)ရှိေြမှင့်အေဆာက်အဦ၊ ေြမ(၀.၀၆၉)ဧက ေြမှင့်အေဆာက်အဦ၊ေြမ(၀.၁၉၈)ဧက ၁၃

အထက်ပါ WYNE INTERNATIONAL အမှတ်တံဆိပ်ြဖင့် ေဆာက်လုပ်ေရးလုပ်ငန်းများကို ရန်ကန ု ် မိှငတ ့် ကွ ြပည်ေထာင်စသ ု မတ ြမန်မာိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်းတွင် လုပက ် င ို ေ ် ဆာင်ရက်လျက်ရပ ှိ ါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ အထက်ပါ လုပင ် န်းအမှတတ ် ဆ ံ ပ ိ ် အမည်အမှတအ ် သားကို မိမတ ိ က ို မ ု ဏီ  မတ ှ စ်ပါး အြခားသူတစ်ဦးတစ်ေယာက်မလ ှ ည်းေကာင်း၊ အြခားအသင်းအဖွဲ/အဖွဲအစည်းများမှလည်းေကာင်း အားလုံးြဖစ်ေစ၊ တစ်စိတ်တစ်ေဒသြဖစ်ေစ၊ တိုက်ိုက်ြဖစ်ေစ၊ သွယ်ဝိုက်၍ြဖစ်ေစ၊ ပုံတူပုံမှား၊ ထင်ေယာင်ထင်မှား၊ ဆင်တယ ူ းုိ မှား၊ တုပြပလုပသ ် းံု စွေ ဲ နသူများကို ေတွြမင်ကားသိရပါက ကုမဏီ  ၏ လုပင ် န်းအကျ ိးစီးပွား ထိခက ို န ် စ်နာဆုံးံးမ၏ ကုနက ် ျသမေသာ အရပ်ရပ်စရိတေ ် ကးေငွများအတွက် ေလျာ်ေကးေငွများေတာင်းဆိုသွားရန်ှင့် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံအတွင်းရှိ မည်သည့် တရားုံးတွင်မဆို တရားမေကာင်းအရြဖစ်ေစ၊ ရာဇဝတ်ေကာင်းတိုအရ တရားစွဲဆိုမည့်အြပင် တုပြပလုပထ ် ားသည့် လုပင ် န်းအမှတတ ် ဆ ံ ပ ိ ် အမည်အမှတအ ် သားများကို ပယ်ဖျက်ေပးသည်အထိ ဆက်လက်အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သတိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ WYNE INTERNATIONAL CO.,LTD.၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးခင်ဝင်း အထက်တန်းေရှေန(စ်-၂၆၅၇) (ုံး)အမှတ်-၁၇၅(ပထပ်)၊ ၄၈လမ်း၊

BA,HGP,RL,DBL,DIL,DML

ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

MPA,MA(BL)PGDIT(New Delhi)D.Jap

ဖုန်း-၀၉-၅၀၀၈၅၈၃

WIPO;DL 101

မူး ယစ် ကို ပစ် ပန်း တိုင် သစ် စိတ် သစ် လူ သစ် ဘ ဝ သစ်

ရှမ်းြပည်နယ်၊ လားးမိနယ်၊ အမှတ်(၄)ရပ်ကွက်၊ အကွက်အမှတ် (၆၂/က)၊ တုတဘ ် ရ ု ားေကျာင်း၊ ေရကန်လမ်းှင့် (၄၂)လမ်းေထာင့၊် နယ်ေြမ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း ပုဗသီရိမိနယ်၊ eာဏဒီပရပ်ကွက်၊

(၁၃)ရှိ ေြမှင့်အေဆာက်အဦ၊ ေြမ(၀.၀၄၅)ဧက ၁၄ ၁၅

အမည်ြဖင့် ေနရာချထားေပးရန် မှားယွင်း ေလာက်ထားခဲ့ ပီး အဆိပ ု ါ ေြမကွကအ ် ား

ေဒေမပုလေ ဲ အာင်ကို အမည်ေပါက် အြဖစ် မှ ပယ်ဖျက်၍ Myanmar Land & Develop

ment Limited အမည်ြဖင့် ေြမေပးမိန် ထတ ု ် ယူခင ွ ြ့် ပပါရန် ေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကွက်လိုသူများအေနြဖင့် တရားဝင် ပို င ် ဆုင ိ ်မစာချပ်စာတမ်းများ၊ တရားုးံ အမိန် ဒက ီ ရီများ အေထာက်အထားခိင ု လ ် စ ံု ာွ တင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရး

ေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ း် ှင့် ေြမစီမခ ံ န် ခွဲ မဌာနသို ဤေကညာချက်ပါရှသ ိ ည့ရ ် က်မှ စ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်ုိင်ေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ကာလ အတွငး် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက ဌာန၏လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းများှငအ ့် ညီ ေြမေပးမိန် ေလာက်

ထားလာမအား ဆက်လက်ေဆာင်ရ က် ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာလိက ု ် သည်။ မိြပစီမက ံ န ိ း် ှငေ ့် ြမစီမခ ံ န် ခမ ဲွ ဌာန  ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

ရှမ်းြပည်နယ်၊တာချ ီလိတ်မိ၊ ဆန်ဆိုင်း(က)ရပ်ကွက်၊ ခတာလမ်းမှင့် ခတာ (၂)လမ်းေထာင့၊် အိမအ ် မှတ(် ၄/၅၆)၊ အကွကအ ် မှတ(် ၁၆)ရှေ ိ ြမှင့်

ေြမတို င ်း ရပ် က ွ က ် အ မှ တ ် - ၁က/ဥတ ရ

သီရေ ိ တာင်ရပ်၊ ေပ(၁၀၀x၁၀၀)၊ ေြမကွက် အမှတ(် ဥ-၅၈၄၈)အား ေဒေမပုလေ ဲ အာင်ကု ိ

ရှမ်းြပည်နယ်၊ လားးမိ၊သံလွင်ေကျးရာ၊ အကွက်အမှတ်-ကွင်းြပင်၊ ရပ်ကွက(် ၈)ရှိေြမှင့် အေဆာက်အဦ၊ ေြမ(၀.၃၈၅)ဧက

အေဆာက်အဦ၊ေြမ(၀.၂၄၈)ဧက ၁၆

ရှမ်းြပည်နယ်၊ တာချ ီလိတ် မိ၊ လွန်းကျ ိင်းကွင်း၊ ကွင်းအမှတ(် ၂၃)၊ အမှတ် (၂၄၁)၊ အခါေဈးေနာက်(ဝိန်းေကျာက်ရာ) ယခင်ေဟာင်လိတ်ေကျးရာ အုပ်စုရှိေြမှင့်အေဆာက်အဦ၊ ေြမ(၀.၀၇၄)ဧက

၁၇

ရှမး် ြပည်နယ်၊ တာချ ီလိတ် မိ၊ ဝိနး် ေကျာက်ရာ၊ (ယခင်ေဟာင်လတ ိ ေ ် ကျးရာ အုပ်စု)၊ လွန်းကျ ိင်းကွင်း၊ ကွင်းအမှတ်(၂၃)၊ (အခါေဈးေနာက်)၊ အိမ် အမှတ်(ဝတ(ခ)/၂၁၅)ရှိေြမှင့်အေဆာက်အဦ၊ ေြမ(၀.၂၁)ဧက

၁၈

ရှမ်းြပည်နယ်၊ တာချ ီလိတ်မိ၊ လွန်းကျ ိင်းေကျးရာ၊ ကွင်းအမှတ်(၂၃)ရှိ ေြမှင့်အေဆာက်အဦ၊ ေြမ(၀.၅၈၁)ဧက

၁၉

ရှမ်းြပည်နယ်၊ တာချ ီလိတ်မိ၊ ဆန်ဆိုင်း(က)ရပ်ကွက်၊ ခွာညိလမ်း၊ အမှတ်(၅/၂၃)(က)ရှိေြမှင့်အေဆာက်အဦ၊ ေြမ(၀.၀၆၀)ဧက

၂၀

ရှမ်းြပည်နယ်၊ တာချ ီလိတ် မိ၊ဆန်ဆင ို ်း(က)ရပ်ကက ွ ၊် ခတာလမ်း၊ အမှတ် (၄/၈၇)(က)ရှိေြမှင့်အေဆာက်အဦ၊ ေြမ(၀.၀၈၈)ဧက

၂၁

ရှမ်းြပည်နယ်၊ လားးမိနယ်၊ အကွက်အမှတ်(မန်အိုင်အေရှကွင်း)၊

၂၂

ရှမး် ြပည်နယ်၊ လားးမိနယ်၊ အကွကအ ် မှတ(် မန်အင ုိ အ ် ေရှတိးု ချဲကွငး် )၊

၂၃

ဧရာဝတီတင ုိ း် ေဒသကီး၊ ပုသမ ိ ် မိ၊ သေဘာကျင်းရပ်ရေ ိှ ြမှငသ ့် ေ ုိ လှာင်ုံ

နယ်ေြမ(၁၃)ရှိေြမကွက်၊ေြမ(၀.၀၉၂)ဧက နယ်ေြမ(၁၃)ရှိေြမကွက်၊ေြမ(၀.၀၈၂)ဧက (၆)လုံး၊ေြမ(၆.၈၉၇)ဧက

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

မင်းကွန်းတိပိဋက-နိကာယသာသနာြပဥပာကအဖွဲ လှဒါန်းိုင်ပါသည်

ြမန်မာိုင်ငံေတာ်တွင် အဆင့်ြမင့်တိပိဋကဓရ ပရိယတိစာေပများကို သင်ကားပိုချေနသည့် ေကျးဇူးေတာ်ရှင် မင်းကွန်းတိပိဋကဓရဓမဘာဂါရိက ဘဒဝိစိတသာရာဘိဝံသ ဆရာေတာ်ကီး ဖွဲစည်းတည်ေထာင်ေတာ်မခ ူ ေ ဲ့ သာ တိပဋ ိ က-နိကာယေကျာင်းတိက ု ် ကီးများတွင် ဓမာစရိယေအာင်ြမင်ပီး တိပိဋက (၁)ပုံေအာင်၊ (၂)ပုံေအာင်၊ (၃)ပုံေဆာင်၊ (၃)ပုံေအာင် ဆရာေတာ်၊ သံဃာေတာ်များ ပိဋကတ် စာေပများကို ကျက်၊ အံ၊ ကံ၊ ကည့်၍ ဓမကာေပါင်း(၈၄၀၀၀)တိုကို ှလုံးအိမ်၌ ကိန်းေအာင်းေစလျက် သီတင်းသုံးေနထိုင်ေတာ်မူကေသာ သာသနာ့အာဇာနည် အရှင်သူြမတ်အပါး (၁၅၀)တိုအား ဆွမ်း၊ ပစည်းေလးပါး၊ မပူမပင် မေကာင့်မကရေလေအာင် တိ-နိအဖွဲများမှ ကိးပမ်းေဆာင်ရ က်ေတာ်မူ၍ ဆရာေတာ်၊ သံဃာေတာ်များအား အုဏ်ဆွမ်း၊ ေန ဆွမ်း၊ ေန -ည စတုမဓူ အချ ိရည်များ ဆက်ကပ် လှဒါန်းလျက်ရှိပါသည်။ ၁။ ဆွမ်းပေဒသာပင်တစ်ပင်လင် ကျပ်-၁၀၀၀၀/ပိတ်ရက် ၂။ ပစည်းေလးပါးပေဒသာပင်တစ်ပင်လင် ကျပ်-၂၀၀၀၀/မရှိ လှဒါန်း ၃။ ေရ၊ မီး၊ ေဆးပေဒသာပင်တစ်ပင်လင် ကျပ်-၅၀၀၀/၄။ စာေအာင်ဆုှင်းပေဒသာပင်တစ်ပင်လင် ကျပ်-၅၀၀၀/ိုင် ၅။ ေကျာင်းရှိသံဃာအကုန် ကျပ်-၇၅၀၀၀/ပါသည် အုဏ်ဆွမ်း ၆။ ေကျာင်းရှိသံဃာအကုန် ေနဆွမ်း ကျပ်-၁၅၀၀၀၀/လှဒါန်းပီး အုဂါမိကေရအိုးကီးြမပ်၍ ှံ ပရိယတသ ိ ာသနာေတာ်ကီးအား ချ ီးေြမာက်ေတာ်မူ ကရန် နိဗာန်အကျ ိးေမာ်၍ းေဆာ်အပ်ပါသည်။ ဆွမ်းပေဒသာပင်များ (၁၀၀၀)စီြပည့်တိုင်း မှတ်တမ်းတင် စာအုပ်ထုတ်၍ ေရစက်ချပွဲအခမ်းအနားကို ရန်ကုန်မိ၊ တိပိဋကေကျာင်းေတာ်၌ ကျင်းပြပလုပ်ပါသည်။ မှတ်ချက်။ ။အုဏ်ဆွမ်းှင့် ေနဆွမ်းန်းထားကို (၆-၈-၂၀၂၀)မှ စတင်၍ ေြပာင်းလဲသတ်မှတ်ပါသည်။ ဆက်သွယ်လှဒါန်းိုင်ေသာဌာနများ ၁။ တိ-နိ ရန်ကုန်၊ တိပိဋကေကျာင်းေတာ်၊ အမှတ်(၁၂)၊ စကားဝါလမ်း၊ ဒဂုံမိနယ်၊ - ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်၊ ေငွစုဘဏ်(၂)၊ ရန်ကုန် A/C No.SS.177064 - KBZ BAHOSI BR Yangon.A/C No.061-301-06100094501 - ဦးသိန်းလင် - AGD Bank (MGTN), A/C 3240301000254013 - CB Bank A/C 0002600 1000 28851 - AYA BANK A/C 0031224010013188 ရန်ကုန်မိ၊ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၄၀၄၉၂၊ ၂၂၂၂၇၇၊ ၂၂၂၂၇၈၊ ၂၂၂၂၇၉၊ ၀၉-၄၄၃၁၉၇၉၉၅၊ ၂။ တိ-နိ မေလး၊ အမှတ်(၁၉)၊ ၂၆(ဘီ)လမ်း၊ ပိုက်ကျံးရပ်၊ မေလးမိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၆၇၆၄၁၃၄၄ ၃။ တိပိဋက-နိကာယ ေမာ်လမိင်ေကျာင်းတိုက် ၃၇လမ်းှင့် ၃၈လမ်းကား၊ ဗိုလ်ချပ်လမ်းမ၊ ရန်ကုန်။ ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၁၉၇၉၉၅၊ ၀၉-၇၉၅၇၉၅၇၉၀

အများသိေစရန်အသိေပးေကညာချက်

ြမန်မာိုင်ငံယုဝတီခရစ်ယာန်အသင်း (National Young Women’s Christian Association)၏ အေသးစားေငွေရးေကးေရးလုပင ် န်းသည် အေသးစား ေငွေရးေကးေရးလုပင ် န်းကီးကပ်မေကာ်  မတီမှ လိင ု စ ် င်အမှတ(် ၀၀၅၆/၂၀၁၂)ြဖင့် (၈-၈-၂၀၁၂) ရက်တင ွ ် လိင ု စ ် င်ရယူပီး ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး၊ ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ ရှမ်းြပည်နယ်င ှ ့် ဧရာဝတီတင ို ်းေဒသကီးတိတ ု င ွ ် လုပက ် င ို လ ် ျက်ရပ ှိ ါသည်။ ယခု အခါ ြမန်မာိင ု င ် ယ ံ ဝ ု တီခရစ်ယာန်အသင်း အေသးစားေငွေရး ေကးေရးလုပင ် န်းမှ ယုဝတီအားမာန် အေသးစားေငွေရးေကးေရးကုမဏီလီမိတက်(Yuwaddy Ahmahn Microfinance Co.,Ltd) အမည်ြဖင့် လုပ်ငန်းလိုင်စင်(၀၃၃၅/၂၀၂၁) ကိ(ု ၂၇-၅-၂၀၂၁)တွင် ရယူ၍ အေသးစားေငွေရးေကးေရးလုပင ် န်း၏ ရပိင ု ခ ် င ွ  ့် င ှ ့် ပိုင်ဆိုင်ပစည်းများအားလုံးကို လဲေြပာင်းပီးလုပ်ငန်းကို မူလအတိုင်း ဝန်ထမ်း ေရးရာှင့် အေသးစားေငွေကးဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ြခင်းကို အေြပာင်းအလဲတစ်စုံတစ်ရာမရှိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်သည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ သက်ဆိုင်ရာအသင်းသားများမှ မီစား၊ မီရှင် ရရန်ေပးရန်ှင့် ပတ်သက်၍ ြမန်မာိုင်ငံယုဝတီခရစ်ယာန်အသင်း၏ အေသးစားေငွေရးေကး ေရးလုပင ် န်းအဖွဲအစည်းကို ဆက်သယ ွ ေ ် ဆာင်ရက်ရန်ရပ ှိ ါက ေအာက်ေဖာ်ြပပါုးံ လိပစ ် ာအတိင ု း် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ဇူလင ုိ လ ် ၃၁ ရက်အထိ လေ ဲ ြပာင်းမကာလအတွင်း ေနာက်ဆုံးထားဆက်သွယ်ကပါရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဆက်သွယ်ရန် ေဒါက်တာဇင်မာဦး အကျ ိးေဆာင်အေထွေထွအတွင်းေရးမှး ၁၁၉၊ ဘိုကေလးေဈးလမ်း၊ (၈)ရပ်ကွက်၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ုံးဖုန်း- ၀၁၈ ၂၄၅၆၈၀၊ ၀၁၈ ၃၉၈၁၅၈

ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန် ၂၄-၆-၂၀၂၁ရက်စပ ဲွ ါ ေကးမုသ ံ တင်းစာ၊ စာမျက်ာှ (၃၀)တွင် ကန် ကက ွ ် ိုင်ပါသည်ဟုေသာ ေကာ်ြငာတွင် ဦးေစာအယ်ေဘးထူးအမည်အစား ဦးေစာ အယ်ေဂးထူးဟု ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန်  ။ ေဒေဝေဝခိုင်(ခ)ေဒြမြမေဌး(H.G.P,LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၆၆၀၅)၊ (၂၀-၇-၁၉၉၈)

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါဖွင့်လှစ်မည့်ရက်အား

ရန်ကုန်မိ၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ (၈)ရပ်ကွက်၊ ၃၉လမ်း၊ တိုက်ခန်း

အမှတ်-၁၀၆၊ အခန်းအမှတ်-၃၈၊ စတုတထပ်၊ (၅)လာ(ယာ)ရှိတိုက်ခန်း၊

ေရဆိုင်းြခင်း

ယင်းတိက ု ခ ် န်းှငတ ့် ကွ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို တိက ု ခ ် န်းအမည်

ေပါက်ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ဦးြပည့်ဖိးေကျာ် [၁၂/လမန(ိုင်)၁၆၈၇၈၅](HLG-

တနသာရီတိုင်းေဒသကီး၊ လမ်းဦးစီးဌာန၊ မိတ်ခိုင်မှ

040065)ထံမှ က်ပ ု တ ် မ ို တ ိ ေ ် ဆွက ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းေကးေငွ တစ်စတ ိ ်

၂၉-၆-၂၀၂၁ရက်တင ွ ် ဖွငလ ့် စ ှ မ ် ည့် အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါဖွငပ ့် ွဲ အခမ်း

တစ်ေဒသေပးေချပီး ြဖစ်ပါသည်။ အေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကွက်လိုပါက က်ုပ်တိုထံ စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထား မူရင်းများြဖင့် ယေနမှစ၍(၇)

အနားအား ရက်ေရဆိုင်းပါေကာင်းှင့် တင်ဒါေလာက်လာ

ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ ်

ေနာက်ဆးံု ပိတသ ် မ ိ း် မည့ရ ် က်၊ တင်ဒါဖွငမ ့် ည့ရ ် က်ကို ထပ်မ၍ ံ

မမရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု ပီးဆုံးသည်အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

ေကညာမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

ဦးေကျာ်ြဖ

တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးချယ်ေရးေကာ်မတီ

လဲအပ်န်ကားချက်အရ

LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,DAPsy

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၉၃၂)

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

အမည်ြဖင့်ဝယ်ယူထားေသာ လိုင်းခွဲအမှတ်(4446)၏ ဖုန်းမူရင်းေဘာက်ချာ ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် မိတမှန်ထုတ်ေပးရန် ေလာက်ထားလာပါသည်။ ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မှ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ ယုဇနပလာဇာ၊ ဒုတိယထပ်ုံးခန်း Ph:01-200747-Ext:4444 01-200801

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ရန်ကန ု ် မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ဃ)၊ ေဝပုလ (၃)လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၉၅)၊ ေဒတင်လှ အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန်မရ ူ င်းပါ ေြမအကျယ်ေပ(၄၀x၆၀)အနက် (ေြမကွကက ် မ ို ျက်ှာမူလင် ညာဘက်)၊ ေြမအကျယေ ် ပ (၂၀x၆၀)ရှိ ေြမှငယ ် ့ င်းေြမေပရှိ ေနအိမအ ် ကျ ိးခံစားခွငအ ် ့ ရပ်ရပ်အားလုးံ ကို ဦးြမင့ေ ် အာင်၊ ေဒစန်းစန်းဝင်း၊ ဦးေကျာ်ဝင်း၊ ေဒေနာ်ခူဖိုးတိုမှ ပိုင်ဆိုင်ပီး၊ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း၊ အပ်အရှင်းတစ်စတ ုံ စ်ရာမရှိ ကင်းရှင်းပါေကာင်း ဝန်ခပ ံ ါသြဖင့် ေဒုဝါ[၁၂/လမန(ိင ု )်

ဆက်သွယ်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်ြပည့်သည့်တိုင် ကန် ကွက်သူ မရှပ ိ ါက ဤအေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီပီးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ န်ကားသူ

န်ကားချက်အရ-

ေဒုဝါ

ေဒေဝေဝခိုင်(ခ)ေဒြမြမေဌး (H.G.P,LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၆၆၀၅)၊ (၂၀-၇-၁၉၉၈) ုံး-(ဃ/၃၀၄)၊ ပထမထပ်၊ ေခမာသီလမ်း၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၄၀၇၂၂၉

အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၉၉၂၈)

ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၈၆၁၈၄

(H-8,9,10)တွင် တပ်ဆင်ထားေသာ ဦးချ ိက်ဆိုင်[၁၃/လရန(ိုင်)၁၀၇၅၇၉]

ပါသည့ေ ် နမှ (၇)ရက်အတွင်း စာချပ်စာတမ်းမူရင်း၊ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ

LL.B,LL.M,D.B.L

အမှတ်-၅၁/၅၇၇၊ နိဗိလမ်း၊ နံ သာကုန်းရပ်ကွက်၊ အင်းစိန်မိနယ်၊

မဂလ  ာေတာင်န ွ ် မိနယ်၊ ယုဇနပလာဇာ-တတိယထပ်၊ ဆိင ု ခ ် န်းအမှတ်

၁၃၃၈၂၁]မှ စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ ဤေကာ်ြငာစာ

ေဒေမရီဆိုင်းသွယ်

သင့် ေသွးြဖင့် အသက်ကယ်ပါ

ရန်ကုန်မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (၃၇ ကံဘဲ့)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၈+၉+၁၀+၁၃)၊ အရပ်အေခ ရန်ကန ု ် မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ (၁၁) ရပ်ကွက်၊ ကံဘဲ့ဘူတာုံလမ်း၊ အမှတ်(၂၈)၊ Kanbae Tower ၊ Building (A), Basement +RC(25)ထပ် အထပ်ြမင့က ် န ွ ဒ ် တ ုိ က ုိ ခ ် န်း၏(၁၅)လာ၊ အခန်းအမှတ် (BA-1507)၊ ဧရိယာ (623)စတုရန်းေပရှိ ကွနဒ ် တ ို က ို ခ ် န်းှငတ ့် ကွ ေရမီးအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟုဝန်ခံေသာ Golden Thitsar Company Limitedထံ မ ှ က ်ု ပ ် ၏ မိ တ ် ေ ဆွ ြ ဖစ် ေသာ ေဒခင်မိုမိုငိမ်း [၁၂/ရပသ(ိုင်)၀၅၇၆၄၇]က အပီးအြပတ်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ဤအေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကညာပါသည့်ေန မှ (၇)ရက်အတွင်း တိကျ ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ို ကိယ ု တ ် င ို လ ် ာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ေန ရက်အထိ ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒခင်မိုမိုငိမ်း၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသူဇာေကျာ် LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L,WIPO(Switzerland) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၆၅၂၆) Ph- 09-254508917 Level (၅၊၆၊၇၊၈)၊ တာဝါ (၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမှတ် (၁၉၂)၊ ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

၁၂-၆-၂၀၂၁ရက်စပ ဲွ ါ ေကးမုသ ံ တင်းစာ ေကာ်ြငာ၊ စာမျက်ာှ -၂၆ တွင် ဦးရာတ်ချ်ကူးမား၏ လဲအပ်ချက်အရဟုဆိုကာ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန ဦးမျ ိးမင်းထွန်း(စ်-၁၆၈၂၅)၏ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်းအေပ ကန် ကွက်ေကာင်း ေကညာြခင်း ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး၊ လှညး် ကူးမိနယ်၊ ေအာင်မဂလ  ာရပ်ကက ွ ၊် သစ်ေတာပျ ိးဥယျာ် ေနာက်ေကျာေန ဦးရာတ်ချ်ကူးမား[၇/ဖမန(ိုင်)၁၉၆၆၆၇]ပိုင် ေြမဧရိယာ(၇.၆၁)ဧကကို ကာလတန်ဖးုိ ြဖင့် ေရာင်းချရန် ရန်ကန ု ် မိေန က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ေဒစန်းစန်းေအးှင့် သေဘာ တူညီပီး ှစ်ဦးသေဘာတူေြမကွက်အေရာင်းအဝယ် စရန်ေပးစာချပ်ကို ြပလုပ်ချပ်ဆိုကပီး သက်ေသများေရှေမှာက်တွင် စရန်ေငွကျပ် ၁၇၃၀၀၀၀၀/-(ကျပ်တစ်ရာခုနစ်ဆယ့်သုံးသိန်း) တိတက ိ ို ဦးရာတ်ချ်ကူးမားက လက်ခရ ံ ယူထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ထိက ု စ ိ ှ  င့် ပတ်သက်၍ အေရာင်း အဝယ်အပီးအပိုင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ရန်ကိစကို သက်ဆိုင်ရာရပ်ကွက်အုပ်ချပ်ေရးမှး များေရှတွင် (၃)ကိမ်ခန် ညိင်းခဲ့ကပီး ညိင်းဆဲလည်းြဖစ်ပါသည်။ ေဒစန်းစန်းေအးှင့် အေရာင်းအဝယ်ြပလုပရ ် န် စာချပ်ြပလုပ၍ ် စရန်ေငွရယူထားပီး ြဖစ်ေသာ ဦးရာတ်ချ်ကူးမားပိုင် သတင်းစာပါ ေြမကွက်ှင့် ပတ်သက်၍ ေဒစန်းစန်းေအး၏

သေဘာတူခွင့်ြပချက်မပါဘဲ ေရာင်းချြခင်း၊ ေပါင်ှံြခင်း၊ ေပးကမ်းြခင်း၊ တစ်နည်းနည်းြဖင့် လဲေြပာင်းြခင်း လုံးဝမြပလုပ်ရန် ဤေကာ်ြငာြဖင့် တားြမစ်လိုက်ပါသည်။ အကယ်၍ ဤ ကန် ကွက်ေကာ်ြငာပါအတိုင်း လိုက်နာေဆာင်ရ က်ြခင်းမရှိဘဲ တစ်စုံတစ်ရာြပလုပ်ပါက ြဖစ်ေပလာမည့် ဆိုးကျ ိးဟူသမသည် ြပလုပသ ် ၏ ူ တာဝန်သာြဖစ်မည်ြဖစ်ေကာင်း ကန် ကက ွ ် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးသာထွန်း(BA,RL) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၉၀၁)(၃၀-၅-၈၀) အမှတ်-၂၀၂၊ ဥကာ(၇)လမ်း၊ ၈/ရပ်ကွက်၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်။ ဖုန်း-၀၁-၉၆၉၉၄၈၄၊ ၀၉-၄၂၁၁၃၉၃၅၇

Hyosung TNC Corporation(Yangon Branch Office)၏ စီးပွားေရးလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ေဆာင်ရက်မအား ရပ်စဲြခင်း

၂၀၂၁ခုစ ှ ၊် မတ်လ (၂၆)ရက်ေနတွင် မိခင်ကမ ု ဏီ  Hyosung TNC Corporation ၏ ုံးချပ်ရှိ CEOမှ အတည်ြပ လက်မတ ှ ေ ် ရးထိုးေသာ အထူးဆုံးြဖတ်ချက်အရ Hyosung TNC Corporation (Yangon Branch Office) အား ြမန်မာိုင်ငံ ကုမဏီများ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ၂၀၂၁ခုစ ှ ် ဧပီလ ၉ရက်ေနမှ စတင်၍ စာရင်းရှင်းလင်း ဖျက်သမ ိ ်းရန်င ှ ့် စီးပွားေရးလုပင ် န်းရပ်စရ ဲ န် ဆုံးြဖတ်ခဲ့ ပီးြဖစ်ပါသည်။ ၂၀၂၁ခုစ ှ ၊် ဇွနလ ် (၉)ရက်ေနတွင် ရင်းှီးြမပ်ှံမှ  င့် ကုမဏီများ န်ကားမဦးစီးဌာနမှ တရားဝင်စီးပွားေရး လုပ်ငန်း ရပ်စဲြခင်း ခွင့်ြပချက်အား ရရှိခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ စီးပွားေရးလုပ်ငန်းရပ်စဲရာတွင် ေနာက်ဆက်တွဲ အခွန်ဆိုင်ရာ ကိစရပ်များအား ေဆာင်ရ က်လျက်ရှိရာ ကုမဏီ၏ရရန်ှင့် ေပးရန်ရှိသည်များကို ကုမဏီမှ တရားဝင်ခန် အပ်ထားေသာ စာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းေရးအရာရှိြဖစ်သူ ေဒဆုြပည့်စုံထံသို ေတာင်းခံြခင်းများှင့် ေပးသွင်းြခင်းများကို ၁-၇-၂၀၂၁ရက်ေန ေနာက်ဆုံးထား၍ ြပလုပ်ိုင်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒဆုြပည့်စုံ ဖုန်း-၀၉-၆၇၈၅၅၃၀၇၅ စာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းေရးအရာရှိ Hyosung TNC Corporation (Yangon Branch Office)

ကုန်အမှတ်တံဆိပ်သတိေပးေကညာချက်

ေနြပည်ေတာ်၊ ပျ်းမနားမိ၊ ေပါင်းေလာင်း(၂)၊ ၁၄လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ် (၁၅၅၂) ရှိ SMART COOL Air-Con၊ ေရခဲေသတာ အဝတ်ေလာ်စက်အမျ ိးမျ ိးြပြပင်၊ တပ်ဆင်၊ ေရာင်းဝယ်၊ လဲလှယ်ြခင်းလုပ်ငန်းသည် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ SMART COOL Technical Service ကုနအ ် မှတတ ် ဆ ံ ပ ိ အ ် ား မှတပ ် တ ံု င်သင ွ း် ထားသည့် တစ်ဦးတည်းေသာ မူလပိုင်ရှင်ြဖစ်ပါသည်။

(မှတ်ပုံတင်အမှတ်-၉၀/၄-ပို/၂၀၂၁) အထက်ေဖာ်ြပပါတံဆပ ိ အ ် မှတအ ် သားြဖင့် စာရက်စာတမ်းများ၊ ဆိင ု ်းဘုတမ ် ျား၊ တံဆိပ်တုံးများ၊ ဘေလာက်တုံးများ၊ ဒီဇိုင်းများ၊ ေငွရေြပစာများ၊ ကတ်ထူဘူးများ၊ စာအိတမ ် ျား၊ စာေရးစကများ၊ အိတအ ် မျ ိးမျ ိး၊ အွနလ ် င ုိ း် ှငလ ့် မ ူ ကွ  နရ ် က်စာမျက်ာှ များ စသည်တေ ုိ ပတွင် အဆိပ ု ါ SMART COOL Technical Service တံဆပ ိ အ ် မှတအ ် သားကို အများြပည်သူများ စိတ်ဝင်စားသည့်ပုံစံအမျ ိးမျ ိး၊ အေရာင်အမျ ိးမျ ိး၊ အရယ်အစား အမျ ိးမျ ိးတိြု ဖင့် ိက ု  ် ပ ိှ ၊် ဖိပ ိှ ေ ် ဖာ်ြပ၍ ြမန်မာိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်း လုးံ တွင် လက်လ၊ီ လက်ကား ြဖန် ြဖးေရာင်းချသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါ SMART COOL Technical Service လုပ်ငန်း ကုန်အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုလုံးြဖစ်ေစ၊ တစ်စိတ်တစ်ေဒသြဖစ်ေစ၊ တိုက်ိုက် ေသာ်လည်းေကာင်း၊ သွယဝ ် င ို ၍ ် ေသာ်လည်းေကာင်း၊ ဆင်တယ ူ ိုးမှား၊ ထင်ေယာင်ထင်မှား တုပြပလုပသ ် းံု စွ၍ ဲ ထုတလ ် ပ ု ြ် ဖန် ြဖးေရာင်းချြခင်း မြပလုပ် ကပါရန်င ှ ့် လိက ု န ် ာြခင်း မရှပ ိ ါက တည်ဆဥ ဲ ပေဒများှငအ ့် ညီ ထိေရာက်စာွ အေရးယူေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ် ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေမသဇင်ချစ် (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၃၂၃၆/၂၀၁၇) (ဒ-၂၄၁၄)၊ ဒကိဏသီရိရပ်ကွက်၊ ဒကိဏသီရိမိနယ်၊ ေနြပည်ေတာ်။ ၀၉- ၄၃၁၁၂၂၄၀

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပုင ိ း် )မိနယ်၊ ေြမတိုငး် ရပ်ကွက်အမှတ်-၄၄၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၄၆၅၊ ေရစင်(၆)လမ်းဟုေခတွငေ ် သာ ဧရိယာ(၀.၀၅၅)ဧက အကျယ်ရိှ ေြမကွကမ ် ာှ ဦးသိနး် ေငွအမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွကြ် ဖစ်ပီး ဖခင်ကီး ဦးသိနး် ေငွင ှ ့် မိခင်ကီး ေဒစိနလ ် င်  တက ုိ ယ ွ လ ် န ွ ် ပီးေနာက် အေမွဆက်ခခ ံ င ွ ရ ့် သ ိှ ူ ေဒြမင့ြ် မင့ေ ် ဝ[၁၂/ သဃက(ိင ု )် ၀၁၂၃၅၅]ကိင ု ေ ် ဆာင်သက ူ မိမတ ိ စ်ဦးတည်းသာ အေမွဆက်ခပ ံ င ုိ ဆ ် င ုိ ် ပီး အပ်အရှငး် ကင်းစွာြဖင့် ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ိှ ကာင်း ထုတေ ် ဖာ်ကမ်းလှမး် ေြပာဆိခ ု ျက်အရ က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွမှ ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွများေပးအပ်ထားပီးြဖစ်ရာ အဆိပ ု ါေြမှငအ ့် မ ိ ် အေရာင်းအဝယ်ြပလုပြ် ခင်းှင် ့ ပတ်သက်၍ ကန် ကက ွ ရ ် န်ရပ ိှ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မှ (၇)ရက်အတွငး် မူရင်းအေထာက်အထားများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် ံ လူကယ ုိ တ ် င ုိ လ ် ာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးဆုးံ သည်အထိ ဥပေဒှငအ ် ့ ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒခင်ကည်မွန် (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၀၀၅၂) ဖုန်း-၀၉-၄၃၁၁၄၁၄၁၊ ၀၉-၄၀၀၁၀၁၄၁၄

အများသိေစရန် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ အမှတ(် ၁၆၈/ခ)၊ ဥဇနာ(၉)လမ်း၊ (ဋ)ရပ်ကက ွ ၊် ေြမာက်ဥကလာပမိ နယ်ဟေ ု ခတွငသ ် ည့် ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ဋ)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၆၈/ခ)၊ ဧရိယာ (၁၂၀၀)စတုရန်းေပ၊ ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အေဆာက်အဦ အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးတိက ု ို အမည်ေပါက်ပင ို ဆ ် င ို ် ပီး လေ ဲ ြပာင်း ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ိှ ည်ဟု ဝန်ခသ ံ ြူ ဖစ်ေသာ ေဒကည်လးံု [၁၂/ဥကမ(ိင ု )် ၁၃၂၄၈၂]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွများြဖစ်ေသာ ဦးထင်ေကျာ်[၁၂/ရကန(ိင ု )် ၀၇၃၈၆၂]၊ ေဒေထွးေထွးိင ု ် [၁၂/ဥကမ(ိင ု )် ၁၈၆၆၃၄]တိက ု အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွတစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသ ကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း တိကျခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို ကိယ ု တ ် င ို ် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ေ ် နရက်အထိ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်း အဝယ်ကု ိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုးံ သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည် ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးထင်ေကျာ်၊ ေဒေထွးေထွးိုင်တို၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေဝဖိးေအာင်(LL.B), WIPO (Switzerland) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၄၅၅) Ph: 09-421157856, 09-798458627 Level(5,6,7,8), Tower(2), HAGL Myanmar Center Tower၊ အမှတ်(၁၉၂)၊ ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၄)၊ လူေန ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၄)၊ သုတ(၇)လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် (၃၇၈/ခ)၊ ေြခရင်းြခမ်း၊ မူရင်းဂရန် အမည်ေပါက် ဦးတင်ေငွ(AC-၀၀၄၇၃၀)ှင့် မေဌးဝင်း(S/OKA-၀၆၇၉၁၄)တိုှစ်ဦး ပိင ု ဆ ် င ို သ ် ည့် ဧရိယာ(၂၀ေပx၆၀ေပ) ှစ(် ၆၀)ဂရန်ထမ ဲ ှ မခွစ ဲ တ ိ ရ ် ေသးသည့် မိတြခမ်း၊ ဧရိယာ (၁၀ေပx၆၀ေပ) ယခုလက်ဝယ်လက်ေရာက်ပင ို ရ ် င ှ ြ် ဖစ်သူ ေဒသီတာလွင် [၁၁/ ရဗန (ိင ု )် ၀၅၄၄၄၀] ပိင ု ဆ ် င ို ေ ် သာေြမကွကေ ် ပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားသည့် တစ်ထပ် တိုက်အိမ်(၁)လုံးှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ သီးပင်စားပင်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်တအ ုိ ားလုးံ ကို ယခုလက်ဝယ်လက်ေရာက်ပင ုိ ရ ် င ှ ထ ် မ ံ ှ က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွများက (၂၂-၆-၂၀၂၁)ရက်တင ွ ် အိမ ် င ှ ေ ့် ြမတန်ဖးုိ ေငွ၏ စရန်ေငွကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသြဖင့် ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မ စာချပ်စာတမ်းမူရင်းှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ လ ို ာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ် ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသီတာစိုး (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၁၉၆/၃-၄-၂၀၁၂) အမှတ် (၉၁၂)၊ အင်းဝ(၉)လမ်း၊ (၆)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph: 09-421146823, 09-443066548

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ပညာေရးဝန်ကီးဌာန အဆင့်ြမင့်ပညာဦးစီးဌာန ရန်ကုန်ိုင်ငံြခားဘာသာတကသိုလ် ေလာက်လာေခယူြခင်း

၁။ ရန်ကုန်ိုင်ငံြခားဘာသာတကသိုလ်တွင် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ အမထမ်းသစ် ရာထူး ေနရာများ လစ်လပ်ေနပါသြဖင့် တကသိုလ်တစ်ခုခုမှ ဘွဲရရှိသူ(သို) တကသိုလ်ဝင် စာေမးပွဲေအာင်ြမင်သ/ူ အေြခခံပညာအထက်တန်းေအာင်ြမင်သူများအနက် ေလာက် ထားလိုသူများသည် သတ်မှတ်ထားေသာေလာက်လာပုံစံတွင် ြဖည့်စွက်လျက် (၂၂-၇-၂၀၂၁)ရက်ေန ညေန (၄:၃၀)နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ ရန်ကုန်ိုင်ငံြခားဘာသာ တကသိုလ်၊ ပါေမာကချပ်ထံသို လိပ်မူ၍ ေလာက်ထားိုင်ပါသည်စ်

ရာထူး

ခန် ထားမည့်ဦးေရ

၁။

ဒုလ/ထကွန်ပျတာလုပ်ေဆာင်ေရးမှး

(၈)ဦး

(၁၈၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၉၀၀၀၀) ၂။

စာရင်းကိုင(် ၄)

(၇)ဦး

(၁၈၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၉၀၀၀၀) ၃။

အငယ်တန်းစာေရး

၄။

စာကည့်တိုက်လ/ထ(၅)

(၇)ဦး

(၁၈၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၉၀၀၀၀) (၂)ဦး

(၁၆၂၀၀၀-၂၀၀၀-၁၇၂၀၀၀) ၂။ ေရးေြဖှင့် လူေတွစစ်ေဆးြခင်းကိုေြဖဆိုရပါမည်။ ၃။ ေလာက်လာများကို(၂၈-၆-၂၀၂၁)ရက်ေနမှစ၍ စီမံေရးရာဌာန၊ ရန်ကုန်ိုင်ငံြခား ဘာသာတကသိုလ်တွင် ုံးချ ိန်အတွင်း လာေရာက်ထုတ်ယူိုင်ပါသည်။ အေသးစိတ် အချက်အလက်များကို စုစ ံ မ်းေမးြမန်းလိပ ု ါက ုးံ ချ ိန်အတွငး် ဖုနး် နံပါတ် (၀၉-၇၆၃၆၀ ၈၉၆၃)သိုလည်းေကာင်း၊ စီမံေရးရာဌာနသို လူကိုယ်တိုင်လည်းေကာင်းလာေရာက် ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ ရန်ကုန်ိုင်ငံြခားဘာသာတကသိုလ်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ ် အမှတ-် ၁၀/ေတာင်၊ ေြမကွကအ ် မှတ်-၁၃၇၆၊ ေြမဧရိယာ(၄၀'x၆၀')၊ ေြမကွက် တည်ေနရာ အမှတ-် ၁၃၇၆၊ သလာဝတီ(၅)လမ်း၊ ၁၀/ ေတာင် ရ ပ် က ွ က ် ၊ သာေကတမိနယ် ၊ ဦးေဇာ်မင်း(YKN-၀၀၁၄၀၀)အမည်ေပါက် ှ စ ် ( ၆၀)ဂရန် ေ ြမအား အမည် ေပါက် ဦးေဇာ်မင်း(ဖခင်)ှင့် ေဒြမစိန(် မိခင်)တို ကွယ်လွန်သြဖင့် ဦးမျ ိးထွန်းေဇာ် [၁၂/ သကတ(ိုင်)၁၄၉၄၀၅]မှ တစ်ဦးတည်း ေသာသားေတာ်စပ်ေကာင်းကျမ်းကျ ိန် လာ၊ ထပ်ဆင့က ် ျမ်းကျ ိန်လာ၊  ေသစာရင်း များ၊ ဦးေဇာ်မင်းအမည်ေပါက် ဂရန်မရ ူ င်း ေပျာက်ဆးံု ေကာင်း သက်ဆင ုိ ရ ် ာရပ်ကက ွ ် အုပ်ချပ်ေရးမှးေထာက်ခံချက်၊ ရဲစခန်း ေထာက် ခံ ခ ျက် ၊ ကျမ်း ကျ ိန် လ ာ၊ ကိုယ်တိုင်ဝန်ခံချက်တိုတင်ြပ၍ ဂရန် ေပျာက်ြဖင့် ပိုင်ဆိုင်ေကာင်း စာချပ် ချပ်ဆရ ို န် ေြမပုက ံ ူးေလာက်ထားလာရာ တရားဝင်ခင ုိ လ ် ေ ံ ု သာ အေထာက်အထားများ ြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက် အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် းံု လုပန ် ည်း အတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည် ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ် ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

ေသွးသည် အသက်

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

အများသိေစရန် အသိေပးေကညာြခင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ရှငေ ် စာပုရပ်ကက ွ ၊် သေြပညိလမ်း၊ တိက ု အ ် မှတ(် ၃)ဟုေခတွငေ ် သာ (၈)ထပ်ခတ ွဲ က ို အ ် ေဆာက်အဦရှိ အကျယ် အဝန်း ေပ(၂၃x၆၂)ရှေ ိ သာ တိက ု အ ် မှတ-် D၏ စတုတထပ်  ၊ (၅-လာ၊ ေြခရင်း ခန်း)တိုက်ခန်းှင့် ယင်းတိုက်ခန်း၏ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတို အား လက်ဝယ်ရှိ ပိင ု ဆ ် င ို ေ ် ရာင်းချခွငရ ့် သ ှိ ူ ေဒေအးေအးစိုး[၁၂/မရက(ိင ု )် ၀၉၀၈၄၄] ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက ဝယ်ယမ ူ ည်ြဖစ်ပါ၍ အေရာင်းအဝယ် ြပလုပ်သည့် တန်ဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသအြဖစ် စရန်တန်ဖိုးေငွကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ေဖာ်ြပပါတိုက်ခန်းှင့် ယင်းတိုက်ခန်း၏ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုှင့်ပတ်သက်၍ အကျ ိးသက်ဆိုင် ခံစားခွင့်ရှိသည်ဆိုပါက မည်သူမဆို စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများှင့်အတူ ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ ် ပါရန်ှင့် သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပး ေကညာအပ်ပါ သည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသီတာအုန်း တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၆၃၀၇) တိုက်အမှတ်(၃၂)၊ ဒုတိယထပ်၊ (၂၃)လမ်း၊ လသာမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၆၀၆၀၇

အေကာင်းြပရန်ေပးသည့် အေကာင်းကားစာ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်တရားုံးေတာ် ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ တရားမဇာရီမအမှတ်-၄

ေဒစန်းဝင်းေဌး

ှင့်

၁။ ဦးေအာင်ထွန်း

၂။ ေဒြမင့်ြမင့်စန်း

တရားိုင်

တရားံးများ

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ (၂)ရပ်ကက ွ ၊် ယုဇနလမ်းသွယ်

(၂)လမ်း၊ အမှတ(် ၅၅၅/က)ေန တရားးံ များြဖစ်ေသာ ဦးေအာင်ထန ွ း် ှင့် ေဒြမင့ြ် မင့စ ် န်း (ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိသူများ) သိေစရမည်။

အထက်အမည်ပါ တရားိင ု ် ေဒစန်းဝင်းေဌးက ဤုံးေတာ်သို သင်တအ ို ေပ၌

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ တရားမကီးအမအမှတ်-၂၆တွင် ရရှိခဲ့ေသာဒီကရီအား အတည်ြပ

ေပးရန်ေလာက်ထားသည်ြဖစ်၍ သင်က ဤေလာက်လာအတိုင်း အမိန် မချသင့် ေကာင်း အေကာင်းြပရန် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ဇူလင ုိ လ ် (၁၂)ရက် (၁၃၈၃ ခုစ ှ ၊် ဝါဆိလ ု ဆန်း၄

ရက်)ေန မွန်းမတည့်မီ ၁၀:၀၀ နာရီတွင် သင်ကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ သင့်ေရှေနြဖစ်ေစ ဤုံးေတာ်သို လာေရာက်ရမည်။ မလာေရာက်ခဲ့လင် အဆိုပါ ေလာက်ထားချက်ကို

သင့်မျက်ကွယ်တွင် တစ်ဖက်သတ် ကားနာစစ်ေဆးဆုံးြဖတ်လိမ့်မည်။

၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇွန်လ(၂၄)ရက်ေန ဤုံးတံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ်လက်မှတ်ေရး

ထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ၃၆-ရပ်ကက ွ ၊် မဟာဗလလမ်း (သို) မေလးလမ်း၊ တိက ု အ ် မှတ-် ၅၀၃၊ (၂)ခန်းတွ(ဲ ၆)ထပ်တက ုိ ၏ ် (၂)လာ၊ ပထမထပ် (ေြခရင်းခန်း)၊ အခန်းအမှတ(် B-2)၊ အကျယ် (၁၆'x၅၀')ရှိ တိက ု ခ ် န်းှင့် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်တအ ုိ ား ဦးေအာင်ဆန်းဝင်း[၁၂/တမန(ိင ု )် ၀၀၂၉၂၄]မှ မိမတ ိ စ်ဦးတည်း တရားဝင် ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ၍ ် လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခေ ံ ြပာဆိသ ု ြဖင့် (၁၈-၆-၂၀၂၁) ရက်စွဲပါ "ှစဦ ် းသေဘာတူ တိက ု ခ ် န်းအပီးအပိင ု ် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်"အရ က်ပ ု တ ် ို မိတ်ေဆွ ဦးလျ ိချံစိုင်[၁၃/တမည(ိုင်)၀၀၃၅၆၃]မှ တန်ဖိုးေငွအေြပအေကျေပးေချ၍ ဝယ်ယထ ူ ားပီးြဖစ်ပါသြဖင့် အကျ ိးသက်ဆင ုိ ခ ် င ွ ရ ့် သ ိှ ူ မည်သမ ူ ဆို ခိင ု လ ် ေ ံု သာစာရက် စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု တ ် ထ ို သ ံ ို (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ ် အေရးဆိုိုင်ပါသည်။ ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ်ပီးစီး သည်အထိ ဆက်လက်ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိေစအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေအးမင်းေဇာ်

ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ရန်ကုန်မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ေဝဘာဂီမိသစ်၊ (၄) ရပ်ကွက်၊ ေရလီလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ် (၁၅၈)ဟုေခတွင်ေသာ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၄)၊ လူေနရပ်ကွက်(ေဝဘာဂီ)၊ (၃၀x၅၀)ေပရှိ ေဒလှလှ (BTG-၁၅၃၉၉၇) အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက် အေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း အထက်ေဖာ်ြပပါ ေြမကွကအ ် ပါအဝင် တွယဆ ် က်အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တုိ အား အပ်အရှင်းကင်းရှင်းစွာ တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်၍ တရားဝင်လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင် ခွငရ ့် သ ိှ ည်ဟု အဆိြု ပသူ ဦးထွနး် ထွနး် ိင ု ် [၁၃/တကန(ိင ု )် ၁၄၁၈၇၂]၊ ေဒမျ ိးနာမွန် [၁၂/တမန(ိင ု )် ၁၀၀၅၇၄]တိထ ု မ ံ ှ အပီးအပိင ု လ ် ေ ဲ ြပာင်းဝယ်ယရ ူ န် က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွ ြဖစ်သူက စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချထားပါ၍ အဆိုပါအေရာင်းအဝယ်ှင့် ပတ်သက်ပီး ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ခိင ု လ ် ေ ံု သာအေထာက်အထားမူရင်းများှငအ ့် တူ ဤ သတင်းစာေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က် အတွငး် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက တရားဝင်အေရာင်းအဝယ်ပီးေြမာက်သည်အထိ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးယ်ထွန်း(LL.B,LL.M) ေဒမျ ိးေကသွယ်(LL.B,LL.M)(D.M.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၂၉၅၁) (စ်-၁၃၀၃၀) တိုက်ခန်းအိမ် ခံေြမအေရာင်းအဝယ်စာချပ်စာတမ်းအထူး ုံးခန်း-အမှတ် (၁၀/၉၇)၊ ွယ်သာကီမှတ်တိုင်အနီး၊ ြမနာပန်း ခံေရှ၊ ေခမာသီလမ်းမကီး၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်။ ဖုန်း- ၀၉-၄၂၁၁၀၂၅၆၄

(သီသီဟန်)

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်တရားုံး

ရန်ကုန်မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ မိုးေကာင်းလမ်းမ၊ တိုက်အမှတ(် ၃၈)၊ ဒုတိယထပ်(၃လာ)၊ အကျယ်အဝန်းေပ(၂၂x၆၀)ရှိ တိုက်ခန်းှင့် ၎င်းှင့် ဆက်စပ်လျက်ရှိေသာ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို တရားဝင် လက်ရှိထား ပိုင်ဆိုင်သူ ေဒခိုင်ဆက်ဆက် [၇/ပမန(ိုင်)၁၀၁၆၉၄]ထံမှ ပိုင်ဆိုင်မ အပ်အရှင်းကင်းရှင်း၍ ြပန်လည်လဲေြပာင်း ေရာင်းချပိုင်ခွင့် ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပေြပာကားလာသြဖင့် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက အပီး အပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွအြဖစ် (ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စိတ် တစ်ေဒသကိ)ု ေပးေချထားပီးြဖစ်၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာ ချက်ပါသည့်ေနမှ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်ြပည့ေ ် ြမာက်၍ ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ် ကိစကိ  ု ပီးြပတ်သည်အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည် ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးဝင်းဖိးသိန်း (စ်-၅၁၁၂၇) အထက်တန်းေရှေန တိုက် (၃၀-ဘီ)၊ အခန်း(စီ-၅)၊ ေယာမင်းကီးလမ်း၊ ဒဂုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၀၀၃၄၉

အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၈၈၈၀)

အမှတ်(၄၆)၊ ပထမထပ်(ဝဲ)၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊

တွဲဖက်မိနယ်တရားသူကီး (၃)

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ဦးေကျာ်မင်းိုင်

အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၈၉၃၉)

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် င ရပ်ကွက်၊ ေြမအမျ ိးအစားှစ(် ၆၀) ေြမငှားဂရန်၊ အကျယ်အဝန်း (ေပ၂၀X ေပ၆၀)၊ ေြမကွက်အမှတ် (၁၁၃-က)ှင့် ၎င်းေြမေပရှိ အေဆာက်အဦ အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ ကို လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ့် ရှသ ိ ူ ေဒသန်းေအး[၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၁၂၅၂၁၈]ထံသုိ က်ပ ု ် ေဒထက်ထက်လင်း [၁၂/ဥကမ(ိင ု )် ၂၂၁၂၀၉]မှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွတစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာ ပါသည့ေ ် နမှ (၇)ရက်အတွငး် တိကျခိင ု လ ် ေ ံု သာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများ ှ င့ ် တ ကွ က ်ု ပ ် ထံ သို ကို ယ ် တို င ် လာေရာက် က န် ကွ က ် ို င ် ပ ါသည် ။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ် သည်အထိ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်း အဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွား မည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒထက်ထက်လင်း [၁၂/ဥကမ(ိုင်)၂၂၁၂၀၉] အမှတ်(၁၇၆)၊ င/သာ(၁၂)လမ်း၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၅၀၀၀၉၀၇၃၊ ၀၉-၄၃၁၇၀၅၇၃

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

ရန်ကုန်မိ၊ (အေရှ) ဒဂုံမိသစ်မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် ၁/တိုးချဲ၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၄၃၂)၊ ေြမ အမျ ိးအစား-ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန်၊ အကျယ်အဝန်း (ေပ၄၀ xေပ၆၀)ရှိ ဦးသာeာဏ် [ ၁၂/မရက(ို င ် ) ၀၁၈၈၇၄] အမည် ေပါက် ေ ြမကွ က ်  ှ င့ ် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးတိက ု ို အမည်ေပါက်ပင ို ရ ် င ှ ြ် ဖစ်ေသာ ဦးသာeာဏ် [၁၂/မရက(ိင ု )် ၀၁၈၈၇၄]မှ တရားဝင်ပင ို ဆ ် င ို ေ ် ရာင်းချခွငရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခံ ၍ ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမး် ရာ ကန်ေတာ် ဦးအာကာလင်းိင ု ် [၉/မထလ(ိင ု )် ၂၁၃၅၀၄] မှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် တန်ဖးုိ ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းအေထာက်အထားများှငတ ့် ကွ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ ကန် ကွက်သူမရှိပါက ဤအေရာင်းအဝယ်ြပသည့်ေြမကွက်အား ဥပေဒှင့်အညီ ေြမ ကွက်အေရာင်းအဝယ်ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးအာကာလင်းိုင် ဖုန်း- ၀၉-၇၇၀၉၉၀၃၇၇

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ (၉)ရပ်ကွက်၊ ြမစံပယ်လမ်း၊ အမှတ် (၁/က) ဟုေခတွင်ေသာ ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၄၄)ကံဘဲ့၊ ေြမကွက်အမှတ် (၃၅/ဒJ+၃၅/ဓ၁-B)၊ ဧရိယာ (၀.၂၇၅)ဧကခန် ရှိေြမ၏ တရားဝင် မခွမ ဲ စိတရ ် ေသးေသာ (အလျား ၄၄/၄၂ေပ x အနံ ၄၃ေပ)ရှိ ေြမပိင ု ေ ် ြမှင့် ယင်းေြမေပ၌

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၃၃၊ ေြမကွကအ ် မှတ် -၉၆၅၊ (၁၀)ရပ်ကက ွ ၊် အကျယ်အဝန်း(၀.၀၅၅)ဧက၊ (ေပ ၄၀xေပ ၆၀)၊ ၂၄၀၀ စတုရန်း ေပရှိ ေဒတင်ဥမာေအာင် [၁၂/တမန(ိင ု )် ၀၈၁၅၀၂]အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမှင့် ေြမေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား မိမိေရာင်းချခွင့်ရှိပီးပိုင်ဆိုင်မအ  ပ်အရှင်း

ေဆာက်လပ ု ထ ် ားေသာ ေနအိမအ ် ေဆာက်အဦတွင် တွယက ် ပ်၊ တပ်ဆင်၊ တည်ရေ ိှ နေသာ

ကင်းရှင်းေကာင်း ကတိြပသူ ေဒတင်ဥမာေအာင်၏ အထူးကိယ ု စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာအမှတ်

အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ားလုးံ ကို တရားဝင်လက်ရထ ိှ ားပိင ု ဆ ် င ုိ ် ပီး လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ိှ

-၂၇၄၃၁/၂၀၁၉ ရရှိသူ ဦးမျ ိးဝင်း(ဘ) ဦးြမင့်စိန် [၇/သဝတ(ိုင်)၁၀၈၉၄၂]ထံမှ

သူများြဖစ်ေကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသူ (၁) ေဒေအးေအးသိနး် [၁၂/မရက(ိင ု )် ၀၃၇၄၀၉]၊ (၂)

က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသ

ဦးေအာင်ေဇာ်သန ိ း် [၁၂/မရက(ိင ု )် ၀၆၇၈၁၃]၊ (၃) ဦးေဌးသိနး် [၁၂/မရက(ိုင်)၀၇၆၂၂၀]

ကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် ှ  ငပ ့် တ်သက်ပီး ေရာင်းချခွင့်

တိထ ု မ ံ ှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွများက အပီးအပိင ု လ ် ေ ဲ ြပာင်းဝယ်ယရ ူ န် ေရာင်းဖိးု ေငွတစ်စတ ိ ်

မရှိေကာင်းှင့် ဆိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှ (၇)ရက်

တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ယေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း

အတွငး် ခိင ု လ ် ေ ံု သာစာရက်စာတမ်းအေထာက်အထား မူရင်းများတင်ြပ၍က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ

ခိုင်လုံေသာအေထာက်အထား(မူရင်း)များြဖင့် က်ုပ်တိုထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်

လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ထက် ေကျာ်လွန်ပါက

ပါရန်ှင့် ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်လင် အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု

အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း

ပီးဆုံးသည်အထိ

အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

ဥပေဒှင့်အညီ

ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒချ ိချ ိြမင့် LL.B,D.B.L,D.I.L

ဦးဘိုဘိုထွန်း LL.B

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

(စ်-၈၉၄၃)

(စ်-၁၆၆၅၃)

အမှတ်-၁၀၁၊ ပထမထပ်၊ (၃၉)လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း- ၀၉- ၂၅၀၅၅၁၄၆၉၊ ၀၉-၂၅၀၁၅၂၇၅၃

ေဒခိုင်ဇင်ဦး

ေဒသဇင်ေအး

LL.B

LL.B,D.B.L,D.I.L,D.I.R

(စ်-၄၇၇၂၁)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၃၃၂)

အထက်တန်းေရှေန

အမှတ်-၁၅၉၅၊ ဖိုးရာဇာ(၃)လမ်း၊ (၄၃)ရပ်ကက ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ုိ း် )မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ ဖုန်း-၀၉-၄၅၁၃၇၈၀၀၇

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါအမှတ် (၃/၂၀၂၁)

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ သန်လျင်ကယ်စင်အမ ိ ရ ် ာ၊ ကယ်စင် မိေတာ်အမ ိ ရ ် ာစီမက ံ န ိ း် အတွငး် ရှ၊ိ သံလင ွ ရ ် ပ ိ မ ် န ွ အ ် မ ိ ရ ် ာ စီမက ံ န ိ း် အဆင့၊် တိက ု အ ် မှတ် (ဘီ-၂)၊ အခန်းအမှတ(် ၂၀၅)၊ Type (B+) Area (၉၃၈)Sqft ရှိ တိက ု ခ ် န်းှင် ့ ၎င်းတိက ု ခ ် န်းတွင် ဆက်စပ်တယ ွ က ် ပ်လျက်ရေ ှိ သာ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တအ ို ား တိက ု ခ ် န်းေရာင်းချပိင ု ် ခွငရ ့် သ ှိ ည်ဟု ဝန်ခက ံ တိြပသူ ေဒယ်ယ်ြမင့[် ၁၂/ကတတ(ိင ု )် ၀၀၀၈၈၅]ထံမှ အပီး အြပတ်ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ေဖာ်ြပပါ ကိစှ  ငစ ့် ပ်လျ်း၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ မ ူ ျားရှပ ိ ါက က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ ခိင ု လ ် ေ ံု သာ စာချပ်စာတမ်း များှငအ ့် တူ ယခုေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ် ပါသည်။ ယင်းေနေကျာ်လန ွ ၍ ် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့် အညီ ပီးေြမာက်သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

ဦးစိုးမင်း [၁၂/သဃက(ိုင်)၀၅၅၉၉၃] ဖုန်း-၀၉-၅၁၁၄၂၄၄။

၁။ သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာန၊ သတတွင်းဦးစီး ဌာနမှ ကတ်သုတ်ေကးနီ (၅၀၀၈.၅၇၄)မက်ထရစ်တန်၊ (21) Lots အား အေမရိကန် ေဒလာြဖင့် ေအာက်ေဖာ်ြပပါအတိင ု း် အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါေခယူေရာင်းချမည်ြဖစ်ပါသည်(က) ကတ်သုတ်ေကးနီ (၁၀၈.၅၇၄) မက်ထရစ်တန်ြဖင့် (1) Lot, ရန်ကန ု ၊် အီဒင်ဂိုေဒါင် (ခ) ကတ်သုတ်ေကးနီ (၁၀၀) မက်ထရစ်တန်စီြဖင့်

(5) Lots, ရန်ကန ု ၊် အီဒင်ဂေ ို ဒါင်

(ဂ) ကတ်သုတ်ေကးနီ (၂၀၀) မက်ထရစ်တန်စီြဖင့်

(5) Lots, ရန်ကန ု ၊် အီဒင်ဂေ ုိ ဒါင်

(ဃ) ကတ်သုတ်ေကးနီ (၂၀၀) မက်ထရစ်တန်စီြဖင့်

(7) Lots, မုံရာ၊ Mine Site

(င) ကတ်သုတ်ေကးနီ (၅၀၀) မက်ထရစ်တန်စီြဖင့်

(2) Lots, မုံရာ၊ Mine Site

(စ) ကတ်သုတ်ေကးနီ (၁၀၀၀) မက်ထရစ်တန်ြဖင့်

(1) Lot, မုံရာ၊ Mine Site

၂။ ရန်ကုန်၊ အီဒင်ဂိုေဒါင်ရှိ ကတ်သုတ်ေကးနီများ၏ ကမ်းခင်းေစျးကို တင်ဒါဖွင့်သည့် ေနတွငရ ် မ ှိ ည့် ကမာ့သတေပါက်ေစျး (London Metal Exchange) အေပတွင် အေြခခံ၍ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါစနစ်ြဖင့် ေစျးပိင်တင်ဒါေခယူေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး အများဆုးံ ေပးသွငး် ိုင်သည့် ကုမဏီကို တင်ဒါေအာင်ြမင်သူအြဖစ် သတ်မှတ်မည်။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

၃။ မုရ ံ ာ၊ Mine Site ရှိ ကတ်သတ ု ေ ် ကးနီများ၏ ကမ်းခင်းေဈးကို တင်ဒါဖွငသ ့် ည့ေ ် နတွင်

ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ၄/ေတာင်ရပ်ကွက်၊ ေအာင်သစာ(၇)လမ်း၊

တစ်တန်ေဈးန်း (Unknown Price) အေပတွင် အေြခခံ၍ Premium ေကးအများဆုးံ

ေြမကွကအ ် မှတ-် (၇၂၁/ခ)၊ ေြမငှားဂရန်အမည်ေပါက် ဦးသန်းေအာင်(TKA-၀၃၉၄၄၇)၏ ေပ(၂၀x၆၀)ေြမကွကမ ် ှ ေခါင်းရင်းဘက်အြခမ်း(၁၀x၆၀)ေပ ေြမှငအ ့် မ ိ က ် ုိ ဝယ်ယပ ူ င ုိ ဆ ် င ုိ ် ထားသူ ဦးစိးု ဝင်း[၉/ကပတ(ိင ု )် ၀၀၂၁၁၅]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် ေရာင်းဖိးု ေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်၍ အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်ကုိ ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ(၁၄)ရက်အတွငး် ပိင ု ဆ ် င ုိ ေ ် ကာင်း ခိင ု လ ် ေ ံု သာ မူရင်းစာရက်စာတမ်းများြဖင့် က်ပ ု ထ ် လ ံ ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က် အတွငး် ကန် ကက ွ သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုးံ သည်အထိဆက် လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရဦးကိက ု ုိ ကီး(LL.B)

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် ၂/၅၄၆(ခ)၊ ေညာင်ဦးဖီး(၂)လမ်း၊ RC ှစ် ထပ်တက ို အ ် မ ိ အ ် ပါအဝင် အကျယ်အဝန်း (အနံ ေပ၂၀x အလျား ေပ၆၀)ရှိ ေဒဇင်မာြမင့[် ၁၂/သဃက(ိုင်)၁၃၇၂၇၁]၊ ဂရန် အမည်ေပါက်ေြမှင့်ပတ်သက်၍ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးေရာင်းချခွင့် ရှိသူ ေဒစာမွန် [၈/မဘန(ိုင်)၁၁၃၈၉၇]ထံမှ က်ုပ်တိုမိတ်ေဆွ ဦးေကျာ်ဇင် လတ်[၁၂/သဃက(ိင ု )် ၁၇၄၇၆၂]က အပိင ု ဝ ် ယ်ယ၍ ူ စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကညာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်းလာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ထက်ေကျာ် လွနပ ် ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီေဆာင်ရက်သာွ းမည် ြဖစ်ေကာင်းေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးသိန်းလင်းထွန်း(LL.B) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၈၇၄၃) ဖုန်း- ၀၉-၄၃၁၆၈၅၄၉

ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၉၊ မင်းတပ်လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်-၃၄၈ ေနအိမ် ခံေြမှင့် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၉၊ မင်းတပ်လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်-၃၄၈၊ ေဒေွးေွးေအးချ ိ(ဘ)ဦးေအးချ ိစိန်[၁၂/ ဥကတ(ိင ု )် ၁၄၃၇၃၉] အမည်ေပါက်စ ှ (် ၆၀)ဂရန်ေြမ၊ အကျယ်ေပ(၄၀x၆၀)၊ ေြမကွက၏ ် တရားဝင်မခွဲစိတ်ရေသးသည့် ေခါင်းရင်းြခမ်း၊ အကျယ်ေပ(၂၀x၆၀)ရှိ ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ ေနအိမ်၊ အဝီစိေရ၊ လပ်စစ်မီတာအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို ေဒေွးေွးေအးချ ိထံမှ ဝယ်ယူ၊ တရားဝင် လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်ပီး လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူြဖစ်ေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ ေဒသီတာေအး(ဘ)ဦးေကျာ်ေအး[၇/တငန(ိုင်)၁၀၄၆၆၀]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွမှ အပီးအပိင ု ် လေ ဲ ြပာင်းဝယ်ယရ ူ န်အတွက် အေရာင်းတန်ဖးုိ ေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ အဆိုပါ အေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကညာ ချက်ပါရှသ ိ ည့ေ ် နမှ (၁၄)ရက်အတွငး် ခိုင်လုံသည့်ပိုင်ဆိုင်မ အေထာက်အထား(မူရင်း) များြဖင့် က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ (၁၄)ရက်ြပည့ေ ် ြမာက်သည့တ ် င ို ် ကန် ကက ွ သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု ပီးေြမာက်ေအာင်ြမင်သည်အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါ ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဝယ်ယူသူ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒထာွယ်ခင်(တရားလတ်ေတာ်ေရှေန၊ စ်-၈၀၂၁) LL.B,D.I.R,D.I.L,D.M.L,DL-101(WIPO) ေဒခိုင်ဇင်ဝင်း(LL.B,D.B.L)(တရားလတ်ေတာ်ေရှေန၊ စ်-၁၃၀၈၈) အမှတ်-၆၅၃၊ ဇာနည်(၁၄)လမ်း၊ (၉)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၉၇၉၃၂၊ Email:htarnwekhin92@gmail.com

ဖခင်အမည်မှန်

ရှိမည့် ကမာ့သတေပါက်ေဈးန်း (London Metal Exchange) ပါ ကတ်သုတ်ေကးနီ

ွားထိုးကီးမိနယ်၊ လက်ဝဲ ြမင်းနီ၊ အ.ထ.က (ဒသမတန်း)မှ မယုံကည်ိုင်၏ ဖခင်အမည်မှန် မှာ ဦးလတ်[၉/နထက(ိုင်)၁၀၆ ၀၈၆]ြဖစ်ပါေကာင်း။ ဦးလတ်

ေပးပီး သယ်ယခ ူ ၊ တင်ချခ၊ စရိတမ ် ျားအတွက် ကုနက ် ျစရိတအ ် ား အနည်းဆုးံ ေပးသွငး် ိင ု သ ် ည့် (LME + Premium အေပ သယ်ယစ ူ ရိတခ ်  ု မ ှိ )် ကုမဏီ  ကို တင်ဒါေအာင်ြမင်သူ အြဖစ်သတ်မှတ်မည်။ ၄။

တင်ဒါပိတ်ရက်မှာ ၂၁-၇-၂၀၂၁ ရက်၊ မွန်းလွဲ ၁၄:၀၀ နာရီြဖစ်ပီး ညေန ၁၅:၀၀

နာရီတွင် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများ ဖွင့်ေဖာက်မည်ြဖစ်ပါသည်။

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

၅။ တင်ဒါပုံစံများှင့် အေသးစိတ်သိရှိလိုေသာ အချက်အလက်များကို ဓာတ်သတ ဖွံဖိးေရးဌာနခွဲ၊ သတတွင်းဦးစီးဌာန၊ သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်း ေရးဝန်ကီးဌာန၊ ုံးအမှတ် (၁၉)၊ ေနြပည်ေတာ်၊ ၀၆၇- ၃၄၀၉၃၇၈ ှင့် ၀၆၇- ၃၄၀၉၃၇၂ သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်းရယူိုင်ပါသည်။ တင်ဒါေကာ်မတီ

အထက်တန်းေရှေန(စ်-၁၁၆၉၂) Ph: ၀၉-၄၂၃၇၂၆၀၁၆

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ချမ်းလူစ[ံ ၁၂/လကန(ိုင)် ၂၀၅၅၃၃] ကိင ု ေ ် ဆာင်ေသာ သေဘာသား SID ကတ် MSO35806 သည် ေပျာက်ဆုံးသွားပါ သြဖင့် ေတွရှိပါက အေကာင်းကားေပး ပါရန်။ Ph:09-425727433,09-661199198

သတတွင်းဦးစီးဌာန သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာန

အများသိေစရန် ေကညာချက်

ရန်ကုန်မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ ဒ/၆၃၊ (၁၇)ရပ်ကွက်၊ ဓမသုခလမ်း၊

အမှတ-် ၂၆၁၄/ခ၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၀x၆၀)ရှိ ေြမကွကက ် ို တရားဝင်ပင ို ဆ ် င ို ၍ ် လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချခွငရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသူ ဦးထွန်းထွန်းေအာင်[၉/တသန (ိုင်)၁၂၃၀၃၇]ထံမှ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးသန်းမင်း[၁၄/ဘကလ(ိုင်) ၁၉၇၇၇၀]ှင့် ေဒခင်ြမတ်ြမတ်ချ ိ[၁၂/မဂဒ(ိုင်)၁၉၃၅၄၆]တိုက အပီးအပိုင်

လေ ဲ ြပာင်းဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသ ေပးေချခဲ့ ပီးြဖစ်ပါသည်။ ကျန် ေြမကွက်အေရာင်းအဝယ်ကိစှ  င့် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုပါက ယေနမှစ၍ ခုှစ်ရက်အတွင်း က်ုပ်တိုထံသို ပိုင်ဆိုင်မ အေထာက်အထားအြပည့်အစုံှင့် လူကယ ို တ ် င ို လ ် ာေရာက်၍ ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ ၎င်းရက်ထက်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု ဥပေဒှင့်အညီ အပီးအြပတ် ဆက်လက်ေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒစာြမင့် ေဒေမမျ ိးဟန် LL.B(စ်-၁၂၆၁၄) LL.B(စ်-၁၆၅၀၃) တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ ဖုန်း-၀၉-၇၉၅၅၉၅၇၆၀၊ ၀၉-၇၉၂၃၁၀၁၃၅

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၂၈)ရပ်ကွက်၊ ေအာင်သီရိ (၅)လမ်း၊ အမှတ(် ၇၅၉)ဟုေခတွငသ ် ည့် ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၂၈)၊ ေြမကွက် အမှတ်(၇၅၉)၊ (အလျားေပ ၄၀xအနံေပ ၆၀)၊ ဧရိယာ(၀.၀၅၅)ဧကရှိ ှစ်(၆၀) ဂရန်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အိမ်ှင့်အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အား လုံးတိအ ု ား ဂရန်အမည်ေပါက်ပင ို ဆ ် င ို သ ် ူ (ဦးေမာင်ေမာင်ရ)ီ ၏ တစ်ဦးတည်းအေမွ ဆက်ခခ ံ င ွ ရ ့် သ ှိ ူ ေဒြမင့ြ် မင့[် ၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၆၀၆၄၇]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ှ  င့် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ ် ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးစီးေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေကျာ်မိုးေအာင် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၉၇၂၀) HESEI PRE COLLEGE II HIGASHI KOENJI (TOKYO),LL.B,DML,DIL,DBL အမှတ်-၁၈၊ ြပည်သာယာလမ်း၊ (၁၆)ရပ်ကွက်၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၃၀၈၁၇၅၈၊ ၀၉-၄၀၁၅၀၅၂၆၃၊ ၀၉-၄၅၇၃၂၆၉၈၁

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ် (၃၀)ရပ်ကက ွ ၊် ဗိလ ု လ ် ေရာင်လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၄၇၀)ဟုေခတွငေ ် သာ (ေပ၄၀xေပ၆၀)အကျယ်ရှိ ေဒသက်တင် အမည်ေပါက်စ ှ (် ၆၀)ဂရန်ေြမကွက် ှင့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အိမအ ် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်ကို အမည် ေပါက်ထံမှ မှတ်ပုံတင်စာချပ်အမှတ-် (၇၅၁၁/၂၅-၁၁-၂၀၁၁)ြဖင့် လက်ရှိ ဝယ်ယပ ူ င ုိ ဆ ် င ုိ ထ ် ားသူ ဦးေမာင်ေမာင်ချစ်[၅/စကန(ိင ု )် ၁၂၀၁၂၁]မှ တရားဝင် လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ည်ဟု ဝန်ခက ံ တိြပေြပာဆိလ ု ာရာ က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွြဖစ်သမ ူ ှ အပီးအပိင ု လ ် ေ ဲ ြပာင်း ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွအချ ိကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ၎င်းအေရာင်းအဝယ်ကို ကန် ကွက်လိုပါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါ သည့်ေနမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း က်ုပ်တိုထံသို လူကိုယ်တိုင်လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်းကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးဆုံးသည်အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေမာင်ေမာင်ချစ်(စလင်း)LL.B ေဒမိုးယုွယ် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၇၄၇) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၉၂၄) Ph: 09 954280932 LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L, အမှတ်(၈၁)၊တေကာင်း(၅)လမ်း၊ WIPO(Switzerland) (၅)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်။ Ph: 09 420080932

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၁)၊

ရာဇသကန်လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ် (၂၃၅)ဟုေခတွင်ေသာ (၄၃ေပxေပ၆၀)

အကျယ်ရှိ ဦးထွန်းကိင်အမည်ေပါက်ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်

ေပရှအ ိ ကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်ကု ိ အရပ်အေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ်အဆင့ဆ ် င့ြ် ဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားသူ ေဒသီတာေအး [၇/တငန(ိုင်)၁၀၄၆၆၀]မှ တရားဝင် လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ဝန်ခံကတိြပေြပာဆိုလာရာ က်ုပ်တို၏

မိတ်ေဆွြဖစ်သူမှ အပီးအပိုင်လဲေြပာင်းဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွအချ ိကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ၎င်းအေရာင်းအဝယ်ကို ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍(၇)

ရက်အတွင်း က်ုပ်တိုထံသို လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးဆုံးသည် အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ဦးေမာင်ေမာင်ချစ်(စလင်း) LL.B

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၇၄၇) Ph: 09 954280932

ေဒမိုးယုွယ်

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၉၂၄)

အမှတ်(၈၁)၊ တေကာင်း(၅)လမ်း၊

(၅)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်။

LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L, WIPO (Switzerland)

Ph: 09 420080932

ကန် ကွက်ရန်ေကာ်ြငာ

ရန်ကုန်မိ၊ အလုံမိနယ်၊ သီရိမဂ လာအိမ်ရာရှိ တိုက်အမှတ်(၂)၊ အခန်း အမှတ(် ၂၀၂)ကို အမည်ေပါက်ပင ုိ ဆ ် င ုိ သ ် ူ ဦးစိုးသိမ်း[မှတ်ပုံတင်အမှတ်-၁၂/ဥကမ ( ိင ု )် ၁၃၅၉၉၆]ထံမှ စာချပ်စာတမ်းြဖင့် ဝယ်ယူထားသူ ဦးအင်ရှိန် [မှတ်ပုံတင် အမှ တ ် - ၆/ကသန(ို င ် ) ၀၀၄၉၇၃]ှ င့ ် ေဒရီဘွမ(် ခ)ေဒွယ်နီေအး[မှတ်ပုံတင် အမှတ-် ၆/ကသန (ဧည့)် ၀၀၀၀၀၄]တိုမှ တို က ် ခ န်း အမည် ေြပာင်း လဲ ေပးပါရန် ေလာက် ထားလာပါသည် ။ ခွ င့ ် ြ ပရန် မသင့ ် ေ ကာင်း

ကန် ကွ က ် လို ပ ါက

ေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှ (၁၄)ရက်အတွငး် စာရက်စာတမ်း မူရင်းအေထာက်အထား များြဖင့် တင်ြပကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဌာနခွဲ မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ အင်းစိန်မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် အမှတ်-၃၉၇ ပဲမှီကုန်း၊ ေြမကွက်အမှတ်၁၆၀/ဌ၊ ဧရိယာ(၀.၁၆၈)ဧက၊ ေြမကွကတ ် ည် ေနရာအမှတ-် ၁၄၃၊ သဇင်လမ်း၊ ထန်းပင်ကန ု း် ၊ ေစာ်ဘွားကီးကုန်းရပ်ကက ွ ၊် အင်းစိန် မိနယ် (ကိုေကျာ်(ေသ)မလှကီး)အမည်ေပါက် B(၃-က)ရပီး ေြမအား အင်းစိန် မိနယ် တရားုးံ တရားမကီးမအမှတ-် ၈၂/၂၀၁၅ြဖင့် ပဋိညာ် အတိင ု ်း ေြမှငအ ့် မ ိ အ ် ေရာင်းအဝယ်စာချပ် မှတ်ပုံတင်ေပးေစလိုမှင့် ၃(က) ေလာက် ထားေပးေစလိုမ၏ ၁၇-၈-၂၀၁၅ ရက်စွဲပါ တရားုံးစီရင်ချက်အမိန် ှင့်ဒီကရီ၊ တရားမ ဇာရီမအမှတ်-၄၃/၂၀၁၅ြဖင့် ဘီလစ်ခန် အပ် ေကာင်း အမိန် ချမှတလ ် က ုိ သ ် ည့် ၇-၉-၂၀၁၅ ရက်စပ ွဲ ါ တရားုံးေနစ့မ ် တ ှ တ ် မ်း၊ အင်းစိန် မိနယ်တရားုးံ ၏ ၂၀-၈-၂၀၂၀ ရက်စပ ဲွ ါစာ ြဖင့် ေဒမိးု မိးု ေအးအားဘီလစ်ခန် အပ်ေကာင်း ဌာနသိအ ု ေကာင်းကားစာ ၃(က)လက်မတ ှ ် တင်ြပပီး (ဘီလစ်)ေဒမိုးမိုးေအး [၁၂/အစန (ိုင်)၁၂၂၁၈၄]မှ အေရာင်းအဝယ် စာချပ် ချပ် ဆို ရ န် ေြမပုံ ကးူ ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင် ခုိင ် လံုေသာ အေထာက် အ ထား များြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇) ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် းံ ု လုပန ် ည်းအတိင ု း် ဆက် လ က် ေဆာင် ရ က် ေပးမည် ြ ဖစ် ပ ါ ေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းှင့်လုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ေဒါပုံ  မိနယ် ၊ ေြမတို င ်း ရပ် က ွ က ် အမှတ်(၂/ွယ်ေအး)၊ ေြမကွက်အမှတ် (၂၇၈)၊ ဧရိ ယာ(၂၅'x၅၀')= ၁၂၅၀ စတုရန်းေပ၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ် (၂၇၈)၊ သီတာွယ်လမ်း၊ ွယ်ေအးရပ် ကွက်၊ ေဒါပုံမိနယ်၊ ေဒခင်ဝင်းမာ[၁၂/ ဒပန(ိုင်)၀၃၂၃၈၁]အမည်ေပါက် ေြမ ကွကအ ် ား အမည်ေပါက်ထမ ံ ှ Gp အမှတ-် ၂၉၀၇/၂၀၂၀(၂၁-၂-၂၀၂၀)ြဖင့ ် ရ ရှိ သူ ဦးေကျာ်ေအး (ဝိုင်ေကအင်န်-၀၂၄၂၀၆) မှ ှစ(် ၆၀)ဂရန်မရ ူ င်း သိမး် ဆည်းထားရာမှ အထားအသို မ ှားယွ င ်း ကာ ေပျာက် ဆုံး သွားခဲသ ့ ည်မှာမှနက ် န်ေကာင်း သက်ဆင ို ် ရာရပ်ကက ွ /် ရဲစခန်းေထာက်ခစ ံ ာ၊ ကိယ ု ် တိင ု ဝ ် န်ခခ ံ ျက်၊ ကျမ်းကျ ိန်လာတိတ ု င်ြပ၍ ဂရန်မတ ိ ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင် ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက် အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထးံု လုပ်နည်း အတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည် ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

မီးေဘးေရှာင် မေလာင်ခင်တား

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

“အများသိေစရန်ေကညာချက်”

ရန်ကုန်မိ၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ဗိုလ်ချပ်ေအာင်ဆန်းလမ်း၊ တိုက်အမှတ်(၁၄၇/၁၅၁)၊ ဒုတိယထပ်(ယာစွန်) အခန်းှင့် တတိယထပ်(ယာစွန်)အခန်း၊ စုစုေပါင်းတိုက်ခန်း(၂)ခန်း၏ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးှင့် ပတ်သက်၍ ေရာင်းသူများြဖစ်ေသာ ဦးဝဏဝင်း[၈/ခမန(ိုင်)၁၂၆၁၆၄]ှင့် ေဒေကခိုင်ဝင်းေမာင်[၈/ခမန(ိုင်)၁၀၉၈၉၄]တိုမှ ရန်ကုန် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ (အင်ဂျင်နယ ီ ာဌာန/အေဆာက်အအု)ံ မှ ေနထိင ု ခ ် င ွ စ ့် ာချပ်ြဖင့် လက်ရေ ှိ နထိင ု ပ ် င ို ဆ ် င ို ် ခွင့်ရထားပီး၊ ေရာင်းချြခင်းြဖင့် စီမံခန် ခွဲခွင့်ရှိေကာင်း ေြပာဆိုကမ်းလှမ်းရာ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးသန် ေဇာ်ထွန်း[၁၂/ ပဘတ(ိင ု )် ၀၂၁၄၁၂]မှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် ေရာင်းဖိးု ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ ဤတိက ု ခ ် န်းများ အေရာင်းအဝယ်အေပ ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကညာချက်ပါရှိသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်စာတမ်း မူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် ံ ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ က ် ာလအတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ် ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒစုစုငိမ်း LL.B.,D.B.L.,D.I.L. တရားလတ်ေတာ်ေရှေန၊ စ်-၉၂၈၉ အမှတ်(၅၅)၊ အခန်း(၁၄/ေအ)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၁-၃၇၃၀၄၆၊ ၀၉-၅၄၀၆၆၁၁

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ ေကျာင်း၊ ဒါယိကာမကီး

ေဒေဆွေဆွမင်း(စကာေရရည်စိန်ရတနာဆိုင်) အသက်(၆၈)ှစ် ရန်ကန ု ် မိ၊ မရမ်းကုနး် မိနယ်ေန(ဦးပါ-ေဒခင်မင်း)တို၏ သမီး၊ ဒု-ဗိလ ု မ ် ှ းကီး ဝင်းြမင့် (ငိမး် )၏ ဇနီး၊ ဦးေအာင်ဖန ု း် ြမင့-် ေဒေရစင်ဝင်း၊ ဦးကိက ု ေ ုိ အာင်ေဌး-ေဒချမ်းြမဝင်း၊ ေဒအိြဖဝင်း တိ၏ ု မိခင်၊ ေြမး (၃)ေယာက်တ၏ ို အဘွား ေဒေဆွေဆွမင်းသည် ၂၅.၆.၂၀၂၁(ေသာကာေန) ည ၇ နာရီတွင် Grand Hanthar ေဆးုံကီး၌ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၂၇.၆.၂၀၂၁ ရက် (တနဂေ  ွေန) မွန်းလွ(ဲ ၁)နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ ု ဆာင်ဂသ ူ င ွ ်း သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီး မှ ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ေကျးဇူးဂုဏ်ရည်၊ ယုံကည်တမ်းတ (၅)ှစ်ြပည့်အမှတ်တရ ြပြပသမကုသိုလ် ဦးေကျာ်သိန်း(ေရဝယ်သဇင်-ထားဝယ်မိ)

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း၊ မုခ်ဦး၊ ဇရပ်၊ ေရတွင်း၊ ေရကန်၊ ေဆးဝါး၊ မဟာရံတံတိုင်း၊ လမ်းှင့်ေမာ်ေတာ်ယာ် အလှရှင်ဒါယကာကီး

၁။ ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ အင်းစိန် မိနယ်၊ သမိင ု ်းကွင်း၊ အကွကအ ် မှတ-် ၁၅၊ ဦးပိင ု အ ် မှတ-် ၁၃၊ ဧရိယာ (၀.၁၃၉) ဧကရှိ ေြမပို င ် ေ ြမအမျ ိးအစားေြမကွ က ်  ှ င့ ် ၎င်း ေြမကွ က ် ေပ ရှိ အမှ တ ် ( ၁၂)၊ ဦးဘဟန် လ မ်း ၊ (၂)ရပ် က ွ က ် ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိဟုေခတွင်သည့် ေနအိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်ှင့် ၂။ ရှမ်းြပည်နယ်ေတာင်ပင ို ်း ၊ ေတာင်ကီးခိင ု ၊် ေညာင်ေရမိနယ်၊ တိေလာရပ်ကက ွ ၊် အကွကအ ် မှတ-် ေကးတိင ု ြ် ပင်၊ ဦးပိုင်အမှတ်-N26၊ ယာေြမ၊ ဧရိယာဧက (၃.၀၂)ရှိေြမကွက်ှင့်တကွ အကျ ိးခံစားခွင့်များှင့်စပ်လျ်း၍အများသိေစရန် အထက်ေဖာ်ြပပါ ေြမကွကတ ်  ုိ င ှ ့် ေနအိမအ ် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငမ ့် ျားမှာ က်ပ ု အ ် မသည်များြဖစ်သူ ဦးြမင့ဦ ် း [၁၂/ကမတ(ိုင်)၀၅၄၆၀၀]ှင့် ေဒချ ိချ ိြမင့် [၁၂/ဗတထ(ိုင်)၀၂၀၉၇၂]တိုက ပိုင်ဆိုင်မစာရက်စာတမ်းများြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားသည့် ေြမှင့်ေနအိမ်တိုြဖစ်ကပါသည်။ အဆိုပါေြမကွက်တိုှင့်ေနအိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်များသည် က်ုပ်အမသည်တို၏ စီမံခန် ခွဲမ ေအာက်တင ွ ရ ် ိှ ပီး အြခားမည်သတ ူ စ်ဦးတစ်ေယာက်ကမ ုိ  စီမခ ံ န် ခေ ဲွ ရာင်းချခွင၊့် ေပါင်ခ ံှ င ွ ၊့် ငှားရမ်းခွငစ ့် သည့် အခွင့် အာဏာေပးအပ်ထားြခင်းမရှိပါ။ သိုပါ၍ ေရာင်းမှား၊ ဝယ်မှား မြဖစ်ကေစရန်င ှ ့် တစ်စတ ံု စ်ရာြပဿနာြဖစ်ေပလာပါက ေရာင်းမှား၊ ဝယ်မှား ြပကသူများတွင်သာ တာဝန်ကျေရာက်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒဝင်းဝင်းထက် (Ll.B,LL.M) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၂၂၇၆) အမှတ်-၂၉၊ ေအာင်ေဇယျ(၃)လမ်း၊ ရန်ကုန်သစ်ရပ်ကွက်၊ သုဝဏ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း- ၀၉- ၄၂၀၀၁၁၅၇၆

“ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း” ရန်ကန ု ် မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ စမ်းေချာင်း(ေြမာက်)ရပ်ကက ွ ၊် ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ ်

အမှတ်-၂၇-C-၁၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၂၁၅)၊ ေြမကွက်ေပတွင်တည်ေဆာက်ထားေသာ စမ်း ေချာင်း မိနယ် ၊ ပဒု မာလမ်း ၊ အိ မ ် အ မှ တ ် ( ၉)ရှိ တစ် လုံး တည်း (၈)ထပ် တို က ် အေဆာက်အဦကို ေြမအမည်ေပါက်ပင ို ရ ် င ှ ် ေဒှင်းလဲေ ့ အာင်[၁၂/လသန(ဧည့)် ၀၀၁၅၁၆]

က တည်ေဆာက်ထားပီး ထို(၈)ထပ်တိုက်ခန်းအနက်မှ တိုက်ခန်းအကျယ် (အလျား

၂၈ေပ x အနံ ၅၈ေပ)ရှိ ပမထပ်(၆)လာ၊ (Lift-ပါ)(Roof Slab) တိုက်ခန်းှင့် ယင်း

"ြပင်ဆင်ြဖည့်စွက်ချက်" (၂၄-၆-၂၀၂၁)ရက်ေနတွင် "ကန် ကွက ် ိုင်ပါသည်" သတင်းစာေကာ်ြငာ တွင် ေကညာခဲရ ့ ာ၌ ေရာင်းသူေနရာတွင် ေဒမာလာဝင်း အမည်မှ ေဒခင်မာလာဝင်း အမည်သို ေြပာင်းလဲြပင်ဆင် ြဖည့စ ် က ွ ် ေကညာအပ်ပါသည်။

တိက ု ခ ် န်းတွငတ ် ပ်ဆင်ထားေသာ ကိယ ု ပ ် င ို ေ ် ရေမာ်တာ၊ ကိယ ု ပ ် င ို လ ် ပ်စစ်မတ ီ ာအပါအဝင်

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ဦးရဲဇာနည်ထန ွ ်း[၁၂/ပဘတ(ိင ု )် ၀၂၉၇၅၂]က ေြမအမည်ေပါက်ပင ို ရ ် င ှ ် ေဒှင်းလဲေ ့ အာင်

(LL.B, D.B.L, D.M.L)

အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တက ို ို ပိင ု ဆ ် င ို ေ ် ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသြဖင့် က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွ

ဦးေအာင်ေကျာ်မိုး

ထံမှ အထက်ပါတိက ု ခ ် န်းကို ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၃၁၉၀/၈၅)

ရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငအ ့် တူ

အမှတ(် ၁၅/ဇ)၊ မာလာမိင်လမ်း၊ ေဘာက် ေထာ်၊ ၁၆-ရပ်ကွက်၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

သည်။ အထက်ေဖာ်ြပပါ တိက ု ခ ် န်းအေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ှ  ငပ ့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် ူ က်ပ ု တ ် ထ ို ံ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်း အဝယ်ကုိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ် ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ေဒရည်မွန်ေအာင် (စ်-၅၀၆၁၂) ုံးခန်း။

(အထက်တန်းေရှေန)

ေဒသန်းသန်းစိန် (စ်-၇၈၀၀) (တရားလတ်ေတာ်ေရှေန)

အမှတ်-၈၃၊ အခန်း(၁၁)၊ ဒုတိယထပ်၊ ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ (၄)ရပ်ကွက်၊

ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ဖုန်း - ၀၉-၂၅၄၉၅၁၁၇၇၊ ၀၉-၇၉၅၄၂၀၇၉၉

မိဘများကျန်ရစ်ေသာ အေမွဆိုင်ပစည်းများြဖစ်ေကာင်း သက်ဆိုင်သူများှင့် အများသိေစရန်ေကာ်ြငာစာ

ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၇)ရပ်ကက ွ ၊် ပတ ိ လမ်း၊ အမှတ(် ၁)ေန ေဒသီတာ ြမင့် [၁၂/လမန(ိင ု )် ၀၇၀၂၈၀]ှင့် လင်မိနယ်(၇)ရပ်ကက ွ ၊် သံလမ်း၊ အမှတ် ၁၉/၁(ဘီ) ေန ေဒေမသဇင် [၁၂/ခရန(ိင ု )် ၀၉၂၀၁၀]တိ၏ ု လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်များအရ ေအာက်ပါ တိုင်းအသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ မိဘများကွယ်လွန်သွားသည့်အချ ိန်တွင် ရန်ကုန်မိ၊ လင်မိနယ်၊ ေြမတိုင်း ရပ်ကွက်အမှတ်-၁၆၊ ေြမကွက်အမှတ်- ၂၀/၃(၃)၊ ေြမပိုင်ေြမအမျ ိးအစား၊ ဧရိယာ (၀.၆၀၄) ဧကအတွင်းမှ ဦးေကျာ်ြမင့်ဦး၊ ေဒသီတာြမင့်အမည်ေပါက် (အလျား၄၈ေပx အနံ၁၂၇ေပ)၊ ဧရိယာ(၀.၁၄၀)ဧကရှိ ဂရန်ေြမကွကေ ် ပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားသည့် အမှတ် (၁၉)၊ သံလမ်း၊ (၇)ရပ်ကက ွ ၊် လင်မိနယ်(၃)ခန်းတွ(ဲ ၆)ထပ်တက ုိ (် အေဆာက်အဦမပါ) ှင့် အဆိပ ု ါအေဆာက်အဦ၏ (BှငC ့် )ေလှကားခွငတ ် စ်ခ၊ု ပတ ိ လမ်းသွယ၊် အမှတ(် ၁) တွငတ ် ည်ရေ ှိ သာ ေဒသီတာြမင့ေ ် နထိင ု ေ ် သာ ေြမှင(့် ၂) ထပ်အေဆာက်အဦ (၁)လုံးှင့် ဦးေကျာ်ြမင့ဦ ် းေနထိင ု လ ် ျက်ရေ ိှ သာေြမှင့် အေဆာက်အဦတိမ ု ာှ အေမွဆင ုိ ပ ် စည်းများ ြဖစ်ပီး ဦးေကျာ်ြမင့်ဦး၊ ေဒသီတာြမင့်၊ (ဦးေအာင်ေကျာ်မိုး)တို(၃)ဦးပိုင်ဆိုင်ရရှိသည့် အေမွပစည်းများြဖစ်ကပါသည်။ ယခုအချ ိန်တွင် ဦးေအာင်ေကျာ်မိုး ကွယ်လွန်သွား သည့အ ် တွက် ဦးေကျာ်ြမင့ဦ ် း၊ ေဒသီတာြမင့၊် (ဦးေအာင်ေကျာ်မိုး)၏ ဇနီးေဒေမသဇင်တို (၃)ဦး ပိင ု ဆ ် င ို ရ ် ရှေ ိ သာအေမွဆင ို ပ ် စည်းများြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါ သည်။ လဲအပ်န်ကားချက်များအရေဒသူဇာေအာင် L.L.B, D.B.L, D.I.L, WIPO (G.C.I.P Switzerland) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၂၂၄၀/၁၇) ုးံ - တိက ု (် ၁၀/၁၂)ပထမထပ်(အီး)၊ (၃၅)လမ်းေအာက်၊ ေကျာက်တတ ံ ားမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ ဖုန်း - ၀၉-၄၂၀၀၀၉၉၃၇၊ ၀၉-၇၆၄၂၀၆၁၂၃

သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာေတာင် ွ န ် မိနယ် ၊ မဂ  လာေတာင် ွန် ရပ်ကက ွ ေ ် န ေဒှင်းဆီ(ခ) ေဒပွတ်(စ်)ပါး၏သား ကိုဝင်း ထွဋ်ဦး [၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၈၉ ၅၆၆]သည် မိ ခ င် အ ေပ စိတဆ ် င်းရဲေအာင် အကိမ် ကိမ် ြပလုပ်ေနပါသြဖင့် ယေန မှစ၍ သားအြဖစ် မ ှ အေမွ ြ ပတ် စွန် လတ်လိုက်ပါသည်။ ၎င်းှင့် ပတ်သက်ေသာ ကိစအဝဝကို လုံးဝ(လုံးဝ)တာဝန်ယူ ေြဖရှင်း ေပးမည်မဟုတပ ် ါေကာင်း အသိ ေပးအပ်ပါသည်။ ေဒှင်းဆီ(ခ)ပွတ်(စ်)ပါး [၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၄၁၆၉၁]

စာအုပ် စာေပ လူ မိတ်ေဆွ

ကုနလ ် န ွ ် ပီးေြမာက်ခသ ဲ့ ည့် (၅)ှစတ ် ာကာလ (၂၆-၆-၂၀၁၆)ရက်ေနတွင် ဘဝတစ်ပါးသို ေြပာင်းေရခာ၊ ကွယလ ် န ွ သ ် ွားခဲ့ ပါေသာ ရန်ကန ု ် မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ တုတေ ် ကျာင်းလမ်းှင့် တနသာ ရီတင ုိ း် ေဒသကီး၊ ထားဝယ် မိ၊ ခုဝ ံ င်းဒပ်ရပ်၊ မဂလ  ာ လမ်း၊ အမှတ်(၁၈၈)ေန သာသနာ့ဒါယိကာမ ကန်မေဒေအးသီ၏ခင်ပွန်းြဖစ်သူ သာသနာ့ဒါယကာကီးဦးေကျာ်သိန်း(ေရဝယ် သဇင်-ထားဝယ်မိ)အား ကုသလ ုိ အ ် မရရှေ ိ စရန်င ှ ့် ေကာင်းရာသုခဘုဌ ံ ာနတွင် ခိဝ ု င်စေ ံ ပျာ်င ုိ ပ ် ါေစဟု စိတဝ ် ယ်ရည်စးူ အထူး အားြဖင့် ယခုတစ်စ ှ တ ် ာအတွငး် သုးံ တန်ေစတနာြပာန်းကာ ထားဝယ်မိ ေကျာက်ေမာ်ရပ်ရိှ ဝဲကီးေတာင်ေကျာင်းတိက ု တ ် င ွ ် ြမတ်စွာဘုရားအမှးရှိေသာ ပင့်သံဃာေတာ် အရှင်သူြမတ်တိုအား ေန ဆွမ်းအလှှင့် ေဝယျာဝစ ဒါတဗဝတအစုစုတိုြဖင့် နိဗာန်ရည်မန ှ ်း ဆက်ကပ်လှဒါန်းရသည့် ကုသလ ို ေ ် စတနာှငတ ့် ကွ ေနြပည်ေတာ် ဇမသီရိ မိနယ်၊ ဘူးကွေ ဲ ကျာင်းတိက ု အ ် တွင်းရှိ ဘုရားှင့်လမ်းအား ြပြပင်လှဒါန်းြခင်း၊ ေနြပည်ေတာ် ဇဗသီရိမိနယ်၊ သေြပကုန်းရှိသာယာကုန်းေကျာင်းတိုက်တွင် ေကျာင်းေဆာင်အသစ်ေဆာက်လုပ်ရာတွင် ပါဝင်လှဒါန်းြခင်း၊ ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး၊ ဓုြဖမိနယ်၊ ရတနာစန်းေကျာင်း တိက ု တ ် င ွ ် အင်ကင်းေကျာက်သားုပပ ် ွားေတာ်ြမတ်(၅)ဆူ ပူေဇာ်လှဒါန်းြခင်း၊ ကရင်ြပည်နယ်၊ ြမဝတီမိ၊ ေတာင်တန်းသာသနာြပ ေကျာင်းတိက ု တ ် င ွ ် လိုအပ်သည်များကို ပံပ ့ းုိ လှဒါန်းြခင်းအစရှသ ိ ည့် ြမတ်ေသာေကာင်းမအြဖာြဖာှင့် အသက်ထင်ရာှ းရှစ ိ ်က ေရာ၊ သံသရာအဆက်ဆက်တင ွ ပ ် ါ အတူတကွြပလုပအ ် ားထုတခ ် ့ဲ ကဖူးေသာ ဒါနစာဂီ၊ ပါရမီကသ ု လ ုိ မ ် န ှ သ ် မတိုကို သွားေလသူ ခင်ပွန်းြဖစ်သူကို ဦးဦးဖျားဖျားအစထား၍ အများသတာေဝေနယျာအေပါင်းတိုအား မြခားထပ်တူ ကုသိုလ်ယူလျက် ကည်ူး ဝမ်းေြမာက်ကေစရန် ကုသိုလ်အမေပးေဝငှသည်။ အမ----အမ-----အမ-----ယူေတာ်မူကပါကုန်ေလာ့..... ေဒေအးသီှင့် သား၊ သမီး၊ ေြမး မိသားတစ်စု ေရဝယ်သဇင်၊ ထားဝယ်မိ။

ဦးေဇယျာလင်(ကိုကိုဦး) (အထက-၂၊ဗဟန်း)

ရဟန်းဒါယိကာမ

ေဒေစာနာ အသက်(၄၇)ှစ်

အသက်(၄၈)ှစ်

MMB (Bank), Assistant General Manager (HR Department) ရန်ကုန်မိ၊ ေဒါပုံမိနယ်၊ ကည်စုရပ်ကွက်၊ အလင်းေရာင်လမ်း၊ အမှတ်(၅၅၅)ေန ဦးေစာဟန်- (ေဒေဌးေအာင်)တို၏သမီး၊ (ဦးလွင်ိုင်ေဒြဖြဖ)တို၏ သမီးေခးမ၊ ေဒြမင့်ြမင့်သန်း၏တူမ၊ ဦးဆန်းမင်းထွန်းေဒေစာဥမာ၊ ေဒတိးု တိးု ိင ု ၊် ဦးရဲင ို -် ေဒသန်းသန်းေအးတိ၏ ု ညီမ၊ ဦးမျ ိး မင်းြမတ်-ေဒချ ိချ ိသန်း၊ ဦးတင်ထွန်းိုင်-ေဒေစာလဲ့လဲ့ဝင်း၊ ဦးေကာင်း ထွဋ်ိုင်၊ ကိုေကာင်းြမတ်လင်း-မထက်ထက်ိုင်၊ ကိုဇင်မင်း-မေဝေဝ ေစာဟန်တို၏ အစ်မ၊ မသမုဒယရန်ိုင်၊ ေမာင်စစ်မင်းရန်ိုင်တို၏ မိခင်၊ ဦးရန်ိုင်၏ ချစ်လှစွာေသာဇနီးသည် ၂၄-၆- ၂၀၂၁(ကာသပေတးေန) ည ၇:၄၅နာရီတင ွ ် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားပါသြဖင့် ကင်းကျန်ရစ်ေသာ ုပက ် လာပ်ကို ၂၆-၆-၂၀၂၁ရက် မွန်းလွဲ ၂နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင်သဂဟ် မည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ (ေနအိမ်မှ ကားများ မွန်းတည့် ၁၂နာရီတွင် ထွက်ပါ မည်။) [ကွယလ ် န ွ သ ် အ ူ ား ရည်စူး၍ ၃၀-၆-၂၀၂၁ရက်တင ွ ် သံဃာေတာ်အရှင် သူြမတ်တိုအား ဆွမး် ၊ ခဲဘယ ွ ၊် ေဘာစ်၊ ဒါတဗဝတအစုစုတိုကို ဆပ်ကပ် လှဒါန်း အမအတန်းေပးေဝမည် ြဖစ်ပါသြဖင့် အထက်ပါေနအိမ်သို ဆွမ်း တရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  များအား ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု

သွာုတသားအြဖစ်သတ်မှတ်၍ အေမွြပတ်စွန် လတ်ေကာင်း အများသိေစရန် ကန်ေတာ် ဦးြမင့်ဦး[၁၂/ကမတ(ိုင်)၀၅၄၆၀၀]ှင့် ကန်မ ေဒချ ိ ချ ိြမင့[် ၁၂/ဗတထ(ိင ု )် ၀၂၀၉၇၂]တိ၏ ု သားြဖစ်သူ ဦးရဲလင်းြမင့[် ၁၂/ဗတထ (ိင ု )် ၀၀၁၃၅၂]သည် မိဘ(၂)ပါးအေပ ကိယ ု စ ် တ ိ  ် လ ှ းံု သုးံ ပါးစလုးံ ဆင်းရဲ ဒုကေရာက်ေစရန် အကိမ်ကိမ်ြပလုပ်ပီး ခွင့်လတ်ိုင်ဖွယ်ရာမရှိသည့် လုပ်ရပ်များကိုလည်း ကျးလွန်ခဲ့ေသာေကာင့် ယေနမှစ၍ သွာုတသား အြဖစ်သတ်မတ ှ ် ပီး သားသမီးအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စန ွ ် လတ်  ေကာင်း အများ သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ စုံစမ်းေမးြမန်းြခင်းသည်းခံပါ။ ဦးြမင့်ဦး[၁၂/ကမတ(ိုင်)၀၅၄၆၀၀] ေဒချ ိချ ိြမင့်[၁၂/ဗတထ(ိုင်)၀၂၀၉၇၂]

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် အများသိေစရန် ေကညာြခင်း ဦးြမင့်သိန်း[၈/မထန(ိုင်)၀၁၁၇၄၉]သည် ၂၀-၁၁-၂၀၁၈ရက်တွင် ကွယ်လွန် သွားရာ ၎င်းပိုင်ဆိုင်ေသာ မုဒိတာအိမ်ရာှင့် အခန်းနံပါတ်(2A-811) စာရက်စာတမ်း မူရင်းများ ေပျာက်ဆုံးသွားပါသည်။ ယခုအခါ အဆိပ ု ါတိက ု ခ ် န်းှင့် ပတ်သက်၍ စာရက် စာတမ်းမိတမှန် ထုတ်ယူြခင်းှင့် အမည်ေြပာင်းြခင်းကို ကျန်ရစ်သူသားသမီးများမှ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ေသာေကာင့် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် ရ ူ ပ ှိ ါက ေတာ်ဝင်မသ ိ ားစု ကုမဏီ  သို ဤသတင်းစာေကညာသည့ေ ် နမှစ၍ (၁)လအတွငး် လာေရာက်ကန် ကက ွ ် ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးတင်ထွန်းေအာင်[၁၂/စခန(ိုင်)၀၆၂၅၄၈] Ph:09-260055660

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ အမှတ်(၄၆)

ရပ်ကွက်၊ စံရိပ်ငိမ် (၄)လမ်း၊ အမှတ် (၅၇၇)ေန ဦးေကျာ်သူ-ေဒြမင့် ြမင့ခ ် င်တ၏ ို တစ်ဦးတည်းေသာသား၊ မလတ်လတ်ေအာင်၊ မခင်ေချာစု-

ေမာင်ရဲထွဋ်ဝင်း(ကကေငွ၊ မုံရာုံးခွဲ)တို၏ အစ်ကို၊ ေမာင်ေကာင်း

ထွဋ်ညီ၏ ဘဘကီး ဦးေဇယျာလင်သည် ၂၅-၆-၂၀၂၁ရက်တွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၂၇-၆-၂၀၂၁ ရက် မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတွင်

ေရေဝးသုသာန်၌ သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  များ အား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ (ေနအိမမ ် က ှ ားများ နံနက် ၁၁ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။)

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဒုရဲအုပ် ေနမျ ိးေအာင် အသက် (၅၀)

ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိမရဲစခန်းမှ ဒုရဲအုပ် ေနမျ ိးေအာင် (ဒုရဲအုပ်ေလာင်းသင်တန်း၊ အမှတ်စ်(၃၆/၉၈)သည် ၂၄-၆-၂၀၂၁ရက် မွန်းလွဲ ၁:၂၀ နာရီတွင် (၉၆)ပါးေရာဂါြဖင့် မဂလာဒုံတပ်မေတာ် ခုတင် (၁၀၀၀)ေဆးုံ ကီး၌ ကွယလ ် န ွ သ ် ွားေကာင်း ကားသိရပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သူ ဇနီး ေဒေအးေအးြမင့၊် သမီးကီး မှငး် ြမတ်ေအာင်၊ သား ေမာင်ဟန ိ း် သုန် ေအာင်၊ ေမာင်ဖိးလ ံေအာင်တို မိသားစုင ှ ထ ့် ပ်တူ အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲ ရပါသည်။ သူငယ်ချင်းေကာင်းရာသုဂတိလားပါေစ။ ဒုရဲအုပ်ေလာင်းသင်တန်း၊ အမှတ်စ်(၃၆/၉၈) သူရတပ်ခွဲမှသူငယ်ချင်းများ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

ပုဗသီရိမိ၊ ဇဝနဒီပရပ်ကွက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၆/မိမရပ်)မှ ေြမဧရိယာ(၀.၁၄၂)ဧကရှိ ေြမကွကအ ် မှတ(် ပ-၂၀၇၃၉A)၊ ေဒခင်ေသာင်းေအး[၁၂/ မဂတ(ိင ု )် ၀၀၅၆၈၇]၊ အဖအမည် ဦးေသာင်းရင် အမည်ေပါက် ှစ(် ၃၀)ေြမငှား စာချပ်ေြမကွကက ် ို ဦးကည်ေဇာ်[၁၂/မဂတ(ိင ု )် ၀၃၁၈၉၇]၊ အဖအမည် ဦးသန်း ေအာင်မှ ေနြပည်ေတာ်စာချပ်စာတမ်းမှတပ ် တ ုံ င်ုံး၏ အထူးကိယ ု စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာ အမှတ် (၉၀၁/၂၀၂၁) တင်ြပ၍ ဦးတင်ထွန်းဦး [၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၈၀၄၈၉]ှင့် မှတပ ် တ ံု င်အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆရ ုိ န်အတွက် ေြမပု၊ံ ေြမရာဇဝင်ေရးကူး ေပးပါရန် ေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကွက်လိုသူများအေနြဖင့် တရားဝင် ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် စာချပ်  စာတမ်းများ၊ တရားုးံ အမိန် ဒက ီ ရီများ အေထာက်အထားခိင ု လ ် စ ံု ာွ တင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမ စီမံခန် ခွဲမဌာနသို ဤေကညာချက်ပါရှိသည့်ရက်မှစ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း လာ ေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ေ ် ကာင်းှင့် သတ်မတ ှ က ် ာလအတွငး် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက ဌာန၏လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်းများှငအ ့် ညီ ေြမပု၊ံ ေြမရာဇဝင် ေရးကူးခွငေ ့် လာက်ထားမ အား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာလိုက်သည်။ မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ဇွန် ၂၆၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဒုတိယဥက ဒုတိယတပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်(ကည်း) ဒုတိယဗိုလ်ချပ်မှးကီးစိုးဝင်း ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကှင့် အဖွဲ ဝင်များ၊ ခိုင်/မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲ ဥကများှင့် ေတွဆုံ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၅ ိုင်ငံေတာ်

စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

ဒု တိ ယ ဥက 

ဒု တိ ယ တပ် မ ေတာ်

ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်

ကာကွယ်ေရး

ဦးစီးချပ်(ကည်း) ဒုတယ ိ ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီး စိုးဝင်းသည် ယေနညေနပိင ု ်းတွင် ရန်ကန ု ် တိုင်းေဒသကီးစီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ုံး၌ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးစီမံအုပ်ချပ် ေရးေကာင်စဥ ီ ကှင့် အဖွဲဝင်များ၊ ခိင ု /် မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲဥကများ ှင့် ေတွဆုအ ံ မှာစကားေြပာကားသည်။ တက်ေရာက် ေတွဆုံပွဲသို ိုင်ငံေတာ်ေကာင်စီဝင် ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု ဝန်ကီး

ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီးစိုးထွဋ်၊

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရး ေကာင်စီဥကဦးလှစိုး၊

ကာကွယ်ေရး

ဦးစီးချပ်ုံး(ကည်း)မှ ဒုတယ ိ ဗိလ ု ခ ် ျပ်ကီး သက်ပုံှင့် တပ်မေတာ်အရာရှိကီးများ၊ ရန်ကုန်တိုင်းစစ်ဌာနချပ်

တိုင်းမှး၊

စာမျက်ှာ ၅ ေကာ်လံ ၁ သို F

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဒ ီ တ ု ယ ိ ဥက ဒုတယ ိ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ် ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ်(ကည်း) ဒုတယ ိ ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှ းကီးစိးု ဝင်း ရန်ကန ု ် တိုင်းေဒသကီးစီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကှင့် အဖွဲဝင်များ၊ ခိုင်/မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲဥကများကို ေတွဆုံအမှာစကားေြပာကားစ်။

ဆီးဂိမ်းပိင်ပွဲ ေရဆိုင်းပါက အာဆီယံမသန်စွမ်းအားကစား ပိင်ပွဲကိုလည်း ေရဆိုင်းရမည် ရန်ကုန် ဇွန် ၂၅ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါေကာင့် ၂၀၂၁ ဗီယက်နမ်ဆီးဂိမ်းပိင်ပွဲကို ေရဆိုင်းခဲ့ပါက

အာဆီယံမသန်စွမ်းအားကစားပိင်ပွဲကိုလည်း

ေရဆိုင်းရမည်ြဖစ်သည်။

စာမျက်ှာ ၂၄ ေကာ်လံ ၁ သို P

ယေန ဖတ်စရာ

ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ၊ ေနြပည်ေတာ်၌ ရန်ကုန်မိ ြပည်ေထာင်စုတိုင်းရင်းသားေကျးရာရှိ အင်းေလးကန်ကို ေတွရစ်။

ရန်ကနု ် မိ ြပည်ေထာင်စတ ု ငို ်းရင်းသားေကျးရာရှိ အင်းေလးကန်တငွ ် ေလှပိင်ပွဲကျင်းပ၍ ဝန်ေဆာင်မေပးိုင်ရန် ကိးပမ်း ရန်ကုန် ဇွန် ၂၅

တစ်ရက်လင် ၁၀၀ ေကျာ်၊ စေနေန၌ ၃၀၀ ခန် ှင့် တနဂေွေန၌

ရန်ကန ု ် မိေနြပည်သတ ူ ုိ အပန်းေြဖအနားယူရာေနရာတစ်ခြု ဖစ်ေသာ

၇၀၀ ခန် လာေရာက်လည်ပတ်အပန်းေြဖလျက်ရသ ှိ ည်။ တိင ု ်းရင်းသား

ရန်ကုန်မိ ြပည်ေထာင်စုတိုင်းရင်းသားေကျးရာတွင် အင်းေလးကန်

ေကျးရာအတွင်း နန်းမိေမာ်စင်၊ သေဘာှငအ ့် င်းေလးကန်ဝန်းကျင်၌

အတွင်း အများြပည်သအ ူ ားဝန်ေဆာင်မေပးိ  င ု မ ် ည့် ိးု ရာေလှပိင်ပွက ဲ ုိ

လူငယ်များအများဆုံးအပန်းေြဖေလ့ရှိပီး မိသားစုလိုက် အပန်းေြဖ

ကျင်းပိုင်ရန် ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ေနေကာင်း သိရသည်။

အနားယူိုင်ရန် ေကျာက်စီထိုင်ခုံတန်းများြဖင့် ဝန်ေဆာင်မအသစ်ကို

ယခင်ထက်ပိုမိုစည်ကား ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါမတိင ု မ ် က ီ ုးံ ဖွငရ ့် က်အတွငး် အပန်းေြဖသူ ၇၀၀

ေဆာင်ရက်ေပးထားရာ အင်းေလးကန်ဝန်းကျင်တင ွ ် ယခင်ထက် ပိုမို စည်ကားလျက်ရှိသည်။

ေကျာ်၊ စေနေနတွင် ၂၀၀၀ ေကျာ်ှင့် တနဂေွေနတွင် ၃၀၀၀ ေကျာ် မိသားစုလက ို ် လာေရာက်အပန်းေြဖေလ့ရှိ ပီး ကမာ့ကပ်ေရာဂါေကာင့် ေခတပိတ်ထားခဲ့ရာ ေမ ၂ ရက်တွင် ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်ခဲ့၍ ုံးဖွင့်ရက်၌

ကည့်အားေပးိ  ုင်ရန် “တိုင်းရင်းသားေကျးရာမှာ ုံးပိတ်ရက်၊ ုံးဖွင့်ရက်လာေရာက် အပန်းေြဖကပါတယ်။

စာမျက်ှာ ၅ ေကာ်လံ ၁ သို E

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ဝင်ေရာက်မမရှ  ေ ိ စေရး အစီအမံများတိုးြမင့်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်

ေကာင်း အသိေပးပန်ကားချက်ထုတ်ြပန် စာမျက်ှာ » ၁၆

ဂဝင်စာဆိုရှင် ဆရာကီးေမာင်ထင် စာမျက်ှာ » ၁၈

ဝန်ထမ်းေကာင်းဟူသည် စာမျက်ှာ » ၂၁

အမျ ိးသားပညာဝန်ဦးဖိုးကျား၏ ဝတတို

လက်ေတွချမ်းသာရှာနည်း

စာမျက်ှာ » ၂၃