28 June 21

ချမ်းသာြခင်းအေကာင်းတရား

အချင်းချင်း ခိုက်ရန်ြဖစ်ပွားြခင်းသည် မေကာင်း။ ရန်ြပ တတ်သူတိုအလယ်တွင် ရန်မြပဘဲေနြခင်းသည်လည်း ေကာင်း၊ ကိေလသာအှပိ စ် က်ခရံ သူတအ ို လယ်၌ ကိေလသာ အှပိ အ ် စက်မခံရဘဲေနြခင်းသည် လည်းေကာင်း၊ ကာမဂုဏ် ကို ေကာင့်ကစိုက်ကုန်ေသာ သူတိုအလယ်၌ ေကာင့်က မစိုက်ကုန်ဘဲေနြခင်းသည် လည်းေကာင်း ချမ်းသာ၏။ သုခဝဂ်(ဓမပဒ-၁၉၉)

Monday,

၁၃၈၃ ခုှစ်၊ နယုန်လြပည့်ေကျာ် ၄ ရက်၊ တနလာေန။

28 June 2021

၁၀၄၁၈

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင် ဦးေဆာင်သည့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ Novosibirsk မိသို ေရာက်ရှိ၊ Novosibirsk State Academic Opera and Ballet Theatre ၊ Higher Military Command School ှင့် Russian Academy of Science (Siberian Branch)များသို သွားေရာက်ေလ့လာ

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  င ှ အ ့် ဖွဲဝင်များ Higher Military Command School အတွင်းရှိ ြပခန်းများအား ကည့ ် ေလ့  လာ ကစ်။ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၇ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  ဦးေဆာင်သည့် ကိယ ု စ ် ားလှယအ ် ဖွဲ သည် စစ်သံမှး ဗိုလ်မှးချပ်ေကျာ်စိုးမိုးှင့် တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျားလိက ု ပ ် ါ၍ ဇွန် ၂၆ ရက် ညေနပိုင်းတွင် Republic of the Tatarstan ၊ Kazan ေလဆိပ်မှ Novosibirsk မိသို ထွက်ခွာကရာ တာဝန်ရှိသူများက ေလဆိပ်တွင် ပိုေဆာင်တ်ဆက်ကသည်။

စာမျက်ှာ ၃ ေကာ်လံ ၁ သို 3

ယေန ဖတ်စရာ

လူငယ်ှင့်

လူမစီးပွားပိုမိုဖွံ ဖိးတိုးတက်ဖို

ရသစုံလင်

အဂတိလိုက်စားမ

သမဝါယမနည်းလမ်းများြဖင့်

ပံးေပျာ်ရင်

တိုက်ဖျက်ေရး

ေဆာင်ရက်ကပါစို

စာမျက်ှာ » ၆

ပိုမိုေကာင်းမွန်ေသာ ကမာတစ်  ခုြဖစ်ဖို

စာမျက်ှာ » စာမျက်ှာ » ၁၆

၂၀၊ ၂၁

စာမျက်ှာ » ၂၂

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

သာသနာထွန်းလင်း ငိမ်းချမ်းေသာလူေဘာင်

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် (၇၃)ကိမ်ေြမာက် တိပိဋကဓရ၊ တိပိဋက ေကာဝိဒ ေရးချယ်ေရးစာေမးပွဲတွင် သေဘာေရးေြဖေအာင်ြမင်ေတာ်မူကေသာ ဒီဃနိကာယေကာဝိဒ၊ ဝိနယေကာဝိဒှင့် ဥဘေတာဝိဘဂေကာဝိဒ ဘွဲတံဆိပ် ေတာ်ရ သာသနာ့အာဇာနည်အရှငြ် မတ် ၁၁ ပါးတိအ ု ား ဘွဲတံဆပ ိ ေ ် တာ်င ှ ့် ေအာင် လက်မှတ် ဆက်ကပ်ချ ီးကျးပူေဇာ်ပွဲ မဟာမဂလာအခမ်းအနားကို ဇွန်လ ၂၆ ရက်ေနက ကမာေအးကုန်းေြမ၌ ကျင်းပခဲ့ေပသည်။

သာသနာြပပုဂိလ်တသ ို ည် ြမတ်စွာဘုရားရှင် လူ၊ နတ်၊ ြဗဟာ သတဝါအေပါင်း တိအ ု ား ၄၅ ဝါ ကာလပတ်လုံး ေဟာကားေတာ်မအ ူ ပ်ေသာ သုတ၊် ဝိနည်း၊ အဘိဓမာ သုံးြဖာေသာပိဋကတ်တိုကို ေကျာက်ထက်အကရာ၊ ေပထက်အကရာ၊ စာထက် အကရာတိုြဖင့် အြပင်ပိုင်းဗဟိဒ မေပျာက်ပျက်ေအာင် ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက်ခဲ့ သည်သာမက သာသနာ့အာဇာနည် အရှင်သူြမတ်များ၏ အတွင်းပိုင်း အဇတ သာန်၌ အစ်ထာဝရ ကိနး် ေအာင်းတည်ရေ ိှ နေစရန်အတွက် တိပဋ ိ ကဓရ၊ တိပဋ ိ က ေကာဝိဒ ေရးချယ်ေရးစာေမးပွက ဲ ို ှစစ ် ်စ ှ တ ် င ို ်း ကျင်းပခဲရ ့ ာ သာသနာ့အာဇာနည် အရှင်သူြမတ်များ ေပထွန်းလာေပသည်။ ထိသ ု ေ ုိ ပထွနး် လာြခင်းသည် ြမတ်စာွ ဘုရားရှင၏ ် ဆေတာ်ကုိ တစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသအားြဖင့် ြပည့ဝ ် ေအာင် ြဖည့က ် ျင့ြ် ခင်းြဖစ်သည်ဟု ှလုံးသွင်းဆင်ြခင်ပီး ကည်လင်ရင်ပျ ဝမ်းေြမာက်ြခင်းြဖစ်ရေပသည်။ ြမတ်စွာဘုရားရှင၏ ် သုံးြဖာေသာ ပိဋကတ်ေတာ်တက ုိ ုိ တ်ငေ ုံ ဆာင်ပီး ဓမာုဓမပဋိပတ်ကို အထွတအ ် ထိပေ ် ရာက် ေအာင် ကျင့် ကံပွားများ ကိးစားအားထုတ် ကလင် ြမတ်စွာဘုရားရှင၏ ် ဆေတာ် ကို ြပည့စ ် ေ ံု အာင် ြဖည့က ် ျင့ရ ် ာေရာက်ပီး ဗုဒသာသနာေတာ်  ကီးလည်း ေနလို လလို ထွန်းလင်းေတာက်ပလာမည်ြဖစ်၍ ဤသာသနာြပ ေအာင်ြမင်ေတာ်မူမအတွ  က် သာဓုအုေမာဒနာေခဆိုအပ်ပါသည်။ သာသနာြပလုပ်ငန်းဟူသည် အကုသိုလ်မှန်သမ မြပလုပ်ေအာင်၊ ကုသိုလ် ဟူသမတိုကို ြပလုပ်ေအာင်၊ စိတ်ထားြဖစင်ေအာင်ထားြခင်းဟူေသာ ြမတ်စွာ ဘုရားရှင်၏ အဆုံးအမတိုကို လူအများလိုက်နာကျင့် ကံလာေအာင် ကိးပမ်း ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖစ်သည်။ ကီးေလးလှေသာ ဒုကအေပါင်  းမှ လွတေ ် ြမာက်ေအာင် ထုတ်ေဆာင်ကယ်တင်ေပးေသာအလုပ်သည် အဘယ်မြမင့်ြမတ်ပီး အကျ ိးကီး ေသာ အလုပ်ြဖစ်ေကာင်း စ်းစားကည့်ိုင်ေပသည်။ ကိုယ်တိုင်သာသနာမြပ ိင ု ပ ် ါက သာသနာြပေနေသာပုဂိ လ်တိုအား ချ ီးေြမာက်ေထာက်ပံ့ေပးသင့်ကေပ သည်။ အစိးု ရအဆက်ဆက်တက ုိ ေစတိယဂဏ  ၊ သကျသီဟ၊ ဝိနယာဓိက စသည့် ရဟန်းေတာ်များအတွက် ပရိယတ်ဆင ို ရ ် ာ စာေမးပွမ ဲ ျားအား ှစစ ် ်ကျင်းပေပးပီး စာချပုဂိလ်များအား ဘွဲတံဆပ ိ ေ ် တာ်င ှ ပ ့် စည်းေလးပါး ေထာက်ပေ ံ့ ပးလျက်ရသ ှိ ည်။ ေနမင်းကီးတည်ရှိေသာအခါ အလင်းေရာင်ကို ေတွြမင်ရသကဲ့သို ြမတ်စွာ ဘုရားရှင် ေဟာကားေတာ်မူအပ်ေသာ သုတန်၊ အဘိဓမာ ေဒသနာေတာ်များ အထင်အရှားရှေ ိ နသမ၊ ဝိနည်းတရားေတာ်များ ထွန်းကားေနသမကာလပတ်လးံု သူေတာ်ေကာင်းတရား ဘုရားသာသနာေတာ်တည်းဟူေသာ အလင်းေရာင်ကို ေတွြမင်ေနကရလိမ့်မည်။ ေနမင်းကီး ဝင်သွားသည်ရှိေသာ် ေလာကကီး၌ အမိက ု အ ် ေမှာင်ြဖစ်သကဲသ ့ ို ြမတ်စွာဘုရားရှင် ေဟာကားေတာ်မအ ူ ပ်ေသာ သုတန်  ၊ အဘိဓမာ ေဒသနာေတာ်များ အထင်အရှားမရှိခဲ့ေသာ်၊ ဝိနည်းတရားေတာ် များလည်း ေပျာက်ပျက်ခသ ဲ့ ည်ရေ ှိ သာ် ေလာကကီး၌ မသူေတာ်တရား အားကီးပီး အမိက ု ေ ် မှာင်ဖုံးြခင်းတို အားကီးေနေပလိမမ ့် ည်။ ထိေ ု ကာင့် ဝိနည်းတရားေတာ်များ မေပျာက်ပျက်ေအာင် သာသနာကို ချ ီးေြမာက်ြခင်းြဖင့် ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက် လျက်ရှိသည်။ “ကိုင်းကန်းမှီ ကန်းကိုင်းမှီ”ဆိုသကဲ့သို ဆရာ၊ ဒကာ လက်တွဲကည်သာ ဝမ်းေြမာက်ချ ီးေြမာက်ကပီး သာသနာြပလုပင ် န်းများကို အရှညလ ် ပ ု က ် င ို  ် င ို ပ ် ါက သာသနာေတာ်ကီးလည်း ှစ်ေပါင်းရှည်ကာ တည်တံ့ခိုင်မဲိုင်မည်ြဖစ်သည်။ အသက်မဝင်ေသးေသာ ပိဋကတ်စာေပတိက ု ို အသက်ဝင်ေအာင် ကိးပမ်းအားထုတ် ေတာ်မူ ကေသာ သာသနာ့အာဇာနည်ပဂ ု ိ လ်များ ေပထွနး် ေနသေရ ြမန်မာိင ု င ် တ ံ င ွ ် ဗုဒသာသနာေတာ်  ကီးလည်း ေနလို လလို ထွန်းလင်းေတာက်ပေနမည်ြဖစ်သည်။ သာသနာေတာ် ထွန်းလင်းသည့အ ် ခါ သာသနာေတာ်ကို ြပန် ပွားေအာင် လူပဂ ု ိလ်၊ ရဟန်းပုဂိလ်တက ို ဆက်လက်ကိးပမ်းအားထုတ် ကြခင်းြဖင့် ေလာကကို အလင်း ေဆာင်ေအာင် ေဆာင်က်းေပးိုင်ေပလိမ့်မည်။ သိြု ဖစ်ရာ အလှတကာ့အလှတွင် တရားအလှသည် အြမတ်ဆးံု ြဖစ်သကဲသ ့ ို ြပသမလုပ်ငန်းတိုတွင် သာသနာြပလုပ်ငန်းသည် အကီးဆုံးကုသုိလ်ြဖစ်ရာ ေလာကအမိုက်ဖုံးြခင်းမှ ကင်းေဝး၍ ငိမ်းေအးချမ်းသာြခင်းသို ေရာက်ရှိေစေရး အတွက် ပရိယတိစာေပကို စွမ်းစွမ်းတမံကိးပမ်းအားထုတ်သူတိုအား ဆရာ၊ ဒကာ လက်တွဲညီညာစွာြဖင့် ပစယာနဂဟ ချ ီးြမင့်ေထာက်ပံ့ြခင်းြဖင့် ဗုဒြမတ်စွာ သာသနာေတာ်ကီး ေနလိလ ု လိတ ု န ွ ်းေတာက်ကာ ငိမ်းချမ်းသာယာေသာ ေလာက လူ ေဘာင်ကို တည်ေဆာက်ိုင်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ။ ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊ ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ်(၀၀၇၇၁)ြဖင့် ေကးမုသ ံ တင်းစာတိက ု က ် ထုတေ ် ဝသည်။

ေရဆင်းေရေလှာင်တမံအတွင်း ငါးမျ ိးစိုက်ထည့် ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၇ ေနြပည်ေတာ်

ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ

ဥတရခိင ု ် ေဇယျာသီရိ မိနယ် ေရဆင်း ေရေလှာင်တမံအတွငး် သို ေနြပည်ေတာ် တိင ု ်းငါးလုပင ် န်းဦးစီးဌာနမှ ငါးမျ ိးစိက ု ် ထည့်ပွဲကို ဇွန် ၂၆ ရက် နံနက်ပိုင်းက အဆိုပါ ေရဆင်းဆည်၌ ကျင်းပခဲ့သည်။ ငါးမျ ိးစိုက်ထည့်ပွဲအခမ်းအနားသို ေနြပည်ေတာ် ငါးလုပင ် န်းဦးစီးဌာနမှး ေဒညိညိေအး

(န်ကားေရးမှး)၊

မိနယ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးအဖွဲ အဖွဲဝင်(၁) ဗိလ ု မ ် ှးဝင်းတင်၊ အဖွဲဝင်(၃) ဦးစန်းေနာင် (မိနယ်ဦးစီးမှး၊

လဝက)၊

ေဒသ

ဦးချစ်ကည်ေမာင်၊

ှင့် အဖွဲဝင်များ၊ ဆည်ေြမာင်းဦးစီးဌာန

ကိယ ု စ ် ားြပ မိနယ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးအဖွဲ

စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန မိနယ်ဦးစီးမှး

ဝန်ထမ်းများ၊ ဌာနဝန်ထမ်းများှငအ ့် တူ

အဖွဲဝင် (၂) ဦးကည်ိုင်၊ ဥတရခိုင်

ဦးေြပသိန်း၊ ေဇယျာသီရိမိနယ်ငါးမျ ိး

ေရဆင်းငါးစခန်းမှ ငါးြမစ်ချင်း ငါးသား

ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာနမှး ဦးေဇာ်သန်း၊

စိက ု ် ကီးကပ်မအဖွ  ဲ ဥကှင့် အဖွဲ ဝင်များ၊

ေပါက်ေကာင်ေရ ၈၀၀၀၀ အား မျ ိးစိုက်

ေရဆင်းငါးစခန်းတာဝန်ခံ

မိနယ်

ထည့်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ဦးစိုးပိုင်၊

ဆည်ေြမာင်းှင့် ေရအသုံးချေရးဦးစီးဌာန

မိနယ်ဦးစီးမှး

ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာနမှးများ၊

ေရဆင်းေကျးရာအုပခ ် ျပ်ေရးအဖွဲ ဥက

စ့်ကူးမိနယ် သမဝါယမအသင်းစု၏ ှစ်ပတ်လည်အရပ်ရပ်ဆိုင်ရာအစည်းအေဝးကျင်းပ

န်ကားေရးမှး ဦးေကျာ်မိုးတင်၊့ မိနယ်သမဝါယမဦးစီးဌာန ဦးစီးအရာရှိ ဦးဟန်သိန်းှင့် ဝန်ထမ်းများ၊ မိနယ်သမဝါယမ အသင်းစုဥက ဦးထွန်းသန်းှင့် အမေဆာင်ဒါိုက်တာ အဖွဲဝင်များ၊ အေြခခံသမဝါယမအသင်းများမှ အသင်းဝင်

မေလး ဇွန် ၂၇ မေလးတိင ု း် ေဒသကီး စ်က ့ းူ မိနယ် သမဝါယမအသင်းစု၏ ၂၀၁၉-၂၀၂၀

သတင်းစ်

ဘာှစ်

ှစ်ပတ်လည်အရပ်ရပ်ဆိုင်ရာ

အစည်းအေဝးကို ဇွန် ၁၉ ရက်က မိနယ်သမဝါယမအသင်းစု အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပခဲ့သည်။

ကိုယ်စားလှယ်များ တက်ေရာက်ခဲ့ကပီး အစည်းအေဝးကို ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန၏ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယတ ် ားဆီးေရး န်ကားချက်များှငအ ့် ညီ သတ်မတ ှ ် အစီအစ်အတိုင်း ကျင်းပခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

အဆိပ ု ါ အစည်းအေဝးသို တိင ု ်းေဒသကီးသမဝါယမဦးစီးဌာန

စာတည်းမှးချပ်

- ဦးစိုးစိုးိုင်

အငယ်တန်း

စာတည်းမှး

- ဦးဝင်းိုင်

သတင်းေထာက်များ

စာတည်းများ

- ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊

ဘာသာြပန် စာတည်းများ အကီးတန်း သတင်းေထာက်များ

themirror.npt@gmail.com www.facebook.com/themirrordaily

- ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း၊ ဦးသန်းတင်ေအာင်၊ ေဒခင်မိုမိုေအာင်၊ ေဒခင်မျ ိးိုင်၊ ေဒမာမာစိုး

ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသီမင်း၊ သုေတသန

- ေဒဇင်မာဝင့်

ဦးဟိန်းထက်လင်း၊ ဦးသက်ေထွး

- ေဒခိုင်သာေရ၊ ေဒခင်ယုေဆွှင့်အဖွဲ

- ဦးေဇာ်ဝင်း၊ ဦးိုင်လင်းကည်၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ် - ဦးစိုးေအာင်၊ ေဒစန်းယ်ဥ၊

စာြပင်

စာမျက်ှာဖွဲစည်းမှင့် - ေဒွယ်ွယ်ထွန်း၊ ေဒမျ ိးမျ ိးဝင်းှငအ ့် ဖွဲ ဒီဇိုင်း အီးေမးလ်ှင့် အွန်လိုင်း - ေဒေအးေအးသင်း

ေဒေနဇာဇာထွန်း

ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁ ရန်ကုန်ုံးခွဲ

- အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့်၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မန်ေနဂျာ

- ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန် ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

3 ေရှဖုံးမှ

တွင် ဖွငပ ့် ြွဲ ပလုပခ ် သ ဲ့ ည့် အေြခအေနများ၊

ေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရး

ခဲေ ့ သာ်လည်း ဒုတယ ိ ကမာစစ်ြဖစ်ပွားေန

ထိေ ု နာက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး

ဦးစီးချပ်ှင့် အဖွဲဝင်များသည် Novosibirsk မိ Tolmachevo ေလဆိပ်သို

ေရာက်ရှိကရာ Siberian ေဒသ ဒုတိယ

အုပ်ချပ်ေရးမှး Mr. Petuhov Yuri Frogravich

ှင့် တာဝန်ရှိသူများက

ကိဆိုတ်ဆက်ကသည်။ ယင်းေနာက် Novosibirsk မိ Metro စနစ်တွင် ဘူတာုံ ၁၃ ခုရှိသည့်အနက် တစ်ခုအပါ

အဝင်ြဖစ်ေသာ ၁၉၉၁ ခုှစ်တွင် စတင်

ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည့်

Polschad

Marksa

ဘူတာသို ေရာက်ရှိကပီး ၎င်းဘူတာမှ Lenin Square ဘူတာအထိ ေြမေအာက် ရထားစီးနင်းလိုက်ပါခဲ့၍

ေြမေအာက်

ရထားစနစ်များ၊ ဘူတာုမ ံ ျားအား ကည့ ်  ေလ့လာကသည်။

ေရာက်ရှိေလ့လာ

ယင်းေနာက်

ေခတတည်းခိုမည့်

Marriott Hotel အနီးရှိ ေရှးေဟာင်း

သမိင ု ်းဝင် Novosibirsk State Academic

Opera and Ballet Theatre သို ေရာက်ရှိ ေလ့လာကရာ ြပဇာတ်အ ုံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးအဖွဲ

အ ကံေပး Mr. Vroskly Valen Arkagievich

က ြပဇာတ်ုံကို ၁၉၃၁ ခုှစ်တွင် စတင်

ေဆာက်လပ ု ခ ် ့ဲ ပီး ၁၉၄၅ ခုစ ှ ် ေမ ၁၂ ရက်

၁၉၄၁ ခုှစ်တွင် ဖွင့်လှစ်ရန်စီစ်ထား သည့်အတွက် ၁၉၄၅ ခုှစ် ေမ ၉ ရက် စစ်ကီးပီးဆုံးသည့်

ေနာက်ပိုင်းတွင်

ဖွငလ ့် စ ှ  ် င ို ခ ် ြဲ့ ခင်းြဖစ်ပီး ကမာ့အကီးဆုံး ြပဇာတ်ုံများအနက် ုရှားိုင်ငံတွင်

အေြခအေနများှင့်

တစ်ခုြဖစ်ကာ

အကီးဆုံးြဖစ်သည့် ြပဇာတ်ုံဆိုင်ရာ

အချက်အလက်များအား

လိုက်လံ

ရှင်းလင်းြပသခဲရ ့ ာ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်

ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ် ေရးဦးစီးချပ်က

သိရှိလိုသည်များကို

ြပန်လည်ေမးြမန်းေဆွးေွးခဲ့သည်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

ဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ် ှင့် အဖွဲဝင်များသည် ယေန နံနက်ပိုင်း

တွ င ် Higher Military Command

School သို သွားေရာက်ေလ့လာကည့ ်  ကရာ

ေကျာင်းအုပ်ကီး

Colonel

Markochin Segeri Gregorivich ှင့်

တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက ကိဆိ ု တ်  ဆက်က သည်။ ယင်းေနာက် ိုင်ငံေတာ်အတွက်

အသက်စန ွ ် လတ်  တာဝန်ထမ်းေဆာင်ခ့ဲ ကသည့် သူရေ ဲ ကာင်းဆုတဆ ံ ပ ိ ရ ် ရှသ ိ မ ူ ျား

ကို ဂုဏြ် ပထားသည့် သူရေ ဲ ကာင်းုပတ ် ု များအား ဂုဏြ် ပပန်းြခင်းြဖင့် အေလးြပပီး

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှ းကီးမင်းေအာင်လင်  င ှ အ ့် ဖွဲ ဝင်များ

Novosibirsk မိ၌ ေြမေအာက်ရထားစနစ်များ၊ ဘူတာုံများအား ကည့်ေလ့  လာစ်။ ေလ့လာကည့်ကသည်  ။

ရှင်းလင်းေြပာကား

ထိုေနာက်

ေကျာင်းခန်းမတွင်

ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲဝင်များှင့် အြပန်

အလှန် မိတဆ ် က်ေပးပီး ေကျာင်းအုပ် ကီး

က ေကျာင်းသမိင ု ်းအကျ်းှင့် ေကျာင်းမှ

ရှိ  ကသည့ ် ို င ် ငံ အ သီး သီး မှ ထူး ခ န်

သင်ကားေနမကို

တ်ဆက်စကား ေြပာကားပီး အမှတတ ် ရ

ြပည်ပမှ သင်တန်းသားများ လာေရာက်

ရှင်းလင်းေြပာကား

သည်။ ထိေ ု နာက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး

ေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရး ဦးစီးချပ်ှင့် အဖွဲဝင်များသည် ေကျာင်း

စုေပါင်းဓာတ်ပုံများ ိုက်ကသည်။ လက်ေတွစမ်းသပ်ပစ်ခတ်

ဆက်လက်၍

Higher Military

Command School အတွငး် ေမာ်ေတာ်

စာသင်ေဆာင်၊

လက်ေတွပစ်ခတ်မ

လုံ ခံေရး ပင်မ

ေကျာင်းြပခန်းများ၊

သင်ကားမ၊ သင်ယူမ အေထာက်အကူ ပစည်းများ၊ ိင ု င ် တ ံ ကာမှ စစ်ဘက်ဆင ို ရ ် ာ အသုံးအေဆာင်ပစည်း သင်တန်းသားများ

ြပခန်းများ၊

ကိုယ်တိုင်တီထွင်

ထားရှိသည့် ကင်းေထာက်ြခင်းဆိုင်ရာ အေထာက်အကူြပပစည်းများ၊ ေရငုပ်

သင်ခန်းစာသင်ကားမ သင်တန်းခန်းမှင့် လက်နက်ငယ်ပစ်ခတ်မ Simulator ခန်းမ

တိုရှိ သင်တန်းသားများ ေလ့ကျင့်ေနမ တိုကို

လိုက်လံကည့်ေလ့  လာကရာ

ြပခန်းများအလိုက် တာဝန်ရှိသူများက ရှင်းလင်းြပသကသည်။ လက်နက်ငယ်

ယာ်များြဖင့် လှည့်လည်ကည့်ကပီ  း

စက်ပစ်ကွင်းသို

ေရာက်ရေ ှိ လ့လာကည့ ် ကသည်  ။ ထိသ ု ို ေလ့လာစ် ေကျာင်းအုပ် ကီးှင့် တာဝန်

ရှသ ိ မ ူ ျား၊ သင်တန်းသားများက လက်နက်

ငယ်င ှ ့် စိက ု ပ ် ါ အမျ ိးအစားမျ ိးစုံတိုကို

လက်ေတွ ရှင်းလင်းပစ်ခတ်ြပသြခင်းများ ြပလုပ် ကရာ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး ေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရး

ဦးစီးချပ်င ှ ့် တပ်မေတာ်အရာရှိ ကီးများ၊ ကိယ ု စ ် ားလှယအ ် ဖွဲ ဝင်များှင့် အမျ ိးသမီး အရာရှိများသည်

ကိုယ်တိုင်ပါဝင်

လက်ေတွစမ်းသပ်ပစ်ခတ်ကသည်။

ထိေ ု နာက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး

ပစ်ခတ်မ Simulator ခန်းမသို ေရာက်ရှိ

ေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရး

ဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ်

ေကျာင်းခန်းမတွင်

စ် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ှင့် တပ်မေတာ်အရာရှိ ကီးများ၊ ကိယ ု စ ် ား ေရှးေဟာင်းသမိုင်းဝင် Novosibirsk State Academic Opera and Ballet Theatre ၌ ကည့်ေလ့  လာစ်။

သင်တန်းသားများှင့် ရင်းရင်းှးီ ှးီ ေတွဆုံ

အတွင်း လှည့်လည်၍ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ ေထာက်လှမ်းေရးှင့်

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှ းကီးမင်းေအာင်လင်  င ှ အ ့် ဖွဲ ဝင်များ

ထိြု ပင် သင်တန်းတက်ေရာက်လျက်

သင်ကားေပးလျက်ရသ ိှ ည့် ဘာသာရပ်များ၊

လှယ်အဖွဲဝင်များှင့် အမျ ိးသမီးအရာရှိ

များသည် ကိုယ်တိုင်လက်ေတွစမ်းသပ်

ပစ်ခတ်ခဲ့ကသည်။

ဦးစီးချပ်ှင့် ေကျာင်းအုပ်ကီးတိုသည် အြပန်အလှန်

ေဆွးေွး ကပီး အထိမ်းအမှတတ ် ဆ ံ ပ ိ  ် င ှ ့် အမှတ်တရ

လက်ေဆာင်ပစည်းများ

အြပန်အလှန် လဲလှယ်ခဲ့ကသည်။

စာမျက်ှာ ၄ သို »»

Higher Military Command School လက်ေတွပစ်ခတ်မ စက်ပစ်ကင ွ း် ၌ လက်နက်ငယ်င ှ ့် စိက ု ပ ် ါ အမျ ိးအစားမျ ိးစုတ ံ က ုိ ုိ လက်ေတွ ရှငး် လင်းပစ်ခတ်ြပသြခင်းများ ြပလုပ် ကရာ ြမန်မာကိယ ု စ ် ားလှယအ ် ဖွဲ မှ အမျ ိးသမီးအရာရှိများ ကိုယ်တိုင်ပါဝင် လက်ေတွစမ်းသပ်ပစ်ခတ်စ်။

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင် ဦးေဆာင်သည့်ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ ုရှားဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံမှ ြပန်လည်ေရာက်ရှိ ေနြပည်ေတာ်

ဇွန်

၂၇

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်

ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်

ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  ဦးေဆာင် သည့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲဝင်များသည် ယေနညေနပိင ု ်းတွင် ုရှားဖက်ဒေရးရှင်း ိုင်ငံ၊ Novosibirsk မိ၊ Tolmachevo ေလဆိပ်မှ ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာ ိင ု င ် ေ ံ တာ်သုိ အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာ ြမန်မာ ေလေကာင်း(MAI)မှ အထူးေလယာ်ြဖင့် ြပန်လည်ထွက်ခွာရာ Siberian ေဒသ ဒုတိယအုပ်ချပ်ေရးမှး Mr. Petuhov Yuri Frogravich ၊

Higher Military

Command School ေကျာင်းအုပ်ကီး၊ တပ်မ ၄၁ ယာယီတပ်မမှးှင့် တာဝန်ရသ ှိ ူ များ၊ ုရှားိုင်ငံဆိုင်ရာ ြမန်မာိုင်ငံသံုံး မှ သံုံးယာယီတာဝန်ခံ ဦးေဇာ်လင်းဦး၊ စစ်သံမှး

ဗိုလ်မှးချပ်ေကျာ်စိုးမိုးှင့်

တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက ေလဆိပတ ် င ွ ် လိက ု လ ် ံ ပိုေဆာင်တ်ဆက်ကသည်။ ြပန်လည်လိုက်ပါလာ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ် ှင့်အတူ

ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲဝင်များ

အြဖစ် လိုက်ပါသွားကသည့် ိုင်ငံေတာ် စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဝင်

ဒုတိယ

ဗိုလ်ချပ်ကီးမိုးြမင့်ထွန်း၊

ေကာင်စီ

တွဲဖက်အတွင်းေရးမှး

ဒုတိယ

ဗိုလ်ချပ်ကီးရဲဝင်းဦး၊ ဦးစီးချပ်(ေရ)

ကာကွယ်ေရး

ဗိုလ်ချပ်ကီးမိုးေအာင်၊

ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ုံးမှ တပ်မေတာ် အရာရှိကီးများ၊ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီ ဥက မိေတာ်ဝန် ေဒါက်တာေမာင်ေမာင် ိုင်၊ ရင်းှီးြမပ်ှံမှင့် ိုင်ငံြခားစီးပွား ဆက်သွယ်ေရးဝန်ကီးဌာန၊

ဒုတိယ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဒုတိယဥက၊ ဒုတယ ိ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ် ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ်(ကည်း) ဒုတယ ိ ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှ းကီးစိးု ဝင်း၊ ေကာင်စဝ ီ င်များ၊ ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးများှင့် တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက ေလဆိပ်၌ ကိဆိုတ်ဆက်ကစ်။ တပ်မေတာ်မှ ထူးခန်ဆုရ အရာရှိများ၊

စက်ုံ၊

စစ်ဘက်၊ နယ်ဘက်မှ တာဝန်ရှိသူများ

ေလ့လာခဲ့ကပီး

ြပန်လည်လိုက်ပါလာခဲ့ကသည်။

တပ်မေတာ်ှစ်ရပ်အကား

ခရီးစ်အတွင်း

(၉) ကိမ်ေြမာက်

ိုင်ငံတကာလုံ ခံေရးဆိုင်ရာ (MCIS-2021)သို

ညီလာခံ

အဖွဲသည်

တိုင်းမှး၊

က၊

ည ၁၁ နာရီခန် တွင်

သိပံှင့်နည်းပညာက၊

ြမန်မာစံေတာ်ချ ိန် ယေန ေနြပည်ေတာ်

ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ

ဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ

ုရှား

သံအမတ်ကီး

ကရာ ေကာင်စီဒုတိယဥက၊ ဒုတိယ

တာဝန်ရှိသူများက ေလဆိပ်၌ ကိဆို

ှင့် ယ်ေကျးမကတိတ ု င ွ ် ပိမ ု တ ို ိုးတက်

တပ်မေတာ်

တ်ဆက်ခဲ့ကေကာင်း

တိုအြပင်

ခိုင်မာေအာင် ေဆွးေွးေဆာင်ရက်ိုင်ခဲ့

ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်(ကည်း) ဒုတိယ

သည်။

ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှ းကီးစိးု ဝင်း၊ ေကာင်စဝ ီ င်များ၊

ုရှားဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံရှိ

ေလ့ က ျင့ ် မ များ၊

ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်

သတင်းရရှိ

သည်။ သတင်းစ်

ေလေကာင်းချ ီ ေတာင် ေပချ ီတက်

ှင့်

ခုစ ှ တ ် င ွ ် Novosibirsk Higher Military

ချ ီတက်တက ို ခ ် က ို ြ် ခင်း သင်ခန်းစာများကို

Political School-NVVPOU

ကမ်းကျင်ပိုင်ိုင်ေစရန်

ေရေအာက်တွင် တိတ်ဆိတ်စွာ သင်ကား

ဆိုဗီယက်

ေလ့ကျင့ေ ် ပးလျက်ရေ ှိ ကာင်း၊ ၂၀၁၅ ခုစ ှ ်

ြပည်ေထာင်စု သိပအ ံ ကယ်ဒမီ၏ ူပေဗဒ

တွင် အဆိုပါတကသိုလ်သည် သင်ကား

ှင့်

သချာပညာရပ်များကို အေြခခံ

ေရးှင့် စီမခ ံ န် ခမ ွဲ အပိ  င ု ်းတွင် တကသိလ ု ်

သင်ကားေပးသည့် ဆိုက်ေဘးရီးယား

ေကာင်စီ၏ ဆုံးြဖတ်ချက်ြဖင့် လွတ်လပ်

ဌာနခွဲြဖစ်ေကာင်း၊

၁၉၈၀ ြပည့်ှစ်

စွာ စီမံေဆာင်ရက်ခွင့်ရရှိခဲ့ပီး Novosi-

ကာလများတွင် ိုင်ငံအတွင်း အကီးမား

birsk Higher Military Command

ဆုံးေသာ စစ်ဘက်ဆင ို ရ ် ာ ပညာေရးအဖွဲ

School ဟု လူသမ ိ ျားလာခဲေ ့ ကာင်း သိရှိ

အစည်းြဖစ်ခဲ့ပီး ၂၀၀၉ ခုှစ်တွင် ုရှား

ရသည်။ ထိေ ု နာက် ညေနပိင ု ်းတွင် ိင ု င ် ေ ံ တာ် စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

ဥက၊

ေကာင်း၊ သင်တန်းသားများကို တိက ု ပ ် ဝ ွဲ င်

တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ှင့်

အသင့ြ် ဖစ်ေစရန် စွမ်းေဆာင်ရည်ြမငတ ့် င်

အဖွဲဝင်များသည် Russian Academy of

ေရး သင်တန်းများ၊ တပ်ရင်း၊ တပ်ဖွဲများ

Science(Siberian Branch)သို ေရာက်ရှိ

အတွက် အုပခ ် ျပ်ေထာက်ပမ ံ့ ၊ စစ်ဆင်ေရး

ေလ့လာကရာ

စီမံခန် ခွဲမ၊ လက်နက်အမျ ိးမျ ိးပစ်ခတ်

Academician Dr. Vasily M. FOMIN

ေလ့ကျင့မ ် ှ  င့် စစ်သုံးယာ်များ ေမာင်းှင်

ဦးေဆာင်ေသာ

ေရး သင်ခန်းစာများကို သင်ကားေပး

ရင်းှီးမှင့် စစ်ဘက်နည်းပညာဆိုင်ရာ

အရင်း အြမစ် ဖ ွံ ဖိးတိုး တက် ေရးက

ေလ့ကျင့မ ် များ၊  ေလထီးခုနြ် ခင်း၊ ေြမြပင်

ြဖစ် လာခဲ့

ကီးများ၊ ေနြပည်ေတာ်တင ုိ း် စစ်ဌာနချပ်

တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားှင့် ေတွဆုေ ံ ဆွးေွးြခင်း

Military Command School ကို ၁၉၇၆

အကယ် ဒ မီ ဌာနခွဲ တ စ် ခု

ဦးစီးချပ် ဦးေဆာင်သည့် ကိယ ု စ ် ားလှယ်

ချစ်ကည်

ေဆွးေွးြခင်း၊ စစ်ဘက်၊ အရပ်ဘက်မှ

ေဒသတွင်ရှိေသာ Novosibirsk Higher

ဖက်ဒေရးရှင်းိုင်ငံ၏ စစ်ဘက်ဆိုင်ရာ

ဦးစီးချပ်ုံး(ကည်း)မှ တပ်မေတာ်အရာရှိ

H.E.Mr. Nikolay A.Listopadov ှင့်

လျက်ရှိသည့်အြပင်

တည်ေထာင်ခဲ့ြခင်းြဖစ်ပီး

ေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရး

ှစ်ိုင်ငံ အစိုးရှင့်

တပ်မေတာ်ေလဆိပသ ် ို ြပန်လည်ေရာက်ရှိ

»» စာမျက်ှာ ၃ မှ

အြဖစ်

ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးများ၊ ကာကွယေ ် ရး

သုေတသနလုပ်ငန်းက၊ လူ စွမ်းအား

အထင်ကရေနရာများ၊ တကသိလ ု မ ် ျားှင့်

Academgorodok

ထိေ ု နာက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး

ပါဝင်တက်ေရာက်

ဝန်ကီး ဦးသန်းေအာင်ေကျာ်ှင့် ြမန်မာ့

Novosibirsk

အလုပ်ုံများသို သွားေရာက်

Vice-Chairman, သိပံပညာရှင်များှင့် စာမျက်ှာ ၅ သို »»

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်ှင့် အဖွဲဝင်များ Russian Academy of Science(Siberian Branch) ၌ ကည့်ေလ့  လာကစ်။

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

»» စာမျက်ှာ ၄ မှ

များကို

တာဝန်ရှိသူများက

ကိဆိုတ်ဆက်

ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။

အသုံးချသချာှင့် သတင်း

သိရှိလိုသည်များကို

ြပန်လည်ေမးြမန်

Perepelisa Vladimir Angrevich ှင့်

ိုင်ငံေတာ်စီမံ

အချက်အလက်နည်းပညာ ဘာသာရပ်၊

ကပီး အစည်းအေဝးခန်းမတွင် သိပံှင့်

အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်

ဇီဝေဗဒ၊ Nano နည်းပညာဆိင ု ရ ် ာ တီထင ွ ်

ထိေ ု နာက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး

တည်ခင်းဧည့ခ ် သ ံ ည့် ဂုဏြ် ပေနလယ်စာ

နည်းပညာရပ်ဆိုင်ရာများ၊ သုေတသန

ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က သိရှိလိုသည်

ဖန်တးီ မများ၊ ဘူမေ ိ ဗဒဆိင ု ရ ် ာေဖာ်ထတ ု ်

ေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ် ကာကွယေ ် ရး

ကို အတူတကွ သုံးေဆာင်ခဲ့ကသည်။

လုပင ် န်းများှင့် အြခားပညာရပ်ဆင ုိ ရ ် ာ

များကို ြပန်လည်ေမးြမန်းေဆွးေွးခဲ့ပီး

ေတွရှခ ိ ျက်များ၊ ေခတ်အလိက ု ် ုရှား သိပံ

ဦးစီးချပ်သည် ဧည့သ ် ည်ေတာ်မတ ှ တ ် မ်း

ေန လယ်စာ သုံးေဆာင်ေနစ်အတွင်း

နယ်ပယ်အသီးသီးတွင် ကမ်းကျင်ပညာ

ုရှားိုင်ငံတွင်

ပညာသင်ယူခဲ့သည့်

ပညာရှင်များ ေရးသားြပစုခဲ့သည့် သိပံ

စာအုပတ ် င ွ ် လက်မတ ှ ေ ် ရးထိုးပီး Acade-

Novosibirsk

ရှင်များ ေပထွက်လာေရး သင်ကားပိုချ

Doctor of Science ဘွဲရရှိထားသူများ၊

ပညာရပ်ဆင ုိ ရ ် ာ စာအုပစ ် ာတမ်းများကို

mician Dr. Vasily M. FOMIN ှ င့ ်

ေတးဂီတှင့် အုပညာရှငအ ် ဖွဲ က ိုးရာ

ေပးေနမအေြခအေနများှင့် ပညာေရး

Ph.D

ုရှား

Vice-Chairman, Academician Dr.

အမှတ်တရ

ေတးသီချင်း၊ အကအလှများြဖင့် သီဆို

ဆိုင်ရာကိစရပ်များတွင်

ပူးေပါင်း

စစ်ဘက်ဆင ုိ ရ ် ာအင်ဂျင်နယ ီ ာ ဗိလ ု ေ ် လာင်း

Vasily M. FOMIN ဦးေဆာင်ေသာ သိပံ

အြပန်အလှန် လဲလယ ှ ခ ် ့ဲ ကကာ အမှတတ ် ရ

ေဖျာ်ေြဖ

ေဆာင်ရက်င ို ေ ် ရး၊ ြပည်ေထာင်စသ ု မတ

သင်တန်းေကျာင်းဆင်း အရာရှိများကို

ပညာရှင်များှင့်

စုေပါင်းဓာတ်ပုံိုက်ကသည်။

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊

ြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရှင့်

မိတ်ဆက်ေပးသည်။

လိုက်လံရှင်းလင်း

ုရှားသိပံ

အကယ်ဒမီတအ ို ကား သိပ ံ င ှ ့် နည်းပညာ

ရှင်းလင်းမများအေပ

ူပေဗဒ၊

ဘွဲရရှိထားသူများှင့်

ယင်းေနာက် သိပံှင့် နည်းပညာ

တာဝန်ရှိသူများက ြပသခဲ့ကသည်။

ရှင်းလင်းြပသမများအေပ

Novosibirsk ဒုတိယမိေတာ်ဝန်တိုက

ေဆွးေွးခဲ့သည်။

လက်ေဆာင်ပစည်းများ

တင်ဆက်ခဲ့ကေကာင်းှင့်

ယင်းေနာက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး

တပ် မ ေတာ် ကာကွ ယ ် ေရးဦးစီး ချပ် က

ိုင်ငံေတာ်

ေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ် ကာကွယေ ် ရး

ဂုဏြ် ပချ ီးြမငေ ့် ငွများ ေပးအပ်ခေ ဲ့ ကာင်း သတင်းရရှိသည်။

ဆိုင်ရာ ပူးတွဲသုေတသနြပလုပ်ေရးှင့်

ဘာသာရပ်အလိုက် သုေတသနေတွရှိ

စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

ဥက၊

ဦးစီးချပ်ှင့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲဝင်များ

သင်တန်းသားများ ေစလတ်ေရးဆိုင်ရာ

ချက်ဆိုင်ရာ

တပ်မေတာ် ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်က

သည် တပ်မ ၄၁ ယာယီတပ်မမှး Col

ြပခန်းများ၊ ဓာတုေဗဒ၊

တပ်နယ်ကိုယ်စားြပ

သတင်းစ်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးခင်ေမာင်ရီ မေလးတိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီှင့် ေတွဆုံ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၇

နံနက်ပင ို ်းတွင် မေလးတိင ု ်းေဒသကီး

သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်

စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စ ီ းံု တွင် မေလး

ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု

တိင ု ်းေဒသကီး စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ

ဝန်ကီး ဦးခင်ေမာင်ရီသည် ဇွန် ၂၆ ရက်

ဥကှင့် ေကာင်စီအဖွဲဝင်များ ၊ ဌာန

နံနက်ပိုင်းတွင် မေလးတိုင်းေဒသကီး

ဆိုင်ရာ

ွားထိုးကီးမိနယ်

မင်းစုံအပေတာရှိ

၂၀၂၁ မိုးရာသီတင ွ ် မေလးတိင ု ်းေဒသကီး

အပူပိုင်းေဒသ စိမ်းလန်းစိုြပည်ေရး ဦးစီး

အတွင်း လမ်းေဘးဝဲယာ တစ်အပ ု တ ် စ်မ

ဌာနက တည်ေထာင်ထားေသာ(၁/၂၀၂၀)

စိက ု ပ ် ျ ိးမည့် အစီအမံများ၊ ေကျးရာသုံး

ေကျးရာသုံးထင်းစိုက်ခင်း ၄၅ ဧကှင့်

ထင်းစိုက်ခင်းများ

သစ်ေတာဦးစီးဌာနက တည်ေထာင်ထား

အစီအမံများ၊ ပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ ်းသိမ်းေရး

ေသာ ေကျးရာပိင ု ထ ် င်းစိက ု ခ ် င်း တစ်ရာ

ဆိင ု ရ ် ာကိစရပ်  များ၊ သတကဆိင ု ရ ် ာ

ှစ်ဧက၏

ကိစရပ်  များ၊ ဝန်ကီးဌာနှင် ့ တိင ု း် ေဒသကီး

ရှင်သန်ေအာင်ြမင်မကို

ကည့ ် စစ်  ေဆးပီး ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး က လိုအပ်သည်များ မှာကားသည်။ မှာကား ယင်းေနာက်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

သည် ွားထိုးကီးမိနယ်ရှိ သဘာဝ ထိန်းသိမ်းေရး နယ်ေြမတစ်ခုြဖစ်သည့် မင်းစုံေတာင် ေတာိုင်းတိရစာန် ေဘးမဲ့ ေတာသို ေရာက်ရရ ှိ ာ တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်မများကို ရှင်းလင်း တင်ြပပီး

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက

ြမန်မာိုင်ငံအလယ်ပိုင်းရှိ အပူပိုင်းဇုန် ေြခာက်ေသွေတာ ေဂဟစနစ်အတွင်းရှိ

ြမန်မာ့ေဒသရင်း မျ ိးစိတမ ် ျား၊ မျ ိးတုးံ ရန်

ထိေ ု နာက် ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးသည်

၂၅ ဧက၏ ရှငသ ် န်ေအာင်ြမင်ေနမများကို

အရာယ်ကျေရာက်ေနေသာ သားငှက်

ေကျာက်ဆည်မိနယ် ရဒါန်းေချာင်းဆုံ

လည်းေကာင်း ရဒါန်းေချာင်းဆုံကိးဝိုင်း

တိရစာန်များ ကျက်စားရာ မူလေနရင်း

ကိးဝိုင်း အကွက်အမှတ် (၅၊ ၁၇၊ ၁၈)

အကွက်အမှတ် (၁၆၊ ၁၇)

ေဒသြဖစ်သည့်

မင်းစုံေတာင်ေရရှည်

အတွင်းရှိ အပူပင ို ်းေဒသစိမ်းလန်းစိြု ပည်

သစ်ေတာဦးစီးဌာနက တည်ေထာင်ထား

တည်တေ ့ံ စေရးှင့် စိမး် လန်းစိြု ပည်ေစေရး၊

ေရးဦးစီးဌာနက တည်ေထာင်ထားေသာ

သည့် (၃/၂၀၁၉) ေဂဟစနစ် ြဖည့တ ် င်းေရး

ေဒသခံ ြ ပည် သူ တို အ တွ က ်

(၄/၂၀၂၁) အထူးစိမ်း

တစ်အုပ်တစ်မ

စိက ု ခ ် င်း ၆၅ ဧက၊ (၂/၂၀၂၀) ေဂဟစနစ်

သယံဇာတအရင်းအြမစ်များ စ်ဆက်

သစ်ပင် ၁၃၉၀ ၊ (၁/၂၀၂၁) ေကျးရာသုံး

ြဖည့တ ် င်းေရးစိက ု ခ ် င်း ၇၉ ဧက၏ရှငသ ် န်

မြပတ် ရရှေ ိ စေရးှင့် ြမန်မာ့ကယ်လပ ိ ်

စိက ု ခ ် င်း ဧက ၂၀၊ (၁/၂၀၂၀) ေကျးရာသုးံ

ေအာင်ြမင်ေနမများကို

များ မျ ိးတုံးေပျာက်ကွယ် မသွားေစဘဲ

စိုက်ခင်း

ကည့်စစ်ေဆးပီး

ေရရှညတ ် ည်တေ ့ံ စေရးအတွက် ထိနး် သိမး်

စိုက်ခင်း ၃၅ ဧက၊ (၄/၂၀၂၀) အထူးစိမ်း

ေစာင့်ေရှာက်သွားေရး မှာကားသည်။

အပင် ၃၀၀၀ ှင့် (၃/၂၀၂၁) အြခားစိက ု ခ ် င်း

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၇ တိင ု း် ရင်းသားလူမျ ိးများေရးရာဝန်ကီးဌာန တိင ု း် ရင်း သား အခွင့်အေရးများ ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ေရး ဦးစီးဌာန ရှမ်းြပည်နယ်န်  ကားေရးမှးုံးမှ ဦးစီး၍ ရှမ်းြပည်နယ်

အေသးစားစက်မလက်  မလုပ်ငန်း ဝါးအေြခခံလက်မထည် 

ထုတ်လုပ်မနည်းပညာ

သင်တန်းဆင်းပွဲကို ဇွန်

၂၅ ရက် နံနက် ၈နာရီတင ွ ် ရှမ်းြပည်နယ်ေတာင်ပင ို ်း ကွန်ဟိန်းမိနယ်

ကာလိမိ

ဖန်လန်းေကျးရာ

(ရာသစ်)ရှိ ဖန်လန်းဖွံဖိးေရးစင်တာ၌ ကျင်းပခဲ့ သည်။ သင်တန်းဆင်းလက်မှတ်ေပးအပ် အဆိုပါသင်တန်းဆင်းပွဲတွင် တိုင်းရင်းသား အခွင့်အေရးများ ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ေရး ဦးစီး ဌာနမှ ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ် ေဒနန်းေလာဝ်ဟမ ွ ်

၂၅ ဧက၊ (၃/၂၀၂၀)အြခား

လည်းေကာင်း လိုအပ်သည်များ

မှာကားသည်။ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးသည်

ယေန

တည်ေထာင်မည့်

စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စတ ီ ို အြပန်အလှန် ေပါင်းစပ်ေဆာင်ရက်ရမည့် ကိစရပ်  များ ှင့်ပတ်သက်၍

ညိင်းေဆွးေွးရာ

တက် ေရာက် လာသူ မ ျားက ေဆာင်ရက်ေနေသာ

လက် ရ ှိ

လုပ်ငန်းများှင့်

ေရှဆက်ေဆာင်ရက်မည့် အစီအစ်များ ကို ကအလိက ု ်

ရှငး် လင်းတင်ြပပီး

ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးှင့် တိင ု း် ေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ လိုအပ်သည်များ

ဥကတိုက

ေပါင်းစပ်ညိင်  း

ေဆာင်ရက်ေပးသည်။ သတင်းစ်

ကွန်ဟိန်းမိနယ်၌ ဝါးအေြခခံလက်မထည်  ထုတ်လုပ်မနည်  းပညာ သင်တန်းဆင်း က အမှာစကားေြပာကားပီး သင်တန်းသားများအား သင်တန်းဆင်းလက်မှတ်ေပးအပ်ခဲ့သည်။ သင်တန်းသား ၃၂ ဦး တက်ေရာက်

ဦးစီးဌာနှင့် ကန်းတစ်ေထာင်ေြမေဖာင်ေဒးရှငး် တို ပူးေပါင်းဖွင့်လှစ်ေသာ

သဘာဝ

အတွင်းရှိ

တာဝန်ရှိသူများှင့်ေတွဆုံ၍

သင်တန်းတွင် လက်သးံု ကိရယ ိ ာြပင်ဆင်ြခင်း ှင့် ကုန် ကမ်းများအား ကုနေ ် ချာြပလုပြ် ခင်း၊ ှီးနန်း ဆွြဲ ခင်း၊ ေဆးေရာင်ဆးုိ ြခင်း၊ ဝါးတာရှညခ ် ံ နည်းပညာ သင်ကားြခင်း၊

ဓာတ်ပုံေပါင်၊

ဖုန်းတင်ခုံ၊

ေဘာပင်ြခင်း၊ ရက်ထည်၊ လင်ပန်း၊ မီးအိမ၊် ေခွထည်၊ နာရီြပလုပ်ြခင်း၊

လက်မထည်အေချာသပ်ြခင်း၊

လိက ု က ် ာတင်ြခင်း၊ စားပွ ဲ င ှ ့် ကုလားထိင ု ြ် ပလုပြ် ခင်း တိက ု ို ဇွန် ၁၁ ရက်မှ ဇွန် ၂၅ ရက်အထိ သင်ကားပိခ ု ျ ခဲ့ ပီး သင်တန်းသား ၃၂ ဦး တက်ေရာက်ခဲ့ ကေကာင်း သိရသည်။

ေနြပည်ေတာ် ေတာက်ပိဆည်အတွင်း ငါးမျ ိးစိုက်ထည့်

ေဇယျာ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၇

ေရဆင်း ငါးလုပ်ငန်းစခန်းတာဝန်ခံ ဦးစိုးပိုင် (လက်ေထာက်

ေနြပည်ေတာ် ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာနမှ သဘာဝြမစ်ေချာင်း

န်ကားေရးမှး)၊ မိနယ်ဆည်ေြမာင်းဦးစီးဌာနမှး၊ မိနယ်

ဆည်တမံများအတွင်း ငါးမျ ိးများစိက ု ထ ် ည့လ ် ျက်ရရ ှိ ာ ယေန

ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာနမှးများ၊

နံနက် ၈ နာရီ ၄၅ မိနစ်က ဥတရသီရိ မိနယ် ေတာက်ပိဆည်

ကီးကပ်ကွပ်ကဲေရးေကာ်မတီဝင်များ၊ ဝန်ထမ်းများ၊ ေဒသခံ

တွင် ငါးမျ ိးစိုက်ထည့်ခဲ့သည်။ အဆိုပါငါးမျ ိးစိုက်ထည့်ပွဲသို ေနြပည်ေတာ်ငါးလုပ်ငန်း ဦးစီးဌာနမှး ေဒညိညိေအး (န်ကားေရးမှး)၊ ဥတရခိုင် ဦးစီးဌာနမှး ဦးေဇာ်သန်း (လက်ေထာက်န်  ကားေရးမှး)၊

မိနယ်ငါးမျ ိးစိုက်ထည့်ြခင်း

များှင့်အတူ ေရဆင်းငါးလုပ်ငန်းစခန်းမှ ှစ်လက်မအရယ် ငါးြမစ်ချင်းသားေပါက်ေကာင်ေရ

၂၀၀၀၀ ငါးမျ ိးစိုက်ထည့်

ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

လူငယ်ှင့် အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရး

လင်းလက်

လူငယ်များသည် လက်ရ ှိ င ို င ် ေ ံ ရးြဖစ်စ်များတွင် စိတပ ် ါဝင်စားလာမ အရှန ိ အ ် ဟုနြ် မင့တ ် က်လာမှငအ ့် တူ ိင ု င ် ေ ံ ရးြပြပင်ေြပာင်းလဲမများ၊  စီးပွားေရးြပြပင်ေြပာင်းလဲမများှ  င့် လူမေရးြပြပင်  ေြပာင်းလဲမများ  တွင် တက်ကစွာပါဝင်ေဆာင်ရက်လာကသည်။ အထူးသြဖင့် ဖွံဖိးဆဲ ိင ု င ် မ ံ ျားအတွက် လူငယ်ထ၏ ု အခန်းကသည် အဓိကအေရးပါေသာ အစိတအ ် ပိင ု ်းတစ်ခြု ဖစ်ေသာေကာင့် အဂတိလက ို စ ် ားမကို ထိန်းချပ် ဟန် တားရာတွင် လူငယ်များ ပါဝင်လာြခင်းသည် ေအာင်ြမင်မ ေရာင်ြခည်တစ်ခပ ု င် ြဖစ်သည်။ လွနခ ် ေ ့ဲ သာ ဆယ်စ ု စ ှ မ ် ျားစွာကပင် အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးအဖွဲအစည်းများသည် လိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးလုပ်ငန်းများတွင်

အဂတိ

လူငယ်များ

ပါဝင်

ေဆာင်ရက်ိုင်မည့် အစီအစ်များကို ြပလုပ်လာကသည်။ ယေနလူငယ် ေနာင်ဝယ်လူကီး ေကျာင်းများ၊

တကသိုလ်များ၊

ေကာလိပ်များအေနြဖင့်

ေြဖာင့မ ် တ်တည်ကည်မ ြမငတ ့် င်ေရးဆိင ု ရ ် ာ သင်ိုးန်းတမ်းများကို

မကို ကျးလွန်ရန် လွယ်ကူသကဲ့သို လာဘ်ေပးလာဘ်ယူမကိ  ု လွယ်

ေရးဆွလ ဲ ာကသည်။ အရပ်ဘက်လူမအဖွ  ဲအစည်းများအေနြဖင့လ ် ည်း

လင့်တကူြပလုပ်ိုင်ေသာ အသက်အရယ်ပင်ြဖစ်သည်။ အြပည်ြပည်

လူငယ်များအတွက် အဓိကရည်ရယ်သည့် အဂတိလိုက်စားမတိုက်

ဆိုင်ရာ ပွင့်လင်းြမင်သာမအဖွဲ၏ ၂၀၁၃ ခုှစ်တွင် ထုတ်ြပန်ခဲ့သည့်

ဖျက်ေရးှင့် ေြဖာင့်မတ်တည်ကည်မ ြမင့်တင်ေရး အသိပညာေပး

စစ်တမ်းရလဒ်တစ်ခုအရ အသက် ၃၀ ှစ်ေအာက် လူငယ်များ၏ ၂၇

အစီအစ်များကို ြပလုပလ ် ာကသည်။ ေယဘုယျအားြဖင့် အရပ်ဘက်

ရာခိုင်န်းသည် လွန်ခဲ့ေသာ ၁၂ လအတွင်း လာဘ်ေပးမကို ြပလုပ်ခဲ့

လူမအဖွ  ဲအစည်းများတွင် လူငယ်များ ဦးေဆာင်ပါဝင်သည့် စီမက ံ န ိ ်း

သည်ကို ေလ့လာေတွရှိရသည်။

လုပ်ငန်းများသည် ထိေရာက်ေအာင်ြမင်လာသည်ကို ေတွြမင်ိုင်

ြမန်မာ့ေရးရာ ေလ့လာေရးအဖွဲ၏ ၂၀၁၇ ခုှစ် ဇူလိုင်လက

သကဲ့သို ြမန်မာလူငယ်အများစုသည်လည်း အရပ်ဘက်လမ ူ အဖွ  ဲ

ထုတေ ် ဝခဲသ ့ ည့် အဂတိလက ို စ ် ားမတိက ု ဖ ် ျက်ေရးဆိင ု ရ ် ာ ေလ့လာချက်

အစည်းများတွင် ပါဝင်လာကသည်ကို ေတွြမင်ိုင်သည်။

စစ်တမ်းအရ လူဦးေရ ၇၉၄ ဦးကို စစ်တမ်းေကာက်ယူခဲ့ရာ လူဦးေရ

ြမန်မာဆိ ု းုိ စကားြဖစ်သည့် “ယေနလူငယ် ေနာင်ဝယ်လူ ကီး”

၅၀၀ သည်

အဂတိလိုက်စားမကို ကိုယ်တိုင် ကံဖူးခဲ့ကသည်ဟု

ဆိသ ု ည့် စကားှငအ ့် ညီ လူငယ်များသည် အနာဂတ်ေခါင်းေဆာင်များ

ေြဖဆို ကပီး ၁၀၈ ဦးမှာ အသက် ၃၅ ှစေ ် အာက် လူငယ်များြဖစ်သည်

ြဖစ်သြဖင့် ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးလုပင ် န်းများတွင် တက်ကစွာ

ကို ေလ့လာေတွရှိရသည်။

ပါဝင်ေဆာင်ရက်ေစေရး

အေလးေပးေဆာင်ရက်သင့်သကဲ့သို

ဘယ်လိုနည်းလမ်းေတွနဲ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မလဲ

ိုင်ငံေတာ်ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် အဓိကအဟန် အတားတစ်ခု

အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာ ပွငလ ့် င်းြမင်သာမအဖွဲ အေနြဖင့် လူငယ်များ

ြဖစ်သည့် အဂတိလက ို စ ် ားမကိလ ု ည်း လူငယ်ထ၏ ု ပူးေပါင်းပါဝင်မြဖင့  ်

အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရး လုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်လာိုင်ေရး

တိုက်ထုတ်သွားရန် လိုအပ်သည်။

အသိပညာေပးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ရာ၌ ေြဖာင့်မတ်တည်ကည်

လူငယ်ေတွနဲ ဘာလို ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်သင့်တာလဲ

မလူငယ်စခန်းများဖွငလ ့် စ ှ ြ် ခင်း၊ အေြခခံပညာေကျာင်းများ တကသိလ ု ်

ကမာ့လဦ ူ းေရဆိင ု ရ ် ာ အချက်အလက်များကို စုစည်းတင်ြပေလ့

များှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ြခင်း၊ အဂတိလိုက်စားမ တိုက်ဖျက်ေရး

ရှိသည့် Population Reference Bureau(PRB) ၏ ၂၀၁၃ ခုှစ်

လူငယ်လပ်  ရှားမကွနရ ် က်များ ဖန်တီးေပးြခင်း၊ မီဒယ ီ ာများကိအ ု သုံးြပ၍

အစီရင်ခံစာအရ ကမာ့လူဦးေရ စုစုေပါင်း၏ ၂၅ ရာခိုင်န်းသည်

အသိပညာေပးြခင်းှင့် ြပပွဲပိင်ပွဲများ ကျင်းပြခင်းတိုသည် အဓိက

အသက် ၁၀ ှစမ ် ှ ၂၄ ှစ် ကား လူငယ်များြဖစ်ပီး ဖွံဖိးဆဲင ုိ င ် မ ံ ျားတွင်

လုပ်ငန်းများြဖစ်သည်ကို ေထာက်ြပထားသည်။

၃၂ ရာခိင ု  ် န်  းခန် ရသ ှိ ည်ဟု ေဖာ်ြပထားသည်။ အဆိပ ု ါ အချက်အလက်

ေြဖာင့်မတ်တည်ကည်မ လူငယ်စခန်းများဖွင့်လှစ်ြခင်း

အရ ဖွံဖိးဆဲိုင်ငံများအေနြဖင့် အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရး

ေြဖာင့်မတ်တည်ကည်မ လူငယ်စခန်းများ၏ အဓိကရည်ရယ်

လုပ်ငန်းများတွင် လူငယ်များ၏ အခန်းကကို ြမင့်တင်၍ လူငယ်

ချက်မှာ ေြဖာင့်မတ်တည်ကည်မ၊ ပွင့်လင်းြမင်သာမ၊ တာဝန်ယူမ၊

များ ပိမ ု ပ ို ါဝင်လာေစေရး ေဆာင်ရက်သင့သ ် ည်ကို မီးေမာင်းထိုးြပလျက်

တာဝန်ခံမှင့်

ရှိသည်။

အနာဂတ်လူ အသိက ု အ ် ဝန်းကို ပုေ ံ ဖာ်ရန်င ှ ့် လူ အသိက ု အ ် ဝန်းအတွင်း

ေကာင်းမွန်ေသာအုပ်ချပ်ေရးစနစ်

ရှိြခင်းတိုြဖင့်

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ ပွင့်လင်းြမင်သာမအဖွဲ (Transparency

လိက ု ေ ် လျာညီေထွ ေနထိင ု တ ် တ်ေစရန်အတွက် အေရးအကီးဆုံးေသာ

International-TI)၏ ၂၀၀၉ ခုှစ်တွင် ထုတ်ြပန်ခဲ့သည့် အချက်

အရာများြဖစ်သြဖင့် မိမိတိုကိုယ်တိုင် သိရှိနားလည် လိုက်နာကျင့်သုံး

အလက်များအရ လူငယ်များသည် လူ အဖွဲအစည်း၏ ပမာဏများေသာ

လာိုင်ေစရန်

အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုြဖစ်ပီး လူငယ်အများစုသည် အဂတိလိုက်စား

ထိုအြပင် ကေပါင်းစုံမှ လူငယ်များှင့် လူငယ်ေခါင်းေဆာင်များကို

လူငယ်များသို

အသိပညာေပးရန်ပင်ြဖစ်သည်။

လူအဖွဲ အစည်းတွင် လူငယ်များသည် ေြဖာင့မ် တ်တည်ကည်မကိ  ု ကိယ ု ပ် ငို အ ် သိတရားြဖင့် တန်ဖိုးထား အပ်ပီး လက်ေတွလိက ု န် ာကျင့် ကံအားထုတတ ် တ်ေစရန်၊ အေြခခံစည်းကမ်းမူေဘာင်များှင့် ကျင့ဝ် တ်

များကို လိုက်နာြခင်းြဖင့် လူေဘာင်အဖွဲ အစည်းအတွက် အကျိးြပသူများြဖစ်လာေစရန်၊ မိမိတို၏

ပွငလ ့် င်းြမင်သာမှင့် တာဝန်ခမ ံ အြပည့  အ ် ဝရှေ ိ သာ ေကာင်းမွနေ ် သာ အုပခ ် ျပ်ေရးစနစ် ြဖစ်ထန ွ း် လာေစေရးကို အဓိက အေကာင်အထည် ေဖာ်သူများ ြဖစ်လာေစရန် ရည်ရယ်သည်။ ေြဖာင့်မတ်တည်ကည်မ လူငယ်စခန်းများတွင် ပါဝင်တက် ေရာက်သူများသည် သတင်းမီဒီယာသမားများ၊ ေကျာင်းသားများ၊ အုပညာရှငမ ် ျား၊ ဝန်ထမ်းများစသည့် နယ်ပယ်ေပါင်းစုက ံ ို ကိယ ု စ ် ား ြပသူများြဖစ်ကသြဖင့် ၎င်းတိန ု ယ်ပယ်အလိက ု ် အေတွအ ကံများကို အြပန်အလှန်မေဝိုင်ြခင်းသည်လည်း

ေြဖာင့်မတ်တည်ကည်မ

လူငယ်စခန်းများ၏ အှစ်သာရများြဖစ်သည်။ Transparency

International (TI) ၏

ေဖာ်ြပမအရ

ကမာေပတွင် လူငယ်ဒမ ီ က ို ေရစီေရးရာ စခန်းသွင်းေလ့ကျင့ြ် ခင်းများ ှင့်

ေြဖာင့်မတ်တည်ကည်မလူ  ငယ်စခန်းများကို စတင်ြပလုပ်ခဲ့

သည့်ိုင်ငံမှာ ပါပူဝါနယူးဂီနီိုင်ငံြဖစ်ပီး ၂၀၀၈ ခုှစ်က ြပလုပ်ခဲ့ သည့် ေြဖာင့်မတ်တည်ကည်မလူငယ်စခန်း တက်ေရာက်ပီးဆုံး ခဲ့ေသာ သင်တန်းသားများ၏ သေဘာထားတုြံ ပန်မများအရ  အဆိပ ု ါ စခန်းတွင် ပါဝင်တက်ေရာက်သမ ူ ျားအေနြဖင့် အဂတိလက ုိ စ ် ားမ၏ အနက်အဓိပာယ်ကုိ ပိမ ု န ုိ က်င်  းကျယ်ြပန် စာွ နားလည်လာသကဲသ ့ ုိ လူအများစုသည် အဂတိလိုက်စားမများတွင် တိုက်ိုက်ေသာ်လည်း ေကာင်း၊ သွယဝ ် က ို ၍ ် ေသာ်လည်းေကာင်း ပါဝင်ပတ်သက်ေလ့ရသ ှိ ည့် အချက်ကို ေလ့လာသင်ယူခဲ့ရသည်ဟု မှတ်ချက်ြပကသည်။ အေြခခံပညာ စာသင်ေကျာင်းများ၊ တကသိုလ်၊ ဒီဂရီေကာလိပ်များှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ြခင်း အဖွဲအစည်းများအေနြဖင့် အေြခခံပညာ စာသင်ေကျာင်းများ၊ တကသိုလ်၊ ဒီဂရီေကာလိပ်များကို လူငယ်ထုသို အဂတိလိုက်စားမ တိုက်ဖျက်ေရးှင့် ေြဖာင့်မတ်တည်ကည်မ အသိပညာေပးြခင်း လုပ်ငန်းများအတွက် ဝင်ိုင်ထွက်ိုင်ေသာ တံခါးတစ်ချပ်အြဖစ် အသုံးြပလာကသည်။ သိုရာတွင် လက်ရှိအေကာင်အထည်ေဖာ်ေန သည့် သင်ိုးန်းတမ်းများတွင် ထည့သ ် င ွ ်းရန်င ှ ့် ေကျာင်းသင်ခန်းစာ များအတွက် သတ်မတ ှ ထ ် ားသည့် အချ ိန်များမှ ဖဲထ ့ တ ု ေ ် ပးရန်ဆသ ို ည့် အချက်မှာ များစွာခက်ခဲလှသည်။ သို ရာတွ င ်

စာသင် ေ ကျာင်း များတွ င ်

ရှိ  ပီး ြဖစ် ေသာ

သင်ေထာက်ကပ ူ စည်းများှင့် အြခားဆက်စပ်ပစည်းများကို လွယက ် ူ စွာအသုံးြပိင ု ြ် ခင်းှင့် လူငယ်များအတွက် ရင်းှီးပီးေသာ ပတ်ဝန်း ကျင်တင ွ ် ေလ့ကျင့သ ် င်ကားိင ု ြ် ခင်းစသည့် အားသာချက်များလည်း ရှိေပသည်။ စာသင်ေကျာင်းများ၊ တကသိုလ်များ၊ ဒီဂရီေကာလိပ်

လူအဖွဲ အစည်းအေပ မှန်ကန်ေကာင်းမွန်ေသာအေတွးအြမင်များ ရရှိေစရန်၊ လူတိုင်းသည် မိမိတို၏

များသည် လူငယ်များ ေလးစားတန်ဖးုိ ထားသည့် ေနရာများအနက်မှ

လုပ်ေဆာင်မတိုင်းအတွက် တာဝန်ယူမရှိေစရန်ှင့် ြပည်သူဝန်ထမ်းများှင့် ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများအတွင်း

တွငသ ် ာ ြပလုပသ ် င့သ ် ည်ဟု ပညာရှငမ ် ျားက သုံးသပ်ထားကသည်။

အများြပည်သူဆိုင်ရာ ေြဖာင့်မတ်တည်ကည်မ

(Public Integrity) ဖွံ ဖိးတိုးတက်ေစရန်

စာတမ်းတစ်ခအ ု ရ လူငယ်အများစုသည် ေနစ်ပမ ံု န ှ ် စာေပေလ့လာ

အဂတိလက ို စ် ားမတိက ု ဖ် ျက်ေရးအသိပညာေပးမကို ိငု င် တ ံ စ်ဝန်း အေလးထားေဆာင်ရက်လျက်ရသ ှိ ကဲသ ့ ို

စာတမ်းဖတ်ပမ ွဲ ျား၊ စာေပေဟာေြပာပွမ ဲ ျား၊ စကားဝိင ု ်းေဆွးေွးပွမ ဲ ျား၊

ယေနအေလ့အကျင့ေ် ကာင်းများှင့် ေြဖာင့မ် တ်တည်ကည်ေသာ မျိးဆက်သစ်များအေနြဖင့် အနာဂတ် ိုင်ငံေတာ်၏ “အဂတိပယ်ခွာ ြပည်သာယာ” ပုံရိပ်များကို ကိးပမ်းတည်ေဆာက်ိုင်ကလိမ့်မည်ဟု ယုံကည်မိ။

တစ်ခြု ဖစ်သြဖင့် လူငယ်ပညာေပးလုပင ် န်းများကို အဆိပ ု ါေနရာများ Amnesty International(AI) ၏ ၂၀၀၆ ခုစ ှ က ် ထုတြ် ပန်ခသ ဲ့ ည့် သင်ကားမမျ ိးကို ငီးေငွတတ်ကသြဖင့် စာသင်ေကျာင်းများတွင် အစည်းအေဝးများ၊ အလုပ်ုံေဆွးေွးပွဲများှင့် အြခားေသာအသိ ပညာေပးအစီအစ်များ ြပလုပြ် ခင်းသည် လူငယ်များ၏စိတပ ် ါဝင်စား မကို ပိမ ု ရ ို ရှ ိ င ို ေ ် ကာင်း ေထာက်ြပခဲသ ့ ည်။ ထိေ ု ကာင့် အရပ်ဘက် လူမအဖွဲအစည်းများအေနြဖင့် စာသင်ေကျာင်းများှင့်ပူးေပါင်း၍ လူငယ်များသို အဂတိလက ုိ စ ် ားမတိက ု ဖ ် ျက်ေရးဆိင ု ရ ် ာ ေဆွးေွး ပွဲ များှင့်

စာမျက်ှာ ၇ သို ?

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

? စာမျက်ှာ ၆ မှ အြခားေသာလပ်ရှားမများကို ြပလုပ်လာကသည်။ ထိြု ပင် အဂတိလက ုိ စ ် ားမတိက ု ဖ ် ျက်ေရးဆိင ု ရ ် ာ သင်းုိ န်းတမ်း များကို ေရးဆွဲြခင်း၊ ကိုယ်တိုင်ဖတ်ေလ့  လာိုင်ရန်

ရည်ရယ်

သည့် ရည်န်းစာအုပ်များြပစုြခင်းတိုကို တွင်တွင်ကျယ်ကျယ် လုပေ ် ဆာင်လာကသည်။ ဥပမာအေနြဖင့် ၂၀၁၅ ခုစ ှ တ ် င ွ ် ကာတာ ိင ု င ် ံ ဒိဟ ု ာမိ၌ ကျင်းပခဲသ ့ ည့် ကုလသမဂ၏ ြပစ်မတားဆီ  းကာကွယ် ေရးှင့် ြပစ်မတရားစီ  ရင်ေရးဆိင ု ရ ် ာ (၁၃) ကိမေ ် ြမာက် ညီလာခံတင ွ ် အတည်ြပခဲသ ့ ည့် ဒိဟ ု ာထုတြ် ပန်ေကညာချက်ကို အေကာင်အထည် ေဖာ် ေဆာင်ရက်ေရးအတွက် ကမာလုံးဆိုင်ရာ အစီအစ်တစ်ခု အေနြဖင့် ကမာတစ်လားမှ တကသိလ ု အ ် ဆင့် ကမ်းကျင်ပညာ ရှင်များက ဖွံဖိးဆဲှင့် ဖွံဖိးပီးိုင်ငံများ၏ လက်ရှိပကတိြဖစ်ေပ ေနမအေပ ေလ့လာသုးံ သပ်၍ ြပစုခသ ့ဲ ည့် Education for Justice (E4J) Initiative ၏

အဂတိလိုက်စားမ တိုက်ဖျက်ေရးဆိုင်ရာ

တကသိုလ်အဆင့် ရည်န်းစာေစာင်များြဖစ်သည်။ ြမန်မာိုင်ငံ အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးေကာ်မရှင်၏ ကိးပမ်းအားထုတ်မများ  ြမန်မာိင ု င ် ံ အဂတိလက ို စ ် ားမတိက ု ဖ ် ျက်ေရး လုပင ် န်းများတွင် အနာဂတ်ကာလ၌ လူငယ်များပါဝင်လာေရးကို အေလးေပးေဆာင်

ရှကရ ် ံသည့၊် ဆန် ကျင်သည့၊် တွန်းလှနတ ် က ို ဖ ် ျက်လသ ို ည့် လူငယ်လရ ူ ယ်

(United Nations Office on Drugs and Crime - UNODC)၏

ရက်ရာမှာ ေကျာင်းပညာေရးစနစ်တင ွ ် အဂတိလက ို စ ် ားမတိက ု ဖ ် ျက်

များ ြဖစ်လာေစရန်၊

အများအကျ ိးကို

Education for Justice(E4J) Initiative၊ University Module

ေရးဆိင ု ရ ် ာ အသိပညာေပးသင်ခန်းစာများကို ထည့သ ် င ွ ်းေရးဆွြဲ ခင်း

သယ်ပိုးတတ်သမ ူ ျား ြဖစ်လာေစရန်င ှ ့် အထူးသြဖင့် အေကာင်းအဆိုး၊

Series မှ ၂၀၁၈ ခုှစ် မတ်လက ထုတ်ေဝခဲ့ေသာ Integrity and

သည် ပိမ ု အ ို ေရးပါ ထိေရာက်င ို သ ် ြဖင့် အဂတိလက ို စ ် ားမတိက ု ဖ ် ျက်

အေကာင်းအကျ ိးှင့် အမှား/ အမှနက ် ုိ ေဝဖန်ပင ုိ း် ြခားတတ်ေစရန်

Ethics Module များှင့် ၂၀၁၉ ခုှစ် စက်တင်ဘာလက ထုတ်ေဝခဲ့

ေရးေကာ်မရှင်အေနြဖင့်

ရည်ရယ်ကာ အေြခခံပညာအထက်တန်းအဆင့်

အဂတိလိုက်စား

ေသာ Anti-Corruption Module များကို ဘာသာြပန်ဆို၍ အဂတိ

ထပ်မံြပစုခဲ့ပီးြဖစ်

လိက ု စ ် ားမတိက ု ဖ ် ျက်ေရး တကသိလ ု အ ် ဆင့် ရည်န်  းစာေစာင်(၁)

အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးဥပေဒ

ပုဒမ ် ၁၆ (ည)ပါ ြပာန်းချက်ှင့်အညီ အဂတိလိုက်စားမတိက ု ဖ ် ျက်

မ

ေရးဆိုင်ရာ

သည်။

အသိပညာေပးသင်ခန်းစာများကို

အေြခခံပညာ

တိုက်ဖျက်ေရး

လူ အဖွဲအစည်းအတွင်း

ရည်န်းစာေစာင်များကို

ှင့် ေြဖာင့မ ် တ်တည်ကည်မှ  ငက ့် ျင့ဝ ် တ် တကသိလ ု အ ် ဆင့ရ ် ည်န်  း

မူလတန်းအဆင့်မှ စတင်သင်ကားိုင်ေရးအတွက် သက်ဆိုင်ရာ

အဂတိလိုက်စားမ တိုက်ဖျက်ရာတွင် လူငယ်တို၏ ပါဝင်ေဆာင်

ဝန်ကီးဌာန၊ အဖွဲအစည်းများှင့် ညိင်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။

ရက်ိုင်မ အခန်းကကို အသိအမှတ်ြပရန်၊ လူငယ်ထု ပါဝင်ိုင်ေရး

များသို စတင်ြဖန် ေဝခဲ့ပီးြဖစ်သည်။

ေြဖာင့်မတ်တည်ကည်မ

လူ အဖွဲ အစည်းတွင် လူငယ်များသည် ေြဖာင့မ ် တ်တည်ကည်

ြမင့်တင်ေရးသည် ပဓာနကျလှသြဖင့် ေကျာင်းေနအရယ်ကေလး

ြမင့်တင်ေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ရာတွင် လူငယ်တိုလိုက်နာသင့်

မကို ကိယ ု ပ ် င ို အ ် သိတရားြဖင့် တန်ဖိုးထားအပ်ပီး လက်ေတွလိက ု န ် ာ

သူငယ်များအား ငယ်ရယ်ချ ိန်မှစ၍ ေြဖာင့်မတ်တည်ကည်မကို

ေသာကျင့်ဝတ်များ ဖွံဖိးတိုးတက်လာေစရန် ရည်ရယ်၍ ေြဖာင့်မတ်

ကျင့် ကံအားထုတတ ် တ်ေစရန်၊ အေြခခံစည်းကမ်းမူေဘာင်များှင့်

နားလည်သေဘာေပါက်

မေကာင်းမ

တည်ကည်မလူ  ငယ်စခန်း ၁/၂၀၁၉ ကို ေနြပည်ေတာ်ှင့် ေြဖာင့်မတ်

ကျင့်ဝတ်များကို လိုက်နာြခင်းြဖင့် လူ ေဘာင်အဖွဲအစည်းအတွက်

ဟူသမကို ဆိတ်ကွယ်ရာတွင်ပါ ြပမူြခင်းမရှိဘဲ အဂတိလိုက်စားမ

တည်ကည်မလူ  ငယ်စခန်း ၂/၂၀၁၉ ကို မေလးမိတိတ ု င ွ ် ဖွငလ ့် စ ှ ခ ် ဲ့ ပီး

အကျ ိးြပသူများ ြဖစ်လာေစရန်၊ မိမိတို၏ လူ အဖွဲအစည်းအေပ

အေလ့အကျင့မ ် ျားကို လုံးဝလက်မခံသည့် ခံယခ ူ ျက်များ တိုးပွားလာ

တကသိလ ု ၊် ေကာလိပ် ၂၂ ခုမှ ဆရာ ဆရာမှင့် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ

မှနက ် န်ေကာင်းမွနေ ် သာ အေတွးအြမင်များ ရရှေ ိ စရန်၊ လူတင ို ်းသည်

ေစေရး ရည်ရယ်၍ ေြဖာင့်မတ်တည်ကည်မြမ  င့်တင်ေရး ပညာေပး

၂၃၈ ဦး ပါဝင်တက်ေရာက်ခဲ့သည်။

မိမတ ိ ၏ ို လုပေ ် ဆာင်မတိ  င ု ်းအတွက် တာဝန်ယမ ူ ရှ  ေ ိ စရန်င ှ ့် ြပည်သူ

အဂတိလက ို စ ် ားမတိက ု ဖ ် ျက်ေရးတွင် ေြဖာင့မ ် တ်တည်ကည်မ

တန်ဖိုးထားတတ်ေစေရး၊

အတွက် စ်းစားေဆာင်ရက်ေပးရန်ှင့်

စာေစာင် (၁)ှင့် (၂) တိက ု ုိ တကသိလ ု အ ် ဆင့ေ ် ကျာင်းသား ေကျာင်းသူ

အစီအစ်အေနြဖင့် အေြခခံပညာမူလတန်းအဆင့် ေြဖာင့မ ် တ်တည်

ပါဝင်တက်ေရာက်သမ ူ ျားအေနြဖင့် အဂတိလက ုိ စ ် ားမတိက ု ဖ ် ျက်

ဝန်ထမ်းများှင့် ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများအတွင်း အများြပည်သူဆိုင်ရာ

ကည်မြမ  ငတ ့် င်ေရး ဆရာကိင ု စ ် ာအုပမ ် ျားကို ပညာေရးဝန်ကီးဌာနှင့်

ေရးဆိုင်ရာ ဗဟုသုတများ၊ ေြဖာင့်မတ်တည်ကည်မှ  င့် လူ ကျင့်ဝတ်

ေြဖာင့်မတ်တည်ကည်မ (Public Integrity) ဖွံဖိးတိုးတက်ေစရန်

ပူးေပါင်းြပစု၍ စာအုပ်ေရ ၄၀၀၀၀ ကို ၁၈ - ၁၀ - ၂၀၁၈ ရက်က

ဆိုင်ရာ သေဘာသဘာဝှင့် စံန်းများကို ေလ့လာိုင်ပီး ေန စ်

အဂတိလက ုိ စ ် ားမတိက ု ဖ ် ျက်ေရး အသိပညာေပးမကို ိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်း

ပညာေရးဝန်ကီးဌာနသို လဲေြပာင်းေပးခဲ့သည်။

လူေနမဘဝတွင် ကံေတွရိင ု သ ် ည့် ကျင့ဝ ် တ်ဆင ို ရ ် ာ အကျပ်အတည်း

အေလးထားေဆာင်ရက်လျက်ရသ ှိ ကဲသ ့ ို ယေနအေလ့အကျင့ေ ် ကာင်း

များှင့် အဂတိလက ို စ ် ားမြဖစ်ေပိင ု သ ် ည့် အရာယ်များကို လက်ေတွ

များှင့် ေြဖာင့်မတ်တည်ကည်ေသာ မျ ိးဆက်သစ်များအေနြဖင့်

ကျကျ ရင်ဆင ုိ ေ ် ကျာ်လားိင ု က ် ာ အဂတိလက ုိ စ ် ားမကို လုးံ ဝလက်မခံ

အနာဂတ်င ုိ င ် ေ ံ တာ်၏ “အဂတိပယ်ခာွ ြပည်သာယာ” ပုရ ံ ပ ိ မ ် ျားကို

ေသာ လူမအသိုက်အဝန်းတစ်ခုကို တည်ေဆာက်ိုင်မည်ြဖစ်သည်။

ကိးပမ်းတည်ေဆာက်ိုင်ကလိမ့်မည်ဟု ယုံကည်မိပါသည်။

ဒုတိယေြခလှမ်းအြဖစ်

အေြခခံပညာအလယ်တန်းအဆင့်

ေြဖာင့်မတ်တည်ကည်မြမ  င့်တင်ေရး

ဆရာကိုင်စာအုပ်များကို

ပညာေရးဝန်ကီးဌာနှင့် ပူးေပါင်းြပစု၍ စာအုပ်ေရ ၄၀၀၀၀ ကို ၂၉ - ၇ -၂၀၁၉ ရက်တင ွ ် ပညာေရးဝန်ကီးဌာနသို လေ ဲ ြပာင်းေပးအပ်ခဲ့

အထူးေဆာင်ရက်ချက်တစ်ခုအေနြဖင့်

တကသိုလ်အဆင့်

ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ၊ ြပည်သူ ဝန်ထမ်းများ၊ ိင ု င ် ဝ ံ့ န်ထမ်းများ၊

သည်။ ထိအ ု ြပင် အထက်တန်းအဆင့် ပညာသင်ကားေနေသာ ေကျာင်း သား ေကျာင်းသူများအား

အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးှင့်

စပ်လျ်း၍ အသိပညာဗဟုသတ ု များ ရရှေ ိ စရန်၊ အဂတိလက ို စ ် ားမကို U စက်မလုပ်ငန်းမှ

စီးပွားေရးလုပ်ငန်းရှင်များ၊

စိတ်ပါဝင်စားသူများ

ဖတ်

ေလ့လာိင ု ေ ် ရးအတွက် ကုလသမဂ မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် ြပစ်မဆိ  င ု ရ ် ာုးံ

ေငွေပးေချမကတွင်လည်း

ကိုးကား ၁။

TI – U4 Anti-Corruption Resource Centre, U4 Expert Answer

အရပ်ဘက်လူမအဖွ  ဲအစည်းများှင့်

အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးကို

။

၂။

Annual Reports of Anti-Corruption Commission

၃။

www.accm.gov.mm

အေကျအလည်

ေနတာတစ်ခုက တရိပ်ရိပ်တက်လာတဲ့ ကိုဗစ်-၁၉

အခက်အခဲရ ိှ င ုိ ် ပီး ကုန် ကမ်းယူကန ု ေ ် ချာတင်ပမ ုိ 

စက်မက  တွင် ြပည်တင ွ ်းအလုပအ ် ကိင ု အ ် ခွင့်

ေပးေချိင ု ရ ် န်အခက်အခဲများရှေ ိ နပီး စက်ဝ ုံ န်ထမ်း

ေရာဂါေကာင့် အရင်တစ်ခါလို စက်ုံေတွပိတ်ရရင်

တွငလ ် ည်း သယ်ယပ ူ ေ ို ဆာင်ေရး အဆင်ေြပေချာေမွ

အလမ်းများကို ပွငလ ် ့ န်းေစသည့် အမျ ိးသမီးတိအ ု တွက်

များ လုပ်ခလစာ ေပးေချရာတွင်လည်း အခက်အခဲ

သူတမ ို ှာထားတဲပ ့ စည်းေတွ အချ ိန်မြီ ပန်မေရာက်လာ

မှင့် စက်သုံးဆီေဈးန်းြမင့တ ် က်မကိ  ု ေြဖေလာ့ြခင်း

အထည်ချပ်လုပ်ငန်းှင့်

အမျ ိးသားတိုအတွက်

အချ ိရှေ ိ နေသာေကာင့် ြမန်မာိင ု င ် စ ံ က်မကု  နထ ် တ ု ်

မှာကို စိုးရိမ်ေနတာရှိတယ်။ သူတိုက ရာသီလိုက်

ြဖင့် စက်မလု  ပင ် န်းများပုမ ံ န ှ လ ် ည်ပတ်လျက် ကိဗ ု စ်-

ေဆာက်လပ ု ေ ် ရးလုပင ် န်းတိတ ု င ွ ် ကုန် ကမ်းတင်သင ွ ်း

လုပ်သူများအသင်းအေနြဖင့် သက်ဆိုင်ရာဝန်ကီး

ကုနပ ် စည်းကိအ ု က ံ က ုိ မ ် ာှ ပီး ေရာင်းကတာ။ ဒါေကာင့်

၁၉ ေရာဂါကာလ၌ ြပည်တင ွ း် စီးပွားေရးတည်ငိမမ ် 

မှင့် ြပည်ပမှအလုပအ ် ပ်မ ံှ တွ  ငလ ် ည်း အခက်အခဲ

ဌာနအလိုက်

စက်မလုပ်ငန်းလည်ပတ်မမှ  ာ ေရာဂါထိန်းချပ်မနဲ

ရလဒ်ကို ရရှိမည်ြဖစ်သည်။ အထူးသြဖင့် ရန်ကုန်

များရှိ ပီး ပိက ု န ု အ ် သင့ရ ် ေ ိှ သာ်လည်း ကုနေ ် ချာတင်ပုိ

သည်။

သယ်ယူပိုေဆာင်ေရးက အဆင်ေြပေချာေမွဖို

ဆိပက ် မ်းတွငေ ် ရာက်ရေ ိှ နေသာ ကွနတ ် န ိ န ် ာများကို

အထူးလိပ ု ါတယ်။ ေနာက်တစ်ခက ု ကုန် ကမ်းဝယ်ဖန ို ဲ

ြမန်ဆန်စွာသယ်ယူိုင်ြခင်း၊

လုပ်ခလစာရှင်းဖို

မည့်သေဘာ စီနီယာေစာင့်ဆိုင်းရြခင်းတိုေကာင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်းကုနေ ် ချာတင်ပရ ို န် အခက်အခဲ

ညိင်းေြဖရှင်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိ

ေငွေကးလည်ပတ်ိုင်ရန်

ေငွေကးလည်ပတ်ိုင်ဖိုလည်း

ရန်ကန ု ် မိရှိ စက်မဇု  နေ ် ပါင်း ၂၉ ခုတင ွ ် ကံေတွေနရ

သယ်ယူ

ြမန်မာိင ု င ် မ ံ ှာရှတ ိ ဲ့ စက်မလု  ပင ် န်းရှငေ ် တွရဲ ဖွံဖိး

လိုပါတယ်”ဟု ြမန်မာိုင်ငံစက်မကု  န်ထုတ်လုပ်သူ

ေသာ ေရလမ်းေကာင်းမှ ပိေ ု ဆာင်မအခက်  အခဲကို

ပိုေဆာင်ခစရိတ်မှာ ယခင်ထက် ှစ်ဆမှ ငါးဆထိ

တိုးတက်ေရးကိစေတွ  ကို ေဆာင်ရက်ေပးေနပါတယ်။

များအသင်းမှ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက

အဆင်ေြပေချာေမွေစရန် ည ိ င်  းပူးေပါင်းေဆာင်ရက်

တိုးြမင့်လာေကာင်း သိရသည်။

အဲဒီမှာ ြပည်တွင်းလုပ်ငန်းရှင်ေတွရဲ အေသးစား၊

သည်။

များရှိလာကာ ကုန်ပစည်းေပမူတည်၍

ညိင်းေြဖရှင်းေဆာင်ရက်

“ကန်ေတာ်တို စက်မကု  နထ ် တ ု အ ် သင်းအေနနဲ

ပိုေဆာင်ိုင်ြခင်းှင့်

အလတ်စားဖွံ ဖိးဖိန ု ဲ အထည်ချပ်လပ ု င ် န်း အပါအဝင်

ေြပာကား

မြဖင့် အရှိန်မြပတ်ဆက်လက်လည်ပတ်

ြပည်တွင်းစက်မလုပ်ငန်း

အရှိန်မြပတ်

ဆက်လက်လည်ပတ်ေနမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

နယ်စပ်မတ ှ င်သင ွ း် ေသာကုန် ကမ်းပစည်းများ

ြပည်ပရင်းှီးြမပ်ှံမသွ  င်းကုန်၊ ထုတ်ကုန်လုပ်ငန်း

လက်ရှိေတွ ကံေနရေသာစက်မလု  ပ်ငန်းတွင်

သတင်း- ညိမ်းသူ

လမ်းခရီးအခက်အခဲေကာင့် စက်သ ံု အ ုိ ဝင်ေနာက်ကျ

ေတွကို ပံပ ့ းုိ ေပးေနတာရှပ ိ ါတယ်။ ပီးေတာ့ ြပည်ပ

ြပည်ပကုန်စည်ပိုေဆာင်ခစရိတ် ကီးြမင့်လာမမှာ

ဓာတ်ပုံ-ကူး

ြခင်းှင့် ကုန် ကမ်းြပတ်လပ်မကိ  ု ရင်ဆင ို ရ ် ိင ု လ ် ျက်

ပိက ု န ု မ ် ာှ ိင ု င ် တ ံ ကာက ေအာ်ဒါေပးတဲသ ့ ေ ူ တွစးုိ ရိမ်

ေဒသတွင်း စက်မလုပ်ငန်းတိုှင့် ယှ်ပိင်မတွင်

P

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးေအာင်သန်းဦး အမှတ်(၁)ေရနံချက်စက်ု(ံ သန်လျင်)၊ သီလဝါဓာတ်အားေပးစက်ုံှင့် ၂၃၀ ေကဗွီ သီလဝါဓာတ်အားခွဲုံသို ကည့်စစ်  ေဆး ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၇

စက် ုံ င ှ ့် ဓာတ်အားခွ ဲ ဆ ုံ င ို ရ ် ာ အချက်အလက်များ၊

လပ်စစ်င ှ စ ့် မ ွ ်းအင်ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး

ဓာတ်အားေပးစက်ကီးများ

ဦးေအာင်သန်းဦးသည် ယေနနံနက်ပင ို ်းတွင် ရန်ကန ု ်

ဓာတ်အားထုတလ ် ပ ု ြ် ဖန် ြဖးေပးေနမတိက ု ို ရှင်းလင်း

တိင ု ်းေဒသကီးအတွင်းရှိ အမှတ(် ၁) ေရနံချက်စက်ုံ

တင်ြပရာ လပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတလ ် ပ ု ေ ် ရးလုပင ် န်း

(သန်လျင်)၊ သီလဝါဓာတ်အားေပးစက်ုံှင့် ၂၃၀

ဦးေဆာင်န်  ကားေရးမှး ဦးသန်းိင ု ဦ ် းှင့် တာဝန်

ေကဗွီ သီလဝါဓာတ်အားခွဲုံတိုသို ကည့်စစ်  ေဆး

ရှိသူများက

သည်။

တင်ြပမများှငစ ့် ပ်လျ်း၍ ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးက

ြဖည့်စွက်ရှင်းလင်းတင်ြပကသည်။

ဓာတ်အားေပးစက်ုံှင့်

ကည့်စစ်  ေဆး

ေမာင်းှင်ေနမှင့်

ဓာတ်အားခွဲုံ ေရရှည်

ေရှးဦးစွာ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့်အဖွဲသည်

တည်တခ ့ံ င ုိ ် မဲေရး၊ စက်စမ ွ း် အားြပည့် ေမာင်းှင ် င ုိ ေ ် ရး

သန်လျင်မိနယ်ရှိ ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်း

အတွက် ဓာတ်အားေပးစက်များ၊ ဓာတ်အားခွ ဲ မ ုံ ျား

အမှတ်(၁)ေရနံချက်စက်ုံဝင်းအတွင်းရှိ စက်ဆီ/

ကံ့ခိုင်ေရးကို စ်ဆက်မြပတ် စစ်ေဆးေဆာင်ရက်

ေချာဆီေရာစပ်စက်ုံသို

သွားရန်၊ လပ်စစ်အရာယ်ကင်းရှငး် ေရးှင့် ဓာတ်အား

ေရာက်ရှိရာ ဦးေဆာင်

န်ကားေရးမှး ဦးေအာင်ြမင့ ် င ှ ့် တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက

ြပတ်ေတာက်မ

လုပ်ငန်းများ

ေဆာင်ရ က်သွားရန် မှာကားခဲ့ပီး ဓာတ်အားေပး

ေဆာင်ရက်ေနမတိုကို

ရှင်းလင်း

တင်ြပရာ ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးက လိအ ု ပ်သည်များ

စစ်ေဆးသည်။

မှာကားခဲ့ပီး စက်ဆ/ီ ေချာဆီ စက်ုံအတွင်း ြပြပင် မွမး် မံြခင်းလုပင ် န်း ေဆာင်ရက်ေနမတိုကို ကည့ ် 

ထိုေနာက် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့်အဖွဲသည် ေကျာက်တန်းမိနယ်ရှိ

လပ်စစ်ဓာတ်အား

မြဖစ်ေပေစေရး အေလးထား

ထုတလ ် ပ ု ေ ် ရးလုပင ် န်း၊ သီလဝါသဘာဝဓာတ်ေငွသုံး

စက် ုံ င ှ ့် ဓာတ်အားခွ ဲ အ ုံ တွင်း လှညလ ့် ည်ကည့ ် 

ဓာတ်အားေပးစက်ဝ ုံ င်းအတွင်းရှိ ၂၃၀ ေကဗွသ ီ လ ီ ဝါ

စစ်ေဆးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ (ဝဲပုံ) သတင်းစ်

ဓာတ်အားခွ ဲ သ ံု ေ ုိ ရာက်ရရ ိှ ာ စက်မ ံု ှ းက ဓာတ်အားေပး

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက စစ်ကိုင်းခိုင်အတွင်း ေဒသဖွံ ဖိးေရးလုပ်ငန်းများ ကည့်စစ်ေဆး စစ်ကိုင်း ဇွန် ၂၇

က ွား၊ ဝက်၊ ကက်များ ေမွးြမထားရှိမ၊ ေဒသခံ

ဆက်လက်၍ အုန်းေတာေကျးရာ သဇင်ပန်း

လုပ်ကိုင်ေဆာင်ရက်သွားမည့် လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

ေတာင်သူများ

အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းရရှိမ၊

ကက်ေမွးြမေရး ခံ၊ ေကျာက်ဆည်ေကျးရာ ဦးစန်းယု

ချက်များကို ရှင်းလင်းတင်ြပရာ လိုအပ်သည်များ

ဥက ဦးေမာင်ေမာင်လင်းသည် အဖွဲ ဝင်များ၊ ခိင ု /်

လပ်စစ်မးီ ရရှသ ိ းံု စွေ ဲ နမ၊ ေမွးြမေရးအတွက် ဆရာဝန်

၏ ဝက်ေမွးြမေရး ခံ တည်ေဆာက်ေနမ၊ ကယ်သးံု ပွင့်

ေပါင်းစပ်ညိင်  း ေဆာင်ရက်ေပးခဲ့သည်။

မိနယ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးအဖွဲ ဥကများှင့် ဌာနဆိင ု ရ ် ာ

များ ခန် ထားေဆာင်ရက်ေနမ အေြခအေနများကို

အများအကျံးဝင် စီးပွားေရးေဂဟစနစ် ငုတ်သီး

တာဝန်ရှိသူများှင့်အတူ ယေနနံနက် ၈ နာရီက

ရှင်းလင်းတင်ြပရာ တိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရး

စက်သ ုံ ို သွားေရာက်ကည့ ် စစ်  ေဆးရာ တာဝန်ရသ ှိ ူ

ေကာင်စီဥကှင့်

စစ်ကိုင်းမိနယ် မာလဲေတာေကျးရာရှိ မိုးပျံနဂါး

ေကာင်စဥ ီ ကက လိအ ု ပ်သည်များ ေပါင်းစပ်ည ိ င်  း

များက လုပင ် န်းများေဆာင်ရက်ေနမ၊ ဆက်လက်

မိေတာ်ခန်းမ၌ ဌာနဆိုင်ရာများ၊ မိမိ/ မိဖများ၊

ဘက်စေ ုံ မွးြမေရး ခံသို ေရာက်ရရ ှိ ာ တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျား

ေဆာင်ရက်ေပးသည်။

ေဆာင်ရက်သွားမည့် လုပ်ငန်းအေြခအေနများှင့်

ရပ်ကက ွ /် ေကျးရာအုပခ ် ျပ်ေရးမှးများှငေ ့် တွဆု၍ ံ

ေဒသခံြပည်သူများ အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းရရှိ

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၏ လမ်းန်

မည့်

မှာကားချက်များကို ထပ်ဆင့်ရှင်းလင်းပီး လက်ရှိ

အေြခအေနများကို ရှင်းလင်းတင်ြပကရာ

ြဖစ်ေပေနသည့် ိုင်ငံေရး၊ စီးပွားေရး၊ လူမေရး

လိအ ု ပ်သည်များ ေပါင်းစပ်ည ိ င်  းေဆာင်ရက်ေပးပီး

အေြခအေနများကို ေဆွးေွးေြပာကားသည်။ (ဝဲပ)ုံ

ခဲ့သည်။ မွန်းလွဲပိုင်းတွင် တိုင်းေဒသကီး

အလက်များကို ရှင်းလင်းတင်ြပပီး တက်ေရာက်လာ

စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ ကှင့် အဖွဲဝင်များသည်

သည့် ဌာနဆိင ု ရ ် ာများက မိမတ ိ ဌ ုိ ာနများ၏ လုပင ် န်း

ြမင်းမူမိနယ်

ေဒသ

တာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနမှင့် တာဝန်ထမ်းေဆာင်

ွားမျ ိးထိန်း/ မျ ိးပွားှင့် တိရစာန်အစာဖွံဖိးေရး

လုပက ် င ို ရ ် ာတွင် ေတွ ကံရသည့် အခက်အခဲများကို

သုေတသန ခံသိုေရာက်ရှိရာ တာဝန်ရှိသူများက

တင်ြပကရာ တိင ု ်းေဒသကီး စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ

ွားေမွးြမထားရှိမှင့် ွားမျ ိးဆက်ြပန် ပွားေပးမ၊

ဥကက လုပ်ငန်းများ အဆင်ေြပေချာေမွေစရန်

အစားအစာများရရှိ ေနမ

ေပါင်းစပ်ည ိ င်  းေဆာင်ရက်ေပးခဲေ ့ ကာင်း သိရသည်။

ထီးေဆာင်းေကျးရာရှိ

အေြခအေနများ၊

အလု ပ ် သ မားဆို င ် ရာကိ စ ရပ် မ ျား၊

မေကွးမိနယ်၌ ကုန်ထုတ်လမ်းှစ်လမ်းေဖာက်လုပ်မ ရာန်းြပည့်ပီးစီး မေကွး ဇွန် ၂၇

၅ ဖာလုံ၊ အကျယ် ၁၂ ေပ၊ အြမင့် ေကျာက်ေရာေြမ တစ်ေပဒု၊

မေကွးတိုင်းေဒသကီး မေကွးမိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိး

ေြမနီေကျာက်စရစ် ကိုးလက်မဒုခင်းြခင်း၊ နတ်ကန်ေကျးရာ

တိုးတက် ေရးဦးစီးဌာနက ေကျးလက်ကန ု ထ ် တ ု လ ် မ်းှစလ ် မ်းကို

ကုန်ထုတ်လမ်း အရှည် ေပ ၁၄၀၀၊ အကျယ် ၁၂ ေပ၊ အြမင့်

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ဒီဇင်ဘာလမှ စတင်ေဖာက်လုပ်ခဲ့ရာ ယခုအခါ

ရှစ်လက်မဒု ကွန်ကရစ်ခင်းြခင်းှင့် ကုန်ထုတ်တံတားအြဖစ်

ရာန်းြပည့် ေဆာင်ရက်ပီးစီးေနပီြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

အရှည် ၂၄ ေပ၊ အကျယ် ၁၄ ေပ၊ အြမင့် ေြခာက်ေပရှိ ကွနက ် ရစ်

မေကွးမိနယ်အတွင်းရှိ

သမန်းေတာ(မ)ေကျးရာ ကုနထ ် တ ု လ ် မ်း အရှည် ၂ မိင ု ် ၄ ဒသမ

တံတား တည်ေဆာက်ြခင်းလုပင ် န်းတိက ု ို တင်ဒါေအာင်ြမင်သည့် ဟိန်းလစ ံ ိုးကုမဏီှင့်

ဌာနမှအင်ဂျင်နီယာများစုဖွဲကာ

တာဝန်ယေ ူ ဆာင်ရက်ခ့ဲ သည်။

သန်းလွင(် မေကွး)

Y ဩစတီးယားအသင်းမှ

ကို ေလးဂိုးြပတ်နဲ အိင ု ရ ် ရှခ ိ ဲ့ ပီး အဲဒပ ီ စ ွဲ ်

ပွဲကစားချ ိန်မိနစ် ၉၀ မှာ ဝီလ်ဆင်ဟာ

ဘယ်လ်ဂျ ီယံအသင်းနဲ ေပတူဂီအသင်း

မှာ ဒိန်းမတ်အသင်းအတွက် သွငး် ဂိးု ေတွ

လည်း တိုက်ိုက်အနီကတ်နဲ ထုတ်ပယ်

တိုထဲက အိုင်ရရှိတဲ့အသင်းနဲ ယှ်ပိင်

ကို ပွက ဲ စားချ ိန် ၂၇ မိနစ်နဲ ၄၈ မိနစ်တမ ုိ ာှ

ခံခရ ဲ့ တာ ြဖစ်ပါတယ်။ ေဝးလ်အသင်းကို

ကစားရမှာလည်း ြဖစ်ပါတယ်။

ဒိုလ်ဘက်က ှစ်ဂိုး၊ ပွဲကစားချ ိန် ၈၈

အိုင်ရရှိခဲ့တဲ့ ဒိန်းမတ်အသင်းဟာ ယူို

မိနစ်မှာ ေမးလီက တစ်ဂိုးနဲ ပွက ဲ စားချ ိန်

၂၀၂၀ ပိင်ပွဲရဲ ကွာတားဖိုင်နယ်အဆင့်

ယူို ၂၀၂၀ ပိင်ပွဲရဲ ၁၆ သင်းအဆင့်

မိနစ် ၉၀ မှာ ဘရိတ်သ်ဝိတ်က တစ်ဂိုး

ပွဲစ်မှာ နယ်သာလန်အသင်း သိုမဟုတ်

အြခားေသာပွဲစ်တစ်ပွဲြဖစ်တဲ့ ေဝးလ်

အသီးသီးသွငး် ယူေပးခဲတ ့ ာ ြဖစ်ပါတယ်။

ချက်အသင်းနဲ ယှ် ပိင်ကစားရမှာလည်း

အသင်းနဲ ဒိန်းမတ်အသင်းတို ပွဲစ်မှာ

ေဝးလ်အသင်းဟာ ဒိန်းမတ်အသင်း

အသီးသီးသွင်းယူ

ေတာ့ ဒိနး် မတ်အသင်းက ေဝးလ်အသင်း

ကို

ေလးဂိုးြပတ်နဲ

ံးနိမ့်ခဲ့တဲ့အြပင်

ဆက်လက်၍ ေြမာင်မိနယ် စီမံအုပ်ချပ်ေရး အဖွဲဥက ဦးေကျာ်ဇင်ထန ွ ်းက ေဒသဆိင ု ရ ် ာအချက်

ထိုေနာက်

ကျပ် ၁၀၂ ဒသမ ၄ သန်းြဖင့်

အဖွဲဝင်များသည် ေြမာင်မိ

တိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကက ငုတသ ် ီးစက်အ ုံ တွင်း လှညလ ့် ည်ကည့ ် စစ်  ေဆး

ယခုဘာှစတ ် င ွ ် ဦးစီးဌာန ေငွလုံးေငွရင်း ခွငြ့် ပရန်ပေ ုံ ငွ

ယင်းေနာက် တိုင်းေဒသကီးစီမံအုပ်ချပ်ေရး

ြဖစ်ပါတယ်။ ေငွကယ်

ဆက် လ က်

ခိုင်(ြပန်/ဆက်)

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

သက်ရှည်ကျန်းမာဖို E- စီးကရက်ကို ေရှာင်က်ကပါစို ေမာင်ေသာင်းဝင်း(တမန်ေဟာင်း) လက်ရှိအချ ိန်တွင်

(Electronic

ေဆးလိပအ ် စားထိးု ကိရယ ိ ာတစ်ခု စမ်းသပ်

(၇) ဘူတက်ဒီးန် (Butadiene)။ ေရာ်ဘာ

Cigarette) E- စီးကရက်သည် လူငယ်

တီထွင်သွားရန် စ်းစားခဲ့သည်။ ၂၀၀၄

များကားတွင် ေရပန်းစားလာလျက်

ခုှစ်တွင် တုတ်ြပည်တွင်းေဈးကွက်၌

(၈) နီကယ် (Nickel)။

သတများကို

ရှသ ိ ည်။ အနည်းငယ်

ကာကွယ်ရန်

ထုတ်လုပ်ရာတွင် အသုံးြပသည်။

ှက်လက ို  ် ုံ

E-စီးကရက်ကို စတင်မတ ိ ဆ ် က်ခသ ဲ့ ည်။

သံေချးတက်ြခင်းမှ

မီးခိုးေငွများစွာထွက်သြဖင့်

၂၀၀၆ ခုစ ှ မ ် စ ှ ၍ E - စီးကရက်ကမ ု ဏီ  များ

အသုံးြပသည်။

လူငယ်များသည် E- စီးကရက်ကို ပိုမို

သည် တရားဝင်မှတ်ပုံတင်၍ ဥေရာပ၊

မြဖင့်

ေသာက်လာကသည်။

တချ ိေသာ

အေမရိကန်ှင့်

ဗိတိန်ိုင်ငံတိုတွင်

လူငယ်များကမူ E- စီးကရက်ကို အစမ်း

ေရာင်းချခဲ့သည်။ ထိုအချ ိန်မှစ၍

သေဘာမျ ိး

E-

(၉) ဗီိုင်းကလိုိုဒ် (Vinyl chloride)။ ပလတ်စတစ်င ှ ့် ဗီင ုိ း် များ ထုတလ ် ပ ု ် ရာတွင် အသုံးြပသည်။

ေသာက်လာကသည်။

စီးကရက်ကို ပုစ ံ အ ံ မျ ိးမျ ိးြဖင့် အဆင်ဆ ့ င့်

သိေ ု သာ် ထို E- စီးကရက်ကို မည်သည့်

တိုးတက်ေြပာင်းလဲ ထုတလ ် ပ ု လ ် ာခဲသ ့ ည်။

ဓာတ်ေပါင်းဖိုများတွင်

ဓာတုပစည်းများြဖင့် ြပလုပထ ် ားသည်

လက်ရအ ိှ ချ ိန်တင ွ ်

သည်။

ကို မည်သူမမသိကေပ။ စွဲလမ်းမြဖစ်

E-စီးကရက် တွငက ် ျယ်စွာသုံးစွလ ဲ ာကပီ

ေစသည့် နီကိုတင်းဓာတ်ပါေနသည်

ြဖစ်သည်။

ဆိေ ု သာအချက်ကို မည်သမ ူ မြငင်းဆန်

ပါဝင်သည့်ဓာတုပစည်းများ

တစ်ကမာလုံး၌

(၁၀)ဘာရီလယ ီ မ် (Beryllium)။ အဏုြမ အသုံးြပ

(၁၁)အက်သလီးေအာက်ဆက ို ် (Ethylene oxide)။

ေဆးုသ ံ ုံးပစည်းများအား

ပိုးသတ်ရာတွင် အသုံးြပသည်။

ိင ု ေ ် ချ။ ေဆးလိပထ ် က်ပင် ေကာက်

E-စီးကရက် ထုတ်လုပ်သည့်ကုမဏီ 

(၁၂) ေပလီဆက ုိ က ် လစ် (Polycyclics)။

မက်ဖယ ွ ရ ် ာေကာင်းလှပီး ကင်ဆာြဖစ်

ကီးများသည် လူငယ်များစွမ ဲ က်ေအာင်

DNA ပျက်စီးေစေသာဓာတုပစည်း

ိင ု ေ ် ြခလည်း များစွာပိမ ု လ ုိ ျက်ရသ ိှ ည်

E-စီးကရက်ကို ပုစ ံ အ ံ မျ ိးမျ ိးြဖင်ထ ့ တ ု လ ် ပ ု ်

များ ြဖစ်သည်။

ဟု ေဆးဘက်ဆင ို ရ ် ာ ပညာရှငမ ် ျားက

ေရာင်းချလျက်ရိှ ကသည်။ ဗိတန ိ  ် င ုိ င ် ံ

(၁၃) ေအာ်သိုေတာ်လစ်ဒိုင်း (Ortho-

ေထာက်ြပထားသည်။

တစ်င ို င ် တ ံ ည်း၌ပင်လင် E - စီးကရက်

Toluidine)။

E- စီးကရက်ဆိုသည်မှာ

ေသာက်သးံု သူ သုးံ သန်းေကျာ်ရသ ိှ ည်ဟု

ထုတ်လုပ်ရာတွင် အသုံးြပသည်။

ဆိုသည်။ E-စီးကရက်တွင် မည်သည့်

ေဆးလိပ်ြဖတ်ရန်ဆိုေသာ်လည်း

E - စီးကရက်ဆသ ို ည်မှာ နီကတ ို င်း

ေဆးလိပ်စွဲေနသူများက

ေဆးလိပ်

အရည်င ှ ့် ဓာတုအရည်များြဖည်ထ ့ ား

ဓာတုပစည်းများပါဝင်သည်ဟု

သည့် ဘက်ထရီစွမ်းအင်သုံးကိရိယာ

အကျထုတ်ြပန်ထားြခင်းမရှိေသာ်လည်း

ြဖတ်ိုင်ရန်အတွက်

ြဖစ်သည်။

စီးကရက်ကဲ့သိုပင်

အစားထိုးေသာက်ြခင်းြဖစ်သည်ဟု ဆို က

စီးကရက်အစစ်ကဲ့သိုပင်

အတိ

ေပါင်း သတ် ေဆး

ကျန်းမာေရးကို

E-စီးကရက်ကို

D ေဆးလိပေ် သာက်သုံးသူများ၏ မီးခိုးကို တစ်ဆင်ခ့ ံ ှက်မေကာင်  ့ ှစစ် ်ေဆးလိပမ် ေသာက်သုံးသူ ၆၀၀၀၀ ခန် ေသဆုံးရလျက်ရှိသည်။ ထိေရာက်ေသာအေရးယူေဆာင်ရက်မများ မရှိလင် ေသဆုံးမကိန်းဂဏန်းသည် ၂၀၃၀ ြပည့်ှစ်တွင် ရှစ်သန်းေကျာ်အထိ ရှိလာမည်ဟု ဆိုသည်။ ထိုေကာင့် ေဆးလိပ်သည် ကျား၊ မ မေရး၊ အသက်အရယ်မေရး ခိမ်းေြခာက်လျက်ရှိ။ D E-စီးကရက်သည် ေဆးလိပ်ကဲ့သိုပင် တစ်ဆင့်ခံ ှက်မိသူများကို ထိခိုက်ေစိုင်သည်။ E-စီးကရက်အေငွများသည် ေလထုအတွင်းေရာက်ရပှိ ါက ေလထုညစ်ညမ်းမကို ဦးစွာြဖစ်ေပေစ။ ြပလုပ်ထားသည်။

ဆိုးရားစွာထိခိုက်ေစိုင်သည့် ေအာက်

သည်။ အမှနစ ် င်စစ်မှာမူ ေဆးလိပမ ် ြဖတ်

ေလနည်းနည်းမတ်လိုက်သည့်အချ ိန်

ေဖာ်ြပပါဓာတုပစည်းများ ပါဝင်ေနသည်

ိင ု သ ် ည်အ ့ ြပင် E- စီးကရက်ကပ ုိ ါ ထပ်မံ

တွင် ဘက်ထရီသည် အရည်ကို အပူ

ဟုဆိုသည်-

စွဲလမ်းသွားကသည်။ E- စီးကရက်တွင်

ေပးလိုက်သြဖင့် အေငွထွကလ ် ာမည်

(၁) ဗင်ဇင်း (Benzene)။ စက်မလု  ပင ် န်း

ပါဝင်ေသာ နီကိုတင်းဓာတ်ှင့် အြခား

ြဖစ်သည်။ ထိအ ု ေငွကို ေဆးလိပေ ် ငွ

သုံးအရည်တစ်မျ ိးြဖစ်သည်။ ေရနံ

ဓာတုေဆးရည်များသည်

စိမ်းမှ ချက်လုပ်ထားြခင်းြဖစ်သည်။

ြဖစ်ေပေစသည်။

ပုံစံတူေအာင်

ကဲ့သို

ှက်ိုင်ပီြဖစ်သည်။

E-

စီးကရက်တစ်က်  တွင် ဓာတုပစည်း

(၂) အာဆင်းနစ် (Arsenic)။

စွလ ဲ မ်းမကို

အဆိပ်

ကမာ့ က ျန်း မာေရးအဖွဲ ကီး သည်

အမည်မျ ိးစုံ ၅၀၀၀ ေကျာ်ပါဝင်သည်

တစ်မျ ိးြဖစ်သည်။

သစ်များကို

ေဆးလိပမ ် ေသာက်တတ်သည့် လူငယ်

ဟုဆိုသည်။ ထိုဓာတုပစည်းအများစု

ကာရှညခ ် ေ ံ အာင် ထိန်းသိမ်းရာတွင်

များှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ပူပန်လျက်ရှိ

သည် ကင်ဆာေရာဂါကို ြဖစ်ပာွ းေစ

အသုံးြပသည်။

သည်။ ဆိလ ု သ ို ည်မှာ ေဆးလိပမ ် ေသာက်

သည်။ ဆိုရလင်

ေဆးလိပ်အစစ်

(၃) ကက်ဒမီယ(ံ Cadmium)ှင့် ခဲ(lead)။

ကဲသ ့ ပ ို င် ဆိုးကျ ိးများခံစားရသည်ဟု

ဘက်ထရီများ

ဆိုသည်။

အသုံးြပသည်။

E- စီးကရက်သမိုင်း တုတ ် င ို င ် သ ံ ား

ထုတလ ် ပ ု ရ ် ာတွင်

(၄) ေဖာ်မယ်ဒဟ ီ က ို ဓ ် ာတ်ေငွ(Formald-

တတ်ေသာလူငယ်များသည် E-စီးကရက် ကို စမ်း၍ေသာက်ရာမှ စွဲလမ်းသွားက သည်ဟု ဆိသ ု ည်။ ထိအ ု ြပင် ေဆးလိပ် ေသာက်သူများသည်လည်း

ေဆးလိပ်

ေဆးေဖာ်စပ်

ehyde)။ ရင်ခ ွဲ မ ုံ ျား၊ ေရခဲတက ို မ ် ျား

ြဖတ်ရန်အတွက် E - စီးကရက်ကို အစား

ေရာင်းချသူ Hon Lik သည် ၂၀၀၃ ခုစ ှ ်

ှင့် သုတေ ် ဆးများ ထုတလ ် ပ ု ရ ် ာတွင်

ထိးု ေသာက်ရာမှ ေဆးလိပမ ် ြပတ်သည့်

တွင် E- စီးကရက်ကို စတင်တီထွင်ခဲ့

အသုံးြပသည်။

အြပင် ှစမ ် ျ ိးစလုးံ ကိပ ု င် ေသာက်ေနက

သည်။ သူ၏ဖခင်သည်

ေဆးလိပ်

ေသာက်သးံု သြဖင့် အဆုတက ် င်ဆာ

(၅) ပိလ ု န ို ယ ီ မ်(Polonium-210)။ ေရဒီယို သတိကမ ြမင့်မားသည်။

ေရာဂါြဖင့် ေသဆုးံ ခဲရ ့ သည်။ ၎င်းသည်

(၆) ခိမ ု ယ ီ မ်(Chromiun)။ ဆိုးေဆးများ၊

၂၀၀၁ ခုစ ှ က ် တည်းက နီကတ ို င်းဓာတ်

သုတေ ် ဆးများှင့် သတစပ်ပစည်း

ပါသည့်

များထုတလ ် ပ ု ရ ် ာတွင် အသုံးြပသည်။

အေငွကို ှက်ိုင်သည့်

သည်။ E- စီးကရက်တွင် ပါဝင်ေသာ နီကိုတင်းဓာတ်၏

စွဲလမ်းမေကာင့်

ြဖစ်သည်။ E- စီးကရက်၏ဆိုးကျ ိးများ E-စီးကရက်၏ ဆိုးကျ ိးသည် ေဆးရက်

ကီးထက်ပင် ပိ၍ ု ဆိုးသည်ဟု ဆိသ ု ည်။

ထိုအြပင် ေဆးလိပ်ေသာက်သုံးသူ

ေဆးဘက်ဆင ို ရ ် ာ သုေတသနစစ်တမ်း

များ၏

မီးခိုးကို တစ်ဆင့်ခံ ှက်မ

များအရ ေဆးရက်ကီးကဲသ ့ ပ ုိ င် DNA

ေကာင့် ှစစ ် ် ေဆးလိပမ ် ေသာက်သုံး

ပျက်စီးြခင်း၊ ေချာင်းဆိုးေသွးပါြခင်းှင့်

သူ ၆၀၀၀၀ ခန် ေသဆုံးရလျက်ရသ ှိ ည်။

ကင်ဆာေရာဂါတိုကိုလည်း ြဖစ်ေစိုင်

ထိေရာက်ေသာ အေရးယူေဆာင်ရက်မ

သည်။ ၂၀၀၅ ခုှစ်ကတည်းက လူငယ်

များမရှိလင် ေသဆုံးမကိန်းဂဏန်းသည်

များအကား E- စီးကရက်သုံးစွဲမသည် 

၂၀၃၀ ြပည့်ှစ်တွင် ရှစ်သန်းေကျာ်

၉၀ ရာခိင ု  ် န်  းေကျာ်အထိ ြမင်တ ့ က်လာ

အထိ

ခဲသ ့ ည်။ လူငယ်များသည် ပုမ ံ န ှ ေ ် ဆးလိပ်

ထိုေကာင့် ေဆးလိပ်သည် ကျား၊ မ

ေသာက်သးံု သူများထက်ပင် E-စီးကရက်

မေရး၊

ကို ပိုမိုစွဲလမ်းလာကသည်။

ခိမ်းေြခာက်လျက်ရှိေပသည်။

E-စီးကရက်တင ွ ် လူသားများကို ဒုက ေပးိင ု သ ် ည်အ ့ ဆိပအ ် ေတာက်များ ပါရှိ ြခင်း၊ ေဖာ်မလင်ကသ ဲ့ ေ ို သာ

ရှိလာမည်ဟုဆိုသည်။ အသက်အရယ်မေရး

ပတ်ဝန်းကျင်လည်းညစ်ညမ်း E-စီးကရက်သည် ေဆးလိပက ် သ ဲ့ ပ ို င်

တာရှညခ ် ံ

တစ်ဆင့်ခံ ှက်မိသူများကို ထိခိုက်

ေအာင်ထိန်းေပးသည့် ဓာတုပစည်းများ

ေစိုင်သည်။ E- စီးကရက်အေငွများ

ပါရှြိ ခင်း၊ လူငယ်များ၏ ဦးေှာက်ဖံွ ဖိးမ

သည်

ကို ထိခက ို ြ် ခင်း၊ ေမွးဖွားန်းကျဆင်းြခင်း၊

ေလထုညစ်ညမ်းမကို ဦးစွာြဖစ်ေပေစ

ကိယ ု အ ် ေလးချ ိန်ေလျာ့ကျြခင်း၊ ေမွးကင်းစ

သည်။ ထိေ ု နာက် ပတ်ဝန်းကျင်ညစ်ညမ်း

ကေလးေသဆုံးြခင်း၊

အဆုတ်ပျက်စီး

မကို ဆင်က ့ ြဲ ဖစ်ေပေစသည်။ အကျ ိး

ကင်ဆာေရာဂါြဖစ်ပွားြခင်း

ဆက်အေနြဖင့် သက်ရမ ှိ ျ ိးစိတအ ် ားလုံး

ြခင်းှင့်

ေလထုအတွင်းေရာက်ရှိပါက

စသည်ေ ့ ရာဂါမျ ိးစုတ ံ က ို ို ြဖစ်ပွားေစိင ု ်

ကို

သည်။

သည်။ ေလထုအတွငး် ၌ E- စီးကရက်

E- စီးကရက်တွင်ပါဝင်သည့်

ဆိးု ကျ ိးသက်ေရာက်ေစမည်ြဖစ်

နီကို

အေငွများ များလာမည်ဆလ ို င် အစွန်း

တင်းသည်

ဟီိုးအင်းှင့် ကိုကင်းတို

ေရာက် ရာသီဥတုကလ ို ည်း ြဖစ်ေပလာ

ကဲ့သိုပင်

စွဲလမ်းမြဖစ်ေပေစသည်။

ေစသည်။

နီကိုတင်းသည် ေဒါသြဖစ်လွယ်ြခင်း၊ စိတလ ် ပ်  ရှားြခင်း၊

စိုးရိမစ ် တ ိ ် ကီးြခင်း၊

စိတ်ဓာတ်ကျြခင်း၊

အိပ်မရြခင်း၊

ဆိရ ု လင် လက်ရအ ှိ ချ ိန်တင ွ ် ကမာ တစ်ဝန်းရှိ E- စီးကရက်

လူငယ်များကားတွင် ေသာက်သုံးသူအေရ

ဆာေလာင်မတ ွ သ ် ပ ိ ြ် ခင်း၊ ကိယ ု အ ် ေလး

အတွက် ြမင်တ ့ က်လာလျက် ရှသ ိ ည်။

ချ ိန်တက်ြခင်း၊ စိတ်စုစည်း၍

မရြခင်း

E-စီးကရက်ကို မည်သည်ဓ ့ ာတုပစည်း

စသည့် စိတက ် ျန်းမာေရးဆိင ု ရ ် ာဆိးု ကျ ိး

များြဖင့် ထုတလ ် ပ ု ထ ် ားသည်ကို တိကျ

များစွာကိုလည်း ြဖစ်ေပေစသည်။

စွာ ထုတြ် ပန်ထားြခင်းမရှေ ိ ပ။ သိေ ု သာ်

ေသဆုံးမန်းြမင့်မား

E- စီးကရက်အေငွတစ်က်  တင ွ ် ဓာတု

ကမာတစ်ဝန်းတွင်

ှစစ ် ်လဦ ူ းေရ

ပစည်းအမျ ိးအမည် ၅၀၀၀ ေကျာ်ပါဝင်

ခုနစ်သန်းခန် သည် ေဆးလိပေ ် သာက်သုံး

ေနသည်ဟုဆိုသည်။

ြခင်းေကာင့်

အချက်မှာ E- စီးကရက်ေသာက်သးံု သူ

ေသဆုံးေနကရသည်။

ေသချာေသာ

စီးကရက်တင ွ ပ ် ါဝင်သည့် ဓာတုပစည်း

များသည်

အမျ ိးအမည်

ေသဆုံးိုင်ြခင်းပင်ြဖစ်သည်။

၅၀၀၀

ေကျာ်ေကာင့်

ကင်ဆာေရာဂါြဖစ်၍ E-

ထိသ ု ေ ုိ သဆုးံ ေနရြခင်းြဖစ်သည်။ ထိသ ု ို

စီးကရက်ေသာက်ုံမြဖင့်

ေဆးလိပ်

ေသဆုံးသူ ေြခာက်သန်းခန် တွင်

ြဖတ်ိုင်မည်မဟုတ်ေချ။

မည်သိုပင်

ရာခိုင်န်းသည်

၇၀

ကင်ဆာေရာဂါြဖင့်

ေသဆုံးရြခင်းြဖစ်သည်။

ဆိုေစကာမူ

လူငယ်များအေနြဖင့်

လူငယ်များ

ကျန်းမာေရးကို ဆိုးရားစွာထိခိုက်ေစ

အေနြဖင့် ဆွေ ဲ ဆာင်မအားေကာင်  းေသာ

ိုင်ေသာ E- စီးကရက်ကို ေရှာင်က်

E-စီးကရက်ကို မသုံးမိေအာင် ေဝးေဝးက

သွားိုင်ရန် ေစတနာြဖင့်

ေရှာင်သင့်ေပသည်။

တိုက်တွန်းေရးသားအပ်ပါသည်။

အ ကံြပ ။

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

ဇွန် ၂၇ ရက် ည ၈ နာရီ ထုတ်ြပန်ချက်အရ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါပိုးရှိ လူနာသစ် ၈၀၄ ဦး ေတွရှိ ဓာတ်ခွဲခန်းများှင့် တိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်များတွင် ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်မအေြခအေန

COVID-19 ေရာဂါ ေစာင့်ကပ်ကည့်မှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း

(၂၇-၆-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ

(၂၇-၆-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀)နာရီ (၂၆-၆-၂၀၂၁)ရက်ေန၊ ည(၈:၀၀)နာရီမှ (၂၇-၆-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည(၈:၀၀)နာရီအတွင်း ဓာတ်ခန ွဲ မူနာ

စုစုေပါင်း (၄,၆၂၉) ခုအား စစ်ေဆးပီးစီးခဲ့ရာ COVID-19 ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် (၈၀၄)ဦး

ေတွရှိရပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ယေနအထိ ဓာတ်ခွဲနမူနာ စုစုေပါင်း (၂,၇၁၁,၅၈၄) ခုအား စစ်ေဆးခဲ့ပီး COVID-19 ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာ စုစုေပါင်း (၁၅၃,၁၆၀) ဦး ရှိပီြဖစ်ပါသည်။

ယေနတွင် ေဆးုဆ ံ င်းခွငရ ့် ရှသ ိ ူ (၃၆၃) ဦး ြဖစ်သြဖင့် ယေနအထိ စုစေ ု ပါင်း (၁၃၅,၄၁၃)ဦး ေဆးုမ ံ ှ

ဆင်းခွငရ ့် ရှိ ပီးြဖစ်ပါသည်။ COVID-19 ေရာဂါြဖင့် ထပ်မေ ံ သဆုးံ သူ (၇) ဦးရှသ ိ ြဖင့် ယေနအထိ ေသဆုံးသူ စုစုေပါင်း (၃,၂၉၇) ဦး ရှိပါသည်။

** ြပည်သူလူထုအေနြဖင့် COVID-19 ေရာဂါ ကူးစက်ြပန် ပွားမကို ထိန်းချပ်ိုင်ေရးအတွက် -

• ေနအိမြ် ပင်ပသို သွားေရာက်ရန်ရပ ှိ ါက ပါးစပ်င ှ ့် ှာေခါင်းစည်း (Mask)ကို မြဖစ်မေန စနစ်တကျ တပ်ဆင်ြခင်း၊ လက်ကမ ုိ ကာခဏေဆးေကာြခင်း၊ တစ်ဦးှငတ ့် စ်ဦး ခပ်ခာွ ခွာေနထိင ု ြ် ခင်းတိက ု ုိ အထူးဂုြပ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ကပါရန်၊

• ကျန်းမာေရးှငအ ့် ားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ထုတြ် ပန်ထားသည့် “ုံးလုပင ် န်းဌာနများတွင် COVID-19 ေရာဂါကာကွယရ ် န်အတွက် ေဆာင်ရက်ရမည့် လုပင ် န်းလမ်းန်” ှင့် “တစ်ဦးကိတ ု စ်ဦး အသိေပး

ြခင်း/ သတိေပးြခင်း မိသားစုစမ ီ ခ ံ ျက်” အတိင ု ်း COVID-19 ေရာဂါ ကာကွယေ ် ရးနည်းလမ်းများအား

အသိေပးြခင်းှင့် သတိေပးြခင်းတိက ု ို လူတင ို ်း၊ မိသားစုတင ို ်းမှ တက်ကစွာ ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက် ကပါရန် ေမတာရပ်ခံပါသည်။

• COVID-19 ေရာဂါဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များကို ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီး ဌာန၏ သည်။

တရားဝင်အင်တာနက်စာမျက်ာှ www.mohs.gov.mm တွင် ဝင်ေရာက်ကည့ ် ိ  င ု ပ ် ါ

ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန

ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ

ကမ ာ့ ိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်/ေသဆုံးမ အများဆုံး ၁၀ ိုင်ငံ စ်

ိုင်ငံအမည်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ေရာဂါပိုး

ပိုးေတွ

ပိုးေတွရှိသူ

ကင်းစင်သွားသူ

ေသဆုံးလူနာ

၁။ အေမရိကန်

၃၄၄၉၀၁၃၄

၂၈၉၁၂၉၀၆

၆၁၉၃၄၃

၂။ အိိယ

၃၀၂၃၃၁၈၃

၂၉၂၅၁၀၂၉

၃၉၅၇၈၀

၃။ ဘရာဇီး

၁၈၃၈၆၈၉၄

၁၆၅၈၂၀၅၃

၅၁၂၈၁၉

၄။ ြပင်သစ်

၅၇၆၈၄၄၃

၅၆၀၁၈၀၂

၁၁၀၉၅၁

၅။ ုရှား

၅၄၅၁၂၉၁

၄၉၅၆၇၁၄

၁၃၃၂၈၂

၆။ တူရကီ

၅၄၀၄၁၄၄

၅၂၆၉၂၉၄

၄၉၅၂၄

၇။ ဗိတိန်

၄၇၁၇၈၁၁

၄၃၁၄၁၂၅

၁၂၈၀၈၉

၈။ အာဂျင်တီးနား

၄၃၉၃၁၄၂

၄၀၁၀၃၄၆

၉၂၃၁၇

၉။ အီတလီ

၄၂၅၇၂၈၉

၄၀၇၂၀၉၉

၁၂၇၄၅၈

၁၀။ ကိုလံဘီယာ

၄၁၂၆၃၄၀

၃၈၂၉၄၈၇

၁၀၄၀၁၄

အာဆီယံိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ သတင်းထုတ်ြပန်ချက် စ်

ိုင်ငံအမည်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ပိုးေတွရှိသူ

ေရာဂါပိုး ကင်းစင်သွားသူ

ပိုးေတွ ေသဆုံးလူနာ

အင်ဒိုနီးရှား

၂၁၁၅၃၀၄

၁၈၅၀၄၈၁

၅၇၁၃၈

၂။

ဖိလစ်ပိုင်

၁၃၉၇၉၉၂

၁၃၂၁၀၅၀

၂၄၃၇၂

၃။

မေလးရှား

၇၃၄၀၄၈

၆၆၇၇၀၉

၄၉၄၄

၄။

ထိုင်း

၂၄၄၄၄၇

၁၉၈၉၂၈

၁၉၁၂

၅။

ြမန်မာ

၁၅၃၁၆၀

၁၃၅၄၁၃

၃၂၉၇

၆။

စင်ကာပူ

၆၂၅၄၄

၆၂၁၈၁

၃၆

၇။

ကေမာဒီးယား

၄၇၆၄၉

၄၂၁၅၇

၅၄၀

၈။

ဗီယက်နမ်

၁၅၄၀၁

၆၁၃၇

၇၅

၉။

လာအို

၂၁၀၀

၁၉၇၂

၃

၂၅၉

၂၄၅

၃

ဘူိုင်း

ြပည်သူများ သိရှိလိုသည်များကို ေြဖကားေပးလျက်ရှိ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၇ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနသည် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာကျန်းမာေရးအသိပညာများ၊ လိက ု န ် ာ ေဆာင်ရက်ရန် အချက်အလက်များှင့်ပတ်သက်၍ ြပည်သူများအေနြဖင့် သိရှိလိုသည်များကို အချ ိန်ှင့် တစ်ေြပးညီ ြပန်လည်ေြဖကားိုင်ရန်အတွက် (၂၂-၆-၂၀၂၁)ရက်ေန နံနက် ၈ နာရီမှစတင်၍ ကျန်းမာေရး ှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန၊ ုံးအမှတ်-၄၊ ေနြပည်ေတာ်တွင် သတင်းအချက်အလက်များ ေမးြမန်းစုံစမ်း ရန်ဌာန(Call Center)အား ဖွင့်လှစ်ထားရှိလျက်ရှိပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ြပည်သမ ူ ျားအေနြဖင့် မိမတ ိ သ ို ရ ိ လ ှိ သ ို ည့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ အချက်အလက်များအား ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန သတင်းအချက်အလက်များ ေမးြမန်းစုစ ံ မ်းရန်ဌာန (Call Center) ရှိ ေအာက်ေဖာ်ြပပါဖုန်းနံပါတ်များသို ေနစ် နံနက် ၈ နာရီမှ ည ၉ နာရီအတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်း စုံစမ်းိုင်ပါေကာင်း သတင်းရရှိပါသည် (၁)

၀၆၇-၃၄၁၁၅၀၈

(၂)

၀၆၇-၃၄၁၁၅၀၉

(၃)

၀၆၇-၃၄၁၁၁၄၄

(၄)

၀၉-၈၈၂၅၅၇၉၉၁

(၅)

၀၉-၈၈၂၅၅၇၉၉၂

(၆)

၀၉-၈၈၂၅၅၇၉၉၃ သတင်းစ်

၁။

၁၀။

သတင်းအချက်အလက်များ ေမးြမန်းစုံစမ်းရန်ဌာန(Call Center)မှ

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးထိုးှံမခံယူရန် ဆယ်ေကျာ်သက်များအား အစေရးဝန်ကီးချပ် ဘန်နက်တိုက်တွန်းေြပာကား ေဂျုဆလင် ဇွန် ၂၇

ထိုြပင် နယ်စပ်ေဒသဝင်ေပါက်များမှ ေရာဂါ

အစေရးိင ု င ် အ ံ တွင်း ဒယ်လတ ် ာဗီဇေြပာင်းဗိင ု ်းရပ်စ်

ကူးစက်ခံရသူများ ဝင်ေရာက်မမရှိေစေရးအတွက်

ကာကွယေ ် ဆး ထိးု ှမ ံ ခံ  ယူ ကရန် ဆယ်ေကျာ်သက်

အား တာဝန်ေပးထားေကာင်း ဘန်နက်က ဆက်လက်

ကူးစက်မများ  ေတွရှရ ိ သည်အ ့ တွက် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ များအား ဝန်ကီးချပ် နက်ဖ်တာလီ ဘန်နက်က ယမန်ေနတွင် တိုက်တွန်းေြပာကားသည်။

အသက် ၁၂ ှစ်ှင့်အထက်အရယ် ြပည်သူများ

အား

ကာကွယ်ေဆးအြမန်ဆုံး

ထိုးှံမခံယူရန်

စီစ်ေဆာင်ရက်ရန် ဗိုလ်ချပ်ကီးေဟာင်း ိုနီူမာ

ေြပာသည်။ လွန်ခဲ့ေသာ ရက်သတပတ်အတွင်း

ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူအများစုသည် နယ်စပ်ြဖတ် ေကျာ်ဝင်ေရာက်လာသူများြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ဇွန် ၂၁ ရက်တွင် ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက

ဝန်ကီးချပ် ဘန်နက်က ယမန်ေနတွင် ြပလုပသ ် ည့်

အသက် ၁၂ ှစ်မှ ၁၅ ှစ်အရယ် ြပည်သူများအား

ြဖစ်သည်။

ထုတ်ြပန်ခဲ့သည်။

အစိုးရအဖွဲအစည်းအေဝးတွင်

ေြပာကားခဲ့ြခင်း

လွန်ခဲ့ေသာ ရက်သတပတ်အတွင်း ကာကွယ်

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးရန် န်ကားချက်တစ်ရပ်

အစေရးိုင်ငံ၌ ှာေခါင်းစည်းဝတ်ဆင်ရမည့်

ေဆး လာေရာက်ထိုးှမ ံ ခံ  ယသ ူ ူ ေနစ်အေရအတွက်

စည်းမျ်းများကို ြပန်လည်ချမှတခ ် သ ဲ့ ည်။ လွနခ ် ေ ဲ့ သာ

ေနစ်အေရအတွက် ၃၀၀၀၀ အထိ လာေရာက်ရန်

၁၁၃ ဦး ထပ်မံစစ်ေဆးေတွရှိရသည်။

သည် ၃၀၀၀ မှ ၁၀၀၀၀ အထိရှိသည်။ သိုေသာ် ြပည်သူများအား တိုက်တွန်းေြပာကားရန် လိုအပ်

တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ကိုးကား - ဆင်ဟွာ

ဘာသာြပန် - ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

ေကာင်း ဝန်ကီးချပ် ဘန်နက်က ဆိုသည်။

ဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ေရးစည်းမျ်းများကို ချိးေဖာက်သည့်အတွက် ဗိတိန်ကျန်းမာေရးဝန်ကီး မက်ဟန်းေကာ့ ရာထူးမှုတ်ထွက် လန်ဒန် ဇွန် ၂၇

ထိန်းချပ်င ို ရ ် န် ိင ု င ် သ ံ ားတိင ု ်း ကိးပမ်းေဆာင်ရက်

ဗိတိန်ကျန်းမာေရးဝန်ကီး မက်ဟန်းေကာ့သည်

လျက်ရသ ှိ ည်ကို သိရန ှိ ားလည်ပါေကာင်း၊ ိင ု င ် သ ံ ား

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေရးဆိုင်ရာ စည်းမျ်း

တိင ု ်း ဗိင ု ်းရပ်စက ် ာကွယေ ် ရးစည်းမျ်းများကို တိကျ

များကို

ရာထူးမှ

စွာ လိုက်နာရန်လိုအပ်ေကာင်းှင့် ၎င်းအေနြဖင့်

ုတ်ထွက်ခဲ့ေကာင်း ယေန သတင်းများအရ သိရ

ချ ိးေဖာက်ခဲ့သည့်အတွက်

စည်းမျ်းများကို ချ ိးေဖာက်ခသ ့ဲ ည်အ ့ တွက် ရာထူး

သည်။

မှ

ဝန်ကီး မက်ဟန်းေကာ့င ှ ့် ၎င်း၏ဇနီးတိသ ု ည်

ုတ်ထွက်ြခင်းြဖစ်ေကာင်း ၎င်း၏တွစ်တာ

စာမျက်ှာတွင် ေရးသားထားသည်။ ကျန်းမာေရးဝန်ကီး မက်ဟန်းေကာ့၏ ေနရာ

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနုံး အေဆာက်အအုအ ံ တွင်း၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါစည်းမျ်းများကို ချ ိးေဖာက်ပီး

တွင် ဘာေရးဝန်ကီးေဟာင်း ဆာဂျက် ဂျာဗစ်

တစ်ဦးှငတ ့် စ်ဦး အြပန်အလှနအ ် ကင်နာေပးသည့်

အား ခန် အပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ဓာတ်ပုံများကို

ဗိတိန်သတင်းစာတစ်ေစာင်က

ဂျာဗစ်သည် ိုင်ငံအတွင်း ကူးစက်ပျံှံလျက်

ဝန်ကီးမက်ဟန်းေကာ့သည်

ရှိသည့် ဒယ်လ်တာဗီဇေြပာင်းဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မ

ေဖာ်ြပခဲ့ပီးေနာက်

ရာထူးမှ ုတထ ် က ွ ရ ် န် ဖိအားေပးမများှင့် ရင်ဆိုင်

အေရအတွက်

ခဲ့ရသည်။

တိုးြမင့်လာမှင့်

ရင်ဆိုင်ရမည်

ြဖစ်သည်။ ဗိတန ိ  ် င ို င ် ၌ ံ လွနခ ် ေ ဲ့ သာ တစ်ရက်အတွင်း

ယင်းဓာတ်ပုံများသည်

ေမလအေစာပိုင်းက

ဗိတိန်သတင်းစာက ေြပာသည်။

ဓာတ်ပုံများြဖစ်ေကာင်းှင့်

ဝန်ကီးမက်ဟန်းေကာ့က ဝန်ကီးချပ် ေဘာရစ်

မည်သမ ူ ဆို ကိဗ ု စ်- ၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ရးဆိင ု ရ ် ာ

ဂန်ဆင်ထံသို ရာထူးမှ ုတ်ထွက်စာတစ်ေစာင်

စည်းမျ်းများကို လိက ု န ် ာရမည်ြဖစ်ေကာင်း အဆိပ ု ါ

ေပးပိုခဲ့ပီး အဆိုပါစာထဲတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ိုက်ကူးထားသည့်

ကာကွယေ ် ရးဆိင ု ရ ် ာ စည်းမျ်းများကို ချ ိးေဖာက်ခ့ဲ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၁၈၀၀၀ ေကျာ်

သည့်အတွက် ေတာင်းပန်ပါေကာင်း ေရးသားထား

ထပ်မံစစ်ေဆးေတွရှိခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

သည်။

ကိုးကား - ဆင်ဟွာ

ိုင်ငံအတွင်း၌ ကိုဗစ်- ၁၉ ေရာဂါကူးစက်မကိ  ု

မေလးရှားိုင်ငံ၌ ဗိုင်းရပ်စ်ကာကွယ်ေရးစည်းမျ်းများ သက်တမ်းထပ်မံတိုးြမင့်မည် အဆင့် ၂ ကို စတင်အေကာင် အထည်ေဖာ်မည် ဝန်ကီးချပ်

ြဖစ်ေကာင်း ရာဆင်းက

ဆက်လက်ေြပာသည်။ အဆင့် ၂ တွင် လုပ်သား ၈၀ ရာခိင ု  ် န်  းသည် လုပင ် န်းခွငမ ် ျားသို ြပန်လည်ဝင်ေရာက်လုပ်ကိုင်ိုင် ပီြဖစ်သည်။ ထိုြပင် စီးပွားေရး လုပ်ငန်းများကိုလည်း အတိုင်း

ယခင်

ြပန်လည်လုပ်ေဆာင်

ခွင့်ြပမည်ြဖစ်သည်။ လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီအတွင်း ိုင်ငံအတွင်း၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကွာလာလမ်ပူ ဇွန် ၂၇

ကန် သတ်ချက်ကို ဇွန် ၁ ရက်မှ

ယခုအချ ိန်တွင် အဆင့် ၁ အစီ

မေလးရှားိုင်ငံ၌

စပီး ချမှတထ ် ားသည်။ မြဖစ်မေန

အစ်ကို

လု ပ ် ေဆာင် ရ န်

ရှေ ိ ကာင်း ဝန်ကီးချပ် ရာဆင်းက

ကိုဗစ်-၁၉

ေရာဂါကူးစက်မများ 

ြမင့်တက်

လို အ ပ် သ ည့်

လျက်ရှိသည့်အတွက် လက်ရှိ

ဝန်ေဆာင်မများမှ  အပ ကျန်စီးပွား

ချမှတ်ထားသည့်

ေရးလုပ်ငန်းများှင့်

ေဆာင်ရက်လျက်

ဆိုသည်။

ကူးစက်ခံရသူ ၅၅၈၆ ဦး ထပ်မံ ေတွရှခ ိ ရ ဲ့ ာ ဗိင ု ်းရပ်စက ် ူးစက်ခရ ံ သူ ေပါင်း ၇၃၄၀၄၈ ဦးအထိ ြမင်တ ့ က် လာပီြဖစ်သည်။ အလားတူ လွနခ ် ဲ့

ဘာသာြပန် - ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၁ ဒသမ ၃၉ သန်းေကျာ်ရှိလာ မနီလာ ဇွန် ၂၇ ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ၌ တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၆၀၉၆ ဦးရှိြခင်းေကာင့် ိုင်ငံတစ်ဝန်း၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက် ခံရသူစစ ု ေ ု ပါင်း ၁၃၉၇၉၉၂ ဦးရှလ ိ ာေကာင်း ဖိလစ်ပင ို  ် င ို င ် ံ ကျန်းမာေရး ဝန်ကီးဌာနက ဇွန် ၂၇ ရက်တွင် သတင်းထုတ်ြပန်ခဲ့သည်။ ထိုြပင် ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ၌ တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ေကာင့်ေသဆုံးသူ ၁၂၈ ဦး ထပ်မံေတွရှိြခင်းေကာင့် တစ်ိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာအရ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူစုစုေပါင်း ၂၄၃၇၂ ဦးရှိလာေကာင်း ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။ လူဦးေရ သန်း ၁၁၀ ေကျာ်ရသ ှိ ည့် ဖိလစ်ပင ို  ် င ို င ် သ ံ ည် ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါစတင်ြဖစ်ပွားခဲ့သည့် ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ဇန်နဝါရီလ ေနာက်ပင ို ်း ိင ု င ် သ ံ ား စုစေ ု ပါင်း ၁၃ သန်းေကျာ်အား ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရမ ရှိ၊ မရှိ စမ်းသပ်စစ်ေဆးမများြပလုပ်ခဲ့ေကာင်း သိရ သည်။ လက်ရှိတွင် ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ၌ အိိယိုင်ငံတွင် စတင်ေတွရှိခဲ့

ေသာ ၂၄ နာရီအတွင်း ၆၀ ထပ်မံ

သည့် ဒယ်လတ ် ာဗီဇေြပာင်းဗိင ု ်းရပ်စက ် သ ဲ့ ေ ို သာ ကူးစက်ြမန်ဗဇ ီ ေြပာင်း

ေသဆုံးခဲရ ့ ာ အဆိပ ု ါေရာဂါေကာင့်

ဗိုင်းရပ်စ်များ၏ ခိမ်းေြခာက်မခံ  ေနရသည့်အတွက် ကူးစက်ေရာဂါှင့်

လူမေရး

ေနစ် ေရာဂါကူးစက်မ အေရ

ကာကွယ်ေရး စည်းမျ်းများကို

ဆိုင်ရာ လုပ်ေဆာင်ချက်များကို

အတွက် ၄၀၀၀ ေအာက် ေလျာ့

သက်တမ်းထပ်မံတိုးြမင့်မည်ြဖစ်

တားြမစ်ပိတ်ပင်ထားသည်။

ကျပီး ိင ု င ် ၏ ံ လူဦးေရ အနည်းဆုံး

ေသဆုံးသူေပါင်း ၄၉၄၄ ဦး ရှိလာ

စပ်လျ်း၍ ိးု ိးု ကားကားရှရ ိ န် ြပည်သမ ူ ျားအား ကျန်းမာေရးဝန်ကီး

၁၀ ရာခိင ု  ် န်  းခန် ကာကွယေ ် ဆး

ပီြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ဌာနမှ တာဝန်ရှိသူ လီယိုပိုလ်ဒိုဗီဂါက တိုက်တွန်းထားေကာင်း သိရ

ဗိုင်းရပ်စ်

ေကာင်း ဝန်ကီးချပ် ရာဆင်းက ယေနေြပာကားသည်။ ိုင်ငံတစ်ဝန်း ခရီးသွားလာမ

ိုင်ငံ၏ စီးပွားေရးြပန်လည် ဦးေမာ့လာေရး

အစီအစ်ကို

ထိုးှမ ံ ခံ  ယူ ပီးြဖစ်ပါက စီးပွားေရး

အဆင့်ေလးဆင့် ခွဲြခားထားပီး

ြပန်လည်ဦးေမာ့ေရး အစီအစ်

ကိုးကား-ဆင်ဟွာ ဘာသာြပန်-ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

သည်။ ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-အလင်းသစ်

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

ထိုင်းိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ထိန်းချပ်ရန် ပိုမိုတင်းကျပ်ေသာ ကန်သတ်ချက်များ ချမှတ် အလားတူ ဗန်ေကာက်မိှင့် ြပည်နယ်ကိုးခု

ဗန်ေကာက် ဇွန် ၂၇ ထိုင်းအစိုးရသည် ိုင်ငံအတွင်း ြပန်လည်ြဖစ်ပွား

တွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ေနာက်ထပ်ကူးစက်ပျံှံ

လာသည့်

ြခင်းမှ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ပျံှံမကို

ထိန်းချပ်ရန်

အာဏာပိုင်များအေနြဖင့်

ထိန်းချပ်ိုင်ရန်အတွက် မိေတာ်ဗန်ေကာက်ှင့်

ယာ်အသွားအလာကို အနည်းဆုံးရက် ၃၀ ကာ

ကျန်ြပည်နယ်ကိုးခုတင ွ ် ပိမ ု တ ို င်းကျပ်ေသာ အသွား

အနီးကပ်ေစာင့်ကပ်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

အလာ

ကန် သတ်ချက်များကို

ယေနထုတ်ြပန်

ေကညာလိုက်သည်။

ထိုင်းအစိုးရသည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ ကန် သတ်ချက်များကို ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်

အဆိပ ု ါ ကန် သတ်ချက်အရ ဗန်ေကာက်မိှင့်

ေဆးထိုးှမ ံ  ခံယခ ူ ဲ့ ပီးေသာ ကမာလှညခ ့် ရီးသည်များ

အနီးဝန်းကျင်ြပည်နယ် ငါးခုင ှ ့် ိင ု င ် ၏ ံ ေတာင်ဘက်

အားေြဖေလျာ့ေပးထားပီး လာမည့သ ် တ ီ င်းပတ်မစ ှ ၍

ြပည်နယ်ေလးခုတရ ို ှိ စားေသာက်ဆင ို မ ် ျား၌ ဆိင ု ထ ် င ို ်

ဖူးကက်မိကို

စားေသာက် ြ ခင်း ကို အနည်း ဆုံး ရက် ၃၀ အထိ

ေစာင့် ကည့မ ် ခံ  ယရ ူ န် မလိအ ု ပ်ေသာ ခရီးတစ်ေထာက်

ပိတပ ် င်တားြမစ်ထားမည်ြဖစ်ပီး ယင်းတားြမစ်ချက်

ရပ်နားရာေနရာတစ်ခအ ု ြဖစ် စတင်ေဆာင်ရက်ရန်

ကို ဇွန် ၂၈ ရက်မှ စတင်အကျံးဝင်မည်ြဖစ်ေကာင်း

ရည်ရယ်ေနစ်မှာပင် ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

သိရသည်။

ကူးစက်မများေကာင့  ်

ထိုအြပင် ဗန်ေကာက်မိှင့် အဆိုပါြပည်နယ်

အသစ်ကို

ကိုးခုရှိ ကုနတ ် က ို ် ကီးများကို ေနစ်ေဒသစံေတာ်ချ ိန်

ြဖစ်သည်။

ည ၉ နာရီတွင် ပိတ်ရမည်ြဖစ်သကဲ့သို ဟိုတယ်

ကမာလှည့်ခရီးသည်များအတွက်

အသွားအလာကန် သတ်မ

ြပန်လည်ချမှတ်ရန်

ဆုံးြဖတ်ခဲ့ြခင်း တစ်ရက်တာအတွင်း

ထိုင်းိုင်ငံ၌ တစ်ရက်တာအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့် ၄၂ ဦး ထပ်မံေသဆုံးခဲ့သြဖင့်

ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၃၀၀၀ ှင့်အထက် ေတွရှိခဲ့ သည်မှာ ၁၁ ရက်ဆက်တိုက်ရှိလာခဲ့သည်။

ထိုအြပင်

ထိုင်းိုင်ငံတွင် လွန်ခဲ့သည့် ၂၄ နာရီအတွင်း

ထိုင်းိုင်ငံ၌

များှင့် အစည်းအေဝးစင်တာများတွင် လူဦးေရ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ဓာတ်ခဲွအတည်ြပလူနာသစ်

လက်ရှိအချ ိန်အထိ ထိုေရာဂါြဖင့် ေသဆုံးသူေပါင်း

၂ဝ ှငအ ့် ထက် စုေဝးမကိလ ု ည်း တားြမစ်ထားမည်

၃၉၉၅ ဦး ထပ်မံေတွရှိခဲ့ပီးေနာက် အဆိုပါေရာဂါ

၁၉၁၂ ဦးရှလ ိ ာေကာင်း တရားဝင်ကန ိ း် ဂဏန်းများ

ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၂၄၄၄၄၇ ဦး ရှိလာသည်။

အရ သိရသည်။

ကိုးကား - ဆင်ဟွာ ဘာသာြပန် - ေဂျတီ

ေမာ်စကိုမိ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့် တစ်ရက်အတွင်း ၁၄၄ ဦး စံချ ိန်တင်ေသဆုံးမြဖစ်ပွား ေမာ်စကို ဇွန် ၂၇

ေမာ်စကို မိသည် ုရာှ းိင ု င ် ၌ ံ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

ုရှားိုင်ငံ ေမာ်စကိုမိ၌

လွန်ခဲ့သည့် ၂၄ နာရီ

အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့်

လူနာ ၁၄၄ ဦး

ကူးစက်မ စတင်ြဖစ်ပွားချ ိန်ေနာက်ပိုင်း ေနစ်

၂၀၀၀ ေကျာ်ကို ေဆးုံတင်ခဲ့ရေကာင်း၊ ထိုအြပင်

ေသဆုံးမအများဆုံးအြဖစ်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ လူနာများအတွက် လူနာခုတင်

စံချ ိန်တင်ခဲ့ေကာင်း

မိေတာ်ဝန်

ကူးစက်ြမန်ဗီဇေြပာင်း

ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ေကာင့်

သည်။

ထိအ ု ြပင် ုရာှ းိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်းတွင် လွနခ ် သ ့ဲ ည့် ၂၄ နာရီအတွငး်

အိိယိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့သည့်တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-

တစ်ဝန်း၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်ကျန်းမာ

၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၅၀၀၄၀ ရှိြခင်းေကာင့်

လာသူ စု စု ေပါင်း ၂၉၂၅၁၀၂၉ ဦးရှိ လာေကာင်း

ိုင်ငံတစ်ဝန်း၌

သိရသည်။

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ

စုစုေပါင်း ၃၀၂၃၃၁၈၃ ဦးရှိလာေကာင်း အိိယ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။

ိုင်ငံ

အိယ ိ ိင ု င ် သ ံ ည် ိုင်ငံတစ်ဝန်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံမ

အစီအစ်ကို

ထိုြပင် အိိယိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့သည့်တစ်ရက်

ြပည်တွင်းထုတ် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး

အတွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ ၁၂၅၈

ှစ်မျ ိးြဖစ်သည့် Covishield ှင့် Covaxin တိုကို

ဦးရှိြခင်းေကာင့် တစ်ိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာအရ

အသုးံ ြပကာ ဇန်နဝါရီ ၁၆ ရက်တင ွ ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့်

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံမကိ  ု

ေသဆုံးသူစုစုေပါင်း

၃၉၅၇၅၁ ဦးရှိလာေကာင်း သိရသည်။ လက်ရှိအချ ိန်တွင် အိိယိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါပိုးေတွရှိဆဲ

လူနာစုစုေပါင်း ၅၈၆၄၀၃ ဦး

ရှေ ိ ကာင်းှင့် လွနခ ် သ ့ဲ ည့တ ် စ်ရက်အတွငး် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်ကျန်းမာလာသြဖင့် ေဆးုံများမှ

စတင်ေဆာင်ရက်ခဲ့ရာ

လက်ရှိတွင် ိုင်ငံတစ်ဝန်း၌

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ကာကွယ်ေဆးအလုံးေရ ၃၁၅ သန်းေကျာ်အသုံးြပ ပီးြဖစ်ေကာင်း အိယ ိ ိင ု င ် ံ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန က ေြပာကားသည်။

ကိုးကား-ဆင်ဟွာ ဘာသာြပန်-အလင်းသစ်

၁၄၀၀၀ တွင်ေလာေလာဆယ် လူနာြပည့သ ် ွားေကာင်း

ပထမဆုံးေတွရှိခဲ့သည့်

ေရာဂါကူးစက်မ  န်း ြမင့်မားလာခဲ့သည်။

ဆင်းခွင့်ရရှိသူ ၅၇၉၄၄ ဦးရှိြခင်းေကာင့်

၂၀၀၀၀ ခန် စစ ီ ်ေပးထားပီး ယင်းတိအ ု နက် ခုတင်

အိိယိုင်ငံတွင်

ုရှားိင ု င ် တ ံ င ွ ် သီတင်းပတ်အေတာ်ကာ ကိဗ ု စ်-၁၉

နယူးေဒလီ ဇွန် ၂၇

ြမင့်တက်ြခင်းှင့် ဆက်လက်

ရင်ဆိုင်ေနရသည့်အတွက် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါလူနာ

ကူးစက်န်းြမင့်မား

ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၃၀ ဒသမ ၂၃ သန်းေကျာ်ရှိလာ

ေရာဂါကူးစက်မ

ေသဆုံးမြဖစ်ပွားခဲရ ့ ာ ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

တရားဝင်ကိန်းဂဏန်းများအရ သိရသည်။

အိိယိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

အဓိကထိခိုက်လျက်ရှိသည့်ေနရာြဖစ်ပီး ေန စ်

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့် ၅၉၉ ဦး

ဆာေဂျဆိုဘီယာနင်က ေြပာကား

ုရှားိုင်ငံသည် ကမာေပတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ဆမအဆိုးဆုံး ထိခိုက်လျက်ရှိသည့်ိုင်ငံ ြဖစ်ပီး ဥေရာပတိုက်တွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ပထမ အဆိုးဆုံး ထိခိုက်လျက်ရှိသည့်ိုင်ငံ ြဖစ်သည်။

ထပ်မေ ံ သဆုးံ ခဲြ့ ခင်းေကာင့် ထိေ ု ရာဂါြဖင့် လက်ရိှ

ဇွန် ၂၆ ရက်အထိ ရရှိထားသည့် အချက်

အချ ိန်အထိ ေသဆုံးသူေပါင်း ၁၃၃၂၈၂ ဦး ရှိလာ

အလက်များအရ ုရှားအစိုးရသည် ိုင်ငံလူဦးေရ

သည်။ အလားတူ ုရှား၌ လွန်ခဲ့သည့် ၂၄ နာရီ

၁၄၆ သန်းခန် ရှိသည့်အနက်

အတွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူ ၂၀၅၃၈ ဦး

၂ သန်းခန် ကို ပထမအကိမ် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ထပ်မံေတွရှိခဲ့ပီးေနာက် အဆိုပါေရာဂါကူးစက်ခံရ

ကာကွယေ ် ဆးထိုးှေ ံ ပးခဲ့ ပီးြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

သူေပါင်း ၅ ဒသမ ၄ သန်းခန် ရလ ိှ ာေကာင်း တရားဝင်

ကိုးကား - ေအအက်ဖ်ပီ

ကိန်းဂဏန်းများအရ သိရသည်။

လူဦးေရ ၂၁ ဒသမ

ဘာသာြပန် - ေဂျတီ

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

အာဖရိကတိုက်၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၅ ဒသမ ၃၉ သန်းနီးပါးရှိလာ အဒစ်အဘာဘာ

ဇွန် ၂၇

အများဆုးံ ိင ု င ် မ ံ ျားြဖစ်ေကာင်းလည်း

အာဖရိကတိက ု ၌ ် ယေနမွန်းလွပ ဲ င ို ်းအထိ ကိဗ ု စ်-၁၉

ေရာဂါထိန်းချပ်ေရးှင့်

ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူစုစုေပါင်း ၅၃၈၉၉၁၅

ေြပာကားသည်။

ရှိလာေကာင်း

ဦး

အာဖရိကေရာဂါထိန်းချပ်ေရးှင့်

ကာကွယ်ေရးစင်တာက ေြပာကားသည်။ အာဖရိကသမဂအဖွဲဝင် ၅၅ ိင ု င ် မ ံ ှ ကျန်းမာေရး ေအဂျင်စမ ီ ျားအား ကိယ ု စ ် ားြပေသာ အာဖရိကေရာဂါ

အာဖရိက

ကာကွယ်ေရးစင်တာက

လက်ရှိအချ ိန်တွင်

ေတာင်အာဖရိကိုင်ငံ၌

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခရ ံ သူစစ ု ေ ု ပါင်း ၁၉၁၃၈၆၁ ဦး၊ ေမာ်က ို  ို င ို င ် ၌ ံ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခရ ံ သူ စုစုေပါင်း ၅၂၉၂၂၄ ဦးရှိေကာင်း သိရသည်။

ထိန်းချပ်ေရးှင့် ကာကွယေ ် ရးစင်တာ၏ ေြပာကား

အာဖရိကတိက ု ၌ ် အာဖရိကေတာင်ပင ုိ း် ေဒသ

ချက်အရ အာဖရိကတိက ု တ ် စ်ဝန်းတွင် ကိဗ ု စ်-၁၉

သည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်မအများဆု  ံးေဒသ

ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူစုစုေပါင်း ၁၄၀၈၃၆ ဦး

ြဖစ်ပီး အာဖရိကေြမာက်ပိုင်းေဒသှင့် အေရှပိုင်း

ရှေ ိ ကာင်းှင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်ကျန်းမာ

ေဒသသည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မ

လာသြဖင့် ေဆးုံများမှ ဆင်းခွင့်ရရှိသူ စုစုေပါင်း

အများဆုံးြဖစ်ကာ

၄၇၃၂၁၀၉ ဦးရှိေကာင်း သိရသည်။ ေတာင်အာဖရိကိင ု င ် ၊ံ ေမာ်က ို  ို င ို င ် ၊ံ တူနီးရှား

ကိုဗစ်-၁၉

ဗဟိုအာဖရိကေဒသသည်

ေရာဂါကူးစက်မ

ြဖစ်ေကာင်း

ဒုတိယ

အနည်းဆုံးေဒသ

အာဖရိကေရာဂါထိန်းချပ်ေရးှင့်

ိုင်ငံ၊ အီသီယိုးပီးယားိုင်ငံှင့် အီဂျစ်ိုင်ငံတိုသည်

ကာကွယ်ေရးစင်တာ၏ ေြပာကားချက်အရ သိရ

အာဖရိကတိုက်၌

သည်။ ကိုးကား- ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်- အလင်းသစ်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်မ

အီရန်ိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခရ ံ သူေပါင်း ၃ ဒသမ ၁၅ သန်းေကျာ် ရှလ ိ ာ တီဟီရန် ဇွန် ၂၇

လက်ရှိအချ ိန်တွင် အီရန်ိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉

အီရန်ိုင်ငံ၌ ဇွန် ၂၆ ရက်တွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ေရာဂါမှ ြပန်လည်ကျန်းမာလာသြဖင့် ေဆးုမ ံ ျားမှ

ကူးစက်ခရ ံ သူ ၇၀၃၄ ဦးရှြိ ခင်းေကာင့် တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု

ဆင်းခွငရ ့် ရှသ ိ စ ူ စ ု ေ ု ပါင်း ၂၈၂၂၇၀၄ ဦးရှေ ိ ကာင်းှင့်

အတိင ု ်းအတာအရ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခရ ံ သူ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူများအနက် ၃၁၉၅

စုစုေပါင်း ၃၁၅၇၉၈၃ ဦးရှိလာေကာင်း အီရန်

ဦးသည် အထူးကပ်မတ်ကသ ု ေဆာင်များ၌ ေဆးဝါး

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ယေနတွင်

ကုသမခံယူလျက်ရှိေကာင်း

သတင်း

ထုတ်ြပန်သည်။ အီရန်ိုင်ငံ၌

အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

အီရန်ကျန်းမာေရး

ဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။ လွန်ခဲ့သည့်တစ်ရက်အတွင်း

ဇွန် ၂၆ ရက်အထိ အီရန်ိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးတွင်

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ ၁၂၃ ဦး ထပ်မံ

ကိုဗစ်-၁၉

ေတွရှိြခင်းေကာင့်

ကိုဗစ်-၁၉

၄၄၁၆၉၈၃ ဦးရှေ ိ ကာင်းှင့် ယင်းတိအ ု နက် လူဦးေရ

ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူစုစုေပါင်း ၉၃၇၁၁ ဦး

၁၁၉၆၁၅၇ ဦးသည် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆး

ရှိလာေကာင်း

ှစ် ကိမစ ် လုးံ ထိးု ှမ ံ ခံ  ယူ ပီးြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ိုင်ငံတစ်ဝန်း၌

အီရန်ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက

ေရာဂါ

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံပီးသူ

ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-အလင်းသစ်

သတင်းထုတ်ြပန်သည်။

ကူးစက်ခံရသူ ၂၁၃၄၂ ဦး ထပ်မံေတွရှိ ဂျကာတာ

ဇွန်

၂၇

၁၈၅၀၄၈၁ ဦးရှိလာပီြဖစ်သည်။

အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၂၁၃၄၂ ဦး ထပ်မံ

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါသည် ိင ု င ် အ ံ တွင်းရှိ ြပည်နယ် ၃၄ ခုသို ကူးစက်ပျံှံလျက်ရှိသည်။

ေတွရာ ိင ု င ် အ ံ တွင်း၌ ဗိင ု ်းရပ်စက ် ူးစက်ခရ ံ သူေပါင်း

လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီအတွငး် ဗိင ု း် ရပ်စက ် းူ စက်

၂၁၁၅၃၀၄ ဦး ရှိလာခဲ့ပီြဖစ်ေကာင်း အင်ဒိုနီးရှား

ခံရသူများအနက် မိေတာ်ဂျကာတာ၌ ၉၃၉၄ ဦး၊

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ယေနေြပာကားသည်။

အေနာက်ဂျာဗား၌ ၃၉၈၈ ဦး၊ ဗဟိုဂျာဗား၌ ၂၂၈၈

အလားတူ လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီအတွင်း ၄၀၉

ဦး၊ အေရှဂျာဗား၌ ၈၈၉ ဦးှင့် ယိဂ ု ျကာတာ၌ ၈၃၀

ဦး ထပ်မေ ံ သဆုံးခဲရ ့ ာ အဆိပ ု ါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံး သူေပါင်း ၅၇၁၃၈ ဦးရှိလာပီြဖစ်သည်။ ဦး

အသီးသီးေတွရှိခဲ့သည်။ သိုေသာ် ေြမာက်ကာလီမန်တန်ြပည်နယ်တွင်

သိုေသာ် လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီအတွင်း ၈၀၂၄

ဗိင ု ်းရပ်စက ် ူးစက်ခရ ံ သူ ထပ်မေ ံ တွရှြိ ခင်း မရှေ ိ ကာင်း

ေရာဂါမှြပန်လည်သက်သာလာသည့်အတွက်

သိရသည်။ ကိုးကား- ဆင်ဟွာ

ေဆးုမ ံ ျားမှ ြပန်လည်ဆင်းသွားခဲရ ့ ာ ကျန်းမာေရး အေြခအေန

ဘာသာြပန်- ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

ြပန်လည်ေကာင်းမွန်လာသူေပါင်း

အာဂျင်တီးနားိုင်ငံ၌ တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူ ၁၈၅၅၅ ဦးရှိ ဗျိုေအးရိစ်

ဇွန်

အာဂျင်တီးနားိုင်ငံ၌

၂၇ လွန်ခဲ့သည့်တစ်ရက်အတွင်း

ဆင်းခွင့်ရရှိသူစုစုေပါင်း ေလးသန်းေကျာ် ရှိသွားပီြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ကိုဗစ်-၁၉

ေရာဂါ

အာဂျင်တီးနားိင ု င ် ၌ ံ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခခ ံ ရ ဲ့ သည့် လူနာ ၆၉၉၈ ဦးသည်

ကူးစက်ခံရသူ ၁၈၅၅၅ ဦးရှိြခင်းေကာင့် ိုင်ငံတစ်ဝန်းတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

အထူးကပ်မက်ကုသေဆာင်များတွင်

ကူးစက်ခရ ံ သူစစ ု ေ ု ပါင်း ၄၃၉၃၁၄၂ ဦးရှလ ိ ာေကာင်း အာဂျင်တီးနား ကျန်းမာေရး

သိရသည်။

ဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။

ေဆးဝါးကုသမခံယူလျက်ရှိေကာင်း

လက်ရတ ှိ င ွ ် အာဂျင်တီးနားိင ု င ် ၌ ံ ိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်

အလားတူ အာဂျင်တးီ နားိင ု င ် ၌ ံ လွနခ ် သ ့ဲ ည့တ ် စ်ရက်အတွငး် ကိဗ ု စ်-၁၉

ေဆးထိးု ှမ ံ အစီ  အစ်ေအာက် တွင် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးအလုးံ ေရ

ေရာဂါေကာင့်ေသဆုံးသူ ၃၃၈ ဦးထပ်မံေတွရှိခဲ့ြခင်းေကာင့် တစ်ိုင်ငံလုံး

၁၉ ဒသမ ၆ သန်းကို အသုးံ ြပပီးြဖစ်ေကာင်း၊ လူဦးေရ ၁၅ ဒသမ ၇ သန်းသည်

အတိုင်းအတာအရ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့်ေသဆုံးသူစုစုေပါင်း ၉၂၃၁၇ ဦး

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးတစ်ကိမ်ထိုးှံပီးသူများြဖစ်ေကာင်းှင့်

ရှိလာေကာင်း အာဂျင်တီးနားကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။

လူဦးေရ ၃ ဒသမ ၉ သန်းသည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးှစ်ကိမ်စလုံး

ထိြု ပင် အာဂျင်တီးနားိင ု င ် ၌ ံ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါပိုးေတွရှဆ ိ လ ဲ န ူ ာ ၂၉၀၄၇၉ ဦးရှေ ိ ကာင်းှင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်ကျန်းမာလာသြဖင့် ေဆးုမ ံ ျားမှ

ထိုးှံပီးသူများြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ကိုးကား- ဆင်ဟွာ ဘာသာြပန်- အလင်းသစ်

ကမ ာတစ်  ဝန်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ ေနာက်ဆုံးအေြခအေန ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်ခံရသူ ၁၈၁၆၅၃၅၂၄ ဦး ေသဆုံးသူ ၃၉၃၅၀၀၈ ဦး ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူ ၁၆၆၁၆၆၄၇၁ ဦး

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

မိနယ်အချိ၌ အကမ်းဖက်မလု  ပရ် ပ်များတွင် အသုံးြပမည့် လက်နက်၊ ပစည်း၊ ကိရယ ိ ာများှင့် သိုဝှက်သိမ်းဆည်းထားရှိသူများ ဆက်လက်ေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီးရမိ

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၇

မိနယ်အချ ိ၌ အကမ်းဖက်မ လုပရ ် ပ်များတွင်

အသုံးြပမည့်

လက်နက်၊ ပစည်း၊ ကိရိယာများ ှင့် သိဝ ု က ှ သ ် မ ိ း် ဆည်းထားရှသ ိ ူ များကို

ဆက်လက်ေဖာ်ထတ ု ်

ဖမ်းဆီးရမိခေ ့ဲ ကာင်း သိရသည်။ ထိသ ု ဖ ုိ မ်းဆီးြခင်းများ ေဆာင် ရက်ခဲ့ရာ ဇွန် ၂၆ ရက် နံနက် ၁၁ နာရီခွဲခန် တွင် ငဖဲမိနယ် မိမ ရပ်ကက ွ ရ ် ှိ ဦးေမာင်ေမာင်လင ွ (် ခ) ကိုေပါက် (စိစစ်ဆဲ) ပိုင်ဆိုင်ပီး လူေနထိင ု ြ် ခင်းမရှသ ိ ည့် ေနအိမ၌ ် လက်လပ ု ဗ ် းံု များြပလုပေ ် နေကာင်း သတင်းအရ လုံ ခံေရးတပ်ဖဲွ ဝင် များက သွားေရာက်စစ်ေဆးရာ အဆိုပါ

ေနအိမ်အတွင်းမှ

လက်လပ ု မ ် င ို ်း ၂၁ လုံး၊ လက်လပ ု ် ကျည်ဆန် ၁၃ ေတာင့်၊

အရှည်

ေပ ၁၅၀ ခန် ရှိ ယမ်းကိးေခွတစ် ေခွ၊ အကမ်းဖက်တက ို ခ ် က ို ရ ် ာတွင် အသုံးြပသည့် ဆက်စပ်ပစည်းများ ကို ေတွရှသ ိ မ ိ ်းဆည်းရမိခေ ဲ့ ကာင်း သိရသည်။ အလားတူ မွန်းလွဲ ၂ နာရီခွဲခန် တွင် ကရင်ြပည်နယ် ြမဝတီမိ အမှတ်(၄)ရပ်ကွက်

ေဇာ်ဂျ ီ(၁)

လမ်းရှိ ပိင ု ရ ် င ှ (် စိစစ်ဆ)ဲ ၏ငါးထပ် တိုက်အေပဆုံးထပ်၌ အကမ်း ဖက် ေဖာက်ခေ ွဲ ရးြပလုပသ ် မ ူ ျား ေရာက်ရှိေနထိုင်လျက်ရှိေကာင်း သတင်းအရ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင် များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲက သွားေရာက်စစ်ေဆးခဲရ ့ ာ အဆိပ ု ါ အခန်းအတွင်းမှ ထိ ဝ ါပေလာ

ြမဝတီမိနယ် ေကျးရာေန

ေကာင်းြမတ်သူ(၃၅)ှစ်

(ဘ)

ဦးေခွးကီး၊ ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး သဃန်းကန်းမိနယ်

ဇဝန

ရပ်ကွက်ေန ေရစိုး(၃၂)ှစ် (ဘ) ဦးသိန်းထွန်း၊

မေလးတိုင်း

မဟာေအာင်ေြမမိနယ်၌

အမျ ိးသားေလးဦး၊

အမျ ိးသမီးတစ်ဦးတိုအား

လက်လုပ်ေသနတ်၊

လက်လုပ်မိုင်းများ၊ ဆက်စပ်ပစည်းများှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိစ်။ ေဒသကီး မိုးကုတ်မိ ကံ့ေကာ်

ေန

မျ ိးဇာနည်(၃၈)ှစ် (ဘ)

ရပ်ကက ွ ေ ် န ရန်လင်းေအာင် (၂၄)

ဦးေမာင်ေမာင်၏

ှစ် (ဘ)ဦးစန်ခမ်း၊ ရှမး် ြပည်နယ်

ေဖာက်ခေ ွဲ ရးပစည်းများ

(ေြမာက်ပိုင်း)

ေနအိမ်၌ ြပလုပ်

အလားတူ ဇွန် ၂၇ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီခန် တွင် ဧရာဝတီတိုင်း ေဒသကီး

ြမန်ေအာင်မိနယ်

မူဆယ်မိ

ေနေကာင်း သတင်းအရ လုံ ခံေရး

အမှတ(် ၃)ရပ်ကက ွ ေ ် န ေကျာ်ဝင်း

ဟိန ု ားရပ်ကက ွ ေ ် န နစိုး(၃၁)ှစ်

တပ်ဖွဲဝင်များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်း

(၆၇)ှစ် (ဘ) ဦးေရ၏ ေနအိမက ် ုိ

(ဘ)ဦးညိေမာင်၊ ရန်ကုန်တိုင်း

အဖွဲက သွားေရာက်စစ်ေဆးခဲရ ့ ာ

သတင်းအရ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်

ေဒသကီး

အဆိပ ု ါ ေနအိမအ ် တွငး် မှ မျ ိးဇာ

များက

(၈)မိင ု ေ ် န မှငး် ရီရလ ီ င ွ ် (၂၄)ှစ်

မရမ်းကုန်းမိနယ်

နည်ှင့်အတူ

၎င်းအား

(ဘ)ဦးေကျာ်ြမင့်ှင့် ကမာရတ်

မိနယ် ေြမာက်ြပင် ထားဝယ်ရပ်

လက်လပ ု ် ေလေသနတ်တစ်လက်၊

မိနယ် မဟာေဘာဂ(၂)လမ်းေန

ေန ေအာင်စိုးထိုက(် ၂၆)ှစ် (ဘ)

ဆိင ု က ် ယ်စမုတတ ် ထ ံ ည့၍ ် ပစ်ခတ်

မှင်းုထား(၃၂)ှစတ ် ို ေြခာက်ဦး

ဦးစိုးြမင့်၊

မိုးမင်းသူ(ခ)မိုးကီး၊

ရေသာ ဒူးေလးတစ်လက်၊ အကမ်း

အား LUGER ပစတိုေသနတ်

မိုးစက် (ခ) ြပည့်ဖိးေအာင်ှင့်

ဖက်တိုက်ခိုက်ရာတွင် အသုံးြပ

တစ်လက်၊ ၎င်းကျည် ၁၉ ေတာင့၊်

မအင်ကင်းခိုင်တို ေလးဦးတိုကို

သည့် ဆက်စပ်ပစည်းများှငအ ့် တူ

ဖုနး် ြဖင့တ ် လ ဲွ ျက် လက်လပ ု မ ် င ုိ း်

ေတွရှရ ိ ပီး ဆက်လက် ရှာေဖွခရ ဲ့ ာ

ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ှစလ ် ုံး၊ ဒုန်းသုံးခု၊ လက်ကင ို ဖ ် န ု ်း

ေနအိမအ ် တွင်းမှ ကျည်ကာအက ျ ီ

အထက်ပါြဖစ်စ်များမှ အကမ်း

ေြခာက်လုံး၊

၁၀ ထည်၊

အြခားဆက်စပ်

ပစည်းများှင့်အတူ

မဟာေအာင်ေြမ

လက်လုပ်ေသနတ်

ဝင်ေရာက်ရှာေဖွခဲ့ရာ ေနအိမ်အတွင်းမှ

ဖက်ရာတွင် အသုးံ ြပမည့် လက်နက်၊

ေတွရှိ

ှစလ ် က်၊ ၎င်းကျည် ေလးေတာင့၊်

ပစည်း၊

ဖမ်းဆီးရမိခေ ဲ့ ကာင်း သိရသည်။

လက်လပ ု ် Gas ေသနတ်တစ်လက်၊

သိုဝှက်သိမ်းဆည်းထားရှိသူများ

လက်လုပ်မိုင်းမျ ိးစုံ

ှင့်

ထိုအတူ ည ၈ နာရီခွဲခန် တွင်

၅၉

လုံး၊

ကိရိယာများကို လက်ဝယ်ထားရှိသူအား

မဟာ

အကမ်း ဖက် တို က ် ခို က ် ရာတွ င ်

ဥပေဒှင့်အညီ

ေအာင်ေြမမိနယ် မဟာွယစ ် ်

အသုံးြပသည့် ဆက်စပ်ပစည်း

ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း

ရပ်ကွက် (၇၁) လမ်းှင့် (၃၉)

များှင့်အတူ ေတွရှိဖမ်းဆီးရမိ

သတင်းရရှိသည်။

လမ်းကားရှိ အိမအ ် မှတ(် က/၇၂)

ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

မေလးတိုင်းေဒသကီး

အေရးယူ

သတင်းစ်

မိးု ညငး် ၊ မဘိမး် ှင့် ကေလာမိနယ်တ၌ ုိ မူးယစ်ေဆးဝါးများ သိမး် ဆည်းရမိ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၇

စစ်ေဆးေရးဂိတ်တွင် Toyota Hiace အမျ ိးအစားခရီးသည်တင်

မူးယစ်ေဆးဝါးတားဆီးှမ ိ န ် င်းေရးရဲတပ်ဖွဲမှ တပ်ဖွဲဝင်များပါဝင်ေသာ

ေမာ်ေတာ်ယာ်ကို ရပ်တန် စစ်ေဆးရှာေဖွရာ ခရီးသည် မင်းေဇာ်ဦး(ခ)

ပူးေပါင်းအဖွဲသည် ဇွန် ၂၅ ရက် မွန်းလွဲ ၃ နာရီတွင် မိုးညင်းမိနယ်

ပန် ကီးထံမှ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၃၆၂၀ ှင့် စိတ်ကူးသွပ်

ပင်လုံေကျးရာအုပ်စု နန် စီးေအာင်ေကျးရာ နန် စီးေအာင် ပူးေပါင်း

ေဆးြပားအေက သုည ဒသမ ၀၂၄ ကီလိုတိုကိုလည်းေကာင်း၊ ထိုေန နံနက် ၁၁ နာရီခွဲတွင် လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်း အဖွဲသည် မဘိမ်းမိနယ် တုက ံ ွာေကျးရာအုပစ ် ု တုက ံ ွာေကျးရာအနီးတွင် မသကာဖွယ်ေတွရှိသူ

ဘေသာင်းအား စစ်ေဆးရှာေဖွရာ ဘိန်းြဖ

သုည ဒသမ ၃၆ ကီလိုကိုလည်းေကာင်း။ ထိုအတူ ဇွန် ၂၅ ရက် မွန်းလွဲ ၃ နာရီခွဲတွင် လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များ ပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည် ကေလာမိနယ် ဝက်ြဖေရေကျးရာအုပစ ် ု နန် ပန်တက်ေကျးရာစစ်ေဆးေရးဂိတ်အနီးတွင်

Super Custom

အမျ ိးအစား Ambulance ေမာ်ေတာ်ယာ်သည် စစ်ေဆးေရးဂိတ် သိမ ု ေရာက်မီ ရပ်တန် ပီး ယာ်ေမာင်းမှာ လမ်းေဘးေတာအတွငး် သို ထွက်ေြပးသွားသြဖင့် ယာ်ကို စစ်ေဆးရှာေဖွရာ ဘိန်းြဖ ၅ ဒသမ ၂၄၈ ကီလိုကိုလည်းေကာင်း မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် ဘေသာင်းအား သိမ်းဆည်းရမိသည့် ေတွရစ်။

ဘိန်းြဖများှင့်အတူ

သိမ်းဆည်းရမိခဲ့သြဖင့် ၎င်းတိုအား

စိတ်ကိုေြပာင်းလဲေစေသာေဆးဝါးများဆိုင်ရာ

ဥပေဒအရ အေရးယူထားေကာင်း သိရသည်။ ရဲြပန်ကား

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

အနောအနဂိုဏ်းဝင် ဆရာ၊ ဆရာမများ၏ နာသုံးနာ လက်ကိုင်ထား၍ ေကျာင်းသား၊ ေကျာင်းသူများအေပ မိဘသဖွယ်စိတ်ဓာတ်ြဖင့် သင်ကားေရးတာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနမအား အသိအမှတ်ြပ သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း ေနြပည်ေတာ်

ဇွန်

၂၇

စာသင်ေကျာင်းများဖွင့်လှစ်ရန်

ကိတင်ြပင်ဆင်ေနသည့်

ြမန်မာိုင်ငံ၌ ဆရာ၊ ဆရာမများအေပ ိုေသေလးစားမြပရသည့်

ကာလှင့် လက်ရှိသင်ကားေနသည့်ကာလတွင်

အနောအနဂိဏ ု ်းဝင်အြဖစ် ေရှးယခင်ကတည်းကပင် ယ်ေကျးမ

ေကာင်းစားေရးကိုသာ ေရှး၍

တစ်ရပ်သဖွယ် သတ်မှတ်ထားပီး

အြခားမည်သည့်ိုင်ငံတွင်မှ

ထိက ု သ ့ဲ ေ ုိ သာ အခက်အခဲ၊ အကျပ်အတည်းများ၊ ေှာင့်ယှက်မမျ  ိးစုံ

မိမိတစ်ပါတီ

တိုကားမှ အနောအနဂိုဏ်းဝင် ဆရာဟူသည့် မွန်ြမတ်လှသည့်

ိုင်ငံေရးအြမတ်ထုတ်လိုသူများ၊

ဂုဏ်ပုဒ်ှင့်အညီ ေကာင်းမွန်ြမင့်ြမတ်သည့်စိတ်ထားများြဖင့် ိုင်ငံ့

ိုင်ငံေရးအစွန်းေရာက် NLD ပါတီဝင်များှင့် ၎င်းတိုကို ေထာက်ခံ

အတွက် ပညာတတ် လူငယ်၊ လူရယ်များ ေပထွနး် လာေစေရး ေရှး၍

မေတွရှိိုင်ေသာ အေလးအနက်ြပမကို ေတွရှိရမည်ြဖစ်ပါသည်။

သူများ၊ NUG ၊ CRPH ှင့် PDF စသည့်အဖွဲများသည် ပညာေရး

သင်ကားေရးတာဝန်များကို မလစ်ဟင်းရေအာင် အားကိးမာန်တက်

အနော အနဂိဏ ု း် ဝင် ဆရာ၊ ဆရာမများသည်လည်း ေစတနာကို

ဝန်ထမ်းများအား CDM လပ်ရှားမတွင် ပါဝင်လာေစရန် Social

ထမ်းေဆာင်လျက်ရသ ိှ ည်ကေ ုိ တွရှရ ိ သြဖင့် တာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနက

အရင်းခံပီး ဝါသနာှငအ ့် တူ အနစ်နာခံကာ တပည့မ ် ျားအေပ ရင်ဝယ်

Punishment ြပလုပြ် ခင်း၊ လံ ေဆာ်ြခင်း၊ ခိမ်းေြခာက်အကျပ်ကင ို ြ် ခင်း

ေသာ ဆရာ၊ ဆရာမများကို

သားသဖွယ်သေဘာထား၍

အေနြဖင့် လက်လှဲစွာ ချ ီးကျးဂုဏ်ြပမှတ်တမ်းတင်အပ်ပါသည်။

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ

ေကျာင်းသား၊ ေကျာင်းသူများအား

များအြပင် ကေလးငယ်များပညာသင်ကားေရးကို အခက်အခဲြဖစ်

ဂုဏ်သိကာြပည့်ဝစွာြဖင့် အတတ်ပညာ သင်ကားပိုချုံသာမက

ေစရန်ရည်ရယ်၍ စာသင်ေကျာင်းများကို မိုင်းများ၊ လက်လုပ်ဗုံး

ိင ု င ် အ ံ့ နာဂတ် ရင်ေသွးငယ်များ၏ စာေပပညာတတ်ေြမာက်ေရး၊

“အတတ်လည်းသင်၊ ပဲြ့ ပင်ဆးံု မ၊ သိပမချန်  ၊ ေဘးရန်ဆီးကာ၊ သင့ရ ် ာ

များြဖင့် ေဖာက်ခဖ ဲွ ျက်ဆးီ ြခင်း၊ မီးဖျက်ဆးီ ြခင်းများအြပင် ဆရာ၊

ပညာရည်ြမင့မ ် ားေရးအတွက် အခက်အခဲမျ ိးစုံ ကားမှ သင်ကားေရး

အပ်ပ”ို ဟူေသာ ဆရာကျင့ဝ ် တ်ငါးသွယက ် ို ေကျပွနစ ် ွာထမ်းေဆာင်ေန

ဆရာမများကို စာေပသင်ကားမမြပိုင်ေစရန် ခိမ်းေြခာက်ြခင်း၊

တာဝန်များကို ကိးပမ်းထမ်းေဆာင်လျက်ရသ ှိ ည့် ဆရာ၊ ဆရာမများ

သူများ ြဖစ်ပါသည်။

ေှာင့်ယှက်တိုက်ခိုက်ြခင်းများ

လုပ်ေဆာင်လျက်ရှိေသာေကာင့်

ေဘးကင်းလုံ ခံေရးအတွက် လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များအေနြဖင့် အထူး

COVID-19 ကမာ့ကပ်ေရာဂါြဖစ်ပွားမေကာင့် ရပ်နားထားရသည့်

ထိခက ို ဒ ် ဏ်ရာရရှြိ ခင်းများသာမက အချ ိအသက်ေသဆုံးသည်အထိ

ကပ်မတ်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် မိဘြပည်သူများ

ေကျာင်းများကို လက်ရအ ှိ ချ ိန်တင ွ ် အတိင ု ်းအတာတစ်ခအ ု ထိ ကူးစက်

စိတ်မချမ်းေြမ့ဖွယ်ရာ ြဖစ်စ်ြဖစ်ရပ်များြဖစ်ေပခဲ့ရပီး ေသဆုံး

အေနြဖင့်လည်း

ြပန် ပွားမကို ထိန်းချပ်ိုင်ပီြဖစ်သည့်အတွက် ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ပညာ

ထိခက ုိ ဒ ် ဏ်ရာရရှသ ိ မ ူ ျားအတွက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ

ေအးချမ်းစွာ

သင်ှစ်အတွက် အေြခခံပညာဦးစီးဌာနေအာက်ရှိ အေြခခံပညာ

အေနြဖင့် မိသားစုများှငထ ့် ပ်တူ အထူးဝမ်းနည်းေကကွရ ဲ ပါသည်။

လုံ ခံေရးသတိထားကာ

အထက်တန်းအဆင့်၊

အလယ်တန်းအဆင့်ှင့် မူလတန်းအဆင့်

မေကာင်းမ၊ မတရားမတိုကို ြပလုပ်ရမည့်အေပ ရှက်ြခင်း၊

ရပ်ရာေအးချမ်းသာယာေရး၊ ကေလးငယ်များ

ပညာသင်ကားိုင်ေရးတိုအတွက် လုံ ခံေရးအသိ၊ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များှင့်

ပူးေပါင်း

ေဆာင်ရက်သွားကရန် ေမတာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

ေကျာင်းများအား ဇွန် ၁ ရက်ေနမှစ၍ ြမန်မာိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်း၌ တစ်ပိင်

ေကာက်ြခင်းဟူေသာ ဟီရိ၊ ဩတပတရားတိုအေပ၌ သာမန်လူ

သတင်းထုတ်ြပန်ေရးအဖွဲ

တည်း ေအးချမ်းတည်ငိမစ ် ာွ စတင်ဖင ွ လ ့် စ ှ သ ် င်ကားလျက်ရသ ိှ ည်။

တိထ ု က် ပိမ ု သ ုိ ရ ိ ေ ိှ စာင့ထ ် န ိ း် တတ်သည့် ဆရာ၊ ဆရာမတိအ ု ေနြဖင့်

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

ေဆးကုသရန်အခက်အခဲြဖစ်ေပလျက်ရှိသည့် ြပည်သူေဆးုံှင့် တိုက်နယ်ေဆးုံများသို တပ်မေတာ်သားပါရဂူများ၊ ဆရာဝန်များှင့် သူနာြပများ သွားေရာက်၍ လိုအပ်သည့် ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မလုပ်ငန်းများ ဆက်လက်ေဆာင်ရက် ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၇

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၇ ြပည်သူလူထုအတွက် အဓိကအကျဆုံးြဖစ်ေသာ ကျန်းမာေရးက

ခိင ု ် သာစည်မိနယ်ေဆးု၊ံ ဟံဇား

ြမင့မ ် ားေရးအတွက် တပ်မေတာ်မှ ပါရဂူများ၊ ေဆးမှးများ၊ သူနာြပများ

တို က ် န ယ် ေဆးုံ ၊ ယင်း မာပင်

ြဖင့် ဝိင ု း် ဝန်းကူညေ ီ ဆာင်ရက်ေပးလျက်ရသ ိှ ည့အ ် ြပင် ြပည်သလ ူ ထ ူ ၏ ု

ေညာင်ရမ်း

အေရးေပ ကျန်းမာေရးဆိုင်ရာကုသမများ ေဆာင်ရက်ေပးိုင်ရန်

တိုက်နယ်ေဆးုံ၊ သပိတ်ကျင်း မိနယ်

တေကာင်းတိုက်နယ်

ေဆးုံ၊

ေကျာက်ဆည်မိနယ်

အတွက်

လျက်ရရ ိှ ာ ေဖေဖာ်ဝါရီ ၅ ရက်မှ ယေနအထိ ြပင်ပလူနာေပါင်း ၂၅၉၅၇၅ ဦးှင့် အတွင်းလူနာေပါင်း ၇၅၇၉၄ ဦးတိုကို ကုသေပးိုင်ခဲ့သည်။

မိနယ် ြပည်သူ ေဆးု၊ံ ေပျာ်ဘယ ွ ်

အထူးကပ်မတ်ကုသေပးလျက်ရှိ

ယင်းေတာ်တိုက်နယ်

ယင်းလူနာများအနက် အကီးစား ခွစ ဲ တ ိ က ် သ ု ရန်လအ ို ပ်သူ ၁၂၀၇၀၊

ေဆးုံ၊ ကူမဲတိုက်နယ်ေဆးုံှင့် ေရေညာင်ဖူး

တပ်မေတာ်ေဆးုံများှင့် ယာယီကုသေရးေဆးုံများ၌

ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မများကို ေန ညမြပတ် ေဆာင်ရ က်ေပး

စ့်ကိုင်ြပည်သူ ေဆးုံ၊ မတရာ မိနယ်

ေဆးုံများ၌ ယေနအထိ ြပင်ပလူနာ ှစ်သိန်းငါးေသာင်းေကျာ် ကုသေပးိုင်ခဲ့

မေလးတိင ု ်းေဒသကီး မိတလ ီ ာ

တိုက်နယ်ေဆးုံ၊

တပ်မေတာ်ေဆးုံများှင့် ယာယီအေရးေပ

အေသးစားခွဲစိတ်ကုသရန်လိုအပ်သူ ၆၃၀၃ ဦး စုစုေပါင်း ၁၈၃၇၃

တိုက်နယ်ေဆးုံ၊ ပင်းတလဲ

ဦးတိုကို ခွဲစိတ်ကုသေပးိုင်ခဲ့သည့်အြပင် စိုးရိမ်ဖွယ်ရာရှိသည့် လူနာ

တိက ု န ် ယ်ေဆးု၊ံ ြမစ်သားမိနယ်

များကိလ ု ည်း ပါရဂူများ၊ ေဆးမှးများြဖင့် အထူးကပ်မတ်ကသ ု ေပးလျက်

ဝမ်းတွင်းမိနယ်

ြပည်သူ ေဆးု၊ံ ေတာင်သာမိနယ် ဝဲေလာင်

တိုက်နယ်ေဆးုံ၊

ေကျာက် ပ န်း ေတာင်း မိနယ် ြပည်သူ ေဆးုံှင့် ေညာင်ဦးခိုင် ြပည်သူ ေဆးုံတိုရှိ ဝန်ထမ်းများ ှင့် လူနာရှင်များက အကူအညီ ေတာင်းခံမေကာင့  ် တပ်မေတာ်မှ

ဘဂလားပင်လယ်ေအာ်

ေဆးကုသေရး

အဖွဲများအား

ဆိုင်ရာေရာဂါ၊

သွားှင့်ခံတွင်း

သည့်ကျန်းမာေရးစစ်ေဆးကုသ

ေစလတ်၍ ေရာဂါေဝဒနာခံစား

ေရာဂါ၊

ဆက်လက်

ထိုြပင် ကေလးမီးဖွားလူနာ ၆၀၉၄ ဦးကို ခွဲစိတ်၍လည်းေကာင်း၊

ေနရသည့် ေဒသခံြပည်သူများကို

အစာအိမ်ေရာဂါ၊ မျက်စိေရာဂါ၊

ေဆာင်ရက်ေပးပီး ခွစ ဲ တ ိ က ် သ ု ရန်

၈၇၂၅ ဦးကို သာမန်ြဖင့်လည်းေကာင်း ေမွးဖွားေပးိုင်ခဲ့ြခင်းေကာင့်

လိုအပ်သည့်

ကျန်းမာေရး

နား၊ ှာေခါင်း၊ လည်ေချာင်း ေရာဂါ၊

လိအ ု ပ်ေသာလူနာများအား ခွစ ဲ တ ိ ်

ယေနအထိ ကေလးငယ် ၁၄၈၁၉ ဦးကို ေအာင်ြမင်စွာ ေမွးဖွားေပးိင ု ခ ် ဲ့ ပီး

ေစာင့်ေရှာက်မ

လုပ်ငန်းများ

သားဖွားမီးယပ်ေရာဂါ၊ ေသွးတိုး

ကုသေပးြခင်းများ

တပ်မေတာ်အေနြဖင့် ြပည်သူလူထု၏ ကျန်းမာေရးက ြမင့်မားေရး

ေရာဂါ၊ ှလုံးေရာဂါ၊ အေထွေထွ

ေပးခဲ့ေကာင်း သတင်းရရှိသည်။

ေရာဂါတိုှင့်ပတ်သက်၍ လိုအပ်

သတင်းစ်

ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိသည်။ ယေနတွငလ ် ည်း ခွစ ဲ တ ိ က ် သ ု မ

အိုးအေကာေရာဂါ၊

ေပးြခင်းများကို

ေဆာင်ရက်

လားးမိရှိ COVID-19 ကုသေရးစင်တာ(၁)ြပင်ဆင်ေနမအား ကည့် အလှေငွများ ေပးအပ်လှဒါန်း

အေြခအေန ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၇

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၂၇ ကပလီပင်လယ်ြပင်င ှ ့် ဘဂလ  ား ပင်လယ်ေအာ်တတ ုိ င ွ ် မုတသ ် ေ ံု လ အားနည်းေနသည်။ မိုး/ဇလ

ရှိသည်။

ရှမ်းြပည်နယ်(ေြမာက်ပိုင်း) လားးမိရှိ ြပည်ေထာင်စုအားကစားုံ၌ ဖွင့်လှစ်ထားရှိသည့် COVID-19 ကုသေရးစင်တာ(၁)သို ယေနမွန်းလွပ ဲ င ို ်းတွင် အေရှေြမာက်တင ို ်းစစ်ဌာနချပ်တင ို ်းမှး ဗိလ ု မ ် ှးချပ်င ို  ် င ို ဦ ် းှင့် အဖွဲဝင်များက သွားေရာက်၍ အဆိပ ု ါစင်တာ ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်ေနမများကို လိက ု လ ် ံ ကည့ ် စစ်  ေဆးသည်။ ထိေ ု နာက် တိင ု ်းမှးက စင်တာ၌ထားရှမ ိ ည့လ ် န ူ ာများကို အာဟာရေကးေမွးရန်အတွက် အလှေငွကျပ် ၁၀ သိန်းကို ေပးအပ်လှဒါန်းရာ တာဝန်ရှိသူများက လက်ခံရယူခဲ့ေကာင်း သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစ်

တွင် ဆက်လက်ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်သည်။ သတင်းစ်

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာသမဝါယမေန အကိဂုဏြ် ပေဆာင်းပါး

လူမစီးပွားပိုမိုဖွံ ဖိးတိုးတက်ဖို သမဝါယမနည်းလမ်းများြဖင့် ေဆာင်ရက်ကပါစို ေအာင်သူရ (သမဝါယမ)

၁၉၀၄ ခုှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် သမဝါယမဌာန ေမမိ(ြပင်ဦးလွင)် ကို စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပီး ၁၉၀၅ ခုှစ် ဇန်နဝါရီလ ၃ ရက်ေန တွင် ပထမဦးဆုံး

လာသည့အ ် ခါမှသာ အသင်းသား

ြမင်း မူ  မိနယ် လယ် ယာစို က ် ပ ျ ိးေရးေချးေငွ ထုတေ ် ပးေသာ ေငွစေ ု ငွေချးသမဝါယမအသင်းကို

သားတစ်ဦးချင်းြဖင့ေ ် သာ်လည်းေကာင်း၊ အသင်း(သိ)ု

သမဝါယမဌာနတွင် မှတ်ပုံတင်ေပးခဲ့ပီး ထိုှစ်မှ

ြပင်ပေပါက်ေဈးှငအ ့် ညီ ေရာင်းချပီး အသင်းသား

စ၍ ြမန်မာ့သမဝါယမလုပ်ငန်းများ အစြပလာခဲ့

လယ်သမားရယူထားသည့် ေငွေကးှင့် ဝန်ေဆာင်

သည်ဟု ဆိုရပါလိမ့်မည်။ အဆိုပါ ြမင်းမူမိနယ် ေငွစုေငွေချးသမဝါယမအသင်းတွင်

စရိတ်ကို ြပန်လည်ေပးဆပ်ြခင်းြဖင့် သမဝါယမ

ေဒေစာ၊

အသင်းှင့်အသင်းသား၊ သွင်းအားစု ထုတ်လုပ်

ဦးအံဘ ့ ွ ယ ် ၊ ဦးပု(ဂီ)၊ ဦးေပျာ့၊ ဦးမူ၊ ဦးေလာစံ

ြဖန် ြဖးသည့် ကုမဏီ  /အဖွဲ အစည်း သုးံ ဦးသုးံ ဖလှယ်

စသည့် အဲဒီေခတ်က ထင်ရှားသည့် ေတာင်သူ

အကျ ိးြဖစ်ထွန်းေစိုင်မည့် Triple Type ပုံစံြဖင့်

လယ်သမားများ ပါဝင်ဖွဲစည်းခဲပ ့ ါသည်။ ထိပ ု ဂ ု ိလ်

သမဝါယမကန်ထိက ု လ ် ယ်ယာစနစ်(Co-operative

များသည် ြမန်မာ့သမဝါယမကို အုတြ် မစ်ချခဲသ ့ မ ူ ျား

Contract Farming)ကို ေဆာင်ရက်လျက်ရပ ှိ ါသည်။

ဟု ဆိ ု င ို ပ ် ါသည်။ သမဝါယမလုပင ် န်းများအေနြဖင့်

သမဝါယမအသင်းများ၏ လယ်ယာေြမအဆင့်

အသင်းသားြပည်သမ ူ ျား၏ စားဝတ်ေနေရးအဆင် ေြပေစေရး၊ လူမစီးပွားြမင့်မားေစေရးှင့် အလုပ် အကိင ု အ ် ခွငအ ့် လမ်းများရရှေ ိ စေရး အစ်တစိက ု ် ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ပီး ေခတ်အဆက်ဆက် ိင ု င ် ံ့ စီးပွားဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးကို တစ်ဖက်တစ်လမ်းမှ အေထာက်အကူြပခဲ့ရာ ယေနဆိုလင် ှစ်ေပါင်း ၁၁၆ ှစ်တိုင်ခဲ့ပီြဖစ်ပါသည်။ ိုင်ငံအတွက် အဓိကကျသည့် စီးပွားေရးလုပ်ငန်း ယေန ကာလ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး ေကာင်စီက ချမှတ်ထားသည့် စီးပွားေရးဦးတည် ချက်(၃)ရပ်အနက် “စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးကို အေြခခံသည့် ကုန်ထုတ်လုပ်မကို ေခတ်မီနည်း စနစ်များြဖင့် ဖွံဖိးတိးု တက်ေအာင် ေဆာင်ရက်ပီး အြခားစီးပွားေရးကများကိလ ု ည်း ဘက်စဖ ုံ ွံဖိး တိုးတက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး”ဟု ချမှတ် အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်လျက်ရပ ှိ ါသည်။ “ိင ု င ် အ ံ တွက် အဓိကကျသည့် စီးပွားေရးလုပင ် န်း များ ေဆာင်ရက်ိုင်ရန်အတွက် SME ှင့် သမ ဝါယမလုပင ် န်းများကို ေဖာ်ေဆာင်ေပးရမည် ြဖစ် ေကာင်း၊ ဖွံ ဖိးတိးု တက်လျက်ရသ ိှ ည့် စက်မိ  င ု င ် ံ ကီးများ၌ပင် သမဝါယမလုပ်ငန်းများကို ကျယ် ကျယ်ြပန် ြပန်

ေဆာင်ရ က်လျက်ရှိေကာင်း၊

တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အလိုက် SME ှင့် ကုနထ ် တ ု လ ် ပ ု မ ် လု  ပင ် န်းများကို အားေပးရန်လို ပီး ထုတက ် န ု မ ် ျားအား သမဝါယမစနစ်ြဖင့် တိက ု  ် က ို ် ေရာင်းချိင ု ြ် ခင်းြဖင့် ကုနထ ် တ ု လ ် ပ ု သ ် မ ူ ျားအတွက် အကျ ိးများစွာ ြဖစ်ထန ွ ်းေစမည်ြဖစ်ေကာင်း ိင ု င ် ံ

လယ်သမား

စိတ် ကိက် စုေပါင်း၍ေသာ်လည်းေကာင်း၊ အသင်း

ေတာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ ကကီးက (၁၀-၅၂၀၂၁)ရက်ေန ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင် စီ အစည်းအေဝး (၁၀/၂၀၂၁) ၌ လမ်းန်မှာကား ခဲ့ပါသည်။ သမဝါယမအသင်းများ ဖွဲစည်းြခင်း ထိအ ု ြပင် သမဝါယမဦးစီးဌာနသည် သမဝါယမ အသင်းအဆင့ဆ ် င့ ် င ှ ့် ည ိ င်  းေပါင်းစပ်ပီး ေမာ်မန ှ ်း ချက်၊ ရည်မန ှ ်းချက်၊ လုပင ် န်းအစီအမံ(၈)ရပ် ချမှတ၍ ် ြပည်သမ ူ ျား၏ လူမစီ  းပွားဘဝြမင့မ ် ားေရးှင့် အလုပ် အကိင ု အ ် ခွငအ ့် လမ်းများ ဖန်တီးေပးိင ု ေ ် ရးအတွက် သမဝါယမအသင်းများ ဖွဲစည်းြခင်း (Organization)၊ စည်းုံးပညာေပးြခင်း(Education)၊ တည့မ ် တ်ြပြပင် ေပးြခင်း (Regulation) တိုကို သမဝါယမအသင်း ဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒ၊ န်ကားချက်များှင့်အညီ ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိပါသည်။ ယေနအထိ သမဝါယမအသင်းသားြပည်သူ ၄ ဒသမ ၂ သန်းေကျာ် ပါဝင်သည့် သမဝါယမအသင်း ေပါင်း ၃၉၃၉၉ သင်း ဖွဲစည်းေဆာင်ရက်ိုင်ခဲ့ပီး အဆိုပါ အသင်းများတွင် ကုန်ထုတ်လုပ်မအသင်း ၈၁ ရာခိုင်န်  း၊

ကုနသ ် ယ ွ မ ် သမဝါယမအသင်  း

ရှစ်ရာခိုင်န်း၊ ဝန်ေဆာင်မသမဝါယမအသင်း ၁၁ ရာခိုင်န်း ပါဝင်ဖွဲစည်းလျက်ရှိပါသည်။ ယခုလို သမဝါယမအသင်းများ ဖွဲစည်းေဆာင်ရက်ြခင်းအား ြဖင့် စုေပါင်းေဆာင်ရက်တတ်သည့် အေလ့အကျင့် ေကာင်းများကို ရရှိြခင်း၊

စုေပါင်းအားေကာင့်

အင်အားတစ်ရပ်ြဖစ်ေပပီး မိမိတိုရည်မှန်းချက်ကို အေကာင်အထည်ေဖာ်ိုင်ြခင်း၊ သမဝါယမအသင်း

ေအာင်ြမင်ေနေသာ ကမာ့အကီးဆုံးသမဝါယမလုပ်ငန်း ၃၀၀ အနက် ထိပ်တန်းအဆင့် (၁၀)တွင် အဆင့်(၁)အေနြဖင့် ြပင်သစ်ိုင်ငံရှိ Group Credit Agricole ေငွေကးဝန်ေဆာင်မအသင်  းက ရပ်တည်လျက်ရှိ ပီး ေငွေကးဝန်ေဆာင်မ (Financial Service) လုပ်ငန်းြဖင့် ှစ်စ် အေမရိကန်ေဒလာ ၈၉ ဒသမ ၁၀ ဘီလီယံခန်

များကို ဗဟို / တိင ု း် ေဒသကီး/ ြပည်နယ်/ မိနယ်/ အေြခခံရပ်ကွက် / ေကျးရာအဆင့်ဆင့်အထိ ေဒါင် လိက ု ၊် အလျားလိက ု ် ကွနရ ် က်သဖွယ် ဖွဲစည်းထားရှိ ြခင်းေကာင့် စီးပွားေရးလုပင ် န်းများအား ချ ိတ်ဆက် ေဆာင်ရက်င ုိ သ ် ြဖင့် အချ ိန်တအ ုိ တွငး် သိသာထင် ရှားသည့်ေအာင်ြမင်မ (Quick Win)ကို ရရှိိုင်ြခင်း၊ အစုအဖွဲများြဖင့် လုပ်ငန်းေဆာင်ရ က်ြခင်းထက် သမဝါယမအသင်းအေနြဖင့် ဖွဲစည်းေဆာင်ရက်ပါက ဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒ၊ လုပ်နည်းစနစ်၊ Constitution၊ စာရင်းဇယားများ၊ စာရင်းစစ်ေဆးမများြဖင့် မိမိတို ကအလိုက် လုပ်ငန်းများအတွက် စနစ်တကျ ခိုင်မာမရှိြခင်း အားသာချက်များ ရရှိပါသည်။ လူတစ်ကိုယ် ဆမဲတစ်မဲ သမဝါယမအသင်းတွငပ ် ါဝင်ေသာ အသင်းသား များအေနြဖင့် အစုရယ ှ ယ ် ာရှင် ကန် သတ်ချက်မရှဘ ိ ဲ ပါဝင်င ို ြ် ခင်း၊ ဒီမက ို ေရစီနည်းအရ စီမခ ံ န် ခ ွဲ င ို ြ် ခင်း၊ (One Men, One Vote) လူတစ်ကယ ို ် ဆမဲတစ်မြဲ ဖင့် မိမဆ ိ အား ေဖာ်ထတ ု ခ ် င ွ ရ ့် ရှြိ ခင်းများကို ေဆာင်ရက် ိုင်မည် ြဖစ်ပါသည်။ ကု န ် ထု တ ် လု ပ ် မ  အသင်း များတွ င ် စို က ် ပ ျ ိး ထုတ်လုပ်ေရးသမဝါယမအသင်း ၂၃၀၈၉ သင်း၊ ေမွး ြမေရးကု န ် ထု တ ် သ မဝါယမအသင်း ၃၅၉၉ သင်း၊

လယ်ယာအေထာက်အကူြပသမဝါယမ

အသင်း ၄၉ သင်းှင့် မိနယ်စလ ု ပ ု င ် န်းခွဲ ၁၁၃ သင်း၊ မျ ိးေစ့ထတ ု သ ် မဝါယမအသင်း ၁၈၇ သင်း ပါဝင်ထား ရှပ ိ ါသည်။ စိက ု ပ ် ျ ိးထုတလ ် ပ ု ေ ် ရးသမဝါယမအသင်း များအေနြဖင့် အသင်းပိင ု /် အသင်းသားပိင ု လ ် ယ်ယာ ေြမ ၁၇၄၈၂ ဒသမ ၀၆၁ ဧကမှ သီးှံများ စိုက်ပျ ိး ထုတ်လုပ်လျက်ရှိပါသည်။ စို က ် ပ ျ ိးထု တ ် လု ပ ် မ  လု ပ ် င န်း များအတွ က ် လိအ ု ပ်ေသာ စိက ု ပ ် ျ ိးစရိတေ ် ချးေငွကျပ် ၃၃၁ ဒသမ ၉၇၂ ဘီလီယံကိုလည်းေကာင်း၊ ထိုအြပင် လက်မ လယ်ယာမှ စက်မလယ်ယာစနစ် ေြပာင်းလဲေရး အတွက် Daedong လယ်ယာသုံးစက်ကရ ိ ယ ိ ာ ၃၉၃၃

ဝင်ေငွရရှလ ိ ျက်ရပှိ ါသည်။ အဆင့(် ၂) အေနြဖင့် လက်လလ ီ က်ကားကုနသ ် ယ ွ မ် လု  ပင် န်း

စီး အပါအဝင် လုပင ် န်းသုံး/ လယ်ယာသုံးစက်ကရ ိ ယ ိ ာ

(Whole Sale and Retail Trade)ြဖင့် ှစ်စ် အေမရိကန်ေဒလာ ၆၃

ဘီလီယံကိုလည်းေကာင်း ကိက်ေရာင်းကိက်ဝယ်

ဒသမ ၀၇ ဘီလီယံခန် ဝင်ေငွရရှိေသာ ဂျာမနီိုင်ငံရှိ REWE Group ကုန်သွယ်မ

အစီးေရ ၆၄၂၃၀ တန်ဖိုးအားြဖင့် ၁၁၀ ဒသမ ၀၃၅ စနစ်ြဖင့် ပံ့ပိုးေဆာင်ရက်ေပးိုင်ခဲ့ပါသည်။ ေဒသအလိုက် အင်အားစုစည်းမ (Streng-

သမဝါယမအသင်းြဖစ်ပီး အဆင့်(၃)အေနြဖင့် ေငွေကးဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း

thening)ေကာင်းသည့် မိနယ်အဆင့် သမဝါယမ

(Financial Service) ြဖင့် ှစစ် ် အေမရိကန်ေဒလာ ၆၃ ဒသမ ၀၁ ဘီလယ ီ ခံ န်

ြဖန် ြဖးသည့် ကုမဏီ  /ပုဂလိ  ကအဖွဲ အစည်းများှင့်

ဝင်ေငွရရှိေနေသာ ြပင်သစ်ိုင်ငံရှိ Group BPCE ေငွေကးဝန်ေဆာင်မ သမဝါယမအသင်းတိုမှာ ေအာင်ြမင်ထင်ရှားလျက်ရှိ။

အသင်း စု မ ျားသည် လ ည်း သွ င ်း အားစု ထု တ ် လု ပ ် ချ ိတ်ဆက်၍ လိုအပ်သည့် မျ ိး၊ ဓာတ်ေြမဩဇာများ အသင်းသားများသို ပံ့ပိုးေပးပီး အသင်းမှ အသင်း သားများှင့်စာချပ်ချပ်ဆိုကာ သီးှံှင့်သင့်ေတာ် ေသာ ေငွေကးကို ကိတင်ေပးေချ၍ ေဈးန်းြမင့တ ် က်

ြမင့်တင်ြခင်းအတွက်လည်း

ပံ့ပိုးေငွကျပ်သန်း

၂၆၃၃၀ ဒသမ ၅၇၃ ြဖင့် လယ်ေြမဧက ၈၉၆၃၃ ဒသမ ၆၀ ဧကကို ြပြပင်ေဆာင်ရ က်ေပးိုင်ခဲ့ ပါတယ် ။ သွ င ်း အားစု ပံ့ ပိုး ြခင်း အေနြဖင့ ် လ ည်း ေြမဩဇာ ၁၄၃၆၈၅ အိတ၊် မျ ိး ၅၆၅ အိတ၊် ပိုးသတ် ေဆး၂၉၅၁၂ အိတ်၊ တန်ဖိုးအားြဖင့် ၄၇၀၈ ဒသမ ၆၀၃ သန်းကို ပံ့ပိုးေပးိုင်ခဲ့ပါသည်။ လယ်ယာဝန်ေဆာင်မလု  ပ်ငန်းများ လယ်ယာအေထာက်အကူြပ ဝန်ေဆာင်မ သမဝါယမအသင်း ၁၆၂ သင်းကလည်း ရိတ်သိမ်း ေခ ေလှ စ က် ၁၁၄ စီး ၊ ထွ န ် စ က်  ကီး ၄၅၂ စီး ၊ အြခားစက်ကရ ိ ယ ိ ာ ၆၄ စီးတိြု ဖင့် စိက ု ပ ် ျ ိးထုတလ ် ပ ု ် မလုပ်ငန်းများအတွက် လယ်ယာဝန်ေဆာင်မများ ေပးလျက် ရ ှိ  ပီး လု ပ ် င န်း အတွ က ် လို အ ပ် ေသာ ပံ့ပိုးေချးေငွကျပ်သန်း ၂၆၆၁ ဒသမ ၃၄ သန်းကို ထုတေ ် ချးေပးိင ု ခ ် ပ ့ဲ ါသည်။ လယ်ယာဝန်ေဆာင်မ သမဝါယမအသင်းများအေနြဖင့် အသင်းသားများ စိုက်ပျ ိးေသာ လယ်ယာေြမများအား စာရင်းမှတ် စနစ်ြဖင့် သီးှံေပချ ိန်မှ ဝန်ေဆာင်ခရယူသည့် စနစ်ြဖင့် လယ်ယာဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်းများကို ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိပါသည်။ ေမွးြမေရးကုန်ထုတ်သမဝါယမအသင်းများ အေနြဖင့် ငါးကန် ၁၇၉၃ ကန်၊ အင်း(၄)အင်းတွင် တီလားဗီးယား၊ ငါးြမစ်ချင်း၊ ေရဝါငါး၊ ငါးတန်ှင့် ငါးမုတ်များကို ေမွးြမထုတ်လုပ်လျက်ရှိပါသည်။ အသင်းသားများ စုေပါင်းထုတလ ် ပ ု ြ် ခင်းြဖင့် ထုတ် လုပ်မကုန်ကျစရိတ် သက်သာပီး ေဈးကွက်ချ ိတ် ဆက်မများ ရရှိလျက်ရှိပါသည်။ ထိုအြပင် အသင်း သားပိုင် ကက်၊ ဝက်၊ ဘဲ၊ ဆိတ်၊ ွား အေကာင်ေရ ၁၃၂၅၇၈၈ ေကာင် ေမွးြမထားရှိပီး ေမွးြမေရး ေချးေငွကျပ် ၄၁၈၅၃ ဒသမ ၀၄၅ သန်း ထုတ်ေချး ေပးိုင်ခဲ့ပါသည်။ မျ ိးေစ့ထတ ု သ ် မဝါယမအသင်းများအေနြဖင့် မိနယ် ၁၃၀ တွ င ် အသင်း ေပါင်း ၁၈၇ သင်း ဖွဲစည်းိင ု ် ပီး မျ ိးေစ့ထတ ု ဧ ် က ၁၃၀၈၄ ဒသမ ၅၉ ဧကမှ မျ ိးေစ့များ စိုက်ပျ ိးထုတ်လုပ်လျက်ရှိရာ ထွကရ ် ေ ိှ သာမျ ိးေစ့များကို ယင်းမိနယ်ရိှ အေြခခံ သမဝါယမအသင်းအေရာင်းဆိုင်များှင့် မိနယ် သမဝါယမအသင်းစုအေရာင်းဆိင ု မ ် ျားတွင် တင်၍ လည်းေကာင်း၊ မိနယ်

သမဝါယမအသင်းစု

အစီအစ်ြဖင့် အြခားလယ်ယာထွက်ကုန်အသင်း များှင့် ချ ိတ်ဆက်ေရာင်းချေပးြခင်း၊ အြခားတိုင်း ေဒသကီး /ြပည် န ယ် သမဝါယမအသင်း စု ခ ျပ် များှင့် ချ ိတ်ဆက်၍ ြဖန် ြဖးေရာင်းချေပးြခင်းြဖင့် လည်းေကာင်း ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ စာမျက်ှာ ၁၇ သို Q

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

Q စာမျက်ှာ ၁၆ မှ

ထွက်ကုန်ပစည်းအေမရိကန်ေဒလာ ၃၃၀ ဒသမ

သည်။ ယခုကဲ့သို အေသးစားအရင်းအှီးေချးေငွ

ြမန်မာိင ု င ် တ ံ င ွ လ ် ည်း ှစစ ် ် အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာ

ကု န ် သ ွ ယ ် မ  က အေနြဖင့ ် ကု န ် သ ွ ယ ် မ 

၉၁၁ သန်း တင်ပိုေရာင်းချထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ ထို

(Micro Capital Loan) များကို

အသင်းသားများ

သမဝါယမေန အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနားကို

သမဝါယမအသင်းများြဖစ်သည့် အစိုးရဝန်ထမ်း

အြပင် ပိက ု န ု ပ ် စည်းများေဈးကွကပ ် မ ုိ ရ ုိ ရှရ ိ န်င ှ ့် ဖွံ ဖိး

အေနြဖင့် ၎င်းတို၏

ပုံမှန်ဝင်ေငွရလုပ်ငန်းများ

ကျင်းပခဲ့ရာ ယေန ဆိုလင် (၂၇) ကိမ်ေြမာက်

ေပါင်းစုသ ံ မဝါယမအသင်း၊ အေထွေထွစးီ ပွားေရး

တိုးတက်လာေစရန် တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံ

ပိမ ု ဖ ုိ ံွ ဖိးတိးု တက်ေအာင် လုပက ် င ုိ လ ် ာိင ု ေ ် ကာင်း

လုပ်ငန်းသမဝါယမအသင်း၊

ကူမင်း၊ ကွမ်ရှီး၊ နန်နင်းတိုတွင် ှစ်စ်ကျင်းပသည့်

ေတွရှိရမည်ြဖစ်ပါသည်။

သမဝါယမအသင်း ၊

ေရာင်းဝယ်ေရး

အမှ တ ် တ ရပစ ည်း များ

ေအာင်ြမင်ေနေသာ ကမာ့အကီးဆုံး သမ

သမဝါယမအသင်းများက

အသင်းမှရရှိေသာ အကျ ိးအြမတ်များသည်

ဝါယမလုပ်ငန်း ၃၀၀ အနက် ထိပ်တန်းအဆင့်

ေရာင်းချသည့သ ် မဝါယမအသင်း၊ ပိက ု န ု သ ် င ွ း် ကုန်

ြမန်မာ့ိုးရာလက်မပစည်းများှင့် ေကျာက်မျက်

အသင်းသားမိသားစုများ၏ ကျန်းမာေရး၊ ပညာေရး၊

(၁၀)တွင် အဆင့်(၁)အေနြဖင့် ြပင်သစ်ိုင်ငံရှိ

လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်ေနေသာ သမဝါယမအသင်း

ရတနာပစည်းများကိလ ု ည်း သွားေရာက်ြပသလျက်

လူမေရးကိ  စများ  ေထာက်ပံ့ြဖည့်ဆည်းေပးိုင်ြခင်း

Group Credit Agricole ေငွေကးဝန်ေဆာင်မ

များက ြပည်တွင်း/ြပည်ပကုန်သွယ်မလုပ်ငန်း

ရှိပါသည်။

ြဖင့် အသင်းအေပ၌ ယုံ ကည်မရရှ  ေ ိ စပီး ေဒသဖွံဖိး

အသင်းက ရပ်တည်လျက်ရှိ ပီး ေငွေကးဝန်ေဆာင်

ေရးလုပ်ငန်းများမှာလည်း တစ်ဖက်တစ်လမ်းမှ

မ (Financial Service) လုပင ် န်းြဖင့် ှစစ ် ်အေမ

ပါဝင်ေဆာင်ရက်ေပးိုင်သြဖင့် သမဝါယမအေပ

ရိကန်ေဒလာ ၈၉ ဒသမ ၁၀ ဘီလယ ီ ခ ံ န် ဝင်ေငွရ

များကို ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ ေရာင်းဝယ်

ကုန်စည်ြပပွဲများသို

ရှိခဲ့ပီြဖစ်ပါသည်။

သမဝါယမအသင်းပိုင် စက်ုံ၊ အလုပ်ုံ ၄၇ ုံ

ေရးသမဝါယမအသင်းများက အေရာင်းဆိင ု ် ၄၆၂

စက်မလက်  မကု  နထ ် တ ု သ ် မဝါယမအသင်းများ

ဆိင ု ် ဖွငလ ့် စ ှ ထ ် ားရှိ ပီး ၎င်းအသင်းများက အများ

ကလည်း ဆန်စက်၊ ဆီစက်၊ ပဲခွဲစက်၊ ရက်ကန်း၊

ယုံကည်မရရှိလာပီြဖစ်ပါသည်။

ိုင်ငံအဝှမ်း

ရှိလျက်ရှိပါသည်။ အဆင့်(၂) အေနြဖင့် လက်လီ

ြပည်သူလိုအပ်သည့် အေြခခံစားကုန်များအြပင်

အထည်ချပ်၊ ေရခဲစက် စသည်ြဖင့် သမဝါယမအသင်း

ေအာင်ြမင်လျက်ရှိေသာ သမဝါယမအသင်းများ၏

လက်ကားကုန်သွယ်မလုပ်ငန်း (Whole Sale

လူသုံး၊ အိမ်သုံးကုန်ပစည်းများကို

ပိုင် စက်ုံ၊ အလုပ်ုံ ၄၇ ုံ ထူေထာင်ေဆာင်ရက်

စုေပါင်းေဆာင်ရက်ြခင်းြဖင့် အကျ ိးအြမတ်ေကာင်း

and Retail Trade)ြဖင့် ှစစ ် ် အေမရိကန်ေဒလာ

လျက်ရှိပီး ထွက်ရှိသည့်ပစည်းများကို ြပည်တွင်း/

များ ရရှိေနြခင်းအေပ ေအာင်ြမင်မအားနည်  းေသာ

၆၃ ဒသမ ၀၇ ဘီလယ ီ ခ ံ န် ဝင်ေငွရရှေ ိ သာ ဂျာမနီ

ြပည်ပေဈးကွကအ ် သီးသီးသို ြဖန် ြဖးေရာင်းချလျက်

အသင်းများ၊ ြပည်သူများအား Exchange Visit

ိင ု င ် ရ ံ ှိ REWE Group ကုနသ ် ယ ွ မ ် သမဝါယမအသင်  း

ြဖန် ြဖး

ေရာင်းချေပးလျက်ရှိပါသည်။ အမှတ်တရပစည်းအေရာင်းဆိုင် ၄၃ ဆိုင် ေဒသအလိက ု ် အမှတတ ် ရပစည်းများ အဆင့်

ရှပ ိ ါသည်။ ေဒသတစ်ခခ ု ျင်း၏ ဝိေသသလကဏာပါ

ြပလု ပ ်  ပီး အသင်း သားတစ် ဦးချင်း စီ ၏ အကျ ိး၊

ြဖစ်ပီး အဆင့(် ၃)အေနြဖင့် ေငွေကးဝန်ေဆာင်မ

အတန်းမီ ထုတ်လုပ်ိုင်ရန်ှင့် ပုဂလိကက

ေသာ ထုတ်ကုန်များကို အရည်အေသွးြမင့်ြမင့်

အသင်းအကျ ိး မျက်ဝါးထင်ထင် ေတွြမင်ေစကာ

လုပ်ငန်း (Financial Service) ြဖင့် ှစ်စ်အေမ

ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးတိအ ု တွက် အမှတတ ် ရပစည်း

တွငတ ် င ွ က ် ျယ်ကျယ် ထုတလ ် ပ ု  ် င ုိ ေ ် ရးှင့် ြပည်တင ွ း် /

မိမတ ိ ေ ုိ နထိင ု လ ် ပ ု က ် င ုိ ရ ် ာေဒသများတွင် ဖွဲစည်းပီး

ရိကန်ေဒလာ ၆၃ ဒသမ ၀၁ ဘီလီယံခန် ဝင်ေငွ

ထုတလ ် ပ ု ေ ် ရာင်းချသူတက ို ၎င်းတိ၏ ု ဆှငအ ့် ညီ

ြပည်ပေဈးကွက်သို ထိုးေဖာက်ဝင်ေရာက်ိုင်ေရး

အသင်းများအား ခိုင်မာအားေကာင်းေသာ စိုက်ပျ ိး

ရရှိ ေနေသာ ြပင် သ စ် ို င ် ငံ ရ ှိ Group BPCE

သမဝါယမအသင်းများဖွဲစည်းထားပီး အမှတတ ် ရ

အတွက် ေကျးရာတစ်ရာ ထုတ်ကုန်တစ်ခု (One

ထုတလ ် ပ ု ေ ် ရးသမဝါယမအသင်းများ ြဖစ်ေပေအာင်၊

ေငွေကးဝန်ေဆာင်မ

ပစည်းအေရာင်းဆိုင်များ ဖွင့်လှစ်ေရာင်းချလျက်

Village, One Product) အေနြဖင့် ကုန် ကမ်းရရှမ ိ ှ  င့်

မဖွဲရေသးေသာ ေနရာေဒသတွငရ ် သ ှိ ည့် ြပည်သမ ူ ျား

ေအာင်ြမင်ထင်ရှားလျက်ရှိပါသည်။

ရှရ ိ ာ တိင ု ်းေဒသကီး/ြပည်နယ် ငါးခုမှ အမှတတ ် ရ

ေငွေကးအရင်းအှီးေပ မူတည်၍ ဝါးခေမာက်၊

အား အသင်းများဖွဲစည်းိင ု ေ ် ရး ေဆွးေွးေဆာင်ရက်

ေကျးရာေပါင်း ၃၉၀၀၀ ေကျာ်သို

ပစည်းအေရာင်းဆိုင် ၄၃ ဆိုင် ဖွင့်လှစ်ေရာင်းချ

ရက်ကန်း၊ ဂျံိုးဦးထုပ်၊ ြခင်းေတာင်း၊ တံြမက်စည်း၊

ပီး သမဝါယမအသင်းများ တိုးချဲဖွဲစည်းေဆာင်ရက်

ြဖန် ကက်ေရာက်ရှိ

လျက်ရှိပါသည်။ အဆိုပါ အမှတ်တရပစည်းများ

အိုး၊ သင်ြဖးဖျာ၊ ပန်းပဲ၊ အိုးစည်ှင့် ယွန်းလုပ်ငန်း

ိုင်ေစရန် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။

သည် ိုင်ငံြခားသား ခရီးသွားဧည့်သည်များသို

စသြဖင့် အိမ်တွင်းမလုပ်ငန်းများကို သမဝါယမ

လည်း

အမှ တ ် တ ရပစ ည်း ေရာင်း ချရာတွ င ်

အသင်းများဖွဲစည်း၍ တစ်ပိုင်တစ်ိုင် လုပ်ကိုင်

သမဝါယမအသင်းများကို ရပ်ကွက်/ေကျးရာ

ရှေ ိ နပီး ေငွေကးအရင်းအှီးှင့် ေဈးကွကရ ် ရှေ ိ ရး

အဆင်ေြပေချာေမွိုင်ေစေရးှင့် တစ်ပါတည်း

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ ထိုလုပ်ငန်းများသည်

အဆင့်တွင် အေြခခံသမဝါယမအသင်း၊ မိနယ်

အတွက်လည်း သမဝါယမအသင်းအချင်းချင်း

သယ်ေဆာင်သွားိုင်ရန် ရည်ရယ်၍ ေရှးေဟာင်း

တစ်ဖက်တစ်လမ်းမှ ဝင်ေငွရရှေ ိ ကာင်း ေတွရှရ ိ မည်

အဆင့တ ် င ွ ် မိနယ်သမဝါယမအသင်းစု၊ တိင ု ်းေဒသ

အလျားလိက ု ၊် ေဒါင်လက ို ် ဆက်စပ်ည ိ င်  းေပါင်းစပ်

ပစည်းမဟုတ်ေကာင်း ဝန်ခံကုန်ေရာင်းေြပစာ

ြဖစ်ပါသည်။

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာသမဝါယမေန

သမဝါယမအသင်းတိုမှာ

ြမန်မာ့သမဝါယမဆိုလင်လည်း ရပ်ကွက်/ ေကျးရာေပါင်း ၃၉၀၀၀ ေကျာ်သို ြဖန် ကက်ေရာက်

ကီး/ြပည်နယ်အဆင့်တွင် အသင်းစုချပ်ှင့် ဗဟို

ေဆာင် ရ က် ြ ခင်း ၊ ို င ် ငံ တ ကာသမဝါယမအဖွဲ

ဝန်ေဆာင်မသမဝါယမအသင်းများအေနြဖင့်

အဆင့တ ် င ွ ် ဗဟိသ ု မဝါယမအသင်းကိလ ု ည်းေကာင်း

အစည်းများှငလ ့် ည်း ချ ိတ်ဆက်ပးူ ေပါင်းေဆာင်

ေငွေကးဝန်ေဆာင်မလု  ပ်ငန်းများအြပင် အြခားဝန်

ဖွဲစည်းထားရှိပီး ဗဟိုသမဝါယမအသင်း Upper

ရက်ြခင်း စသည့် ကွန်ရက်ေကာင်းများအြပင်

ေဆာင်မလု  ပင ် န်းများ၊ ေဆးုေ ံ ဆးခန်းများဖွငလ ့် စ ှ ် ပီး

Body သည် ၇-၉-၁၉၉၃ ရက်ေန ၌ အြပည်ြပည်

အသင်းဘာေငွများ၊ ခိုင်မာေသာရင်းှီးပစည်း

ေပါင်းစပ်ညိင်း၍ စိုက်ပျ ိး

ကျန်းမာေရးဝန်ေဆာင်မေပးြခင်းများကို လုပ်ကိုင်

ဆိုင်ရာ သမဝါယမအဖွဲချပ်တွင် အသင်းဝင်အြဖစ်

များကို လ ည်း ပို င ် ဆို င ် ထားရှိ ကာ လူ မ  စီး ပွား

ထု တ ် လု ပ ် သ ည့ ် ေတာင် သူ မ ျား၏သီး ှံ မ ျားကို

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ ေငွေကးဝန်ေဆာင်မ

ပါဝင်ခပ ဲ့ ါသည်။ ကုလသမဂအေထွေထွညလ ီ ာခံကီး

တိးု တက်ေရးကို တစ်ဖက်တစ်လမ်းမှ ေဆာင်ရက်

ေဈးကွကရ ် ရှ ိ င ို ေ ် ရး No Profit, No Loss အြမတ်

လု ပ ် င န်း များ ေဆာင် ရ က် ေနသည့ ် ေငွ စု ေ ငွ ေ ချး

က ှ စ ် စ ် ဇူ လို င ် လ ပထမပတ်

ေပးလျက်ရှိေနပီ ြဖစ်ပါသည်။

မယူ အံးမရှိေစေရးနည်းလမ်းြဖင့် တိုင်းေဒသ

သမဝါယမအသင်းများသည် ိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်း ရပ်ကက ွ /်

အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာသမဝါယမေန (ICA Day)အြဖစ်

နိဂုံးချပ်အေနြဖင့် သမဝါယမဦးစီးဌာန၊

ကီး/ ြပည်နယ်များသို အသင်းအချင်းချင်း ချ ိတ်

ေကျးရာအထိ ရပ်ကက ွ /် ေကျးရာေငွတက ို မ ် ျားသဖွယ်

သတ်မှတ်ေပးခဲ့ြခင်းြဖစ်ပီး အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ

သမဝါယမအသင်းှင့် အသင်းသားြပည်သမ ူ ျားက

ဆက်ေစပီး လယ်ယာထွကက ် န ု သ ် ီးှမ ံ ျားြဖစ်သည့်

ေဆာင်ရ က်ေပးိုင်လျက်ရှိေကာင်း ေတွရှိရမည်

သမဝါယမအဖွဲ ချပ်ကလည်း ှစစ ် ်(ICA Day) အတွက်

၂၀၂၁ ခုှစ်၊ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာသမဝါယမေန

ေဂဖီ၊ ကက်သွန်၊ အာလူး၊ စပါးှင့် ေရထွက်ကုန်

ြဖစ်ပါသည်။ ေငွစုေငွေချးသမဝါယမအသင်းေပါင်း

ကမာတစ်ဝန်းရှိ သမဝါယမအသင်း၊ အဖွဲအစည်း

ေဆာင်ပဒ ု ြ် ဖစ်ေသာ “Rebuild better together”

ပစည်း ငါးအမျ ိးမျ ိးတိုကို ြပည်သူများသို ပုံမှန်

၃၀၀၄၁ သင်းမှ အသင်းပိုင်ေငွကျပ် ၃၃ ဒသမ ၁၈၄

များအေနြဖင့ ် လူ သားအကျ ိးြပလု ပ ် င န်း များကို

“လူမစီးပွားပိုမိုတိုးတက်ေကာင်းမွန်ဖို ဝိုင်းဝန်း

ေဈးန်းြဖင့် ေရာင်းချေဆာင်ရက်လျက်ရပ ှိ ါသည်။

ဘီလယ ီ ၊ံ အသင်းသားများ၏ အစု၊ စုေဆာင်းေငွကျပ်

ပိမ ု ၍ ုိ လုပေ ် ဆာင်ကရန် ေဆာင်ပဒ ု မ ် ျားြဖင့် တိက ု တ ် န ွ း်

ကိးပမ်းတည်ေဆာက်စို” ေဆာင်ပုဒ်ှင့်အညီ

ပိုကုန်သွင်းကုန်လက်မှတ်ရယူထားေသာ သမ

၃၇၃ ဒသမ ၃၈၈ ဘီလီယံအပါအဝင် Exim Bank မှ

းေဆာ်လျက်ရိပ ှ ါသည်။ ၂၀၂၁ ခုှစ် အြပည်ြပည်

လူမစီ  းပွားဖွံဖိးတိးု တက်ေရး တစ်ဖက်တစ်လမ်းမှ

ဝါယမအသင်းများအေနြဖင့်လည်း ြပည်ပပိုကုန်

ပံ့ပိုးေချးေငွကျပ် ၁၃၅ ဒသမ ၉၅၈ ဘီလီယံ စုစု

ဆိင ု ရ ် ာသမဝါယမေနေဆာင်ပဒ ု မ ် ှာ “Rebuild better

ေဆာင်ရက်လျက်ရပ ှိ ါေကာင်း အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာ

တင်ပြို ခင်းလုပင ် န်းများကို ေဆာင်ရက်လျက်ရရ ှိ ာ

ေပါင်းေငွကျပ် ၅၄၂ ဒသမ ၄၈၀ ဘီလယ ီ ြံ ဖင့် အသင်း

together” “လူမစီးပွားပိုမိုတိုးတက်ေကာင်းမွန်ဖို

သမဝါယမေန ကို ဂုဏ်ြပကိဆိုရင်း ေရးသား

၂၀၁၁ ခုှစ်မှ ယေနအထိ စိုက်ပျ ိးေရးှင့်

သားများသို ေချးေငွများ ထုတေ ် ချးေဆာင်ရက်င ို ခ ် ပ ဲ့ ါ

ဝိုင်းဝန်းကိးပမ်းတည်ေဆာက်စို” ြဖစ်ပါသည်။

တင်ြပလိုက်ရပါသည်။

(Cash Memo)ြဖင့်

ေရာင်းချေပးိုင်လျက်ရှိပါ

သည်။ သမဝါယမဦးစီးဌာနအေနြဖင့် သမဝါယမ အသင်းများှင့်

ေရ

ေညာင်ေလးပင်မိ၌ စားေသာက်ဆငို မ် ျား၊ အေရာင်းဆိငု မ် ျားှင့် တည်းခိခု န်းများ ကွင်းဆင်းစစ်ေဆး ေညာင်ေလးပင် ဇွန် ၂၇ ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး ေညာင်ေလးပင် မိနယ်၌ စားေသာက်ဆင ို မ ် ျား၊ လက်ဖက် ရည်ဆင ို မ ် ျား၊ တည်းခိခ ု န်းများကို ကိဗ ု စ်၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးန်ကားချက် များှင့်အညီ ဖွင့်လှစ်ေရာင်းချိုင်ေရး အတွက် မိနယ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ထိန်းချပ်ကုသေရး ေကာ်မတီ ှင့် ဌာနဆိင ု ရ ် ာများပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်း အဖွဲသည် ဇွန် ၂၅ ရက်က ကွင်းဆင်း စစ်ေဆးခဲ့ကသည်။ ထိုသိုကွင်းစစ်ေဆးရာတွင် ပါးစပ် ကာကွယထ ် န ိ ်းချပ်ကသ ု ေရး ေကာ်မတီမှ

သဲဝတ်ရည်ထွန်းှင့်

ဦးေဇာ်မင်းယုင ှ ့် အဖွဲဝင်များ၊ မိနယ်

ပူးေပါင်းအဖွဲက

မရှိှင့် စားေသာက်ဆိုင်၊ လက်ဖက်ရည်

အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရး

လိုက်နာေဆာင်ရက်ရမည့်

ဆိင ု ၊် တည်းခိခ ု န်းများအေနြဖင့် လိက ု န ် ာ

ဒုတယ ိ ဦးစီးမှး ဦးလင်းခိင ု ် ဖိး၊ မိနယ်

ချက်များအား ြဖန် ေဝေပးကာ အသိ

ေဆာင်ရက်ရမည့်အချက်များ ကိုက်ညီမ

ြပည်သူ ကျန်းမာေရးှင့် ကုသေရးဦးစီး

ပညာေပးြခင်းများ ေဆာင်ရက်ခဲ့ ကသည်။

ရှိ၊ မရှိတိုကို မိနယ်ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ဌာနမှ လက်ေထာက်ဆရာဝန် ေဒါက်တာ

ေနလင်း(ေညာင်ေလးပင်)

ှင့်

ှာေခါင်းစည်း၊ မျက်ှာအကာ

တပ်ဆင်၍

စနစ်တကျေရာင်းချမ ရှိ၊

ဦးစီးဌာနမှ

ဌာနဆိုင်ရာ ကည့်စစ်  ေဆးပီး စည်းကမ်း

စေနေန ကို

။

ချ ီေဖွမိနယ်၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကိတင်ကာကွယ် တားဆီးရန်အတွက် Mask Campaign ေဆာင်ရက် ချ ီေဖွ ဇွန် ၂၇ ကချင်ြပည်နယ် ြမစ်ကီးနားခိုင် ချ ီေဖွမိ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကိတင်ကာကွယ် တားဆီးရန်အတွက် ေစျးေရာင်း/ေစျးဝယ် မိဘြပည်သမ ူ ျားအား ှာေခါင်းစည်းများ စနစ်တကျတပ်ဆင်သာွ းလာေစေရးှင့် ကူးစက်ေရာဂါများ ကိတင်ကာကွယ ် င ုိ ရ ် န် ရည်ရယ်၍ Mask Campaign ကို ယမန်ေန နံနက် ၆ နာရီက မိနယ်စည်ပင်သာယာေစျး၌ ေဆာင်ရက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ထိသ ု ေ ုိ ဆာင်ရက်ရာတွင် မိနယ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယထ ် န ိ း် ချပ်ေရးှင့် အေရးေပတုံြပန်ေရးေကာ်မတီဝင်များ၊ ရပ်ကွက်စာေရးများ၊ မိနယ်အမျ ိးသမီး ေရးရာ/ မိခင်ကေလးေစာင့်ေရှာက်ေရးအဖွဲတို ပူးေပါင်း၍ ြပည်သူများအား ပါးစပ်ှာေခါင်းစည်း ၃၀၀ အခမဲ့ြဖန် ေဝေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ထိြု ပင် ချ ီေဖွမိနယ်အေနြဖင့် ချ ီေဖွ-ြမစ်ကီးနားလမ်းပိင ု ်း ခရီးသွားြပည်သမ ူ ျား၊ ေဒသခံြပည်သူများ ကူးစက်ြမန် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ထိန်းချပ်ေရးလုပ်ငန်း အြဖစ် မိအဝင်စုေပါင်းကျန်းမာေရးစစ်ေဆးဂိတ်အား ဇွန် ၂၁ ရက်မှ ြပန်လည် ဖွငလ ့် စ ှ ် ပီး ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ရးလုပင ် န်းများကို အရှန ိ အ ် ဟုနမ ် ြပတ်ေစေရး မိနယ်ဌာနဆိုင်ရာများ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ ချ ီေဖွမိနယ် (ြပန်/ဆက်)

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

ှလုံးသားချင်းနီးကပါ

ြမင့်ေထွး (ဟိုတယ်/ခရီး)

ကပ်ေရာဂါ

“စိန်ေခမများှင့် ေရှခရီး” ေဆာင်းပါးကို အြပ

ခရီးသည်ဝင်ေရာက်မမှ  ရရှိေသာ ဝင်ေငွမှာလည်း

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ စတင်ြဖစ်ပာွ းေသာ ၂၀၁၉ ခုစ ှ ်

သေဘာေရးသား၍ ြပန်  ကားေရးဝန်  ကီး ဌာနသို

ဒီဇင်ဘာလမှစ၍ ကမာ့င ုိ င ် အ ံ ှအ ံ ြပားသို အလျင်

၂၀၁၈ ခုှစ် ေဖေဖာ်ဝါရီလတွင် ေပးပိုခဲ့ရာ ြမန်မာ့

တည်ငိမ်ေအးချမ်းမမှာ ြမန်မာ့ခရီးသွားလုပ်ငန်း

အြမန်ပျံှေ ံ ရာက်ရိှ ကူးစက်မများေကာင့  ် ကိဗ ု စ်-၁၉

အလင်းသတင်းစာ၌ ှစရ ် က်ဆက်တက ို အ ် ခန်းဆက်

အတွက် ဆက်တက ို ် ကံေတွေနရေသာ ကီးမားသည့်

ေရာဂါကို ကမာ့ကပ်ေရာဂါအြဖစ် ကမာ့ကျန်းမာေရး

ေဆာင်းပါးအြဖစ် ေဖာ်ြပေပးခဲ့ပါသည်။

စိနေ ် ခမြဖစ်ေနသည်။ ကမာ့ခရီးသွားလုပင ် န်း အဖွဲ ချပ်

လုပ်ငန်းနယ်ပယ်တွင် ဝန်ကီးဌာန၊ အသင်းအဖွဲ၊

အဖွဲက ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် မတ်လ ၁၁ ရက်ေနတွင်

စိန်ေခမများ

(UNWTO) ၏ စာရင်းအရ ကမာအှြံ ဖစ်ပာွ းလျက်ရိှ

ဟို တ ယ် ၊ ခရီး သွားကု မ ဏီ ၊ ဧည့ ် လ မ်း  န် ၊

ေသာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ကူးစက်ေရာဂါေကာင့် ၂၀၁၉ ခုစ ှ ်

အမှတ်တရအေရာင်းဆိုင်၊ ပိုေဆာင်ေရးလုပ်ငန်း၊

တွင်

ိုင်ငံြခားသားခရီးသွား

စားေသာက်ဆင ို လ ် ပ ု င ် န်းများ တစ်ခ ု င ှ တ ့် စ်ခု ကား

ေကျာ်ရှိခဲ့ရာမှ ၂၀၂၁ ခုှစ်

ကူးလူး၊ ဆက်ဆ၊ံ လွနး် ထိးု ၊ ချ ိတ်ဆက် ေဆာင်ရက်

သတ်မတ ှ ေ ် ကညာခဲပ ့ ါသည်။ ထိအ ု ချ ိန်မစ ှ ၍ ြမန်မာ ိုင်ငံသို

လာေရာက်သည့် ခရီးသွားများအေပ

အဆိုပါေဆာင်းပါးတွင် ကမာလှည့်ခရီးသည် များ

ကိက်စ ှ သ ် က်သည့်

ခရီးစ်ေဒသအချ ိမှာ

ထိခိုက်ခံစားရမ ယခုကာလတွင်

ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါှင့်

တစ်ကမာလုံးသို

(-၈၁%) ကျဆင်းခဲ့ရပါသည်။ ေအးစက်သွားေသာှလုံးသားများ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါေကာင့်

ယာယီကန် သတ်ချက်များ၊ ဗီဇာထုတေ ် ပးြခင်းများ

ကန် သတ်ဧရိယာတွင် ပါဝင်ေနြခင်းများ၊ နယ်စပ်

သန်းေပါင်း ၁၅၀၀

အေပ

ြဖတ်ေကျာ် ဝင်ေရာက်လာိင ု သ ် ည့် အခွငအ ့် လမ်းများ

ပထမသုံးလပတ်တင ွ ် ကမာအှံ ခရီးသည်ဝင်ေရာက်မ

မများ

စွာရှေ ိ သာ နယ်စပ်ဂတ ိ မ ် ျားအား အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာ

၈၅ ရာခိုင်န်း ကျဆင်းိုင်ေကာင်း ခန် မှန်းထား

သွားခဲ့သည်။

တစ်ဆက်တည်းပင် ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက

နယ် စ ပ် ဝ င် ေပါက် ၊ ထွ က ် ေပါက် ဂိ တ ် မ ျားအြဖစ်

ပါသည်။

ကိဗ ု စ်-၁၉ ကာကွယထ ် န ိ ်းချပ်ေရးှငပ ့် တ်သက်၍

သတ်မှတ်ဖွင့်လှစ်ိုင်မမရှ  ိေသးသည့် အေြခအေန

စက်ုံ၊

များ၊

ယာယီရပ်ဆိုင်းသည့်

အစီအမံများကို

ထုတ်ြပန်ခဲ့ရပါသည်။

အလုပ်ုံများ၊

လုပ်ငန်းခွင်များှင့်

ေဆာက်လုပ်ေရးလုပ်ငန်းခွင်များတွင်

ခရီးစ်ေဒသတွင်

ဆိတ်သု်းသွားပီး တိတ်ဆိတ်ငိမ်သက်

ကိုဗစ်-၁၉

၂၀၁၉ ခုှစ်ထက် ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်တွင် ိုင်ငံ

ခရီးသွား

ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးအတွက်

ကျန်းမာေရးစည်းကမ်း

ကန် သတ်ချက်များှင့်

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ

တကာခရီးသွားဧည့သ ် ည် တစ်ဘီလီယံ ေလျာ့နည်း

အညီ ေနထိုင်ခဲ့ရသြဖင့် ဝန်ကီးဌာနှင့် အနီးကပ်

လိုက်နာ

ေလေကာင်းလိင ု ်းများ တိက ု  ် က ို ် ဆင်းသက်င ို မ ် ည့်

ခဲ့ ပီး ခရီးသွားလုပင ် န်းမှရရှသ ိ ည့် ဝင်ေငွ အေမရိကန်

ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေနေသာ အသင်းအဖွဲများပင်

ေဆာင်ရ က်ရမည့် လမ်းန်ချက်များကိုလည်း

ေလယာ်ကွင်းများအြဖစ် အဆင့်ြမင့်တင်ေပးိုင်မ

ေဒလာ ၁ ဒသမ ၃ ထရီလီယံ ဆုံးံးခဲ့ရပါသည်။

ဝန်ကီးဌာနှင့် ေဝးကွာခဲ့ ကရသည်။ ေနစ် ဘဝ

ထုတြ် ပန်ခပ ဲ့ ါသည်။ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါမှာ ကူးစက်

မရှေ ိ သးြခင်းများေကာင့် လည်းေကာင်း၊ ဗီဇာအခက်

UNWTO ၏ ၂၀၂၁ ခုှစ် ဇန်နဝါရီလ စာရင်းအရ

တွင် တစ်ဦးှငတ ့် စ်ဦး ခပ်ခွာခွာေနကရင်း အသက်

ေရာဂါြဖစ်သြဖင့် လူတစ်ဦးှင့်တစ်ဦး ထိေတွ

အခဲများ၊ ဟိုတယ်အခန်းခ ေဈးန်းကီးြမင့်မများ 

ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါေကာင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှ

ရှင်ေနထိုင်ကျန်ရစ်ေစေရးအတွက်

ေြပာဆိဆ ု က်ဆမ ံ မှ  အစ လိက ု န ် ာေဆာင်ရက်ရမည့်

ေကာင့်လည်းေကာင်း၊

တိက ု  ် က ို ရ ် ရှေ ိ သာ အလုပအ ် ကိင ု အ ် ခွငအ ့် လမ်းေပါင်း

ကိးစားရင်းြဖင့် ခင်မင်ရင်းှီးမ၊ ေွးေထွးမများ

ေရာင်းချေသာ ခရီးစ်

ကျန်းမာေရးဆိင ု ရ ် ာ စည်းကမ်းသတ်မတ ှ ခ ် ျက်များကို

ေအးစက်ခဲ့ကရသည်။ မိဘ၊ သား၊ သမီး၊ အစ်ကို၊

ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲက သတ်မတ ှ ြ် ပာန်းမများ ှငအ ့် ညီ ထုတြ် ပန်ခရ ့ဲ ာ တစ်ဦးှငတ ့် စ်ဦး ေြခာက်ေပ ခွာ၍ ေနထိုင်ကရန်အထိ ကျန်းမာေရးပညာေပး အသိကို ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန် ေဆာင်ရက်ခဲ့သြဖင့် ေတာ့နီးကပါ” ဆိသ ု ည့် ကုစားမတစ်ခမ ု ှာ ေွးေထွး ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကို ကမာ့င ို င ် အ ံ ှံ ြပင်းထန် စွာ ခံစားခဲရ ့ မေကာင့် စက်မလု  ပင ် န်းများ၊ ခရီးသွား လု ပ ် င န်း များ၊ စို က ် ပ ျ ိးေမွး ြမေရးလု ပ ် င န်း များ၊ ြပည်ပပိုကုန်လုပ်ငန်းများ၊

ြပည်တွင်းသွင်းကုန်

လုပင ် န်းများ၊ ေဆာက်လပ ု ေ ် ရးလုပင ် န်းများ၊ ဘဏ်

အဓိကရှာေဖွေပးေနေသာ ြမန်မာိင ု င ် ၏ ံ ခရီးသွား လုပ်ငန်းမှာ ဆိုးရားေသာ သက်ေရာက်မများကိ  ု အလာအသီးသီးတွင် အလူးအလဲ ထိခိုက်ခံစားရ လျက်ရသ ိှ ည်။ အဆိုးဆုံးမှာ လုပင ် န်းများရပ်ဆင ုိ း် ြခင်း၊ ပိတ်သိမ်းြခင်း၊ ေရာင်းချြခင်း၊ ဝန်ထမ်းများ ေလာ့ချြခင်း၊

နစ်နာေကးများေပး၍ ဝန်ထမ်း

အြဖစ်မှရပ်ဆိုင်းြခင်း၊

အြခားလုပ်ငန်းများသို

ေြပာင်းလဲလုပ်ကိုင်ြခင်းများြဖင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်း ကို

အပီးအပိုင်

စွန် ခွာသွားခဲ့ကသူများရှိခဲ့

သည်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှာ အထိအခိုက်မခံေသာ ဝန်ေဆာင်မလု  ပင ် န်းြဖစ်ပီး အားလုံးပူးေပါင်းပါဝင် ေသာ စီးပွားေရးလုပ်ငန်းြဖစ်သြဖင့်

ခရီးသွား

လုပင ် န်း ေအာင်ြမင်ြဖစ်ထန ွ ်းမ၊ ေှာင့ေ ် ှးကန် ကာ မများကို ြဖစ်ေစသည့် အခက်အခဲအကျပ်အတည်း များကို သိရှိေစပီး ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်ိုင်သည် များ ေဆာင်ရက်င ို ရ ် န်အတွက် စာေရးသူအေနြဖင့်

ရင်နင့်ဖွယ် အေြခ

အေနများလည်း ရှိခဲ့ကသည်။ တစ်ဦးှင့်တစ်ဦး ေတွဆုံကသည့်တိုင် ေွးေထွးမမရှိ၊ ေအးစက်စွာ ေနခဲ့ကရသည်။

တူညီေသာစိတ်ထားများ၊ ေွးေထွးခိုင်မဲေသာလက်များြဖင့်

သွားေသာ ခရီးသွားလုပင ် န်းအား ကိဗ ု စ်-၁၉ အလွန်

အခွနအ ် ခသက်သာခွငရ ့် ရှေ ိ ရးေဆာင်ရက်ေပးြခင်း၊ အတိုး  န်း သက် သာေသာ

သန်း ၁၀၀ ှင့် ၁၂၀ ကား ဆုံးံးမများ ြဖစ်ေပ

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာေရဆိပ် ထပ်မံလိုအပ်ေနမများ၊

ခဲ့ပီး အများဆုံးမှာ SMEs လုပ်ငန်းများြဖစ်ေကာင်း

သဘာဝေဘးအရာယ်များြဖစ်သည့် ေြမငလျင်၊

ေဖာ်ြပထားပါသည်။ အာရှှင့် ပစိဖိတ်ေဒသတွင်

မုနတ ် င ုိ း် ၊ ေရလမ်းမိးု မ၊ မီးေလာင်မများြဖစ်  ေပြခင်း

(-၈၄%)၊ အေရှအလယ်ပိုင်းေဒသတွင် (-၇၆%)၊

ေကာင့် လည်းေကာင်း၊ H1N1၊ H5N1 စသည့် ကူးစက်

ဥေရာပေဒသတွင် (-၇၁%)၊ အာဖရိကေဒသတွင်

ေရာဂါများ၊ သဘာဝအတိင ု ်းမထားရှဘ ိ ဲ အတုြပလုပ်

(-၆၉ %) ခရီးသွားလုပ်ငန်းများ၊ ခရီးစ်ေဒသများ

ဖန်တးီ ြခင်းများေကာင့လ ် ည်းေကာင်း၊ သဘာဝအရင်း

ပိတ်သိမ်းခဲ့ရပါသည်။ ဤသို

ကမာတစ်ဝန်း

ေချးေငွ မ ျားရရှိ ရ န်

ေဆာင်ရ က်ေပးြခင်း၊ လူ စွမ်းအားအရင်းအြမစ်

ြမင့်မားြခင်းေကာင့်လည်းေကာင်း၊

အြမစ်များ ပျက်စးီ ြခင်းေကာင့် လည်းေကာင်း၊ လိင ု စ ် င်

ေနထိင ု ရ ် င်း တစ်စ ှ ေ ် ကျာ်ကာလအတွင်း ေအးစက်

ဟိတ ု ယ်င ှ ခ ့် ရီးသွားလာေရးဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့်

ပါဝင်ေဆာင်ရက်ကပါစိုဟု တိုက်တွန်းလိုက်ရ။ ေဈးန်းများ

ဤသို ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကပ်ဆိုးကီးေဘးမှ

ကာလတွင် ြပန်လည်ရင ှ သ ် န်းုိ ထိင ု ေ ် ရးအတွက်

ှလုံးသားချင်း နီးစပ်ချိတ်ဆက်ကာ အားလုံးပူးေပါင်း

သည်။

အလှတရားများကို အသုံးြပကာ ိင ု င ် ြံ ခားဝင်ေငွကို

ကွယ်လွန်ေကာင်းသိရသည့်

လွတ်ကင်းရန်၊ အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ရန် ကိးစား

ထိခိုက်ခံစားခဲ့ရ

များကို ထုတ်ယူသုံးစွဲြခင်းမရှိဘဲ ပကတိသဘာဝ

ခက်ခက်ခဲခဲ အသက် ှေနရကာ ေဆးုံဆင်းပီးမှ

ေအာင်ြမင်ြဖစ်ထွန်းေရးအတွက် ိုင်ငံချစ်စိတ်၊ မျိးချစ်စိတ်ကို အေြခခံ၍

တိုးတက်မကို အေထာက်အကူြပသည့် ကစုံ

အထူးသြဖင့် ိုင်ငံ၏ သဘာဝအရင်းအြမစ်

အြပင် ကိုယ်ကိုယ်တိုင်ပင် အသက် ှစက်ြဖင့်

လိုက်ပါပိုေဆာင်ခွင့်မရရှိသည့်

ခိမ်းေြခာက်ဆဲ

ဓာတ်သတတူးေဖာ်ေရး

အြပင်းအထန်

ေွးေထွးခင်မင်မများမည်မပင် ခန်းေြခာက်ေစကာမူ

သဂဟ်ရာသို

ေနာက်ကျကျန်ရစ်ခဲ့ေသာ မိမိတိုိုင်ငံ၏ ခရီးသွားလုပ်ငန်း တစ်ဖန်ရှင်သန်

လုပ်ငန်းများ စသည့် ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံ၏ ဖွံဖိး လုပ်ငန်းများ

အစ်မ၊ ဦးေလး၊ အေဒ၊ မိတေ ် ဆွကယ ွ လ ် န ွ သ ် ည်ကပ ို င်

လူမစီးပွားဘဝများ တိုးတက်ေကာင်းမွန်လာေစေရး၊ ိုင်ငံတကာတွင်

လုပင ် န်းများ၊ စွမ်းအင်လပ ု င ် န်းများ၊ ပိေ ု ဆာင်ဆက် သွယ်ေရးလုပ်ငန်းများ၊

အယူဝါဒများ၊ အြမင်များ မည်မပင် ကွဲြပားေစ၊ ခရီးသွားမိသားစုအသိုက်အဝန်းှင့် ြပည်သူများအေနြဖင့်

“လူချင်းခပ်ခွာခွာေနေသာ်လည်း၊ ှလုံးသားချင်း စရာတစ်ခု ြဖစ်ခဲ့သည်။

ုန်းကန်

ခရီးသွားလုပ်ငန်း

မရှဘ ိ ဲ ဥပေဒမဲေ ့ ဆာင်ရက်ေနေသာ ဟိတ ု ယ်၊ မိတ ု ယ်၊

နယ်ပယ်တွင် ထိခိုက်ခံစားခဲ့ရသကဲ့သို ြမန်မာိုင်ငံ

ခရီးသွားကုမဏီ  ၊ ဧည့လ ် မ်းန်အချ ိေကာင့် လည်း

အေနြဖင့လ ် ည်း ဆက်ယ်  ခစ ံ ားခဲရ ့ ာတွင် ၂၀၁၉ ခုစ ှ ်

ေကာင်း၊ စည်းကမ်းမဲ့ အမက်စန ွ ် ပစ်ြခင်းများေကာင့်

ှင့် ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် င်းယှ်ပါက ြမန်မာိုင်ငံသို

လည်းေကာင်း စသည့် အေကာင်းရင်းများေကာင့်

ြပည်ပဧည့သ ် ည်ဝင်ေရာက်မအေြခအေနမှ  ာ (-၇၉%)

ြမန်မာိင ု င ် ၏ ံ ခရီးသွားလုပင ် န်းမှာ ေမာ်မန ှ း် သေလာက်

အထိ ဆုတယ ် တ ု က ် ျဆင်းခဲ့ ပီး ခရီးစ်များ ရပ်ဆင ုိ း်

မေအာင်ြမင်ခရ ့ဲ ြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်း

သွားြခင်းေကာင့် ေလေကာင်းမှဝင်ေရာက်မမှာ

အတွက် ဤကဲ့သို စိန်ေခမများကို ိုင်ငံေရးအြမင်၊

(-၈၂%)၊ သေ ဘာ ြဖင့ ် ဝ င် ေရာက် မ  မှာ (-၈၇%)၊

ခရီးသွားအြမင်များြဖင့် ေရတိေ ု ရရှည် ကျယ်ကျယ်

နယ်စပ်ဝင်ေပါက်မှ အတွင်းပိုင်းထိဝင်ေရာက်မမှာ

ြပန် ြပန် စ်းစားဆင်ြခင် ြပြပင်ေဆာင်ရက် ရန်လအ ို ပ်

(-၆၉%)၊ ဗီဇာြဖင့်ဝင်ေရာက်မမှ  ာ (-၈၁%)၊ နယ်စပ်

ေကာင်းကို ပွငလ ့် င်းြမင်သာစွာ အကျယ်တဝင့် အြပ

ဝင်ေရာက်မမှာ (-၇၈%) ေလျာ့ကျသွားခဲ့ပါသည်။

သေဘာေထာက်ြပ အ ကံြပခဲြ့ ခင်းြဖစ်ပါသည်။

တိုက်ိုက်ထိခိုက်ခံစားမအေနြဖင့်

ကမာလှည့်

ဆိုင်ရာသင်တန်းများ ဖွင့်လှစ်ြခင်း၊ အေှးယာ် လုပ်သားများ၊ လမ်းေဘးေဈးသည်များ၊ လက်မ ပညာသည်များအတွက် အလုပအ ် ကိင ု အ ် ခွငအ ့် လမ်း များ ဖန်တီးေပးြခင်း၊ ကိုဗစ်-၁၉ စည်းကမ်းများ ှင့်အညီ ခရီးစ်ေဒသများသို လည်ပတ်ိုင်ေရး၊ ဟိတ ု ယ်များတွင် တည်းခိ ု င ုိ ေ ် ရးအတွက် ြပင်ဆင် ေဆာင်ရက်ြခင်း၊ ြမန်မာိင ု င ် သ ံ လ ုိ ာေရာက်လည်ပတ် ရာတွင် လုံ ခံစိတခ ် ျရမရှေ ိ သာ ခရီးစ်ြဖစ်ေကာင်း Travel Campaign အစီအစ်များကို လုပ်ေဆာင် ြခင်း ၊ Social Tourism Package အေနြဖင့ ် Potential CBT Cite များ သတ်မှတ်ကာ Value Travel Package များ အရှိန်ြမင့်ေဖာ်ေဆာင်ြခင်း၊ We Care Package အေနြဖင့်

ိုင်ငံတကာ၊

လုပင ် န်းရှငမ ် ျား၊ ေစတနာရှငမ ် ျား ပူးေပါင်း၌ Public Campaign လုပ်ေဆာင်ြခင်းများကို ေဆာင်ရက် လျက်ရှိေသာ်လည်း ကိုဗစ်-၁၉

ကပ်ေရာဂါ၏

Second Wave, Third Wave များက

ခရီးသွား

လုပင ် န်း ြပန်လည်ရင ှ သ ် န်ေရး ကိးစားေဆာင်ရက် ေနမများအေပ ခိမ်းေြခာက်စိန်ေခလျက်ရှိေနဆဲ ြဖစ်ပါသည်။

စာမျက်ှာ ၁၉ သို%

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

% စာမျက်ှာ ၁၈ မှ

ထိေတွဆက်ဆြံ ခင်း၊ ကံေတွေနရေသာအခက်အခဲ

စီမံချက် “Enchanting Myanmar Health and

အဖျက်အေမှာင့လ ် ပ ု င ် န်းလုပသ ် က ူ အသိတရားမဲစ ့ ွာ၊

သမိုင်းေပးတာဝန်

များကို

ေြဖရှ င ်း ေဆာင် ရ က် ေပးြခင်း များြဖင့ ်

Safety Protocol” အတိင ု ်း စီစ်ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖင့်

ဆင်ြခင်တုံတရားကင်းမဲ့စွာ ဖျက်ဆီးလျက်ရှိက

ယခုအခါ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ ံ အုပခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ ယုံ ကည်မကိ  ု ြပန်လည်တည်ေဆာက်လျက်ရပ ှိ ါသည်။

လည်းေကာင်း၊ ဒုတယ ိ အဆင့အ ် ေနြဖင့် ခရီးစ်ေဒသ

သည်။ သိုြဖစ်၍ ဂုဏ်သတင်းကီးမားသည့် Virgin

ကို ဖွဲစည်း၍ ေရှလုပင ် န်းစ် (၅) ရပ်၊ ဦးတည်ချက် ြပည်တွင်းခရီးစ်များကို ကိုဗစ်-၁၉ အလွန်ကာလ

များတွင် စက်ဘီးစီးပိင်ပွဲ၊ ေဈးေရာင်းပွဲေတာ်ှင့်

Land အြဖစ် ိုင်ငံတကာ အသိအမှတ်ြပထား

(၉)ရပ်ြဖင့် ိုင်ငံေတာ်တည်ငိမ်မ၊ ဖွံဖိးတိုးတက် တွင် ြပန်လည် လပ်ရှားအသက်ဝင်လာေစရန်အတွက်

ေဖျာ်ေြဖေရးပွဲ၊ ိုးရာေလှေလှာ်ပွဲှင့် ြမန်မာ့အစား

ေသာ ြမန်မာိုင်ငံ၏ ခရီးသွားလုပ်ငန်းပုံရိပ်ကို

မှင့် စစ်မှန်သည့် ဒီမိုကေရစီစနစ်ကုိ အေကာင် ခရီးစ်ေဒသများသို သွားေရာက်ကာ ေဒသအတွင်းရှိ

အစာြပပွ၊ဲ တိင ု း် ရင်းသားဓေလ့းုိ ရာပွ၊ဲ အလုပ ် ေ ုံ ဆွး

ပျက်စီးေစပါသည်။

အထည်ေဖာ်လျက်ရပ ိှ ါသည်။ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ် ဟိုတယ်၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်းရှင်များ၊ ခရီးသွားှင့်

ေွးပွဲများ ြပလုပ်ေရးအတွက် Pilot Project အေန

ှလုံးသားချင်းနီးကပါ

ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ်(၅)ရပ်တွင် ပါဝင် ဆက်စပ်ေသာ ညီေနာင်အသင်းအဖွဲများှင့် ေတွဆုံ

ြဖင့် အေကာင်အထည်ေဖာ်ရန် ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်

ေသာ

တည်ဆဲအေြခခံဥပေဒှင့်အညီ

ြခင်းြဖင့်လည်းေကာင်း၊ တတိယအဆင့်အေနြဖင့်

လုပ်ရပ်အမျ ိးမျ ိးေကာင့်

ု င ် ေ ံ တာ်၏ြဖစ်စ် ေြပာင်းလဲမများှ  င့် တပ်မေတာ် ထိခိုက်ခဲ့သည့် ိင

In Bound Tourism ကို ြပန်လည်စတင်ေရးအတွက်

ြပန်လည်အသက်ဝင် ရှငသ ် န်လပ်  ရှားလာေစေရးကို

ု င ် ေ ံ တာ် စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စ၏ ီ စီးပွားေရးလုပင ် န်းများအား ြဖစ်င ို သ ် မနည်းလမ်း ၏အခန်းက၊ ိင

တုတေ ် ဈးကွကက ် ို အဓိကဦးတည်၍ Government

ဦးစီးဦးေဆာင် ေဆာင်ရက်ေနသည့် ဝန်ကီးဌာန

များြဖင့် အြမန်ဆုံးကုစားသွားမည်” လမ်းစ်ှင့် မူဝါဒများကို ရှင်းလင်းချြပြခင်း၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်း

to Government ချ ိတ်ဆက်ကာ Special Package

အေနြဖင့် ကီးမားေသာစိနေ ် ခမများကို ကံေတွေန

အညီ ခရီးသွားလုပင ် န်းမှာ ိင ု င ် ၏ ံ စီးပွားေရးကို ြပန်လည်စတင်ေရးအတွက်

ခရီးစ်များေဆာင်ရက်ြခင်းှင့် နယ်စပ်ဝင်ေပါက်

ရေသာ်လည်း ခရီးသွားလုပင ် န်းဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရး

အဓိကအေထာက်အကူြပသည့် စီးပွားေရးလုပင ် န်း ကိစရပ်  များကို လက်ပန ွ ်းတတီးတိင ု ပ ် င်ေဆွးေွးကာ

ထွက်ေပါက်မိများတွင်

အတွက် ရည်ရယ်ချက်၊

တစ်ခအ ု ြဖစ် ိင ု င ် ေ ံ တာ်က ြမင်သရ ိ သ ှိ ည့အ ် တွက် ြဖည့်ဆည်းြခင်းများကို ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိပါ

လည်းေကာင်း

ကိဗ ု စ်-၁၉ ကျန်းမာေရး စည်းကမ်း သတ်မတ ှ ခ ် ျက် သည်။

သည်။

တတိယေြမာက်

လုပ်ငန်းစ်ြဖစ်သည့် ေဆွးေွးြခင်း၊

“ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါေကာင့်

များအတွင်းမှ ရပ်တန် ေနခဲေ ့ သာ ခရီးသွားလုပင ် န်း

ေဆာင်ရက်သင့သ ် ည့်

လည်ပတ်ြခင်းတိုြဖင့်

ြပင်ဆင်ေဆာင်ရ က်လျက်ရှိပါ

ကို ဗ စ် - ၁၉ ကပ် ေရာဂါှ င့ ် အကမ်း ဖက် ခရီးသွားလုပ်ငန်း

ခံယူချက်တူညီေသာ

ပုဂိလ်များှင့်လက်တွဲကာ ြပည်တင ွ ်းခရီးစ်များ စတင်လည်ပတ်င ို ေ ် ရးကိလ ု ည်း ကိတင်ြပင်ဆင်

တစ်ချ ိန်တည်းပင် ခရီးသွားလုပင ် န်း ြပန်လည်

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအေနြဖင့်

အား ြပန်လည်ိုးထလပ်ရှား ရှင်သန်လာေရး စတင်ိုင်ေရးအတွက် အဆင့်(၃)ဆင့် သတ်မှတ်ပီး

အေရးေပကာလ ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏တာဝန်များကို ထမ်း

အတွက် ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးအား တာဝန်ေပးအပ် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ ပထမအဆင့်အေနြဖင့်

ေဆာင်ေနစ်ကာလအတွင်း ိုင်ငံေတာ်တည်ငိမ်

ကွဲ ြ ပားေစ၊ ေွးေထွးခင်မင်မများ

ခဲ့ပါသည်။

ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ထုတြ် ပန်

ေအးချမ်းေရး၊ စည်းလုံးညီတ ွ ေ ် ရးှင့် တိင ု ်းရင်းသား

ခန်းေြခာက်ေစကာမူ ခရီးသွားမိသားစုအသိက ု အ ် ဝန်း

ြပန်လည်တည်ေဆာက်ြခင်း

သည့် ဟိုတယ်၊ မိုတယ်ှင့် တည်းခိုခန်းများတွင်

ြပည်သအ ူ ားလုံး၏ လူမစီ  းပွားဘဝ ဖွံဖိးတိးု တက်ေရး

ှင့် ြပည်သူမ ျားအေနြဖင့ ် လူ မ  စီး ပွားဘဝများ

ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါေကာင့် လည်းေကာင်း၊ လိက ု န ် ာေဆာင်ရက်ရမည့် လမ်းန်ချက် (Version

တိုအတွက် အားသွန်ခွန်စိုက် ကိးပမ်းေဆာင်ရက်

တိုးတက်ေကာင်းမွန်လာေစေရး၊ ိုင်ငံတကာတွင်

လျက်ရှိေသာ်လည်း၊

ိုင်ငံေတာ်တည်ငိမ်မကို

ေနာက်ကျကျန်ရစ်ခဲ့ေသာ မိမိတိုိုင်ငံ၏ ခရီးသွား

ပုဂိလ်များအကား တြဖည်းြဖည်းေဝးကွာလာြခင်း ဟိုတယ်ှင့် ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီးဌာနမှ ေရးဆွဲ

ပျက်ြပားေအာင် ေဆာင်ရက်ေနေသာ လူပဂ ု ိလ်၊ အဖွဲ

လုပ်ငန်း တစ်ဖန်ရှင်သန် ေအာင်ြမင်ြဖစ်ထန ွ း် ေရး

ေကာင့်လည်းေကာင်း၊ ယုံ ကည်မများှ  င့် ခင်မင် ထားသည့် ြပည်တင ွ ်း/ ြပည်ပခရီးသွားဧည့သ ် ည်များ

အစည်းအချ ိက

အတွက် ိင ု င ် ခ ံ ျစ်စိတ်၊ မျ ိးချစ်စိတ်ကို အေြခခံ၍

ေွးေထွးမများ ေသွးေအးေစခဲ့ေသာ အေြခအေန အတွက် ကျန်းမာေရးှင့် ေဘးအရာယ်ကင်းရှင်း

ိုင်ငံတကာအလယ်တွင်

ြမန်မာိုင်ငံ၏ပုံရိပ်

တူညေ ီ သာ စိတထ ် ားများ၊ ေွးေထွးခိင ု ် မဲေသာလက်

ု နထိင ု  ် င ုိ သ ် ည့် ဟိတ ု ယ်၊ မိတ ု ယ်၊ အင်း များကို မိသားစုသဖွယ် ေပါင်းစည်းေဆာင်ရက် စွာ တည်းခိေ

ကျဆင်းေအာင် ဖန်တီးလျက်ရပ ှိ ါသည်။ ိင ု င ် ေ ံ တာ်

များြဖင့် ှလုံးသားချင်း နီးစပ်ချ ိတ်ဆက်ကာ အားလုးံ

ိုင်ရန်အတွက်

ဖွံဖိးေရးအတွက်

ပူးေပါင်း ပါဝင်ေဆာင်ရက်ကပါစိဟ ု ု တိက ု တ ် န ွ း်

ဝန်ကီးဌာနှင့်

သက်ဆိုင်သူ

ခရီးသွားလုပ်ငန်းနယ်ပယ်မှ 2.0) ှငအ ့် ညီ ဟိတ ု ယ်များ ြပန်လည်ဖင ွ လ ့် စ ှ ေ ် ရးှင့်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးအေနြဖင့် ှင့် တည်းခိရ ု ပ ိ သ ် ာများ၊ စားေသာက်ဆင ုိ မ ် ျားအြဖစ် အားလုံးှင့်

ြဖစင်ေွးေထွးစွာ စနစ်တကျသတ်မှတ်ေပးိုင်ရန် ေရးဆွဲထားသည့်

အကမ်းဖက်လုပ်ရပ်များြဖင့်

ေဆာင်ရက်ေနချ ိန်တွင်

ကိးပမ်းေဆာင်ရ က်သူက ိုင်ငံေတာ်ပျက်စီးေအာင်

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ သိုပါ၍ အယူဝါဒများ၊ အြမင်များ မည်မပင်

လိက ု ပ ် ါသည်။

။

မည်မပင်

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

ဓမ ပုံြပင်

ကဗျာ

စကားေြပာေသာ လိုဏ်ဂူ မင်းယုေဝ

တစ်

ခါေသာ် ြခေသ့တစ်ေကာင်သည်

ေနရရာ

မွတ်သိပ်ဆာေလာင်သြဖင့်

ေတာတွင်း၌ လှည့်လည်အစာရှာသည်။ သူစားရန် တိရစာန်

တစ်ေကာင်တေလမ မေတွ။ ရှာေလ ေမာပန်း၍ ဆာေလြဖစ်လာသည်။

ေနရရာ၊ ြမစ်မင်းမှာလည်း ေသာင်သာအတိ၊ သဲအြပည့်ှင့်။ တစ်ဖက်ကမ်းတွင်၊ ြမေရာင်ဆင်လျက်

သည်။ ငါ စူးစမ်းဦးမည်”ဟူ၍ ကံစည်ကာ ကျယ်ေလာင်စွာ ဟစ်ေအာ်ေမးြမန်း

ညိလွင်အေသွး၊ ေတာေရးေရးှင့်။ သည်ဘက်မှာမူ

သည်။ “အို...ဂူကီး၊ အို... ဂူကီး”

များလူသွားလာ၊ ေကျာက်လမ်းတာဝယ်

ေနာက်ဆုံးတွင် သူသည် လိုဏ်ဂူတစ်ခု၏ အဝသို ေရာက်လာသည်။

မည်သည့အ ် သံမ တုြံ ပန်မလာ။ ထိအ ု ခါ ေခွးအက ေအာ်ဟစ်ြပန်သည်။

“သည်ဂထ ူ တ ဲ င ွ ် တိရစာန်တစ်ေကာင်ေကာင်ေတာ့ ေနထိင ု လ ် မ ိ မ ့် ည်။ ဂူဝရှိ

“အို ဂူကီး၊ ချစ်လှစွာေသာ ဂူကီး၊ သင်ဘာေကာင့်ငါေခသည်ကို

ချံထဲတွင် ငါပုန်းေအာင်းေစာင့်ေနမည်။ ထိုသားေကာင် ဂူထဲမှ ထွက်လာ

ြပန်မထူးသနည်း။ သင် ဘာြဖစ်ေနသနည်း။ အခါတိင ု ်းဆိလ ု င် ငါြပန်လာပါက

ေကးအိုးကိုယ်စီ၊ ရက်ပိုးချ ီ၍

သည်ှင့် တစ်ပိင်နက် ငါဖမ်းယူစားေသာက်မည်”ဟူ၍ ြခေသ့က ကံစည်

သင်ကိမဲ၊ စကားဆို မဲြဖစ်သည်။ ဘာေကာင့် သည်ေနတွင် သင်ငိမဆ ် တ ိ ်

ဟင်ဒီလုံမ၊ ပျ ိအိုလှတို

ကာ ချံထဲတွင် ပုန်းေအာင်းေစာင့်ဆိုင်းေနသည်။ သူသည် အချ ိန်အတန်ကာမ ေစာင့်ဆိုင်းေနသည်။ တိရစာန်တစ် ေကာင်မ ထွက်မလာ။ “ဧက ဂူထရ ဲ ှိ တိရစာန်သည် အြပင်သုိ ထွကေ ် နပီထင်သည်။ ဂူထသ ဲ ို ငါဝင်၍ သင်းအြပန်ကို ေစာင့ေ ် နမည်။ သင်းြပန်လာပါက ငါ့ပါးစပ်အတွင်းသို ဝင်လာသကဲသ ့ ို ရှခ ိ ျ ိမ့မ ် ည်”ဟူ၍ ြခေသ့ ကံစည်ကာ ဂူထတ ဲ င ွ ် ဝင်ေနြပန်ေလ သည်။ ဂူကား ေခွးအတစ်ေကာင်ေနထိုင်ရာ ဂူပင်ြဖစ်သည်။ ဂူထဲသို ြခေသ့ ဝင်ပီးတစ်ခဏအကာတွင် ေခွးအသည် အြပင်သထ ုိ က ွ ေ ် နရာမှ ြပန်လာသည်။ ေခွးအသည် စ်းစားဆင်ြခင်eာဏ်ရှိသည်။ သူသည်ဂူထဲသို မဝင်မီ ဂူဝ၌ ေြခရာများကို ြမင်ေတွသြဖင့် ုတ်တရက် ရပ်တန် ေနလိုက်သည်။ “အလို...ဂူဝ၌ ကီးမားလှေသာ ေြခရာများထင်ေနပါတကား။ ဧက တိရစာန်ကီးတစ်ေကာင်ေကာင် ဂူထဲ၌ ဝင်ေနလိမ့်မည်။ အရာယ်ကီးလှ

ယာ်သာရထား၊ ြမင်းလှည်းများှင့်။

ေနရပါသနည်း။ သင် စကားမဆိက ု ငါသင့ထ ် မ ံ လာ၊ ထွကခ ် ွာသွားေတာ့မည်”

ခပ်ကေရစင်၊ ဤြမစ်တွင်တည့်။

ြခေသသ ့ ည် ေခွးအ၏ေအာ်ဟစ်ေခသံကို ေကာင်းစွာကားေနရသည်။

ထိုမှဤမှ၊ ငါေမာ်ဆက

“သည်ဂသ ူ ည် ေခွးအြပန်လာတိင ု ်း ခရီးဦးကိြပေသာအေနြဖင့် စကား ဆိေ ု လ့ ရှဟ ိ န်တသ ူ ည်။ ယခု ငါရှေ ိ နသြဖင့် ေကာက်လန် ကာ စကားမဆိဘ ု ဲ

သဲလွေသာင်ေပ၊ အစာေမာ်သည့်

ေနဟန်တသ ူ ည်။ အကယ်၍ ငါကစကားမဆိလ ု င် ေခွးအသည် ထွကခ ် ွာသွား ေတာ့မည်။ ဂူအစား ငါကပင် စကားဆိမ ု ှ သင့မ ် ည်” ဟု ကံစည်ကာ စကားဆို လိုက်သည်။ “အေဆွ ေခွးအ၊ လာလှည့်ပါ၊ လာလှည့်ပါ” သည်တင ွ ် ေခွးအသည် ရယ်ေမာကာ ဂူအနီးမှ ထွကေ ် ြပးသွားေလသည်။

အေဖာ်မပါ၊ ဗျ ိင်းြဖသာလင် ြမည်ရှာေကးဟစ်၊ တကျစ်ကျစ်သည် ကင်ချစ် တမ်းတ ေယာင်တကား။ ။

သူသည် ဆင်ြခင်eာဏ်ရှိသြဖင့် ြခေသ့ရန်မှ လွတ်ေြမာက်သွားေလသည်။

ေငွတာရီ

(ပတရမှ)

ဆရာမ ေငွတာရီ၏ ေငွတာရီကဗျာေပါင်းချပ်မှ ကဗျာ

ဆရာမင်းယုေဝ၏ လက်ေရးစင်ပုံြပင်ေပါင်းချပ်စာအုပ်မှ ပုံြပင်ကို

ကို စာေရးသူမသ ိ ားစု၏ ခွငြ့် ပချက်ြဖင့် ကူးယူေဖာ်ြပပါ

စာေရးသူ၏ ခွင့်ြပချက်ြဖင့် ကူးယူေဖာ်ြပပါသည်။

သည်။

ဆရာကီးသန်းကယ်၏ ကာတွန်းလက်ရာများကို မူရင်းအတိုင်း ေဖာ်ြပပါသည်။

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

လူမ ဘဝ

မိဘများှင့် ဆယ်ေကျာ်သက်တို၏ ဆက်ဆံေရး

“တကယ်ေကာင်းတဲ့ မိဘြဖစ်ရတာထက် ဦးေှာက်ခွဲစိတ်ကု ဆရာဝန် ြဖစ်ရတာက ပိုလွယ်တယ်” ဤစကားကို ကီးေကာင်ဝင်ခါစ ကေလးအေတာ်များများ၏ မိဘများက ချက်ခနဲ နားရက်မးီ ေတာက်

ေမာင်ေမာင်ြမင့်သိန်း (စက်မတကသိုလ်)

သူများအြဖစ် ြမင်ေကာင်းြမင်ေလမည်။ ဤကွဲြပားြခားနားအြမင်များကို ေခတ်အြမင် ကွာဟချက်ဟု ရည်န်းတတ်ပီး ထိုကွာဟချက်ကို ေကျာ်လား၍မရ၊ ရင်ကားေစ့၍မရဟု ဆိုေလ့ရှိသည်။

သေဘာေပါက်ေပလိမ့်မည်။ ဤအရယ် မေရာက်တေရာက်များှင့် ဘဝကသည် အေတာ်ရင်ေမာစရာ

သိေ ု သာ်လည်း ဤြခားနားချက်ကို တံတားထိုး၍ ရသည့အ ် ေနရှသ ိ ည်။ ပထမအဆင့က ် ား ဆယ်ေကျာ်

ေကာင်းတတ်သည်။ သိုတိုင်ေအာင် ထိုကာလသည်ပင်လင် မိဘများအတွက် အေပျာ်ြပည့်စုံ၊ ှစ်ေထာင်း

သက်အရယ်သည် လူငယ်များအတွက် ခက်ခေ ဲ သာကာလြဖစ်ေကာင်း သေဘာေပါက်ရန်လသ ို ည်။ ထိလ ု င ူ ယ်

အားရဖွယ် အေကာင်းဆုံးကာလ ြဖစ်ေနတတ်ြပန်သည်။ ဤသည်မှာ ခံယခ ူ ျက် သိမ ု ဟုတ် အြမင်ေပတွငပ ် င်

များအေပသို အဘက်ဘက်မှ ဖိအားသက်ေရာက်ေနသည်။ ဥပမာ -

မူတည်သည်။ မိဘှင့် ဆယ်ေကျာ်သက်သားသမီးတိုဆက်ဆံေရးကို ေအာက်ပါအတိုင်း ခွဲြခမ်းသုံးသပ်ိုင်

Y

သည်။ (က) ေခတ်ကာလကွာြခားြခင်း

များ ေြပာင်းလဲလာေနသည်။ Y

(ခ) ဆယ်ေကျာ်သက်လူငယ်များှင့် ပတ်သက်၍ ပုံေသအြမင်ှင့် ေမာ်လင့်မများ (ဂ) လူငယ်များကို ပို၍နားလည်တတ်ြခင်း

သူတ၏ ို ခာကိယ ု မ ် ျား ေြပာင်းလဲကီးထွားေနသည်။ အရယ်အစား သဏာန်၊ ကိယ ု က ့် ယ ို က ် ယ ို အ ် ြမင် ခံယူချက်အသစ်ပျ ိးရန်၊ လူကီးသူမဆန်ဆန် ြပမူကျင့် ကံရန် ကိုယ့်စိတ်သာန်အတွင်းမှပင် တွန်းအားေပးလာသည်။

Y

(ဃ) မိဘများ၏လိုအပ်ချက်

မိတေ ် ဆွများအြပင် ေကာ်ြငာှင့် ုပြ် မင်သံ ကားများလည်း လူငယ်တက ုိ ုိ တစ်ဟန ု ထ ် းုိ ကီးြပင်း ရန် တွန်းအားေပးသည်။

လူကီးသူမ အေတာ်များများသည် ကီးေကာင်ဝင်ခါစ ှစက ် ာလများကို အေတာ်နားလည်ရခက်သည်။

မိဘများကမူ သူတိုသားသမီး စိတ်လွတ်ကိုယ်လွတ် တရားလွန် ြဖစ်မသွားေစရန် ထိန်းေကျာင်းရန်

ဤကာလကို ပ်ေထွးေသာကာလများဟု ထင်ြမင်မိကသည်။ လူငယ်တို၏ အြပအမူစိုက်တိုသည်

လိအ ု ပ်သည်ဟု ြမင်တတ်သည်။ ေလာကှင့် ဆက်ဆ ံ င ို ေ ် လာက်ေအာင် မရင့က ် ျက်ေသးဟု ထင်မတ ှ တ ် တ်

ဝိေရာဓိအသွင် သိုမဟုတ် စိတ်ပျက်စရာသက်သက် ြဖစ်ရတတ်သည်။

ကသည်။ ကာယကံရင ှ ် လူငယ်များကိယ ု တ ် င ုိ က ် လည်း မိမစ ိ မ ွ း် ေဆာင်င ုိ သ ် ည့် အတိင ု း် အတာကို ဒွဟ ိ ြဖစ်

ေခတ်ကာလကွာြခားြခင်း (Generation Gap)

ေနတတ်သည်။ အများစုသည် လွတလ ် ပ်မကိ  ု တပ်မက်အားကျစိတ် တစ်ဖက်၊ မိဘအရိပမ ် ှ ကွာေဝးမည်ကုိ

“သူတိုက အသက်ပိုကီးလို သူတိုမှန်တယ်လို ထင်ကတယ်။ ကိုယ့်ကျေတာ့ ကိုယ်ေြပာေနတဲ့ကိစက  ကိုယ့်ြပဿနာြဖစ်လို ကိုယ်မှန်တယ်လိုထင်တယ်”

စိုးထိတ်စိတ် တစ်ဖက်ြဖင့် ဗျာများတတ်သည်။ ဤကိစရပ်  များကို နိစဓူ  ဝ ေဆာင်ရက်မ အေသးအမားများမှာပင် မထင်မမှတ် ပဋိပကများ ကံရတတ်

လူငယ်တစ်ေယာက်၏ ဤေြပာစကားသည် မီးေကာင်ေပါက်လင ူ ယ်များှင့် သူတမ ုိ ဘ ိ အကား ရှားပါး

သည်။ သိေ ု သာ်လည်း ဤမီးေကာင်ေပါက် အရယ်ဝင်စအရယ်သည် မိသားစုတစ်ခတ ု င ွ ် အမင်မြပတ်တစိက ု ်

တတ်ေသာ နားလည်မကို ေဖာ်ြပတတ်သည်။ လူကီးများက လူငယ်တိုကို ေခါင်းမာေသာ၊ ေဒါသြဖစ်စရာ

မတ်မတ် ြဖစ်ေနေသာကိစမဟု  တေ ် ချ။ တေြပာင်းတြပန်စတ ိ ေ ် နမျ ိး ြဖစ်ေလ့ရသ ှိ ည်ကို ေတွရသည်။ မိဘှင့်

ေကာင်းေသာ သိုမဟုတ် တွက်ဆ၍မရိုင်ေသာ လူသားများဟု သမုတ်ေလ့ရှိတတ်သည်။ လူငယ်များက

သားသမီး(လူငယ်) ှစဦ ် းှစဖ ် က်စလုးံ တွင် အြမင်ကျယ်ရန်၊ တစ်ဖက်င ှ တ ့် စ်ဖက် စာနာေထာက် ြမင်တတ်

လည်း မိဘများကို စိတ်ဝင်စားစရာ မေကာင်းေသာ သိုမဟုတ် စီးစီးပိုးပိုး ေြပာတတ်ဆိုတတ်လွန်းေသာ

ရန်လိုသည်။ ဆယ်ေကျာ်သက်လူငယ်များှင့်ပတ်သက်၍ ပုံေသအြမင်ှင့်ေမာ်လင့်မများ “မီးေကာင်ေပါက်အရယ်ဝင်ခါစ လူငယ်င ှ က ့် ာလများသည် အေတာ်ဆိုးရားသည့် ကာလများြဖစ်သည်ဟု ယူဆချက်ရှိသည် မဟုတ်ပါလား” မိဘတစ်ဦး၏ ဤဆိစ ု ကားသည် လူငယ်များှငပ ့် တ်သက်၍ ေယဘုယျသေဘာကို ခံငုေ ံ ဖာ်ြပထား သည်။ “ဆယ်ေကျာ်သက်ေတွက ဆက်ဆရ ံ ခက်တယ်”၊ “ဆယ်ေကျာ်သက်ေတွက ြပဿနာေကာင်ေတွပ”ဲ ဟူေသာ ပုေ ံ သအြမင်ေကာင့် မိဘများသည် သူတသ ုိ ားသမီးထံမှ ထူးထူးြခားြခား ေမာ်လင့မ ် များ  ရှရ ိ တတ် သည်။ ကေလးများအရယ်ကပင် ဤကေလးများ ဆယ်ေကျာ်သက်အရယ် ေရာက်လာလင် ြပဿနာေကာင်ေလး များ ြဖစ်မည်ဟူေသာ ခံယူချက်ရှိတတ်သည်။ ထိုြပင် တိမ်းေစာင်းမေကာင့် အတည့်မြမင်တတ်ေတာ့ေချ။ တိမ်းေစာင်းမကိုသာ ေမာ်လင့်ေနတတ်သည်။ ထိုအေြခအေနတွင် အတည့်ကိုပင် အတည့်မြမင်ေတာ့ဘဲ တိမ်းေစာင်းြမင်ေတာ့သည်။ ဤအပိုင်းှင့်ပတ်သက်၍ အစေကာင်းေစရန်မှာ လူငယ်ှင့်မိဘ ပွင့်လင်း ေကာင်းမွနေ ် သာ ဆက်ဆေ ံ ရးကို ထားရှရ ိ န်င ှ ့် ြပဿနာြဖစ်ေပိင ု ေ ် ကာင်းသည့ေ ် နရာများကို ကိတင်ြမင်  တွက်ဆ၍ ကိတင်ညိင်း ေချာေမွထားရန်ြဖစ်သည်။ ေမာင်ေမာင်ြမင့်သိန်း(စက်မတက  သိုလ်)၏ ဆယ်ေကျာ်သက်အချစ်ှင့် ကံကမာစာအုပ်မှ စာေရးသူ၏ ခွင့်ြပချက်ြဖင့် ကူးယူေဖာ်ြပပါသည်။

ေရဒီယို မရှိလိုပါ ဂျန်း။

ပံး စ ရာ

နတ်သမီးေတွဟာ ေကာင်းကင်ဘမ ုံ ှာ ဘာလုပေ ် နကသလဲ ေမေမ။

မိခင်။

သူတိုသီချင်းဆိုေစာင်းတီးေနကတာေပါ့။

ဂျန်း။

သူတိုဆီမှာ ေရဒီယိုမရှိကဘူးလား။

တကယ်တူတာ မိတ်ေဆွ။

သူငယ်ချင်းေတွက ေြပာကတယ်၊ ကေလးက မင်းနဲ သိပ်တူတာပဲလို။

ကေလးအေဖ။

တကယ်တူတာက တိုှစ်ေယာက်စလုံး ထိပ်ေြပာင်ေတွ ချည်းပဲကွ။

မာတင်ဖဲ

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

ပိုမိုေကာင်းမွန်ေသာ ကမာတစ်ခုြဖစ်ဖို ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဦးစီးဌာန ဘက်စုံအေထာက်အကူြပ အေအးေပးပစည်းများ

ေမာ်လီကျး အလုံးေပါင်း တစ်သန်းအထိ ဖိခွဲိုင်

ကလိုိုဖလူိုကာဗွန် (Halogenated CFC) ကို

ိုင်ရန် ြပင်ဆင်လျက်ရှိပါသည်။

ယေန ကမာကီးသည် သိပ ံ င ှ ့် နည်းပညာဆိင ု ်

စွမ်းရှရ ိ ာ အဆိပ ု ါကလိရ ု င်းအေြခခံသည့် ြဒပ်ပစည်း

၂၀၀၇ ခုစ ှ တ ် င ွ လ ် ည်းေကာင်း ၊ ကလိ ု ဖ ို လူက ို ာဗွန်

ရာ တီထွင်ဆန်းသစ်မများေကာင့် အချ ိန်ှင့်အမ

များ ေလထုအတွင်းသို ေရာက်ရှိသွားေစြခင်းြဖင့်

(CFC) ၊ ေဟလွန(် Halon) ၊ ကာဗွနတ ် က်ထရာကလိ ု ဒ ို ်

သေဘာတူလက်မှတ်ေရးထိုးပီး

ကီဂါလီြပင်ဆင်ချက်ကို

အသိအမှတ်ြပ

တိးု တက်ေြပာင်းလဲလျက်ရရ ိှ ာ

အဖွဲဝင်အြဖစ်

ေခတ်မလ ီ ူ အသုံး

စထရာတိစ ု ဖီးယား အလာအတွင်းရှိ အိဇ ု န ု ်းေမာ်လီ

(Carbon Tetrachloride) ကို ၂၀၁၀ ြပည့်ှစ်တွင်

ဝင်ေရာက်ြခင်းြဖင့် ကမာ့ပေ ူ ွးမန်းကိန်း ြမင်မ ့ ား

အေဆာင်ပစည်းများသည် က်ပ ု တ ် ၏ ို ဘဝအစိတ်

ကျးများှင့် ဓာတ်ြပကာ အိုဇုန်းလာကို ပါးလာ

လည်းေကာင်း ၊

မီသိုင်းကလိုိုေဖာင်း (Methyl

ေသာ ဟိုက်ဒိုဖလူိုကာဗွန(် HFC) ကန် သတ်

အပိင ု ်းများသဖွယ် ြဖစ်လာခဲပ ့ ါသည်။ နည်းပညာ

ပျက်စီးေစပါသည်။

Chloroform)ှင့် မီသင ို ်းဘိမ ု ဒ ို (် Methyl Bromide)

ေလာ့ချေရးဆိင ု ရ ် ာ လိအ ု ပ်သည့် အရည်အေသွးြမင့်

တိးု တက်မများေကာင့  ် လူေနမဘဝ ြမင့မ ် ားလာမ၊

၁၉၈၅ ခုှစ်တွင်

ကို ၂၀၁၅ ခုစ ှ တ ် င ွ လ ် ည်းေကာင်း စသည့ြ် ဒပ်ပစည်း

နည်းပညာှင့် ရန်ပုံေငွအေထာက်အပံ့များ ရရှိိုင်

ဖွံဖိးမများြဖစ်ေပလာသကဲသ ့ ို တစ်ဖက်တင ွ လ ် ည်း

အာတိကတိက ု ေ ် ပရှိ အိဇ ု န ု ်းလာ၏ အထူမှာ ပုမ ံ န ှ ်

များအား ြပည်တွင်းသို တင်သွင်းသုံးစွဲမကိ  ု အပီး

မည် ြဖစ်ပါသည်။

ယင်းတီထွင်ဆန်းသစ်မများေကာင့  ်

၃၀၀ ေဒါ့ဘဆ ် န်ယန ူ စ် (၃ မီလမ ီ တ ီ ာ) ရှရ ိ မည့အ ် စား

သတ် ရပ်ဆိုင်းိုင်ခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။

အေအးေပးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အလုပ်အကိုင်များ

သဘာဝ

ဆန်းစစ်ချက်များအရ

ပတ်ဝန်းကျင် ထိခက ို ပ ် ျက်စီးမများှင့် ကမာကီး

၂၂၀ ေဒါ့ဘ်ဆန်ယူနစ်ေအာက်

ေလျာ့နည်းေန

အလားတူ အိဇ ု န ု ်းလာပျက်စီးေစသည့် အဓိက

ဘက်စ၊ံု ကစုတ ံ င ွ ် အသုးံ ြပေနသည့် အေအး

ပူေွးလာမ၏ အကျ ိးဆက်အေနြဖင့် ရာသီဥတု

ေကာင်းကို သိပပ ံ ညာရှငမ ် ျားက စတင်ေတွရှခ ိ ဲ့ က

အေအးေပးြဒပ်ပစည်းြဖစ်သည့် ဟိုက်ဒိုကလိုို

ေပးစက်ပစည်းများကို ေရာင်းဝယ်ြခင်း၊ တပ်ဆင်

ေြပာင်းလဲမှ  င့် ေနာက်ဆက်တေ ွဲ ဘးအရာယ်များ

ပါသည်။

ဖလူက ို ာဗွန် (HCFC/R-22 ) သုံးစွမ ဲ ကိ  လ ု ည်း ၂၀၃၀

ြခင်း၊ ြပြပင်ြခင်းတိုကို အေအးေပးလုပင ် န်းများဟု

ြပည့်ှစ်တွင် အပီးသတ်နီးပါးရပ်ဆိုင်း၍ ၂၀၄၀

ေခဆိုသုံးန်းကပါသည်။

ကို ပိမ ု ို ကံေတွလာရပီး ပိမ ု ပ ို ေ ူ ွးသည့် ေနရက်များ ကို က်ုပ်တိုအားလုံး ရင်ဆိုင်ခံစားေနရပါသည်။

အိဇ ု န ု ်းလာသည် ေနေရာင်ြခည်တင ွ ပ ် ါဝင်သည့် ခရမ်းလွန်ေရာင်ြခည်သုံးမျ ိးအနက်

နံနက်ခင်း

ြပည့ ် စ ှ တ ် င ွ ် လုးံ ဝရပ်ဆင ုိ း် သွားိင ု ရ ် န် ှစအ ် လိက ု ်

ပူြပင်းလာသည့်ေနရက်များကို သက်ေသာင့် သက်သာ ရင်ဆိုင်ြဖတ်ေကျာ်ိုင်ရန် ေရခဲေသတာ၊ ေလေအးေပးစက်၊ အပူစပ ု စ ် က် စသည့် အေအးေပး စက်ပစည်းများသည် က်ပ ု တ ် ၏ ို ေနစ်လေ ူ နမဘဝ တွင် မရှိမြဖစ် ေနရာယူလာကပါသည်။ ကျန်းမာေရးကတွင် အသုးံ ြပသည့် ေဆးဝါး များ၏ ၅၀ ရာခိုင်န်းခန်သည် အပူချ ိန်ေကာင့် ပျက်စီးိင ု ၊် အာနိသင်ပျက်ြပယ်ေစိင ု သ ် ည့အ ် တွက် အေအးခန်းများြဖင့် သိေ ု လှာင်အသုံးြပကရေကာင်း၊ ေဆးကုသရာတွင် အသုံးြပေသာ Scanner ကဲ့သို ေခတ်မစ ီ က်ပစည်းကိရယ ိ ာများ၊ ေသွးကင်ဆာကဲသ ့ ို ြပင်းထန်ေရာဂါများကို ကုသရာတွင် အဓိကအေရးပါ သည့် ေသွးှငတ ့် စ် ှးများကိလ ု ည်း အေအးခန်းများ ြဖင့်သာ ထိန်းသိမ်းရေကာင်း၊ စားနပ်ရိကာက တွင် ကမာ့စားနပ်ရက ိ ာလိ  အ ု ပ်ချက်ကုိ ြဖည့ဆ ် ည်း ေပးေနသည့် ပင်လယ်ကူး ငါးဖမ်းသေဘာ ၄ ဒသမ ၄ သန်းခန် မှာ အေအးခန်းများကို အဓိကအသုံးြပက ရေကာင်း ေလ့လာသိရရ ှိ ပါသည်။ ကမာတစ်ဝန်းလုံး ရှိ လူတိုေနစ်စားသုံးရာမှ

ေလလွင့်ပိုလသ ံ ည့်

အစားအစာများကို အေအးခန်းများ အသုံးြပပီး ထိန်းသိမ်းိင ု မ ် ည်ဆပ ို ါက အစာေရစာ ငတ်မတ ွ မ ် ကိ  ု ခံစားေနရေသာ ကမာ့လူဦးေရ သန်း ၉၅၀ ခန် ကို ေကးေမွးိုင်သည့် ပမာဏကို ရရှိိုင်ေကာင်းကို လည်း ေလ့လာသိရှိရပါသည်။ ထိက ု သ ့ဲ ေ ုိ သာ အချက်အလက်များကို ေထာက် ြခင်းြဖင့် အေအးေပးပစည်းများသည် က်ုပ်တို အတွက် ဇိမခ ် ပ ံ စည်းတစ်ခအ ု ြဖစ်သာ မဟုတေ ် တာ့ ဘဲ ကျန်းမာေရး၊ စားေသာက်ကုန် သိုေလှာင်မ၊ ထုတလ ် ပ ု မ ် လု  ပင ် န်းများ၊ စီးပွားေရး အေဆာက်အအုံ များြဖစ်သည့် စူပါမားကတ်င ှ ့် ကုနတ ် က ုိ ် ကီးများ၊ သယ်ယူပိုေဆာင်ေရးသုံး

ေမာ်ေတာ်ယာ်များ၊

ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်းများ၊ စက်ုံ၊ အလုပ်ုံများှင့် ေနအိမမ ် ျားပါမကျန် မရှမ ိ ြဖစ်ပစည်းများအေနြဖင့် အသုံးြပလာသည်ကုိ ေတွရသည့အ ် တွက် လူမစီ  းပွား ကမျ ိးစုံကို ဘက်စုံအေထာက်အကူြပေနေသာ ပစည်းများဟု ဆိုိုင်ပါသည်။ အေအးေပးြဒပ်ပစည်းများှင့် အိုဇုန်းလာ အေအးေပးစက်ပစည်းများတွင် အသုံးြပသည့် ြဒပ်ပစည်းများြဖစ်ေသာ

ကလိုိုဖလူိုကာဗွန်

(CFCs)၊ ဟိုက်ဒိုကလိုိုဖလူိုကာဗွန် (HCFCs) အစရှသ ိ ည့် ကလိရ ု င်းကို အေြခခံေသာ အေအးေပး ြဒပ်ပစည်းများသည် အိဇ ု န ု ်းလာပျက်စီးမကို ြဖစ်ေစ သည့် Ozone Depleting Substances – ODS များ ြဖစ်ကပါသည်။ ကလိုရင်းအက်တမ်တစ်လုံးသည်

အိုဇုန်း

အေအးေပးပစည်းများသည် ယခင်က ဇိမ်ခံ ပစည်းအေနြဖင့်သာ အသုံးြပမ တွင်ကျယ်ခဲ့ေသာ်

အေအးေပးလုပင် န်းလုပက ် ငို သ ် မူ ျားအေနြဖင့် ပတ်ဝန်းကျင်ငှ ့် အိဇု နု ်းလာ

လည်း ယခုအခါ ဖွံဖိးဆဲိုင်ငံများ၌ပင် မိြပှင့် ေကျးလက်ပါမကျန် တွငက ် ျယ်စွာ အသုံးြပေနသည့်

ကို ထိခက ို မ် မရှ  ေိ စေသာ အေအးေပးပစည်းများှင့် အေအးေပးြဒပ်ပစည်း

အတွက် ယင်းပစည်းများကို ြပြပင်ထန ိ း် သိမး် ြခင်း၊

များကို သုံးစွဲြခင်း၊ အေအးေပးပစည်းများကို

ြပြပင်တပ်ဆင်ြခင်း

တွင်ကျယ်လာရာ စစ်တမ်းများအရ ကမာ့လူဦးေရ

ဝန်ေဆာင်မေပးရာတွ  င် ေကာင်းမွနေ် သာ အေလ့အကျင့မ် ျားကို စနစ်တကျ

ဝင်ေရာက်လပ ု က ် င ို ေ ် နေကာင်းှင့် အဆိပ ု ါလုပင ် န်း

လိက ု န် ာြခင်းတို ေဆာင်ရက်ရန်လအ ို ပ်လာသည့အ ် တွက် ိငု င် အ ံ သီးသီးတွင် အေအးေပးပစည်းများဆိငု ရ် ာ နည်းပညာရှငအ ် ဖွဲ များကို ဖွဲ စည်းေဆာင်ရက် လာခဲ့က

၁၅ သန်းေကျာ်သည် အေအးေပးလုပ်ငန်းများတွင် လုပ်ကိုင်သူအများစုမှာ လူငယ်၊ လူရယ်များြဖစ် ေကာင်း သိရှိရသည့်အတွက် အေအးေပးလုပ်ငန်း များသည်

အလုပ်အကိုင် အခွင့်အလမ်းများကို

ေဖာ်ေဆာင်ေပးိင ု ေ ် ကာင်းလည်း ေတွရှရ ိ ပါသည်။ သိြု ဖစ်၍ အေအးေပးလုပင ် န်းလုပက ် င ုိ သ ် မ ူ ျား အေနြဖင့် ပတ်ဝန်းကျင်င ှ ့် အိဇ ု န ု း် လာကို ထိခက ုိ မ ် 

ေနေရာင်တ ု င ွ ် ပါဝင်သည့် ဗီတာမင်-ဒီ ပါဝင်ေသာ

ေလာ့ချပီး ခွတ ဲ မ်းစနစ်ြဖင့် တင်သင ွ ်းခွငြ့် ပြခင်းကို

ခရမ်းလွန်ေရာင်ြခည် UV-A ကို စုပ်ယူြခင်းမြပဘဲ

ကုလသမဂပတ်ဝန်းကျင်အစီအစ်ှင့် ပူးေပါင်း

လူှင့်သက်ရှိတိုကို အရာယ်ြဖစ်ေစသည့် ခရမ်း

အေကာင်အထည်ေဖာ်လျက်ရှိပါသည်။

လွန်ေရာင်ြခည် UV-B ကို ၉၅ ရာခိုင်န်းှင့် UV-C

ဟိက ု ဒ ် ိက ု လိ ု ဖ ုိ လူက ုိ ာဗွန် (HCFC/R-22)

ကို ၁၀၀ ရာခိင ု  ် န်  း စုပယ ် ေ ူ ပးသည့အ ် တွက် အိဇ ု န ု ်း

ြဒပ်ပစည်းသုံးစွဲမ

လာ ပျက်စးီ ပါက ခရမ်းလွနေ ် ရာင်ြခည်များ ကမာ

ြဒပ်ပစည်းအများဆုံးအသုံးြပသည့် ြမင်းေကာင်ေရ

ေလာ့ချရပ်ဆိုင်းရာတွင် ၎င်း

ေပသို တိုက်ိုက်ကျေရာက်လာမည်ြဖစ်၍ လူှင့်

၂ ဒသမ ၅ ှငေ ့် အာက် အင်အားရှိ အိမသ ် ုံးေလေအး

သက်ရှိတိုအတွက် ကျန်းမာေရးဆိုင်ရာ ဆိုးကျ ိး

ေပးစက်များ ြပည်တွင်းသို တင်သွင်းမကို ၂၀၂၀

များစွာ သက်ေရာက်ေစမည်ြဖစ်ပါသည်။

ြပည့ ် စ ှ ၊် ဇူလင ို လ ် ၁ ရက်ေနမှ စတင်တားြမစ်ေသာ

အိဇ ု န ု ်းလာပျက်စီးမ ကာကွယထ ် န ိ ်းချပ်ြခင်းဆိင ု ရ ် ာ

အမိန် ကို ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ၊် ဧပီလ ၂ ရက်ေန ရက်စပ ဲွ ါ

ေဆာင်ရက်ချက်များ

အမိန် ေကာ်ြငာစာအမှတ် ၂၈/၂၀၂၀ နဲ ထုတ်ြပန်

အေအးေပးြဒပ်ပစည်းများှင့် အြခားေသာ

ခဲ့ပီး ြဖစ်ပါသည်။ အလားတူြဒပ်ပစည်းများ အသုံး

အိဇ ု န ု ်းလာ ပျက်စီးေစသည့် ြဒပ်ပစည်းများေကာင့်

ြပသည့် ြမင်းေကာင်ေရ ၂ ဒသမ ၅ အထက် အင်အား

ြဖစ်ေပလာသည့် အိဇ ု န ု ်းလာပျက်စီးမကို ထိန်းချပ်

ကီး စက်ပစည်းများ တင်သင ွ ်းသုံးစွမ ဲ ကိ  ု ဆက်လက်

ိင ု ရ ် န်အတွက် ိင ု င ် တ ံ ကာသေဘာတူညခ ီ ျက်အေန

ကန် သတ်သွားရန်လည်း လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်းှငအ ့် ညီ

ြဖင့်

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။

အိုဇုန်းလာကာကွယ်ေရးဆိုင်ရာ ဗီယင်နာ

ကွန်ဗင်းရှင်းကို ၁၉၈၅ ခုှစ်တွင်လည်းေကာင်း၊ အိုဇုန်းလာပျက်စီးေစသည့်

ဝန်ေဆာင်မေပးြခင်  း လုပင ် န်းများမှာလည်း များစွာ

ြဒပ်ပစည်းများ

ထိုြပင်

ဟိုက်ဒိုကလိုိုဖလူိုကာဗွန်

(HCFC) အပါအဝင်

အိုဇုန်းလာပျက်စီးေစေသာ

ထိန်းချပ်ေရးဆိင ု ရ ် ာ မွနထ ် ရီယယ် ေနာက်ဆက်တွဲ

အေအးေပးြဒပ်ပစည်းေတွအစား အစားထိုး အသုံး

စာချပ်ကို ၁၉၈၇ ခုစ ှ တ ် င ွ လ ် ည်းေကာင်း အတည်

ြပလာေသာ ြဒပ်ပစည်းြဖစ်သည့် ဟိက ု ဒ ် ိဖ ု လူုိ

ြပချပ်ဆိုခဲ့ကပီး ကမာ့ိုင်ငံအားလုံး ပူးေပါင်း

ကာဗွန်- HFC (R-32, R-134, R-134a, R-410A)

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။

ြဒပ်ပစည်းများသည် အိဇ ု န ု ်းလာ ပျက်စီးမမရှေ ိ သာ်

ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ေနြဖင့လ ် ည်း ဗီယင်နာကွနဗ ် င်း

လည်း ကမာ့ပူေွးမန်းကိန်းြမင့်ေသာေကာင့်

ရှင်း၊ အိုဇုန်းလာပျက်စီးေစေသာ ြဒပ်ပစည်းများ

ယင်းြဒပ်ပစည်းများသုံးစွမ ဲ ကိ  လ ု ည်း ေလာ့ချိင ု ရ ် န်

ဆိုင်ရာ မွန်ထရီယယ်ေနာက်ဆက်တွဲစာချပ်ှင့်

ရဝမ်ဒါိုင်ငံ ကီဂါလီမိမှာကျင်းပခဲ့သည့် အိုဇုန်း

ြပင်ဆင်ချက်များတွင် လက်မတ ှ ေ ် ရးထိးု ပါဝင်ခ့ဲ ပီး

လာပျက်စီးေစေသာ

အိုဇုန်းလာပျက်စီးေစေသာ ဟိုက်ဒိုဘိုမိုဖလူို

မွနထ ် ရီယယ် ေနာက်ဆက်တစ ဲွ ာချပ် အဖွဲ ဝင်င ုိ င ် ံ

ကာဗွန် (HBFC) ကို ၁၉၉၆ ခုစ ှ တ ် င ွ လ ် ည်းေကာင်း၊

များ၏ (၂၈) ကိမ်ေြမာက်

ဘိမ ု က ို လိ ု မ ို သ ီ န ိ ်း (Bromochloromethane) ကို

သေဘာတူဆုံးြဖတ်ခဲ့ ကသည့် ကီဂါလီြပင်ဆင်ချက်

၂၀၀၂ ခုစ ှ တ ် င ွ လ ် ည်းေကာင်း၊ ေဟလွနဂ ် ျနိတတ ် က်

တွင်လည်း ြမန်မာိုင်ငံမှ ပါဝင်လက်မှတ်ေရးထိုး

ြဒပ်ပစည်းများဆိုင်ရာ အစည်းအေဝးတွင်

မရှေ ိ စေသာ အေအးေပးပစည်းများှင့် အေအးေပး ြဒပ်ပစည်းများကို သုံးစွြဲ ခင်း ၊ အေအးေပးပစည်းများ ကို ြပြပင်တပ်ဆင်ြခင်း ဝန်ေဆာင်မေပးရာတွင် ေကာင်းမွနေ ် သာ အေလ့အကျင့မ ် ျားကို စနစ်တကျ လိုက်နာြခင်းတို ေဆာင်ရက်ရန်လိုအပ်လာသည့် အတွက် ိင ု င ် အ ံ သီးသီးတွင် အေအးေပးပစည်းများ ဆိင ု ရ ် ာ နည်းပညာရှငအ ် ဖွဲ များကို ဖွဲ စည်းေဆာင်ရက် လာခဲ့ကပါသည်။ ကမာ့အေအးေပးပစည်းများေန အေအးေပးလုပင ် န်း

ေဆာင်ရက်မများှ  င့်

ေရခဲေသတာ၊ ေလေအးေပးစက် စသည့အ ် ေအးေပး စက်ပစည်းများ၏

ေန စ်လူေနမဘဝအတွက်

အကျ ိးြပပုံ၊ အေအးေပးပစည်းများတွင် အသုံးြပ ေသာ အေအးေပးြဒပ်ပစည်းများကို

ရာသီဥတု

ေြပာင်းလဲမ ေလာ့ချတိုက်ဖျက်ေရး၊ အိုဇုန်းလာ ထိခိုက်ပျက်စီးမ ကာကွယ်ေရးှင့် စ်ဆက်မြပတ် ဖွံဖိးတိးု တက်မ ေမာ်မှန်းချက်တိုကို ရရှိေစေရး တိုကဲ့သို လူမစီးပွားေရးဆိုင်ရာ ရည်ရယ်ချက်များ အား အေထာက်အပံြ့ ပိင ု ေ ် ရးအတွက် စနစ်တကျ ေရးချယ်အသုံးြပမကို အသိပညာေပးရန် ရည်ရယ်၍ အပူေြပာင်းလဲြခင်းဆိင ု ရ ် ာ သာမိဒ ု င ို ်းနမစ်နယ ိ ာမကို ေဖာ်ထုတ်ခဲ့သည့် ဗိတိသ သချာူပေဗဒပညာရှင်၊ အင်ဂျင်နီယာ Sir William Thomson, 1st Baron Kelvin (၂၆-၆-၁၈၂၄- ၁၇-၁၂-၁၉၀၇) ကို ဂုဏြ် ပ သည့်အေနြဖင့် ၎င်းေမွးဖွားခဲ့ေသာ ဇွန်လ ၂၆ ရက် ေနကို

ှစ်စ်

ကမာ့အေအးေပးပစည်းများ

ေန အြဖစ် ၂၀၁၉ ခုစ ှ က ် စတင်ပီး ကမာ့င ုိ င ် မ ံ ျား မှာ အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနားများှင့် ပညာေပးအစီအစ်များ

အသိ

ြပလုပက ် ျင်းပခဲ့ ကပါ

သည်။ စာမျက်ှာ ၂၃ သို R

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ရန်ကင်းသာပန်း ခံ တည်ေဆာက်ြပြပင်ေနမ ကည့် ပဲခူး

ဇွန်

၂၇

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး

စီမံအုပ်ချပ်ေရး

ပျ ိးခင်း၌ ြပလုပ်သည်။

စီမံအုပ်ချပ်ေရး

မွန်ြပည်နယ် စီမံအုပ်ချပ်ေရး ေကာင်စီဥက ဦးေဇာ်လင်းထွန်းက တစ်ိုင်ငံလုံး တွင် ေရာ်ဘာစိုက်ဧက ၁၆ သိန်းေကျာ်ရှိပီး မွန်ြပည်နယ်တွင် ေရာ်ဘာစိုက်ဧက

တိ ု င ှ အ ့် တူ ပဲခူးမိ ဟံသာဝတီရပ်ကက ွ ရ ် ှိ

ငါးသိန်းေကျာ်ရသ ှိ ည်အ ့ တွက် ေရာ်ဘာြပည်နယ်ဟလ ု ည်း ေြပာ၍ရေကာင်း၊ ြပည်ပသို

အဆင့်ြမင့်တင်

တင်ပ ုိ င ုိ ရ ် န်အတွက် အဓိကအားြဖင့် အရည်အေသွးြမင့် မျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် ေရာ်ဘာ

တည်ေဆာက်ေနမကို

များကို စိက ု ပ ် ျ ိးရန်လမ ို ည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ပင်အပ ို င်ေဟာင်းများ ခုတလ ် သ ှဲ ည်ေ ့ နရာများ

သွားေရာက်ကည့်သည်  ။

တွင် ြပန်လည်အစားထိုးစိက ု ပ ် ျ ိးိင ု ရ ် န် ေတာင်သမ ူ ျားလိအ ု ပ်သည့် မျ ိးေကာင်းမျ ိးသန်

ရှင်းလင်းတင်ြပ

ပျ ိးပင်များကို

ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး ေကာင်စဥ ီ ကှငအ ့် ဖွဲ အား ရန်ကင်းသာ

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး

ပန်း ခံ

ေကာင်စီဥကက

အဆင့်ြမင့်တင်

တည်ေဆာက်ရာတွင်

ြပန်လည် တာဝန်ယူ

စီမံအုပ်ချပ်ေရး

အခမဲေ ့ ဆးခန်းသိလ ု ည်းေကာင်း၊ ညေဈး

လိုအပ်သည်များကို

ဖွငလ ့် စ ှ မ ် ည့် ုံးကီးရပ်ကက ွ ၊် ြပည်ေတာ်

မှာကားသည်။

ေဆာင်ရက်ေနသည့် ပဲခူးမိနယ် စည်ပင် သာယာေရးအဖွဲမှ

သာလမ်းအား လမ်းလယ်ကန်း ေဆာင်ရက်

လှည့်လည်ကည့်

အင်ဂျင်နီယာက

ထိုေနာက် ပဲခူးတိုင်းေဒသကီးစီမံ

လုပင ် န်းေဆာင်ရက်ေနမအေြခအေနများ

အုပခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ ကသည် မိေတာ်

ှင့်ပတ်သက်၍

ခန်းမတွင် ဖွငလ ့် စ ှ ထ ် ားရှေ ိ သာ ဖျားနာကု

ရှင်းလင်းတင်ြပရာ

ေနမ အေြခအေနများကို လည်းေကာင်း လှည့်လည်ကည့်ပီး လိုအပ်သည်များ ကို မှာကားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ထုတ်လုပ်ေရာင်းချြခင်းလုပ်ငန်းစီမံကိန်းအား

အေမရိကန်ေဒလာ ၁ ဒသမ ၅ သန်း ရင်းှီးြမပ်ှံသွားမည်

ရပ်ကွက် ဆိမ်ဆာ့လမ်း၊ စက်မရပ်  ကက ွ ်

ေကာင်စဥ ီ က ဦးေမာင်ေမာင်လင်းက တိင ု ်းေဒသကီးအတွင်း လူမစီ  းပွားဖွံဖိးတိးု တက်

တိုတွင် အရိပ်ရသစ်ပင်များကို ဇွန် ၂၇

ရှိေကာင်း ေြပာကားသည်။

ခဲ့ကသည်။

ယင်းေနာက် တိင ု ်းေဒသကီး ရင်းှီးြမပ်မ ှံ ေကာ်  မတီအတွင်းေရးမှး တိင ု ်းေဒသ

ဦးက Hephaestue International Co.,Ltd. မှ CMP စနစ်ြဖင့် ဖိနပ်အမျ ိးမျ ိးထုတလ ် ပ ု ် ေရာင်းချြခင်းလုပ်ငန်း စီမံကိန်းလုပ်ငန်းအား စစ်ကိုင်းမိ တင်းတိပ်ရပ်ကွက်တွင် အေမရိကန်ေဒလာ ၁ ဒသမ ၅ သန်းြဖင့် ရင်းှီးြမပ်သ ှံ ွားမည်ြဖစ်ပီး ေဒသခံြပည်သူ ၄၇၈ ဦး အလုပအ ် ကိင ု ် အခွငအ ့် လမ်းများရရှမ ိ ည့် လုပင ် န်းြဖစ်သည်အ ့ တွက် တိင ု ်းေဒသ

ကီး၏ စီးပွားေရးဖွံဖိးတိးု တက်မအတွ  က် အေထာက်အကူြပမည့် လုပင ် န်းြဖစ်ေကာင်း ှင့် Hephaestue International Co., Ltd. မှ တာဝန်ရှိသူက CMP စနစ်ြဖင့် ဖိနပ်

အမျ ိးမျ ိးထုတလ ် ပ ု ေ ် ရာင်းချြခင်းလုပင ် န်း ရင်းှီးြမပ်မ ှံ ည့် အစီအမံများကို ရှင်းလင်း

တင်ြပပီး အစည်းအေဝးသို တက်ရာက်လာသူများက လုပ်ငန်းများှင့်ပတ်သက်၍ အသီးသီး အ ကံြပေဆွးေွးခဲ့ကသည်။

တိုင်းေဒသကီး ြပန်/ဆက်)

R စာမျက်ှာ ၂၂ မှ ြမန်မာိုင်ငံတွင်လည်း

ထိေ ု နာက် ေမာ်လမိင်ခိင ု အ ် တွငး် ရှိ မိနယ်ေြခာက်မိနယ်မှ ေတာင်သမ ူ ျားအား အရည်အေသွးြမင့် ေရာ်ဘာပျ ိးပင် ၂၁၇၁၈၀ ေပးအပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ေအာင်မျ ိးသူ(ြပန်/ဆက်)

အထိမ်း

ဗလမင်းထင် ချ်းကပ်လမ်းှင့် ေရလမ်းမ

ကီး ရင်းှီးြမပ်မ ှံ ှ  င့် ကုမဏီ  များန်ကားမဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှး ဦးသန်းေဇာ်

ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ေစလို

ေကာင်း ေြပာကားသည်။

အမှတ်အြဖစ် ြမစ်ကီးနားမိ စီတာပူ

အေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။

အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်လျက်

အေသွးြမင့် ေရာ်ဘာများ ထုတ်လုပ်ိုင်ေရးအတွက်

ြမစ်ကီးနား ဇွန် ၂၇

ကို ဇွန် ၂၅ ရက် မွန်းလွဲပိုင်းက တိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီုံး အစည်း

ရင်းှီးြမပ်ှံမလုပ်ငန်းများကို

သစ်ကမ ု ဏီ  များမှ ေထာက်ပေ ့ံ ပးအပ်ေကာင်း၊ ေတာင်သမ ူ ျားအေနြဖင့လ ် ည်း အရည်

မိတွင်းလမ်းေဘးဝဲ/ယာများတွင် အရိပရ် အပင်များ စုေပါင်းစိက ု ပ် ျ ိး ကမာ့သစ်ပင်စိုက်ပျ ိးေရးေန

တိုင်းေဒသကီးရင်းှီးြမပ်ှံမေကာ်  မတီဥက တိုင်းေဒသကီးစီမံအုပ်ချပ်ေရး

များကို စိက ု ပ ် ျ ိးေရးဦးစီးဌာနမှ သက်သာသည့ေ ် စျးန်းြဖင့် ြဖန် ြဖးေပးပီး ေရာ်ဘာ

ကမ ာ့ သစ်ပင်စိုက်ပျ ိးေရးေနအထိမ်းအမှတ်

မုံရာ ဇွန် ၂၇

စစ်ကင ုိ း် တိင ု း် ေဒသကီး ရင်းှးီ ြမပ်မ ံှ ေကာ်  မတီအစည်းအေဝးအမှတစ ် ် (၄/၂၀၂၁)

အခမဲ့ေပးအပ်ိုင်ရန်အတွက် ေရာ်ဘာမျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် ပျ ိးပင်

တင်စိုး(ပဲခူး)

စစ်ကိုင်းမိ၌ CMP စနစ်ြဖင့် ဖိနပ်အမျိးမျိး

ေစရန်

၂၇

၁၀ နာရီက မုဒုံမိ ှစ်ရှည်ပင်များ သုေတသနှင့် နည်းပညာဖွံဖိးေရး ခံ ေရာ်ဘာ

ေကာင်စီုံး န်ကားေရးမှး ဦးရဲထွဋ်

ြပန်လည်

မုဒုံ ဇွန်

ကုမဏီများမှ ေရာ်ဘာပျ ိးပင်များ ေပးအပ်ြခင်း အခမ်းအနားကို ဇွန် ၂၅ ရက် နံနက်

နံနက်ပိုင်းက ေကာင်စီဝင်(၂) ဦးတင်ဦး၊

ရန်ကင်းသာပန်း ခံ

အရည်အေသွးြမင့် ေရာ်ဘာပျ ိးပင် ှစသ ် နိ ်းေကျာ် ေပးအပ် မွန်ြပည်နယ်အတွင်း ေရာ်ဘာပင်အို ခုတ်လှဲခွင့်ရေတာင်သူများသို Rubber Wood

ေကာင်စဥ ီ က ဦးမျ ိးေဆွဝင်းသည် ယေန ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး

ေမာ်လမိင်ခိုင်အတွင်းရှိ ေတာင်သူများအား

ကီးတစ်ေလာက်

လမ်းေဘးဝဲ/ယာ

ရက် နံနက် ၈ နာရီတွင် စုေပါင်းစိုက်ပျ ိး ြဖန် ေဝေပးအပ် မိုးရာသီသစ်ပင် စိက ု ပ ် ျ ိးပွေ ဲ တာ်အတွက် အရိပ်ရအပင်များကို

ြပည်နယ်စီမံ

အုပခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က ဦးခက်ထိန် နန်ှင့်ဇနီး ေဒနန်ဆိုင်း၊

ြပည်နယ်

ေကာင်စအ ီ ဖွဲဝင်များှင့် ြပည်နယ်အဆင့် ဌာနဆိုင်ရာ တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျားက စီတာပူ ရပ်ကက ွ ် ဆိမဆ ် ာ့လမ်းရှိ ကုနတ ် င်ကန ု ခ ် ျ ကွင်းအနီး

လမ်းေဘးဝဲ/ယာတိုတွင်

အရိပ်ရပင်များကို တေပျာ်တပါး စုေပါင်း စိုက်ပျ ိးေပးခဲ့ကသည်။

ပညာရှငမ ် ျ ိးဆက်သစ်များကို အားေပးြမငတ ့် င်ြခင်း

အသင်းအဖွဲ များ စုေပါင်း၍ ချယ်ရ၊ီ ခေရ၊

ကည့်အားေပး  ထိုေနာက် ြပည်နယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး

ပုန်းညက်၊ အာဖရိကန် ကျးလစ်၊ စက

ေကာင်စီဥကှင့် အဖွဲဝင်များသည်

ပန်း၊ ပိေတာက်၊ ငုဝါ၊ မန်ဂျန်ရှား၊ ပန်းအိ၊

စက်မရပ်ကွက်

စိနတ ် ြံ ခ၊ အာဆီယသ ံ ေြပပင် စသည့အ ် ရိပ်

လမ်းှင့်

ဗလမင်းထင်ချ်းကပ် ေအးြမသာယာရပ်ကက ွ ်

ရအပင်များ စိက ု ပ ် ျ ိးေနမကို

ေရလမ်းမကီးတစ်ေလာက် လမ်းေဘး

ကည့်အားေပးခဲ  ့ကသည်။

ဝဲ/ယာတိတ ု င ွ ် ဌာနဆိင ု ရ ် ာများ၊ လူမေရး 

လိက ု လ ် ံ

ြပည်နယ်(ြပန်/ဆက်)

အသုးံ ြပသည့် အေအးေပးစနစ်ဆင ုိ ရ ် ာ နည်းပညာ

လုပ်ငန်းများကို စနစ်တကျ ေဆာင်ရ က်ိုင်မည့်

သယံဇာတှင့်

ြဖင့် ကမာကီးပူေွးမှင့် အိုဇုန်းလာပျက်စီးမကို

ကို ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန် အေကာင်အထည်ေဖာ်

ပညာရှင် မျ ိးဆက်သစ်များကို အားေပးြမငတ ့် င်ြခင်း

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ း် သိမး် ေရးဝန်ကီးဌာနမှ

တိက ု ဖ ် ျက်ကပါစိ”ု ဟူေသာ ေဆာင်ပဒ ု ြ် ဖင့် အေအးေပး

ေဆာင်ရက်ရန် လိုအပ်လာပီြဖစ်ပါသည်။

ြဖင့် ကမာကီးပူေွးမှင့် အိုဇုန်းလာပျက်စီးမကို

ဦးေဆာင် ပီး ၂၀၁၉ ခုစ ှ ် ကမာ့အေအးေပးပစည်းများ

နည်းပညာလုပင ် န်းများ ေဆာင်ရက်လျက်ရေ ှိ သာ

ေနကို

က်ပ ု တ ် ၏ ုိ မျ ိးဆက်သစ် အင်ဂျင်နယ ီ ာများ၊

ကမာ့

“Refrigerant for Life” “လူေနမဘဝ

ကမာအရပ်ရပ်ရိှ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ လူငယ်

သိပံပညာရှင်များ၊

တည်တခ ံ့ င ို ် မဲဖို အကျ ိးြပအေအးေပးပစည်းများကို

များ၊ အမျ ိးသား၊ အမျ ိးသမီး ကမ်းကျင်ပညာရှင်

သင်တန်းဆရာများ၊ မူဝါဒဆိင ု ရ ် ာ ကမ်းကျင်သမ ူ ျား၊

ေရးချယ်သးံု စွစ ဲ ”ုိ ေဆာင်ပဒ ု ြ် ဖင့် အသိပညာေပးှင့်

လူငယ်များ၏ အေအးေပးစနစ်ဆင ို ရ ် ာ အခန်းက

စီမခ ံ န် ခမ ွဲ နယ်  ပယ်မှ ပညာရှငမ ် ျားသည် ေခတ်သစ်

လူထုအကျ ိးြပ လံ ေဆာ်မများ ေဆာင်ရက်ခဲ့ပီး

ကို အားေပးြမငတ ့် င်ရန် ရည်ရယ်၍ အထိမ်းအမှတ်

လူေနမဘဝအတွက် မရှမ ိ ြဖစ် လိအ ု ပ်ေသာ အေအး

ကျမ်းကိုးစာရင်း

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်တွင် “Cold Chain 4 Life” “ေနစ်

အခမ်းအနားများှင့် အသိပညာေပးအစီအစ်များ

ေပးစနစ်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများအတွက် အလွန်

-

ဘဝ ြမင့မ ် ားဖို အေအးေပးပစည်းများကို အကျ ိးရှစ ိ ွာ

ကို

အေရးပါသူများြဖစ်ရာ ေအးြမငိမ်းချမ်းသာယာေသာ

အလင်းသတင်းစာပါ ကမာ့အေအးေပးပစည်း

သုံးကစို” ေဆာင်ပုဒ်ှင့် အသိပညာေပးအစီအစ်

အသီးသီးတွင် ကျင်းပလျက်ရှိပါသည်။

ကမာေြမကို မိမတ ိ က ုိ ယ ုိ တ ် င ုိ ် ဖန်တီးတည်ေဆာက်

များေနဆိုင်ရာ ေဆာင်းပါး

များကို ေဆာင်ရက်ခဲ့ပါသည်။

မွန်ထရီရယ်ေနာက်ဆက်တွဲ အဖွဲဝင်ိုင်ငံ ယေနအချ ိန်အခါတွင်

လူငယ်ထုအတွက်

သုေတသနပညာရှင်များ၊

တိုက်ဖျက်ကပါစို” ဟူေသာ ၂၀၂၁ ခုှစ်

ိုင်ေရးအတွက် စနစ်တကျ ေဆာင်ရက်ိုင်မည့်

ပိုမိုေကာင်းမွန်ေသာ ကမာတစ်ခုြဖစ်ဖို

စက်မဆိ  င ု ရ ် ာလုပင ် န်းရပ်များ၊ အလုပအ ် ကိင ု အ ် ခွင့်

အေအးေပးလုပ်ငန်းများဆိုင်ရာ

ယခု ၂၀၂၁ ခုှစ်တွင်လည်း

“Cooling

အလမ်းများ ေပါများလာပီြဖစ်ရာ ကမာကီးပူေွးမ

ဝမ်းေကျာင်းလုပင ် န်းများကို ကျား၊ မ တန်းတူညမ ီ မ

Champions: Cool Careers for a Better World”

ှင့် ရာသီဥတုေြပာင်းလဲမေလ  ာ့ချြခင်း၊ အိဇ ု န ု း် လာ

ရှရ ိ ြိှ ဖင့် ေရရှညေ ် ဆာင်ရက်င ုိ ် ကေစရန် “Cooling

“ပိမ ု ေ ို ကာင်းမွနေ ် သာ ကမာတစ်ခြု ဖစ်ဖို အေအးေပး

ထိန်းသိမ်းေရးဆိုင်ရာ ိုင်ငံတကာ သေဘာတူညီ

Champions: Cool Careers for a Better World”

လုပ်ငန်းများကို စနစ်တကျ ေဆာင်ရက်ိုင်မည့်

ချက်များှငအ ့် ညီ စွမ်းအင်ကို အကျ ိးရှထ ိ ေ ိ ရာက်စွာ

“ပိမ ု ေ ို ကာင်းမွနေ ် သာ ကမာတစ်ခြု ဖစ်ဖို အေအးေပး

အေအးေပးပစည်းများေန အထိမး် အမှတ် ေဆာင်ပဒ ု ် ှင့်အညီ တိုက်တွန်းေဖာ်ြပအပ်ပါသည်။

-

အသက်ေမွး

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ေကးမုံသတင်းစာှင့် ြမန်မာ့

https://worldrefrigerationday.org/news/ world - refrigeration - day -announcestheme - of - 2021 - campaign/

-

Wikipedia Website မှ World Refrigeration Day အေကာင်း သိေကာင်းစရာ

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

(၂၅-၆-၂၀၂၁ မှ အဆက်) -၂“ ဘယ်လို ကိုကို ဘာြဖစ်တယ် ” ဖုန်းထဲမှ ကားရေသာအသံက သိပ် မသဲက။ွဲ လုံးခနဲြဖစ်သွားသြဖင့် တစ်ဖက် မှ ေြပာလိက ု သ ် က ံ ို မကားရ။ သက်သက် ထပ်ေမးလိုက်မှ သက်သက်၏ အစ်ကို ကီးအသံ ြပန်ေပလာသည်။ “နင့်အစ်မ ေဆးုံတင်ထားတယ်လို ေြပာတာ သက်သက်။ သုံးနာရီေလာက် က ေရချ ိးခန်း အဝင် မ ှာ ေချာ် လဲ  ပီး ကိုယ်ဝန်ပျက်ကျသွားလိ.ု .. ” “ ဟယ်... ဒုကပါပဲ။ အခု ဘယ့်ှယ် ေနေသးလဲကိုကို ” “ေအာ်ပေရးရှင်းလုပ်ရတယ် ေြပာ တယ် သက်သက်။ ငါလည်း ေသချာ မသိေသးဘူး။ ုံးကို ဖုန်းလာလို ေဆးုံ လိုက်လာပီး ေဆးုံက ဖုန်းဆက်ေန တာ။ ဆရာဝန်ေတွကေတာ့ အေြခအေန ေကာင်းပါတယ်လို ေြပာတယ် ” “အစ်မနဲ ေတာ့ ေတွပီးပီလား” “ ေတွပီးပီ။ ေသွးေတွ သိပသ ် န ွ ေ ် နလို စကားေြပာခွင့် မေပးေသးဘူး။ အဲဒါ နင်ေဆးုက ံ ို လာိင ု မ ် လား သက်သက်” “အင်း ... အင်း ... လာခဲ့ မ ယ် ေလ။ ကိုကို ေဆးုမ ံ ာှ ရှမ ိ ယ် မဟုတလ ် ား...” “ေအး.. ရှိမယ်” “ဘယ်မှာလဲ၊ ဒဖရင်မှာ ပဲလား” “ဟုတ်တယ်” “ဒါဆို ခဏေနရင် သက်သက် ထွကခ ် ဲ့ မယ် ။ သက် သ က် အခု ပဲ အေဆာင် ြပန်ေရာက်တာ...” “ေအးပါ နင် လာြဖစ် ရ င် ပီး ေရာ၊ ဘယ်အချ ိန်ြဖစ်ြဖစ် ငါချည်းဆိုေတာ့ အမျ ိးသမီးေဆးုံမှာ ဝင်လိုထွက်လို မေကာင်းဘူး။ နင်ရှိေနရင် အဆင်ေြပ တာေပါ့” “အင်း..... အင်း... ဒါြဖင့် သက်သက် လာခဲ့မယ်” ေြပာရင်းှင့် ဖုနး် ြပန်ချ၍ အေဆာင်မှး ကို ေကျးဇူးတင်စကားေြပာပီး အခန်း ြပန်လာခဲ့သည်။ အကျ ိးအေကာင်းကို လည်း အေဆာင်မှ းဆရာမကို ေသချာ ေြပာခဲ့ရသည်။ အေြခအေနက မေြပာိုင်။ ေယာက်မ အေြခအေန မေကာင်းလင် ေဆးုံမှာ ညအိပေ ် စာင့ေ ် ပးလင် ေပးရ ိင ု သ ် ည်။ ကိက ု ို ကီးတိမ ု ှာက လူပို သိပ် ရှိတာမဟုတ်။ အခန်းြပန်ေရာက်ေသာ အခါ ကံေကာင်းစွာပင် အြပင်သို မထွက် ေသးခင် ခင်ြမင့်ေဆွှင့် ကံသည်။ “ အေတာ်ပဲ မမေဆွ။ မမေဆွ ဒီေန အြပင်ထွက်ဦးမလား” စိုးရိမ်စိတ်ြဖင့် အနည်းငယ် ပျာေန

တစ်ခုေတာ့ ရှိပါတယ်။ ကိုိုင် ကည့်ရ

ေသာ သက် သ က် ကို  ကည့ ်  ပီး ခင် ြ မင့ ်

တာ သူ ဟာသူ ိုးိုးသားသား ခင်မင်

ေဆွက

ပီး ိုး ိုး သားသား ကူ ညီ တာလည်း

“ဘာြဖစ်လိုလဲ သက်သက်။ ကိစရှိလို

ြဖစ်ိုင်ပါတယ်။ မမေဆွတိုသာ သိပ်

လား... ” “ကိုကိုမိန်းမ

အေတွး ေခါင်ပီး ကိတင်ကာကွယမ ် ေတွ 

ကေလးပျက်ကျပီး

လုပေ ် နကတာပါ။ အဲဒါေတွ အခု မစ်း

ေဆးုံ ေရာက် ေနလို တဲ့ မမေဆွ ။ အဲ ဒ ါ

စားနဲ ဦး။ ေလာေလာဆယ်လိုအပ်တာ

ေဆးုက ံ ုိ ခဏသွားချင်လ။ုိ မမေဆွအားရင်

ကို ဦးစားေပးကေပါ့ ”

ခဏ လိုက်ခဲ့စမ်းပါ။ အားရင်ေပါ့”

ထိုစ် မူလ သက်သက် ထင်ထား

“ရပါတယ်။ မမေဆွ ဦးေလးကီးကို

သည့်အတိုင်း

စာေရးပီး ေပးထားခဲ့မယ်။ ကိုအံ့ခိုင်လာ

ကိုကိုကီးကို လှမ်းြမင်ရသည်။

ေတာ လာချင်မှ လာမှာပါ။ ဒီေန မိထဲ

သက်သက်က

သွားစရာကိစတစ်  ခု ရှတ ိ ယ်လုိ ေြပာသွား

“ ေဟာ... ဟိမ ု ှာ ကိက ု ို ေစာင့ေ ် နတယ်

တယ် ... ။

မမေဆွ။ ထားလိုက်ေတာ့။ အဲဒီကိစကိ  ု

“ ေန ဦး ေလ ။ သ က ် သ က ် လ ည ်း

ေနာက်မှ

ေရေတာင် မချ ိးရေသးဘူး။ ဒီကားထဲမာှ

ေတာ့ မမေဆွ တစ်ေယာက်တည်း ြပန်ရ

ဘာြဖစ်လိုလဲဆိုေတာ့ ဟိုမှာလူလိုလို

မယ်ဆိုရင်ေတာင်

သက်သက် ေစာင့ေ ် ပးရမယ်ဆရ ို င် မမေဆွ

ကိက ု ို ကီးက သက်သက်ကို လှမ်းြမင်

သက်သက်

သည်။

သွားေရချ ိးေတာ့ေနာ်”

“ ဟာ... သက် သ က် ေရ... လာ..

သက်သက် ပျာပျာသလဲှင့်ပင် ေရချ ိး

လာ...။ ငါ နင့်ကို ေမာ်ေနတာ... ။ နင့်

ရင်း စိတပ ် မ ူ သ ိ ည်။ ကိက ု ုိ ကီး၏မိနး် မက

ကိုပဲ ဒုကေပးရေတာ့မှာပဲ။ ေအာ်ပေရး

နဂိက ု တည်းက ခပ်ေပျာ့ေပျာ့ အမျ ိးသမီး။

ရှငး် လုပေ ် နပီ။ နင် အဆင်ေြပရင် ဒီည

အခု ြဖစ်လင် ဘယ်ေလာက် အားငယ်ေန

ေဆးုံမှာ အိပ်ေစာင့်ေပးစမ်းပါ ”

မည်မသိ။

“ ရပါတယ် ကိက ု ။ို သက်သက်လည်း

မိန်းမှင့် ပတ်သက်လာလင် ပျာယာ

အဲဒီလိုလုပ်ဖို စ်းစားလာခဲ့တာပါ”

ခတ်ကျင့်ရှိေသာ ကိုကိုကီးလည်း ဘယ်

ေြပာရင်းှင့် ရယ်လည်း ရယ်ချင်

ေလာက် စိတ်ပူေနမည် မသိ။

သည်။

ေရချ ိးြခင်းကိစသည် ပျာပျာယာယာ xxxxx “ကိုအံ့ခိုင် မလာဘူးလား မမေဆွ” “မလာဘူး ထင် တ ယ် သက် သ က် ။ လာရင် အခုချ ိန်ဆို ေရာက်ပီပ။ဲ ကိစမရှ  ပ ိ ါ ဘူး၊ မမေဆွ ကိယ ု ဘ ့် ာသာကိယ ု ် ြပန်တတ် ပါတယ်။ ေဆးုံေရှမှာ အငှားကားေတွ တစ်ပုံကီးပဲဟာ...” ေြပာရင်းဆိရ ု င်းှငပ ့် င် သွကသ ် က ွ လ ် က် လက် ြပင်ဆင်၍ ေအာက်ဆင်းလာက သည်။ အေဆာင်ဝင်း အြပင်ေရာက်၍ လမ်း တစ်ဖက်ကူးပီး အငှားကားတစ်စီး ငှား မည်အြပ

ိုင်လင်း၏ ကိုိုလာကား

ကေလးက ရိပ်ခနဲ သူတိုေရှတွင် ထိုးရပ် သည်။ “ မမေဆွ နဲ သက် သ က် တို ပ ါလား။ ဘယ်သွားကမလိုလ”ဲ သက်သက်စိတ်ထဲ ထိတ်ခနဲ ြဖစ်သွား သည်။ ဘာြပန်ေြပာရမည် မသိြဖစ်ေနဆဲ ခင်ြမင့်ေဆွက ဝင်၍ “သက်သက်ေယာက်မ ေဆးုတ ံ က်ရလို ကိုိုင်။ အဲဒါ လူမမာ ေမးမလို။ ကိုိုင် က

မပူရေတာ့ဘူး။

အဆင်ေြပတာပဲ ဦးစားေပးေတာ့မယ်”

ြပန်ဖို အေဖာ်ရတာေပါ့”

ှင့်ပင် ပီးသွားရ၏။

ရှင်းေတာ့မယ်။ ခုလည်း

ကိုိုင်လင်းက ေအာက်မှာ ေစာင့်ေန

ကို အံ့ ခို င ် လာရင် ေဆးုံ ကို ေခ ခဲ့ ပ ါ။

“ေအး..ေအး.. ဒါြဖင့်

မျက်ှာညိးညိးြဖင့်

ထိင ု မ ် ရထမရ ပျာယာခတ် ပူပန်ေနသည့်

ရင် သူ ဟာသူ ြပန်သွားလိမ့်မယ်။ ဒီေန

အခု ဘယ်လဲ ”

“ သက်သက် ဘာေကာင်ေတာင်ေတာင်

“ ဘယ်မှ မဟုတဘ ် ူး မမေဆွ၊ အေဆာင် ကိပ ု ဲ လာတာ။ ဒါဆို အေတာ်ပ၊ဲ ကန်ေတာ် လိုက်ပိုေပးမယ်။ ကားေပတက် ” အမှနေ ် တာ့ အခုပုံ ကံကိက်သွားြခင်း

ြဖစ်ေနတာလဲ ” “ဪ... မဟုတဘ ် းူ မမေဆွ၊ ကိ ု င ုိ လ ် င်း ကို အားနာလို။ ဟိုသင်းမြဖစ်ရင် အငှား ကားနဲ ပဲ သွားလိုက်ကမလားလိုပါ”

က အေတာ်ေလး အဆင်ေြပသည့် ကိစပင် 

“ ရပါတယ် သက်သက်ရဲ။ ကန်ေတာ်

ြဖစ်၏။ သည်အချ ိန် သည်လမ်းေပမှာ

အားေနတာပဲ။ အခုလည်း သက်သက်နဲ

ေမာင်းေနေသာ အငှားကားများကလည်း

စကားေြပာမလို လာတာပါ။ အခု တလက်

တစ်ေယာက်တစ်ကျပ်၊ ှစက ် ျပ် စသြဖင့်

စတည်း ကူညီရတာပဲ ”

လိုင်းဆွဲေနသည်မို ြဖတ်ငှားရတာ သိပ် ခက်သည်။

သက်သက် ဘာမှမေြပာသာ။ ခင်ြမင့ေ ် ဆွ ေဘးတွင် ဝင်ထင ို သ ် ည်။ တစ်ဖက်ေရာက်

သိေ ု သာ် ဆုံးြဖတ်ထားသည့် ကိစေလး 

ေအာင် ခင်ြမင့်ေဆွက ေရေပးသည်။

ေတွက ရှိေနသည်မို လိုက်ရမှာ မဝံ့မရဲ

သက် သ က် က တံ ခ ါးကို အသာဆက်

ြဖစ်ေနဆဲ။

ပိတ်ရင်း

ခင်ြမင့်ေဆွကပင် ဆက်

လပ်ရှားသည်။

“ ရပီကိုိုင်လင်း ေမာင်းေတာ့ ”

“ဟာ.. ေကာင်း တာေပါ့ ။ ကဲ လာ သက်သက်။ ကိုိုင်လိုက်ပိုရင် ပိုအဆင်

ကားေလး စတင်ပီး ေမာင်းထွကလ ် ာခဲ့ ၏။

ေြပတယ်” ေြပာေြပာဆိုဆိုှင့်

ခင်ြမင့်ေဆွက

“ဒီေန ေတာ့ သူ အေကာင်းနဲ သူ ြဖစ်

ကားေနာက်ခန်းဘက် ေလာက်၍ ေနာက်

လာတာေပါ့ သက်သက်ရယ်။ ဒီတစ်ရက်

ခန်းတံခါးဖွင့် ပီး ဝင်ထင ို သ ် ည်။ ေကာင်ေန

ေတာ့ ေနလိက ု ဦ ် းေပါ့။ ေရှာင်စရာရှလ ိ ည်း

ေသာ သက်သက်ကိုလည်း လှမ်း၍

ေနာက် မ ှ ေရှာ င် ေတာ့ ။ သံ ေယာဇ် က

တစ်ေယာက် တစ်ကျပ်၊ ှစ်ကျပ် စသြဖင့် လိုင်းဆွဲေနသည်မို ငှားရတာခက် ... “ဒီေနေတာ့ သူအေကာင်းနဲသူ ြဖစ်လာတာေပါ့ သက်သက်ရယ်။ ဒီတစ်ရက်ေတာ့ ေနလိုက်ဦးေပါ့။ ေရှာင်စရာရှိလည်း ေနာက်မှေရှာင်ေတာ့။ သံေယာဇ်က ြဖတ်မရ ြပမရ ြဖစ်လာေတာ့လည်း ...”

ြဖတ်မရ ြပမရ ြဖစ်လာေတာ့လည်း ဘယ် တတ်ိုင်မလဲ ” ေအာက်မှာ ေမးစမ်း၍ ေဆးုံအတွင်း ဝင်လာရင်း ခင်ြမင့်ေဆွက ရယ်ပီး ေြပာ သည်။ သက်သက်ံ ၍ ရယ်ပီး “ဘယ်တတ်ိုင်မလဲ

အကီး အကျယ်

ဆုံး ြဖတ် ခဲ့ ေသာ ကိ စ သည် သူ အလို အေလျာက်ပင် ပျက်စီးသွားခဲ့ ပီ ြဖစ်၏။ xxxxx “ ရတယ်ေလ... ကန်ေတာ် မမေဆွကို အေဆာင် ြပန် လို က ် ပို ေပးဦးမှာ ေပါ့ ။ ပီးရင် တစ်ေခါက် ြပန်လာခဲ့မယ်။ ဘာ ြဖစ်လို လဲဆေ ို တာ့ အေရးအေကာင်းဆို ေြပးဖိုလားဖိ  ု ကားတစ်စီးေတာ့ ရှိထား မှေကာင်းမှာ... ” ခုတိုင်းက

ခွဲစိတ်ခန်းဝင်ေနေသာ

ေယာက်မှင့်လည်း ေတွခွင့်မရေသး။ အြပင်မှာ ရပ်ေစာင့်ေနရမည့်အတူတူ ခင်ြမင့်ေဆွ ြပန်ှင့်လင် ေကာင်းသည် ဟု ေတွးပီး ေဆးုံေရှ ကားရပ်သည့် ေနရာတွင် ရပ်ေစာင့်ေနသည့် ိုင်လင်း ထံ ြပန်ခဲ့သည်။

xxxxx

သည်အချိန် သည်လမ်းေပမှာ ေမာင်းေနေသာ အငှားကားများကလည်း

လွ န ် ခဲ့ ေသာ ှ စ ် ရ က် က အကီး အကျယ် ေ တွး ၍

မဟုတ်ဘူး

မမေဆွ။ ဒုကေရာက်တာ သက်သက်မှာ လည်း ဘယ် ဘ ဝက ကု သို လ ် လ ည်း မသိဘူး။ သူတို ဆီကေနချည်း အကူအညီ ယူေနရတာပဲ။ ပထမတစ်ခု အားနာလိုမှ မဆုံး ေသးဘူး ။ ေနာက် တ စ် ခု ထပ်  ပီး အားနာရဦးမယ် ” “ေအးေလ သက် သ က် ရ ယ် ၊ ဒါေပမဲ့

အကျ ိးအေကာင်း ေြပာေသာအခါ ိုင်လင်းက အထက်ပါအတိုင်း ေြပာ လိက ု သ ် ြဖင့် သက်သက်က ေခါင်းခါပီး “ ဟာ...

ရပါတယ် ကိုိုင်လင်း။

မမေဆွပဲ လိုက်ပိုေပးပါ၊ ြပန်မလာပါနဲ ေတာ့။ ကိုကိုလည်း ေဆးုံေပမှာ ရှိပါ တယ်။ အလကား ကိ ု င ုိ လ ် င်း ဒုကများ  တယ်” “ဒုကများတာ

အေရးမကီးဘူး။

ေလာေလာဆယ်ကို ကိစက  ရှေ ိ နတယ်။ သက်သက် ဒီမှာအိပ်ေစာင့်ဖို ပစည်း ေတွပါလာလိုလား...” ိုင်လင်း အေမးေကာင့် ခင်ြမင့်ေဆွ ကလည်း အခုမှ သတိရဟန်ြဖင့် “ အဲ . . ဟု တ ် သားပဲ ။ သက် သ က် ညအိပ်ေစာင့်ဖို အနည်းဆုံး ေခါင်းအုံး ေလး၊ ေစာင်ေလးေတာ့ လိုမှာေပါ့ ” စာမျက်ှာ ၂၅ သို Q

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

P ေကျာဖုံးမှ ၃။

အဆိုပါ မိနယ်ရှိ ေနအိမ်တွင်ေနထိုင်ေရး (Stay at Home) အစီအစ်တွင် အကျံးဝင်ေသာ

အမ်းမိနယ် ပဲပဒုံပူးေပါင်းစစ်ေဆးေရးဂိတ်၌ ကျန်းမာေရးစစ်ေဆး

ြပည်သူများသည် ေအာက်ပါစည်းကမ်းချက်များကို လိုက်နာရမည် (က) မိမေ ိ နအိမတ ် င ွ သ ် ာေနထိင ု ရ ် န် (အစိုးရဌာန၊ အဖွဲ အစည်းများ၊ ကုမဏီ  ၊ စက်၊ံု အလုပ်ုံများ တွင် တာဝန်ထမ်းေဆာင်ရန် သွားေရာက်သူများမပါ)၊ (ခ) မြဖစ်မေနေဈးဝယ်ရန်အတွက် တစ်အိမ်လင် တစ်ဦးသာ သွားေရာက်ရန်၊ (ဂ) ေဆးုံ၊ ေဆးခန်း သွားေရာက်ရန်ရှိပါက တစ်အိမ်လင် ှစ်ဦးသာ သွားေရာက်ရန်၊ (ဃ) ေနအိမ်မှ ြပင်ပသို သွားလာလင် ပါးစပ်/ ှာေခါင်းစည်း (mask) တပ်ရန်၊ (င) တာဝန်ထမ်းေဆာင်ရန် သွားေရာက်/ ြပန်လာမည့်သူများကို ပိုေဆာင်မည့်ယာ်များှင့် ြဖတ်သန်းခွင့်ြပထားေသာ ယာ်များကိုသာ ရပ်ကွက်ေကျာ်လွန် သွားလာခွင့်ြပရန်၊ (စ) ရပ်ကက ွ အ ် တွငး် ေဈးဝယ်ြခင်းအတွက် ယာ်ေမာင်းအြပင် ယာ်ေပတွငတ ် စ်ဦး၊ ေဆးု/ံ ေဆးခန်းသွားေရာက်ြခင်းအတွက် ယာ်ေမာင်းအြပင် ယာ်ေပတွင ် စ ှ ဦ ် းသာ သွားေရာက်ရန်၊ (ဆ) အဆိပ ု ါ မိနယ်မှ ကုနစ ် ည်စီးဆင်းမ အဆင်ေြပေချာေမွေစေရးအတွက် ကုနတ ် င်ယာ်များ သွားလာမ စံသတ်မှတ်ချက် Standard Operating Procedure (SOP) အတိုင်း လိုက်နာ ေဆာင်ရက်ရန်။ ၄။

အပိဒ ု ် ၃ အပိဒ ု ခ ် (ဲွ ခ)၊ (ဂ)ှင့် (စ) တိပ ု ါ ကိစရပ်  များတွင် သတ်မတ ှ ဦ ် းေရထက် ပိမ ု ရ ုိ န်ရလ ိှ င်ြဖစ်ေစ၊

အြခားအေရးေပကိစရပ်များအတွက် သွားလာရန်ရှိလင်ြဖစ်ေစ သက်ဆိုင်ရာရပ်ကွက/် ေကျးရာ စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲသိုသတင်းပို၍ ခွင့်ြပချက်ြဖင့်သွားလာရန်ှင့် သက်ဆိုင်ရာရပ်ကွက/် ေကျးရာ စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲသည် တာဝန်ရှိသူ၊ တာဝန်ထမ်းေဆာင်ရန် သွားေရာက်/ြပန်လာသူများမှအပ ရပ်ကွက်ြပင်ပမှ လည်းေကာင်း၊ ရပ်ကွက်အတွင်းမှလည်းေကာင်း ဝင်/ထွက်ခွင့်မြပရန်ြဖစ်သည်။ ၅။

ဤအမိန်ကို

လိုက်နာရန်ပျက်ကွက်ပါက တည်ဆဲဥပေဒများအရ အေရးယူေဆာင်ရက်မည်

ြဖစ်သည်။ ၆။

ဤအမိန် သည် ၂၈-၆-၂၀၂၁ ရက်၊ ၀၄:၀၀ နာရီအချ ိန်မှ စတင်သက်ေရာက်သည်။ ေဒါက်တာသက်ခိုင်ဝင်း ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

အမ်း ဇွန် ၂၇

မိနယ် ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီး

ဌာနမှ တာဝန်ရှိသူများှင့် ဌာန

ရခိုင်ြပည်နယ် အမ်းမိနယ်တွင်

ဌာနမှ တာဝန်ရှိသူများှင့် ဌာန

ဆိုင်ရာများပါဝင်သည့်

ကို ဗ စ် - ၁၉ ေရာဂါကူး စက် ပ ျံ ှံ

ဆို င ် ရာများပါဝင် သ ည့ ် အ ဖွဲ က

ခရီးသွားြပည်သူများ၊ ကုန်တင်

မကို ကာကွယ်ထိန်းချပ်ိုင်ေရး

ဇွန် ၂၆ ရက် နံနက် ၆ နာရီတွင်

ယာ်များ၊

အတွက် ရခိင ု ြ် ပည်နယ်အတွင်းသို

စစ်ေဆးလျက်ရှိသည်။

များအား ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန် သိရှိ

ထိသ ု ုိ

များမှ ဝင်ေရာက်လာသည့် ခရီး

ကာကွယ်၊

သွားြပည်သူများ၊ ကုန်တင်ယာ်

အတွက် စစ်ေဆးေဆာင်ရက်ရာ

ကျန်းမာေရးစစ်ေဆးြခင်းများကို

များ၊ ခရီးသည်တင်ယာ်များအား

တွင် မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲ

ေနစ် နံနက် ၆ နာရီမှ ညေန ၆

မိအဝင်အထွက်ြဖစ်သည့် ပဲပဒုံ

ဝင်များ ကီးကပ်ေဆာင်ရက်မြဖင့  ်

နာရီထိ ေဆာင်ရက်ေကာင်း သိရ

ပူး ေပါင်း စစ် ေဆးေရးဂိ တ ် တ ွ င ်

မိနယ်ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီး

သည်။ စိုးမင်းထွန်း (ြပန်/ဆက်)

အသွားအလာကန်သတ်ေစာင့်ကည့်

နံနက် ၉ နာရီက ကိုဗစ်-၁၉

ေဈးေနရာများတွင် ဇွန် ၂၆ ရက်

သက် ဆို င ် ရာတာဝန် ရ ှိ

ကူးစက်မြပန်  လည်ြဖစ်ေပလာေနသည့် ကိုဗစ်-၁၉

လိအ ု ပ်သည့် စစ်ေဆးမများ ကပ်မတ်ေဆာင်ရက်ကာ

ေရာဂါ ြပည်တွင်းကူးစက်မအြပင်  ြပည်ပမှကူးစက်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ြပည်ပမှတစ်ဆင့် ဝင်ေရာက်

မများမြဖစ်ေပလာေစေရး ဇွန၂် ၆ ရက် ညေနပိင ု း် က

ကူးစက်မ မြဖစ်ေပေစေရး ေကာ့ေသာင်းမိတွင်

တာဝန်ပီးဆုံး၍ ြပည်ပမှ ြပန်လည်ဝင်ေရာက်လာ

Hotel Quarantine ၁၄ ရက် ထားရှိေစာင့်ကည့်မ

သည့်

ခံယူကမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ေကာ့ေသာင်းမိတွင်

အသွားအလာကန် သတ်

ေစာင့်ကည့်ထားရှိေကာင်း သိရသည်။ တာဝန်ထမ်းေဆာင်မည့်

အဖွဲ အစည်း များက

ေကာ့ေသာင်းမိအေနြဖင့် ယခုရက်ပင ို ်းအတွင်း ြပည်တင ွ ်းကူးစက်မအသွ  ငြ် ဖင့် ေရာဂါပိုးရှသ ိ မ ူ ျားအား

ိင ု င ် တ ံ ကာ ပင်လယ်ကူးသေဘာများေပတွင်

ေန စ်နီးပါး စစ်ေဆးေပေပါက်လျက်ရှိပီး ယခင်

သေဘာသားများအား

ကာလများက ြပည်ပမှဝင်ေရာက်လာသည့် ြမန်မာ

ေကာ့ေသာင်းမိအနီး အက်ဒမန်ပင်လယ်အတွင်း

သေဘာသားများထံမလ ှ ည်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါပိုး

Crew Change

ေတွလူနာများ

ြပလုပ်သည့် လုပ်ငန်းများပုံမှန်

ေပေပါက်ခဲ့ဖူးသြဖင့်

ြပည်ပ

အဆိုပါေနညေနပိုင်းက

ကူးစက်မများ  ထပ်မမ ံ ေပေပါက်ေစရန် ကျန်းမာေရး

ဘဂလ  ာေဒ့င ုိ င ် မ ံ ှ ဝင်ေရာက်လာသည့် MV. MODERN

ဌာနအပါအဝင် ေဒသတာဝန်ရှိ အဖွဲအစည်းများက

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ

LINK သေဘာေပတွင် တာဝန်ထမ်းေဆာင်ခဲ့ပီး

ေရာဂါထိန်းချပ်ေရး ယခုကဲ့သိုြပည်ပမှြပန်လည်

Sign off ထွက်လာသည့် ကပတိန် ဦးဝဏတင့်ေဝ

ဝင်ေရာက်လာသူများအား အထူးသတိြပကပ်မတ်

ှငအ ့် တူ သေဘာသား၂၃ ဦး ြမန်မာိင ု င ် ေ ံ ကာ့ေသာင်း

စစ်ေဆးေစာင့် ကည့မ ် များကိ  လ ု ည်း ေဆာင်ရက်လျက်

ဆိပက ် မ်းသို ဝင်ေရာက်လာရာ ကျန်းမာေရးဌာနှင့်

ရှေ ိ ကာင်း သိရသည်။

P စာမျက်ှာ ၂၄ မှ

သက်သက် ေခါင်းခါရင်း၊

“ မလိုပါဘူး၊ သက်သက်မှာ အေွး

ထည် ပါလာပါတယ်။ တစ်ညတေလ

ေတာ့ အိပမ ် ေနေတာ့ပါဘူး။ ဒီအတိင ု ်းပဲ ထိုင်ေနလိုက် ေတာ့မယ် "

“ ေဟာ... သက်သက်၊ ဟိမ ု ှာ ဦးကိက ု ို

ကီး ဆင်း လာတယ် ။ ဘာကိ စ လဲ မသိဘူး၊ သွားလိုက်ဦး"

ေြပာ၍မှ စကား မဆုံးေသး။ ေဆးုံ

ေပ မှ ဆင်း လာေသာ ကို ကို  ကီး ကို

လှမး် ြမင်လက ုိ သ ် ည့် ခင်ြမင့ေ ် ဆွစကား ေကာင့် သက်သက် လှည့်ကည့်သည်။

ကိက ု ို ကီးက သူတန ို ားထိ သွကသ ် က ွ ်

ေလာက်လာပီး

“သက်သက် မိတ်ေဆွကားဆိုတာ

လိက ု န ် ာေစေရး ခရီးသွားရာဇဝင် စစ်ေဆး

မှတ်တမ်းတင်ြခင်း၊

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေရး အသိပညာေပး

ေရာဂါကိတင်ကာကွယ် အသိ

ေကာ့ေသာင်း ဇွန် ၂၇

ေနရပ်ြပန် ြမန်မာသေဘာသားများအား

ထိန်းချပ်ိုင်ေရး

မိတီလာမိ လူစည်ကားရာများ၌

မိတီလာ ဇွန် ၂၇ မိတလ ီ ာမိအတွငး် လူစည်ကားရာ

ေရာဂါ

ခရီးသည်တင်ယာ်

အြခားတိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ်

ေကာ့ေသာင်းမိ၌ ေနရပ်ြပန် ြမန်မာသေဘာသားများအား

ကိဗ ု စ်-၁၉

အဖွဲက

ေကျာ်စးုိ (ေကာ့ေသာင်း)

ပညာေပးြခင်း လုပင ် န်းများကို ခိင ု ် ကက်ေြခနီသန ူ ာြပတပ်ဖွဲဝင်များ က ေဆာင်ရက်ခဲ့ကသည်။ “ကျန်းမာေရးှင့် အားကစား ဝန်ကီးဌာနနဲ ြမန်မာိုင်ငံကက် ေြခနီအသင်းတို ပူးေပါင်းထုတေ ် ဝ ထားတဲ့ နံရံကပ်ပိုစတာေတွကို လူြမင်ကွငး် ေနရာမှာ ထားရှိေပး တာ၊ အသိပညာေပး လက်ကမ်း စာေစာင်ြဖန် ေဝတာ၊ ှာေခါင်းစည်း ေတွြဖန် ေဝပီး အြပင်ထက ွ သ ် ာွ း

ေဈး)နဲ

လာတဲ့အခါ မြဖစ်မေနတပ်ဆင်

ပုလေ ဲ ဈးေတွမှာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

ေရာဂါ ကူးစက်ြပန် ပွားမမရှိေစ

ကဖို စည်းုံးအသိပညာေပးတာ

ကာကွယ်ေရး

အသိပညာေပး

ေရးှင့် ေရာဂါကာကွယထ ် န ိ ်းချပ်

ေတွကို ေဆာင်ရက်တာပါ။ လူစည်

လုပင ် န်း ေတွကုိ ကန်ေတာ်တုိ ခိင ု ်

ကုသေရးလုပင ် န်းများကို တာဝန်

ကားရာ ေဈးေတွြဖစ်တဲ့ ေပါက်

ကက်ေြခနီသန ူ ာြပတပ်ဖွဲဝင်ေတွ

ရှိ သူ မ ျားှ င့ ်

ေချာင်းေဈး၊ ေအာင်ဆန်းမိသစ်

ကွင်းဆင်းေဆာင်ရက်တာပါ” ဟု

အသင်းအဖွဲများ ပူးေပါင်းေဆာင်

ေဈး၊ ြပည်သာယာေဈး၊ သီရမ ိ ဂလ  ာ

ခိင ု ် ကက်ေြခနီသန ူ ာြပတပ်ဖဲွ မှး

ရက်လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။

ရပ်ကက ွ က ် ရှစန ် ာရီေဈး (ဘဲကန်

ဦးေနဦးက ေြပာကားသည်။

ေအာင်ေဇယျာရပ်ကက ွ ်

မိတီလာမိတွင်

ကိုဗစ်-၁၉

ေဒသခံ လူ မေရး

ချမ်းသာ (မိတီလာ)

ဒါလား သက်သက် ”

တစ်ေခါက် ယူခိုင်းချင်လို. ...”

ခို င ်း ေနပီ မို သက် သ က် အေထွ အ ထူး

ေအာက် သက်သက်ရဲ ဒုတိယအစ်ကို

သက်သက် တစ်ခါက ေြပာတဲ့မမဦးရဲ

ကိ စ မှ မဟု တ ် ဘဲ ။ အားနာစရာလည်း

တုန်းကအတိုင်းပင် ခင်ြမင့်ေဆွှင့်အတူ

မမေဆွ"

သက်သက်ရဲ အစ်ကို ဦးကိုကိုကီး”

အခုက သက်သက် ကို ေြပာေနေသးတယ်။

“ ဟုတ်တယ်ကိုကို။ ဒါ ကိုိုင်လင်း။

အမျ ိးသားေလ... ။ ကို ို င ် လ င်း ဒါက

ှစေ ် ယာက်သား တစ်ပိင်တည်းလိလ ု ို

လက် မ ျားဆန် တန်း ပီး

လက် ဆ ွဲ

“ဟာ... ရပါတယ်။ ဒါက အပန်းကီးတဲ့

မလို ပ ါဘူး ဦးကို ကို  ကီး ။ က န် ေတာ်

လိရ ု မည်ရ ကားေစာင့ေ ် ပးေနဦးမယ်လုိ ”

“ေကျးဇူးတင်ပါတယ် ကိုိုင်လင်းရာ။

 တ် ဆ က် သ ည် ။ တစ် ဆ က် တ ည်း ပင်

ကဲ.. ဒါဆိသ ု က်သက် ကိ ု င ို လ ် င်းနဲ အိမက ် ို

“ေတွေတွချင်း အကူအညီ ေတာင်းရ

ငါ စာရင်းလုပထ ် ားတယ်။ အိမက ် ေကာင်

ကိုကိုကီးက

မလို ေတာ့ ြဖစ် ေနပီ ကို ို င ် လ င်း ေရ။ ကန်ေတာ်ကလည်း ုံးက တန်းလာတာ။ အမျ ိးသမီးကလည်း အိမ်နားက လူေတွ အကူအညီနဲ ေဆးုတ ံ က်ဖုိ ပစည်းပစယ

ဘာမှ လုံလုံေလာက်ေလာက် မပါဘူး။ အဲဒါ သက်သက်ကို အိမ်လတ်ပီး ပစည်း

စ်းစားစရာလည်း မလိအ ု ပ်ေတာ့။ အလာ

ကားေပြပန်တက်၍ ထွက်ခဲ့ရြပန်သည်။ သည်တစ်ခါေတာ့ သက်သက် မေနိင ု ။်

ို င ် လ င်း က ေနာက်  ကည့ ် မ ှ န ် က ေန “မလိပ ု ါဘူး သက်သက်ရယ်။ ဒီလူ ဒီလူ

(ဆရာွမဂ ် ျာသိင ု ်း၏ “ေဒါင်းယာ်ပျံ

ကားေလး ေဆးုံအြပင် ြပန်မေရာက်ခင် ေနာက်ထိုင်ခုံကေန လှမ်း၍

“ကိုိုင်လင်းကို အရမ်းေကျးဇူးတင်ပါ

တယ်”

ေတွကို ေမးပီး ရှာယူလာခဲ့လိုက်ေတာ့။

လှမ်းကည့်ရင်း ပံးသည်။

ေနလိုေြပာ။ ငါ အိမ်ြပန်ည့်နက်မှာ” “ဟုတ်ကဲ့ ကိုကို ”

အခုမှေတာ့ ဘာမှ မတတ်ိုင်ေတာ့။

အစ်ကိုကိုယ်တိုင်က ခွင့်ြပချက်ှင့် သွား

ခင်ြမင့ေ ် ဆွက ေယာင်ကန်းကန်းှင့်

ေခါင်းညိတ်သည်။ “ ဒါေပါ့ ကိုိုင် ” ေယာင်ကန်းကန်းှငပ ့် င် သက်သက် ကို လှ ည့ ်  ကည့ ် သ ည် ။ သက် သ က် သက်ြပင်းတစ်ချက် ချလိုက်၏။ xxxxx

ခဏသွားလိုက်စမ်းပါ။ လိုတဲ့ပစည်းေတွ

အဲဒေ ီ ကာင်ေတွကလ ို ည်း ေကာင်းေကာင်း

လိသ ု ာ သေဘာထား.. ။ မဟုတဘ ် ူးလား

ေတွက ေကျးဇူးတင်စကား ေြပာေနရမယ့် သူေတွ မဟုတပ ် ါဘူး။ အခုဆို သက်သက် မိသားစုမှာ ကန်ေတာ်မသိတသ ဲ့ မ ူ ှ မကျန်

ေတာ့တာ။ ကန်ေတာ်က ဦးကိုကိုကီးရဲ

(ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)

ဘုံနံေဘးမှာ စာေရးလိုထားချင်တယ်” စာအုပအ ် ား စာေရးသူ၏မိသားစု ခွငြ့် ပ ချက်ြဖင့် ကူးယူေဖာ်ြပြခင်းြဖစ်ပါသည်။ စာတည်း

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဦးတည်ချက် ၉ ရပ် ၁။

၂။

ိုင်ငံေရး

(က) စစ်မန ှ ၍ ် စည်းကမ်းြပည့ဝ ် ေသာပါတီစဒ ုံ မ ီ က ို ေရစီစနစ်ကို တရားမတမအြပည့် ကျင့သ ် ုံးပီး ဒီမိုကေရစီှင့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကိုအေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စုကို တည်ေဆာက်ိုင်ေရး

(ခ)

တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှေ ိ ရးအတွက် တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ပစ်ခတ်တက ုိ ခ ် က ုိ မ ် ရပ်  စေ ဲ ရး

(ဂ)

လွတလ ် ပ်၍တက်ကပီး ဘက်မလိက ု ေ ် သာ ိင ု င ် ြံ ခားေရးမူဝါဒကိက ု ျင့သ ် ုံးပီး ိင ု င ် မ ံ ျားအကား

သေဘာတူစာချပ် (NCA)ပါအတိုင်း အေလးထားလုပ်ေဆာင်ေရး

ငိမ်းချမ်းစွာအတူယှ်တွဲေနထိုင်ေရး“မူ”ကို ဆက်လက်လိုက်နာကျင့်သုံးေရး

၃။

စီးပွားေရး

(က) စိက ု ပ ် ျ ိးေရးှငေ ့် မွးြမေရးကိအ ု ေြခခံသည့် ကုနထ ် တ ု လ ် ပ ု မ ် ကိ  ု ေခတ်မန ီ ည်းစနစ်များြဖင့် ပိမ ု ဖ ုိ ံွ ဖိးတိးု တက်ေအာင်ေဆာင်ရက်ပီး အြခားစီးပွားေရးကများကိလ ု ည်း ဘက်စဖ ုံ ွံဖိး တိုးတက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး

(ခ)

ေဈးကွကစ ် းီ ပွားေရးစနစ်တည်ငိမေ ် အာင်ေဖာ်ေဆာင်ပီး ိင ု င ် တ ံ ကာရင်းှးီ ြမပ်မ ံှ များကိ  ု

(ဂ)

ြပည်တွင်းစီးပွားေရးလုပ်ငန်းများကို

ဖိတ်ေခ၍

တိုင်းရင်းသားြပည်သူတစ်ရပ်လုံး၏

တည်ေဆာက်ေရး

စီးပွားေရးဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင်

အားေပးကူညီပီး ိုင်ငံေတာ်၏ ထုတ်ကုန်များစွာ

ထုတ်လုပ်ိုင်သည့် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ေဆာင်ရက်ေဖာ်ေဆာင်ေရး

လူမေရး

(က) စစ်မှန်ေသာမျ ိးချစ်စိတ်ဓာတ်ြဖစ်သည့် ြပည်ေထာင်စုစိတ်ဓာတ် ရှင်သန်ထက်ြမက်ေရး (ခ)

တိင ု း် ရင်းသားလူမျ ိးအေပါင်းတိ၏ ု ဓေလ့ထုံးတမ်းအစ်အလာများကို ေလးစားလိက ု န ် ာပီး

(ဂ)

တစ်မျ ိးသားလုံး ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေရးှင့် ပညာရည်ြမင့်မားေရး

အမျ ိးသားယ်ေကျးမစိက ု လ ် ကဏာများ မေပျာက်ပျက်ေအာင် ထိန်းသိမ်းေစာင့ေ ် ရှာက်ေရး

ေရနံေချာင်းမိ လူစည်ကားရာေနရာများတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ကိတင်ကာကွယ်ေရး ှာေခါင်းစည်းတပ်ဆင်ေရးှင့် အသိပညာေပးဗီိုင်းပိုစတာများ ချ ိတ်ဆွဲ

ေရနံေချာင်း ဇွန် ၂၇

ြပည်သမ ူ ျား အြပင်ထက ွ သ ် ွားလာ

ယေနနံနက် ၈ နာရီတင ွ ် ေဈးများ

ဥက ဦးေမာင်ကိုှင့် တပ်ဖွဲဝင်

မိနယ်တွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

စည်း တပ်ဆင်ေရးှင့် အသိပညာ

ေဆာင်ရက်ခဲ့သည်။

ပျံကျေဈးတန်းများတွင် မြဖစ်မေန

မေကွးတိင ု း် ေဒသကီး ေရနံေချာင်း ကူး စက် ြ ပန် ပွားမ

ကိ တင်

ကာကွယ် ထိန်းချပ်ေရးအတွက်

ရာတွင် မြဖစ်မေန ပါးစပ်ှာေခါင်း

ှင့် လူစည်ကားရာေနရာများတွင်

ေပး ဗီင ို ်းပိစ ု တာများ ချ ိတ်ဆြွဲ ခင်း

ထိုသို

ေဆာင်ရက်ရာတွင်

မိနယ် ကက် ေ ြခနီ အ သင်း ခွဲ

ကို မိနယ်ကက်ေြခနီအသင်းခွက ဲ

များက မိမေဈး၊ ရတနာေဈးှင့် ပါးစပ်ှာေခါင်းစည်း

တပ်ဆင်

သွားလာေရး အသိပညာေပးကာ ှာေခါင်းစည်း အခု ၅၀၀ ကို အခမဲ့ ေပးေဝခဲ့သည်။

ထိုြပင် လူစည်းကားရာေနရာ

များြဖစ်သည့် ေဈး၊ ကားဂိတ်၊ ကယ်ရီဂိတ်ှင့်

အေြခခံပညာ

ေကျာင်းများတွင် ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ထုတြ် ပန်

ထားေသာ ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်

ေရး လမ်းန်ချက်များပါဝင်သည့် အသိပညာေပးဗီင ုိ း် ပိစ ု တာ အခု

၂၀၀ ကိုလည်း ချ ိတ်ဆွဲေပးခဲ့ ေကာင်း

ကက်ေြခနီတပ်ဖွဲဝင်

တစ်ဦးထံမှ သိရသည်။

မိနယ်(ြပန်/ဆက်)

မေကွးတိင ု ်းေဒသကီး မင်းဘူးမိတွင် ကိဗ ု စ်-

၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ပျံှမ ံ မှ  ကိတင်ကာကွယ် ိုင်ေစရန်အတွက် အိမ်အြပင်ထွက်သူတိုင်း ှာ ေခါင်း စည်း တပ် ဆ င် ေရး

လ ပ် ရ ှား

ေဈးဝယ်များှင့် လမ်းသွားလမ်းလာ မိဘ ြပည်သူများအား အခမဲ့ြဖန် ေဝေပးကသည်။ အဆိုပါ

အသိပညာေပးေဆာင်ရ က်မ

လုပ်ငန်းများကို ဌာနဆိုင်ရာများှင့် ပရဟိတ

တပ်ဆင်ေရးလပ်ရှားမ ြပလုပ် လဟယ် ဇွန် ၂၇ စစ်ကင ုိ း် တိင ု း် ေဒသကီး နာဂကိယ ု ပ ် င ုိ အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ခင ွ ရ ့် ေဒသ လဟယ်မိ တွင် မိနယ် ကိဗ ု စ် - ၁၉ ေရာဂါ ကာကွယထ ် န ိ ်းချပ်ေရးှင့် အေရးေပ တုံြပန်ေရးေကာ်မတီဦးေဆာင်မြဖင့် ဒုတိယအကိမ် ှာေခါင်းစည်း တပ်ဆင်ေရးလပ်ရာှ းမကို ယေနနံနက်ပိုင်းတွင် လဟယ်မိလမ်းဆုံ၌ ြပလုပ်ပီး ှာေခါင်းစည်းများ အခမဲ့ြဖန် ေဝခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ကျန်းမာေရးအတွက် အေထာက်အကူြပေစရန် ရည်ရယ်လျက် ှာေခါင်းစည်းမတပ်ဘဲ အြပင်ထက ွ လ ် ာသည့် ြပည်သမ ူ ျားအား ှာေခါင်း စည်းများ အခမဲြ့ ဖန် ေဝေပးခဲ့ ပီး ပညာေပးလုပင ် န်းေဆာင်ရက်ခသ ဲ့ ည်။ ယေနေဆာင်ရက်ေသာ ှာေခါင်းစည်းတပ်ဆင်ေရး လပ်ရှားမသည်

မင်းဘူးမိ၌ ှာေခါင်းစည်းတပ်ဆင်ေရး ေဆာင်ရက် မင်းဘူး ဇွန် ၂၇

လဟယ်မိ၌ ှာေခါင်းစည်း

ေနာက်ဆုံးအကိမ်ြဖစ်၍

ေနာက်ရက်များတွင်

အြပင်ထွက်လင်

လူမေရးအသင်းအဖွဲများ ပူးေပါင်း၍ အရှိန်

ှာေခါင်းစည်းမတပ်သူများကို ဒဏ်ေငွတပ်အေရးယူေဆာင်ရက်မည်

ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ှင့် အေရးေပတုြံ ပန်ေရးေကာ်မတီဥက ဦးဇာနည်ဝင်းထံမှ သိရသည်။

အဟုန်ြမင့် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်

ြဖစ်ေကာင်း လဟယ်မိနယ် ကိဗ ု စ် -၁၉ ေရာဂါ ကာကွယထ ် န ိ ်းချပ်ေရး

ေမာင်ေမာင်(မင်းဘူး)

ရှားဆက်(လဟယ်)

ေဆာင်ရက်မအေနြဖင်  ့ Mask Campaign ကို

ယေနနံနက် ၈ နာရီက မင်းဘူးမိရှိ ေဈးများ

ှင့် လူစည်ကားရာေနရာများတွင် ေဆာင်ရက် ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ထိုသို ေဆာင်ရက်ရာတွင်

အုပ်ချပ်ေရးအဖွဲဥက

မိနယ်စီမံ

ဦးဟိန်းမင်းသန်

ဦးေဆာင်၍ မိနယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ၊ ခိုင်ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆံေရး ဦးစီးဌာန၊ ခိုင်မီးသတ်တပ်ဖွဲ၊ ခိုင/် မိနယ် ကက်ေြခနီတပ်ဖွဲဝင်များှင့်

ချမ်းသာကီး

ပရဟိတလူမကူ  ညီေရး(မင်းဘူး)တို ပူးေပါင်း ပီး ေစတနာရှငအ ် လှရှငမ ် ျားက လှဒါန်းေသာ

ှာေခါင်းစည်း အခုေရ ၃၀၀၀ ကို ေဈးေရာင်း

ေမာင်ေတာမိ၌ ကိဗု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယထ ် နိ ်းချပ်ငို ေ် ရးအတွက် အသိပညာေပးလုပင် န်းများ အရှနိ အ ် ဟုနြ် မငေ့် ဆာင်ရက်

ြခင်း၊ ှာေခါင်းစည်း တပ်ဆင်ြခင်းမရှသ ိ ူ

ေမာင်ေတာ ဇွန် ၂၇

သိရသည်။

များကို ှာေခါင်းစည်းများ ြဖန် ေဝေပး

မိနယ်ရတ ဲ ပ်ဖွဲဝင်များ၊ ြပန်ကားေရးှင့်

ေစေရး၊ ကာကွယထ ် န ိ း် ချပ်င ုိ ေရးအတွ ် က်

ြခင်း၊ ြပည်သူများအေနြဖင့် အိမ်ြပင်

ရခိုင်ြပည်နယ် ေမာင်ေတာမိ၌ ကိုဗစ်-

ေမာင်ေတာမိနယ်အတွင် ကိုဗစ်-

ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန၊ မီးသတ်

မိအဝင် စစ်ေဆးေရးဂိတတ ် င ွ ် မိအတွငး်

ထွကပ ် ါက ှာေခါင်းစည်းများ စနစ်တကျ

၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်ိုင်ေရး

၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ြပန် ပွားမမရှိေစေရး၊

ဦးစီးဌာန၊

သို

ယာ်များ၊

တပ်ဆင်၍ သွားလာကရန် ေြပာကားပီး

အတွက် အသိပညာေပးလုပ်ငန်းများကို

ကာကွယ်ထိန်းချပ်ိုငေရးတိ ် ု အတွက်

ကုဏာကွန်ရက်အဖွဲဝင်များ၊ မိနယ်

သုံးဘီးဆိုင်ကယ်များ၊ ကုန်တင်ယာ်

မိနယ်အတွင်း အသိပညာေပးလုပ်ငန်း

ယေနနံနက်ပင ို ်းမှစ၍ မိအဝင်/ အထွက်

မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲ

ကက်ေြခနီတပ်ဖွဲဝင်များ

ပူးေပါင်း၍

ကီးများှင့် လိုက်ပါလာေသာ ြပည်သူ

များကို အရှန ိ အ ် ဟုနြ် မငေ ့် ဆာင်ရက်လျက်

ဂိတ်တွင်

ဦးကံထွန်းေအာင်ှင့်

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ြပန် ပွားမမရှိ

များအား ကိယ ု အ ် ပူချ ိန်တင ို ်းတာစစ်ေဆး

ရှိေကာင်း သိရသည်။ ခိုင်(ြပန်/ဆက်)

လုပ်ေဆာင်လျက်ရှိေကာင်း

ဥက

အဖွဲဝင်များ၊

စားသုးံ သူေရးရာဦးစီးဌာန၊

ဝင်ေရာက်လာေသာ

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

မင်းဘူး(စကု)မိနယ် မန်းေရစက်ေတာ်ဘုရားကီးတွင် ဓာတ်ေလှကားတာဝါတည်ေဆာက်လျက်ရှိ ငဖဲ ဇွန် ၂၇

စီမံကိန်းမန်ေနဂျာက ေြပာသည်။

မေကွးတိုင်းေဒသကီး

သွားလာရလွယ်ကူေစရန်

မင်းဘူး(စကု)မိနယ်

မန်းေရစက်ေတာ်ဘုရားကီး ှစ်ကျ ိပ်ရှစ်ဆူေစတီ အနီးမှ

မန်းေရစက်ေတာ်ဘုရားပွဲေတာ်ကျင်းပေနစ်

ကိုးခန်းကီးဘုရားကီးအထိ တည်ေဆာက်

ကာလအတွင်း အများြပည်သူုံးပိတ်ရက်ရှည်များ

လျက်ရှိသည့် ဓာတ်ေလှကားတာဝါှင့် Sky Walk

ှင့် သကနက ် ာလများတွင် ဘုရားဖူးြပည်သမ ူ ျားြပား

Way Bridge တည်ေဆာက်ေရးလုပင ် န်းကို Kyaw

ြခင်း၊ အထက်စက်ေတာ်ရာှင့် ကိုးခန်းကီးဘုရားရှိ

Thar ကုမဏီမှ ေမ ၂၉ ရက်က စတင်ေဆာက်လုပ်

ကားပါကင်ရပ်နားရန်

လျက်ရရ ှိ ာ ယေနအထိ ၂၃ ရာခိင ု  ် န်  းခန် ပီးစီးေနပီ

တိုေကာင့် ဘုရားဖူးြပည်သူသက်ကီးရယ်အိုများ

ြဖစ်ေကာင်း တည်ေဆာက်ေရးစီမံကိန်းမန်ေနဂျာ

စိတ်ေအးချမ်းသာစွာ

ဦးသန်းလွင်ထံမှ သိရသည်။

ရည်ရယ်ပီး ဓာတ်ေလှကားကို တပ်ဆင်ေဆာင်ရက်

ဇွန် ၃ ရက်တွင် စတင်ေဆာင်ရက် အဆိုပါ

ြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊

ဓာတ်ေလှကားတာဝါကို အလျား

ေနရာကျ်းေြမာင်းြခင်း သွားလာရလွယ်ကူေစရန် အထက်စက်ေတာ်ရာဘုရား

ေစာင်းတန်းေအာက်ေြခမုခ်ဦးမှ

စတက်လင်

ေပ ၂၁၀၊ အြမင့် ၁၁၉ ေပ၊ ေလာက်လမ်းအကျယ်

ရှင်ပင်သာေလျာင်းဘုရား

၁၂ ေပြဖင့် တည်ေဆာက်သွားမည်ြဖစ်ပီး ဘိးု ပိင ု တ ် းူ

ေမာင်မ ှ ေစာင်းတန်းမှ လည်းေကာင်း၊ ေစာင်းတန်း

ြခင်းလုပ်ငန်းကို ဇွန် ၃ ရက်တွင် စတင်ေဆာင်ရက်

အထက်ရပ်ေတာ်မ(ူ ဇင်ပန်းဘုရား) မှ လည်းေကာင်း၊

ေကာင်း၊ ဘိုးပိုင်စုစုေပါင်း ၂၄ လုံးပါရှိမည်ြဖစ်ရာ

ဘုရားဖူးကားများြဖင့်လည်း ှစ်ကျ ိပ်ရှစ်ဆူဘုရား

ဇူလင ို ် ၁၀ ရက်အထိ အပီးေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်

ရင်ြပင်မတ ှ စ်ဆင့် ဓာတ်ေလှကားစီးိင ု ေ ် ကာင်းှင့်

ေကာင်း၊ ယေနအထိ ဘိုးပိင ု ် ၁၈ လုံးေဆာင်ရက်ပီးစီး

အိမ ု င်းမစွမ်းရှသ ိ ည့် ဘုရားဖူးြပည်သမ ူ ျား ဝှီးချဲြဖင့်

ေနပီး

ဖူးေြမာ်ရန်လာေရာက်သည့်အခါ ဓာတ်ေလှကား

လက်ရှိမှာ Lift Tower Foundation ကို

ေဆာင်ရက်ေနေကာင်း၊ Lift Tower ှစစ ် င်းေဆာက်

အဆင်း

လုပသ ် ာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ Lift တစ်စင်းတွင် လူ ၂၅

တစ်ေလာက်

ပိုမိုလွယ်ကူေစရန်ှင့် ေလာက်လမ်း

ဦး ဆံ့ ပီး Lift ှစစ ် င်း လူ ၅၀ တစ်ပိင်နက် အတက်/

ေရေြမေတာေတာင် သဘာဝအလှပတ်ဝန်းကျင်ကို

ေလှကားတာဝါေလာက်လမ်း

အဆင်းြပလုပ်လိုရေကာင်း၊ ဘုရားဖူးြပည်သူများ

လည်း ကည့်ခံစားိုင်ရန်

ကုန်ကျစရိတ် ေငွကျပ် သိန်းေပါင်း ၁၆၀၀၀ ခန်

အေနြဖင့် ဓာတ်ေလှကားသို အသွားအလာ အတက်/

သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊

ေလဝင်ေလထွက်ေကာင်းမွန်၍ တည်ေဆာက်ေပး

ဓာတ်ေလှကားတာဝါကို

ဆရာကီး ကာတွန်းေမာင်စိန်၏ ကာတွန်းလက်ရာများကို မူရင်းအတိုင်း ေဖာ်ြပပါသည်။ စာတည်း

အေရှဘက်ဒန်းစီး

၂၀၂၂ ခုှစ် ဇန်နဝါရီလဆန်းပိုင်းမှာ ပီးစီးေအာင်

ေပတက်လိုရသည်အထိ

တည်ေဆာက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့်

မန်း ေရ စက် ေတာ် ဘု ရားေဂါပကအဖွဲ

ကုန်ကျမည်ြဖစ်ေကာင်း

ဓာတ်

တည်ေဆာက်မ

စီစ်ထားရှိေကာင်း ဥက

ဦးသိန်းလင်ထံမှ သိရသည်။ မယု(ငဖဲ)

တည်ေဆာက်ေရး

Q

ေြမာက်ဦးမိနယ်၌ ကိုဗစ်- ၁၉ ေရာဂါ ကိတင်ကာကွယ်ေရး ကျန်းမာေရးစစ်ေဆးေရးဂိတ်များ ြပန်လည်ဖွင့်လှစ် ေြမာက်ဦး ဇွန် ၂၇

ဆက်လက်၍

ြပည်တွင်းကူးစက်ြပန် ပွားမ

ရခိင ု ြ် ပည်နယ် ေြမာက်ဦးမိတွင် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

ြမင့်မားေနချ ိန်တွင်

ေြမာက်ဦးမိနယ်အတွင်း

ကိတင်ကာကွယ ် င ို ရ ် န်င ှ ့် ကူးစက်မများမြဖစ်  ေပ

ေရာဂါကူးစက်ပျံှံမမရှ  ိေစေရးအတွက်

ေစရန်အတွက်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

မိအဝင်၊ အထွက် အလယ်ေဈး

မိနယ်

ကာကွယ်ထိန်းချပ်ေရးှင့်

တံတား Check Point ှင့် ထမရာဇ်ရပ်ကွက်

အေရးေပတုံြပန်ေရးေကာ်မတီမှ စီစ်ေဆာင်ရက်

ခိုင်အားကစားှင့်

မြဖင့် မိနယ်အဆင့် ဌာနဆိုင်ရာများပူးေပါင်းပီး

ကာယပညာဦးစီးဌာနုံးေရှ

Check Point ှစ်ခုဖွင့်လှစ်ပီး နာရီမှ

ယေန နံနက် ၈

ကိတင်ကာကွယ်ေရး

လုပ်ငန်းများြဖစ်သည့်

စတင်ကာ ကျန်းမာေရးစစ်ေဆးမများ၊

မိအဝင်၊ အထွက်ဂိတ်များမှ သွားလာေနကသည့်

ကိတင်ကာကွယေ ် ရး၊ အသိပညာေပးေရးလုပင ် န်း

ခရီးသွားြပည်သူများှင့် ေဈးဝယ်လာသူများအား

များကို အရှိန်အဟုန်ြမင့်ကာ ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်

ကိုယ်အပူချ ိန်တိုင်းတာေပးြခင်း၊

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။

များတပ်ဆင်သွားလာေစြခင်း၊ ှာေခါင်းစည်းများ

အဆိပ ု ါ ေြမာက်ဦးမိအတွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကိတင်ကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်းများကို ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

မပါရှိသည့်

ခရီးသွားများအား

ှာေခါင်းစည်း ှာေခါင်းစည်း

မိနယ်

များေဝငှေပးြခင်း၊ ခရီးသွားြပည်သမ ူ ျားအား ကိဗ ု စ်-

ကာကွယ်ထိန်းချပ်ေရးှင့်

၁၉ ေရာဂါှငပ ့် တ်သက်ေသာ အသိပညာဗဟုသတ ု

အေရးေပတုံြပန်ေရးေကာ်မတီ၏ လမ်းန်မြဖင့်

များ၊

မိနယ်အဆင့ဌ ် ာနဆိင ု ရ ် ာများ၊ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်း

ြပသေပးြခင်းှင့်

လက်ကိုစနစ်တကျေဆးေကာတတ်ေစရန်

များ၊ မီးသတ်တပ်ဖဲွ ဝင်များ၊ ကက်ေြခနီတပ်ဖဲွ ဝင်

စစ်ေဆးမသတ်မတ ှ ေ ် နရာများကိလ ု ည်း ကိဗ ု စ်-၁၉

Check Point

ကျန်းမာေရး

များှင့် ရပ်ကက ွ အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှးများက ဝိင ု း် ဝန်း

ေရာဂါ ကာကွယ်ထိန်းချပ်ိုင်သည်အထိ

ပူးေပါင်းကာ အရှန ိ အ ် ဟုနြ် မင့် ေဆာင်ရက်ေပးလျက်

စစ်ေဆးေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ရှိေကာင်း သိရသည်။

ထားရှိ

ခင်ေမာင်ထွန်း(ြပန်/ဆက်)

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေကျာက်တတ ံ ားမိနယ်၊ (၉)ရပ်ကက ွ ၊် လမ်း(၄၀)၊ တိက ု အ ် မှတ(် ၂၀၉)၊ အခန်းအမှတ(် ၁၂)၊ အကျယ်အဝန်း ၁ ေပ(၁၂ ၂ x၅၀)ရှိ ဒုတိယထပ်၊ (ေဟာင်ေကာင်၂-လာ)၊ (တိုက်၏မျက်ှာချင်းဆိုင်မှကည့်လင်ယာဘက်ြခမ်း) တိုက်ခန်း ေရမီးစုံ အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အား တရားဝင်ပိုင်ဆိုင် ေရာင်းချခွင့်ရှိသူ ဦးေအာင်သန်း[၁၂/ဗတထ(ိုင်) ၀၁၂၁၃၇](DX-၀၃၅၈၄၁)ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွကဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ မ ူ ျား ရှပ ိ ါက ခိင ု မ ် ာေသာ အေထာက်အထားမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု တ ် ၏ ို ထံသို ဤေကာ်ြငာစာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်အေရာင်းအဝယ် ြပလုပသ ် ွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးသန်းထွန်း(စ်-၃၆၁၉) ေဒခင်ေအးြမင့်(စ်-၇၁၅၈) H.G.P,LL.B,LL.M,D.B.L LL.B,LL.M,D.B.L တရားလတ်ေတာ်ေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန အမှတ်(G-1)၊ ကန်ေတာ်ကေလးလမ်း၊ ေအာင်ဆန်းကွင်းေြမာက်ဘက်တန်း၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ ဖုန်း-၀၉-၅၁၈၃၁၅၃၊ ၀၉-၅၁၈၆၀၄၅။

ရန်ကုန်မိ၊ အလုံမိနယ်၊ ေလှာ်ကားလမ်း၊ အမှတ်(၄၈)ဘီရှိ ၁ ၂ ခန်းတွဲ ၆ ထပ်မှ ေြမညီထပ်(ေြခရင်းခန်း)၊ ေပ(၁၂၂ x၄၈)ရှိ တိက ု ခ ် န်းှငပ ့် တ်သက်၍ အေရာင်းအဝယ်ကက ုိ န် ကက ွ  ် င ုိ ေ ် ကာင်း အများသိေစရန် ေကညာချက် ၁။ အထက် ရ ည်   န်း လိ ပ ် စာေဖာ် ြ ပပါတို က ် ခ န်း ကို အပို င ် ေရာင်း ချသူ ဦးမိက ု က ် ယ် [၁၂/မဂတ(ိင ု )် ၀၈၀၀၀၉] ထွနး် ေဆာက်လပ ု ေ ် ရး YCDC,L/C-147 က တရားဝင်ေရာင်းချလဲေြပာင်းခွင့်ရှိေကာင်း ကိုယ်တိုင်ဝန်ခံကတိြပ၍ ေရာင်းချ မည် ဟု က မ်း လှ မ ်း ရာ က ်ု ပ ် ၏ မိ တ ် ေ ဆွ က ဝယ် ယူ ရ န် သ ေဘာတူ  ပီး တိုက်ခန်းတန်ဖိုးေငွ အပီးအပိုင်ေပးေချ၍ တိုက်ခန်းကို လက်ေရာက်ရရှိပီး ြဖစ်ပါသည်။ ၂။ ထိတ ု က ို ခ ် န်းပိင ု ဆ ် င ို မ ် ကိ  ု ေရာင်းချလေ ဲ ြပာင်းြခင်းအတွက် ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက မည်သမ ူ ဆို ပိင ု ဆ ် င ို မ ် အေထာက်  အထား စာရက်စာတမ်းခိင ု လ ် စ ုံ ွာြဖင့် က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ ေကာ်ြငာထည့သ ် င ွ း် ပါရှသ ိ ည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ဖုနး် ြဖင့ြ် ဖစ်ေစ၊ လူကယ ို တ ် င ို ် ြဖစ်ေစ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် ူ မရှပ ိ ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ တိက ု ခ ် န်းအေရာင်းအဝယ် ပီးေြမာက် ေအာင်ြမင်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးမျ ိးချစ်(LL.B)(စ်-၁၅၈၄၅)တရားလတ်ေတာ်ေရှေန ေရစံြမတ် Law Firm General Service အမှတ်-၃၁(ေြမညီထပ်)၊ ၉ လမ်း၊ ၄ ရပ်ကွက်၊ လမ်းမေတာ်။ ဖုန်း-၀၉-၇၇၂၆၅၂၄၁၄

စက်ပစည်းေလလံတင်ေရာင်းချရန် ေကညာြခင်း

ေရယာ်ပိုင်ရှင်အမည်ေြပာင်းလဲြခင်း

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာစာ

၁။ ေရေကာင်းပိေ ု ဆာင်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာနတွင် မှတပ ် တ ံု င်ထားသည့် စက်မဆ ့ဲ ီ တင်တဲွ ေရယာ် OB-521 ၏ မူလပိင ု ရ ် င ှ ် မေကွးတိင ု း် ေဒသကီး၊ မိမရပ်ကက ွ ၊် မဲတလ ီ မ်း၊ အမှတ်(၂၈)ေန ဦးဝင်းေကျာ်ေဌး[၈/ကမန(ိုင်)၀၁၀၃၃၅]ထံမှ ဝယ်ယူပီးေကာင်း စာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထားများတင်ြပပီး ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၁၂)ရပ်ကက ွ ၊် လင်ရတနာမွန(် ၆)လမ်း၊ အမှတ(် ၅၃)ေန ဦးဆန်းဝင်း[၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၄၆၉၇၀] မှ ေရယာ် ပိုင်ရှင်အမည်ေြပာင်းလဲေပးပါရန် ေလာက်ထားလာပါသည်။ ၂။ အဆိပ ု ါ ေလာက်ထားချက်င ှ ပ ့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ ရ ် န်ရပ ိှ ါက န်ကားေရးမှးချပ်၊ ေရေကာင်းပိေ ု ဆာင်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာန၊ သိမြ် ဖလမ်းှငက ့် န ု သ ် ည်လမ်းေထာင့၊် ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိသိုလိပ်မူ၍ ရက်ေပါင်း (၃၀)အတွငး် မည်သူမဆို ကန် ကက ွ  ် င ုိ ေ ် ကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက ုးံ လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းများှငအ ့် ညီ ေလာက်ထားလာသူအမည်သုိ ေြပာင်းလဲေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ေရေကာင်းပိုေဆာင်ေရးန်ကားမဦးစီးဌာန

သည် မိမေ ိ ရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ သာ မဂလ  ာေတာင်န ွ ် မိနယ်၊ ေရတွင်းကုန်း ရပ်ကွက်၊ လမ်း(၁၂၀)၊ တိုက်အမှတ်(၁၈)၊ (၃-လာ)(ယာ)၊ အခန်းကို

အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ရန် စီစ်ေနပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက (၇)

ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ

ေလလံတင်ထုခွဲေရာင်းချမည်ြဖစ်ပါ၍ ေအာက်ပါအစီအစ်အတိုင်း ေလလံဆွဲ ဝယ်ယူကရန် ေကညာအပ်ပါသည်-

စက်ပစည်းကည် ့ ရန်  ေနရာ - အမှတ်(၁၉၄)၊ ေမာင်သန်းလမ်းှင့် ဦးေရေပါလမ်းေထာင့်၊ စက်ပစည်းများကည့်ရန်  ေနရက်ှင့်အချ ိန်

ေရလင်ပန်းစက်မဇု  န၊် လင်သာယာအေရှပိင ု း် မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။

- သတင်းစာေကညာပါရှိသည့်ေနမှ (၇)ရက်အတွင်း နံနက်(၁၀)နာရီမှ ညေန (၃)နာရီအထိ

ေလလံတင်ေရာင်းချမည့်ေန - (၂၀-၇-၂၀၂၁) ရက်

ကမ်းခင်းေဈး

ေလလံတင်ေရာင်းချမည့် ပစည်းများ

- ကျပ်သိန်း(၂၅၀) (ကျပ်သိန်းှစ်ရာ့ငါးဆယ်)

- အထက်ေဖာ်ြပပါေနရာတွင် မျက်ြမင်အတိုင်းထားရှိပါသည်။ ဦးသန်းိုင်

ထားပါသည်။

ဦးစိန်ြမင့်

စ်-၁၀၉၁၆

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

အထက်တန်းေရှေနများ

ဦးညီလင်းေဖ စ်-၃၅၃၂၆

အမှတ(် ၂၀၃)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ေကျာက်တတ ံ ားမိနယ်။ ဖုန်း-၀၁၈၃၇၇၄၀၆

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ေဒသာခင်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ ်

ဦးဘရီ(စ်-၃၉၂၀)

(၄၇)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၂၅၉)၊ ေရဟသာလမ်း ဦးေမာင်ေမာင်ေလး

M.Sc(Q),R.L,L.C.C.I(London),D.T.S(Malaysia)

အမည်ေပါက် ေြမကွကအ ် ား က်ပ ု ် ဦးေကျာ်သမ ူ ှ ဝယ်ယခ ူ ရ ဲ့ ာ ယခုအခါ

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

အသက်

လင်သာယာအေရှပိုင်းမိနယ်၊ ေရလင်ပန်းစက်မဇု  န်၊ ေမာင်သန်းလမ်းှင့် ဦးေရေပါ

လမ်းေထာင့်၊ အမှတ်(၁၉၄)တွင်တည်ရှိသည့် စက်ပစည်းမျက်ြမင်အေြခအေနအတိုင်းကို

ေလလံစည်းကမ်းအေသးစိတ်ကို စက်ပစည်းတည်ရှိရာေနရာတွင် အများြမင်သာေအာင်ကပ်

က်ုပ်၏အမသည်ြဖစ်သူ ေဒသာခင်[၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၀၇၄၁၂]

ေသွးသည်

အရ ေအာက်ပါအတိုင်း ေကညာပါသည်-

ေလလံတင်ထုခွဲေရာင်းချမည့်သူ -

အများသိေစရန် ေကညာချက်

အပ်ပါသည်။

က်ပ ု တ ် ၏ ုိ မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ဦးသန်းိင ု ် [၁၂/ပဘတ(ိင ု )် ၀၁၈၇၁၁]၊ အမှတ(် ၂၃၁/၁)၊

အေနာ်ရထာလမ်း၊ (၇)ရပ်ကက ွ ၊် ပန်းဘဲတန်းမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိေနသူ၏ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်

အမှတ(် ၃၃)၊ (၃-လာ)၊ (၁၂၂)လမ်း၊ မဂလ  ာေတာင်န ွ ် မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။

အဆို ပ ါေြမကွ က ် အား မှ တ ် ပုံ တ င် အ ေရာင်း အဝယ် စာချပ် ြ ပလု ပ ်

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ဆက်သွယ်ေပးပါရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။

လို ပ ါသြဖင့် သတင်း စာတွ င ် ပ ါရှိ သ ည့ ် ေန ရက် မ ှ (၇)ရက် အ တွ င ်း ဦးေကျာ်သူ

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ဋ/ရပ်ကက ွ ၊် ဣာ(၉)လမ်း၊ အမှတ်

(၉၁၄/က)၊ ဧရိယာေပ(၂၀x၆၀)ရှိ ဦးြပည့်စုံသူ+ေဒြမတ်ေလးစံ အမည်ေပါက်

ဂရန် အိ မ ် ခံ ေ ြမအား အမည် ေပါက် ပို င ် ရ ှ င ် မ ျားထံ မ ှ ဝယ် ယူ ရ န် အ တွ က ်

က်ုပ်မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးအုန်းြမင့်[၁၂/စခန(ိုင်)၀၃၂၀၂၅]ကိုင်ေဆာင်သူမှ

[၁၁/မပတ(ိုင်)၀၀၀၀၁၆] အမှတ(် ၃၇၆)၊ သီရမ ိ ဂလ  ာအေရှလမ်း၊ ကည်စုရပ်ကွက်၊ ေဒါပုံမိနယ်။

ေရာင်းဖိုးေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသ ေပးေချပီးြဖစ်ပါသြဖင့် ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက (၇)ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ေ ် ကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်း

အဝယ်ကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာ အပ်ပါသည်။

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေတာင်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ ်

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ေဒစိုးစိုးေအာင် (LL.B)အထက်တန်းေရှေန(စ်-၂၇၇၃၈) ေဒေကးမုံြမင့် (LL.B)အထက်တန်းေရှေန(စ်-၃၆၀၃၉) Ph:09-420220902

ေမတာြဖင့် တိုက်ခန်းအပိုင်ေပးြခင်းအား အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

(၁၄၆)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၁၈၃)၊ ဦးိင ု ဝ ် င်း အမည်ေပါက် ေြမကွကအ ် ား က်ပ ု ေ ် ဒသိနး် လှြမင့မ ် ှ ဝယ်ယူခဲ့ရာ ယခုအခါ အဆိပ ု ါေြမကွကအ ် ား မှတပ ် တ ုံ င်အေရာင်းအဝယ် စာချပ်ြပလုပလ ် ပ ို ါသြဖင့် သတင်းစာတွင် ပါရှသ ိ ည့ေ ် နရက်မှ (၇)ရက်အတွငး် က်ပ ု ထ ် သ ံ လ ုိ ာေရာက် ဆက်သယ ွ ် ေပးပါရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ ေဒသိန်းလှြမင့် [၇/သဝတ(ိုင်)၀၅၈၂၂၃]

ေဒသန်းကျင်[၁၂/ကတတ(ိင ု )် ၀၂၄၂၂၅]ှင့် ေဒေွေဝလွငဦ ် း[၁၂/ ကတတ(ိင ု )် ၀၀၂၅၀၉]တို တရားဝင်ပင ို ဆ ် င ို ေ ် သာ ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ ေတာင်ပိုင်းခိုင်၊ Star City အိမ်ရာရှိ တိုက် B၊ အခန်း 1219/E1a ၏ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ားလုံးကို သမီးြဖစ်သူ ေဒေွေဝလွငဦ ် း[၁၂/ ကတတ (ိုင်)၀၀၂၅၀၉]အား ၁၈-၆-၂၀၂၁ ရက်စွဲပါ ေမတာြဖင့်အပိုင် ေပးကမ်းြခင်းစာချပ်ြဖင့် အပီးအပိုင်ေပးကမ်းြခင်းအား အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒသန်းကျင်[၁၂/ကတတ(ိုင်)၀၂၄၂၂၅]

ကွာရှင်းြပတ်စဲြခင်း ကန်မ ေဒစုစစ ု [ံ ၅/စကန(ိင ု )် ၀၁၀၀၅၆]ှင့် ဦးေစာ လွင်ငယ်[၁၂/တမန(ိုင်)၀၆၀၄၈၅]တိုသည် ၂၂-၆-၂၀၂၁ ရက်၌ ှစဦ ် းသေဘာတူ အကင်လင်မယားအြဖစ်မှ တရား သူကီးများေရှေမှာက်တင ွ ် တရားဝင်ကာွ ရှငး် ြပတ်စဲ ပီးစီး ပါေကာင်း၊ ေနာက်ေနာင် မည်သည့်ကိစမှ မပတ်သက် ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒစုစုစံ

အမှတ်-၃၀၊ မင်းရဲေကျာ်စွာလမ်း၊ (၁၄)ရပ်ကွက်၊ ရန်ကင်းမိနယ်။

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ (၈)ရပ်ကွက်၊ ဂမာလမ်း၊ အမှတ်(၁၁)၊ (၁၈ေပx၃၅ေပ)၊ အကျယ်အဝန်းရှိ ေနအိမအ ် ပါအဝင်ေြမကွကက ် ို မူလပိင ု ရ ် င ှ ြ် ဖစ်သူ ဦးစိုးြမင့်ထံမှ ေဒသန်းဝင်း(T/RGN-၀၀၄၆၄၅)[၁၂/မရက(ိုင်)၀၅၃၃၂၇] က (၁၂-၁၂-၁၉၉၂)ေနတွင် ဝယ်ယူခဲ့ပါသည်။ ေဒသန်းဝင်းထံမှ ဦးချစ်ကိုကို [၁၂/ ဥကမ(ဧည့်)၁၈၄၂၉၆]က (၄-၄-၂၀၀၆)ေန တွင် ဝယ်ယူခဲ့ပီး ဦးချစ်ကိုကိုထံမှ ေဒေအးသီတာလွင[် ၁၂/မရက(ိင ု )် ၁၁၈၁၉၆]က (၂၁-၉-၂၀၁၁)ေနတွငဝ ် ယ်ယူ ခဲပ ့ ါသည်။ ေဒေအးသီတာလွငထ ် မ ံ ှ ဦးခွနလ ် ေ ှ မာင်[၁၃/ဟပန(ိင ု )် ၁၅၁၅၅၉]က (၃-၇-၂၀၂၀)ေနတွင် တရားဝင်ဝယ်ယ၍ ူ လက်ရပ ိှ င ုိ ဆ ် င ုိ ေ ် နထိင ု လ ် ျက်ရပ ိှ ါသည်။ အဆိုပါအိမ်အပါေြမကွက်ကို တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်၍ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ဦးခွန်လှ ေမာင်ထမ ံ ှ ေဒေဝေဝလွင[် ၁၂/တမန(ိင ု )် ၀၉၆၃၆၆]က ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွေပး ေချပီးြဖစ်ရာ၊ ယင်းအိမ် ခံေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထားမူရင်းများ ခိုင်လုံစွာြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ြပည့် ေြမာက်၍ ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက အိမ် ခံေြမအေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒေဝေဝလွင်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒခင်မာလာ (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၅၂၀) (KHIN MAR LAR LAW FIRM) တိုက်(၅)၊ အခန်း(၀၀၈)၊ ေအးရိပ်မွန်(၉လမ်း)၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၈၁၈၂၀

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

စာသင်သံဃာလက်ခံပီ အေြခြပမူလတန်း၊ အငယ်တန်း၊ အလတ်တန်း၊ အကီးတန်း၊ ဓမာစရိယတန်းများ ေလာက်ထားိုင် သည်။

ရန် ကု န ် တို င ်း

ေကျာက်တန်းမိနယ် အ.လ.က (ခွဲ ) ဘူး ကု န ်း

သတ မတန်း

(သင်ိုးသစ်)မှ အဖ ဦးြမင့်ဦး၏ သား

မဂလာေအးေကျာင်းတိုက်

ေဒသကီး ၊

အ မ ည ် မ ှ န ် မ ှာ

ေမာင်သရ ူ ေအာင်[၁၂/ကတန(ိင ု )်

ဝန်ကီးဌာန၊ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ၁။

အလုပသ ် မား၊ လူဝင်မကီ  းကပ်ေရးှင့် ြပည်သူ အင်အားဝန်ကီးဌာန၊ (လူဝင်မ

ကီးကပ်ေရးှင့် ြပည်သူ အင်အားဆိင ု ရ ် ာ)ဝန်ကီးုးံ မှ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ခု ဘာေရး ှစအ ် တွင်း ေအာက်ေဖာ်ြပပါလုပင ် န်း(၃)ခုအား (Lot)အလိက ု ် ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယလ ူ ပ ို ါသြဖင့် ဝန်ကီးဌာနမှသတ်မတ ှ ထ ် ားသည့် အမျ ိးအစား၊ Specification အတိင ု း် တိကျမှနက ် န်စာွ တင်သင ွ း် ိင ု ေ ် သာ စိတပ ် ါဝင်စားသူ ြမန်မာိုင်ငံသား လုပ်ငန်းရှင်များ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေပးသွင်းိုင်ရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်-

၁၄၃၁၃၂] ြဖစ်ပါေကာင်း။

တပင်ေရထီးလမ်း၊ (၃၈)ရပ်ကွက်၊ ေြမာက်ဒဂုံ။

(က) Lot-1

(MRTDs)ဆိုင်ရာစက်ပစည်းများတပ်ဆင်ရန်၊

(ခ)

မိနယ်းံ ု များ၌ ိင ု င ် သ ံ ားကိယ ု ေ ် ရးဆိင ု ရ ် ာမှတတ ် မ်း

Lot-2

အချက်အလက်များအား Digital

Ph:01-584717,01-8010802,09-779008674

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ တွေ ံ တးမိနယ်ေန က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ဦးသန်

ေဇာ်ဦး[၁၂/တတန(ိင ု )် ၁၈၀၃၁၉]၏လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ ေကာ်ြငာအပ်သည်မှာ-

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၂၀)၊

ေရဟသာ(၂)လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၃၀၁) အလျား ေပ၄၀x အနံေပ၆၀၊ အကျယ် အဝန်းရှိ ပါမစ်ေြမအမျ ိးအစားေြမကို ပါမစ်မရ ူ င်းအမည်ေပါက် ဦးခင်ဝင်း[၁၂/ ဗတထ

(ိုင်)၀၁၃၇၃၀] ထံမှ ဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင် အကျ ိးခံစားလျက် ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေသာ ဦးကည်လင် [၁၂/ဒဂတ(ိုင်)၀၀၃၈၂၇]ထံသို က်ုပ်တို၏

မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးသန် ေဇာ်ဦးက ဝယ်ယူရန်အတွက် အေရာင်းအဝယ် ြပလုပ်မည့်

ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသြဖင့် အထက်ေဖာ်ြပပါ အိမေ ် ြမှင့် ၎င်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်င ှ ပ ့် တ်သက်၍

အကျ ိးသက်ဆင ို ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ည်ဆပ ို ါက အေထာက်အထားခိင ု မ ် ာစွာြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု တ ် ထ ို ံ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်

ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည် ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

ဦးဇင်သင်းေအာင်

လဲအပ်န်ကားချက်အရ

(LL.B,B.D.S)

(စ်-၁၄၄၇၉/၂၀၁၈)

ေဒယမင်းလတ်

(LL.B,D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ

(စ်-၈၅၆၄/၂၀၁၂)

ုံးအမှတ်(၉/၁၁)၊ ပထမထပ် (၁၀၃-H)၊ ၃၆လမ်းတို၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၅၃၄၆၈၊ ၀၉-၇၇၅၀၅၃၄၆၈၊ ၀၉-၅၁၈၁၂၁၀

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်ေန က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးဇင်ကို ေအာင်ခင ုိ [် ၁၀/မလမ(ိင ု )် ၁၈၇၂၁၃]၏ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ ေကာ်ြငာအပ်သည် မှာမေလးတိုင်းေဒသကီး၊ ြပင်ဦးလွင်ခိုင်၊ ြပင်ဦးလွင်မိနယ်၊ ေရချမ်းအိုး ရပ်ကက ွ ၊် ကွင်း/အကွကအ ် မှတ(် ၆၈၁/ဂ)၊ ေရချမ်းအိးု (အေရှ)၊ ဦးပိင ု အ ် မှတ(် ၇၉)၊ Y-ေြမ အမျ ိးအစား၊ ဧရိယာ(၆.၈၁)ဧကအနက်မှ တရားဝင်မခွစ ဲ တ ိ ရ ် ေသးေသာ အလျားေပ(၄၅)၊ အနံေပ(၁၂၀)အကျယ်အဝန်းရှိ ြပင်ဦးလွင-် လားးလမ်းမေပရှိ ေြမကွကအ ် မှတ(် B-1) ေြမကွက၏ ် ေြမအမည်ေပါက် ဦးမျ ိးလွင[် ၇/ပခန(ိင ု )် ၂၀၃၈၁၃]ထံမှ ဆက်စပ်စာချပ်များ ြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင် အကျ ိးခံစားလျက် ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူဟု ဝန်ခံကတိြပသူ ေဒေရှာက်ဖှာဆိက ု [် ၁၃/ကခန(ိင ု )် ၀၅၆၃၀၁]ထံသို က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ဦးဇင် ကိေ ု အာင်ခင ို က ် ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် အေရာင်းအဝယ်ြပလုပမ ် ည့် ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသြဖင့် အထက်ေဖာ်ြပပါ အိမေ ် ြမှင့် ၎င်းေြမကွက်ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်ှင့်ပတ်သက်၍ အကျ ိးသက်ဆိုင်ခွင့် ရှသ ိ ည်ဆပ ုိ ါက အေထာက်အထားခိင ု မ ် ာစွာြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက် အတွင်း က်ပ ု တ ် ထ ို ံ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က် ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးဇင်သင်းေအာင် ေဒယမင်းလတ် (LL.B,B.D.S) (LL.B,D.B.L) (စ်-၁၄၄၇၉/၂၀၁၈) (စ်-၈၅၆၄/၂၀၁၂) တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ ုံးအမှတ်(၉/၁၁)၊ ပထမထပ်(၁၀၃-H)၊ ၃၆လမ်းတို၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၅၃၄၆၈၊ ၀၉-၇၇၅၀၅၃၄၆၈၊ ၀၉-၅၁၈၁၂၁၀

Document

Archiving စနစ်ေြပာင်းလဲ၍ ထိနး် သိမး် ေဆာင်ရက်ရန်၊ (ဂ)

Lot-3

အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာဝင်/ထွကေ ် ပါက်များြဖစ်သည့် နယ်စပ်ဂိတ်များ၌ Video Conferencing System

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး၊ ေရဘိုမိနယ်၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ အကွက်အမည်(ြပင်ေဈး ေတာင်ရပ်)၊ ေအာင်ေဇယျလမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၂)၊ ဦးပိင ု အ ် မှတ(် ၉စ)၊ ဧရိယာ(၀.၀၄၉) ဧကှင့် ဦးပိုင်အမှတ်(၁၀ခ)၊ ဧရိယာ(၀.၀၇၇)ဧက၊ စုစုေပါင်းဧရိယာ(၀.၁၂၆)ဧကရှိ ဦးချစ်ေမာင်[၅/ရဘန(ိုင်)၀၁၉၇၀၈]အမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်ေသာ ဘိုးဘပိုင်ေြမအား က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးေဇာ်မျ ိးဝင်း(ခ)ဦးချစ်ကို[၅/ရဘန(ိုင်)၁၂၇၇၉၅]မှ ၎င်းအမည်ေပါက်ေြပာင်းရန် ေရဘိုမိ၊ မိနယ်လယ်ယာစီမံခန် ခွဲေရးှင့်စာရင်းအင်း ဦးစီးဌာနတွင် ေလာက်ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ၎င်းအမည်ေြပာင်းကိစှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ မ ူ ျားရှပ ိ ါက ခိုင်လုံေသာစာရက်စာတမ်း(မူရင်း)များှငအ ့် တူ ေကာ်ြငာ ပါသည့ရ ် က်မှ (၁၄)ရက်အတွငး် က်ပ ု တ ် ထ ုိ သ ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ် ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မည့်သူများမရှိပါက အမည်ေြပာင်းေလာက်ထားြခင်းအား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာ အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးမိုးဆက်(LL.B) ဦးေကျာ်ေဇယျာထွန်း(LL.B),WIPO(Switzerland) (စ်-၂၉၄၂၆) (စ်-၄၇၇၀၆) အထက်တန်းေရှေနများ အမှတ်(၁)၊ Shop House အိမ်ရာ၊ (၉၁)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ဆိပ်ကမ်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၉၂၇၁၀၊ ၀၉-၄၂၀၀၄၄၀၃၂၊ ၀၉-၇၉၈၀၀၂၄၄၃

အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ရန်။ တင်ဒါေလာက်လာပုံစံ စတင်ေရာင်းချ

-

မည့်ရက် -

(၁၂-၇-၂၀၂၁)ရက်၊ ညေန (၁၆:၃၀)နာရီအထိ

ရက်ှင့်အချ ိန် တင်ဒါတင်သွင်း

-

ုံးအမှတ်(၄၈)၊ ေနြပည်ေတာ်

ရန်ေနရာ ၂။

တင်ဒါပုစ ံ  ံ င ှ အ ့် ေသးစိတအ ် ချက်အလက်များကို ေအာက်ေဖာ်ြပပါဌာနတွင်

(၂၈-၆-၂၀၂၁)ရက်မှစ၍ ုံးချ ိန်အတွင်း လာေရာက်စုံစမ်းဝယ်ယူိုင်ပါသည်။ လင်မိနယ်၊ အမှတ်(၁)ရပ်ကွက် ဂရန် ေပးေရးစီမံချက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (၁၃)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၅၄၇)၊ ေြမကွကတ ် ည် ေနရာအမှတ်(၃၁၇)၊ ေဇယျေမတာလမ်း၊ (၁) ရပ်ကွက်၊ (ငယ်စာရင်း)အမည်ေပါက် ဦးေအာင် ေဌးဦး[၁၂/လမန(ို င ် ) ၁၂၅၉၈၅] ှင့်ေဒစာခိုင်[၁၂/လမန(ိုင်)၁၄၇၄၇၆]တို ကိုယ်တိုင်မှေြမပိုင်ဆိုင်မ အရပ်ကတိစာချပ် ဆက် စ ပ် အေထာက် အ ထား၊ အမှ တ ် ( ၁) ရပ်ကက ွ ် ဂရန်ရရှေ ိ ရးအေထာက်အကူြပအဖွဲ၊ အမှတ(် ၁)ရပ်ကက ွ ် အုပ်ချပ်ေရးမှး၊ မိနယ် အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန အုပ်ချပ် ေရးမှးတို ၏ ကန် ကွ က ် ရ န် မ ရှိ ေ ကာင်း ေထာက်ခံစာတိုကို တင်ြပ၍ ှစ(် ၆၀)ေြမငှား စာချပ်(ဂရန်)ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင် ခိုင်လုံေသာအေထာက်အထားများြဖင့် ဤ ေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါ က လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက် ေဆာင်ရက် ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ လင်မိနယ်၊ အမှတ်(၁)ရပ်ကွက် ဂရန် ေပးေရးစီမံချက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် -၁၃၊ ေြမကွ က ် အ မှ တ ် - ၅၅၉၊ ေြမကွ က ် တ ည ် ေန ရာ အ မ ှ တ ် ( ၃ ၀ ၅ ) ၊ ေဇ ယ ျ

ုံးအမှတ်(၄၈)၊ ေနြပည်ေတာ် ဖုန်း- ၀၆၇-၄၃၁၃၅၀၊ ၀၆၇-၄၃၁၃၅၁

ပိုေဆာင်ေရးှင့်ဆက်သွယ်ေရး ဝန်ကီးဌာန ြမန်မာ့ဆိပ်ကမ်းအာဏာပိုင် ေလလံေကာ်ြငာ ၁။ ဆူးေလဆိပက ် မ်းှင့် MSTL ဆိပက ် မ်းဝင်းများအတွင်း ရှိ Mobile Team ေလလံကုန်ေသတာ (၅၇)လုံးအတွင်း မှ ေကြပားများ၊ ရက်ကန်းစင်အေဟာင်းများ၊ Used Cable, Culture Stone, Metal Scrap, Engineering Materials & Computer Spare Parts(Used) အေထွေထွကန ု ပ ် စည်း အေဟာင်းများကို လက်ရှိမျက်ြမင်အေြခအေနအတိုင်း (၂၉-၇-၂၀၂၁) ရက်ေန ၁၃:၀၀ နာရီတွင် အိတ်ဖွင့် တင်ဒါစနစ်ြဖင့် ေလလံတင်ထခ ု ေ ဲွ ရာင်းချမည်ြဖစ်ပါသည်။ ၂။ တင် ဒ ါပုံ စံ  ှ င့ ်

တင် ဒ ါစည်း ကမ်း ချက် မ ျားကို

ြမန်မာ့ဆိပ်ကမ်းအာဏာပိုင်၊

အမှတ(် ၁)ရပ်ကက ွ ၊် ဂရန်ရရှေ ိ ရး အေထာက် အကူြပအဖွဲ၊ အမှတ်(၁)ရပ်ကွက်အုပ်ချပ်

ကွနက ် ရစ်လမ်း၊ Tool Gate အနီး) ဗိလ ု တ ် ေထာင်မိနယ်၊

ဗဟိုပစည်းထိန်းဌာန၊

(ိုင်)၀၄၁၅၀၃]ကိုယ်တိုင်က ေြမပိုင်ဆိုင်မ အရပ် က တိ စာချပ် အေထာက် အ ထား၊

ကမ်းနားလမ်း (ဗိုလ်တေထာင်ဘုရား အေနာက်ဘက်၊

ေရးမှး၊ မိနယ် အ ေထွ ေ ထွ အု ပ ် ခ ျပ် ေရး ဦးစီးဌာန အုပခ ် ျပ်ေရးမှးတိ၏ ု ကန် ကက ွ ရ ် န်

ရန် ကု န ်  မိတွ င ် (၅-၇-၂၀၂၁) ရက် မ ှ (၂၇-၇-၂၀၂၁)

လာရာ တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက် အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍

(၇)ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းအတိင ု း် ဆက်လက် ေဆာင်ရ က်ေပးမည်ြဖစ်ပါ ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

မီးေဘးေရှာင် မေလာင်ခင်တား

ဌာနမှ ကတ်သုတ်ေကးနီ (၅၀၀၈.၅၇၄)မက်ထရစ်တန်၊ (21) Lots အား အေမရိကန် ေဒလာြဖင့် ေအာက်ေဖာ်ြပပါအတိင ု း် အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါေခယူေရာင်းချမည်ြဖစ်ပါသည်(က) ကတ်သုတ်ေကးနီ (၁၀၈.၅၇၄) မက်ထရစ်တန်ြဖင့် (1) Lot, ရန်ကန ု ၊် အီဒင်ဂိုေဒါင် (ခ) ကတ်သုတ်ေကးနီ (၁၀၀) မက်ထရစ်တန်စီြဖင့်

(5) Lots, ရန်ကန ု ၊် အီဒင်ဂေ ို ဒါင်

(ဂ) ကတ်သုတ်ေကးနီ (၂၀၀) မက်ထရစ်တန်စီြဖင့်

(5) Lots, ရန်ကန ု ၊် အီဒင်ဂေ ုိ ဒါင်

(ဃ) ကတ်သုတ်ေကးနီ (၂၀၀) မက်ထရစ်တန်စီြဖင့်

(7) Lots, မုံရာ၊ Mine Site

(င) ကတ်သုတ်ေကးနီ (၅၀၀) မက်ထရစ်တန်စီြဖင့်

(2) Lots, မုံရာ၊ Mine Site

(စ) ကတ်သုတ်ေကးနီ (၁၀၀၀) မက်ထရစ်တန်ြဖင့်

(1) Lot, မုံရာ၊ Mine Site

၂။ ရန်ကုန်၊ အီဒင်ဂိုေဒါင်ရှိ ကတ်သုတ်ေကးနီများ၏ ကမ်းခင်းေစျးကို တင်ဒါဖွင့်သည့် ေနတွငရ ် မ ှိ ည့် ကမာ့သတေပါက်ေစျး (London Metal Exchange) အေပတွင် အေြခခံ၍ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါစနစ်ြဖင့် ေစျးပိင်တင်ဒါေခယူေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး အများဆုးံ ေပးသွငး် ိုင်သည့် ကုမဏီကို တင်ဒါေအာင်ြမင်သူအြဖစ် သတ်မှတ်မည်။ ၃။ မုရ ံ ာ၊ Mine Site ရှိ ကတ်သတ ု ေ ် ကးနီများ၏ ကမ်းခင်းေဈးကို တင်ဒါဖွငသ ့် ည့ေ ် နတွင် ရှိမည့် ကမာ့သတေပါက်ေဈးန်း (London Metal Exchange) ပါ ကတ်သုတ်ေကးနီ ေပးပီး သယ်ယခ ူ ၊ တင်ချခ၊ စရိတမ ် ျားအတွက် ကုနက ် ျစရိတအ ် ား အနည်းဆုးံ ေပးသွငး် ိင ု သ ် ည့် (LME + Premium အေပ သယ်ယစ ူ ရိတခ ်  ု မ ှိ )် ကုမဏီ  ကို တင်ဒါေအာင်ြမင်သူ အြဖစ်သတ်မှတ်မည်။ ၄။

တင်ဒါပိတ်ရက်မှာ ၂၁-၇-၂၀၂၁ ရက်၊ မွန်းလွဲ ၁၄:၀၀ နာရီြဖစ်ပီး ညေန ၁၅:၀၀

နာရီတွင် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများ ဖွင့်ေဖာက်မည်ြဖစ်ပါသည်။ ၅။ တင်ဒါပုံစံများှင့် အေသးစိတ်သိရှိလိုေသာ အချက်အလက်များကို ဓာတ်သတ ဖွံဖိးေရးဌာနခွဲ၊ သတတွင်းဦးစီးဌာန၊ သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်း ေရးဝန်ကီးဌာန၊ ုံးအမှတ် (၁၉)၊ ေနြပည်ေတာ်၊ ၀၆၇- ၃၄၀၉၃၇၈ ှင့် ၀၆၇- ၃၄၀၉၃၇၂ သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်းရယူိုင်ပါသည်။ တင်ဒါေကာ်မတီ

ဝန်ကီးဌာန လူဝင်မကီးကပ်ေရးဆိုင်ရာတင်ဒါေကာ်မတီ

ေမတာလမ်း၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ (ငယ်စာရင်း) အမည် ေပါက် ေဒ ဆူ မာသီး [၁၂/မဂတ

မရှိ ေ ကာင်း ေထာက် ခံ စာတို ကို တ င် ြ ပ၍ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်) ေလာက်ထား

၁။ သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာန၊ သတတွင်းဦးစီး

တစ်တန်ေဈးန်း (Unknown Price) အေပတွင် အေြခခံ၍ Premium ေကးအများဆုးံ

(၂၈-၆-၂၀၂၁)ရက်မှ (၁၂-၇-၂၀၂၁) ရက်၊ (၁၆:၃၀) နာရီအထိ

တင်ဒါပိတ်မည့်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါအမှတ် (၃/၂၀၂၁)

အလုပ်သမား၊ လူဝင်မကီးကပ်ေရးှင့် ြပည်သူ အင်အား

အမည်မှန်

ရက်အထိ ုံးဖွင့်ရက်/ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ဝယ်ယူ ိင ု ် ပီး အေသးစိတသ ် ရ ိ လ ှိ ပ ို ါက တယ်လဖ ီ န ု ်းအမှတ် - ၀၁၈၆၁၀၂၃၀ တိုသို ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။ ေလလံတင်ထုခွဲေရာင်းချေရးေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

လင်မိနယ်၊ အမှတ(် ၁)ရပ်ကက ွ ် ဂရန်ေပးေရးစီမခ ံ ျက်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၁၃၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၄၈၆၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ(် ၂၇)၊ ေဇယျသစာလမ်း၊ (၁)ရပ်ကက ွ ၊် (ငယ်စာရင်း)အမည်ေပါက် ေဒေစာေရှာင် [၁၂/မရက(ိုင်)၁၁၀၁၇၇]ှင့် ေဒခင်ဝမ်း [၁၂/ လမန(ိင ု )် ၀၉၉၄၈၁]တိက ု ယ ုိ တ ် င ုိ က ် ေြမပိင ု ဆ ် င ုိ မ ်  အရပ်ကတိ စာချပ်အေထာက်အထား၊ အမှတ(် ၁) ရပ်ကက ွ ် ဂရန်ရရှိေရးအေထာက်အကူြပအဖွဲ၊ အမှတ(် ၁)ရပ်ကက ွ အ ် ပ ု ခ ် ျပ် ေရးမှး၊ မိနယ်အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာနအုပခ ် ျပ်ေရးမှးတိ၏ ု ကန် ကက ွ ရ ် န် မရှေ ိ ကာင်း ေထာက်ခစ ံ ာတိက ု တ ု ိ င်ြပ၍ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်) ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင်ခင ုိ လ ် ေ ံု သာ အေထာက်အ ထားများြဖင့ ် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက် အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှိပါက လု ပ ် ထ ု ံ း လုပ် နည် း အတိ ု င ် း ဆက်လက်ေ ဆာင် ရ က်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်)၊ မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

လင်မိနယ်၊ အမှတ်(၁)ရပ်ကွက် ဂရန် ေပးေရးစီမံချက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (၁၃)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၄၈၇)၊ ေြမကွက် တည်ေနရာ အမှတ်(၂၇)၊ ေဇယျသစာလမ်း၊ (၁)ရပ် က ွ က ် ( ငယ် စာရင်း ) အမည် ေပါက် ေဒကည်ကည်[၁၂/လမန(ိင ု )် ၁၁၁၆၃၉]ှင့် ေဒ ြမင့် ြ မင့ ် ( ခ)ေဒ မိ မိ [ ၁၂/အလန(ို င ် ) ၀၃၆၈၀၇]တို ကို ယ ် တို င ် က ေြမပို င ် ဆို င ် မ  အရပ်ကတိ စာချပ်အေထာက်အထား၊ အမှတ် (၁)ရပ်ကွက် ဂရန်ရရှိေရးအေထာက်အကူြပ အဖွဲ၊ အမှတ်(၁) ရပ်ကွက် အုပ်ချပ်ေရးမှး၊ မိနယ် အေထွေထွ အုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန အုပခ ် ျပ်ေရးမှးတိ၏ ု ကန် ကက ွ ရ ် န်မရှေ ိ ကာင်း ေထာက်ခံစာတိုကိုတင်ြပ၍ ှစ်(၆၀)ေြမငှား စာချပ်(ဂရန်) ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင် ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤ ေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှ  ိ ပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက် ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

သတတွင်းဦးစီးဌာန သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာန

ေရာင်းချရန်ေကာ်ြငာစာ (တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၂၁၊ နည်းဥပေဒ-၆၆) ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ်၌ ၂၀၁၉ ခုှစ်၊ တရားမဇာရီမအမှတ်-၁၇ (ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ်။ ၂၀၁၇ ခုစ ှ ၊် တရားမကီးမအမှတ-် ၇၀ ှင့် ဆက်စပ်သည့)်

ြမန်မာ့ေရှေဆာင်ဘဏ်လီမိတက် ှင့် (၎င်းအတွက် သိမ်ြဖဘဏ်ခွဲတာဝန်ခံ ေဒသန်းသန်းရှိန်)

၁။ ဦးမိုးိုင် ၂။ ေဒခင်စိုးေအး(ခ) ေဒခင်ေအးဝင်း ၃။ ဦးေအာင်ေဇာ်ဦး ၄။ ေဒခင်မိုးေအး(ခ) ေဒခင်ေအးသိန်း (ဒီကရီအိုင်ရသူ) (တရားံးများ) ရန် ကု န ် တို င ်း ေဒသကီး တရားလ တ် ေတာ် ၊ ၂၀၁၇ခု  ှ စ ် ၊ တရားမကီးမအမှတ-် ၇၀ အမတွင် ချမှတခ ် ေ ့ဲ သာ အိင ု ဒ ် က ီ ရီကုိ အတည် ြပေဆာင်ရက်ရန်အတွက် ေအာက်တွင်ေဖာ်ြပထားေသာပစည်းကို ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ဩဂုတလ ် ၅ရက် ြမန်မာသကရာဇ် (၁၃၈၃ ခုစ ှ ၊် ဝါဆိလ ု ြပည့ေ ် ကျာ် ၁၃ရက်)၊ မွန်းမတည့်မီ(၁၀:၀၀)နာရီတွင် ၎င်းပစည်းတည်ရှိရာအရပ်၌ ေလလံ တ င် ေရာင်း ချလိ မ့ ် မ ည် ။ မိ မိ ကို ယ ် တို င ် ေသာ် လ ည်း ေကာင်း ၊ တရားဝင် လ ဲ အ ပ် ထားသည့ ် ကို ယ ် စားလှ ယ ် ြ ဖင့ ် ေသာ် လ ည်း ေကာင်း ေလလံဆွဲဝယ်ယူိုင်ေကာင်း ေကညာလိုက်သည်။ ေလလံတင်ေရာင်းချမည့် ပစည်းစာရင်း (၁) (၂) တရားံး ေဒခင်စိုးေအး(ခ) ေဒခင်ေအးဝင်းှင့် (၄) တရားံး ေဒခင်ေအးသိန်း(ခ)ေဒခင်မိုးေအး အမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်ေသာရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် အမှတ်-၅၅၊ လူေနရပ်ကွက်အမှတ်-သမိုင်း၊ ေြမကွက်အမှတ်-၂/ဇ၁၂၊ ဘီ လ/န ၃၉၊ ေြမပိင ု ေ ် ြမ၊ အိမရ ် ာေြမ၊ ဧရိယာ ၀.၂၀၀ ဧကရှိ ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်း ေြမကွက်ေပရှိ ေဆာက်လုပ်ထားေသာ အမှတ်-၂/ဇ၁၂၊ ြပည်လမ်း၊ (၇) ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးဟုမည်တွင်သည့် အေဆာက်အဦှင့် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုံးအတွက် ေလလံကမ်းခင်းေဈး ကျပ်သိန်း(၇၀၀၀၀) (၂) (၄)တရားံး ေဒခင်ေအးသိန်း (ခ) ေဒခင်မိုးေအး အမည်ေပါက် ပိုင်ဆိုင်ေသာရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး၊ လင်မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၂၈၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၁/က ၂-၂က၊ ဧရိယာ ၀.၁၄၆ ဧကရှိ ဘီ ေြမပိင ု ေ ် ြမ လ/န ၃၉ ရပီးေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အား လုံးအတွက် ေလလံကမ်းခင်းေဈး ကျပ်သိန်း(၅၀၀၀၀) ေလလံစည်းကမ်းချက်များ ၁။ ပစည်းစာရင်းတွင် ေဖာ်ြပထားေသာ အချက်အလက်များမှာ တရားိင ု က ် တရားုံးသို တင်ြပချက်အရ သိရရ ှိ သမြဖစ်သည်။ မှားယွင်းြခင်း၊ ကင်းကျန် ြခင်း တစ်စုံတစ်ရာေပေပါက်ပါက တရားုံးက တာဝန်ယူမည်မဟုတ်ပါ။ တရားံးများ၏အကျ ိးသက်ဆင ို သ ် မကိသ ု ာ ေရာင်းချလိမမ ့် ည်အ ့ ေကာင်း။ ေလလံဆွဲဝယ်မည့်သူတိုအား အထူးသတိြပရန် းေဆာ်လိုက်သည်။ ၂။ ေလလံတင်ေရာင်းချသည့် နည်းစနစ်ကို ေရာင်းချသူအရာရှက ိ သတ်မတ ှ ် သည့်အတိုင်း ေရာင်းချမည်ြဖစ်သည်။ ၃။ ေဈးန်းအြမင့်ဆုံး ေပးဝယ်ယူသူအား ေလလံဆွဲဝယ်ယူသူအြဖစ် သတ်မှတ်သည်။ သိုေသာ် အြမင့်ဆုံးေပးဝယ်ယူမည့်ေဈးန်းမှာ ေရာင်းချ သည့်ပစည်းအတွက် လက်ခံရန် မသင့်ေကာင်း ေရာင်းချသူ အရာရှိက ထင်ြမင်လင် လက်မခံဘဲ ြငင်းပယ်ခွင့်ရှိသည်။ ၄။ ေလလံတင်ေရာင်းချပီး မေရမေြပာင်းိင ု သ ် ည့် ပစည်းအတွက် ေလလံ ဆွဲ ဝယ်ယသ ူ က ူ ေငွကျပ် ၁၀၀ လင် ၂၅ ကျပ်ကို ေလလံဆဝ ွဲ ယ်ယူ ပီးသည်င ှ ့် တစ်ပိင်နက် ေနချင်းေပးသွင်းရမည်။ ထိသ ု ို ေပးသွင်းြခင်းမြပလင် တစ်ဖန် ြပန်လည် ေလလံတင်ေရာင်းချလိမ့်မည်။ ၅။ ေလလံဆဝ ဲွ ယ်ယသ ူ မ ူ ျားသည် ေရာင်းချသည့အ ် ရာရှက ိ သတ်မတ ှ ထ ် ား သည့် စေပေငွကို တင်သွင်းမှသာ ေလလံဆွဲဝယ်ယူခွင့်ရှိရမည်။ ၆။ ေလလံဆဝ ဲွ ယ်ယရ ူ ရှသ ိ သ ူ ည် ၂၅ ရာခိင ု  ် န်  းေနချင်းေပးသွငး် ပီးေနာက် ကျန်ေငွများကို ေလလံေရာင်းချသည့်ေနကို ပယ်၍ (၁၅)ရက်ေြမာက်ေန ုံးဆင်းချ ိန်မတိုင်မီ ေပးေဆာင်ရမည်။ (၁၅)ရက်ေြမာက်သည့်ေန သည် ုံးပိတရ ် က်ြဖစ်လင် ပထမုံးဖွငသ ့် ည့ေ ် နတွင် အေြပအေကျေပးသွင်းရမည်။ ၇။ ေလလံကျန်ေငွများကို အထက်ပါေန ရက်များတွင် ေပးေဆာင်ရန် ပျက်ကက ွ ပ ် ါက ပစည်းကို တစ်ဖန်ေလလံတင်ေရာင်းချလိမမ ့် ည်။ ေပးသွင်း ထားသည့် ေလလံေငွများကို ဘာေငွအြဖစ် သိမ်းဆည်းြခင်းခံရမည်။ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၂၅ ရက် ဤုံးတံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ ေလလံတင် ေရာင်းချရန် ေကာ်ြငာစာထုတ်ေပးလိုက်သည်။ (မျ ိးြမင့်ဦး) လက်ေထာက်န်ကားေရးမှး ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ်

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

ေဒရီေအာင်

ဦးေမာင်ေမာင်

အ-ထ-ြပ(ငိမ်း)

အသက်(၇၁)ှစ်

ရန်ကုန်မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ F.M.I City၊ ေရှင်းဆီ(၂) လမ်း၊ အမှတ် (J-၆၀)ေန (ဦးဘသင်-ေဒြမကည်)၊ (ဦးစိန်ကာ)ေဒချစ်ရှနတ ် ၏ ုိ သမီး၊ ဦးေကျာ်စန်း(တိုငး် ေဒသကီးအုပ်ချပ်ေရးမှးငိမး် )၏ ဇနီး၊ ဦးေကျာ်စာွ ဟိနး် -ေဒယ်ေအးေအးေမး၊ ဦးညီညသ ီ င ွ -် ေဒါက်တာညိမာဟိနး် တိ၏ ု မိခင်၊ ေမာင်ေဝယံဘန ု ်းြမင့၊် ေမာင်စည်သူ မိုးထက်၊ မကည်ြဖမိုးထက်၊ ေမာင်ဟိန်းထက်ညီညီ၊ ေမာင်ေကာင်း သိခေကျာ်တို၏အဘွားသည် ၂၆-၆-၂၀၂၁ (စေနေန) ည ၈:၄၀ နာရီ တွင် အထက်ပါေနအိမ်၌ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၂၈-၆-၂၀၂၁ ရက် (တနလာေန )မွန်းလွဲ ၂နာရီတွင် ထိန်ပင်အေအးတိုက်မှ ထိန်ပင် သုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါသည်။ (ေနအိမ်မှကားများ မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၂-၇၂၀၂၁ (ေသာကာေန)နံနက် ၆နာရီမှ ၉နာရီအထိ အထက်ပါ ေနအိမသ ် ို ရက်လည်ဆမ ွ း် ေကး တရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ် ကားအပ် ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု

အသက် (၈၄)ှစ် ရခိုင်ြပည်နယ်၊ ဂွမိနယ်၊ ကျ ိလီမိေန (ဦးလှတင်-ေဒယ်ယ်)

တို၏သား၊ ရန်ကုန်မိ၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ေရေကျာ်ေဒါနလမ်း၊ အမှတ်

(၂၈)ေန (ဦးဘဟန်- ေဒေမသန်း)တို၏ သားသမက်၊ ေဒွန် န ွ ် ရည်၏ ခင်ပွန်း၊ (ေဒတင်ေမ)၏ေမာင်၊ ေဒခင်ေမလွင်၊ ဦးေဖြမင့်-ေဒခင်ညိ၊

ေဒေထွးရီတို၏အစ်ကို၊ ဦးသာေဇာ်ေမာင်ေမာင်-ေဒစပါယ်ထွန်းကည်၊ ဦးထင်ေကျာ်ေမာင်ေမာင်-ေဒခင်ေကဇင်ေကျာ်၊ ဦးေအာင်လင ွ ထ ် န ွ ်း-ေဒြမ

နာရည်(ခ)ေချာစုေမာင်ေမာင်တို၏ဖခင်၊ တူ/တူမ ေလးေယာက်တို၏ ဘကီး၊ ေမာင်မင်းဘုန်းြပည့်၊ ေမာင်လင်းသန် ေအာင်၊ မခန် ခန် ကည်စင်၊ ေဇတေမာင်ေမာင်၊ ေတဇေမာင်ေမာင်တ၏ ို အဘိုးသည် ၂၄-၆-၂၀၂၁(ကာသ

ပေတးေန) ညေန ၅:၀၆ နာရီတွင် အာယုအင်တာေနရှင်နယ်ေဆးုံကီး၌ (၉၆)ပါးေသာေရာဂါြဖင့် ကွယ်လွန်သွားပါ၍ ၂၅-၆-၂၀၂၁(ေသာကာေန)

နံနက် ၁၀ နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်သုိ ပိေ ု ဆာင်မးီ သဂဟ်ပီး ြဖစ်ပါေကာင်း

ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  များအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ် ပါသည်။

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ဦးကိုကိုလတ်

အထူးဝမ်းန နည် ည်းေ ေကကွ ကကွဲြခင်း

အသက်(၅၈)ှစ်

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင် ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

ေဒ ရီေအာ အာင် င် အသက် သက်(၇၁)ှ ၇၁)ှစ်

ဦးေကျာ်စန်း(တိင ု ်းေဒသကီးအုပခ ် ျပ်ေရးမှး-ငိမ်း)၏ဇနီး ဦးေကျာ်စွာဟိန်းေဒယ်ေအးေအးေမး၊ ဦးညီညီသွင်-ေဒါက်တာညိမာဟိန်းတို၏မိခင်၊ ေြမး(၅) ေယာက်တို၏ အဘွား ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်းဒါယိကာမကီး ေဒရီေအာင် သည် ၂၆-၆-၂၀၂၁(စေနေန) ည ၀၈:၄၀နာရီတင ွ ် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားေကာင်း သိရရ ှိ ပါ သြဖင့် မိသားစုှင့်ထပ်တူထပ်မအထူးဝမ်းနည်း ေကကွဲရပါသည်။ IDA 1st Batch သင်တန်းသား/သင်တန်းသူများ အုပ်ချပ်ေရးပညာဖွံဖိးမသင်တန်းေကျာင်း

သားေရွယ်

သားေရစစ်စစ် ဝယ်ယလ ူ ို သူများ ဆက်သယ ွ ပ ် ါ။ ဆိတ် သားေရြဖင့ ် ြပလု ပ ် ထား သည့ ် သားေရွ ယ ် စ စ် စ စ် များ ြဖစ်ပါသည်။ ဆက်သွယ်ရန် ၀၉-၇၉၀၉၇၀၉၇၀

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ေမာင်ဟိန်းေစန်း အသက်(၁၀)ှစ်

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး၊ ေရကျင်မိေန (ဦးမင်းေဆာင်-ေဒေဒါင်း တင်)၊ မေလးတိင ု ်းေဒသကီး၊ ချမ်း/ေတာင်အကွက(် ၇) သူရန ိ န ် န်းေန ဦးတင်ေမာင်-ေဒခင်ြမြမတို၏ ေြမး၊ ေမာင်သာေစန်း၏ ညီ၊ ေဒါက်တာ သိန်းထွန်းေဆာင် - ေဒါက်တာစီေမာင်တို၏ ချစ်လှစွာ ေသာ သားငယ် ေမာင်ဟိန်းေစန်း အသက်(၁၀)ှစ်သည် ၂၆-၆၂၀၂၁(စေနေန ) နံနက် ၁၀:၃၀နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် မိသားစုှင့်ထပ်တူ အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ ဦးစံဦး-ေဒပန်းခင် မိသားစု ေတာင်သာမိနယ်၊ ေကျာကာရာ

မူးယစ် ကို

ခရစ်စတိုဖာကိုကိုလတ်

ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်မိနယ်၊ အမှတ(် ၂)ရပ်ကက ွ ၊် ဘုရင့ေ ် နာင်လမ်းမ ကီး၊ အမှတ်(၉-ခ)ေန (ဦးလှတင့်-ေဒေကျာ့) တို၏သားလတ်၊ (ဦးေြပ

ဝင်း)-ေဒြမြမသွင် (ေတာင်ကီးမိ) တို၏ သားသမက်၊ ေဒချ ိြမဦး၏ ခင်ပန ွ း် သည် ၂၆-၆-၂၀၂၁ (စေနေန) ညေန ၃:၅၀နာရီတင ွ ် ဘုရင့ေ ် နာင်

ခံေနအိမ၌ ် ကွယလ ် န ွ သ ် ာွ းပါသြဖင့် ၂၈-၆-၂၀၂၁ (တနလာေန) မွနး် လွဲ ၂ နာရီတွင် ေရေဝးအေအးတိုက်မှ ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင် မီးသဂဟ်ဂူသွင်းပါမည်။ (ေနအိမ်မှကားများ မွန်းလွဲ ၁၂:၃၀ နာရီတွင် ထွကပ ် ါမည်။) [ကွယလ ် န ွ သ ် အ ူ ား ရည်စူး၍ ၂-၇-၂၀၂၁ (ေသာကာေန)

တွင် နံနက် ၇ နာရီမှ နံနက် ၁၁ နာရီထိ လင်မိနယ်၊ အမှတ(် ၂)ရပ်ကက ွ ၊် ဘုရင့ေ ် နာင်လမ်းမကီး၊ ခံအမှတ(် ၉-ခ)ေနအိမတ ် င ွ ် ရက်လည်ဆမ ွ ်းေကး

တရားေတာ်နာ ြပလုပ်မည်ြဖစ်ပါသြဖင့် ကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကား

အပ်ပါသည်။]

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ေဒုယ်ယ်ထွန်း (ေြမပုံ၊ ရန်ကုန်) ေငွကိုင်(၃)၊ ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်ခွဲ(၄)

အသက် (၄၂) ှစ်

ေြမပုံ မိေန ဦးထွန်းရင်-ေဒလှလေ ှ ဆွတ၏ ို သမီး၊ ကိေ ု ကျာ်စွာ၏ အစ်မ၊ ေြမပုံမိေန (ဦးလှေအာင်)-ေဒြမစိန်ဦးတို၏ သမီး/ေခးမ၊ ရန်ကန ု ် မိ၊ အမှတ(် ၉၅)၊ ရဲရန်ေအာင်လမ်း၊ (၃)ရပ်ကက ွ ၊် မရမ်းကုန်းမိ နယ်ေန ဦးြမတ်ထူးေအာင်၏ဇနီး ေဒုယ်ယ်ထွန်းသည် ၁၇-၆၂၀၂၁ (တနဂေ  ွေန) နံနက် ၁၀ နာရီတင ွ ် ရန်ကန ု ် မိ ဗဟိစ ု ည်ေဆးုံ တွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၂၉-၆-၂၀၂၁ရက် (အဂ ါေန ) မွန်းလွဲ ၂နာရီတွင် ထိန်ပင်အေအးတိုက်မှ ထိန်ပင်သုသာန်သို ပိုေဆာင် မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နးီ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  အေပါင်း တိုအား အသိေပး အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ (ေနအိမ်မှကားများ မွန်းတည့် ၁၂နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၃-၇-၂၀၂၁(စေနေန)နံနက် ၇နာရီမှ ၁၂နာရီအထိ အထက်ပါေနအိမသ ် ို ရက်လည်ဆွမ်းေကးတရားေတာ်နာ ကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ် ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

ပစ်

ရန်ကုန်မိ၊ လင်သာယာမိနယ်ေန က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ၏ လဲအပ် န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်ရန်ကုန်မိ၊ လင်သာယာ(အေနာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၂၀) ရပ်ကွက်၊ အေနာ်ရထာလမ်းမကီး၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၁၀၇၉(ခ)၊ ေြမဧရိယာ ၀.၀၂၇၅ ဧက၊ ဂရန်ေြမအမျ ိးအစားေြမကွကအ ် ား က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွသည် အမည်ေပါက် ပိင ု ရ ် င ှ ထ ် မ ံ ှ (၂၂-၆-၂၀၂၁)ရက်တင ွ ် ဝယ်ယက ူ ာလက်ရထ ိှ ားပိင ု ဆ ် င ုိ လ ် ျက်ရိှ ပီ ြဖစ်၍ ဂရန်အမည်ေြပာင်းေလာက်ထားြခင်း၊ အေဆာက်အဦေဆာက်လပ ု ်

ပန်းတိုင်

ြခင်းများ ြပလုပမ ် ည်ြဖစ်သြဖင့် ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ို ခိင ု လ ် ေ ုံ သာအေထာက်အထား(မူရင်း) စာရက်စာတမ်းများှင့် လူကယ ုိ တ ် င ုိ ် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒအဲမွန်ဦး [LL.B(Q)] (C.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၄၄၃၈) ဖုန်း- ၀၉-၄၅၉၃၈၂၄၇၁

သစ် စိတ်သစ်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒနီနီဝင်း(ခ)ူရ်ဂျန်ဘီ [၁၂/တမန(ိုင်)၀၉၀၈၀၄]

လူ

ကိင ု ေ ် ဆာင်သ၏ ူ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိင ု ်း အများသိေစရန် အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်ရန်ကန ု ် မိ၊ ပုဇန ွ ေ ် တာင်မိနယ်၊ (၅)ရပ်ကက ွ ၊် အေနာ်ရထာလမ်းှင့် ေအာက်ပဇ ု န ွ ် ေတာင်လမ်းေထာင့၊် အခန်း(E-၆)၊ တိက ု အ ် မှတ-် (၄)ရှတ ိ က ုိ ခ ် န်းှင် ့ အကျ ိးခံစားခွငအ ် ့ ရပ်ရပ် အားလုံးတိသ ု ည် ေဒသင်းသင်းေအး [၁၄/မမန(ိင ု )် ၀၀၂၃၆၆] အမည်ြဖင့် ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ်

သစ်

လက်ရြှိ ဖစ်၍ မိမသ ိ ာလင် တရားဝင်လက်ရပ ှိ င ို ဆ ် င ို ေ ် ကာင်းှင့် လွတလ ် ပ်စွာြပန်လည် လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ိှ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပ၍ အပီးအပိင ု လ ် ေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချရန် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွထသ ံ ို စကားကမ်းလှမ်းလာရာ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သက ူ အပီးအပိင ု ် ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် အေရာင်းအဝယ်ြပလုပေ ် သာ တိက ု ခ ် န်းတန်ဖးုိ ေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ် ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ်ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ဤေကညာပါသည့်

ဘဝ သစ်

ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် အေထာက်  အထား(မူရင်း)များြဖင့် က်ပ ု ထ ် ံ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်း အဝယ်ကို ပီးေြမာက်ေအာင်ြမင်သည်အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွား

သင့်ေသွးြဖင့် အသက်ကယ်ပါ

မည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒဇာြခည်ဝင်း(LL.B,LL.M)

ေဒခင်ြဖေဖွးသန် (LL.B)

(စ်-၈၂၉၁)

(စ်-၅၀၄၀၁)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

အထက်တန်းေရှေန

အမှတ် (၃၇)၊ ေြမညီ၊ ၅၅လမ်း(အလယ်)၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း- ၀၉-၅၁၃၀၉၇၃၊ ၀၉-၇၉၈၁၄၇၀၃၃၊ ၀၉-၂၅၀၁၅၀၇၄၃

ဇွန် ၂၈၊ ၂၀၂၁

ရှမ်းြပည်နယ်၊ ကိုးကန်ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချပ်ခွင့်ရေဒသ၊ ေလာက်ကိုင်မိနယ်တွင် ေနထိုင်သည့် ြပည်သူများအေနြဖင့် ေနအိမ်တွင်ေနထိုင်ေရး အစီအစ်တွင် အကျံးဝင်ေကာင်း ေကညာ ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ ကျန်းမာေရးှင့်အားကစား၀န်ကီးဌာန အမိန် အမှတ် ၂၆၆/၂၀၂၁ ၁၃၈၃ ခုှစ်၊ နယုန်လြပည့်ေကျာ် ၃ ရက် (၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၂၇ ရက်)

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ ရှမ်းြပည်နယ်၊ ကိုးကန် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချပ်ခွင့်ရေဒသ၊ ေလာက်ကိုင်မိနယ်တွင် COVID-19 ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာများ ေတွရှိရမများြပားလာပီး ပိုးေတွန်းြမင့်တက်လျက်ရှိပါ သြဖင့် အဆိုပါမိနယ်တွင်ေနထိုင်သည့် ြပည်သူများအေနြဖင့် မိမိေနအိမ်တွင် ေနထိုင်ရန် (Stay at Home) လိုအပ်ပါသည်။ ၂။

ကျန်းမာေရးှငအ ့် ားကစားဝန်ကီးဌာနသည် ကူးစက်ေရာဂါများ ကာကွယ ် မ ှိ န ် င်းေရးဥပေဒ ပုဒမ ် ၂၁ ပုဒ်မခွဲ (ခ)ပါ လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ကျင့်သုံး၍ ဤအမိန် ကို ထုတ်ြပန်လိုက်သည်။ ၁။

(Coronavirus Disease 2019 – COVID-19) ကိတင်ကာကွယေ ် ရးလုပင ် န်းများကို အချ ိန်င ှ တ ့် စ်ေြပးညီ

သိြု ဖစ်ပါ၍ ရှမး် ြပည်နယ်၊ ကိးု ကန် ကိယ ု ပ ် င ုိ အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ခင ွ ရ ့် ေဒသ၊ ေလာက်ကင ုိ ် မိနယ်တင ွ ် ေနထိင ု ်

သည့် ြပည်သမ ူ ျားအေနြဖင့် ေနအိမတ ် င ွ ေ ် နထိင ု ေ ် ရး (Stay at Home) အစီအစ်တင ွ ် အကျံးဝင်ေကာင်း ေကညာလိုက်သည်။ စာမျက်ှာ ၂၅ ေကာ်လံ ၁ သို P

ကျန်းမာေရးှငအ ့် ားကစားဝန်ကီးဌာနသည် လတ်တေလာအသက် ှလမ်းေကာင်းဆိင ု ရ ် ာေရာဂါ

ယေန ဖတ်စရာ

သက်ရှည်ကျန်းမာဖို E- စီးကရက်ကို ေရှာင်က်ကပါစို စာမျက်ှာ » ၉

အိိယိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၃၀ ဒသမ ၂၃ သန်းေကျာ်ရှိလာ စာမျက်ှာ » ၁၂

စက်မဇုန်မှကုန်စည်များ ြပည်ပသိုေရလမ်းေကာင်းမှ ပိုေဆာင်မည့် ပင်လယ်ကူးသေဘာတစ်စင်းကို ရန်ကုန်ဆိပ်ကမ်း၌ ေတွရစ်။

စက်မလုပ်ငန်းအရှိန်မြပတ်လည်ပတ်ရန် သယ်ယူပိုေဆာင်ေရးကတွင်လည်း ဝိုင်းဝန်းေဆာင်ရက်ရန် လိုအပ် ရန်ကုန်

ဇွန်

၂၇

စက်မလုပ်ငန်းအများဆုံးတည်ရှိရာ ရန်ကုန်မိတွင် ကုန်ကမ်းယူ၍ ကုန်ေချာတင်ပိုရာ၌ ပင်လယ်ေရေကာင်းှင့် နယ်စပ်လမ်းေကာင်းတိုကို အသုံးြပလျက်

အခန်းဆက် ဝတရှည်

ရှိရာ လတ်တေလာတွင် ပင်လယ်ေရေကာင်းမှ သေဘာအဝင်နည်းြခင်းှင့် နယ်စပ်လမ်းေကာင်းမှ သယ်ယူပိုေဆာင်မအခက်  အခဲတိုေကာင့် စက်ုံလုပ်ငန်းများ

စာမျက်ှာ » ၂၄

ပိုမိုလည်ပတ်ရန် ဝိုင်းဝန်းေဆာင်ရက်ြခင်းြဖင့် စက်မလုပ်ငန်းများ အရှိန်မြပတ်လည်ပတ်ေနမည်ြဖစ်ေကာင်း ြမန်မာိုင်ငံစက်မကု  န်ထုတ်လုပ်သူများအသင်းမှ သိရသည်။

စာမျက်ှာ ၇ ေကာ်လံ ၁ သို U

ဩစတီးယားအသင်းကို ှစ်ဂိုး-တစ်ဂိုးြဖင့် အိုင်ရပီး ယူို ၂၀၂၀ ပိင်ပွဲ ကွာတားဖိုင်နယ်သို အီတလီအသင်း တက်လှမ်း ယူို ၂၀၂၀ ပိင်ပရ ွဲ ဲ ၁၆ သင်းအဆင့ပ ် စ ွဲ ်တစ်ပြွဲ ဖစ်တဲ့

ဂိုးမသွင်းိုင်ခဲ့ဘဲ ဂိုးမရှိသေရရလဒ်ထွက်ေပခဲ့တာ

အီတလီအသင်းနဲ ဩစတီးယားအသင်းတို ပွစ ဲ ်မှာ

ေကာင့် အချ ိန်ပို မိနစ် ၃၀ ကစားခဲ့ရာမှာ အီတလီ

အီတလီအသင်းက ဩစတီးယားအသင်းကို ှစဂ ် းုိ -

အသင်းက ပွက ဲ စားချ ိန် ၉၅ မိနစ်မှာ ချ ီဆာရဲ သွင်းဂိုး

တစ်ဂိုးနဲ အိုင်ရရှိခဲ့တာေကာင့် ယူို ၂၀၂၀ ပိင်ပွဲ

နဲ ပွက ဲ စားချ ိန် ၁၀၅ မိနစ်မှာ ပက်ဆန ီ ာရဲ သွင်းဂိုးေတွ

ကွာတားဖိုင်နယ်အဆင့်ကို

ရရှခ ိ ပ ဲ့ ါတယ်။ ဩစတီးယားအသင်းအတွက် ေချပဂိုး

အီတလီအသင်း

တက်လှမ်းခွင့်ရရှိခဲ့ပါတယ်။ အကိတ်အနယ် ယှ်ပိင်ကစားခဲ့

အီတလီအသင်းကစားသမားများ ေအာင်ပွဲခံေနစ်။

တစ်ဂိုးကိုေတာ့

ပွဲကစားချ ိန် ၁၁၄ မိနစ်မှာ

ကာလာဇစ်က သွင်းယူေပးခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။

အီတလီအသင်းနဲ ဩစတီးယားအသင်းတို ပွစ ဲ ်

အီတလီအသင်းဟာ ဩစတီးယားအသင်းကို

မှာ ှစ်သင်းစလုံးဟာ ေနာက်တစ်ဆင့်တက်လှမ်း

အိုင်ရရှိခဲ့တာေကာင့် ကွာတားဖိုင်နယ်အဆင့်ကို

ခွငရ ့် ရှေ ိ ရးအတွက် အကိတအ ် နယ် ယှ် ပိင်ကစား

တက်လှမ်းခွင့်ရရှိခဲ့ကာ ကွာတားဖိုင်နယ်အဆင့်မှာ

ခဲ့ ပီး သာမန်ပက ွဲ စားချ ိန်အတွင်းမှာ ဘယ်အသင်းကမှ

စာမျက်ှာ ၈ ေကာ်လံ ၁ သို Y