28 September 21

Page 1

ေကာင်းမကိုြပလုပ်ဆည်းပူး

အနည်းငယ်ေသာေကာင်းမသည် ငါ့အား အကျိးေရာက် လိမ့်မည်မဟုတ်ဟု မထီမဲ့ြမင် မေအာက်ေမ့ရာ။ မိုးေရ ေပါက်သည် ကျဖန်များလတ်ေသာ် ေရအိုးသည် ြပည့ဘ ် ိ သကဲသ ့ ို ပညာရှသ ိ ည် အနည်းငယ်၊ အနည်းငယ်မေသာ ေကာင်းမကို ြပလုပဆ ် ည်းပူးဖန်များလတ်ေသာ် ေကာင်းမ ြဖင့် ြပည့်၏။

ပါပဝဂ်(ဓမပဒ-၁၂၂)

Tuesday, 28 September 2021

၁၃၈၃ ခုှစ်၊ ေတာ်သလင်းလြပည့်ေကျာ် ၈ ရက်၊ အဂ ါေန။

၁၀၅၁၀

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ် (၅) ရပ် ၁။

၂။ ၃။

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်ကို ြပန်လည်ဖွဲစည်းပီး မဲစာရင်းများ စစ်ေဆးြခင်းများ အပါအဝင် လုပေ ် ဆာင်သင့၊် လုပေ ် ဆာင်ထက ို သ ် ည်များကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်လပ ု ေ ် ဆာင် သွားမည်။

လတ်တေလာ ြဖစ်ပွားေနဆဲြဖစ်သည့် COVID-19 ကပ်ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်းများကို

အရှိန်အဟုန်မပျက် ထိထိေရာက်ေရာက် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

COVID-19 ကပ်ေရာဂါေကာင့် ထိခိုက်ခဲ့သည့် စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများအား ြဖစ်ိုင်သမ နည်းလမ်းများြဖင့် အြမန်ဆုံးကုစားသွားမည်။

၄။

၅။

တစ်ိုင်ငံလုံး ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှိေရးအတွက် တစ်ိုင်ငံလုံး ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မရပ်စဲေရး

သေဘာတူစာချပ်(NCA) ပါ သေဘာတူညခ ီ ျက်များအတိင ု ်း ြဖစ်င ို သ ် မ အေလးထားလုပေ ် ဆာင် သွားမည်။

အေရးေပကာလဆိုင်ရာ ြပာန်းချက်များှင့်အညီ

ေဆာင်ရက်ပီးစီးပါက ဖွဲစည်းပုံအေြခခံ

ဥပေဒ(၂၀၀၈ ခုှစ်)ှင့်အညီ လွတ်လပ်ပီး တရားမတေသာ ပါတီစုံဒီမိုကေရစီ အေထွေထွ

ေရးေကာက်ပွဲအား ြပန်လည်ကျင်းပ၍ အိုင်ရသည့်ပါတီအား ဒီမိုကေရစီစံန်  းများှင့်အညီ ိုင်ငံေတာ်တာဝန်အား လဲအပ်ိုင်ေရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲ အစည်းအေဝးအမှတ်စ်(၁/၂၀၂၁)တွင် အမှာစကားေြပာကားစ်။

NUG ှင့်ဆက်စပ်အဖွဲ များသည် ဒီမိုကေရစီနည်းအရ ိုင်ငံ၏ တိုးတက်ရာတိုးတက်ေကာင်း တိုက်တွန်းေြပာဆိုမ လုံးဝမရှိဘဲ အကမ်းဖက်လုပ်ရပ်များေဆာင်ရက်ရန်သာ တိုက်တွန်းေြပာဆို၍ ိုင်ငံပျက်စီးေအာင် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ မိမိတိုအေနြဖင့် ေလာက်လှမ်းေနသည့် ဒီမိုကေရစီလမ်းေကာင်းေပမှ လုံးဝေသွဖည်မသွားဘဲ ကာကွယ်ထိန်းသိမ်း၍ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည် ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၇

အမှာစကား ေြပာကားသည်။

ေဒါက်တာေဒသီတာဦး၊ ဦးေမာင်ေမာင်အန ု း် ၊ ဦးကိက ု ၊ုိ ဦးလှမးုိ ၊ ဗိလ ု ခ ် ျပ်ကီး

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်

ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲ

အစည်းအေဝးသို ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဒုတိယ

တင်ေအာင်စန်း၊ ဦးခင်ေမာင်ရ၊ီ ဦးေအာင်သန်းဦး၊ ေဒါက်တာချာလီသန်း၊

အစည်းအေဝးအမှတ်စ် (၁/၂၀၂၁)ကို

ယေန မွန်းလွဲပိုင်းတွင်

ဥက၊ ဒုတယ ိ ဝန်ကီးချပ် ဒုတယ ိ ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီး စိုးဝင်း၊ ြပည်ေထာင်စု

ဦးခင်ရီ၊ ဦးြမင့်ကိင်၊ ေဒါက်တာပွင့်ဆန်း၊ ေဒါက်တာမျ ိးသိန်းေကျာ်၊

ေနြပည်ေတာ်ရှိ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကုံး အစည်း

ဝန်ကီးများြဖစ်ကသည့် ဗိုလ်ချပ်ကီးြမထွန်းဦး၊ ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး

ေဒါက်တာသက်ခိုင်ဝင်း၊

အေဝးခန်းမ၌ကျင်းပရာ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊

စိးု ထွဋ၊် ဦးဝဏေမာင်လင ွ ၊် ဒုတယ ိ ဗိလ ု ခ ် ျပ်ကီးရာြပည့၊် ဦးချစ်င ုိ ၊် ဒုတယ ိ

ေဒသက်သက်ခင ို ၊် ေဒါက်တာေဌးေအာင်င ှ ့် ဦးေစာထွနး် ေအာင်ြမင့တ ် ုိ

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  တက်ေရာက်

ဗိလ ု ခ ် ျပ်ကီးထွန်းထွန်းေနာင်၊ ဦးဝင်းရှန ိ ၊် ဦးေအာင်င ို ဦ ် း၊ ဦးကိက ု လ ို င်  ၊

တက်ေရာက်ကသည်။

တပ်မေတာ်၏ စစ်ေရးဆိုင်ရာလပ်ရှားမများကို ၂၀၂၁ ခုှစ် ယေန ဖတ်စရာ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ်

ေအာက်တိုဘာလ ၁ ရက်ေနမှ ၂၀၂၂ ခုှစ် ေဖေဖာ်ဝါရီလ

၁၂၈၂ ဦး ေတွရှိ၊ ယေနအထိ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပ

၂၈ ရက်ေနအထိ ၅ လကာ ထပ်မံတိုးြမင့်ရပ်စဲလိုက်ေကာင်း

လူနာစုစုေပါင်း ၄၅၉၄၃၆ ဦးရှိ

ေကညာချက်ထုတ်ြပန်

စာမျက်ှာ » ၉

စာမျက်ှာ » ၂၂

ဦးမင်းသိန်းဇံ၊

ဦးေရေလး၊ ေဒါက်တာ

စာမျက်ှာ ၄ ေကာ်လံ ၁ သို T

အခန်း ဆက် ဝတရှည် စာမျက်ှာ ၂၃


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

ိငု င် အ ံ ေြခအေနမှန် ထင်ဟပ်ေပလွငေ် ရးကိးပမ်း ိင ု င ် တ ံ စ်င ို င ် ၏ ံ ဖွံဖိးမသည် မည်သည့အ ် ေြခအေနရှသ ိ ည်ြဖစ်ေစ မဆုတယ ် တ ု ဘ ် ဲ တည်တေ ံ့ နရန်အေရးကီးသည်။ တည်ငိမေ ် အးချမ်းမှ ဖွံဖိးတိးု တက်သည်ဆေ ို သာ် လည်း ဖွံဖိးတိုးတက်မှ  င့်အတူ တည်ငိမ်မကိ  ု တည်ေဆာက်ိုင်သည်။ ဖွံဖိးမ ဆိသ ု ည်မှာ လူမဘဝဆု  တယ ် တ ု ယ ် ယ ို င ွ ်းြခင်းမရှဘ ိ ဲ အစ်ရင ှ သ ် န်လည်ပတ်ေနြခင်း ြဖစ်သည်။ စစ်အတွင်းကာလပင်ြဖစ်ေသာ်လည်း ကုန်ထုတ်လုပ်ေရး၊ ေရာင်းဝယ် ေဖာက်ကားေရး၊ တည်ေဆာက်ေရးတိြု ပလုပ် ကသည်ကို ကမာ့သမိင ု ်းတွင် ေတွရ မည်ြဖစ်သည်။ ယေနအချ ိန်အခါတွင် ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါေဘးေကာင့် စီးပွားေရးဘက်တင ွ ် တုဆ ံ င ို ်းေှးေကွးရပ်တန် ေနမများကို ြမန်မာိင ု င ် တ ံ င ွ သ ် ာမက ကမာေပရှ ိ င ို င ် မ ံ ျား တွင်လည်း ြဖစ်ေပလျက်ရှိသည်။ ြမန်မာိုင်ငံတွင်မူ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါေဘး ေနာက်ဆက်တအ ဲွ ကျ ိးဆက်များအြပင် ိင ု င ် ေ ံ ရးဂယက်က ုိ ခ ် တ်မေကာင့  ် စီးပွား ေရးလုပင ် န်းများဘက်တင ွ ် စိနေ ် ခမအခက်အခဲများရှေ ိ နသည်။ မည်သပ ုိ င်ြဖစ်ေစ ိင ု င ် ၏ ံ စီးပွားေရးတိုးတက်ေကာင်းမွနလ ် ာေအာင် ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖင့် ြပည်သမ ူ ျား ၏လူမစီ  းပွားဘဝများ တည်တထ ့ံ န ွ း် ကားလာေအာင် ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ရမည် ြဖစ်သည်။ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်ကလည်း ိင ု င ် ေ ံ တာ်င ှ ြ့် ပည်သမ ူ ျား၏ စီးပွားေရး ဘဝ ြမင့မ ် ားတိးု တက်လာေအာင် ြပည်တင ွ း် ထုတက ် န ု ၊် ြပည်ပပိက ု န ု တ ် းုိ တက်ေရး ကို မကာခဏလမ်းန်မှာကား အားေပးကူညေ ီ ဆာင်ရက်ေပးေနသည်ကို ေတွရ မည်ြဖစ်သည်။ မျက်ေမှာက်ကာလတွင် ိုင်ငံအတွင်းြဖစ်ေပေနေသာ ိုင်ငံေရးပေယာဂ အမျ ိးမျ ိးတိုေကာင့် ြမန်မာိုင်ငံ၏ပုံရိပ်မှာ ကမာ့အလယ်တွင် မျက်ှာငယ်စရာ အြဖစ်များှင့် ကံေတွေနရသည်ကို ေတွရမည်ြဖစ်သည်။ မည်သေ ုိ သာအခက်အခဲ များ ကံေတွရသည်ြဖစ်ေစ ြမန်မာိင ု င ်  ံ င ှ ့် ိင ု င ် သ ံ ူ ိင ု င ် သ ံ ားများ၏ စီးပွားေရးဘဝ ြမင့်မားတိုးတက်လာေအာင် ဝိုင်းဝန်းကိးပမ်းေဖာ်ထုတ်ြပသရမည်ြဖစ်သည်။ နိမက ့် ျေနေသာြမန်မာကို ြမင့မ ် ားတိးု တက်လာေအာင် ြမန်မာိင ု င ် က ံ ုိ ချစ်ြမတ်းုိ ၊ တန်ဖိုးထားေသာိုင်ငံသားတိုင်းက ကိးပမ်းအားထုတ်ကရန် အချ ိန်တန်ပီ ြဖစ်သည်။ စီးပွားေရးကို ြပန်လည်ဦးေမာ့လာေအာင်၊ ြမင့မ ် ားတိးု တက်လာေအာင် ကေပါင်းစုံတွင် ေဆာင်ရက်ကရန်လိုအပ်လျက်ရှိသည်။ ိင ု င ် စ ံ့ ီးပွားြမင့မ ် ားတိုးတက်ေရးတွင် ြပည်တင ွ ်းထုတက ် န ု မ ် ျား အဆင့ြ် မငတ ့် င် တိုးတက်ေဆာင်ရက်ြခင်းှင့် ြပည်ပပိုကုန်များကို ေဈးကွက်တိုးချဲဖွင့်လှစ် ေဆာင်ရက်ိုင်ြခင်းသည် အဓိကကျေသာအချက်များြဖစ်သည်။ မကာေသးမီက စီးပွားေရးှငက ့် းူ သန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာန ြမန်မာ့ကန ု သ ် ယ ွ မ ် ြမ  ငတ ့် င်ေရး အဖွဲက ြမန်မာိုင်ငံကို ကိုယ်စားြပကာ ကမာ့ိုင်ငံများှင့် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ အဖွဲအစည်း ၂၀၀ ေကျာ်ှင့်အတူ ယခုှစ် ေအာက်တိုဘာလ ၁ ရက်ေနမှစတင်၍ ေြခာက်လကာကျင်းပမည့် ကမာ့ကုန်စည်ြပပွဲ (Expo 2020 Dubai) တွင် ပါဝင် ဆင်ဲသွားမည်ြဖစ်ေကာင်းသိရှိရသည်။ ကမာ့ကုန်စည်ြပပွဲ ၂၀၂၀ ကို ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ေအာက်တိုဘာ ၂၀ ရက်မှ၂၀၂၁ ခုှစ် ဧပီ ၁၀ ရက်အထိ ေြခာက်လကာ ကျင်းပရန်ြဖစ်ေသာ်လည်း ကမာတစ်ဝန်း၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါြဖစ်ပွားမေကာင့် Expo 2020 Dubai ကျင်းပမည့်ကာလကို ၂၀၂၂ ခုှစ်အထိ ေြပာင်းေရလိုက်ြခင်း ြဖစ်သည်။ ကမာ့ကုန်စည်ြပပွဲ (Expo 2020 Dubai) သို ြမန်မာိုင်ငံမှ ပါဝင်ြပသရန် ဒူဘိုင်းကုန်စည်ြပပွဲကျင်းပေရးေကာ်မတီက ဖိတ်ကားလာသည့်အတွက် ြမန်မာ ိုင်ငံ၏စီးပွားေရးကို ြမင့်တင်ေဖာ်ေဆာင်ရန် အခွင့်အလမ်းေကာင်းများ ရရှိလိုက် ြခင်းြဖစ်သည်။ အဆိုပါကုန်စည်ြပပွဲတွင် ြမန်မာိုင်ငံက ပါဝင်ြပသိုင်ြခင်းြဖင့် ိင ု င ် ၏ ံ စီးပွားေရး၊ ကုနသ ် ယ ွ မ ် ၊ ရင်းှီးြမပ်မ ှံ အခွ  ငအ ့် လမ်းများှင့် ဖွံ ဖိးတိးု တက် မများကို မိတဆ ် က်ြပသိင ု ရ ် န်င ှ ့် ြမန်မာိင ု င ် ၏ ံ ထုတက ် န ု မ ် ျားကို အေရှအလယ် ပိုင်းေဈးကွက်သာမက ိုင်ငံတကာေဈးကွက်၊ ကမာ့ေဈးကွက်အထိ တိုးြမင့် မိတ်ဆက်ထိုးေဖာက်ိုင်မည်ြဖစ်သည်။ ထိေ ု ကာင့် ြမန်မာိင ု င ် ၏ ံ ထုတက ် န ု ပ ် စည်းများကို ိင ု င ် တ ံ ကာေဈးကွကတ ် င ွ ် ဝင်ဆံ့ိုင်ေအာင် ထုတ်ကုန်အရည်အေသွး၊ ထုတ်လုပ်မ ိုင်ငံတကာစံန်  းများှင့် ညီတ ွ ေ ် အာင် ကိးပမ်းအားထုတေ ် ဆာင်ရက်ကရမည်ြဖစ်သည်။ ကမာ့ကန ု စ ် ည် ြပပွသ ဲ ည် တစ်ကမာလုံးမှ ကုနစ ် ည်ပစည်းများကို တစ်ချ ိန်တည်း တစ်ေနရာတည်း မိတ်ဆက်ြပသိုင်ပီး ကိက်ှစ်သက်ပါက ကုန်သွယ်မမိတ်ဖက်ိုင်ငံသစ်များ ရရှိလာမည်ြဖစ်ရာ ယင်းအခွင့်အလမ်းေကာင်းကို ြမန်မာိုင်ငံမှထုတ်လုပ်သူများ၊ လုပင ် န်းရှငမ ် ျားက လက်မလွတတ ် မ်းအသုံးချိင ု ရ ် န် လိအ ု ပ်ေပသည်။ ြမန်မာ့စီးပွား ေရး ပွငလ ့် န်းတိးု တက်ရန်အတွက် လယ်ယာစိက ု ပ ် ျ ိး၊ ေမွးြမေရးကိအ ု ေြခခံေသာ ထုတ်ကုန်ပစည်းများကို အရည်အေသွးြမင့်တင်ထုတ်လုပ်ကရန်လိုအပ်သည်။ သိုြဖစ်ရာ Expo 2020 Dubai တွင် ြမန်မာိုင်ငံ ပါဝင်ဆင်ဲခွင့်ရသြဖင့် ြမန်မာိုင်ငံ၏ ကုန်သွယ်မ၊ ရင်းှီးြမပ်ှံမ၊ ယ်ေကျးမှင့်ခရီးသွားလုပ်ငန်းများ အား ိင ု င ် တ ံ ကာသို မိတဆ ် က်ြမငတ ့် င်င ုိ သ ် ကဲသ ့ ုိ ကမာ့င ုိ င ် မ ံ ျားအကား ြမန်မာ ိင ု င ် ၏ ံ ပကတိအေြခအေနှင့် ဖွံဖိးတိးု တက်မပု  ရ ံ ပ ိ မ ် ျားကို ထုတေ ် ဖာ်ြပသိင ု မ ် ည် ြဖစ်ပါေကာင်း။

ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊ ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ်(၀၀၇၇၁)ြဖင့် ေကးမုသ ံ တင်းစာတိက ု က ် ထုတေ ် ဝသည်။

မိုင်းရယ်မိနယ်၌ အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်းအေထာက်အကူြပ သင်တန်းဆင်း မိုင်းရယ် စက်တင်ဘာ ၂၇ ရှမ်းြပည်နယ်(ေြမာက်ပိုင်း) မိုင်းရယ်မိ နယ်တင ွ ် ေကျးလက်ေဒသ ဖွံဖိးတိးု တက် ေရးဦးစီးဌာနက ကီးမှး၍ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစ် အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်း အေထာက်အကူြပ လက်သမား၊ ပန်းရန် သင်တန်းဆင်းပွက ဲ ို ယမန်ေနနံနက်ပင ို ်းက မိနယ်ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်

ေရးဦးစီးဌာနုံး အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။ အခမ်းအနားတွင် မိနယ်ေကျးလက် ေဒသ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန မိနယ်ဦးစီးမှး ဦးစိင ု ်းအုန်းေမာင်က ေကျးလက်ေနြပည်သမ ူ ျား လူမစီ  းပွားဘဝ ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရး၊ အလုပအ ် ကိင ု အ ် ခွင့် အေရးှင့် မိသားစုဝင်ေငွတိုးေစေရး ယခု

သင်တန်းဖွင့်လှစ်ေပးြခင်းြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားသည်။ ဆက် လ က်  ပီး သင် တ န်း ဆင်း လက်မှတ်များကိုေပးအပ်ရာ သင်တန်း သားများက လက်ခံရယူသည်။ အဆိုပါ သင်တန်းသို သင်တန်းသားစုစေ ု ပါင်း ၂၀ တက်ေရာက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ေအးသူ

ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းေဈးကွက် (၂၇ - ၉ -၂၀၂၁) ကုမဏီ အဖွငေ ့် ဈး အပိတေ ် ဈး ရှယ်ယာ ရှယယ ် ာတန်ဖိုး FPB အမည်

(ကျပ်)

(ကျပ်)

ေစာင်ေရ

FMI

၈,၈၀၀

၈,၈၀၀

၂,၃၀၁

MTSH

၃,၁၀၀

၃,၂၀၀

၂,၇၀၄

MCB

၇,၉၀၀

၇,၉၀၀

(ကျပ်)

TMH

၂၀,၂၄၈,၈၀၀ EFR

၈,၄၈၆,၆၀၀ AMATA

၂၁,၀၀၀

၂၁,၀၀၀

၂,၇၀၀

၂,၇၅၀

၂၅

၆၇,၇၅၀

၂,၉၅၀

၂,၉၀၀

၁၈၉

၅၅၀,၆၅၀

၅,၀၀၀

၅,၀၀၀

၂၅,၀၀၀

ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းမှ ရယူသည်။

ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်  း ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၇ ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်  း (က) အေမရိကန် ( ခ ) ဥေရာပ ( ဂ ) တုတ် (ဃ) ထိုင်း ( င ) မေလးရှား

တစ်ေဒလာ တစ်ယူို တစ်ယွမ် တစ်ဘတ် တစ်ရင်းဂစ်

ြမန်မာေငွကျပ် = = = = =

၁၇၅၅.၀ ၂၀၅၃.၂ ၂၇၁.၅၈ ၅၂.၃၃၃ ၄၁၉.၁၅

( စ ) အိိယ (ဆ) ဩစေတးလျ ( ဇ ) စင်ကာပူ ( ဈ ) ဂျပန် (ည) ေတာင်ကိုရီးယား

- ဦးစိုးစိုးိုင်

အငယ်တန်း

စာတည်းမှး

- ဦးဝင်းိုင်

သတင်းေထာက်များ

စာတည်းများ

- ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊

စာတည်းများ အကီးတန်း သတင်းေထာက်များ

themirror.npt@gmail.com www.facebook.com/themirrordaily

= = = = =

၂၃.၇၈၆ ၁၂၇၄.၂ ၁၂၉၆.၁ ၁၅၈၂.၀ ၁၄၈.၇၅

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ဗဟိုဘဏ်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ရယူသည်။

စာတည်းမှးချပ်

ဘာသာြပန်

တစ်ူပီး တစ်ေဒလာ တစ်ေဒလာ တစ်ရာယန်း တစ်ရာဝမ်

- ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း၊ ဦးသန်းတင်ေအာင်၊ ေဒခင်မိုမိုေအာင်၊ ေဒခင်မျ ိးိုင်၊ ေဒမာမာစိုး

ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသီမင်း၊ သုေတသန

- ေဒဇင်မာဝင့်

ဦးဟိန်းထက်လင်း၊ ဦးသက်ေထွး

- ေဒခင်ှင်းယု၊ ေဒှင်းယုလင်ှင့်အဖွဲ

- ဦးိုင်လင်းကည်၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ်၊ ဦးစိုးသူရ - ဦးစိုးေအာင်၊ ေဒစန်းယ်ဥ၊

စာြပင်

စာမျက်ှာဖွဲစည်းမှင့် - ဦးခိုင်ဝင်း၊ ဦးေကျာ်သူရှငအ ့် ဖွဲ ဒီဇိုင်း အီးေမးလ်ှင့် အွန်လိုင်း - ဦးစည်သူလွင်

ေဒေနဇာဇာထွန်း

ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁ ရန်ကုန်ုံးခွဲ

- အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့်၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မန်ေနဂျာ

- ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန် ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံ အလုံးစုံဖွံ ဖိးတိုးတက်ေစဖိုအတွက် အေထာက်အကူြပတဲ့ေနရာမှာ ခရီးသွားလုပ်ငန်းဟာ အေရးပါတဲ့အခန်းကမှာ ပါဝင်ပီး အလုပ်အကိုင်နဲအခွင့်အလမ်းများကို ဖန်တီးေပးြခင်းြဖင့် စီးပွားေရးဆိုင်ရာ မညီမမများကို ေလျာ့နည်းေစိုင် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင် ကမာ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းေန-၂၀၂၁ အထိမ်းအမှတ်အခမ်းအနားသို ေပးပိုသည့်အမှာစကား ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီးဌာနအေနနဲ သက်ဆင ုိ ရ ် ာ

ဒီေနကျင်းပြပလုပ်တဲ့ ၂၀၂၁ ခုှစ် ကမာ့ခရီးသွား လုပ်ငန်းေန

ဆက်စပ်ဝန်ကီးဌာနများ၊ ပုဂလိ  ကအဖွဲအစည်းများ

အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနားသို

နဲ ပူးေပါင်းကိးပမ်းေဆာင်ရက်ေနကပါတယ်။

တက်ေရာက်လာကတဲ့ ဧည့သ ် ည်ေတာ်များ အားလုံး

ခရီးသွားလုပ်ငန်း

စိတ၏ ် ချမ်းသာြခင်း၊ ကိယ ု ၏ ် ကျန်းမာြခင်းနဲ ြပည့စ ် ုံ

ြပည်တွင်း ြပည်ပခရီးသွားများရဲ

ပါေစ၊ မဂလာအေပါင်းနဲ ြပည့်စုံကပါေစလို ဦးစွာ

တည်ေဆာက်ိုင်ေရးဟာ

တ်ခွန်းဆက်သအပ်ပါတယ်။ ကမာ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းေန

ေရးဆိင ု ရ ် ာ အသိပညာေပးသင်တန်းများ ပိခ ု ျေပးေန သလို ဟိတ ု ယ်များ၊ တည်းခိရ ု ပ ိ သ ် ာများ၊ စားေသာက်

အဖွဲ ချပ်ရဲ အဖွဲ ဝင်င ုိ င ် မ ံ ျားမှာကျင်းပကေကာင်း

ဆိင ု မ ် ျား၊ ခရီးသွားကုမဏီ  များ၊ ဧည့လ ် မ်းန်များ၊

သိရှိရပါတယ်။ ဒီလိုကျင်းပရတဲ့ ရည်ရယ်ချက်က

အမှတတ ် ရပစည်းအေရာင်းဆိင ု မ ် ျား၊ ပိေ ု ဆာင်ေရး

စီးပွားေရးဆိုင်ရာအကျ ိးရှိမ၊ ေဒသခံြပည်သူများ

လုပင ် န်းများကိပ ု ါ ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ ကာကွယ်

အတွက် အလုပအ ် ကိင ု အ ် ခွငအ ့် လမ်း ဖန်တီးေပးိင ု ်

ေရးစံန်းများ၊ လမ်းန်ချက်များနဲ ကိုက်ညီမ ရှိ/

မ၊ သဘာဝအရင်းအြမစ်များ၊ သမိင ု ်းဝင်ယ်ေကျးမ

မရှိစစ်ေဆးပီး

အေြခခံ

အေဆာက်အဦ ဖွံ ဖိးတိးု တက်င ုိ မ ် ၊ ြပည်သလ ူ ထ ူ ု အချင်းချင်း ရင်းှးီ ကမ်းဝင်မနဲ  အြပန်အလှန် နားလည် ေရးတည်ေဆာက်ိုင်မ စတဲ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းရဲ

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ ိုင်ငံေတာ် ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်  အမှာစကားေြပာကားစ်။ တိးု တက်ေရး၊ ခရီးသွားလုပင ် န်းြဖင့ေ ် ဖာ်ေဆာင်ေပး”

အြပည့အ ် ဝ ြပန်လည်နာလန်ထဖ ူ ုိ ကိးစားကရဦး

အများ ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန် သိရှိနားလည်ေစဖို

(Tourism for Inclusive Growth)ဆိတ ု ဲ့ ေဆာင်ပဒ ု ်

မှာြဖစ်ပါတယ်။

ြဖစ်တယ်လို သိရှိရပါတယ်။

နဲ ကျင်းပကမှာြဖစ်ပီး ခရီးသွားလုပ်ငန်း ဖွံဖိး

ခရီးသွားလုပင ် န်းဟာ ၎င်းနဲ တိက ု  ် က ုိ ပ ် တ်သက်

တိုးတက်လာတာနဲ အမ ခရီးသွားလုပ်ငန်းနဲ

ကမာ့ခရီးသွားလုပင ် န်းအဖွဲချပ်က ထုတြ် ပန်

ကမာ့ိုင်ငံများမှာရှိတဲ့

ထားတဲ့ စာရင်းဇယားများအရ ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ဇန်နဝါရီ

ဆက်စပ်ကအားလုံး

လမှ ေမလအထိ ကမာတစ်ဝန်း ိင ု င ် တ ံ ကာ ခရီးသည်

တဲအ ့ လုပအ ် ကိင ု မ ် ျားြဖစ်တဲ့ ဟိတ ု ယ်များ၊ ခရီးသွား

တစ်ေြပးညီ ဖွံဖိးတိးု တက်လာေစတယ်ဆတ ို ာ ပိမ ု ို

ေရာက်ရှိမဟာ 

လုပင ် န်းေအဂျင်စမ ီ ျား၊ ခရီးလှညလ ့် ည်ေရးလုပင ် န်း

သိရှိကေစဖို ရည်ရယ်ကျင်းပတာြဖစ်ပါတယ်။

ေရာက်ရမ ိှ နဲ  င်းယှရ ် င် ၈၅ ရာခိင ု  ် န်  း ကျဆင်းသွား

လုပ်ကိုင်တဲ့ကုမဏီ  များ၊ ေလေကာင်းလိုင်းများနဲ

ခရီးသွားလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်း

တာကို ေတွရှိရပါတယ်။ အေရအတွက်အားြဖင့်

သယ်ယပ ူ ေ ို ဆာင်ေရးလုပင ် န်းများအြပင် ေဆာက်လပ ု ် ေရးလုပ်ငန်းများ၊

အင်ဂျင်နီယာလုပ်ငန်းများ၊

၂၀၁၉ ခုှစ်

အရှိန်အဟုန်

သန်း ၄၆၀ ေလျာ့နည်းသွားြခင်းြဖစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ

ေကာင်းစွာနဲ တိုးတက်လာခဲ့တဲ့

ြမန်မာိုင်ငံရဲ

ကမာ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းသမိုင်းမှာ

အဆိုးရားဆုံး

ကုန်စည်ထုတ်လုပ်ေရးလုပ်ငန်းများ၊ စိုက်ပျ ိးေရး

ခရီးသွားလုပ်ငန်းဟာ ၂၀၁၉ ခုှစ် ဒီဇင်ဘာလမှာ

လုပ်ငန်းများ၊

အစားအေသာက်နဲ သစ်သီးဝလံ

စတင်ြဖစ်ပွားခဲ့တဲ့ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါေကာင့်

အာရှ- ပစိဖိတ်ေဒသကိုကည့်ရင်၂၀၂၁ ခုှစ်

စိက ု ပ ် ျ ိးေရးလုပင ် န်းများကိလ ု ည်း အကျ ိးအြမတ်

ေရာဂါကူးစက်ြပန် ပွားမကို ထိန်းချပ်ဖို ြပည်ဝင်ခင ွ ့်

ပထမ (၅)လအတွင်း ိင ု င ် တ ံ ကာခရီးသည်ေရာက်ရှိ

များရရှခ ိ စ ံ ားေစတာကို သတိြပမိဖို လိအ ု ပ်ပါတယ်။

ဗီဇာထုတ်ေပးမရပ်ဆိုင်းတာေတွ၊

ိုင်ငံတကာ

မဟာ ၂၀၁၉ ခုှစ်နဲ င်းယှ်ရင် ၉၅ ရာခိုင်န်း

ိင ု င ် တ ံ စ်င ုိ င ် ံ အလုးံ စုဖ ံ ံွ ဖိးတိးု တက်ေစဖိအ ု တွက်

ေလေကာင်းလိင ု း် ေတွ ရပ်ဆင ုိ း် တာေတွ၊ ခရီးသွားလာ

အထိ ကျဆင်းသွားေကာင်း ေတွရှရ ိ ပါတယ်။ ဥေရာပ

အေထာက်အကူြပတဲေ ့ နရာမှာ ခရီးသွားလုပင ် န်း

ခွငထ ့် န ိ ်းချပ်တာေတွကို လုပေ ် ဆာင်ခရ ဲ့ တဲအ ့ တွက်

ေဒသက ၈၅ ရာခိင ု  ် န်  း၊ အေရှအလယ်ပင ို ်းေဒသက

ဟာ အေရးပါတဲ့အခန်းကမှာပါဝင်ပီး အလုပ်

ြမန်မာိုင်ငံကို

၈၃ ရာခိင ု  ် န်  း၊ အာဖရိကေဒသက ၈၁ ရာခိင ု  ် န်  းနဲ

အကိင ု န ် ဲ အခွငအ ့် လမ်းများကို ဖန်တးီ ေပးြခင်းြဖင့်

ိင ု င ် တ ံ ကာြပည်ဝင်ခရီးစ်များ လုံးဝရပ်ဆင ို ်းသွား

အေမရိကေဒသက ၇၂ ရာခိုင်န်း

စီးပွားေရးဆိင ု ရ ် ာ မညီမမများကို ေလျာ့နည်းေစိင ု ်

ခဲ့တာ အားလုံးအသိပဲ ြဖစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ ြမန်မာ

ေလျာ့နည်းကျဆင်းသွားေကာင်း ေတွရှရ ိ ပါတယ်။

တယ်လလ ို ည်း ေြပာိင ု ပ ် ါတယ်။ ယခုစ ှ ် ကမာ့ခရီး

ိုင်ငံအပါအဝင်

သွားလုပ်ငန်းေန အခမ်းအနားကို “ကစုံဖွံဖိး

ခရီးသွားလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အကျပ်အတည်းြဖစ်ပီး

ကျဆင်းမြဖစ်ပါတယ်။

ိုင်ငံတကာမှာြဖစ်ေပခဲ့တဲ့

P ြမန်မာိငု င် အ ံ ေနနဲလည်း ခရီးသွားလုပင် န်းများ မကာခင်မှာ ြပန်လည်စတင်ငို ဖ် ို

ဟိတ ု ယ်ငှ ့် ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီးဌာနအေနနဲ သက်ဆငို ရ် ာဆက်စပ်ဝန်ကီး ဌာနများ၊ ပုဂလိကအဖွဲ အစည်းများနဲ ပူးေပါင်းကိးပမ်းေဆာင်ရက်ေန

P ြမန်မာိုင်ငံဟာ ပထဝီအေနအထားအရ လွန်စွာလှပတဲ့ ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံ ြဖစ်ပါ

တယ်။ တစ်နည်းအားြဖင့် ြမန်မာိငု င် ရံ ဲ ေရေြမေတာေတာင် သဘာဝအလှများဟာ ခရီးသွားဧည့်သည်ေတွအတွက် အလွန်ဆွဲေဆာင်မရှိတဲ့ ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံ ြဖစ်ပါတယ်။ ြမန်မာိငု င် ရံ ဲ ေြမာက်ဖျားေဒသေတွမှာ ှင်းဖုံးတဲေ့ တာင်တန်းေတွ

အသီးသီး

ကမာ့ကုလသမဂရဲ

စ်ဆက်မြပတ်ဖွံဖိး

တိုးတက်ေရးရည်မှန်းချက်များ (Sustainable Development Goals)ထဲမှ ဆင်းရဲမ ွ ်းပါးမပေပျာက် ေရး၊ ကျား/မတန်းတူညမ ီ မ၊ ေကာင်းမွနတ ် အ ့ဲ လုပ် အကိင ု န ် ဲ စီးပွားေရးဖွံ ဖိးတိးု တက်မ စတဲရ ့ ည်မန ှ း် ချက်ေတွကို အဓိကမိင်တစ်ခအ ု ြဖစ် ြဖည့ဆ ် ည်း ပံပ ့ ိုးေပးခဲတ ့ ဲ့ ခရီးသွားလုပင ် န်းကဟာ ယခုအချ ိန် မှာ ဒီလအ ုိ ေြခအေနမျ ိးေတွေကာင့် မေအာင်ြမင်မ ဆုံးံးမေတွနဲ

ကံေတွေနကရပါတယ်။

ဒါေကာင့လ ် ည်း ခရီးသွားလုပင ် န်း ြပန်လည်စတင် ိင ု ဖ ် န ို ဲ ြပန်လည်ဖံွ ဖိးတိးု တက်လာဖို ကမာ့ခရီးသွား လုပ်ငန်းအဖွဲချပ်အပါအဝင်

ိုင်ငံတကာအဖွဲ

အစည်းများ၊ ေဒသတွင်းအဖွဲအစည်းများနဲ ကမာ့ ိုင်ငံများကလည်း

အဆင့် သတ်မှတ်ေပးသွားဖို ဟိုတယ်ှင့်ခရီးသွား လာေရးဝန်ကီးဌာနက ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနနဲ အြခားဆက်စပ်ဝန်ကီးဌာနများရဲ ပံ့ပိုးကူညီမှ  င့် အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ေနတယ်လို သိရှိ ရပါတယ်။ ပိုမိုေရးချယ်လာကမှာြဖစ်

အထူးဂုစိုက်

ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါေကာင့် ခရီးသွားများရဲ ေရးချယ်မများဟာ ေြပာင်းလဲသွားပီြဖစ်ပါတယ်။ ကျန်းမာေရးှင့်ညီွတ်ပီး သီးြခားသွားေရာက် ရတဲ့ ခရီးစ်များကို ပိုမိုေရးချယ်လာကမှာြဖစ်ပါ တယ်။ လူေနထူထပ်များြပားတဲ့ မိြပေဒသေတွ၊ ေနရာေတွအစား လူေနထူထပ်မမရှ  ဘ ိ ဲ လွတလ ် ပ်စွာ သွားလာလည်ပတ်လိုရမယ့်

Nature Based

Tourism၊ Ecotourism၊ Agri-tourism၊ Marine Tourism၊ Rural Tourism စတဲ့ခရီးစ်ေတွကို ပိုမိုစိတ်ဝင်စားလည်ပတ်လာကပါတယ်။ ြမန်မာိင ု င ် မ ံ ှာ မှတ ီ င်းေနထိင ု ် ကတဲ့ တိင ု ်းရင်း သားလူမျ ိး(၁၃၅)မျ ိးရှိပီး တိုင်းရင်းသားလူမျ ိးစု တိုင်းမှာ မတူညီတဲ့ယ်ေကျးမဓေလ့စိုက်ေတွ၊ သက်ဝင်ယုံကည်မေတွ  ၊ ိုးရာပွဲေတာ်ေတွနဲ ေဒသ

ကံေတွေနကရ

ေတွ၊

ဝန်ေဆာင်မအြဖစ် သတ်မှတ်တဲ့ (Health and Safety Protocol) အသိအမှတြ် ပလက်မတ ှ မ ် ျားကို

အလားတူကာလ

လွန်ခဲ့တဲ့ှစ်အနည်းငယ်က

လာေရာက်လည်ပတ်ကတဲ့

ေဘးအရာယ်ကင်းရှင်းေသာ

ေဒသတွင်းအဆင့၊် အမျ ိးသားအဆင့န ် ဲ ိင ု င ် တ ံ ကာ

အေရးပါတဲ့ အကျ ိးသက်ေရာက်မေတွ  ကို ြပည်သူ

အကျ ိးအြမတ်များ ရရှိခံစားေစ

အေရးပါတဲ့အတွက်

ေနကသူများကို ကိုဗစ်-၁၉ကပ်ေရာဂါ ကာကွယ်

ရက်ေနမှာ ကမာတစ်ဝန်းရှိ ကမာ့ခရီးသွားလုပင ် န်း

ထိန်းသိမ်းိုင်မ၊

ယုံကည်မကိ  ု

ခရီးသွားလုပင ် န်း ကအတွင်းမှာ ဝန်ေဆာင်မေပး 

အထိမး် အမှတ်

အခမ်းအနားများကို ှစစ ် ် စက်တင်ဘာလ (၂၇)

အေမွအှစ်များကို

ြပန်လည်စတင်ိုင်ဖို

ကိးစား

ရှသ ိ လို ေတာင်ဘက်စနွ ်းေဒသေတွမှာ ပင်လယ်ကမ်းေြခအလှအပေတွ ကန်းစု

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေနကပါတယ်။

ေတွနဲ အလှအပေပါင်းစုံကို ခံစားြမင်ိုင်တဲ့ ိုင်ငံြဖစ်

များ မကာခင်မှာ ြပန်လည်စတင်င ို ဖ ် ို ဟိတ ု ယ်င ှ ့်

ြမန်မာိုင်ငံအေနနဲ လည်း ခရီးသွားလုပ်ငန်း

ထွကပ ် စည်းများ၊ အစားအေသာက်များ စတဲ့ အလွန် စိတ်ဝင်စားစရာေတွကို ပိုင်ဆိုင်ထားကပါတယ်။ တိင ု ်းရင်းသားေတွရဲ ိုးရာဓေလ့ယ်ေကျးမများကို ေဖာ်ထတ ု ေ ် ပးဖိ၊ု ေကျးလက်ေဒသေန ြပည်သေ ူ တွရဲ ဆင်းရဲမ ွ ်းပါးမကို ေလာ့ချဖိန ု ဲ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ကို ထိနး် သိမး် ဖို စတဲရ ့ ည်ရယ်ချက်ေတွနဲ ေဆာင်ရက် ေနတဲ့

ရပ်ရာလူထုအေြခြပခရီးသွားလုပ်ငန်း

(Community Based Tourism) ကိုလည်း အထူး အေလးထားပီး ကျန်းမာေရးဆိင ု ရ ် ာလမ်းန်ချက် များှင့်အညီ ေဆာင်ရက်ကေစလိုပါတယ်။ ြမန်မာိုင်ငံဟာ

ပထဝီအေနအထားအရ

လွန်စွာလှပတဲ့ ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံ

ြဖစ်ပါတယ်။

တစ်နည်းအားြဖင့် ြမန်မာိင ု င ် ရ ံ ဲ ေရေြမေတာေတာင် သဘာဝအလှများဟာ

ခရီးသွားဧည့်သည်ေတွ

အတွက် အလွန်ဆွဲေဆာင်မရှိတဲ့ ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံ ြဖစ်ပါတယ်။ ြမန်မာိင ု င ် ရ ံ ဲ ေြမာက်ဖျားေဒသေတွမှာ ှင်းဖုံးတဲ့

စာမျက်ှာ ၄ သို 0


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

T ေရှဖုံးမှ ဦးစွာ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး

ေကာင်စဥ ီ က၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်က အဖွင့်အမှာစကား

ေြပာကားရာတွင်

ိင ု င ် ေ ံ ရးြဖစ်ေပေြပာင်းလဲမှ  င့် ပတ်သက် ၍ မိမိတိုအေနြဖင့် ိုင်ငံေတာ်၏ တာဝန်

အရပ်ရပ်ကို ေဆာင်ရက်ခဲ့သည်မှာ ၈ လ

တာကာလ ြပည့်ေြမာက်ေတာ့မည်ြဖစ် ေကာင်း၊ တာဝန်ယူပီးချ ိန်ေနာက်ပိုင်း ြဖစ်ေပေြပာင်းလဲမများ  မျ ိးစုံြဖစ်ေပခဲ့

ေကာင်း၊ မိမိတိုိုင်ငံ အကျပ်အတည်း ြဖစ်ေပခဲြ့ ခင်းသည် ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ် ပါတီစုံ

ဒီမက ို ေရစီ အေထွေထွေရးေကာက်ပတ ွဲ င ွ ် မဲမသမာမများြဖစ်ေပခဲ့မအေပ ဥပေဒ အရ

ေြဖရှင်းေဆာင်ရက်ြခင်းမြပဘဲ

အကမ်းဖက်မများ၊  မီးဖျက်ဆီးြခင်း

များ၊ သတ်ြဖတ်ြခင်းများ၊ မိင ု ်းခွတ ဲ က ို ခ ် က ို ် ြခင်းများသည်

ရှိ ိုင်ငံအများစုသည် ဒီမိုကေရစီစနစ်ကို ကျင့သ ် းံု လျက်ရိှ ပီး ၎င်းတိထ ု မ ံ ှ သင်ခန်းစာ

ယူ၍ ေဆာင်ရက်ကရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊

ေရာက်ရှိခဲ့ြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊

ေြဖရှင်းေဆာင်ရက်င ို သ ် ည့် အေြခအေန များရှိခဲ့ေကာင်း၊ ပတ်သက်၍

မဲမသမာမများှင့်

တာဝန်ရှိသူများ၊ ပါဝင်

ပတ်သက်သူများအေနြဖင့်

လုံး ဝေသွ ဖ ည် မ သွားဘဲ

ှင့် ဝန်ထမ်းတာဝန် မေရာရန်လေ ို ကာင်း။

မများ ေဆာင်ရက်ထားကရန်လေ ို ကာင်း၊

ထိန်းသိမ်း၍

ကာကွ ယ ်

ဆက်လက်ေဆာင်ရက်

သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း။

ိုင်ငံေတာ်အေပ သစာေစာင့်သိ

မိမိတိုိုင်ငံတွင် စာရင်းဇယားအရ

ေကာင်းမွနသ ် ည့် ဒီမက ို ေရစီအေလ့အထ

ေရးေကာင်စအ ီ ဖွဲထိ အဆင့ဆ ် င့အ ် ပ ု ခ ် ျပ်

အညီ ေဆာင်ရက်ြခင်းကို လိလ ု ားေကာင်း၊ ကို ရေစချင်ေကာင်း၊ လူအများစု၏ ဆ

ဆို ပီး ဥပေဒှငဆ ့် န် ကျင်ကာ ေဆာင်ရက်

3

အုပခ ် ျပ်ေရးမှစ၍ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်

ေရးဆိုင်ရာဌာနများတွင် ိုင်ငံေတာ်၏

လုပ်ငန်းများကို အေကာင်အထည်ေဖာ်

လွတလ ် ပ်ခင ွ ေ ့် ပးပီးြဖစ်ေကာင်း၊ ိင ု င ် ေ ံ ရး ကိတင်ြပင်ဆင်ထားရမည်

ကိုဗစ်-၁၉ ြဖစ်ပွားမှင့်ပတ်သက်၍

မိမိတိုိုင်ငံတွင်

ကိုဗစ်-၁၉

ေရာဂါ

ကူးစက်မ တတိယလင်းြဖစ်ပွားလျက်ရှိ ပီး ဇူလိုင်လအတွင်း အြမင့်ဆုံးြဖစ်ခဲ့ေသာ် လည်း ယခုအခါ ေရာဂါြဖစ်ပွားမန်းများ ကျဆင်းလာပီြဖစ်ေကာင်း၊

သိုေသာ်

ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်၏ မျ ိးိုးဗီဇေြပာင်းလဲ

မသည် ြမန်ဆန်မရှိသြဖင့် ေပါ့ဆေန၍

လည်း ဇူလင ုိ လ ် အတွငး် အြမင့ဆ ် းံု အသုးံ ြပ

ခဲ့သည့် ပမာဏထက်ေကျာ်လွန်ေအာင်

ထုတ်လုပ်ိုင်ေရး ေဆာင်ရက်ထားပီး ြဖစ်ေကာင်း၊ ေဆးုံများတွင် ICU ခန်း များ

ြပင်ဆင်ြခင်းှင့်

လိုအပ်သည့်

ေဆးပစည်းများအား ဝယ်ယူစုေဆာင်း ထားရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ကုသေဆးှင့် ကာကွယ်ေဆးများကိုလည်း

ဝယ်ယူေနရြခင်းထက်

ြပည်ပမှ

ြပည်တွင်း၌

ေြဖရှင်းေဆာင်ရက်ြခင်းမြပဘဲ အကမ်းဖက်မနည်းလမ်းများြဖင့် ေဆာင်ရက်လာခဲ့

အေလးထားေဆာင်ရက်ကေစလိေ ု ကာင်း၊

သက်ဆိုင်ရာ ဝန်ကီးဌာနများအေနြဖင့် တိင ု း် ရင်းေဆးအေနြဖင့လ ် ည်း ေဆးခါးကီး ကို အေြခခံ၍ ကာကွယ်ေဆးှင့် ကုသ ေဆးတို

ထုတ်လုပ်ေရးလုပ်ငန်းများ

တိးု တက်ေရးအတွကလ ် ည်း အမဲမြပတ် ေဆာင်ရက်သွားကရန်လိုေကာင်း။

3

တပ်မေတာ်အေနြဖင့် ြပည်သူလူထု၏ဆကို ေလးစား

3

“လူညီလင် ဤကို ကဲြဖစ်သည်”ဆိုေသာ်လည်း ဥပေဒှင့် ညီွတ်မမရှိပါက ေဆာင်ရက်၍မရ၊

ဥပေဒအရ

ေအာက်ဆီဂျင်ရရှိေရးှင့် ပတ်သက်၍

ေရးေကာက်ပတ ွဲ ငွ ် ဥပေဒြဖင့် မေလျာ်ညဘ ီ ဲ ေဆာင်ရက်ခမဲ့ ေကာင့  ် ဖယ်ရှားခံရသူများက ဥပေဒြဖင့်

ေဆာင်ရက်ြခင်းကိုသာ လိုလား

ကုန်သွယ်မလိုေငွ ၃၆၈ သန်းခန် ရှိ စီးပွားေရးကှင့်

ပတ်သက်၍

၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ် ေအာက်တဘ ို ာလမှ ၂၀၂၁

ခုှစ် ဇူလိုင်လအထိ ဘတ်ဂျက်ကာလ

ဥပေဒအရသာ ေဆာင်ရက်ရမည်

အေရးယူခံရိုင်ေသာ်လည်း ေရးချယ်ခံ

ေဆးခန်းများတွငလ ် ည်း ကိတင်ြပင်ဆင်

လုေ ံ လာက်စွာ ထုတလ ် ပ ု  ် င ို ေ ် ရးအတွက်

အကမ်းဖက်လမ်းစ်ကို ၎င်းတို ေရးချယ်ြခင်းသာြဖစ်၊ မိမိတိုအေနြဖင့် ဒီမိုကေရစီနည်းလမ်းှင့်

3

ိုင်ငံ၏အေရးေပအေြခအေန ေကညာ

ပီးေနာက်ပိုင်းတွင် ဥပေဒအရ ရင်ဆိုင်

များ ေဆာင်ရက်ေနကသည့် ေဆးုမ ံ ျား၊

လူဦးေရ ၅၅ သန်းခန် ရေ ှိ ကာင်း၊ ရပ်ကက ွ ်

ရယူရန် အဓမနည်းြဖင့် ဥပေဒမဲေ ့ ဆာင်ရက် အေနသို

ဆမဲေပးပိင ု ခ ် င ွ ေ ့် ပးထားပီး ိင ု င ် ေ ံ ရးအရ

ေနသည့် ဒီမက ုိ ေရစီလမ်းေကာင်းေပမှ

မိမတ ိ အ ို ေနြဖင့် ဥပေဒ၊ စည်းကမ်းများှင့်

ိုင်ငံေတာ်၏အာဏာအား ဆက်လက် ခဲ့မများေကာင့် ယခုကဲ့သိုေသာ အေြခ

ဒီမိုကေရစီစနစ်၏

ဆန် ကျင့ဘ ် က်ပင်ြဖစ်ေကာင်း၊ ကမာေပ

ေကာင်း၊ မိမတ ိ အ ို ေနြဖင့် ေလာက်လမ ှ ်း

၁၀ လအတွင်း ပိုကုန် ၁၁ ဒသမ ၈၉၂

ကိုယ်စားလှယ်များအေနြဖင့် ကိုယ်စား

ဘီလီယံရှိပီး သွင်းကုန် ၁၂ ဒသမ ၂၆၀

လှယအ ် ြဖစ်မှ ပျက်ြပယ်မသာရှ  ေ ိ ကာင်း၊

၍မရေကာင်း၊ မိမတ ိ  ို င ှ ့် မိမတ ိ ေ ို မွးထုတ်

ေဆာင်ရက်ေနသည့် ိင ု င ် ဝ ့ံ န်ထမ်းများရှိ

မရဘဲ

အဆိုးဆုံးအေြခအေနအထိ

ဘီလယ ီ ရ ံ ေ ှိ ကာင်း၊ စုစေ ု ပါင်း ကုနသ ် ယ ွ မ ် 

ိုင်ငံတစ်ခုအတွက်

ေသာအကျင့် မပါသွားရန် လိုေကာင်း။

ိုင်ငံေတာ်၏လစာကို ရယူေနရသူများ

ေဆာင်ရ က်ထားကရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊

ကုနသ ် ယ ွ မ ် လိ  ေ ု ငွ ၃၆၈ သန်းခန် ရေ ိှ ကာင်း၊

Stay at Home သတ်မတ ှ ထ ် ားမများအား

ပါက ကုနသ ် ယ ွ မ ်  ၂၂ ဒသမ ၃၈ ရာခိင ု  ် န်  း

မိနယ်များအား သတ်မတ ှ မ ် များတိ  းု ြမင့်

ြဖစ်ေပရြခင်းမှာ

အား သိရှိေစေရးအတွက် စစ်ေဆးမများ

ြပည်ပပိုကုန်များြဖစ်သည့် ငါး၊ ပုစွန်ှင့်

ရှိပီး သတ်မှတ်ထားသည့် SOP များကို

ြဖစ်ေကာင်း၊ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ တွင် ြပည်ပမှ

ရန်လေ ို ကာင်း၊ မိမတ ိ အ ို ေနြဖင့် ကူးစက်မ

၂၀၁၈

ကိးပမ်း ေဆာင် ရ က် လ ျက် ရ ှိ ေ ကာင်း ၊

တန်ချ ိန် ၈၅၅၀၀၀ ေကျာ်၊ ၂၀၁၉-၂၀၂၀

အေထွေထွေရးေကာက်ပသ ဲွ ည် ဒီမက ုိ ေရစီ အလွန်အေရးကီး

သည့် လုပင ် န်းစ်တစ်ရပ်ြဖစ်ပီး အဆိပ ု ါ

အချက်အားမျက်ကယ ွ ြ် ပ၍ မသင့ေ ် တာ်

သည့န ် ည်းလမ်းြဖင့် အိင ု ရ ် ရှေ ိ ရးကိးပမ်း

ခဲ့ြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ေရးေကာက်ပွဲတွင် ဥပေဒြဖင့် မေလျာ်ညီဘဲ ေဆာင်ရက်ခဲ့မ ေကာင့် ဖယ်ရှားခံရသူများက ဥပေဒြဖင့် ေြဖရှင်းေဆာင်ရက်ြခင်းမြပဘဲ အကမ်း

ဖက်မနည်  းလမ်းများြဖင့် ေဆာင်ရက်လာ

ခဲြ့ ခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ အကမ်းဖက်လမ်းစ်

ကို ၎င်းတို ေရးချယ်ြခင်းသာြဖစ်ေကာင်း၊

မိမတ ိ အ ို ေနြဖင့် ဒီမက ို ေရစီ နည်းလမ်းှင့် ေဆာင်ရက်ြခင်းကိသ ု ာ လိလ ု ားေကာင်း၊ တပ်မေတာ်အေနြဖင့်

ြပည်သူလူထု၏

ဆကိုေလးစားေကာင်း၊

သိုေသာ်

စည်းကမ်းှင့်ညီွတ်ရန်လိုပီး “လူညီ

လင် ဤကို ကြဲ ဖစ်သည်”ဆိေ ု သာ်လည်း

ဥပေဒှငည ့်  ီ တ ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက ေဆာင်ရက်၍ မရေကာင်း၊ ဥပေဒအရသာ ေဆာင်ရက် ရမည်ြဖစ်ေကာင်း။

လိုက်သည့် မျ ိးဆက်များတွင် မေကာင်း ဦးတည်ေဆာင်ရက်ေန

ယခုအခါ CRPH, NUG စသည့် အဖွဲ

အစည်းများ ေြပာဆိေ ု ဆာင်ရက်ေနသည့် ကိစရပ်  များသည် အကမ်းဖက်လမ်းစ်ကို ဦးတည်ေဆာင်ရက်ေနသည်ကို ေတွရှိရ ေကာင်း၊ ထိုအတူ ၎င်းတိုှင့် ဆက်စပ်

ေဆာင်ရက်ေနသည့် EAO များအေနြဖင့် အကမ်းဖက်လုပ်ရပ်များတွင် တိုက်ိုက်

နည်းလမ်းများ၊ သွယဝ ် က ုိ န ် ည်းလမ်းများ ြဖင့် ပါဝင်ကူညီေဆာင်ရက်ေနသည်ကို ေတွရှိရေကာင်း၊

အဆိုပါ NUG ှင့်

ဆက်စပ်အဖွဲများသည်

ဒီမိုကေရစီ

နည်းအရ ိင ု င ် ၏ ံ တိုးတက်ရာ တိုးတက်

ေကာင်း၊ ေကာင်းမွန်ရာ ေကာင်မွန်း ေကာင်း

လုံးဝမရှိဘဲ စသည့်

တိုက်တွန်းေြပာဆိုေနမများ

လူသတ်ြခင်း၊ မိုင်းခွဲြခင်း

အကမ်းဖက်လုပ်ရပ်များ

ေဆာင်ရက်ရန်သာ တိက ု တ ် န ွ း် ေြပာဆိ၍ ု ိုင်ငံပျက်စီးေအာင် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ

0 စာမျက်ှာ ၃ မှ

ေကာင်း၊ အဆိုပါအဖွဲများအားလုံးသည် ြဖစ်သြဖင့်

ိုင်ငံေတာ်အေပ သစာ

ေစာင့်သိရန်လိုေကာင်း၊ သတ်မှတ်ထား သည့် ဝန်ထမ်းစည်းမျ်းစည်းကမ်းများ ှငအ ့် ညီ မှနမ ် န ှ က ် န်ကန် လုပေ ် ဆာင်ရန် လိုေကာင်း၊ ေဖေဖာ်ဝါရီ ၁ ရက်ေန ေနာက်ပိုင်းတွင်

အေကာင်းအမျ ိးမျ ိး

ေကာင့် CDM ြပလုပ်ပီး ဥပေဒြပင်ပသို

ေရာက်ရသ ှိ ွားသည့် ိင ု င ် ဝ ံ့ န်ထမ်းများှင့် ပတ်သက်၍ ထိက ု သ ဲ့ ေ ို ဆာင်ရက်ြခင်းများ မြပလုပရ ် န်အတွက် စိတရ ် ည ှ သ ် ည်းခံစွာ

ြဖင့် မိမိတို၏ သေဘာထားများအား

ထုတြ် ပန်ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရေ ိှ ကာင်း၊ အလားတူ လက်ရဥ ိှ ပေဒအတွငး် တာဝန်

ထမ်းေဆာင်ေနသည့် အစိုးရဝန်ထမ်းများ၊ ိင ု င ် ဝ ံ့ န်ထမ်းများအေနြဖင့် ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်မေအာက်  တင ွ ် မှနမ ် န ှ က ် န်ကန်

ြဖင့် ိုင်ငံအေပ သစာရှိစွာ တာဝန်ထမ်း

ေဆာင်ရန်လိုေကာင်း၊ ဒီမိုကေရစီိုင်ငံ တိင ု ်းတွင် ိင ု င ် ဝ ံ့ န်ထမ်းများ အားလုံးအား

ခရီးသွားလုပင ် န်း ြပန်လည်စတင်ဖုိ အဘက်ဘက်

တစ်ဦးချင်းစီရဲ

ဆက်လက်ြပင်ဆင်

တန်ဖိုး ၂၁ ဒသမ ၁၅၃ ဘီလီယံရှိပီး

လက်ရအ ှိ ချ ိန်တင ွ ် အချ ိမိနယ်များအား

၂၀၁၉- ၂၀၂၀ ဘာေရးှစ ် င ှ ့် င်းယှ်

ေြဖေလာ့ေပးပီး

အချ ိလိုအပ်သည့်

ကျဆင်းသွားေကာင်း၊ ကုနသ ် ယ ွ မ ် လိ  ေ ု ငွ

ေဆာင်ရက်မရှိေကာင်း၊ ကူးစက်မများ

ဘိလပ်ေြမများအား ပိမ ု တ ို င်သင ွ ်းခဲရ ့ ပီး

အား စ်ဆက်မြပတ် ေဆာင်ရက်လျက်

ဆန်များတင်ပမ ို  ေလျာ့နည်းခဲြ့ ခင်းေကာင့်

လိုက်နာ၍ ေနထိုင်သွားလာ ေဆာင်ရက်

စားအုန်းဆီတန်ချ ိန် ၇၆၈၀၀၀ ေကျာ်၊

ရာခိုင်န်း ၅ ရာခိုင်န်းေအာက် ရရှိေရး

၃၇၀၀၀၀ ေကျာ်၊ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ တွင်

စတုတလင်း

ြဖစ်ပွားလာိုင်မအေပ 

တွင် တန်ချ ိန် ၈၈၈၀၀၀ ေကျာ်၊ ယခုှစ်

ေကာင်း၊ ထိေ ု ကာင့် ကိဗ ု စ်င ှ ့် ပတ်သက်

တန်ချ ိန် ၇၉၀၀၀၀ခန် အသီးသီးတင်သင ွ ်း

များကိလ ု ည်း တစ်ဦးချင်းလိက ု န ် ာကရန်

တွင် ဆီစားသုံးမှင့် ပတ်သက်၍ စနစ်

ကျန်းမာေရးေစာင့ေ ် ရှာက်မလု  ပင ် န်း

ေတွရှိရေကာင်း။ စာမျက်ှာ ၅ သို »»

ေြမာ်ေတွး၍

လည်း ကိတင်ြပင်ဆင်ထားရမည်ြဖစ် ၍ လိုက်နာရမည့် သွားလာမစည်းကမ်း လိုေကာင်း။

အသိစိတ်ဓာတ်ရှိရှိ

ပူးေပါင်း

စားအုန်းဆီှင့်

မီနီဘတ်ဂျက်တွင်

တန်ချ ိန်

တွင် စက်တင်ဘာလ ၁၇ ရက်အထိ

ခဲ့ရသည်ကို ေတွရှိရသြဖင့် မိမိတိုိုင်ငံ

တကျ ခိး ခံသုံးစွဲကရန်လိုအပ်သည်ကို

ခရီးသွားလုပ်ငန်းေကာင့်

ိုင်ငံရဲစီးပွားေရးကို

ေတာင်တန်းေတွရသ ှိ လို ေတာင်ဘက်စန ွ း် ေဒသေတွ

က ကိးစားေဆာင်ရက်ေနသလို တစ်ဖက်ကလည်း

ေဆာင်ရက်မ၊ တာဝန်ရအ ှိ ဖွဲအစည်း အသိက ု အ ် ဝန်း

အေထာက်အကူြပသည်သာမက ကမာ့င ုိ င ် မ ံ ျား

မှာ ပင်လယ်ကမ်းေြခ အလှအပေတွ ကန်းစုေတွနဲ

ခရီးသွားလုပင ် န်းကရရှလ ိ ာမယ့် အကျ ိးအြမတ်ေတွ

အားလုံးက ကပ်မတ်၊ ကူည၊ီ ပံပ ့ ိုးေဆာင်ရက်ေပးမ

အကား ချစ်ကည်ရင်းှီးမ၊ ယ်ေကျးမအေမွအှစ၊်

အလှအပေပါင်းစုက ံ ုိ ခံစားြမင်င ုိ တ ် ့ဲ ိင ု င ် ြံ ဖစ်ပါတယ်။

ကို ခရီးသွားလုပင ် န်းမှာ ပါဝင်ေဆာင်ရက်ေနကတဲ့

များဟာ ခရီးသွားကအြမန်ရင ှ သ ် န်ေရးအတွက်

သဘာဝအေမွအှစ်များကိုလည်း ထိန်းသိမ်းရာ

ြမန်မာိင ု င ် ရ ံ ဲ ေတာင်ဘက်စန ွ ်းက မိတက ် န်း

နယ်ပယ်အသီးသီးက ြပည်သမ ူ ျားကလည်း အချ ိးညီမ

အေထာက်အကူြပေစမှာပါ။ အားလုံးနဲ သက်ဆင ို တ ် ဲ့

ေရာက်တဲ့အတွက် ိုင်ငံေတာ်ရဲ ဦးစားေပးက

စုေဒသမှာလည်း ထူးြခားလှပတဲ့ ကမ်းေြခေတွရတ ှိ ဲ့

စွာ ရရှိေစေရးဟာလည်း အလွန်အေရးပါပါတယ်။

လုပ်ငန်း၊ အားလုံးအတွက် အကျ ိးြပတဲ့လုပ်ငန်း

များအနက်မှာ အေရးပါတဲ့ကအေနနဲ လည်း

ကန်းေတွ၊ ေရေအာက်သယံဇာတေတွနဲ အလှအပ

ခရီးသွားလုပင ် န်းဟာ ကမ်းကျင်မနဲ  အေတွ

ြဖစ်လို အေလးထားေစလိုပါတယ်။ ကိုဗစ်-၁၉

ပါဝင်ပါတယ်။

ေတွ၊ တနသာရီတိုင်းေဒသကီး၊

မွန်ြပည်နယ်၊

အ ကံမတူညတ ီ ့ဲ လုပသ ် ားများအတွက် အလုပအ ် ကိင ု ်

ကပ်ေရာဂါ တားဆီးကာကွယ်ေရး လမ်းန်ချက်

ဧရာဝတီတင ို ်းေဒသကီးနဲ ရခိင ု ြ် ပည်နယ်တမ ို ှာရှတ ိ ဲ့

အခွင့်အလမ်းကို ဖန်တီးေပးိုင်တာေကာင့် လူမ

များနဲ အညီ ဌာနဆိင ု ရ ် ာများဘက်ကေရာ၊ ပုဂလိ  က

လုပ်ငန်းေန ေဆာင်ပုဒ်ြဖစ်ေသာ “ကစုံဖွံဖိး

နိဂုံးချပ်အေနနဲ ယခုှစ်

ကမာ့ခရီးသွား

ကမ်းေြခေဒသေတွဟာလည်း ြပည်တွင်း/ ြပည်ပ

ေရးအရ ပိမ ု ေ ုိ ပါင်းစည်းမကို ြဖစ်ေပေစမှာြဖစ်ပါတယ်။

လုပ်ငန်းရှင်များဘက်ကပါ ဘက်စုံဟန်ချက်ညီညီ

တိုးတက်ေရး၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်းြဖင့် ေဖာ်ေဆာင်

ခရီးသွားေတွအတွက် ေရးချယ်စရာေနရာေတွြဖစ်ပါ

အလွန်အေရးကီး

အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ဖို လိအ ု ပ်ပါတယ်။

ေပး”(Tourism for Inclusive Growth)နဲ ေလျာ်ညီ

တယ်။ ဒီလိုသဘာဝခရီးစ်ေတွအြပင် အေပျာ်စီး

ြမန်မာိင ု င ် ရ ံ ဲခရီးသွားလုပင ် န်း ြပန်လည်ဖွံဖိး

ဒီအချက်ကုိ သက်ဆင ုိ ရ ် ာဝန်ကီးဌာနများ၊ ြပည်နယ်နဲ

စွာ ခရီးသွားလုပ်ငန်း ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး ကိးပမ်း

မီးရထားခရီးစ်ေတွ၊ ြမစ်အတွင်းသေဘာခရီးစ်

တိုးတက်လာဖိုအတွက် ေဆာင်ရက်ရာမှာ ကိုဗစ်-

တိင ု ်းေဒသကီး အစိုးရအဖွဲများနဲ ခရီးသွားလုပင ် န်း

ေဆာင်ရ က်ပီး ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှရရှိတဲ့ အခွင့်

ေတွ၊ ေတာတွင်းခရီးကမ်း လမ်းေလာက်တာေတွ၊

၁၉ ကပ်ေရာဂါ

သတိြပ

ဆိင ု ရ ် ာ အသင်းအဖွဲများ၊ လုပင ် န်းရှငမ ် ျားကလည်း

အလမ်းများနဲ အြခားလူမစီ  းပွားကများကိလ ု ည်း

ေတာင်တက်ခရီးစ်ေတွ

စတဲ့ ြပည်တွင်းြပည်ပ

ေဆာင်ရက်ဖိုလည်း လိုအပ်ပါတယ်။ ြပည်တွင်း၊

အေလးထားေဆာင်ရက်ကဖို တိက ု တ ် န ွ ်းလိပ ု ါတယ်။

ဖွံဖိးတိးု တက်ေအာင် ေဆာင်ရက်ကရန်နဲ ေဒသခံ

ခရီးသွားေတွအတွက် ခရီးစ်အသစ်ေတွ၊ ခရီးသွားမ

ြပည်ပခရီးသွားက ြပန်လည်ရင ှ သ ် န်ဦးေမာ့လာ

ခရီးသွားလုပ်ငန်းဟာ ကများစွာနဲ ပတ်သက်

ြပည်သူများ အချ ိးညီမစွာ ဖွံဖိးတိုးတက်မများ

ပုစ ံ အ ံ သစ်ေတွကုိ တီထင ွ ် ကံဆဖန်တးီ ေဆာင်ရက်

ေစေရးအတွက် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါြဖစ်ပွားမန်း

ဆက်ယ်  မရှ  တ ိ အ ဲ့ တွက် ပါဝင်လပ ု က ် င ုိ သ ် အ ူ ားလုးံ

ရရှခ ိ စ ံ ားိင ု ် ကေစရန် ဝိင ု း် ဝန်းကိးပမ်းေဆာင်ရက်

သွားဖို လိုအပ်မှာ ြဖစ်ပါတယ်။

ေလျာ့ကျေရးဟာ အလွန်အေရးကီးပါတယ်။ လူ

အတွက်

သွားကဖို တိုက်တွန်းအပ်ပါတယ်။

ကူးစက်ြပန် ပွားမကို

အကျ ိးအြမတ်ရှိေစမှာြဖစ်ပါတယ်။


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

»» စာမျက်ှာ ၄ မှ

ရန်လေ ုိ ကာင်း၊ လပ်စစ်ဓာတ်အားအသုးံ

မူးယစ်ေဆးဝါး ထုတလ ် ပ ု သ ် မ ူ ျားအေနြဖင့်

သက်ဆင ို ရ ် ာ စည်ပင်သာယာေရးဌာနများ

မရှိသည်ကို ေတွရေကာင်း၊ ေြမေနရာ

မိမတ ိ အ ို ေနြဖင့် ိင ု င ် သ ံ ာယာဝေြပာ

ြပေမာင်းှငရ ် သည့် ဘတ်စက ် ားများှင့်

မူးယစ်ေဆးဝါးများအား

မှလည်း

ေဆာင်ရက်ေပးရမည်ြဖစ်

ရယူထားသူများအေနြဖင့် ေြမယာဥပေဒ

ေရးအတွက် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာတွင်

အိမသ ် းံု ေမာ်ေတာ်ယာ်များ အသုံးြပိင ု ်

ေပါင်းစုံြဖင့်

ေကာင်း၊ လူတစ်ဦးချင်း၏ Mind Set များ

ှင့် မူဝါဒများကို လိုက်နာကရန် လိုအပ်

ေတာင်သူများ၊

ေရးအတွက်

ေကာင်း၊ ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ေဖေဖာ်ဝါရီ ၁ ရက်မှ

ေကာင်းမွန်ေစေရးအတွက်

သန် ရှင်း

ေကာင်း၊ သိုြဖစ်၍ သက်ဆိုင်ရာဝန်ကီး

သာယာသည့် ပတ်ဝန်းကျင်ေကာင်းများ

ဌာနများှင့် အဖွဲအစည်းများက မှန်မှန်

ကုန်ထုတ်လုပ်သူများ

ရည်မှန်းချက်ထား

နည်းလမ်း

ထုတ်လုပ်ြဖန် ြဖးလျက်ရှိ

အားလုးံ စိတခ ် ျမ်းသာစွာ ထုတလ ် ပ ု  ် င ို ေ ် ရး

ေဆာင်ရက်ရန်လေ ို ကာင်း၊ အချ ိိင ု င ် မ ံ ျား

စက်တင်ဘာလအထိ

အတွက် သက်ဆင ို ရ ် ာဝန်ကီးဌာနများှင့်

တွင် လပ်စစ်ဓာတ်အားသုံးေမာ်ေတာ်

ဖမ်းဆီးရမိမအေနြဖင့် စုစုေပါင်း ၅၂၈

ြဖစ်ေအာင်

ဖန်တီးေပးရန်လေ ို ကာင်း၊

ကန်ကန်ကီးကပ်ေဆာင်ရက်သွားရန်လို

အုပ်ချပ်ေရးဆိုင်ရာအဖွဲအစည်းများက

ယာ်များအား စတင်သးံု စွလ ဲ ျက်ရေ ိှ ကာင်း။

ကိမ်ရှိပီး

ဘက်ေပါင်းစုံမှ ေဆာင်ရ က်ကရန်လို

လပ်စစ်ဓာတ်အားထုတလ ် ပ ု  ် င ို ေ ် ရး

ေကာင်း၊ စိက ု ပ ် ျ ိးေရးေတာင်သမ ူ ျားအား ပညာေပးြခင်းများ၊

အားေပးြခင်းများ

မူးယစ်ေဆးဝါး

ဖမ်းဆီးရမိမူးယစ်ေဆးများ

ပတ်ဝန်းကျင်သန် ရှင်းသာယာလှပေရး

ေကာင်း၊ ိုင်ငံေတာ်၏ စိုက်ပျ ိးေြမဧက

အေနြဖင့် WY ေဆးြပားေပါင်း ၁၂၈ သန်း၊

အတွက် ြပည်သမ ူ ျားစည်းကမ်းလိက ု န ် ာမ

ေလျာ့ကျမမရှေ ိ စရန်အတွက် တာဝန်ရသ ှိ ူ

ှငပ ့် တ်သက်၍ မိမတ ိ  ို င ို င ် တ ံ င ွ ် ြပန်လည်

အိုက်စ် ၁၁၁၉၀ ကီလိုဂရမ်၊

ဘိန်းြဖ

ရှေ ိ စရန်အတွက် ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်က

များက ေြမယာစီမံခန် ခွဲမများကို စနစ်

ြပည့် ဖိးမဲစမ ွ ်းအင်များြဖစ်သည့် ေရအား

၁၄၅၁ ကီလဂ ုိ ရမ်၊ ဘိနး် စိမး် ၁၂၂၇ ကီလို

ရန်လိုအပ်ေကာင်း၊ ထိုြပင် မိမိတိုိုင်ငံ

တကျေဆာင်ရက်ကရန် လိအ ု ပ်ေကာင်း၊

ေဆာင်ရက်ကရန်လိုေကာင်း၊ ထိုအတူ

လပ်စစ်ထတ ု လ ် ပ ု ေ ် ရး၊

ဂရမ်၊

ကတ်တမင်း ၅၄၇ ကီလိုဂရမ်၊

တွင် ြပြပင်ရန်လအ ို ပ်သည့် ကများစွာ

ေြမကိုတန်ဖိုးထားပီး အကျ ိးရှိေအာင်

ြပည်တွင်း

စွမ်းအင်သုံး

လပ်စစ်ထတ ု လ ် ပ ု ေ ် ရးှင့်

ကိက ု င်း ၇၄ ကီလဂ ို ရမ်င ှ ့် အြခားပစည်း

ရှေ ိ နေသးသြဖင့် သက်ဆင ို ရ ် ာဝန်ကီးဌာန

ထိထေ ိ ရာက်ေရာက် အသုးံ ြပရန်လအ ုိ ပ်

လုပင ် န်းများမှ ဘိလပ်ေြမထုတလ ် ပ ု မ ် များ 

ေလအားသုံးလပ်စစ်ထုတ်လုပ်ေရးများ

၁၉၇၈၆၉ ကီလိုဂရမ် စုစုေပါင်းတန်ဖိုး

များအေနြဖင့် ပိုမိုကိးပမ်းေဆာင်ရက်

ေကာင်း၊

အား စွမ်းအားြပည့်လည်ပတ်၍ ြပည်ပမှ

ေဆာင်ရက်ိုင်သည့် အရင်းအြမစ်များ

ေငွကျပ် ၅၀၆ ဒသမ ၉၇ ဘီလီယံရှိ

ကရန်လိုအပ်ေကာင်းမှာကားသည်။

ကားလမ်းများ၏ လမ်းနယ်နမ ိ တ ိ အ ် ကျယ်

ဘိလပ်ေြမတင်သွင်းမများကို ေလာ့ချ

များစွာရှိေကာင်း၊

ေကာင်း၊

ိုင်ေရး

ြပည့်ဖိးမဲစွမ်းအင်များအားအသုံးချ၍

ထုတ်လုပ်ြဖန် ြဖးမများကို ြပည်ထဲေရး

တက်ေရာက်လာကသည့် ြပည်ေထာင်စု

ေကာင်း၊

စက်သုံးဆီသုံးစွဲမအား  ေလာ့ချိုင်ေရး

ဝန်ကီးဌာနှင့် တပ်မေတာ်အေနြဖင့်

ဝန်ကီးများက သက်ဆင ို ရ ် ာကအလိက ု ်

ကျးေကျာ်ဝင်ေရာက်မများ  မြဖစ်ေစရန်

ဘိလပ်ေြမထုတ်လုပ်မ

ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ရန်လို

ေကာင်း။ ြပည်ပပိုကုန်တိုးြမင့်ေရး မိမတ ိ  ုိ င ုိ င ် မ ံ ှ ထွကရ ် သ ှိ ည့် ဆန်များ ကိုလည်း

ြပည်ပသိုတင်ပိုိုင်ေရး

ေဆာင်ရက်င ို မ ် သ ှ ာ ိင ု င ် ြံ ခားဝင်ေငွများ ရရှိမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ြပည်ပသိုတင်ပိုိုင် ေရးအတွက် အရည်အေသွးေကာင်းမွန် သည့် ထုတက ် န ု မ ် ျားြဖစ်ေအာင် ေဆာင်ရက် ရန်လိုေကာင်း၊ ေဈးချင်းတူပါက အရည် အေသွးေကာင်းရမည်၊ အရည်အေသွးချင်း တူ ပ ါက

ေဈး န်း သက် သာစွာ ြဖင့ ်

ေရာင်းချိုင်ရမည် ြဖစ်ေကာင်း၊ စပါး၊ ပဲ၊ ေြပာင်းတိုသည် မိမိတိုိုင်ငံ၏ အဓိက

ေနေရာင်ြခည်

အဆိုပါ ြပန်လည်

ထိုေကာင့် မူးယစ်ေဆးဝါး

ထိုေနာက်

အစည်းအေဝးသို

1 ြပည်နယ်များ ဖွံ ဖိးတိုးတက်ေအာင် ဦးစားေပးေဆာင်ရက်သွားရမည် 1 ြပည်နယ်များ ဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရးှငအ ့် တူ တိငု ်းရင်းသားများ၏ ကျန်းမာေရး၊ ပညာေရးှင့် အလုပ်

အကိုင်အခွင့်အလမ်းများရရှိေအာင် ေဖာ်ေဆာင်ေပးရမည် 1 ထိုအတူ အေြခခံအေဆာက်အအုံများ ဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရးအတွက်လည်း ေဆာင်ရက်ေပးရမည် 1 တိငု ်းရင်းသားေဒသများ၏ ဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရးကများ ုပလ ် ုံးေပေအာင် ေဆာင်ရက်ေပးိငု မ် သ ှ ာ ိုင်ငံေတာ်အစိုးရအေပ ယုံကည်မရှိလာမည်

အြဖစ် တင်ပိုိုင်မည်ဆိုပါက ိုင်ငံြခား

ထိုသိုေလာ့ချိုင်ြခင်းြဖင့် ိုင်ငံြခားေငွ

ဖမ်းဆီးကရန်လိုေကာင်း၊ ဖမ်းဆီးရမိမ

ဝင်ေငွများပိမ ု ရ ို ရှမ ိ ည်ြဖစ်ေကာင်း၊ အဓိက

သုံးစွဲမကို ေလာ့ချိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်း။

များသည် မိမိတိုိုင်ငံ၌ မူးယစ်ေဆးဝါး

အားြဖင့် ြပည်ပပိုကုန်တိုးြမင့်ေရးသည်

ြပည်ပမှတင်သွင်းေန

ထုတ်လုပ်မရှိေနသည်ကိုြပေနေကာင်း၊

ယင်းေနာက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်

တို င ်း ရင်း သားလက် န က် ကို င ် အ ဖွဲ များ

ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်

ကီးစိုးသည့်ေနရာများြဖစ်ေကာင်း။

ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  က နိဂုံး

အေရးကီးေကာင်း။

စိုက်ပျ ိးေရး

လုပ်ငန်းများတွင်

ေလာင်စာဆီသုံးစွမ ဲ ှ  င့် ပတ်သက်၍

ဓာတ်ေြမဩဇာများသုံးစွဲရပီး အဆိုပါ

မိမိတိုိုင်ငံအတွင်း ယခုှစ် ဩဂုတ်လ

ဓာတ်ေြမဩဇာများအား ြပည်ပမှတင်သင ွ ်း

အထိ ကုန်တင်ယာ်ှင့် လူစီးေမာ်ေတာ် ယာ်စုစုေပါင်း

ရှငး် လင်းတင်ြပေဆွးေွး၍ အတည်ြပချက် ရယူကသည်။ ဆီစားသုံးမေလာ့ချရန်လို

ရရှိေရးှင့်

ချပ်အမှာစကားေြပာကားရာတွင် ဆီ

ေနရေကာင်း၊ စိုက်ပျ ိးေြမများအတွက်

ပတ်သက်၍ တိုင်းြပည်၏ဝင်ေငွသည်

ဝယ်ယတ ူ င်သင ွ ်းမပမာဏအရ ြပည်တင ွ ်း

၁၁၄၀၀၀၀ ေကျာ်၊

ဓာတ်ေြမဩဇာများ လုေ ံ လာက်စွာရရှေ ိ ရး

အခွနေ ် ငွများြဖစ်ေကာင်း၊

ထွက် စားသုးံ ဆီမပါ

ေမာ်ေတာ်ဆင ို က ် ယ်စစ ု ေ ု ပါင်း ၆၄၅၀၀၀၀

အတွက် နည်းလမ်းေပါင်းစုြံ ဖင့် ကိးပမ်း

လပ်စစ်မတ ီ ာခများ၊ ြပည်ထေ ဲ ရးဝန်ကီး

တစ်ဦးအေနြဖင့် တစ်ှစ် ဆီစားသုံးမမှာ

ေကျာ်ရှိေကာင်း၊

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပီး

ြပည်တွင်း

ဌာန၊ စီမက ံ န ိ ်းှင့် ဘာေရးဝန်ကီးဌာန

၁၀ ပိဿာေကျာ်ခန် ရသ ှိ ည်ကို တွကခ ် ျက်

အတွက် စက်သုံးဆီများအား ြပည်ပိင ု င ် ံ

ဓာတ်ေြမဩဇာ ထုတ်လုပ်ေရးစက်ုံမှ

ှင့် စီးပွားေရးှငက ့် ူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရး

မများအရ

များမှ တန်ချ ိန်ေပါင်းများစွာ တင်သင ွ ်းေန

လုေ ံ လာက်စွာ ထုတလ ် ပ ု  ် င ို ေ ် ရးအတွက်

ဝန်ကီးဌာနများမှ ေကာက်ခလ ံ ျက်ရသ ှိ ည့်

ဆီစားသုံးမများကို ေလာ့ချကရန်လိုပီး

ရေကာင်း၊

လည်း ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း၊ မိမိ

အခွနအ ် ေကာက်များ မှနမ ် န ှ က ် န်ကန်င ှ ့်

ကျန်းမာေရးှငေ ့် လျာ်ညသ ီ ည့် ဆီစားသုံး

တိုိုင်ငံသည်

အဆိုပါယာ်များ

ထိုသိုသုံးစွဲလျက်ရှိသည့်

စက်သုံးဆီများ တင်သွင်းမေလာ့ချိုင်

အခွန်အေကာက်

ထိေ ု ကာင့်

အရယ်ေရာက်သူ

သိရှိရသြဖင့်

တစ်ဦးချင်း

စိုက်ပျ ိးေမွးြမေရးိုင်ငံ

ြပည့်ြပည့်ဝဝရရှိရန်လိုေကာင်း၊ ြပည်သူ

မများရှိရန်လိုေကာင်း၊

ေရးအတွက် Public Transportation

ြဖစ်ပီး ကဲ၊ ွား၊ ကက်များအား ေမွးြမ

များအေနြဖင့် အခွန်ထမ်းလိုသည့်စိတ်

ဆီဖူလုံစွာ ထုတ်လုပ်ိုင်ပီး ဆီစားသုံးမ

ြဖစ်သည့် ဘတ်စက ် ားများ၊ မိပတ်ရထား

ကေကာင်း၊ အဆိပ ု ါေမွးြမေရးလုပင ် န်း

ရှိပီး ေပးသင့်ေပးထိုက်သည့်အခွန်များ

များကို ေလာ့ချိင ု မ ် ည်ဆပ ုိ ါက ြပည်ပမှ

များ၊ ခရီးေဝးရထားများေြပးဆွဲိုင်ေရး

များအား စနစ်တကျေမွးြမ၍ ၎င်းတို၏

ေပးေဆာင်လိုသည့်

အသိများရှိရန်

စားသုံးဆီတင်သွင်းမကို ေလာ့ချိုင်ပီး

အတွက်

စွန် ပစ်ပစည်းများမှတစ်ဆင့်

လိုေကာင်း၊ တစ်ဖက်တွင်အခွန်ေငွများ

ိင ု င ် ၏ ံ ိင ု င ် ြံ ခားေငွသးံု စွမ ဲ များကိ  ု ေလာ့ချ

ေလာ့ချေပးထားေသာ်လည်း

ရသင့်

ိင ု မ ် ည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ဆီစားသုံးမေလာ့ချ

ေဆာင်ရ က်ရန်လိုေကာင်း၊

စက်သုံးဆီသုံးစွဲမများ 

ေလာ့ချိုင်ေရး

ဓာတ်ေြမဩဇာများ

သဘာဝ

ထုတလ ် ပ ု  ် င ို ေ ် ရး

ြပည်တွင်း၌

အတွက် လူတစ်ဦးချင်းအေနြဖင့် အသိ

ေဆာင်ရ က်ရန်လိုေကာင်း၊ ထိုေကာင့်

ရထိုက်သည့် အခွန်များရရှိေစေရး စနစ်

ေရးအတွက် ြပည်သမ ူ ျားအား အသိပညာ

စိတဓ ် ာတ်ရရ ှိ ြှိ ဖင့် ေဆာင်ရက်ရန်လသ ို ကဲ့

ေမွးြမေရးေဆာင်ရက်သမ ူ ျား စနစ်တကျ

တကျေကာက်ခရ ံ န်လေ ို ကာင်း၊ အခွနေ ် ငွ

ေပးသည့်လုပ်ငန်းများကို သက်ဆင ုိ ရ ် ာ

သို စီမံခန် ခွဲမလုပ်ငန်းများေဆာင်ရက်ရ

ြဖင့် ေမွးြမေစေရးအတွက် အသိပညာေပး

များရရှိမှသာ

ဝန်ကီးဌာနများက ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန်

သည့် အစိုးရအဖွဲအစည်းများအေနြဖင့်

မများ ေဆာင်ရက်ေပးရန်လိုေကာင်း။

ြပည်သူများ၏ လူမစီးပွားဘဝဖွံဖိးတိုး

ိုင်ငံေတာ်ဖွံဖိးေရးှင့်

ေဆာင်ရက်သွားရန်လိုေကာင်း။

လည်း စက်သုံးဆီများသုံးစွဲမေလ  ာ့ချိင ု ်

မူးယစ်ေဆးဝါးှငပ ့် တ်သက်၍ ိင ု င ် ံ

တက်ေရးကို ေဆာင်ရက်ေပးိင ု မ ် ည်ြဖစ်

သည့် နည်းလမ်းများကို ရှာေဖွေဆာင်ရက်

ေရးအေြခအေနအား အခွင့်ေကာင်းယူ၍

ေကာင်း၊ ြပည်သူများ၏ လူမစီးပွားဘဝ

၍ စီမက ံ န ိ ်းလုပင ် န်းများတွင်

ဖွံဖိးတိုးတက်မှသာ

ရယူထားသူများအေနြဖင့်

1 ြပည်တွင်း၌ ဆီဖူလုံစွာထုတ်လုပ်ိုင်ပီး ဆီစားသုံးမများကို ေလာ့ချိငု မ် ည်ဆပို ါက ြပည်ပမှစားသုံးဆီတင်သငွ ်းမကို ေလာ့ချ

ိုင်ပီး ိုင်ငံ၏ိုင်ငံြခားေငွသုံးစွဲမများကို ေလာ့ချိုင်မည် 1 ဆီစားသုံးမေလာ့ချေရးအတွက် ြပည်သမူ ျားအားအသိပညာေပး သည့လ ် ပု င် န်းများကို သက်ဆငို ရ် ာဝန်ကီးဌာနများက ကျယ်ကျယ် ြပန်ြပန် ေဆာင်ရက်သွားရန်လို

ိုင်ငံတည်ငိမ်

ေအးချမ်းမည်ြဖစ်ေကာင်း။ ပတ်ဝန်းကျင်ေကာင်းများ ဖန်တီးေပး

လမ်းနယ်နိမိတ်များအတွင်း

တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျားက စနစ်တကျကိင ု တ ် ယ ွ ် ေဆာင်ရက်သာွ းရမည်ြဖစ်ေကာင်း။ ဦးစားေပးေဆာင်ရက် တိင ု း် ရင်းသားေဒသများှငပ ် ့ တ်သက် ၍ ြပည်နယ်များ ဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင် ဦးစားေပး

ေဆာင်ရက်သွားရမည်ြဖစ်

ေကာင်း၊ ြပည်နယ်များ ဖွံဖိးတိးု တက်ေရး ှင့်အတူ တိုင်းရင်းသားများ၏ ကျန်းမာ ေရး၊ ပညာေရးှင့် အလုပ်အကိုင်အခွင့် ထိုအတူ အေြခခံ

အေဆာက်အအုမ ံ ျား ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရး

မြဖစ်မေန

ရှာေဖွေဖာ်ထုတ်

အဝန်းကို အတိအကျသတ်မတ ှ ေ ် ပးထား

မည်ြဖစ်ေကာင်း၊

ြပည်ပပိက ု န ု မ ် ျားြဖစ်ေကာင်း၊ ကုနေ ် ချာ

ထိထိေရာက်ေရာက်

ေမာ်ေတာ်

အလမ်းများရရှေ ိ အာင် ေဖာ်ေဆာင်ေပးရ

1 သိုမှသာ တည်ငိမ်ေအးချမ်းပီး သာယာ၀ေြပာသည့်ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံ တည်ေဆာက်ိုင်မည် ေဆာင်ရက်ရန်လိုေကာင်း၊

ိင ု င ် အ ံ တွငး် ရှိ

ေြမယာစီမခ ံ န် ခမ ဲွ မူ  ဝါဒှငပ ့် တ်သက် ေြမေနရာ စိုက်ပျ ိး

ထုတလ ် ပ ု မ ် မရှ  သ ိ ည်ကို ေတွရှရ ိ ေကာင်း၊ ှစအ ် လိက ု စ ် က ို ပ ် ျ ိးရမည့် သတ်မတ ှ ခ ် ျက်

ြပည်သမ ူ ျားအတွက် ပတ်ဝန်းကျင်

များရှေ ိ ကာင်း၊ သိေ ု သာ်လည်း စိက ု ပ ် ျ ိးေြမ

ေကာင်းများ ဖန်တီးေပးရန်လိုေကာင်း၊

များကို ခွငြ့် ပချက်မရှဘ ိ ဲ အြခားနည်းလမ်း

ပတ်ဝန်းကျင် သန် ရင ှ ်းသာယာလှပေရး

များြဖင့် တရားမဝင်ေဆာင်ရက်ေနက

အတွက်

ချံွယ်များရှင်းလင်းြခင်း၊

သည်ကို ေတွရေကာင်း၊ စီမံကိန်းများ

အမက်များအား စနစ်တကျစွန် ပစ်ရန်

ေဆာင်ရက်ရန် ေြမေနရာများ ေဖာ်ေဆာင်

အတွက် ြပည်သမ ူ ျားအေနြဖင့် အသိစတ ိ ်

ရာတွင်ေြမေနရာ ရယူထားသူများအေနြဖင့်

ရှိရှိြဖင့် ေဆာင်ရက်ရန်လိုအပ်သကဲ့သို

ေြမြပင်တင ွ ် အမှနတ ် ကယ် ေဆာင်ရက်မ

အတွကလ ် ည်း ေဆာင်ရက်ေပးရမည်ြဖစ် ေကာင်း၊

တိုင်းရင်းသားေဒသများ၏

ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးကများ ုပလ ် ုံးေပ ေအာင် ေဆာင်ရက်ေပးိင ု မ ် သ ှ ာ ိင ု င ် ေ ံ တာ် အစိုးရအေပ ယုံကည်မရှ  ိလာမည်ြဖစ် ေကာင်း၊ သိမ ု သ ှ ာ တည်ငိမေ ် အးချမ်းပီး သာယာဝေြပာသည့်

ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံ

တည်ေဆာက်ိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်း။ မိမတ ိ  ို င ို င ် သ ံ ည် တိင ု ်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်များစုေပါင်းပီး ြပည်ေထာင်စု ိုင်ငံ ဖွဲစည်းထားေကာင်း၊

သိုြဖစ်၍

ြပည်သူအားလုံး သာတူညီမ၊ ေအးအတူ ပူအမ ရရှိခံစားရမည်ြဖစ်ေသာေကာင့် စည်းလုံးညီွတ်ရန် မိမိတိုိုင်ငံတွင်

လိုအပ်ေကာင်း၊ ေရ၊ ေြမ၊ သဘာဝ

သယံဇာတများှင့် အတတ်ပညာများရှိ သည့အ ် တွက် အားလုံးဝိင ု း် ဝန်းကိးစားပါ က ၅ ှစအ ် တွငး် အာဆီယတ ံ င ွ ် အလယ် အလတ်အဆင့်သို ေရာက်ရှိိုင်မည်ြဖစ် ေကာင်း၊ ပိမ ု ို ကိးစားပါက ၁၀ ှစအ ် တွင်း အာဆီယတ ံ င ွ ် ထိပတ ် န်းိင ု င ် ံ တစ်င ို င ် ံ အဆင့သ ် ို ေရာက်ရ ှိ င ို ေ ် ကာင်း၊ သိြု ဖစ်၍ တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျားအားလုးံ က ဝိင ု း် ဝန်းကိး စားေဆာင်ရက်သွားရန်လိုအပ်ေကာင်း၊ အစိုးရသည် ြပည်သလ ူ ထ ူ အ ု တွက် အရိပ် ြဖစ်သြဖင့် အစိုးရ၏အရိပ်ေအာက်တွင် ြပည်သမ ူ ျား ေအးေအးချမ်းချမ်း ေပျာ်ေပျာ် ရင်ရင် ေနထိင ု  ် င ို ေ ် အာင် ေဆာင်ရက်ေပး သွားရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ထိုြပင် မိမိတို အစိုးရအေနြဖင့် ြပည်နယ်များ

ဖွံဖိး

တိုးတက်ေရးှင့် ြပည်သူတစ်ရပ်လုံး၏ လူမစီ  းပွားဘဝ ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးအတွက် အမျ ိးသားစီမံကိန်းဥပေဒပါ

စီမံကိန်း

လုပ်ငန်းများကို အကျ ိးရှိရှိေဆာင်ရက် သွားကေစလိုေကာင်း မှာကားသည်။ သတင်းစ်


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

3 ေကျာဖုံးမှ

အေနြဖင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ တတိယလင်းြဖစ်

ဗဟိုေကာ်မတီဝင်များ၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖွဲချပ်

ေသာ ကူးစက်ြမန်ဒယ်လတ ် ာမျ ိးကွဲ ကိဗ ု စ်-၁၉ ကူးစက်

ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ေနြဖင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ၏

ဥကများ၊ စကားဝိုင်းေဆွးေွးပွဲကိုယ်စားလှယ်

ပျံှမ ံ ထိ  နး် ချပ်င ုိ ေ ် ရး အင်တက ုိ အ ် ားတိက ု ် ေဆာင်ရက်

ိုက်ခတ်မကို ခံစားေနရုံသာမက လတ်တေလာ

Destination အြဖစ်

များှင့် တာဝန်ရှိသူများ တက်ေရာက်ကသည်။

လျက်ရှိရာ ၂၀၂၁ ခုှစ် စက်တင်ဘာ ၂၆ ရက်အထိ

ြဖစ်ပွားေနေသာ အေြခအေနများေကာင့် အြခားေသာ

ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန် သိရ ှိ င ို ေ ် ရးအတွက် Marketing ၊

ဦးစွာ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊

ကူးစက်မ  န်းသည် ၈ ဒသမ ၃၂ ရာခိင ု  ် န်  းသာရှေ ိ တာ့

ိုင်ငံများထက် ခရီးသွားလုပ်ငန်းြပန်လည်စတင်

Promotion ှင့် Public Relations (PR) ကိစရပ်

ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှ းကီးမင်းေအာင်လင် 

သည်ကို ေတွရေကာင်း၊ ဆက်လက်၍ ငါးရာခိင ု  ် န်  း

ိင ု ေ ် ရး ကိတင်ြပင်ဆင်ရမည့လ ် ပ ု င ် န်းများကို ှစဆ ်

များကို

ေပးပိသ ု ည့် အမှာစကားုပသ ် ဗ ံ ဒ ီ ယ ီ က ို ို ဖွငလ ့် စ ှ ြ် ပသ

ေအာက်ကျဆင်းေရး၊ ထိမ ု တ ှ စ်ဆင့် ကူးစက်မလု  ံးဝ

သုးံ ဆ ပိမ ု ုိ ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ကရန်လအ ုိ ပ်ေကာင်း၊

လိုအပ်ေကာင်း။

သည်။

မြဖစ်ေပေစေရးအတွက် ကာကွယ်ေဆးထိုးှံမှ  င့်

ထိုသိုေဆာင်ရက်ကရာတွင်

ကာကွယ်ေဆးထုတ်လုပ်မလုပ်ငန်းများကိုလည်း

လုပ်ငန်းရှင်များှင့်

စီစ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း။

အခန်းကများအားလုံး ဟန်ချက်ညီညီ ပူးေပါင်း

အသုံးြပ၍ Marketing ၊

ေဆာင်ရက်င ို မ ် သ ှ ာ ြမန်မာိင ု င ် ၏ ံ ခရီးသွားလုပင ် န်း

ကိစရပ်  များကို ေဆာင်ရက်ြခင်းသည် မိမေ ိ ပးလိေ ု သာ

ယရားကီး အရှန ိ အ ် ဟုနြ် ဖင့် အြမန်ဆုံးလည်ပတ်င ို ်

သတင်းအချက်အလက်များကို ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန်

မည်ြဖစ်ေကာင်း။

ေရာက်ရေ ှိ စမည်ြဖစ်ပီး Offline သိမ ု ဟုတ် Physical/

(ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ို င ် ငံ ေတာ် ဝ န်  ကီး ချပ် မင်းေအာင်လင်

ဥက၊

ဗို လ ် ခ ျပ် မ ှးကီး

ေပးပိုသည့်

အမှာစကားကို

စာမျက်ှာ - ၃ တွင် ေဖာ်ြပထားပါသည်။)

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံလျက်ရှိ ထိြု ပင် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ဒီဇင်ဘာလကုနတ ် င ွ ် အသက်

မှီြငမ်းကိုးကားိုင်ခဲ့ေကာင်း။

ေဆာင်ရက်သာွ းကရန် လိအ ု ပ်မည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ထိြု ပင်

အစိုးရ၊

ြမန်မာိုင်ငံခရီးစ်ေဒသများကို

ပုဂလိက

ေဒသခံြပည်သူများဟူေသာ

COVID

Safe

ိုင်ငံတကာခရီးသွားများ

ထိထိေရာက်ေရာက်ေဆာင်ရ က်ကရန် ဝိုင်းဝန်းပူးေပါင်းေဆာင်ရက်

ထိသ ု ေ ုိ ဆာင်ရက်ရာတွင် Digital နည်းပညာကို Promotion ှင့် PR

ထိုေနာက် အမျ ိးသားခရီးသွားလုပ်ငန်းဖွံဖိး

၁၈ ှစ်အထက် လူဦးေရ၏ ၅၀ ရာခိုင်န်းအထိ

တိုးတက်ေရးဗဟိုေကာ်မတီဥကက အမှာစကား

ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှံ ပီးစီးေရး ရည်မန ှ ်းချက်ထားပီး

ထိေ ု ကာင့် ြပည်သမ ူ ျား၏ လူမစီ  းပွားဘဝဖွံ ဖိး

ေြပာကားရာတွင်

စက်တင်ဘာ ၂၇ ရက်သည်

ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှလ ံ ျက်ရသ ိှ ည့အ ် ြပင် ပညာသင်

တိးု တက်ေရးအတွက် အဓိကမိင်တစ်ခြု ဖစ်ေသာ

ထိေရာက်မရှ  ိသည့်အတွက် Online/Offline ှစ်မျ ိး

ခရီးသွားလုပင ် န်းကအတွက် အေရးပါေသာ ေနထူး

အရယ် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ စာသင်ှစ်

ခရီးသွားလုပင ် န်းကို ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါထိန်းချပ်

စလုးံ ကို အသုးံ ြပေဆာင်ရက်ကရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊

ေနြမတ်တစ်ခုြဖစ်ပီး

တစ်စ ှ ် မထိခက ို ေ ် စေရး၊ စာသင်ေကျာင်းများ အြမန်

ိုင်မှင့် အချ ိန်ကိုက်

ကိဗ ု စ် - ၁၉ ကူးစက်ြမန် ဒယ်လတ ် ာေရာဂါပိုးကူးစက်မ

လုပ်ငန်းေန

ယခုကဲ့သို ကမာ့ခရီးသွား

အြမန်ဆုံးြပန်လည်စတင်

အထိမ်းအမှတ်အခမ်းအနားတွင်

တ်ခွန်းဆက်စကားေြပာကားခွင့်ရသည့်အတွက် များစွာဂုဏ်ယူဝမ်းေြမာက်မိပါေကာင်း။

Y

လူသားများသည် ခရီးသွားြခင်းကို ှစ်သက် ကပီး ကမာ့ေနရာအှံအြပားသို ရှာေဖွစူးစမ်းသွား လာလို ကေကာင်း၊ ထိေ ု ကာင့် လူသားအားလုးံ ေပျာ်ရင် ခရီးသွား

လုပင ် န်းကိေ ု ဖာ်ေဆာင်ကရြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ခရီးသွား လုပင ် န်းသည် လူသားတိင ု း် အတွက် လူမစီ  းပွားအကျ ိး များစွာကို ဖန်တီးေပးိုင်သြဖင့် ၂၀၂၁ ခုှစ် ကမာ့ ခရီးသွားလုပ်ငန်းေန ေဆာင်ပုဒ်ြဖစ်ေသာ “ကစုံ

Y

ဖွံဖိးတိးု တက်ေရး၊ ခရီးသွားလုပင ် န်းြဖင့် ေဖာ်ေဆာင် ေပး” (Tourism for Inclusive Growth)ှင့်များစွာ ကိုက်ညီမရှ  ိသည်ဟု ေြပာကားလိုပါေကာင်း။ သိုေသာ် ယေနကမာှင့်အဝှမ်း ကံေတွေနရ သည့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ ေဘးအရာယ်ေကာင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းကအပါအဝင်

အြခားေသာ

အားလုံးအသိပင်

ြမန်မာ့ခရီးသွား

ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ၏ ိုက်ခတ်မကို

လုပ်ငန်းများ အြမန်ဆုံးအရှိန်အဟုန်ြဖင့် စတင်

ခံစားေနရုသ ံ ာမက လတ်တေလာြဖစ်ပွားေနေသာ အေြခအေနများ

အဖွဲအစည်းများ၊ ပုဂလိ  ကလုပင ် န်းရှငမ ် ျား၊ တတ်သိ

ေကာင့် အြခားေသာိငု င် မံ ျားထက် ခရီးသွားလုပင် န်းြပန်လည်စတင်

ေဆာင်ရက်ကရန် လိုအပ်မည်ြဖစ်ေကာင်း။

လည်ပတ်င ို ေ ် ရးအတွက် ေကာ်မတီဝင် ဌာနဆိင ု ရ ် ာ ပညာရှင်များှင့် ေဒသခံများပါ ဝိုင်းဝန်းပူးေပါင်း ထိသ ု ေ ုိ ဆာင်ရက်င ုိ ေ ် ရးအတွက် Focal Ministry

ိုင်ေရး ကိတင်ြပင်ဆင်ရမည့်လုပ်ငန်းများကို ှစ်ဆ သုံးဆ ပိုမို

ြဖစ်ေသာ ဟိတ ု ယ်င ှ ့် ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီးဌာန

ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ကရန်လိုအပ်

ြပန်လည်ထူေထာင်ေရး မဟာဗျဟာလမ်းြပေြမပုံ

ထိသ ု ေ ို ဆာင်ရက်ကရာတွင် အစိုးရ၊ ပုဂလိ  ကလုပင ် န်းရှငမ ် ျားှင့်

က ေရးဆွဲထားသည့် ြမန်မာိုင်ငံခရီးသွားက (Myanmar

Tourism

Strategic

Recovery

Roadmap- MTSRR 2021-2025)တွင် ပါဝင်ေသာ

ေဒသခံြပည်သူများဟူေသာ အခန်းကများအားလုံး ဟန်ချက်

လတ်တေလာ၊ ကာလလတ်င ှ ့် ကာလရှည် အေကာင်

ညီညီ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ငို မ် သ ှ ာ ြမန်မာိငု င် ၏ ံ ခရီးသွားလုပင် န်း

လုပ်ငန်းစ်များကို လတ်တေလာ ြဖစ်ေပေနသည့်

ယရားကီး အရှိန်အဟုန်ြဖင့် အြမန်ဆုံးလည်ပတ်ိုင်မည်

ေဖာ်ေဆာင်ရက်၍ ရိင ု သ ် မေဆာင်ရက်သွားကရန်

အထည် ေဖာ် ေဆာင် ရ က် ရ မည့ ် မဟာဗျဟာှ င့ ် အေြခအေနများအေပမူတည်၍ အေကာင်အထည် လိုအပ်ေကာင်း။

စီးပွားေရးနယ်ပယ်အသီးသီးတွင် ထိခိုက်ဆုံးံးမ များစွာြဖစ်ေပေနကသည်ကို

ေဆာင်ရက်မသည်လည်း

ထိန်းချပ်လာိုင်သည်ှင့်အမ

ဖန်တီးေပးိုင်

စိတ်ချမ်းေြမ့မရရှ  ိခံစားိုင်ေရးအတွက်

In person နည်းြဖင့်

ယခု ၂၀၂၁ ခုှစ်

ကမာ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းေန

အထက်တန်းှင့်

ေဆာင်ရက်ိုင်ေရးအတွက် ခရီးသွားလုပ်ငန်းတွင်

ေဆာင်ပုဒ်ြဖစ်ေသာ “ကစုံဖွံဖိးတိုးတက်ေရး၊

ြဖစ်ေကာင်း၊ ၂၀၁၉ ခုှစ် ှစ်ကုန်ပိုင်းက စတင်

အလယ်တန်းအဆင့် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများကို

ပါဝင်ေဆာင်ရက်ကသူများအားလုံး ဝိင ု ်းဝန်းကိးပမ်း

ခရီးသွားလုပ်ငန်းြဖင့် ေဖာ်ေဆာင်ေပး”

ြဖစ်ေပခဲ့ေသာ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါသည် အချ ိန်

ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှ ံ င ုိ ေ ် ရး စီမေ ံ ဆာင်ရက်လျက်ရိှ

ေဆာင်ရက်ကရန် တိုက်တွန်းလိုေကာင်း၊ ကိုဗစ်

ေဆာင်ပဒ ု အ ် တိင ု း် ခရီးသွားလုပင ် န်းမှတစ်ဆင့် ဘက်စုံ

ကာလအားြဖင့် ှစ ် စ ှ န ် ီးပါး ကာြမင့လ ် ာပီြဖစ်သည့်

ေကာင်း၊ တစ်ဦးှငတ ့် စ်ဦး Social Distancing ြဖင့်

အလွန်

ဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင်

အြပင် ဗီဇမျ ိးကွမ ဲ ျား များြပားလာပီး ေရာဂါကူးစက်မ

ေနထိုင်ြခင်း၊ ှာေခါင်းစည်း(mask)၊ မျက်ှာအကာ

ေဆာင်ရက်ရာတွငလ ် ည်း ိင ု င ် ြံ ခားခရီးသွားဧည့သ ် ည်

ဆုမွန်ေကာင်းေတာင်းအပ်ပါေကာင်း

ပထမလင်း၊ ဒုတိယလင်း၊ တတိယလင်းှင့် အချ ိ

(face shield) များကို စနစ်တကျတပ်ဆင်ြခင်းစသည့်

များအတွက် ြပည်တွင်းခရီးသွားလုပ်ငန်း ြပန်လည်

သည်။

ေသာ ကမာ့င ုိ င ် မ ံ ျားတွင် စတုတလ  င်းအထိ စတင်

ကိုဗစ်ေရာဂါပျံှံမထိန်းချပ်ိုင်ေရးဆိုင်ရာ(SOP)

စတင်ိုင်ေရးသည် မိမိတိုိုင်ငံတစ်ခုတည်း အေြခ

ယင်းေနာက် ကမာ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖွဲချပ်

ကူးစက်ပျံှံေနသည်ကိုလည်း သိရှိရပါေကာင်း။

လိက ု န ် ာစရာများကို စနစ်တကျ လိက ု န ် ာေဆာင်ရက်ရန်

အေနြဖင့် ေဆာင်ရက်၍မရသည့အ ် တွက် ြပည်တင ွ ်း

Secretary General Mr. Zurab Pololikashvili ၏ သတင်းစကားုပ်သံဗီဒီယိုကို ြပသသည်။

ဖွင့်လှစ်ိုင်ေရးအတွက်လည်း

ခရီးသွားလုပ်ငန်းများ

ြပန်လည်စတင်

ဟူေသာ

ေဆာင်ရက်ိုင်ပါေစဟု ေြပာကား

၂၀၂၁ ခုစ ှ ် စက်တင်ဘာ ၂၇ ရက်အထိ ကမာ့

ကပ်မတ်ေဆာင်ရက်ေနပါေကာင်း၊ သိမ ု သ ှ ာ ြမန်မာ

ခရီးသွားလုပ်ငန်း (Domestic tourism)မှ စတင်

လူဦးေရသန်းေပါင်း ၂၃၂ သန်းေကျာ်သည် ကိုိုနာ

ိင ု င ် တ ံ င ွ ် ေရာဂါကူးစက်ပျံှမ ံ များကိ  ု ထိန်းချပ်လာ

ေဆာင်ရက်ရန် ကမာ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းအဖွဲချပ်၏

ထိေ ု နာက် ဟိတ ု ယ်င ှ ့် ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီး

ဗိင ု း် ရပ်စက ် းူ စက်ြခင်းကိခ ု ခ ံ ရ ့ဲ ေကာင်းှင့် ေသဆုးံ မ

ိုင်ပီး ခရီးသွားလုပ်ငန်းအပါအဝင် အြခားေသာ

လမ်းန်ချက်များတွင် ေဖာ်ြပထားပီးြဖစ်သြဖင့်

ဌာန ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး ေဒါက်တာေဌးေအာင်က

စုစေ ု ပါင်းသည် ၄ ဒသမ ၇ သန်းေကျာ်ရှိ ပီး ြပန်လည်

စီးပွားေရးလုပင ် န်းများကိလ ု ည်း အြမန်ဆးံု ြပန်လည်

ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ေနြဖင့လ ် ည်း ကိဗ ု စ်ကပ်ေရာဂါကူးစက်မ

အမှာစကားေြပာကားပီး

ေကာင်းမွန်သူ ၂၀၉ သန်းေကျာ်ြဖစ်သည်ကို သိရပါ

အေကာင်အထည်ေဖာ်

ထိန်းချပ်ိုင်မအေပမူတည်၍

လုပင ် န်းအဖွဲ ချပ်ဥက ဦးရန်ဝင်းက တ်ခန ွ း် ဆက်

ေကာင်း၊ ြမန်မာိင ု င ် တ ံ င ွ ် စက်တင်ဘာ ၂၆ ရက်တင ွ ်

ေကာင်း။

ကူးစက်ခံရသူ ၁၅၃၄ ဦးရှိပီး ေသဆုံးသူ ၆၂ ဦးအပါ အဝင် ယေန အထိ တစ်ုိင်ငံလးံု တွင် ေလးသိနး်

ေဆာင်ရက်ိုင်မည်ြဖစ်

များအတွက် သင့ေ ် လျာ်သည့ေ ် ဒသများကို ဦးစားေပး

ြပန်လည်စတင်လည်ပတ်ိုင်ရန် ကပ်ေရာဂါေဘးထိနး် ချပ်င ုိ သ ် ည်င ှ ့် တစ်ပိင်

ငါးေသာင်းေကျာ်ရှိ ပီး ေဆးုဆ ံ င်းသည့အ ် ေရအတွက်

တည်း

သည် ေလးသိန်းတစ်ေသာင်းေကျာ်ှင့် ေသဆုံးသူ

လည်ပတ်င ို ရ ် န် ကမာ့င ို င ် အ ံ သီးသီးက အဆင်သင့်

၁၇၀၀၀ ေကျာ်ရှိပီြဖစ်ေကာင်း။

ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်မများ  လုပေ ် ဆာင်လျက်ရေ ှိ နက

အစွမ်းကုန်ကိးပမ်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိ

ြပည်တွင်းခရီးစ်

ခရီးသွားလုပ်ငန်းများ

ြပန်လည်စတင်

စကားေြပာကားသည်။ မိတ်ဆက်တင်ြပ

အစီအစ်အလိုက် ေရးချယ်ပီး ြပည်တွင်းခရီးသွား များအတွက် ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်ေဆာင်ရက်ိုင်ရန် ယခုမှစ၍ အသင့်ြပင်ထားကရမည်ြဖစ်ေကာင်း။

ြမန်မာိုင်ငံခရီးသွား

ယင်းေနာက် ေနြပည်ေတာ်ြပည်ေထာင်စန ု ယ်ေြမ၊ တိင ု ်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်များ၏ အထင်ကရေနရာ များကို ၃၆၀ ဒီဂရီ Virtual Reality Tour ြဖင့်

ကိတင်ညိင်း ထိုြပင် ိုင်ငံတကာေလေကာင်းလိုင်းများှင့်

ထိုေနာက် ေဒကည်ကည်ေအး၊ ေဒါက်တာ

ိုင်ငံတကာဝင်ေပါက်များ

ထိုေကာင့် ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲချပ် အပါ

ကမာ့ခရီးသွားလုပင ် န်းအဖွဲ ချပ်အပါအဝင် ိင ု င ် တ ံ ကာ

အေပမူတည်၍ Inbound tourism ြပန်လည်စတင်

လူ မ ွ န ် ၊

အဝင် ိုင်ငံတကာက ေဆးပညာရှင်များကလည်း

အဖွဲအစည်းများက ခရီးသွားလုပင ် န်းများ ြပန်လည်

ိုင်ေရးအတွက် အဓိကကျေသာ ြပည်ဝင်ခွင့် Visa

ဦးေနာင်ေနာင်လတ်ှင့်

ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ ကူးစက်မထိ  နး် ချပ်င ုိ ေ ် ရးှင့်

စတင်ေဆာင်ရက်င ို ေ ် ရးအတွက် နည်းပညာအကူ

ဆိုင်ရာကိစရပ်များှင့် ကိုဗစ်-၁၉

ကာကွယ်

Tourism For Inclusive Growth; Rebuilding

ထိေရာက်သည့်

အညီများ

ပံ့ပိုးေပးလျက်ရှိေနကသည်ကိုလည်း

ေဆးထိုးှံ ပီးေကာင်း သက်ေသအေထာက်အထား

Resilient Tourism in Myanmar ေခါင်းစ်ြဖင့်

အစွမး် ကုန် ကိးပမ်းေဆာင်ရက်လျက်ရေ ိှ နကသည်

ေတွရေကာင်း၊ အထူးသြဖင့် ိင ု င ် အ ံ သီးသီးက ေရးဆွဲ

အပါအဝင် ိင ု င ် တ ံ ကာစံန်  းသတ်မတ ှ ခ ် ျက် ကန် သတ်

စကားဝိုင်းေဆွးေွးကပီး

ကိလ ု ည်း ေတွရပါေကာင်း၊ ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါကို

ေဆာင်ရက်လျက်ရသ ှိ ည့် ခရီးသွားလုပင ် န်းြပန်လည်

ချက်များကို စံချ ိန်စံန်းများှင့်အညီ ေဆာင်ရက်

ေဒါက်တာေဌးေအာင်က ေကျးဇူးတင်စကားေြပာ

ကမာှင့်အဝှမ်း ရင်ဆိုင် ကံေတွေနကရြခင်းြဖစ်

စတင်ိုင်ေရးအစီအစ်များကို

ိင ု ေ ် ရးအတွက် အိမန ် ီးချင်းိင ု င ် မ ံ ျား၊ အာဆီယ ံ င ို င ် ံ

ကားကာ အခမ်းအနားကို ုပ်သိမ်းခဲ့ေကာင်းသိရ

သည့အ ် တွက် ကပ်ေရာဂါထိန်းချပ်င ို မ ် ည့အ ် ချ ိန်ကို

လုပ်ငန်းအဖွဲချပ်၏

များအပါအဝင်

သည်။

မှန်းဆသိရ ှိ င ို ရ ် န်မလွယက ် ေ ူ သာ်လည်း ြမန်မာိင ု င ် ံ

စတင်င ုိ ေ ် ရးလမ်းန်ချက်များှင့် အစီအမံများကို

ကာကွယ်ေဆးရရှိေရးအတွက်

ကမာ့ခရီးသွား

ခရီးသွားလုပ်ငန်းြပန်လည်

ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်ိုင်မ

မိတ်ဆက်တင်ြပသည်။

သည်ကိုသိရှိရေကာင်း၊ ထိုသိုေဆာင်ရက်ရာတွင်

ြမန်မာ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းအေပ

စိတ်ဝင်စားသည့်ိုင်ငံများှင့်

ကိတင်ညိင်း

ဦးေဇာ်  ဖိးေဝ၊

ဦးမျ ိးမင်း ေဇာ် ၊ ေဒခိုင်မီမီထွန်းတိုက

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

သတင်းစ်


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

လုပ်ငန်းရပ်အသစ်များကို ေဆာင်ရက်ြခင်းထက် လက်ရှိေဆာင်ရက်ေနသည့် လုပ်ငန်းရပ်များအား ေအာင်ြမင်ေအာင် ဦးစားေပးေဆာင်ရက်

မိမိတိုတာဝန်ယူသည့်ကာလအတွင်း ဝန်ကီးဌာနများအလိုက် ေဆာင်ရက်ရန်ရှိသည့် ကိစရပ်များကို မှန်မှန်ကန်ကန်ှင့် ြမန်ြမန်ဆန်ဆန် ေဆာင်ရက် ကရန်လေို ကာင်း၊ လုပင် န်းရပ်အသစ်များကို ေဆာင်ရက်ြခင်းထက် လက်ရေှိ ဆာင်ရက်ေနသည့လ ် ပု င် န်းရပ်များအား ေအာင်ြမင်ေအာင် ဦးစားေပးေဆာင်ရက်က ရန်လေို ကာင်း၊ အုပခ် ျပ်ေရးဆိငု ရ် ာကိစရပ်  များ၊ ခရီးသွားလာမဆိငု ရ် ာကိစရပ်  များ၊ ြပည်သမူ ျားစွမ်းရည်ရေှိ အာင် ေဆာင်ရက်ရမည့က ် စိ ရပ်  များ၊ ပညာေရးဆိငု ရ် ာ ကိစရပ်  များ၊ ကျန်းမာေရးဆိငု ရ် ာကိစရပ်  များ၊ ေဆာက်လပု ေ် ရးဆိငု ရ် ာကိစရပ်  များ၊ လူ စွမ်းအားအရင်းအြမစ်ဖွံ ဖိးေရးဆိငု ရ် ာ ကိစရပ်  များအား ေအာင်ြမင်ေအာင် ရည်မှန်းချက်ထား ေဆာင်ရက်ကရန်လိုေကာင်း။

(ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် အိမ်ေစာင့်အစိုးရအဖွဲ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်

၇-၉-၂၀၂၁ ရက်ေနတွင် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် အိမ်ေစာင့်အစိုးရအဖွဲ အစည်းအေဝးအမှတ်စ် (၂/၂၀၂၁) ၌ ေြပာကားသည့်အမှာစကားမှ ေကာက်ုတ်ချက်)

NMNNNNNN NMNNNN NNNNNN

NMNNNNNN NMNNNN NNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN

ြပည်သူများေပျာ်ရင်မရရှိေစရန်၊ အပန်းေြပေစရန်ှင့် စိတ်ခွန်အားသစ်များ ရရှိိုင်ရန်အတွက် “အလီအငိမ့်” တင်ဆက်ြပသမည်

ြမန်မာိုင်ငံြပန်တမ်း ဝန်ထမ်းအဖွဲ အစည်းအကီးအမှးများ အတည်ြပခန်ထားြခင်း ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီသည်

ေအာက်ေဖာ်ြပပါ

ဝန်ထမ်းအဖွဲအစည်းအကီးအမှးများကို အစမ်းခန် ကာလ (၁) ှစ် ြပည့်ေြမာက်သည့်ေနမှစ၍ အတည်ြပခန် ထားလိုက်သည်အမည်

ဝန်ထမ်းအဖွဲအစည်း အကီးအမှး ရာထူး၊ ဌာန

(၁) ဦးဝင်းေမာ်

န်ကားေရးမှးချပ် ေရနံှင့် သဘာဝဓာတ်ေငွ စီမံေရးဦးစီးဌာန လပ်စစ်င ှ ့် စွမး် အင်ဝန်ကီး ဌာန

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးေမာင်ေမာင်အုန်း အလီအငိမ့် ိုက်ကူးေရးေဆာင်ရက်ေနမအား ကည့်အားေပးစ်  ။ ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၇

အသံှင့်

ြပန်  ကားေရး

ဝန်  ကီး ဌာန

သမိင ု း် အစ်အလာ ကီးမားေသာ

ဝန်  ကီး

ဌာနကီးတစ်ခု ြဖစ်သည်င ှ အ ့် ညီ

သည်

ဦးေမာင်ေမာင်အုန်းသည် ဒုတိယ

ေခတ်အဆက်ဆက်တွင် သမိုင်း

ဝန်ထမ်းများှင့်

ဝန်ကီး ဦးရဲတင့်ှင့်အတူ ယေန

ေပးတာဝန်ကို

ေတွဆုံတ်ဆက်ပီး

ညေနပိုင်းက

ထမ်းေဆာင်ခဲ့မ၊

ြပည် ေထာင် စု

ေနြပည်ေတာ်-

ုပ်ြမင်သံကားသည်

ေကျပွန်စွာ ိုင်ငံေတာ်ှင့်

ခင်းကျင်းြပသမည်ြဖစ်သည်။ ထိေ ု နာက် ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး MRTV

ဆိုင်ရာများ

ဧည့်ခန်းမတွင် ရင်းရင်းှီးှီး

ပိုမိုထုတ်လင့်ိုင်ေရး ကိးပမ်း ြပန်ကားေရး

ဝန်ကီးဌာန

ြမန်မာ့အသံှင့် ုပ်ြမင်သံကား

ေဆွးေွးမှာကား

အေနြဖင့် ြပည်သူများ ေပျာ်ရင်မ

ြပည်သူအတွက် အားကိုးရေသာ

သံကားရှိ MRTV စိန်ရတုြပတိုက်

ဝန်ေဆာင်မေပးြခင်  းတိက ု ုိ ေပလွင်

တည်ေဆာက်ေရး လုပ်ငန်းအား

ေအာင်

ကည့ ် စစ်  ေဆးပီး MRTV ဝန်ထမ်း

စနစ်တကျြဖင့် ကိတင်ြပင်ဆင်

Auditorium ခန်းမတွင် MRTV

ေသာကာေန

များက တင်ဆက်ြပသမည့် အလီ

ေဆာင်ရက်ရန် မှာကားသည်။

ဝန်ထမ်းများက တင်ဆက်ြပသမည့်

ေတးဂီတ

ယင်းေနာက်

ြပည်ေထာင်စု

ဝန်ကီးှင့်အဖွဲသည်

MRTV

အစီအစ်များကို

တိုးြမင့်

ေဆာင်ရက်လျက်ရရ ှိ ာ အပတ်စ် ညတိုင်းတွင် ေဖျာ်ေြဖပွဲများြဖင့်

ြမန်မာ့အသံင ှ ့် ုပြ် မင်သံ ကား

“အလီအငိမ့”် ိုက်ကူးေရးအား

လည်းေကာင်း၊ အပတ်စ် စေနေန

ေနမအား ကည့်အားေပးသည်  ။

စိနရ ် တုြပတိက ု ် အေဆာက်အအုမ ံ ှာ

ကည့်အားေပးပီ  း ဝန်ထမ်းများ

ညပိင ု ်းတွင် အငိမသ ့် ဘင် ေဖျာ်ေြဖ

ရှင်းလင်းတင်ြပ

အရယ်အစား အလျား ေပ ၁၀၀၊

ှင့်

မြဖင့်လည်းေကာင်း၊

ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးှင့် အဖွဲ

အနံ ၇၅ ေပ၊ အြမင့် ၂၆ ေပရှေ ိ သာ

တ်ဆက်သည်။

သည် MRTV စိန်ရတုြပတိုက်

RC ှစထ ် ပ် အေဆာက်အအုြံ ဖစ်ပီး

တည်ေဆာက်ေရး လုပင ် န်းခွငသ ် ုိ

ယခုအခါ

တည်ေဆာက်ေရး

ြမန်မာ့အသံင ှ  ့် ပ ု ြ် မင်သံ ကား

ေရာက် ရ ှိ ရာ

ြမန် မာ့ အ သံ  ှ င့ ်

လုပ်ငန်း၏ ၇၀ ရာခိုင်န်း ပီးစီး

သည် ြပည်သူများ ေပျာ်ရင်မရရှိ

ေခတ်ေပြမန်မာေတးသီချင်းများ

ုပြ် မင်သံ ကား န်ကားေရးမှး

ေနပီြဖစ်ရာ ၎င်းတွင် ြမန်မာ့အသံ

ေစရန်၊

အပန်းေြပေစရန်ှင့်

ကို ညေန ၆ နာရီ ေနာက်ပိုင်းမှ

ချပ်

ှင့်

စိတ်ခွန်အားသစ်များ ရရှိိုင်ရန်

စတင်၍လည်းေကာင်း ထုတလ ် င့  ်

အသုံးြပခဲ့ေသာ

အတွက် ယခုအခါ အပတ်စ်

ေပးလျက်ရှိပီး

စေနေနညပိင ု ်းတွင် အငိမသ ့် ဘင်

ဆန်းသစ်သည့် ေဖျာ်ေြဖမ အစီ

ေဖျာ်ေြဖမြဖင့်

အစ်များကို ပိမ ု ထ ို တ ု လ ် င့   ် င ို ေ ် ရး

ုပ်ြမင်သံကား၏ ေခတ်

ရင်းရင်းှီးှီးေတွဆုံ တင်ဆက်ြပသမည်

ည ၇

နာရီ

ေနာက်ပိုင်းတွင်

လည်းေကာင်း၊

စတီရီယိုှင့်

အဆက်ဆက်

ေဆာက်လပ ု ် ပီးစီးမ အေြခအေန

စက်ပစည်းများ၊

တူရိယာများ၊

အားလည်းေကာင်း၊ ြပတိက ု တ ် င ွ ်

အသုံး အေဆာင်

ပစ ည်း များ၊

ခင်းကျင်းြပသရန် လျာထားမအား

ပုံစံငယ်များ၊

စတူဒီယိုများြဖင့်

ရှရ ိ ာ လာမည့ေ ် အာက်တဘ ုိ ာ ၁

ကိးပမ်း

လည်းေကာင်း ရှင်းလင်းတင်ြပရာ

အများြပည်သူ ကည့်ေလ့လာ

ရက် ညပိင ု ်းတွင် MRTV မှ ဝန်ထမ်း

ေကာင်း သိရသည်။

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက ြမန်မာ့

ိင ု ရ ် န်အတွက် ဗဟုသတ ု ြဖစ်ဖယ ွ ်

များက ေဖျာ်ေြဖတင်ဆက်မည့်

စိုးရိမ်ေရမှတ်ေအာက်သို ြပန်လည်ကျဆင်းိုင်

ေနြပည်ေတာ်

ိုင်ငံြခား

ုပသ ် ဇ ံ ာတ်လမ်းတွမ ဲ ျားကို ညစ်

များက ြပတိုက်အေဆာက်အအုံ

ေသာင်ရင်းြမစ်ေရ

တင်ဆက်လျက်

ပိုမိုေကာင်းမွန်

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ သတင်းစ်

စက်တင်ဘာ ၂၇။ ။ ယေနနံနက် ၈ နာရီခွဲ တိုင်းထွာချက်အရ ေသာင်ရင်းြမစ်ေရသည်

ြမဝတီမိတွင် ယင်းမိ၏ စိုးရိမ်ေရမှတ်အထက်သို ေြခာက်ေပခန် ေကျာ်လွန်ေရာက်ရှိေနသည်။ အဆိုပါ ြမစ်ေရသည် ေနာက်ှစ်ရက်အတွင်း ယင်းမိ၏ စိုးရိမ်ေရမှတ်ေအာက်သို ြပန်လည်ကျဆင်းိုင်သည်။ သိုြဖစ်ပါ၍

ပညာေရးဝန်ကီးဌာန (၃) ေဒါက်တာသိဂေရ

ြမဝတီမိနယ်အတွင်းရှိ

ြမစ်ကမ်းအနီးှင့် ေြမနိမ့်ပိုင်း ေနထိုင်သူများအေနြဖင့်

အထူးသတိြပေနထိုင်ကပါရန် အ ကံြပအပ်သည်။

မိုး/ဇလ

ပါေမာကချပ် ဟသာတတကသိုလ် အဆင့်ြမင့်ပညာဦးစီးဌာန ပညာေရးဝန်ကီးဌာန

ရရှိေစရန်အတွက် ေဖျာ်ေြဖေရး

အငိမ့် ိုက်ကူးေရးေဆာင်ရက်

ဦးရဲိုင်ှင့် တာဝန်ရှိသူ

အဆင့်ြမင့်ပညာဦးစီးဌာန

ြပသမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

လုပ်ငန်း

သည်။

ဗန်းေမာ်တကသိုလ်

အလီအငိမ့်အဖွဲြဖင့် တင်ဆက်

တပ်ကန ု ်းရှိ ြမန်မာ့အသံင ှ ့် ုပြ် မင်

ခင်းကျင်းြပသိုင်ေရး

(၂) ေဒါက်တာေအာင်ေကျာ်သင် ပါေမာကချပ်

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးအတွင်းရှိ ဝင်ေငွနည်း အိမ်ေထာင်စုများအား ဆန်အိတ်များ

ေဈးန်းချ ိသာစွာ ေရာင်းချေပးသွားမည် ရန်ကုန် စက်တင်ဘာ ၂၇ ြမန်မာိုင်ငံဆန်စပါးအသင်းချပ်အေနြဖင့်

ြမန်မာိုင်ငံဆန်စပါး

ကုန်သည်အသင်းှင့်ပူးေပါင်း၍ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ြဖစ်ပွားေနစ် ကာလအတွင်း ဆန်ေစျးန်း တည်ငိမေ ် စေရးှင့် ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး အတွင်းရှိ ြပည်သမ ူ ျား အဓိကစားေသာက်ကန ု ြ် ဖစ်သည့် ဆန်အပါအဝင် သန် ရှင်းလတ်ဆတ်ေသာ အေြခခံစားေသာက်ကုန်များအား ေစျးန်း သက်သာစွာြဖင့် ဝယ်ယူစားသုံးိုင်ေစေရးအတွက် ရန်ကုန်မိေတာ် စည်ပင်သာယာေရး နယ်နိမိတ်အတွင်း ေစျးကားများြဖင့် (Mobile Market) ဖွင့်လှစ်၍ အိမ်တိုင်ရာေရာက် လိုက်လံလှည့်လည်ြဖန် ြဖး ေရာင်းချေပးလျက်ရှိ ပီး ယခုအခါ တိင ု ်းေဒသကီးအတွင်းရှိ ဝင်ေငွနည်း အိမ်ေထာင်စုများအား စနစ်တကျေရးချယ်စာရင်းြပစုပီး ဧည့်မထ သန် စင်ပီး ဆန်ြဖှင့် ေပဆန်းေမးဆန်များအား ြဖန် ြဖးေရာင်းချ ေပးိုင်ရန် စီစ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ ထိုသို ြဖန် ြဖးေရာင်းချေပးရာတွင် သန် စင်ပီး ဆန်ြဖ ငါးြပည် တစ်အိတ်လင် ကျပ်ငါးေထာင်န်  းြဖင့်လည်းေကာင်း၊ ေပဆန်းေမး ဆန်ငါးြပည်တစ်အတ ိ လ ် င် ကျပ်ရစ ှ ေ ် ထာင့င ် ါးရာန်းြဖင့်လည်းေကာင်း ေရာင်းချေပးမည်ြဖစ်ရာ တိင ု း် ေဒသကီးအတွငး် ရှိ မိနယ်အသီးသီးမှ ဆန်လိုအပ်မရှိသည့်

ဝင်ေငွနည်းမိသားစုများအေနြဖင့်

ေစျးန်း

သက်သာစွာ ဝယ်ယူိုင်ေကာင်း သိရသည်။ ိုင်လင်းေအာင်(ြပန်/ဆက်)


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

အာဆီယံ-တုတ် သက်ေမွးပညာဆိုင်ရာြပပွဲှင့် ေဆွးေွးပွဲဖွင့်ပွဲ ကျင်းပ စက်မသင်တန်းေကျာင်း ရှစ်ေကျာင်း တည်ေထာင်ပီး ှစ်စ် သင်တန်းသားတစ်ေထာင်ေကျာ် ေလ့ကျင့် ေမွးထုတ်ေပးလျက်ရှိ ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၇

ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ခဲ့သည့် ဝန်ကီးဌာနတစ်ခုြဖစ်

တိင ု ်းြပည်၏ လူမေရးှ  င့် စီးပွားေရး ဖွံဖိးတိးု တက်မ

စက်မသင်  တန်းေကျာင်း ရှစေ ် ကျာင်းကို ိင ု င ် တ ံ ကာ

တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံ ကွမ်ရှီးကမ့်ကိုယ်ပိုင်

ေကာင်း၊ နည်းပညာှင့် သက်ေမွးပညာ ေလ့ကျင့ေ ် ရး

ဆိုင်ရာ အဆင့်အတန်း ြမင့်မားတိုးတက်လာမည်

မိတဖ ် က် အဖွဲအစည်းများ၏ အေထာက်အပံမ ့ ျားြဖင့်

အုပ်ချပ်ခွင့်ရေဒသ နန်နင်းမိ၌ စက်တင်ဘာ ၂၇

(TVET) ကတွင် တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံ၏

ြဖစ်ေကာင်း၊ စက်မဝန်  ကီးဌာနအေနြဖင့် လူ စွမ်းအား

တည်ေထာင်ထားရှိပီး

ရက်မှ ၂၈ ရက်အထိ

ကျင်းပမည့် ၂၀၂၁ ခုှစ်

အကူအညီ အေထာက်အပံ့ြဖင့် အမှတ်(၂)စက်မ

အရင်းအြမစ် ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် ရည်မှန်း

တစ်ေထာင်ေကျာ်ကုိ ေလ့ကျင့ပ ် ျ ိးေထာင် ေမွးထုတ်

အာဆီယံ- တုတ် သက်ေမွးပညာဆိုင်ရာြပပွဲှင့်

သင်တန်းေကျာင်း(မေလး)ကို ၂၀၀၅ ခုှစ်တွင်

ချက်၊ ေမာ်မှန်းချက်ှင့် ဦးတည်ချက်များချမှတ်၍

ေပးလျက်ရှိေကာင်း၊ တီထွင်ဆန်းသစ်လာသည့်

ေဆွးေွးပွဲ ဖွငပ ့် အ ွဲ ခမ်းအနားကို ယေနနံနက်ပင ို ်းက

တည်ေထာင်ိုင်ခဲ့သြဖင့်

အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်လျက်ရေ ှိ ကာင်း၊

TVET ပညာေရးများသည် ေဒသတွင်း သာယာဝ

ကျင်းပရာ စက်မဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

၁၆၀၀ ေကျာ်ကုိ ေမွးထုတေ ် ပးိင ု ခ ် ့ဲ ပီးြဖစ်ေကာင်း၊

“ယှ်ပိင်မ

လုပ်သား

ေြပာမှင့် စ်ဆက်မြပတ် တိုးတက်လာမများကို

ေဒါက်တာချာလီသန်းသည်အန ွ လ ် င ို ်းမှ တက်ေရာက်

၂၀၁၅ ခုှစ် ဒီဇင်ဘာ ၃၀ ရက်တွင် ြမန်မာိုင်ငံ

အင်အားစုင ှ ့် အဆင့ြ် မင့န ် ည်းပညာများ ဆက်လက်

ေြဖရှင်းေပးိုင်မည်ြဖစ်၍ နည်းပညာှင့် သက်ေမွး

၍ မိန် ခွန်းေြပာကားသည်။

အစိုးရှင့်

သင်ယူေလ့လာိုင်ေသာ

ကမ်းကျင်ပညာရှင်များ

ပညာ ေလ့ကျင့ေ ် ရးက ဖွံဖိးတိးု တက်လာေစေရး

လက်မတ ှ ေ ် ရးထိုးခဲသ ့ ည့် Agreement on Economic

ိုင်ငံအှံ ပိုမိုေမွးထုတ်ေပးရန်” ေမာ်မှန်းထားပါ

အားလုံးပါဝင်ပီး ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေပးကရန်

ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားတွင် ကွမ်ရှီးကမ့်ကိုယ်ပိုင်

and Technical Cooperation အရ ြမန်မာိုင်ငံ

ေကာင်း၊ တိုင်းြပည်၏ စက်မက ဖွံဖိးတိုးတက်

ဖိတ်ေခလိုပါေကာင်း ထည့်သွင်းေြပာကားသည်။

တက်ေရာက်

ကမ်းကျင်လုပ်သား

တုတ်ြပည်သူ သမတိုင်ငံအစိုးရတို

စွမ်းရည်ြမင့်မားေသာ

ှစ်စ်

သင်တန်းသား

အုပ်ချပ်ခွင့်ရေဒသ၏ အကီးအကဲ၊ တုတ်ြပည်သူ

ဖွံဖိးတိုးတက်မအတွ  က် ေပးအပ်မည့် ရန်ပုံေငွမှ

ေရးအတွက် အဓိကေမာင်းှငအ ် ားြဖစ်သည့် အရည်

သမတိုင်ငံ ပညာေရးဝန်ကီးဌာနမှ အကီးအကဲ၊

အမှတ်(၂) စက်မသင်တန်းေကျာင်း(မေလး)အား

အေသွးြပည့်ဝေသာ

ကမ်းကျင်လုပ်သားများ

အဆိပ ု ါ ြပပွ ဲ င ှ ့် ေဆွးေွးပွမ ဲ ျားကို တုတ ် င ုိ င ်  ံ င ှ ့်

အာဆီယံိုင်ငံများမှ

အဆင့်ြမင့်တင်ရန်

၈၅ သန်း

ေမွးထုတေ ် ပးေရးှင့် ကအလိက ု သ ် င့ေ ် တာ်သည့်

အာဆီယံိုင်ငံများအကား သက်ေမွးပညာက

ကိုယ်စားလှယ်ေတာ်များ၊

တုတ်ယွမ်ေငွ

ရည်ရယ်ကျင်းပ

အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာအဖွဲ အစည်းများမှ ကိယ ု စ ် ားလှယ်

ေထာက်ပံ့ေပးအပ်ခဲ့ပါေကာင်း၊

နည်းပညာှင့်

လုပင ် န်းခွငမ ် ျားတွင် တာဝန်ယူ ထမ်းေဆာင်င ုိ ေ ် စ

များတွင် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မ ြမင့်တင်ိုင်ရန်၊

များ တက်ေရာက်၍ အမှာစကားများ ေြပာကားခဲ့ က

သက်ေမွးပညာေလ့ကျင့ေ ် ရး TVET သည် ြမန်မာိင ု င ် ံ

ေရးှင့် ြပည်တွင်းကမ်းကျင်လုပ်သားလိုအပ်ချက်

အြပန်အလှန် ေလ့လာသင်ယူမများှ  င့် အသိအြမင်

သည်။

၏ ဘက်စုံလမ်း ခံေသာ ပညာေရးက ေလ့လာ

မညီမမအား တစ်ဖက်တစ်လမ်းမှ ြဖည့ဆ ် ည်းေပးရန်

ဖလှယ်မများ ေဆာင်ရက်ိုင်မည့် အခွင့်အလမ်း

သုံးသပ်ေရးလုပင ် န်း (CESR) ၏ ဦးစားေပး နယ်ပယ်

ရည်မှန်းချက်ချမှတ် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း၊

သစ်များ ရရှိေစရန်ှင့် အဖွဲဝင်ိုင်ငံများအကား

ေြခာက်ခုအနက် တစ်ခုအပါအဝင်ြဖစ်ေကာင်း။

“ေခတ်မီဖွံဖိးတိုးတက်သည့် စက်မိ  ုင်ငံေတာ်သစ်

ခင်မင်ရင်းှီးမှင့်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက

ေြပာကားရာတွင်

စက်မဝန်  ကီးဌာနသည် တုတြ် ပည်သူ သမတိင ု င ် ံ ှင့် ှစ်ဦးှစ်ဖက်

မိတ်ဖက်ေဆာင်ရက်မများ

အြပန်အလှန် စီးပွားေရးှင့်

ြမန်မာိုင်ငံ၌ အရည်အေသွးြပည့်ဝေသာ

တည်ေထာင်ိုင်ရန်” ေမာ်မှန်း၍ စက်မကမ်းကျင်

ြမငတ ့် င်င ို ေ ် စရန် ရည်ရယ်၍ ကျင်းပြခင်းြဖစ်ေကာင်း

လူမေရးအကျ ိးစီးပွားများအတွက် စ်ဆက်မြပတ်

ကမ်းကျင်လုပ်သားများကို ေမွးထုတ်ေပးြခင်းြဖင့်

လုပသ ် ားများအား ေလ့ကျင့ပ ် ျ ိးေထာင်ေပးိင ု သ ် ည့်

သိရသည်။

သတင်းစ်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကို တိုင်းရင်းေဆးြဖင့် ကာကွယ် ကုသိုင်ေရးအတွက် ညိင်းစည်းေဝး

ေဆးအမည်အေနြဖင့် တိင ု ်းရင်းေဆးပညာကျမ်းများ

ယခုေဖာ်စပ်မည့် မာဓဝနိဒါန်းကျမ်းလာ ေဆးခါးကီးပါဝင်ေသာ ေဆးဖုံသည်

အေပ အားေပးအားေြမာက်ရသ ိှ ည့အ ် တွက် ဝမ်းသာ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါလူနာကို တိုက်ေကးရန် သင့်ေလျာ်သည်ဟု ယူဆ

ေဆွးေွး

ေကာင်း၊ ိုင်ငံေတာ်အကီးအကဲက တိုင်းရင်းေဆး ေကာင်း ေြပာကားသည်။ ယင်းေနာက် တိုင်းရင်းေဆးပညာရပ်ဆိုင်ရာ အ ကံေပးအဖွဲ ဝင်များက

ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၇

တိုင်းရင်းေဆး

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါအတွက် ေဆးခါးကီးပါဝင်ေသာ

ေဖာ်စပ်မည့် မာဓဝနိဒါန်းကျမ်းလာ ေဆးခါးကီး

ညိင်းအစည်းအေဝးကို ယေန မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင်

ပါဝင်ေသာ ေဆးဖုံသည် ေရှးေဆးကျမ်းများအရ

ေနြပည်ေတာ်ရိှ တိင ု း် ရင်းေဆးပညာဦးစီးဌာန အစည်း

အဖျားေရာဂါတွင် ဓာတ်ခန ု စ်ပါးကို ဖျက်ဆီးိင ု သ ် ည့်

အေဝးခန်းမ၌ ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်ြဖင့် ကျင်းပသည်။

အဖျားမျ ိးကို တိက ု ေ ် ကးခဲသ ့ ည့ေ ် ဆးဖုြံ ဖစ်ေကာင်း၊

တက်ေရာက်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

အစည်းအေဝးသို တိင ု ်းရင်းေဆးပညာ ဦးစီးဌာန

ေကာင်း ေဆွးေွးသည်။

အဖွဲ ဝင်များ၊

ဌာန န်ကားေရးမှးချပ်က ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကို တိုင်းရင်းေဆးြဖင့် ကာကွယ် ကုသိုင်ေရးအတွက် ေဆးခါးကီးပါဝင်ေသာ တိင ု း် ရင်းေဆးဖုံ ထုတလ ် ပ ု ် ိင ု ေ ် ရး၊ လူနာများကို အရာယ်ကင်းစွာ စနစ်တကျ ေဆးတိုက်ေကးကုသိုင်ရန် Acute ှင့် Subacute

တိုက်ေကးရန်

ေဆးဝါးတိက ု ေ ် ကးသည့် စနစ်လည်းြဖစ်ရန် လိပ ု ါ

တိင ု း် ရင်းေဆးပညာရပ်ဆင ုိ ရ ် ာ အ ကံေပးအဖွဲ ဥက

အစည်းအေဝးတွင် တိုင်းရင်းေဆးပညာ ဦးစီး

လူနာကို

သင့်ေလျာ်သည်ဟု ယူဆပါေကာင်း၊ သိပံနည်းကျ

မှ န်ကားေရးမှးချပ် ေဒါက်တာတင်တင်မိုး၊

ရှိသူများ တက်ေရာက်ကသည်။

ကုသမည့် ေရာဂါကုထုံး

များှင့်လည်း ကိုက်ညီရန်လိုအပ်ပါေကာင်း၊ ယခု

အား Clinical Trial ြပလုပ်ေဖာ်စပ်ိုင်ေရးအတွက်

တိင ု း် ရင်းေဆးတကသိလ ု ၊် ပါေမာကချပ်င ှ ့် တာဝန်

ေဆးအမည်ေပးရာ၌

အေြခခံသေဘာတရားများှင့်

ညီွတ်ရန်လိုေကာင်း၊

တိင ု း် ရင်းေဆးဖု ံ င ှ ့် တိင ု း် ရင်းေဆးကုထးံု (Version-2)

ပါေမာကေဒါက်တာဦးမိတ်ှင့်

ှင့် ကိုက်ညီသြဖင့် သင့်ေလျာ်မရှ  ိသည်ဟု ယူဆ

Toxicity များ

စမ်းသပ်ိုင်ေရး၊ Clinical Trial

ြပလုပ ် င ို ေ ် ရးအတွက် လိအ ု ပ်သည်များ ဆက်လက်

ထားသည့် Protocol အေပ

အ ကံြပေဆွးေွး

ေပးေစလိုေကာင်း ေြပာကားသည်။

ေဆာင်ရက်ရန် ဆရာကီးတိုှင့် ေဆွးေွးရြခင်း

ထို ေနာက် တို င ်း ရင်း ေဆးပညာရပ် ဆို င ် ရာ

ြဖစ်ပါေကာင်း၊ Clinical Trial ြပလုပရ ် ာတွင် အေြခခံ

အ ကံေပးအဖွဲ၊ ဥက ပါေမာက ေဒါက်တာဦးမိတက ်

လိအ ု ပ်မည့် ေဆးဝါးေဖာ်စပ်ပုံ နည်းစနစ်၊ ေဆးနည်း၊

ယခုတင်ြပေဆွးေွးသည့် Protocol တွင် ေဖာ်ြပထား

ေဆးအမည်င ှ ့် တိက ု ေ ် ကးမည့ေ ် ဆးပမာဏများှင့်

သည့် တိုင်းရင်းေဆးသည် မာဓဝနိဒါန်းကျမ်းတွင်

ပတ်သက်၍

ပါဝင်သည့်

တိုင်းရင်းေဆးပညာဦးစီးဌာနှင့်

တိင ု ်းရင်းေဆးတကသိလ ု တ ် ို ကိတင်ည ိ င်  းေရးဆွဲ

ေဆးနည်းြဖစ်သြဖင့် တိုင်းရင်းေဆး

ပညာရပ်အရ ခိုင်မာသည့်ေဆးနည်းြဖစ်ေကာင်း၊

ေဒလာေဈးြမင့်တက်မေကာင့် ေဒသတွင်းရက်ကန်းလုပ်ငန်းရှင်များှင့် လုပ်သားများ အခက် ကံေတွ

ထိုေနာက်

တိုင်းရင်းေဆးပညာရပ်ဆိုင်ရာ

အ ကံေပးအဖွဲဝင်များ၊ တိုင်းရင်းေဆးတကသိုလ်မှ တာဝန်ရပ ှိ ဂ ု ိလ်များ၊ တိင ု ်းရင်းေဆးပညာဦးစီးဌာနမှ တာဝန်ရပ ှိ ဂ ု ိလ်များက ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ် ကုသရန်

တိုင်းရင်းေဆးကုထုံး(Version-2)၊

ေဆးခါးကီးပါဝင်ေသာ ေဆးဖုံတိုှင့်ပတ်သက်၍ Clinical Trial ဆက်လက်ေဆာင်ရက်င ို ေ ် ရးအတွက် တိုင်းရင်းေဆးပညာရပ်ဆိုင်ရာေထာင့်မှ ဝိုင်းဝန်း ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။

သတင်းစ်

ရှေ ိ တာ့တယ်။ အေရာင်းအဝယ်လည်း မြဖစ်ဆေ ို တာ့ အလွနအ ် ခက်အခဲ ေတွြဖစ်ေနတာပါ”ဟု ၎င်းက ေြပာသည်။

ြမင့တ ် က်သာွ းခဲပ ့ ါတယ်။ ကုနေ ် ချာေတွြဖစ်တ့ဲ ိးု ရာအထည်ေတွ ေဈးှမ ိ ်

ြမစ်ကီးနားမိတွင် စက်ရက်ကန်းစင်ေပါင်း ၅၀၀ ေကျာ်ရှိပီး

ေဒလာေဈးန်းများ ြမင့်တက်လာမများေကာင့် ကချင်ြပည်နယ်

ခံရေတာ့ အချ ိးမညီမေတွြဖစ်ပီး အခက်အခဲေတွ ြဖစ်ေနရတာပါ။

လက်ရက်ကန်းလုပက ် င ို မ ် မှ  ာ စင်ေပါင်း ၄၀၀၀ ေကျာ်အထိရက ှိ ာ လက်ရှိ

ြမစ်ကီးနားမိေပရှိ ကချင်းုိ ရာ ရက်ကန်းလုပင ် န်းရှငမ ် ျားှင့် လုပသ ် ား

ကိုဗစ်ေကာင့် လုပ်ငန်းရပ်နားတာ တစ်ှစ်ေကျာ်ရှိေနပီး အခုလို

တွင် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မများ

များမှာ အခက်အခဲမျ ိးစုံေတွ ကံေနရေကာင်း “ဂျ ိန်းေဖာ့သူ” ကချင်

ေဒလာေဈးေတွြမင့်တက်လာေတာ့ လုပ်ငန်းအတွက် ထိခက ုိ မ ် ေတွ 

ဆက်လက်ြမင့တ ် က်ပါက ြမစ်ကီးနားမိေပရှိ ရက်ကန်းလုပင ် န်းများ

ိးု ရာအထည်ရက်ကန်းလုပင ် န်းပိင ု ရ ် င ှ ် ဦးထွန်းထွန်းိင ု ထ ် မ ံ ှ သိရသည်။

အများကီး ကံေတွလာိင ု တ ် ယ်လုိ ေြပာချင်ပါတယ်။ ရမ်ပရ ူ ပ်ကက ွ မ ် ာှ

ရပ်ဆင ို ်းသွားိင ု ေ ် ကာင်းှင့် သက်ဆင ုိ ရ ် ာတာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျားက ကုနေ ် ဈး

“ကန်ေတာ်တိုဝယ်ရတဲ့ ချည်ထုပ်နဲ အေရာင်ဆိုးေဆးေတွက

တစ်ရပ်ကွက်လုံး ရက်ကန်းလုပ်ငန်း လုပ်ကိုင်တယ်လိုေြပာလိုရ

န်းများ ထိန်းညေ ိ ပးရန် လိအ ု ပ်ေကာင်း ေဒသခံရက်ကန်းလုပင ် န်းရှငမ ် ျား

ေဒလာေဈးနဲ ညိဝယ်ရေတာ့ လက်ရှိေဒလာေဈးေကာင့် အများကီး

ပါတယ်။ အခု စက်ရက်ကန်းလည်ပတ်တာဆိလ ု ုိ ကန်ေတာ်အ ့ လုပ ် ပ ုံ ဲ

ှင့် လုပ်သားများထံမှ သိရသည်။

ြမစ်ကီးနား စက်တင်ဘာ ၂၇

ရပ်နားထားရပီး

ကုန်ေဈးန်း

မိုဃ်းကျ(ြမစ်ကီးနား)


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

တပ်မေတာ်၏ စစ်ေရးဆိုင်ရာလပ်ရှားမများကို ၂၀၂၁ ခုှစ် ေအာက်တိုဘာလ ၁ ရက်ေနမှ ၂၀၂၂ ခုှစ် ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၂၈ ရက်ေနအထိ ၅ လကာ ထပ်မံတိုးြမင့်ရပ်စဲလိုက်ေကာင်း ေကညာချက်ထုတ်ြပန် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ

အေထွေထွအတွင်းေရးမှးချပ်၏ Appeal for Global Ceasefire ကို ထုတ်ြပန်ခဲ့ပါသည်။ ကုလသမဂ

တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ုံး

အေထွေထွအတွင်းေရးမှးချပ်၏ Appeal for Global Ceasefire ကို ေထာက်ခသ ံ ည့အ ် ေနြဖင့် အနည်းဆုးံ

ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မရပ်  စဲေရးှင့် ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးအတွက် ထုတ်ြပန်ချက် (၁၃၈၃ ခုှစ်၊ ေတာ်သလင်းလြပည့်ေကျာ် ၇ ရက်) (၂၀၂၁ ခုှစ်၊ စက်တင်ဘာ ၂၇ ရက်) ၁။

ရက် ၉၀ ကာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲရန်ှင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါတုံြပန်ေရး အကူအညီေပးရန်အပါအဝင် ဆုံးြဖတ်ချက်တစ်ရပ်ကို ကုလသမဂလုံ ခံေရးေကာင်စီက ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ ဇူလိုင်လ ၁ ရက်ေန တွင် ဆုံးြဖတ်ခပ ဲ့ ါသည်။ ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ေနြဖင့် ကုလသမဂအဖွဲဝင်င ို င ် ြံ ဖစ်သည်အ ့ တွက် ိင ု င ် တ ံ ကာကျင့ဝ ် တ် ှငအ ့် ညီ ကုလသမဂ၏ဆုးံ ြဖတ်ချက်အေပလိက ု န ် ာရန် တာဝန်ရသ ိှ ည်ဟု ခံယလ ူ ျက် ြမန်မာ့တပ်မေတာ်

၁၉၄၇ ခုှစ်၊ ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၁၂ ရက်ေနတွင် ြပည်ေထာင်စုစိတ်ဓာတ်ကို အရင်းခံသည့် ေသွးစည်း

အေနြဖင့် ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ၊် ဩဂုတလ ် ၂၄ ရက်ေနတွင် ပစ်ခတ်တက ို ခ ် က ို မ ် ရပ်  စေ ဲ ရးှင့် ထာဝရငိမ်းချမ်းေရး

ညီတ ွ မ ် ၏  အထိမ်းအမှတသ ် က်ေသအြဖစ် ေတာင်တန်းှင့် ေြမြပန် တေပါင်းတစည်းတည်း လွတလ ် ပ်ေရး

အတွက် ထုတ်ြပန်ချက်ကို ထုတ်ြပန်ပီး ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၁ ရက်မှ ၃၀ ရက်အထိ ပစ်ခတ်

ရယူကရန် သ ိ ာန်ြဖင့် ပင်လစ ံု ာချပ်တင ွ ် လက်မတ ှ ေ ် ရးထိးု ိင ု ခ ် ့ဲ ကသည်။ ပင်လစ ံု ာချပ်၏ အသီးအပွင့်

တိုက်ခိုက်မရပ်စဲေပးခဲ့ပါသည်။

ရလဒ်အြဖစ် ေတာင်တန်းှင့် ေြမြပန် ေဒသများ ညီွတ်ေပါင်းစည်းပီး တပ်မေတာ်ှင့်အတူ ြမန်မာ့

၁၀။

လွတ်လပ်ေရးကို ၁၉၄၈ ခုှစ်၊ ဇန်နဝါရီလ ၄ ရက်ေနတွင် ြပန်လည်ရယူိုင်ခဲ့ကပါသည်။

ယခုအထိ ခံစားေနရေသာကာလြဖစ်ပါသည်။ ၎င်းကာလ၌ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စအ ီ ေနြဖင့်

၂။

ထိသ ု ို ိင ု င ် ေ ံ တာ်တစ်ဝန်းလုံး စုစစ ု ည်းစည်းြဖင့် လွတလ ် ပ်ေရး ြပန်လည်ရယူေပးိင ု ခ ် မ ဲ့ ၏  အစပျ ိးမ

“ြပည်သလ ူ ထ ူ ၏ ု အသက်ထက် အေရးကီးတာ ဘာမှမရှ”ိ ဟူေသာ မူဝါဒြဖင့် တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ၊ ြပည်သလ ူ ထ ူ ု

ြဖစ်သည့် တိင ု း် ရင်းသားေသွးချင်းတိ၏ ု ြပည်ေထာင်စစ ု တ ိ ဓ ် ာတ်ကို သက်ေသထူင ို ခ ် သ ဲ့ ည့် ေဖေဖာ်ဝါရီလ

တစ်ရပ်လးံု အတွက် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ၊် ထိနး် ချပ်၊ ကုသေရးလုပင ် န်းစ်များကို ရှသ ိ မခွနအ ် ား၊

၁၂ ရက်ေန ကို ြပည်ေထာင်စုေန အြဖစ် သမိုင်းေမာ်ကွနး် တင်သတ်မှတ်ဂုဏ်ြပခဲ့သည်မှာ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊

စွမး် အားြဖင့် အားကုန် ကိးပမ်းလျက်ရသ ိှ ည်။ ြမန်မာိင ု င ် ၌ ံ ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ တတိယလင်းကာလ၊

ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၁၂ ရက်ေန တွင် (၇၅)ှစ်ေြမာက် စိန်ရတုြပည်ေထာင်စုေနသိုတိုင် ေရာက်ရှိေတာ့မည်

ဇူလိုင်လတတိယပတ်အတွင်း ေရာဂါပိုး စစ်ေဆးခဲ့သူများအနက် ၄၁ ရာခိုင်န်းခန် မှာ ပိုးေတွခဲ့သည်။

ြဖစ်ပါသည်။

ိင ု င ် ေ ံ တာ်အစိးု ရအေနြဖင့် ေရာဂါ ကာကွယ၊် ထိနး် ချပ်၊ ကုသမများကို အားသွနခ ် န ွ စ ် က ုိ ေ ် ဆာင်ရက်ခရ ့ဲ ာ

၃။

ယခု စက်တင်ဘာလကုနပ ် င ို ်း၌ ေရာဂါပိုးေတွရှသ ိ ူ ၉ ရာခိင ု  ် န်  းသာရှေ ိ တာ့သြဖင့် ၃၀ ရာခိင ု  ် န်  းေကျာ်ခန်

ကျေရာက်လာေတာ့မည့် စိနရ ် တုြပည်ေထာင်စေ ု နကို ကိဆိေ ု သာအားြဖင့် ြပည်ေထာင်စတ ု စ်ဝန်းလုံး

လက်ရအ ှိ ေြခအေနတွင် တစ်ကမာလုံး၌ ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါကို ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ် ှစဆ ် န်းပိင ု ်းမှစ၍

ြပည်ေထာင်စစ ု တ ိ ဓ ် ာတ်ရင ှ သ ် န်ခင ို မ ် ာေရး၊ တိင ု ်းြပည်သာယာဝေြပာေရးှင့် ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးအတွက်

ေလာ့ချိုင်ခဲ့ပါသည်။

လုပ်ငန်းစ်များကို တိုးြမင့်လုပ်ေဆာင်၍ တိုင်းရင်းသားစည်းလုံးညီွတ်ေရးကို ပိုမိုခိုင်မာေစေရး

၁၁။

ေဆာင်ရက်သွားရမည်ြဖစ်ပါသည်။ တိင ု ်းရင်းသားလူမျ ိးစုများစွာ မှတ ီ င်းေနထိင ု လ ် ျက်ရသ ှိ ည့် မိမတ ိ  ုိ င ုိ င ် ံ

ပျံှေ ံ သာေရာဂါြဖစ်၍ အလင်းေပျာက်ကင်းိင ု ေ ် သာ ေရာဂါမဟုတေ ် ကာင်း ေတွရှရ ိ ပါသည်။ မိမတ ိ  ုိ င ုိ င ် ံ

အတွက် အချင်းချင်းေသွးစည်းညီွတ်မရှ  ိမှသာလင် ြပည်ေထာင်စုကီးမပိကွဲဘဲ အချပ်အြခာအာဏာ

အပါအဝင် ကမာတစ်ဝန်းလုံး အချ ိန်အတိင ု ်းအတာတစ်ခအ ု ထိ ဂုြပေစာင့် ကည့် ကာကွယ၊် ထိန်းချပ်ရမည့်

တည်တခ ့ံ င ုိ ် မဲမည်ြဖစ်ပါသြဖင့် အနာဂတ်တင ွ ် တိင ု း် ရင်းသားညီအစ်ကုိ ေမာင်မ ှ များ၏ ကျစ်လျစ်ခင ုိ မ ် ာ

ေရာဂါြဖစ်သည်။

သည့် ညီွတ်ေသာစုေပါင်းအားကို ဆက်လက်ကိးပမ်း တည်ေဆာက်သွားရမည်ြဖစ်ပါသည်။

၁၂။

၄။

တပ်မေတာ်အေနြဖင့် ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ အချပ်အြခာအာဏာှင့် ြပည်သလ ူ ထ ူ ၏ ု အသက်အိုးအိမစ ် ည်းစိမ်

ASEAN အထူးကိုယ်စားလှယ်တို ေဆွးေွးမြပလုပ်စ်တွင် လည်းေကာင်း၊ EAO အဖွဲအချ ိကလည်း

ကို ကာကွယေ ် စာင့ေ ် ရှာက်ရန် တာဝန်ရသ ှိ ည့် အဖွဲအစည်းပီသစွာြဖင့် ေခတ်အဆက်ဆက်ကပင် ကာကွယ်

ပစ်ခတ်တက ို ခ ် က ို မ ် ရပ်  စေ ဲ ရးကို ထပ်မတ ံ က ို တ ် န ွ ်းလာြခင်းကိလ ု ည်းေကာင်း ကိဆိပ ု ါသည်။ ြပည်ေထာင်စု

ေစာင့ေ ် ရှာက်ေပးခဲသ ့ ည်။ လွတလ ် ပ်ေရးရရှိ ပီး ၁၉၄၈ ခုစ ှ မ ် ှ ၁၉၅၈ ခုစ ှ အ ် တွင်း ပါလီမန်ဒမ ီ က ို ေရစီေခတ်

သမတ ြမန်မာိုင်ငံေတာ် အစိုးရအေနြဖင့်လည်း မူလကတည်းက ရပ်စဲထားပီးြဖစ်ပါသည်။ EAO များ

တွင် ိင ု င ် ေ ံ ရးအယူဝါဒကွြဲ ပားမ၊ လူမျ ိးေရးကွြဲ ပားမ၊ တိင ု ်းရင်းသားအေရးကွြဲ ပားမ၊ အယူဝါဒေရး ကွြဲ ပားမ

တည်ရှိရာ ေဒသအတွင်းရှိ ြပည်သူများ၊ စစ်ေဘးေရှာင်စခန်းများရှိ ြပည်သူများ၊ ရခိုင်ြပည်နယ်အတွင်းရှိ

များကတစ်ဆင့် အုပခ ် ျပ်သအ ူ စိုးရအဆက်ဆက်ကို လက်နက်စက ွဲ င ို ဆ ် န် ကျင်ြခင်းသည် ယေနတိင ု တ ် ည်ရှိ

ဘဂ ါလီများအား ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံမလု  ပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။

ေနသည့် လက်နက်ကင ို ပ ် ဋိပကများ၏ ဇာစ်ြမစ်ပင်ြဖစ်ပီး ယခင်ကလ ို န ို လ ီ က်ထက်ကတည်းက ကျင့သ ် ုံးခဲ့

၁၃။

သည့် ေသွးခွဲအုပ်ချပ်မစနစ်များ၏ အကျ ိးဆက်များေကာင့်လည်း ြဖစ်သည်။

NLD ပါတီအစွနး် ေရာက်များ၊ NUG ၊ CRPH ှင့် PDF အမည်ခံ အကမ်းဖက်များက ကိယ ု ထ ် လ ိ က်ေရာက်

၅။

မိမိတိုိုင်ငံသည် ိုင်ငံ၏ မည်သည့်တိုင်းေဒသကီး၊ ြပည်နယ်များတွင်မဆို သီးသန် လူမျ ိးစု

ဗုံးခွဲ၊ တိုက်ခိုက်၊ ပစ်ခတ်မြဖစ်စ်များ ရှိေနသည်ကို စိတ်မေကာင်းဖွယ်ေတွရှိရပါသည်။ ထိုအြပင် NUG

တစ်ခုတည်းေနထိုင်ြခင်းမရှိဘဲ တိုင်းရင်းသားလူမျ ိးေပါင်းစုံ စုစည်းေနထိုင်သည့် ြပည်ေထာင်စုိုင်ငံ

ှင့် CRPH အကမ်းဖက်အဖွဲများအေနြဖင့် ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၇ ရက်ေန၌ ြပည်သူလူထုအား

ြဖစ်သည်။ ထိုေကာင့် ေခတ်အဆက်ဆက်ြဖစ်ေပခဲ့သည့် လက်နက်ကိုင်ပဋိပကများကို ေစ့စပ်ညိင်း

စိးု ရိမထ ် တ ိ လ ် န် ေစပီး ိင ု င ် ေ ံ တာ်တည်ငိမေ ် အးချမ်းေရးကိပ ု ျက်ြပားေစမည့် အကမ်းဖက်လပ ု ရ ် ပ်များကို

အေြဖရှာရာတွင် မိမလ ိ မ ူ ျ ိး၊ မိမြိ ပည်နယ်၊ မိမေ ိ ဒသ၊ မိမအ ိ ဖွဲအစည်းတစ်ခတ ု ည်းအတွကက ် သ ို ာ မကည့ဘ ် ဲ

လံ ေဆာ်သည့် ေကညာချက်တစ်ရပ်အား ထုတြ် ပန်ခဲ့ ပီး လက်ေတွေြမြပင်၌လည်း အြပစ်မြဲ့ ပည်သမ ူ ျားအား

ြပည်ေထာင်စဆ ု သ ို ည့အ ် ြမင်၊ ြပည်ေထာင်စစ ု တ ိ ဓ ် ာတ်၊ We are Myanmar ဆိသ ု ည့် တေပါင်းတစည်းတည်း

သတ်ြဖတ်ြခင်း၊ အများြပည်သ ူ င ှ ့် သက်ဆင ို ေ ် သာေနရာများအား မိင ု ်းေထာင်မင ို ်းခွြဲ ခင်း၊ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်

စိတမ ် ျားြဖင့် ည ိ င်  းေဆွးေွးမှသာ တိင ု း် ရင်းသားြပည်သလ ူ ထ ူ တ ု စ်ရပ်လးံု လိလ ု ားေတာင့တ ် ေနကသည့်

များအား တိက ု ခ ် က ုိ ြ် ခင်းတိက ု ုိ တိုးြမငေ ့် ဆာင်ရက်လျက်ရသ ှိ ည်။ ၎င်းြဖစ်စ်များှင့် အြပစ်မြဲ့ ပည်သမ ူ ျားကို

ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးကို အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ိုင်မည်ြဖစ်သည်။

၎င်းအကမ်းဖက်အဖွဲများက သတ်ြဖတ်ှိပ်စက်ေနမများကိုလည်း ိုင်ငံတကာအဖွဲအစည်းအားလုံးက

၆။

သိရှိထားရန် လိုအပ်ပါသည်။

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ၊ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအေနြဖင့်

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါသည် ဗီဇေြပာင်းလဲင ို စ ် မ ွ ်းြမင့မ ် ားသည့် ဗိင ု း် ရပ်စေ ် ရာဂါပိးု ကိအ ု ေြခခံပီး ြဖစ်ပွား

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရအဖွဲ၊ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးှင့် ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ

၎င်းကဲသ ့ အ ို ေြခအေနမျ ိးတွင် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ၊် ထိန်းချပ်၊ ကုသေရး လုပင ် န်းစ်များကို

ိုင်ငံေတာ်တာဝန်များကို ရယူပီးသည့်အချ ိန်မှစ၍ ိုင်ငံေတာ်၏ ေရှလုပ်ငန်းစ် ၅ ရပ်နဲ ဦးတည်ချက်

၁၄။

၉ ရပ်ကို ချမှတေ ် ဆာင်ရက်ခရ ဲ့ ာ ၎င်းလုပင ် န်းစ်င ှ ့် ဦးတည်ချက်တ၌ ုိ “တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ထာဝရငိမ်းချမ်းေရး

ကိဆိုေသာအားြဖင့်လည်းေကာင်း၊ ြမန်မာိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံး ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊

ရရှေ ိ ရးအတွက် တစ်င ို င ် လ ံ ုံး ပစ်ခတ်တက ို ခ ် က ို မ ် ရပ်  စေ ဲ ရးသေဘာတူစာချပ်(NCA)ပါ သေဘာတူညခ ီ ျက်များ

ကုသေရးလုပ်ငန်းစ်များကို

အတိင ု း် ြဖစ်င ုိ သ ် မ အေလးထားလုပေ ် ဆာင်သာွ းမည်” ဟု အတိအလင်းေကညာထားခဲ့ ပီး ၎င်းအတိင ု း်

တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ထာဝရငိမး် ချမ်းေရးရရှေ ိ စေရး၊ ငိမး် ချမ်းေရးလုပင ် န်းစ်များကို တိးု ြမငေ ့် ဆာင်ရက်င ုိ ေ ် ရး

လုပ်ေဆာင်လျက်ရှိသည်။

ရည်ရယ်၍လည်းေကာင်း၊ ြမန်မာိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံး၌ ိုင်ငံေတာ်ကာကွယ်ေရးှင့် အုပ်ချပ်မဆိုင်ရာ

၇။

တပ်မေတာ်အေနြဖင့် ပစ်ခတ်တက ုိ ခ ် က ုိ မ ် ရပ်  စေ ဲ ရးှင့် ထာဝရငိမး် ချမ်းေရး ထုတြ် ပန်ချက်များကို

ကိစရပ်များအြပင် ိုင်ငံေတာ်အစိုးရ၏ လုံ ခံေရးှင့် အုပ်ချပ်ေရးယရားများအား ေှာင့်ယှက်ထိပါး

၂၀၁၈ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ ၂၁ ရက်ေနမှ ယေနအထိ ၂၀ ကိမ် ထုတ်ြပန်ခဲ့ပီး ယေနအထိ ၂ ှစ်ှင့် ၉ လ

တိက ု ခ ် က ုိ ခ ် ျ ိန်မအ ှ ပ တပ်မေတာ်၏ စစ်ေရးဆိင ု ရ ် ာလပ်ရာှ းမများကို ေအာက်တိုဘာလ ၁ ရက်ေနမှ ၂၀၂၂

ေကျာ် အချ ိန်ကာလေပး၍ ပစ်ခတ်တက ို ခ ် က ို မ ် ရပ်  စေ ဲ ရးှင့် ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးကို တည်ေဆာက်ခပ ဲ့ ါသည်။

ခုစ ှ ၊် ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၂၈ ရက်ေနအထိ ၅ လကာ ထပ်မတ ံ းုိ ြမင့် ရပ်စလ ဲ က ို ေ ် ကာင်း ေကညာချက်ထတ ု ြ် ပန်

၈။

အပ်ပါသည်။

တပ်မေတာ်မထ ှ တ ု ြ် ပန်ခသ ဲ့ ည့် ၎င်းေကညာချက်များတွင် တပ်မေတာ်အေနြဖင့် “ြပည်သလ ူ ထ ူ ၏ ု

ိင ု င ် ေ ံ တာ်အစိးု ရအေနြဖင့် မကာမီကျေရာက်လာမည့် ၇၅ ှစေ ် ြမာက် စိနရ ် တုြပည်ေထာင်စေ ု နကို ထိထိေရာက်ေရာက်

ေဆာင်ရက်ိုင်ေရး ရည်ရယ်၍လည်းေကာင်း၊

အသက်အိုးအိမစ ် ည်းစိမလ ် ုံ ခံေစေရး၊ လမ်းပန်းဆက်သယ ွ မ ်  လုံ ခံေချာေမွေစေရး၊ ြမန်မာိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်းလုံး၌

၁၅။

ိုင်ငံေတာ်ကာကွယ်ေရးှင့် အုပ်ချပ်ေရးဆိုင်ရာကိစရပ်များအြပင် ိုင်ငံေတာ်အစိုးရ၏ လုံ ခံေရးှင့်

ိင ု ေ ် ရး၊ စိနရ ် တုြပည်ေထာင်စေ ု နမတိင ု မ ် က ီ ာလအတွင်း ငိမ်းချမ်းေရးလုပင ် န်းစ်များကို လက်ေတွကျကျ

အုပခ ် ျပ်ေရးယရားများအား ေှာင့ယ ် က ှ ထ ် ပ ိ ါးတိက ု ခ ် က ို ခ ် ျ ိန်မအ ှ ပ တပ်မေတာ်၏ စစ်ေရးဆိင ု ရ ် ာလပ်ရှားမ

တိုးြမင့်ေဆာင်ရ က်ိုင်ေရးှင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရး လုပ်ငန်းစ်များ

များကို ရပ်တန် ေပးမည်”ဟု အတိအလင်းေကညာခဲ့ပီးြဖစ်သည်။

ေအာင်ြမင်ေစေရးအတွက် လုပ်ငန်းစ်များကို ကိုယ်စွမ်း၊ eာဏ်စွမ်းရှိသမ ပါဝင်ေဆာင်ရက်ိုင်ပါရန်

၉။

ေမတာရပ်ခံအပ်ပါသည်။

ကမာအှံတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ကမာ့ကပ်ေရာဂါှင့် ရင်ဆိုင်ေနရေသာေကာင့် ကမာတစ်ဝန်း လက်ရှိ

ြပည်သလ ူ ထ ူ တ ု စ်ရပ်လးံု အေနြဖင့် ဤေကညာချက်အား လက်ေတွအေကာင်အထည်ေဖာ် ခိင ု မ ် ာ

ြဖစ်ပာွ းေနသည့် လက်နက်ကင ုိ ပ ် ဋိပကများ ရပ်တန် ေပးကရန် ကုလသမဂအေထွေထွအတွငး် ေရးမှးချပ် Antonio Guterres က ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ မတ်လ ၂၃ ရက်ေနတွင် တိုက်တွန်းေြပာကားခဲ့ပီး ကုလသမဂ

တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ုံး


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

ဝိုင်းေမာ်မိ၌ ေအာက်ဆီဂျင်စက်ုံ ဖွင့်ပွဲကျင်းပ

ြမစ်ကီးနား စက်တင်ဘာ ၂၇

ကချင်ြပည်နယ် ဝိုင်းေမာ်မိနယ် ြပည်သူ ေဆးုဝ ံ င်းအတွငး် တည် ေဆာက်ပီးစီးခဲ့သည့် တစ်ရက် လင် လီတာ ၄၀ ဆံ့ ေအာက်ဆဂ ီ ျင် အိုးအလုံး ၁၂၀ ထုတလ ် ပ ု  ် င ို သ ် ည့် ေအာက်ဆဂ ီ ျင်စက်ံု ဖွငပ ့် က ဲွ ုိ ယေန နံနက်ပင ို ်းက ဖွငလ ့် စ ှ သ ် ည်။ ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ် ဦးခက် ထိန်နန်က ြပည်နယ်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ တတိယလင်းစတင် ြဖစ်ပွားသည့်အချ ိန်မှ စတင်၍ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ ကာကွယ် ထိန်းချပ်ေရးအတွက် ကိးပမ်း ေဆာင်ရက်ခေ့ ဲ ကာင်း၊ ေအာက်ဆဂ ီ ျင် စက်ုံ တည် ေဆာက်လည်ပတ်င ို ် ေရးအတွက် ဝိုင်းဝန်းကိးပမ်း ေဆာင်ရက်ခဲ့ကသည့် ဝိုင်းေမာ်

မိရှိ ဌာနဆိုင်ရာများ၊ ပရဟိတ လူမေရးအသင်  းအဖွဲ များအားလုးံ ကို မိမတ ိ အ ုိ ေနြဖင့် မှတတ ် မ်းတင် ဂုဏယ ် ေ ူ ကာင်း ေြပာကားသည်။ ယင်းေနာက် ြပည်နယ် ဝန်ကီးချပ်င ှ ့် တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက ေအာက်ဆဂ ီ ျင်စက်ံု (ဝိင ု း် ေမာ်မိ) ဆိုင်းဘုတ်ကို စက်ခလုတ်ှိပ် ဖွင့်လှစ်ေပးကာ စက်ုံအတွင်း ေအာက်ဆီဂျင်စက် လည်ပတ် ထုတ် လုပမ ် ကိ  ု လှညလ ့် ည်ကည့ ်  စစ်ေဆးသည်။ ထိေ ု နာက် ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ် ှင့် ြပည်နယ်ဝန်ကီးများက စက်ုံဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနားတွင် ပါဝင် ကူညခ ီ ့ ဲ ကသည့် တိင ု း် ရင်းသား ိုးရာ ယ်ေကျးမအဖွဲများအတွက် ေထာက်ပံ့ေငွများ ေပးအပ်သည်။

အလားတူ ြပည်နယ် ဝန်ကီးချပ်ဦးေဆာင်၍ ြပည်နယ် ဝန်ကီးများ၊ ဌာနဆိုင်ရာများ စုေပါင်း၍ ယမန်ေန ညေနပိင ု ်းက ြမစ်ကီးနားမိ ညေနေဈးအတွင်း ြပည်နယ် အားကစားှင့် ကာယ ပညာဦးစီးဌာနမှ Fistness Dance အဖွဲ၏ လူတင ုိ း် ပါဝင်င ုိ ေ ် သာ ကိယ ု လ ် က်လပ်  ရှား အားကစား လံ ေဆာ်ေရး အစီအစ်များြဖင့် ေဈးေရာင်း/ ေဈးဝယ်များ၊ လမ်း သွား/ လမ်းလာ ြပည်သူများအား ှာေခါင်းစည်းများ ြဖန် ေဝေပး ခဲ့ကပီး အသိပညာေပး ေဆာင်ရက်ခဲ့ကကာ အကအဖွဲ အား ချ ီးြမင့်ေငွများ ေထာက်ပံ့ ေပးအပ်ခဲ့ကသည်။ ြပည်နယ်(ြပန်/ဆက်)

အိမ်ေထာင်စုလူဦးေရစာရင်းှင့် ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားေပးအပ်

ထားဝယ် စက်တင်ဘာ ၂၇

ိင ု င ် သ ံ ားကတ်င ှ ့် အိမေ ် ထာင်စလ ု ဦ ူ းေရစာရင်း မရှိ

လူဝင်မကီးကပ်ေရးှင့် ြပည်သူ အင်အားဝန်ကီး

သူများ လူမဘဝြပည့်စုံဖို ိုင်ငံသားကတ်ကိုင်ကစို

ဌာန ထားဝယ်မိနယ်ဦးစီးမှးုံးက ပန်းခင်းစီမခ ံ ျက်

ဆိုသည့် လူဝင်မကီးကပ်ေရးှင့် ြပည်သူ အင်အား

ြဖင့်ေဆာင်ရက်သည့် အိမ်ေထာင်စုလူဦးေရစာရင်း

ဝန်ကီးဌာန၏ ေဆာင်ပဒ ု  ် င ှ အ ့် ညီ ပန်းခင်းစီမခ ံ ျက်

ှင့် ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပား ေပးအပ်ပွဲအခမ်း

တွင် သွားေရာက်ေလာက်ထားကရန် ေြပာကား

အနားကို ယေနနံနက် ၈ နာရီခွဲက တနသာရီတိုင်း

သည်။

ေဒသကီး ထားဝယ်မိေတာ်ခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။

ထိေ ု နာက် တိင ု ်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ်၊ တိင ု ်းေဒသ

တိင ု း် ေဒသကီးဝန်ကီးချပ် ဦးြမတ်ကက ုိ တနသာ ရီ

ကီးတရားလတ်ေတာ်တရားသူကီးချပ် ေဒပိုက်

တိုင်းေဒသကီးအတွင်း ေနထိုင်ကေသာ ြပည်သူ

ပိက ု ေ ် အး၊ တိင ု ်းေဒသကီးဝန်ကီးများက ၁၀ ှစြ် ပည့်

အားလုံးကို ဥပေဒှင့်အညီ ကိုင်ေဆာင်သင့်သည့်

ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပား (၃) က ၂၉၆ ခု၊ ၁၈

ကတ်တစ်မျ ိးမျ ိးှင့် အိမ်ေထာင်စုလူဦးေရစာရင်း

ှစ်ြပည့် ၆ (က) ၁၁၁ ခု၊ လဲလှယ် ၇၂ ခု၊ မိတ ၅၂

တိုကို ရရှိကိုင်ထားေစလိုေကာင်း၊ ိုင်ငံအတွင်း

ခု  ှ င ့် အိ မ ် ေထာင် စု လူ ဦးေရစာရင်း ပုံ စံ ( ဃ)ြဖင့်

ေနထိင ု သ ် ူ ြပည်သအ ူ ားလုးံ ၏ ိင ု င ် သ ံ ားအခွငအ ့် ေရး

အိမေ ် ထာင်စေ ု ြခာက်ခ၊ု ပုစ ံ (ံ ဂ) ြဖင့် အိမေ ် ထာင်စု ၂၃

မဆုံးံးေစရန်င ှ ့် ေနစ် တိင ု ်းရင်းသားြပည်သတ ူ ၏ ို

ခု၊ အိမေ ် ထာင်စလ ု ဦ ူ းေရစာရင်း ၃၀၊ အိမေ ် ထာင်စု

လူမေရး၊  စီးပွားေရး၊ ပညာေရး၊ ကျန်းမာေရး၊ ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် 

လူဦးေရစာရင်း(မိတ) ၂၅ ခုတိုကို ြပည်သူများအား

ေရးရာများ အသုံးြပိုင်ရန် ိုင်ငံသားကတ်သည်

ေပးအပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

အေရးကီး ေကာင်း ၊

တိုငး် ေဒသကီး အတွ ငး်

တိုင်းေဒသကီး (ြပန်/ဆက်)

ေရဘိုမိ ေပဦးလမ်းေပရှိ တံတားအထူးအဖွဲ (၂) က တာဝန်ယတ ူ ည်ေဆာက်ေနသည့် တံတားအနက် တံတားအရှည် ေပ ၁၂၀၊ ယာ်သာွ းလမ်းအကျယ် ၂၈ ေပ၊ သံကူကွန်ကရစ် ကမ်းခင်းတံတား

တည်ေဆာက်ေနမအား ကည့်စစ်  ေဆးပီး လိုအပ် သည်များကို တာဝန်ရှိသူများှင့် ြဖည့်ဆည်း ေပါင်းစပ်ေဆာင်ရက်ခဲ့သည်။ ြဖည့်ဆည်းေပါင်းစပ်ေဆာင်ရက်ေပး ဆက်လက်ပီး တိုင်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ် ဦးြမတ်ေကျာ်င ှ ့် တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျားသည် ေရဘိုမိ မိမေဈးသိုေရာက်ရှိရာ စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲမှ ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှး ဦးသန်းဦးက ဆိင ု ခ ် န်းများ ြပန်လည်တည်ေဆာက်ေရး လုပ်ငန်းများှင့် ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းတင်ြပရာ တိုင်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ်က ေဈးေရာင်းချသူြပည်သူများ ေရာင်းဝယ်ေရးလုပင ် န်းများ အဆင်ေြပစွာ ြပန်လည် ေရာင်းချိင ု ေ ် ရးအတွက် အချ ိန်မတ ီ ည်ေဆာက် ပီးစီး ေရး၊ စံချ ိန်စံန်းမီ အရည်အေသွးေကာင်းမွန်စွာ တည်ေဆာက်ေရး၊ မီးေဘးအရာယ်ကင်းရှင်းေရး ှင့် လုပင ် န်းခွငအ ် တွင်း ေဘးအရာယ်ကင်းရှင်းေရး တိ ု င ှ ပ ့် တ်သက်၍ လိအ ု ပ်သည်များကို တာဝန်ရသ ှိ ူ များှင့် ြဖည့်ဆည်းေပါင်းစပ်ေဆာင်ရက်ေပး ခဲ့သည်။ တိုင်းေဒသကီး (ြပန်/ဆက်)

ေရဘိုမိေဒသဖွံဖိးေရးလုပ်ငန်းများ ကည့်စစ်  ေဆး မုံရာ စက်တင်ဘာ ၂၇ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ် ဦးြမတ်ေကျာ် ှင့် တာဝန်ရှိသူများသည် ယမန်ေန နံနက်ပိုင်းတွင် ေရဘိုမိ အမှတ် (၁၀) ရပ်ကွက်ရှိ ေအာက်ဆီဂျင် စက်ုံသိုေရာက်ရှိရာ ေရဘိုမိေနြပည်သူများ ေအာက်ဆီဂျင်ြပည့်မီစွာ ရရှိေရးအတွက် တစ်ရက် လင် လီတာ ၄၀ ဆံ့ ေအာက်ဆီဂျင်အိုး ၂၀၀ ထုတ်လုပ်ေနမအား ကည့်စစ်  ေဆးသည်။ စက်တ ုံ ာဝန်ခံ ဦးကိက ု ို ကီးက ေအာက်ဆဂ ီ ျင် စက်ုံလည်ပတ်ေနမလုပ်ငန်းများ၊ လပ်စစ်မီးရရှိ ေရး၊ အေဆာက်အအုံတိုးချဲတည်ေဆာက်ေရး လုပ်ငန်းများှင့်ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းတင်ြပရာ တိုင်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ် ဦးြမတ်ေကျာ်က ရှင်းလင်းတင်ြပချက်များအေပ လိအ ု ပ်သည်များကို တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားှင့် ြဖည်ဆ ့ ည်းေပါင်းစပ်ေဆာင်ရက် ေပးပီး စက်အ ုံ တွက် လိအ ု ပ်လျက်ရသ ှိ ည့် 200 KVA ထရန်စေဖာ်မာတစ်လုံးအား တိင ု ်းေဒသကီးအစိုးရက ြဖည့်ဆည်းေပးခဲ့သည်။

ယင်းေနာက် တိုင်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ် ဦးြမတ်ေကျာ်ှင့် တာဝန်ရှိသူများသည် ေရဘိုမိ ေဂါက်ကွင်းလမ်း အရှည် ေပ ၂၂၅၀ ၊ အကျယ် ၁၈ ေပ၊ ကိုးလက်မဒု ကွနက ် ရစ်လမ်းခင်းကျင်းေနမှင့်

ပခုကမိ၌ သီတင်းကတ်မီးပုံးှင့် ကေလးကစားစရာအုပ်များ ေရာင်းချ ပခုက ေအာက်တိုဘာ ၂၇

ေငွကျပ် ၈၀၀ ြဖင့်လည်းေကာင်း၊ ကေလးကစားစရာ

မေကွးတိုင်းေဒသကီး ပခုကမိတွင် သီတင်းကတ်

အု ပ ် မ ျားြဖစ် သ ည့ ် ယု န ် ု ပ ် ၊

မီးပုံးှင့် ကေလးကစားစရာအုပ်များ စတင်ေရာင်းချ

ေလယာ်ပမ ံု ျားကို ေငွကျပ် ၁၅၀၀ ြဖင့လ ် ည်းေကာင်း၊

လာေကာင်း သိရသည်။

ဟယ်ရေ ီ ကာ်ပတာပုမ ံ ျားကို ေငွကျပ် ၂၅၀၀ မှ ၃၀၀၀

သေ ဘာ ပုံ စံ မ ျ ိးစုံ ၊

သီ တ င်း က တ် မီး ပုံး ှ င့ ် ကေလးကစားစရာအု ပ ်

ြဖင့လ ် ည်းေကာင်း၊ အထူးေအာ်ဒါစနစ်ြဖင့လ ် ည်းေကာင်း

များကို ပခုကမိ လွတ်လပ်ေရးပန်း ခံအေရှဘက်

အသီးသီးေရာင်းချေကာင်း၊ ယခင်စ ှ မ ် ျားတွင် တစ်ေန

မိမေဈးကီးအဝင် ထင်းတန်းလမ်းတစ်ေလာက်ှင့်

လင် ေငွကျပ်တစ်သိန်းရရှိသည်အထိ ေရာင်းချိုင်ခဲ့

သီဟဠ ုိ ရ ် င ှ ဘ ် ရ ု ားကီးေရှတိတ ု င ွ ် အဓိကေရာင်းလျက်ရိှ

ေသာ်လည်း ယခုစ ှ တ ် င ွ ် တစ်ေနလင် အများဆုံးေငွကျပ်

သည်။

၆၀၀၀၀ အထိသာ ေရာင်းချရေကာင်း

အမှတ် (၁)

ထိုသိုေရာင်းချရာတွင် သီတင်းကတ်မီးပုံး၊ မီးဆိုင်း

ရပ်ကက ွ မ ် ှ ြပလုပေ ် ရာင်းချသူတစ်ဦးက ေြပာကားသည်။

များကို အနိမ့်ဆုံးတန်ဖိုးေငွကျပ် ၆၀၀၊ အြမင့်ဆုံး

ဆလိုင်းကိုကီး(ြပန်/ဆက်)


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

ကျင့်ဝတ်ှင့်ညီေသာ သတင်းအမှန်များကို ြပည်သူလူထုသိရှိိုင်ေစေရး၊ ိုင်ငံေတာ်၏ ေရရှည်အကျ ိးစီးပွား ြဖစ်ထွန်းေစေရးတိုအတွက် ဦးတည်ေရးသားကရန် ြမန်မာိုင်ငံ သတင်းမီဒီယာေကာင်စီက တိုက်တွန်းးေဆာ် ြမန်မာိုင်ငံသတင်းမီဒီယာေကာင်စီ

ိုင်ငံသတင်းမီဒီယာေကာင်စီသည် သတင်းမီဒီယာသမားများ အရည်အေသွးြမင့်တင်ေရးသင်တန်းများ ဖွင့်လှစ်၍လည်းေကာင်း၊ တိုင်းေဒသကီးများသို သွားေရာက်ကာ ေဒသခံသတင်းသမားများှင့် ေတွဆုံ

ေကညာချက် (၇/ ၂၀၂၁)

ေဆွးေွးြခင်း၊ သတင်းမီဒယ ီ ာဥပေဒှင့် သတင်းမီဒယ ီ ာကျင့ဝ ် တ်များကို ရှငး် လင်းြခင်းများကို လည်းေကာင်း

၂၀၂၁ ခုှစ်၊ စက်တင်ဘာလ (၂၆) ရက်၊ တနဂေွေန ၁။

ယခုအချ ိန်ကာလသည် ိုင်ငံငိမ်းချမ်းေရး၊

ိုင်ငံတည်ငိမ်ေရး၊

တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးှင့်

ေလာက်လှမ်းေနေသာ ဒီမိုကေရစီလမ်းေကာင်း တည့်မတ်ခိုင်မာေစေရးတိုအတွက်၊ မိင်ကီး ၄ ရပ် လုံးမှ အေလးအနက်ထားကာ ဦးတည်ေဆာင်ရက်ေနေသာကာလြဖစ်၍ သတင်းတု၊ သတင်းမှားများသည် ြပည်သူလူထုကို အဆိပ်သင့်ေစိုင်ေကာင်း အထူးဂုြပရမည့်ကာလြဖစ်ပါသည်။ ၂။

ဤကဲ့သိုေသာအေြခအေနတွင် သတင်းမှားများအေပအေြခခံပီး ြမန်မာိုင်ငံသူ ိုင်ငံသားများ

အတွက် အကျ ိးမဲ့ြဖစ်ေစေသာ ဆုံးြဖတ်ချက်များကို ိုင်ငံတကာေပါင်းစည်းညီွတ်ေရးအတွက် ဦးစီး ဦးေဆာင်ြပေဆာင်ရက်လျက်ရှိေသာ ကမာ့အဖွဲအစည်းကီး၏ ေကာင်စီတစ်ရပ်က ချမှတ်ခဲ့ေကာင်း သိရှိရပါသည်။ ၃။

အကိမ်ကိမ်ြပလုပ်ေဆာင်ရက်ခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။ ၄။

ိင ု င ် ေ ံ တာ်င ှ ့် ိင ု င ် သ ံ ားတိ၏ ု အကျ ိးစီးပွားကို ထိခက ို ပ ် ျက်ြပားေစ၍ ြပည်သလ ူ ထ ူ က ု ို အဆိပသ ် င့ေ ် စ

ေသာ သတင်းတု သတင်းမှားများ ေရးသားထုတလ ် င့  ြ် ခင်း၊ ထိသ ု တင်းမှားများအေပ အေြခခံကာ ြမန်မာ ိင ု င ် ၏ ံ မျက်ေမှာက်အေြခအေနကို ထင်ဟပ်ေစြခင်းမရှသ ိ ည့် ဆုံးြဖတ်ချက်များ ချမှတြ် ခင်းများကို ြမန်မာ ိုင်ငံသတင်းမီဒီယာေကာင်စီက လက်ခံိုင်ြခင်းမရှိပါ။ ၅။

သိြု ဖစ်ပါ၍ ကျင့ဝ ် တ်င ှ ည ့် ေ ီ သာ သတင်းအမှန်များကို ြပည်သူလူထုသိရှိိုင်ေစေရး၊ ိုင်ငံေတာ်၏

ေရရှညအ ် ကျ ိးစီးပွားြဖစ်ထန ွ ်းေစေရးတိအ ု တွက် ဦးတည်ေရးသားကရန် သတင်းဌာနများအား ြမန်မာိင ု င ် ံ သတင်းမီဒီယာေကာင်စီက တိုက်တွန်းးေဆာ်ပါေကာင်း ထုတ်ြပန်ေကညာအပ်ပါသည်။ ြမန်မာိုင်ငံသတင်းမီဒီယာေကာင်စီ

ထိက ု သ ့ဲ ဆ ုိ းုိ ကျ ိးများြဖစ်ေပေစသည့် သတင်းတု သတင်းမှားများ ပေပျာက်ေစေရးအတွက် ြမန်မာ

ြပည်သူအားလုံးကျန်းမာေရး ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး ထိုးှံေပး ခါမ်းပါတ်

ထိုးှံေပးရာ မိနယ်အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန ဝန်ထမ်းများ၊

ကာကွယေ ် ဆးထိုးလုပင ် န်းများတွင် ပူးေပါင်းကူညေ ီ ဆာင်ရက်ေပးကာ

စစ်ကင ုိ း် တိင ု း် ေဒသကီး ခါမ်းပါတ်မိအတွငး် ရှိ ရပ်ကက ွ ၊် ေကျးရာများမှ

မိနယ်မီးသတ်ဦးစီးဌာန ဝန်ထမ်းများ၊ လူမေရးအသင်းအဖွဲများ၊

ေဆးထိုးရန် ကျန်ရှိေနေသးသည့် သက်ကီးရယ်အိုများကိုလည်း

ဦးတည်အပ ု စ ် မ ု ျားှင့် အသက် ၁၈ ှစ ် င ှ အ ့် ထက် ေဒသခံြပည်သမ ူ ျား

ရပ်ကက ွ အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှးများှင့် တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျားက ကူညေ ီ ဆာင်ရက်

ေကျးရာအေရာက် လိုက်လံထိုးှံေပးသွားမည်ေကာင်း သိရသည်။

အား ကိဗ ု စ် -၁၉ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး ထိုးှေ ံ ပးြခင်းကို စက်တင်ဘာ

ေပးကသည်။

ကိုကိုိုင်(မိုင်းယု) မင်းလွင်ဦး(ြပန်/ဆက်)

၂၆ ရက် နံနက်ပိုင်းမှစတင်ကာ ထိုးှံေပးလျက်ရှိသည်။ ခါမ်းပါတ်မိအုပ်ချပ်ေရးမှး

ဦးေကျာ်စွာဝင်း၏

ကီးကပ်

ေဆာင်ရက်မြဖင်  ့ အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာနမှဝန်ထမ်းများ၊ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများ၊ ြမန်မာိုင်ငံမီးသတ်တပ်ဖွဲှင့် ေကျးရာ တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျားက ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်ခ့ဲ ကေကာင်း သိရသည်။ သားငယ်(ခါမ်းပါတ်)

မိုင်းယု

ကံမ မေကွးတိင ု း် ေဒသကီး ကံမမိနယ်တင ွ ် ဦးစားေပးအုပစ ် မ ု ျားြဖစ်သည့် အသက် ၅၅ ှစ်ှင့် အထက်ရှိသူများ၊ နာတာရှည်ေရာဂါသည်များ၊ မသန်စွမ်းသူများှင့် ကာကွယ်ေဆးထိုးရန် ကျန်ရှိေနသူများအား သတ်မှတ်ေဆးထိုးစုရပ်အသီးသီး၌ တာဝန်ရှိသူများက ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးကို ဆက်လက်ထိုးှံေပးလျက်ရှိသည်။ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးြခင်းကို ကိုဗစ်-၁၉ေရာဂါကာကွယ်ေရး ှင့် တုြံ ပန်ေရးေကာ်မတီ၏ဦးေဆာင်မြဖင့  ် မိနယ်ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်း များ၊ ဌာနဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများ၊ ေစတနာ့ဝန်ထမ်းများ ပူးေပါင်း၍ ယေန နံနက် ၈ နာရီတွင် မိနယ်သာသနာ့ဗိမာန်ှင့် ေကျးရာများရှိ ေဆးထိုးစုရပ်များ၌ သတ်မှတ်အုပ်စုအလိုက် ဦးစားေပးအစီအစ် အတိုင်း ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနမှ ထုတ်ြပန်ထားေသာ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ရး လမ်းန်ချက်များှငအ ့် ညီ စနစ်တကျ ဆက်လက် ထိုးှံေပးလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ ေကျာ်ေဇယျဝင်း(ကံမ)

ပုေလာ

မွနြ် ပည်နယ် သံြဖဇရပ်မိနယ်တင ွ ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးကို

တနသာ ရီတင ုိ း် ေဒသကီး ပုေလာမိနယ်၌ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ် ေဆးမထိုးှံရေသးသည့် ေဒသခံြပည်သူများအား ယေန နံနက် ၉ နာရီတင ွ ် ရှမး် ဒွတေ ် ကျးရာ မူလန ွ ေ ် ကျာင်း၌ ပထမအကိမ် ထိးု ှေ ံ ပး လျက်ရှိသည်။ ထိုသို ကိုဗစ်-၁၉ေရာဂါကာကွယ်ေဆးထိုးှံရန် ကျန်ရှိေနသည့် ေဒသခံြပည်သူများကို ပထမအသုတ် ထိုးှံေဆာင်ရက်ေပးရာတွင် ပုေလာမိနယ်၌ အမျ ိးသား ၁၄၅၆ ဦးှင့် အမျ ိးသမီး ၂၂၅၄ ဦး စုစုေပါင်း ၃၇၁၀တိုအား ထိုးှံေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ေအးေအးေမာ် (ပုေလာ)

ရှမ်းြပည်နယ်(ေြမာက်ပိုင်း) တန် ယန်းမိနယ်၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးကို အသက် ၅၅ ှစ ် င ှ အ ့် ထက်ရသ ှိ မ ူ ျား၊ မသန်စမ ွ ်းသူ များ၊

နာတာရှည်ှင့်

မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအဖွဲ၏ ကီးကပ်မြဖင့  ် ယေနနံနက် ၉ နာရီမှစတင်ကာ ၁၃ ရက်ေြမာက်ေနအြဖစ်

မကူးစက်ိုင်ေသာ ေရာဂါရှိသူများအား

စက်တင်ဘာ ၂၆ ရက် နံနက် ၉ နာရီမှစတင်၍ အမှတ်(၁)ရပ်ကွက် လှဧကရီခန်းမ၌ ပထမအကိမ် စတင်ထိုးှံေပးလျက်သည်။ အဆိုပါ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး ထိုးှံြခင်းလုပ်ငန်းကို မိနယ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးအဖွဲ ဥက ဦးစိးု မင်းထက်င ှ ့် အဖွဲ ဝင်များ၊ မိနယ်ြပည်သူ ကျန်းမာေရးှင့် ကုသေရးဦးစီးဌာနမှး ေဒါက်တာ ရီရေ ီ ထွးတိက ု ကီးကပ်ကာ မိနယ်ကျန်းမာေရးဌာနဝန်ထမ်းများက

စာသင်ေကျာင်း၌ စုရပ်ြပလုပ်၍ ယေန နံနက် ၉ နာရီခွဲတွင် ေဒသခံ ြပည်သူများအား ကိုဗစ်-၁၉ေရာဂါကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးလျက်ရှိ

သံြဖဇရပ်မိနယ်

အဆိုပါ ကိုဗစ်-၁၉ေရာဂါကာကွယ်ေဆးများ ထိုးှံေပးရာတွင် ေရေသာင်ယံမိ အမှတ်(၁၊ ၂၊ ၃) ရပ်ကွက်ရှိ လူဦးေရ ၁၇၅ ဦးက စာရင်းေပးကာ လာေရာက်ထိုးှံကေကာင်း သိရသည်။ ကိုကိုေမာင်(ြပန်/ဆက်)

အထက ( ၁ ) မိသစ်၊ ကျ ိကမီ ( ကဇာတ်ုံ )၊ အထက ကျံကဒါတ်၊ အနင်းတိုက်နယ်ေဆးုံ၊ ထင်း ှးတိုက်နယ်ေဆးုံ၊ ကုပိတိုက်နယ် ေဆးုံှင့် ဝဲခမိတိုက်နယ်ေဆးုံတို၌

ထိုးှံေပးလျက်ရှိသည်။

သံြဖဇရပ်မိနယ်တင ွ ် ရဟန်းသံဃာများ၊ မသန်စမ ွ ်းသူများ၊ အသက် ၅၅ ှစ ် င ှ အ ့် ထက်ရသ ိှ မ ူ ျားှင့် ဝန်ထမ်းများအား ထိးု ှေ ံ ပးလျက်ရာ စက်တင်ဘာ ၂၆ ရက်အထိ လာေရာက်ထိုးှံသူစုစုေပါင်း ၂၈၃၀၅ ဦး ရှိပီး

ယေနတွင်လည်း ကက်ေြခနီသူနာြပတပ်ဖွဲများ၊ မီးသတ်

တပ်ဖွဲဝင်များ၊ ရပ်ကွက်/ေကျးရာအုပ်ချပ်ေရးမှးများှင့် လူမေရး အသင်းအဖွဲတိုက

တန် ယန်း

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး ေရေသာင်ယံမိ အထက ေရေသာင်ယံ

သည်။

သံြဖဇရပ်

ပုေလာ

ေရေသာင်ယံ

သိရသည်။

ပူးေပါင်းကူညီ ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိေကာင်း မိနယ်(ြပန်/ဆက်)

မိုင်းယု ရှမ်းြပည်နယ်(အေရှပိုင်း) မိုင်းေယာင်းမိနယ်အတွင်းရှိ အသက် ၅၅ ှစ ် င ှ ့် အထက်ရသ ှိ မ ူ ျားအား ယေနနံနက် ၈ နာရီတင ွ ် ြပည်သူ ေဆးု၌ ံ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး ပထမအကိမ် ထိးု ှေ ံ ပးခဲ့ ကသည်။ အဆိပ ု ါကာကွယေ ် ဆးထိးု လုပင ် န်းတွင် မိနယ်ကဗ ို စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးလုပ်ငန်းေကာ်မတီဥက၊ နယ်ေြမခံ စခန်းမှး၊ ဌာနဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများှင့် ရပ်/ေကျးစာေရးများက

ေကျာက်တံတား ေကျာက်တတ ံ ားမိနယ်တင ွ ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး ဒုတယ ိ အသုတစ ် တင်ထိုးှြံ ခင်းကိစ ု က်တင်ဘာ ၂၀ ရက်မစ ှ တင်၍ အမှတ(် ၃) ရပ်ကက ွ ၌ ် ထိုးှေ ံ ပးလျက်ရရ ှိ ာ ယေနအထိ ကာကွယေ ် ဆးလာေရာက် ထိးု ှသ ံ ဦ ူ းေရ ၂၅၆၂ ဦး အထိရေ ိှ နပီြဖစ်ေကာင်း မိနယ်အေထွေထွ အုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာနမှ သိရသည်။ မိနယ်အတွငး် ရှိ ေဆးထိုးစုရပ်ြဖစ်ေသာ အမှတ(် ၃) ရပ်ကက ွ ၊် မဟာဗလလမ်းှင့် ၃၅ လမ်းထိပ(် မိနယ်အေထွေထွအပ ု ခ ် ျပ်ေရး ဦးစီးဌာန ) ေရှ ၌ ယေန နံနက် ၁၀ နာရီမှ မွနး် လွဲ ၂ နာရီအထိ ကာကွယ် ေဆးလာေရာက်ထိုးှံကေသာ အသက် ၅၅ ှစ်ှင့်အထက်ြပည်သူ ၆၃ ဦး၊ ိင ု င ် ဝ ံ့ န်ထမ်း ၆၄ ဦး၊ ဘုန်းေတာ်ကီး/သီလရှငေ ် ကျာင်းများှင့် သာသနာ့ဝန်ထမ်း ၁၄၆ ဦး၊ပုဂလိ  က ကျန်းမာေရးဝန်ေဆာင်မလု  ပင ် န်းမှ ခုနစ်ဦး၊ ေစတနာ့ဝန်ထမ်းများ/ ပရဟိတဝန်ထမ်းများ ၂၉ ဦး၊ ပုဂလိ  က စက်ုံ/အလုပ်ုံဝန်ထမ်း ေလးဦး၊ ဟိုတယ်/မိုတယ်/တည်းခိုခန်းမှ ဝန်ထမ်း ကိုးဦးှင့် အြခားဝင်ေငွရှိေသာလုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်သူ ၉၃ ဦး တိုြဖင့်

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံသူဦးေရစုစုေပါင်း ၄၁၅ ဦးရှိေကာင်း

သိရသည်။

စိုးြမင့်ေအာင်


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

တုတ ် င ုိ င ် က ံ လှဒါန်းသည့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး စတုတအသု  တ် ဇင်ဘာေဘွိုင်ငံ လက်ခရ ံ ရှိ ဟာရာရီ

စက်တင်ဘာ ၂၇

ေရးတွင် အေထာက်အပံ့ေပးသည့်အတွက် တုတ်ိုင်ငံအား

ဇင်ဘာေဘွင ုိ င ် သ ံ ည် တုတ ် င ုိ င ် က ံ လှဒါန်းသည့် Sinopharm

ေကျးဇူးတင်ရှိပါေကာင်း ထုတ်ေဖာ်ေြပာကားသည်။

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆး စတုတအသု  တက ် ုိ စက်တင်ဘာ

ဇင်ဘာေဘွိုင်ငံသည် ိုင်ငံတစ်ဝန်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

၂၆ ရက်တွင် လက်ခံရရှိခဲ့ေကာင်း ယေနသတင်းများအရ

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံမအစီအစ်ကို ေဖေဖာ်ဝါရီလအတွင်းက

သိရသည်။

စတင်ခြဲ့ ခင်းြဖစ်ပီး ိင ု င ် အ ံ တွငး် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆး Sinopharm

တစ်ကိမ်ထိုးှံပီးသူစုစုေပါင်း သုံးသန်းေကျာ်ရှိေကာင်းှင့်

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးများကို ဇင်ဘာေဘွင ို င ် ဆ ံ င ို ရ ် ာ

အဆိုပါ တုတ်ိုင်ငံက လှဒါန်းသည့်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးှစ်ကိမ်ထိုးှံပီးသူ ၂ ဒသမ

တုတ်သံအမတ်ကီး ရှာအိုချန်က ဇင်ဘာေဘွိုင်ငံ၏ ဒုတိယ

၁ သန်းေကျာ်ရှိေကာင်း သိရသည်။

သမတှင့် ကျန်းမာေရးှင့် ကေလးသူငယ်ေစာင့်ေရှာက်ေရး

လက်ရတ ှိ င ွ ် ဇင်ဘာေဘွင ို င ် ၌ ံ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်

ဝန်ကီးြဖစ်သူ ချ ီဝန်ဂါထံသို ဟာရာရီမိ၏ အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာ

ခံရသူေပါင်း ၁၂၉၅၀၅ ဦး၊ ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူေပါင်း

ေလဆိပ်၌ လဲေြပာင်းေပးအပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

၁၂၁၁၂၈ ဦးှင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၄၆၀၃ ဦးရှေ ိ ကာင်း သိရသည်။

ယင်းကာကွယေ ် ဆးများကို လက်ခရ ံ ရှခ ိ ဲ့ ပီးေနာက် ချ ီဝန်ဂါ

ကိုးကား- ဆင်ဟွာ

က ဇင်ဘာေဘွင ို င ် ၏ ံ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယတ ် က ို ဖ ် ျက်

ဘာသာြပန်- အလင်းသစ်

မေလးရှားိုင်ငံ၌ တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၁၃၁၀၄ ဦးရှိ ကွာလာလမ်ပူ စက်တင်ဘာ ၂၇

ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတစ်ဆင့် ထုတ်ြပန်သည့်

ရှေ ိ ကာင်း၊ ယင်းတိအ ု နက် ၁၀၅၀ သည်

မေလးရှားိင ု င ် ၌ ံ လွနခ ် သ ဲ့ ည့် တစ်ရက်

အချက်အလက်များက ေဖာ်ြပထားသည်။

အထူးကပ်မတ်

အတွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခရ ံ သူ

ထိုြပင် မေလးရှားိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉

ေဆးဝါးကုသမခံယူလျက်ရှိေကာင်းှင့်

၁၃၁၀၄

နယူးဇီလန်ိုင်ငံ၌ Pfizer ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးအလုံးေရ ငါးသန်းအထိ ထိုးှံေပးပီးြဖစ် ဝယ်လင်တန်

ဦးရှိြခင်းေကာင့် ကိုဗစ်-၁၉

ေရာဂါေကာင့် ေသဆုးံ သူ ၂၇၈ ဦး ထပ်တိုး

၅၈၂ ဦးသည် အသက် ှအေထာက်အကူြပ

ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူစစ ု ေ ု ပါင်း ၂၁၉၈၂၃၅

လာသြဖင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့်

ကိရိယာများ

ဦးရှလ ိ ာေကာင်း မေလးရှားကျန်းမာေရး

ေသဆုံးသူစုစုေပါင်း ၂၅၄၃၇ ဦး ရှိလာ

သိရသည်။

ဝန်ကီးဌာနက သတင်းထုတ်ြပန်သည်။

ေကာင်းသိရသည်။ အလားတူ မေလးရှား

လက်ရှိတွင် မေလးရှားိုင်ငံ၌ ိုင်ငံ

လိုအပ်လျက်ရှိေကာင်း

အဆိပ ု ါတစ်ရက်အတွငး် ကိဗ ု စ်-၁၉

ိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်

လူဦးေရ၏ ၆၉ ဒသမ ၉ ရာခိုင်န်းသည်

ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၁၃၁၀၄ ဦးအနက်

ကျန်းမာလာသူ ၂၀၉၇၁ ဦးရှြိ ခင်းေကာင့်

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆး တစ်ကိမ်

၁၃၀၉၆ ဦးသည် ြပည်တွင်း၌ ကူးစက်

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်ကျန်းမာ

ထိုးှံပီးြဖစ်ေကာင်းှင့်

ခံရသူများြဖစ်ေကာင်းှင့်

လာသူစုစုေပါင်း ၁၉၈၉၅၀၉ ဦးရှိလာ

ရာခိုင်န်းသည် ကိုဗစ်-၁၉

ေကာင်းသိရသည်။

ကာကွယ်ေဆးှစ်ကိမ်

ရှစ်ဦးသည်

ြပည်ပမှ ြပန်လည်ေရာက်ရှိလာသူများ

၆၀ ဒသမ ၁ ေရာဂါ

ထိုးှံပီးြဖစ်

အနက်မှ ကူးစက်ခံရသူများြဖစ်ေကာင်း

မေလးရှားိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ေကာင်း သိရသည်။ ကိုးကား- ဆင်ဟွာ

မေလးရှားကျန်း မာေရးဝန်  ကီး ဌာန၏

ပိုးေတွရှိဆဲလူနာစုစုေပါင်း ၁၈၃၂၈၉ ဦး

ဘာသာြပန်- အလင်းသစ်

ကျးဘားိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်မ

စက်တင်ဘာ ၂၇

ကျဆင်းလာသည့်အတွက် အသွားအလာကန် သတ်မ ေြဖေလာ့

နယူးဇီလန်ိုင်ငံ၌ Pfizer ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးအလုံးေရ ငါးသန်းအထိ ထိုးှံေပးပီးြဖစ်ေကာင်း နယူးဇီလန်ိုင်ငံ၏ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ တုံြပန်ေရးဝန်ကီး

ဟာဗားနား စက်တင်ဘာ ၂၇

ခရစ်ဟစ်ကင်က ယေနတွင် ေြပာကားသည်။

ကုသေဆာင်များ၌

လိုအပ်ေကာင်း သိရသည်။

နယူးဇီလန်ိုင်ငံ၌ ယမန်ေနအထိ Pfizer ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆး

ကျးဘားအစိုးရသည် ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်မ

ထိုအြပင် ကျးဘားအစိုးရသည် ိုင်ငံ၏အေနာက်ဘက်

အလုံးေရ ၅၀၂၀၉၀၀ အား ထိုးှံေပးခဲ့ရာတွင် ကာကွယ်ေဆးအလုံးေရ ၃၂၃၁၄၄၄

အနည်းငယ်ကျဆင်းလာြခင်းေကာင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ

မာတန်ဇာ့စ်ြပည်နယ်ရှိ ကမ်းေြခများကိုလည်း ြပည်သူများ

လုံးအား ပထမအကိမက ် ာကွယေ ် ဆးထိုးှေ ံ ပးရာ၌ အသုံးြပခဲေ ့ ကာင်းှင့် ၁၇၈၉၄၅၆

ကန် သတ်ချက်များကို ယမန်ေနမှစ၍ ေြဖေလာ့လက ို ေ ် ကာင်း

အတွက် ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်ေပးခဲ့သည်။

လုံးအား ဒုတိယအကိမ်

သိရသည်။

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးရာ၌

အသုံးြပခဲ့ေကာင်း

သိေ ု သာ် ကျးဘားအစိးု ရသည် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်မ

ကျးဘားအစိုးရသည် ိင ု င ် အ ံ တွင်း ြပည်နယ် ၁၅ ခုရသ ှိ ည့်

ခရစ်ဟစ်ကင်က ေြပာကားသည်။

ဆက်လက်ထိန်းချပ်ရန်

ညပိုင်းသွားလာလပ်ရှားမများကို

နယူးဇီလန်င ို င ် သ ံ ည် ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးြဖန် ေဝမကို

အနက် ြပည်နယ် ခုနစ်ခရ ု ှိ စားေသာက်ဆင ို မ ် ျားှင့် ေကာ်ဖဆ ီ င ို ်

ကန် သတ်ထားဆဲြဖစ်သည့အ ် တွက် ိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်းရှိ ိက ု က ် လပ်

ဩဂုတလ ် ေှာင်းပိင ု ်းက တစ်ရက်လင် ကိးု ေသာင်းေကျာ်ြဖန် ေဝေပးခဲ့ ပီး လက်ရတ ှိ င ွ ်

များကို ြပည်သမ ူ ျားအတွက် ြပန်လည်ဖင ွ လ ့် စ ှ ခ ် ့ဲ ပီး ကိဗ ု စ်-၁၉

များ၊ အားကစားုံ မ ျား၊ အားကစားအေဆာက် အ အုံ မ ျား၊

တစ်ရက်လင်

ေရာဂါ ထိန်းချပ်ရန် နယ်စပ်ေဒသများ၌ ချမှတ်ထားသည့်

အပန်းေြဖဥယျာ်များှင့် ယ်ေကျးမေနရာများကို ဆက်လက်

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ ကန် သတ်ချက်များကိလ ု ည်း ိဝ ု င်ဘာ

ပိတ်ထားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ငါးေသာင်းခန်

ြဖန် ေဝေပးလျက်ရှိေကာင်း

နယူးဇီလန်ိုင်ငံ၏

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ တုံြပန်ေရးဝန်ကီး ခရစ်ဟစ်ကင်က ေြပာကားသည်။ နယူးဇီလန်ိုင်ငံသည်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ကာကွယ်ေဆး အေထာက်အပံ့

အေြမာက်အြမားရရှိထားပီး ယခုှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် နယူးဇီလန်ိုင်ငံ၏

လူဦးေရ

၁၅ ရက်မှစ၍ ိုင်ငံြခားသားခရီးသည်များအတွက် ေြဖေလာ့ ေပးေတာ့မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ လတ်တေလာအချ ိန်၌ ကျးဘားိင ု င ် သ ံ ုိ ဝင်ေရာက်သည့်

ငါးသန်းအနက်မှ ၉၀ ရာခိင ု  ် န်  းအထိ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးထိုးှေ ံ ပးပီးြဖစ်ရန် ရည်ရယ်ထားေကာင်း သိရသည်။

ကိုးကား- ဆင်ဟွာ ဘာသာြပန်- အလင်းသစ်

ိင ု င ် တ ံ ကာခရီးသည်များသည် အစိးု ရကသတ်မတ ှ ထ ် ားသည့် ေစာင့်ကည့်ေရးစင်တာများတွင်

အစေရးိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူ ၃၂၀၈ ဦး ထပ်မံေတွရှိ ေဂျုဆလင်

စက်တင်ဘာ ၂၇

ကျန်းမာလာသူ ၁၂၀၁၇၈၀ ရှိလာခဲ့သည်။

အစေရးိင ု င ် ၌ ံ ယေနတွင် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခရ ံ သူ

ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးတစ်ကိမ်

၃၂၀၈ ဦးအား ထပ်မံေတွရှိရသြဖင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ထိုးှံပီးစီးသူ ၆ ဒသမ ၀၉ သန်းေကျာ်ရှိပီး ှစ်ကိမ်

ကူးစက်ခရ ံ သူေပါင်း ၁၂၆၇၁၈၈ ဦးရှလ ိ ာေကာင်း ကျန်းမာေရး

ထိုးှံပီးစီးသူ ၅ ဒသမ ၆

ဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။

ထိုးှံ ပီးစီးသူ ၃ ဒသမ ၂ သန်းေကျာ်ရေ ှိ ကာင်း ကျန်းမာေရး

အလားတူ အဆိပ ု ါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူဦးေရမှာ

သန်းရှိကာ တတိယအကိမ်

ဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။

၇၆၈၄ ဦးအထိ ေရာက်ရှိလာခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ိုင်ငံ

ကိုးကား- ဆင်ဟွာ

အတွင်း လက်ရှိအချ ိန်၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်

ဘာသာြပန်- စိုးသူရ

ေစာင့်ကည့်မခံ  ယူကရန်

လက်ရှိအချ ိန်အထိ ကျးဘားိုင်ငံ၌ အထက်ရှိြပည်သူ

အသက် ၁၉ ှစ်

၇၉ ရာခိုင်န်းခန် သည်

ပထမအကိမ်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှမ ံ ခံ  ယခ ူ ့ဲ ပီးြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ကိုးကား- ဆင်ဟွာ ဘာသာြပန်- ေဂျတီ


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

ေတာင်ကိုရီးယားိုင်ငံက အသက် ၁၂ ှစ်မှ ၁၇ ှစ်အရယ် ကေလးငယ်များအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးမည် ဆိုးလ်

စက်တင်ဘာ ၂၇

ေတာင်ကိုရီးယားိုင်ငံသည် လာမည့်လအတွင်း အသက် ၁၂

ှစ်မှ ၁၇ ှစ်အရယ်ကေလးငယ်များအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ကာကွယေ ် ဆးအပိေ ု ဆာင်းထိးု ှေ ံ ပးမည်ြဖစ်ေကာင်း ယေနတွင်

အသုံးြပမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

သိရသည်။ ထိြု ပင် ပီးခဲသ ့ ည့တ ် စ်ပတ်အတွင်းက ေနစ် ကိဗ ု စ်-

အပါအဝင် ဥေရာပှင့် အာရှိုင်ငံအများစုကလည်း အဆိုပါ

ရှိခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ေတာင်ကရ ုိ းီ ယားိင ု င ် ံ ေရာဂါထိနး် ချပ်ေရးှင့် ကာကွယ်

တားဆီးေရးေအဂျင်စီ၏ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေရး အ ကံေပး

အာဖရိကတိုက်၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၈ ဒသမ ၂၇ သန်းနီးပါးရှိလာ အဒစ်အဘာဘာ စက်တင်ဘာ ၂၇

ဦးရှိေကာင်းှင့်

အာဖရိကတိက ု ၌ ် ယေန မွန်းလွပ ဲ င ို ်းအချ ိန်

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူစစ ု ေ ု ပါင်း

အေရှပိုင်းေဒသတိုသည်

အထိ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ

၉၂၈၅၇၁ ဦးရှိေကာင်း အာဖရိကေရာဂါ

ေရာဂါကူးစက်ခံရမ ဒုတိယအများဆုံး

စုစုေပါင်း ၈၂၆၈၈၁၈ ဦးရှိလာေကာင်း

ထိန်းချပ်ေရးှင့် ကာကွယေ ် ရးစင်တာက

ေဒသများြဖစ်ကာ အလယ်ပင ို ်းေဒသသည်

အာဖရိကေရာဂါထိနး် ချပ်ေရးှင် ့ ကာကွယ်

ေြပာကားသည်။

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ မအနည်းဆုံး

သည်

ကိုဗစ်-၁၉

ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ကိးု ကား-ဆင်ဟာွ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရမ

ဘာသာြပန်-အလင်းသစ်

ြပသည့် အာဖရိကေရာဂါထိန်းချပ်ေရး အာဖရိကတိုက်တစ်ဝန်း၌

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့်

ေသဆုံးသူ

စုစေ ု ပါင်း ၂၀၉၇၄၇ ဦးရှလ ိ ာပီး ြပန်လည် ကျန်းမာလာသူစုစုေပါင်း ၇၅၉၂၄၇၅ ဦး ရှိေကာင်း သိရသည်။ ေတာင်အာဖရိကိင ု င ် ၊ံ ေမာ်က ို  ို င ို င ် ၊ံ တူနီးရှားိုင်ငံှင့် အီသီယိုးပီးယားိုင်ငံ တိုသည် အာဖရိကတိုက်၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရမ အများဆုံးိုင်ငံများ ြဖစ်ပီး ေတာင်အာဖရိကိင ု င ် ၌ ံ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူစစ ု ေ ု ပါင်း ၂၈၉၅၉၇၆

ဂျပန်ိုင်ငံသည် ကိုဗစ်-၁၉

ိင ု င ် က ံ လည်း အဆိပ ု ါအုပစ ် မ ု ျားအား ထိုးှေ ံ ပးရန်စစ ီ ်ခေ ဲ့ ကာင်း သိရသည်။

ကိုးကား-စီအင်န်ေအ ဘာသာြပန်-အလင်းသစ်

မကို ခံယူေနရသည်။

ခိုင်ေဆးုံများ၌

ခိုင်အသီးသီး၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ဆိုင်ရာ

ယာယီကုသေရးစခန်းများ

အတွက် ေဆးုခ ံ တ ု င်များအလုအ ံ ေလာက်

ဖွင့်လှစ်ရန် ကျန်းမာေရးဆိုင်ရာတာဝန်

ထားရှရ ိ န် ဂျပန်ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန

ရှသ ိ မ ူ ျားက ခိင ု အ ် သီးသီးအား န်ကား

က စီမံေဆာင်ရက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ခဲ့ သ ည် ။

မိ မိ တို ၏ ေနအိ မ ် မ ျား၌ပင်

ေဆာင်ရ က်ရြခင်းမှာ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ သီးြခားခွဲြခား

ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မ

ေစာင့်ကည့်မကို ခံယူေနရေသာ ိုင်ငံ

လင်းအသစ် ထပ်မံကျေရာက်လာမည့်

သားများ၏ ကျန်းမာေရးအေြခအေနကို

အေရးကို ကာကွယတ ် ားဆီးရန်ေဆာင်ရက်

အနီးကပ်

ြခင်းြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ တိုကျ ိမိ

တာဝန်ရှိသူများက ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ

အနီးရှိ ေဆးုံများှင့် ိုင်ငံေတာင်ပိုင်း

သည်။ လက်ရှိအချ ိန်၌ ိုင်ငံအတွင်းရှိ

အိုကီနာဝါခိုင်ရှိ ေဆးုံများ၌ လက်ရှိ

ေဆးုမ ံ ျားတွင် သူနာြပအလုအ ံ ေလာက်

အချ ိန်တင ွ ် ေဆးုခ ံ တ ု င်များမလုေ ံ လာက်

မရှိြခင်းေကာင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါလူနာ

မများရှိေနသြဖင့် ိုင်ငံအတွင်းရှိ ကိုဗစ်-

များအား ေဆးုတ ံ က်ေရာက်ကသ ု မများ

၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူ ၁၃၀၀၀၀ ေကျာ်

ကို အြပည့အ ် ဝ မေဆာင်ရက်င ို ေ ် ကာင်း

သည် မိမိတို၏ ေနအိမ်များ၌ပင် ကိုဗစ်-

သိရသည်။ ကိုးကား-အင်နအ ် တ ိ ခ ် ျ်ေက

၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ သီးြခားခွြဲ ခားေစာင့် ကည့်

ဘာသာြပန်-စိုးသူရ

အိိယိုင်ငံ၌ ယမန်ေနတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၂၆၀၄၁

ေကာင့် ေသဆုံးမအများဆုံးမှာ ကီရာလာြပည်နယ်ေတာင်ပိုင်းြဖစ်

ဦးရှြိ ခင်းေကာင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူစစ ု ေ ု ပါင်း ၃၃၆၇၈၇၈၆

ေကာင်းှင့် ိုင်ငံတစ်ဝန်းတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါပိုးေတွရှိဆဲလူနာ

ဦးရှလ ိ ာေကာင်း အိယ ိ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ ေနာက်ဆုံးအချက်

စုစုေပါင်း ၂၉၉၆၂၀ ရှိေကာင်း သိရသည်။ အိယ ိ ိင ု င ် ၌ ံ လွနခ ် သ ့ဲ ည့တ ် စ်ရက်အတွငး် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါမှ

ထိုြပင် အိိယိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့သည့်တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉

ြပန်လည်ကျန်းမာလာသြဖင့် ေဆးုအ ံ သီးသီးမှ ဆင်းခွငရ ့် ရှသ ိ ူ ၂၉၆၂၁

ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ ၂၇၆ ဦး ထပ်တးုိ လာြခင်းေကာင့် ကိဗ ု စ်-၁၉

ဦးရှြိ ခင်းေကာင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူစစ ု ေ ု ပါင်း

ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူစုစုေပါင်း ၄၄၇၁၉၄ ဦးရှိလာေကာင်း သိရ

၃၂၉၃၁၉၇၂ ဦးရှိလာေကာင်း

သည်။

ေြပာကားသည်။

အိိယကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက

ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-အလင်းသစ်

ေစာင့်ကည့်ိုင်ရန်လည်း

ကမာတစ်ဝန်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ

အိယ ိ ိင ု င ် ၌ ံ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မှ  င့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

အလက်များအရ သိရသည်။

ထိုးှေ ံ ပးရန် အ ကံြပခဲ့ ကပီးြဖစ်ေသာေကာင့် ေတာင်ကရ ို ီးယား

ေရာဂါကူးစက်ခံရသူများ

အိိယိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၃၃ ဒသမ ၆၇ သန်းေကျာ်ရှိလာ နယူးေဒလီ စက်တင်ဘာ ၂၇

အသက်အရယ်အပ ု စ ် မ ု ျားအား ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး

တိုကျ ိ စက်တင်ဘာ ၂၇

ယခုကဲ့သို

ှင့် ကာကွယ်ေရးစင်တာ၏ ေြပာကား

ေရာဂါကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးခဲ့ပီး ဂျာမနီှင့် ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ

ဂျပန်ိုင်ငံရှိ ခိုင်ေဆးုံများ၌ ေဆးုံခုတင်များ အလုံအေလာက်ထားရှိရန် ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနေဆာင်ရက်

အများဆုးံ ေဒသြဖစ်ပီး ေြမာက်ပင ုိ း် ှင့်

ကျန်းမာေရးေအဂျင်စမ ီ ျားအား ကိယ ု စ ် ား

ချက်အရ

အေမရိကန်င ို င ် သ ံ ည် ဩဂုတလ ် မှစတင်ကာ အသက် ၁၂

ှစမ ် ှ ၁၇ ှစအ ် ရယ် ကေလးငယ် ၅၀ ရာခိင ု  ် န်  းအား ကိဗ ု စ်-၁၉

၁၉ ေရာဂါကူးစက်မ ၃၀၀၀ အထိ ပထမဆုံးအကိမ် ြမင့တ ် က်မ

အာဖရိကသမဂအဖွဲဝင်ိုင်ငံများ၏

ေပးရာတွင် Pfizer ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးကို

ေတာင်ကရ ို ီးယားိင ု င ် သ ံ ည် ဇူလင ို လ ် အေစာပိင ု ်းကတည်း

က ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါစတုတလင်းှင့် ရင်ဆိုင်ေနခဲ့ရေကာင်း

အာဖရိကတိက ု ၌ ် ေတာင်ပင ို ်းေဒသ

ေတာင်ကိုရီးယားိုင်ငံ၌ အသက် ၁၂ ှစမ ် ှ ၁၇ ှစအ ် ရယ်

ကေလးငယ်များအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးထိုးှံ

ေြပာကားသည်။

ေရးစင်တာက ေြပာကားသည်။

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးသင့်ေကာင်း ဆုံးြဖတ်ခဲ့သည်။

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် အသက် ၇၅ ှစ်

အထက် အသက်အရယ်ရှိသူများကိုလည်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ေမာ်ိုကိုိုင်ငံ၌

ေကာ်မတီကလည်း ကေလးငယ်များအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ေနာက်ဆုံးအေြခအေန ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်ခံရသူ

၂၃၂၆၉၃၃၈၃

ဦး

ေသဆုံးသူ

၄၇၆၃၉၆၀

ဦး

ေသဆုံးသူ

၂၀၉၃၃၇၅၉၄

ဦး

ထိုင်းိုင်ငံ၌ ိုဝင်ဘာလမှစတင်၍ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးထိုးှံပီးစီးသူ ိုင်ငံတကာခရီးသည်များအား ိုင်ငံအတွင်း ခရီးသွားလာခွင့်ြပမည် ဗန်ေကာက် စက်တင်ဘာ ၂၇

များ လာေရာက်အပန်းေြဖရာေနရာများကိုလည်း

ဆိုင်ရာ

ထိုင်းိုင်ငံ၌ ိုဝင်ဘာလမှစတင်၍ ကိုဗစ်-၁၉

ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်ရန် စီစ်ခဲ့ေကာင်း ထိုင်းိုင်ငံ

ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်ခွင့်ြပမည်

ြဖစ်ေကာင်းှင့်

ရန် အစီအမံကို ယေနတွင် ထိုင်းိုင်ငံ ကိုဗစ်-၁၉

ေရာဂါကာကွယ်ေဆး

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာစီမံခန် ခွဲေရးစင်တာက

ညမထွက်ရအမိန် ကိုလည်း အချ ိန်ေလာ့ချသွား

ေရာဂါဆိုင်ရာ စီမံခန် ခွဲေရးစင်တာက အတည်ြပ

ေြပာကားသည်။

မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ထိုအစီအမံများကို

ခဲ့သည်။

ှစ်ကိမ်ထိုးှံပီးစီးသူ

ိင ု င ် တ ံ ကာခရီးသည်များအား မိေတာ်ဗန်ေကာက်

ကျန်းမာေရးစည်းမျ်းများှင့်အညီ

အပါအဝင်င ို င ် တ ံ ကာမှ ခရီးသည်များလာေရာက်

ိင ု င ် အ ံ တွင်း လက်ရအ ှိ ချ ိန်၌ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

ဝန်ကီး

ိင ု င ် အ ံ တွငး် ၌ လက်ရအ ိှ ချ ိန်အထိ ကိဗ ု စ်-၁၉

လည်ပတ်ေလ့ရသ ှိ ည့် အထင်ကရေနရာကိးု ခုအား

ကာကွယေ ် ဆးထိုးလုပင ် န်းများအား အရှန ိ အ ် ဟုန်

အဖွဲအစည်းအေဝးသို စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်တွင်

ေရာဂါကာကွယ်ေဆးအလုံးေရ သန်း ၅၀ ေကျာ်

ခရီးသွားလာခွငြ့် ပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ထိင ု ်းိင ု င ် ံ

ြမငေ ့် ဆာင်ရက်လာသြဖင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ

တင်ြပသွားမည်ြဖစ်သည်။

အား လူဦးေရ၏ ၂၅ ရာခိုင်န်းကို ထိုးှံေပးခဲ့

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာစီမံခန် ခွဲေရးစင်တာက

ကျန်းမာေရးစည်းမျ်းများကို

ယေန ေြပာကားသည်။

ေဆာင်ရက်လာြခင်းြဖစ်သည်။

ိုင်ငံအတွင်းရှိ ဖူးခက်ှင့် ဆမူကန်းတိုအား

ေြဖေလာ့ရန်

အတည်ြပေဆာင်ရက်ိုင်ရန်အတွက်

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးများ ထပ်မဝ ံ ယ်ယူ

ယခုေဆာင်ရက်မည့် အစီအမံများသည် ိုင်ငံ ၏ ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို

မိေတာ်ဗန်ေကာက်အပါအဝင် ိင ု င ် အ ံ တွင်းရှိ

ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၁ ဒသမ ၅၇ သန်းေကျာ်ှင့်

ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖစ်ပီး ိုင်ငံ၏ခရီးသွားလုပ်ငန်း

အဆိုပါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၁၆၃၆၉

မှာ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် နယ်စပ်ေဒသများ

ဦးရှိေကာင်း သိရသည်။

ဇူလင ုိ လ ် အတွငး် က ခရီးသွားလာခွငြ့် ပရန် ြပန်လည်

ေဒသ ၂၉ ခု၌

ဖွင့်လှစ်ခဲ့ပီးေနာက် ကရာဘီ၊ ဟွာဟင်း၊ ပတရား

ုပ်ရှင်ုံများ၊စာကည့်တိုက်များှင့် အားကစား

ပိတ်ထားရစ် လွန်ခဲ့ေသာ တစ်ှစ်ခန် ကပင်

ှင့် ေကာ့ဖရန် စေသာ

ေလ့ကျင့်ေရးခန်းမများအား

ကျဆင်းခဲ့ရသည်။

ကမာလှည့်ခရီးသည်

ေအာက်တိုဘာ ၁ ရက်မှစတင်၍ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ေကာင်း သိရသည်။ ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉

ြပန်လည်ြမင့်တင်ရန်

AstraZeneca ှင့် Pfizer

ကိုးကား-ဆင်ဟွာ ဘာသာြပန်-စိုးသူရ


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

“ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ေရး၊ ြပည်သူအားလုံးပါဝင်ေပး” ေခါင်းစ်ှင့် “ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ၊ လက်တွဲညီညာတိုက်ဖျက်ပါ”ေခါင်းစ်များြဖင့် ေရာင်စုံဓာတ်ပုံပိင်ပွဲ ရက်တိုးြမင့်ဖိတ်ေခ ရန်ကုန် စက်တင်ဘာ ၂၇ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ၊် ထိန်းချပ်၊ ကုသ ေရးလုပင ် န်းစ်များတွင်

များတွင် ဆုရရှိခဲ့ဖူးသူ မည်သူမဆို ပါဝင်

ပိင်ပွဲဝင်ဓာတ်ပုံများကို

ယှ်ပိင်ိုင်သည်။

အကျ ိးငှာ ြပပွဲများ၊

အများြပည်သူ

စာအုပ်စာေစာင်များ၊

ဝက်ဘ်ဆိုက်များ၊ လက်ကမ်းစာေစာင်များ၊

ြပည်သမ ူ ျား ပိုမို

ပိင်ပသ ွဲ ို ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိုးကျ ိးများ၊

ပူးေပါင်းလာေစရန်အတွက်လည်းေကာင်း၊

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ၊် ထိန်းချပ်၊ ကုသ

သင်ခန်းစာပိုချမများှင့်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ ြပည်သူများ အသိ

ေရးဆိုင်ရာလုပ်ငန်းများတွင်

အသုံးြပြခင်းကို

ပညာေပးလုပ်ငန်းများကို

ပိုမိုြမင့်တင်

ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်ေပးေနမများ၊ အသိ

ပိင်ပဝ ွဲ င်ဓာတ်ပမ ုံ ျားတွင် ပိင်ပဝ ွဲ င်သအ ူ မည်၊

ေဆာင်ရက်ိုင်ေစေရးှင့်

စနစ်တကျ

ပညာေပးေဆာင်ရက်ေနမများ၊ ကျန်းမာေရး

ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးအမှတ်၊

မှတတ ် မ်းတင်င ုိ ေ ် ရးအတွကလ ် ည်းေကာင်း

ဝန်ထမ်းများှင့် ပရဟိတအသင်းအဖွဲများ၊

ဓာတ်ပအ ုံ ေကာင်းအရာ၊ ိက ု က ် ူးသည့် ေနရာ

“ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ေရး၊ ြပည်သူအားလုံး

ေစတနာ့ဝန်ထမ်းများက

ပါဝင်ကူညီ

ေဒသတိက ု ို ဓာတ်ပမ ုံ ျား၏ ေနာက်ေကျာတွင်

ပါဝင်ေပး”ေခါင်းစ်င ှ ် ့ “ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ၊

ေဆာင်ရက်ေပးေနမများ၊ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

သီးြခားစကြဖင့် ေရးကပ်၍ ပူးတွေ ဲ ပးပိရ ု

လက်တွဲညီညာ တိုက်ဖျက်ပါ” ေခါင်းစ်

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေနမများ

မည်။

များြဖင့်

အေကာင်းအရာများြဖင့် ေဖာ်န်းိုက်ကူး

ေရာင်စုံဓာတ်ပုံ

ပိင်ပွဲများကို

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာနက ဖိတ်ေခထား

စသည့်

ယှ်ပိင်ရမည်ြဖစ်သည်။

ေကာင်း သိရသည်။ အဆိုပါပိင်ပွဲကို

ြပည်သူများ

ဗီဒီယိုများတွင်

သေဘာတူခွင့်ြပရမည်။ ေနရပ်လိပ်စာ၊

ပိင်ပွဲဝင်ဓာတ်ပုံများကို ၃၀-၉-၂၀၂၁ ရက်ေန ညေန ၄ နာရီ ေနာက်ဆုံးထားေပးပို

ပိင်ပဝ ဲွ င်ဓာတ်ပမ ံု ျားသည် ြမန်မာိင ု င ် ံ

ရန်

ဖိတ်ေခထားမအစား ရက်တိုးြမင့်

ဝါသနာရှင်အဆင့်

အတွင်း ိုက်ကူးထားသည့် ေရာင်စုံဓာတ်ပုံ

သတ်မတ ှ ၍ ် ၃၁-၁၀-၂၀၂၁ ရက်ေန ညေန

ပိင်ပွဲှင့် ပညာရှင်အဆင့်ပိင်ပွဲဟူ၍ ပိင်ပွဲ

များသာ ြဖစ်ရမည်။ မည်သည့် ကင်မရာ

၄ နာရီ

အမျ ိးအစား ှစ်မျ ိး ကျင်းပမည်ြဖစ်သည်။

အမျ ိးအစားမဆို

အသုံးြပိုင်သည်။

န်ကားေရးမှး(ထုတလ ် ပ ု )် ထုတလ ် ပ ု ေ ် ရး

ဝါသနာရှင်အဆင့်ပိင်ပွဲကို

“ကိုဗစ်-၁၉

ပိင်ပဝ ွဲ င်ဓာတ်ပုံ အရယ်အစားမှာ ၁၀ လက်မ

ဌာနခွဲ(ရန်ကုန်)၊ ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ

ကာကွယ်ေရး၊ ြပည်သူအားလုံး ပါဝင်ေပး”

x ၁၅ လက်မ အရယ်အစားတစ်မျ ိးတည်းသာ

ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန အမှတ် (၂၂၈) သိမ်ြဖ

ေခါင်းစ်ြဖင့် ကျင်းပမည်ြဖစ်ပီး ဓာတ်ပုံ

ပါဝင်ယှ်ပိင်ရန်ှင့်

ပညာကို ဝါသနာအရ ိုက်ကူးေနကသူများ၊

အကန် အသတ်မရှိ

ေနာက်ဆုံးထားပီး

ဦးြမင့်ေဆွ

ပုံအေရအတွက်

လမ်း ဗိုလ်တေထာင်မိနယ် ရန်ကုန်မိ

ယှ်ပိင်ိုင်သည်။

ဖုန်း- ၀၁-၈၃၇၁၃၄၂၊ ၀၁-၈၂၀၁၉၃၆ တိုသို

ြပည်တွင်း/ြပည်ပ ဓာတ်ပုံပိင်ပွဲများတွင်

ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းပညာြဖင့်

ဆုရရှိခဲ့ဖူးြခင်းမရှိသူများ မည်သူမဆို ပါဝင်

ထားသည့် ဓာတ်ပုံများ၊ ြပည်တွင်း ြပည်ပ

ယှ် ပိင်င ုိ သ ် ည်။ ပညာရှငအ ် ဆင့် ပိင်ပက ဲွ ုိ

ဓာတ်ပုံပိင်ပွဲများတွင်

“ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ၊

လက်တွဲညီညာ

ဓာတ်ပုံများ၊ ပုံှိပ်ထုတ်ေဝပီးေသာ ဓာတ်ပုံ

တိုက်ဖျက်ပါ” ေခါင်းစ်ြဖင့် ကျင်းပမည်

များ၊ ဝက်ဘဆ ် က ို မ ် ျားတွင် အသုံးြပပီးေသာ

ြဖစ်ပီး ြပည်တွင်း/ြပည်ပ ဓာတ်ပုံပိင်ပွဲ

ဓာတ်ပုံများကို

ြပြပင်ဖန်တီး ဆုရရှိခဲ့ဖူးသည့်

ဆက်သွယ်

ေပးပိုရမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့်

ယင်းေနထက်ေကျာ်လွန်၍ ေပးပိုလာေသာ ဓာတ်ပုံများအား

ပိင်ပွဲဝင်ဓာတ်ပုံအြဖစ်

လက်ခံမည်မဟုတ်ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ပါဝင်ယှ်ပိင်ခွင့်မြပပါ။

Q

မိုးညင်း၊ မရမ်းကုန်းှင့် တာချ ီလိတ် မိနယ်တ၌ ို စိတ် ကူ းသွပေ ် ဆးြပားများ သိမ်းဆည်းရမိ ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၇ မူးယစ်ေဆးဝါးတားဆီးှမ ိ န ် င်းေရးရဲတပ်ဖွဲမှ တပ်ဖွဲဝင်များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည် စက်တင်ဘာ ၂၆ ရက် ညေန ၆ နာရီခွဲတွင် မိုးညင်း မိနယ် ေရဘို - ြမစ်ကီးနားကားလမ်း ကီလိုမီတာတိုင်အမှတ် (၂၉၇) ှင့် (၂၉၈) ကားတွင် ြမင့်ြမတ်ေဝသူ(ခ)ေဝသူ ေမာင်းှင်လာသည့် ဆိုင်ကယ်ကို

ရပ်တန် ရှာေဖွရာ

စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၃၄၂၀

ကိုလည်းေကာင်း၊ ယင်းေန မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင်

မူးယစ်ေဆးဝါး

တားဆီးှမ ိ န ် င်းေရးရဲတပ်ဖဲွ မှ တပ်ဖဲွ ဝင်များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲ သည် မရမ်းကုန်းမိနယ် အမှတ်(၂)ရပ်ကွက် သမိုင်းဘူတာုံလမ်း အနီးတွင် ေအာင်ေဇာ်ထန ွ ်း (ခ)ေအာင်ေလး ေမာင်းှင် ပီး ေအာင်စိုးမိုး(ခ) အာကီး လိက ု ပ ် ါလာသည့် ယာ်ကို စစ်ေဆးရှာေဖွရာ ေအာင်စိုးမိုးထံမှ စိတ် ကူးသွပေ ် ဆးြပား ၂၀၀၀ သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ ပီး စစ်ေဆးေပေပါက်

အားဂျယ်အား သိမ်းဆည်းရမိသည့် စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပားများ ှင့်အတူ ေတွရစ်။

ချက်အရ ညေန ၄ နာရီတွင် သန်လျင်မိ မိေဟာင်းအေရှရပ်ကက ွ ် ေသာက်ေတာ်တင ွ း် (၉) လမ်းေန မတင်ဥကိလ ု ည်းေကာင်း။ ယင်းေန ညေန ၄ နာရီတွင် မူးယစ်ေဆးဝါးတားဆီးှိမ်နင်းေရး ရဲတပ်ဖွဲမှ တပ်ဖွဲဝင်များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည် တာချ ီလိတ် မိနယ် မိုင်းကိုးေကျးရာအုပ်စု ေဟွတာ(၃) ေကျးရာေန အားဂျယ်၏

ေနအိမ်ကို စစ်ေဆးရှာေဖွရာ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၈၄၀၀ ကို လည်းေကာင်း သိမ်းဆည်းရမိခဲ့သြဖင့်၎င်းတိုအား မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတက ် ေ ို ြပာင်းလဲေစေသာ ေဆးဝါးများဆိင ု ရ ် ာ ဥပေဒအရ အေရးယူထား ေကာင်း သိရသည်။

သတင်းစ်

ကွန်ဟိန်းမိနယ်၌ ဘိန်းစိမ်းှင့် စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပားများ သိမ်းဆည်းရမိ ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၇ မူးယစ်ေဆးဝါးတားဆီးှမ ိ န ် င်းေရးရဲတပ်ဖွဲမှ တပ်ဖွဲဝင်များ ပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည်

စက်တင်ဘာ ၂၆ ရက်က

ကွန်ဟိန်းမိနယ်

တာေကာ်ေကျးရာအုပစ ် ု ဖန်လန်းေကျးရာအနီးတွင် စိင ု ်းမန် ေမာင်းှင် ပီး လျန်းမွန်း လိုက်ပါလာသည့် ယာ်အား စစ်ေဆးရှာေဖွရာ ယာ် အတွင်းမှ ဘိန်းစိမ်း ၆၇ ဒသမ ၅ ကီလို သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ပီး စစ်ေဆး ေပေပါက်ချက်အရ

တာေကာ်ေကျးရာအုပ်စု

ဖန်လန်းေကျးရာ

ဘုန်းကီးေကျာင်းရှိ စိုင်းမန်ေနထိုင်သည့် အခန်းအား ဆက်လက် ရှာေဖွရာ စိတ် ကူးသွပ် ေဆးြပား ၁၆၅ ြပား ထပ်မသ ံ မ ိ ်းဆည်းရမိခသ ဲ့ ြဖင့် စိုင်းမန်ှင့် လျန်းမွန်းတိုအား မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတ်ကိုေြပာင်းလဲ စိုင်းမန်၊ လျန်းမွန်းတိုအား သိမ်းဆည်းရမိသည့် မူးယစ်ေဆးဝါးများှင့်အတူ ေတွရစ်။

ေစေသာေဆးဝါးများ ဆိုင်ရာဥပေဒအရ အေရးယူထားေကာင်း သိရ သည်။

သတင်းစ် Q


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

အစိးု ရစက်မလက်  မသိ  ပ(ံ ဒလ) တည်ေဆာက်ေရးစီမက ံ န ိ း် လုပင ် န်းများ ှစစ ် ် ဘာှစအ ် လိက ု ် အေကာင်အထည်ေဖာ် ရန်ကုန် စက်တင်ဘာ ၂၇

အေဆာင်က ရာန်းြပည့် တည်ေဆာက်

ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ လူမစီ  းပွားဖွံ ဖိးတိးု တက်မ

ပီးစီးသွားပီြဖစ်ပါတယ်။

အတွက်

အရည်အေသွးြမင့်မားသည့်

ဘတ်ဂျက်မှာ Stree Structure အလုပ ် ုံ

လူ စွမ်းအားအရင်းအြမစ်များ ြဖစ်ေသာ

ှစ်ုံ၊ သုံးထပ်စာသင်ေဆာင် တစ်လုံးနဲ

အသိပညာရှင်၊ အတတ်ပညာရှင်၊ နည်း

ဝန်ထမ်းအိမ်ရာတစ်လုံး တည်ေဆာက်

ပညာှငသ ့် က်ေမွးပညာ ကမ်းကျင်သမ ူ ျား

ပီးစီးမှာြဖစ်ပါတယ်။

လာမယ့်ှစ်

၂၀၁၉-၂၀၂၀

ကို အဆင့်အလိုက် ေမွးထုတ်ေပးိုင်ေရး

ဘာှစ်ကစပီးေတာ့

အတွက် ရည်ရယ်၍ ိုင်ငံေတာ်အစိုးရ

ရရှတ ိ ဘ ဲ့ တ်ဂျက်နဲ ေဆာင်ရက်ေနတာြဖစ်

သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာန၊ နည်း

ပါတယ်။ အစိုးရစက်မလက်  မသိ  ပေ ံ ကျာင်း

ပညာ၊ သက်ေမွးပညာှင့် ေလ့ကျင့်ေရး

(ဒလ)

ဦးစီးဌာနမှ ဒလမိနယ်၌ အစိုးရစက်မ

တစ်စ ှ က ် ို AGTI(Diploma)အင်ဂျင်နယ ီ ာ

လက်မသိပံ(ဒလ)ကို ၁၁/၁၄ ရပ်ကွက်

၃၀၀ ခန်

အတွငး် ရှိ ကွငး် အမှတ် ၁၈၆ ေြမ ၂၅ ဧက

တယ် ” ဟု နည်းပညာ၊ သက်ေမွးပညာှင့်

ေပတွင်

ေလ့ကျင့်ေရးဦးစီးဌာန

၂၀၁၉-၂၀၂၁ ဘာှစ်မှ

စတင်ပီး

ခွင့်ြပရန်ပုံေငွ

ဘတ်ဂျက်ြဖင့်

ှစ်စ်

တည်ေဆာက်ပီးစီးသွားရင် ေမွးထုတ်ေပးိုင်မှာြဖစ်ပါ အစိုးရစက်မ

ိုင်ငံေတာ်

လက်မသိပံ(အင်းစိန်) ေကျာင်းအုပ်ကီး

ဘာှစ်

ဦးြမတ်ကိုက ေြပာကားသည်။

အလိုက် အေကာင်အထည်ေဖာ် တည် ေဆာက်လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ “ကန်ေတာ်တို

ှစ်အလိုက်

အစိုးရစက်မလက်  မသိပံ(ဒလ) တည် ေဆာက်ေရးစီမက ံ န ိ ်းတွင် အာရ်စသ ီ းံု ထပ်

လက်ရှိအချ ိန်မှာ

စာသင်ေဆာင်၊ ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ သံကူ

အစိုး ရစက် မ  လက် မ  သိ ပံ ( ဒလ) တည်

ကွနက ် ရစ် ေလးခန်းတွဲ ေလးထပ် ှစလ ် ုံး၊

ေဆာက်ေရးလုပင ် န်းပီးစီးမ အေြခအေန

Stree Structure အလုပ်ုံ တစ်ထပ်

ေြပာရရင် သင်တန်းသား၊ သင်တန်းသူ

ှစ်လုံး၊

သံကူကွန်ကရစ်

တစ်ထပ်

အုပ်ချပ်မေဆာင်၊

သံကူကွန်ကရစ်

ဝန်ထမ်းအိမရ ် ာ တစ်လုံး၊ သံကက ူ န ွ က ် ရစ်

အတတ်ပညာြဖင့် အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်း

တစ်ထပ် Kitchen Theatre၊ အေထွေထွ

သုံးထပ်ပင်မေဆာင်

ြပရန် စိတဝ ် င်စားေသာ ေဒသခံလင ူ ယ်

သုံးခန်းမေဆာင်၊

ေကာင်း သိရသည်။

သံကူကွန်ကရစ်

ှစ်ထပ် သင်ကားေရးေဆာင်၊

သံကူ

စသည်တိုပါဝင်

လူရယ်များစွာ ပညာသင်ကားခွငရ ့် ရှ ိ င ုိ ်

အစိုးရစက်မလက်  မသိပံ(ဒလ) တည် ဒလ၊

မည်ြဖစ်ရာ အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်း

ကွန်ကရစ် ှစ်ထပ် လက်ေတွသင်ကား

ေဆာက်ပီးစီးပါက

တွံေတး၊

များပိုမိုရရှိပီး ိုင်ငံေတာ်တည်ေဆာက်

ေရးေဆာင်၊ သံကူကွန်ကရစ် ှစ်ထပ်

ဆိပ်ကီးခေနာင်တို၊ ေကာ့မှး၊ ကွမ်း ခံ

ေရး အတွက် လူ စွမ်းအားအရင်းအြမစ်များ

သင်တန်းသား၊

သင်တန်းသူေဆာင်၊

ကုန်းမိနယ်တိုှင့် ဧရာဝတီတိုင်းေဒသ

ဖွံဖိးတိုးတက်လာမည်ြဖစ်သည်။

သံကူကွန်ကရစ်ေလးခန်းတွဲ ေလးထပ်

ကီးအတွင်းရှိ မိနယ်များမှ စက်မလက်  မ

ိုင်လင်းေကျာ်(ြပန်/ဆက်)

ြမဝတီ-ေဝါေလမိင်လမ်းေပ ရှိ ဝင်းဝင်းမိင်တံတား ချ်းကပ်လမ်းပိုင်း ပိကျပျက်စီး ေဝါေလမိင် စက်တင်ဘာ ၂၇

ြဖစ်ပီး ြမဝတီမိှင့် ေဝါေလမိင်မိတိုကို အဓိက

မိုးသည်းထန်စွာ ရာသွန်းမေကာင့် ပိုပိေချာင်းမှ

ေကာင့် လမ်းပန်းဆက်သယ ွ ေ ် ရးယာယီြပတ်ေတာက်

ကရင်ြပည်နယ် ေဝါေလမိင်မိတွင် ယမန်ေန က ေတာင်ကျေရများ အရှိန်အဟုန်ြပင်းစွာ စီးဆင်း လာပီး

ြမဝတီ - ေဝါေလမိ င်

လမ်း ေပ တွ င ်

ဆက်သွယ်ထားေသာ တံတားတစ်စင်းြဖစ်ေသာ လျက်ရှိသည်။

ထိေ ု ကာင့် ယာ်များှငခ ့် ရီးသည်များ ယာယီ

တည်ရေ ိှ သာ ဝင်းဝင်းမိင်တတ ံ ား၏ ချ်းကပ်လမ်း

သွားလာိုင်ရန်အတွက် လမ်းဦးစီးဌာနက ဝင်းဝင်း

အဆို ပ ါတံ တားသည် ြမဝတီ - ေဝါေလမိ င်

စစ်ေဆးပီး အြမန်ဆုံးြပြပင်င ို ရ ် န် ေဆာင်ရက်လျက်

ပိုင်း ေပ ၅၀ ခန် ပိကျပျက်စီးမ ြဖစ်ပွားခဲ့သည်။

လမ်းပိုင်း ၇၅ ဒသမ ၅ ကီလိုမီတာတွင်တည်ရှိကာ

အရှည်ေပ ၁၂၀၊ အကျယ် ၁၇ ေပရှိေသာ တံတား

မိင်တတ ံ ား ချ်းကပ်လမ်းပိင ု း် ပိကျပျက်စးီ မအား ရှိေကာင်းသိရသည်။

ိုင်မျ ိးသင်း(ြပန်/ဆက်)

ြမဝတီမိ၌ ေသာင်ရင်းြမစ်ေရ လတ ံ က်ပီး အနိမ့်ပိုင်းေနရာများ ေရကီးနစ်ြမပ်မ ြဖစ်ပွား ြမဝတီ

စက်တင်ဘာ ၂၇

ြမန်မာ-ထိုင်း

အသင်းအဖွဲများက ကူညီကယ်ဆယ်ေရးလုပ်ငန်း

ှစ်ိုင်ငံ နယ်နိမိတ်ပိုင်းြခားထား

သည့် ေသာင်ရင်းြမစ်သည် ယမန်ေန ညပိုင်းက

များ ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ ယခု

ေရကီးမြဖစ်စ်သည် ဒုတိယအကိမ်

တြဖည်းြဖည်း ြမစ်ေရြမင့်တက်လာပီး ြမဝတီမိရှိ

ြဖစ်ပီး မိးု ေလဝသှငဇ ့် လေဗဒန်ကားမဦးစီးဌာန

အနိမ့်ပိုင်းေနရာများသို

မှ စက်တင်ဘာ ၂၇ ရက် နံနက် ၆ နာရီ တိင ု ်းထွာချက်

ေရများဝင်ေရာက်ကာ

ေရကီးမြဖစ်ပွားလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ အဆိုပါေရကီးမေကာင့် ကယ်ဆယ်ေရးစခန်းများ

ယာယီေရေဘး ဖွင့်လှစ်ထားရှိပီး

သက်ဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူများှင့် လူမကူညီေရး

များအရ ေသာင်ရင်းြမစ်ေရသည်

စိုးရိမ်ေရမှတ်

၉၆၃ စင်တမ ီ တ ီ ာကို ေကျာ်လန ွ ် ပီး ၁၁၃၂ စင်တမ ီ တ ီ ာ သို ေရာက်ရှိလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ ထိန်လင်းေအာင်

ေကျာက်တံခါးမိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရး ဦးစီးဌာန ှစ်ထပ်ုံးအေဆာက်အအုံသစ်ဖွင့် ေကျာက်တံခါး

စက်တင်ဘာ ၂၇

ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး ေကျာက်တခ ံ ါးမိနယ် ေကျးလက် ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာနမှ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာ ှစ်တွင် ြပည်ေထာင်စု ရန်ပုံေငွကျပ် ၁၀၁ ဒသမ ၈၈၃ သန်းြဖင့် Twenty Four Seven Co., Ltd. က တာဝန်ယူ ေဆာင်ရက်သည့် ေကျာက်တံခါးမိနယ် မိနယ်ဦးစီး မှးုံး

ှစ်ထပ်ုံးအေဆာက်အအုံ

ုံးသစ်ဖွင့်ပွဲကို

ယမန်ေနက ေဆာင်ရက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ၂၂၂

ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်း ဂူးလက်ပ် ကုန်းတွင်းမုန်တိုင်းငယ်အြဖစ် အားေလျာ့သွားမည်ဟု ခန်မှန်း ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၇

ယေနနံနက် ၅ နာရီခွဲအချ ိန် တိုင်းထွာချက်များအရ အိိယိုင်ငံ

အင်ဒရာပရာေဒ့ရေြမာက်ပိုင်းကမ်းေြခှင့် ဩရိဿေတာင်ပိုင်း

ကမ်းေြခတိုကို ကာလင်ဂါပတနမ်မိှင့် ဂိုလ်ပါပူမိတိုအကားမှ ြဖတ်ေကျာ်ဝင်ေရာက်လျက်ရေ ိှ သာ ဆိင ု က ် လုနး် မုနတ ် င ုိ း် “ဂူးလက်ပ”်

သည် အေနာက်ဘက်သို ေရလျားခဲ့ ပီး အားေကာင်းေသာကုန်းတွင်း မုန်တိုင်းငယ်အြဖစ်သို အားေလျာ့သွားခဲ့ပီးြဖစ်သည်။ အဆိုပါ အားေကာင်းေသာ

ကုန်းတွင်းမုန်တိုင်းငယ်သည်

အေနာက်-

အေနာက်ေြမာက်ဘက်သုိ ဆက်လက်ေရလျားကာ ေနာက်ေြခာက်

နာရီအတွင်း ကုန်းတွင်းမုနတ ် င ို ်းငယ်အြဖစ်သို အားေလျာ့သွားမည်ဟု ခန် မှန်းရသည်။

မိုး/ဇလ


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

ေတာင်တွင်းက အေမှာင်ခွင်းသမား အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာဆုရှင် ဆရာကီး ဦးေအာင်သင်း (ယမန်ေနမှအဆက်)

သေယာင်၊ ေသနဂဗ  ျဟာတွင် လက်ဝသ ဲ  ု ရေရးဖွ  ဲခဲ့

ဖတ်ေလ့လာမိသမစာများအရ ဆရာကီးသည်

သေယာင် န်းကသည့အ ် တွက် ရယ်ေမာမိေကာင်း

ဇာတိေတာင်တင ွ ်းကီးတွင် ေနထိင ု စ ် ်ကတည်းက

ဆရာကီးကိုယ်တိုင်

ဇဝနeာဏ်ရင်သပ ူ ပ ီ ီ သံချပ်များ၊ ယိမ်းသီချင်းများ

စာအုပအ ် ေထာက်အထားှငတ ့် ကွ ေဆွးေွးေဖာ်ြပ

စပ်ဆရ ို ာတွငလ ် ည်းေကာင်း၊ ြပဇာတ်ေရးသားရာ

ထားရာ အများသူငါအမှတ်မှားေနသည့်

တွင်လည်းေကာင်း

သိုထား…” အစချ ီကဗျာမှာ ဆရာကီး၏လက်ရာ

ေအာင်ြမင်မရရှ  ိခဲ့သူ

ြဖစ်ေကာင်း သိရှိရြပန်သည်။ ထိုစ်ကပင် အု

စစ်စစ်ြဖစ်ေကာင်း

ပညာ လတစ်စင်းအြဖစ်

သည်။

ပဝင်းခဲ့ပီးြဖစ်သည့်

အေလျာက် ေနာက်ပိုင်းတွင်

စာေရးသူကယ ို တ ် င ို ် အဆိပ ု ါကဗျာကို ေတွရှိ ဖတ်မိတိုင်း နိေသနပျ ိမှဟု အမှားကာ အမှန်

စာေရးသူအေနြဖင့်ယူဆမိပါသည်။

ထင်မှတ်ခဲ့သူြဖစ်ရာ စာေပမိတ်ေဆွများ၏ အြပန် အလှန်ေဆွးေွးချက်များေကာင့် ကဗျာလက်ရာအစစ်အြဖစ်

သံသယကင်းစင်စွာ

အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာဆု ဘဝသက်တမ်းတစ်ေလာက်

ေရးသားြပစုခဲ့သည့်စာအုပ်စာေပများကို ေကာက်ကည့်လင်လည်း

ေြခရာ

ဆင်ြခင်တုံတရားကို

ေစ့ေဆာ်သည့်ေစတနာများကို ေတွရတတ်သည်။ စာဖတ်သတ ူ ၏ ို စိတပ ် င ို ်း၊ ုပပ ် င ို ်းဆိင ု ရ ် ာတိုးတက်ေရး၊ ှလးံု လှတရား တိးု ပွားေရးအတွက် ဘဝအသိင ှ ့် ယှ်တွဲသည့် အသိေပးစကားများကို ြမင်ရတတ် သည်။ လူငယ်တို၏ှလုံးသားတွင် အသိှင့်သတိ မြပတ်ကပ်ငိကာ ေလာကဓံကို အန်တရ ု င်ဆင ို ် ကံ့ ကံ့ ခံလျက် မိမက ိ ယ ို က ် သ ို ာမက မိမပ ိ တ်ဝန်းကျင်အတွက် တန်ဖိုးရှိေသာမျ ိးဆက်များအြဖစ်

တွန်းအားေပး

ြမငတ ့် င်သည့် လမ်းန်မများကိ  ု ေတွရတတ်သည်။ ထိုသို ိုင်ငံှင့်လူမျ ိးတိုအတွက် ကာယသတိှင့် စိတသတ  ိကို ထွနး် ညခ ိ ေ ့ဲ သာ ေစတနာလက်ရာများ ဤေနရာတွင် လူမကွ  နရ ် က်စာမျက်ှာထက် ေတွရှဖ ိ တ်မဖ ိ းူ တာေလး သတိရမိြပန်သည်။ လူမ

အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာဆုကို

ရရှိခဲ့ြခင်းဟု ယူဆမိပါသည်။ အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာဆုရ ဆရာကီး ၏ဘဝအစကို ေစ့ငုကည့်လင် စိတ်ဝင်စားဖွယ်၊

ကွန်ရက်အသုံးြပသူတစ်ဦးက “လှံကို သိုထား၊ ဓားကို သိုငင်

ေလးစားအားကျဖွယ်၊ အတူယူလိုက်နာဖွယ်ြဖစ်ရပ်

သိုဝင် သိုထွက်၊ သိုတက် သိုခွာ

များအြဖစ် ေတွရေပသည်။

စစ်ပညာကိ၊ု ေကစွာတတ်ေြမာက်ကမ်းကျင်လည်း

စာေပပါရမီမျ ိးေစ့ ဆရာကီးကို

ြပည်သူ ှလုံး၊ မသိမ်းကျံးေသာ်

မေကွးတိုင်းေဒသကီး

ြပည်သူ ခွန်အား၊ မကိုးစားေသာ်

ေတာင်တင ွ း် ကီးမိ ေတာင်ြပင်ရပ်ကက ွ တ ် င ွ ် အဖ

ဓားသွားကျ ိးေက၊ လှံသွားေခွအံ့။ ။” ဟူသည့်

သခင်ညေ ီ မာင်၊ အမိ ေဒေရကင်တက ုိ ၁၉၂၇ ခုစ ှ ်

ကဗျာကို ထုတ ် တ ု ေ ် ဖာ်ြပထားပီး အဆိပ ု ါကဗျာမှာ

ဧပီလ ၁၇ ရက်ေနတွင် ေမွးဖွားခဲသ ့ ည်။ သားသမီး

နေ ိ သနပျ ိမှ ေကာက်တ ု ထ ် ားြခင်းြဖစ်ေကာင်း ေဖာ်ြပထားသည်။ ထိအ ု ခါ ဆရာတစ်ဦးက အဆိပ ု ါ ကဗျာမှာ နိေသနပျ ိမှမဟုတ်ဘဲ

ဆရာကီး

ဦးေအာင်သင်းေရးသည့် ကဗျာသာြဖစ်ေကာင်း၊ စာေပမိတေ ် ဆွတစ်ဦးကလည်း မိမဖ ိ တ်မှ  တသ ် ား ထားသည့န ် ေ ိ သနပျ ိမှ စာပိဒ ု တ ် ချ ိကို ထုတ ် တ ု ် ြပကာ ပျ ိထဲတင ွ ် အထက်ပါကဗျာစာသားတစ်လုံး တစ်ပါဒမ မပါဝင်ေကာင်း အတည်ြပခဲ့ ပီးဆရာကီး ၏ “အရယ်” ဟူေသာ စာအုပ၌ ် “ဒုတယ ိ ေကျာင်းအုပ် ဗိလ ု မ ် ှ းကီးေအာင်ထန ွ း် လက်ထက်တင ွ ် လွတလ ် ပ် ေရးေနသဝဏ်လာအတွ  က် ကဗျာတစ်ပဒ ု ေ ် ရးပါဆို ေသာေကာင့် ေရးေပးလိက ု ရ ် ေသးသည်။ ကဗျာ ေလးကိလ ု ည်း ကားလိက ု ပ ် ါရေစ။ ကဗျာေခါင်းစ် ကိေ ု တာ့ ေမ့ေနပီ” ဟုဆက ို ာ အဆိပ ု ါကဗျာကို ဟန်ချင်းဟန်ြဖင့် ေရးသားြဖစ်ခဲ့ပုံ၊ လွတ်လပ်ေရး ေနသဝဏ်လာြဖစ်သည့အ ် ေလျာက် ေရးသူအမည် မပါဝင်ခပ ဲ့ ၊ုံ ေနာင်အခါ သတင်းစာေဆာင်းပါးတချ ိ တွင် အဆိုပါကဗျာကို ဗျဟာစကိပျ ိတွင် ပါဝင်

တန်းြပဆရာအြဖစ် အမထမ်းခဲ့ပီး ၁၉၅၆ ခုှစ် တွင် အလုပမ ်  ှ တ ု ထ ် က ွ က ် ာ ဥပစာဝိဇာတန်းကို

မေကွးေကာလိပ၌ ်

စတင်တက်ေရာက်သည်။

၁၉၅၈ ခုစ ှ တ ် င ွ ် ရန်ကန ု တ ် ကသိလ ု ၌ ် ဆက်လက် တက်ေရာက်ခဲ့ပီး ၁၉၆၀ ြပည့်ှစ်တွင် ြမန်မာ ဘာသာစကားှင့် အုစာေပ၊ အဂလိပ်ဘာသာ

ဆရာကီး၏

သိရှိမှတ်သားခဲ့ရသည်။

ေကာင့ပ ် င်

ထိေ ု နာက် မိုးထိအထက်တန်းေကျာင်း၌ အလယ်

တိကျေသချာသိခွင့်ရခဲ့ေတာ့

တိုင်းသိြပည်သိ

ဟန်ချင်းဟန်ြဖင့် ေရးသားခဲ့

ခဲရ ့ ာ ၁၉၅၃ ခုစ ှ တ ် င ွ ် ဆယ်တန်းေအာင်ြမင်ခသ ဲ့ ည်။

“လှံကို

ကေလာင်စမ ွ ်းြပလာခဲသ ့ ည်မှာ ထူးပီးမဆန်းလှဟု

ဆရာကီး၏

ကိုခက်ေဝ(စာေပဗိမာန်)

ေရးသားတင်ြပထားသည့်

စကားှင့် အုစာေပ၊ ဒဿနိကေဗဒဘာသာတွြဲ ဖင့် သုံးေယာက်တွင် အကီးဆုံးြဖစ်သည်။ ဆရာကီး

ဝိဇာတန်း ေအာင်ြမင်သည်။

၏ေဒသခံဆရာတချ ိ၏အဆိအ ု ရ မိခင်ေဒေရကင်

၁၉၆၁ ခုှစ် ဘီအီးဒီတက်ေရာက်ေနစ်

မှာ ဆရာကီးကို မေမွးဖွားမီ ထိုေခတ်အခါကာလ

ြမန်မာစာ မဟာဝိဇာအရည်ချင်းစစ်သင်တန်း

ကပ်ေရာဂါတစ်ခြု ဖစ်သည့် ေကျာက်ေရာဂါကို ခံစား

တက်ေရာက်ခင ွ က ့် ုိ

ခဲရ ့ ပီး သက်သာေပျာက်ကင်းခါစတွင် ေမွးဖွားသည့်

၁၉၆၂ ခုှစ်တွင် ရန်ကုန်တကသိုလ်၌ နည်းြပ

အတွက် သားဦးရတနာ၏အမည်သည် ေခစရာကား

ြဖစ်လာခဲ့ ပီး

ေကျာက်ကားဟုတွင်ခဲ့ေကာင်း သိမှတ်ရပါသည်။

ြပင်ဦးလွင်စစ်တကသိုလ်တို၌

ငယ်စ်က ေမွးဖွားရာဇာတိ ေတာင်ြပင်ရပ်ကွက်ရှိ

ေြပာင်းေရအမထမ်းခဲက ့ ာ ၁၉၇၀ ြပည့ ် စ ှ တ ် င ွ ်

ဆရာကီးဦးသာဒွန်းဇံ၏ေကျာင်းတွင် ပညာဆည်းပူး

ရန်ကန ု တ ် ကသိလ ု သ ် ို ြပန်လည်ေရာက်ရှိ ပီး မဟာ

ေလ့လာခဲ့သည်။

ဝိဇာတန်းကို

ဆရာကီးဦးသာဒွန်းဇံ၏သား

ေြဖဆိေ ု အာင်ြမင်ခသ ့ဲ ည်။

ထိမ ု ှ ေမာ်လမိင်ဒဂ ီ ရီေကာလိပ၊် အဆင့်ဆင့်

ဆက်လက်တက်ေရာက်ခဲ့သည်။

တကသိုလ်ေကျာင်းသားထံမှတစ်ဆင့် ပျ ိ၊ ရတု၊

၁၉၇၄ ခုှစ်တွင် ဝတတိုေလ့လာချက်စာတမ်း

ကဗျာအလကာများ ဆည်းပူးေလ့လာမှတသ ် ားခဲရ ့ ပီး

ြပစုတင်ြပပီး မဟာဝိဇာတန်းကို ဂုဏ်ထူးြဖင့်

စာေပပါရမီမျ ိးေစ့ ရခဲ့ေလသည်။

ေအာင်ြမင်ခဲ့သည်။ စာဆိုေတာ်မဂဇင်းထုတ်ေဝခဲ့

ထိုမှ မိုးထိအလယ်တန်းေကျာင်းတွင် ပညာ စစ်ပီးေခတ်တွင်

၁၉၅၉ ခုစ ှ ် ေမလထုတ် ြမဝတီမဂဇင်းတွင်

ြပည်သူ ရဲေဘာ်ဆိုရှယ်လစ်ပါတီ၊ ဖဆပလအဖွဲဝင်

ေဖာ်ြပခံရသည့် “သရက်ေထာင်ေဖာက်ခဲ့စ်က”

စည်းုံးေရးမှးအြဖစ် ေဆာင်ရက်ခေ ဲ့ လသည်။ ထိစ ု ်

ေဆာင်းပါးသည် ဆရာကီး၏ပထမဆုးံ လက်ရာ

က ဆရာကီး၏အသက်မှာ ၁၆ ှစ၊် ၁၇ ှစအ ် ရယ်မ

ြဖစ်သည်။ ၁၉၆၂ ခုှစ်တွင် စာဆိုေတာ်ဟူေသာ

သာ ရှေ ိ သးသည်။ ၁၉၄၉ ခုစ ှ တ ် င ွ မ ် ူ ြပည်သူ ရဲေဘာ်

မဂဇင်းထုတ်ေဝခဲ့ပီး အဆိုပါမဂဇင်း၏ စာေပ

တို၏ ဖမ်းဆီးြခင်းခံရပီးေနာက် သရက်ေထာင်၊

န်ကားေရးမှးအြဖစ်

မေကွးေထာင်၊ ေတာင်တင ွ း် ေထာင်၊ ြပည်ေထာင်တုိ

၁၉၆၃ ခုှစ်တွင် ကံ့ေကာ်မိင်စာတမ်းများစာစု၌

တွင် အကျ်းချခံရပီး သရက်ေထာင်သုိ ြပန်လည်

စာတမ်းသုးံ ပုဒေ ် ရးသားခဲရ ့ ာ ှစပ ် ဒ ု က ် ုိ ထိစ ု ်က

ေရာက်ရှိသည့်ကာလ၌

ဆက်လက်ဆည်းပူးေနရာမှ

ေဆာင်ရက်ခဲ့ဖူးသည်။

ေထာင်ေဖာက်ထွက်ေြပး

အထက်တန်း၊ အလယ်တန်း ြမန်မာစကားေြပ

လွတေ ် ြမာက်ခသ ဲ့ ည်။ ေနာက်ပင ို ်းတွင် စစ်ပီးေခတ်က

လက်ေရးစင်တင ွ ် ေကျာင်းသုံးအြဖစ် ြပာန်းြခင်းခံ

ရပ်နားခဲရ ့ သည့် အတန်းပညာကို ဆက်လက်ဆည်းပူး

ရသည်။

စာမျက်ှာ ၉ သို &

ဆရာကီး၏ ဘဝသက်တမ်းတစ်ေလာက် ေရးသားြပစုခသ ဲ့ ည့စ် ာအုပစ် ာေပ များကို ေြခရာေကာက်ကည့်လင်လည်း ဆင်ြခင်တုံတရားကို ေစ့ေဆာ်သည့် ေစတနာများကို ေတွရတတ်သည်။ စာဖတ်သူတို၏ စိတ်ပိုင်း၊ ုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တိုးတက်ေရး၊ ှလုံးလှတရား တိုးပွားေရးအတွက် ဘဝအသိှင့်ယှ်တွဲသည့် အသိေပးစကားများကို ြမင်ရတတ်သည်။ လူငယ်တ၏ ို ှလုံးသားတွင် အသိငှ ့် သတိမြပတ်ကပ်ငိကာ ေလာကဓံကို အန်တုရင်ဆိုင် ကံ့ ကံ့ခံလျက် မိမိကိုယ်ကို သာမက မိမပိ တ်ဝန်းကျင်အတွက် တန်ဖိုးရှေိ သာမျိးဆက်များအြဖစ် တွန်းအားေပး ြမင့်တင်သည့်လမ်းန်မများကို ေတွရတတ်သည်။ ထိုသို ိုင်ငံှင့်လူမျိးတို အတွက် ကာယသတိှင့် စိတသတိကို ထွန်းညိခဲ့ေသာ ေစတနာလက်ရာများ ေကာင့်ပင် အမျိးသားစာေပတစ်သက်တာဆုကို ရရှိခဲ့ြခင်းဟုယူဆမိ


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

& စာမျက်ှာ ၁၆ မှ

ချက်များ၊ ကိယ ု က ် ျင့ ် င ှ ပ ့် ညာ၊ ေအာင်သင်း၏အေတွး

ေတာင်တွင်းသားေတွဟာ

၁၉၆၆ ခုစ ှ ဝ ် န်းကျင်တင ွ ် “စိတ်ပင်လယ်စာတမ်း

စကားများ၊ ေပးသူင ှ ယ ့် သ ူ ၊ူ မျ ိးဆက်သစ်အတွက်

အေမှာင်ခွင်းသမားေတွ ြဖစ်ခဲ့တယ်။

များ”အတွက် စာတမ်းငယ်ှစ်ပုဒ်ေရးသားခဲ့ပီး

ပိဋကတ်မိတ်ဆက်၊ မျ ိးဆက်သစ်အတွက် ဂဝင်

အေမှာင်ခွင်းခဲ့တဲ့ ေတာင်တွင်းသားေတွထဲမှာ

ေနာက်ပိုင်း

မည်သည့်စာေပလက်ရာများမှ

မိတဆ ် က်၊ လှလက ို တ ် ာေနာ်င ှ ့် ရသစာတမ်းငယ်များ၊

ကန်ေတာ်ချစ်ခင်ေလးစားခဲ့ရတဲ့

မေရးသားြဖစ်ေတာ့ဘရ ဲ ရ ိှ ာ ၁၉၇၁ ခုစ ှ တ ် င ွ ် မဝ

လက်ခံလိုက်စမ်းပါ တကယ့်အုပညာ……စသည်

ဆရာေအာင်သင်း ေရှတန်းက ပါပါတယ် ” ဟု

မဂဇင်း၌ “ြမန်မာဘာသာစကားှင် ့ ကာရန်မက ့ဲ ဗျာ”

တိုြဖစ်သည်။

ဟူေသာ စာေပေဝဖန်ေရးေဆာင်းပါးကို ြပန်လည်

ဂုဏ်ြပေရးဖွဲခဲ့ဖူးသည်။

ြမန်မာစာေပေလာကအကျ ိး ြမန်မာလူထုအကျ ိး

ေရးသားြဖစ်ခဲ့သည်။ ထိုေနာက် စာေပေဝဖန်ေရး

ြမန်မာစာေပေလာကအကျ ိး

ြမန်မာစာေပေလာကအကျ ိးကို

ိုင်ရာ

ြမန်မာလူထု

အခန်းမှ ထမ်းပိုးခဲ့သူ၊ မျ ိးဆက်သစ်လူငယ်များ

ေဆာင်းပါးများ ဆက်တိုက်ေရးသားခဲ့ပီး ၁၉၇၇

အကျ ိးအတွက် စာအုပ်စာေပများစွာ ေရးသားြပစု

အတွက် ဦးေှာက်င ှ ့် ှလုံးသားအလင်း ထွန်းညိ

ခုစ ှ တ ် င ွ ် စာေပေရးရာေဆာင်းပါးအမည်ရိှ စာေပ

ခဲသ ့ ူ အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာဆုရင ှ ် ဆရာကီး

ခဲသ ့ ူ ဆရာကီးဦးေအာင်သင်းကား ကွယလ ် န ွ သ ် ွား

ေဆာင်းပါးစာစုကို ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခဲ့သည်။

ဦးေအာင်သင်းသည် ှလုံးေရာဂါေကာင့် ေရဗဟို

ခဲေ ့ ချပီ။ သိတ ု င ို ် ဆရာကီး၏စာေပလက်ရာများ

ေဆးု၌ ံ တက်ေရာက်ေဆးကုသမခံယခ ူ ့ဲ ပီးေနာက်

မှာမူ (ဆရာကီး ေမာင်သင်းခိင ု ် န်းဆိခ ု သ ဲ့ လိ)ု

၁၉၇၈ ခုစ ှ ် ဧပီလတွင် ိင ု င ် ေ ံ ရးလပ်ရှားမ၌

ေနအိမ၌ ် အနားယူလျက်ရစ ှိ ် ၂၅-၁၀-၂၀၁၄ ရက်ေန

အေမှာင်ခင ွ ်းသမားတာဝန်ကို ဆက်လက်ထမ်းရက်

ပါဝင်သည်ဟု ယူဆခဲ့ ပီး အလုပမ ် ထ ှ တ ု ပ ် ယ်ြခင်း

အသက် (၈၈) ှစ်အရယ်တွင် ကွယ်လွန်ခဲ့ရှာသည်။

ေနဆဲပင်ြဖစ်ပါေကာင်း . . .။

ခံရေကာင်း စာရိတမာနစာအု  ပပ ် ါ ဆရာကီး၏

ဆရာကီးဦးေအာင်သင်း အသက် (၈၆) ှစ်

စာရိတမာနစာအုပ်

အတပတိအကျ်းတွင်

မှတ်သားခဲ့ရဖူးသည်။

၁၉၈၃ ခုစ ှ ် ိဝ ု င်ဘာလထုတ် သဘင်မဂဇင်းအမှတ် (၁) မှစတင်ကာ အကိက်ဆုံးဝတတိုကကို လစ်ေရးသားခဲသ ့ ည်။ ၁၉၇၉ ခုစ ှ ေ ် နာက်ပင ို ်းတွင် အလွတ်တန်းနည်းြပသင်တန်းများ၌ ြမန်မာစာ သင်ကားေပးြခင်း၊

စာေပေရးသားြခင်းတိုြဖင့်

အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်းြပခဲ့သည်။

ထိုေနာက်

စာေပေဟာေြပာြခင်း၊ ေရးသူဖတ်သေ ူ ဆွးေွးြခင်း၊ စာေပေဝဖန်ေရးေဆာင်းပါးများ

ေရးသားြခင်း၊

လူငယ်များအတွက် စာဖတ်အသင်းယ်ေကျးမ ထွနး် ကားဖွံ ဖိးေရးအတွက် ေရးသားေဟာေြပာ ြခင်း၊ ပညာေရးဆိင ု ရ ် ာ၊ ကျင့ဝ ် တ်ဆင ုိ ရ ် ာ၊ ယ်ေကျး မဆိင ု ရ ် ာ သုတ ရသစာေပများ ေရးသားြခင်းှင့် လူငယ်များ၏ပစပန်ှင့်

အနာဂတ်ဘဝများ

အရယ်က ဆရာကီး၏ဇာတိ ေဒသခံတပည့မ ် တ ိ ေ ် ဆွ ကိုယ်ရည်ကိုယ်ေသွး အတွက်

ေတာက်ေြပာင်ေစေရး

ေရးသားေဟာေြပာြခင်းြဖင့်

စာေပ

အုပညာ၌ ဘဝကိုြမပ်ှံကာ အချ ိန်ြပည့်စာေရး ဆရာအြဖစ်

ရှင်သန်ခဲ့သည်။

ဆရာကီးသည်

လူမေရးကိစများကိ  ုလည်း ေဆာင်ရက်ရန်

က-

ဆ

ဆရာကီးေရးသားြပစုခဲ့သည့် စာေပလက်ရာ များအနက် ထင်ရှားသည့်စာအုပ်အချ ိမှာ “စာေပ

စာရိတမာန (ေအာင်သင်း)

“ေပေလးပင် ရှင်ေလးပါးဟာ

၄။

ေပးသူှင့်ယူသူ (ေအာင်သင်း)

ေတာင်တွင်းရဲှလုံးသားေတွ ြဖစ်ပါတယ်၊

၅။

ပွဲဦးထွက်စာေပေဆာင်းပါးများ

၆။

ကိုယ်ကျင့်နဲ ပညာ (ေအာင်သင်း)

ေကျာက်ကွင်းအေရးေတာ်ပုံ

၇။

မျ ိးဆက်သစ်တို

အလင်းအလှေပးခဲ့တယ်။

စားအုန်းဆီများ ေဈးန်းသက်သာစွာ ြဖန်ြဖးေရာင်းချမ အစီအစ်ဆက်လက်ေဆာင်ရက် စားအုန်းဆီပိဿာ ၂၆၅၃၂၀၀၊ တန်ချိန် ၄၃၃၆ တန် ေရာင်းချခဲ့ပီးြဖစ်

ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၇

များသိုလည်း ဆက်လက်ေရာင်းချေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊

စီးပွားေရးှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာနှင့် ြမန်မာ

စားအုန်းဆီများကို လက်ကား ဝယ်ယေ ူ ရာင်းချသူများအေနြဖင့်

ိုင်ငံဆီကုန်သည်ှင့် ဆီလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းတို ပူးေပါင်း

လက်လီအေရာင်းဆိုင်များတွင်

စီစ်မြဖင့် စားသုံးသူြပည်သူများ သက်သာေသာေဈးန်းြဖင့်

(ှစ်ရာခိုင်န်း)ထက် မပိုသည့်ေဈးန်းြဖင့် စားသုံးသူြပည်သူ

ဝယ်ယရ ူ ရှ ိ င ို ရ ် န်ရည်ရယ်၍ ဗဟိဘ ု ဏ်မှ ရည်န်  းေငွလ ဲ န်  းြဖင့်

များသို ြပန်လည်ြဖန် ြဖးေရာင်းချသွားရမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့်

တိုက်ိုက်ေရာင်းချေပးသည့် ိုင်ငံြခားေငွြဖင့် မှာယူတင်သွင်း

စားသုးံ သူြပည်သမ ူ ျားသို လက်လီ လက်ကား ြဖန် ြဖးေရာင်းချ

ခဲသ ့ ည့် စားအုန်းဆီများကို စက်တင်ဘာ ၂၀ ရက်မှ စတင်ေရာင်းချ

ေပးမည့လ ် ပ ု င ် န်းရှငမ ် ျားအေနြဖင့် ြမန်မာိင ု င ် ံ ဆီကန ု သ ် ည်င ှ ့်

လျက်ရရ ိှ ာ ယေနအထိ ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး၊ မေလးတိုင်း

ဆီလုပ်ငန်းရှင်များအသင်း အမှတ်(၁၀၄/၁၀၈)ကမ်းနားလမ်း

ေဒသကီး၊ စစ်ကင ို ်းတိင ု ်းေဒသကီး၊ ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး၊ မေကွး

လွတ်လပ်ေရးရပ်ကွက် (ဆင်မင်းအိမ်ရာ ဓမာုံေရှ) အလုံ

တိင ု ်းေဒသကီးှင့် ရှမ်းြပည်နယ်တအ ို တွက် စားအုန်းဆီပဿ ိ ာ

မိနယ် ဖုန်း- ၀၉၄၄၄၄၃၇၂၉၅၊ ၀၉၄၀၁၅၂၇၀၄၉ ှင့် ရန်ကန ု ်

၂၆၅၃၂၀၀၊ တန်ချ ိန် ၄၃၃၆ တန် ေရာင်းချခဲ့ပီးြဖစ်သည်။

တိုင်းေဒသကီး စားသုံးသူေရးရာဦးစီးဌာန ဖုန်း- ၀၁၂၅၀၂၇၀၊

ေရာင်းချေပးလျက်ရှိပီး

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး အုတ်တွင်းမိနယ်၌ ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးဦးစီး ဌာနမှ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေကျးလက်ေန

ြပည်သမ ူ ျား၏ စားဝတ်ေနေရးအခက်အခဲ များကို

၀၉၄၃၆၆၆၆၆၈ တိုသို ဆက်သွယ်ဝယ်ယူိုင်ေကာင်း သိရ သည်။

ကျန်တိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်

ကုစားေပးိုင်ရန်ရည်ရယ်၍

သတင်းစ်

အုတ်တွင်းမိနယ်၌ အသင်းသား ၈၉ ဦးအား

အုတ်တွင်း စက်တင်ဘာ ၂၇

ေရာဂါကာလအတွင်း

အသားတင်အကျ ိးအြမတ်

ေကျးရာမတည်ရန်ပုံေငွကျပ် သိန်း ၃၀၀ ေကျာ် ထုတ်ေချး ေကျးလက်ေဒသ ဖွံဖိးတိးု တက်ေရးဦးစီး

အဆိုပါ

ေကျးရာမတည်ရန်ပုံေငွ

ဌာန မိနယ်ဦးစီးမှး ေဒစုွယ်ဝင်းက

များကို ဒုတိယအကိမ်အြဖစ် ေကျးရာရှိ

ေကျးလက်ေဒသ

ြပည်သမ ူ ျားမှ စိက ု ပ ် ျ ိးေရးလုပက ် င ုိ သ ် ူ ၂၂

ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး

ေခါင်ရမ်းေကျးရာအုပစ ် ု ြမင်းစုေကျးရာ၌

ဥပေဒပါြပာန်းထားေသာ ေကျးလက်ေန

ေကျးရာမတည်ရန်ပုံေငွ ထုတ်ေချးေပး

ြပည်သမ ူ ျား၏ တာဝန်င ှ ့် ရပိင ု ခ ် င ွ မ ့် ျားကို

အေရာင်းအဝယ် ၁၅ ဦး၊

အသက်ေမွး

ြခင်းကို ယမန်ေန နံနက်ပိုင်းက အဆိုပါ

ရှင်းလင်းေြပာကားပီး ေကျးရာမတည်

ဝမ်းေကျာင်းလုပ်ကိုင်သူ

ေြခာက်ဦး၊

ေကျးရာရှိ

ရန်ပေ ုံ ငွကျပ် ၃၀၃ သိန်းကို အသင်းသား

ကုနထ ် တ ု လ ် ပ ု င ် န်းလုပက ် င ို သ ် ူ

၈၉ ဦးအား ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ရး

ရှိေကာင်း သိရသည်။

ဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်း၌

ေပးအပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ထိုသို စီမံကိန်း

ေကျးရာမတည်ရန်ပုံေငွ ေပးအပ်ြခင်းှင့်ပတ်သက်၍

လမ်းန်ချက်များှင့်အညီ သည်။

ေပးအပ်ခဲ့

ဦး၊

ေမွးြမေရးလုပ်ကိုင်သူ ၄၄ ဦး၊

ှစဦ ် း

ခင်ခင်မာ(ြပန်/ဆက်) Q

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ဖို စနစ်တကျလက်ေဆးစို

တိုးတက်ရစ်ဖို

(ေအာင်သင်း) ၈။

စာေပလူကမ်းမင်းသား ေအာင်သင်း

၉။

ကိုယ်ေတွစာစီစာကုံး (ေအာင်သင်း)

ေတာင်တွင်းနတ်မီ ဆရာေတာ်က

တပည့်ေတွ၊ အကိက်ဆုံးဝတတိုများှင့် သုံးသပ်

ရန်ကုန်မိအတွင်းရှိ စားသုံးသူများအတွက် အသင်း၏

(ေအာင်သင်း)

ေတာင်တင ွ ်းကစပီး တစ်င ို င ် လ ံ ုံးသင်းြမပါတယ်။

ဗုဒရဲအဟုန် အခင်းအကျင်း

အေမွ၊ မျ ိးဆက်သစ်တို တိုးတက်ရစ်ဖ၊ို တစ်ခါတုန်းက

ဝတေရးရာေဆာင်းပါးများ

၃။

တစ်ိုင်ငံလုံးသိမ့်သိမ့်တုန်

ေရးရာေဆာင်းပါးများ၊ ဝတေရးရာေဆာင်းပါးများ၊

ကဗျာ

(ေအာင်သင်း)

ဦးေကာ့ရဲ ပန်းပိေတာက်မင်း

တွင် ဦးေဆာင်ဦးရက်ပါဝင်ခဲ့ေပသည်။

ေတာင်တွင်း၏ေအာင်သင်း ေဆာင်းပါးစာစု

၂။

ဖူးသည်။ အဆိပ ု ါစာအုပတ ် င ွ ် ဆရာကီးေမာင်သင်းခိင ု ်

ထက်သန်သူြဖစ်ရာ ရန်ကုန်နာေရးကူညီမအသင်  း

အစီအစ်ြဖင့် ရပ်ကွက်များသို ေဈးကားများြဖင့် လှည့်လည်

၁။

တို က ကမကထြပကာ “ေတာင်တင ွ း် ၏ေအာင်သင်း ကဗျာေဆာင်းပါးစာစု” စာအုပက ် ို ြပစုထတ ု ေ ် ဝခဲ့ က

ကိုးကား-

(ဆရာဝင်းငိမ်း)

ဆရာကီး ကာတွန်းေမာင်စိန်၏ ကာတွန်းလက်ရာများကို မူရင်းအတိုင်း ေဖာ်ြပပါ သည်။ စာတည်း


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

ကမာ့ှလုံးကျန်းမာေရးေနအကိဂုဏ်ြပေဆာင်းပါး

မေပါ့ဆသင့်ေသာ ှလုံးေရာဂါ ေပါက်ေပါက်

ကမာေပတွင် ှစစ ် ်လေ ူ ပါင်း ၁၇ သန်းေကျာ်ခန် သည်

ှလုံးှင့်

မကာခဏဆိုသလို

ေမာပန်းွမ်းနယ်တတ်ပီး

ေသွးေကာဆိုင်ရာေရာဂါများ

ရံဖန်ရခ ံ ါ တစ်ရက်ခန် ၊ ရံဖန်ရခ ံ ါ တစ်ပတ်တတ ိ ိ

ေကာင့် ေသဆုံးေနကရပီး ၎င်းေရာဂါေကာင့်

ေနစ်ရက်ဆက် ေမာပန်းွမ်းနယ်ေလ့ရြှိ ခင်း၊ မအီ

လူအများကို အသက်ဆုံးေစတတ်ေသာ အဓိက

မလည် ေအာ်ဂလီဆန်သလို ခံစားရတတ်ပီး အစား

ြပဿနာလည်းြဖစ်သည်။ အသက် ၃၀ ှင့် ၇၀

အေသာက်ပျက်လာြခင်း၊ စဦးပိင ု ်းမှာ ဘယ်ဘက်

အကား ေသဆုံးကပီး ပျမ်းမလူဆယ်ဦးလင်

ရင်ေခါင်းေအာင့်တတ်ပီး တြဖည်းြဖည်းှင့် ပခုံး၊

တစ်ဦးန်း CVD (ေခ) ှလုံးေသွးေကာေရာဂါ

လက်ေမာင်း၊

တံေတာင်ဆစ်၊

ေနာက်ေကျာ၊

ေကာင့် ေသဆုံးကရသည်။ ၂၀၃၀ ြပည့်ှစ်တွင်

လည်ပင်း၊ ေမးိုးစသည့် ဝဲဘက်တစ်ြခမ်းလုံး

၎င်းေရာဂါများေကာင့် လူေပါင်း ၂၃ သန်းခန် အထိ

ြဖန် ကက်ကာ နာကျင်လာြခင်း၊ ရံဖန်ရခ ံ ါ ရင်ဘတ်

အေသအေပျာက်ြဖစ်င ို ေ ် ကာင်း ခန် မှန်းကသည်။

ကလွ၍ ဲ ကျန်ေနရာများနာတတ်ပီး ေဝဒနာကို

သုေတသနအသစ်တစ်ခ၏ ု ေတွရှခ ိ ျက်အရ ၂၀၄၀

ေပလိုက်ေပျာက်လိုက် ခံစားေနရြခင်း၊ ေသွးခုန်

ြပည် ့ စ ှ တ ် င ွ ် သက်ကီးရယ်အမ ို ျား၏ ှလုံးေရာဂါ

န်းမမှနေ ် တာ့ြခင်း၊ ေလကို တစ်ဝကီး ှက်၍

ြဖစ်င ို ေ ် ြခမှာ ၂ ဒသမ ၃ ဆ ြမင်တ ့ က်လာမည်ြဖစ်ပီး

မရြခင်း သိမ ု ဟုတ် ခက်ခလ ဲ ာြခင်း၊ အေမာေဖာက်

၂၀၆၀ ြပည် ့ စ ှ တ ် င ွ ် ၂ ဒသမ ၉ ဆ ြမင်တ ့ က်လာိင ု ်

ပီး ေြခဖဝါး၊ လက်ေကာက်ဝတ်၊ ေြခေထာက်၊

ေကာင်း သိရသည်။

ရင်ဘတ်င ှ ့် ေခါင်းဦးေရြပားများပါမကျန် ေခးေစး

ယခု ၂၀၂၁ ခုစ ှ သ ် ည် ကမာ့လ ှ ုံးေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ

ထွက်လာြခင်း၊ ရံဖန်ရံခါ စကပါးတစ်ရက်ကိုပင်

အဖွဲကီး (World Heart Federation - WHF) တည်ေထာင်မ (၄၃) ှစေ ် ြမာက်ြဖစ်သည်။ ထိအ ု ဖွဲ ကီးတွင် ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ပါအဝင် အဖွဲဝင်င ို င ် ေ ံ ပါင်း ၂၀၀ ေကျာ်ရှိသည်။ ကမာ့လူသားများ မိမိတို၏ ှလုံးကို အထူးဂုြပထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက်ရန်၊ ေဆးလိပ်၊ ေဆးရက်ကီးေသာက်သုံးမ၊ သုံးစွဲမ၊ အဝလွန်မ စသည်တိုအြပင် ကေလးငယ်များတွင် ြဖစ်ပွားတတ်ေသာ ေမွးရာပါေလးဖက်နာေရာဂါှင့် သက်ဆင ို ေ ် သာ ှလုံးေရာဂါများမှ ကာကွယ ် င ို ် က ရန် ကျန်းမာသုတဆိင ု ရ ် ာ ပညာေပးမများစွာတိက ု ို လည်း WHF က ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ ကမာ့ှလုံးကျန်းမာေရးေန ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲအစည်း (WHO)သည် ၁၉၅၀ ြပည့်ှစ်ကတည်းကစပီး ှစ်စ်စက်တင် ဘာလ ၂၉ ရက်ေနကို “ကမာ့လ ှ ုံးကျန်းမာေရးေန (World Heart Day)” အြဖစ် အထူးတလည်သတ်မတ ှ ် ထားသည်။ ှလးံု ေရာဂါသည် တစ်ကမာလုံး၏ အြဖစ်အများဆုံး ေရာဂါတစ်မျ ိးြဖစ်ပီး အသက် အရယ်ရလာသည်င ှ အ ့် မ ကံေတွလာိင ု သ ် ည့် ေရာဂါတစ်မျ ိးြဖစ်သည်။

ကမာ့ှလုံးေရာဂါေန

ကျင်းပရြခင်း၏ အဓိကရည်ရယ်ချက်မှာ တစ်ကမာ လုံးမှာ ှလုံးှင့်ှလုံးေသွးေကာဆိင ု ရ ် ာေရာဂါများ ေကာင့် ေသဆုံးမများေလာ့ချရန်၊ အြဖစ်များေသာ ှလုံးေသွးေကာကျ်းေရာဂါ၊ ေသွးတိုးေရာဂါှင့် ၎င်းေရာဂါှစ်မျ ိးေကာင့်

ေလြဖတ်ိုင်ေသာ

မဆုပ်ကိုင်ိုင်ေလာက်ေအာင် အလားအလာကိုေလာ့ချိုင်ရန် စသည့်ကျန်းမာ

ထူးြခားမတစ်ရပ်အေနြဖင့် ဗိတိန်ိုင်ငံ ှလုံး

သုတဆိင ု ရ ် ာ အချက်အလက်များကို လူအများသိရိှ

ေဖာင်ေဒးရှင်းမှ ေဆးပညာကမ်းကျင်ပညာရှင်များ

လာကပီး အသိ၊ သတိတြို ဖင့် သိရေ ှိ ဆာင်ရက်င ို ် က

က ှလုံးေရာဂါရှငလ ် န ူ ာ ေလးသန်းေကျာ်ပါဝင်ေသာ

ေစရန် ရည်ရယ်ြခင်းြဖစ်သည်။ ယခု ၂၀၂၁ ခုှစ်

စမ်းသပ်စစ်ေဆးမ အကိမ် ၃၀ ကို ြပန်လည်စစ်ေဆး

ကမာ့ှလုံးကျန်းမာေရးေနအတွက်

က

ခဲ့ ပီးေနာက် ယခုလသ ုိ တင်းထုတြ် ပန်ခသ ့ဲ ည်။ ှလုံး

သတ်မှတ်ထားေသာ ေဆာင်ပုဒ်မှာ “ကမာတစ်ဝှမ်း

ခုနမ ် မှနသ ် ည့် ေရာဂါရှသ ိ မ ူ ျားတွင် ှလုံး၏အေပပိင ု ်း

လုံး၌ CVD ကို သတိရှိမ၊ ကာကွယ်မှ  င့် စီမံခန် ခွဲမ

ရှိ Atria (ေခ) အခန်းများမှာ ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ ရံဖန်

များ တိုးတက်ေစရန် ဒစ်ဂျစ်တယ်ကျန်းမာေရး၏

ရံခါတွင် အလွန်လျင်ြမန်စွာ ကျ်းသွားေလ့ရှိပီး

စွမ်းအားကိုအသုံးချရန် က်ုပ်တို၏ပန်းတိုင”် ဟူ၍

ယင်းကဲ့သို

ြဖစ်ပါသည်။

ကက်သားမှာ အလုပ်လုပ်ိုင်ရန် သင့်ေတာ်သည့်

WHO

ှလုံးေရာဂါဆိုသည်မှာ ှလုံးေရာဂါမှာ (၁) ှလုံးေသွးေကာကျ်း၊

ကျ်းသွားသည့်အချ ိန်တွင်

ှလုံး

(၂) ှလုံးေသွးေကာကျယ်၊ (၃) ှလုံးကက်သားပုပ၊်

သည်။

(၄) ှလုံးအခန်းပျက်စီး၊ (၅) ှလုံးအဆိရ ု င ှ ပ ် ျက်စီး၊

အသက်ေသေစိုင်သည့် ှလုံးေရာဂါြဖစ်ပွားမှင့်

(၆) ှလးံု အားနည်း၊ (၇) ှလးံု ေရာင်၊ (၈) ှလုံးကီး၊

သတိလစ်ေမ့ေြမာမြဖစ်ပွားိုင်ေြခ

ှလုံးခုန်မမှန်သည့်

အမျ ိးသမီးများမှာ ှစ်ဆပိုများ

(၉) ှလုံးေသွးေကာေပါက်၊ (၁၀) ှလုံးခုန်န်း

ေကာင်း၊ ထိုြပင်အမျ ိးသမီးများမှာ ှလုံးခုန်န်း

မူမမှန်ြခင်း စသည်ြဖင့်အမျ ိးမျ ိးရှိကပီး ထိုေရာဂါ

မူမမှနမ ် အတွ  က် ေသာက်သးံု ရသည်ေ ့ ဆးကို တုြံ ပန်

များ အားလုံးကို ခံငု၍ ံ “ှလုံးေရာဂါ” ဟု ေြပာေလ့ရှိ

ိုင်စွမ်းနည်းပါးပီး အမျ ိးသားများထက် ကုသရန်

သည်။ ခွစ ဲ တ ိ က ် သ ု ၍ရေသာ ှလုံးေရာဂါမျ ိးရှသ ိ ကဲသ ့ ို

အချ ိန်ပို ကာေကာင်း၊ ထိေ ု ကာင့် ှလုံးခုန ် န်  း မူမမှန်

ခွစ ဲ တ ိ က ် သ ု ရန်မလိအ ု ပ်ဘဲ စားေဆး၊ ထိုးေဆးများှင့်

ြဖစ်ေနေသာအမျ ိးသမီးများသည် ေသေစေလာက်

ေရရှညက ် သ ု ရေသာ ှလးံု ေရာဂါမျ ိးလည်း ရှသ ိ ည်။

ေသာ ှလုံးေရာဂါှင့် ေလြဖတ်ြခင်းတိက ု ပ ို ါ ကံေတွ

ှလုံးေရာဂါက ဆီးချ ိ၊ ေသွးတိုး၊ ေလငန်းေရာဂါများှင့်

ိုင်ေြခသည် အမျ ိးသားများထက် ှစ်ဆခန် ပိုများ

ပါ ဆက်စပ်မရှိေနသြဖင့် မေပါ့ဆဘဲ စနစ်တကျ

ေကာင်း သုေတသီများက ဆိုထားသည်။

ကုသမခံယူသင့်ပါသည်။

သုေတသနရလဒ်များအရ လူတစ်ဦးမှတစ်ဦးဆီသို မကူးစက်ငို ေ် သာ နာတာရှည် ှလုံးေရာဂါသည် ကိဗု စ်-၁၉ ကာလတွင် အသက်ေဘးကို ခိမ်းေြခာက်ငို ေ် ကာင်း၊ ယခင်က ှလုံးလုပင် န်းေဆာင်တာပျက်စီးမ (Heart Failure) ရှခိ ဖဲ့ ူးသူက ကိဗု စ်-၁၉ ေရာဂါကာလအတွင်း ေသဆုံးိငု ေ် ြခ ၂ ဒသမ ဝ၉ ဆပိမု ျားေကာင်း၊ ယခင်က ှလုံးေသွးေကာပိတဆ ် မို  (Myocardial Infarct) ရှခိ ဖဲ့ ူးသူက

ဗဟုသုတတစ်ရပ်အေနြဖင့်

တင်ြပရပါလင်

ေဆးပညာများ တိုးတက်ေခတ်မလ ီ ာသည်အ ့ ေလျာက် ေသွးအမျ ိးအစားအလိက ု ် ှလုံးေရာဂါြဖစ်င ို ေ ် ြခကို ေဖာ်ထတ ု ် ကည်ရ ့ ာ AB အုပစ ် ု ေသွးအမျ ိးအစားရှသ ိ ူ များတွင် ှလးံု ေရာဂါြဖစ်င ုိ ေ ် ြခအလားအလာ ၂၃ ရာခိုင်န်းပိုများပီး B ေသွးပိုင်ရှင်များက ၁၁ ရာခိုင် န်း၊ A ေသွးပိင ု ရ ် င ှ မ ် ျားက ငါးရာခိင ု  ် န်  းရှေ ိ ကာင်း သုေတသီများ၏မှတ်တမ်းများက ေဖာ်ြပသည်။ ှလုံးေရာဂါလကဏာများ ဝဲဘက်လက်ေမာင်း မကာခဏနာကျင် ကိက ု ခ ် ဲ ြခင်း၊ ေမးိုးတစ်ေလာက်နာကျင်ြခင်း (တစ်ချက်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာလအတွင်း ေသဆုံးိုင်ေြခ ၁ ဒသမ ၁၁ ဆပိုများေကာင်း

တစ်ချက် ေမးိးု အလွနန ် ာြခင်းေကာင့် အိပေ ် မာကျ

သတိေပးထားသည်။ ထိေု ကာင့် ေဖာ်ြပပါမကူးစက်တတ်ေသာ ေရာဂါရှသ ိ မူ ျားှင့်

ေအာက်တည်တ ့ ည်တ ့ င ွ ် သက်ေသာင်သ ့ က်သာမရှဘ ိ ဲ

၎င်းမိသားစုဝင်များအေနြဖင့် ကိဗု စ်-၁၉ ေရာဂါမြဖစ်ေအာင် အထူးသတိြပ၍

အဆုတ်ထဲတွင်

ကိုဗစ်-၁၉ စည်းကမ်းချက်များှင့်အညီ ကိတင်ကာကွယ်ြပမူေနထိုင်သင့်

ခံစားရြခင်း သိမ ု ဟုတ် ြပတ်ေတာင်းြပတ်ေတာင်း အသက် ှရြခင်း စသည်တိုြဖစ်သည်။ ကာကွယ်နည်းများ ေမွးရာပါ ှလုံးေရာဂါကို မဆိလ ု ေ ို သာ်လည်း၊ မိမိအြပအမူအေနအထိုင် နည်းလမ်းမမှန်ကန်မ များေကာင့် ှလးံု ေရာဂါကို ဖိတေ ် ခေနြခင်း မြဖစ် သင်ေ ့ ပ။ ေအာက်ပါနည်းလမ်းများကို

ေနရာမှ ုတ်တရက်လန် ိုးြခင်း)၊ အလိုလိုတင်းကျပ်ြပည့်ဆိုေနသလို

ဝဲဘက်ရင်အုံ ခံစားရြခင်း၊

အရည်များစုပုံလာြခင်းေကာင့်

မကာခဏေချာင်းဆိးု ြခင်း သိမ ု ဟုတ် တရရ ီ ြီ မည်၍ အသက် ှ ြပင်းြခင်း၊ ေနစ်ရက်ဆက် မဆိသ ု ေလာက် ေခါင်းကိုက်၊

မူးေဝေနြခင်း၊

ေဇာေခးြပန်ြခင်း၊

လိက ု န ် ာ

ကျင့် ကံရင်း တစ်ဖက်တစ်လမ်းမှေန၍ ှလုံးေရာဂါ ြဖစ်မလာေအာင် ကိတင်ကာကွယထ ် ားိင ု ် သည်။ ေဆးလိပ်ြဖတ်ပါ

အေနအထားအထိ သက်ေသာင့်သက်သာမရှိြခင်း ေကာင့် ှလုံး၏အလုပလ ် ပ ု  ် င ို စ ် မ ွ ်းကို ေလျာ့ကျေစ

အားနည်းသလို

ခံစားရြခင်း၊ ေခတလမ်းေလာက်ပီး ေမာပန်းသလို

ေဆးလိပ်က

ကျန်းမာေရးအတွက်

ဘက်ေပါင်းစုံမှ ဆိုးကျ ိးေပးသည့်အြပင် ေဆး ပညာစစ်တမ်းများအရ ှလုံးေဝဒနာရှင် အများစု က

ေဆးလိပေ ် သာက်သးံု သူများ

ြဖစ်ေကာင်း

ေလ့လာေတွရှရ ိ သည်။ ေဆးလိပက ် အဆုတ၏ ် လုပ်ေဆာင်ိုင်စွမ်းရည်ကို နိမ့်ကျသွားေစသည့် အြပင် အေရြပားေသွးလည်ပတ်စီးဆင်းမကိုပါ ေှးေကွးလာေစသည်။

င်းယှ်ချက်များအရ၊

ေဆးလိပ်ေသာက်သူများသည် ေဆးလိပ် (လုံးဝ) မေသာက်သူများထက်

ှလုံးေရာဂါေဝဒနာကို

ငါးှစ်ခန် ေစာ၍ ြဖစ်လာိုင်ေကာင်း

ေတွရ

သည်။ ကိုလက်စထေရာချပါ ေသွးထဲရှိ ကိုလက်စထေရာများက ေသွး လတ်ေကာများအတွင်း အနယ်ထင ို ေ ် နကသြဖင့် ှလုံးေသွးေကာကျ်းလာကာ ှလးံု ေသွးလည်ပတ် စီးဆင်းမ

ေှးေကွးလာေစသည်။ HDL (ေခ)

ခာကိုယ်အတွက် ေကာင်းေသာေသွးတွင်းအဆီ ြမင့် တ က် ပ ါက LDL (ေခ )ခာကို ယ ် အ တွ က ် အသုးံ မဝင်သည့် မေကာင်းေသာ ေသွးတွငး် အဆီ ဓာတ်ကို ကျသွားေစသည်။ ထိုေကာင့် ကိုလက် စထေရာချေပးပါ။ ေသွးတစ်မီလီမီတာတွင် HDL ပမာဏ ၆၀ မီလီ

ဂရမ်အထိေရာက်ေအာင်

ထိန်းညေ ိ ပးိင ု ပ ် ါက ှလုံးေရာဂါ မြဖစ်င ို ေ ် တာ့ေပ။ ကိုယ်အေလးချ ိန်ထိန်းပါ အဝလွန်ြခင်းက ှလုံးေရာဂါြဖစ်ရန် တာစူ ေနပါသည်။ အဝလွနေ ် သာ ခာကိယ ု အ ် တွက် ှလုံး က ပိမ ု အ ုိ လုပလ ် ပ ု ရ ် သည်အ ့ တွက် ှလးံု ေသွးေကာ ေရာဂါများအြပင် ေသွးတိုးှင့် ဆီးချ ိေရာဂါများပါ ြဖစ်ေစတတ်၍ အဝမလွန်ေအာင် ထိန်းသိမ်းပါ။ စာမျက်ှာ ၁၉ သို R


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကုသေရးဆိုင်ရာ ပစည်းများအား ြပည်ပမှ တင်သွင်းေပးလျက်ရှိ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကုသေရး ေဆးှင့်ေဆးပစည်းများ စစ်ေဆးထုတ်ေပးလျက်ရှိ

ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၇ ိုင်ငံေတာ်အတွင်း၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်၊

ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၇

ထိန်းချပ်၊

အေကာက်ခန ွ ဦ ် းစီးဌာနအေနြဖင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ၊် ထိနး် ချပ်၊

ကု သ ေရး လု ပ်ငန်းများအတွက် အေရးတကီး သည့်

ကုသေရးပစည်းများအား ေရေကာင်း၊ ေလေကာင်း၊ ဆိပက ် မ်း၊ နယ်စပ်

လိုအပ်လျက်ရိှ

ဂိတအ ် သီးသီးမှ ေနစ်လယ ွ က ် ေ ူ ချာေမွစွာ စစ်ေဆးထုတေ ် ပးလျက်ရရ ှိ ာ

ေအာက်ဆီဂျင်အရည်၊

ယေနတွင် ရန်ကန ု အ ် ြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာေလဆိပ၌ ် ကုမဏီ  ေြခာက်ခမ ု ှ

ေအာက်ဆဂ ီ ျင်ဓာတ်ေငွ၊ အိမ်သုံး

Covifor Lyophilized Powder For Injection အခု ၁၀၀၀၀၊

ေအာက်ဆဂ ီ ျင်စက်၊ ေဆးဝါးှင့်

Esomeprazole Tablet ၄၆၉၅ ခု၊ Pantocid Tablet ၁၄၂၇၂ ခု၊

ဆက်စပ်ပစည်းများ ြပတ်လပ်မမရှ  ိ

Vitamin-C Tablet ၁၀၀၃၆ ခု၊ COVID-19 Anitgen Card Test ၂၀၄၀၀၊

ေစရန် ေလေကာင်း၊ ေရေကာင်း

ရန်ကုန်ဆိပ်ကမ်းများမှ မျက်ှာကာ အခု ၅၀၀၊ S/P Oxygen Plant

ှင့် နယ်စပ်ကုန်သွယ်ေရးစခန်း

ှစခ ် ၊ု ှာေခါင်းစည်း ၂၀၀၊ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်ထတ ု သ ် ည့စ ် က် ငါးခု၊ Oxygen

များမှ စ်ဆက်မြပတ်တင်သင ွ ်းိင ု ် ေရးအတွက် စီးပွားေရးှင့် ကူးသန်း

ေအာက်ဆီဂျင် (အိုးခွံ) ၅၃၀၉ ခု၊

ေရာင်းဝယ်ေရး

ေအာက်ဆီဂျင် ထုတ်သည့်စက်

ဝန်ကီးဌာနမှ

ေကာင်း သိရသည်။ ကိုဗစ်-၁၉

ကူးစက်ေရာဂါ

ဆက်သွယ်

၃၁ မျ ိး (၂၆၉၅၄၅ ဒသမ၂၉ ကီလိုဂရမ်)၊ နယ်စပ်(မူဆယ်၊ ြမဝတီ၊

ေမးြမန်းိုင်သည့်

ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရရ ိှ ာ ယေန

ငါးခု၊

လက်အိတ် ကိုးတန်ှင့်

ကာကွယ်ကုသေရး ပစည်းများ

တာဝန်ခံ (Contact Person) များ

တွင် ဆိပ်ကမ်းများှင့် ြမဝတီှင့်

ှာေခါင်းစည်း ရှစတ ် န် တင်သင ွ း်

တင်သင ွ ်းရာတွင် လွယက ် ြူ မန်ဆန်

ကိလ ု ည်း ဝန်ကီးဌာန ဝက်ဘဆ ် က ို ်

ချင်းေရေဟာ် ကုနသ ် ယ ွ ေ ် ရးစခန်း

ခဲ့သည်။ ေအာက်ဆီဂျင် (အရည်)

ိင ု ေ ် ရးအတွက် သက်ဆင ို ရ ် ာဌာန

ြဖစ်သည့် commerce.gov.mm

ှစခ ် တ ု မ ုိ ှ တင်သင ွ း် ရာ၌ ကုမဏီ 

Bowser ယာ် ှစ်စီးမှာ ရန်ကုန်

များှင့်

ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်

တွင် ဝင်ေရာက်ကည့်ိုင်ေရး

ှစ်ခုမှ ယာ်စးီ ေရ

သုးံ စီးြဖင့်

မိှ င ့် မုံ ရ ာမိတို သို တစ် စီး စီ

လျက်ရှိပီး

အကူအညီလိုအပ်

စီစ်ေဆာင်ရက်ေပးထားေကာင်း

ေအာက်ဆီဂျင် (အရည်) Bowser

ြဖစ်ပီး ေအာက်ဆဂ ီ ျင်ထတ ု သ ် ည့်

ပါကလည်း သက်ဆင ို ရ ် ာ တာဝန်ရှိ

ယာ် ှစ်စီးြဖင့်

စက် ငါးခုမှာ ရန်ကုန်မိသို ြဖစ်

သူများထံ တိုက်ိုက်ဆက်သွယ်

တန် ၄၀၊

Cylinder ၅၃၀၉ ခု၊ Regulator/Flow Meter ၆၈၀ ှင့် ေဆးဝါးမျ ိးစုံ

ိင ု ေ ် ရးအတွက် ဌာနများအလိက ု ်

ချင်းေရေဟာ်) တွင် ကုမဏီ ငါးခုတိုမှ ေအာက်ဆီဂျင်အရည် ၁၅၂၈၅ ကုဗမီတာ၊ တစ်ကိုယ်ေရသုံး ကာကွယ်ေရးဝတ်စုံ ၁၅၀၀၀၊ Sodium Chloride Injection ၁၀၁၄၄၀ ကီလဂ ို ရမ်၊ Syringe ၂၀၀၉၆ ကီလဂ ို ရမ်၊ Infusion ၂၇၀၀၊ Zinc Sulphate Tablets ၁၉၅၀ ကီ လို ဂ ရမ် ၊ Enoxaparin Sodium Injection ၁၂၀ ကီလဂ ုိ ရမ်၊ Glucose Injection ၂၀၄၈၀ ကီလိုဂရမ်တိုအား ထုတ်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

သိရသည်။

သတင်းစ်

သတင်းစ်

သည်။

R စာမျက်ှာ ၁၈ မှ

ကို ဗ စ် - ၁၉ လူ နာများသည် ကို ဗ စ် - ၁၉ ေလ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပါ

ဆီးချ ိေရာဂါမြဖစ်ပါေစှင့် ဆီးချ ိေရာဂါရှိသူများသည် ဆီးချ ိေရာဂါ

မရှိ ေသာ

ေလ့ကျင့်ခန်းမှန်မှန် ြပလုပ်ြခင်းက

မရှိသူများထက် ှလုံးေရာဂါြဖစ်ိုင်ေြခ အလား

ကက်သား သန်မာေစရန်ှင့်

အလာ သုံးဆမပိသ ု ည်။ အထူးသြဖင့် ဆီးချ ိေရာဂါ

အားေကာင်းေစရန်

ှလုံး

ှလုံးကက်သား

အေထာက်အကူြပသည်။

လူ နာများှ င ့်

Myocarditis သို မ ဟု တ ် ေရာင်ရမ်းမြဖစ်ိုင်ေြခ

 င်း ယှ  ် လ  င် ှ လုံး က က် သား

၁၆ ဆနီးပါးရှိေကာင်း၊

အသက် ၇၅ ှစ်အထက် ှင့် ၁၆

ှစ်ေအာက်

အမှတ-် ၂ က ှလုံးေရာဂါ ှငအ ့် တူ ေလြဖတ်ြခင်းကို

လမ်းြမန်ြမန်ေလာက်ြခင်း၊ စက်ဘီးစီးြခင်း၊ ေရကူး

ကေလးများတွင်

ြဖစ်ေစသည်။ ဆီးချ ိ ပမာဏတက်မလာေအာင်

ြခင်း၊ ေအိုးဗစ်၊ ကိးခုန် စသည့်ေပါ့ပါးလွယ်ကူ

ြဖစ်င ို ေ ် ြခ အြမင်ဆ ့ ုံးြဖစ်ေကာင်း

အချ ိေလာ့စားရင်း ကိယ ု အ ် ေလးချ ိန်ေလျာ့ကျနည်း

ေသာ ကိုယ်လက်လပ်  ရှား ေလ့ကျင့်ခန်းများကို

ဝန်ကီးဌာန၏

ေလ့ကျင့်ခန်းများြဖင့် သက်ရှည်ကျန်းမာေအာင်

တစ်ေနလင် မိနစ် ၃၀ မလုပ်ေပးပါ။

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ မရှိသူ တစ်သိန်းလင် ှလုံး

ဆင်ြခင်ရပါမည်။

ကျန်းမာေရးှင့် ညီွတ်မတေအာင်စားပါ ဟင်းသီးဟင်းရက်င ှ ့် အသီးအှမ ံ ျားမှာ အဆီ

စိတ်ဖိစီးမနည်းေအာင်ေနပါ စိတဖ ် စ ိ ီးမ များြခင်းက

ှလုံးကိထ ု ခ ိ က ို ေ ် စ

ဓာတ် န ည်း ပါးပီး

သည့်အြပင် ကိုလက်စထေရာ ြမင့်တက်လာေစ သည်။ ထိုြပင် ေသွးတိုးေစသြဖင့် အချ ိန်ကာလာ သည်ှင့်အမ အသက်တိုေစသည်။ စိတ်ဖိစီးမ ေကာင့် အရက်၊ ေဆးလိပြ် ဖင့် လွမ ဲ ာှ းစွာစိတေ ် ြဖ ြခင်းမျ ိး မလုပ်သင့် ေပ။ အလုပ်ထဲတွင် စိတ်ဖိစီး မများသူများ ေခတခဏမ လမ်းထေလာက်ေပး ြခင်းြဖင့် စိတ်သက်သာမ ရေစိုင်သည်။ ကေလးေသာက် aspirin ေဆးဝါးမှီဝဲပါ ှလးံု ေသွးေကာကျ်းေရာဂါရှသ ိ မ ူ ျားအတွက် ၈၁ ဂရမ်ပမာဏရှိေသာ ကေလးေသာက် aspirin ေဆးကို ေန စ် ေသာက် သုံး ေပးြခင်း ြဖင့် ှ လုံး ေသွးေကာတွင်း အနည်ကျပိတ်ဆိုြခင်းကို မြဖစ် ေစေတာ့ဘဲ ှလုံးေရာဂါ သိသိသာသာသက်သာ လာေစသည်။ သိုေသာ် အချ ိသူများမှာ aspirin ေဆးဝါး၏ ေဘးထွကဆ ် ိုးကျ ိးများရှ ိ င ို ၍ ် နားလည် တတ်ကမ်းေသာဆရာဝန်ှင့်

တိုင်ပင်ပီးမှ

ေသာက်ပါ။ ေသွးတိုး

ေရာဂါ၏ သုံးရာခိင ု  ် န်  းခန် က ှလုံးေရာဂါပါတွြဲ ဖစ် လာေလ့ရှိသည်။ ေသွးမတိုး ေစရန်အတွက် ဆား (အငန်) ေလာ့စားပီး အိပ်ေရးဝဝအိပ်ရန်ှင့် အမျက်ေဒါသမထွက်ေစရန်လည်း အထူးလိုအပ် သည်။ ေသွးေပါင်ချ ိန်တိုင်းြခင်းြဖင့် ှလုံးခုန်န်း ကိုပါ တစ်ပါတည်းသိရှိိုင်ပီး ေသွးေပါင်ချ ိန် ြမင်တ ့ က်လာပါက ှလးံု ခုန ် န်  းပါ ြမင်တ ့ က်လာ ေလ့ရှိသည်။ ထိုေကာင့် သင့်ှလုံးကို ကာကွယ် သည့် အ ေနြဖင့ ် ေသွး ေပါင် ခ ျ န ိ ် မ တက် ေအာင် ထိနး် သိမ်း ပါ။

ေရာဂါကို သက်သာေစသလို ေဖာလစ်အက်စစ်ှင့် ဗီတာမင် B12 တိုကလည်း ေဟာ်မုန်းပမာဏကို ပုံမှန်ြဖစ်ေစသည်။ အနည်းဆုံးရက်သတတစ်ပတ် လင် ှစ် ကိမမ ်  ငါးေသတာှင့် အဆီများေသာ ငါးများ စားပါ။ တူနာငါး၊ ဆယ်လမ ် န ွ င ် ါး စေသာအဆီများ သည့် ပင်လယ်ငါးများကလည်း ှလးံု ကို လွနစ ် ာွ ေကာင်းကျ ိးြပသည် ။ သို ေသာ်

ထို င ါးမျ ိးက

ြမန်မာြပည်တင ွ ် ရိုင်ရန် ခက်ခဲသြဖင့် လိုအပ်လင် ငါးကီးဆီမှီဝဲြခင်းြဖင့် အေထာက်အပံ့ေကာင်းြဖစ် ေစပါသည်။ အမင်ဓာတ်စားေပးပါ ြပည်ဝ ့ ဆီပါဝင်မ နည်းပီး အမင်ဓာတ်ကယ်ဝ သည့် အသီးအှံ၊ အေစ့အဆန်များက ှလုံးအား ေကာင်းေစသည်။ ထိုြပင် စိမ်းေရာင်ြခယ် ဟင်းသီး ဟင်းရက်များက ှလုံးကို ကျန်းမာလာေစသလို

ေသွးမတိုးပါေစှင့် ေလ့လာဆန်းစစ်ချက်များအရ

အမင်ဓာတ်တို

ဗီတာမင်အားေဆးမှီဝဲပါ ဗီတာမင် E ှင့် ဗီတာမင် B6 တိုက ှလုံး

ဗီတာမင်စီကယ်ဝေသာ အသီးအှံများကလည်း ှလုံးေရာဂါြဖစ်ြခင်းမှ

ကာကွယ်ေပးိုင်သည်။

လတ်ဆတ်ေသာသစ်သီးများ၊ ဘယ်ရီသီးများှင့် ကက်သွန်နီတိုတွင် ဗီတာမင်စီ ကယ်ဝစွာပါရှိေန သည်။ အထူးသြဖင့် စိမ်းေရာင်ြခယ် ေထာပတ်သးီ ထဲရိှ မဂနီဆယ ီ မ်ဓာတ်က ှလးံု ေရာဂါကို ေလာ့ချေပး ပီး ပိုတက်ဆီယမ်ဓာတ်က ှလုံးေသွး ဖိအားကို ပုံမှန်ြဖစ်ေစသည်။

ဓာတ်တိုးဆန် ကျင်

ပစည်း

ကယ်ဝေသာ ဘလူးဘယ်ရသ ီ းီ ကလည်း ခာကိယ ု ် ကို ဆိုးကျ ိးြဖစ်ေစသည့် ဖရီးရယ်ဒီကယ်လ်များှင့် အဆိပအ ် ေတာက်များကို တိက ု ထ ် တ ု ေ ် ပးကာ ှလုံး ေသွးေကာများကို

အထူးေကာင်းကျ ိးြဖစ်ေစ

ှလုံးကက်သားေရာင်ရမ်းမ ကျန်းမာေရး

ထုတ်ြပန်ချက်အရ သိရသည်။

ကက်သားေရာင်ရမ်းသူ ကိုးဦးသာ ြဖစ်ေစိုင် ေသာ်လည်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါြဖစ်သူ တစ်သိန်း

ဗီ တာမင် ၊ သတဓာတ်  ှ င ့်

လင် ှလုံးကက်သား ေရာင်ရမ်းသူ ၁၅၀ အထိ

များစွာပါဝင်သည့်အတွက်

ြဖစ်ေစိင ု သ ် ည်ဟု CDC မှ ထုတြ် ပန်ေသာ MMWR

ကိယ ု အ ် ေလးချ ိန်၊ ေသွးတွင်းအဆီင ှ ့် ေသွးေပါင်ချ ိန်

အစီရင်ခံစာတစ်ခုက ေဖာ်ြပထားေကာင်း သိရ

မတက်ေစရန် ထိန်းသိမ်းေပးသည်။ ဆန်လုံးညိကဲသ ့ ို

သည်။

အေရာင်မခတ်ထားေသာ

ဂျံတမ ို ှာ

အချပ်အားြဖင့်ဆိုေသာ် ကမာ့ကျန်းမာေရး

ေပါေပါများများပါရှိေနသည့်အြပင်

အဖွဲ (WHO)၏မှတတ ် မ်းများအရ ြမန်မာိင ု င ် တ ံ င ွ ်

လူကို အာဟာရြပည့်ဝေစသြဖင့် များများစားေပး

ှလုံးခုန်န်းမမှန်ေသာေရာဂါမှာ အသက် ၆၅

သင့်သည်။ အသားများကိုလည်း အေရခွံဖယ်ပီး

ှစ်ှင့်အထက်

အဆီနည်းေသာေနရာမှ အသားကိသ ု ာ ေရးချယ်စား

ေလးဘက်နာေရာဂါရှသ ိ ူ လူငယ်များလည်း ှလးံု

အမင်ဓာတ်

ဆန်င ှ ့်

အြဖစ်များေနေသာ်လည်း

ပါ။ ကျန်းမာေရးှင့် မညီွတ်ေသာ တိရစာန်အဆီ

ေရာဂါအြဖစ်များေနေကာင်း သိရသည်။ ဆန်းစစ်

များှင့် ဆီေကာ်မုန် များကို ေရှာင်ပါ။ ြဖစ်ိုင်လင်

ချက်များအရ အသက် ၇၀ မှ ၈၀ ှငအ ့် ထက် အသက်

ေအာ်ဂန ဲ စ်သစ်သီးဝလံများှင့် ဟင်းသီးဟင်းရက်များ

အရယ်များတွင် ှလုံးေရာဂါြဖစ်ပွားိုင်ေြခသည်

ကိုသာ ေရးချယ်ပါ။ ဖုံေစ့၊ အေစ့အဆန်များှင့်

အြမင်ဆ ့ းံု ြဖစ်လာမည်ြဖစ်ပီး အမျ ိးသမီးများတွင်

အခွမ ံ ာေရ သတဝါများတွင် ပါဝင်ေသာ ဇင်ဓ ့ ာတ်က

အများဆုးံ ြဖစ်ပာွ းိင ု ေ ် ကာင်း ေတွရှထ ိ ားသည်။

လည်း အိမ ု ဂ ီ ါ-၃ ကဲသ ့ ပ ို င် ှလးံု ေရာဂါကို ကာကွယ်

သုေတသနရလဒ်များအရ လူတစ်ဦးမှတစ်ဦးဆီသို

ေပးိုင်သည်။ ေနေရာင်ြခည် မှတစ်ဆင့်ရရှိေသာ

မကူးစက်ိုင်ေသာ နာတာရှည်ှလုံးေရာဂါသည်

ဗီတာမင်ဒီက

ကိုဗစ်-၁၉

ှလုံးေရာဂါ၊ ေသွးတိုးေရာဂါှင့်

ကာလတွင်

အသက်ေဘးကို

ေလြဖတ်ြခင်းတိက ု ို ကာကွယေ ် ပးိင ု သ ် ည်။ အသား၊

ခိမး် ေြခာက်င ုိ ေ ် ကာင်း၊ ယခင်က ှလးံု လုပင ် န်း

ဥများှင့် ငါးများတွငပ ် ါဝင်ေသာ ဓာတ်တိုးဆန် ကျင်

ေဆာင်တာပျက်စီးမ (Heart Failure) ရှခ ိ ဖ ဲ့ ူးသူက

ပစည်းတစ်မျ ိးြဖစ်သည့် Co-Q10 အာဟာရဓာတ်က

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာလအတွငး် ေသဆုးံ ိင ု ေ ် ြခ

ှလုံးေသွးေကာများ ပျက်စီးမကို ကာကွယ်ေပးိုင်

၂ ဒသမ ဝ၉ ဆ ပိုများေကာင်း၊ ယခင်က ှလုံး

သည်။ ကက်သန ွ ြ် ဖက ှလုံး ေသွးေကာစီးဆင်းမကို

ေသွး ေကာပိ တ ် ဆို မ  (Myocardial Infarct)

အားေကာင်းေစ၍ တစ်ပိင်တည်းမှာပင် ေသွးတိုး

ရှိခဲ့ဖူးသူက

ေရာဂါှင့် ကိလ ု က်စထေရာကို ကျေစသြဖင့် ှလုံး

ေသဆုံးိုင်ေြခ ၁ ဒသမ ၁၁ ဆ ပိုများေကာင်း

ကျန်းမာေရးအတွက်

ကက်သွန်ြဖကို

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာလအတွင်း

ေနစ်

သတိေပးထားသည်။ ထိေ ု ကာင့် ေဖာ်ြပပါမကူးစက်

စားသုံးေပးသင့်သည်။ အနက်ေရာင် ေချာကလက်

တတ်ေသာ ေရာဂါရှသ ိ မ ူ ျားှင့် ၎င်းမိသားစုဝင်များ

ကလည်း ှလုံးေသွးလတ်ေကာနံရံ များေပတွင်

အေနြဖင့်

ေသွးြဖဥများ အနည်ကျြခင်းှင့် ှလုံးေသွးေကာ

အထူးသတိြပ၍ ကိဗ ု စ်-၁၉ စည်းကမ်းချက်များှင့်

ကပ်ဆတ်မာတင်းြခင်းများ

အညီ

အေထာက်အကူေပးိုင်သည်။

မြဖစ်ေအာင်

ေပသည်။

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

မြဖစ်ေအာင်

ကိတင်ကာကွယ်ြပမူေနထိုင်သင့် ။


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

ေကျာက်တံခါးမိနယ်၌ ေဒသဖွံ ဖိးေရးလုပ်ငန်းများ ကည့်စစ်ေဆး ပဲခူး

စက်တင်ဘာ

၂၇

ဆက်လက်၍ မိေချာင်းေကျးရာအုပစ ် အ ု တွငး်

ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ် ဦးမျ ိးေဆွဝင်းသည်

ရှိ

ေစတနာ့ဝန်ထမ်းများ၏ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

တိုင်းေဒသကီး အစိုးရအဖွဲဝင်ဝန်ကီးများ၊ တိုင်း

ကာကွယေ ် ရးလုပင ် န်းများတွင် ပါဝင်ေဆာင်ရက်ေန

ေဒသကီး/ခိင ု /် မိနယ်အဆင့် ဌာနဆိင ု ရ ် ာများှင့်

မများအားကည် ့ ပီ  း အားေပးစကားေြပာကားကာ

အတူ စက်တင်ဘာ ၂၅ ရက်က ေကျာက်တခ ံ ါးမိနယ်

ကိုဗစ်- ၁၉ ေရာဂါ

မိေချာင်းေကျးရာအုပ်စုအတွင်း ေဒသဖွံဖိးေရး

ြဖစ်သည့် ှာေခါင်းစည်းှင့် လက်သန် ေဆးရည်များ

လုပင ် န်းေဆာင်ရက်ေနမများကို လှညလ ့် ည်ကည့ ် 

ေပးအပ်ခဲ့ေကာင်း သိရှိရသည်။

ကာကွယ်ေရးသုံးပစည်းများ

မိနယ် (ြပန်/ဆက်)

စစ်ေဆးသည်။

ဘဂလားပင်လယ်ေအာ်အေြခအေန ေနြပည်ေတာ်

စက်တင်ဘာ

၂၇

ကပလီပင်လယ်ြပင်ှင့် ဘဂလားပင်လယ်ေအာ်ေတာင်ပိုင်းတိုတွင် မုတ်သုံေလ အားနည်းေနပီး ကျန် ဘဂလားပင်လယ်ေအာ်တွင် မုတ်သုံေလ အားအသင့်အတင့် ရှိေနသည်။

စစ်ေတွမိနယ်အတွင်းရှိ IDPs စခန်းများမှ ြပည်သူများအား

ဒုတိယအကိမ် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး ဆက်လက်ထိုးှံေပးလျက်ရှိ စစ်ေတွ စက်တင်ဘာ ၂၇

ရခိုင်ြပည်နယ် စစ်ေတွမိနယ်အတွင်းရှိ IDPs စခန်းများတွင်

မေလးတိုင်းေဒသကီးအတွင်း မိုးစပါးစိုက်ဧက ၅၆၀၀၀၀ ေကျာ် လျာထား ယေနအထိ စိုက်ဧက ၄၁၀၀၀၀ ေကျာ်ကို စိုက်ပျိးပီးြဖစ် မေလး

ခိုလံေနကသည့်

မိုး/ဇလ

စက်တင်ဘာ

၂၇

အသက် ၄၅ ှစ်ှင့်အထက် ြပည်သူများ

မေလးတိုင်းေဒသကီးအတွင်း မိနယ်အလိုက် မိုးစပါးစိုက်ဧက ၅၆၀၀၀၀ ေကျာ်

မုန်တိုင်းဒဏ်ခံ

ဌာနမှ ဦးစီးအရာရှိ ဦးနထွဋ်တင်က ေြပာသည်။

လျာထားပီး စိက ု ပ ် ျ ိးေဆာင်ရက်ေနေကာင်း မေလးတိင ု ်းေဒသကီး စိက ု ပ ် ျ ိးေရးဦးစီး

အား သဲေချာင်းေကျးရာရှိ ဘက်စုံသုံး အေဆာက်အအုံှင့်

အဆိပ ု ါမိုးစပါးစိက ု ဧ ် ကများကို ခိင ု ် ခုနစ်ခိင ု ရ ် ှိ မိနယ် ၂၆ မိနယ်တင ွ ် စိက ု ဧ ် က

ေဆးသမားေကျးရာအုပစ ် ု အုန်းေတာေချ

ေကျးရာတို၌ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန

၅၆၆၃၉၁ ကို လျာထားစိက ု ပ ် ျ ိးေဆာင်ရက်ေနေကာင်း၊ ယင်းမိးု စပါးစိက ု ဧ ် ကများကို

စည်းကမ်းချက်များှင့်အညီ ကိုဗစ်-၁၉

ြဖစ်ေကာင်း၊ ရာခိုင်န်  းအေနြဖင့် ၇၃ ဒသမ ၄၈ ရာခိုင်န်  းြဖစ်ပီး စိုက်ပျ ိးရန် ကျန်ရှိ

ဇွန်လမှ စတင်စိုက်ပျ ိးခဲ့ရာ ယေနအထိ စိုက်ဧက ၄၁၀၀၀၀ ေကျာ်ကို စိုက်ပျ ိးပီး

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေရး

ေနသည့် ဧကများကို ဆက်လက်စိုက်ပျ ိးလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။

ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးကို ဒုတယ ိ အကိမ် ဆက်လက်ထိုးှံေပးလျက်ရှိသည်။

ထိုးှံေပးလျက်ရှိသည်။

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပး

သဲေချာင်းေကျးရာရှိ

မုန်တိုင်းဒဏ်ခံ

“မိုးစပါးကို စိုက်ပျ ိးတာဆိုရင် မျ ိးစပါးအေနနဲ မျ ိးငါးမျ ိးကို အဓိကထား

ဘက်စုံသုံး

အေဆာက်အအုံတွင်

အလားတူ ေဆးသမားေကျးရာအုပစ ် ု

အုန်းေတာေချေကျးရာတွင်လည်း IDPs

အမျ ိးသားှင့် အမျ ိးသမီးများကို သီးသန်

စခန်းများတွင် ခိုလံေနကသည့် အသက်

အေပထပ်ေနရာတွင်

ကိုဗစ်-၁၉

ခွဲပီး အမျ ိးသားများကို အေဆာက်အအုံ

၄၅ ှစ်ှင့်အထက်

အမျ ိးသမီးများအား ဒုတယ ိ ထပ်ေနရာတို

ဒုတိယအကိမ်အြဖစ် ဆက်လက်ထိုးှံ

တွင်လည်းေကာင်း

လည်းေကာင်း၊

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ကာကွယေ ် ရးန်ကားချက်များှငအ ့် ညီ ကိုဗစ်-၁၉

ေရာဂါကာကွယ်ေဆးကို

ြပည်သူများအား

ေရာဂါကာကွယ်ေဆးကို

ေပးလျက်ရှိသည်။

ပူးေပါင်းကူညီေဆာင်ရက်

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံရန် လာေရာက်

ကေသာ

သက်ကီးရယ်အိုများအား

အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရး ြပန်ကားေရးှင့်

ဦးစီးဌာနှင့်

ြပည်သူ ဆက်ဆံေရး

ဦးစီးဌာနမှ ဝန်ထမ်းများ၊ ြမန်မာိုင်ငံ

ရဲတပ်ဖွဲဝင်များ၊ မီးသတ်တပ်ဖွဲဝင်များ၊ အရန်မးီ သတ်တပ်ဖဲွ ဝင်များ၊ ကက်ေြခနီ တပ်ဖွဲဝင်များ၊ ရပ်ကက ွ ေ ် ကျးရာ အုပခ ် ျပ် ေရးမှး၊ IDPs စခန်းတာဝန်ခံှင့် တာဝန် ရှိသူများက

လိုအပ်ေသာကိစများကို

ပူးေပါင်းကူညီ ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိ သည်။

ရခိုင်ြပည်နယ်အတွင်းရှိ

IDPs

ကယ်ဆယ်ေရးစခန်းများှင့် တိက ု ပ ် ေ ွဲ ရှာင်

စခန်းများမှ ြပည်သမ ူ ျားအား ြပည်ေထာင်စု အစိုးရအဖွဲမှ

သီးသန် ခွဲေဝချထားေပး

ေသာ ကာကွယ်ေဆးအလုံးေရ ၅၀၀၀၀

ြဖင့် ဩဂုတ် ၂၉ ရက်မှစတင်၍ ပထမ အကိမ် ထိုးှံေပးခဲ့ပီး ယခုအခါ ဒုတိယ

အကိမ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး

ကို ဆက်လက်ထးုိ ှေ ံ ပးလျက်ရေ ိှ ကာင်း သိရသည်။

တင်ထွန်း(ြပန်/ဆက်)

နန်းယွန်းမိနယ်၌ ှစ်ထပ်ေဘာ်ဒါေဆာင်ေဆာက်လုပ်မ ရာန်းြပည့်ပီးစီး နန်းယွန်း စက်တင်ဘာ ၂၇

နယ်စပ်ေရးရာဝန်ကီးဌာနသည်

နယ်စပ်ေဒသများဖွံဖိး

တိုးတက်ေရးအတွက် လမ်း/တံတား၊ ပညာေရး၊ ကျန်းမာေရး၊

လုပ်ငန်းရာန်းြပည့် ပီးစီးပီြဖစ်သည်။

များစွာအကျ ိးြပမည်

အဆိုပါေဘာ်ဒါေဆာင်

တည်ေဆာက်ေပးမေကာင့်

ေရရရှိေရးလုပ်ငန်းများကို စ်ဆက်မြပတ် ေဆာင်ရက်ေပး

နန်းယွန်းမိသို ရပ်ေဝးေကျးရာများမှ အေြခခံပညာှင့် အထက်

ရန်ပေ ုံ ငွကျပ် ၁၀၃ ဒသမ ၆၃၉ သန်းြဖင့် စစ်ကင ို ်းတိင ု ်းေဒသကီး

များ တည်းခိုေနထိုင်ေရး လက်ခံေဆာင်ရက်ေပးိုင်ေတာ့မည်

လျက်ရှိရာ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစ် နယ်စပ်ေဒသဖွံဖိးေရး နန်းယွန်းမိနယ်ရှိ အထက်တန်းေကျာင်းဝင်းအတွင်း လိုအပ် လျက်ရသ ှိ ည့် (၆၀x၃၀x၂၄) ေပ ှစထ ် ပ် steel structure ေဘာ်ဒါ ေဆာင် တစ်ေဆာင်အား တည်ေဆာက်ေပးခဲ့ရာ ယခုအခါ

တန်းပညာ လာေရာက်သင်ယူ ကမည့် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ ြဖစ်သြဖင့် ေဒသ၏ ပညာေရးဖွံ ဖိးတိးု တက်မအတွ  က် များစွာ အကျ ိးြပမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ေငွကယ်

စိုက်ပါတယ်။ အများဆုံးစိုက်ပျ ိးတာကေတာ့ မေနာသုခမျ ိးနဲ ဧရာမင်းမျ ိးေတွကို စိုက်ပါတယ်။ ဆင်းသုခ၊ ေရသွယ်ရင်နဲ ေရမေနာ မျ ိးေတွကိုလည်း စိုက်ပါတယ်။

အြခားအထွက်ေကာင်းစပါးမျ ိးများကိုလည်း စိုက်ကပါတယ်။ မိုးစပါး စိုက်ချ ိန်က ဇွနလ ် ကေန စစိက ု ပ ် ါတယ်။ ေအာက်တဘ ို ာလမှာ ကွင်းပိတမ ် ှာပါ။ ဆက်လက်စက ို ပ ် ျ ိး သွားမှာပါ။ ယခင်ှစ်ေတွက အထွက်န်းအေနနဲ တစ်ဧကကို ၇၉ ဒသမ ၅၉ တင်း ထွကရ ် ပ ှိ ါတယ်။ ဒီစ ှ က ် ေတာ့ စိက ု ပ ် ျ ိးေနတာေတွပဲ ရှပ ိ ါေသးတယ်။ အထွက ် န်  းေတာ့ ေြပာလိုမရေသးဘူး”ဟု ၎င်းက ရှင်းြပသည်။

ခိင ု ် ခုနစ်ခိင ု ရ ် ှိ မိနယ် ၂၆ မိနယ်တင ွ ် မိုးစပါးစိက ု ပ ် ျ ိးပီးစီးသည့် ဧကများမှာ

မေလးခိင ု တ ် င ွ ် မေလးမိနယ် ၅၇ ဧက၊ အမရပူရ မိနယ် ၉၂၂၄ ဧက၊ ပုသမ ိ ် ကီး မိနယ် ၂၂၃၀၂ ဧက၊ ြပင်ဦးလွငခ ် ိင ု တ ် င ွ ် မတရာမိနယ် ၄၆၆၈၃ ဧက၊ စ့က ် ူး ၂၂၀၇၃ ဧက၊ ြပင်ဦးလွင် ၇၄၇၄ ဧက၊ မိုးကုတ် ၃၄၀၃ ဧက၊ သပိတ်ကျင်း ၄၆၇၆ ဧက၊

တေကာင်းတွင် ဧက ၃၂၆၀၊ ေကျာက်ဆည်ခိင ု တ ် င ွ ် ေကျာက်ဆည်မိနယ်၌ ၅၂၇၉၉ ဧက၊ စ့်ကိုင်တွင် ၂၉၁၅၆ ဧက၊ ြမစ်သားတွင် ၆၁၂၈၇ ဧက၊ တံတားဦးတွင် ၁၂၄၀၁ ဧက၊ မိတီလာခိုင်တွင် မိတီလာမိနယ်၌ ၃၂၄၉ ဧက၊ မလင်တွင် ၁၈၈၃ ဧက၊

သာစည်တွင် ၆၉၆၄ ဧက၊ ဝမ်းတွင်းတွင် ၂၇၁၀၉ ဧက၊ ြမင်း ခံခိုင်တွင် ြမင်း ခံမိ

နယ်၌ ၂၈၆၅ ဧက၊ ေတာင်သာတွင် ၂၂၈၄ ဧက၊ ွားထိုးကီးတွင် ၈၂၃၄ ဧက၊ ငါန်းဇွနတ ် င ွ ် ၃၇၀၃ ဧက၊ ေညာင်ဦးခိုင်တွင် ေညာင်ဦးမိနယ်၌ ၁၈၈၇ ဧက၊ ငါ့သေရာက်တွင် ၁၀ ဧက၊ ေကျာက်ပန်းေတာင်းတွင် ၁၀၆၄၈ ဧက၊ ရမည်းသင်းခိင ု တ ် င ွ ် ရမည်းသင်းမိ

နယ်၌ ၄၆၃၀၂ ဧက၊ ေပျာ်ဘယ ွ တ ် င ွ ် ၂၆၂၇၃ ဧကတိြု ဖစ်ပီး စုစေ ု ပါင်းစိက ု ဧ ် က ၄၁၆၇၀၂ ဧက စိုက်ပျ ိးပီးြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

တိုင်းေဒသကီးအတွင်း ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ခုှစ်တွင် ေွစပါးစိုက်ပျ ိးဧက ၁၁၀၀၀၀

ေကျာ်လျာထားပီး ၈၃၆၆၅ ဧကစိုက်ပျ ိးခဲ့ရာ အထွက်န်းအေနြဖင့် ၁၀၂ ဒသမ ၀၄

ဧက ထွကရ ် ခ ိှ ေ ့ဲ ကာင်း၊ တိင ု း် ေဒသကီးအတွငး် ၌ စပါးစိက ု ပ ် ျ ိးိင ု သ ် ည့် ဧကစုစေ ု ပါင်း ေြခာက်သိန်းေကျာ်ရှိေကာင်း သိရသည်။

မင်းထက်ေအာင်(မန်းကိုယ်ပွား)


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

မည်သူမဆို တိုးတက်ိုင်၏

ပီမိုးနင်း

ေလာက၌ ရှိသမေသာသူတို၏ အဆုံးစွန်ေသာ

ေကာင်းက ငှက်တစ်ေသာင်းနားရသည်” ဟူေသာ

များေလသည်။ ထိမ ု ျားလှစွာ

အလုပလ ် ပ ု သ ် တ ူ က ို ို

စာေရးတစ်ေယာက်င ှ အ ့် သိဖွဲပီး ဆိင ု ၌ ် လုပစ ် ရာ

ရည်ရယ်ချက်သည် ေအာင်ြမင်ြခင်းှင့် ချမ်းသာ

စကားကဲ့သို အလုပ်ကို ကီးသည်ထက်ကီးေအာင်

ေနရာတိင ု ်းမှာ ေတွိင ု ေ ် လရာ မိမ၏ ိ စိတက ် ို ြမင၍ ့်

ရှသ ိ မေတွကို ေအာက်ဆးံု မှစပီး ေသတာေမှာက်

ြခင်းြဖစ်ေလသည်။

လုပ်ကာ

အလုပ်ေကာင်း

မထားဘဲ အဘယ်အလုပ်ကား ငါှင့်ေတာ်မည်။

ဝင်၍လုပ်ရာမှ အလုပ်ရ၍သွားေလသည်။

အလုပ်ပိုမို၍

ငါအဘယ်လိုလူစားြဖစ်သည်ကိုကည့်ကာ မိမိှင့်

ေအာင်ြမင်ြခင်းကို အများအားြဖင့် ရရှေ ိ သာ စီးပွားဥစာ၏ပမာဏှင့် တိုင်းတာကေလသည်။ ချမ်းသာြခင်း၊

စိတ်၏သုခရှိြခင်းကိုကား

လုပ်သားတိုအား

သေလာက်

ချ ီးေြမာက်ေချက

ကီးသေလာက်

ပါးစပ်ေတွေြမာက်ြမားစွာကို

ဆင်းရဲသမ ူ ျားှင့် သင့ေ ် လျာ်ေသာအလုပမ ် ျား မိတိင ု း် ရာတိင ု း် မှာရှ၏ ိ ။ ဝင်၍လုပဖ ် သ ုိ ာလိေ ု လ

ေသပီး

အများအားြဖင့်ကား မိမိှင့်မတန်မရာေသာ

တိုင်းတာရန် အထည်ကိုယ်ြဒပ်မရှိေပ။ သိုေသာ်

သည့ေ ် နာက်၌ အလုပတ ် ည်တသ ့ံ ေလာက် ေကးိင ု ်

အလုပက ် ို ရှာကေသာေကာင့် အလုပမ ် ရဘဲ ေနကရ

ေသးငယ်ေသာအလုပပ ် င်ြဖစ်ေစကာမူ

လည်း ေအာင်ြမင်ြခင်းအစစ်မာှ

ေလသည်။

ေလသည်။

ေကာင်းမွနေ ် အာင်လပ ု ဖ ် သ ို ာ လိေ ု လသည်။ ထိအ ု ခါ

ဥစာပစည်း

ကယ်ဝြခင်းမဟုတ။် သုခချမ်းသာှင့် ေကာင်းြမတ် ေသာရည်ရယ်ချက်တစ်ခုခု

ေပါက်ေရာက်ြခင်း

ြဖစ်ေလသည်။ စီးပွားဥစာကိုသာ မက်ေမာရှာ ကံသူတိုမှာ စီးပွားပင်ြဖစ်ေစကာမူ

ေအာင်ြမင်သည်ဟု

အခါခပ်သမ ိ ်းမဆိ ု င ို ေ ် ပ။ အေကာင်းမူကား စိတ၏ ် ချမ်းသာြခင်းကို ဥစာသည် အခါခပ်သမ ိ ်းမေပးေချ။ သိေ ု သာ်လည်း ဥစာရှလ ိ ျက် စိတ၏ ် ချမ်းသာြခင်းကို ရေအာင်ေနတတ်သူ၊ သေဘာထားတတ်သူများ ရှိကေလသည်။ ထိုလူများမှာ ဥစာကိုရေအာင်ရှာရာ၌

မိမိ

တစ်ဦးတည်းအတွက် သေဘာမထား။ ေလာကကီး ှင့် လူသတဝါတို၏ Evolution ေခ ေြပာင်းလဲ တိုးတက်ြခင်းစက်၏ အစိတ်အပိုင်းပမာ မိမိတို ကိုယ်ကို သေဘာထားကေလသည်။ ထိုလူမျ ိးမှာ ဥစာေကာင့်

တက်ကသူများ

မဟုတသ ် ြဖင့် စီးပွားဥစာ ဆုတယ ် တ ု ပ ် ျက်ြပားသည့် အခါ ေသာကပူပန်ြခင်းမရှေ ိ ပ။ ဥစာပစည်းတိုးတက် လင်လည်း ေကာင်းေသာအလုပြ် ဖင့် ေပျာ်ရင်လျက် ေကျနပ်စွာေနိုင်ကေလသည်။ ေကာင်းေသာအလုပဆ ် သ ို ည်မှာ များစွာေသာ သူတိုအား အလုပ်ရေစေသာ ကိုယ်ပိုင်အလုပ် ကီးများပင်ြဖစ်ေလသည်။ အလှကီးေပးြခင်း၌

ေထာင်ေသာင်းမက ထမင်းတစ်နပ်ြဖစ်ေစ၊

တစ်ေနြဖစ်ေစ စားကေသာက်က၊ ေပျာ်ရင်ကပီး အချည်းှီးကုန်ကျ၏။ ေထာင်ေသာင်းမကေသာေငွင ှ ့် အလုပ် ကီး တစ်ခခ ု က ု ို စည်းစနစ်ကျကျ လုပက ် င ို တ ် ည်ေထာင် သူမှာ အမဲတိုးတက်များြပားေသာပါးစပ်တိုကို အစာေကးိင ု  ် မ ုံ က ထိလ ု မ ူ ျား၏ ကံ၊ eာဏ်၊ ဝီရယ ိ တိုးတက်ေအာင်

အမဲကည ူ အ ီ ားေပး၍ေနရာသို

ေရာက်ေလသည်။ ထိုလူများမှာ ကယ်ဝြခင်းေကာင့်

စိတ်

မဆင်းရဲ၊ ကယ်ဝြခင်း၏ ထူးြမတ်ေသာအကျ ိး စီးပွားကို ခံစားကာ မိမိတို၏အလုပ်ေကာင်းကို ြမင်ရတိင ု း် ှစသ ် မ ိ ခ ့် ျမ်းေြမ့ြခင်းြဖစ်ကေလသည်။ က်ပ ု တ ် လ ို မ ူ ျ ိးမှာ စီးပွားဥစာြဖစ်သည့အ ် ခါ ေပျာ်မည်ပါးမည်၊ လှမည်ဟေ ူ သာ ရည်ရယ်ချက် ှစခ ် သ ု ာရှသ ိ ြဖင့် အတိုးအပွားမရှ၊ိ ဆုတယ ် တ ု သ ် ည် သာများေလသည်။ လှဒါန်းြခင်းသည် ေကာင်း၏။ သိေ ု သာ်လည်း အမဲလှ၍ ေနိုင်မည်မဟုတ်ေပ။ “သစ်တစ်ပင်

ဝလင်ေအာင် အမဲမေသမချင်းသာမက

ေတာ်ေသာအလုပ်ကို ရှာလင်ရိုင်ေလသည်။

အဟုတ်တကယ်ကီးပွားလိုေသာ

ထိုကီးြမတ်ေသာ ရည်ရယ်ချက်ကို အမဲထား

ေယာက်ျားပျ ိသည် မိမ၏ ိ ကိယ ု က ် ို လှညစ ့် ားြခင်း

လက်စလက်နမေပဘဲ၊ မထင်ရှားဘဲ မေနိင ု ေ ် ပ။

မြပဘဲ၊ မိမက ိ ယ ုိ က ် ုိ လွနစ ် ာွ အထင်မကီးဘဲ ိုးသား

ထင်ရှားလင် ေပေတာ့မည်။ ေပလင် တက်ေတာ့

ဝင်ခွင့်မရ။

အမှန်ကီးပွားရမည်သာတည်း။

ေသာစိတ်ှင့် အလုပ်ကိုရှာလင် မိမိှင့်ေတာ်ေသာ

မည်ဟု မှတ်ရမည်။

အေကာင်းမူကား ေကာင်းြမတ်ေသာရည်ရယ်ချက်

အလုပက ် ုိ ဧကန်ေတွရမည်သာတည်း။ ေတွသည့်

သည် ေကာင်းြမတ်ေသာအကျ ိးကို ေပးစွမ်းိင ု ေ ် သာ

အခါ အလုပက ် ေ ို လာက်ေတာင်း၍ ေနဖိမ ု လိ၊ု ဝင်၍

တစ်စုံတစ်ခုေသာအလုပ်ကို

တန်ခိုးသတိှင့် ြပည့်စုံေလသည်။

လုပ်ဖိုသာလိုေလသည်။

ြဖစ်ေစ၊ ခဏမြဖစ်ေစ လုပရ ် ေသာလမ်းအခွငမ ့် ျား

ဖွင့်ိုင်ေလသည်။

လခစားအလုပ်ေလာက်မ ဝန်ေလးမည်မဟုတ်ေပ။

အခါ၌ မိမ၏ ိ အလုပ၌ ် တက်လမ်းကို အမဲရှာ ကံ

သိုြဖစ်ေလရာ အလုပ်ကို အဟုတ်တကယ်လုပ်ချင်သူမှန်က အလုပ်ရမည်။

ဆက်ဆက်ေပ။ ကုနတ ် က ို မ ် ျား၌ ေထာင်ေသာင်း

ကံစည်လက ို နည်းလမ်းကို အမျ ိးမျ ိးေတွရှ ိ င ို ေ ် လ သည်။

မကီးပွားေသာသူမှန်က တကယ်ကီးပွားလိုေသာစိတ်

အများအားြဖင့်ကား ထိုနည်းလမ်းများကို ဂုမထား၊ လခကေလးှင့် ေပျာ်ေပျာ်ပါးပါးေနဖို

မရှိေသာေကာင့်သာလင်တည်း

ေလာက်မသာ သတိရကေလသည်။ သူငယ်တစ်ေယာက် က်ပ ု ထ ် သ ံ ို ေရာက်လာ၏။

ထက် လူ ၁၀ ေယာက်ကို အမဲအလုပ်ေပးြခင်းက

၎င်း၏ေဆွမျ ိးတစ်ေယာက်ထံမှ

ပိုမို၍ြမတ်ေလသည်။

၎င်း၏ုပရ ် ည်မှာ ဆိတေ ် ခါင်းှင့် ေမျာက်ကယ ို ပ ် မာ

ထိမ ု န ွ ြ် မတ်ေသာ ရည်ရယ်ချက်ကထ ို ားကာ ဒူးှံ

အသားညိညိ၊ တ်ခမ်းတွတ ဲ ၊ဲွ တင်ကျ ီး၏ လည်ပင်း မျ ိးရှေ ိ လသည်။ ဘာအလုပက ် ို ေမာင်လပ ု ခ ် ျင်သလဲဟု

အလုပက ် ေ ုိ ကာင်းေအာင်လပ ု ဖ ် လ ုိ ည်း လိေ ု လသည်။

ေမးရာ ုပရ ် င ှ မ ် င်းသားြဖစ်ြဖစ်၊ ဇာတ်န်  းေရးဆရာ

အဘယ်ပုံေကာင်းေအာင် လုပ်ပါ့မလဲဆရာ။ အလုပ်

ြဖစ်ြဖစ် ရရာလုပ်ပါမည်ဟုေြပာ၏။

ေကာင်းေအာင်လပ ု ဖ ် ုိ ထားလိက ု ပ ် ါဦး။ အလုပက ် ရ ုိ ဖို ပင် ခက်၍ေနပါသည်ဟု ေြပာစရာရှိေလသည်။

ဇာတ်န်းေရးဖူးသလားဟု ေရးဖူးသည်ဟု ေြပာသည်။

ေမးေသာအခါ

အဘယ်ဇာတ်လဲဟု

ဤစကားသည် မဟုတ်ေသာစကားြဖစ်ေလ

ေမးေသာအခါ ဇာတ်ေတာ့ြဖစ်ေအာင်မေရးခဲဖ ့ ူးေသး။

သည်။ ယခုေခတ်သည် မင်းတုစိုးေယာင်ေခတ်ြဖစ်ရာ

ေရးစမ်းကည့ဖ ် ူးေကာင်း ေြပာေလသည်။ အဘယ်

မင်းတုစိုးေယာင်ေတွကို တုပလျက် ေမာ့ကာကည့၍ ်

နည်းြဖင့် ဘယ်လိုအလုပ်ကို ရှာ ကံ၍ေပးိုင်ပါ

ေလထဲတင ွ ် အလုပက ် ရ ုိ ာှ ကလျက် တကယ့အ ် လုပ်

မည်နည်း။

ေတွကို ခလုတ်တိုက်၍ေနကေလသည်။

သူငယ်တစ်ေယာက်ကို ေတွဖူး၏။

သိြု ဖစ်ေလရာ ေလထဲ၌ စိတက ် မ ို ထားဘဲ ေြမကို

၎င်းမှာ

အဂလ  ပ ိ စ ် ာနာမည် ေရးတတ်မ ုံ တတ်၏။ မုန် ဆင ို ်

ငုံ၍ကည့်ကာ အလုပ်ကိုရှာေချက အလုပ်ကိုရိုင်

ကီးတစ်ဆိုင်၌

ေလသည်။

ေကာ်မရှင်လည်း ရေသး၏။ ဆိုင်က နံနက်စာှင့်

ဤေလာကကီး၌ တလပ်လပ်  တရရ အလုပက ် ို လွန်စွာ

တစ်လလင်

ေလာက်ေတာင်း၍ ယူသူမဟုတ်။ အလုပ်တိုက်ရှိ

ယမန်ေန နံနက် ၁၀ နာရီက

စနစ်) စံြပကွကမ ် ျား ေအာင်ြမင်ြဖစ်ထန ွ း် (ဘက်စုံ

စံြပေကျးရာ)

ကွငး် သုပြ် ပပွသ ဲ ုိ စိက ု ပ ် ျ ိးေရးဦးစီး ဌာန ကသာခိင ု ဦ ် းစီးမှးဦးြမင်စ ့ ိုးှင့် ဌာန

သဘာဝပိုးသတ်ေဆး ြပလုပသ ် ုံးစွန ဲ ည်း

အဆင်ြ့ မင်န ့ ည်းပညာသုံး

ကွင်းသုပ်ြပပွဲြပလုပ်ခဲ့ေကာင်း

ရှိ ေတာင်သူဦးေစာေအာင်၏ မိုးစပါး

ေတာင်သူများ၊

မျ ိးေစ့ထုတ်စံြပကွက်

များ

ငါးဧကတွင်

အီးအမ်ဘက ို ာရှီ သဘာဝဓာတ်ေြမသဇာ

ေလးဆယ်အြပင်

လက်ဖက်ရည်များကို ေပး၏။ ၎င်းသည် ထိအ ု လုပက ် ို

သည်။

ဗန်းေမာက်မိနယ်၌ မိုးစပါးမျ ိးေစ့

စာပါ၍လာ၏။

ေနုံှင့်လည်း ကီးပွားေအာင်ြမင်မည်မဟုတ်ေပ။

နားယကာေကျးရာ

ထိုလခ

ကေလးများှင့် ေပျာ်ပါးရြခင်းက တစ်ကျပ်သား၊

လူ ၁၀၀၊ လူ ၁ဝဝဝ ကို ထမင်းတစ်နပ်ေကးြခင်း

လုပ်၍ေနကေလရာ အလုပ်လုပ်သူေတွ

တိုးတက်ဖိုလမ်းကိုေတွရမည်

မကေသာ လခစား စာေရးစာချ ီတိသ ု ည် ကိယ ု ပ ် င ို ်

မုချပုံေသမှတ်ကေစသတည်း။

များ၊ မိုးစပါး(စပါးအစွမ်းဖွင့်စိုက်ပျ ိးေရး

သည်။

ေသာသူသည်

အလုပအ ် ကိင ု ် ကီးတစ်ခခ ု က ု ုိ ြဖစ်ေြမာက်ေအာင်

မိနယ် လယ်နက်ကီးေကျးရာအုပစ ် တ ု င ွ ်

သိရ

သိအ ု လုပတ ် စ်ခခ ု က ု ုိ လမ်းဖွင၍ ့် လုပရ ် ေသာ

တကယ်တိုးတက်ချင်သူမှန်က တိုးတက်ရမည်ဟု

နည်း ကွငး် သုပြ် ပြခင်း ေဆာင်ရက်ခ့ဲ

ေနပီး

လိုေလသည်။

လုပ်ကိုင် ကံစည်ရာ၌ ထိုကဲ့သိုလုပ်ကိုင် ကံစည်ြခင်းသည်

ှင့် သဘာဝပိုးသတ်ေဆး ြပလုပ်သုံးစွဲ

အီးအမ်

ေကာင်းေအာင်လုပ်ဖိုသာ

အစွမ်းကုန်

သိုေကာင်းစွာလုပ်ြခင်းြဖင့် လမ်းေကာင်းတစ်ခု

အထက် ထွက်ရှိေရး အထူးစံြပကွက်

သဘာဝဓာတ်ေြမသဇာှင့်

ဆိုေစကာမူ တစ်ကိမ်တစ်ခါ

သိုလမ်းအခွင့်ေပသည့်အခါ

လခစားစာေရးသည် မိမိကိုယ်ပိုင် ကီးပွားေရးအတွက်

ထုတ်စံြပကွက်များ၊ မိုးစပါးတင်း ၁၀၀

ဘိုကာရှီ

အဘယ်မပင်အလုပ်မရှိဟု

ေပေပါက်ိုင်ေလသည်။

ကိုယ်ပိုင်အလုပ်ြဖင့် ကီးပွားေအာင် ကံစည်အားထုတ်ေသာ

ဗန်းေမာက်

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး

ေသချာ

ကာ ကီးပွားေအာင် ကိးစားသူတမ ုိ ာှ ကံဆးုိ ကမာ

သဘာဝဓာတ်ေြမသဇာှင့် ပိုးသတ်ေဆးြပလုပ်သုံးစွဲနည်း ကွင်းသုပ်ြပပွဲ ြပလုပ် ကသာ စက်တင်ဘာ ၂၇

သည်။ လုပေ ် သာအခါ၌လည်း အဘယ်မေလာက်

ဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူများ၊ အကျ ိးေဆာင် မျ ိးေစ့ထုတ်ေတာင်သူ

စုစုေပါင်း ၄၇ ဦး တက်ေရာက်ခဲ့

ေကာင်း သိရသည်။ ေအးြမသက်ထား

စိတည ် စ်ရြခင်းက တစ်ပဿ ိ ာဆိသ ု ည့စ ် ကားလို ြဖစ်ကေလသည်။ တိုးတက်ြခင်းသည် ဓမတာသေဘာတရား ြဖစ်၏။ တိုးတက်ြခင်းအလုပသ ် ည် ပင်ပန်းကီးစွာ လုပရ ် ေသာအလုပမ ် ဟုတ။် ဓမတာသေဘာတရား ြဖစ်ရာ သတိeာဏ်အြမင်ှင့် တိုးတက်လိုေသာ ဆရှိဖိုသာလိုေလသည်။ ကိယ ု ပ ် င ို အ ် လုပြ် ဖင့် ကီးပွားေအာင် ကံစည် အားထုတေ ် သာ လခစားစာေရးသည် မိမက ိ ယ ို ပ ် င ို ် ကီးပွားေရးအတွက်

လုပ်ကိုင် ကံစည်ရာ၌

ထိက ု သ ဲ့ လ ို ပ ု က ် င ို ် ကံစည်ြခင်းသည် လခစားအလုပ် ေလာက်မ ဝန်ေလးမည်မဟုတေ ် ပ။ သိြု ဖစ်ေလရာ အလုပ်ကို အလုပ်ရမည်။

အဟုတ်တကယ်လုပ်ချင်သူမှန်က တကယ်တိုးတက်ချင်သူမှန်က

တိုးတက်ရမည်ဟု မုချပုေ ံ သမှတ် ကေစသတည်း။ မကီးပွားေသာသူမန ှ က ် တကယ်ကီးပွားလိေ ု သာ စိတ်မရှိေသာေကာင့်သာလင်တည်း။

ဘားမားဂျာနယ်၊ အမှတ် ၁၁၊ ဝါေခါင်လဆုတ် ၁၄ ရက်၊ ၁၂၉၈


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် ၁၂၈၂ ဦး ေတွရှိ၊ ယေနအထိ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာစုစုေပါင်း ၄၅၉၄၃၆ ဦးရှိ ဓာတ်ခွဲခန်းများှင့် တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ်များတွင် ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်မအေြခအေန

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ေစာင့်ကပ်ကည့်မ  ှင့်ပတ်သက်၍

(၂၇- ၉-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ

သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း (၂၇-၉-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀)နာရီ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ိုင်ငံအတွင်း ကူးစက်ြဖစ်ပွားေနေသာ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွ ယ ် ၊ ကု သ ၊ ထိ န ်း ချပ် ေရးလု ပ ် င န်း များကို အရှိ န ် အ ဟု န ် ြ မ င့ ် ေဆာင် ရ က် လ ျက် ရ ှိ ရာ ေရာဂါ ထိနး် ချပ်ေရးလုပင ် န်းများ ေအာင်ြမင်င ုိ ေ ် ရးအတွက် ြပည်သလ ူ ထ ူ အ ု ေနြဖင့် ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနမှ ထုတ်ြပန်ထားေသာ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ထိန်းချပ်ေရးဆိုင်ရာ စည်းကမ်းများကို စနစ်တကျ လိုက်နာေဆာင်ရက်ရန်လိုအပ်ပီး ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံမခံ  ယူြခင်းအား အထူးဂုြပ ပူးေပါင်း ေဆာင်ရက်ကရန် လိုအပ်ပါသည်။ ကိုဗစ်-၁၉ သံသယလူနာများ၊ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာှင့် အနီးကပ်ထိေတွခဲ့သူများှင့် အသွား အလာကန် သတ်ထားရှိသူများအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါရှိ၊ မရှိ ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်စစ်ေဆးြခင်းအား ပုံမှန် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ (၂၆-၉-၂၀၂၁)ရက်ေန၊

ည(၈:၀၀)နာရီမှ

(၂၇-၉-၂၀၂၁)ရက်ေန၊ ည(၈:၀၀)

နာရီအတွင်း ဓာတ်ခွဲနမူနာစုစုေပါင်း (၁၇,၇၂၅)ခုအား စစ်ေဆးပီးစီးခဲ့ရာ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲ အတည်ြပလူနာသစ် (၁,၂၈၂) ဦး ေတွရှရ ိ ပါသည်။ ထိေ ု ကာင့် ယေနအတွက် ေရာဂါပိုးေတွရှမ ိ  ရာခိင ု  ် န်  း မှာ (၇.၂) ရာခိင ု  ် န်  း ရှိပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ယေနအထိ ဓာတ်ခန ွဲ မူနာစုစေ ု ပါင်း(၄,၂၆၀,၉၅၉)ခုအား စစ်ေဆးခဲ့ ပီး ကိဗ ု စ်-၁၉ ဓာတ်ခွဲ အတည်ြပလူနာ စုစုေပါင်း (၄၅၉,၄၃၆) ဦးရှိပီြဖစ်ပါသည်။ ယေန တွင် ေဆးုံဆင်းခွင့်ရရှိသူ (၁,၈၆၆) ဦးြဖစ်သြဖင့် ယေန အထိ စုစုေပါင်း (၄၁၃,၈၂၁)ဦး ေဆးုမ ံ ှ ဆင်းခွငရ ့် ရှိ ပီး ြဖစ်ပါသည်။ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့် ထပ်မေ ံ သဆုးံ သူ (၅၆) ဦး ရှသ ိ ြဖင့် ယေနအထိ ေသဆုံးသူစုစုေပါင်း (၁၇,၅၈၃)ဦး ရှိပါသည်။ •

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ြဖစ်ပာွ းမ အေြခအေနများအား

လွန်ခဲ့ေသာ (၂၁) ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ဓာတ်ခွဲစစ်ေဆးမှင့် အတည်ြပလူနာသစ်ေတွရှိမအေြခအေန (၅- ၉-၂၀၂၁ မှ ၂၅-၉-၂၀၂၁) ရက်ေနအထိ

ကူးစက်ေရာဂါေစာင့် ကပ်ကည့ ် ေရး  ရက်သတပတ်အလိက ု ် ဓာတ်ခန ဲွ မူနာရယူစစ်ေဆးမ၊ ဓာတ်ခအ ွဲ တည်ြပလူနာေတွရှရ ိ မှင့် ေရာဂါပိုးေတွရှမ ိ   န်း အေြခအေနများအား ေစာင့် ကပ် ကည့ ် လျက်  ရရ ှိ ာ အပတ်စ်(၃၆)၊ အပတ်စ်(၃၇)ှင့် အပတ်စ်(၃၈) အတွင်း ဓာတ်ခန ွဲ မူနာ စုစေ ု ပါင်း (၁၇၉,၂၂၆)ခု၊ (၁၅၈,၁၄၆) ခု ှင့် (၁၃၃,၂၈၂)ခုတို အသီးသီး စစ်ေဆးိင ု ခ ် ဲ့ ပီး ဓာတ်ခွဲ အတည်ြပလူနာစုစုေပါင်း (၁၇,၂၉၃)ဦး၊ (၁၄,၉၉၁)ဦးှင့် (၁၁,၇၄၉)ဦးစီ

ေတွရှိခဲ့သြဖင့်

ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာေတွရှိရမမှာ ေလျာ့နည်းလာခဲ့ပီး ပျမ်းမေရာဂါပိုးေတွရှိမ  န်းမှာ (၉.၇) ရာခိင ု  ် န်  း၊(၉.၅) ရာခိင ု  ် န်  းှင့် (၈.၈) ရာခိင ု  ် န်  းတိြု ဖစ်၍ ပျမ်းမေရာဂါပိုး ေတွရှမ ိ   န်း လည်းေလျာ့နည်းလာေကာင်းေတွရှရ ိ ပါသည်။ ထိသ ု ို ေရာဂါကူးစက်မ ေလျာ့နည်းလာရြခင်းမှာ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ ေရာဂါကာကွယ၊် ထိနး် ချပ်၊ ကုသေရးလုပင ် န်းများတွင် ြပည်သူ လူထု၏ အားတက်သေရာ ပူးေပါင်းပါဝင်

ေဆာင်ရက်မေကာင့  ်ြဖစ်သြဖင့် ြပည်သူလူထု

အေနြဖင့် မိမိတို ကအလိက ု ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါထိနး် ချပ်ေရးလုပင ် န်းများတွင် ယခုထက် ပိုမို ပူးေပါင်းပါဝင် ေဆာင်ရက်ကရန် တိုက်တွန်းးေဆာ်အပ်ပါသည်။

• ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ သတင်းအချက်အလက်များကို ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ တရားဝင် အင်တာနက်စာမျက်ှာ www.mohs.gov.mm တွင် ဝင်ေရာက်ကည့်ိ  ုင်ပါသည်။ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန

အာဆီယံိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ကမ ာ့ ိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်/ေသဆုံးမ အများဆုံး ၁၀ ိုင်ငံ စ်

ိုင်ငံအမည်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ေရာဂါပိုး

ပိုးေတွ

ပိုးေတွရှိသူ

ကင်းစင်သွားသူ

ေသဆုံးလူနာ

စ်

ိုင်ငံအမည်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ပိုးေတွရှိသူ

ေရာဂါပိုး ကင်းစင်သွားသူ

ပိုးေတွ ေသဆုံးလူနာ

၁။

အေမရိကန်

၄၃၇၅၀၉၈၃

၃၃၁၈၆၂၆၁

၇၀၆၃၁၇

၁။

အင်ဒိုနီးရှား

၄၂၀၉၄၀၃

၄၀၂၇၅၄၈

၁၄၁၅၈၅

၂။

အိိယ

၃၃၆၇၈၇၈၆

၃၂၉၃၁၉၇၂

၄၄၇၂၂၅

၂။

ဖိလစ်ပိုင်

၂၄၉၀၈၅၈

၂၂၉၂၀၀၆

၃၇၄၀၅

၃။

ဘရာဇီး

၂၁၃၅၁၉၇၂

၂၀၃၄၀၃၇၃

၅၉၄၄၈၄

၃။

မေလးရှား

၂၁၉၈၂၃၅

၁၉၈၉၅၀၉

၂၅၄၃၇

၄။

ဗိတိန်

၇၆၆၄၂၃၀

၆၁၈၅၅၇၀

၁၃၆၁၆၈

၄။

ထိုင်း

၁၅၇၁၉၂၆

၁၄၃၅၄၀၁

၁၆၃၆၉

၅။

ုရှား

၇၄၄၃၁၄၉

၆၆၁၈၁၁၇

၂၀၄၆၇၉

၅။

ဗီယက်နမ်

၇၆၆၀၅၁

၅၃၈၄၅၄

၁၈၇၅၈

၆။

တူရကီ

၇၀၃၉၅၀၀

၆၄၉၇၂၇၅

၆၃၁၆၆

၆။

ြမန်မာ

၄၅၉၄၃၆

၄၁၃၈၂၁

၁၇၅၈၃

၇။

ြပင်သစ်

၆၉၉၄၃၁၉

၆၇၂၃၀၃၁

၁၁၆၄၆၃

၇။

ကေမာဒီးယား

၁၀၉၉၂၆

၁၀၁၁၈၅

၂၂၆၁

၈။

အီရန်

၅၅၄၇၉၉၀

၄၉၆၆၀၉၈

၁၁၉၆၄၉

၈။

စင်ကာပူ

၈၇၈၉၂

၇၄၆၅၂

၇၈

၉။

အာဂျင်တီးနား

၅၂၅၀၄၀၂

၅၁၁၁၅၉၆

၁၁၄၈၆၂

၉။

လာအို

၂၂၄၄၁

၁၇၃၁၁

၁၆

၄၉၅၁၆၇၅

၄၇၉၁၇၁၅

၁၂၆၁၄၅

၁၀။

ဘူိုင်း

၆၇၀၀

၄၄၄၃

၃၈

၁၀။

ကိုလံဘီယာ

ကိုဗစ် - ၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ဖို မိမိကစ၍ စည်းကမ်းများကို လိုက်နာစို


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

ေကးမုသ ံ တင်းစာ စာဖတ်ပရိသတ်များ စာေပရသစုံ ခံစားဖတ်ိ  င ု ရ ် န်အတွက် အခန်းဆက်ဝတရှညက ် ကို ေဖာ်ြပေပးလျက်ရရ ှိ ာ စာေရးဆရာ ေမာင်သန ိ ်းဆိင ု ၏ ် ေရနံ သာခင်ခင်ကီး အခန်းဆက်ဝတရှညက ် ို အပတ်စ် တနလာေနမှ ေသာကာေနအထိ ေဖာ်ြပေပးသွားမည် ြဖစ်ပါသည်။ ယမန်ေနမှအဆက် “ဟာ ေရမင်းသမီးစိတ်ဆိုးသွားပီ ေဟ့” ဝိုင်း၍

ေလှာင်ကြပန်သည်။

တစ်စထက်တစ်စ

အေမှာင်ထုပိကွဲ

လာသည်။ အလင်းေရာင်ရလာသည်။

တစ်ေယာက်ှင့်

တစ်ေယာက် လှမ်းြမင်ိုင်ေသာအေြခ သို ေရာက်လာသည်။ ေမေမတိုလှည်း

သည် ေဝးလံစွာ ကျန်ရစ်ေကာင်း ြမင်ရ

ေမးသည်။ “ရှိသမ အေကာ်မျ ိးစုံချ။

သည်။

ဘာမဆို စားပစ်မှာပဲ” ခင်ခင်ကီးက

ေနသည်။

မျက်ေတာင်ေမွးများ၊ မျက်ခးံု ေမွးများတွင်

မဝင်းရီက အေကာ်အပိုအချ လုပ်

လည်း ဖုနက ် ပ်ေနသည်။ ြဖေဖွးေနသည်။

သည်။ အြခား မိန်းမငယ်စ ှ ေ ် ယာက်ကို

အချင်းချင်း “ေမျာက်ြဖေတွ” ဆိုကာ

လည်း အေဖာ်အေလှာ်အြဖစ် ြမင်ကရ

ေနအတန်ပွင့်လာပီ

“မလုံး၊ ခင်ဗျားမှာ ေဈးေခလက်ဖွဲ ရှိပီထင်တယ်” ကိုကိုက လှည်းတန်း ရှည်ကီးကို ကည့်၍ေြပာသည်။

“ဘာရမလဲ ကိက ု ရ ို ဲ။ မမဝင်းရီနဲ ဒီမှာ

ေတွြမင်ကရသည်။ ဖုန်လုံးကီးထဲတွင်

ကျမိလိုပါ”

သည်။

အသံကားလို ဝိုင်းလာလိုက်ကတာ”

“အခွင့်အေရးက

ထန်းရည်ဆိုင်များကလည်း

အေကာ်ဆင ို မ ် ျား၊ ထန်းရည်ဆင ို မ ် ျားရှိ

ကသည်။

လူသိုက်က လှမ်းေခကသည်။

ကိုကိုသည် လှည်းသမားကီးအနီး

လား” ဟူ၏။

လှည်းယူေမာင်းသည်။ မလုံးတင်က မလုံးရှင်က လှည်းအမီးတွင် ေြခတွဲ ယင်းအခိက ု ် ခင်ခင်ကီးတိဝ ု န်းကျင်မှ ေနသည်ကို ခင်ခင်ကီးတိုမသိ။ သည်။

ထင်သည်။ ကိက ု စ ို ကားကို မဝင်းရီေခါင်း ညိတအ ် ေြဖေပးေကာင်း ြမင်ရပါသည်။ ကျန်ခရီးတစ်ေလာက်လုံးတွင် ကိက ု ို ေပျာ်ေနသည်။ ရင်ေနသည်။ ေတးကေလး တညည်းညည်းှင။့် တခန်ခန်ှင့်။

တစ်စီးှင့်တစ်စီး ေကျာ်တက်ကသည်။

“အသံသာေကာင်းတာမဟုတ်ဘူး။ ုပက ် လည်း ဘယ်ေခလိတ ု န ု ်း၊ ကည့ပ ် ါ တာပဲ”

“ကိက ု က ုိ ကိက ု အ ုိ ဆက်ကုိ ဒီေနရာမှာ

လည်း အတက် မ ခံ ။ ဝု န ်း သု န ်း ကား

ကူးစက်သွားသည်။

ခင်ခင်ကီးဆိသ ု ည်ဟပ ု င် ယုမ ံ တ ှ ေ ် နက

ြဖစ်ေနကသည်။ အချ ိလှည်းပေဒါင်းချင်း

ဖျားတွင် သည်စကား။ ခင်ခင်ကီးတို

ေခါင်းေထာင်လာသည်။

သည်။ မလုံးတင်ှင့်

ချ ိတ်မိကသည်။ အချ ိလည်း ဝင်ိုးကျ ိး

လှည်းအေနာက်မှာ

လူဝိုင်းေနသည်။

အေကာ်ဆိုင်တစ်ဆိုင်ကို လှမ်းကည့်ေန

သည်။

ခင်ခင်ကီးအား ေစ့ေစ့ကည့က ် ာ “ေရမင်း

ေကာင်း ြမင်ရသည်။ ကိုကိုကည့်ေသာ

သမီးကေလး” ဟု ဝံ့ဝံ့စားစားေခသူက

ေနရာသို ခင်ခင်ကီးပါ လိက ု ် ကည့မ ် သ ိ ည်။

မှားယွင်းေရာေထွးသွားကသည်။ မလုံး တင်သခ ီ ျင်းဆိစ ု ်က လူလုံးမကွေ ဲ သး၍ မြမင်မေတွသာခဲ။့ ယခုလို ြမင်သာေတွ

“အေမေရ ေမာင်တိုေတာ့ ေနရစ်ခရ ့ဲ ပီ ဗျ။ ဒီဘဝဒီမသာပဲဗျ ိ၊ ဘိုင့်ဘိုင်”

ေခသည်။

သာြပန်ပီဆေ ုိ တာ့လည်း မလုံးတင်ထံ

ဝင်းုိ ကျ ိးေသာလှညး် မှ လူရ ယ်တစ်

အချ ိေသာ မျက်  ှာ ေြပာင် တို က ် ၍

မှ ယင်းအသံမျ ိး ထွကလ ် ာလိမမ ့် ည်ဟု

ေယာက်က ဝမ်းပန်းတနည်း တ်ဆက်ရင်း

ေနာက်မှ လိုက်ပါလာသူများကို မလုံးရှင်

မည်သူမ ထင်မှတ်ပုံမရ။ ခင်ခင်ကီး

ကျန်ရစ်သည်။ ရယ်ရေသးသည်။

က ဖိနပ်ေထာင်ြပသည်။

တစ်ေနရာသိုေရာက်လင်

သွားရသည်။ “ကိုကို၊ ဟိုမှာ မမဝင်းရီရယ်”

“ဪ၊ အဲ ဒီ ဖိ န ပ် အ မျ ိးအစားလား၊

သိုြဖင့် ခင်ခင်ကီးသည် အလိုလိုေန

ေနကသည်ကို ခင်ခင်ကီး ုတ်တရက်

ကိုကို ဒီတစ်ခါမေလးသွားရင် ဝယ်ေပး

ရင်း ဇာတာစန်းလဂ်တက်လာသည်။

မရိပ်စားမိ။ မလုံးတင်ကို ေခသည်ပဲ

မယ်ေနာ်၊ ဟုတ်လား”

“ေရမင်းသမီးကေလး” ဟူေသာအမည်

ထင်သည်။ မလုံးတင်၏ အွတသညာပဲ 

ကံ ကံဖန်ဖန် ေနာက်သူကေနာက်၏။

“ဒါေပါ့”

ကို ကင်ပန ွ း် မတပ်ရဘဲ ရရှလ ိ ာသည်။

ထင်သည်။

ထမင်းချ ိင့ဆ ် လ ဲွ ာသူအချ ိကတစ်မျ ိး။

ကို ကို သ ည်

“ခင်ေရ ကိယ ု တ ် ခ ို ျ ိင့ေ ် တွတစ်ပါတည်းယူ

ယင်းအမည်သည် ုတြ် ခည်းပဲတ ့ င်က ို ်

တည့တ ် ည့် ကည့က ် ာ မိမိအား ရည်န်  း

သွားပါလား။ ဟိက ု ျလို မင်းဆာရင် စားှင”့်

သည်။ ခင်ခင်ကီး၏အလှ၊ ခင်ခင်ကီး၏

ေခဆိလ ု ာေကာင်း အံ့ သစွာေတွရသည်။

ပိုင်စိုးပိုင်နင်း ဆိုတတ်ကသည်လည်း

အသံအတွက် အုတ်အုတ်ကျက်ကျက်

ခင်ခင်ကီးမှာ အံ့ သရြခင်းတစ်ဝက် ရှကရ ် ံ

ြဖစ်ေနေလသည်။

ရြခင်းတစ်ဝက်ှင့် မျက်ှာမထားတတ်

ခင် ခ င်  ကီး တို လ ှ ည ်း ကို မီ ေအာင်

ေအာင်ြဖစ်ရသည်။

ရှိ၏။ “ကည့စ ် မ်း၊ ဒီကမလတ်ဘဲ ဘာလိလ ု ာ ရတာလဲ။ အိမ်ကျမှသိမယ်”

လမ်းေဘး

ခင်ခင်ကီး၏တ်မှ အသံလိုလို ထွက်

မိမိအား ေရမင်းသမီးကေလးဟု ေခ

သိုရာတွင် မကာမီ မိမိ၏မျက်ှာကို

ကိုကို

“မမဝင်းရီ”

၏အသံဟပ ု င် အထင်ေရာက်ကသည်။

ကာလသားများ၏ ပါးစပ် ဖ ျားတွ င ်

“ေတွပါတယ် ညီမ။ ဒီမှာ သူတိုဆိုင် ရှိမယ်ဆိုတာလည်း ကိသိပီးသားပါ” “ဟိုေနက ချ ိန်းထားခဲ့တာေပါ့ေလ” မလုံး တင် တို ေ ရှ မှာ မို

ဣေေဆာင်ရန် မျက်ရပ ိ မ ် ျက်ကြဲ ပသည်။ “အေကာ်စားကရေအာင်” ကိုကို ေကညာလိုက်သည်။ လှည်းကို အေကာ်ဆိုင်ဘက်သို ေမာင်းေစသည်။ မဝင်းရီသည် ကိုကိုအား ြမင်ရသည့် အတွက် အံ့ သဟန်မြပ။ သိေ ု ပမဲ့ ရင်လန်း

မကာမီ “ေရမင်းသမီးကေလး” ေရာဂါ

ေစာင်းေြမာင်းေြပာဆိုသူက မရှား။

ဝမ်းေြမာက်ေသာ အရိပအ ် သွငက ် ို မျက်ှာ

တစ်စီးှင့်တစ်စီး

သည် လှည်းှင့်လိုက်ပါလာသူများသာမ

သိြု ဖင့် ကာလင် ခင်ခင်ကီးမှာ မေနတတ်

တွင် ြမင်ရသည်။ ခင်ခင်ကီးကိုလည်း

ေကျာ်တက်ကသည်။ ေရှမှာရှိသူက

က ေြခကျင်သွားေနကသူများထံကိုပါ

မထိုင်တတ်ြဖစ်ရသည်။ မလုံးတင်ှင့်

သိမှတ်မိသလို ပံးြပသည်။

လိက ု ် ကသည်။ အနီးကပ်ဆုံးေနရာသို ေရာက်ရှိရေအာင်

ခင်ခင်ကီးသည်

ေဆွြပမျ ိးြပထားတာေပါ့ေလ ဟုတလ ် ား”

စင်စစ် မလုံးတင်သခ ီ ျင်းဆိသ ု ည်ကို ခင်ခင်ကီးကို

လူတိုင်း၏ပါးစပ်

ေလကေလး

ကိုကိုအနီးသိုကပ်၍ စီးသည်။

အချိ လှည်းပေဒါင်းချင်းချိတ်မိကသည်။ အချိလည်း ဝင်ိုးကျိး . . .

ဦး တကယ့ေ ် ရမင်းသမီးကေလးကျေန

မဝင်းရီင ှ ့် မသိကျ ိးကန်ြပေနရသည်။

တစ်စတ ံု စ်ရာေြပာေနသည်ဟု ခင်ခင်ကီး

ခင်ခင်ကီးတိုလှည်းကို မီေအာင်လိုက်ကသည်။ အနီးကပ်ဆုံးေနရာသိုေရာက်ရှိရေအာင်

ကာလသားအချင်းချင်း ေြပာေနက

ယင်းအချ ိန်တွင်

ေနာက်ချန်၍ ေနရစ်သည်။ မဝင်းရီအား

ကာလသားများ၏ပါးစပ်ဖျားတွင် ယင်းအမည်သည် ုတ်ြခည်းပဲ့တင်ိုက်သည်။

လှည်းများတွင် သတင်းတစ်ရပ်ြဖစ်ေပ

ေသာက်ကသည်။

ြပင်ဆင်ကသည်။ သည်တင ွ ် ကိက ု သ ို ည်

“ေရမင်းသမီးကေလး” ဟူေသာအမည်ကို ကင်ပွန်းမတပ်ရဘဲ ရရှိလာသည်။

လွဲချ၍ စီးကသည်။

မကာမီ ေမေမတိလ ု ည ှ ်း မီလာသည်။ ေမေမတို ဘွားဘွားတို လှည်းေပမှဆင်း

အေကာ်စားပီးလင် ခရီးဆက်ရန်

ခင်ခင်ကီးသည် အလိုလိုေနရင်း ဇာတာစန်းလဂ်တက်လာသည်။

အလယ်မှထိုင်သည်။ ခင်ခင်ကီးှင့်

ရှိတတ်တာမဟုတ်လား ညီမရဲ”

ကိက ု သ ို ည် မျက်ှာပိုးသတ်ေနရသည်။

“အိမက ် လူတို စားကေသာက်ကပါဦး

ကပ်၍စီးသည်။ တစ်ခါတစ်ရံ

ဒီေနရာမျ ိးမှာပဲ

ကာ အေကာ်စားကသည်။ ေရေွးကမ်း

ေပါသားပင်။

ကိက ု စ ို ကားကို ခင်ခင်ကီးတို ရယ်မိ

“ဘာလဲညီမ” ေတွရေအာင် စီစ်ပုံကေလး သေဘာ

များရှသ ိ ည်။ အေကာ်သည်များပင် ြဖစ်က

လှညး် သားငါးရာ ကျေနတာပဲ၊ ခင်ဗျာ့

အေကာ်စားရင်း ခင်ခင်ကီးကေြပာ

ြဖစ်သည်။ သည်

ထိနေ ် ကျာင်းတွင် လမ်းေဘးေဈးသည်

“ဟ၊ ကည့ပ ် ါဦး ခင်ဗျားအဆက်ေတွ၊

“ကိုကိုတိုများ သိပ်ပါးတာပဲေနာ်”

ေတာ့လည်း ဖုန်ပိုမိုထူေြပာလာသည်ကို နစ်ေနရသည်သို ရှိကသည်။

“ဘာြဖစ်လိုလ”ဲ

ပါသည်။

သည်။

ထိန်ေကျာင်းရာသို ေရာက်ေလလင်

သည်။

မိခင်ြဖစ်ဟန်တူေသာ

မိနး် မကီးတစ်ေယာက် အေကာ်ေကာ်

အေထ့အေငါ့ ထူေြပာလာသည်။

ဝင်ေရာက်ေနရာယူထားေကာင်း ြမင်ရ

မဝင်းရီ၏

တစ်ေခါင်းလုံး ဖုနြ် ဖင့ေ ် ဖွးေဖွးြဖေနသည်။

သည်။ သကန်ပွဲတစ်မ အေလှာင်အစ၊

လှည်းတန်းရှည်ကီး

ေြပာလိုက်သည်။

သည်။ အေဆာင်းမပါကသူများဆိုလင်

သွားရာခရီးမှာ ေတာင်ြပန်းပွဲ ဆန်လာ

တိလ ု ည ှ း် အကားမှာ လှညး် တပ်မကီး

တွင်

စားပွဲခုံများတွင် ထိင ု မ ် လ ိ င် ခပ်တိုးတိုး

ကေလးမေလာက်သာေဖာ်ကာ စည်းရ

ေလှာင်က စက ြပန်သည်။ ပင်းဘုရားသို

သည်။ ခင်ခင်ကီးတိုလှည်းှင့် ေမေမ တစ်ခုပမာ

သည်။ ေခါင်းစည်းပိုးပဝါကို မျက်လုံး

ကည့်လင် ှင်းကျေနသလိုပင် ထင်ရ

စိုစိုပျ ိပျ ိ ေပထွက်စ ြပေချသည်။

ထိုအခါကျမှပင်

“ညီမတို ဘာေကာ်စားကမလဲဟင်”

ဖုန်ကလည်း ထူသည်။ ုတ်တရက်

အေရှမိုးေကာင်းကင်၌ ေနဝန်းသည် တစ်ဦးှင့်တစ်ဦး

ေနရာချင်းေြပာင်းထိုင်ရသည်အထိ ြဖစ်

“ဘာြဖစ်လို” “ဘာြဖစ်ရမှာလဲ။ ေဖေဖကလွဲရင် တစ်အိမ်သားလုံးကို သူြမင်ဖူးသွားပီ မဟုတ်လား” “အင်း ဟုတ်တယ်ေနာ်။ အဲဒါ မရည် ရယ်ဘြဲ ဖစ်သွားရတာ။ ဒါထက် ဒီကေန ကို ကို မ ှာ

အဝင်း နဲ မပတ် သ က် ဘဲ

ဝမ်းသာရတာတစ်ခရ ု ေ ိှ သးတယ် ညီမ” “ဘာလဲ ကိုကို” “အဲဒါက ညီမနဲ ပတ်သက်တာေပါ့။ အခါတိုင်းှစ်ေတွကလည်း ဒီပွဲကိုလာ ရင် ေပျာ်တာပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ ဒီစ ှ ေ ် လာက် မေပျာ်ရဘူး။ ဒီှစ်ဟာ ညီမရဲှစ်လိုပဲ ေြပာရမယ်ထင်ရဲ။ ေယာက်ျားကေလး ေတွက ညီမကို ဝိုင်းအုံလိုက်ေနတာပဲ။ သူတိုပါးစပ်ဖျားမှာ

ညီမအေကာင်း

ချည်းပဲ” “ဒါကို ကိုကိုဝမ်းသာသလားဟင်” ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်။ ဆရာေမာင်သန ိ ်းဆိင ု ၏ ် “ေရနံ သာ ခင်ခင်ကီး” စာအုပအ ် ား စာေရးသူ၏ မိသားစု ခွင့်ြပချက်ြဖင့် ကူးယူေဖာ် ြပြခင်းြဖစ်ပါသည်။

စာတည်း


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

မူးယစ်ကိုပစ် ပန်းတိုင်သစ် စိတ်သစ် လူသစ် ဘဝသစ် P ယခုှစ်ေဘာလုံးရာသီမှ မန်ယအ ူ သင်းဟာ ပီးခဲတ ့ စ ဲ့ ေနေနညပိင ု ်းက အက်စတ ် န ွ ဗ ် လ ီ ာအသင်းနဲ ယှ် ပိင်ကစား ခဲတ ့ ဲ့ ပရီမယ ီ ာလိဂပ ် စ ွဲ ်မှာ ကွင်းလယ်ကစားသမား ဘူဖ ို ာနန်ဒက်စ် ပင်နယ်တလ ီ ခ ွဲ ရ ဲ့ တာ ေကာင့် အိမက ် င ွ း် အိးု ထရက်ဖဒ ုိ မ ် ာှ အက်စတ ် န ွ ဗ ် လ ီ ာအသင်းကို တစ်ဂးုိ -ဂိးု မရှန ိ ဲ းံ နိမခ ့် ့ဲ ပီး မန်ယူအသင်းအတွက် ယခုှစ်ေဘာလုံးရာသီ ပထမဆုံးပရီမီယာလိဂ်ံး ပွဲလည်း ြဖစ်လာ ခဲ့ပါတယ်။ မန်ယအ ူ သင်းမှာ တစ်ဦးချင်းအရည်အချင်းရှတ ိ ့ဲ ကစားသမားေတွများေပမယ့် ပရီမယ ီ ာလိဂ် ဖလားရရှ ိ င ုိ ဖ ် ုိ လိအ ု ပ်တအ ့ဲ သင်းလိက ု စ ် ည်းလုးံ ညီတ ွ မ ် မရှ  ဘ ိ းူ လို ဂယ်ရန ီ ဗီးလ်က ေြပာကား ခဲပ ့ ါတယ်။ မန်ယအ ူ သင်းဟာ ကာရာေဘာင်ဖလားပိင်ပမ ွဲ ှာ ဝက်စဟ ် မ်းအသင်းကို ံးနိမ့် ပီး ပိင်ပွဲကေနထွက်ခဲ့ရသလို ချန်ပီယံလိဂ်အုပ်စုအဆင့် အဖွင့်ပွဲစ်မှာလည်း ယန်းဘွိင်းစ် အသင်းကို ံးနိမ့်ခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။ မန်ယူအသင်းဟာ လက်ရှိပရီမီယာလိဂ်ပွဲစ်(၆)အပီးမှာ ရမှတ် ၁၃ မှတ်နဲ အမှတ်ေပး ဇယားအဆင့(် ၄)ေနရာမှာ ရပ်တည်ေနတာြဖစ်ပါတယ်။ ဒါေပမယ့် မန်ယအ ူ သင်းဟာ ပရီမယ ီ ာလိဂ် ချန်ပယ ီ ြံ ဖစ်မယ့် ေြခစွမး် မျ ိးမရှဘ ိ ဲ ချယ်လဆ ် းီ အသင်း၊ လီဗာပူးအသင်းနဲ မန်စးီ တီးအသင်း တိုကသာ ပရီမီယာလိဂ်ချန်ပီယံြဖစ်ဖို ရာန်းများတယ်လို ဂယ်ရီနဗီးလ်က ေြပာကားခဲ့ပါ တယ်။ ေငွကယ်

ြမန်မာအသင်းပါဝင်ေသာ အာရှဖလား ယူ-၂၃ ေြခစစ်ပွဲ အုပ်စု (I)ပွဲစ်များကို ေအာက်တိုဘာ ၂၇ ရက်မှ ိုဝင်ဘာ ၂ ရက်အထိ ကျင်းပမည် ရန်ကုန် စက်တင်ဘာ ၂၇

ုတထ ် က ွ ် ပီးေနာက်ပင ုိ း် ဗီယက်နမ်င ုိ င ် ံ

၃၀ ရက်တင ွ ် ြမန်မာှင့် တုတ(် တိင ု ေ ် ပ)

၂၀၂၂ အာရှဖလား ယူ-၂၃ ေြခစစ်ပွဲမှ

ကလည်း ကျင်းပရန် အဆင်မေြပသြဖင့်

အသင်း၊ ိုဝင်ဘာ ၂ ရက်တွင် ြမန်မာှင့်

ြမန်မာအသင်းပါဝင်ေသာ အုပ်စု(I)ပွဲစ်

အာရှေဘာလုံးအဖွဲချပ်သည် ကားိင ု င ် ံ

ဗီယက်နမ်အသင်းတို ယှ် ပိင်ကစားမည်

များကို

၂၇ ရက်မှ

ြဖစ်သည့် ကာဂျစတန်င ုိ င ် ၌ ံ ြပလုပရ ် န်

ြဖစ်သည်။ ြမန်မာ ယူ-၂၃ အသင်းသည်

ိုဝင်ဘာ ၂ ရက်အထိ ကျင်းပမည်ြဖစ်

ဆုံးြဖတ်ခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ အိမ်ရှင်ိုင်ငံ

ယင်းေြခစစ်ပွဲအတွက် ြပင်ဆင်မများြပ

သည်။ ယင်းအုပ်စုကို ယခင်က တုတ်

အေြပာင်းအလဲေကာင့် အုပစ ် (ု I)ပွစ ဲ ်များ

လုပ်ေနပီြဖစ်ပီး

(တိင ု ေ ် ပ)တွင် ကျင်းပရန် စီစ်ထားေသာ်

ကျင်းပမည့်ကာလလည်း

ပိုေပါ့ဗ်က ကိုင်တွယ်ေနသည်။

လည်း ြပန်လည်တ ု ထ ် က ွ ခ ် သ ့ဲ ြဖင့် အိမရ ် င ှ ်

ခဲ့ပီး ေအာက်တိုဘာ ၂၇ ရက်မှ ိုဝင်ဘာ

ြမန်မာအမျ ိးသမီးအသင်း ယှ်ပိင်

ို င ် ငံ အ သစ် ြပန် လ ည် ေ ရးချယ် ခဲ့  ပီး

၂ ရက်အထိ ေြပာင်းလဲကျင်းပမည်ြဖစ်

ရမည့် အာရှဖလား အမျ ိးသမီးေြခစစ်ပွဲ

ကာဂျစတန်င ို င ် ၌ ံ ြပလုပမ ် ည်ြဖစ်သည်။

သည်။

အုပ်စု (D) ပွဲစ်ကိုလည်း ကာဂျစတန်

ေအာက်တိုဘာ

ယင်းအုပ်စု(I)တွင် ြမန်မာ၊

ဗီယက်နမ်၊

တုတ်(တိုင်ေပ)အသင်းတို

ေြပာင်းလဲ

ယခင်က ေအာက်တိုဘာ ၂၅ ရက်မှ ၃၁ ရက်အထိ ကျင်းပရန်

စီစ်ထား

နည်းြပချပ်အြဖစ်

ိုင်ငံ၌ ကျင်းပမည်ြဖစ်ရာ ြမန်မာ ယူ-၂၃ အသင်းေရာ အမျ ိးသမီးလက်ေရးစင်

ပါဝင်ပီး ြမန်မာအသင်းမှာမူ အုပ်စုမဲခွဲပွဲ

ေသာ်လည်း အာရှေဘာလုံးအဖွဲချပ်က

အသင်းပါ

မတိင ု မ ် က ီ တည်းက အိမရ ် င ှ  ် င ို င ် အ ံ ြဖစ်

အသစ်ထုတ်ြပန်လိုက်သည့် ပွဲစ်အရ

ကာဂျစတန်ိုင်ငံ၌ ယှ်ပိင်ရြခင်းြဖစ်

ေလာက် ထားြခင်း မရှိ သ လို

တု တ ်

ေအာက်တဘ ို ာ ၂၇ ရက်တင ွ ် ဗီယက်နမ်င ှ ့်

သည်။

ြပန်လည်

တုတ(် တိင ု ေ ် ပ)အသင်း၊ ေအာက်တဘ ို ာ

(တိုင်ေပ)အိမ်ရှင်အြဖစ်မှ

ေြခစစ်ပွဲှစ်ခုစလုံးကို

ကိုညီေလး

ြမန်မာအမျ ိးသမီးအသင်းယှ်ပိင်မည့် အာရှဖလားအမျ ိးသမီးေြခစစ်ပွဲ အုပ်စု(D)ကျင်းပမည့်ကွင်း သတ်မှတ်

ရန်ကုန် စက်တင်ဘာ ၂၇ ၂၀၂၂ အာရှဖလား အမျ ိးသမီးေြခစစ်ပမ ွဲ ှ ြမန်မာအမျ ိးသမီးအသင်း ပါဝင်ေနသည့် အုပ်စု (D) ကျင်းပမည့်ကွင်းကို အာရှေဘာလုံး အဖွဲချပ်က သတ်မှတ်လိုက်ပီြဖစ်သည်။ အာရှ ေဘာလုံး အဖွဲ ချပ် သ ည် ယင်း အု ပ ် စု ပ ွဲ စ ် ကို ကာဂျစတန်ိုင်ငံ၌ကျင်းပရန် ဆုံးြဖတ်ခဲ့ပီး ကာဂျစတန်ိုင်ငံ ဘစ်ကက်ရမိရှိ ဒိုလန်အိုမူရာဇာေကာ့ဗ်ကွင်း၌ ြပလုပ်သွား

မည်ြဖစ်သည်။ ေြခစစ်ပွဲ အုပ်စု(D)တွင် ြမန်မာ၊ ယူေအအီး၊ လက်ဘွန်၊ ဂူအမ်အသင်းတိုပါဝင်ေနပီး ေအာက်တိုဘာ ၁၈ ရက်မှ ၂၄ ရက်အထိ ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်သည်။ ယင်းအုပစ ် ပ ု စ ဲွ ်များကို ယခင်က လက်ဘွန ် င ုိ င ် က ံ အိမရ ် င ှ ် အြဖစ် လက်ခံကျင်းပခွင့်ရထားပီး စက်တင်ဘာ ၁၇ ရက်မှ ၂၃ ရက်အထိြပလုပ်ရန် စီစ်ခဲ့ေသာ်လည်း အိမ်ရှင်ိုင်ငံ အေြပာင်းအလဲေကာင့် ကျင်းပမည့်ကာလပါ တစ်လဝန်းကျင်

ေနာက်ဆတ ု သ ် ွားြခင်းြဖစ်သည်။ ြမန်မာအမျ ိးသမီးအသင်းသည် ယင်းေြခစစ်ပအ ဲွ တွက် ေလ့ကျင့ြ် ပင်ဆင်မများြပလု  ပလ ် ျက်ရိှ ပီး ေြခစစ်ပယ ွဲ  ှ ် ပိင်ခါနီးမှသာ အပီးသတ်လစ ူ ာရင်း ေရးချယ်မည် ြဖစ်သည်။ ယင်းအသင်းကို နည်းြပချပ်အြဖစ် ဦးတင်ြမင့ေ ် အာင် က ကိင ု တ ် ယ ွ လ ် ျက်ရသ ှိ ည်။ ြမန်မာအသင်းသည် ေြခစစ်ပအ ွဲ ြဖစ် ေအာက်တဘ ို ာ ၁၈ ရက်တင ွ ် လက်ဘွနအ ် သင်း၊ ေအာက်တဘ ို ာ ၂၁ ရက်တင ွ ် ဂူအမ်အသင်း၊ ေအာက်တဘ ုိ ာ ၂၄ ရက်တင ွ ် ယူေအအီး အသင်းတိုှင့် ယှ်ပိင်ကစားရမည်ြဖစ်သည်။ အာရှဖလား အမျ ိးသမီးေြခစစ်ပမ ွဲ ှ အုပစ ် ပ ု စ ွဲ ်အချ ိ ကျင်းပ ပီးစီးသွားပီြဖစ်ပီး ေြခစစ်ပေ ွဲ အာင် အသင်းေလးသင်း ထွကေ ် ပ ထားပီးြဖစ်သည်။ အုပစ ် ု (E) မှ ေတာင်ကရ ို ီးယားအသင်း၊ အုပစ ် ု (F)မှ ဖိလစ်ပိုင်အသင်း၊ အုပ်စု(G)မှ အီရန်အသင်း၊ အုပ်စု(H) မှ ထိုင်းအသင်းတို ေြခစစ်ပွဲေအာင်ြမင်ထားကာ ေလးေနရာသာ ထွက်ေပရန် ကျန်ရှိေတာ့သည်။ ကိုညီေလး

ကိဗု စ်-၁၉ ေရာဂါ အတည်ြပလူနာများှင့် သီးသန်ေစာင့် ကည့ရ် မည့် သူများအား ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်ေပးလျက်ရှိ ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၇ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ အတည်ြပလူနာများှင့် သီးသန် ေစာင့် ကည့ရ ် မည့သ ် မ ူ ျားထားရှိရန် အတွက် တိုင်းစစ်ဌာနချပ် နယ်ေြမအသီးသီးရှိ တပ်မေတာ်ေဆးုံများ၊ နယ်ေြမခံ သင်တန်းေကျာင်းများ၊ စစ်ေကာေရးှငတ ့် ည်းခိေ ု ရးစခန်းများ၌ စနစ်တကျလက်ခ၍ ံ ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိသည်။ ထိုြပင် ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနှင့် အြခားဌာနဆိင ု ရ ် ာ တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျား၊ ပရဟိတအဖွဲအစည်း များ၊ တာဝန်သြိ ပည်သမ ူ ျားှင့် ပူးေပါင်း၍လည်း သက်ဆင ုိ ရ ် ာ မိနယ်များ၌ ကန် သတ် ေစာင့် ကည့ေ ် ရးစခန်းများ ဖွင့်လှစ်ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိသည်။ ထိုသိုလက်ခံေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိရာ ယေနည ၇ နာရီထိ

ေနြပည်ေတာ်

စစ်ေကာေရးှင့် တည်းခိေ ု ရးစခန်း၌ သီးသန် ေစာင့် ကည့ရ ် မည့သ ် ူ အမျ ိးသား ၄၇ ဦးှင့် အမျ ိးသမီး ၃၆ ဦး စုစေ ု ပါင်း ၈၃ ဦးကို လည်းေကာင်း၊ ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး လင်မိနယ် စစ်ေကာေရးှင့် တည်းခိုေရးစခန်း၌

ဓာတ်ခွဲအတည်ြပပိုးေတွလူနာအမျ ိးသား

၁၃ ဦးှင့် အမျ ိးသမီး ခုနစ်ဦး စုစေ ု ပါင်း ၂၀ ကို လည်းေကာင်း အသီးသီးလက်ခထ ံ ားရှိ ေကာင်း သိရသည်။ အဆိပ ု ါ ေစာင့် ကည့လ ် န ူ ာများှင့် ဓာတ်ခအ ွဲ တည်ြပ ပိုးေတွလူနာများ၏ ေနထိင ု ် စားေသာက်ေရးှင့်

ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မလု  ပ်ငန်းများကို

သက်ဆိုင်ရာ

တိင ု ်းစစ်ဌာနချပ်များရှိ နယ်ေြမခံေဆးကုသေရးအဖွဲများှင့် တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက ကူညီ ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။

သတင်းစ်


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

အေထွေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစာုပ်သိမ်းေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာချက်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ၁၀/ရပ်ကက ွ ၊် ဓမရာဇာ(၂)လမ်း၊ အမှတ် (၆၉)ေန (၁) ဦးစံြမင့[် ၁၂/ဥကတ(ိုင်) ၀၇၇၁၂၉]၊ (၂) ေဒြမှင်းေဝ[၁၂/ဥကတ(ိုင်) ၀၇၇၁၉၂] ကိုင်ေဆာင်သူတိုမှ ရန်ကုန်မိ၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ၇/ရပ်ကွက်၊ အထက် ပုဇန ွ ေ ် တာင်လမ်း၊ အမှတ(် ၂၈)ေန ဦးသက်င ို ဦ ် း [၉/ပမန(ိင ု )် ၀၁၇၇၉၉] ကိင ု ေ ် ဆာင်သူ အား ရန်ကန ု ် မိ စာချပ်စာတမ်းမှတပ ် တ ုံ င်ုံး၌ (၁၃-၂-၂၀၁၄)ရက်တင ွ ် လအ ဲ ပ်ေပးခဲေ ့ သာ အေထွေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစာအမှတ် (၄၄၅၂/၂၀၁၄)ကို ြပန်လည်ုပ်သိမ်းေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ (၁) ဦးစံြမင့်[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၇၇၁၂၉] (၂) ေဒြမှင်းေဝ[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၇၇၁၉၂] ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၀၅၃၆၉၀

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ကန်ေတာ်ေတဇာမင်း CDC-112575 ၏ လူသစ်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၂၀)၊ လူေနရပ်ကက ွ ် အမှတ(် ၆/၁၁)၊ ြမစ်ကီးနားလမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၈၃/က)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၀x၆၀) ရှိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမအမျ ိးအစား ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ား သည့အ ် ေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိသ ု ည် ရန်ကန ု ် မိေတာ် စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ း် ှငေ ့် ြမစီမခ ံ န် ခမ ဲွ ဌာန၊  မိေြမစာရင်းတွင် ဦးသာြမေကျာ်အမည်ြဖင့် မှတ်သားတည်ရှိပီး ၎င်းထံမှ အေရာင်းအဝယ် အဆက် အစပ်စာချပ်များြဖင့် အပ်အရှင်းကင်းရှင်းစွာ လက်ရပ ှိ င ို ဆ ် င ို ၍ ် တရားဝင်ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ့် ရှေ ိ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသူ ေဒချ ိချ ိ[၁၂/အစန(ိင ု )် ၀၇၈၇၀၁]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ြဖစ်သူများ (၁)ေဒဇွန်လဲ့ဝါ[၁၂/ရပသ(ိုင်)၀၆၈၀၃၇]၊ (၂)ေဒချယ်ရီသင်း [၁၂/လမန (ိုင်)၁၄၈၄၃၅]တိုက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချ ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါ အေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသြဖင့် ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ (၇)ရက်အတွင်း တိကျခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လူကယ ို တ ် င ို ် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ် ပါသည်။ သတ်မှတ်ေနရက်ေကျာ်လွန်သည်အထိ ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်း အဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ် ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒကည်ကည်ေထွး(LL.B,D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၃၀၀) အမှတ်(၁၆/ခ)၊ (၆/၉)ရပ်ကွက်၊ ရန်ကုန်လမ်း၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၅၈၅၅၃

4 TICKET လက်မှတ်မှာ

ခရီးသွားရင်း ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် ေတွရှိပါက အေကာင်းကားေပးပါရန်။ Ph:09-446138135

အထူးကိုယ်စားလှယ်လဲစာ

ြပန်လည်ုပ်သိမ်းေကာင်းေကညာြခင်း

ပုဗသီ  ရိ မိနယ်၊ ဝဏဒီပရပ်ကက ွ ၊် ေြမကွကအ ် မှတ(် ပ-၃၂၂၉၅)၊ ဧရိယာ (ဝ.ဝ၅၅) ဧကရှိ ေြမှင့် ပတ်သက်၍ ေနြပည်ေတာ် စာချပ်စာတမ်းမှတပ ် တ ုံ င်ုံး၏ မှတ်ပုံတင်အမှတ် (၁၀၆၃)၊ (၃၀-၆-၂၀၂၁)ရက်စွဲြဖင့် ေဒခင်မမမှ ကန်မ ေဒငုဝါဝါ ခိင ု သ ် ို လအ ဲ ပ်ထားေသာ အထူးကိယ ု စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာကို (၂၈-၉-၂၀၂၁) ရက်ေနမှစ၍ အပီးအပိုင် ုပ်သိမ်းပါေကာင်း အသိေပးေကညာလိုက်ပါသည်။ ေဒငုဝါဝါခိုင် [၁၂/ပဇတ(ိုင်)၀၀၅၃၈၈] ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၇၄၂၄၃၈

“လုပ်ငန်းအမှတ်တံဆိပ် အသိေပးေကညာြခင်း” ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ (၉)မိုင်၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ ရတနာပုံေကျာင်း လမ်း ၊ အမှ တ ် ( ၁၉/၁၃၀)ရှိ ကု မ ဏီ မ ှ တ ် ပုံ တ င် အ မှ တ ် - 130238858 ြဖင့ ် မှတ်ပုံတင်ရရှိထားေသာ Best Daily Food Trading Company Limited မှ

သစ်

မန်ေနးဂျင်းဒါိုက်တာြဖစ်သူ ေဒစန်းရတနာေအာင်(ဘ) ဦးသန်းေအာင်[၁၂/ စခန(ိင ု )် ၀၆၃၆၇၉]သည် ရန်ကန ု ် မိ စာချပ်စာတမ်းမှတပ ် တ ုံ င်ုံးတွင် ၎င်းတိ၏ ု ကုမဏီ  မပ ူ င ုိ အ ် ြဖစ်သးံု စွရ ဲ န် မှတပ ် တ ုံ င်စာချပ်အမှတ(် ၄/၂၄၈၇)ြဖင့် ၁၂-၇-၂၀၂၁ ရက်ေနတွင် တရားဝင်မှတ်ပုံတင်သွင်း၍ မက်ဟေကညာပီးြဖစ်ပါသည်။

ေတာ နဲ

အထက်ေဖာ်ြပပါ လုပ်ငန်းအမှတ်တံဆိပ်အမည်အမှတ်အသား Best Daily Food Trading ြဖင့် ေရထွကက ် န ု ် ပစည်းများေရာင်းဝယ်ြခင်း၊ ပင်လယ်စာ (အစို/အေြခာက်)စားေသာက်ကုန်များေရာင်းဝယ်ြခင်း၊ (Fresh/Frozen)၊ ဂျံ၊ ေခါက်ဆွဲ၊ ဆန်၊ ဆီ၊ ပဲအမျ ိးမျ ိးေရာင်းဝယ်ြခင်း၊ ငှက်သိုက်ေရာင်းဝယ်ြခင်း၊ လူ သုးံ ကုနပ ် စည်းများေရာင်းဝယ်ြခင်း၊ စားေသာက်ကန ု  ် င ှ ့် ဆက်စပ်ပစည်းများေရာင်း ဝယ်ြခင်းလုပင ် န်း အစရှသ ိ ည့် မိမတ ိ လ ို ပ ု င ် န်းှင့် စပ်လျ်းပတ်သက်ေသာကိစများ  ေပတွင် ယင်းလုပ်ငန်းအမှတ်တံဆိပ်အမည်အမှတ်အသားတိုကို ကုမဏီ၏ လုပငန် ် းများှင့်ဆက်ယ်လျက်ရှိေသာ ဆိုင်းဘုတ်၊ ဘေလာက်၊ တီဗွီ၊ မဂဇင်း၊ စာေစာင်၊ ေကာ်ြငာ၊ ေငွေြပစာြဖတ်ပိုင်း၊ တံဆိပ်တုံး၊ ဗွီိုင်း၊ Letter Head, Internet, Website, Facebook Page များတွင်

ထည့်သွင်းိုက်ှိပ်၍

ိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးတွင် အသုံးြပသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ အထက်ေဖာ်ြပပါ လုပ်ငန်းအမှတ်တံဆိပ်အမည်အမှတ် အသားကို ကုမဏီ  မပ ူ င ုိ အ ် ြဖစ် အသုးံ ြပလျက်ရရ ိှ ာ ယင်းလုပင ် န်းအမှတတ ် ဆ ံ ပ ိ ် အမည်အမှတ်အသား၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကိုြဖစ်ေစ၊ တံဆိပ်တစ်ခုလုံးကို ြဖစ်ေစ၊ တိုက်ိုက်ြဖစ်ေစ၊ သွယ်ဝိုက်၍ြဖစ်ေစ ပုံတူပုံမှား၊ ထင်ေယာင်ထင်မှား၊ ဆင်တယ ူ းုိ မှား တုပြပလုပ၍ ် လုပက ် င ုိ ေ ် ဆာင်ရက်အသုးံ ြပြခင်းများကို မြပလုပ် ကရန်ှင့် အကယ်၍ တုပြပလုပ်သုံးစွဲေနသည်များကို ေတွြမင်ကားသိရပါက

သစ်ပင် ချစ် ခင် တဲ့ လူမျ ိး

ကုမဏီလပ ု င ် န်းအကျ ိးစီးပွားှငစ ့် ပ်လျ်း၍ ထိခက ုိ န ် စ်နာဆုးံ းံ မအရပ်ရပ်တုိ အတွက် တည်ဆဥ ဲ ပေဒှငအ ့် ညီ တရားစွဆ ဲ အ ု ိ ေရးယူေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါ ေကာင်းှင် ့ ယင်းအမှတတ ် ဆ ံ ပ ိ အ ် မည်အမှတအ ် သားြဖင့် (အမည်တ)ူ ကန် ကက ွ ် လိပ ု ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်း

သစ်

အများသိေစရန် အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒရည်မွန်ေအာင် အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၀၆၁၂) ုးံ ခန်း-

ပင်

အမှတ(် ၈၃)၊အခန်း(၁၁)၊ပန်းဆိးု တန်းလမ်း၊(၄)ရပ်ကက ွ ၊် ေကျာက်တတ ံ ား မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၉၇၉၄၇၀၄၄၈, ၀၉-၇၉၂၈၁၀၄၇၀

အများသိေစရန်ေကာ်ြငာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၁/ထူပါုံ၊ လူေနရပ်ကွက်- တန်ဖိုးနည်းအိမ်ရာ၊ ှင်းဆီလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်-၁၈၊ ေြမ အကျယ် ေပ(၃၃x၅၅)ရှိ ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန် ေြမကွက်အား ေဒြမင့်ြမင့်စန်း [၁၂/သကတ(ိုင်) ၀၉၃၄၆၂]မှ (၆-၁၁-၂၀၁၈) ရက်ေနက ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ခဲ့ရာ က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွ Covid-19 ေရာဂါြဖစ်ပီး ကျန်းမာေရးမေကာင်းချ ိန်တင ွ ် စာရက် စာတမ်းများမှာ ေပျာက်ဆးံု ေနလျက်ရပ ိှ ါသည်။ ထိစ ု ာရက်စာတမ်းများအား က်ပ ု ် မိတ်ေဆွမှ ဥပေဒှင့်အညီ ြပန်လည်ရရှိေအာင် ေဆာင်ရက်ေနချ ိန်တွင် အဆိုပါ ေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်ပီး က်ုပ်မိတ်ေဆွမသိရှိဘဲ ေရာင်းချြခင်း၊ ေပါင်ှံြခင်း၊ လဲေြပာင်းြခင်း၊ ေပးကမ်းြခင်း၊ စွန် လတ်  ြခင်းများ ြပလုပလ ် င်လည်း ပိင ု ရ ် င ှ မ ် ဟုတ် သည့အ ် တွက် တရားဝင်မည်မဟုတေ ် ကာင်းှင့် အဆိပ ု ါ ေြမကွကပ ် င ုိ ရ ် င ှ မ ် ာှ က်ပ ု ် မိတေ ် ဆွတစ်ဦးတည်းသာြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားသူ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒြမင့်ြမင့်စန်း ေဒထက်ြမတ်စိုး (LL.B) [၁၂/သကတ(ိုင်)၀၉၃၄၆၂] တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၆၃၀၇) ုံးခန်းအမှတ်-၃၊ သုမနလမ်းမကီး၊ သာေကတမိနယ်ဥပေဒုံးေရှ သာေကတမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

ကို ှစ်စ် စိုက် ေရတိုက် ကိုစိုး

ရန်ကန ု ် မိ၊ ပုဇန ွ ေ ် တာင်မိနယ်၊ (၃) ရပ်ကက ွ ၊် ြပည်ေတာ်သစ်ရပ ိ သ ် ာ၊ အခန်းအမှတ် (၂၁၂)၊ ဒုတယ ိ ထပ်၊ အကျယ်အဝန်း (၇၀၀စတုရန်းေပ)ရှိ ကွနဒ ် ုိ တိက ု ခ ် န်းအပါအဝင် ယင်းတိက ု ခ ် န်းှငသ ့် က်ဆင ုိ ေ ် သာ အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ မိဘများြဖစ်ကေသာ ဦးစိုးိုင်၊ ေဒွန် ွန် ေဌးတိုထံမှ အေမွဆက်ခံပိုင်ဆိုင်ပီး ၎င်းတိုကိုယ်တိုင် လဲေြပာင်းေရာင်းချ ပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ မ ူ ျားြဖစ်ေကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသူများြဖစ်ကေသာ ေဒဇွနသ ် စ်င ို ် [၁၂/ကတတ(ိင ု )် ၀၂၆၃၆၅]၊ ေဒြမတ်သဇင်င ို ် [၁၂/ကတတ(ိင ု )် ၀၂၇၁၉၇]တိထ ု မ ံ ှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်ေသာ ေဒခင်ြဖဧ [၁၂/စခန(ိင ု )် ၀၂၅၀၉၈] မှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယူ ရန်အတွက် ေရာင်းေကးတန်ဖးုိ ေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အထက်ပါ တိက ု ခ ် န်း အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ှ  ငပ ့် တ်သက်၍ ပိင ု ေ ် ရးဆိင ု ခ ် င ွ ့် မည်သမ ူ ဆို ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နရက်မစ ှ ၍ (၁၄)ရက်အတွငး် ခိင ု လ ် ေ ံု သာ စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ် ပီးေနာက်ပင ုိ း် အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒခင်ြဖဧ၏လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒစုစုခိုင်(LL.B,D.B.L,D.I.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၁၅၅၃) တိုက်(၁၀/၁၂)၊ ပထမထပ်၊ အခန်း(၁၀၄/H)၊ ၃၅-လမ်း(ေအာက်)၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၀၂၆၁၉၉၊ ၀၉-၉၅၃၀၂၆၁၉၉

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၁၀)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၁၀၂၃/ေအ)၊ ဧရိယာ(၀.၀၃၄)ဧက၊ ေြမအမျ ိးအစား-ှစ်(၆၀) ဂရန်ေြမှင့် ယင်းေြမေပရှိ အမှတ်(၁၀၂၃/ေအ)၊ သံသုမာလမ်း၊ (၁၀)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိဟုေခတွငေ ် သာ ေြမှငအ ့် ကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ် ရပ်အား မိေြမစာရင်း၏အမည်ေပါက်ပိုင်ရှင် ဦးေဇယျာမန်း[၁၂/မရက(ိုင်) ၀၇၁၁၂၁]က မိမိတစ်ဦးတည်း တရားဝင် လက်ဝယ်ထားရှိပိုင်ဆိုင်၍ လဲေြပာင်း ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံေြပာဆိုသြဖင့် က်ုပ်တိုမိတ်ေဆွက ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ အကျ ိးသက်ဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ခိုင်လုံေသာစာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ က်ပ ု တ ် ထ ို သ ံ ို (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ အ ် ေရးဆိ ု င ို ပ ် ါသည်။ ကန် ကက ွ ြ် ခင်းမရှိ ပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ် ဆက်လက်ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိေစအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေအးမင်းေဇာ် ဦးေကျာ်မင်းိုင် အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၈၉၃၉) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၈၈၈၀) အမှတ်(၄၆)၊ ပထမထပ်(ဝဲ)၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကာ်ြငာြခင်း

က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ေဒခင်မာချ ိ [၁၄/ဝခမ(ိုင်)၀၀၈၅၉၈]သည် ရန်ကန ု ် မိ၊ အင်းစိန် မိနယ်၊ မိသစ်(က/ခ)ရပ်ကက ွ ၊် (က-၁)လမ်း၊ အမှတ(် ၁၉)ရှိ ၅လာ၊ (၃)ခန်းတွဲအနက်မှ (၄)လာေအ-ေခါင်းရင်းခန်းတိုက်ခန်းှင့် ၎င်းတိုက်ခန်း၏ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အား စာချပ်အဆက်အစပ်ြဖင့် တရားဝင်ပင ုိ ဆ ် င ုိ ေ ် သာ ေဒေမမျ ိးွန် တ၏ ုိ ကိယ ု စ ် ား ဦးနန်းလွငထ ် ဋ ွ ် [၁၂/မဂဒ(ိင ု )် ၁၂၇၇၀၈]မှ တရားဝင် ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ အထက်ပါအေရာင်းအဝယ်ကိစှ  င့်ပတ်သက်၍ သတင်းစာပါသည့် ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ို လူကယ ို တ ် င ို ် စာရက်စာတမ်းအြပည့အ ် စု ံ င ှ ့် လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက ဤ အေရာင်းအဝယ်ကိစအား  ြဖစ်ေြမာက်ပီးစီးေအာင် ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ ေဒခင်မာချ ိ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒရတနာေဌး တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၆၃၂၉) (၅-၁၂-၂၀၁၉) [LL.B,D.B.L,C.B.L,WIPO(Switzerland)] အမှတ်(၄၀)၊ နိဗာန်လမ်း၊ ကည့်ြမင်တိုင်မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၉၅၂၂၀၊ ၀၉-၄၂၁၀၀၃၃၇၉ ေဒအင်ကင်းခိုင် အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၂၂၈၃)(၃၁-၁-၂၀၂၀) အမှတ်(၄/၁၀)၊ ၃-လာ(ေအ)၊ ေအာင်မဂလာ(၃)လမ်း၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၃၅၇၅၈၈၄

အများသိေစရန်ေကညာချက်

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကာ်ြငာ

ေဒ ြမင့ ် ြ မင့ ် ေအးအေနြဖင့ ် ဦးေကာင်း က ယ် အား မိ မိ ခ င် ပ ွ န ်း အြဖစ် ဆက်လက်သည်းခံေပါင်းသင်းရန် အေကာင်းမရှိေတာ့ပါသြဖင့် ယေနမှစ၍ ေဒြမင့ြ် မင့ေ ် အးှင့် ဦးေကာင်းကယ်တသ ုိ ည် သက်ဆင ုိ ြ် ခင်းမရှေ ိ တာ့ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားသူ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒြမင့်ြမင့်ေအး ေဒသီရိလင် [၁၂/လမန(ိုင်)၀၆၁၉၂၉] အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၈၇၃၅) အမှတ်(၄၂)၊ ပထမထပ်၊ ဗိုလ်ေအာင်ေကျာ်လမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်။

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၄၉)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၉၆၈)၊ အကျယ်အဝန်း (အလျားေပ ၄၆x အနံေပ ၆၀)ရှိ ေြမကွကထ ် မ ဲ ှ တရားဝင်မခွမ ဲ စိတရ ် ေသးေသာ (အလျားေပ ၂၀x အနံေပ ၆၀)ရှိ ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွက် ေပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားေသာ ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ုိ း် )မိနယ်၊ (၄၉)ရပ်ကက ွ ၊် ဒူးယား(၉)လမ်း၊ အမှတ်-၉၆၈(ခ) ဟုေခတွင်ေသာ ေြမအမည်ေပါက် ဦးသန်းေဖ (NTN-010505)ထံမှ အဆက်အစပ်စာချပ်များြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်သူ ဦးစိုးမင်းသန် [၁၂/ရကန(ိုင်)၀၆၅၅၃၀]က လက်ေရာက်ရရှိခဲ့ပီးေသာ ေြမှင့်အိမ်ြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါေြမှင့် အိမက ် ုိ တရားဝင်ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ိှ ူ ဦးစိးု မင်းသန် [၁၂/ ရကန (ိင ု )် ၀၆၅၅၃၀]ထံမှ က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွအချ ိကို ေပးေချ ထားပီးြဖစ်၍ ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်ေနမှစ၍ ခုနစ်ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာအေထာက်အထားများြဖင့် က်ုပ်တိုထံကို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါ ေကာင်း သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည် အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသိဂဝင်း ေဒဝင်းဝင်းေမာ် ေဒေအးေအးချ ိ (စ်-၈၁၈၀) (စ်-၇၇၉၃) (စ်-၇၈၂၈) (LL.B,D.B.L,D.M.L) (LL.B) (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ ေဒနီနီေအာင် (LL.B) (စ်-၃၈၀၂၃) အထက်တန်းေရှေန ုံးအမှတ်(၈၃/၁၁)၊ ဒု-ထပ်၊ ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၄၁၇၆၄၆၊ ၀၉-၇၈၅၄၁၇၆၄၆

ရန်ကုန်မိ၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ ေအာက်ပုဇွန်ေတာင် လမ်းမကီး၊ တိုက်-၄၂၆/၈ေန ေဒြမင့်ြမင့်ေအး၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ေဒြမင့ြ် မင့ေ ် အး(ဘ)ဦးအုနး် ခိင ု [် ၁၂/လမန(ိင ု )် ၀၆၁၉၂၉] ှင့် ခင်ပွန်း ဦးေကာင်းကယ် (ဘ)ဦးသန်း[၁၂/လမန(ိုင်)၀၁၆၇၇၈]တိုသည် (၁၉၉၆)ခုစ ှ ထ ် က ဲ လက်ထပ်ေပါင်းသင်းခဲ့ ကပီး သမီး(၁)ဦး ထွန်းကားခဲပ ့ ါသည်။ ဦးေကာင်းကယ်သည် ေဒြမင့ြ် မင့ေ ် အးအား ကိယ ု စ ် တ ိ  ် စ ှ ပ ် ါးဆင်းရဲေစရန် အကိမ်ကိမ်ေဆာင်ရက်ခဲ့ေကာင်း သိရပါသည်။ ဦးေကာင်းကယ်သည် လွန်ခဲ့ ေသာ (၂၄-၉-၂၀၂၁)ရက်ေနက ေဒြမင့ြ် မင့ေ ် အး လက်မခံင ို ေ ် လာက်သည့က ် စ ိ ရပ်  များ ြပမူခဲ့ ပီး ၎င်း၏သေဘာဆအေလျာက် ေနအိမမ ် ဆ ှ င်းသွားခဲေ ့ ကာင်းလည်း သိရပါသည်။


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

(၂၁-၉-၂၀၂၁)ရက်ထုတ် ေကးမုံသတင်းစာ၊ စာမျက်ှာ(၃၀)ပါ ဦးသက်ိုင်စိုး၏

လဲအပ်န်ကား ချက်အရ ေဒချ ိချ ိမာ(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၉၂၁)၏ ေဒသာခိုင်(ခ)မဒီးဒီး(DDMM Trading Co.,Ltd) [၁၂/ဥကမ(ိုင်)၂၁၀၉၅၁]သိေစရန် အသိေပးေကညာြခင်းသည် ေဒသာခိုင်(ခ) မဒီးဒီး၏ ဂုဏ်သိကာကို

တမင်ထိပါးနစ်နာေစရန် ေကညာြခင်းြဖစ်ေကာင်း ေဒသာခိုင်(ခ)မဒီးဒီးဘက်မှ ရှင်းလင်းေကညာြခင်း

က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒသာခိုင်(ခ)မဒီးဒီး၊ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားအမှတ[် ၁၂/

ဥကမ(ိုင်)၂၁၀၉၅၁]ကိုင်ေဆာင်သူ အမှတ်(၄၁၇)၊ သစာဝါရီလမ်း၊ ေမတာွန် ရပ်ကွက်၊ တာေမွ

မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိတွင် ုံးခန်းဖွင့်လှစ်ထားသူ၏ လဲအပ်န်  ကားချက်အရ အထက်ပါ အေကာင်း

(၂၃-၉-၂၀၂၁)ရက်ထုတ် ေကးမုံသတင်းစာ စာမျက်ာှ (၂၉)ပါ မေမမျ ိးဆက်၏ ေကညာချက်အေပ တုံြပန်ေကညာချက် က်ပ ု ၏ ် အမသည်ြဖစ်သ-ူ ဦးမျ ိးိင ု သ ် ည် ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်သာယာ မိနယ်၊ ၇-ရပ်ကွက်၊ ဦးပုညလမ်း၊ အမှတ်-၂/၁၂၀၁ တွင်

ဒုတိယဇနီး

ေဒသန်းသန်းေဌးှင့် ေပါင်းသင်းေနထိုင်စ် ေဒသန်းသန်းေဌးသည် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့် ုတတ ် ရက်ကယ ွ လ ် န ွ ခ ် ပ ဲ့ ါသည်။ ေဒသန်းသန်းေဌး၏ နာေရးကိစအပါအဝင်  ရက်လည်ဆမ ွ ်းသွတြ် ခင်းကိစများ  ေဆာင်ရက်သည့် ေနအချ ိန်အထိ ဦးမျ ိးိင ု သ ် ည် အဆိပ ု ါ ဦးပုညလမ်းေနအိမတ ် င ွ ် ေနထိင ု ခ ် ပ ဲ့ ါ သည်။ မေမမျ ိးဆက်၏ ေရှေနမှတစ်ဆင့် ရှင်းလင်းေကညာချက်တွင-်

အရာှင့် ပတ်သက်၍ ေအာက်ပါအတိုင်း ြပန်လည်ရှင်းလင်းေကညာအပ်ပါသည်-

၁။

ေမတာွန် ရပ်ကက ွ ၊် သစာပါရမီလမ်းဟူေသာ လမ်းသည် ေမတာွန် ရပ်ကက ွ တ ် င ွ ် လုံးဝမရှသ ိ ကဲသ ့ ို

သည်ဆိုြခင်းအား မမှန်ေကာင်းြငင်းဆိုပါသည်။ မေမမျ ိးဆက်မှာ အရယ်

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန ေဒချ ိချ ိမာ၏ ေကညာချက်အပိုဒ်(၁)စာေကာင်းေရ (၃)ပါ

ေကညာချက်ပါ တာေမွမိနယ်၊ ေမတာွန် ရပ်ကက ွ ၊် သစာပါရမီလမ်း၊ အမှတ(် ၄၁၇)တွင် က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတ်ေဆွသည် လုံးဝုံးခန်းဖွင့်လှစ်ထားြခင်းမရှိပါေကာင်း ဦးစွာရှင်းလင်းသိေစအပ်ပါသည်။

Heyday Energy Trading Co.,Ltd ှင့် DDMM Trading Co.,Ltdတိသ ု ည် Invoice တစ်ေစာင်

ြခင်းြဖင့် စက်သုံးဆီ/ေလာင်စာဆီများကို ေပးေချဝယ်ယမ ူ များအား  လွနခ ် ေ ဲ့ သာ (၁)ှစေ ် ကျာ်ခန် မစ ှ ၍

ှစဖ ် က်အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ် လုပက ် င ို ် ကေကာင်းှင့် ေငွကျပ်သန ိ ်းေပါင်းေြမာက်ြမားစွာ အေရာင်း

အဝယ်ြပခဲ့ကရာမှ ယခုကာလတွင် ကပ်ေရာဂါအပါအဝင် စီးပွားေရးအကျပ်အတည်းများေကာင့် စက်သုံးဆီ/ေလာင်စာဆီ ဝယ်ယူသူ DDMM Trading Co.,Ltd သည် Invoice တစ်ခုချင်းအရ

သူမအား ၎င်း၏မိခင်ရင်း ေဒမိုးမိုးသူထံမှ က်ုပ်၏အမသည်

ဦးမျ ိးိင ု  ် င ှ ့် ေဒသန်းသန်းေဌးတိက ု ကိတမ ိ ေမွးစား စာချပ်ြဖင့ေ ် မွးစားခဲ့ မေရာက်ေသးသူြဖစ်ပါသည်။ ထိေ ု ကာင့် မိရင်း၊ ဖရင်းတိက ု ေမွးစားြခင်းကို သေဘာတူခလ ့ဲ င် (သိတ ု ည်းမဟုတ-် ေမွးစားြခင်းစာချပ်ကုိ မှတပ ် တ ံု င်းံု တွင် ြပလုပခ ်  ့ဲ းုိ မှနခ ် ပ ့ဲ ါလင်) သူမအား သမီးအြဖစ်မှ စွန် လတ်  ရန် သေဘာတူ ညီချက်ရရ ှိ န်လအ ို ပ်ပါသည်။ တရားဝင်ေသာေမွးစာရင်းြဖင့် ေမွးစားြခင်းကို ြပလုပရ ် န်လအ ို ပ်သည်။ တစ်နည်းအားြဖင့် ၎င်းအား(၈-၈-၂၀၀၅)ရက်တင ွ ် ေမွးစားစာချပ်ချပ်ဆိုသည်ဟု အဆိုရှိသြဖင့် ထိအ ု ချ ိန်တင ွ ် မေမမျ ိးဆက် မိရင်း-ဖရင်းတိက ု တရားဝင်စန ွ ် လတ်  ြခင်းကို မှတပ ် တ ံု င်းံု ၌ြပလုပရ ် န်ြဖစ်

ေလာင်စာဆီဖိုး ေကးကျန်ေငွများေပးဆပ်ရန် ကျန်ရှိခဲ့သည်ဟု န်ကားချက်အရ သိရပါသည်။

သည်။ ယခုမသ ူ မ ူ ၏ ေကညာချက်တင ွ ် မိခင်ရင်းအမည်ကသ ုိ ာ ေဖာ်ြပပါရှိ

အရ (၇-၉-၂၀၂၀)ရက်စွဲပါ "စက်သုံးဆီဖိုး ေကးကျန်ေငွ ြပန်လည်ေပးဆပ်ြခင်းဆိုင်ရာ ှစ်ဖက်

၂။

ယင်းသို ေကးကျန်ေငွကျန်ရသ ှိ ည့အ ် ေပ Heyday Energy Trading Co.,Ltd ၏ ေတာင်းဆိခ ု ျက်

သေဘာတူကတိစာချပ်"ှင့် (၇-၉-၂၀၂၀)ရက်စပ ွဲ ါ "ေကးမီဆင ို ရ ် ာ ယုံ ကည်မအာမခံ  တင်သင ွ ်းြခင်း သေဘာတူ ကတိစာချပ်" (၂)ေစာင်ကို Heyday Energy Trading Co.,Ltd ဘက်မှ လက်မှတ်

ေရးထိုးချပ်ဆိုေပးခဲ့ရေကာင်းှင့် ယင်းစာချပ် (၂)ေစာင်စလုံးတွင် က်ုပ်တိုမိတ်ေဆွ၏ အမည်

ကိုလည်း လုံးဝေဖာ်ြပထားြခင်းမရှိပါ။ စက်သုံးဆီ/ေလာင်စာဆီဖိုး ေပးရန်ကျန်ရှိသူအြဖစ် DDMM

Trading Co.,Ltd အမည်ကသ ို ာ ေဖာ်ြပထားပါသည်ဟု က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွက န်ကားေြပာဆိသ ု လို ယင်းစာချပ်(၂) ေစာင်အား ြပသ၍လည်း က်ုပ်တိုေတွြမင်ဖတ်ပီ  းြဖစ်ပါသည်။

ထိအ ု ြပင် ယင်းသို အေကးကျန်ရမ ှိ အေပ  Heyday Energy Trading Co.,Ltdမှ ေတာင်းဆိသ ု ည့်

ပီး၊ ဖခင်အရင်းအမည်ကိုပင် ေဖာ်ြပြခင်းမရှိသည်ကို ေတွရသည်။ က်ပ ု ၏ ် အမသည် ဦးမျ ိးိင ု သ ် ည် ေဒသန်းသန်းေဌးှင့် လင်သာယာ

မိနယ်၊ ၇-ရပ်ကွက်၊ ဦးပုညလမ်းေနအိမ်တွင် ေဒသန်းသန်းေဌး မကွယ် လွန်မီအချ ိန်အထိ ေနထိုင်ခဲ့ေသာေကာင့် မေမမျ ိးဆက်၏ေကညာ ချက်ပါေဖာ်ြပသကဲ့သို ဦးမျ ိးိင ု သ ် ည် ေဒသန်းသန်းေဌးှင့် ကွာရှငး် ြပတ် စဲပီး၊ လင်မယား(၂)ဦးပိင ု ပ ် စည်းခွေ ဲ ဝြခင်းြပခဲသ ့ ည်ဆြို ခင်းမှာ မမှနက ် န်ပါ။ အကယ်၍ ပစည်းခွေ ဲ ဝြခင်းြပလုပခ ် ပ ဲ့ ါလင်လည်း ှစဦ ် းပိင ု ပ ် စည်းများတွင် မေရမေြပာင်းိင ု ေ ် သာပစည်းများပါရှေ ိ နသြဖင့် မှတပ ် တ ုံ င်စာချပ်စာတမ်း တရားဝင်ြပလုပ်ရန်လည်း လိုအပ်သည်။ ထိြု ပင် က်ပ ု ၏ ် အမသည် ဦးမျ ိးိင ု သ ် ည် ေဒသန်းသန်းေဌးှငြ့် ပန်

အတိုင်း DDMM Trading Co.,Ltd ဘက်မှ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွ အမည်ေပါက် ကာလတန်ဖိုးသိန်း

လည်ေပါင်းသင်းခဲ့ ပီးေနာက် လင်သာယာမိနယ်၊ ဦးပုညလမ်းေနအိမသ ် စ်သုိ

ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ဆိုင်ရာ ပုံစံ(၁၀၅)တိုကိုလည်း (၇-၉-၂၀၂၀)ရက်စွဲပါ "ေကးမီဆိုင်ရာ ယုံကည်မ

ဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်း၊ ဘုရားေကျာင်းေဆာင်သစ်လှဒါန်းြခင်း၊ ကထိန်

စက်သုံးဆီ/ေလာင်စာဆီအေရာင်းအဝယ်ြပသည့် Heyday Energy Trading Co.,Ltd ှင့်DDMM

အထက်ေဖာ်ြပပါ ဦးပုညလမ်းရှိ လုးံ ချင်းတိက ု အ ် မ ိ တ ် င ွ ် ေဒသန်းသန်းေဌး

ှစ်ေသာင်းေကျာ်တန်ဖိုးရှိ ရန်ကုန်ေတာင်ပိုင်းခိုင်၊ သန်လျင်မိနယ်အတွင်းရှိ ေြမ(၁၅၀)ဧက၏

အာမခံတင်သွင်းြခင်းကတိစာချပ်" စာမျက်ှာ(၁)အပိုဒ်(၁)တွင် အတိအလင်းေဖာ်ြပထားချက်အရ Trading Co.,Ltd တိအ ု ကား စက်သးံု ဆီ/ေလာင်စာဆီဖးုိ ေပးေချရန်ကျန်ရမ ိှ သာြဖစ်  ေကာင်းှင့် ယင်းသို အေကးကျန်ေငွအတွက်ကိုလည်း DDMM Trading Co.,Ltdက သတ်မှတ်ရက်အတွင်း စက်သုံးဆီ/

ေလာင်စာဆီဖိုးေငွများ မေပးေချိင ု ပ ် ါက ေကးမီဆင ို ရ ် ာ အာမခံအြဖစ် တင်သင ွ ်းထားသည့် လယ်ေြမ

များကို ေရာင်းချ၍ ကုမဏီ  (၂)ခုမှ ှစဖ ် က် ေငွေကးရှင်းလင်းကရန်ြဖစ်ေကာင်း စာချပ်စာတမ်းများအရ ထင်ရှားေပလွင်ေနသည်ဟုလည်း က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွက ထပ်ဆင့်အဆိုရှိပါသည်။

သိပ ု ါလျက် ဦးသက်င ို စ ် ိုး၏ န်ကားချက်အရဟုဆက ို ာ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန ေဒချ ိချ ိမာ

၏ ေကညာချက်သည် ကုမဏီ  အချင်းချင်းြဖစ်ပွားသည့် ေကးမီကစ ိ များအား  အေကးေပးဆပ်ရန်ကျန်ရှိ

ခင်းြခင်းတိုကို ဇနီးေဒသန်းသန်းေဌးှင့်အတူ ေဆာင်ရက်ခဲ့ကပါသည်။ ကွယလ ် န ွ ခ ် ျ ိန်အထိ ေပါင်းသင်းေနထိင ု ေ ် ကာင်း ခိင ု လ ် ေ ံု သာ အေထာက်အထား စာရက်စာတမ်းများရှိေနပါသည်။ ထိုစာရက်စာတမ်းသည် သက်ဆိုင်ရာ အာဏာပိုင်အဖွဲက ထုတ်ေပးထားြခင်းြဖစ်သြဖင့် က်ုပ်၏အမသည်ှင့် (ကွယ်လွန်သူ)ေဒသန်းသန်းေဌးတိုသည် တရားဝင်ေပါင်းသင်းေနထိုင် ေကာင်း အြငင်းမပွားေပေပါက်သည်။ ၃။

ဤအေြခအေနတွင် အရယ်မေရာက်ေသးသူ မေမမျ ိးဆက်၏ တရား

မဝင်အေထာက်အထားမဲ့ေကညာခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ က်ုပ်၏အမသည် ဦးမျ ိးိင ု  ် င ှ ့် ကွယလ ် န ွ သ ် ဇ ူ နီးေဒသန်းသန်းေဌးတိ၏ ု ပစည်းအရပ်ရပ်အား ထိပါးေှာင့ယ ် က ှ မ ် များရှ  လ ိ ာခဲလ ့ င် ထပ်မ၍ ံ သတိေပးေကညာချက်ထည့်

တမင်ကျဆင်းေစရန် လုပ်ေဆာင်သည့်သေဘာ သက်ေရာက်ေနသလို ယင်းေကညာချက်အား

ြဖစ်ေကာင်း တုံြပန်ေကညာအပ်ပါသည်။

သွင်းေတာ့မည်မဟုတ်ဘဲ တည်ဆဲဥပေဒှင့်အညီ တရားစွဲဆိုေတာ့မည် န်ကားချက်အရ-

ဖတ်ရသူ  ြပည်သမ ူ ျားအေနြဖင့လ ် ည်း က်ပ ု တ ် ၏ ုိ မိတေ ် ဆွအေပ အထင်အြမင်လမ ဲွ ာှ းေပေပါက်မ

ဦးေနလ(စ်-၂၀၆၂/၈၁)

များြဖစ်ေပေနသည်ဟု က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွက အဆိုရှိပါသည်။

ထိအ ု ြပင် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန ေဒချ ိချ ိမာ၏ ေကညာချက်အပိဒ ု (် ၂)တွငလ ် ည်း လူကီးမင်း

သည် ုံးခန်းပိတ၍ ် ေရှာင်တမ ိ ်းေနခဲသ ့ ြဖင့် အေကာင်းကားစာေပးပိ၍ ု မရခဲပ ့ ါ"ဟူေသာ စွပစ ် ခ ွဲ ျက်သည် တရားဝင် ုံးခန်းအတည်တကျြဖင့် ယခုကဗ ို စ်ကာလြဖစ်ပွားသည့တ ် င ို ် ဆက်သယ ွ မ ် များ  မြပတ်ေစရန်

အတွက် ုံးဝန်ထမ်းများအား ဂျတီချ၍ အတည်တကျုးံ လုပင ် န်းများ ဖွငလ ့် စ ှ လ ် ည်ပတ်ေနသူ က်ပ ု ် တို၏မိတ်ေဆွအား ေရှာင်တိမ်းေနသည်ဟု မမှန်မကန်ေဖာ်ြပေကညာြခင်းမှာလည်း က်ုပ်တို

မိတေ ် ဆွ၏ ပုဂိလ်ေရးဆိင ု ရ ် ာ ေကာင်းေသာဂုဏသ ် တင်းှင့် စီးပွားေရးေလာကတွင် ေကျာ်ေဇာထင်ရှား ရပ်တည်ေနမကို ထိပါးကျးလွနရ ် ာေရာက်ရေ ှိ နပါသည်ဟလ ု ည်း က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွက ထပ်မအ ံ ဆို ရှိပါသည်။

ေဒအိမွန်ခိုင်(စ်-၉၃၅၃) တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ အမှတ်-၅၅၊ ဒုတိယထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

သားအြဖစ်မှ စွန် လတ်ြခင်း ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး၊ (အေနာက်)၊ ြပည်မိနယ်၊ ဆံေတာ်ရပ်၊ ေြမာက်ေစာင်းတန်းလမ်းေန

ေဒစန်းု[၇/နတလ(ိုင်)၀၀၅

သိြု ဖစ်ပါ၍ အထက်ပါ ြပန်လည်ရင ှ း် လင်းချက်များအရ ဦးသက်င ုိ စ ် းုိ ၏ န်ကားချက်အရဟု

၈၈၅]၏သား ေမာင်ေဝယံမင်းထင်(ခ) ေမာင်င်းထက်ေဇာ်[၇/

Trading Co.,Ltd ၏ တည်ရှိရာလမ်းလိပ်စာကို လွဲမှားေတာင်းဆိုေနြခင်း၊ (ခ) DDMM Trading

ထွကသ ် ွားပါသြဖင့် ယေနမှစ၍ သားအြဖစ်မအ ှ ေမွြပတ်စန ွ ် လတ် 

ေကးမီေတာင်းခံေနြခင်း၊ (ဂ) က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွသည် ယေနတိုင် အတည်တကျ ုံးခန်းဖွင့်လှစ်

အား တာဝန်ယေ ူ ြဖရှငး် ေပးမည်မဟုတေ ် ကာင်း အများသိေစရန်

ဆိုကာ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန ေဒချ ိချ ိမာ၏ သတင်းစာပါ ေကညာချက်သည် (က) DDMM

ပမန(ိင ု )် ၂၂၂၆၀၅]သည် မိခင်၏ဆိဆ ု းံု မမကိမ ု နာခံဘဲ ေနအိမမ ် ှ

Co.,Ltd ကိသ ု ာ ေလာင်စာဆီဖိုးေကးမီေတာင်းခံရမည်ကို က်ပ ု တ ် မ ို တ ိ ေ ် ဆွ၏ အမည်အား ေဖာ်ြပ၍

လိုက်ပါေကာင်း ေနာက်ေနာင်၎င်းှင့်ပတ်သက်ေသာကိစများ

လုပက ် င ို ေ ် နသည်ကို က်ပ ု တ ် မ ို တ ိ ေ ် ဆွ၏ ဂုဏသ ် က ိ ာထိပါးေစရန်အတွက် ေရှာင်တမ ိ ်းေနသည်ဟေ ူ သာ စွပ်စွဲချက်ပါရှိေနြခင်း---စသည်တိုေကာင့် ဦးသက်ိုင်စိုး၏ န်ကားချက်အရ တရားလတ်ေတာ်

ေရှေန ေဒချ ိချ ိမာ၏ (၂၁-၉-၂၀၂၁)ရက်ေန ထုတ်ေကးမုံသတင်းစာပါ "ေဒသာခိုင်(ခ)မဒီးဒီး DDMM Trading Co.,Ltd [၁၂/ဥကမ(ိုင်)၂၁၀၉၅၁]သိေစရန် အသိေပးေကညာြခင်း""သည် က်ုပ်တိုမိတ်ေဆွ၏ ပုဂိလ်ေရးဂုဏ်သိကာှ  င့် ေကာင်းေသာဂုဏ်သတင်းအား တမင်နစ်နာေစရန်

ေကညာြခင်း ြဖစ် ေန၍ ယင်း ေကညာချက် အား (၇)ရက် အ တွ င ်း ြပန် လ ည် ု ပ ် သိ မ ်း ေကာင်း သတင်းစာတွင် ထည့်သွင်းေကညာေပးရန်ှင့် က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွအား ေကျနပ်သည်အထိ ေြဖရှင်းေတာင်းပန်ရန် အေလးအနက် ေတာင်းဆိုလိုက်ပါသည်။

ဤေတာင်းဆိုချက်အား လိက ု န ် ာေဆာင်ရက်ြခင်းမရှပ ိ ါက က်ုပ်တိုမိတ်ေဆွ၏ ဂုဏသ ် တင်း

ကို ထိပါးငိစန ွ ်းကျဆင်းေစရန် သတင်းစာ၌ မမှနမ ် ကန်ေကညာခဲြ့ ခင်းအေပ တည်ဆဥ ဲ ပေဒများအရ

က်ပ ု တ ် ၏ ုိ မိတေ ် ဆွက အေရးယူေဆာင်ရက်သာွ းရန် စီစ်ထားပီးြဖစ်သည်ကလ ုိ ည်း ဤရှငး် လင်း ေကညာချက်ှင့်အတူ တစ်ပါတည်းသိေစလိုက်ပါသည်။

ေဒသာခိုင်(ခ)မဒီးဒီး၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ဦးထွန်းေအး(B.A,R.L)

ေဒေဆွေဆွွန် (LL.B)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၃၃၃၅)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၉၇၁)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၀၁၂၄)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၇၅၈)

ေဒေအးခိုင်ဇင်(LL.B,D.B.L,D.I.L)

ေဒသီတာေအးြမ(LL.B)

ေဒယ်ထားေဆွ(LL.B,LL.M) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၂၄၉၂)

အမှတ်(၅၈/၆၀)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၃၇၅၅၇၃၊ ၀၉-၇၃၀၉၆၁၂၅၊ ၀၉-၂၅၀၃၇၅၅၇၂

ရန်ကုန်မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ဆရာစံရပ်ကွက်၊ တကသိုလ်ရိပ်သာ လမ်းသစ်၊ အမှတ်-၄၂(ဒီ)(ေြမညီထပ်)ဟုေခတွင်ေသာ (၁၅'x၅၂')ခန်ရှိ HK-၂လာတိက ု ခ ် န်းှင့် တပ်ဆင်ထားသည့် မီးမီတာ၊ တယ်လဖ ီ န ု ်းအပါအဝင် တိုက်ခန်းှင့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုကို တရားဝင်ဝယ်ယူ ပိုင်ဆိုင် လက်ဝယ်ထားရှိသူ ေဒဖူးငုံဦးဇွန်း[၅/ရဘတ(ိုင်)၁၃၃၂၅၆]ထံမှ က်ုပ် ၏မိတေ ် ဆွက အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ၍ ် ေရာင်းဖိုးေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ထိုတိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ်ကို ကန် ကွက် လိုသူရှိပါက ေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို ဥပေဒှင့်အညီ တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်သည့် ခိုင်လုံေသာ စာချပ်စာတမ်း အေထာက်အထား(မူရင်းများ)ြဖင့်

ေကညာအပ်ပါသည်။

မိခင် ေဒစန်းု

တင်ြပကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။

သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု ဆက်လက်ေဆာင် ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ေြပာင်းေရေနထိုင်ရာတွင် အိမ်တက်ဆွမ်းေကးြခင်း၊ မလင်မိနယ်ရှိ

သည့် ကုမဏီ  အမည်ကို ေဖာ်ြပေတာင်းခံြခင်းမျ ိးမဟုတဘ ် ဲ က်ပ ု တ ် မ ို တ ိ ေ ် ဆွ၏ အမည်ကို သတင်းစာ

၌ ဦးတည်ေဖာ်ြပကာ အေကးေငွများ ေတာင်းခံေနြခင်းသည် က်ုပ်တိုမိတ်ေဆွ၏ ဂုဏ်သတင်းကို

‘‘ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်’’

သည် (၁)ှစ်သမီးအရယ်သာလင်ရှိမည်ဟုခန် မှန်းပါသည်။ ထိုေကာင့်

ေဒေအးေအးေအာင်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၄၃၂၂) အမှတ်-၁၂၁၊ ဒု-ထပ်၊ ဘုန်းကီးလမ်း၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၆၉၁၅၉၊ ၀၉-၉၇၅၁၆၉၁၅၉

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာစာ

ရန်ကန ု ် မိ၊ အလုံ မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၂၃ အီး၁)၊ ေြမကွကအ ် မှတ် (V-၂၈၁)၊ ေပ(၂၅x၅၀) အကျယ်ရှိ ဦးေအာင်ဝင်းှင့် ေဒတင်ု အမည်ေပါက်သည့် ှစ်(၆၀) ေြမငှားဂရန်ေြမကွက်အနက်မှ တရားဝင်မခွဲစိတ်ရေသးေသာ ေြမကွက်၏ ေတာင်ဘက်ြခမ်း(၁၂ေပ ၆လက်မx၅၀ေပ) အကျယ်ရှိ ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အိမအ ် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့် အားလုံးတိုကို တရားဝင်လက်ဝယ်ထားပိင ု ဆ ် င ုိ ် ပီး လဲ ေြပာင်းေရာင်းချခွငရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသူ ေဒညိညိဝင်း [၁၂/အလန(ိင ု )် ၀၂၅၅၆၇]၊ ဦးသန် ဇင်ေအာင် [၇/အတန(ိင ု )် ၀၈၄၉၄၀]၊ ေဒေနြခည်ဝင်း [၁၂/အစန(ိင ု )် ၂၁၇၁၇၁] တိထ ု မ ံ ှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု လ ် ေ ဲ ြပာင်းဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတချ ိကိေ ု ပးေချ ထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ဤေကာ်ြငာစာထုတသ ် ည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထား(မူရင်း)များြဖင့် လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ကန် ကွက်မမရှိပါက ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်သွားမည် ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေအာင်ေကျာ်ထွန်း ဦးေကျာ်ကိုကိုလွင် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၁၁၆၃) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၂၃၆၈) AUNG HTOO CHUN LAW FIRM အမှတ်(၁၅၇/၁၆၉)၊ အခန်းအမှတ်(ဘီ ၂)၊ ၃၆လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၁၈၉၉၁၉

တရားဝင်အကင်လင်မယားအြဖစ်မှ ကွာရှင်းြပတ်စဲြခင်း မေကွးတိုင်းေဒသကီး၊ မေကွးမိ၊ ရန်မျ ိးလုံရပ်ကွက်၊ (၅) လမ်း၊ အမှတ် (၁၃၈)ေန (ဘ) ဦးမျ ိးချစ်၏ သားြဖစ်သူ ဦးမျ ိးသီဟထွန်း[၈/မကန(ိင ု )် ၀၅၈၉၀၉] ၏ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိင ု ်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ

ဦးမျ ိးသီဟထွန်းှင့် ေဒဟန်မီဇင်(ဘ)

ဦးတိုး လွ င ် [၁၂/စခန(ို င ် )၀၆၉၁၅၂] တို သ ည် (၂၇-၉-၂၀၂၁) ရက် တ ွ င ် ဒဂုံ မိနယ်တရားုးံ ေတာ်၌ လင်မယားအြဖစ်မှ တရားဝင်ကာွ ရှငး် ြပတ်စဲ ပီးြဖစ် ပါသြဖင့် ေဒဟန်မဇ ီ င်င ှ ့် ပတ်သက်ေသာ ေငွေကးေရးရာှငတ ့် ကွ အပ်အရှင်း အားလုံးတိသ ု ည် ဦးမျ ိးသီဟထွန်းှင့် လုံးဝမသက်ဆင ို ေ ် တာ့ပါေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးမျ ိးသီဟထွန်း၏လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒစုေကခိုင် အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၃၁၄၉) အမှတ်(၂၀)၊ ပထမထပ် (B)၊ ြမသီတာလမ်း၊ ကန်းေတာေြမာက်ရပ်ကွက်၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph-09-440995599,09-785222712

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာချက်

ရန်ကန ု ် မိ၊ မဂလ  ာဒုံ မိနယ်၊ စံသမာဓိရပ်ကက ွ ၊် ေအာင်သဒ ိ လ ိ မ်း၊ ပျ်းမပင်

ေကျးရာ၊ အမှတ်(၂၂၁)၊ အကျယ်အဝန်း (၂၀ေပx၆၅ေပ)ရှိ ဥယျာ် ခံေြမကွက် ှင့်ယင်းေြမကွက်ေပရှိ

အိမ်ှင့်အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို

ဆက်စပ်စာချပ်ြဖင့် ပိုင်ဆိုင်သူ ဦးေမာင်ေရသိန်း[၁၁/မဥန(ိုင်)၀၉၁၂၈၃]ှင့်

ေဒဆန်းဆန်းဝင်း[၁၁/ကတန(ိုင်)၀၈၅၄၄၁] တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်ေရာင်းချခွင့် ရှိသူထံမှ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွ ေဒေအးေအး[၁၂/သကတ(ိုင်)၀၈၃၃၄၈]က

အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီး ြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုပါက ယေနမှစ၍ (၃)ရက်အတွင်း စာချပ်စာတမ်းမူရင်း

များြဖင့် က်ပ ု ထ ် သ ံ ို ကိယ ု တ ် င ို လ ် ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ် ရက်ထက်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ

ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည် ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဝယ်ယူသူ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသူဇာေအာင်(LL.B)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၃၉၅၀)

အမှတ်(၆၂)၊ အခန်း(၉)၊ ပန်းဆိုးတန်းေအာက်လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၆၉၂၂၂၀၁၀၀


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် သကမ(၁၅)၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် (၁၃/ခ)၊ ဗိလ ု ေ ် အာင်ေကျာ်လမ်း၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၀x၆၀)ရှိ ေြမကွက ် င ှ ယ ့် င်းေြမကွကေ ် ပရှိ ေနအိမအ ် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုးံ ကို လက်ဝယ်ပင ို ဆ ် င ို သ ် ည့် ေရာင်းချသူ ေဒလွငပ ် ပ ို ထ ို န ွ ်း[၁၂/ဒဂတ(ိင ု )် ၀၁၄၈၄၉]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ေဒေဆွတင်[၁၂/ကတတ(ိင ု )် ၀၀၆၆၁၆]မှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာ စာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထား မူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသိုကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ထိုရက် ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရာင်းအဝယ်ကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာ အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးြမတ်ထွန်း(B.Sc,R.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၃၆၉၀) အမှတ်-၅၅၊ ၁၄-လမ်း၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၃၀၇၂၂၂၁၊ ၀၉-၄၅၄၅၄၅၂၂၁

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

ေနြပည်ေတာ်၊ ပုဗသီ  ရိမိ၊ မဂလ  ာဒီပရပ်ကက ွ ၊် ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၃/ မိမေတာင်ရပ်မှ ေြမဧရိယာ(၀.၁၁၀)ဧကရှိ ဦးစံေသာင်း၊ မှတ်ပုံတင်အမှတ်[၁၀/ သထန(ိင ု )် ၀၀၉၀၃၁]၊ အဖအမည် ဦးဘွတက ် းီ အမည်ေပါက် ှစ(် ၃၀)ေြမငှားစာချပ် ေြမကွကအ ် မှတ(် ပ-၂၀၃၆၆)ကို ေြမကွကအ ် မည်ေပါက်(ကွယလ ် န ွ )် ၏ အေမွဆက်ခခ ံ င ွ ့် ရှိေသာ သားှင့်သမီးများြဖစ်ကသူ (၁) ေဒသဲစုစံ[၁၄/ဖပန(ိုင်)၁၃၉၉၃၇]

(ဘ) ဦးစံေသာင်း

(၂) ေဒေဝေဝေအာင်[၁၄/ဖပန(ိုင်)၁၄၂၂၃၁]

(ဘ) ဦးစံေသာင်း

(၃) ေဒစုသဲြဖ[၁၃/မပတ(ိုင်)၀၃၇၈၁၅]

(ဘ) ဦးစံေသာင်း

(၄) ဦးမင်းခန် ေကျာ်[၁၃/မပတ(ိုင်)၀၅၃၉၈၉]

(ဘ) ဦးစံေသာင်း

တို (၄)ဦးမှ မှတပ ် တ ုံ င်အေမွဆက်ခပ ံ င ို ဆ ် င ို ေ ် ကာင်းေကညာစာချပ် ချပ်ဆရ ို န်အတွက် ေြမပုံ၊ ေြမရာဇဝင်ေရးကူးေပးပါရန် ေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကွက်လိုသူများ အေနြဖင့် တရားဝင်ပင ို ဆ ် င ို မ ်  စာချပ်စာတမ်းများ၊ တရားုံးအမိန် ဒက ီ ရီများ အေထာက် အထားခိုင်လုံစွာတင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်း ှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာနသိ  ု

ဤေကညာချက်ပါရှိသည့်ရက်မှစ၍

(၁၅)ရက်အတွင်း

လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ကာလအတွင်း ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက ဌာန၏လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းများှငအ ့် ညီ ေြမပု၊ံ ေြမရာဇဝင်ေရးကူးခွငေ ့် လာက်ထားလာ မအား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာလိုက်သည်။ မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန် ေကာ်ြငာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ဒဂု(ံ ၁၈)၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၁၇၁၉ (က)၊ အကျယ်အဝန်း(၂၀'x၆၀')ရှိ ပါမစ်ေြမကွက် ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ ေနအိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံး တိုအား တရားဝင်လက်ရှိထားပိုင်ဆိုင်သူ ေဒယ်ယ်ေအး[၁၂/ဒဂတ(ိုင်) ၀၃၂၂၄၂]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးဝင်းကို [၉/မနတ(ိုင်)၀၇၄၈၅၇] က အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွအြဖစ်ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ ေြမအေရာင်းအဝယ်ကိစှ  င့် ပတ်သက်၍ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ဤ ေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှ (၁၄)ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာ စာချပ်စာတမ်းမူရင်း များှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက် အတွင်း ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို တည်ဆဲဥပေဒလုပ်ထုံး လုပ်နည်းများှင့်အညီ တရားဝင်ပီးဆုံးသည်အထိ ေဆာင်ရ က်သွားမည် ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေဝယံဦး LL.B,WIPO (Switzerland) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၄၁၃၆) အမှတ်(၄၆)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉- ၄၂၀၀၁၁၅၇၂၊ ၀၉-၇၉၁၆၆၂၇၅၅

"ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်"

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိနယ်၊ ဗိုလ်ရာွန် လမ်း၊ အမှတ် (၇၅/စီ)ဟု ေခတွင်သည့် (၂)ခန်းတွဲ(၆)ထပ်တိုက်ထဲမှ (၆)ထပ်(ဝဲ/ေတာင်ဘက်ြခမ်း)၊ အကျယ်အဝန်း(၂၅x၅၀) ေပရှိဓာတ်ေလှကားပါ အဆင့်ြမင့်တိုက်ခန်းှင့် ကိုယ်ပိုင်မီတာ၊ ေရေမာ်တာ၊ ၊Air-con (၄)စုံ၊ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုကို ဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားသူ ေဒေဌးေဌးဝင်း[၇/ဝမန(ိင ု )် ၀၁၄၉၉၉] က တရားဝင် ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ် ့ အြပည့အ ် ဝရှေ ိ ကာင်း တာဝန်ယဝ ူ န်ခံ ေရာင်းချရာ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွမှ ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် ေဒေဌးေဌးဝင်း၏ ကိုယ်စားလှယ်ြဖစ်သူ ဦးရဲဝင်းေအာင်[၁၂/ဒဂန(ိုင်)၀၂၈၀၂၀]ထံသို စရန်ေငွေပးေချ ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါအေရာင်းအဝယ်ှင့် ပတ်သက်ပီး အကျ ိးသက်ဆိုင်သူ မည်သူမဆို

ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် အေထာက်  အထားစာရက်တမ်း မူရင်းစုလ ံ င်စာွ ြဖင့် က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ (၇) ရက်အတွငး် လူ ကို ယ ် တို င ် လာေရာက် က န် ကွ က ် ို င ် ေ ကာင်း ှ င့ ် ကန် ကွ က ် ခဲ့ ြ ခင်း မရှိ ပ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများ သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေအးေမာ်(B.Sc.,H.G.P,D.B.L,D.A.Psy) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၁၈၆၀၉) အမှတ(် ၉၆-၁၀၄)၊ အခန်း(၆-ေအ)၊ (၆) လာ၊ (၁၉)လမ်း၊ လသာလမ်းမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ Office Phone-09440998840,09-440998850,09-440998870,09-440998890 Email-perfectworldoffice @ gmail.com, Website-perfectworldmm.com.

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း)မိနယ်၊ ဗိလ ု မ ် ှးဗထူးလမ်း၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ ်

အမှတ-် ၅၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၂၈၉(အလျားxအနံ) ေပ(၄၁x၆၀)၊ (၀.၀၅၆)ဧကရှိ ှစ(် ၆၀)

ဂရန်ေြမကွက်ှင့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုကို ေြမအမည်ေပါက် ေဒခင်ွန် ှင့်

၎င်း၏ခင်ပွန်းတို ကွယ်လွန်သွား၍ တရားဝင်အေမွဆက်ခံခွင့်ရှိသည့်သားသမီး(၇)

ဦးတိထ ု မ ံ ှ အရပ်ကတိစာချပ်ြဖင့် ဝယ်ယပ ူ င ုိ ဆ ် င ုိ ် ပီး ေရာင်းချ ပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ဟ ူ ု ဝန်ခေ ံ ြပာဆိသ ု ူ ဦးေဇယျာမင်း[၇/ပတန(ိင ု )် ၀၈၃၈၆၆]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ဦးင်းထက်ေအာင်က

အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ ေြမကွကပ ် င ို ဆ ် င ို မ ် ှ  ငပ ့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ (၁၄)ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာ ပိုင်ဆိုင်မ အေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်

ထံလာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မည့်သူ

မရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒခင်ချ ိ (LL.B)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၉၁၁၃)

အမှတ်-၂၄၆၊ ၅-လမ်း၊ ၁/က ရပ်ကွက်၊

မဂလာဒုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၅၂၁၄၇၇

ေရြပည်သာမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၅၃၈/က)၊ ေြမကွကအ ် မှတ် (၂၉/၁-က၁)၊ ဧရိယာ(၂.၂၆၇)ဧက၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်(၂၉/၁က၁)၊ အမှတ်(၄)လမ်းမကီးလမ်းသွယ်၊ ေရတခါးလမ်း၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ ဦးကိုနီ အမည်ေပါက် က-ေြမ ၃(ခ)ရပီးေြမအား အမည်ေပါက် ဦးကိုနီထံမှ ပိုင်ဆိုင် ေကာင်း စာချပ်အမှတ်(၁၀၅/၉၂)(၂၈-၁-၁၉၉၂)ြဖင့်လည်းေကာင်း၊ ပိုင်ဆိုင် ေကာင်းစာချပ် အမှတ်(၃၃၉၇/၁၅)(၂၈-၅-၂၀၁၅)ြဖင့် ပိုင်ဆိုင်လာကသူ ေဒသက်ရီ[၁၂/ရပသ(ိုင်)၀၁၃၀၅၄]၊ ဦးေဇာ်ိုင်[၁၂/ရပသ(ိုင်)၀၁၂၅၅၄]၊ ဦးေအာင် ခို င ် [ ၁၂/ရပသ(ို င ် ) ၀၁၁၆၀၄]၊ ဦးေကျာ် ေ ကျာ် ဆ န်း [၁၂/ရပသ (ိင ု )် ၀၁၁၁၀၀]၊ ဦးေကျာ်ဇင်ထန ွ ်း [၁၂/ရပသ(ိင ု )် ၀၀၈၂၆၈]၊ ေဒလဲရ ့ ည်မန ွ [် ၁၂/ ရပသ(ိုင်)၀၄၀၅၅၂]၊ ဦးသန်းလင် [၁၂/ရပသ(ိုင်)၀၁၁၅၅၄]တိုထံမှ ကိုယ်စား လှယ်လဲစာအမှတ်-၁၀၅၁(၂၂-၁- ၂၀၂၁)၊ ကိုယ်စားလှယ်လဲစာအမှတ်-၁၅၅၉/ (၂၉-၁-၂၁)ှင့် ကိယ ု စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာအမှတ-် ၁၀၅၂(၂၂-၁-၂၀၂၁)တိြု ဖင့် GP ရရှသ ိ ူ ေဒခင်မာမာ[၉/ ဝတန(ိင ု )် ၀၀၀၇၀၂]မှ ပိင ု ဆ ် င ုိ ေ ် ကာင်း စာချပ်မတ ိ မှနမ ် ရ ူ င်း၊ ကိုယ်စားလှယ်လဲစာမူရင်း၊ ပါဝါမုပ်သိမ်းေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာတိ  ုတင်ြပ၍ အေရာင်း အဝယ် စာချပ် ခ ျပ် ဆို ရ န် ေြမပုံ ကူး ေလာက် ထားလာြခင်း အား ေြမရာဇဝင်မတ ှ ခ ် ျက်(၁)ရှိ ၂၀၁၈ခုစ ှ ် ဘီလစ် ေဒုလ ု င်  ၏ အေရာင်းေြမပုက ံ းူ ေလာက်ထားြခင်းှင့်ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းတင်ြပရန် အေကာင်းကားခဲ့ရာ ေလာက်ထားသူမှ အဆိုပါေြမကွက်ှင့် ပတ်သက်၍ ေဒသက်ရီ+၆ဦးတိုမှ ဧရိယာ(၃.၆၀၄)ဧကအနက် ေဒနီလာ+၁ထံသုိ ဧရိယာ (၁.၁၄၇)ဧက ေရာင်းချခဲ့ ပီး၊ ကျန်ေြမဧရိယာ(၂.၄၅၇)ဧကအနက်မှ အလျား ေပ(၁၀၅)xအနံေပ (၉၀)အား တရားဝင်ေရာင်းချိင ု ရ ် န် အေရာင်းေြမပုက ံ ူး ေလာက်ထားလာြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ဘီလစ် ေဒုုလင် အေရာင်းေြမပုံကူးယူြခင်း ကိစှင့်ပတ်သက်၍ လုံးဝ မသိရပ ှိ ါေကာင်းှင့် ေဒသက်ရ+ီ ၆ ဦး၏ အေရာင်း ေြမပုက ံ ူး ေလာက်ထားြခင်းအား ခွငြ့် ပေပးပါရန် တင်ြပေလာက်ထားလာပါသြဖင့် တရားဝင်ခင ုိ လ ် ေ ံု သာ အေထာက် အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင် ပါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် ုံး လုပန ် ည်းအတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင် ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ဝန်ထမ်းကီးရပ်ကက ွ ၊် ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ ်

အမှတ်(၂၈)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၉၁)၊ ေြမဧရိယာအကျယ်အဝန်း ေပ(၆၀x၈၀)

မူလအမည်ေပါက်ထမ ံ ှ ၎င်းေြမကွကက ် ုိ အဆက်အစပ်စာချပ်ြဖင့် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ

ဦးလှဝင်း[၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၀၁၅၂၄]က ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသ

ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသြဖင့် ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ခိုင်မာစစ်မှန်သည့်

အေထာက်အထားြဖင့် (၁၄)ရက်အတွငး် က်ပ ု ထ ် သ ံ ြုိ ဖစ်ေစ၊ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွထံ

သိြု ဖစ်ေစ ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်း၊ ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးစန်းလင် (LL.B)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၅၁၀၉/၉၅) Ph:09-250796394

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ နဝေဒးအိမရ ် ာရပ်ကက ွ ၊် ဘေလာက် နံပါတ်(၁)၊ အိမအ ် မှတ(် ၄)၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၃/၄)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၃၅၂)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၈၅x၈၀)၊ ဧရိယာ(၀.၁၅၆)ဧကရှိ ှစ်(၆၀) ဂရန်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ ေနအိမ်အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား ရန်ကုန်မိေတာ် စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ/မိရာှင့် အိုးအိမဦ ် းစီးဌာန၊ မိေြမစာရင်းတွင် တရားဝင် အမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်သူ ဦးေဇာ်ပိုင်(အရယ်မေရာက်ေသးသူကိုယ်စား) ဖခင်ြဖစ်သူ ဦးဝင်းိင ု ဦ ် း[၁၂/လမန(ိင ု )် ၀၀၃၀၉၈]မှ ပိင ု ဆ ် င ို ေ ် ကာင်းှင့် တရားဝင်ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ှိ ေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသည့်အတွက် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒေအးေအးြမင့[် ၁၂/ အစန(ိင ု )် ၂၂၃၀၇၆]က အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် အေရာင်းတန်ဖိုးေငွအချ ိတစ်ဝက် ကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါေြမှင့် ေနအိမအ ် ေဆာက်အဦအေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ှ  ငပ ့် တ်သက်၍ ပိင ု ် ေရးဆိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ မ ူ ည်သမ ူ ဆို ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေဇာ်မျ ိးေအာင်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၉၈၂) အမှတ်(၁၁)၊ ဦးဘေကျာ်လမ်း၊ တာေမွေလးရပ်ကွက်၊ တာေမွမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၉၂၈၆၇

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ (၂၈)ရပ်ကက ွ ၊် ေအာင်ေဘာဂ

လမ်း၊ အမှတ်(၁၀၀၇)ဟုေခတွင်ေသာ ေြမကွက်အမှတ်(၁၀၀၇)၊ ေြမတိုင်း ရပ်ကွက်အမှတ(် ၂၈)၊ လူေနရပ်ကွက်အမှတ(် ၂၈)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၄၂x၆၀)

ရှိ ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်ှင့် ေြမကွက်ေပရှိ အေဆာက်အဦှစ်လုံးအပါအဝင်

ပိင ု ဆ ် င ို အ ် ကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အား ဂရန်အမည်ေပါက်ပင ို ရ ် င ှ ် ဦးလှဝင်း(DNU၁၀၅၃၉၇) [၁၂/ရကန(ိင ု )် ၀၂၁၇၂၃]မှ အပီးအပိင ု လ ် ေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချရာ က်ပ ု ၏ ်

မိတေ ် ဆွြဖစ်သမ ူ ှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသ ေပးေချပီး ြဖစ်ပါ၍ ပိင ု ေ ် ရးဆိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ူ မည်သမ ူ ဆို ပိင ု ဆ ် င ို မ ်  စာချပ်စာတမ်းမူရင်းအေထာက် အထားှင့်တကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ဦးေဇယျာထွန်း LL.B, D.B.L

အထက်တန်းေရှေန (စ်-၂၈၄၆၉)

အမှတ်(၅၆၁)၊ အခန်း(၆၀၄)၊ MAC Tower

ကုန်သည်လမ်းှင့် ဘားလမ်းေထာင့်၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၇၉၆၀၂

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၄၂) တိုးချဲ၊ ေအးချမ်းသာယာ(၂)လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၁၀၇)၊ ေြမအကျယ်အဝန်း ေပ(၄၀x၆၀)ရှိ ပါမစ်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကအ ် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ် ့ ရပ်ရပ် ကို ပါမစ်အမည်ေပါက်ပိုင်ရှင် ဦးသာေဒွးထံမှ စာချပ်စာတမ်းအဆင့်ဆင့်ြဖင့် ေဒသက်မာထွန်း[၁၃/သနန(ိင ု )် ၀၀၀၆၄၀]မှ တရားဝင်ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ေ ် ကာင်း ဝန်ခံ၍ ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်းရာ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးသွင်ထွန်းမုံ[၄/ ဟခန(ိုင်)၀၂၅၂၄၇]က ဝယ်ယူရန်သေဘာတူ၍ ေြမကွက်တန်ဖိုးေငွတချ ိ တစ်ဝက်ကို စရန်ေငွအြဖစ်ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်၍ အေရာင်းအဝယ် ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ ရ ူ ပ ိှ ါက ခိင ု လ ် ေ ံု သာအေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် ယေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံလာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက် ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရာင်းအဝယ်အပီးသတ်စာချပ် ချပ်ဆေ ို ဆာင် ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒဝုန်လွန်းဒိမ်(LL.B) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၃၉၄၂၈) အမှတ်(၇)၊ ၅-လာ၊ ပဒုမာလမ်း၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၄၀၅၂၇၉၇


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

စက်မဝန်ကီးဌာန

လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန

အမှတ်(၂)အကီးစားစက်မလုပ်ငန်း

လပ်စစ်ဓာတ်အားပိုလတ်ေရးှင့် ကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာန

အမှတ်(၂၄)အကီးစားစက်ုံ(ဒဂုံ)ှင့် အမှတ်(၁၆)အကီးစားစက်ုံ(ဆင်တဲ)ရှိ

၁။

ေရးဦးစီးဌာနမှ ကေနာင် ပင်မဓာတ်အားခွ ဲ တ ုံ င ွ ် ခတ်ယင ွ ်းသွားေသာ230/33/11

အသုံးမလိုစက်ပစည်းများအားေရာင်းချရန်

kV,(3x33.33)MVA Transformer ၏ R-Phase Transformer(Sr No.11T1014002)

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

(၁)လုံးအား ြပြပင်ထန ိ ်းသိမ်းြခင်းလုပင ် န်းကို တင်ဒါအမှတ-် 1(T)/DPTSC(PSD)/

၁။ စက်မဝန်  ကီးဌာန၊ အမှတ(် ၂)အကီးစားစက်မလု  ပင ် န်း၊ အမှတ(် ၂၄)အကီးစားစက်ုံ

2021-2022(Mini)(ြမန်မာကျပ်ေငွ)ြဖင့် တင်ဒါေခဆို ေဆာင်ရက်လိုပါသည်။

(ဒဂု)ံ ှင့် အမှတ(် ၁၆)အကီးစားစက်(ုံ ဆင်တ)ဲ ရှိ အသုံးမလိစ ု က်ပစည်းများကို မျက်ြမင်

၂။

အေြခအေနအတိုင်း အိတ်ဖွင့်တင်ဒါစနစ်ြဖင့် ေရာင်းချမည်ြဖစ်၍ သက်ဆိုင်ရာစက်ုံ

(၂၆-၁၀-၂၀၂၁)ရက် (၁၄:၀၀)နာရီေနာက်ဆးံု ထား၍ (လူကယ ုိ တ ် င ုိ )် လာေရာက်

- ၁-၁၀-၂၀၂၁ ရက်(ုံးချ ိန်အတွင်း)

တင်သွင်းရမည်။

ေရာင်းချမည့်ရက် ၃။ တင်ဒါပိတ်ရက်

- ၁-၁၁-၂၀၂၁ ရက်(တနလာေန) ၁၆:၀၀ နာရီ

၄။ တင်သွင်းရမည့်ေနရာ

- စက်မဝန်ကီးဌာန၊ အမှတ်(၂)အကီးစားစက်မ

၃။

သတင်းစာတွငေ ် ကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစ ှ တင်၍ တင်ဒါပုစ ံ မ ံ ျားအား ုးံ ချ ိန်

အတွင်း လာေရာက်စစ ုံ မ်းဝယ်ယ ူ င ို ် ပီး လာေရာက်ဝယ်ယရ ူ ာတွင် ကုမဏီ  တစ်ခု

လုပင ် န်း၊ စီမေ ံ ရးဌာန၊ ုံးအမှတ(် ၁၄)၊ ေနြပည်ေတာ်။ ၅။ ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်း

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများအား လပ်စစ်ဓာတ်အားပိုလတ်ေရးှင့် ကွပ်ကဲေရး

ဦးစီးဌာန၊ ပစည်းစီမံေရးဌာန၊ ုံးအမှတ်(၂၇)၊ ေနြပည်ေတာ်သို တင်ဒါပိတ်ရက်

များသို သွားေရာက်ကည့်ပီ  း ေဈးန်းတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။ ၂။ တင်ဒါပုံစံစတင်

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခဆိုြခင်း

လပ်စစ်င ှ ့် စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန လပ်စစ်ဓာတ်အားပိလ ု တ်  ေရးှင့် ကွပက ် ဲ

- ၀၆၇-၄၀၉၆၂၉၊ ၀၆၇-၄၀၉၆၃၀

ကန် ကက ွ  ် င ို ေ ် ကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာချက်

လပ်စစ်ှင့် စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန လပ်စစ်ဓာတ်အားပိုလတ်ေရးှင့် ကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာန (အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခဆိုြခင်း) ၁။

လပ်စစ်ှင့် စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန၊ လပ်စစ်ဓာတ်အား ပိုလတ်ေရးှင့်

ကွပက ် ေ ဲ ရးဦးစီးဌာနရှိ ၆၆ ေကဗွီ နဘား-ထီးချ ိင့် ဓာတ်အားလိင ု ်းအတွက် တာဝါတိုင်များအား အမှတ် (၂) သံမဏိစက်ု(ံ ေြမာင်းတကာ)မှ ေရစာရံ စတိုသို သယ်ယူပိုေဆာင်ရန် ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် တင်ဒါေခဆိုလိုပါသည်။ ၂။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါအား လပ်စစ်ဓာတ်အားပိုလတ်ေရးှင့် ကွပ်ကဲေရး

ဦးစီးဌာန၊ ပစည်းစီမံေရးဌာန၊ ုံးအမှတ(် ၂၇)သို တင်ဒါပိတ်ရက် (၁၂-၁၀၂၀၂၁) ရက် (၁၄:ဝဝ) နာရီတင ွ ် ေနာက်ဆးံု ထား၍ (လူကယ ုိ တ ် င ုိ )် လာေရာက် တင်သင ွ း် ရမည်။ ၃။

သတင်းစာတွင် ေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစ ှ တင်၍ တင်ဒါပုစ ံ အ ံ ား ုံးချ ိန်

အတွင်း လာေရာက်စစ ုံ မ်းဝယ်ယ ူ င ို ် ပီး လာေရာက်ဝယ်ယရ ူ ာတွင် ကုမဏီ 

လင် ကိယ ု စ ် ားလှယတ ် စ်ဦးသာ Covid-19 ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ အကာအကွယ(် Maskှင့်

(၁)ခုလင် ကိယ ု စ ် ားလှယ(် ၁)ဦးသာ Covid-19 ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ အကာအကွယ်

ပါသည်။ တင်ဒါေကာ်ြငာအား ဝန်ကီးဌာန၏ Web-Portal(www.moee.gov. www.moee.gov.

ရပ်ခအ ံ ပ်ပါသည်။ တင်ဒါေကာ်ြငာအား ဝန်ကီးဌာန၏ Web Portal (www. www.

တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

တင်ဒါလက်ခံေရးှင့် စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

Face Shield) များဝတ်ဆင်၍ လာေရာက်ဝယ်ယူေပးပါရန် ေမတာရပ်ခံအပ်

(Mask ှင့် Face Shield) များဝတ်ဆင်၍ လာေရာက်ဝယ်ယပ ူ ါရန် ေမတာ

mm)တွင်လည်း ေကာ်ြငာမည်ြဖစ်ပါသည်။ mm

moee.gov.mm)တွင်လည်း ေကာ်ြငာမည်ြဖစ်ပါသည်။ moee.gov.mm

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်-၃၄၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၄၃၅ ြဖစ်သည့အ ် မှတ-် ၄၃၅၊ ေတာင်သရက်လမ်း၊ (၃၄)ရပ်ကက ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်ဟေ ု ခတွငေ ် သာ ဧရိယာ(၀.၀၅၅)ဧကအကျယ်ရှိ ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်မှာ ဦးတင်လင်  [၁၂/အလန(ိုင်)၀၃၀၂၉၆]အမည်ေပါက် ြဖစ်ပီး ယင်းေြမကွကအ ် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငမ ့် ျားအား အရပ်ကတိစာချပ်ြဖင့် လက်ေရာက်ပိုင်ဆိုင်ထားသူ ေဒှင်းပပစိုး[၃/ဘအန(ိုင်)၀၀၃၉၃၂]မှ မိမိသာ ပိင ု ဆ ် င ို ် ပီး အပ်အရှင်းကင်းစွာြဖင့် ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း ကမ်းလှမ်းေြပာဆို ချက်အရ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွမှ ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွများေပးအပ်ထားပီးြဖစ် ရာ အဆိုပါေြမကွက်အေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ရန်ရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မှ (၅)ရက်အတွင်း မူရင်းအေထာက်အထားများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် ံ လူကယ ို တ ် င ို ် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ ကန် ကက ွ သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွား မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၀၂၀၉၊ ၀၆၇-၃၄၁၀၂၈၂

ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၀၂၀၉၊ ၀၆၇-၃၄၁၀၂၈၂

ေဒခင်ကည်မွန်(LL.B) (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၀၀၅၂) ဖုန်း-09-43114141, 09-400101414

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၄၄)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၅၆၂)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၄၀x၆၀)အကျယ်ရှိ ဦးဟန်ေအး အမည် ေပါက်သည့် ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ် (ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၄၄)ရပ်ကွက်၊ ေရ စင်(၈)လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်(၅၆၂)ဟု ေခတွငသ ် ည့် ှစထ ် ပ်အတ ု ည ် ပ  အ ် မ ိ ် (၁)လုးံ အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တက ုိ ုိ အမည်ေပါက် ဦးဟန်ေအး၏ အထူးကိယ ု စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာရရှသ ိ ူ ေဒေအးဇင်မာဝင်း[၁၂/ မဘန(ိင ု )် ၁၈၅၇၆၆]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆရ ု ိ န်အတွက် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ အဆိပ ု ါေြမကွက ် င ှ ပ ့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ျား ရှိပါက ဤသတင်းစာေကညာပါသည့်ေန မှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မစာရက် စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မတ ှ ် ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒနီလာ[LL.B, D.B.L, D.I.L, D.I.R,C.B.D.S(MOFA)] တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၄၃၈၁)

ေဒဝင်းပပေအာင် (LL.B) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၁၁၂၆)

အမှတ-် ၁၀၁၉/ခ၊ ဒုတယ ိ ထပ်၊ သုဓမာလမ်းမကီး၊ (၂)ရပ်ကက ွ ၊် ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ ဖုနး် -၀၉-၄၄၀၄၄၀၇၁၀၊ ၀၉-၇၈၅၅၅၅၀၃၀

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း မဘရစ် ဂ ျစ် [ ၂/လကန(ို င ် ) ၀၅၅၃ ၀၃]ကိင ု ေ ် ဆာင်သ၏ ူ ိင ု င ် က ံ းူ လက်မတ ှ ် MA-793476မှာ ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် ေတွရှိပါက အေကာင်းကားေပးပါရန်။ Ph:09-787599690

ေသွးသည် အသက်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း ေနြပည်ေတာ်၊ ဒကဏ ိ သီရိ မိနယ်၊ ဒကဏ ိ သီရရ ိ ပ်ကက ွ ၊် ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ (် ၈/ ဒကိ ဏ သီ ရိအ လယ် ရ ပ် ) ၊ ေြမကွ က ် အ မှ တ ် ( ဒ-၃၀၃၁၅)၊ ဧရိ ယာ(၀.၁၄၆)ဧကရှိ ဦးမင်းထွဋ(် ဘ)ဦးခင်ေရ [၁၀/မလမ(ိုင်)၀၁၉၂၆၉]အမည်ေပါက်ေြမကွက်ှင့် ယင်း ေြမကွက်၏ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်ကို လက်ေရာက်ပိုင်ဆိုင်၍ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ဟုဆိုသူ ေဒသီဟန်ေသာ်[၈/ပခက(ိုင်)၁၆၁၀၅၆]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူက ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါသြဖင့် ကန် ကွက်လိုပါက တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်း(မူရင်း)များြဖင့် ဤေကညာပါသည့်ေန မှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ို လူကယ ို တ ် င ို လ ် ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ် ရက်ေနေကျာ်လန ွ သ ် ည်အထိ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ် ့ ညီ ပီးဆုးံ သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ် ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ေဒေမသဇင်ချစ်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၂၃၆/၂၀၁၇) (ဒ-၂၄၁၄)၊ ဒကိဏသီရိရပ်ကွက်၊ ဒကိဏသီရိမိနယ်၊ ေနြပည်ေတာ်။ Ph:09-43112240,09-695544118

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၂/ေြမာက်၊ ေြမကွက်အမှတ် (၃၅/က)၊ ေြမဧရိယာ(၂၀'x၆၀')၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ-် ၃၅/က၊ ဇဂမလမ်း၊ ၂/ ေြမာက်ရပ်ကွက်၊ သာေကတမိနယ်၊ ဦးeာဏ်ထွန်း[၉/တကန(ိုင်)၀၀၆၂၅၇] အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက် ဦးeာဏ်ထန ွ ်းထံမှ အေရာင်းအဝယ် စာချပ်အမှတ်(၂၉၈၈/၂၀၁၁)(၆-၆-၂၀၁၁)အရ ပိုင်ဆိုင်သူ ဦးေကျာ်တင့် [၁၂/သကတ (ိုင်)၁၁၉၅၉၆](ခင်ပန ွ း် )ကွယလ ် န ွ သ ် ြဖင့် ေဒလက်ချမီး[၁၂/သကတ(ိုင်) ၁၁၉၅၉၇] မှ တစ်ဦးတည်းေသာဇနီးေတာ်စပ်ေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ထပ်ဆင့်ကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ေသစာရင်း၊ ဂရန်မူရင်းတိုတင်ြပ၍ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် အေရာင်းအဝယ်စာချပ် ချပ်ဆရ ို န် ေြမပုက ံ ူးေလာက်ထားလာရာ ကန် ကက ွ ရ ် န်ရပ ှိ ါက တရားဝင်ခင ို လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက် ိင ု ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းများအတိင ု း် ဆက်လက်ေဆာင်ရက် ေပးသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ် (ေြမာက်ပင ုိ း် )မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၄၇) ရပ်ကက ွ ၊်

ေြမကွက်အမှတ(် ၆၅/ခ)အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၀x၆၀)၊ ေဒကျန်မယ်ချင်း(ဘ)ဦးကျန်ကျ ီစီ [၁၃/

လရန(ိင ု )် ၀၀၃၆၈၆] အမည်ေပါက် ှစ် (၆၀)ေြမငှားဂရန်မရ ူ င်း ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ

အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ တရားဝင် လက်ဝယ်ပင ို ဆ ် င ို ထ ် ားပီး လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချ ခွငရ ့် ေ ှိ သာ ေြမကွကြ် ဖစ်ေကာင်း အဆိြု ပသူ အမည်ေပါက် ေဒကျန်မယ်ချင်းထံမှ က်၏ ု မိတေ ် ဆွ များြဖစ်ေသာ ဦးသိန်းေဇာ်ေထွး [၅/ကနန(ိုင်)၀၈၈၇၆၈]၊ ေဒမျ ိးသာေအာင်[၅/ကနန(ိုင်)

၀၈၇၀၇၆]မှအပီးအပိင ု ် လေ ဲ ြပာင်းဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက အထက်ပါေြမကွက် ပိင ု ဆ ် င ို မ ် ှ  ငပ ့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ ရ ် န်ရသ ှိ ူ မည်သမ ူ ဆို

"အိမ် ခံေြမဝယ်ယူမည်"ြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိရှိိုင်ေစရန်ေကညာြခင်း

က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွများြဖစ်ေသာ ဦးိုင်လင်းစိုး[၅/ကလန(ိုင်)၀၇၈၉၉၈]ှင့် ေဒေအးစိုးသက် [၁၄/ပသန(ိုင်)၀၀၅၂၁၅] တိသ ု ည်"ရန် "ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ မဂလ  ာဒုံ မိနယ်၊ ေထာက်ကန် ၊ ကူကီးကုန်းရပ်ကက ွ ၊် ေခတာလမ်း၊ အိမအ ် မှတ-် (၅၄)ဟုေခတွငေ ် သာ အကျယ် ေပ(၂၅x၆၀)ရှိ ေြမှင့်ယင်းေြမေပရှိ ေနအိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံး""တိုအား စာချပ်အဆက်စပ်ြဖင့် တရားဝင်ပင ုိ ဆ ် င ုိ သ ် ူ "ေဒလှငိမး် [၁၂/မဘန(ိင ု )် ၀၁၂၄၈၈]"ထံမှ တရားဝင် ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိးု ေငွ၏တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချခဲ့ ပီးြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ အထက်ပါ အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ှ  င့် ပတ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ို ရ ူ ပ ှိ ါက က်ပ ု တ ် ထ ို သ ံ ို ခိင ု လ ် သ ုံ ည့် စာချပ်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများှငအ ့် တူ ဤသတင်းစာ ေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ ် ိင ု ပ ် ါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ အကယ်၍ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်ကစ ိ  အထေြမာက် ေစရန်အတွက် ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေမသာသိန်း(LL.B) ေဒပွင့်သူဇာ(LL.B) ဦးေနလင်း(LL.B) (စ်-၁၄၅၉၈) (စ်-၁၄၅၉၂) (စ်-၅၀၄၃၀) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန အထက်တန်းေရှေန Law Garden Law Firm အမှတ်(၃၄၅)၊ နဝရတ်(၃)လမ်းေအာက်၊ (၈)ရပ်ကွက်၊ သာေကတမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၁၁၇၂၀၄၊ ၀၉-၂၆၂၆၈၅၇၄၄၊ ၀၉-၂၆၄၆၉၇၉၀၉

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကုန်မိ၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်-၇၄၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၃၈)၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ ခိုင်ေရဝါလမ်း(ဗဟိုလမ်း)၊ အမှတ(် ၁၅၈)၊ ၂-ခန်းတွ(ဲ ၆)ထပ်တက ုိ ် အေဆာက်အဦမှ ၄-လာ(အခန်းအမှတ-် ၄/A)တိက ု ခ ် န်းသည် ေြမပိင ု ရ ် င ှ ြ် ဖစ်သူ ေဒလှြမင်[့ ၁၂/ ကမရ(ိင ု )် ၀၁၉၁၀၉]+၁ှင့် ကန်ထိက ု တ ် ာ ဦးခင်ေမာင်(H/TYA-၀၀၀၁၃၄)တို ှစဦ ် းသေဘာတူ ကန်ထိက ု တ ် က ို ေ ် ဆာက်လပ ု ရ ် ာတွင် ေြမပိုင်ရှင်ေဒလှြမင့် အကျ ိးခံစားခွငရ ့် ရှေ ိ သာ တိက ု ခ ် န်းြဖစ်ပါသည်။ ယင်းတိက ု ခ ် န်းကို ေဒလှြမင့ထ ် မ ံ ှ ေဒေအးချမ်းငိမ့် [၁၄/ပသန (ိင ု )် ၁၆၈၂၄၉]က (၅-၆-၂၀၁၃)ရက်တင ွ လ ် ည်းေကာင်း၊ ဦးေဝလင်း[၇/ရတရ (ိင ု )် ၀၀၀၀၄၆]ှင့် ေဒေအးချမ်းငိမတ ့် ထ ုိ မ ံ ှ ေဒဝင်းမာ ေလး[၁၂/ကမရ(ိုင်)၀၂၁၀၄၂]က (၁၀-၇-၂၀၁၃)ရက်တွင်လည်းေကာင်း၊ ေဒဝင်းမာေလးထံမှ ေဒေဝမာလင်[၁၂/ကမရ(ိုင်)၀၅၂ ၆၆၇]+ ေဒြမင့်ြမင့်ေဝ[၁၂/ကမရ(ိုင်)၀၀၈၄၃၀]တိုက (၁-၂-၂၀၁၄)ရက်တွင်လည်းေကာင်း ဝယ်ယူခဲ့ပါသည်။ တရားဝင်လက်ဝယ် ထားပိုင်ဆိုင်၍ လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ေဒေဝမာလင်ှင့် ေဒြမင့်ြမင့်ေဝတိုထံမှ အဆိုပါတိုက်ခန်းကို ဦးတိုးေအး[၁၂/ အစန(ိင ု )် ၀၂၇၂၄၀]က ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွ တချ ိတစ်ဝက်ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ အထက်ေဖာ်ြပပါ အေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကွက်လိုပါက က်ုပ်ထံ ခိုင်လုံေသာစာချပ်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု ဥပေဒှငအ ် ့ ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးတိုးေအး၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒခင်မာလာ(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၅၂၀) တိုက်(၅)၊ အခန်း(၀၀၈)၊ ေအးရိပ်မွန်(၉)လမ်း၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၈၁၈၂၀

ပိင ု ဆ ် င ို မ ် ခိ  င ု လ ် ေ ုံ သာ စာချပ်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ

စ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် လ ံ ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ် ပါက အဆိုပါအေရာင်းအဝယ်ကိစရပ်အား ပီးဆုံးသည်အထိ ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်၍ စာချပ်ြပလုပ်ချပ်ဆိုသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒေမသူေအာင်

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

(တရားလတ်ေတာ်ေရှေန) (စ်-၁၆၆၅၅)

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

တကသီလာ(၂)လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် (၅၁၈)ဟုေခတွငေ ် သာ အကျယ်အဝန်း ေပ(၄၀ x၆၀)၊

ဧရိယာ(၀.၀၅၅)ဧကရှိ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန် ေဒတင်ြမင့် အမည်ေပါက်သည့ေ ် ြမကွကမ ် ှ တရားဝင်မခွမ ဲ စိတရ ် ေသးသည့(် ေြခရင်းြခမ်း) အကျယ်အဝန်း ေပ (၂၀x၆၀) ေြမကွကအ ် ား

မိဘများကွယလ ် န ွ ၍ ် တရားဝင်အေမွဆက်ခပ ံ င ုိ ခ ် င ွ ရ ့် က ိှ ာ လက်ရထ ိှ ားအကျ ိးခံစားခွင့်

ရှိ ပီး လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခေ ံ ြပာဆို ကသူ သားသမီးများထံမှ က်ပ ု ် ၏မိတေ ် ဆွက ယုံ ကည်၍ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသ ေပးေချပီး ြဖစ်ပါေသာေကာင့် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်

အတွင်း ပိင ု ဆ ် င ို မ ် စာရက်  စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် ံ လာေရာက်ကန် ကက ွ ် ိင ု ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ သ ် ည့် တိင ု ေ ် အာင် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက

အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒလှလှေထွး(LL.B)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၄၂၇/၁၉-၁၂-၂၀၁၉)

အမှတ်(၈၃/၁၄)၊ ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၁၀၄၇၅၈

အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၁၈၂၂)

အမှတ်(၆၀)၊ ပထမထပ်၊

အမှတ်(၄၉/၆၂၇)၊ ေစာခွန်ရစ်လမ်း၊

ရန်ကုန်မိ။

ဖုန်း-၀၉-၂၅၆၁၈၀၅၄၆

မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ေကျာက်တံတားမိနယ်၊

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် (၁၁)၊

ေဒတင်တင်ေဌး(LL.B)

ဒဂုံ/ေြမာက်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ (၈) ရပ်ကွက်၊ ဘိုကေလးေဈးလမ်း၊ ဗလလမ်းှင့် ကုန်သည်လမ်းကား၊ အမှတ် (၁၄၅) အား မျက်ှာမူေသာ်(လက်ဝဲ) ဘက်ြခမ်းရှိ ေြမညီထပ်(၁၂ေပခွxဲ ၆၀ေပ)ဟုေခတွငေ ် သာ ေနအိမတ ် က ို ခ ် န်း အပါအဝင် တွယက ် ပ်တပ်ဆင်ထားေသာ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်ကို လက်ရထ ှိ ားဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ် လျက်ရေ ှိ သာ ဦးခင်ေမာင်ေလး [၁၂/ကတတ(ိင ု )် ၀၂၄၃၇၀]ထံမှ က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွ က အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ဤတိက ု ခ ် န်းအေရာင်း အဝယ်ကို ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ေကညာပါသည့် (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်တိုထံ ပိုင်ဆိုင်မစာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းတိုြဖင့်

လာေရာက်ကန် ကွက်

ိင ု ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွငး် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက တိက ု ခ ် န်းအေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေအာင်ေဇာ်ြမတ်(LL.B)

ေဒစုသာဝင်း (LL.B,LL,M)

(စ်-၈၅၀၉)

(စ်-၁၃၅၉၈)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

အမှတ်-၁၇၈၊ အခန်း(၅)၊ ဗိုလ်ေအာင်ေကျာ်လမ်း၊ AYA BANK အေပထပ်၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉- ၄၃၀၈၂၁၉၂၊ ၀၉-၄၃၀၃၁၁၅၀


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

သယံဇာတှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာန

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာေရာင်းဝယ်ေရးလုပ်ငန်း

၁။ ၂၀၂၁ခု ေအာက်တဘ ို ာလမှ ၂၀၂၂ ခု မတ်လအထိ ြပည်နယ်ဘာရန်ပေ ုံ ငွြဖင့်

ေကျာက်စိမ်းိုင်းတူးေဖာ်ထုတ်လုပ်ြခင်းလုပ်ငန်းများ ဆက်လက်ရပ်နားထားမည်ြဖစ်ေကာင်း

ဝယ်ယေ ူ ရးလုပင ် န်းများအတွက် ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ားလုပင ် န်းရှငမ ် ျားအား အိတဖ ် င ွ ့်

အသိေပးေကညာချက် ၁၃၈၃ ခုှစ်၊ ေတာ်သလင်းလြပည့်ေကျာ်(၆)ရက် ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ စက်တင်ဘာလ(၂၆)ရက်

ေကျာက်စမ ိ း် ိင ု း် တူးေဖာ်၊ ထုတလ ် ပ ု ြ် ခင်းလုပင ် န်းကို ေဘးအရာယ်ကင်းရှငး် စွာြဖင့် ေဆာင်ရက်င ုိ ေ ် စရန် အတွကလ ် ည်းေကာင်း၊ ေကျာက်မျက်သယံဇာတများကို သားစ်ေြမးဆက်ေရှရည ှ ် သုံးစွ ဲ င ို ရ ် န်အတွကလ ် ည်းေကာင်း၊ ကိဗ ု စ်(၁၉)ေရာဂါြဖစ်ပွားမကို ကာကွယထ ် န ိ ်းသိမ်းိင ု ရ ် န်အတွကလ ် ည်းေကာင်း၊ လုံးခင်း၊ ဖားကန် ရတနာနယ်ေြမှင့် ေမာ်လူး၊ ေမာ်ဟန်ရတနာနယ်ေြမတိုတွင် ရပ်နားထားခဲ့ေသာ ေကျာက်စိမ်းိုင်းတူးေဖာ်ြခင်းလုပ်ငန်းများကို (၁-၁၀-၂၀၂၁) ရက်ေနမှ (၃၁-၃-၂၀၂၂)ရက်ေနအထိ ယာယီရပ်ဆင ို ်းထားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ် ပါသည်။ ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာေရာင်းဝယ်ေရးလုပ်ငန်း

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၂၉)၊ ြမမ(၂)လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၆၂၉)ဟုေခတွင် ေသာ (အလျား ၄၃/၄၅ေပx အနံ ၆၀ေပ)အကျယ်အဝန်းရှိ ဦးေကျာ်ြမင့် အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွက၏ ် တရားဝင်မခွစ ဲ တ ိ ရ ် ေသး ေသာ ေြခရင်းဘက်ြခမ်း၊ (အလျား ၂၀ေပx အနံ ၆၀ေပ)အကျယ်အဝန်းရှိ ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အိမအ ် ပါအဝင်အကျ ိးခံစား ခွင့်အရပ်ရပ်ကို အမည်ေပါက်ထံမှ အထူးကိုယ်စားလှယ်လဲစ  ာ (အမှတ်-၁၁၅၂၄/၃၀-၄-၂၀၁၄)ရရှိသူ ေဒြမင့်ြမင့်သန်း[၁၂/စခန(ိုင်) ၀၄၂၀၄၂]မှ ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ည်ဟု ဝန်ခက ံ တိြပ ေြပာဆိလ ု ာရာ က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွြဖစ်သမ ူ ှ အပီးအပိင ု ် လေ ဲ ြပာင်းဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွအချ ိကို ေပးေချထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ ၎င်းအေရာင်းအဝယ်ကို ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထား မူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း က်ပ ု တ ် ထ ို သ ံ ို လူကယ ို တ ် င ို ် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ် ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးဆုံးသည်အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင် ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးေမာင်ေမာင်ချစ်(စလင်း)(LL.B) ေဒမိုးယုွယ် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၇၇၄၇) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၃၉၂၄) ဖုန်း-၀၉-၉၅၄၂၈၀၉၃၂ [LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L,WIPO(Switzerland)] အမှတ်(၈၁)၊ တေကာင်း(၅)လမ်း၊ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၈၀၉၃၂၊ ၀၉-၉၇၇၄၀၂၆၇၇ (၅)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်။

ရှမ်းြပည်နယ်မီးသတ်ဦးစီးဌာနမှ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ တည်ေဆာက်ေရးှင့် ပစည်း တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်(က) တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်း

(၁) ခိုင်မီးသတ်(၂)ထပ်စခန်း(ေရသန် /လပ်စစ်ပါ)

(၂) (၄)ခန်းတွဲ (၂)ထပ် ဝန်ထမ်းေနအိမ် (ေရသန် /လပ်စစ်ပါ)

(၁)လုံး

(၁)လုံး

၂။ တင်ဒါပုံစံှင့် စည်းကမ်းချက်များကို (၂၉-၉-၂၀၂၁)ရက်မှ (၂၉-၁၀-၂၀၂၁)

ရက်ထိ ေနစ်ုံးချ ိန်အတွင်း လာေရာက်ဝယ်ယူိုင်ပါသည်။

၃။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါအဆိြု ပလာများကို (၂၉-၁၀-၂၀၂၁)ရက်အထိ ုးံ ချ ိန်အတွငး်

ေနာက်ဆုံးထား၍ တင်ဒါစိစစ်ေရးအဖွဲေရှေမှာက်တွင် တင်ဒါတင်သွင်းရမည်

ရန်ကုန်မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ သံဒင်းရပ်ကွက်၊ (၁၉/၄၈)၊ ဂမာလမ်း၊ အမှတ် (၁၅၈၈/က) ဦးေအာင်တိုး အမည်ေပါက် ပါမစ်မူရင်းပါ ေြမအကျယ် ေပ(၄၀x၆၀)အနက် (ေြမကွကက ် ို မျက်ှာမူလင် ဘယ်ဘက်ြခမ်း) (တရားဝင် မခွမ ဲ စိတ် ရ ေသးေသာ) ေြမအကျယ် ေပ(၂၀x၆၀)ရှိ (ပါမစ်မတ ိ ြခမ်း) ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမေပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားေသာ ေနအိမ် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုးံ တိုကို ဦးအာကာေကျာ် [၁၂/ကမရ(ိင ု )် ၀၅၄၀၆၂] မှ ဝယ်ယူ ပိုင်ဆိုင်ပီး၊ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း၊ အပ်အရှင်း တစ်စုံတစ်ရာမရှိ ကင်းရှင်းပါေကာင်း ဝန်ခပ ံ ါသြဖင့် ဦးဇာိင ု ဝ ် င်း+ေဒေအးွယစ ် ိုးတိမ ု ှ စရန်ေငွ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီး ြဖစ်ရာ ဤေကာ်ြငာစာပါသည့ေ ် နမှ (၁၀) ရက်အတွငး် စာချပ်စာတမ်းမူရင်း၊ စာရက်စာတမ်း မူရင်းများှင့်တကွ ဆက်သွယ် ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက် ြပည့်သည့်တိုင် ကန် ကက ွ သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက ဤအေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင် ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ န်ကားသူ န်ကားချက်အရဦးဇာိုင်ဝင်း+ေဒေအးွယ်စိုး ေဒေဝေဝခိုင်(ခ) ေဒြမြမေဌး( H.G.P,LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၆၆၀၅) (၂၀-၇-၁၉၉၈) ုံး-(ဃ/၃၀၄)၊ ပထမထပ်၊ ေခမာသီလမ်း၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉- ၅၄၀၇၂၂၉

ြဖစ်ပါသည်။ သတ်မတ ှ က ် ာလေကျာ်လန ွ ေ ် သာ အဆိြု ပလာများကို ထည့သ ် င ွ း် စ်းစား

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

မည်မဟုတ်ပါ။

၄။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံှင့် အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို ရှမ်းြပည်နယ်

မီးသတ်ဦးစီးမှးုံး၊ ေတာင်ကီးမိ ဖုန်း(၀၈၁-၂၁၂၁၆၇၁/၀၈၁-၂၀၆၈၁၀)သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။

တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

ြပည်နယ်မီးသတ်ဦးစီးမှးုံး

ရန်ကုန်မိ၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ေရေကျာ်ရပ်ကွက်၊ ဝတ်ေကျာင်း လမ်း၊ အမှတ(် ၇)၊ (၄-လာ)ယာဘက်အခန်းှင့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ားလုးံ ကို တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်၍ လက်ဝယ်ထားရှိေသာအခန်းကို ပိုင်ရှင် ေဒြမတ်မွန် [၁၂/သကတ(ိင ု )် ၀၃၃၈၀၈]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက ဝယ်ယရ ူ န်သေဘာတူ၍ စရန်ေငွေပးထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါ တိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ်ကို ကန် ကွက်လိုပါက အေထာက်အထား စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်အတူ တကွ ဤေကညာသည့ရ ် က်မှ (၇)ရက်အတွငး် က်ပ ု ထ ် က ံ ယ ုိ တ ် င ုိ လ ် ာေရာက် ကန်ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန်ကွက်ြခင်းမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ပီးေြမာက်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးဝင်းိုင်(B.A,H.G.P,R.L.) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၄၄၄၆) အမှတ်(၃၁)၊ လိပ်ကန်လမ်း၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကာ်ြငာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ (၅)လမ်း၊ တိုက် အမှတ(် ၅၈)၊ အလာ(၇)လာ၊ အကျယ်အဝန်း (၁၂ေပခွxဲ ၅၀ေပ) ေဒခင်သန်း-ပါ ၄ ဦး၏တိက ု ခ ် န်းှင့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တိုကို အရပ်ကတိစာချပ်ြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်လက်ဝယ်ရှိသူ ေဒညိညိဝင်း[၁၂/လမတ(ိုင်)၀၁၀၆၁၂] ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု လ ် ေ ဲ ြပာင်းဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတချ ိ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၅)ရက်အတွင်း ပိင ု ဆ ် င ို မ ် အေထာက်  အထား(မူရင်း)များြဖင့် က်ပ ု ထ ် လ ံ ာ ေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွငး် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက ဥပေဒှငအ ် ့ ညီ အေရာင်းအဝယ် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒအိသဇင်ြမင့် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၄၇၂၇) (၁၀)လမ်း၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်။ Ph:09-779928475

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် အမှတ-် ၄၃၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၁၃၅၄၊ ေအးရိပသ ် ာ(၇)လမ်းဟုေခတွငေ ် သာ အကျယ်အဝန်း ေပ(၄၀x၆၀)ရှိ ေဒြဖြဖခိုင်[၇/ပတတ(ိုင်)၀၆၂၃၇၆] အမည်ေပါက် ဂရန်ေြမအား မိမလ ိ က်ဝယ်ပင ို ဆ ် င ို ် ပီး အပ်အရှင်းကင်းရှင်း ေကာင်း ကတိြပသူ ေဒြဖြဖခိုင်[၇/ပတတ(ိုင်)၀၆၂၃၇၆]ထံမှ အပီး အပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ် တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ်ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် ှ  ငပ ့် တ် သက်ပီး ေရာင်းချခွငမ ့် ရှေ ိ ကာင်း ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ခိင ု လ ် ေ ံု သာပိင ု ဆ ် င ုိ မ ်  စာချပ်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများတင်ြပပီး က်ုပ်ထံသို ဤ ေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ(၇)ရက်အတွငး် လူကယ ုိ တ ် င ုိ လ ် ာေရာက်ကန် ကက ွ ် ိင ု ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွငး် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ် အား ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသဇင်ေအး (LL.B, D.B.L, D.I.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၃၃၂) အမှ တ်-၁၅၉၅၊ ဖိုးရာဇာ(၃)လမ်း၊ (၄၃)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၅၁၃၇၈၀၀၇

ရန်ကုန်မိ၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ (ခ)ရပ်ကွက်၊ (၁၀/ခ)လမ်းတွင် တည်ရှိေသာ အမှတ်(၇၉၆)ဟုေခတွင်သည့် ေြမတိုင်းရပ်ကွက် အမှတ်-မိသစ်(ခ)ရပ်ကွက်၊ ေြမကွက်အမှတ်-၄၆၃(ခ)၊ ေြမအမျ ိးအစား ှစ်(၆၀) ဂရန်ေြမ(အလျား ၂၀'xအနံ ၆၀')ရှိ ေြမှင့်အိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်မည်ြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ေကညာြခင်း

အထက်ပါေြမှငေ ့် နအိမအ ် ား က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ဦးသိနး် ထွနး် [၉/ဝတန (ိင ု )် ၁၁၇၆၃၉]မှ အမည်ေပါက်ပင ို ရ ် င ှ ြ် ဖစ်သူ ဦးွန် စန ိ [် ၁၂/အစန(ိင ု )် ၀၀၆၃၄၀] ထံမှ ဝယ်ယူမည်ြဖစ်ပါသြဖင့် စရန်ေငွများေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်ကစ ိ အား  မေရာင်းထိက ု /် မဝယ်ထက ုိ ဟ ် ု ကန် ကက ွ ် လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါရှိသည့်ရက်ေန မှ(၇)ရက်အတွင်း အေထာက်အထား စာရက်စာတမ်း(မူရင်း)များှင့်အတူ က်ုပ်ထံလာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါ ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာပါသည်။ ကန် ကွက်သူမရှိပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ်အား ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစအပ်ပါသည်။ ဦးသိန်းထွန်း၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒရန်းလဲ့ရည် LL.B

ဦးသန်းစိုးထွန်း

ေဒနီလာခိုင်

LL.B,D.B.L,WIPO,D.L.P(Swit) LL.B,WIPO,D.L.P(Swit)

(စ်-၅၃၁၆၇)

(စ်-၈၁၇၀)

(စ်-၁၂၄၃၈)

အထက်တန်းေရှေန

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

အမှတ်-၆၂၊ (ပထမထပ်)၊ အခန်း(၁၇)၊ Winner Firm,ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၇၃၉၆၈


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

ေဒတင်တင်ခိုင်(ပဲခူး) အသက်(၉၂)ှစ်

ရန်ကန ု ် မိ၊ သာေကတမိနယ်ေန (ဦးပါကီး-ေဒေအးေမ)တိ၏ ု သမီး၊ (ဦးဟန်ထန ွ း် )၏ ဇနီး၊ (ဦးသန်းထိက ု )် -ေဒဝါဝါထွနး် ၊ ဦးေအာင် မျ ိးထွန်း၊ ဦးေဝလင်းေအာင်-ေဒစာထွန်း၊ (ဦးေအာင်ကည်)ေဒနီလာထွန်း၊ ဦးေကျာ်ဇင်-(ေဒသန်းသန်းလင်)တို၏ မိခင်၊ ေြမး ေလးေယာက်၊ ြမစ်ငါးေယာက်တို၏ အဘွားသည် ၂၆-၉-၂၀၂၁ ရက် နံ န က် ၁၁:၄၀ နာရီ တ ွ င ် လူ  ကီး ေရာဂါြဖင့ ် အထက် ပ ါေနအိ မ ် ၌ ကွယလ ် န ွ သ ် ာွ းပါသြဖင့် ယင်းေန မွနး် လွဲ ၂:၃၀ နာရီတင ွ ် ကျ ီစုသာန်၌ မီးသဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီး ေဆွမျ ိးမိတ်ေဆွအေပါင်း တိုအား အသိေပးအပ်ပါသည်။

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

တိ၏ ု ဖခင် ဒုတယ ိ ဗိလ ု မ ် ှးကီး ြမင့ထ ် န ွ ်း(ငိမ်း) သည် ၂၆-၉-၂၀၂၁ (တနဂေ  ွေန) နံနက် ၁၁:၁၅ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါေကာင်း သိရှိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့် အတူ ထပ်တူဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ ဝန်ထမ်းမိသားစုများ

ဗဟိုစက်ပစည်းစာရင်းအင်းှင့်စစ်ေဆးေရးဦးစီးဌာန

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ေဒတင်ဝင်း

အသက် (၈၁)ှစ်

ဦးေအာင်တင်သိန်း(Kevin)

ေဒတင်တင်လှ

ဒုတိယဗိုလ်မှးကီးြမင့်ထွန်း(ငိမ်း) အသက်(၉၀)

ခရစ်ေတာ်၌အိပ်ေပျာ်ြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၅)ရပ်ကွက်ေန (ဦးေမာင်စိန်ေဒြမွန် )တို၏ သား၊ (မကျင်ေရ)၊ (မတင်ေက)၊ (မခင်ေမ)၊ (မခင်သိန်း)၊ မခင်သန်းတို၏ ေမာင်၊ (စိန်ဂန်း ဦးထွန်းေရ-ေဒလှကည်)တို၏သားသမက်၊ (ေဒခင်သန်းြမင့)် ၏ ခင်ပွန်း၊ ရန်ကုန်မိေန ဦးမိုးေကျာ်သန်း-ဆရာမ ေဒစမ်း စမ်းေအး၊ ေမှာ်ဘီမိနယ်ေန ဦးေအာင်ြမင့်ြမတ်-ဆရာမ ေဒယ်ေမသန်း၊ ရပ်ေစာက်မိနယ်ေန ဦးမိုးကျင်သန်း-ေဒနန်းြမတ်ေဌးေအာင်၊ ဦးမိုးသူသန်းေဒသန်းသန်းေမာ်၊ ေတာင်ကီးမိနယ်၊ ေအးသာယာမိေန ဦးေနလင်းသန်းေဒသီတာေအးတို၏ ေကျးဇူးရှင်ဖခင်ကီး၊ မြမေကးမုံ၊ ေမာင်ေအာင်ြပည့်ဖိး၊ ေမာင်စစ်ေသွး-မချယ်ရထ ီ န ွ ်း၊ မစိုးြမတ်သတ ီ ာ၊ ေမာင်စင ုိ း် သက်လင်းတိ၏ ု အဘိးု ဦးလှသန်းသည် ၂၅-၉-၂၀၂၁(စေနေန) ညေန ၄:၂၄ နာရီတွင် ကွယ်လွန်အနိစ ေရာက်သွားပါေကာင်း။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

ဦးဟန်ဝင်းေအာင်(န်ကားေရးမှးချပ်)-ဗိုလ်ကီးွန် ွန် ေဝ(ငိမ်း)

ဦးလှသန်း

ဗိုလ်ေလာင်းသင်တန်း အပတ်စ်(၃၁)

ြပည်သူ ေဆးုံကီး)တို၏မိခင် ေဒတင်ဝင်း (ဆင်လမ်းေလးေကျးရာ၊ ဓုြဖ မိနယ်)သည် ၂၅-၉-၂၀၂၁ ရက် ညေန ၆:၅၈ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်း သိရှိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့်ထပ်တူ အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲရပါေကာင်း။ ကျန်းမာေရးမိသားစု

ဟသာတြပည်သူ ေဆးုံကီး

ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ေဒခင်နီလာ အသက်(၅၃)ှစ်

ေကာ့မှးမိနယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး၊ ေကာ့မှ းမိေန (ဗိလ ု ် ကီးဝင်းဆန်း-ငိမး် )၏ဇနီး ေမာင်သာထက်စ၊ံ ေမာင်ေကာင်းစည်သတ ူ ၏ ို ေမွးသမိခင်ေကျးဇူးရှင် ေဒခင်နလ ီ ာ သည် ၁၈-၉-၂၀၂၁ (စေနေန) နံနက် ၈ နာရီတင ွ ် ကွယလ ် န ွ ေ ် ကာင်း သိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့်ထပ်တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ ဗိုလ်ေလာင်းသင်တန်းအမှတ်စ်(၈၅)၊ သီဟတပ်ခွဲ ေကျာင်းဆင်းအရာရှိများှင့် မိသားစုဝင်များ

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကာ်ြငာြခင်း ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ ေြမာက်ပင ို ်းခိင ု ၊် ေရြပည်သာမိနယ်၊ ေလှာက ် ား

အမှတ(် ၇၈၀)၊ ဓမရာဇာလမ်း၊ (၃၈)ရပ်ကက ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်

အေထာက်အထားမူရင်းှငတ ့် ကွ မည်သမ ူ ဆို က်ပ ု ထ ် လ ံ ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ် ပါေကာင်း ှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ပီးေြမာက်သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒမျ ိးမမစိုး အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၅၁၇၃) အမှတ(် ၁၉၀)၊ စိနပ ် န်းမိင်လမ်း၊ ၁၃၆-ရပ်ကက ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း)မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၂၆၁၈၁၈၁၈၀

အထူးကိုယ်စားလှယ်လဲစာ ြပန်လည်ုပ်သိမ်းေကာင်း ေကညာြခင်း

ပုဗသီ  ရီ မိနယ်၊ ပုဗသီ  ရရ ိ ပ်ကက ွ ၊် ေြမကွကအ ် မှတ(် ပ-၃၁၄၁၉)၊ ဧရိယာ (၀.၀၅၅)ဧကရှိ ေြမှငပ ့် တ်သက်၍ ေနြပည်ေတာ်စာချပ်စာတမ်းမှတပ ် တ ံု င်းံု ၏ မှတ်ပုံတင်အမှတ်(၅၃၀)၊ (၂၉-၄-၂၀၂၁)ရက်စွဲြဖင့် ေဒခင်စိန်ြမင့်မှ ကန်မ ေဒေကခိင ု စ ် ိုး သို လအ ဲ ပ်ထားေသာ အထူးကိယ ု စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာကို (၂၈-၉-၂၀၂၁) ရက်မှစ၍ အပီးအပိုင် ုပ်သိမ်းပါေကာင်း အသိေပးေကညာလိုက်ပါသည်။ ေဒေကခိုင်စိုး [၉/တကန(ိုင်)၂၀၉၃၀၄] ဖုန်း-09-899108859

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ် (ဆိပ်ကမ်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်

(၇၉)၊ ေအာင်ေဇယျလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်(၂၈၄)၊ အကျယ်အဝန်း(၄၀'x၆၀')၊

ဧရိယာ(ဝ.ဝ၅၅)ဧကရှိ ေဒှင်းတင် (W/RGN 018973) အမည်ေပါက် ပါမစ်

ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ် အားလုးံ အား၎င်းထံမှ အရပ်ကတိစာချပ် အဆက်အစပ်ြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားသူမှ ပိုင်ဆိုင်မအပ်

အရှင်းကင်းရှင်း၍ ြပန်လည်လဲေြပာင်း ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပ ေြပာကားလာသြဖင့် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွမှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွ

အြဖစ် (ေရာင်းဖိုးေငွ၏စိတတ ် စ်ေဒသကိ)ု ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ ် လိုသူများရှိပါက ခိုင်လုံေသာ စာချပ်စာတမ်းမူရင်း အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇) ရက်အတွငး် က်ပ ု ထ ် လ ံ ာေရာက်ကန် ကက ွ ် ိုင်ပါသည်။ ကန် ကွက်သူမရှိပါက ဤအေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှင့်အညီ

ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ် ပါသည်။

ဦးဝင်းလွင်-

ေဒမာလာတိ၏ ု အစ်မ၊ ဦးစိုးဝင်းိင ု -် ေဒနန်းမိမ ု စ ို ိုး၊ ဦးမျ ိးွန် ေအာင်ေဒြမတ်ြမတ်ေထွး၊ ဦးေအာင်စိုးမိုး-ေဒနီနီစန်း၊ ဦးိုင်ထွန်းလင်း-

ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၂၅-၉-၂၀၂၁ (စေနေန) မွန်းလွဲ ၁၂:၁၅ နာရီ

အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။

ရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  အေပါင်းတိအ ု ား အသိေပးအေကာင်းကား အပ်ပါသည်။

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

အကယ်ဒမီ ဒါိုက်တာ ဦးထွန်းေအာင်ေဇာ် အသက်(၆၉)ှစ်

ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ဦးစံငိမ်းလမ်း၊ အမှတ်(၁၃)ေန (ဦးေမာင်ေမာင်-ေဒြမင့်ြမင့)် တို၏ သားကီး၊ (ဦးကိုကိုကည်)-ေဒခင်ွဲ တိ၏ ု သားသမက်၊ ေဒခိင ု ခ ် င ုိ ် ကည်၏ခင်ပန ွ း် ၊ မသိမန ့် ာထွနး် ၊ မယုနာထွနး် တို၏ ဖခင်သည် ၂၃-၉-၂၀၂၁(ကာသပေတးေန ) ည ၉:၁၅ နာရီတွင် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားပါသြဖင့် ၂၄-၉-၂၀၂၁ (ေသာကာေန)တွင် ထိနပ ် င်သသ ု ာန်သို ေကာင်းမွနစ ် ွာ ပိေ ု ဆာင်မီးသဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိး မိတသ ် ဂဟ  များအား အသိေပး အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ [ကွယလ ် န ွ သ ် ူ အားရည်စူး၍ ၂၉-၉-၂၀၂၁ (ဗုဒဟူ  းေန)တွင် ေနအိမသ ် ို ရက်လည်ဆမ ွ ်းေကး တရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ် ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သမ ူ သ ိ ားစု

“ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း”

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်

အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်ေြမယာ ဌာနတွင် ဦးတင်ြမင့် (AG-၃၂၂၅၅၇)အမည်ြဖင့် မှတ်သားတည်ရှိပီး ဦးတင်ြမင့၏ ် အေမွစားအေမွခမ ံ ျားထံမှ ေဒေဆွေဆွေမာ်ကလည်းေကာင်း၊ ေဒေဆွေဆွေမာ်ထံမှ (၃၁-၈-၂၀၂၁)ရက်စွဲပါ စာချပ်ြဖင့် ေဒသက်ထား [၁၂/လမန(ိင ု )် ၁၄၇၈၉၃]က ဝယ်ယလ ူ က်ေရာက်ရရှိ ပီး တရားဝင်လေ ဲ ြပာင်း ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပ၍ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွက အပီး အပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ဤေြမကွက် အေရာင်း အဝယ်ကို ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ေကညာပါသည့် (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်တိုထံ ပိုင်ဆိုင်မစာရက်စာတမ်းအေထာက်အထား(မူရင်း)တိုြဖင့် လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မမရှိ ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည် ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေအာင်ေဇာ်ြမတ်(LL.B)

ေဒစုသာဝင်း(LL.B,LL.M)

(စ်-၈၅၀၉)

(စ်-၁၃၅၉၈)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

အမှတ်-၁၇၈၊ အခန်း(၅)၊ ဗိုလ်ေအာင်ေကျာ်လမ်း၊ AYA BANK အေပထပ်၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၈၂၁၉၂၊ ၀၉-၄၃၀၃၁၁၅၀။

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

ြဖးမိ၊ ဘူတာေြမာက်ရပ်ကွက်ေန ဦးထက်ထက်[၇/ဖမန(ိုင်)၁၃၅၁၃၄]မှ ဘူတာေြမာက်ရပ်ကက ွ ၊် အကွကအ ် မှတ(် ၄-က)၊ ဘူတာေြမာက်ရပ်၊ ဦးပိင ု အ ် မှတ(် ၄၈-ဈ)၊ ဧရိယာ ၀ ဒသမ ၀၅၀ ဧကရှိ အေရှ(၁၉)လမ်း၊ အေနာက်-ဦးပိင ု အ ် မှတ(် ၄၈-င)၊ ေတာင်ဦးပိင ု အ ် မှတ(် ၄၈-ည)၊ ေြမာက်-ဦးပိင ု အ ် မှတ(် ၄၈-ခ) အလားေလးရပ်အတွင်းရှိ ကိ ု န်  ေမာင်၊ မခင်မိင်အမည်ေပါက် ဘိးု ဘပိင ု ် ခံေြမကွကအ ် ား ဦးထက်ထက်အမည်သုိ ေြပာင်းလဲ ေပးရန် ေလာက်ထားလာမအေပ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ၁၇-၁၀-၂၀၂၁ ရက်မတိင ု မ ် ီ ြဖးမိနယ် လယ်ယာေြမစီမခ ံ န် ခေ ဲွ ရးှင့် စာရင်းအင်းဦးစီးဌာန၊ မိနယ်ဦးစီးမှးထံသုိ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးစီးဌာနမှး မိနယ်လယ်ယာေြမစီမံခန် ခွဲေရးှင့်စာရင်းအင်းဦးစီးဌာန ြဖးမိနယ်

သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ြခင်း မေကွးမိ၊ ေအာင်မဂလာရပ်ကွက်၊ ရန်ကင်း(၅)လမ်း၊ အမှတ(် ၄၈)ေန ဦးြမင့ေ ် အာင်[၉/ကဆန(ိင ု )် ၀၁၆၁၃၅]-ေဒချ ိချ ိ [၉/ကဆန(ိုင်)၀၁၆၁၃၈]တို၏သား

ေမာင်ြပည့်ဖိးဟိန်း[၉/

မထလ(ိုင်)၂၅၆၈၆၅]သည် မိဘများ၏ ဆိုဆုံးမမကို လုံးဝနာခံ

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၂၂၆၈)

အေမွြပတ်စွန် လတ်  လိုက်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။

ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ဖုန်း-၀၉-၂၅၀ ၆၈၅ ၇၁၇၊ ၀၉-၇၉၇ ၆၄၀ ၆၁၆

ခရစ်ေတာ်၌အိပေ ် ပျာ်သွားပါသြဖင့် ၂၈-၉-၂၀၂၁ ရက် နံနက် ၉ နာရီ တွင် ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း

တို၏ အဘွားသည် ၂၄-၉-၂၀၂၁ (ေသာကာေန) ည ၁၀:၁၅ နာရီတင ွ ်

ြခင်းမရှိဘဲ မိဘများအား အကိမ်ကိမ်စိတ်ဆင်းရဲေအာင် ြပလုပ်

အမှတ်(၄၅၀/ခ)၊ ဒုတိယထပ်၊ ေကာလိယလမ်း၊ (၁၃)ရပ်ကွက်၊

ေဝမာမင်းသူ၊ တင်ေဖသိန်းတို၏ ချစ်လှစွာေသာ ဦးေလးဦးငယ်၊

ေဒမိးု သီတာလွငတ ် ၏ ုိ ေမွးသမိခင်ေကျးဇူးရှင၊် ေြမးေြခာက်ေယာက်

ဝယ်ယူသူ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒမွန်မွန်ချ ိ(LL.B)

ဆိုင်ဂမ်၊ ဦးဟန်တင်သိန်း-ေဒကျင်ခိုးမန်မုံ၊ ေဒလွင်ေမသိန်း-

မိေန ဦးေအာင်တင်သိန်း(Kevin)သည် ၂၇-၉-၂၀၂၁ ရက်တွင်

ဇနီး၊

(၄၀x၆၀)ေပ၊ မျက်ှာဝေြမပို ၂ ေပအပါရှိ ေြမချ(ပါမစ်)ေြမကွကအ ် ပါအဝင်

အဝယ်ကို ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ (၇)ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ

ြမင့ြ် မင့ဟ ် န်တ၏ ုိ ချစ်လစ ှ ာွ ေသာသားငယ်၊ ဦးေဖတင်သန ိ း် -ေဒတီ

ေဒါက်တာထိန်ဝင်း-(ေဒြမင့်ြမင့်ကည်)တို၏ ညီမ၊

ြမန်မာ့သိပံှင့်နည်းပညာသုေတသနဦးစီးဌာန)၏

အမှတ်(၄၁)၊ မသကလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်-၁၁၆၄၊ အကျယ်အဝန်း

ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ အေရာင်း

ေဒသိန်းလွင်)တို၏ေြမး၊ (ဦး Teddy တင်သိန်း)-ေဒ Marjorie

အမှတ(် ၄က)၊ ကမာေအးလမ်း၊ (၈)မိင ု ၊် မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ ရန်ကန ု ်

ေရးမှး၊

ဧရိယာ (၉.၆၇)ဧကအနက်မှ ဧရိယာ(၃.၆၇)ဧကရှိ လယ်ယာေြမှင့် ယင်း ရှိေကာင်း ကတိြပသူ ဦးရန်ေအာင်ဝင်းထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင်

(ေဒါက် တာဘဟန် -

ပိင ု ်း)ေန (ဦးချစ်တင်-ေဒမဲ)တိ၏ ု သမီး၊ ဦးစံလင ွ (် အငိမ်းစားန်ကား

ေကျးရာ၊ ကွင်းအမည်-ကရင်ေချာင်းကွင်း၊ ကွင်းအမှတ်-၅၆၁၊ ဦးပိုင်အမှတ်-၈၊ လယ်ယာေြမှင့် ပတ်သက်ပီး အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးအား ေရာင်းချခွင့်

(ဦးထွ န ်း ေဖ-ေဒ ခင် ဦးဇွ န ်း )ှ င့ ်

ဦးမင်းသူတ၏ ုိ ညီ/အစ်က၊ုိ ေတဇာဟန်၊ ခင်ဇာဟန်၊ ေဟမာမင်းသူ၊

အသက်(၇၇)ှစ်

တွင် ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီး

အသက်(၇၄)ှစ်

ဦးသစ် လ ွ င ်  ှ င့ ် ေဒါက် တာေဌးေဌးလ င် ( ေဆးုံ အု ပ ်  ကီး ၊ ဟသ ာ တ

အသက်(၆၇)ှစ်

ေနပါသြဖင့် အေမွစားအေမွခသ ံ ားအြဖစ်မှ ၂၇-၉-၂၀၂၁ ရက်မစ ှ ၍ စုံစမ်းေမးြမန်းြခင်းသည်းခံပါ။ ဖခင်-ဦးြမင့်ေအာင်-မိခင်-ေဒချ ိချ ိ

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ရန်ကုန်ေတာင်ပိုင်းခိုင်၊ သန်လျင်မိနယ်၊ ေအာင်ချမ်းသာ (၁)ရပ်ကွက်၊ ကွင်း/အကွကအ ် မှတ ် င ှ အ ့် မည်(၂၅)၊ ဗိလ ု ခ ် ျပ်ေရနံ စက်ကက ွ ၊် ဦးပိင ု ေ ် ြမကွကအ ် မှတ(် ၇) လက်ရှိအေခ သန်လျင်မိနယ်၊ ေအာင်ချမ်းသာ(၁)ရပ်ကွက်၊ ဗိုလ်ေစာေနာင်လမ်းှင့် ဦးရာဇတ်လမ်းေထာင်၊့ ဧရိယာ(၀.၀၅၅)ဧကရှိ အမှတ(် ၇)ဟုေခတွငေ ် သာ ဦးွန် သန ိ ်း

မူးယစ်ကို

အမည်ေပါက် ခံေြမကို အဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့် ဝယ်ယပ ူ င ုိ ဆ ် င ုိ လ ် က်ရြိှ ဖစ်သူ (၁) ဦးထွနး် ထွန်းဝင်း [၁၂/သကတ(ိုင်)၀၂၀၅၉၉]၊ (၂) ဦးစိန်လွင် [၁၂/ကတတ(ိုင်)၀၀၅၄၁၉]

ပစ်

အမှတ(် ၁၀၂)၊ ေရြပည်သာလမ်း၊ (၆)ရပ်ကက ွ ၊် သာေကတမိနယ်ေနသူတထ ို မ ံ ှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု လ ် ေ ဲ ြပာင်းဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတချ ိ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ၎င်းေြမကွက်အေရာင်းအဝယ်ကိစကို ကန် ကွက်လိုပါက ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်စာတမ်း၊ စာရက်မူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံ ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှ (၁၄)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် အကယ်၍ ကန် ကွက်သူမရှိပါက အေရာင်း အဝယ်ကိစကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးထွန်းထွန်းစိုး(LL.B)

ပန်းတိုင်သစ်

အထက်တန်းေရှေန (စ်-၂၃၂၈၅/၂၀၀၄) (၁၃/၉)၊ ေကျာင်းလမ်း၊ ဗိုလ်ချပ်ရာ၊ သန်လျင်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၆၅၈၄၅၈၄၉

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၄၉၊ ေြမကွက် အမှတ်-၇၃၀၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ(် ၇၃၀)၊ ဗလလမ်း၊ (၄၉)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ် ဦးေမာင်စု(AD-၀၂၉၇၅၇)အမည်ေပါက်ပါမစ် ေြမအား အမည်ေပါက် ဦးေမာင်စုထံမှ အေရာင်းအဝယ် အရပ်ကတိစာချပ်ြဖင့် ဝယ်ယူသူ ဦးသန်းေကျာ်ေဌး [၁၁/စတန(ိုင်)၀၅၆၇၂၉]၊ ေဒေနာ်ေစးဟဲ[၁၄/ ပသရ (ိုင်)၀၈၃၉၂၈]တိုမှ ပါမစ်မူရင်း၊ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပား၊ စာချပ်တို တင်ြပ၍ ဂရန်သစ်ေလာက်ထားလာြခင်းအား တရားဝင်ခင ုိ လ ် ေ ံု သာ အေထာက် အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါ ေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်းအတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက် ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

စိတ်သစ် လူသစ် ဘဝသစ်

အေရြပားအကျိတ်နာေရာဂါကိတင်ကာကွယေ် ရး အသိေပးးေဆာ်ချက် က၊ဲ ွားများတွငြ် ဖစ်ပွားတတ်သည့် အေရြပားအကျ ိတ်နာေရာဂါသည် ဗိင ု ်းရပ်စပ ် ိုးေကာင့် ြဖစ်ပာွ းရြခင်းြဖစ်ပီး မိမတ ိ ေ ုိ မွးြမထားေသာ က၊ဲ ွားများကို အဆိပ ု ါေရာဂါြဖစ်ပာွ းကျေရာက် ြခင်းမှ ကိတင်ကာကွယ်ိုင်ရန်အတွက် ေအာက်ပါအတိုင်း လိုက်နာေဆာင်ရက်ိုင်ပါရန် အသိေပးးေဆာ်အပ်ပါသည်( ၁ ) နာမကျန်း ကဲ၊ ွားများကို လတ်ေကျာင်းြခင်း၊ အြခားွားများှင့် ေရာေှာြခင်းမြပရန်၊ ( ၂ ) ကဲ၊ ွားေမွးြမေရး ခံများ၏ ဇီဝလုံ ခံမကို အထူးဂုြပရန်ှင့် ပိုးသတ်သန် စင်ြခင်း ေဆာင်ရက်ရန်၊ (၃) ကဲ၊ ွား အသစ်ဝယ်ယူေမွးြမမည်ဆိုပါက ေရာဂါကင်းရှင်းေကာင်း စိတ်ချရေသာ ခံမှ ကဲ၊ ွားများကို ဝယ်ယူေမွးြမရန်၊ (၄) ဝယ်ယူသည့်ွားအသစ်များကို မိမိ ခံရှိ ွားများှင့်မေရာမီ သီးသန် ခွဲြခားထား၍ ေရာဂါ ကင်းရှင်းမှ ေမွးြမရန်၊ (၅) ေရာဂါပိုးသယ်ေဆာင်တတ်သည့် အင်းဆက်ပိုးမားများြဖစ်သည့် မှက်၊ ြခင်၊ ယင်ှင့် မား များကို ထိန်းချပ်ရန်၊ ( ၆ ) ေဆးထိုးအပ်ှင့် ခံအသုံးအေဆာင်ပစည်းများ မေဝသုံးစွဲြခင်းမြပရန်၊ (၇) က၊ဲ ွားများ ေရေြပာင်းသယ်ေဆာင်ရာတွင် ေမွးြမေရးှင့် ကုသေရးဦးစီးဌာန၏ တိရစာန် ကျန်းမာေရးေထာက်ခံချက်လက်မှတ(် AHD/PC-3)ရယူရန်၊ (၈) မိမိ က၊ဲ ွားများတွင် အေရြပားအကျ ိတ်နာြဖစ်ပွားေနသည်ဟု သံသယရှိပါက နီးစပ် ရာ အုပ်ချပ်ေရးအဖွဲ၊ ေမွးြမေရးှင့်ကုသေရးဦးစီးဌာန၊ ြမန်မာိုင်ငံေမွးြမေရးလုပ်ငန်း အဖွဲထံသို ချက်ချင်းသတင်းပိုရန်၊ (၉) ေရာဂါကိတင်ကာကွယ်ေရးှင့် ေရာဂါစူးစမ်းရှာေဖွြခင်းလုပ်ငန်းများတွင် သက်ဆိုင်ရာ ဌာန၊ အဖွဲအစည်းများှင့် ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်ကရန်။ ေမွးြမေရးှင့် ကုသေရးဦးစီးဌာန စိက ု ပ ် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန


စက်တင်ဘာ ၂၈၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဦးတည်ချက် ၉ ရပ် ၁။ ိုင်ငံေရး

( ခ ) ေဈးကွက်စီးပွားေရးစနစ်

(က) စစ်မန ှ ၍ ် စည်းကမ်းြပည့ဝ ် ေသာ ပါတီစဒ ုံ မ ီ က ို ေရစီစနစ်ကို တရားမတမအြပည့် ကျင့သ ် ုံးပီး ဒီမိုကေရစီှင့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကိုအေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စုကို တည်ေဆာက်ိုင်ေရး ( ခ ) တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှေ ိ ရးအတွက် တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ပစ်ခတ်တက ို ခ ် က ို မ ် ရပ်  စေ ဲ ရး သေဘာတူစာချပ်(NCA)ပါအတိုင်း အေလးထားလုပ်ေဆာင်ေရး ( ဂ ) လွတလ ် ပ်၍တက်ကပီး ဘက်မလိက ု ေ ် သာ ိင ု င ် ြံ ခားေရးမူဝါဒကို ကျင့သ ် ုံးပီး ိင ု င ် မ ံ ျားအကား ငိမ်းချမ်းစွာအတူယှ်တွဲေနထိုင်ေရး“မူ”ကို ဆက်လက်လိုက်နာကျင့်သုံးေရး

၂။

တည်ငိမ်ေအာင်ေဖာ်ေဆာင်ပီး

ိုင်ငံတကာရင်းှီးြမပ်ှံမ

များကို ဖိတ်ေခ၍ တိုင်းရင်းသားြပည်သူတစ်ရပ်လုံး၏ စီးပွားေရးဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး ( ဂ ) ြပည်တင ွ ်းစီးပွားေရးလုပင ် န်းများကို အားေပးကူညီ ပီး ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ ထုတက ် န ု မ ် ျားစွာ ထုတလ ် ပ ု ် ိုင်သည့် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ေဆာင်ရက်ေဖာ်ေဆာင်ေရး ၃။ လူမေရး

(က) စစ်မှန်ေသာ မျ ိးချစ်စိတ်ဓာတ်ြဖစ်သည့် ြပည်ေထာင်စုစိတ်ဓာတ်ရှင်သန်ထက်ြမက်ေရး

စီးပွားေရး

( ခ ) တိင ု း် ရင်းသားလူမျ ိးအေပါင်းတိ၏ ု ဓေလ့ထုံးတမ်းအစ်အလာများကို ေလးစားလိက ု န ် ာပီး

(က) စိုက်ပျ ိးေရးှင့် ေမွးြမေရးကိုအေြခခံသည့် ကုန်ထုတ်လုပ်မကို ေခတ်မီနည်းစနစ်များြဖင့် ပိုမိုဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင်ေဆာင်ရက်ပီး အြခားစီးပွားေရးကများကိုလည်း ဘက်စုံဖွံဖိး

အမျ ိးသားယ်ေကျးမစိက ု လ ် ကဏာများ မေပျာက်ပျက်ေအာင် ထိန်းသိမ်းေစာင့ေ ် ရှာက်ေရး ( ဂ ) တစ်မျ ိးသားလုံး ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေရးှင့် ပညာရည်ြမင့်မားေရး

တိုးတက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး

ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါထိန်းချပ်ိုင်မှင့် အချ ိန်ကိုက် အြမန်ဆုံးြပန်လည်စတင်ေဆာင်ရက်ိုင်ေရး အားလုံးဝိုင်းဝန်းကိးပမ်းေဆာင်ရက်ကရန် တိုက်တွန်းလို သင့ေ် လျာ်သည့ေ် ဒသများကို ဦးစားေပးအစီအစ်အလိက ု ် ေရးချယ်ပီး ြပည်တငွ ်းခရီးသွားများအတွက် ြပန်လည်ဖငွ လ ့် စှ ် ငို ရ် န် အသင့ြ် ပင်ထားကရမည် ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၇ ၂၀၂၁ ခုှစ် ကမာ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းေန အခမ်းအနားကို ယေန နံနက်ပိုင်းတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ ဟိတ ု ယ်င ှ ခ ့် ရီးသွားလာ ေရးဝန်ကီးဌာန၌ ဗီဒယ ီ က ို န ွ ဖ ် ရင့စ ် နစ်ြဖင့် ကျင်းပရာ အမျ ိးသားခရီးသွားလုပ်ငန်း ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဗဟိုေကာ်မတီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်

စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

ဒုတယ ိ ဥက၊ ဒုတယ ိ ဝန်ကီးချပ် ဒုတယ ိ ဗိုလ်ချပ်မှးကီးစိုးဝင်း ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့် စနစ်ြဖင့်

တက်ေရာက်အမှာစကား

ေြပာကားသည်။ အခမ်းအနားသို ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး များ၊ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဒုတိယဥက၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ် ဒုတိယဗိုလ်ချပ်မှးကီးစိုးဝင်း ၂၀၂၁ ခုှစ် ကမာ့ခရီးသွားလုပ်ငန်းေနအခမ်းအနားတွင် ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်စနစ်ြဖင့် တက်ေရာက်အမှာစကားေြပာကားစ်။

ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီဥက၊

တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ် များ၊ အမျ ိးသားခရီးသွားဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရး စာမျက်ှာ ၆ ေကာ်လံ ၁ သို 3

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ သတင်းထုတ်ြပန်ေရးအဖွဲ ၏ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ (၉/၂၀၂၁) ကျင်းပမည် ေနြပည်ေတာ် စက်တင်ဘာ ၂၇ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ သတင်းထုတြ် ပန်ေရးအဖွဲ ၏ သတင်းစာရှငး် လင်းပွဲ (၉/၂၀၂၁)ကို စက်တင်ဘာ ၃၀ ရက် မွန်းလွဲ ၁ နာရီတင ွ ် ေနြပည်ေတာ်ရှိ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ဝန်ကီးုးံ စုေပါင်း အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပမည်ြဖစ်သည်။ အဆိုပါ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲသို တက်ေရာက်ရန် ြပည်တွင်း/ြပည်ပ သတင်းမီဒီယာများအား ဖိတ်ကားထားေကာင်း သိရသည်။

သတင်းစ်

ယေန ဖတ်စရာ

ထိုင်းိုင်ငံ၌ ိုဝင်ဘာလမှစတင်၍ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးထိုးှံပီးစီးသူ ိုင်ငံတကာခရီးသည်များအား ိုင်ငံအတွင်း ခရီးသွားလာခွင့်ြပမည်

စာမျက်ှာ » ၁၃

ဆရာကီးပီမိုးနင်း၏ ေဆာင်းပါး

မည်သူမဆို တိုးတက်ိုင်၏

ယခုှစ်ေဘာလုံးရာသီ မန်ယူအသင်း ပရီမီယာလိဂ်ဖလား ရရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ဟု ဂယ်ရီနဗီးလ် ေြပာကား မန်ယူအသင်းဟာ အခုှစ်ေဘာလုံးရာသီအတွင်းမှာ ပရီမီယာလိဂ်ဖလားရရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ေကာင်းနဲ

စာမျက်ှာ » ၂၁

ပရီမီယာလိဂ်ချန်ပီယံြဖစ်မယ့်အသင်းေကာင်းတစ်သင်းြဖစ်ဖို လိုအပ်ေနေသးေကာင်း ဂယ်ရီနဗီးလ်က ထုတ်ေဖာ်ေြပာကားခဲ့ပါတယ်။

စာမျက်ှာ ၂၄ ေကာ်လံ ၁ သို P


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.