3 November 21

Page 1

ကီးမားေသာအကျ ိးကိုရိုင် အေကာင်းတစ်ခုခုေကာင့် ငယ်စ်က ကုသိုလ်ေကာင်းမ ြပရန် ေမ့ေလျာ့ေနခဲေ့ သာ်လည်း ေနာင်ကီးြပင်းလာေသာအခါ သူေတာ်ေကာင်းပညာရှတ ိ ၏ ို အဆုံးအမကိရု ၍ မေမ့မေလျာ့ ဘဲ ေကာင်းမကုသိုလ်ြပြခင်းြဖင့် ကီးမားေသာ မဂ်ဖိုလ် အကျိးကို ရိငု ၏ ် ။ ထိသ ု ို ြပိငု ြ် ခင်းကို ြမတ်စွာဘုရားသည် ချီးမွမ်းေတာ်မူ၏။

ေလာကဝဂ်(ဓမပဒ-၁၇၂)

Wednesday, 3 November 2021

၁၃၈၃ ခုှစ်၊ သီတင်းကတ်လကွယ်၊ ဗုဒဟူးေန။

၁၀၅၄၆

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ် (၅) ရပ် ၁။ ြပည်ေထာင်စေ ု ရးေကာက်ပေ ဲွ ကာ်မရှငက ် ုိ ြပန်လည်ဖဲွ စည်းပီး မဲစာရင်းများ စစ်ေဆးြခင်းများ အပါအဝင်

၄။ တစ်ိုင်ငံလုံး ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှိေရးအတွက်

၂။

၅။ အေရးေပကာလဆိုင်ရာ ြပာန်းချက်များှင့်အညီ

လုပ်ေဆာင်သင့်၊ လုပ်ေဆာင်ထိုက်သည်များကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်လုပ်ေဆာင်သွားမည်။

လတ်တေလာ ြဖစ်ပွားေနဆဲြဖစ်သည့် COVID-19 ကပ်ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်းများကို အရှိန်အဟုန်မပျက် ထိထိေရာက်ေရာက် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

၃။ COVID-19 ကပ်ေရာဂါေကာင့် ထိခက ုိ ခ ် သ ့ဲ ည့် စီးပွားေရးလုပင ် န်းများအား ြဖစ်င ုိ သ ် မ နည်းလမ်း များြဖင့် အြမန်ဆုံးကုစားသွားမည်။

တစ်ိုင်ငံလုံး ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မရပ်  စဲေရး

သေဘာတူစာချပ်(NCA) ပါ သေဘာတူညခ ီ ျက်များအတိင ု း် ြဖစ်င ုိ သ ် မ အေလးထားလုပေ ် ဆာင်သာွ းမည်။ ဥပေဒ(၂၀၀၈ ခုှစ်)ှင့်အညီ လွတ်လပ်ပီး

ေဆာင်ရက်ပီးစီးပါက ဖွဲစည်းပုံအေြခခံ

တရားမတေသာ

ပါတီစုံဒီမိုကေရစီ အေထွေထွ

ေရးေကာက်ပွဲအား ြပန်လည်ကျင်းပ၍ အိုင်ရသည့်ပါတီအား ဒီမိုကေရစီစံန်းများှင့်အညီ ိုင်ငံေတာ်တာဝန်အား လဲအပ်ိုင်ေရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင် အေမရိကန်ိုင်ငံ နယူးမကဆီကိုြပည်နယ် အုပ်ချပ်ေရးမှးေဟာင်းအား လက်ခံေတွဆုံ

ြမန်မာိုင်ငံအတွက် အေမရိကန်ိုင်ငံမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးများ ကူညီေဆာင်ရက်ေပးမည့် အေြခအေနများအား အြမင်ချင်းဖလှယ်ေဆွးေွး

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်  အေမရိကန်ိုင်ငံ နယူးမကဆီကိုြပည်နယ် အုပ်ချပ်ေရးမှးေဟာင်း မစတာဘီလ်ရစ်ချတ်ဆန်ှင့် အဖွဲအား လက်ခံေတွဆုံစ်။ ေနြပည်ေတာ်

ိုဝင်ဘာ

ထိုသိုေတွဆုံရာတွင် ြမန်မာိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

အေနများအား ရင်းှီးပွငလ ့် င်းစွာ အြမင်ချင်းဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ ကသည်။

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်

ကာကွယ၊် ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးလုပင ် န်းများ ေဆာင်ရက်ေနမအေြခအေန၊

အဆိုပါေတွဆုံပွဲသို ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊

ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်  သည် အေမရိကန်င ို င ် ံ နယူးမကဆီကို

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးများ ထိးု ှေ ံ ပးေနမအေြခအေန၊ ယခုအခါ

ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်င ှ အ ့် တူ ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးများ ြဖစ်ကသည့်

ြပည်နယ် အုပခ ် ျပ်ေရးမှးေဟာင်း မစတာဘီလရ ် စ်ချတ်ဆန်အား ယေန

ေရာဂါကူးစက်မ  န်း ကျဆင်းလာပီြဖစ်သြဖင့် ေကျာင်းများ ြပန်လည်

ဦးဝဏေမာင်လင ွ ၊် ဦးကိက ု လ ို င်  ၊ ေဒါက်တာသက်ခင ို ဝ ် င်းတို တက်ေရာက်

နံနက်ပိုင်းတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီုံး

ဖွင့်လှစ်လျက်ရှိမအေြခအေန၊  ြမန်မာိုင်ငံအတွက် အေမရိကန်ိုင်ငံမှ

ကပီး အေမရိကန်င ုိ င ် ံ နယူးမကဆီကြုိ ပည်နယ် အုပခ ် ျပ်ေရးမှးေဟာင်း

သံတမန်ေဆာင်ဧည့်ခန်းမ၌ လက်ခံေတွဆုံသည်။

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးများ ကူညေ ီ ဆာင်ရက်ေပးမည့် အေြခ

ှငအ ့် ဖွဲ ဝင်များ တက်ေရာက်ခ့ဲ ကေကာင်း သိရသည်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊

ကျန်းမာသုခြပည့်စုံေစဖို

ယေန ဖတ်စရာ

ေဆးလိပ်ေဆးရက်ကီး

အများြပည်သူသို အသိေပးေကညာချက် ကမ ာတည်  သေရ

ေရှာင်က်စို စာမျက်ှာ » ၆

သတင်းစ်

စာမျက်ှာ » ၈

ဓာတ်ခနွဲ မူနာစုစေု ပါင်း ၂၅၀၀၂ ခုအား စစ်ေဆးပီးစီး၊ ကိဗု စ်-၁၉ ေရာဂါ စာမျက်ှာ » ၁၁

ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် ၁၀၇၄ ဦး ေတွရှိ

စာမျက်ှာ » ၁၅


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ပုံှိပ်ြခင်းှင့်ထုတ်ေဝြခင်းလုပ်ငန်း ဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒများှင့်အညီ စာအုပ်စာေစာင်များေပးအပ်ရန် အသိေပးေကညာြခင်း ၂၀၁၄ ခုှစ်

ပုံှိပ်ြခင်းှင့်ထုတ်ေဝြခင်းလုပ်ငန်းဥပေဒ၊

ထုတေ ် ဝေသာ စာအုပစ ် ာတမ်းများစာရင်းတွငလ ် ည်း ေရးသွင်း

တိင ု း် ြပည်တးုိ တက်ေရးကိးပမ်းေဆာင်ရက်

နည်းဥပေဒများအရ ပုံှိပ်သူ၊ ထုတ်ေဝသူများသည် မိမိတို ထုတေ ် ဝသည့် စာအုပစ ် ာေစာင် ၆ အုပ် သိမ ု ဟုတ် ၆ ေစာင်ကို

သိုပါ၍ ပုံှိပ်ြခင်းှင့်ထုတ်ေဝြခင်းလုပ်ငန်းနည်းဥပေဒ

ြပည်ေထာင်စသ ု မတြမန်မာိင ု င ် ေ ံ တာ်အစိးု ရ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာနသို အဖိုးအခလွတ် ေပးအပ်ရမည်

၁၅၊ နည်းဥပေဒခွဲ (က) ပါ ြပာန်းချက်များအရ ထုတ်ေဝသူ

ြဖစ်ပါသည်။ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာနသည် အဆိုပါစာအုပ်

သည် မိမထ ိ တ ု ေ ် ဝေသာ ထုတေ ် ဝစာ ၆ အုပ် သိမ ု ဟုတ် ၆ ေစာင်

စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊

စာေစာင်များကို

၏ (၉) လြပည့် ိုင်ငံေတာ်တာဝန် ထမ်းေဆာင်ခဲ့မှင့်ပတ်သက်၍ ိုင်ငံေတာ် ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်

မင်းေအာင်လင်  ေြပာကားသည့်မိန် ခွန်းတွင်

ဗိုလ်ချပ်မှးကီး

“ကန်ေတာ်တိုရဲရည်မှန်းချက်က

တစ်အေနနဲ တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု သာယာဝေြပာမရှရ ိ မယ်။ ှစအ ် ေနနဲ ကေတာ့ စားေရ ရိကာေပါများရမယ်ဆိုပီး ရည်ရယ်ပီးေဆာင်ရက်ေနတာရှိပါတယ်။ ဒါေကာင့် ဒီစိုက်ပျ ိးေရးနဲ ေမွးြမေရးထုတ်ကုန်ေတွကို ဒီထက်ပိုပီးေတာ့ထွက်ေအာင်လို

ိုင်ငံေတာ်အစိုးရအေနနဲ နည်းလမ်းေပါင်းစုံကေန ကူညီေဆာင်ရက်ေပးလျက်

အမျ ိးသားစာကည့်တိုက်၊

သာယာဝေြပာပီး ေအးချမ်းသာယာစွာေနထိင ု  ် င ို ေ ် ရးြဖစ်ပီး ဒုတယ ိ အချက်အေန ြဖင့် စားနပ်ရက ိ ာများ  ဖူဖလ ူ လ ုံ ေ ုံ ပါေပါများများရရှ ိ င ို ေ ် ရးြဖစ်သည်။

ထိေ ု ကာင့်

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအေနြဖင့် တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးှင့်

ိုင်ငံ

တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးကို ဦးစားေပးေဆာင်ရက်ခဲ့ရာ ြပည်သူများ၏ ပူးေပါင်း ပါဝင်ေဆာင်ရက်လာမေကာင့် ယခုအခါ အချ ိေဒသအနည်းငယ်မလ ှ ၍ ွဲ တစ်င ို င ် ံ လုံးတွင် တည်ငိမ်ေအးချမ်းေနပီကို ေတွရမည်ြဖစ်သည်။

ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ည် ေရ၊ ေြမ၊ သဘာဝေကာင်းမွနသ ် ည့် စိက ု ပ ် ျ ိးေရးိင ု င ် ြံ ဖစ်သည်။

ိင ု င ် ရ ံ ြိှ ပည်သအ ူ များစုသည် စိက ု ပ ် ျ ိးေမွးြမေရးလုပင ် န်းများြဖင့် အသက်ေမွးဝမ်း ေကျာင်းြပ လုပ်ကိုင်ကသည်။ စိုက်ပျ ိးေမွးြမေရးလုပ်ကိုင်သူအများစုသည် မိိုး

ဖလာနည်းလမ်းှင့် မိမတ ိ ဘ ို ာသာ လွတလ ် ပ်စွာလုပက ် င ို ေ ် ဆာင်ရက်ကေသာေကာင့် ေဈးကွကလ ် အ ို ပ်ချက်င ှ ့် တွကေ ် ြခကိက ု မ ် တိ  ဘ ု က်တင ွ ် လိအ ု ပ်ချက်များရှေ ိ နသြဖင့် စီးပွားေရးတိုးတက်မတွ  င် အားနည်းေနသည်။ ယင်းအချက်ကို ြပည်ပမှ စားသုံး

ကုနမ ် ျား ှစစ ် ်တင်သင ွ ်းေနရမများက သက်ေသြပေနသည်။ ထိေ ု ကာင့် ိင ု င ် ေ ံ တာ်

ဝန်ကီးချပ်က အဆိပ ု ါကိစကိ  ု မီးေမာင်းထိးု ြပပီး ြပည်ပသွငး် ကုနေ ် လာ့ချေရးှင့် ြပည်တင ွ ်းထုတက ် န ု ် ပိမ ု တ ို ိုးတက်ထတ ု လ ် ပ ု တ ် င်ပ ို င ို ေ ် ရးကို အားေပးလျက်ရသ ှိ ည်။

ယေနအချ ိန်အခါတွင် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါှင့် စီးပွားေရးဂယက်က ို ခ ် တ်မေကာင့  ်

ိင ု င ် ေ ံ တာ်င ှ ြ့် ပည်သမ ူ ျား၏ လူမစီ  းပွားေရးနယ်ပယ်တင ွ ် အခက်အခဲများစွာရှေ ိ န

ဆုေရးချယ်ေရးေကာ်မတီများသို ခွေ ဲ ဝေပးပိလ ု ျက် ရှပ ိ ါသည်။

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန၊ မူပိုင်ခွင့်ှင့်မှတ်ပုံတင်ဌာနခွဲသို

ထိုအြပင် ေပးပိုလာေသာ ထုတ်ေဝစာများကို ြပကဒိန်ှစ်

မပျက်မကွက် ေပးအပ်ကပါရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

အလိုက် ြပည်ေထာင်စုသမတ

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ပုံှိပ်ေရးှင့်

ေနြပည်ေတာ် ဖုန်း- ၀၆၇-၃၄၁၄၆၈၁၊

ဆက်သွယ်ဝယ်ယူရရှိိုင်ပီး

ထုတေ ် ဝေရးဦးစီးဌာနက ပု ံ ပ ှိ ထ ် တ ု ေ ် ဝ

စာေပဗိမာန်စာအုပ်ဆိုင် အမှတ် (၅၂၉/

များှင့်အသင်းအဖွဲများမှ လက်ကား

ေသာ ၂၀၂၂ ခုှစ်

ုံးသုံးြပကဒိန်ကို

၅၃၁) ကုန်သည်လမ်း၊ ရန်ကုန်မိ၊ ဖုန်း-

ဝယ်ယူလိုပါက အမှတ် (၅၂၉/၅၃၁)

ြဖန် ချ ိေရာင်းချေနပီ

ကုန်သည်လမ်း၊ ရန်ကုန်မိ၊ ဖုန်း- ၀၁၂၄၉၀၃၁၊ ၃၈၁၄၄၈ တိုသို ဆက်သွယ်

ေချာြဖင့် တစ်ေစာင်လင် ေငွကျပ် ၅၀၀

လမ်းှင့် ၂၂ လမ်းကား၊ မေလးမိ ဖုန်း-

ဝယ်ယူိုင်ေကာင်း သိရသည်။

န်းြဖင့်

၀၂-၄၀၃၀၁၈၆ ှင့် မိနယ်အသီးသီးရှိ

စာေပဗိမာန်စာအုပ်ဆိုင်

သတင်းစ်

စိန်နဂါးစက်မကုန်ထုတ်သမဝါယမအသင်းမှ ေကထည်၊ ေြမထည်၊ ဖန်ထည်ပစည်းများ ထုတလ ် ပု ်

ထုတလ ် ပ ု လ ် ျက်ရှိ ပီး ိင ု င ် ပ ံ င ို စ ် က်၊ုံ အလုပ ် မ ုံ ျား၊ ေဆးဝါးစက်ုံ

ရန်ကုန် ိုဝင်ဘာ ၂

ကာလတွင် မီးခံအတ ု  ် င ှ ့် ေကသီးထုတလ ် ပ ု သ ် ည့လ ် ပ ု င ် န်းများ

ယခုအခါ ကိုဗစ်-၁၉ ကာလအပီး ြပန်လည်ထူေထာင်ေရး

လျက်ရှိပီး အုတ်ဖိုုံှစ်ုံမှ တစ်လလင် မီးခံအုတ်ေရ ၃၂၀၀၀

ဖန်ထည်စက်မကုန်ထုတ် သမဝါယမအသင်းသည် သဘာဝ ဓာတ်ေငွအသုံးြပ၍

များှင့် ပုဂလိ  ကစက်မ ံု ျားသို ေရာင်းချြဖန် ြဖးလျက်ရသ ိှ ည်။

အနက် မီးခံအုတ်ဖုတ်သည့်လုပ်ငန်းကို ြပန်လည်ေဆာင်ရက်

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး မရမ်းကုနး် မိနယ်ရိှ စိနန ် ဂါးေကေြမ/

လုံးခန် ထုတ်လုပ်လျက်ရှိေကာင်းှင့် ပိုမိုထုတ်လုပ်ေရာင်းချ

မီးခံအုတ်၊ လပ်စစ်သုံးေကသီးမျ ိးစုံ၊

ိုင်ေရး ချ ိတ်ဆက်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။

မီး ခံ ေ ြမမန် များ၊ ဘို င ် အို ဒီ ဇ ယ် သုံး ဖန် ပု လ င်း များ၊ ေဆးဝါး

သတင်းစ်

စက်သ ံု းံု ေဆးပုလင်းများှင့် အလှဆင်ဖန်ထည်ပစည်းတိုကို

ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းေဈးကွက် (၂ - ၁၁ -၂၀၂၁) ၁၉,၅၀၀ ကုမဏီ အဖွငေ ့် ဈး အပိတေ ် ဈး ရှယ်ယာ ရှယယ ် ာတန်ဖိုး FPB အမည် (ကျပ်) (ကျပ်) ေစာင်ေရ (ကျပ်) ၂,၇၀၀ TMH ၈,၇၀၀ ၈,၇၀၀ ၄၆၁ ၄,၀၁၀,၇၀၀ ၂,၈၅၀ FMI EFR ၃,၂၅၀ ၃,၂၅၀ ၂,၀၀၂ ၆,၄၃၂,၄၀၀ AMATA ၅,၀၀၀ MTSH

ြပည်တွင်း

စီးပွားေရးအရ

၇,၈၀၀

MCB

၇,၈၀၀

အကျ ိးရလဒ်ေကာင်းများ

၁၉,၅၀၀

၂,၇၀၀

၂၂

၅၉,၄၀၀

၃,၁၀၀

၁,၆၀၀

၄,၈၁၀,၀၀၀

၅,၀၀၀

ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းမှ ရယူသည်။

ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်  း

ိင ု င ် ေ ံ တာ်အေနြဖင့် စိက ု ပ ် ျ ိးေမွးြမေရးလုပင ် န်းများကို နည်းလမ်းေပါင်းစုြံ ဖင့်

ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၂ ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်  း

များကို ိုင်ငံေတာ်က ကျပ်သန်းေပါင်းများစွာ အကုန်အကျခံေဆာင်ရက်လျက်

(က) အေမရိကန် ( ခ ) ဥေရာပ ( ဂ ) တုတ် (ဃ) ထိုင်း ( င ) မေလးရှား

ရှသ ိ ည်။ ြပည်သမ ူ ျားအေနြဖင့် ေနထိင ု စ ် ားေသာက်မပု  စ ံ မ ံ ျားအား ြပြပင်ေဆာင်ရက် လုပက ် င ို ် ကမည်ဆလ ို င် ြပည်သမ ူ ျားအတွကေ ် ရာ ိင ု င ် အ ံ တွကပ ် ါ စီးပွားတိုးတက် လာမည်ြဖစ်သည်။ လူတစ်ေယာက်သည် တစ်ေနလင် ဆန်ိုဆီဘူး ှစ်ဘူးခွဲခန်

စားသုံးကရာ ယင်းကို ၁၀ ရာခိင ု  ် န်  းခန် ေလာ့ချစားသုံးကည့်လင် ကျန်းမာေရး အကျ ိးရှိမည်ြဖစ်သည်။

ုံးဌာန

စာအုပ်ဆိုင် အမှတ်-၁၅၉၊ ၈၆ လမ်း၊ ၂၁

ပိုမိုအားေပးလျက်ရှိပီး ဥပမာအားြဖင့် ြမစ်ေချာင်းများအတွင်း ငါးမျ ိးစိုက်ထည့်မ

အေထာက်အကူြပမည့်အြပင်

ကိုယ်စားလှယ်များထံ

၀၁-၂၄၉၀၃၁၊ ၃၈၁၄၄၈၊ စာေပဗိမာန်

လည်းေကာင်း ဆီစားသုံးမကိုေလာ့ချပီး ြပည်တွင်းဆီထုတ်လုပ်မကိ  ု တိုးတက်

အတွက်

စာေပဗိမာန်

ြဖစ်သည်။

အဓိကမှာ ြပည်သြူ ပည်သားအားလုံးြဖစ်ပီး ြပည်သမ ူ ျားက ခိး ခံေခတာသုံးစွြဲ ခင်းြဖင့်

ြဖစ်လာမည်။

သေြပကု န ်း ေဈး၊

၂၀၂၂ ခုှစ် ုံးသုံးြပကဒိန်ကို စကြဖ၊

ြပည်တွင်း၌ သုံးစွဲမကို ခိး ခံေခတာသုံးစွဲကရန် တိုက်တွန်းးေဆာ်ေနရသည်။

ိုင်ငံေတာ်ှင့်ြပည်သူအတွက်

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

အမှ တ ် (တ-၅၅)

သည်။ ထိုေကာင့် ြပည်တွင်းထုတ်ကုန်များကို ပိုမိုတိုးတက်ထုတ်လုပ်တင်ပိုပီး

ထုတ်လုပ်ြခင်းြဖင့်

ြမန်မာိုင်ငံေတာ်အတွင်း

ပုံစံ ၁၁ ြဖင့်

ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၂

ြပည်ပပိုကုန်များ ပိုမိုတင်သွင်းေနရမေကာင့် ိုင်ငံ့စီးပွားလိုအပ်ချက်များရှိေန

ဆီစားသုံးမြမင့်မားေနသြဖင့် ကျန်းမာေရးအရလည်းေကာင်း၊

ပုံှိပ်သူသည် ၁၄ ရက်အတွင်း

၂၀၂၂ ခုှစ် ုံးသုံးြပကဒိန် ထွက်ပီ

သည်။ ြမန်မာိင ု င ် တ ံ င ွ ် ြပည်တင ွ ်းထုတက ် န ု မ ် ျား တိုးတက်ထတ ု လ ် ပ ု  ် င ို ေ ် သာ်လည်း

ြပည်ပသွင်းကုန်ေလျာ့ကျလာမည်ြဖစ်သည်။ ဥပမာ ြမန်မာိုင်ငံ၌

ြဖန် ချ ိသည့်ေနရက်မှစ၍ ၇ ရက်အတွင်း ပုံှိပ်သူထံ

ေပးအပ်ပီး

ိုင်ငံေတာ်အစိုးရ၏ ထားရှိေသာရည်မှန်းချက်ှစ်ရပ်သည် ိုင်ငံအတွင်း

မှီတင်းေနထိုင်ကသည့် တိုင်းရင်းသားြပည်သူများ၏ဆှင့် တစ်ထပ်တည်းပင်

ကို

မှတတ ် မ်းများ ေမာ်ကန ွ း် တိက ု ဦ ် းစီးဌာနှင့် အမျ ိးသားစာေပ

ရှိပါတယ်” ဟု ေြပာကားခဲ့သည်။

ြဖစ်သည်။ တိုင်းရင်းသားြပည်သူအားလုံး၏ အဓိကလိုအင်ဆမှာ တစ်ိုင်ငံလုံး

အမျ ိးသား

ထားပီး ှစ်စ်ထုတ်ြပန်လျက် ရှိပါသည်။

စီးပွားဥစာတိုးတက်ေရးအတွက်ပါ

တစ်ေဒလာ တစ်ယူို တစ်ယွမ် တစ်ဘတ် တစ်ရင်းဂစ်

ြမန်မာေငွကျပ် = = = = =

၁၇၆၀.၀ ၂၀၄၀.၇ ၂၇၅.၁၃ ၅၂.၉၄၈ ၄၂၄.၂၅

( စ ) အိိယ (ဆ) ဩစေတးလျ ( ဇ ) စင်ကာပူ ( ဈ ) ဂျပန် (ည) ေတာင်ကိုရီးယား

တစ်ူပီး တစ်ေဒလာ တစ်ေဒလာ တစ်ရာယန်း တစ်ရာဝမ်

= = = = =

၂၃.၅၄၅ ၁၃၁၄.၉ ၁၃၀၆.၃ ၁၅၅၀.၀ ၁၄၉.၇၂

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ဗဟိုဘဏ်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ရယူသည်။

သိြု ဖစ်ရာ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်၏ လမ်းန်ချက်အတိင ု ်း ိင ု င ် က ံ ို တိုးတက်

ေအာင်၊ တည်ငိမေ ် အးချမ်းေအာင် ဝိင ု ်းဝန်းကိးပမ်းေဆာင်ရက်ကရမည်ြဖစ်သည်။ ိင ု င ် သ ံ ူ ိင ု င ် သ ံ ား ြပည်သမ ူ ျား တိင ု ်းြပည်ချစ်စတ ိ ြ် ဖင့ေ ် ဆာင်ရက်ကလင် ေအာင်ြမင်

မည်ြဖစ်သည်။ လက်ရအ ိှ ချ ိန်တင ွ ် ြပည်ပမှ ြမန်မာိင ု င ် က ံ ုိ ပျက်စးီ ေစလိသ ု မ ူ ျားက ဖိအားအမျ ိးမျ ိးေပးေနကသည်ကို ြပည့်အင်အားသည်

ေတွရမည်ြဖစ်သည်။

ြပည်တွင်းမှာသာရှိသည်ြဖစ်၍

မည်သိုပင်ြဖစ်ေစ

တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရး၊

- ဦးစိုးစိုးိုင်

အကီးတန်း

စာတည်းမှး

- ဦးဝင်းိုင်

သတင်းေထာက်များ

စာတည်းများ

- ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊

စာတည်းမှးချပ်

ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသမ ီ င်း၊

တိင ု း် ြပည်သာယာဝေြပာေရး၊ စီးပွားဥစာတိးု တက်ေရးအတွက် ြပည်သြူ ပည်သား အားလုံးတိုက ိုင်ငံချစ်စိတ်၊ တိုင်းြပည်ချစ်စိတ်ြဖင့် မိမိတိုဘဝတိုးတက်ေရးှင့် တိုင်းြပည်တိုးတက်ေရးကို

တိုက်တွန်းအပ်ပါေကာင်း။

ဝိုင်းဝန်းလက်တွဲ ။

ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊ ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ်(၀၀၇၇၁)ြဖင့် ေကးမုသ ံ တင်းစာတိက ု က ် ထုတေ ် ဝသည်။

ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ကပါရန်

ဦးဟိန်းထက်လင်း၊ ဦးသက်ေထွး ဘာသာြပန် စာတည်းများ

- ဦးိုင်လင်းကည်၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ်၊ ဦးစိုးသူရ

www.facebook.com/themirrordaily

ေဒေနဇာဇာထွန်း၊ ေဒခင်မိုမိုေအာင်၊ ေဒခင်မျ ိးိုင်၊ ေဒမာမာစိုး

အငယ်တန်း သတင်းေထာက်များ

- ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း၊ ဦးသန်းတင်ေအာင်

သုေတသန

- ေဒဇင်မာဝင့်

စာြပင်

- ေဒခိုင်သာေရှင့်အဖွဲ

စာမျက်ှာဖွဲစည်းမှင့် ဒီဇိုင်း - ဦးတင်ထွန်းတာှငအ ့် ဖွဲ အီးေမးလ်ှင့် အွန်လိုင်း

themirror.npt@gmail.com

- ဦးစိုးေအာင်၊ ေဒစန်းယ်ဥ၊

- ဦးစိုးချစ်ဦးှငအ ့် ဖွဲ

ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁ ရန်ကုန်ုံးခွဲ

- အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့်၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မန်ေနဂျာ

- ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန် ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုစိတ်ဓာတ်ကို ပိုမိုနားလည်လာမည် မိမတ ိ  ို င ို င ် ေ ံ လာက်လမ ှ ်းေနသည့် ဒီမက ို ေရစီင ှ ဖ ့် က်ဒရယ်စနစ်ကို အေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စက ု တ ို ည်ေဆာက်ရာတွင် အသိပညာ အတတ်ပညာေပါကယ်ဝသည့် လူသားအရင်းအြမစ်များ မရှမ ိ ြဖစ်လအ ို ပ်သြဖင့် ပညာေရးှငပ ့် တ်သက်သည့် အားနည်းသည့် ြပည်နယ်င ှ ့် တိုင်းေဒသကီးများအေနြဖင့် အေလးထားေဆာင်ရက်ကရန်လိုေကာင်း၊ ပညာေရးြမင့်မားမှသာ

အသိပညာှင့်အတတ်ပညာများ

တတ်ေြမာက်လာပီး ဒီမိုကေရစီကိုနားလည်လာမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ြပည်ေထာင်စုအဆင့်ှင့် ြပည်ေထာင်စုစိတ်ဓာတ်ကို ပိုမိုနားလည် လာမည်ြဖစ်ေကာင်း။

(ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင် ၂၅-၁၀-၂၀၂၁ ရက်ေနတွင် ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲ အစည်းအေဝး အမှတ်စ်(၂/၂၀၂၁)၌ ေြပာကားသည့် အမှာစကားမှ ေကာက်ုတ်ချက်)

NMNNNNNN NMNNNN NNNNN

NMNNNNNN NMNNNN NNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN

ကမ ာ့ အေမွအှစ်အြဖစ် သတ်မှတ်ခံရပါက ေြမာက်ဦးယ်ေကျးမအေမွအှစ်ေဒသကို အြမင့်ဆုံးကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်မများ ြပလာိုင်မည် ရန်ကုန် ိုဝင်ဘာ ၂

သဒ မ ေဇာတိ က ဘဒ  ကု မာရက နယ် စ ပ်  ှ င့ ်

ေြမာက်ဦးယ်ေကျးမအေမွအှစေ ် ဒသ ကမာ့အေမွ

ေတာင်တန်းေဒသ ေထရဝါဒဗုဒသာသနာြပ  သဝါဒါ

အှစစ ် ာရင်း တင်သင ွ ်းေရးအတွက် ေြမာက်ဦးေဒသ

စရိယအဖွဲ၏ စီမခ ံ န် ခမ ွဲ ြဖင့  ် သာသနာြပလုပင ် န်းများ

အမျ ိးသားအဆင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးေကာ်မတီ

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ အဆိုပါ သာသနာြပဌာန

(Mrauk - U COM) ဒုတိယအကိမ် ညိင်းအစည်း

များှင့် သာသနာြပပုဂိ လ်တအ ုိ တွက် လိအ ု ပ်သည့်

အေဝးကို ယေနနံနက် ၉ နာရီတွင် ေရှးေဟာင်း

စီမံခန် ခွဲေရးဆိုင်ရာလုပ်ငန်းများကို

သုေတသနှင့် အမျ ိးသားြပတိက ု ဦ ် းစီးဌာန အမျ ိးသား

လစ် ုံးထိုင်ေဆာင်ရက်ိုင်ရန်ှင့် သာသနာြပ

ြပတိုက် (ရန်ကုန်) အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပ

သင်တန်းများ ဖွင့်လှစ်ိုင်ရန်အတွက် ုံးခန်းှင့်

သည်။

သင်တန်းခန်းမများ အထူးလိအ ု ပ်လျက်ရေ ှိ ကာင်း၊

အစည်းအေဝးတွင်

အထူးအားြဖင့်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

အပတ်စ်၊

သာသနာြပလုပ်ငန်းများအတွက်

ဦးကိုကိုက ေြမာက်ဦးယ်ေကျးမအေမွအှစ်ေဒသ

လိအ ု ပ်သည်များကို ေလ့လာသုံးသပ်ပီး ြပည့စ ် ေ ုံ အာင်

ကို ကမာ့အေမွအှစ်အြဖစ်

ပံပ ့ းုိ ေဆာင်ရက်ေပးရန် ေမတာရပ်ခေ ံ ကာင်း သဝါဒ

သတ်မှတ်ခံရပါက

မက်ကားသည်။

ေြမာက်ဦးယ်ေကျးမ အေမွအှစေ ် ဒသကို အြမင့ဆ ် ုံး

အစီအစ်အရ ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး ဦးကိက ု က ို

ကာကွယေ ် စာင့ေ ် ရှာက်မများ  ြပလာိင ု ် ပီး မိမ ိ င ို င ် ၊ံ

သာသနာေရးဆိုင်ရာများ ေလာက်ထားသည်။

မိမိတိုလူမျ ိး၊ မိမိတိုေဒသ၏ ဂုဏ်သိကာြမင့်မား တိုးတက်မများှ  ငအ ့် တူ ေဒသ၏စီးပွားေရး၊ လူမေရး  ဖွံဖိးမများသည်လည်း

ဟန်ချက်ညီစွာ

ဖွံဖိး

တိုးတက်လာမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ေြမာက်ဦးေဒသ အမျ ိးသားအဆင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးေကာ်မတီ အေနှင့် ေြမာက်ဦးယ်ေကျးမအေမွအှစေ ် ဒသကို ကမာ့အေမွအှစစ ် ာရင်းဝင် ြဖစ်လာေစေရးအတွက် ြဖည့်ဆည်းေဆာင်ရ က်ရန်

လိုအပ်သည်များကို

ည ိ င်  းေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ြပည်နယ် အစိုးရအဖွဲ၊

ေြမာက်ဦးေဒသရှိ

ဆက်စပ်အစိုးရ

ဌာနများ၊ အဖွဲအစည်းများ၊ ပညာရှင်များ၊ ေဒသခံ ြပည်သူများကလည်း ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်ရန် လိုအပ်ေကာင်း ေြပာကားသည်။ ဆက်လက်၍

ရခိုင်ြပည်နယ် ဝန်ကီးချပ်

ေဒါက်တာေအာင်ေကျာ်မင်းက ရခိုင်ြပည်နယ်၏ ခရီးသွားလုပ်ငန်း

ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက်

ဆက်လက်လုပ်ေဆာင်မည့် အတူတကွ

လုပ်ငန်းစ်များတွင်

ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်

ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားသည်။

ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး ဦးကိက ု ုိ ေြမာက်ဦးေဒသ အမျ ိးသားအဆင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးေကာ်မတီ

(Mrauk - U COM ) ၏ ဒုတိယအကိမ် လုပ်ငန်းညိင်းအစည်းအေဝးတွင် အမှာစကားေြပာကားစ်။ ထိုေနာက်

ေရှးေဟာင်းသုေတသနှင့်

အမျ ိးသားြပတိုက်ဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှးချပ် ဦးေကျာ်ဦးလွင်၊ ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်ှင့်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးကိုကိုက

နိဂုံးချပ်အမှာ

စကားေြပာကားသည်။ မွန်းလွဲပိုင်းတွင်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးသည်

န်ကားေရးမှးများက လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်ေနမ

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး မရမ်းကုနး် မိနယ် ဇမသီရိ

အေြခအေနများကို ရှင်းလင်းတင်ြပကပီး အစည်း

ဗိမာန်ေတာ်၌ ကျင်းပသည့် ေထရဝါဒဗုဒသာသနာြပ 

အေဝးတက်ေရာက်လာကသည့် ေြမာက်ဦးေဒသ

သဝါဒါစရိယအဖွဲထံမှ သဝါဒခံယပ ူ အ ဲွ ခမ်းအနားသို

အမျ ိးသားအဆင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးေကာ်မတီ

တက်ေရာက်ကည်ညိသည်။

အဖွဲ ဝင်များက သက်ဆင ုိ ရ ် ာ ကအလိုက် ပူးေပါင်း ေဆာင်ရက်မများကိ  ု ေဆွးေွးတင်ြပကသည်။ ယင်းေနာက်

ေရှးဦးစွာ ေထရဝါဒ ဗုဒသာသနာြပ သဝါဒါ စရိယအဖွဲ ဥကဆရာေတာ် အဘိဓဇ အဂမဟာ

ဒုတိယဝန်ကီး ဦးထွန်းအုံက

သဒမေဇာတိက ဘဒကုမာရထံမှ ငါးပါးသီလ ခံယူ

ေြမာက်ဦးယ်ေကျးမအေမွအှစေ ် ဒသ ကမာ့အေမွ

ေဆာက်တည်ပီး ဆရာေတာ်ကီးများ ရတ်ပွားချ ီးြမင့်

အှစ်စာရင်းတင်သွင်းေရးအတွက် အဆိုြပစာတွဲ

ေသာ ပရိတတ ် ရားေတာ်များကို နာယူကည်ညိက

အြပည့်အစုံ (Nomination Dossier-Complete)

သည်။

ကမာ့အေမွအှစ်ေကာ်မတီသို ပတ်သက်၍

တင်ြပေရးှင့်

ဆက်လက်၍ ေထရဝါဒဗုဒသာသနာြပသဝါဒါ 

လိုအပ်သည်များေဆွးေွးခဲ့ပီး

စရိယအဖွဲ ဥကဆရာေတာ် အဘိဓဇ အဂမဟာ

ထိေ ု နာက် သာသနာေတာ်ထန ွ ်းကားြပန် ပွားေရး ဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှးချပ် ဦးစိုးမင်းထွန်းက ဇမသီရဗ ိ မ ိ ာန်ေတာ် သာသနာ့ေြမသမိင ု ်းေကာင်းှင့် ဇမသီရိဗိမာန်ေတာ်တည်ေဆာက်ခဲ့မ အေြခအေန များကို ရှင်းလင်းေလာက်ထားသည်။ ဆက်လက်၍

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက

ေထရဝါဒဗုဒသာသနာြပ  သဝါဒါစရိယအဖွဲ ရန်ပေ ံု ငွ အတွက် ေငွကျပ်သိန်း ၅၀ ကို ေပးအပ်လှဒါန်းပီး ဆရာေတာ်သံဃာေတာ်များကို လှဖွယ်ပစည်းများ ဆက်ကပ်လှဒါန်းကာ

လှဒါန်းမအစုစုအတွက်

ေရစက်သွန်းေလာင်း အမေပးေဝသည်။ အခမ်းအနားပီးဆုးံ ပီးေနာက် ြပည်ေထာင်စု ဝန်ကီးက ဇမသီရိဗိမာန်ေတာ်ကီး တရားေဟာ ခန်းမ၊ ဆရာေတာ်ကီးများ သီတင်းသုံးနားေနခန်းများ၊ ဆွမ်းြပင်ေဆာင်င ှ ့် အုပခ ် ျပ်မု  းံ ခန်းတိက ု ုိ လိက ု လ ် ံ ကည့်စစ်  ေဆး၍ လိုအပ်သည်များကို မှာကားခဲ့ ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ထန်းတပင်မိနယ်၌ ေကျးရာဖွံ ဖိးေရးလုပ်ငန်းများ ကွင်းဆင်းစစ်ေဆး

ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန်  ိုဝင်ဘာ ၂ ရက်ေန ထုတ် ေကးမုံသတင်းစာ စာမျက်ှာ ၃ ၌

ေဖာ်ြပထားသည့် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စ၏ ီ (၉)လြပည့် ိင ု င ် ေ ံ တာ်တာဝန်

ထမ်းေဆာင်ခမ ့ဲ ှ  ငပ ့် တ်သက်၍ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ ဥက၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်

ေြပာကားသည့်မိန် ခွန်း ပထမေကာ်လံ ဒုတိယပိုဒ် စာေကာင်းေရ ၂၇ တွင် တစ်အချက်ကေတာ့ စီးပွားေရးမြပည့စ ် မ ံု  အစား တစ်အချက် ကေတာ့ ေဆးဝါးမြပည့်စုံမ ဟု ြပင်ဆင်ဖတ်ေပးပါရန်  ။

သတင်းစ်

ထန်းတပင် ိုဝင်ဘာ ၂ ရန်ကန ု ေ ် ြမာက်ပင ို ်းခိင ု ် ထန်းတပင်မိနယ်၌ ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘာှစ် ေြခာက်လဘတ်ဂျက်ြဖင့် အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်မည့် လုပင ် န်းများှင့် ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစတ ် င ွ ် ေဆာင်ရက် ပီးစီးခဲသ ့ ည့် လုပ်ငန်းများအား ယေနတွင် ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိး တိုးတက်ေရး ဦးစီးဌာနမှ တာဝန်ရှိသူများက ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးခဲ့ေကာင်း သိရ သည်။ ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးေဆာင်ရက်ရာတွင် ရန်ကန ု ေ ် ြမာက်ပင ို ်းခိင ု ် ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန ခိင ု ဦ ် းစီးမှး ဦးဘသိန်း၊ မိနယ်ဦးစီးမှး ဦးြမတ်ေကျာ်သူှင့်ဝန်ထမ်းများက ၂၀၂၁-၂၀၂၂

ဘာှစ် ေြခာက်လဘတ်ဂျက်ြဖင့် ေဆာင်ရက်မည့် ေညာင်ကုန်း ေကျးရာတွင် စက်ေရတွင်းတူးေဖာ်ြခင်းလုပ်ငန်း၊ စေယာ်ရာမ ေကျးရာတွင် ေသာက်ေရကန် ခံစည်းိုးကာရံြခင်းလုပ်ငန်းှင့် ပက်အင်းကေလးေကျးရာတွင် ကုနထ ် တ ု ေ ် ြမသားလမ်းေဆာင်ရက်မည့် ေနရာတိက ု လ ုိ ည်းေကာင်း၊ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစတ ် င ွ ် အေကာင်အထည် ေဖာ်ေဆာင်ရက်ပီးစီးခဲ့သည့် စေယာ်ေကျးရာ ေရသန် စင်စနစ် တည်ေဆာက်ြခင်း၊ ပက်အင်းကေလးေကျးရာ ေြမသားလမ်းခင်းြခင်း လုပ်ငန်းှင့် ကွန်ကရစ်တံတား တည်ေဆာက်ြခင်းလုပ်ငန်းတိုကို လည်းေကာင်း ကည့်စစ်  ေဆးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ဇင်မင်းထိုက်


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

အာဆီယံအသင်းကီးရဲ ဆက်စပ်အဖွဲ အစည်းတစ်ရပ်ြဖစ်တဲ့ ASEANSAI ဟာ အာဆီယံအသိုက်အဝန်းကီးရဲ ဦးတည်ချက်၊ ရည်မှန်းချက်ေတွ အေကာင်အထည်ေပေရးအတွက် ဆက်လက်ပီး ပါဝင်သွားမယ်ဆိုတာကို မိမိအေနနဲ ယုံကည် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဒုတိယဥက၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ် ဒုတိယဗိုလ်ချပ်မှးကီးစိုးဝင်း၏ အေရှေတာင်အာရှိုင်ငံများဆိုင်ရာစာရင်းစစ်ချပ်ုံးများအဖွဲ ၏ (၆)ကိမ်ေြမာက် ထိပ်သီးအစည်းအေဝးတွင် မိန်ကားသည့် မိန်ခွန်း

မဂလာပါ။

ြဖစ်ပျက်ေနတဲ့

အေြခအေနများှင့်ဆက်စပ်၍

ဂုဏ်သေရရှိလူကီးမင်းများခင်ဗျား-

အေလးေပး ထည့သ ် င ွ း် စ်းစားသွားမည်၊ ြပည်တင ွ း်

ြမန်မာိုင်ငံအေနနဲ ASEANSAI ဥကတာဝန်ကို

တည်ငိမမ ် အေပ  မူတည်၍ အာဆီယံ၏ အဆိုြပ

လဲေြပာင်းရယူပီး (၆) ကိမ်ေြမာက် ASEANSAI

ချက်များ

Summit ကို ဦးေဆာင်ကျင်းပခွင့်ရတဲ့အတွက်

အာဆီယ၏ ံ အြပသေဘာ ပါဝင်ကည ူ ပ ီ ပ ့ံ းုိ လိမ ု ှ  င့်

ဂုဏ်ယူဝမ်းေြမာက်မိပါတယ်။

စပ်လျ်း၍ အာဆီယပ ံ ဋိညာ်၊ အာဆီယလ ံ မ်းစ်၊

မေလးရှားိုင်ငံအေနနဲ လွန်ခဲ့တဲ့ှစ်များမှာ

ခရီးစ်များကို စ်းစားသွားပါမည်၊

အာဆီယံစိတ်ဓာတ်အေပ အေြခခံမည်ဆိုပါက

ASEANSAI ကို အတုယဖ ူ ယ ွ ် ဦးေဆာင်မေပးခဲ  ့တဲ့

ိုင်ငံ့ေကာင်းကျ ိးအတွက်

အတွက် ဂုဏ်ယူဝမ်းေြမာက်ေကာင်း ေြပာကား

ေကာင်း ေဆွးေွးခဲ့ပီးြဖစ်ပါတယ်။

လိုပါတယ်။

အထူး ကိယ ု စ ် ားလှယ် လာေရာက်ေရးှငပ ့် တ်သက်

(၆) ကိမ်ေြမာက် ASEANSAI Summit ကို

စ်းစားေပးမည်ြဖစ် အာဆီယံ

၍လည်း အမျ ိးမျ ိးေသာ ည ိ င်  းမ၊ ေတာင်းဆိမ ု ှ  င့်

တက်ေရာက်လာကတဲ့ SAI အသီးသီးမှ အကီး

အေြပာင်းအလဲများအြပင်

အကဲများ၊ ကိုယ်စားလှယ်ေတာ်များကို ေွးေထွး

တရားရင်ဆိုင်ဆဲ ပုဂိလ်တစ်ဦးတစ်ေယာက်ကို

ပျငှာစွာ ကိဆိအ ု ပ်ပါတယ်။ ကန်ေတာ်တအ ို ေနနဲ

တည်ဆဲဥပေဒအရ

မည်သည့ပ ် ဂ ု ိ လ်အဖွဲ အစည်းကမ ေတွခွငမ ့် ရှသ ိ ည့်

လက်ခံ

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဒ ီ တ ု ယ ိ ဥက၊ ဒုတယ ိ ဝန်ကီးချပ် ဒုတယ ိ ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီး စိုးဝင်းက

ကျင်းပဖိုရည်ရ ယ်ခဲ့ေပမယ့် ကိုဗစ်အေြခအေန

အေရှေတာင်အာရှင ုိ င ် မ ံ ျားဆိင ု ရ ် ာ စာရင်းစစ်ချပ်းံု များအဖွဲ ၏ (၆) ကိမေ ် ြမာက် ထိပသ ် းီ အစည်းအေဝး

အတိုင်ပင်ခံပုဂိလ်

ေကာင့် မကျင်းပိုင်တာြဖစ်ပါတယ်။

အထူးဧည့်သည်ေတာ်အြဖစ် ဗီဒီယိုမက်ေဆ့ မိန် ခွန်းေြပာကားစ်။

ေတွဆုံခွင့်ေတာင်းဆိုချက်များပါ ကံေတွခဲ့ရပါ

ဒီအစည်းအေဝးကို ေနြပည်ေတာ်မှာ

တကယ်ေတာ့

ASEANSAI အေထွေထွ

ညီလာခံဟာ ASEAN ေဒသအတွင်း ေကာင်းမွနတ ် ဲ့ အုပခ ် ျပ်မကိ  ု တိးု ြမင့ေ ် စဖို စ်ဆက်မြပတ် ကတိ ကဝတ်ြပမနဲ

ခိုင်မာတဲ့တိုးတက်မကိ  ု ထင်ဟပ်

ဒီလို

ဆက်စပ်အဖွဲ

အစည်းတစ်ရပ်ြဖစ်တဲ့ ASEANSAI ဟာ အာဆီယံ

ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရ က်ရာမှာလည်း

ြမန်မာြပည်သူတစ်ရပ်လုံးရဲဆနဲ ေမာ်လင့်ချက် ြဖစ်တဲ့

ေပလွင်ေစပါတယ်။ အာဆီယံအသင်းကီးရဲ

ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်ေနတဲ့ အချ ိန်အခါြဖစ်ပါတယ်။

စစ်မှန်ပီးစည်းကမ်းြပည့်ဝတဲ့ ပါတီစုံဒီမို

ကေရစီစနစ်ခိုင်မာေအာင်

တည်ေဆာက်ိုင်ဖို

အတွက် ကိးစားလုပ်ေဆာင်လျက်ရှိပါတယ်။

ေဒေအာင်ဆန်းစုကည်ှင့်

တယ်။ မည်သည့်ိုင်ငံမဆို ယခုလိုပဲ တည်ဆဲ

ဝန်ကီးချပ်တာဝန်ကိုရယူကာ

လုပ်ငန်းစ်ေတွ

တရားဥပေဒကို မည်သူကမ ေကျာ်လွန်ခွင့်ြပ

အားလုံးကို အရှန ိ အ ် ဟုနြ် မင့် အေကာင်အထည်ေဖာ်

ေပးိင ု မ ် ည်မဟုတဟ ် ု ယုံ ကည်ပါတယ်။ ိင ု င ် ေ ံ တာ်

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါတယ်။

ပိင ု ်းကလည်း တည်ဆဥ ဲ ပေဒ ကန် သတ်ချက်မလ ှ ၍ ွဲ

ဒီလေ ို ဆာင်ရက်ရာမှာ ကန်ေတာ်တက ို ျင့သ ် ုံးတဲ့

ကျန်လက ို ေ ် လျာိင ု သ ် မ လိက ု ေ ် လျာခဲေ ့ သာ်လည်း

ိုင်ငံြခားေရးမူဝါဒက လွတ်လပ်၍ တက်ကပီး

အာဆီယံအထူးကိုယ်စားလှယ်

ဘက်မလိုက်တဲ့

ိုင်ငံြခားေရးမူဝါဒြဖစ်ပါတယ်။

ပတ်သက်ပီး ြမန်မာိုင်ငံကို အာဆီယံထိပ်သီး

ဝင်ခွင့်မရမှင့်

ကျင့်သုံးရာမှာ

ိုင်ငံများအကား ငိမ်းချမ်းစွာ အတူယှ်တွဲေနထိုင်

အစည်းအေဝးှင့် ဆက်စပ်ထပ ိ သ ် ီးအစည်းအေဝး

အေကာင်အထည်ေပေရးအတွက်

လွတ်လပ်ပီး တရားမတတဲ့ ေရးေကာက်ပွဲေတွက

ေရးမူကို ဆက်လက်လိုက်နာ ကျင့်သုံးလျက်ရှိပါ

များမှာ ချန်လှပ်ခဲ့တာဟာ အာဆီယံရဲ ပဋိညာ်

ဆက်လက်ပီး ပါဝင်သွားမယ်ဆတ ို ာကို မိမအ ိ ေနနဲ

“အဲဒစ ီ နစ်ေတွရဲအသက်”ပဲ ြဖစ်ပါတယ်။ လွတလ ် ပ်

တယ်။ ိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်းမှာလည်း တရား

အပိဒ ု ် ၂၀(၁)၊ အပိဒ ု ် ၈ (၂)(က)ှင့် အပိဒ ု ် ၂(၂)(က)၊

ယုံကည်ထားပါတယ်။

ပီး တရားမတတဲ့ ေရးေကာက်ပွဲေတွြဖစ်လာေစဖို

မတြခင်း၊ တန်းတူတန်ဖိုးထားြခင်းနဲ ညီတ ွ မ ် တတဲ့

(င)၊ (စ)တိ ု င ှ ့် ဆန် ကျင်ေနတာကိလ ု ည်း ဝမ်းနည်း

အေြခခံလအ ို ပ်ချက်ကေတာ့ တည်ငိမေ ် အးချမ်းေရးနဲ

ိင ု င ် တ ံ ကာဥပေဒများကို အေြခခံပီး လုပေ ် ဆာင်တဲ့

စိတ်မေကာင်းဖွယ် ကံေတွရပါတယ်။

တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးြဖစ်ပါတယ်။

ကမာကီးရဲ ငိမး် ချမ်းေရး၊ တည်ငိမေ ် ရးနဲ စ်ဆက်

အသို က ် အ ဝန်း ကီး ရဲ ဦးတည် ခ ျက် ၊ ရည် မ ှ န ်း ချက်ေတွ

အေဆွေတာ်များခင်ဗျား

ဒီလိုအခွင့် ကံ

တုန်းမှာ ကန်ေတာ်တ ို င ို င ် ရ ံ ဲ လက်ရအ ှိ ေြခအေနနဲ

ပါတီစုံဒီမိုကေရစီစနစ်

ဥပေဒလုပထ ် းံု လုပန ် ည်းများကို ေကျာ်လန ွ လ ် ျက်

ယခုလို ASEAN Centrality, Unity, Way

ပတ်သက်လို အကျ်းမ ရှင်းလင်းေြပာကားလိုပါ

ိုင်ငံေရးအရ၊ လုံ ခံေရးအရ၊ စီးပွားေရးအရ

တယ်။ ပီးခဲ့တဲ့ NLD အစိုးရလက်ထက် ၂၀၂၀

တည်ငိမ်ေအးချမ်းမေတွရရှိေအာင်၊ တရားဥပေဒ

ြပည့ ် စ ှ ၊် ိဝ ု င်ဘာလ (၈)ရက်ေနမှာ ကျင်းပြပလုပ်

စိုးမိုးေရး၊ တည်ဆဥ ဲ ပေဒေတွ ေလးစားလိုက်နာေရး

ဒီေဒသအတွင်းမှာ ကန်ေတာ်တို အာဆီယံ

ခဲတ ့ ဲ့ ပါတီစဒ ုံ မ ီ က ို ေရစီ အေထွေထွေရးေကာက်ပမ ွဲ ှာ

စတဲ့ အေလ့အထေကာင်းကို ပိုမိုြဖစ်ထွန်းတိုးတက်

ိင ု င ် ေ ံ တွဟာ အာဆီယရ ံ ဲ ေပါင်းစည်းမေအာက်မာှ

လည်း အချ ိန်ကာလတစ်ခ၊ု အေြခအေနတစ်ခခ ု တ ု ို

မဲစာရင်း လွမ ဲ ှားမေတွ၊ မဲမသမာမြဖစ်င ို တ ် ဲ့ မဲအေရ

လာေစဖိအ ု တွက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ ံ အုပခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ

စီးပွားေရးဖွံဖိးမ၊

တွင် ယခုလပ ို ဲ အာဆီယံ ြပင်ပအသိက ု အ ် ဝန်းေတွရဲ

အတွကေ ် တွ ဆိးု ရားစွာြဖစ်ေပခဲ့ ပီး ဒါေတွကုိ ဥပေဒ

အေနနဲ ေရှလုပင ် န်းစ်(၅)ရပ်၊ ိင ု င ် ေ ံ ရး စီးပွားေရး

ယ်ေကျးမဖွံဖိးမ အရှိန်အဟုန်ြမင့်လာေအာင်၊

လိရ ု ာဆွဲ စီမေ ံ ဆာင်ရက်ခရ ံ မ၊ တွန်းအားေပးခံရမနဲ

ှငအ ့် ညီ ေြဖရှင်းေပးဖို ပျက်ကက ွ ခ ် ဲ့ ပီး ိင ု င ် ေ ံ တာ်

လူမေရးဦးတည်  ချက် (၉)ရပ်တက ို ို ချမှတလ ် ပ ု ေ ် ဆာင်

ေဒသတွင်းငိမ်းချမ်းေရးှင့် တည်ငိမ်ေရး တိုးြမင့်

သပ်လ ိမများကိုလည်း စည်းလုံးညီွတ်ေသာ

အာဏာကို အဓမနည်းနဲ ရယူရန် ေဆာင်ရက်ခတ ဲ့ ာ

လျက် ရှိပါတယ်။

လာေအာင် စည်းလုးံ ညီတ ွ စ ် ာွ ကိးပမ်းလျက်ရှိ က

အာဆီယံိုင်ငံများအတွင်း

ပိုမိုထိေရာက် ေအာင်ြမင်

ပါတယ်။ ြမန်မာိုင်ငံဟာ အာဆီယံတွင် ၁၉၉၇

ပါေကာင်း၊ တစ်နည်းအားြဖင့် အာဆီယ ံ င ို င ် မ ံ ျား

အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ိုင်ဖို

ခုစ ှ က ် အဖွဲဝင်င ို င ် အ ံ ြဖစ် ဝင်ေရာက်ခက ဲ့ တည်းက

အချင်းချင်း မျက်ှာထက်ေကျာ်လွန်ကည့်ရတဲ့ သက်ေရာက်မများ  ရှလ ိ ာိင ု ေ ် ကာင်း သတိြပေစ

ေကာင့် တပ်မေတာ်ဟာ ြပည်ေထာင်စုသမတ

ဒီအချက်ေတွကို

မြပတ် ဖွံဖိးတိးု တက်ေရးတိမ ု ှာ အတူတကွ ပူးေပါင်း

ေတွအေပ

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိတာကို ေြပာကားလိုပါတယ်။

ြမန်မာိင ု င ် တ ံ စ်ခတ ု ည်းေပမှာသာ သက်ေရာက်

လူေနမဘဝတိုးတက်မနဲ

ြမန်မာိုင်ငံေတာ်၊ ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒ(၂၀၀၈

ေအာင်

ခုစ ှ )် ပါ အေရးေပကာလဆိင ု ရ ် ာ ြပာန်းချက်များ

အတွက် ၂၀၂၁ခုှစ်၊ ဩဂုတ်လ (၁) ရက်ေန မှာ

ကန်ေတာ်တိုဟာ

ှင့်အညီ

ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲ ဖွဲစည်းပီး ိုင်ငံေတာ်စီမံ

Unity နဲ ASEAN Way စတဲ့ ASEAN ပဋိညာ်

အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ကိုယ်တိုင် ိုင်ငံေတာ်

များအတိင ု ်း Consensus မူ၊ ြပည်တင ွ ်းေရး ဝင်မစွက်

ိုင်ငံေရးအရ အေရးေပအေြခအေန

ေကညာပီး

ိုင်ငံေတာ်၏တာဝန်အရပ်ရပ်ကို

အာဆီယံအဖွဲ ဝင်ိုင်ငံများမှာ ေကာင်းမွန်တဲ့ အုပ်ချပ်မအစီအမံေတွဟာ အာဆီယံ

ASEAN Centrality, ASEAN

ဖက်သည့်မူ၊ တစ်ခုတည်းေသာ အာဆီယံမိသားစု စိတ်ဓာတ်များနဲ လက်တွဲခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။

ေကျာ်လွန်ေဆာင်ရက်လာတာဟာ

မှာမဟုတ်ဘဲ

ကျန်အဖွဲဝင်ိုင်ငံများအေပမှာ

ေရာက်ရှိလာိုင်

လိုပါတယ်။ အေဆွေတာ်များခင်ဗျား အာဆီယအ ံ ဖွဲဝင်င ို င ် မ ံ ျားမှာ ေကာင်းမွနတ ် ဲ့ အုပ်ချပ်မ အစီအမံေတွဟာ အာဆီယံအသိုက်

ယေန ASEAN Summit ှင့် PLUS အစည်း

အဝန်း ေမာ်မှန်းချက် ၂၀၂၅ မှာ ေဖာ်ြပပါရှိတဲ့

အေဝးများမှာ ြမန်မာိင ု င ်  ံ င ှ ပ ့် တ်သက်၍ ေတာင်းဆို

အေြခခံကျတဲ့အတွက် ASEANSAI အေနနဲ ဒီေမာ်မှန်းချက်ေတွကို လက်ေတွ

ဦးတည်ချက်များ ြပည့်မီိုင်ေရး အေြခခံကျတဲ့

မေတွဟာ ASEAN ရဲ စည်းလုံးညီွတ်မ၊ ASEAN

အတွက် ASEANSAI အေနနဲ ဒီေမာ်မန ှ ်းချက်ေတွကို

လုပ်ငန်းရပ်များအြဖစ် ချမှတ်အေကာင်အထည်ေဖာ်ပီး၊ ေကာင်းမွန်တဲ့အုပ်ချပ်မ

Centrality, ASEAN Unity နဲ ASEAN Way

လက်ေတွလုပင ် န်းရပ်များအြဖစ် ချမှတအ ် ေကာင်

စတဲပ ့ ရ ုံ ပ ိ ေ ် တွကို ထိပါးေနပီလားဟု သံသယြဖစ်စရာ

အထည်ေဖာ်ပီး ေကာင်းမွနတ ် ဲ့ အုပခ ် ျပ်မ အစီအမံ

ေတွရပါတယ်။

ေတွ၊ ပိမ ု တ ို ည်ငိမ၊် ေအးချမ်းဖွံဖိးမေတွကတစ်ဆင့်

အသိက ု အ ် ဝန်း ေမာ်မနှ ်းချက် ၂၀၂၅ မှာ ေဖာ်ြပပါရှတ ိ ဲ့ ဦးတည်ချက်များ ြပည့မ် ီ ငို ေ် ရး

အစီအမံေတွ၊ ပိမု တ ို ည်ငိမ၊် ေအးချမ်းဖွံ ဖိးမေတွကတစ်ဆင့် အာဆီယံ ငို င် သ ံ ားေတွရဲ

အာဆီယံအထူးကိုယ်စားလှယ်

ြမန်မာိုင်ငံလာေရာက်ဖိုကိစမှ  ာလည်း ိုင်ငံေတာ်

အာဆီယံိုင်ငံသားေတွရဲ

ေနစ်ဘဝေတွမှာ အကျိးေကျးဇူးေတွဖန်တီးေပးပီး၊ လူအခွင့်အေရးနဲ အေြခခံ

စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်

အကျ ိးေကျးဇူး ေတွ ဖ န် တီး ေပးပီး ၊

လွတ်လပ်ခွင့်ေတွ ခံစားိုင်ေစဖို၊ ကံ့ခိုင်မနဲ လူမဘဝြမင့်တင်ေပးဖိုလို။

မှ ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ဧပီလ (၂၄)ရက်ေန ဂျကာတာ အစည်း

အေရးနဲ အေြခခံလတ ွ လ ် ပ်ခင ွ ေ ့် တွ ခံစားိင ု ေ ် စဖိ၊ု

အေဝးမှာ ြမန်မာိုင်ငံအတွက် အာဆီယံသေဘာ

ကံ့ခိုင်မနဲ လူမဘဝြမင့်တင်ေပးဖို လိုပါတယ်။

တူညခ ီ ျက် (၅)ရပ်အေပ ြပည်တင ွ း် မှာ လတ်တေလာ

ေနစ်ဘဝေတွမှာ လူ အခွ င့ ်

စာမျက်ှာ ၅ သို E


ိဝ ု င်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

E စာမျက်ှာ ၄ မှ

ရှိတာကို ဝမ်းေြမာက်စွာေတွရပါတယ်။

ASEANSAI ဟာ စတင်တည်ေထာင်ခတ ဲ့ ဲ့ ၂၀၁၁

ဆက်လက်ကိးပမ်းသွားကဖို မိမအ ိ ေနနဲ တိက ု တ ် န ွ ်း ြပည်သမ ူ ျားရဲ အကျ ိးအတွက် ြပည်သူ ဘာေငွကို

ဒါေကာင့် ASEANSAI အေနနဲ အဖွဲအစည်း လိုပါတယ်။

တည်ေထာင်စ်က သေဘာတူစာချပ်ပါ အေြခခံ ခုှစ်ကစပီး သိသာထင်ရှားတဲ့ ေအာင်ြမင်မေတွ  ရရှိေနတာကို ကန်ေတာ့်အေနနဲ အသိအမှတြ် ပပါ ဦးတည်ချက်များ

ြပည့်မီေစေရး၊

တယ်။ ASEANSAI ရဲ ဗျဟာေြမာက် လုပ်ငန်းစ် အဖွဲဝင်ိုင်ငံများမှာ အဆက်ဆက်ကို

မှန်ကန်သည့်

စွမ်းရည်ြပည့်ဝပီး မှန်ကန်စွာ အသုံးြပေကာင်း

ဒါ့အြပင် အာဆီယံရဲ ဖွံဖိးမလုပ်ငန်းစ်များ ေသချာေစေအာင် SAI Myanmar အေနနဲ ၂၀၂၁ မှ

အထူးသြဖင့် တိးု ြမငေ ့် ဆာင်ရက်င ုိ ဖ ် န ုိ ဲ ASEANSAI ရဲ ေဒသတွင်း ၂၀၂၃ ခုှစ်အထိ ကာလတာအတွင်း ASEANSAI ဘာေရး နဲ ိုင်ငံတကာမိတ်ဖက်အစီအစ်များ ေဆာင်ရက် ဥကတာဝန်ကို ေကျပွနစ ် ွာ ထမ်းေဆာင်င ို ပ ် ါေစ

အေကာင်အထည်ေဖာ်ြခင်းက ရှင်းတမ်းများေဆာင်ရက်င ို ေ ် ရး၊ အလွသ ဲ ုံးစားမများ ိုင်ဖို စ်ဆက်မြပတ်ဖွံဖိးမဆိုင်ရာ ဦးတည်ချက် ေကာင်းှင့်

တစ်ဆင့် အာဆီယအ ံ ဖွဲဝင်င ို င ် အ ံ သီးသီးရှိ SAI များ ဟန် တားေရးနဲ လိမလ ် ည်မကင်  းတဲ့ ြပည်သူ ဘာ များ ြပည့မ ် ေ ီ စေရးမှာ ASEANSAI ရဲ အခန်းကကို Summit ရဲ စွမ်းေဆာင်ရည်ကိုသာမက ASEANSAI အဖွဲ စီမခ ံ န် ခမ ဲွ များကိ  ု ေဖာ်ေဆာင်သာွ းိင ု ဖ ် ၊ုိ ေကာင်းမွန် ြမင့်တင်သွားဖိုကိုလည်း တိုက်တွန်းလိုပါတယ်။ တစ်ရပ်လးံု ရဲ အရည်အေသွးကိပ ု ါ ြမငတ ့် င်င ို လ ် ျက် ေသာ

အုပ်ချပ်မစွမ်းရည်

ြမင့်တင်ေပးိုင်ေရး

ယခု(၆)ကိမ်ေြမာက် မှာ

ASEANSAI

ေဆွးေွးမများ ေအာင်ြမင်စွာ

ေဆာင်ရက်ိုင်ပါေစေကာင်း ဆြပရင်း နိဂုံးချပ်

ASEAN ိင ု င ် မ ံ ျားရှိ ိင ု င ် သ ံ ားများနဲ အခွနထ ် မ်း လိုက်ပါတယ်။

ေကျးဇူးတင်ပါတယ်။

ASEANSAI ကို ၂၀၁၁ ခုှစ် ိုဝင်ဘာလတွင်

P ေကျာဖုံးမှ ဗီယက်နမ်င ုိ င ် စ ံ ာရင်းစစ်ချပ် Mr. Tran Sy Thanh၊

စတင်ဖွဲစည်းခဲ့ ပီး အဖွဲ၏ ထိပသ ် ီး အစည်းအေဝးများ

လာအိုိုင်ငံ

Mr. Toy

ကို ှစ ် စ ှ တ ် စ်ကိမက ် ျင်းပရာ အင်ဒန ုိ းီ ရှားိင ု င ် ံ စာရင်း

Phonthilath၊ မေလးရှားိင ု င ် ံ ဒုတယ ိ စာရင်းစစ်ချပ်

စစ်ချပ်းံု က(၂၀၁၂-၂၀၁၃) ခုစ ှ တ ် င ွ လ ် ည်းေကာင်း၊

Mr. Rosalan Abu Bakar

ဘူိုင်းိုင်ငံစာရင်းစစ်ချပ်ုံးက

ဒုတိယစာရင်းစစ်ချပ်

တို ဦးေဆာင်သည့်

(၂၀၁၃-၂၀၁၅)

ကိယ ု စ ် ားလှယမ ် ျား၊ ASEANSAI ၏ အေထွေထွအတွင်း

ခုစ ှ တ ် င ွ လ ် ည်းေကာင်း၊ ကေမာ ဒီးယားိင ု င ် စ ံ ာရင်း

ေရးမှး Mr. Bahtiar Arif ှင့် ဖွံဖိးမမိတ်ဖက်အဖွဲ

စစ်ချပ်ုံးက (၂၀၁၅-၂၀၁၇) ခုစ ှ တ ် င ွ ် လည်းေကာင်း၊

အစည်းများမှ ကိယ ု စ ် ားလှယမ ် ျား ပါဝင်တက်ေရာက်

လာအိ ု င ုိ င ် စ ံ ာရင်းစစ်ချပ်းံု က (၂၀၁၇-၂၀၁၉) ခုစ ှ ်

ကသည်။

တွင်လည်းေကာင်း၊ မေလးရှားိုင်ငံစာရင်းစစ်ချပ် ဂုဏ်ြပဖွင့်လှစ်

ုံးက

(၂၀၁၉-၂၀၂၁)ခုှစ်တွင်

လည်းေကာင်း

အခမ်းအနားတွင်

ASEANSAI ဥကတာဝန်ကို အလှညက ့် ျထမ်းေဆာင်ခဲ့

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် သီချင်းှင့်

ကသည်။ ယခု (၆)ကိမ်ေြမာက် ထိပ်သီးအစည်း

ASEANSAI သီချင်းတိုကို ဂုဏ်ြပဖွင့်လှစ်သည်။

အေဝးတွင်

အစည်းအေဝးဖွင့်ပွဲ

ထို ေနာက် ASEANSAI ၏ (၂၀၂၁-၂၀၂၃) အလှညက ့် ျဥကအြဖစ် တာဝန်ယေ ူ ဆာင်ရက်ရမည့် ြပည်ေထာင်စုစာရင်းစစ်ချပ် ပါေမာက ေဒါက်တာ ကံေဇာ်က

တ်ခန ွ း် ဆက်မန ိ ် ခန ွ း် ေြပာကားပီး

မေလးရှားိင ု င ် ဒ ံ တ ု ယ ိ စာရင်းစစ်ချပ်က အဖွငမ ့် န ိ ် ခန ွ ်း ေြပာကားသည်။

(၂၀၂၁-၂၀၂၃) ခုစ ှ ် ှစ ် စ ှ က ် ာလအတွက် အလှညက ့် ျ ြပည်ေထာင်စုစာရင်းစစ်ချပ် ပါေမာကေဒါက်တာကံေဇာ်

အေရှေတာင်အာရှိုင်ငံများဆိုင်ရာ

စာရင်းစစ်ချပ်ုံးများအဖွဲ(ASEANSAI)၏ (၆)ကိမေ ် ြမာက်ထပ ိ သ ် ီးအစည်းအေဝး (6th ASEANSAI Summit) သို တက်ေရာက်စ်။

ဥကတာဝန်ကို လဲေြပာင်းရယူခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ ဆက်လက်ကျင်းပ ထိုေနာက်

အစည်းအေဝး

ဒုတိယပိုင်းကို

ASEANSAI ဥက ြပည်ေထာင်စုစာရင်းစစ်ချပ်

ယင်းေနာက် ASEANSAI အဖွဲဝင် ၁၀ ိုင်ငံမှ

ယင်းေနာက် အာရှတက ို ဆ ် င ို ရ ် ာ စာရင်းစစ်ချပ်

စာရင်းစစ်ချပ်များှင့် ASEANSAI အတွင်းေရးမှး

ုံးများအဖွဲ ASOSAI ဥကြဖစ်သူ ထိုင်းိုင်ငံစာရင်း

တိုသည် စုေပါင်းမှတ်တမ်းတင်ဓာတ်ပုံိုက်ကပီး

စစ်ေကာ်မရှင်ဥက Gen. Chanathap Indamra

အခမ်းအနားကို ုပ်သိမ်းလိုက်သည်။

ှင့်

ြပည်ေထာင်စုစာရင်းစစ်ချပ်ုံးက

ေဆွးေွးအတည်ြပကသည်။ ခန် အပ်ေကာင်း ေကညာ ယင်းေနာက် ASEANSAI ဥက ကိုယ်စား ဒုတိယဥက

ြပည်ေထာင်စုစာရင်းစစ်ချပ်က

ပါေမာကေဒါက်တာကံေဇာ်က ဦးေဆာင်၍ ဆက်လက် ကျင်းပရာ ASEANSAI ဥကြပည်ေထာင်စစ ု ာရင်းစစ် ချပ်ှင့်

ဒုတိယဥကတိုက

အဖွင့်မိန် ခွန်းများ

ေြပာကားကသည်။

အာဆီယံအေထွေထွအတွင်းေရးမှးချပ်

ထိေ ု နာက် ထိပသ ် ီးအစည်းအေဝး ပထမပိင ု ်းကို

Mr.Dato’ Paduka Lim Jock Hoi တိုက ဗီဒီယို

ဆက်လက်ကျင်းပရာ လက်ရှိ ASEANSAI ဥက

လုပ်နည်းအရ ြမန်မာိုင်ငံ ြပည်ေထာင်စုစာရင်းစစ်

ASEANSAI ေကာ်မတီ(၄)ရပ်၏ ဥကများ အတည်

မက်ေဆ့ြဖင့် အမှာစကားများ ေြပာကားကသည်။

ကိုယ်စား ြပည်ေထာင်စုစာရင်းစစ်ချပ် ပါေမာက

ချပ်အား ASEANSAI ဥကအြဖစ်လည်းေကာင်း၊

ြပခန် အပ်ြခင်း၊ ေကာ်မတီများ၏ လုပ်ငန်းစီမံချက်

ေဒါက်တာကံေဇာ်က

ဖိလစ်ပိုင်စာရင်းစစ်ချပ်အား ASEANSAI ဒုတိယ

ေပါင်းချပ် (၂၀၂၂-၂၀၂၃)ကို အတည်ြပြခင်း၊ ၂၀၂၀

မေလးရှားိင ု င ် ံ ဒုတယ ိ စာရင်းစစ်ချပ်က ASEANSAI

ဥကအြဖစ်လည်းေကာင်း ခန် အပ်ေကာင်း ေကညာ

ြပည့်ှစ်ှင့် ၂၀၂၁

ဆိင ု ရ ် ာ စာရင်းစစ်ချပ်ုံးများအဖွဲ၏ (၆)ကိမေ ် ြမာက်

ေကာ်မတီများှင့်

အတွင်းေရးမှးုံးတို၏ ၂၀၂၀

ပီး လက်ရှိဥကကိုယ်စား မေလးရှားိုင်ငံ ဒုတိယ

ရှင်းတမ်းများစစ်ေဆးရန် စာရင်းစစ်ခန် အပ်ြခင်းှင့်

ထိပ်သီးအစည်းအေဝး

အထူးဧည့်သည်ေတာ်

ြပည့ ် စ ှ  ် င ှ ့် ၂၀၂၁ ခုစ ှ အ ် တွက် လုပင ် န်းတိုးတက်မ

စာရင်းစစ်ချပ်က တ်ဆက်မိန် ခွန်းေြပာကားကာ

အတည်ြပြခင်း၊ လာမည့် ှစ ် စ ှ တ ် ာကာလအတွက်

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ိုင်ငံေတာ်

အစီရင်ခစ ံ ာေပါင်းချပ်၊ ေကာ်မတီများ၏ ၂၀၂၂-၂၀၂၃

ASEANSAI ဥကအြဖစ် တာဝန်ယူခဲ့သည့် ယခင်

ဘတ်ဂျက်လျာထားချက်များ အတည်ြပြခင်းတိုကို

စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဒ ီ တ ု ယ ိ ဥက၊ ဒုတယ ိ ဝန်ကီး

ခုှစ်အတွက်

လုပ်ငန်းစီမံချက်ေပါင်းချပ်ှင့်

ှစ်ှစ်တာကာလအတွင်း မေလးရှားိုင်ငံစာရင်း

အစီအစ်အတိုင်း ေဆာင်ရက်ကသည်။

ချပ် ဒုတယ ိ ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီးစိုးဝင်းက ဗီဒယ ီ မ ို က်ေဆ့

ASEANSAI ၏ မဟာဗျဟာစီမံချက် (၂၀၂၂-၂၀၂၅)၊

စစ်ချပ်၏ တက်ကစွာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မများ၊ 

ေပးပို၍ အဖွင့်မိန် ခွန်းေြပာကားသည်။

ASEANSAI ၏ စည်းမျ်းစည်းကမ်းများှင့် လုပထ ် းံု

ASEANSAI ေကာ်မတီဥကများှင့်အဖွဲဝင်များ၏

(ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဒုတိယ

လုပ်နည်းများ(ြပင်ဆင်ချက်)၊ အသိပညာမေဝေရး

ေဆာင်ရက်မအစီ  အစ်များှင့် လပ်ရာှ းမများ၊ ိင ု င ် ံ

ဥက၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ် ဒုတိယဗိုလ်ချပ်မှးကီး

ေကာ်မတီ၏ လုပင ် န်းှငတ ့် ာဝန်များ (ြပင်ဆင်ချက်)

တကာအဖွဲအစည်းများှင့် ဆက်သယ ွ ေ ် ဆာင်ရက်မ

စိုးဝင်း၏ မိန် ခန ွ ်းကို စာမျက်ှာ - ၄ တွင် ေဖာ်ြပထား

ှင့် ASEANSAI ၏ ဥပေဒေရးရာ စွမး် ေဆာင်ရည်င ှ ့်

များ၊ စိန်ေခမများှင့် မဟာဗျဟာများ ပါဝင်သည့်

ပါသည်။)

စပ်လျ်းသည့် အဆိြု ပချက်တက ို ို အစီအစ်အတိင ု ်း

ဥကတာဝန်ယူြခင်း

အဖွင့်မိန် ခွန်းေြပာကား အစီအစ်အရ အေရှေတာင်အာရှိုင်ငံများ

အဖွင့်မိန် ခွန်းေြပာကားပီး

ASEANSAI ကို ၂၀၁၁ ခုစ ှ ် ိဝ ု င်ဘာလတွင် စတင်ဖွဲ စည်းခဲ့ ပီး အဖွဲ ၏ ထိပသ ် ီးအစည်းအေဝးများကို ှစ် စှ တ ် စ်ကိမက ် ျင်းပရာ အင်ဒနို ီးရှားိငု င် ံ စာရင်းစစ်ချပ်ုံးက (၂၀၁၂-၂၀၁၃) ခုစှ တ ် ငွ လ ် ည်းေကာင်း၊ ဘူ ငို ်းိငု င် ံ စာရင်းစစ်ချပ်ုံးက (၂၀၁၃-၂၀၁၅)ခုစှ တ ် ငွ လ ် ည်းေကာင်း၊ ကေမာဒီးယား ိုင်ငံစာရင်းစစ်ချပ်ုံးက (၂၀၁၅-၂၀၁၇) ခုှစ်တွင်လည်းေကာင်း၊ လာအို ိငု င် စံ ာရင်းစစ်ချပ်ုံးက (၂၀၁၇-၂၀၁၉)ခုစှ တ ် ငွ လ ် ည်းေကာင်း၊ မေလးရှား ိငု င် စံ ာရင်းစစ်ချပ်းံု က (၂၀၁၉-၂၀၂၁)ခုစှ တ ် ငွ လ ် ည်းေကာင်း ASEANSAI ဥကတာဝန်ကို အလှညက ့် ျထမ်းေဆာင်ခဲ့ ကသည်။ ယခု (၆)ကိမေ ် ြမာက် ထိပသ ် ီးအစည်းအေဝးတွင် ြပည်ေထာင်စစု ာရင်းစစ်ချပ်ုံးက(၂၀၂၁-၂၀၂၃) ခုှစ် ှစ်ှစ်ကာလအတွက် အလှည့်ကျဥကတာဝန်ကို လဲေြပာင်းရယူခဲ့ ြခင်းြဖစ်

ASEANSAI

စည်းမျ်းစည်းကမ်းများှင့် လုပ်ထုံး

အထိမ်းအမှတ်စာအုပ်

(၂၀၁၉-၂၀၂၁)ထုတေ ် ဝြခင်း Video Clip ကို ထုတလ ် င့  ် ြပသသည်။ ထိေ ု နာက် ASEANSAI ဥက တာဝန်လေ ဲ ြပာင်း ြခင်းအခမ်းအနားကို ဆက်လက်ကျင်းပရာ မေလး ရှားိင ု င ် စ ံ ာရင်းစစ်ချပ်က ြမန်မာိင ု င ် ံ ြပည်ေထာင်စု စာရင်းစစ်ချပ်ထံသို ASEANSAI အလံှင့် ထိပ်သီး အစည်းအေဝး၌ ဆုံးြဖတ်ချက်များ ချမှတရ ် ာတွင် ASEANSAI ဥကအသုံးြပသည့် “တူ” လဲေြပာင်း အပ်ှင်းသည့်အခမ်းအနား Video Clip ကို ြပသ သည်။ ုပ်သိမ်း ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စုစာရင်းစစ်ချပ်က ဥကတာဝန်

လဲေြပာင်းလက်ခံရရှိြခင်းအတွက်

ယင်းေနာက်

၂၀၂၂-၂၀၂၃ ကာလအတွက်

ခုှစ်တိုအတွက် ဘာေရး

မှတ်တမ်းတင်ဓာတ်ပုံိုက် ထိုေနာက် ASEANSAI ဥက ြပည်ေထာင်စု စာရင်းစစ်ချပ်က နိဂုံးချပ်အမှာစကားေြပာကားပီး အစည်းအေဝးတက်ေရာက်ကသည့် ကိယ ု စ ် ားလှယ် များှငအ ့် တူ မှတတ ် မ်းတင်ဓာတ်ပ ုံ က ို က ် ာ အစည်း အေဝး ဒုတိယပိုင်းအစီအစ်ကို

ုပ်သိမ်းလိုက်

သည်။ ယေနကျင်းပြပလုပသ ် ည့် အေရှေတာင်အာရှ ိင ု င ် မ ံ ျားဆိင ု ရ ် ာ စာရင်းစစ်ချပ်းံု များအဖွဲ ၏ (၆)ကိမ် ေြမာက် ထိပ်သီးအစည်းအေဝးကို ေအာင်ြမင်စွာ ကျင်းပိင ု ေ ် ရးအတွက် ကိတင်ြပင်ဆင်မှ  ငလ ့် ပ ု င ် န်း ည ိ င်  းအစည်းအေဝးကို ြပည်ေထာင်စစ ု ာရင်းစစ်ချပ် ုံးက အိမရ ် င ှ အ ် ြဖစ် ဦးေဆာင်၍ ယမန်ေနကလည်း ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်စနစ်ြဖင့် ကျင်းပခဲ့ရာ ဒုတိယအမဲ တမ်းအတွင်းဝန် တက်ေရာက်ခဲ့သည်။ ထိုအတူ ြပည်ေထာင်စစ ု ာရင်းစစ်ချပ် ဦးေဆာင်သည့က ် ယ ို စ ် ား လှယ်အဖွဲသည် ASEANSAI

ေအာက်တိုဘာ ၂၆ ရက်က

အတွင်းေရးမှးုံးက အိမ်ရှင်အြဖစ်

ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်စနစ်ြဖင့်

ကျင်းပြပလုပ်ခဲ့သည့်

မိန် ခန ွ ်းေြပာကားပီး ASEANSAI အဖွဲဝင်င ို င ် မ ံ ျားမှ

ASEANSAI ၏ ဖွံ ဖိးမမိတဖ ် က်အဖွဲ အစည်းများှင့်

စာရင်းစစ်ချပ်များ၊ ASEANSAI အတွင်းေရးမှးတိ ု င ှ ့်

ည ိ င်  းအစည်းအေဝးသို

မှတတ ် မ်းတင်ဓာတ်ပ ုံ က ို ၍ ် အစည်းအေဝးပထမပိင ု ်း

သိရသည်။

အစီအစ်ကို ုပ်သိမ်းလိုက်သည်။

တက်ေရာက်ခေ ့ဲ ကာင်း သတင်းစ်


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ကျန်းမာသုခြပည့်စုံေစဖို ေဆးလိပ်ေဆးရက်ကီးေရှာင်က်စို ေမယု-မျ ိးေအာင် (MANA) ေြမာက် အ ေမရိ က တို က ် သ ည် ေဆးရက်  ကီး ၏

ေသာက်သုံးြခင်း၊ တစ်ဆင့်ခံေဆးလိပ်ေငွ ှက်

မူရင်းေဒသြဖစ်၍ ၁၆ ရာစုခန် က ဥေရာပတိုက်သို

ရြခင်းတိေ ု ကာင့် ကိယ ု ဝ ် န်ပျက်ြခင်း၊ ကေလးအေသ

ေရာက်ရက ှိ ာ ေဆးငုြံ ခင်း၊ ေဆးဝါးြပလုပ် အရသာ

ေမွးြခင်း၊ ေပါင်ချ ိန်မြပည့၊် လမေစ့ကေလးေမွးြခင်း၊

ခံခဲ့ကရာမှတစ်ဆင့် ေအဒီ ၁၈ဝဝ ေနာက်ပိုင်းမှ

ေမွးရာပါကိယ ု လ ် က်အဂ ါချ ိယွင်းသည့် ကေလးေမွး

ေဆးတံေသာက်ြခင်းှင့် ေဆးြပင်းလိပ်ေသာက်

ဖွားြခင်းှင့် ေမွးကင်းစကေလး ုတတ ် ရက်ေသဆုံး

ြခင်းတို ေပေပါက်လာခဲသ ့ ည်။ စီးကရက်လပ ု င ် န်းမှာ

ြခင်းတိုအထိ

မူ ေအဒီ ၁၉၀၉-၁၉၁၈ ကားတွင် ပိမ ု က ို ျယ်ြပန် လာခဲ့

ေဆးရက်ကီး ေသာက်သးံု ြခင်း၊ တစ်ဆင့ခ ် ံ ှ က်

သည်။ ၂၀၁၀ ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ၏ ေဖာ်ြပ

ရြခင်း၏အရာယ်ှင့်

ချက်အရ လူေပါင်း ၁ ဒသမ ၂ ဘီလီယံသည်

ြပဿနာေနာက်ဆက်တမ ဲွ ျားေကာင့် ကမာ့လဦ ူ းေရ

ေဆးလိပ်ေဆးရက်ကီးှင့် ေဆးလိပ်ေသာက်သုံး

သန်းတစ်ေထာင်ေကျာ်မှ ငါးသန်းနီးပါးမှာ ဆက်စပ်

လျက်ရှိေကာင်း၊ ဖွံဖိးဆဲိုင်ငံများ၏ တိုးတက်

ေရာဂါများေကာင့် ေသဆုးံ ေနရသြဖင့် ေဆးလိပ်

သုံးစွဲမအရ ၅ဝ ရာခိုင်န်း တိုးတက်လာမည်ြဖစ်

ေသာက်ြခင်းအား

သည့အ ် တွက် ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ တ ် င ွ ် လူဦးေရ ၁ ဒသမ

ဆိုးကျ ိးြဖစ်င ို သ ် ည့အ ် ြပအမူအြဖစ် ေလာ့ချိင ု ရ ် န်

၆ ဘီလီယံအထိ

နည်းမျ ိးစုံြဖင့် ကိးပမ်းလျက်ရှိသည်။

ေသာက်သုံးလာိုင်ေကာင်း

ေဖာ်ြပထားသည်။ ေဆးရက်ကီးစိုက်ပျ ိးသည့်

ြမန်မာိုင်ငံတွင်

အရယ်ေရာက်လူဦးေရ

ထက်ဝက်ေကျာ်က ေဆးလိပ်ှင့်ေဆးရက်ကီးကို သုံးစွဲေနကရာ အဓိကကျန်းမာေရးြပဿနာဟု ဆိ ု င ို ် ပီး ိင ု င ် ဖ ံ ံွ ဖိးတိးု တက်ေရး၊ ဆင်းရဲမ ွ ်းပါးမ တိုက်ဖျက်ေရးတိုကို

ထိခိုက်ေစသည့် အေြခ

အေနသို ေရာက်ရေ ိှ နပီြဖစ်သည့အ ် တွက် လူတင ုိ း် က အေလးအနက်ဆင်ြခင်ကရန် လိုအပ်သည်။ ြမန်မာိင ု င ် တ ံ င ွ ် ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး၊ မေလးတိင ု ်း ေဒသကီး၊ မေကွးတိုင်းေဒသကီးှင့် စစ်ကိုင်း တိုင်းေဒသကီးတိုမှာ ယ်ေကျးမဓေလ့ထုံးတမ်း အစ်အလာအရ ေဆးလိပေ ် သာက်သးံု ပီး အရာယ် ကို ဖိတ်ေခေနသလို ြဖစ်ေနသည်။ ြမန်မာ့ိုးရာ ဓေလ့အရ ြမန်မာလူမျ ိးများသည် စ်းခုတ်ထား ေသာ ေဆးရက်ကီးများ ၊ ေဆးိုးှငအ ့် ြခားရနံ တိက ု ို အသုံးြပထားေသာ ေဆးေပါ့လိပ် ေသာက်သုံးမ ပမာဏသည် အလွနမ ် ျားြပားသည်။ ေဆးရက်ကီး ဝါးြခင်းအမျ ိးအစားမှာပါဝင်သည့် ကွမ်းစားြခင်း သည် တိုးပွားလာလျက်ရှိသည်။ လူေပါင်းသုံးသန်း အသက်ဆုံးံး ေဆးလိပ်ေဆးရက်ကီး အသုံးြပမေကာင့် ှစ်စ် လူေပါင်းသုံးသန်း အသက်ဆုံးံးေနပီး

ကမာတစ်ဝန်းကျန်းမာေရး

ကျန်းမာေရးကို များစွာထိခိုက်ေစပီး ၂ဝ၂ဝ ြပည့်ှစ်မှာ လူေပါင်း ၁၀ သန်းခန် အသက်

မျ ိးစုံှင့်

ဆုးံ းံ ိင ု သ ် ည့အ ် တွက် လူသားများ၏ ကျန်းမာေရး

အတုအပြပလုပက ် ာ 92 ၊ ဘုရင်မ၊ စီကနက်၊ ဘာဘာ

အတွက် ေကာက်စရာအေကာင်းဆုံးဟု သတ်မှတ်

ှင့်

ထားသည်။ ေဆးလိပ်၊ ေဆးရက်ကီး ေသာက်သုံး

အကိက် ရနံ မျ ိးစုေ ံ ပါင်းစပ်ကာ ထုတလ ် ပ ု ေ ် ရာင်းချ

ြခင်းှင့် ှီးယ်ေသာေရာဂါေကာင့်

ေသဆုံးရ

ေနပီး အရာယ်လည်း မေသးပါ။ ေဆးထည့်၍

သူများမှာ ကမာတစ်ဝန်း ၄ ဒသမ ၉ သန်းေကျာ်ရှိ

စားြခင်း၊ ေဆးရက်ကီးငုြံ ခင်းဟူ၍ ေဆးရက်ကီးကို

ေနပီး တစ်ဆင့်ခံေဆးလိပ်ေငွ

အသုံးြပကသည်။

ှက်ရမေကာင့်

အဆိုပါေဆးများကို

ေြမပုံေဆးမျ ိးစုံကိုလည်း

ြမန်မာြပည်တွင် ကွမ်းစားသူများ

ေသဆုံးေနသူမှာ ေြခာက်သိန်းေကျာ်ရှိေနသည်။

ေဆးလိပ်ေသာက်သုံးသူ အမျ ိးသား ၂၁ ရာခိုင်

ဓာတ်ပစည်းများ အမျ ိးေပါင်း ၄ဝဝဝ ေကျာ်

န်း၊ အမျ ိးသမီး ှစရ ် ာခိင ု  ် န်  းေတွရှရ ိ ပီး ေဆးရက်

ေဆးရက်ကီးှင့် ေဆးလိပ်မီးခိုးေငွများတွင်

ကီးသုံးစွဲသူ အမျ ိးသား ၁၁ ရာခိုင်န်း၊ အမျ ိးသမီး

အဓိကအားြဖင့် အဆုတက ် င်ဆာြဖစ်ေစတတ်ေသာ

ှစရ ် ာခိင ု  ် န်  းကို ေတွရှရ ိ သည်။ ေကျာင်းသားလူငယ်

ဓာတုပစည်းများှင့် လူတိုအား အရာယ်ြဖစ်ေစ

သုံးဦးအနက် တစ်ဦးမှာ ေနအိမ်တွင် တစ်ဆင့်ခံ

သည့် ကတရာ၊ နီကတ ို င်းှင့် ကာဗွနမ ် ေ ို နာက်ဆက ို ၊်

ေဆးလိပ်ေငွကို ှက်ေနရပီး အသက် ၁၃ှစ်ှင့်

ဘင်ဇင်း ၊ အမိုးနီးယား အစရှေ ိ သာ ဓာတ်ပစည်းများ

၁၅ှစ်ကား ေကျာင်းသားလူငယ် ၁ဝ ဦးအနက်

အမျ ိးေပါင်း ၄ဝဝဝ ေကျာ် ပါဝင်သည်။ ေဆးရက်ကီး

သုးံ ဦးမှာ အများြပည်သ ူ င ှ သ ့် က်ဆင ုိ ေ ် သာေနရာများ

ထွကပ ် စည်းကို အေငွထွကေ ် စေသာ စီးကရက်များ၊

တွင် တစ်ဆင့ခ ် ေ ံ ဆးလိပေ ် ငွကို ှက်ေနရေကာင်း

ေဆးေပါ့လပ ိ မ ် ျား၊ ေဆးြပင်းလိပ၊် ေြပာင်းဖက်လပ ိ ၊်

သိရသည်။ ေဆးလိပ ် င ှ ေ ့် ဆးရက်ကီး သုံးစွမ ဲ ေကာင့  ်

ေရေြပာင်း၊ ရှရ ိ ှား၊ ပွတခ ် န်း၊ ဘီဒီ စသည်တို အသုံးြပ

ကမာေပတွင် ှစစ ် ်လဦ ူ းေရ ရှစသ ် န်းေကျာ် အသက်

ှက်ရသည်။

ဆုံးံးေနရကာ ထိုတစ်သန်းေကျာ်သည် တစ်ဆင့်ခံ ေဆးရက်ကီးစားသုံးမ

ေဆးလိပေ ် ငွေကာင့် အသက်ဆုံးံးေနရပီး အများစု

အြဖစ် ကွမ်းယာ၊ ြမန်မာေဆး၊ ှပေ ် ဆး ၊ ေဆးေပါင်း၊

မှာ အမျ ိးသမီးှင့် ကေလးငယ်များြဖစ်ကေကာင်း

အိိယိုင်ငံထုတ် ြပြပင်ထားေသာ ကွမ်းစားေဆး

သိရသည်။

အေငွမထွက်ေသာ

ြမန်မာတိုက ကွမ်းစားေဆးလိပ်ေသာက်သည့် အြပအမူကို အလွယ်တကူ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးအြဖစ် သေဘာထားကသည်။ မိမိအတွက်၊ ိုင်ငံအတွက်

အကျိးယုတေ် လျာ့ထခိ က ို ေ် စသည်ဟု မယုံ ကည်ကသလို သုံးစွမဲ ပိ ါကလည်း

ေရှာင်က်လြို ခင်း မရှိ က။ မိရာ ရပ်ကက ွ ် ေကျးလက်မကျန် ေနရာတိငု ်းတွင် ေဆးလိပ်၊ ကွမ်းယာ ဆိုင်ကီး၊ ဆိုင်ငယ်များစွာ မေရမတွက်ိုင်ေအာင်

ေရာင်းသူများသေလာက် စားသုံးအားလည်း ေကာင်းကသည်။ ရလဒ်အားြဖင့် ှစ်စ်လူ ၆၄ဝဝဝ ခန်ေရာဂါြဖစ် ေသဆုံးေနကရပီး ိုင်ငံ့ဘာလည်း ဘီလီယံများစွာထိခိုက်ဆုံးံးလျက်ရှိရာ ကိုယ့်ကျန်းမာေရး

ကိုယ်တိုင်

ေစာင့ေ် ရှာက်ကပီး ကိယ ု အ ့် သက်ကယ ို ေ် မွးြမကြခင်းြဖင့် ကိယ ု တ ် ငို လ ် ည်း သက်ရည ှ က ် ျန်းမာ၊ ိငု င် ဝံ့ န်ထပု ဝ် န်ပိုးကိလ ု ည်း ေလျာ့ပါးိငု ် ကပါေစေကာင်း ှင့် အသိသတိြဖင့် ေရှာင်က်သင့်

ကျန်းမာေရးချ ိယွင်းမ

ေဆးလိပ၊် ေဆးရက်ကီးသုးံ စွမ ဲ သည်  ြပည်သူ

ိင ု င ် ံ ၁ဝဝ ေကျာ်ရှိ ပီး တုတ ် င ို င ် သ ံ ည် အများဆုံး စိုက်ပျ ိးသည့်ိုင်ငံြဖစ်သည်။

ြဖစ်ပွားိုင်သည်။ ေဆးလိပ်ှင့်

မိမိကိုယ်တိုင် ေဆးလိပ်ေသာက်သုံးြခင်း၊ သူ တစ်ပါးေဆးလိပ်ေငွကို

ှက်ရြခင်းှင့် တတိယ

တစ်ဆင့်ခံ ေဆးလိပ်ေငွအြဖစ် ေဆးလိပ်ေသာက် တတ်သူများ ေနထိုင်ကျက်စားရာ အေဆာက်အအုံ၊ အခန်း၊ ေနအိမ် စသည်တိုအတွင်း အဝတ်အထည်၊ အသုံးအေဆာင်၊ ခန်းဆီးစသည်တိုအထိ ထိေတွ စွက ဲ ျန်ရစ်ေသာ ေဆးလိပ ် င ှ ဆ ့် က်ယ်  ေသာ ေရာဂါ များြဖစ်ပွားိင ု မ ်  အရာယ်ရသ ှိ ည်။ အထက်ေဖာ်ြပပါ ြဖစ်ပာွ းိင ု ေ ် သာနည်းလမ်းများမှ မေရှာင်ရာှ းိင ု ဘ ် ဲ ှစရ ် ည ှ လ ် များ ေဆးလိပေ ် ငွ ှ က်ေနရသူများတွင် ခံတွင်းကင်ဆာ၊ လည်ေချာင်းကင်ဆာ၊ အဆုတ် ကင်ဆာှင့်

ကင်ဆာေရာဂါအမျ ိးမျ ိး၊

ှလုံး

ေသွးေကာကျ်းြခင်း၊ ေသွးေကာပိတြ် ခင်း၊ ဦးေှာက် ေသွးေကာပိတ်ြခင်း၊ ေလြဖတ်ြခင်း၊

အဆုတ်ပွ

ရင်ကျပ်ေရာဂါ၊ ြပင်းထန်ေသွးတိုးေရာဂါ ေြခပုပ်၊ လက်ပုပ်ေရာဂါမှ အစြပပီး ပန်းေသ၊ ပန်းညိး ေရာဂါများအထိ ြဖစ်ပွားိုင်သည်။ ကမာ့လူဦးေရ သန်းတစ်ေထာင်ေကျာ်မှ ငါးသန်းနီးပါး ကိယ ု ဝ ် န်ေဆာင်မခ ိ င်များကိယ ု တ ် င ုိ ် ေဆးလိပ်

ြပည်သူ

လူထအ ု ား ဆင်းရဲတင ွ ်းပိန ု က်ေစုသ ံ ာမက ိင ု င ် ၏ ံ စ်ဆက်မြပတ်ဖွံဖိးတိုးတက်မ

ရည်မှန်းချက်

ပန်းတိုင်များ ြပည့်မီေရးအတွက် ကီးမားေသာ အဟန် အတားတစ်ခုြဖစ်ေနေကာင်း ကုလသမဂ ဖွံဖိးတိုးတက်မအစီ  အစ် (UNDP) ၏ အစီရင်ခံ စာများတွင် အတိအလင်းေဖာ်ြပထားပီးြဖစ်သည်။ ြမန်မာိုင်ငံတွင် အရယ်ေရာက်ပီးသူများ၏ ၅၄ ဒသမ ၄ ရာခိင ု  ် န်  းသည် ေဆးလိပ၊် ေဆးရက်ကီး တစ် မ ျ ိးမျ ိးကို

သုံး စွဲ ေနကပီး ၂၆ ဒသမ ၁

ရာခိင ု  ် န်  းမှာ လတ်တေလာ ေဆးလိပေ ် သာက်သုံး ေနသူ မ ျားြဖစ် ၍ ၄၃ ဒသမ ၂ ရာခို င ်   န်း မှာ ေဆးရက်ကီးှင့် ေဆးရက်ကီးထွကပ ် စည်းများကို ကွမ်းယာထဲတွင်ထည့်၍

စားသုံးေနေကာင်း

စစ်တမ်းများအရ သိရသည်။ ေဆးလိပ်ဘူးများတွင် ကျန်းမာေရးဆိုးကျ ိး အရာယ်ရှိေကာင်း ေဖာ်ြပြခင်း၊ အရယ်မေရာက် ေသးသူများအား

ေဆးလိပေ ် ရာင်းချခွငမ ့် ြပရန်၊

ေဆးလိပ်မေသာက်ရန်ေနရာများ သတ်မှတ်ရန်၊ အချ ိေသာ ကမာ့ိုင်ငံကီးများတွင် ေကျာင်းသား အများစုေဝးသည့်

တကသိုလ်ပရဝဏ်အတွင်း

ေဆးလိပ်ေသာက်သုံးခွင့်၊

ေရာင်းချခွင့်မြပရန်

သတ်မတ ှ ြ် ခင်း၊ ေဆးလိပ ် င ှ ေ ့် ဆးရက်ကီးထုတက ် န ု ် များအား အခွနတ ် ိုးြမငေ ့် ကာက်ခရ ံ န် နည်းမျ ိးစုြံ ဖင့် ကိးပမ်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိကသည်။ ှစ်စ်လူ ၆၄ဝဝဝ ခန် ေရာဂါြဖစ် ေသဆုံး ြမန်မာတိက ု ကွမ်းစားေဆးလိပေ ် သာက်သည့် အြပအမူကို အလွယ်တကူ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးအြဖစ် သေဘာထားကသည်။ မိမအ ိ တွက၊် ိင ု င ် အ ံ တွက် အကျ ိးယုတ်ေလျာ့ထိခိုက်ေစသည်ဟု မယုံကည် ကသလို သုံးစွဲမိပါကလည်း ေရှာင်က်လိုြခင်း မရှိက။ မိရာရပ်ကွက် ေကျးလက်မကျန် ေနရာ တိုင်းတွင် ေဆးလိပ်၊ ကွမ်းယာဆိုင်ကီး၊ ဆိုင်ငယ် များစွာ မေရမတွက်ိုင်ေအာင် ေရာင်းသူများ သေလာက် စားသုးံ အားလည်း ေကာင်းကသည်။ ရလဒ်အားြဖင့် ှစ်စ်လူ ၆၄ဝဝဝ ခန် ေရာဂါြဖစ် ေသဆုံးေနကရပီး ိုင်ငံ့ဘာလည်း ဘီလီယံ များစွာ ထိခက ို ဆ ် ုံးံးလျက်ရရ ှိ ာ ကိယ ု က ့် ျန်းမာေရး ကိယ ု တ ် င ို ေ ် စာင့ေ ် ရှာက်ကပီး ကိယ ု အ ့် သက်ကယ ို ် ေမွးြမကြခင်းြဖင့် ကိုယ်တိုင်လည်း သက်ရှည် ကျန်းမာ၊ ိင ု င ် ဝ ့ံ န်ထပ ု ဝ ် န်ပးုိ ကိလ ု ည်း ေလျာ့ပါးိင ု ် ကပါေစေကာင်းှင့် အသိသတိြဖင့် ေရှာင်က် သင့်သည်။

စာမျက်ှာ ၇ သို Q


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆး ြပည်တွင်း၌ အစအဆုံးထုတ်လုပ်ိုင်ေရး စီစ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ ကုန်ထုတ်လုပ်မဆိုင်ရာ ထုတ်လုပ်မအန်းကိန်း အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ေရး၊ စက်မသန်းေခါင်စာရင်း ေကာက်ယူြခင်းဆိုင်ရာကိစရပ်များ ေဆွးေွး ေရှးဦးစွာ ကုနထ ် တ ု လ ် ပ ု မ ် ဆိ  င ု ရ ် ာ အန်းကိန်း

ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၂ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးထုတ်လုပ်ိုင်ေရး

အေကာင်အထည်ေဖာ်ိုင်ေရး ဦးေဆာင်ေကာ်မတီ

လုပင ် န်းည ိ င်  းအစည်းအေဝးကို ယေနနံနက်ပင ို ်းက

ဥက စက်မဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက

စက်မဝန်ကီးဌာန အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပ

စက်မဝန်  ကီးဌာနအေနြဖင့် စက်မသန်  းေခါင်စာရင်း

သည်။

ေကာက်ယူြခင်းကို စီမံကိန်း၏ ပထမအဆင့် ဦးစား ေပးလုပ်ငန်းစ်အြဖစ် စတင်ေဆာင်ရက်သွားမည်

ေရှးဦးစွာ စက်မဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု ဝန်ကီး ေဒါက်တာချာလီသန်းက

ြဖစ်ေကာင်း၊ ဓာတ်သတတူးေဖာ်ြခင်းှင့် ေကျာက်

အသည်းေရာင်

အသားဝါ(ဘီ)ကာကွယ်ေဆးစက်ုံသို ိုင်ငံေတာ်

တူးြခင်းလုပ်ငန်း၊ ထုတ်လုပ်ြခင်းလုပ်ငန်း၊ လပ်စစ်

ဝန်ကီးချပ် လာေရာက်စစ်ေဆးစ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

ဓာတ်အား၊ ဓာတ်ေငွ၊ ေရေွးေငွှင့် ေလေအးေပး

ကာကွယ်ေဆးကို ြပည်တွင်း၌ ထုတ်လုပ်ိုင်ေရး

မလုပင ် န်း၊ ေရြဖန် ေဝြခင်း၊ မိလာစနစ်၊ စွန် ပစ်ပစည်း

ေဆာင်ရက်ေနမကို

တင်ြပခဲ့ရာ ေရတို၊ ေရရှည်

စီမံခန် ခွဲြခင်းှင့် ကုစားြခင်းလုပ်ငန်း၊ ေဆာက်လုပ်

အစီအမံများ ချမှတ်ေဆာင်ရက်ရန် လမ်းန်ထား

ေရးလုပ်ငန်းများကို စက်မသန်းေခါင်စာရင်း စတင်

ေကာင်း၊ ေရတိုစီမံကိန်းအေနြဖင့် တုတ်ြပည်သူ

ေကာက်ယူမည်ြဖစ်ေကာင်း။

သမတိင ု င ် မ ံ ှ Sinopharm ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ် ေဆးကို Ready to fill bulk အေနြဖင့် ဝယ်ယူ၍ ပုလင်းသွငး် ြဖည်တ ့ င်းထုတလ ် ပ ု  ် င ုိ ေ ် ရးကို ေဆာင်ရက်

ညိင်းအစည်းအေဝး ကျင်းပစ်။

သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ပုလင်းသွင်းြဖည့်တင်းြခင်း

မည်ဆိုပါက အေအးသိုေလှာင်ေရးစနစ်၊ သယ်ယူ

ထုတ် Sinopharm ကာကွယေ ် ဆးများအေပ င်းယှ်

ပိုေဆာင်ေရးစနစ် စသည်တိုကို ထည့်သွင်းစ်းစား

သုံးသပ်ြခင်းှင့် အိယ ိ ိင ု င ် ေ ံ ချးေငွြဖင့် တည်ေထာင်

ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ RTF Bulk ြပလုပ်၍ ထုတ်လုပ်

မည့် ကိုဗစ် -၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးစီမံကိန်းှင့်

မည်ဆပ ို ါက ကာကွယေ ် ဆးများ ြပတ်လပ်မမရှ  ေ ိ အာင်

ပတ်သက်၍ စီမံကိန်းဆိုင်ရာကိစရပ်များကိုလည်း

ကိတင်ညိင်းထားရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ထုတ်လုပ်

ေကာင်း၊ တပ်မေတာ်ေဆး သုေတသနတပ်မှ ဒုတယ ိ

သည့် ကာကွယ်ေဆးများသည် Antibody ထွက်ရှိမ

ဗိုလ်မှးကီးခိုင်ေဇာ်ဦးက ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါှင့်

မည်မရှိသည်ကိုလည်း

ပတ်သက်၍ သုေတ သနြပလုပေ ် နမကိလ ု ည်းေကာင်း၊

အဆင့် ေဆာင်ရ က်ရာတွင် သတ်မှတ်ထားသည့် ေကာင်းမွနေ ် သာ ေဆးဝါးထုတလ ် ပ ု မ ် ကျင်  စ ့ ် (GMP) ှင့်အညီ ေဆာင်ရက်ိုင်ေရးအတွက် ေဆာင်ရက်ရ မည့် နည်းစ်များသာမက ထုတ်လုပ်မနည်းစ်ှင့် အရည်အေသွးစစ်ေဆးြခင်း

နည်းစ်များကိုပါ

လေ ဲ ြပာင်းရရှထ ိ ားပီးြဖစ်ေကာင်း၊ RTF Bulk ဝယ်ယူ ထုတ်လုပ်ြခင်းြဖင့် ယခုဝယ်ယူအသုံးြပေနရသည့် ေဈးန်းထက် ေလျာ့နည်း၍ ထုတလ ် ပ ု ေ ် ပးိင ု မ ် ည်ြဖစ် ေကာင်း။ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်သွားမည် ေရရှည်ေဆာင်ရက်ရမည့် စီမံကိန်းအေနြဖင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးကို ြပည်တွင်း၌ အစအဆုံးထုတ်လုပ်ိုင်ေရး ေဆာင်ရက်ရန် စီစ် လျက်ရေ ှိ ကာင်း၊ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးကို ြပည်တွင်း၌အစအဆုံး ထုတ်လုပ်ိုင်ေရးအတွက် ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၊ ကာကွယေ ် ရးဝန်ကီးဌာန လက်ေအာက်တွင်ရှိေသာ သုေတသနဌာနများှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကား သည်။ ဆက်လက်၍

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာသက်ခိုင်ဝင်းက ကိဗ ု စ်ကာကွယေ ် ဆးများကို ြပည်တင ွ း် ၌ ထုတလ ် ပ ု ် Q စာမျက်ှာ ၆ မှ

စက်မသန်းေခါင်စာရင်း

စက်မဝန်  ကီးဌာန အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးထုတလ ် ပ ု  ် င ို ေ ် ရး လုပင ် န်း

စပ်လျ်း၍ ဝိုင်းဝန်းအ ကံြပ ေဆွးေွးေပးကပါရန်

ထည့်သွင်းစ်းစားသင့်

ေကာင်း၊ အချ ိိုင်ငံများတွင်

အသက်ငါးှစ်ှင့်

အသည်းေရာင်အသားဝါ(ဘီ)ကာကွယေ ် ဆးစက်ခ ုံ ၊ွဲ

အထက် ကေလးငယ်များအား ကာကွယ်ေဆးများ

တာဝန်ခံမှ အသည်းေရာင်အသားဝါ(ဘီ)ကာကွယ်

စတင်ထိုးှံေနပီြဖစ်ေကာင်း၊ Booster အတွက်ကို

ေဆး (RTF)Bulk ဝယ်ယူေရးကိစှ  င့်ပတ်သက်၍

လည်း ထည့်သွင်းစ်းစားေဆာင်ရက်သင့်ေကာင်း၊

လည်းေကာင်း၊ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်သူ

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ကိုဗစ်ကာကွယ်

ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာနမှ ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်

ေဆး ထိုးှမ ံ လု  ပင ် န်းများကို တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု လမ်း ခံမ

က ြမန်မာိင ု င ် ၌ ံ ထုတလ ် ပ ု သ ် င့သ ် ည့် ကာကွယေ ် ဆး

ရှေ ိ စေရး အတွက် ကိးစားေဆာင်ရက်လျက်ရေ ှိ ကာင်း

များကိုလည်းေကာင်း တက်ေရာက်လာသူများက

ေြပာကားသည်။

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးထုတ်လုပ်ိုင်ေရး

ထိုေနာက် ြမန်မာ့ေဆးဝါးလုပ်ငန်း ဦးေဆာင်

ကိစှင့်ပတ်သက်၍

ဝိုင်းဝန်းအ ကံြပေဆွးေွး

န်ကားေရးမှး ဦးမျ ိးဇာနည်ဝင်းက ကိုဗစ်-၁၉

တင်ြပကပီး စက်မဝန်  ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး

ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးထုတ်လုပ်ေရးဗဟိုေကာ်မတီ

က နိဂုံးချပ်အမှာစကား ေြပာကားသည်။

ှင့်

လုပ်ငန်းေကာ်မတီများ

စက်မသန်  းေခါင်စာရင်း ေကာက်ယ ူ င ုိ ေ ် ရးှင့်

ဖွဲစည်းိုင်ေရးှင့်

ှင့် ြမန်မာိုင်ငံအတွက် စက်မသန်းေခါင်စာရင်း ေကာက်ယြူ ခင်းလုပင ် န်းများကို ေအာင်ေအာင်ြမင်ြမင် အေကာင်အထည်ေဖာ်င ို မ ် ည်ဟု ယုံ ကည်ပါေကာင်း ေြပာကားသည်။ ယင်းေနာက် ကုနထ ် တ ု လ ် ပ ု မ ် ဆိ  င ု ရ ် ာ ထုတလ ် ပ ု ် မ

အန်းကိန်း အေကာင်အထည်ေဖာ်ိုင်ေရး

ဦးေဆာင်ေကာ်မတီ ဒုတိယဥကများြဖစ်ကေသာ စီမံကိန်းှင့်ဘာေရးဝန်ကီးဌာန ဒုတိယဝန်ကီး ေဒသန်းသန်းလင်းှင့် စက်မဝန်ကီးဌာန ဒုတိယ ဝန်ကီး ဦးကိုကိုလွင်တိုက ကုန်ထုတ်လုပ်မဆိုင်ရာ ထုတ်လုပ်မအန်းကိန်း

အေကာင်အထည်ေဖာ်

ိင ု ေ ် ရးှငပ ့် တ်သက်သည့် လုပင ် န်းေဆာင်ရက်ချက် များကိုလည်းေကာင်း၊

အတွင်းေရးမှးက စက်မ

သန်းေခါင်စာရင်း ေကာက်ယူြခင်းှင့် စပ်လျ်း၍ ေဆာင်ရက်ထားရှမ ိ အေြခအေနများကိ  ု လည်းေကာင်း၊ တက်ေရာက်လာကသည်အ ့ ဖွဲဝင်များက ကုနထ ် တ ု ် လုပ်မဆိုင်ရာ ထုတ်လုပ်မအန်းကိန်း အေကာင် အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ေရးကိစရပ်များ၊ စက်မ သန်းေခါင်စာရင်း ေကာက်ယြူ ခင်းှငပ ့် တ်သက်သည့်

ကျင်းပ

ပတ်သက်၍လည်းေကာင်း၊ အေထွေထွမန်ေနဂျာ

မွနး် လွပ ဲ င ုိ း် တွင် ကုနထ ် တ ု လ ် ပ ု မ ် ဆိ  င ု ရ ် ာ အန်း

ေဒါက်တာေအာင်ေဇာ်က ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်

ကိ န ်း အေကာင် အ ထည် ေဖာ် ို င ် ေရး ဦးေဆာင်

ေဆးထုတလ ် ပ ု မ ်  နည်းပညာများှငပ ့် တ်သက်၍ ုရှား

ေကာ်မတီ၏ ပထမအကိမ် ည ိ င်  းအစည်းအေဝးကို

ိင ု င ် ထ ံ တ ု ် Sputnik ကာကွယေ ် ဆးှင့် တုတ ် င ုိ င ် ံ

ကျင်းပသည်။

ကိစရပ်များှင့်

ေရှဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည့်

လုပင ် န်းအစီအမံများကို ေဆွးေွးတင်ြပပီး စက်မ ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက နိဂုံးချပ်အမှာ စကားေြပာကားခဲေ ့ ကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

တားဆီးကာကွယ်ြခင်းြဖင့် ကျန်းမာေသာေနထိုင်

ကမာ့ကျန်းမာေရးေစာင့်ကည့်ေရးအဖွဲကီး

လူငယ်များကို ေသာက်သုံးရန် တွန်းအားေပးမည့်

မဘဝရရှေ ိ စရန်၊ အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာကွနဗ ် င်းရှင်းပါ

က လပ်စစ်စီးကရက် (Electronic Cigarettes)

သစ်သီးနံ ၊ အချ ိအအီအနံ ှင့် အယ်လကာေဟာလစ်

ကီးထိန်းချပ်မ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ ကွန်ဗင်းရှင်း

ြပာန်းချက်များှင့်

ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲမှ

ေခ အီးစီးကရက်များ (toxicant) ေခ အဆိပ်

အရည်သဏာန်အနံ များ ထည့သ ် င ွ ်းထုတလ ် ပ ု ြ် ခင်း

(WHO Framework Convention on Tobacco

ေဆးရက်ကီးေသာက်သုံးမ ထိန်းချပ်ေရးအတွက်

အေတာက် ြ ဖစ် ေစေသာအေငွ များ ပါဝင် ေနို င ်

များအတွက် ဥပေဒများ ထုတြ် ပန်ေပးရန် WHOက

Control- WHO FCTC)ကို ၂၀၀၃ ခုစ ှ ် ေအာက်တဘ ု ိ ာလ

အထိေရာက်ဆုံးနည်းလမ်းများအြဖစ် အ ကံြပ

ေကာင်း သတိေပးချက် ထွက်ေပလာပီးေနာက်

းေဆာ်ထားသည်။

တွင် လက်မှတ်ေရးထိုး၍ ၂၀၀၄ ခုှစ် ဧပီလတွင်

ထားသည့ ် MPOWER လု ပ ် ထုံး လု ပ ် န ည်း များ

လပ်စစ်ပစည်းြဖစ်ေသာ အီးစီးကရက်များအေပ

ေဆးလိပ်ှင့်ေဆးရက်ကီးထွက်ပစည်းများ

၁၁ ိုင်ငံေြမာက်အဖွဲဝင်ိုင်ငံ

အတိုင်း

လုံ ခံမ ရှိ၊ မရှိ စိုးရိမ်ပူပန်မများ  ထွက်ေပလာပီး

သုံး စွဲ ြ ခင်း ၊ အရက် အ လွ န ် အ က ေ ံ သာက် ြ ခင်း ၊

ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ည် ကမာ့ကျနး် မာေရးအဖွဲ ေဆးရက်

ြဖစ်လာခဲ့သည်။

ေဆးလိပ ် င ှ ေ ့် ဆးရက်ကီးထွကပ ် စည်း ေသာက်

သည်။

အီးစီးကရက်များ အသုံးြပြခင်းအား ထိန်းချပ်ရန်

သန် ရင ှ း် ပီးစိတခ ် ျရေသာ ကျန်းမာေရးှငည ့်  ီ တ ွ ်

အရယ်မတိုင်မီ

လိုအပ်ေကာင်း၊ အိမ်တွင်းအသုံးြပမပိတ်ပင်ရန်

ေသာ အစားအေသာက်များ စားသုံးိုင်မမရှ  ိြခင်း၊

ေသဆုံးြခင်းှင့် မသန်စွမ်းြဖစ်ြခင်း

ှင့် အရယ်မေရာက်ေသးသူ လူငယ်များအား

ကိုယ်လက်လပ်ရှားမ

ေရာင်းချခွငပ ့် တ ိ ပ ် င်ရန်အထိ UN agencyမှ တင်ြပ

ကင်ဆာ၊ ေသွးတိုး၊

ခဲ့သည်။ ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ

မကူးစက်ိုင်ေသာေရာဂါများ

သုံးမေကာင့် ကျန်းမာေရးထိခိုက်ေစိုင်ေကာင်း အများြပည်သူတို

နားလည်သေဘာေပါက်ပီး

အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ခဲ့

နည်းပါးြခင်းတိုေကာင့်

ေဆးလိပ ် င ှ ေ ် ့ ဆးရက်ကီးထွကပ ် စည်း ေသာက်သုံးမ

ြမန်မာိုင်ငံတွင် ေဆးလိပ်ှင့်ေဆးရက်ကီး

ေရှာင်က်င ို ေ ် စရန်၊ ေဆးလိပေ ် ငွ ကင်းစင်သည့်

ေသာက်သုံးမေကာင့် ှစ်စ်လူဦးေရ ၆၄ဝဝဝ ခန်

ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးြခင်းြဖင့် အများြပည်သတ ူ ၏ ို

ေရာဂါများြဖစ်ပွား၍ အသက်ဆုံးံးေနရေကာင်း၊

အီးစီးကရက်များ အိမ်တွင်းအသုံးြပြခင်း ပိတ်ပင်

ြဖစ်သည်။ ြမန်မာိုင်ငံတွင်လည်း ကျန်းမာေရး

ကျန်းမာေရးကို

အရာယ်မှ

ေဆးလိပ်ှင့် ေဆးရက်ကီးေသာက်သုံးမေကာင့်

ရန်၊ လုံ ခံမ ရှ၊ိ မရှိ ဆန်းစစ်ရန် WHO က န်ကားခဲ့

ဝန်ကီးဌာနမှ ေဆးလိပ၊် ေဆးရက်ကီး ေသာက်သုံး

အပါအဝင်

ြဖစ်ပွားေသာ ေရာဂါများအတွက်ေကာင့် အရယ်

သည်။ အီးစီးကရက်များအား ေဆးလိပြ် ဖတ်လသ ို မ ူ ျား

ြခင်းေကာင့်ြဖစ်ေပိုင်ေသာ ေရာဂါအရာယ်

အများြပည်သတ ူ က ုိ ုိ ေဆးလိပ ် င ှ ့် ေဆးရက်ကီး

မတိင ု မ ် ီ ေသဆုံးြခင်းှင့် မသန်စမ ွ ်းြဖစ်ေနရသည်ကို

အတွက် အေထာက်အကူြဖစ်ေစမည့် ပစည်းအြဖစ်

သတိေပးးေဆာ်ချက်များကို သတိြပလိုက်နာ

ထွက်ပစည်း

သတိြပရန် လိုအပ်သည်။

န်ကားြခင်းမြပရန်ှင့် အီးစီးကရက်များအား

ကပါရန် တိုက်တွန်းေရးသားလိုက်ရပါသည်။

ထိခိုက်ေစသည့်

ကာကွယ်ရန်၊ ကေလးသူငယ်များ

ေသာက်သုံးြခင်းအေလ့အထမှ

ေနာက်ှစ်ရက်အတွက် ခန်မှန်းချက်

ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၂ ပဲခးူ တိင ု း် ေဒသကီး၊ ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး၊ ဧရာဝတီတင ုိ း် ေဒသကီး၊ တနသာ ရီ တိင ု ်းေဒသကီး၊ ကရင်ြပည်နယ်င ှ ့် မွနြ် ပည်နယ်တတ ုိ င ွ ် ေနရာကွကက ် ျား မိုးထစ် ချန်းရာိုင်သည်။

မိုး/ဇလ

WHOမှလည်း

ဘဂလားပင်လယ်ေအာ် အေြခအေန

ဆီးချ ိ၊

ှလုံးအပါအဝင် ြဖစ်ပွားကရြခင်း

ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၂ ဘဂလားပင်လယ်ေအာ်အေနာက်အလယ်ပိုင်းတွင် တိမ်ထူထပ် ေနပီး ကပလီပင်လယ်ြပင်င ှ ့် ကျန်ဘဂလ  ားပင်လယ်ေအာ်တတ ို င ွ ် တိမ်အသင့်အတင့် ြဖစ်ထွန်းေနသည်။

မိုး/ဇလ


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

အများြပည်သူသို အသိေပးေကညာချက် ၁။

အဂတိလက ို စ ် ားမတိက ု ဖ ် ျက်ေရးေကာ်မရှငသ ် ည် အဂတိလက ို စ ် ားမ တားဆီးကာကွယေ ် ရးလုပင ် န်း

ြဖစ်ပါသည်။

များကို ထိေရာက်စွာ အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်င ို ရ ် န်အတွက် ေကာ်မရှငအ ် ပါအဝင် ြပည်ေထာင်စု

၄။

ဝန်ကီးဌာန/အဖွဲအစည်းများတွင် အဂတိလက ို စ ် ားမ တားဆီးကာကွယေ ် ရးအဖွဲများ ဖွဲစည်းေဆာင်ရက်

အဂတိလက ုိ စ ် ားမတားဆီးကာကွယေ ် ရးအဖွဲ များက Short Code “1111” ြဖင့် SMS ေပးပို ေမးြမန်းလိက ု ်

လျက်ရှိပါသည်။

ေသာ ေမးခွန်းများကို ြပန်လည်ေြဖကားေပးြခင်းသည် အဂတိလက ို စ ် ားမ တားဆီးကာကွယေ ် ရးလုပင ် န်း

၂။

များတွင် တစ်ဖက်တစ်လမ်းမှ ပါဝင်ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖစ်သြဖင့် အများြပည်သူထံမှ တုံြပန်မ ရယူြခင်း

ေကာ်မရှငအ ် ေနြဖင့် သက်ဆင ို ရ ် ာြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးဌာန/အဖွဲအစည်းများ၏ ကီးကပ်မေအာက်  ရှိ

သိုြဖစ်ပါ၍ ြပည်သူလူထုအေနြဖင့် ေကာ်မရှင်ှင့် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးဌာန/အဖွဲအစည်းများရှိ

အများြပည်သ ူ င ှ ့် ဆက်သယ ွ ေ ် ဆာင်ရက်လျက်ရေ ိှ သာ ုံး/ဌာနများတွင် ဝန်ေဆာင်မ ရယူခဲ့ကေသာ

အစီအစ်ကို အတူတကွ ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်ေစလိုပါေကာင်း

ြပည်သမ ူ ျား၏ တယ်လဖ ီ န ု း် များသို Short Code နံပါတ် “1111” အသုးံ ြပ၍ SMS မှတစ်ဆင့် ေမးခွနး် များ

ပါသည်။ အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးေကာ်မရှင်

ေမးြမန်းြခင်းှင့် တုံြပန်မရယူြခင်းအစီအစ် (Public Feedback Programme – PFP) ကို အသုံးြပ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ ၃။

အများြပည်သထ ူ မ ံ ှ တုြံ ပန်မရယူ  ြခင်းအစီအစ်အရ အဂတိလက ို စ ် ားမတိက ု ဖ ် ျက်ေရး ေကာ်မရှင ် င ှ ့်

ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးဌာန/ အဖွဲအစည်းများထံမှ Short Code နံပါတ် “1111” ြဖင့် ဝန်ေဆာင်မရယူ  စ်က ကံေတွခဲ့ရသည့်အေြခအေနများှင့်စပ်လျ်း၍ ေပးပိုေမးြမန်းလိုက်ေသာ SMS များကို မှန်ကန်စွာ ြပန်လည်ေြဖကားေပးြခင်းြဖင့် သက်ဆင ို ရ ် ာဌာနအသီးသီး၏ ဝန်ေဆာင်မလု  ပင ် န်းအရည်အေသွးကို သိရှိ ိုင်မည်ြဖစ်ပီး အဂတိလိုက်စားမ တားဆီးကာကွယ်ေရးအတွက် လိုအပ်ချက်များကို ြပြပင်ိုင်မည်

အသိေပးးေဆာ်တင်ြပအပ်

“အဂတိလိုက်စားမတားဆီးဖို “1111” ကို ေြဖကားစို” “ဝန်ေဆာင်မများ ေကာင်းေစေရး “1111” ကို ေြဖကားေပး” “အဂတိပယ်ခွာ ြပည်သာယာဖို ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ကပါစိ”ု

ြပည်တွင်းစားသုံးမ ဖူလုံေရး၊ အသားငါးကဆိုင်ရာ ပိုကုန်တိုးြမင့်ေရးအတွက် ဘက်စုံကစုံမှ ကိးပမ်း ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၂

မေလး

ြပည်တင ွ ်းစားသုံးမ ဖူလေ ုံ ရး၊ အသားငါးကဆိင ု ရ ် ာ

ပုသိမ်ကီးမိနယ် ကဝန်းေကျးရာ ေမွးြမေရးှင့်

ပိက ု န ု ် တိးု ြမငေ ့် ရးအတွက် ေမွးြမထုတလ ် ပ ု မ ် စနစ်  ၊

ကုသေရးဦးစီးဌာန ထုံးဘိုဝက်ေမွးြမေရး ခံတွင်

တိရစာန်အစာေကးေမွးမစနစ်င ှ ့် တိရစာန် ကူးစက်

အသားတိးု ဝက်

ေရာဂါ ကာကွယ်တားဆီး ှိမ်နင်းေရးစနစ်များကို

လည်းေကာင်း၊

အစာချက်စပ်စက်ုံကိုလည်းေကာင်း၊

ေမွးြမထုတလ ် ပ ု ေ ် နမကို ကဝန်းွား ခံ၏ အသားတိုးွား

ေခတ်ကာလှငအ ့် ညီ ြဖစ်ေစေရး ေြပာင်းလဲကျင့သ ် ုံး

မျ ိးထိန်း၊ မျ ိးပွား၊ မျ ိးြဖန် ှင့် နည်းပညာသုပ်ြပ

ိုင်ရန် မိမိတိုဝန်ကီးဌာနက အားေပးကူညီလျက်ရှိ

လုပ်ငန်းများကို လည်းေကာင်း ကည့်စစ်  ေဆးပီး

သကဲ့သို ေမွးြမထုတ်လုပ်မလု  ပ်ငန်း ကွင်းဆက်

(ဝဲပုံ) မျ ိးြမင့်တင်ေရးှင့်

တစ်ေလာက်ရှိ သက်ဆိုင်သူအားလုံးတိုကလည်း

နည်းပညာေပး လုပ်ငန်းများ တိုးချဲေဆာင်ရက်ရန်

တက်ကစွာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ကေစလိုေကာင်း

လိုအပ်ချက်များကို ေဆွးေွးမှာကားသည်။

မေလးတိုင်းေဒသကီးအတွင်းရှိ

အလားတူ

အသားငါး

သိုေရာက်ရှိကပီး ေမွးြမေရး ဒီပလိုမာသင်တန်း

စစ်ေဆးစ် စိက ု ပ ် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်း

တိုးချဲဖွင့်လှစ်ိုင်ေရး

ဝန်ကီးဌာန ဒုတိယဝန်ကီး ေဒါက်တာေအာင်ကီး တည်ေဆာက်ြခင်းလုပ်ငန်း၊ ငါးအစာေကးစနစ်ှင့်

လုပ်ငန်း အစီအစ်များကို ကည့်စစ်ေဆးကာ

ဒုတိယဝန်ကီးှင့်အဖွဲသည် ေအာက်တိုဘာ

ငါးစာအရည်အေသွးစစ်ေဆး တိင ု ်းတာြခင်းလုပင ် န်း၊

လိုအပ်သည်များ မှာကားသည်။

၃၀ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် မေလးတိုင်းေဒသကီး

ငါးြမစ်ချင်း၊ ငါးခုးံ မကီး ငါးမျ ိးများ ေဆးထိးု သားေဖာက်

အမရပူရမိနယ်ရိှ နတ်ေရကန်ငါးလုပင ် န်းစခန်းသို

ြခင်းှင့်

ေရာက်ရှိကပီး

သားေဖာက်ြခင်းအတွက်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ ေဆးှင့် ေဆးပစည်းများ ေနစ်စစ်ေဆးထုတ်ေပးလျက်ရှိ ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၂

အေကာက်ခန ွ ဦ ် းစီးဌာနအေနြဖင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရး ပစည်းများကို ေရေကာင်း၊ ေလေကာင်း၊ ဆိပ်ကမ်း၊ နယ်စပ်ဂိတ် အသီးသီးမှ ေနစ်လွယ်ကူေချာေမွစွာ စစ်ေဆး ထုတေ ် ပးလျက်ရရ ှိ ာ ယေနတွင် ရန်ကန ု အ ် ြပည်ြပည် ဆိုင်ရာေလဆိပ်၌ ကုမဏီတစ်ခုမှ Ascortain-CVitamin C 500 MG ၄၉၇၃ ခု၊ Zinda-20MG Tablet ၂၉၆၇ ခု၊ ရန်ကုန်ဆိပ်ကမ်းများမှ Medical Equipment ၂၈၄၈ ခု၊ Oxygen Generator တစ်ခ၊ု Oxygen Plant Spare Part ငါးခုှင့် ေဆးဝါးမျ ိးစုံ ၅၁ မျ ိး (၁၅၅၆၁၄ ဒသမ ၀၇ ကီလိုဂရမ်)၊ နယ်စပ် ( ြမဝတီ၊ ချင်းေရေဟာ်)တွင် ကုမဏီ ငါးခုမှ ှာေခါင်းစည်း ၃၀၇၉၈ ကီလိုဂရမ်၊

ေအာက်ဆီဂျင်အရည် ၂၀

ကုဗမီတာ၊ Vitamin B Complex softgel Capsules ၅၇၇၂၀၊ Vitamin C Tablets အခု ၉၄၄၀၊ Sodium Chloride Injection အခု ၃၃၈၈၈၀၊ Glucose Injection အခု ၁၂၆၂၄၀ တိအ ု ား ထုတေ ် ပးခဲေ ့ ကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

စီမံေဆာင်ရက်ထားရှိမ၊

သင်ကားေရးအေထာက်အကူြပ တည်ေဆာက်ေရး

က တာဝန်ရှိသူများအား ေဆွးေွးေြပာကားသည်။

ငါးသားေဖာက်သုပ်ြပကန်

ဒုတိယဝန်ကီးှင့်အဖွဲသည်

စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန စိုက်ပျ ိးေရးသိပံ (ပုသိမ်ကီး)

ထုတ်လုပ်မဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများအား ကွင်းဆင်း

ကည့်စစ်  ေဆး

ေမွးြမေရးေတာင်သူ

ေရဝါငါးကင်းအား

ယင်းေနာက်

ဒုတိယဝန်ကီးှင့်အဖွဲသည်

သဘာဝနည်းြဖင့်

ြပည်ကီးတံခွန်မိနယ်ရှိ ေမွးြမေရးှင့် ကုသေရး

ေဆာင်ရက်သွားမည့်

ဦးစီးဌာန စီးပွားေရးရာ အေထာက်အကူြပဌာနခွဲ

လုပင ် န်းများ ေဆာင်ရက်ေနမကို ကည့ ် စစ်  ေဆးရာ တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက လုပင ် န်းကအလိက ု ် ရှင်းလင်း တင်ြပမအေပ လိုအပ်သည်များ ြဖည့်စွက်မှာကား ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)ှင့် ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်တိုကို ေရဖူလုံစွာေပးေဝိုင်ေရး လုပ်ငန်းများေဆာင်ရက် ရန်ကုန် ိုဝင်ဘာ ၂ ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး စည်ပင်သာယာေရးဝန်ကီး ရန်ကုန်မိေတာ်ဝန် ဦးဗိုလ်ေဌးသည် ယေန နံနက် ၇ နာရီတွင် ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ် ဒဂုံ တကသိုလ်အနီး (၁၃၁)ရပ်ကွက် ေရသန် လမ်းရှိ ရန်ကန ု ် မိေတာ် ေရေပးေဝေရးဇုန် (၇) ေရစုကန်င ှ ့် ေရတွန်းစက်ုံသို ေရာက်ရှိစစ်ေဆးသည်။ ရှင်းလင်းတင်ြပ ထိုသိုစစ်ေဆးစ် တာဝန်ရှိသူများက စက်ုံ တည်ေဆာက်ထားရှိမ၊

ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)

မိနယ်ှင့် ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း) မိနယ်များ အတွင်း

လက်ရှိေရေပးေဝေနမှင့်

လဂွန်းြပင်

ေရေပးေဝေရးစီမံကိန်းမှ တိုးချဲေပးေဝရန်

ပင်မ

ေရပိုပိုက်လိုင်း တပ်ဆင်ပီးစီးမ၊ District Metering Area(DMA) သို ေရပိုပိုက်လိုင်းများ သွယ်တန်းရန်

ကုဗမီတာ၊ ကီလိုဝပ် ၆၀၀ ေရတွန်းစက် ှစ်လုံးှင့်

တပ်ဆင်ထားရှိမ၊ ပိုက်ဆက်များ ြပလုပ်တပ်ဆင်

၁ မိနစ် ၂၁ ကုဗမီတာ၊ ကီလိုဝပ် ၃၀၀ ေရတွန်းစက်

ေနမှင့်

ှစလ ် းံု တပ်ဆင်ထားရှမ ိ ၊ ေရဂါလန် ၄ ဒသမ ၆ သန်းဆံ့

စီမံကိန်းလုပ်ငန်း

ရှင်းလင်းတင်ြပပီး

ရည်မှန်းချက်များ လုပ်ငန်း

ေရစုကန် တည်ေဆာက်ထားရှိမှ  င့် ေရေပးေဝရန်

လိအ ု ပ်ချက်များကို မှာကားြဖည့ဆ ် ည်းေဆာင်ရက်

မိေတာ်ဝန်က

ေဆာင်ရက်ထားရှိမအေြခအေနများကို လိုက်လံ

ေပးသည်။

ကည့ ် စစ်  ေဆးပီး လိအ ု ပ်သည်များကို ြဖည့ဆ ် ည်း

ထိေ ု နာက် မိေတာ်ဝန်င ှ ့် တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားသည် ေရစုကန်ှင့် ေရတွန်းစက်ုံအတွင်း ၁ မိနစ် ၄၄

ေဆာင်ရက်ေပးသည်။ ဆက်လက်၍

မိေတာ်ဝန်ှင့်အဖွဲသည်

ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်

ြပည်ေထာင်စု

လမ်းတစ်ေလာက် 710 HDPE ေရပိက ု လ ် င ုိ း် သွယတ ် န်း ေနမလုပင ် န်းခွငက ် ုိ ကည့ ် စစ်  ေဆးပီး လုပင ် န်းခွင် အရာယ်ကင်းရှင်းေရးှင့် သတ်မတ ှ က ် ာလအတွင်း စံချ ိန်စ ံ န်းမီ မှာကားပီး

ပီးစီးေအာင်ေဆာင်ရက်ေရးတိုကို လိုအပ်သည်များကို

ြဖည့်ဆည်း

ေဆာင်ရက်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ဆရာ ဆရာမများသို ဂါရဝကဗျာ ဝလုံးကေလးဝိုင်းဝိုင်းေရးကွဲ လို၊ သင်ေပးခဲ့ဖူးပါတယ်။ ေကျးဇူးရှင်ဆရာမကို ေအာက်ေမ့လှတယ်။ ဝလုံးကေလးေကျးဇူးရယ် ခုခါဝယ်ဝန်ကီးြဖစ်၊ ဝလုံးကေလးေကျးဇူးရယ် ခုခါဝယ် ဆရာဝန်ြဖစ်၊ ဆရာမသင်ေပးခဲ့တဲ့ ေကျးဇူးအစစ်။ စလုံးကေလးမှန်မှန်ေရးကွဲ လို ၊ သင်ေပးခဲ့ဖူးပါတယ်။

ေနြပည်ေတာ်၌ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူေပါင်း ၁၀၁၂၂၁ ဦး

ေစတနာေမတာစကားကားေယာင်မိတယ်။

ေအးချမ်းေပျာ်ရင်စွာ ပညာသင်ကားလျက်ရှိ

ေနြပည်ေတာ်

ိုဝင်ဘာ

လုံး ဖျန်းထားပီးသား ြဖစ်ပါတယ်။

ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ်၌

“ေကျာင်းချ ိန်အေနနဲ တစ်ချ ိန်တည်း

ိဝ ု င်ဘာ ၁ ရက်မစ ှ တင်၍ အေြခခံပညာ

ပဲ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။ ေကျာင်း

ကန်မတိုေကျာင်းမှာ

ေကျာင်းများ၊ ပုဂလိကေကျာင်းများှင့်

လုံ ခံေရးအပိုင်းကိုလည်း တာဝန်ေတွ

ေကျာင်းသူ ၄၈၅ ဦး ေကျာင်းတက်ေရာက်

ဘုန်းေတာ်ကီးသင် ပညာေရးေကျာင်း

ချထားပီး ေဆာင် ရ က် ထားပါတယ် ။

ပါတယ်။ ဒီေန မှာေတာ့ ေကျာင်းသား

များကို ြပန်လည်ဖင ွ လ ့် စ ှ ေ ် ပးခဲရ ့ ာ ယေန

အေကာင်း အမျ ိးမျ ိးေကာင့ ် ေကျာင်း

ေကျာင်းသူ ၆၇၉ ဦးေကျာင်းတက်ေရာက်

တွငလ ် ည်း ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ

မအပ်ရေသးတဲ့ ကေလးေတွရှိရင်လည်း

ပါတယ်။ အေကာင်းအမျ ိးမျ ိးေကာင့်

ေအးချမ်းေပျာ်ရင်စွာ

ရပ်ကက ွ အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှးကေန တစ်ဆင့်

ေကျာင်းမအပ်ရေသးတဲ့ သူေတွကလ ို ည်း

လျက်ရှိပီး ေကျာင်းအပ်ှံမလုပ်ငန်းစ်

ေကျာင်းလာအပ်ဖို

ေကျာင်းအပ်လက်ခံေနပီး

များလည်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်လျက်

တယ်။

ေကျာင်းလာအပ်တဲ့သူေတွကို

ေကျာင်းလာအပ်တဲ့သူ ၄၀ ရှိပါတယ်။

ရှိေကာင်း သိရသည်။

လည်း စနစ်တကျ ေကျာင်းအပ်လက်ခံ

ေကျာင်းမအပ်ရေသးတဲသ ့ ေ ူ တွကလ ို ည်း

ေပးပါတယ်။ ိဝ ု င်ဘာ ၁ ရက်က ေကျာင်း

အြမန်ဆုံး

တက်လူဦးေရအေနနဲ

ေြပာလိုပါတယ်”ဟု ေြပာသည်။

ပညာသင်ကား

ေနြပည် ေတာ် ေကာင် စီ န ယ် ေ ြမ မိနယ် ရှစ်မိနယ်အတွင်းရှိ အေြခခံ

တိုက်တွန်းေစပါ

၄၃၉ ဦးြဖစ်ပီး

ေကျာင်းစဖွင့်တဲ့

၄၂ ရာခိုင်န်းရှိပါတယ်။ ဒီေနမှာေတာ့ ေကျာင်းတက်လူဦးေရ ၆၄၈ ဦးြဖစ်ပီး

ကိုဗစ်-၁၉

များတွင် ယမန်ေနက ေကျာင်းသား

၆၀ ရာခိုင်န်းရှိပါတယ်”ဟု ေြပာသည်။

နည်းလမ်းများှင့်အညီ

ထိုြပင်

ေကျာင်းသား

စာသင်ခန်းများ

များ စိတ်ချမ်းသာ ကိုယ်ကျန်းမာြဖင့်

တစ်ဦးလင် ေလးေပြခားစီြဖင့် စနစ်တကျ

ပညာသင်ကားိုင်ေရးအတွက်

စာေပသင်ကားေစမကိုလည်း ေတွြမင်

၁၀၁၂၂၁ ဦး ပညာသင်ကားလျက်ရသ ှိ ည်။

ဆရာမများက

မဝင်ေရာက်မီ ှာေခါင်းစည်းများ၊ မျက်ှာ

အလားတူ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ

တန်းေကျာင်းမှ ေကျာင်းအုပဆ ် ရာမကီး

အကာများ တပ်ဆင်ထားြခင်း ရှိ၊ မရှိ

များ ကိုဗစ် - ၁၉ ကပ်ေရာဂါကူးစက်မ

ေဒခင်ှင်းရီက “ကန်မတို ေကျာင်း

စစ်ေဆးြခင်း၊ တပ်ဆင်ထားြခင်းမရှပ ိ ါက

မရှိေစေရးအတွက် အသက် ၁၂ ှစ်ှင့်

ဖွင့်လှစ်ိုင်ဖို အများကီး ြပင်ဆင်ခဲ့ရ

အဆင်သင့်ြပင်ဆင်ထားသည့် ှာေခါင်း

အထက် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ

ပါတယ်။

ဇမသီရိတစ်မိလုံးစာ

စည်းများ ေဝငှ၍ တပ်ေစြခင်း၊ ကိုယ်

အား ကာကွယ်ေဆးထိုးှံြခင်းလုပ်ငန်း

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးြခင်းကိုလည်း

အပူချ ိန်တင ို ်းတာေပးြခင်းှင့် လက်ေဆး

များကို

ကန်မတိေ ု ကျာင်းမှာပဲ ေဆာင်ရက်ခတ ဲ့ ာ

ေဘစင်များတွင်

ေဆးထိုးစုရပ်ေနရာများ၌ ေဆာင်ရက်

ြဖစ်ပါတယ်။

လက်ေဆးေစြခင်းများကို

ပတ်ဝန်းကျင်သန် ရင ှ ်းေရး၊ စာသင်ခေ ုံ တွ ေနရာချေရးေတွကုိ ြပင်ဆင်ခရ ့ဲ ပါတယ်။ ေကျာင်းမှာရှိတဲ့

ဝန်ထမ်းအားလုံး

ေသချာစွာ

ေစာင့်ကပ်ကည့်ေပးကသည်  ။ အလားတူ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ

ဆက်လက်ထိုးှံိုင်ေရး

ရှိေကာင်းလည်း သိရသည်။

ခဲ့ရပါတယ်။ ကေလးေတွ ေကျာင်းတက်

ြဖစ်ေပပါက PPE ဝတ်စ ုံ င ှ ့် ေဆးပစည်း

ိုင်ဖို ပထမဆုးံ ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှြံ ခင်း

များပါဝင်သည့်

ေကျာင်းကျန်းမာေရး

သင်ကားရာတွင် အေထာက်အကူြဖစ်ေစ

လုပ်ငန်းကို

အခန်းများ အဆင်သင့ြ် ပင်ဆင်ထားကာ

ရန်အတွက် ိုင်ငံေတာ်အစိုးရအေနြဖင့်

ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မေပးထားပီ  း

အထက်တန်း၊ အလယ်တန်းှင့် မူလတန်း

ေကျာင်းသူေတွအေနနဲ ၈၇ ရာခိုင်န်း

လိုအပ်ပါက ဆက်သွယ်ရမည့် တာဝန်

ြပ ဆရာ ဆရာမများှင့် ေကျာင်းအုပ်

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံခဲ့ပီး ြဖစ်ပါတယ်။

ရှိသူများ၏ ဆက်သွယ်ရမည့်လိပ်စာှင့်

ကီးများအားလုံးကိလ ု ည်း မွမ်းမံသင်တန်း

ကာကွယ်ေဆးမထိုးရေသးတဲ့သူေတွကို

ဖုန်းနံပါတ်များကိလ ု ည်း ထားရှေ ိ ပးထား

များ၊

လည်း စုစည်းပီး ဆက်လက်ထိုးှေ ံ ပးမှာ

သည်ကိုလည်း ေတွြမင်ရသည်။

တက်ေရာက်ိုင်ေစရန် ေဆာင်ရက်ေပး

အမှတ်(၈) အေြခခံပညာအထက်

ေကျာင်းသူေတွအတွက် ှာေခါင်းစည်း

တန်းေကျာင်းမှ ေကျာင်းအုပဆ ် ရာမကီး

အတွကလ ် ည်း ေကျာင်းစဖွငသ ့် ည့် ၂၀၂၁-

ေတွကလ ို ည်း ေကျာင်းကေနပဲ ေဝငှေပး

ေဒယမင်းသူက “ ကန်မတိုေကျာင်းမှာ

၂၀၂၂

ပါတယ်။ ေကျာင်းေလာက်လမ်းေတွကို

ေတာ့ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူေတွကို

ေကျာင်းသုံးြပာန်းစာအုပ်များ၊ ဗလာ

ေြခာက်ေပြခား သွားလာိုင်ဖို စီစ်ေပး

ကို ဗ စ် - ၁၉ ကပ် ေရာဂါကာကွ ယ ် ေရး

စာအုပ်များ၊ ခဲတံများ၊ ေဘာပင်များ

ထားပီး

စာသင်ခန်းေတွမှာလည်း

နည်းလမ်းေတွနဲ အညီ ေကျာင်းတက်

ေထာက်ပံ့ေပးခဲ့ပီးြဖစ်ေကာင်း

သတ်မှတ်ထားပါတယ်။

ေစပါတယ်။ စာသင်ခန်းေတွမှာလည်း

သည်။

ေကျာင်းသား ၃၀ သာ

ခဲ့  ပီး

စွမ်းရည်ြမင့်သင်တန်းများ

ြဖစ်ပါတယ်။ ေနာက်ပီး ေကျာင်းသား

တစ်ခန်းကို

ပန်းခင်းစီမံချက်ြဖင့် ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားများ မဂလာဒုံမိနယ် ချစ်တီးကုန်းရပ်ကွက်၌ ကွင်းဆင်းေဆာင်ရက်ေပး

ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ စာေပ

ေကျာင်းသား

ပိုးသတ်ေဆးေတွကလ ို ည်း တစ်ေကျာင်း

ချစ်ိုင်(စိတ်ပညာ)၊ ြမင်းမူေမာင်ိုင်မိုး

ကျန်းမာေရး

ဝန်ထမ်းများှင့် ည ိ င်  းေဆာင်ရက်လျက်

ေလးေပြခား

ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများကိုလည်း

ကျန်းမာေရးချ ိယွင်းမ

ေဆာင်ရက်ခဲ့ရပါတယ်။

လက်ဆယ်ြဖာ ထိပ်မှာမိုးကာ ဦးချရှိခိုး။

ေပးခဲ့  ပီး ေဆးထိုး ရန် ကျန် ရ ှိ သ ည့ ်

များ စာေပသင်ကားေနစ်အချ ိန်အတွင်း

ကန်မတိုေကျာင်းက

ဆရာမ သက်ရာေကျာ်ရှည်ေစေသာ် ေမာ်ရည်ကိုး၊

ေကာင်စီနယ်ေြမအတွင်းရှိ

စည်းစည်းလုးံ လုးံ နဲ ဝိင ု း် ဝန်းေဆာင်ရက်

တစ်စုံတစ်ရာ

ဘယ်လိုေန ဘယ်လိုေြပာရ ဆုံးမပဲ့ြပင်။

ရသည်။

အမှ တ ် ( ၇) အေြခခံ ပ ညာအထက်

စနစ်တကျတန်းစီ၍

တစ်လုံးချင်း တတ်ေအာင်သင်၊

တစ်ခန်းလင်

တွင် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူေပါင်း

ေကျာင်း

ဝလုံးမှစလုံး ကကီးမှ အ, အဆုံး

အတွင်း၌လည်း

တက်ေရာက်ပညာသင်ကားခဲ့ ပီး ယေန

ဒါေကာင့်

ဆရာမသင်ေပးခဲ့တဲ့ ေကျးဇူးအစစ်။

ကပ်ေရာဂါကာကွယ်ေရး

လူဦးေရ ၃၀ ှင့် ၄၀ အကားသာ ထားရှ၍ ိ

ေကျာင်းအတွင်းသို

စလုံးကေလးေကျးဇူးရယ် ခုခါဝယ် စိုက်ပျိးပညာရှင်ြဖစ်၊

ဒီေနဆို

ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ ဆရာ

စလုံးကေလးေကျးဇူးရယ် ခုခါဝယ် စက်မအင်  ဂျင်နယ ီ ာြဖစ်၊

ေကျာင်းလာအပ်ကပါလို

ဘုန်းေတာ်ကီးသင် ပညာေရးေကျာင်း စုစုေပါင်း ၆၅၁၆၁ ဦး

စလုံးကေလးေကျးဇူးရယ် ခုခါဝယ် စစ်ဗိုလ်ြဖစ်၊

ိုဝင်ဘာ ၁ ရက်က

ပညာေကျာင်းများ၊ ပုဂလိ  ကေကျာင်းများ၊

ေကျာင်းသူ

စလုံးကေလးေကျးဇူးရယ် ခုခါဝယ် စာေရးဆရာြဖစ်၊

ထားရှိပီး စာေပသင်ကားေစပါတယ်။

ေကျာင်း သား ေကျာင်း သူ မ ျား ပညာသင်ှစ်ကတည်းကပင်

သိရ

သတင်း - ေအာင်သန် ဓာတ်ပုံ - ကိုကိုထိန်

ရန်ကုန် ိုဝင်ဘာ ၂

ရန်ကန ု ေ ် ြမာက်ပင ို ်းခိင ု ် မဂလ  ာဒုံ မိနယ် ချစ်တီးကုန်းရပ်ကက ွ ၌ ် ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရး

ကတ်ြပား ြပလုပ်ရန် ကိတင်စာရင်းေပးထားသူ ၅၃ ဦးကို လူဝင်မကီးကပ်ေရးှင့်

ြပည်သူ အင်အားဝန်ကီးဌာန မဂလာဒုံမိနယ်ုံးမှ ဒုလဝကမှး ေဒြမတ်ြမတ်သွယ်

ှင့် ဝန်ထမ်းများက ရပ်ကက ွ အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှးုးံ ၌ ိဝ ု င်ဘာ ၁ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီတင ွ ် သတ်မှတ်ချက်များှင့် ကိုက်ညီသူများကို အတည်ြပေဆာင်ရက်ေပးခဲ့သည်။

ထိုသို ေဆာင်ရက်ေပးရာတွင် ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားြပလုပ်သူ အသက်

၁၀ ှစ်ြပည့် ေလာက်ထားသူ ၃၁ ဦး၊ အသက် ၁၈ ှစ်ြပည့် ေလာက်ထားသူ ၁၇ ဦး

ှင့် အသက် ၁၀ ှစ်ြပည့်မှ ၁၈ ှစ်ြပည့် ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပား လဲလှယ်

ေလာက်ထားသူ ငါးဦး စုစုေပါင်း ၅၃ ဦးတိုကို သတ်မှတ်ချက်များှင့်ကိုက်ညီ၍ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားများ

သည်။

ြပလုပ်ရန်

အတည်ြပလက်ခံခဲ့ေကာင်း သိရ

ဉာဏ်ဟိန်း


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ရန်ကုန်ဘူတာကီးမှ မီးရထားဝန်ထမ်း သတင်းှင့်ြပန်ကားေရးတွဲဖက် ဦးထိန်ဝင်း (ခ)ရန်ကင်းေမာင်အား လုပ် ကံပစ်ခတ်သတ်ြဖတ်ခဲ့သူ ၁၅ ဦးအား ေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီးရမိ ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၂ ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ေအာက်တိုဘာ ၁၃ ရက် နံနက် ၉ နာရီတင ွ ် ရန်ကန ု ဘ ် တ ူ ာ ကီးမှ သတင်းှင့် ြပန်ကားေရးတွဲဖက်ြဖစ်သူ ဦးထိန်ဝင်း (ခ) ရန်ကင်းေမာင်သည် ဗိလ ု တ ် ေထာင်မိနယ် ဝန်ထမ်းအိမရ ် ာမှ တိင ု ်း(၆) ုံးသို ဗိလ ု မ ် င်းေရာင်လမ်းအတိင ု း် ေမာ်ေတာ်ယာ်ြဖင့် သွားေရာက်စ် ယာ်အမှတ(် စိစစ်ဆ)ဲ ေပမှ ဆင်းလာသူ အကမ်းဖက်သမား တစ်ဦးမှ ေသနတ်ြဖင့် ပစ်ခတ်ခ၍ ့ဲ ဒဏ်ရာများရရှက ိ ာ ေသဆုးံ မြဖစ်စ် ြဖစ်ပာွ း ခဲ့သည်။ အထက်ပါြဖစ်စ်င ှ ပ ့် တ်သက်၍ ဦးထိနဝ ် င်းအား လုပ် ကံပစ်ခတ် သတ်ြဖတ်ခသ ဲ့ မ ူ ျားအား ေဖာ်ထတ ု ဖ ် မ်းဆီးရမိင ို ေ ် ရး အထူးအမစစ်အဖွဲ ဖွဲစည်း၍ စုစ ံ မ်းေဖာ်ထတ ု မ ် များေဆာင်  ရက်ခရ ဲ့ ာ အခင်းြဖစ်စ်အတွင်း အကမ်းဖက်သူများ အသုံးြပခဲ့သည့် NPW 1Q/5868 ဟိုက်ဂျက်အြဖ ေရာင်ယာ်အား ထက်ေအာင်ေကျာ်(ခ)92 (၂၇)ှစ(် ဘ)ဦးေအာင်ေဌးှင့် ေဇာ်ရိန်ထွန်း(ခ)Tissue တိုှင့်အတူ ိုဝင်ဘာလ ၁ ရက် နံနက် ၁၁ နာရီတင ွ ် ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး ဗိလ ု တ ် ေထာင်မိနယ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်လမ်းှင့် ဗိုလ်ြမတ်ထွန်းလမ်းဆုံ မီးပွိင့်တွင် ေတွရှိဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။ ဖမ်းဆီးရမိသူ ထက်ေအာင်ေကျာ်၏ ထွကဆ ် ခ ို ျက်အရ သတင်းေပး ေစခိင ု ်းသူ ရန်ကန ု ဘ ် တ ူ ာကီး စက်ြပင်လပ ု သ ် ား ဗိလ ု တ ် ေထာင်မိနယ် (၁၀)ရက်ကက ွ ် သိမြ် ဖလမ်းသွယ် တိက ု (် ဘီ) အခန်း(၇)ေန သူရေအာင် (ခ)ေစာငမန်း(၂၉)ှစ်အား ိုဝင်ဘာလ ၁ ရက် မွန်းလွဲ ၁ နာရီ ၅၀ မိနစ်တွင် ရန်ကုန်ဘူတာကီး အငယ်တန်းအင်ဂျင်နီယာ(၂)၊ ကိးမဲ့ ဆက်သွယ်ေရးုံးခန်းတွင် ေတွရှိဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။ ဆက်လက်၍ ထက်ေအာင်ေကျာ် ငှားရမ်းေနထိုင်ခဲ့သည့် ဒဂုံမိ သစ် (အေရှပိင ု ်း)မိနယ် (၈)ရပ်ကက ွ ် ဗိလ ု ေ ် စာေနာင်လမ်း အမှတ(် ၂၃) သို ယင်းေန မွန်းလွဲ ၂ နာရီ ၃၅ မိနစ်တွင် ဝင်ေရာက်ရှာေဖွခဲ့ရာ ေနအိမ်အတွင်းမှ ြပစ်မကျးလွန်ရာတွင် ပါဝင်သူများြဖစ်သည့် မရမ်းကုနး် မိနယ် (၅)ရပ်ကွက် ဦးေမာင်စိုးလမ်း အမှတ်(၁၀၈)ေန ထွဋ်ြမတ်ဘုန်းေကျာ်(ခ)အိုမက်(၂၃)ှစ်ှင့် မဂလာဒုံမိနယ် ေဈးပိုင်း ရပ်ကွက် ေထာက် ကံ့လမ်းဆုံေန မျ ိးပိုင်(၁၆)ှစ်တို ှစ်ဦးအား ပစတို တစ်လက်၊ ၎င်းကျည်အိမ် တစ်ခု၊ LUGER ကျည် ၃၁ ေတာင့်၊ 9 MM ကျည်ရစ ှ ေ ် တာင့၊် စတီးေဘာေစ့ ၁၀၀၀ ခန် ပါ ခဲေရာင်ေကာ်ဘူး တစ်ဘူး၊ လက်လုပ်ဗုံး တစ်လုံး၊ 91 လက်ပစ်ဗုံး သုံးလုံးှင့် ေငွေရာင်စနက်တံ သုံးေချာင်း၊ အစိမ်းေရာင်ေကာ်ဗုံးသီးခွံ ၁၃ လုံး၊ ယမ်းမန် တစ်ထုပ်၊ ကီးပက်ဖန ု ်း ေြခာက်လုံး၊ လက်ေတာပ့တ ် စ်လုံးတိ ု င ှ အ ့် တူ ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ သည်။ ဆက်လက်၍ ထက်ေအာင်ေကျာ်၏ ထွက်ဆိုချက်အရ ြပစ်မ ကျးလွန်ရာတွင် ပါဝင်သူ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း) (၂၁)ရပ်ကွက် သစာလမ်းေန ေကျာ်လွင်ဦး(ခ)ေရေလး(၂၆)ှစ်အား ယင်းေန ညေန ၄ နာရီ ၅ မိနစ်တင ွ ် ဒဂုံ မိသစ်(ေတာင်ပင ုိ း် ) ြပည်ေထာင်စလ ု မ်းမေဘး ရှိ ေဆာက်လပ ု ေ ် ရးမှတတ ် င ို အ ် နီး၌ ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ ပီး လုပ် ကံသတ်ြဖတ်မ အား စီစ်န်ကားသူ သဃန်းကန်းမိနယ် ရန်ကုန်သစ်ရပ်ကွက် သံသမ ု ာလမ်း ပထမထပ် အခန်း(ဘီ)ေန ေအာင်ကီး(ခ)လင်ထူးေအာင် (၃၆)ှစအ ် ား ၎င်း၏ဇနီးြဖစ်သူ မဆုရည်လင်  (ခ)ဆုလင်  (၃၂)ှစ ် င ှ အ ့် တူ သုဝဏမိနယ် ကမာကည်မီးပွိင့်အနီးတွင် ထပ်မံဖမ်းဆီးရမိခဲ့ပီး ၎င်း၏ေနအိမအ ် ား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ ြပစ်မ ကျးလွနစ ် ်တင ွ ် အသုံးြပ ခဲသ ့ ည့် လက်ကင ို စ ် ကားေြပာစက် တစ်လုံးှင့် အားသွင်းခွက် တစ်ခတ ု ုိ အား ေတွရှိသိမ်းဆည်းရမိခဲ့သည်။ ြပစ်မကျးလွန်ရာတွင် ပါဝင်ခဲ့သူများြဖစ်သည့် မဂလာဒုံမိနယ် ွယေ ် ခွေကျးရာေန Dragon (ခ)ထွနး် မင်းလတ်(၂၄)ှစ ် င ှ ့် ဒဂုံ မိသစ် (ေတာင်ပင ို ်း)မိနယ် အမှတ(် ၅၃)ရပ်ကက ွ ် စံရပ ိ ် ငိမလ ် မ်း အမှတ(် ၆၃၂)

တရားခံ ထက်ေအာင်ေကျာ်(ခ) 92 ပါ ၁၅ ဦးအား သက်ေသခံပစည်းများှင့်အတူ ေတွရစ်။ (ခ)ေန မိုင်းနပ်(ခ)ေအာင်ကိုေသာ် (၂၂)ှစ်၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း) မိနယ် (၇)ရပ်ကက ွ ် မင်းရဲေကျာ်စွာလမ်း အမှတ(် ၁၁၈)ေန ေစာကလျာ (၂၂)ှစ်ှင့် မဂလာဒုံမိနယ် ေအကရစ်ရပ်ကွက် စာရိတလမ်း အမှတ် (၂၀)ေန ေအးသာ(၃၇)ှစ်တိုအား ယင်းေန ညေန ၅ နာရီ ၅ မိနစ် တွင် ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ် (၈)ရပ်ကက ွ ် ဗိလ ု ေ ် စာေနာင်လမ်း အိမ်အမှတ်(၂၃)တွင် လည်းေကာင်း၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ် (၁၈)ရပ်ကက ွ ် ကန်းေရမိင်လမ်းေန ရဲထက်ဦး(ခ)YZ(၂၁)ှစအ ် ား ညေန ၅ နာရီ ၅၅ မိနစ်တွင် ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ် အမှတ်(၁၈) ရပ်ကက ွ ် ေမာင်းမကန်လမ်းတွင် လည်းေကာင်း၊ ရဲထက်ဦးအား ယာ်င ှ ့် ေနထိုင်ရန် ကူညီေပးခဲ့သူ ကည့်ြမင်တိုင်မိနယ် ဦးြမရပ်ကွက် ဦးြမ ငါးစင်လမ်း အမှတ်(၉၆)ေန ကည်မင်းဟန်(၃၀)ှစ်အား ည ၇ နာရီ ၃၅ မိနစ်တွင် အလုံမိနယ် ကမ်းနားလမ်းှင့် သစ်ေတာလမ်းထိပ်၌ ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။ ဖမ်းဆီးရမိသူများ၏ထွက်ဆိုချက်များအရ ည ၇ နာရီ မိနစ် ၄၀ တွင် မရမ်းကုန်းမိနယ် အမှတ်(၂)ရပ်ကွက် ဦးထွန်းရှိန်လမ်း တိုက်အမှတ်(၅၅၂) (၄)လာယာခန်းတွင် လက်လုပ်ဗုံးများ သိုဝှက် သိမ်းဆည်းထားေကာင်း သိရှိရသြဖင့် သွားေရာက်ရှာေဖွခဲ့ရာ ြပစ်မ ကျးလွနရ ် ာတွင် အသုးံ ြပခဲသ ့ ည့် CROWN ယာ်တင ွ ် တပ်ဆင်ခေ ့ဲ သာ ယာ်နံပါတ်ြပား တစ်ခု၊ အစိမ်းေရာင် ေကာ်လက်ပစ်ဗုံးခွံ ၈၈ လုံး၊ ပိတ ု က်စယ ီ မ်ကလိ ု က ို ် ၂၉ ထုပ၊် မီးယမ်း အေချာင်း ၄၀၊ ေကာ်ေမာင်း တုန်း တစ်ေချာင်း၊ ကီးပက်ဖန ု ်းေြခာက်လုံး၊ မီးဒီတေ ို နတာ ခုနစ်ေချာင်း တိုအား သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ပီး ကွင်းဆက်တရားခံ စိုးဝင်းေအာင်(ခ) ေြပာင်ကီး(ခ) 21 (၃၉)ှစ်အား ည ၈ နာရီ ၄၅ မိနစ်အချ ိန်တွင် လသာ မိနယ်၊ (၁၉)လမ်း၌ LUGER ကျည်ခန ု စ်ေတာင့် ပစ်ခတ်မြဖစ်  စ်အတွက် ကိတင်ေရးဆွထ ဲ ားသည့် ေြမပုတ ံ စ်ခပ ု ါရှသ ိ ည့် စာအုပတ ် စ်အပ ု တ ်  ုိ င ှ ့် အတူ ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။ ထက်ေအာင်ေကျာ်၏ ထွကဆ ် ခ ို ျက်အရ ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ဇွနလ ် အတွင်း SATURN အဖွဲအား ဖွဲစည်းခဲ့ပီး ရန်ကုန်မိအတွင်း အကမ်းဖက်မ လုပ်ရပ်များ ကျးလွနရ ် န်င ှ ့် အကမ်းဖက်မလု  ပ်ရပ်များတွင် အသုံးြပ မည့် တိုက်ခိုက်ေရးှင့် ေဖာက်ခွဲေရးပစည်းများကို အြခားသူများအား ြဖန် ေဝေပးရန်အတွက် ရည်ရယ်ဖွဲစည်းခဲ့ြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ယခုြပစ်မ

ကျးလွန်ရာတွင် ပါဝင်ခဲ့သူများြဖစ်သည့် ကိုေအာင်ကီး(ခ)လင်ထူး ေအာင်က အဖွဲ ေခါင်းေဆာင်အြဖစ် လည်းေကာင်း၊ ထက်ေအာင်ေကျာ် က ဒုတိယအဖွဲေခါင်းေဆာင်အြဖစ် လည်းေကာင်း ဦးေဆာင်ခဲ့ကပီး အဖွဲဝင်များအြဖစ် ေစာကလျာေမာင်(ခ)Rayar ၊ ေအးသာ(ခ) အန်တေ ီ မ၊ ထွဋြ် မတ်ဘန ု း် ေကျာ်(ခ)အိမ ု က်၊ မျ ိးပိင ု (် ခ)SA-2 ၊ ေဇာ်ရန ိ ထ ် န ွ း် (ခ)Tissue ၊ ရဲထက်ဦး(ခ) YZ၊ ေအာင်ကိုေသာ် (ခ)မိုင်းနပ်၊ ေကျာ်လင်း ဦး(ခ)ေရေလး၊ ထွန်းမင်းလတ်(ခ)နဂါးတိုြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ြပစ်မကျးလွန်သူများအေပ စစ်ေဆးေပေပါက်ချက်များအရ ၎င်းတိုအေနြဖင့် စိတ်ကမူးယစ်ေဆးဝါးများသုံးစွဲပီး အကမ်းဖက်မ လုပရ ် ပ်များအား ကျးလွနခ ် ့ဲ ကေကာင်း ေတွရှရ ိ ပီး မီးရထားဝန်ထမ်း ဦးထိန်ဝင်း(ခ) ရန်ကင်းေမာင်အား လုပ် ကံသတ်ြဖတ်မတွ  င် ေနာက်ကွယ်မှ ပါဝင်ကသူများမှာ CDM ြပလုပ်ထားသူ ေအာင်သူ ရန်ကုန်ဘူတာကီး(မီးရထားုံပိုင်အထူး) (ဖမ်းဆီးရန်ကျန်)ှင့် CDM ြပလုပ်ထားသူ စန်းလွင်ဦး ရန်ကုန်ဘူတာကီး(မီးရထားုံပိုင်အထူး) (ဖမ်းဆီးရန်ကျန်)တိုြဖစ်ပီး ၎င်းတိုကျးလွန်သူများအား လက်နက် ပံ့ပိုးေပးရန် ေဒလဲ့လဲ့ဝင်း (NLD)ပါတီမှ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ် တိုင်း-၂ လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ်ေဟာင်း (ဖမ်းဆီးရန်ကျန်)က ေမာင်ေကျာ်(ခ)ေဇယျာေသာ်တိုအဖွဲှင့် ဆက်သွယ်ေပးခဲ့ေကာင်း၊ ကျးလွန်ရာတွင် အသုံးြပခဲ့သည့် လက်နက်များအား ပံ့ပိုးေပးသူမှာ ေနြပည်ေတာ် ပုဗသီရိမိနယ် လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ်ေဟာင်း ေမာင်ေကျာ်(ခ)ေဇယျာေသာ်(NLD)ပါတီဝင်ြဖစ်ပီးလုပ် ကံရန် ယာ်အား စီစ်ေပးသူမှာ မေက (ဖမ်းဆီးရန်ကျန်)ြဖစ်ေကာင်း သိရှိရကာ ကျးလွန်ရာတွင် ပါဝင်ခဲ့သူများြဖစ်သည့် ေဇာ်ထွန်း (ဖမ်းဆီးရန်ကျန်) ှင့် ယာ်ေမာင်းှင်ေပးသူ ထွန်းထွန်း (ဖမ်းဆီးရန်ကျန်)တိုြဖစ်ကာ ဖမ်းဆီးရမိထားသူ တရားခံ ၁၅ ဦးအား ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရးယူင ို ေ ် ရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပီး ြပည်သူလူထုများအေနြဖင့်လည်း ြပစ်မကျးလွ  န်ရာတွင် ပူးေပါင်းပါဝင်သူ ဖမ်းဆီးရန်ကျန် တရားခံေြပး များအား ေတွြမင်သရ ိ ရ ှိ ပါက သက်ဆင ို ရ ် ာလုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များအား လ ိဝှက်စွာ သတင်းေပးပိုိုင်ပါရန် အသိေပးသတင်းထုတ်ြပန်အပ်ပါ သည်။ သတင်းစ်

တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အသီးသီးရှိ မိနယ်များ၌ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအား ေထာက်ခံပွဲများ ြပလုပ် ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ

၂၀၀၈ ခုှစ်

ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒှင့်အညီ

ေကာင်စီအား

ေထာက်ခံပွဲကို

ေဆာင်ရက်လျက်ရသ ှိ ည့် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး ယေန တွင်

ရှမ်းြပည်နယ် (အေရှပိင ု ်း) မိင ု ်းြဖတ်မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် တိုင်းေဒသကီး အင်းစိန်မိနယ်၊ ဧရာဝတီတိုင်း ေဒသကီး မအူပင်မိ၊ ကျံေပျာ်မိ၊ ရခိုင်ြပည်နယ် ပုဏားကန်းမိ၊ ချင်းြပည်နယ် ပလက်ဝမိ၊ မေလး တိုင်းေဒသကီး

ြပင်ဦးလွင်မိနယ်၊

ပဲခူးတိုင်း

ေဒသကီး ြပည်မိ၊ ေရေတာင်မိှင့် ေပါင်းတည်မိ တို၌ ြပလုပ်ကပီး ဆေဖာ်ထုတ်ခဲ့ကသည်။

ထိုသို ဆေဖာ်ထုတ်ရာတွင် “ိုင်ငံေတာ်စီမံ

အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအား

ေထာက်ခံပါသည်၊

အမျ ိးဘာသာ သာသနာကိေ ု စာင့ေ ် ရှာက်ေသာ ြမန်မာ့ တပ်မေတာ်အား ေထာက်ခံပါသည်၊ NUG၊ CRPH ၊ PDF အကမ်းဖက်သမားအလိုမရှိ၊ NUG ၊ CRPH ၊

PDF အကမ်းဖက်လုပ်ရပ်များအား ဆန် ကျင်က၊

ြပည်ေထာင်စုမပိကွဲေရး ဒိုအေရး၊ တိုင်းရင်းသား စည်းလုံးညီတ ွ မ ် မပိ  ကွေ ဲ ရး ဒိအ ု ေရး၊ အချပ်အြခာ

အာဏာတည်တံ့ခိုင်မဲေရး ဒိုအေရး၊ ြပည်ပအားကိုး

ပုဆိန်ိုးများအား ဆန် ကျင်က၊ ြမန်မာ့ြပည်တွင်း

ရေသ့ေတာင်မိအတွင်းရှိ ြပည်သမ ူ ျားက ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စအ ီ ား ေထာက်ခပ ံ ွဲ ြပလုပစ ် ်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံ

လုပ်ရပ်ကျဆုံးပါေစ၊ NUG ၊ PDF အကမ်းဖက်မ

အကမ်းဖက်မချက်  ချင်းရပ်’’ စသည့်

ေထာက်ခံပါသည်၊ ဒီမိုကေရစီ အေရ ခံကွန်ြမနစ်

ြမင်ေအာင်ကည့်၊ NUG ၊ PDF ရဲ ြပည်သူ အေပ

ေကာင်း သိရသည်။

ေရး ြပည်ပစွက်ဖက်မအလိ  ုမရှိ၊

အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီလုပ်ငန်းစ်

(၅) ရပ်အား

အြမစ်ြဖတ်၊

NUG၊ PDF

အကမ်းဖက်မေတွ

ဆိုင်းဘုတ်များ

စာသားပါ

ကိုင်ေဆာင်ေကးေကာ်ခဲ့က သတင်းစ်


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ကမာတည်သေရ

ြမင့်ေထွး(ဟိုတယ်/ခရီး)

ဆင့်ကဲြဖစ်စ်

အတုယူသင့်

(၂၁) ရာစုမှ စတင်ခဲ့ြခင်းမဟုတ်ဘဲ သမိုင်းမတင်မီ

ေဆာင်ရက်မ

B.C 32000-10000)၊

ြခင်းတိုေကာင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းဖွံဖိးတိုးတက်

ခရီးသွားလာြခင်းကို ေလ့လာရာတွင် (၂၀) ရာစု၊

ထိအ ု တူ ဌာနတစ်ခ ု င ှ ် ့ တစ်ခု ချ ိတ်ဆက်ပးူ ေပါင်း

ကာလ ခရီးသွားြခင်း (Travel in Prehistoric Times.

အားနည်းြခင်း၊

ဌာနအလိုက်

လုပထ ် ုံး လုပန ် ည်း၊ မူဝါဒများ တရားေသကိင ု ဆ ် ထ ွဲ ား

ေကျာက်ေခတ်ေှာင်းပိုင်း

ကာလ ခရီးသွားြခင်း (Travel in Neolithic Times,

မကို တုဆ ံ င ို ်းေစပါသည်။ ခရီးသွားလုပင ် န်းလုပက ် င ို ်

Begin B.C 10000)၊ ေရှးကျေသာ လူ အဖွဲအစည်းတွင်

ေနေသာ ကန်းများေပတွင် ပုလေ ဲ မွးြမေရးလုပင ် န်း

ခရီးသွားြခင်း (Travel in Ancient Civilization-

များ လုပ်ကိုင်ခွင့်ြပြခင်း၊ ပုလဲေမွးြမေရးလုပ်ငန်း

ြခင်း (Travel in the Middle Ages. – AD 476 to

ဧည့်သည်များ ဝင်ေရာက်လည်ပတ်ခွင့်မြပြခင်း၊

(Travel in the Renaissance – AD. 14 to 17

ကိပ ု င် ဝင်ေရာက်ခင ွ ၊့် ြဖတ်သန်းခွင့် မြပြခင်းများ

B.C-3200 to AD 476)၊ အလယ်ေခတ်တင ွ ် ခရီးသွား

များလုပ်ကိုင်ေနေသာ ကန်းများေပသို ခရီးသွား

1300)၊ တစ်ေကျာ့ြပန်ေခတ်တွင် ခရီးသွားြခင်း

ကမ်းေြခသဲေသာင်ြပင်ေရှ ေရြပင် (Public Area)

Centuries)၊ စက်မေခတ်  တင ွ ် ခရီးသွားြခင်း (Travel

သည် ေမာ်ကင်း (ေခ) ဆလုလ ံ မ ူ ျ ိးများ၊ ဟိတ ု ယ်

in the Industrial Age (18 Century)၊ ၁၉ ရာစု

လုပင ် န်းလုပက ် င ို သ ် မ ူ ျား၊ ခရီးသွားလုပင ် န်းလုပက ် င ို ်

ခရီးသွားလုပင ် န်းများ ေပေပါက်လာြခင်း (Travel

သူများ၊ ပုလေ ဲ မွးြမေရးလုပင ် န်းရှငမ ် ျား၊ ငှကသ ် က ို ်

in the 19 Century)၊ ၂၁ ရာစု ေခတ်သစ်ခရီးသွားြခင်း

ေမွးြမေရး လုပင ် န်းရှငမ ် ျားအကား ပွတတ ် က ို မ ် များ 

(Travel in the 21 Century) ဟူ၍ ေခတ်အပိုင်း

ကို ြဖစ်ေပေစပါသည်။

အြခားလိုက်ေတွရှိရပါသည်။

ခရီးသွားလုပ်ငန်းအေပ နားလည်ေသာ ပုလဲ

လုပ်ငန်းရှင်များအေနြဖင့် ိုင်ငံတကာတွင် ပုလဲ

သမိုင်းမတင်မီေခတ် (Travel in Prehistoric

Times) မှစ၍ လူသားများသည် အသက်ရင ှ ် ရပ်တည် ေရးအတွက် အစားအစာရရှရ ိ န်အတွက် အမဲလက ုိ ်

ြခင်း၊ ေရရရှရ ိ န် ရှာေဖွြခင်း၊ စုေပါင်းေနထိင ု ၊် စုေပါင်း

သွားလာြခင်းြဖင့် စတင်ခဲ့ကပီး ေကျာက်ေခတ်

ေှာင်းပိုင်းကာလ (Travel in Neolithic Times) တွင် နတ်ကန ွ း် များ၊ ဂူသခ ျ ိင်းများ၊ လ ိဝှကဆ ် န်းကယ် ေသာေနရာများသို သွားလာြခင်းြဖင့် တြဖည်းြဖည်း ေြပာင်းလဲလာခဲေ ့ သာ ခရီးသွားြခင်းသည် (၂၁) ရာစု

အထိ ခရီးဆက်မပျက်၊ အရှန ိ အ ် ဟုနေ ် ကာင်းေကာင်း

ြဖင့် သွားလာေနကဆဲြဖစ်ပါသည်။ (ေခတ်အလိက ု ် ခရီးသွားမ ပုသ ံ ဏာန်များ ေြပာင်းလဲလာပုက ံ ို ေနာင်

အလျ်းသင့ခ ် ျ ိန်တင ွ ် တင်ြပသွားပါမည်။) ခရီးသွား လာမပုသ ံ ဏာန်ေြပာင်းလဲလာြခင်းကလွ၍ ဲ ေနာင်

ဆက်၍လည်း ခရီးသွားလာြခင်းများ ရှေ ိ နဦးမည်ြဖစ် ပါသည်။ ခရီးသွားလုပင ် န်းသည် ပင်လယ်ေရကဲသ ့ ို ခပ်ယူသုံးစွဲေသာ်လည်း

မကုန်ိုင်သည်ြဖစ်၍

သဘာဝ\အရင်းအြမစ်များကို မေဝရယူခစ ံ ားြခင်း၊ ပျက်စးီ ဆုးံ းံ မများမရှေ ိ စရန် ထိနး် သိမး် ေစာင့ေ ် ရှာက်

ခရီးစ် (Educational Tourism)၊ နယ်စပ်ြဖတ်ေကျာ်

မည်ြဖစ်ရာ ဝယ်ယစ ူ ားသုံးသူ၏ ေပးေချေသာ တန်ဖိုး

ဧည့်သည်များ ကိက်ှစ်သက်သည့် ထင်ရှားေသာ

ပစည်းတစ်ခလ ု ည်းြဖစ်ရန် လိအ ု ပ်ပါသည်။ ိင ု င ် တ ံ ကာ

ခရီးစ် (Caravan Tourism) တိုသည် ိုင်ငံတကာ

ှင့် ထိုက်တန်သည့် အရည်အေသွးြမင့် ထုတ်ကုန်

ခရီးသွားအမျ ိးအစားများပင်ြဖစ်ပါသည်။

သို လှညလ ့် ည်သွားလာေနကေသာ ကမာလှညခ ့် ရီး

သိအ ု တွက် ဝန်ေဆာင်မြဖင့  ် စီးပွားေရးလုပက ် င ုိ ်

လို ကေသာသူများသည် ခရီးသွားလုပင ် န်း နယ်ပယ်

ဆန်းစစ်သုံးသပ်ပီး ဖန်တီးမများြဖင့်

လုပ်ငန်း၊ မိုတယ်လုပ်ငန်း၊ အပန်းေြဖ ဧည့်ရိပ်သာ

ခရီးသွားလုပ်ငန်း အမျ ိးအစားများစွာ

သို အလျင်အြမန် ဝင်ေရာက်လာကပီး

ဟိုတယ်

လုပ်ငန်းများတွင်လည်းေကာင်း၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်း၊

ယ်ေကျးမခရီးစ် (Cultural Tourism)၊ လူမျ ိးစု

ေလ့လာေရးခရီးစ် (Ethnic Tourism)၊ အားကစား

အေြခြပခရီးစ် (Sport Tourism)၊ စိုက်ပျ ိးေရး

လည်းေကာင်း ရင်းှီးြမပ်ှံမများကိ  ု အပိင်အဆိုင် ြပလုပ်လာကပါသည်။ ဖန်တီးမပညာ

ယေန (၂၁) ရာစုေခတ်တင ွ ် ခရီးသွားလုပင ် န်းသည်

ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံ၏ စီးပွားေရးသာမက ိုင်ငံေရး၊ လူမ ဆင့်ကဲအကျ ိးသက်ေရာက်မရှိြခင်းေကာင့် ကမာ့

ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို

အေလးထားေဆာင်ရက်လာကပါသည်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်းအား

ဝန်ေဆာင်မေပးေသာ

စီးပွားေရးလုပ်ငန်းဟု ေခဆိုသတ်မှတ်ကသကဲ့သို ိုင်ငံ၏ထုတ်ကုန်တစ်ခုအေနြဖင့်လည်း သတ်မှတ်

ကပါသည်။ ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်းြဖစ်၍ ဧည့်သည်

အေြခြပခရီးစ် (Agriculture Tourism)၊ ရပ်ရာ

(တစ်နည်းအားြဖင့)် စားသုံးသူများ၏ စိတေ ် ကျနပ်မ

Tourism)၊ ေစတနာ့ဝန်ထမ်းခရီးစ် (Volunteer

ဝန်ေဆာင်မေပးေနြခင်  းအစား တီထင ွ ဆ ် န်းသစ်ေသာ

လူ ထု အ ေြခြပခရီး စ် (Community Based

ကို

ရရှိေစရန်အတွက်

သမားိုးကျပုံစံများြဖင့်

Tourism)၊ သဘာဝအေြခခံခရီးစ် (Eco Tourism)၊

အေတွးအေခ၊ ဖန်တီးမများြဖင့် ခရီးသွားပုစ ံ ံ အမျ ိးမျ ိး

Tourism)၊ စွန် စားမခရီးစ် (Adventure Tourism)၊

သည်။ ထိုအတူ

ေလာင်း ကစားအေြခခံ ခ ရီး စ်

(Gambling

အဏဝါခရီးစ် (Marine Tourism)၊ ပညာေရးအေြခြပ

ဧည့်သည်များှင့် ရင်းှီးေနကပီြဖစ်ပါသည်။

ကို ေဖာ်ထုတ်ကာ ဝန်ေဆာင်မေပးိုင်ရန်လိုအပ်ပါ

ထုတ်ကုန်ပစည်းတစ်ခုအြဖစ်

စားသုံးသူ ကမာလှညခ ့် ရီးသည်များမှ ဝယ်ယသ ူ ုံးစွဲ က

ခရီးသွားလုပင် န်းအား ဝန်ေဆာင်မေပးေသာ  စီးပွားေရးလုပင် န်းဟု ေခဆိသ ု တ်မတ ှ ် က သကဲ့သို ိုင်ငံ၏ထုတ်ကုန်တစ်ခုအေနြဖင့်လည်း သတ်မှတ်ကပါသည်။ ဝန်ေဆာင်မ

လုပင် န်းြဖစ်၍ ဧည့သ ် ည် (တစ်နည်းအားြဖင့)် စားသုံးသူများ၏ စိတေ် ကျနပ်မကိ  ု ရရှိ ေစရန်အတွက် သမားိုးကျပုစံ မံ ျားြဖင့် ဝန်ေဆာင်မေပးေနြခင်  းအစား တီထငွ ဆ ် န်းသစ်

ေသာ အေတွးအေခ၊ ဖန်တီးမများြဖင့် ခရီးသွားပုစံ အ ံ မျိးမျိးကိေု ဖာ်ထတ ု က ် ာ ဝန်ေဆာင်မ ေပးိငု ရ် န်လအ ို ပ်ပါသည်။ ထိအ ု တူ ထုတက ် နု ပ် စည်းတစ်ခအ ု ြဖစ် စားသုံးသူ ကမာလှ  ည့်

ခရီးသည်များမှ ဝယ်ယသ ူ ုံးစွဲ ကမည်ြဖစ်ရာ ဝယ်ယစူ ားသုံးသူ၏ ေပးေချေသာ တန်ဖိုးှင့် ထိုက်တန်သည့် အရည်အေသွးြမင့် ထုတ်ကုန်ပစည်းတစ်ခုလည်းြဖစ်ရန် လိုအပ်

ကမာလှည့်ခရီးသည်များသို ြပသကာ ေဘးတိုက်

အကျ ိးစီးပွားြဖစ်ထန ွ ်းရရှမ ိ ကိ  ု အတုယ၍ ူ Win Win Situation ြဖစ်ေစသည့်

လုပ်ေဆာင်မမျ ိးကို

ြပင်ဆင်လာကသည်။ ပုလေ ဲ မွးြမေရးလုပင ် န်းအား မထိခက ို ေ ် စသည့် စည်းကမ်းသတ်မတ ှ ခ ် ျက်များကို ချမှတ၍ ် ခရီးသွားဧည့သ ် ည်များ ေလ့လာလည်ပတ် ေစြခင်းြဖင့် ခရီးသွားလုပင ် န်း လုပက ် င ို သ ်  ူ င ှ ့် ပုလဲ

ေမွးြမေရးလုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်သူတို ှစ်ဦးှစ်ဖက် အကျ ိးခံစားမကို ရရှိေစပါသည်။

သုံးစွ၍ ဲ မကုန ် င ို ေ ် သာ သဘာဝအရင်းအြမစ်များြဖစ်

ဘဏ်လုပ်ငန်းများတွင်

ိုင်ငံအသီးသီးတိုသည်

(Recreation Tourism)၊

ခရီးသွား

များတွင်လည်းေကာင်း၊

လုပင ် န်း၊ အမှတတ ် ရပစည်းေရာင်းချေရး လုပင ် န်း

တွင်ကျယ်လာသည့် ခရီးသွားလုပ်ငန်း အပန်း ေြဖခရီး စ်

ေခတ်သစ်

ခရီးသွားအတ

ေရး၊ ပညာေရး၊ ကျန်းမာေရး စသည့က ် များကိုပါ

(၂၁) ရာစု ေခတ်သစ်ခရီးသွားလုပင ် န်းများတွင်

ေဆာင်ရက်ထားကသြဖင့် ယခုအခါ

ေလ့လာ

ေပါင်းစပ်

ပိေ ု ဆာင်ဆက်သယ ွ ေ ် ရးလုပင ် န်း၊ စားေသာက်ဆင ုိ ်

ြခင်းြဖင့် ခရီးသွားလုပင ် န်းကို ေရရှညတ ် ည်တခ ့ံ င ုိ ် မဲ ေစရန် ေဆာင်ရက်သွားကရန် လိုအပ်ပါသည်။

သည်များ၏ ကိက်ှစ်သက်မများကိ  ု

ေမွးြမေရးှင့် ပုလထ ဲ တ ု လ ် ပ ု ေ ် ရးလုပင ် န်းများအား

ခရီးသွားလုပင ် န်းအရင်းအြမစ်များသည် ထုတယ ် ူ

ကမာတည်သေရ အထူးသြဖင့် ခရီးသွားလုပင ် န်းသည် လူတန်းစား

၍ ခရီးသွားလုပင ် န်းနယ်ပယ်အြပင် ဆက်စပ်လပ ု င ် န်း

အလာအသီးသီးအေပတွင် လည်းေကာင်း၊ စီးပွား

လူှင့် လူ ပတ်ဝန်းကျင်ကို

အကျ ိးရှိေစပါသည်။

အကျ ိးရလဒ်များ ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန် ြဖန် ကက်

ပိုေဆာင်ဆက်သွယ်ေရးလုပ်ငန်း၊

အြမစ်များကို မေဝခံစားကရန်င ှ ့် ခရီးသွားေဒသ

အမှတတ ် ရပစည်းအေရာင်းလုပင ် န်း၊ စားေသာက်ဆင ို ်

ထိန်းသိမ်းသွားကရန်လအ ို ပ်ပါသည်။ ကမာကီးှင့်

တစ်ခု၊ တစ်ဦးှင့်တစ်ဦး နားလည်မရှိရှိ ချ ိတ်ဆက်

တည်ရှိေနမည်ြဖစ်ပါသည်။

နယ်ပယ်များပါ ည ိ င်  းေပါင်းစပ် ေဆာင်ရက်င ို သ ် ြဖင့်

ေရးလုပင ် န်းအသီးသီးအေပတွင် လည်းေကာင်း၊

ဟိုတယ်လုပ်ငန်းှင့်

ရရှသ ိ ြဖင့် သဘာဝကေပးအပ်ထားေသာ အရင်း

လုပ်ငန်းှင့်

ခရီးသွားလုပ်ငန်း၊ ခရီးသွား

ဧည့်လမ်းန်လုပ်ငန်း၊ ဧည့်လမ်းန်လုပ်ငန်းှင့်

ှင့် အေဖျာ်ယမကာလုပင ် န်း စသည့လ ် ပ ု င ် န်းတစ်ခ ု င ှ ့် ေဆာင်ရက်ရပါသည်။

ခရီးသွားလုပင ် န်းနယ်ပယ်တင ွ ် ေလာဘကီးေသာ

သူအချ ိကိုလည်း ေတွရသည်။ ကမ်းေြခဧရိယာများ၊

ရှားပါးလှေသာ

ေရချ ိထွက်ကန်းများကို

ရပ်ဝန်းများကို

ေရရှည်တည်တံ့ခိုင်မဲေစေရး

လူသားများ တည်ရေ ှိ နသေရ ခရီးသွားလုပင ် န်းသည် တစ်ဦးတည်း၊

တစ်ေယာက်တည်းမှ အုပ်စိုးချပ်ကိုင်ေဆာင်ရက် ိင ု သ ် ည့လ ် ပ ု င ် န်းမျ ိးတွင် ခရီးသွားလုပင ် န်း မပါဝင်

သြဖင့် ခရီးသွားလုပ်ငန်းအေပ စိတ်ဝင်စားသူ မည်သမ ူ ဆို ေဆာင်ရက်င ို ပ ် ါသည်။ အေတွအ ကံ၊

လက်ဦးမရယူ၍ လိုအပ်သည်ထက် ဧကေထာင်ချ ီ ဖန်တီးမ၊ ဝန်ေဆာင်မ ေကာင်းမွန်ြခင်းတိုကသာ ် င ွ ် ေအာင်ြမင်မ ေရာက်ရသ ိှ ာွ းမည်ြဖစ်ပါ ကျယ်ဝန်းစွာရယူပိုင်ဆိုင်ဖို ကိးစားေနကသည်။ ေရရှညတ ဟိတ ု ယ်င ှ အ ့် ပန်းေြဖစခန်း တည်ေဆာက်ရန် လိအ ု ပ်

သည်။

၁၀၀ ခန် ြဖင့် လုံေလာက်ေသာ်လည်း အဆမတန်

ပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ ်းသိမ်းေရး ဝန်ကီးဌာနေအာက်ရှိ

သည့် ေြမဧရိယာမှာ ဧက ၅၀ ခန် ၊ အများဆုံး ဧက

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်တွင် သယံဇာတှင့် သဘာဝ

ပိမ ု ရ ုိ ယူထားကသြဖင့် အြခားသူများ ရင်းှးီ ြမပ်မ ံှ 

ြမန်မာ့ပလ ု ထ ဲ တ ု လ ် ပ ု ေ ် ရးှင် ့ ေရာင်းဝယ်ေရးလုပင ် န်း

ဆိုးသည်က ကန်းများေပတွင် မူလေနထိုင်လာက

ည ိ င်  းေဆာင်ရက်မေကာင့  ် ပုလေ ဲ မွးြမေရးလုပင ် န်း

မှင့်

ေပါင်း ၁၂ ခုရသ ှိ ည့အ ် နက် ဘုတြ် ပင်းမိနယ်ရှိ ပုလဲ

များြပလုပ်ရန် အခွင့်အလမ်းမရှိေတာ့ေချ။

ပို၍

ှင့် ဟိတ ု ယ်င ှ ခ ့် ရီးသွားန်ကားမ ဦးစီးဌာနတိ၏ ု

ေသာ လူမျ ိးွယ်၏ ေနထိုင်မ၊ ေသာက်သုံးေရ ရယူ

လုပ်ကိုင်ေဆာင်ရက်ခွင့်ြပထားေသာ ကန်းစခန်း

ခံစားေစမတိုကို ြဖစ်ေပေစပါသည်။

ကန်း၊ ကန်းစုမိနယ်ရိှ ပုလတ ဲ ခ ံ န ွ စ ် ခန်း၊ ေကာ့ေသာင်း

ေသာ ေြမဧရိယာေပါင်းများစွာကို အြခားနည်းြဖင့်

ကန်းစခန်း စသည့် ပုလဲေမွးြမေရးစခန်း ငါးခုသို

လည်းေကာင်း၊ ကန်းများေပရှိ ေြမဧရိယာေပါင်း

ဧည့သ ် ည်များ လာေရာက်ေလ့လာလည်ပတ်ေစခဲ့

တွင်လည်းေကာင်း ဝန်ကီးဌာနသို သေဘာထား

တို ပူးေပါင်းမေဝခံစားမကို ြမင်ေတွေနရပီြဖစ်ပါ

ဓေလ့ထုံးတမ်းအစ်အလာများပါ ထိခိုက်

သိုအတွက် ကမ်းေြခဧရိယာများှင့် ဆက်စပ်

သုံးစွဲခွင့်ရရှိေရး

ေလာက်ထားလာကရာတွင်

မိနယ်ရှိ ေရကန်းစခန်း၊ ငလုံးလဖယ်စခန်း၊ ဂျလန်း စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များြဖင့်

ခရီးသွား

ေလာက်ထားလာကရာ

သြဖင့် ခရီးသွားလုပင ် န်းှင့် ပုလေ ဲ မွးြမေရးလုပင ် န်း

ဟိုတယ်အပန်းေြဖစခန်း

သည်။ ကျန်ပလ ု ေ ဲ မွးြမေရးလုပင ် န်း ေဆာင်ရက်ေန

တွင်သာ သေဘာထား ြပန်ကားေပးေလ့ရှိသည်ကို

သတ်မတ ှ ခ ် ျက်များချမှတ၍ ် လည်ပတ်ခင ွ က ့် ို ခွငြ့် ပ

ြပသင့်ပါသည်။

ေကာင်း တင်ြပလိုက်ပါသည်။

များစွာအား လုပ်ပိုင်ခွင့် ေတာင်းခံလာရာတွင်

တည်ေဆာက်ရန်လိုအပ်သည့် ေြမဧရိယာအေပ သက်ဆိုင်ရာ ေဒသတာဝန်ရှိသူများအေနြဖင့် သတိ

ေသာ ကန်းစခန်းများကိလ ု ည်း ဤကဲသ ့ ို စည်းကမ်း

ေပးပါက ခရီးစ်အသစ်များ ြဖစ်ထန ွ ်းလာမည်ြဖစ်ပါ ။


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ှစ်ိုင်ငံ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မတိ  ုးြမင့်ေရး အင်ဒိုနီးရှားသမတှင့် အေမရိကန်သမတတို ေတွဆုံေဆွးေွး ဂျကာတာ ိုဝင်ဘာ ၂ အင်ဒိုနီးရှားသမတ ဂျ ိကိုဝီဒိုဒိုသည် စေကာ့တလန် ိုင်ငံ ဂလက်စဂိုးမိ၌ ကျင်းပြပလုပ်ေသာ ဂျ ီ-၂၀ ထိပ်သီးအစည်းအေဝးတွင် အေမရိကန်သမတ ဂျ ိးဘိင ု ဒ ် င်င ှ ့် သီးြခားေတွဆုခ ံ ရ ဲ့ ာ ှစ ် င ို င ် အ ံ ကား ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မတိ  ုးြမငေ ့် ရးဆိင ု ရ ် ာ နည်းလမ်း များှင့်ပတ်သက်၍ အေလးထားေဆွးေွးခဲ့က ေကာင်း သိရသည်။ ှစ ် င ို င ် ေ ံ ခါင်းေဆာင်တသ ို ည် ကျန်းမာေရးှင့် စီးပွားေရးဆိုင်ရာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မ၊ ရာသီဥတု ေြပာင်းလဲမြပဿနာှင့် ဂျ ီ-၂၀ အဖွဲဝင်ိုင်ငံများ အေရး စသည်ြဖင့် အချက်ေလးချက်ကို အေလးထား ေဆွးေွးခဲ့ကေကာင်း သိရသည်။ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာလအတွင်း ကာကွယ်

ေဆး၊ အသက် ှအေထာက်အကူြပကိရိယာှင့် အြခားေဆးဘက်ဆိုင်ရာကိရိယာများ ေထာက်ပံ့ ေပးြခင်း အပါအဝင် အေမရိကန်၏ ပူးေပါင်း ေဆာင်ရက်မအေပ  အင်ဒန ို ီးရှားက ချ ီးကျးခဲေ ့ ကာင်း ဂျ ိကိုဝီဒိုဒိုက မှတ်ချက်ြပခဲ့သည်။ ထိုြပင် အင်ဒိုနီးရှားသမတ ဂျ ိကိုဝီဒိုဒိုက အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံ၏ စွမ်းအင်ကတွင် ရင်းှီး ြမပ်ှံရန် အေမရိကန်သမတ ဂျ ိးဘိုင်ဒင်အား ဖိတေ ် ခခဲေ ့ ကာင်းှင့် ှစ ် င ို င ် ေ ံ ခါင်းေဆာင်တသ ို ည် လတ်တေလာြဖစ်ပွားေနေသာ ိုင်ငံတကာကိစရပ်  များှင့် ပတ်သက်၍လည်း အြမင်ချင်းဖလှယ်ခဲ့က ေကာင်း သိရသည်။ ကိုးကား - ဆင်ဟွာ ဘာသာြပန် - ေဂျတီ

မေလးရှားိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၂ ဒသမ ၄၇ သန်းေကျာ်ရှိလာ

၂၀၇၀ ြပည့်ှစ်တွင် အိိယိုင်ငံက ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ေငွ ထုတ်လတ်မကို သုညရာခိုင်န်းအထိ ေလာ့ချသွားမည် နယူးေဒလီ ိုဝင်ဘာ ၂ ၂၀၇၀ြပည့ ် စ ှ တ ် င ွ ် အိယ ိ ိင ု င ် က ံ ဖန်လအ ုံ မ ိ ဓ ် ာတ်ေငွထုတလ ် တ်  မကိ  ု သုည ရာခိင ု  ် န်  း အထိ ေလာ့ချသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ဝန်ကီးချပ် မိဒ ု က ီ စေကာ့တလန်င ို င ် ံ ဂလက်စဂိုး မိ၌ ယမန်ေနက ကျင်းပေသာ ကုလသမဂရာသီဥတုေြပာင်းလဲေရးဆိင ု ရ ် ာညီလာခံ ၌ ေြပာကားသည်။ ယခုကသ ့ဲ ုိ အိယ ိ ိင ု င ် ၏ ံ ဖန်လအ ံု မ ိ ဓ ် ာတ်ေငွထုတလ ် တ်  မကိ  ု သုည ရာခိင ု  ် န်  း အထိ ေလာ့ချသွားရန် ရည်မန ှ ်းချက်သည် ပထမဆုံးအကိမခ ် ျမှတခ ် ေ ဲ့ သာ ရည်မန ှ ်းချက် ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ အိိယိုင်ငံက

၂၀၃၀ ြပည့်ှစ်တွင်

ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ေငွထုတ်လတ်  မကို

ေလာ့ချသွားမည်ြဖစ်ပီး ိုင်ငံ၏လိုအပ်ေသာ စွမ်းအင်ပမာဏ၏ ထက်ဝက်အား ြပန်လည်ြပည့် ဖိးမဲစမ ွ း် အင်မှ ရယူအသုးံ ြပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ၎င်းက ေြပာကား

ကွာလာလမ်ပူ ိုဝင်ဘာ ၂ မေလးရှားိုင်ငံ၌ ယေနတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၄၆၂၆ ဦးရှြိ ခင်းေကာင့် ကူးစက်ခရ ံ သူေပါင်း ၂၄၇၆၂၆၈ ဦးရှလ ိ ာ ေကာင်း မေလးရှားကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက သတင်း ထုတ်ြပန်သည်။ အဆိပ ု ါတစ်ရက်အတွငး် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူ ၄၆၂၆ ဦးအနက် ၄၆၂၀ သည် ြပည်တွင်း၌ကူးစက်ခံရသူများ ြဖစ်ေကာင်းှင့် ေြခာက်ဦးသည် ြပည်ပမှ ြပန်လည်ေရာက်ရလ ှိ ာ သူများအနက်မှ ကူးစက်ခံရသူများြဖစ်ေကာင်း မေလးရှား ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတစ်ဆင့် ထုတ်ြပန် သည့် အချက်အလက်များက ေဖာ်ြပထားသည်။ ထိြု ပင် မေလးရှားိင ု င ် ၌ ံ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံး သူ ၆၃ ဦး ထပ်တိုးလာသြဖင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၂၈၉၇၅ ဦးရှလ ိ ာ ေကာင်း သိရသည်။

အလားတူ မေလးရှားိင ု င ် ၌ ံ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည် ကျန်းမာလာသူ ၅၂၉၉ ဦးရှြိ ခင်းေကာင့် ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူ ေပါင်း ၂၃၈၀၀၆၀ ရှိလာေကာင်း သိရသည်။ မေလးရှားိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါပိုးေတွရှိဆဲလူနာ စုစုေပါင်း ၆၇၂၃၃ ဦးရှိေကာင်း၊ ယင်းတိုအနက် ၅၆၉ ဦးသည် အထူးကပ်မတ်ကုသေဆာင်များ၌ ေဆးဝါးကုသမခံယူလျက် ရှိေကာင်းှင့် ၃၀၁ ဦးသည် အသက် ှအေထာက်အကူြပ ကိရိယာများလိုအပ်လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ လက်ရှိတွင် မေလးရှားိုင်ငံ၌ ိုင်ငံလူဦးေရ၏ ၇၈ ရာခိုင်န်းသည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးတစ်ကိမ် ထိးု ှံ ပီးြဖစ်ေကာင်းှင့် ၇၅ ရာခိင ု  ် န်  းသည် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးှစ်ကိမ်ထိုးှံပီးြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ကိုးကား - ဆင်ဟွာ ဘာသာြပန် - အလင်းသစ်

အင်ဒနို ီးရှားိငု င် က ံ Novavax ကိဗု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ် ဆးအား အေရးေပအသုံးြပရန် အတည်ြပ ဂျကာတာ ိုဝင်ဘာ ၂ အင်ဒန ို ီးရှားိင ု င ် အ ံ စိုးရသည် အေမရိကန် ဇီဝနည်းပညာကုမဏီ  Novavax က ထုတ်လုပ်သည့် Novavax ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးကို အေရးေပ အသုးံ ြပရန် အတည်ြပခဲေ ့ ကာင်း ယေန သတင်းများအရ သိရသည်။ Novavax ကို ဗ စ် - ၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးကို အေရးေပအသုံးြပမည့် ဆုံးြဖတ်ချက်ှင့်စပ်လျ်း၍ ယေနတွင်

ဂျပန်သတင်းဌာန အင်န်အိတ်ချ်ေကှင့် ေတွဆုေ ံ မးြမန်းရာတွင် အင်ဒန ုိ းီ ရှားကျန်းမာ ေရးတာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက အထက်ပါအတိင ု ်း ထုတ်ေဖာ်ေြပာကားခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံသည် Novavax ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးအား ကမာေပတွင် အေရးေပအသုံးြပရန် ပထမဆုံး အတည်ြပေပးခဲ့သည့်ိုင်ငံ ြဖစ်ေကာင်း Novavax ကုမဏီက ေြပာကားသည်။ ကမာေပတွင် စတုတ

ေရာဂါကာကွယ်ေဆးများ ထိုးှံေပးရန် ရည်ရယ်လျက်ရှိပီး လက်ရှိတွင် ိုင်ငံ ၃၆ ရာခိုင်န်းခန် သည်

ထိုးှံပီးြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ိင ု င ်  ံ င ှ ့် အေမရိကန်ပီးေနာက် ကာဗွနဒ ် င ို ေ ် အာက်ဆဒ ို ဓ ် ာတ်ေငွထုတလ ် တ်  မ တတိယ

ဂျပန်င ုိ င ် အ ံ စိးု ရသည် အေမရိကန်

အများဆုးံ ိင ု င ် ြံ ဖစ်သည်။ စက်မဖွ  ံဖိးပီးိုင်ငံများြဖစ်ေသာ ဂျပန်င ှ ့် အေမရိကန်တို

ဇီဝနည်းပညာကုမဏီ 

သည် ၂၀၅၀ ြပည့်ှစ်၌ မိမိတိုိုင်ငံများ၏ ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ေငွထုတ်လတ်  မကို သုည

Novavax က

ထုတလ ် ပ ု ် သည့် Novavax ကိုဗစ်-၁၉

ရာခိင ု  ် န်  းအထိ ေလာ့ချသွားရန် ေဆာင်ရက်လျက်ရသ ှိ ည်။ အိယ ိ ိင ု င ် သ ံ ည် ိင ု င ် ၏ ံ

ေရာဂါကာကွယ်ေဆးကို အလုံးေရ သန်း

စီးပွားေရးဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးှင့် ဆင်းရဲမ ွ ်းပါးမေလာ့ချေရးတိက ု လ ုိ ည်း ေဆာင်ရက်

၁၅၀ အထိဝယ်ယရ ူ န် စာချပ်ချပ်ဆထ ို ား

လျက်ရှိသည်။ ထိုြပင် ဖွံဖိးပီးိုင်ငံများအေနြဖင့် ဖန်လုံအိမ်ဓာတ်ေငွထုတ်လတ်  မ

ေကာင်း သိရသည်။ ကိုးကား - အင်န်အိတ်ချ်ေက ဘာသာြပန် - အလင်းသစ်

ေလာ့ချေရးအတွက် ကန်ေဒလာ တစ်ထရီလယ ီ ံ ထည့ဝ ် င်ကရန် မိဒ ု က ီ ေတာင်းဆိခ ု ့ဲ ကိုးကား - အင်န်အိတ်ချ်ေက၊ ဘာသာြပန် - စိုးသူရ

ကေမာ ဒီးယားိငု င် ံ မိေတာ် ဖေနာင်ပင်၌ ဘတ်စက ် ားေြပးဆွေဲ ရးလုပင် န်းှင့် အငှားေမာ်ေတာ်ဘတ ု ေ် ြပးဆွြဲ ခင်းလုပင် န်း ြပန်လည်စတင် ေကာက်ခံသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ သိရ ု ာတွင် ဘုန်းေတာ်ကီးများ၊ သက်ကီးရယ်အို များ၊ ကေလးသူငယ်များ၊ ေကျာင်းသားများ၊ အထည် ချပ်စက်ုံဝန်ထမ်းများ၊ အားကစားသမားများှင့် ဆရာ ဆရာမများအား အခမဲ့စီးနင်းခွင့်ြပသွား မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ အဆိပ ု ါ ေမာ်ေတာ်ယာ် များှင့် ေမာ်ေတာ်ဘုတ်များတွင် လိုက်ပါစီးနင်း သည့ခ ် ရီးသည်များအေနြဖင့် ှာေခါင်းစည်းဝတ်ဆင် ြခင်း၊ ကိယ ု အ ် ပူချ ိန်တင ုိ း် တာမခံယြူ ခင်းှင့် မိဘ ု င ို ်းဖုန်း များ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ သတိေပးချက် အက်ပလီေကးရှင်း “Stop COVID QR Code” ကို ထည့သ ် င ွ ်းထားြခင်း စေသာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ

၇၀ ရာခိုင်န်းေကျာ် သိုမဟုတ်

လူဦးေရ သန်း ၂၀၀ ေကျာ်အား ကိဗ ု စ်-၁၉

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးှစ် ကိမ်

လူဦးေရ ၁ ဒသမ ၃ ဘီလီယံရှိေသာ အိိယိုင်ငံသည် ကမာေပတွင် တုတ်

ဖေနာင်ပင် ိုဝင်ဘာ ၂ ကေမာဒီးယားိင ု င ် ံ မိေတာ် ဖေနာင်ပင်၌ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ရပ်ဆင ို ်းထားခဲရ ့ ေသာ ဘတ်စက ် ား ေြပးဆွေ ဲ ရးလုပင ် န်းှင့် အငှားေမာ်ေတာ်ဘတ ု ေ ် ြပးဆွဲ ြခင်းလုပင ် န်းကို ယေနတွင် ြပန်လည်စတင်ေြပးဆွခ ဲ ဲ့ ေကာင်း ဖေနာင်ပင်မိေတာ် ဘတ်စ်ကားေြပးဆွဲ ေရးလုပ်ငန်းအာဏာပိုင်အဖွဲမှ န်ကားေရးမှး အန်ေဆာ့ဟင်က ေြပာကားသည်။ ယခုစတင်ေြပးဆွေ ဲ သာ အဆိပ ု ါဘတ်စက ် ားှင့် အငှားေမာ်ေတာ်ဘုတ်များအား ိုဝင်ဘာ ၂ ရက်မှ ိဝ ု င်ဘာ ၇ ရက်အထိ အခမဲစ ့ ီးနင်းခွငြ့် ပသွားမည်ြဖစ် ကာ ိဝ ု င်ဘာ ၈ ရက်မစ ှ တင်၍ ယာ်စးီ ခ ြပန်လည်

အင်ဒန ို ီးရှားိင ု င ် သ ံ ည် ိင ု င ် လ ံ ဦ ူ းေရ

လူဦးေရ၏

သည်။

သည်။

ေြမာက် လူဦးေရအများဆုံးိင ု င ် ြံ ဖစ်သည့် အင်ဒန ုိ းီ ရှားိင ု င ် သ ံ ည် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးများ အလုံအေလာက် ဝယ်ယရ ူ န် ေဆာင်ရက်လျက်ရေ ိှ ကာင်း လည်း သိရသည်။

ကျန်းမာေရးစည်းမျ်းများကို လိုက်နာေဆာင်ရက် ရမည်ြဖစ်ေကာင်း အန်ေဆာ့ဟင်က ေြပာကား သည်။ ိင ု င ် အ ံ တွင်း လက်ရအ ှိ ချ ိန်၌ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်မများှ  င့် အဆိုပါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးမ များ ကျဆင်းလျက်ရှိ ပီး ိင ု င ် လ ံ ဦ ူ းေရ ၁၃ ဒသမ ၇၄ သန်းမှာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးတစ်ကိမ် ထိုးှံ ပီးြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ထိြု ပင် လူဦးေရ ၁၃ ဒသမ ၀၈ သန်းမှာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး ှစ်ကိမ်ထိုးှံပီးစီးခဲ့ပီး လူဦးေရ ၁ ဒသမ ၈၈ သန်း မှာ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးအပိုေဆာင်း ထိုးှမ ံ ခံ  ယူ ပီးြဖစ်ေကာင်း ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန

က ေြပာကားသည်။ တုတ ် င ုိ င ် က ံ ထုတလ ် ပ ု ေ ် သာ Sinovac ှင့် Sinopharm ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး များအား ိင ု င ် အ ံ တွငး် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ် ေဆးထိုးှံရာ၌ အများဆုံး သုံးစွဲလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ ိုင်ငံအတွင်း လက်ရှိအချ ိန်၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခရ ံ သူေပါင်း ၁၁၈၇၀၂ ဦး၊ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်ကျန်းမာ လာသူေပါင်း ၁၁၅၀၁၇ ဦးှင့် အဆိပ ု ါေရာဂါေကာင့် ေသဆုးံ သူေပါင်း ၂၈၀၀ ရှေ ိ ကာင်း ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ေြပာကား သည်။ ကိုးကား - ဆင်ဟွာ ဘာသာြပန် - စိုးသူရ Q


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ဂျပန်ိုင်ငံ၌ ဒီဇင်ဘာလမှစတင်၍ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး အပိုေဆာင်းထိုးှံေပးမည် တိုကျ ိ

ိုဝင်ဘာ

များအား ဒီဇင်ဘာလမှစတင်၍ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ဂျပန်ိုင်ငံသည် ဒီဇင်ဘာလမှစတင်၍ ိုင်ငံသား

ကာကွယ်ေဆး အပိုေဆာင်းထိုးှံေပးသွားမည်ြဖစ်

များအား ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး အပိေ ု ဆာင်း

ပီး ၎င်းအုပစ ် ေ ု နာက်တင ွ ် သက်ကီးရယ်အမ ို ျားအား

ထိုးှံေပးိုင်ေရးအတွက်

ထိုးှံေပးသွားရန် စီစ်ထားသည်။

ထားကရန်

ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်

ေဒသရအစိုးရများအား

ဂျပန်

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနသည်

ယခုကဲ့သို

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ယမန်ေနတွင် န်ကား

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး

အပိုေဆာင်း

သည်။

ထိုးှံရာ၌ ကာကွယ်ေဆးအလုံအေလာက်ရရှိေရး

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးှစ်ကိမ်ထိုးှံ ပီးစီးသူများအား

Pfizer ကိုဗစ်-၁၉

မူတည်

ေရာဂါကာကွယ်ေဆးအား သုံးစွဲိုင်ေရးအတွက်

ပီး ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး အပိုေဆာင်း

ိုဝင်ဘာ ၁၀ ရက်တွင် ဆုံးြဖတ်ချက်ချမှတ်သွား

ထိုးှေ ံ ပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ကျန်းမာေရးဝန်ကီး

မည်ြဖစ်သည်။

ဌာနက

၎င်းတို၏ဆအေပ

ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပီး

ေြပာကားသည်။

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ထိုြပင် Moderna ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်

ထိုးှံပီးစီးသည့်ကာလ

ေဆးကိုလည်း ယခုအစီအစ်တွင် အသုံးြပိုင်ေရး

အနည်းဆုံး ရှစလ ် ြပည့သ ် ည့သ ် မ ူ ျားအား အပိေ ု ဆာင်း

သက်ဆင ို ရ ် ာကုမဏီ  မှ တင်သင ွ ်းလာပါက ြပန်လည်

ထိုးှံမခံယူရန်

သုံးသပ်မများ ေဆာင်ရက်သွားမည်ဟု သိရသည်။

ကာကွယ်ေဆးှစ်ကိမ်

တိုက်တွန်းသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း

သိရသည်။

ကိုးကား-အင်န်အိတ်ချ်ေက

ထိုြပင် ိုင်ငံအတွင်းရှိ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်း

ဘာသာြပန်-စိုးသူရ

ယူေအအီးက အသက်ငါးှစ်မှ ၁၁ ှစ်အရယ်ကေလးငယ်များအတွက် Pfizer ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးကို အေရးေပအသုံးြပရန် အတည်ြပ ဒူဘိုင်း ိုဝင်ဘာ

အာရပ်ေစာ်ဘွားများ

ြပည်ေထာင်စု

(ယူေအအီး)သည် အသက်ငါးှစ်မှ ၁၁ ှစ်အရယ်

နယူးေဒလီ ိုဝင်ဘာ ၂ အိိယိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့သည့်တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၁၀၄၃၂ ဦးရှိြခင်းေကာင့် လက်ရှိတွင် ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၃၄၂၉၆၂၃၇ ဦးရှိလာေကာင်း အိိယကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ အချက်အလက်များအရ သိရသည်။ ထိုြပင် အိိယိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့သည့်တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့်

ကေလးငယ်များအတွက်

ေသဆုံးသူ ၄၄၃ ဦး ထပ်တိုးလာြခင်းေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၄၅၈၈၈၀ ရှလ ိ ာေကာင်း သိရသည်။ အိိယိုင်ငံ၌ လက်ရတ ိှ င ွ ် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါပိုးေတွရှိဆဲလူနာေပါင်း ၁၅၃၇၇၆ ဦးရှိေကာင်း အိိယကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။ အိိယိုင်ငံ၌ လွနခ ် သ ဲ့ ည့တ ် စ်ရက်အတွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်ကျန်းမာလာသြဖင့် ေဆးုံ အသီးသီးမှ ဆင်းခွင့်ရရှိသူ ၁၅၀၂၁ ဦးရှိြခင်းေကာင့် ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူေပါင်း ၃၃၆၈၃၅၈၁ ဦးရှိလာေကာင်း အိိယကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။ ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-အလင်းသစ်

Pfizer ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး ကို အေရးေပအသုံးြပရန် အတည်ြပခဲ့ ေကာင်း အာရပ်ေစာ်ဘာွ းများြပည်ေထာင်စု ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ယမန်ေနတွင် ေြပာကားသည်။ ယခင်ကမူ

အိိယိုင်ငံ၌ တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၁၀၄၃၂ ဦးရှိလာ

အာရပ်ေစာ်ဘွားများ

ြပည်ေထာင်စုသည် တုတ်ိုင်ငံထုတ် Sinopharm ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ် ေဆးကို အသက်သုံးှစ်မှ ၁၇ ှစ်အရယ်

ကမ ာတစ်  ဝန်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ ေနာက်ဆုံးအေြခအေန

ရှသ ိ မ ူ ျားအား ထိုးှေ ံ ပးရန် အတည်ြပခဲ့ ပီး Pfizer ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး

အာရပ်ေစာ်ဘွားများြပည်ေထာင်စု

ကိုမူ အသက် ၁၂ ှစ ် င ှ အ ့် ထက် အသက်

သည် တုတ်ိုင်ငံထုတ် Sinopharm

ေပးရန်အတွက်

အရယ်ရသ ိှ မ ူ ျားကို ထိးု ှေ ံ ပးရန် အတည်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ကာကွယ်ေဆးကို

လည်း သိရသည်။ ကိုးကား-စီအင်နေ ် အ

ြပခဲ့ပီးြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ကာကွယ်ေဆးှစ်ကိမ် ထိုးှံပီးသူများ

ဘာသာြပန်-အလင်းသစ်

အား တတိယအကိမ် အပိုေဆာင်းထိုးှံ အသုံးြပခဲ့ေကာင်း

ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်ခံရသူ ေသဆုံးသူ ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူ

၂၄၈၀၀၀၇၃၉

ဦး

၅၀၂၄၀၃၅

ဦး

၂၂၄၆၈၃၂၁၇

ဦး

ုရှားိုင်ငံ၌ တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၃၉၀၀၈ ဦး ထပ်မံေတွရှိ ေမာ်စကို ိုဝင်ဘာ ၂

စုစုေပါင်း ၂၄၀၈၇၁ ဦးရှိလာေကာင်း သိရသည်။

ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၁၈၃၀၂၃၀ ရှိလာေကာင်း သိရသည်။

ုရှားိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့သည့်တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်

ထိုြပင် ုရှားိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့သည့်တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉

ုရှားိုင်ငံ၌ ေနစ် လူဦးေရ ၆၅၀၀၀၀ ေကျာ်အား ကိုဗစ်-၁၉

ခံရသူ ၃၉၀၀၈ ဦး ထပ်မံေတွရှိြခင်းေကာင့် ိုင်ငံတစ်ဝန်းတွင်

ေရာဂါမှ ြပန်လည်ကျန်းမာလာသြဖင့် ေဆးုံအသီးသီးမှ ဆင်းခွင့်

ေရာဂါကာကွယ်ေဆးများ ထိုးှံေပးလျက်ရှိရာ လက်ရှိတွင် ုရှား

ကူးစက်ခရ ံ သူေပါင်း ၈၅၉၃၂၀၀ ရှလ ိ ာေကာင်း ုရာှ းိင ု င ် ၏ ံ ကိဗ ု စ်-

ရရှိသူ ၃၀၉၀၅ ဦး ထပ်မံေတွရှိြခင်းေကာင့် ြပန်လည်ကျန်းမာလာ

ိုင်ငံသား ၅၈ ဒသမ ၅ သန်းေကျာ်သည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်

၁၉ ေရာဂါ ေစာင့် ကည့ေ ် ရးှင့် တုြံ ပန်ေရးစင်တာ၏ ေြပာကားချက်အရ

သူေပါင်း ၇၄၁၂၆၃၁ ဦးရှိလာေကာင်း သိရသည်။

ေဆးအနည်းဆုံးတစ်ကိမ် ထိုးှံပီးြဖစ်ေကာင်း ုရှားကျန်းမာေရး

မိေတာ်ေမာ်စကိုသည် ုရှားိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်

သိရသည်။

ဝန်ကီး မီေခးလ်မူရာရကိုက ေြပာကားသည်။

ုရှားိုင်ငံတစ်ဝန်း၌ လွန်ခဲ့သည့်တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉

ခံရမအများဆုံးေဒသြဖစ်ပီး လွနခ ် သ ့ဲ ည့တ ် စ်ရက်အတွငး် ကိုဗစ်-၁၉

ကိုးကား-ဆင်ဟွာ

ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ ၁၁၇၈ ဦး ထပ်မံေတွရှိခဲ့သြဖင့် ေသဆုံးသူ

ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၅၇၃၆ ဦးရှိြခင်းေကာင့် မိေတာ်တစ်ဝန်း၌

ဘာသာြပန်-အလင်းသစ်

ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၂၃၀၃ ဦး ထပ်မံေတွရှိ မနီလာ ိုဝင်ဘာ ၂

န်ကားေရးမှး

ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ၌ ယေနတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ

သည်။

၂၃၀၃ ဦး ထပ်မံေတွရှိရသြဖင့် ိုင်ငံအတွင်း ေရာဂါကူးစက်

အလက်သာ ဒီဂတ်စ်မန်းက ေြပာကား

ိုင်ငံအတွင်းရှိ ေဒသအများအြပား၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ခံရသူေပါင်း ၂၇၉၂၆၅၆ ဦးရှိလာေကာင်း ကျန်းမာေရးဝန်ကီး

ဆိုင်ရာ

ဌာနက ေြပာကားသည်။

ထားေကာင်း သိရသည်။

သတိေပးချက်အဆင့်-၂ အြဖစ်သာ ိုင်ငံအတွင်း

သတ်မှတ်

စက်တင်ဘာလ၌

ထိြု ပင် ၁၂၈ ဦးမှာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ထပ်မေ ံ သဆုးံ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မ တတိယလင်းြဖစ်ပွားခဲ့ေကာင်း

ခဲသ ့ ြဖင့် ေသဆုးံ သူေပါင်း ၄၃၄၀၄ ဦးရှလ ိ ာေကာင်း သိရသည်။

သိရသည်။ လူဦးေရ သန်း ၁၁၀ ရှေ ိ သာ ဖိလစ်ပင ို  ် င ို င ် ၌ ံ လူဦးေရ

လက်ရှိအချ ိန်၌ ိုင်ငံေြမာက်ပိုင်းရှိ ေဒသှစ်ခုမှအပ မနီလာ

၂၁ ဒသမ ၅ သန်းေကျာ်အား ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ရှ၊ိ မရှိ စစ်ေဆးပီး

မိြပေဒသအပါအဝင် ိုင်ငံအတွင်းရှိ ေဒသအများအြပား၌

ြဖစ်သည်။

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ အေရအတွက် ကျဆင်းလာ

ကိုးကား-ဆင်ဟွာ

ေကာင်း ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန ကူးစက်ေရာဂါေဗဒဗျိုမှ

ဘာသာြပန်-စိုးသူရ


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ေရေကျာ်ေ ဈးအနီး၌ အြပစ်မဲ့ အမျ ိးသမီးငယ်တစ်ဦးအား သတ်ြဖတ်ခဲ့ပီး ေဒါပုံမိနယ်ှင့် လင်မိနယ်တိုတွင် အကမ်းဖက်လုပ် ကံသတ်ြဖတ်ေရးှင့် ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ေနသည့် တရားခံ ၁၃ ဦး ဖမ်းဆီးရမိ ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၂

အကမ်းဖက်အဖွဲ အစည်းြဖစ်ေသာ NUG ၏ ေစခိင ု း် ချက်အရ အကမ်းဖက် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးြခင်းှင့် အြပစ်မြဲ့ ပည်သမ ူ ျားအား အဓိကပစ်မတ ှ ထ ် ား

ေဒါပုံမိနယ်ှင့် လင်မိနယ်တိုတွင် အကမ်းဖက်ေဖာက်ခွဲလုပ် ကံသတ်ြဖတ်ေရးှင့် ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ေနသည့် တရားခံများ ဖမ်းဆီးရမိသည့် အေြခြပဇယား

၍ သတ်ြဖတ်ြခင်းတိအ ု ား ေဆာင်ရက်င ို မ ် မရှ  ေ ိ စေရး ေဖာ်ထတ ု ဖ ် မ်းဆီး ြခင်းများ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ အကမ်းဖက်မအား မလိုလားေသာ ြပည်သူများ၏ သတင်းေပးမများေကာင့် ၂၀၂၁ ခုှစ် ိုဝင်ဘာ ၁ ရက်

နံနက် ၁၀ နာရီခန် တွင် လုံ ခံေရးပူးေပါင်းအဖွဲသည် ေဒါပုံမိနယ်ှင့်

လင်မိနယ်များတွင် အကမ်းဖက်လပ ု ် ကံသတ်ြဖတ်ေရးှင့် ေဖာက်ခဲွ ဖျက်ဆီးေရးလုပင ် န်းများ ေဆာင်ရက်ခေ ဲ့ သာ တရားခံများ သဃန  ်းကန်း

မိနယ် နွင်းကုန်းရပ်ကက ွ ် ဣစာသယလမ်း သုမဂလ  ာအိမရ ် ာ ၃ လာ

အခန်း (၃၀၁) တိုက်အမှတ်(၁)၌ ေရာက်ရှိေနေကာင်း သတင်းအရ ဝင်ေရာက်ရှာေဖွခဲ့ရာ ိုင်ရဲထွန်း(၂၉)ှစ်၊ လင်းထက်ဆန်း (၃၁)ှစ်၊ နေအာင်လင်း(၂၃)ှစ်၊ ဇင်မင်းထက်(၁၈)ှစ်၊ မင်းဟိန်းခန် (၁၉)ှစ်၊

ဆုြမတ်ေထွး (၂၃)ှစ်၊ ဇင်ကိုဟိန်း (၂၇)ှစ်၊ ရဲလင်းေအာင်(၃၇)ှစ်၊ ဖန်မှးအိမ် (၁၇)ှစ်တို ကိုးဦးအား ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။

တရားခံ ဖန်မှးအိမ်၏ ထွက်ဆိုချက်အရ မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတွင်

လုံ ခံေရးပူးေပါင်းအဖွဲသည် စမ်းေချာင်းမိနယ် မုန် လက်ေဆာင်း ေတာင်ရပ်ကွက် မိုးမခလမ်း ပထမထပ် တိုက်အမှတ်(၉)အား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွခဲ့ရာ FCG 9 ေသနတ်တစ်လက်၊ ၎င်းကျည်အိမ် ှစ်ခု၊ ၉ မမ ကျည် ၁၂ ေတာင့်၊ ပွိင့် ၄၅ Colt's အမျ ိးအစား ပစတိုေသနတ်

တစ်လက်၊ ၎င်းကျည်အိမ် တစ်ခု၊ ၎င်းကျည် ငါးေတာင့်၊ လက်လုပ်ဗုံး ှစ်လုံးတိုအား သိမ်းဆည်းရမိခဲ့သည်။

တရားခံ ဖန်မှးအိမ်၏ ထွက်ဆိုချက်အရ မွန်းလွဲ ၂ နာရီတွင်

လုံ ခံေရးပူးေပါင်းအဖွဲသည် သဃန်းကန်းမိနယ် စံြပရပ်ကွက် ၈ လမ်း ၅ လာ တိုက်အမှတ် (၆)၌ ဆက်စပ်တရားခံ ေမာင်မျ ိး(၁၉)

ှစ်ှင့် ချစ်ပုံ(၁၈)ှစ်တိုှစ်ဦးအား ထပ်မံဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။

တရားခံ ဖန်မှးအိမ်၏ ထွက်ဆိုချက်အရ ည ၁၁ နာရီတွင်

လုံ ခံေရးပူးေပါင်းအဖွဲသည်

ေကျာက်တံတားမိနယ် ၉ ရပ်ကွက်

ဗိုလ်ေအာင်ေကျာ်လမ်း အမှတ်(၃၆၁)ရှိ ြပည်ေကျာ်လပ်စစ်ပစည်း

အေရာင်းဆိင ု အ ် ား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ ဆက်စပ်တရားခံ မျ ိးသက်ေထွး (၄၀)ှစအ ် ား FCG 9 ေသနတ် ေလးလက်၊ ၎င်းကျည်အမ ိ ် ေလးခုင ှ အ ့် တူ ထပ်မံဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။

တရားခံ ဖန်မှးအိမ်၏ ထွက်ဆိုချက်အရ ိုဝင်ဘာ ၂ ရက် ညေန

၃ နာရီတွင် လုံ ခံေရးပူးေပါင်းအဖွဲသည် ရန်ကင်းမိနယ် မိုးေကာင်း

ဘုရားလမ်း မိးု ေကာင်းဘုရားအနီးတွင် ဆက်စပ်တရားခံ ေအာင်င ို ဦ ် း (၂၃)ှစ်အား FCG 9 ေသနတ် တစ်လက်၊ ၎င်းကျည်အိမ် ှစ်ခု၊ ပွိင့် ၃၈ ကျည် ၂၀ ေတာင့်တိုှင့်အတူ ထပ်မံဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။

ြဖစ်စ်တွင် ဖမ်းဆီးရမိတရားခံ ကျား ၁၁ ဦး၊ မ ှစ်ဦး ေပါင်း ၁၃

ဦးအား FCG 9 ေသနတ် ေြခာက်လက်၊ ပွိင့် ၄၅ Colt's ပစတို ေသနတ်

တစ်လက်၊ ၉ မမ ကျည် ၁၂ ေတာင့်၊ ပွိင့် ၄၅ ကျည် ငါးေတာင့်၊ ပွိင့်

၃၈ ကျည်အေတာင့် ၂၀ ၊ FCG 9 ကျည်အိမ် ရှစ်ခု၊ ပစတို ကျည်အိမ်

တစ်ခု၊ လက်လုပ်ဗုံး ှစ်လုံးတိုှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။

ဖမ်းဆီးရမိတရားခံများ၏ ထွက်ဆိုချက်အရ ရဲလင်းေအာင်ှင့်

ိင ု ရ ် ထ ဲ န ွ း် တို ှစဦ ် းသည် KNLA တပ်မဟာ(၇) နယ်ေြမတွင် လည်းေကာင်း၊ ဇင်မင်းထက်ှင့် ဆုြမတ်ေထွးတို ှစ်ဦးသည် KNLA တပ်မဟာ(၆) နယ်ေြမတွင်လည်းေကာင်း၊ နေအာင်သည် KNLA တပ်မဟာ(၃) နယ်ေြမတွင်လည်းေကာင်း

အကမ်းဖက်ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးေရး

သင်တန်းများ တက်ေရာက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ဖမ်းဆီးရမိတရားခံများ၏ ထွကဆ ် ခ ုိ ျက်အရ ြပည်သူ လတ်ေတာ်

ကိုယ်စားလှယ်ေဟာင်း ေဇယျာေသာ်(ဖမ်းဆီးရန်ကျန်)က ရန်ကုန်မိ အတွင်း အဖျက်လပ ု င ် န်းများ လုပေ ် ဆာင်ရန်င ှ ့် ြပည်သလ ူ ထ ူ ု ထိတလ ် န်

ေချာက်ချားေစရန် ရည်ရယ်၍ မိနယ်အလိက ု ် အကမ်းဖက် PDF အဖွဲ

များ ဖွဲစည်းေစမအရ ၂၀၂၁ ခုှစ် ဧပီ ၁၉ ရက်တွင် ညိဝင်းေမာင် (ဖမ်းဆီးရန်ကျန်) (KNU နယ်ေြမတွင်ေနထိုင်သူ) က ဦးေဆာင်၍ Pazundaung Botahtaung Youth Strike Committee (PBYSC)အား

၁၆ ဦးြဖင့် ဖွဲစည်းခဲ့ ပီး အဆိပ ု ါအဖွဲတွင် သီဟေကာင်းဆက်၊ ရဲမင်းဦး(ခ)

ရဲကီး၊ မင်းသစာေအာင်(ခ)ဗလ၊ ေဝယံထက်(ခ)ယံယံ၊ ေဝေဇာ်ဖိး (ေသဆုံး)၊ ပိုးေကျာ့ေကျာ့ခန် ၊ မင်းဟိန်းခန် ၊ ချစ်ပုံ၊ ေဝဖိးေအာင်၊

ေဝေဝြမင့(် ခ) မပန်းသီး(ေသဆုံး)၊ စည်သူ၊ ေကာင်းမင်းသန် ၊ မွန်ကီး၊

ေကာင်းဆက်တိုြဖင့် ပါဝင်ခဲ့ပီး ၎င်းအဖွဲမှ ရှစ်ဦး ဖမ်းဆီးခံရသြဖင့် ကျန်ရှိသူများြဖင့် ေအာက်တိုဘာ ၉ ရက်တွင် 44-st – UG အဖွဲအား

ထပ်မံဖွဲစည်းကာ အကမ်းဖက်အဖျက်လုပ်ငန်းများအား ဆက်လက် လုပ်ေဆာင်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ဖမ်းဆီးရမိတရားခံ ိုင်ရဲထွန်းှင့် ရဲလင်းေအာင်တိုမှာ BRF-

Burmese Revolution Force အဖွဲဝင်အြဖစ်ပါဝင်၍လည်းေကာင်း၊

အလားတူ

စက်တင်ဘာ ၁၅ ရက်တွင်

မရမ်းကုန်းမိနယ်

လင်းထက်ဆန်း၊ ဇင်မင်းထက်ှင့် ဇင်ကိုဟိန်းတိုမှာ YADF- Yangon

ြပည်လမ်းှင့် ေတာ်ဝင်လမ်းေထာင့်ရှိ Ocean Center အနီးတွင်

အဖျက်လုပ်ငန်းများအား လုပ်ေဆာင်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ရက်တွင် ဒဂုံမိနယ် ြပည်လမ်း(အေနာက်) ရပ်ကွက် ြပည်လမ်းှင့်

Anti-Dictatorship Force အဖွဲဝင်အြဖစ် ပါဝင်၍လည်းေကာင်း ဖမ်းဆီးရမိတရားခံ ဆုြမတ်ေထွးှင့် ဇင်ကဟ ို န ိ ်းတိမ ု ှာ အွနလ ် င ို ်းမှ

ချ ိတ်ဆက်၍ အဖျက်လုပ်ငန်းများအတွက် ေငွေကးအလှခံမများ ြပလုပ်ကာ အဖျက်လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်ေနေသာ ၎င်းတို၏အဖွဲများ အား ေထာက်ပံ့ေပးမများ ြပလုပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ဖမ်းဆီးရမိ တရားခံများ၏ ထွက်ဆိုချက်အရ

လက်လုပ်ချ ိန်ကိုက်မိုင်း ေဖာက်ခွဲရန် ထားရှိမှ  င့် ေအာက်တိုဘာ ၂၂

အလုလ ံ မ်းေထာင့ရ ် ှိ CCTV Control Box အား လက်လပ ု မ ် င ို ်း ေဖာက်ခမ ွဲ  ြဖစ်စ်များအား BRF-Burmese Revolution Force အဖွဲဝင်များြဖစ် ေသာ ိုင်ရဲထွန်းှင့် ရဲလင်းေအာင်တိုက ြပလုပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

အလားတူ စက်တင်ဘာ ၂၈ ရက်တွင် ေကျာက်တံတားမိနယ်

၎င်းတိုအား

ဗိလ ု ခ ် ျပ်လမ်းှင့် အေနာ်ရထာလမ်းကား ေကျာက်တတ ံ ားရဲစခန်းအနီး

ြပလုပရ ် န်အတွက် လိအ ု ပ်ေသာ လက်နက်/ခဲယမ်းအား ကိစ ု မ ိ ့် (ဖမ်းဆီး

Force အဖွဲက ဇင်မင်းထက်၊ လင်းထက်ဆန်းှင့် ဇင်ကိုဟိန်းတိုက

အကမ်းဖက်လုပ် ကံသတ်ြဖတ်ေရးှင့်

ေဖာက်ခွဲေရးလုပ်ငန်းများ

ရန်ကျန်)(General Strike Committee-GSC အဖွဲ)မှ ေကာင်းဆက် (ဖမ်းဆီးရန်ကျန်)အား FCG 9 ေသနတ် ငါးလက်၊ ပွိင့် ၄၅ Colt’s ပစတို

လက်လုပ်ဗုံး ေဖာက်ခွဲမတွင် YADF- Yangon Anti-Dictatorship ြပလုပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ဖမ်းဆီးရမိတရားခံများ၏ ထွက်ဆိုချက်အရ ေအာက်တိုဘာ ၁၃

ေသနတ် တစ်လက်င ှ ့် ၎င်းကျည် ငါးေတာင့၊် ၉ မမကျည် ၁၂ ေတာင့ ် င ှ ့်

ရက်တင ွ ် ညိဝင်းေမာင်(ဖမ်းဆီးရန်ကျန်၊ KNU နယ်ေြမတွင် ေနထိင ု သ ် )ူ

ေပးအပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

၉ မမ ကျည်တစ်ဘူးအား ေပးအပ်ခရ ဲ့ ာ ၂၅ ရက်တင ွ ် ၎င်းက မင်းဟိန်းခန်

လက်လပ ု မ ် င ို ်း ှစလ ် ုံး ေပးအပ်ခရ ဲ့ ာ ၎င်းက မျ ိးသက်ေထွးအား ထပ်ဆင့် ဖမ်းဆီးရမိတရားခံများအေနြဖင့် ဇူလင ို လ ် ပထမပတ်တင ွ ် အထက

(၅) ဗိုလ်တေထာင်အနီး Keypad ဖုန်းြဖင့် တွဲဆက်ြပလုပ်ထားသည့်

က ေကာင်းဆက်အား ပွိင့် ၄၅ Colt’s ပစတိုေသနတ် တစ်လက်ှင့် အား ထပ်ဆင့်ေပးအပ်ခဲ့ပီး မင်းဟိန်းခန် က ၎င်းပစတိုေသနတ်ြဖင့်

ေအာက်တိုဘာ ၂၆ ရက်တွင် ေရေကျာ်ေဈးအနီး၌ အြပစ်မဲ့အမျ ိးသမီး

လက်လုပ်မိုင်းတစ်လုံး ေဖာက်ခွဲမတွင် မင်းဟိန်းခန် သည် Scout

ငယ်တစ်ဦးအား ရက်စက်စွာလုပ် ကံသတ်ြဖတ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

အလားတူ ဇူလိုင်လ စတုတပတ်တွင် မဟာဗလလမ်းေပရှိ

၌ အြပစ်မဲ့ အမျ ိးသမီးငယ်တစ်ဦးအား ရက်စက်စွာလုပ် ကံသတ်ြဖတ်

ကည့်ေပးခဲ  ့ပီး ေကာင်းဆက်က ေဖာက်ခွဲခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

အေကာက်ခွန်အိမ် (Custom House)အား Keypad ဖုန်းြဖင့် တွဲဆက်

ြပလုပ်ထားသည့် လက်လုပ်မိုင်း ေဖာက်ခွဲမတွင် ရဲမင်းဦး(ခ)ရဲကီး၊

မင်းဟိန်းခန် ၊ ချစ်ပ၊ုံ ပိုးေကျာ့ေကျာ့ခန် တို ေလးဦးသည် Scout ကည့ ် 

ဖမ်းဆီးရမိအကမ်းဖက်သမားများအေနြဖင့် ေရေကျာ်ေဈးအနီး

ခဲ့သည့်ြဖစ်စ်အပါအဝင်

ေဒါပုံမိနယ်ှင့်

လင်မိနယ်အတွင်း

အကမ်းဖက်ေဖာက်ခွဲမများ  လုပ်ေဆာင်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

အထက်ပါ ဖမ်းဆီးရမိတရားခံများအား ဥပေဒအရ ထိေရာက်စာွ

ေပးခဲ့ ပီး ညိဝင်းေမာင်က ကားေမာင်းပိခ ု ရ ့ဲ ာ မွန် ကီး(ဖမ်းဆီးရန်ကျန်)

အေရးယူင ို ေ ် ရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ အကမ်း

ေပါက်ကွဲမမရှိခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ကာကွယ်တိုက်ဖျက်ကရန်ှင့် ဆက်စပ်တရားခံများအား အြမန်ဆုံး

ှင့် ေကာင်းဆက်တို ှစ်ဦးသည် ေဖာက်ခွဲေရးြပလုပ်ခဲ့ေသာ်လည်း အလားတူ ဩဂုတ် ၈ ရက်တင ွ ် ပုဇန ွ ေ ် တာင်ေဈးအနီးတွင် ရီမတ ု ်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခမ ွဲ တွ  င် ရဲမင်းဦး(ခ)ရဲကီး၊ ပိုးေကျာ့ေကျာ့ခန် ၊ ချစ်ပုံ၊ မင်းသစာေအာင် (ခ)ဗလ၊ ေဝဖိးေအာင်တို ငါးဦးသည် Scout

ကည့ ် ေပးခဲ  ့ ပီး စည်သ ူ င ှ ့် သီဟေကာင်းဆက်တို ှစဦ ် းက မိင ု ်းဆင်ေပး

ခဲေ ့ သာ ရီမတ ု လ ် က်လပ ု မ ် င ို ်းအား မင်းဟိန်းခန် ၊ စည်သ(ူ ဖမ်းဆီးရန်ကျန်)၊

ေကာင်းဆက်တသ ုိ းံု ဦးက ပုဇန ွ ေ ် တာင်ေဈးအနီး၌ ချထားခဲ့ ပီး ညိဝင်း ေမာင်က ရီမုတ်ြဖင့်ေဖာက်ခွဲခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ဖက်မ ေဆာင်ရ က်ေနသူများအား ြပည်သူတစ်ရပ်လုံးက ဝိုင်းဝန်း

ဖမ်းဆီးရမိေရးအတွက် ၎င်းတို ပုန်းခိုရာေနရာများ၊ လပ်ရှားသွားလာ ေနထိင ု မ ်  သတင်းများရရှပ ိ ါက သက်ဆင ို ရ ် ာသို လ ိဝှကစ ် ွာ သတင်းေပး

တိုင်ကားိုင်ပါေကာင်း၊ သတင်းေပးသူှင့် ဖမ်းဆီးေပးသူများအား

ထိုက်တန်စွာ လ ိဝှက်၍ ဆုေငွများ ချ ီးြမင့်ေပးမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် မိရာများ အြမန်ဆုံး ေအးချမ်းတည်ငိမေ ် ရးအတွက် ြပည်သတ ူ စ်ရပ်လုံး

ပူးေပါင်းပါဝင် ကိးပမ်းေဆာင်ရက်င ို ပ ် ါရန် ေမတာရပ်ခအ ံ ပ်ပါေကာင်း အသိေပးသတင်းထုတ်ြပန်အပ်ပါသည်။

သတင်းစ်


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ဓာတ်ခွဲနမူနာစုစုေပါင်း ၂၅၀၀၂ ခုအား စစ်ေဆးပီးစီး၊ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် ၁၀၇၄ ဦး ေတွရှိ ကိ ုဗစ်ေရာဂါ -၁၉ ေရာဂါ ေစာင့ ်က် မ  ှ၍ငသတင် ့်ပတ်သ က်တ၍်ြပန်ြခင်း ကိုဗစ် -၁၉ ေစာင့်ကပ် ကည့်ကပ် ်မှငကည့ ့်ပတ်သ းထု

ဓာတ်ခွဲခန်းများှင့် တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ်များတွင် ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်မအေြခအေန (၂-၁၁-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ

သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း (၂-၁၁-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀)နာရီ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကူးစက်ြဖစ်ပွားေနေသာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ၊် ကုသ၊ ထိန်းချပ်ေရးလုပင ် န်းများကို အရှန ိ အ ် ဟုနြ် မငေ ့် ဆာင်ရက်လျက်ရရ ှိ ာ ေရာဂါထိန်းချပ်ေရးလုပင ် န်းများ ေအာင်ြမင်ိုင်ေရးအတွက် ြပည်သူလူထုအေနြဖင့် •

တတ်ိုင်သမ အိမ်တွင်း၌သာေနထိုင်ြခင်း၊

ေနအိမြ် ပင်ပသို သွားေရာက်ရန်ရပ ှိ ါက ပါးစပ်င ှ ့် ှာေခါင်းစည်း(Mask)ကို မြဖစ်မေန စနစ်တကျ တပ်ဆင်ြခင်း၊

လက်ကို မကာခဏေဆးေကာြခင်း၊

တစ်ဦးှင့်တစ်ဦး ခပ်ခွာခွာေနထိုင်ြခင်း၊

မိမိတိုေနအိမ်တွင် အသက် (၆၅)ှစ်ှင့်အထက် အသက်အရယ်ကီးရင့်သူ၊ ဆီးချ ိ၊ ေသွးတိုး၊ ှလုံး စသည့် နာတာရှညေ ် ရာဂါတစ်ခခ ု ခ ု စ ံ ားေနရသူရပ ှိ ါက ထိသ ု အ ူ ား ပါးစပ်င ှ ့် ှာေခါင်းစည်းကို တပ်ဆင်ထားေစြခင်း၊

ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံမခံ  ယူြခင်းတိုကို

အထူးဂုြပ

ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ကရန်

လိုအပ်ပါသည်။ ကိုဗစ်-၁၉ သံသယလူနာများ၊ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာှင့် အနီးကပ်ထိေတွခဲ့သူများှင့် အသွား အလာ ကန် သတ်ထားရှိသူများအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ရှိ၊ မရှိ ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်စစ်ေဆးြခင်းအား ပုံမှန် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ (၁-၁၁-၂၀၂၁)ရက်ေန ၊ ည (၈:၀၀)နာရီမှ (၂-၁၁-၂၀၂၁)ရက်ေန ၊ ည (၈:၀၀)

ြမန်မာိုင်ငံတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ တတိယလင်းအတွင်း ေရာဂါြဖစ်ပွားမ အေြခအေန (၂၇-၅-၂၀၂၁ မှ ၁-၁၁-၂၀၂၁)

နာရီအတွငး် ဓာတ်ခန ဲွ မူနာစုစေ ု ပါင်း (၂၅,၀၀၂)ခုအား စစ်ေဆးပီးစီးခဲရ ့ ာ ကိဗ ု စ်-၁၉ေရာဂါ ဓာတ်ခဲွ အတည်ြပ လူနာသစ် (၁,၀၇၄)ဦးေတွရှရ ိ ပါသည်။ ထိေ ု ကာင့် ယေနအတွက် ေရာဂါပိုးေတွရှမ ိ  ရာခိင ု  ် န်  းမှာ (၄.၃၀) ရာခိုင်န်းရှိပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ယေနအထိ ဓာတ်ခန ွဲ မူနာစုစေ ု ပါင်း(၄,၉၁၁,၀၁၀)ခုအား စစ်ေဆးခဲ့ ပီး ကိဗ ု စ်-၁၉ ဓာတ်ခွဲ အတည်ြပလူနာစုစုေပါင်း (၅၀၂,၀၂၄) ဦး ရှိပီြဖစ်ပါသည်။ ယေနတွင် ေဆးုဆ ံ င်းခွငရ ့် ရှသ ိ ူ (၁,၅၇၅) ဦးြဖစ်သြဖင့် ယေနအထိ စုစေ ု ပါင်း (၄၇၀,၇၉၃)ဦး ေဆးုံမှ ဆင်းခွငရ ့် ရှိ ပီး ြဖစ်ပါသည်။ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့် ထပ်မေ ံ သဆုးံ သူ (၁၄) ဦးရှသ ိ ြဖင့် ယေနအထိ ေသဆုံး သူစုစုေပါင်း (၁၈,၇၂၈) ဦးရှိပါသည်။ •

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနမှ ဝန်ထမ်းများ၏ အားတက်သေရာ ကိးပမ်းေဆာင်ရက်မ၊ ြပည်သူ လူထုမှ စနစ်တကျ စည်းကမ်းလိုက်နာမ၊ ဌာနဆိုင်ရာအသီးသီးမှ ဟန်ချက်ညီ ပူးေပါင်း ေဆာင်ရက်မှင့် လူမေရးအသင်းအဖွဲအစည်းများမှ တက်ကစွာ ပံ့ပိုးပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မ တိုေကာင့် ေရာဂါေစာင့်ကပ်ကည့်ေရးဆိ  ုင်ရာ ရက်သတပတ်အလိုက် သုံးသပ်ချက်များအရ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာေတွရှိရမှင့် ေရာဂါပိုးေတွရှိမရာခိုင်န်းတိုမှာ တြဖည်းြဖည်းေလျာ့ နည်းကျဆင်းလာခဲ့ပီး လွန်ခဲ့ေသာ (၇) ရက်အတွင်း ေရာဂါပိုးေတွရှိမန်း (၅) ရာခိုင်န်း ေအာက်အထိ ေလျာ့နည်းကျဆင်းခဲ့ေကာင်းေတွရှိရပါ၍ ေရာဂါကူးစက်မအား  ယခုထက် ပိုမို ေလျာ့နည်းလာေစေရးအတွက် ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနမှ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေသာ ေရာဂါ

ယခုထက် ပိုမိုပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်ကရန် တိုက်တွန်းးေဆာ်အပ်ပါသည်။ •

အင်တာနက်စာမျက်ှာ www.moh.gov.mm တွင် ဝင်ေရာက်ကည့်ိ  ုင်ပါသည်။

ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရး လုပ်ငန်းများတွင် ြပည်သူလူထုအေနြဖင့် မိမိတို ကအလိုက်

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန

အာဆီယံိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ကမ ာ့ ိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်/ေသဆုံးမ အများဆုံး ၁၀ ိုင်ငံ စ်

ိုင်ငံအမည်

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ သတင်းအချက်အလက်များကို ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ တရားဝင်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ေရာဂါပိုး

ပိုးေတွ

ပိုးေတွရှိသူ

ကင်းစင်သွားသူ

ေသဆုံးလူနာ

စ်

ိုင်ငံအမည်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ပိုးေတွရှိသူ

ေရာဂါပိုး ကင်းစင်သွားသူ

ပိုးေတွ ေသဆုံးလူနာ

၁။

အေမရိကန်

၄၆၉၃၁၂၈၄

၃၆၈၈၁၈၃၆

၇၆၇၄၃၆

၁။

အင်ဒိုနီးရှား

၄၂၄၅၃၇၃

၄၀၉၀၂၈၇

၁၄၃၄၅၇

၂။

အိိယ

၃၄၂၉၆၂၃၇

၃၃၆၈၃၅၈၁

၄၅၈၈၈၀

၂။

ဖိလစ်ပိုင်

၂၇၉၂၆၅၆

၂၇၀၈၄၆၆

၄၃၄၀၄

၃။

ဘရာဇီး

၂၁၈၁၄၆၉၃

၂၁၀၀၃၁၀၅

၆၀၇၉၅၄

၃။

မေလးရှား

၂၄၇၆၂၆၈

၂၃၈၀၀၆၀

၂၈၉၇၅

၄။

ဗိတိန်

၉၀၉၇၃၁၁

၇၃၉၀၁၂၁

၁၄၀၆၇၂

၄။

ထိုင်း

၁၉၂၇၇၆၃

၁၈၀၉၉၈၁

၁၉၃၃၈

၅။

ုရှား

၈၅၉၃၂၀၀

၇၄၁၂၆၃၁

၂၄၀၈၇၁

၅။

ဗီယက်နမ်

၉၃၂၃၅၇

၈၂၄၈၀၆

၂၂၂၀၅

၆။

တူရကီ

၈၀၆၁၆၆၆

၇၅၁၉၄၂၁

၇၀၈၂၈

၆။

ြမန်မာ

၅၀၂၀၂၄

၄၇၀၇၉၃

၁၈၇၂၈

၇။

ြပင်သစ်

၇၁၆၈၇၄၃

၆၉၄၅၈၂၂

၁၁၇၆၈၉

၇။

စင်ကာပူ

၂၀၀၈၄၄

၁၇၀၁၆၂

၄၂၁

၈။

အီရန်

၅၉၄၄၅၉၉

၅၅၃၄၆၆၇

၁၂၆၆၁၆

၈။

ကေမာဒီးယား

၁၁၈၇၀၂

၁၁၅၀၁၇

၂၈၀၀

၉။

အာဂျင်တီးနား

၅၂၈၉၉၄၅

၅၁၅၆၄၇၃

၁၁၅၉၈၉

၉။

လာအို

၄၁၈၂၉

၃၄၀၆၄

၇၀

စပိန်

၅၀၁၁၁၄၈

၄၈၆၄၃၁၈

၈၇၃၆၈

၁၀။

ဘူိုင်း

၁၃၃၂၁

၁၁၇၂၃

၈၉

၁၀။


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ဤ “ဗုဒအေကာင်  း သိေကာင်းစရာမှတတ ် မ်း” စာအုပသ ် ည် ဗုဒဘာသာဝင်  တင ုိ း် သိသင့သ ် ထ ိ က ုိ ေ ် သာ ဗုဒအေကာင်  း မှတတ ် မ်းတင်ြခင်းကို ေရးသားထားြခင်း ြဖစ်ပါသည်။ အစမှအဆုးံ အထိ ဖတ်ကည့ေ ် သာအခါ ဗုဒဝင်  ြဖစ်ပါသည်။ ဤစာအုပသ ် ည် ြမတ်ဗဒ ု ၏  သေယ  သ ူ ည်မှ ပရိနိဗာန်စသ ံ ည်အထိ (ေတေဇာဓာတ် ေလာင်ကမ်းြခင်း) စုေဆာင်းေဖာ်ြပေရးသားထားပါသည်။ မကျ်းမကျယ်ေသာ ဗုဒအေကာင်  း ြဖစ်ပါသည်။ စာေရးသူက တိုတိုှင့်လိုရင်းသိုေရာက်ေအာင် ေရးြပထားပါသည်။

(စာတည်း)

ဗုဒအေကာင်း သိေကာင်းစရာမှတ်တမ်း

ဆရာကည်

(၂၀-၁၀-၂၀၂၁ ရက်ေနမှအဆက်)

ချက်ေကာင့် ယခုကဲ့သို ကလာြခင်း ြဖစ်ပါသည်။

ရေသ့တစ်ေထာင် ရဟာြဖစ်၍

ဘုရားရှငသ ် ည် ရေသ့တစ်ေထာင် ရဟန်းများ ခံရံလျက်

ရဟန်းြပေတာ်မူြခင်း ဘုရားရှငသ ် ည် ဥုေဝလကဿပရေသ့အား

ရာဇဂိဟ်ြပည်သို

(ြပာသိုလြပည့်ေန၌)

ကရာတွင်

မိအနီး

ထန်းေတာသို

ဥုေဝလေတာ၌ သုံးလနီးပါးမ တန်ခိုးအမျ ိးမျ ိး

ေရာက်ေသာ်

ထန်းေတာ၏အလယ်၌ရှိသည့်

၁၅၀၀ ခန် ြပေလသည်။ ပါဠိေတာ်မှ တန်ခိုး(၁၆)

ေညာင်ပင်ကီး၌ သီတင်းသုးံ ေတာ်မသ ူ ည်။ ယင်း

ခုမြပေကာင်း ေဖာ်ြပထားပါသည်။ မည်သိုပင်

အေကာင်းကို ထန်းေတာဥယျာ်မှးက ဗိမသ ိ ာရ

ြဖစ်ပါေစ ဥုေဝလကဿပသည် ဣေရင့က ် ျက်

မင်းကီးထံသို သွားေရာက်သတင်းပို အေကာင်း

ပီးေသာေကာင့်

၎င်း၏မှားယွင်းစွာအ ကံကို

ကားပါသည်။ ထိုအခါ ဘုရားသခင်အား ရှိခိုး

ဘုရားက ထုတေ ် ဖာ်ြပေလသည်။ ထိအ ု ြပင် ၎င်း၌

ဖူးေြမာ်ရန် ဗိမသ ိ ာရမင်းသည် မှးမတ်ပဏ ု ားများ၊

မရှိေသာအရာြဖစ်သည့်

ေခရံတ ို င ှ ့် ဘုရားထံသသ ုိ ာွ းကပါသည်။ ထိအ ု တူ

အရည်အချင်းေကာင့်

ရဟာမြဖစ်ဘဲေနသည်ကို ရှင်းြပေလသည်။

ဘုရားအား

ကည်ညိေသာြပည်သူအေပါင်းက

ဘုရားရှငသ ် ည် ထိရ ု ေသ့အား (၁) အာသေဝါ

လည်း လာကပါသည်။ တချ ိက ဘုရားရှငအ ် ား

ကုနခ ် န်း ရဟာမဟုတေ ် ကာင်း၊ (၂) အရဟတဖိလ ု ်

သူ မျ ိးွယ်ေြပာ၍ ဖူးေြမာ်ကန်ေတာ့ကပါသည်။

ရေကာင်း၊ eာဏ်အြမင်မရှေ ိ ကာင်း၊ (၃) အရဟတ

တချ ိဝမ်းေြမာက်စွာြဖင့် လာေရာက်ဖူးေြမာ်က

ဖိလ ု ေ ် ရာက်ရန် အကျင့လ ် ည်းမရှေ ိ ကာင်း ဆုံးမ

ပါသည်။

ေလသည်။ ထိအ ု ခါ ဥုေဝလကဿပသည် အမှန်

ယင်းသို

လာေရာက်ဖူးေြမာ်ကေသာသူ

အတိင ု ်း သူ ကိယ ု သ ် ြူ မင်၍ ဘုရားရှင် ေြခေတာ်ရင်း၌

အေပါင်းတိုသည် ဥုေဝလကဿပသည် ရဟန်း

ဝပ်ဆင်းကာ ဘုရားရှငအ ် ား ရဟန်းြပခွငေ ့် တာင်း

ေဂါတမထံ၌ တပည့်ခံ၍ ကျင့်သေလာ သိုမဟုတ်

သည်။ ထိုအခါ ဘုရားရှင်က ၎င်းအား သူ တပည့်

ရဟန်းေဂါတမသည် သူတို၏ဆရာ

ရေသ့ငါးရာကို ခွငေ ့် တာင်းပီးမှ ခွငြ့် ပမည်ဟဆ ု ေ ို လ

ကဿပထံ၌ တပည့်ခံကျင့်သေလာဟူ၍ ယုံမှား

သည်။ ထိေ ု ကာင့ရ ် ေသ့ကီးလည်း သူ တပည့ရ ် ေသ့

သံသယြဖစ်ေနကပါသည်။ ထိုသို ြဖစ်ေနသည်ကုိ

ငါးရာကို အကျ ိးအေကာင်းရှင်းြပ၍ ခွငြ့် ပချက်

ဘုရားရှင်က သိေတာ်မူသည်။ ဘုရားရှင်သည်

ေတာင်းေသာအခါ ရေသ့ငါးရာက သူတိုလည်း

ြပည်သူအေပါင်းတို၏ ယုံမှားသံသယကို ေဖျာက်

ဘုရားရှငထ ် တ ံ င ွ ် ရဟန်းြပလိေ ု ကာင်း၊ သူတသ ို ည်

ေစရန် ဥုေဝလကဿပအား

ဘုရားရှငက ် နဂါးမင်းကို ခတ်သည့် အချ ိန်မစ ှ ၍

ေြမာက်ြမားစွာေမးသည်။ ဘုရားေမးသည့ေ ် မးခွန်း

ဘုရားရှငက ် ို ေလးစား၍ ယင်းစိတ် ြဖစ်ေကာင်း

များ ကဿပကေြဖကားပီး ဘုရားရှင၏ ် တပည့်

ေြပာေလသည်။

အြဖစ်

သိြု ဖစ်၍ ဥုေဝလကဿပှင့် သူ တပည့် ငါးရာတိုသည် ရေသ့တို၏ ဆံကျစ်ေဒါက်ြခာ၊

ေမးခွန်းေပါင်း

ဝန်ခံေြပာဆိုသည်။

ေကာင်းကင်သိုပျံတက်၍

ပရိကရာြဖစ်ေသာ

ဘုရားရှင်အား

ဥုေဝလ

ကဿပသည် ြပန်သက်ဆင်းပီး

ကန်ေတာ့ဦးချေတာ်မူသည်။

ြခင်းေတာင်း စသည်တိုကို

ဤသည်တက ို ို ြပည်သအ ူ ေပါင်းတိက ု ြမင်ေလေသာ်

ေနရရာ (အဂ ါြမစ်-ကျ ီးသဲ) ြမစ်ထသ ဲ ုိ ေမာလိက ု ်

ဘုရားရှင်အား ချ ီးကျးကကုန်၏။ မိစာအလွန်

ေလသည်။ ယင်းေမာပီးေနာက် သူတအ ို ား ရဟန်း

ြဖစ်ေနသည့်သူ၊

ရဟာပါဟု

ြပေပးရန် ဘုရားရှင်အား ေလာက်ထားကပါ

ဥုေဝလကဿပေနာင်ေတာ်ကီးကဲ့သို ဘုရားထံ

သည်။ ဘုရားရှင်က “ဧဟိဘိက” ဟု ေခလိုက်

ရဟန်းြပခွင့် ေတာင်းကေလသည်။ ဘုရားရှငက ်

သည်ှင့်တစ်ပိင်နက် သူ တပည့်ငါးရာှင့်အတူ

“ဧဟိ ဘိက” ေခလိက ု သ ် ည်င ှ တ ့် စ်ပိင်နက် ၎င်းတို

ဥုေဝလေတာမှ ထွက်ခွာ၍

ကေတာ်မူသည်။

ဘုရားရှငက ် မဟာနာရဒကဿပဇာတ်ေတာ်

ရဟန်းအသွင်ေရာက်ကေလသည်။

လည်း ရဟန်းအသွင်သို ေြပာင်းသွားေလသည်။

ထိေ ု နာက် “ဂယာ” ရာသို ေရာက်ေလသည်။ ထိအ ု ခါ

တွင် ဘုရားက နာရဒမည်ေသာ ြဗဟာမင်းကီး

ယင်းရာအနီးရှိ “ဂယာသီသ” ေကျာက်ဖျာေပ၌

ြဖစ်ပီး

ရဟန်းတစ်ေထာင်ှင့်တကွ ထိုင်ေတာ်မူသည်။

ယူပီး မိုက်မဲေနေသာအဂတိမင်းကီးြဖစ်စ်က

ထိအ ု ခါ ဥုေဝလကဿပ၏ ရေသ့ပရိကရာ 

ထိုအတူ ြမစ်ေအာက်ေကွ၌ေနေသာ ညီငယ်

ေရာက်သွားကေလသည်။

မိမိကိုယ်ကို

မာန်မာနရှိသည့်သူကို

ဘုရားရှငသ ် ည် ထိရ ု ဟန်းတစ်ေထာင် ခံရလ ံ ျက်

ခတ်ိုင်သည့်အတွက်

အံ့သချ ီးကျးကြခင်းြဖစ်ပါသည်။

ယင်းကဿပအေလာင်းသည် မိစာကို

ရေသ့ငါးရာတို၏ရေသ့ပရိကရာတိုသည်

ရေသ့ “ဂယာကဿပ” သည် ေမျာလာသည့်ရေသ့

ြမစ်ထေ ဲ မျာသွားရာ ြမစ်ေအာက်ေနေသာ ၎င်း၏ညီ

ပရိကရာများကိုြမင်၍ ေနာင်ေတာ်ကီး ရေသ့ှစ်ဦး

ဘုရားရှငသ ် ည် ၎င်းတိုအား အာယတန ၁၂ ပါး

ြဖစ်သူ “နဒီကဿပ” သည် ယင်းရေသ့ပရိကရာ 

ထံသို သူ တပည့ရ ် ေသ့စ ှ ရ ် ာှငအ ့် တူ လာကပါသည်။

ှင့် မီးလ ံ ၁၁ ပါး ေလာင်ကမ်းပုံ အဖန်ဖန်တလဲလဲ

တိက ု ြို မင်ေသာ် သူ၏ေနာင်ေတာ် အရာယ်တစ်ခခ ု ု

ထိအ ု ခါ အစ်ကတ ို ၏ ို ြပကျင့သ ် ည့အ ် တိင ု ်း ဘုရားထံ၌

ြဖစ်ပုံကို ေဖာ်ြပပီး

ကျေရာက်ေနမည်ထင်သည်။ ထိေ ု ကာင့် နဒီကဿပ

ရဟန်းြပခွင့် ေတာင်းခံသည်။ ဘုရားရှင်ကလည်း

ေဒသနာေတာ်ကို

ထိုရေသ့

ကထာ၊ သဂကထာ၊ မဂကထာ၊ ကာမနံအာဒီနဝ

ှင့် သူ တပည့်ရေသ့သုံးရာတိုသည် အစ်ကိုကီး

၎င်းရေသ့တိုအား ေရှနည်းတူ

တစ်ေထာင်အားလုံးသည် ရဟာြဖစ်မည် သိေတာ်မူ

ကထာ၊ ေနက မ အာနိ သံ သ ကထာ” ဟူ ေသာ

ထံသိုသွားရာ ဘုရားှင့်ေတွသည်။ ၎င်းတိုလည်း

ေခလိုက်သည်။

သည်။

ေဒသနာအစ်အတိုင်း ေဟာေတာ်မူသည်။ သစာ

ှင့်

ထိုအခါပင်

“ဧဟိဘိက” ဟု ရဟန်းအသွင်သို

ဘုရားရှင်သည် ြပည်သူအေပါင်းတို၏ယုံမှားသံသယကို ေဖျာက်ေစရန် ဥုေဝလ ကဿပအား ေမးခွန်းေပါင်းေြမာက်ြမားစွာေမးသည်။ ဘုရားေမးသည့်ေမးခွန်းများ ကဿပကေြဖကားပီး ဘုရားရှင်၏တပည့်အြဖစ် ဝန်ခံေြပာဆိုသည်။ ကဿပသည် ေကာင်းကင်သပို ျံတက်၍ ြပန်သက်ဆင်းပီး ဘုရားရှငအ ် ား ကန်ေတာ့ဦးချေတာ်မသ ူ ည်။ ဤသည်တက ို ို ြပည်သအ ူ ေပါင်းတိက ု ြမင်ေလေသာ် ဘုရားရှငအ ် ား ချီးကျးကကုန၏ ် ။ မိစာအလွန်ြဖစ်ေနသည့်သူ၊ မိမိကိုယ်ကို ရဟာပါဟု မာန်မာနရှိသည့်သူကို ခတ်ိုင် သည့်အတွက် အံ့သချီးကျးကြခင်းြဖစ်

“အာဒိတပရိယာယသုတန်  ” ေဟာကားလင်

ယင်းမိစာအယူ  ကို

ပယ်ေဖျာက်၍

ေဟာခဲ့ဖူး

ေကာင်း ဆိုေလသည်။ ထိေ ု နာက် ဘုရားရှငသ ် ည် “ဒါနကထာ၊ သီလ

သိုြဖစ်ပါ၍ ဘုရားရှင်သည် “ဒွါရ ၆ ပါး၊ အာုံ

ေလးပါးကိလ ု ည်း အထွတတ ် ပ်၍ ေဟာကားေလ

၆ ပါး၊ ဝိညာဏ် ၆ ပါး၊ ဖဿ ၆ ပါး၊ ေဝဒနာ ၁၈ ပါးှင့်

သည်။ ဤသို ေဟာကားြခင်းေကာင့် ဗိမသ ိ ာရမင်း

ရာဂ၊ ေဒါသ၊ ေမာဟ၊ ဥပါယာသ” စေသာ မီး ၁၁

ှငတ ့် ကွ မှးမတ်ပဏ ု ား၊  သူေဌးသူကယ်၊ ြပည်သူ

ပါး

န်ြပေသာ

အေပါင်းတိသ ု ည် ေသာတာပန်ြဖစ်ကကုနသ ် ည်။

“အာဒိတပရိ  ယာယသုတန်  ” ကို ေဟာကားေတာ်မူ

ေတာက်ေလာင်ပုံအကျယ်ကို

ဗိမိသာရမင်းကီး ေဝဠဝန်ေကျာင်း လှဒါန်းြခင်း

သည်။ တရားအဆုံးတွင် ရဟန်းတစ်ေထာင်တသ ုိ ည်

ဗိမသ ိ ာရမင်းကီးသည် မဂဓတိင ု း် ကို အစိးု ရ

ရဟာများ ြဖစ်ကုန်ကေလသည်။

ေသာမင်းြဖစ်သည်။

ဘုရားရှင် ရာဇဂိဟ်ြပည်သို ကေတာ်မူြခင်း ဘုရားရှင်သည် ဂယာရာအနီး “ဂယာသီသ”

ြဖစ်ေစခဲ့ပါသည်။

ေကျာက်ဖျာေပမှ ြပဖွယ်ကိစများ  ပီးေသာအခါ

(၁) ငါသည်

ရာဇဂိဟ်ြပည်သို ကေတာ်မသ ူ ည်။ ဘုရားရှငသ ် ည်

(၂) ငါ၏ိုင်ငံေတာ်သို

ဘုရားမြဖစ်မီ

ေတာထွက်စ်

ဗိမိသာရမင်း

သူအိမ်ေရှမင်းြဖစ်စ်က

စိတ်တွင် ေအာက်ပါအတိုင်း ချင်ြခင်းငါးပါးကို မင်းြဖစ်ရမူ

ေကာင်းေလစွ။

ဘုရားရှင်ကလာပါမူ

ေကာင်းေလစွ။

(ရာဇဂိဟ်ြပည့ရ ် င ှ )် က ကတိထားခဲဖ ့ းူ သည်။ ဘုရား

(၃) ငါသည်ဘုရားရှင်အား

ြဖစ်လင် ဦးစွာရာဇဂိဟ်ြပည်သိုကရန် ေတာင်းပန်

ေကာင်းေလစွ။

ဆည်းကပ်ရပါမူ

စာမျက်ှာ ၁၇ သို *


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံေတာ်ပရိယတိသာသနာ့တကသိုလ်များ ဝင်ခွင့်ေလာက်ထားိုင် ရန်ကုန် ိုဝင်ဘာ ၂

စရိယဘွဲ၊ ေစတိယဂဏဓမာစရိယ ဘွဲတစ်ခုခုရရှိ

(ပထမ)ှစ် ဝင်ခွင့်ေလာက်ထားေသာ ရဟန်း/

တန်ေဆာင်မုန်း လဆန်း ၁၃ ရက် ၂၀၂၁ ခုှစ်

ိင ု င ် ေ ံ တာ် ပရိယတသ ိ ာသနာ့တကသိလ ု ် (ရန်ကန ု /်

ပီး သက်ေတာ် (၃၅) ှစ်၊ သိကာ(၁၅) ဝါေအာက်ရှိ

သာမေဏများသည် သာသနတကသီလဓမာစရိယ

ိုဝင်ဘာ ၁၆ ရက် (အဂ ါေန) ေနာက်ဆုံးထား၍

မေလး) ၁၃၈၃-၈၄(၂၀၂၁-၂၀၂၂)ခု၊ ပညာသင်စ ှ ်

အရှငြ် မတ်များ ေလာက်ထားိင ု ေ ် ကာင်း သိရသည်။

တန်း (စတုတှစ်)ှင့်ညီမေသာ ဝိနည်း၊ သုတန်၊

ေလာက်လာပုံစံများကို သက်ဆိုင်ရာတကသိုလ်

ေြဖဆိုကရမည်

အဘိဓမာကို ပထမေနတွင် (က) အတေယာဇနာ

များ၏ ေမာ်ကန ွ း် ထိနး် ုးံ တိတ ု င ွ ် တင်သင ွ း် ိင ု ် ပီး

အတွက်

သာသနတကသီလဓမာစရိယတန်း

(ပထမ)ှစ်သို

တက်ေရာက်လိုေသာ ရဟန်း/

သာသနတကသီလဓမာစရိယတန်း(ပထမ)ှစ်

(ခ) ဝါကျသဒါ (ဂ) အဓိပါယတ (ဃ) ေခတ်ေလ့လာ

အေသးစိတသ ် ရ ိ လ ှိ ေ ို သာ အချက်များကို ိင ု င ် ေ ံ တာ်

သာမေဏများသည် အစိုးရပထမကီးတန်း၊ ေစတိ

ဝင်ခွင့်ေလာက်ထားေသာ ရဟန်း/ သာမေဏများ

နည်းအားြဖင့် (၁၀)ပုစာ ေြဖဆိရ ု မည်။ ဒုတယ ိ ေနတွင်

ပရိယတိသာသနာ့တကသိုလ်

ယဂဏစာသင်တန်း၊

သည် အစိုးရပထမကီးတန်းှင့်ညီမေသာ ဝိနည်း

ပါဠိ၊ ြမန်မာ၊ အဂလ  ပ ိ ၊် ြပန် ပွားဘာသာအားြဖင့် (၁၀)

ေမာ်ကွန်းထိန်းုံး ဖုန်း - ၀၉-၅၄၀၀၈၂၈၊ ၀၉-

တစ်ခခ ု ေ ု အာင်ြမင်ပီး သက်ေတာ် (၃၀)ှစ၊် သိကာ

ဆိုင်ရာ (၅) ပုစာှင့်

အဘိဓမာဆိုင်ရာ (၅) ပုစာ၊

ပုစာေြဖဆိုရမည်။

၄၂၅၀၀၈၇၂၈၊

(၁၀) ဝါေအာက်ရှိရမည်။

ေမးခွန်းလာ တစ်ခု၊

ပါဠိဆိုင်ရာ (၅) ပုစာှင့်

သကျသီဟစာသင်တန်း

သာသနတကသီလ မဟာဓမာစရိယတန်း (ပထမှစ်)သို

တက်ေရာက်လိုေသာ

အေထွေထွဗဟုသတ ု (၅) ပုစာ၊ ေမးခွန်းလာတစ်ခက ု ို

ရဟန်း/

တစ်ရက်စီ

သာမေဏများသည် သာသနတကသီလဓမာစရိယ

ြဖစ်သည်။

ဘွဲ၊ သာသနဓဇဓမာစရိယဘွဲ၊ သကျသီဟဓမာ

စုစုေပါင်းှစ်ရက်

သာသနတကသီလ

ေြဖဆိုကရမည်

မဟာဓမာစရိယတန်း

ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်

(ရန်ကုန်)

ိုင်ငံေတာ်ပရိယတိသာသနာ့

တကသိုလ် (မေလး) ေမာ်ကွန်းထိန်းုံး ဖုန်း-

သာသနတကသီလဝင်ခွင့် ေလာက်ထားလာ

၀၉-၂၀၃၅၅၇၂၊

၀၉-၂၅၀၂၃၀၇၉၁

တို သို

များကို ၁၃၈၃ ခုစ ှ ် တန်ေဆာင်မန ု း် လဆန်း ၁ ရက်၊

ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ေကာင်း

၂၀၂၁ ခုှစ် ိုဝင်ဘာ ၄ ရက် (ကာသပေတးေန) မှ

ထွန်းကားြပန် ပွားေရးဦးစီးဌာနမှ သတင်းရရှသ ိ ည်။

စတင်ထုတ်ေပးသွားမည်ြဖစ်ပီး

သာသနာေတာ်

၁၃၈၃ ခုှစ်

သတင်းစ်

၎င်းသိည်း ပရိဗိုဇ်ကီးကလည်း တပည့် ၂၅ဝ

များလုပေ ် ပးသည်။ ေရေပးသည်။ ဆွမ်းစားမည့်

* စာမျက်ှာ ၁၆ မှ

ပဝဂင ီ ါးဦးမှ အကျံးဝင်ေသာ အရှငအ ် ဿဇိ၊ ဘဒဝဂ၊ီ

(၄) ဘုရားရှငက ် ငါ့အား နိဗာန်ေရာက်ေကာင်း

အရှငယ ် သ စေသာမေထရ်များသည် လာေရာက်ကန ု ်

ှင့်ေနပါသည်။

နည်းခံ

ကိစအဝဝကိ  ု လိက ု ေ ် ဆာင်ရက်ေပးသည်။ အရှင်

၏။ ဘုရားရှငသ ် ည် ရာဇဂိဟ်ြပည်၌ ှစလ ် တိင ု ်

သင်ကားပါသည်။ ယင်းပရိဗိုဇ်သည် ၎င်းတိုအား

အဿဇိဆွမ်းဘု်းေပးပီးေသာအခါ ပဋိသာရ

ေနေတာ်မူသည်။

သူ၏အယူဝါဒကို သင်ေပးသည်။ ှစရ ် က်၊ သုံးရက်င ှ ့်

စကားများ ေြပာ၍ဆက်ဆသ ံ ည်။ သူေမးမည် ကံ

အကုနတ ် တ်သွားကပါသည်။ ဆရာကီးအား ၎င်းတို

ေသာဥပတိဿသည် အရှငအ ် ဿဇိအား ေမးြမန်း

ှစ်ဦးက သူေပးသည့်

စုံစမ်းေလသည်။

တရားေတာ်ကို ေဟာပါမူ ေကာင်းေလစွ။ (၅) ငါသည် ထိုဘုရားရှင်ေဟာေသာ တရားများ ကို ပိုင်းြခားသိြမင်ရပါမူ ေကာင်းေလစွ။

အဂသာဝကေလာင်းှစ်ဦးှင့် သိည်းဆရာကီး

ဟူေသာ ချင်ြခင်းကီးငါးခုကို ေတာင်းတခဲပ ့ ါသည်။

ရာဇဂိဟ်ြပည်ှင့်

မနီးမေဝးတွင်ရှိေသာ

၎င်းဆရာကီးထံတွင်

ပညာနည်းနာကုန်ပီလား

ယခုအခါ ဤငါးမျ ိးစလုံး ြပည့်စုံပီြဖစ်ေကာင်း

အရပ်၌ “နာလ” မည်ေသာရာကီးရှိသည်။ ထိုရာ

ေမးသည်။ ဆရာကီးက သူသိတတ်တာ

ဘုရားရှငအ ် ား ေလာက်ထားသည်။ မင်းကီးသည်

အနီးတံခါးဝတွင် “တိဿ” မည်ေသာ ရာရှိသည်။

ေကာင်း၊ သိေကာင်း ေြဖကားေလသည်။ ထိအ ု ခါ

ေသာ

ဘုရားရှင်အား ယခုမှစ၍ သူ အား ဥပါသကာဟု

ယင်းရာ၌

ဝက

“ဥပတိဿ” သည် ဤဆရာကီးပညာသည် ေသြခင်း

ရည်မန ှ ်းေကာင်း၊ ၎င်းကိအ ု ေကာင်းြပ၍ ရဟန်းြပ

အသိအမှတ်ြပေတာ်မူရန်

ပုဏားှင့် ူပသာရီမည်ေသာပုဏားမတိ  ု

ဇနီး

ကင်းရာ နိဗာန်ကို မြမင်င ို ေ ် ချဟု “ေကာလိတ”ကို

ေကာင်း၊ ဤပုဂိ လ်သည် ငါ၏ဆရာြဖစ်ေကာင်း၊

ေြပာပီး ဆက်လက်၍

ဆရာရှာကြပန်ပါသည်။

သူေဟာကားေသာတရားများ ှစသ ် က်၍ သဝါဒ

ေလာက်ထားပီး

အလွန်ကယ်ဝချမ်းသာေသာ

မနက်ြဖန်က၍ ဆွမ်းဘု်းေပးရန် ေလာက်ထား

ေမာင်ှံတွင် သားတစ်ေယာက်ရှိသည်။

ြပန်ပါသည်။

“ဥပတိဿ” အမည်ရှိသည်။

၎င်းမှာ

ဒါပဲရှိ

အရှငအ ် ဿဇိသည် ေလာကတွင် အတုမရှိ သာကီွယ်ဝင်မင်းသား ဘုရားရှင်အား

၎င်းရာှင့်နီးေသာ

တစ်ဦးှင့်တစ်ဦး သေဘာတူညီချက်ယူကသည်။

ခံယူေကာင်း စသည်ြဖင့် ေြပာကားေလသည်။

ေနာက်ေနနံနက်၌လည်း ဆွမ်းေဘာဇ်တက ို ို

“ေကာလိတ” မည်ေသာရာကီးရှသ ိ ည်။ ၎င်းရာ၌

ထူးြခားသည့တ ် ရားေတွလင် ေတွသည့သ ် က ူ မေတွ

ထိုအြပင် အရှင်အဿဇိသည် သာသနာေတာ်၏

ြပင်ဆင်ပီးေသာ် တစ်ဖန်လလ ူ တ်  ၍ ဘုရားရှငအ ် ား

သုဇာတပုဏားှင့် ေမာဂလီပဏ ု ားမတို ဇနီးေမာင်ှံ

ေသးသူကိုေြပာရမည်ဟု ကတိြပပီး ရှာကေလ

ကျယ်ြပန် ပ၊ုံ နက်နပ ဲ တ ုံ က ို ို မေဟာကားိင ု ေ ် သးပါ။

ဆွမ်းဘု်းေပးရန် ပင့်ေလသည်။

သည် ေနကကုနသ ် ည်။ ၎င်းပုဏားဇနီ  းေမာင်တ ှံ င ွ ်

သည်။ ၎င်းတိ ု စ ှ ဦ ် းသည် ပညာရှာကရာ ေတွသည့်

သူသည် ရဟန်းြဖစ်သည်မှာ မကာေသးေကာင်း၊

လည်း

၎င်းကား

ရဟန်းပုဏားများကို ေမးသည်။ သူတိုေမးသည်ကို

ယခုေဟာကားမည့်တရားသည် အနည်းငယ်မ ြဖစ်ေကာင်း ဆိုေလသည်။

ဘုရားရှင်က

လည်း သံဃာတစ်ေထာင် ခံရလ ံ ျက် တင့တ ် ယ်စာွ ြဖင့် ကေတာ်မူသည်။

သားတစ်ေယာက်ရှိသည်။

သိကားမင်းကလည်း

“ေကာလိတ”ြဖစ်ပါသည်။ ဥပတိဿသည် အရှင်

မေြဖိင ု ် ကေချ။ သူတက ုိ ေမးသည်။ သူတ ုိ စ ှ ဦ ် းက

အလွနလ ် ပ ှ ေသာ လုလင်အသွငဖ ် န်ဆင်း၍ ဘုရား

သာရိပတ ု ရာေလာင်  းြဖစ်သည်။ “ေကာလိတ” သည်

ေြဖကားိင ု သ ် ည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ၎င်းတိ ု စ ှ ဦ ် းသည်

ကရာလမ်း၌ ေရှမှဘရ ု ားရှင၏ ် ဂုဏ်ေကျးဇူးကို

ေမာဂလာန်ေလာင်းြဖစ်ပါသည်။ ၎င်းတိုှစ်ဦးသည်

ဆရာကီးထံသို

ချ ီးမွမ်းေသာ ဘုန်းေတာ်ဘွဲဂါထာများ သာယာ

အရယ်ေရာက်၍ ပညာသင်ကားရာတွင်

နာေပျာ်ဖယ ွ ရ ် တ်ဆေ ို ကးေကာ်သည်။ လူအေပါင်း

အတတ်ှင့်တကွ

တိုကို းေဆာ်ြခင်းြဖစ်ပါသည်။

ပညာများ တတ်ကပါသည်။ ၎င်းတိ ု စ ှ ဦ ် းမှာ အလွန်

ပီးေနာက် သုံးရက်ေြမာက်ေသာေနတွင်

အရှင်

သည်။ အရှငအ ် ဿဇိသည် အကျ်းေဟာကားသည်

ချမ်းသာသည်။

၎င်းတိုသည်

အဿဇိသည် နံနက်ေစာေစာ ရာဇဂိဟ်မိတွင်းသို

မှာ “ေယ ဓမာ ေဟတုပဘဝါ ေတသံ ေဟတုံ

ေသာလုလင်သည် လှပ၏၊ ေချာ၏ဟု ချ ီးကျးက

ပညာေတာ်သမ ူ ျားြဖစ်၍ ေြမာက်စားြခင်းခံရပါသည်။

လှညလ ့် ည်ဆမ ွ ်းခံရန်ထက ွ သ ် ည်။ ၎င်းသည် သကန  ်း

တထာဂေတာ အာဟ၊ ေတသ ေယာ နိေရာေဓာ၊

ကုန်၏။ ထိုအခါ သိကားမင်းသည် သူသည်

၎င်းတိအ ု ေခအရံ ခံရလ ံ ျက် လူ စည်းစိမက ် ုိ ခံစားေနက

ကို သပ်ရပ်စွာဝတ်၍ ုံ သပိတက ် ပ ို က ို လ ် ျက် တည်ငိမ်

ဧဝံ ဝါဒီ မဟာသမေဏာ” ဟူ၍ ေဟာကားသည်။

သိကားမင်းြဖစ်ေကာင်း၊

သူများြဖစ်ပါသည်။ ရာဇဂိဟ်ြပည်တွင် ြပည်သူ

ေသာဣေြဖင့် ဆွမ်းခံထွက်သည်။

အဓိပာယ်မှာ ခာငါးပါး ဒုကသစ  ာတရားတိသ ု ည်

လူတိုကလည်း

ဤသိုေကးေကာ်ရတ်ဆို

အံ့ဖွယ်ဂုဏ်ထူးှင့်

ေဗဒင်

ေယာက်ျားတိုတတ်အပ်ေသာ မိဘများကလည်း

ြပန်သွားေလသည်။

အေပါင်းတိုသည်

“ေတာင်ထွတ်သဘင်”ကို ၎င်းတိုှစ်ဦး သွားကပါ

ဆွမ်းစားပီးအြပန်၌

မင်းကီးကပ်ေသာဆွမ်းများ

ဘု်းေပးသည်။

ြဖစ်ေကာင်း၊ အရှငေ ် ဟာကားသည့တ ် ရားတိက ု ုိ

ဘုရားရှငသ ် ည် ေဝဠဝန်ေကျာင်းကို အလှခံ

ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားေလသည်။ ဘုရားရှငသ ် ည်

ှစ်စ်ေပျာ်ပါးေနကျြဖစ်ေသာ

သူသည် တပည့အ ် ရာ၌ ကမ်းကျင်လမ ိ ာသူ  တစ်ဦး

အဂသာဝကှစ်ဦးှင့် အရှင်အဿဇိ

ြပည့်စုံေသာ ဘုရားရှင်၏ အလုပ်အေကးဒကာ

ဥပတိဿကလည်း အရှငေ ် ဟာပါ၊ ေြပာပါ။

ထိအ ု ခါ၌ “ဥပတိဿ” ပရိဗဇ ို သ ် ည် မိတွင်းမှ အရှင်အဿဇိမေထရ်သည်

သူ eာဏ်ြဖင့် ချဲထွင် ကည့မ ် ည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာပါ

တဏှာေလာဘအေကာင်းေကာင့် သမုဒယြဖစ် ကုန်၏။ ယင်းဒုကှ  င့် သမုဒယတို ချပ်ငိမ်းရာ

သည်။ ဥပတိဿသည် လူ ဘဝကီးသည် အှစမ ် ရှ။ိ

ဆွမ်းခံကေနသည်ကို ြမင်ေလသည်။ ဥပတိဿသည်

နိေရာဓသစာြဖစ်ေကာင်း၊

မင်းကီးကလည်း သူကိုယ်တိုင် ကပ်ပါသည်။

ချမ်းသာြခင်းကင်း၏

အရှင်အဿဇိကိုကည့်ပီး ေဝဖန်သုံးသပ်ေနသည်။

ြဖစ်ေပေစရန် မဂသစာြဖင့် သွားရေသာလမ်းစ်

မင်းကီးသည် ဘုရားရှင်အား “ေဝဠဝန်” ဥယျာ်

ြဖစ်သည်ဟု စိတတ ် င ွ ် ြဖစ်ေနသည်။ ယင်းအချက်ကို

ဤသူသည်

တိုကို ေဟာကားြပသေလသည်။

ေတာ်ကို သီတင်းသုံးေနရန်

“ေကာလိတ” က ေမးသည်။

လှဒါန်းပါသည်။

ငီးေငွဖွယ်ရာသာ

ဣေလည်းရှိသည်။

တည်ငိမ်

ထိုနိေရာဓသစာ ထိုေနာက်

ဥပတိဿကလည်း

လျက်ရသ ှိ ည်။ ရဟာြဖစ်မည့သ ် ြူ ဖစ်မည်။ သူ ထံမှ

အရှငအ ် ဿဇိက သူ၏ဆရာသည် ဤသစာတရား

ေရစက်သွန်းချလှဒါန်းသည်။ ကမာေြမကီးက

သူြဖစ်ေပသည့်

အေြခအတိုင်းေြပာြပသည်။

နည်းနာခံရမည်။ သူ ဆရာ မည်သူလဲေမးမည်ဟု

တိုကို

လည်း

ပိုင်းြခားသိြမင်သူြဖစ်သည်ဟု

ယင်းေရစက်ချသည်ှင့်တစ်ပိင်နက်

၎င်းတိ ု စ ှ ဦ ် းသည် တိင ု ပ ် င်၍ မိဘများအား ခွငပ ့် န်ကာ

စိတအ ် ကံြဖစ်ပီး မနီးမေဝးအရှငအ ် ဿဇိေနာက်သုိ

ေြပာကားေလသည်။ ဥပတိဿသည် eာဏ်ပညာ

လပ်ေလသည်။ ေကာင်းချ ီးေပးြခင်းြဖစ်ပါသည်။

အေခအရံ ၂၅ဝ တိုြဖင့် ရာဇဂိဟ်ြပည်သို ထွက်ခဲ့

လိုက်ေလသည်။

ရှိသူြဖစ်သြဖင့် ေသာတာပန်ြဖစ်သွားေလသည်။

ဘုရားရှင် တရားအုေမာဒနာ ေဟာကားပီးေနာက်

ပါသည်။ ၎င်းတိသ ု ည် အလွနထ ် င်ေပေကျာ်ကားေသာ

ေဝဠဝန်ဥယျာ်သိုကေလသည်။

သိည်းအမည်ရိှ ပရိဗဇ ုိ ထ ် သ ံ သ ုိ ာွ း၍ ရဟန်းြပကပါ

ဆွမ်းဘု်းေပးရန် ဇရပ်တစ်ခုသိုဝင်ရာ ေနာက်မှ

သည်။

ကပ်လိုက်လာေသာ ဥပတိဿသည် ေနရာထိုင်ခင်း

ဘုရားရှင်

ရာဇဂိဟ်ြပည် ၌ သီတင်းသုံးေနေတာ်မေ ူ ကာင်းကို

အရှင်အဿဇိသည်

ကန်းစုမိနယ်၌ ေကာင်းမွန်ေသာေရသတဝါေမွးြမေရးကျင့်စ် အသိပညာေပးသင်တန်း ဖွင့်လှစ် မိတ် ိုဝင်ဘာ ၂

စီမံကိန်းကုမဏီ၌ ေအာက်တိုဘာ ၃၁

ကန်းစုမိနယ် ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာနမှး

တနသာရီတင ို ်းေဒသကီး ကန်းစုမိနယ်

ရက် နံနက် ၁၀ နာရီက ကျင်းပခဲ့သည်။

ဦးညီညလ ီ င်းထွဋက ် GAqP ှင့် ပတ်သက်

ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာနသည် ေကာင်းမွန်

အဆိပ ု ါသင်တန်းဖွငပ ့် တ ွဲ င ွ ် မိတခ ် ိင ု ်

၍ အသိပညာေပးပိခ ု ျခဲ့ ကပီး လက်ေတွ

ေရသတဝါေမွးြမေရးကျင့်စ်

ငါးလုပင ် န်းဦးစီးဌာနမှး ဦးေဇာ်မင်းဦးက

ကွင်းဆင်း ေလ့လာပိခ ု ျခဲသ ့ ည်။ အဆိပ ု ါ

(Good Aquaculture Practices – GAqP)

သင်တန်းဖွင့် အမှာစကားေြပာကားပီး

သင်တန်းသို

ပညာေပးသင်တန်းကို ကန်းစုမိနယ်

သင်တန်းဖွငလ ့် စ ှ ရ ် ြခင်း၏ ရည်ရယ်ချက်

ဝန်ထမ်း ၃၁ ဦး တက်ေရာက်ခဲ့ ေကာင်း

မအိုင်ေကျးရာအုပ်စု မစမ်းပါးေကျးရာ

ှင့် GAqP ကျင့်စ်တွင် လိုက်နာရမည့်

သိရသည်။

အနီးရှိ ခိင ု ဇ ် င်ေယာ်ေရငန်ပစ ု န ွ ေ ် မွးြမေရး

အေြခခံမမ ူ ျားကို အသိပညာေပးပိခ ု ျြခင်း၊

ေသာ

ခိုင်ဇင်ေယာ် ကုမဏီမှ

သတင်းစ်

ဆွမ်းခံ၍ပီးေသာအခါ

ေသာတာပတိမဂ်

ဆိုက်ေရာက်ေသာေကာင့်

ြဖစ်ေလသည်။ (ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)

ေပါင်းတည်မိနယ်၌ ေဒသရစီမံကိန်းတာဝန်ေပးအပ်ပွဲကျင်းပ ေပါင်းတည် ိုဝင်ဘာ ၂

အဆိပ ု ါအခမ်းအနားသို မိနယ်စမ ီ ံ

ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး ေပါင်းတည်မိနယ်၏

ကိနး် ေရးဆွဲ အေကာင်အထည်ေဖာ်ေရး

(ေအာက်တိုဘာလမှ

သူများ တက်ေရာက်ကပီး လယ်ယာ

၂၀၂၁-၂၀၂၂

ဘာှစ် ေြခာက်လ

ေဒသရစီမံကိန်း အခမ်းအနားကို

မတ်လအထိ)

တာဝန်ေပးအပ်ပွဲ

ယေနနံနက်ပိုင်းက

ေပါင်းတည်မိနယ် အေထွေထွအပ ု ခ ် ျပ်

ေရးဦးစီးဌာနုံး အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ေကာ်မတီဥကှင့် ဌာနဆိင ု ရ ် ာ တာဝန်ရှိ ကကီး၊

စက်မကကီးှင့်

ဝန်ေဆာင်မက  ကီးအလိက ု ် စီမက ံ န ိ ်း ရည်မှန်းချက်များကို သက်ဆိုင်ရာဌာန များသို ေပးအပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

မိနယ် (ြပန်/ဆက်)


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁ “ေကျးငှက်သံေလးေတွက ချ ိသာလိုက်တာ” “ချ ိမိနတ ် ယ်ဆရ ို င် ပိြု ပည့စ ် တ ုံ ာေပါ့ပစ ူ ူးမရယ်။ ဒီေကျးငှကေ ် လးေတွက အသံချ ိချ ိေလးေတွနဲ ဒီေန

ယ်ေကျးလိမာအစြပ ဝစီကံယ်ေကျးမ(၄)

နံနက်ခင်းကို ကိဆိုလိုက်တာပဲေပါ့”

ဦးမင်းဟန်(ဘီေအ)

“ဟုတ်တယ်ေနာ် ဘိုးေလး။ သူတိုအသံေလး ေတွ

ကားရတာ

ရင်ထဲကိုေအးသွားတာပဲ”

ဘိးု ေလးကက် ြပန်ေြပာလိက ု သ ် ည့စ ် ကားကို ပူစူးမ က ေထာက်ခံစကားဆိုလိုက်သည်။

ေကာင်းသားပဲ၊ ဒါနဲ အဓိပာယ်ေတွေကာ သတိရ

“မှတတ ် ာေကာင်းပါတယ်ေမာင်ထူးရာ မှတပ ် ါ။

ဟီး ဟီး ဟီး” ပူစူးမက ေြပာေြပာဆိုဆိုငိုေကးေတာ့သည်။ ဘိုးေလးကက်မှာ ပူစူးမကို အေတာ်ပင်ေချာ့ေမာ့ လိုက်ရသည်။ ပူစူးမကို မျက်ရည်သုတ်ေပးကာ ေချာ့ေမာ့ရင်း ဘိုးေလးကက်က ဆက်ေြပာသည်။ “ကဲကဲ- အငိုတိတ်ပါေတာ့ေြမးရယ်။ အဲဒါပဲ ေြမးတိုရဲ။ ကုန်းတိုက်စကား၊

ကုန်းေချာစကား

ဘိုးေလးေြပာမှာက တကူးတကမှတ်စရာကို မလို

ဆိုတာ သိပ်ေကာက်စရာေကာင်းတယ်။ ေြမးတို

“ဟုတ်ကဲ့ မှတ်မိပါတယ်ဘိုးေလး”

ေအာင်၊ ေြမးတို နားထဲစွဲသွားေအာင် ေြပာမှာ။

ေတာင် တဒဂအ  တွင်းမှာ အချင်းချင်းမတည့ေ ် တာ့ဘဲ

အသံေလးေတွက

ေမာင်ထူး၊ ကိဦ ု းှင့် ပူစူးမတိသ ု ုံးဦး တစ်ေယာက်

ဆိပ ု ါေတာ့- ေြမးတိသ ု းံု ေယာက်ရတ ိှ ယ်ေနာ်။ ပူစူးမ

ေသွးကွဲလာပီ မဟုတ်လား။ ဒါက မျက်စိေရှမှာ

ချ ိမိန်တာေပါ့။ တိုလူသားေတွကလည်း စကား

မျက်ှာတစ်ေယာက်ကည့်ကာ ပိင်တူေြပာလိုက်

က ဘိုးေလးကိတ ု င ုိ တ ် ယ်။ ေမာင်ထူးက ဘိုးေလး

ြဖစ်တာေနာ်။ မြမင်ကယ ွ ရ ် ာမှာသာ တစ်ေယာက်ကို

ေြပာတဲအ ့ ခါ ချ ိချ ိသာသာေြပာကရင် ချ ိသာတဲအ ့ သံ

ကသည်။

ကွယ်ရာမှာ

တစ်မျ ိး လှညပ ့် တ်ပီး ကုန်းတိက ု ေ ် ြပာဆိမ ု ယ်ဆရ ို င်

ေသးလား ေြပာကည့်ပါဦးကွယ”်

“ဟုတ်တယ်ေြမးတိုရဲ။ ငှက်ကေလးေတွက ချ ိသာတဲ့စကားကိုေြပာလို

ဘိုးေလးမေကာင်းေကာင်းေတွ

ေတွထက ွ လ ် ာမှာေပါ့။ ဒါေကာင့် စကားေြပာတဲအ ့ ခါ

“မဟုတမ ် မှနစ ် ကား၊ မုသားစကားေြပာဆိမ ု ကိ  ု

ချ ိချ ိသာသာ၊ ညင်ညင်သာသာ ေြပာရမယ်ဆိုတဲ့

မုသာဝါဒ၊ ကုန်းတိက ု စ ် ကား၊ ေသွးခွစ ဲ ကားေြပာဆိမ ု 

ချင်းသုပ်ေတွစား၊ ငှက်ေပျာသီးေတွစား၊ ေရေွး

အချင်းချင်း ြပန်အေစးကပ်ဖိုဆိုတာ မလွယ်တဲ့

ဆုံးမစကားေတွ ရှိေနတာေပါ့”

ကို ပိသုဏဝါစာ။ ကမ်းတမ်းတဲ့စကား၊ယုတ်ညံ့တဲ့

ကမ်းေတွ ေသာက်ပီး စားေကာင်းေသာက်ေကာင်း

အေြခအေနြဖစ်ေတာ့မှာေပါ့။ ဒီအြဖစ်အပျက်ကို

“ဟုတ်ကဲ့ ဘိုးေလး”

စကားေြပာဆိမ ု ကိ  ု ဖုသဝါစာ။ အကျ ိးမဲတ ့ စ ဲ့ ကား၊

ေအာင် ဟိုေြပာဒီေြပာေတွ ေြပာေနတာတဲ့”

ေြမးတိုမှတ်သားကေပေတာ့”

“ေြမးတိလ ု ည်း ချ ိသာတဲအ ့ သံပင ုိ ရ ် င ှ ြ် ဖစ်ေအာင်

အှစ်မဲ့တဲ့စကား ေြပာဆိုမကိုေတာ့ သမပလာပ

စကားေြပာတဲအ ့ ခါ ချ ိချ ိသာသာ၊ ညင်ညင် သာသာ

လိုေခပါတယ်”

ေြပာကရမယ်ေနာ်”

“ဝိုး- တယ်ေတာ်ကပါလားေြမးတိရ ု ဲ ။ မှတမ ် ိ

ေြပာတယ်တဲ့။ ဘိုးေလးက

“ဟာ-

လက်ဖက်ေတွစား၊

မေြပာရပါဘူး ဘိုးေလးရာ၊ ပူစူးမ

ေစ့စပ်ဖျန်ေြဖလိုေတာင်

မရိုင်ေလာက်ဘူး။

“ေတာ်ေသးတာေပါ့ ဘိုးေလးရာ။ စိတ်ထဲမှာ

နင်မဟုတ်တာေတွမေြပာနဲ ၊ ေြမးက ဘာဆိုဘာမှ

တစ်မျ ိးကီးကို

ြဖစ်သွားရတာ။ ငိုလည်းငိုချင်၊

မေြပာဘူးဆိုတာ ကိုဦးသိပါတယ်”

ပူစူးမကိုလည်း

ေဒါသြဖစ်တာေပါ့။

“ဟုတက ် ဘ ဲ့ ိုးေလး ေြမးတိက ု တိေပးပါတယ်”

ကတာ ဝမ်းသာတယ်ကွယ်။ လိမာလိုက်ကတာ။

“ပူစူးမက ဆက်တိုင်ထားတာရှိေသးတယ်။

ေမာင်ထူး၊ကိဦ ု းှင့် ပူစူးမတိသ ု ုံးဦးသား ပိင်တူ

ဒီေလာက် ေတာ်တဲ့ေြမးတိုကို ဆုချ ီးြမင့်ရမှာေပါ့”

ကိုဦးနဲ ေမာင်ထူးက တစ်ကျ ိတ်တည်း တစ်eာဏ်

တကူးတကကိုမှတ်စရာ မလိုေတာ့ပါဘူး။ နားထဲ

တည်းတဲ့”

မှာေရာ စိတ်ထဲမှာပါ စွဲသွားပါပီ။ အခုမှ ဟင်းချ

ေြပာလိုက်ကြခင်းြဖစ်သည်။

ဘိုးေလးကက်က ေြပာေြပာဆိဆ ု ို ေဘာလ်ပင်

ေြပာသလိုပါပဲ

ဘိုးေလး

ပိသုဏဝါစာအေကာင်းကေတာ့

“သာဓုကယ ွ ် သာဓု၊သာဓု။ ေြမးတိက ု နားလည်

တစ်ေချာင်းကမ်းေပးသည်။ ေမာင်ထူး၊ ကိုဦးှင့်

“ဟုတလ ် ားဘိးု ေလး-ေမာင်ထးူ နဲ ေြမးကို ပူစးူ မ

ိုင်ေတာ့တာ။ စကားေတွက တကယ်မဟုတ်လို

လွယ် ကပါေပတယ်။ နာခံမလည်  းရှိ ကပါေပတယ်။

ပူစူးမတိက ု ခာကိယ ု က ် က ို င ို ်းကာ လက်စ ှ ဖ ် က်ြဖင့်

က ကုန်းတိုက်တာေပါ့။ ေြမးတိုက အဲဒီလိုေတွ

ေတာ်ေသးတာေပါ့ ဘိးု ေလးရာ။ ဟင်း ဟင်း ဟင်း”

မှတ်သားမ ရှိ၊ မရှိကိုေတာ့ ေမးခွန်းေလးေမးကည့်

ိုိုေသေသလှမ်းယူကသည်။

မေြပာရပါဘူး၊ မဟုတ်ရပါဘူး ဘိုးေလးရာ”

ရဦးမယ်”

“ဝစီကံေလးပါးမှာ မုသာဝါဒကိုကျးလွန်တဲ့

ကိုဦးှင့်ေမာင်ထူးတိုက ပူစူးမကို မျက်လုံး

“ေမးပါဘိုးေလး ေမးပါ”

အခါ ခံစားရတဲအ ့ ြပစ်ေတွေတာ့ေြမးတိသ ု ိ ပီးပီေနာ်။

စိမ်းှင့်ကည့်ကာ အံတကိတ်ကိတ်ြဖစ်ေနက၏။

ဘိုးေလးကက်၏စကားအဆုံးမှာ ေမာင်ထူးက

အခုေတာ့ ပိသုဏဝါစာ အလှည့်ေပါ့ကွယ”်

ပူစူးမကလည်း မျက်စိမျက်ှာ ပျက်ေနေတာ့၏။

ချက်ချင်းဝင်ေြပာသည်။ “ဟိ-ု ေရှးပိင ု ်းတုန်းက ဘိုးေလးေြပာခဲတ ့ အ ဲ့ ထဲ က ဝစီကံေလးပါးကို မှတ်မိကေသးလား”

“ဟုတ်ကဲ့ ဘိုးေလး”

တစ်ခုခုြပန်ေြပာရန်

“ပိသဏ ု ဝါစာဆိတ ု ာ ချစ်ခင်ရင်းှီးကသူေတွ

သည်။

ပါးစပ်တြပင်ြပင်

ြဖစ်ေန

ကိုဦးက စကားအဆုံးမှာ ရယ်ေမာလိုက်ရာ ဘိုးေလးကက်အပါအဝင် ေမာင်ထူးှင့် ပူစူးမပါ ရယ်ေမာလိုက်ကသည်။ “ဘိုးေလးကို ခွငလ ့် တ်  ကပါကွယ။် ကုန်းတိက ု ် ကုန်းေချာစကားမျ ိးနဲ ပတ်သက်တဲ့

ဆိုးကျ ိးကို

ေြမးတို ရင်ထဲ၊ စိတ်ထဲစွဲသွားေအာင်၊ အမဲမှတ်မိ သွားေအာင်လို

ဘိုးေလးက ဇာတ်လမ်းဆင်ပီး

အတူ တ ကွ စ ည်း လုံး ညီ  ွ တ ် မ  ရှိ ေနတာကို မညီ

“ကဲ- အခုလို ကားရေတာ့ ေမာင်ထူးနဲ ကိဦ ု းက

“မှတ်မိပါတယ် ဘိုးေလး”

မွတန ် ဲ အချင်းချင်းမတည့ေ ် တာ့ေအာင်၊ ေသွးကွဲ

ပူစူးမကို မေကျနပ်ေတာ့ဘူးေပါ့။ ပူစူးမကို မေခချင်

“ပူစးူ မတစ်ေယာက်ပေ ဲ ြဖေတာ့ ကျန်စ ှ ေ ် ယာက်

သွားေအာင် ကုနး် တိက ု စ ် ကားေြပာဆိတ ု ာ၊ ေသွးခွဲ

မေြပာချင်ေတာ့ဘူးေပါ့။ အချင်းချင်းေတွ မတည့် က

“ဟုတ်ကဲ့ပါ ဘိုးေလး- ေြမးရဲ ရင်ထဲကိုေရာ

တာလို အဓိပာယ်ဖွင့်လို ရပါတယ်”

ေတာ့ဘူးေပါ့။ စိတဝ ် မ်းကွဲ ကေတာ့တာေပါ့။ ချစ်ခင်

စိတထ ် က ဲ ေ ို ရာ ချက်ချင်းေရာက်ပီး၊ အသည်းစွသ ဲ ွား

“ဟုတ်ကဲ့ဘိုးေလး မှတ်သားထားပါ့မယ်”

ေနကတဲ့ သူငယ်ချင်းသုံးေယာက် ေသွးကွမ ဲ ြဖစ်  ေရာ

တာေပါ့”

ေလ၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား”

က မမှတ်မိကဘူးနဲ တူတယ်” “ဟို- ဟို- မှတ်မိပါတယ် ဘိုးေလး” ေမာင်ထူးှင့် ကိဦ ု းတိက ု ပျာပျာသလဲ ြပန်ေြပာ

“ဘုရားေဟာဇာတ်ေတာ်ေတွကေတာ့ ရှိတာ

လိုက်သည်။ “ေအးေအး- ဒါဆို ဝစီကံေလးပါးကို

ေပါ့။ သိပရ ် ည ှ ေ ် နရင် ေြမးတိမ ု တ ှ သ ် ားရတာ ခက်ေန

ေြပာကပါဦး”

မှာမို

“ဝစီကံေလးပါးက မုသာဝါဒ၊ ပိသုဏဝါစာ၊ ဖုသဝါစာနဲ သမပလာပတိုပါ ဘိုးေလး” “မှတ်မိကသားပဲ။

ေြမးတိုက

အတိုချပ်နဲ အှစ်ချပ်သေဘာပဲ

ေြမးတို

နားလည်မှတ်မိလွယ်ေအာင် ေြပာချင်တယ်” “ေြမးတိက ု ေတာ့ မှတစ ် စ ု ာအုပန ် ဲ အကုနလ ် က ို ်

မှတ်eာဏ်

မှတ်မှာပါဘိုးေလး”

“ဟုတပ ် ါတယ် ဘိးု ေလး။ ေြမးက ဘိုးေလးကို တိုင်တာ ေတာတာလည်း မရှိဘဲနဲ ၊ ဒီလိုစကား ကားေတာ့ ေမာင်ထူးနဲ ကိဦ ု းက ေြမးကို စိမ်းစိမ်းကီး ကည့်ပီး

အံတကိတ်ကိတ်ြဖစ်ေနကတာ။

စိတမ ် ေကာင်းြဖစ်ရတယ်။ ဝမ်းလည်းနည်းတာေပါ့။

မုသားေရှာင်ြခင်း ယ်ေကျးမ (၄) “ေမာင်သီလ ....” “အမိန် ရှိပါ ... ဘဘ” “လူစုံေရာက်ေရာေပါ့...” “ဟု တ ် ကဲ့ ပ ါ ... စုံ ေလာက် ပ ါပီ ၊ ခင်စိန်မသာ မလာေသးတာ….." “ဘာ ... မလာေသးတာလဲ ၊ အခု လာတာ နင်မြမင်ဘူးလား ေအာင်ဘု ..” “ြမင်ေတာ့ြမင်သား၊ ငါလည်း ထင်တယ် နင်ပဲလို” “ဒီေကာင်ေနာ်၊ ငါ .... ေခါက်ထဲ့ လိုက်ရ” “ေအးကွယ် ... မခင်စန ိ တ ် ို ေမာင်မ ှ ကြဖင့် မေတွလိုက်နဲ ေတွလိုက်တာနဲ စကေနာက်ကပဲ၊ အေတာ် ခင်တာပဲေနာ်” “ဟုတ်ကဲ့ပါ... ဘဘ၊ ကန်ေတာ် တိက ု ဘယ်လစ ို စ နာကတာ မဟုတဘ ် ူး။ အိမ်မှာဆို ဒီထက်ဆိုးတယ်” “ေအး .. ေအး၊ ကိယ ု အ ့် ချင်းချင်းေတွပဲ ဘာလို စိတဆ ် ိုး စိတခ ် ရ ု ရ ှိ မှာလဲ၊ ေပျာ်ေပျာ် ပဲေပါ့” “ဒါနဲ ဒီေန မင်းတိုထဲမှာ မိဘရဲ အချ ီးကျးခံရတဲ့သူ မရှိဘူးလား ...”

“ရှပ ိ ါတယ်...ဘဘ၊ ကန်ေတာ်ပါ ...” “ေဟ ... ေမာင်သလ ီ ကိုး၊ ဘယ်သက ူ ချ ီးကျးတာလဲ” “ေမေမပါ” “ဘာမိုလဲကွ” “ညက ညီမေလး ယ်ေမ ကိယ ု ေ ် လး ေွးပီး ဘာအစားမှားလဲ မသိဘူး။ ေအာ့အန်တယ် ... ဘဘ၊ အဲဒါ ေမေမတိက ု မခိင ု ်းဘဲနဲ ကန်ေတာ့ဘ ် ာသာ ကန်ေတာ်

ကျံးပီးသွန်ပစ်တယ်။ ကမ်းကိုလည်း ေရေဆးပီး အဝတ်စုတ်နဲ တိုက်တယ်။ အဲဒါကို အေမက ချ ီးကျးတာ” “ို ... ဘယ်လိုချ ီးကျးလဲ” “ငါ့သားေလး လိမာလာပီ၊ ခိင ု ်းစရာ မလိဘ ု ဲ ကိယ ု ဘ ် ့ ာသာကိယ ု ် တာဝန်သတ ိ ယ် တဲ၊့ အဲဒါ မဂွကေ ် ထာ်ေတာင် သိတယ်” “ဟုတ်တယ် ... ဘဘ၊ သမီးက သူတိုအိမ်မှာ ဒီတုန်းက ေရာက်ေနတာ”

ေြပာလိက ု တ ် ာပါ။ လက်ေတွသင်ခန်းစာေပါ့ကယ ွ ”်

“ပူစူးမေြပာတာ မှနတ ် ယ်။ ေြမးလည်း အဲဒလ ီ ို ခံစားရတယ်။

အေတာ်ဆိုးတယ်ေနာ်” ေမာင်ထူး၏စကားကို နားေထာင်ရင်း

ဘိုးေလးကက်က

ေခါင်းတဆတ်ဆတ်ညိတ်ကာ

ပံး ပံးကီးလုပ်ေနေတာ့သည်။ ။

“ေအး ... မင်းတို အကားေနာ်၊ ေမာင်ှမချင်းဆိုတာ ေမတာ၊ ကုဏာ ထားကရတယ်၊ ချစ်ခင်ရမယ်၊ သနားရ မယ်၊ လုပ်စရာရှိရင် နင်လုပ်ငါလုပ်နဲ တွကက ် တ်မေနရဘူး။ ိင ု တ ် ဲ့ ဝန်ဆို ဦးသူ က ထလုပ်လိုက်ရတာ၊ ဒါမှ တစ်အိမ် သားလုံး စိတ်ချမ်းသာရမှာ၊ ိုမဟုတ်ရင် လား၊ လူကီးေတွက မလုပရ ် ေကာင်းလား ဆိုပီး ြမည်တွန်ေတာက်တီးရင် ဘယ် ေကာင်းမလဲ၊ ကိုယ်လည်း စိတ်ဆင်းရဲရ၊ သူလည်း စိတ်ဆင်းရဲကရနဲ ဟာ” “ဒါေကာင့် မနက်လင်းလို မျက်စိ ှစလ ် းံု ပွငလ ့် ာတာနဲ ကိယ ု အ ့် သိeာဏ်ကို ေရှတန်းတင်ပီး ဆင်ြခင်စ်းစားေနထိင ု ် ကရမှာေနာ်” “ဟုတ်ကဲ့ပါ . . . ဘဘ” “ို ... ေအာင်ဘုကေကာ” “အတိုင်းတိုင်းပဲ ... ဘဘ” “ဟဲ့ .. မင်းဟာက ဘာအတိင ု ်းတိင ု ်း လဲ”

ကုန်းတိုက်ကုန်းေချာစကားက

“ဆူလမ ဲ ဆူ၊ ိက ု လ ် မ ဲ ိက ု ၊် မချ ီးလည်း မချ ီးမွမ်းမိုလိုပါ” “ဟား... ဟား၊ လက်စသတ်ေတာ့ ေအာင်ဘုအတိုင်းတိုင်းက ဒါပဲကိုး၊ ဟုတ်လား မခင်စိန်” “ဟုတ်ပါတယ် . . . ဘဘ၊ သူက

ေြပာမထူး ဆိုမထူးသမားမိုပါ။ တစ်ခါက ကီးကီးက သူ ကို ချ ီးကျးဖူးတယ်” “ဘယ်လို ချ ီးကျးလဲ” “ေအာင်ဘက ု ဘာခိင ု း် ခိင ု း် ေဇာက်ထိုး မိုးေမာ်သမားတဲ့..” “ဟား ... ဟား ... ဟု တ ် လား ေအာင်ဘု” “ဟုတ်ပါတယ် ... ဘဘ” “ို ... မင်းက ဘယ်လိုလုပ်လိုလ”ဲ “သမီး ေြပာမယ်ဘဘ၊ မေနက မနက်မှာေပါ့၊ ကီးကီးက ဟင်းအိုးကီး ချက်မလို တန်းလန်းနဲ မိုတဲ့၊ ဟဲ့... ေအာင်ဘု သားေလး ငုတသ ် ီးအစိမ်းမန် တစ်ထပ ု ် ေြပးဝယ်စမ်းခိင ု ်းတာ ဝယ်လာ ေတာ့ အကျက်မန် ကီးရယ် ဘဘ” “ဟုတ်လားကွ ... ” “ဟုတ်ပါတယ်” “ို ... မင်းက အစိမ်းမန် ဆိုတာ မကားလိုလား” “ကားေတာ့ ကားတယ်၊ ကစားရင်း တန်းလန်းနဲ ငုတ်သီးပဲမှတ်ပီး ဆိုင်ကို ေြပးဝယ်တာ၊ ကိုယ့်ဟာကိုယ် ငါးဆယ် တန် တစ်ထပ ု  ် က်  ပီး ြပန်ေြပးလာတာကိုး ဘဘရ...” “အံ့ပါကွာ...၊ မိဘခိုင်းရင် နေမာ်နမဲ့ မလုပ်ရဘူး။ စာမျက်ှာ ၁၉ သို D


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ရဲရင့်သူတို၏သတိ “အပူအေကာင်းေတွကို ေြပာြပမိခဲ့

ဓမဒူတ

“ေစတသိ က ် ဝီ ရိ ယ အစွ မ ်း ရှိ ေနတဲ့

တစ်ဆင့ထ ် က်တစ်ဆင့် အပူအားသတိ

စိတ်ကို စိတ်ဝီရိယ ရှိတယ်ေခတယ်၊

ကွာပုံ အမျ ိးစုရ ံ ပ ှိ ါတယ်၊ အဓိကအားြဖင့်

ဒီဝရ ီ ယ ိ ရှတ ိ စ ဲ့ တ ိ ၊် မေနာကံကို အေကာင်း

ေြပာခဲတ ့ ာကေတာ့ “စိတက ် ို ပူေအာင်

ြပပီး

လုပ်တဲ့

အားထုတ်လာိုင်မကို

ကိေလသာ”

ေနာက်ပီး

ဝစီတ်ပေယာဂ အေြပာအဆို တ်ဝီရိယ၊

“ကိေလသာကို ပူေအာင်လပ ု တ ် ဲ့ ဝီရယ ိ ”

ကိုယ်ကာယ ပေယာဂ အြပအမူေတွ

လို ှစ်မျ ိးပါ။

အားထုတ်လာိုင်မကို

အားလုံး သိ ထားကတာကေတာ့

ကိုယ်ဝီရိယလို

“ဒီ စိတဝ ် ရ ီ ယ ိ ၊ တ်ဝရ ီ ယ ိ ၊ ကိယ ု ဝ ် ရ ီ ယ ိ

စိတ်နဲ ပတ်သက်ရင် ကိေလသာမီးက

သုံးမျ ိးဟာ အေခအေဝနားလည်ေအာင်

အပူဆုံးပဲ။

သတ်မတ ှ ေ ် ြပာြပထားလိသ ု ာပါ။ တကယ်

အခုတစ်ခါ အပူဆးံု ဆိတ ု ့ဲ ကိေလသာ

က အေြခခံဝီရိယ ေစတသိက်ကသာ

ကို ဝီရိယအပူနဲ ြပန်ြငိမ်းသတ်ိုင်လို

ဝီရယ ိ အစစ်ပါ၊ ဒီဝရ ီ ယ ိ အစစ်နဲ ေပါင်းလို

ဝီရိယအပူအားက

ကိုယ်၊

တ်၊

စိတ်ဝီရိယေတွရှိတယ်

ေြပာရတာ” “ကိုယ်အမူအရာ

ေလာင်မိက် ပူေလာင်ေစတတ်ေသာ လုံလဝီရိယလို ေခပါတယ်။

လပ်ရှားခိုက်

စိတမ ် ှာ ဝီရယ ိ စွမ်းအားရှတ ိ ယ်၊ တ်အမူ

ေကာင်းတဲ့စိတ်ေတွကို တွန် သွား

အရာေြပာတဲ့အခိုက်

စိတ်မှာ ဝီရိယ

ေအာင် အပူေပးိင ု တ ် ာက ကိေလသာပါ

စွမး် အားရှတ ိ ယ်၊ စိတအ ် မူအရာ ကံစည်

အဲဒီလို

သိခိုက် စိတ်မှာ ဝီရိယစွမ်းအားရှိတယ်”

တစ်ခါ

မေကာင်းတဲ့စိတ်၊

မေကာင်းတဲ့ကိေလသာ ဓာတ်ေတွကို ချက်ချင်းရပ်သွားေအာင်၊ မေကာင်းတဲ့

“အရှင်ဘုရားေြပာတာေတွ အေသး စိတ်ေတွ ြဖစ်လာတယ်ေနာ်”

အစ် အမင်တန်းကီးကို ြပတ်ေတာက်

“ဟုတ်တယ်၊ ဒကာမကီး၊ အေသး

သွားေအာင်၊ အပူေပးိင ု တ ် ာက ဝီရယ ိ

စိတေ ် တွ ြဖစ်လာတယ်။ ဘာလို ဒီေလာက်

လုံလပါ။

ထိ

“ဝီရယ ိ မရှသ ိ ရ ူ ဲ စိတဟ ် ာ ကိေလသာ အပူရှိလို ပူလွန်းတယ်။

ေြပာရတာလည်းလို

အပူကင်းလို ေအးလွန်းတယ်”

ေမးခဲ့ရင်

ဝီရယ ိ အေကာင်းကို ဂဃနဏမှ မသိဘ။ဲ ကိေလသာကိုသတ်ိုင်တဲ့

ဝီရယ ိ ရှသ ိ ရ ူ ဲ စိတဟ ် ာ ကိေလသာ

အာတာပီ

ဝီ ရိ ယ ဆို တာဘယ် မ ှာ သိ လာို င ် မ လဲ ၊ အဲဒီလို

မသိရင်လည်း ကိေလသာကို

“အရှငဘ ် ရ ု ား ေြပာေပးတာ လွယပ ် ါ

မိုင်ေတာ့ဘဲ၊ ကိေလသာက ကိးဆွဲပီး

တယ်။ ဒကာမကီးက အချ ိန်ရရဲလား

ကခိင ု း် လို ကေနရတဲ့ ဝီရယ ိ ေလာက်ကပ ုိ ဲ

ေမးပီးေတာ့၊ အချ ိန်ရပါတယ်ဘုရား၊

အဟုတ်ကီးထင်ပီး

ဝီရိယအေကာင်း ဆက်ပီးမိန် ပါဦး”

ေကျနပ်လို အံးကီးံးေနကမှာေပါ့”

အေကျနပ်ကီး

“ကဲ ကဲ ဒီလိုဆိုရင်လည်း ေြပာရ

“အမယ်ေလး အရှင်ဘုရားေြပာမှပဲ

တာေပါ့။ ဝီရယ ိ ဆိတ ု ာ သတတ ိ စ်မျ ိးပါ။

ကိေလသာကိလ ု ည်း ေကာက်လာတယ်၊

ကိးစားမ၊ အားထုတ်မ၊ လုံလစိုက်မ၊

တပည့်ေတာ်တိုေတွ လုပ်ေနတဲ့ ဝီရိယ

မပျင်းရိမ၊

စတဲ့

ဆိတ ု ာ ကိေလသာရဲ အခိင ု ်းခံေနရတာ

စကားလုံးမျ ိးစုံ

ေတွပါလားလိလ ု ည်း ြမင်မတ ိ ယ် ဘုရား”

စိတ်ပါလက်ပါရှိမ

အဓိပာယ်မျ ိးစုံ

“ဒီလိုဆိုေတာ့ တပည့်ေတာ်တစ်ခု

အသုံးြပိုင်ပါတယ်” “တကယ်တန်းကေတာ့ အားအစွမ်း တစ်မျ ိး၊ သတိတစ်မျ ိးပါ၊ ေစတသိက် ဆိုတဲ့

ပင်ကိုသေဘာ

ဝီရိယေစတသိက်က

ရှိပါတယ်၊ စိတ်နဲ ြဖစ်တူ၊

ပျက်တူ၊ အာုံတူ၊ မှီရာအတူတူပါပဲ၊

ေလာက်ပါရေစဦးဘုရား” “ေလာက်ပါ တစ်ခုမကဘူး

“သာဓု သာဓု ဒကာမကီး သာဓု၊ ေြပာေပးပါမယ်၊ အခုေြပာတဲအ ့ ထိေတာ့ နားလည်ရဲလား” “နားလည်ပါတယ်ဘုရား”

ေလာက်ပါ ကဲ ေလာက် • • ေလာက်” “မှ န ် ပ ါ့ ဘု ရား၊

အခု အ ရှ င ် ဘု ရား

ေြပာတာေတွကို

မယ်”

နားလည်ပါတယ်ဘရ ု ား၊ တပည့ေ ် တာ်က

တပည့်ေတာ်မက

ဝီရိယ

တရားလည်းနာ၊ တရားလည်း အားထုတ်

ဆိုတာ စိတ်ဝီရိယနဲ ကိုယ်ဝီရိယလို

ဆိုေတာ့ တရားနဲ နီးစပ်တယ် ေြပာရမှာ

D စာမျက်ှာ ၁၈ မှ မေသချာရင် ြပန်ေမးကည့မ ် ေ ှ ပါ့၊ ေလးေလးစားစားနဲ ဂုတစိက ု ် လုပရ ် တာမျ ိး၊ အခုလမ ို င်းက တလွတ ဲ ေချာ် လုပေ ် တာ့ မင်းေမေမခမျာ ေဒါသလဲြဖစ်ရ၊ အချ ိန်လည်း ကုနရ ် နဲ ၊ ဟင်းချက် ေနာက်ကျေရာ၊ ဒီေတာ့ ဘုန်းကီး ဆွမ်းခံလည်း ပျက်ရ၊ ထမင်းစားပီးမှ အလုပသ ် ွား လုပမ ် ယ့သ ် ဆ ူ ရ ို င်လည်း ထမင်းစား ေနာက်ကျေတာ့ အလုပ်ေနာက်ကျပဲေပါ့”

ဆိုတာ စိတ်မှာရှိတဲ့ဝီရိယ၊

ဒါေပမယ့်

စိတက ် ေ ို ကာင်းေအာင်၊ စိတက ် ို မေကာင်း ေအာင်

လုပ်ိုင်တဲ့ဝီရိယလို ှစ်မျ ိး

အရင်ြမင်ထားပါ” “ဝီရိယဆိုတာ အားထုတ်မသေဘာ  ပါပဲ၊ ရဲရင့်သူတိုရဲအစွမ်း၊ သတိအားပါ၊ ရဲရင့်သူတိုရဲ အလုပ်၊ အေြပာ၊ အ ကံ အစည်၊ ဒီအလုပ် အေြပာ အ ကံေတွကို ြဖစ်လာေစတဲ့ အေြခခံအားပါ” “ရဲရင့သ ် ဆ ူ တ ို ာက လုပစ ် ရာရှတ ိ ာကို လုပ်ဝံ့သူ၊ ေြပာစရာရှိတာကို ေြပာဝံ့သူ၊ စ်းစားစရာ၊ သိစရာရှိတာကို သိဝံ့သူလို ေခပါတယ်၊

အရပ်ေြပာ

ေြပာရရင်

ဘယ်သက ူ မ ုိ  ဂုမစိက ု ဘ ် ဲ လုပဝ ် ၊့ံ ေြပာဝံ့ သူေတွရဲ သေဘာလိုေပါ့” “မှန်ပါ့ဘုရား” “အဲ.. ဒါေပမယ့် တစ်ခေ ု တာ့ရတ ိှ ယ်၊ လုပ်ဝံ့သူ

ေြပာဝံ့သူဆိုတာကလည်း

မဟုတ်တာ မမှန်တာ၊ မေကာင်းတာကို လုပ်ဝံ့သူ၊ မေကာင်းတဲ့ ရဲရင့်သူ၊ ေနာက် ဟုတ်တာ၊ မှန်တာ၊ ေကာင်းတာကိုသာ လုပ်ဝံ့သူ ေကာင်းတဲ့ ရဲရင့်သူလို ှစ်မျ ိး ရှိတယ်” “တပည့ေ ် တာ် သေဘာေပါက်လာပါပီ ဘုရား” “အဲ ... ဟုတ်ပီ၊ ဟုတ်ပီ၊ ဒါြဖင့် စိတဝ ် ရ ီ ယ ိ အေကာင်း ဆက်ေြပာကမယ် ဆိုေတာ့ လူတိုင်း လူတိုင်း ကိုယ့်စိတ်ကို ကိယ ု ြ် ပန်ပီး သတိထားတဲ့ အလုပ၊် ကိယ ု ့် စိတ်အေကာင်းကို

နားလည်ေအာင်

ြပန်ကည့်တဲ့ အလုပ်ကိုေတာ့ နည်းနည်း လုပ်မှ ြဖစ်မယ်” “ဒါမှ မဟုတရ ် င်လည်း ကိယ ု စ ့် တ ိ ေ ် တွ ညစ်ဖူးတာ၊

ရှင်းေနဖူးတာ၊ ပူေလာင်

ဖူးတာ၊ ေအးချမ်းဖူးတာ၊ တင်းကျပ်ဖူးတာ၊ ေြပေလျာ့ဖူးတာ စတဲ့ ဒီလြို ဖစ်ေနတတ်တဲ့ စိတအ ် ေကာင်းကိေ ု တာ့ သိဖးူ ကမှာပါပဲ၊ အဲဒီသေဘာေတွကို ြပန်အာုံြပကည့် ေပါ့။ အဲဒီလို ပီးခဲ့တာကို အာုံြပချင်

သိလား” “ဟုတက ် ပ ဲ့ ါ... ဘဘ၊ ကန်ေတာ်ချည်း မကဘူး၊ ဂွတ်ေထာ်လည်း ဒီလိုပဲ” “မဂွကေ ် ထာ်က ဘယ်လမ ုိ လ ုိ ”ဲ “ဟဲ့ ... ေအာင်ဘု ငါက ဘာမိုလိုလဲ” “ဟ ... မနက်ကပဲ ေဒေဒက အသုပ်ဝယ်ခိုင်း တာ အချ်ေရ မေတာင်းခဲ့လိုေလ”

လည်းြပ၊

ဒါမှမဟုတ် အခုကိုယ့်စိတ်

ကေလး၊

ဘယ်လိုြဖစ်ေနသလဲဆိုတာ

“ဟာ ...

အရှင်ဘုရားကလည်း

သေဘာေပါက်ပါတယ်ဆိုမှ”

အေြဖသိေအာင်

“ဟုတ်ပါပီ . . . ဝီရိယက ှစ်မျ ိး

ေနတာမျ ိးေတာ့ ေနေပးေစချင်ပါတယ်”

ဆိေ ု ပမယ့် သုံးမျ ိး ေလးမျ ိးလိလ ု ည်း

သိေအာင်မေမးရဘဲ “မှန်ပါဘုရား၊

အဲဒီလို ကိုယ့်စိတ်

ကေလး ဘယ်လိုြဖစ်ေနသလဲ ဆိုတာ

ေြပာရင်ရပါေသးတယ်၊

ဒါေတွေတာ့

ထားခဲ့ပါဦး” “ကဲ ... အဲဒေ ီ တာ့ တရားနာဝံသ ့ န ူ ဲ၊

ေလာက်ေတာ့ သိေအာင်ေနလို ရကမှာပါ အခုေတာင် တပည့်ေတာ်မ

မနာဝံသ ့ ၊ူ ေဈးေရာင်းလှညြ့် ပန်ဝသ ံ့ န ူ ဲ

စိတေ ် တွ ေအးေအးေဆးေဆးပါပဲ၊ အရှင်

မြပန်ဝံ့သူ၊ စိတ်ေအးေအး ေနဝံ့သူနဲ

ဘုရား ဆက်ေြပာမယ့် စကားေတွ၊ တရား

မေနဝံ့သူ၊ စိတ်ပူပူေလာင်ေလာင်ေနဝံ့

ေတွကို

သူနဲ

ဘုရား၊

နားေထာင်ချင်စိတ်၊ ေနာက်

မေနဝံ့သူလို

တစ်ခုပီးတစ်ခု

ေစာင့ေ ် နတဲစ ့ တ ိ ် ြဖစ်ေနတာကို သိေနပါ

စိတထ ် မ ဲ ှာရှတ ိ ဲ့ ကိယ ု အ ့် သိeာဏ်နဲ ေဝဖန်

တယ်ဘုရား”

ချ ိန်ဆပီးသာ

“အဲ . . . ဟုတ် ပီ၊အဲဒတ ီ ရားနားေထာင်ဖို

ဝီရိယအေကာင်းေတွ

ကို သိလိုက်စမ်းပါေတာ့”

အသိeာဏ်တိုးေစမည့် အလုပက ် ို အာုြံ ပ

“ဟုတတ ် ယ်ေနာ် . . . ဘုရား၊ ဒီလို

မိဖို နားေထာင်ချင်စတ ိ ထ ် မ ဲ ှာ၊ ေစာင့ေ ် နတဲ့

ဆိုေတာ့လည်း တပည့်ေတာ်မတိုေတွ

စိတ်ထဲမှာ ကိးစားမ ဝီရိယအား ရှိ၊ မရှိ

မှာ မဟုတတ ် ဝ ဲ့ ရ ီ ယ ိ ေတွပဲ ရှေ ိ နတာေပါ့။

ေြပာိုင်မလား”

မဟုတ်တာေတွကိုပဲ လုပ်ဝံ့ေနကတာ များတာကိုး”

“သိပ်ပီးမရှင်းေသးပါဘုရား”

“ဟုတတ ် ယ် . . . ဒကာမကီး၊ ဒါန

“ကဲ . . . ဒီလေ ို ြပာမယ်၊ အခုေအးေအး ေဆးေဆး တရားစကားနားေထာင်ေနတဲ့

ကုသိုလ်နဲ ပတ်သက်လို

စိတြ် ဖစ်ေနတယ်၊ တကယ်လို ဒကာမကီး

ဝီရယ ိ ကို ြပန်ကည့ေ ် ပါ့။ လှဖိစ ု ်းစား

က ေဈးဆိင ု ဖ ် င ွ ခ ့် ျ ိန်ေရာက်ေနပီ၊ ေဈးဝယ်

မိတာနဲ ၊ လှမယ့်စိတ်ြဖစ်လိုက်တာနဲ

လာေနပီ၊ လာေခေနေလာက်ပီ၊ ချက်ချင်း

ေနာက်က

ြပန်ချင်စိတ်

ဘာလဲဆိုေတာ့

ြဖစ်ေနတယ်ဆိုပါစို၊

ကီး

“မှန်ပါဘုရား” “ဒီအချ ိန်တစ်ခုတည်းမှာပဲ

ကိုယ့်စိတ်

ကပ်လျက်ပါလာတယ်၊ ေနာင်ေရးကည့်ဦး၊

သားေရးသမီးေရးကည့်ဦး၊ ဒီေလာက်

စိတ်ှစ်မျ ိးေပါ့”

လှမလိလ ု ား။

အလှဆိတ ု ာ

တရား

နည်းတာ များတာမဆိင ု ဘ ် ူးလို ကားဖူး

ြဖစ်ဝံ့သူ၊

တယ်၊ များများလှမယ်ဆို စ်းစားေနာ်၊

နားေထာင်ေနိင ု သ ် န ူ ဲ ချက်ချင်းထြပန်ချင်

ဘယ်သူမသိတာ မဟုတ်ဘူး၊ ေနာင်

စိတြ် ဖစ်ဝသ ံ့ ၊ူ ထြပန်သလ ူ ုိ ှစမ ် ျ ိး ရှတ ိ ယ်

အခက်ေတွရင်

ဆိုပါစို၊ အဲဒီှစ်ေယာက်လုံးမှာ လုပ်ဝံ့တဲ့

အို . . . စုံေနတာပါပဲ။ ကိေလသာက

သတိ၊ ဝီရိယဆိုတဲ့စွမ်းအား ရှိကတာ

စ်းစားခိင ု ်းတဲ့ အ ကံေတွ၊ ကိေလသာက

ချည်းပါပဲ”

ခိုင်းလို

စကား

နားေထာင်ချင်စိတ်

“ေအာ် . . . ဟုတ်ပီဘုရား၊ ဟုတ်ပီ၊

“မှန်ပါဘုရား”

အကျ ိးရှိမယ်ဆိုရင် ကိက်သေလာက်သာ

ဒီလိုေတွေြပာေတာ့ နားပ်သွားပါဦး “လွယ်ေအာင်ေြပာရင်

ပါဦး ဘုရား”

“ကဲ ဒီလိုဆိုဆက်ေြပာမယ်၊ ဝီရိယ

“မှန်ပါ့ဘုရား”

အသိများကပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ်၊

အပူဆုံးပါပဲ။

ေပါ့။ တြခားတရားနဲ မနီးစပ်တဲ့ သူေတွ အတွကလ ် ည်း နားလည်ေအာင် ေြပာေပး

လည်း ေခလာြပန်တယ်”

အပူတကာ့ အပူဆုံးဟာ ကိေလသာလိပ ု ဲ

အာတာပီ - ကိေလသာကို လွန်စွာ

ေဒါက်တာအရှင်ေဆကိ

ှစ်မျ ိးရှိပါတယ်”

တာေတွ ရှိခဲ့ပါတယ်၊ အပူအမျ ိးမျ ိး၊

စ်းစား၊

နင်ပဲစိတ်ညစ်ရမှာ

ဝီရိယက

ကိးစားစိတ်က

လှဝံ့တဲ့စိတ်ကေလးက

ဝီရိယက ှစ်မျ ိးေနာ်၊ စိတ်ဝီရိယတစ်ခု

တစ်စကန် ေတာင် မခံဘူး၊ ေပျာက်သွား၊

တည်းကိပ ု ဲ ှစမ ် ျ ိးရှတ ိ ာေပါ့ေနာ် ဘုရား”

မလှဝံတ ့ စ ဲ့ တ ိ ေ ် တွပဲ ထပ်ကာထပ်ကာ

“ဟာ... ဘယ်ဆိုးလိုလဲ၊ ဒီလိုဆိုရင်

ြဖစ်ေနတာ၊ များေသာအားြဖင့် လူတင ို ်း လိုလိုပါပဲ” (ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)

တကယ် သေဘာေပါက်တာပဲ”

ဓမဒူတ ေဒါက်တာအရှငေ ် ဆကိ၏  ရဲရင့သ ် တ ူ ၏ ို သတိ စာအုပမ ် ှ ဆရာေတာ်၏ ခွင့်ြပချက်ြဖင့် ကူးယူေဖာ်ြပပါသည်။

ယ်ေကျးသူေတွရဲ လုပထ ် ုံးပဲ၊ ကိယ ု မ ့် ဘ ိ က တစ်ခခ ု ု

ရေရာ သမီး ြပန်ထွက်လာလိုပါ” “ေနာက် ဒါမျ ိး မြဖစ်ေစရဘူး၊ သမီးတိုလည်း

ခိင ု ်းရင် ဘာခိင ု း် တယ်လုိ မှတ၊် မှတ် ပီးေတာ့ မလွမ ဲ ေချာ်

အေမ-အေဖ ခိင ု ်းလိက ု တ ် အ ဲ့ ေပမှာ စိတက ် ထ ို ားပီး

ရေအာင်လုပ်၊ ဒါမှလဲ မိဘေတွမှာ မင်းတိုကို စိတခ ် ျ

စ်းစားေနရမှာ၊ ေမာင်ညိကီး မင်းဦးေလး ဘုန်းကီး

ရမှာကွ”

စာ” .

“ဘဘ...ဘုရားနဲ ကိရ ု င်ရာဟုလာတို အေကာင်း ပီးပီလား၊ မပီးေသးဘူး ေမာင်သလ ီ ကျန်ေသးတာ၊

“ဟုတ်ကဲ့ ...” “မေအမိဘ၊

မှာသမ၊

မှတ်ခဲ့ကကွယ့်

“ဟုတ်လား ... မဂွက်ေထာ်”

မေမ့နဲ ၊ လုပ်တဲ့အခါ၊ တိကျစွာ၊ လုပ်ပါေလကွယ့်

“ဒါဟာ မင်းတစ်ချက်ေလး သတိလွတ်သွား

“ဟုတပ ် ါတယ်၊ ေမေမက အချ်ေရပါ ေတာင်းခဲ့

တပည့်ရဲ”

တာနဲ ၊ နေမာ်နမဲလ ့ ပ ု တ ် ာနဲ အားလုံးအံေချာ်ကန ု တ ် ာ

ဆိုတာ သမီးေမ့သွားပီး ေခါက်ဆွဲသုပ်ေလးလည်း

“အင်း ... ေကာင်းပါေပ့ကွာ၊ ဒါေတွဟာ လိမာ

ိေ ု ပမယ့် အခု အချ ိန်မရှေ ိ တာ့ဘူး၊ ေနာက်တစ်ပတ်မှ ေြပာကတာေပါ့၊ ကဲ .. မဂလာပါ။” “မဂလာပါ... ဘဘ” Q


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ေကးမုသ ံ တင်းစာ စာဖတ်ပရိသတ်များ စာေပရသစုံ ခံစားဖတ်ိ  င ု ရ ် န်အတွက် အခန်းဆက်ဝတရှညက ် ကို ေဖာ်ြပေပးလျက်ရရ ှိ ာ စာေရးဆရာ ေမာင်သန ိ ်းဆိင ု ၏ ် ေရနံ သာခင်ခင်ကီး အခန်းဆက်ဝတရှညက ် ို အပတ်စ် တနလာေနမှ ေသာကာေနအထိ ေဖာ်ြပေပးသွားမည် ြဖစ်ပါသည်။ ယမန်ေနမှအဆက် ဦးေကာင်းမိုးသည် အံ့ဩေသာအမူ အရာြဖင့်

မျက်စိများကို

သည်။ အိမ်ှင့် ခံေပါက်ဝသို ဆက်သွယ် မှ အုပ်ကေလးတစ်ုပ်ြဖစ်သည်။ ယင်း

“ဆိုစမ်းပါဦး။ ဘာကိစလဲ”

အုပမ ် ှာ ပျက်စီးေနသည်။ ကျ ိးပဲေ ့ နသည်။

သူက ခင်ခင်ကီးအား တိက ု  ် က ို ေ ် မး

ကိယ ု တ ် ြခား ေခါင်းတြခား ြဖစ်ေနသည်။

လိုက်သည်။

သိေ ု ပမဲ့ ယင်းအုပက ် ေလးကို ခင်ခင်ကီး

ကို ေမာင် ေမာင် ဦးနဲ

မှတမ ် သ ိ ည်။ ပင်းဘုရားပွေ ဲ တာ်ေဈးတန်းမှ

ပတ်သက်ပီး ေမးချင်စရာရှိလိုပါ”

ဝယ်ခေ ဲ့ သာ ယမင်းုပက ် ေလး ြဖစ်သည်။

ဦးေကာင်းမိုးသည် ခင်ခင်ကီး၏

ေမာင်ေမာင်ဦးက ေတာင်းသြဖင့် ေပးခဲ့

မျက်ှာကို ေစ့ေစ့စပ်စပ်ကည့်လိုက်

သည်။ ထိုစ်က

သည်။

ဆိုခဲ့သည်။ ယခုမူ လမ်းေဘးရှိ ချံကိ

တူသလိုပဲ။

ချံကားအတွင်း ေရာက်ေနေပပီ။

ဪ လက်စသတ်ေတာ့ မင်းဟာ

သည်ေတာ့လည်း ခင်ခင်ကီး၏ရင်မှာ

ေအာင်ခန် ြမေလးတိသ ု မီး ခင်ခင်ကီး

မေကာင်းိုင်။

ဆိုတာ မဟုတ်လား”

တကူ

သည်တွင် ဦးေကာင်းမိုး၏ မျက်ှာ

သူ၏ စိတ်သာန်မှာ ယင်းသေဘာြဖင့်

ခင်ခင်ကီးအား ပိမ ု စ ို ူးစိက ု စ ် ွာ ကည့လ ် ာ

ပမ်းတီးြခင်းရှေ ိ လသလား ေတွးေတာလာ

အံ့ဩေသာ အရိပ်အသွင်ကို ယခုလို သူ

ဘယ်သူဘယ်ဝါြဖစ်ေကာင်း

ထုတ်

ေြပာလိုက်ရသြဖင့် ဝမ်းသာသည်။ သူ အား

သိမှတ်မိေနသည့်အတွက်

အားတက်ရသည်။

သိုရာတွင် သူ၏

တစ်သက်တာ၌ ေဖေဖအား “ေအာင်ခန် ” ဟု နင့်နင့်သီးသီး ေခဆိုြခင်းကို သည် တစ်ခါ ပထမဆုံးအကိမအ ် ြဖစ် ကားရ သည်ြဖစ်၍

ရင်ထဲမှာ အနည်းငယ်

ေအာင့်သွားမိသည် အမှန်ပင်။ “ကိင ု ်း ဆိစ ု မ်းပါဦး။ ေမာင်ေမာင်ဦးနဲ ပတ်သက်ပီး ဘာေမးချင်လိုလဲဟင်” “သူ ေကျာင်းပိတ်ရက်မှာ

မိကို

ြပန်မလာေတာ့ဘူးလား” “ဒါြဖင့် ြပန်လာချင် လာဦးမယ်ေပါ့” “ေအး” “သူ အခု ဘယ်ေရာက်ေနသလဲရှင”့် “မေြပာတတ်ဘူးကွယ့”် “ရှင်” “ဟုတ်တယ်။ ေကျာင်းပိတ်ရက်မှာ သူ င ယ် ခ ျင်း ေတွ နဲ

တစ် ေနရာသွား

မယ်လို စာေရးထားတယ်” “ဘယ်သွားမယ်လို မပါဘူးလားရှင”် “မပါဘူးကွယ့”်

ခင်ခင်ကီးသည် အ ကံအက ို သ ် ွားသလို ရှိသည်။ “သူ မိကို

“အေတာ်အေရးကီးသလားဟင်” “မကီးလှပါဘူး”

ြပန်လာဦးမယ်ဆိုတာ

ကျ ိန်းေသပါ့မလားဟင်"

ခင်ခင်ကီးသည်

ဦးေကာင်းမိုးှင့်

ရင်ဆိုင်ေနရသည်ကို စိတ်မှာ ကျ်းကျပ်

“ ဒါေတာ့ ငါလည်း အတပ်မေြပာိင ု ဘ ် ူး။

လာသည်။ မိမက ိ ယ ို က ် ယ ို ် မလုမ ံ လဲ ရှလ ိ ာ

ဒီရက်ေတွ ေရာက်မဆ ှ ရ ို င်ေတာ့ လာချင်မှ

မိသည်။ ဦးေကာင်းမိုး၏ မျက်ှာအေန

လာမယ်ထင်တယ်”

အထားအတွက်

စိုးရံရြခင်းကိုလည်း

ခင်ခင်ကီး သက်ြပင်းက်သည်။

ခံစားရသည်။ ဦးေကာင်းမိုးှင့်

“ဒါထက် ေနစမ်းပါဦး။ မင်းမှာ သူနဲ

ေဆွမျ ိးနီးစပ်ေတာ်သည်ဆိုေသာ်လည်း

ေတွစရာကိစ အေထွအထူးရှေ ိ နလိလ ု ား”

မိမိအေပ ရင်းှီးမလိုပုံမရှိကဟု ထင်

ဦးေကာင်း မိုး က

ြပန် ေမးသည် ။

ခင်ခင်ကီး ပျာပျာသလဲေြဖသည်။

သူတို

သည်။ မျက်ာှ ထားမှာ တင်းမာခက်ထန် လှသည်ဟု ေတွးမိသည်။

“မရှိပါဘူးရှင”်

“ကန်မ ြပန်ေတာ့မယ်၊ ခွင့်ြပပါဦး”

“ဒါနဲ ဘာလို သူမိကို ြပန်လာ မလာ

“ေကာင်းပီ”

ေမးရတာလဲ”

“အတပ်မေြပာိုင်ဘူးကွယ”်

ပီးလင်မူ

ရှိသူေပပဲလား စ်းစားလာရသည်။ ထို

ြဖစ်ေပသွားသည်။

မျက်ှာတွင် ြမင်ရပါသည်။

ကတိေပးတတ်သူ၊

အလွယတ ် ကူ စွန် ပစ်တတ်ေသာ သေဘာ

တွင် ထူးြခားသလို အေြပာင်းအလွဲ

ခင်ခင်ကီးအေနှင့်

စင်စစ် ေမာင်ေမာင်ဦး

ဟူသည် လိခ ု ျင်မျက်စရ ိ တ ှိ တ်သ။ူ အလွယ်

“ဟုတ်ပါတယ်ရှင”်

သည်။

အသက်ထက်ဆုံး

အြမတ်တိးု သိမး် ဆည်းထားပါမည်ဟု

“ေနစမ်းပါဦးကွယ။့် မင်းကည့ရ ် တာ

ေြမာက်ြမားစွာ

ေရာက်ခသ ဲ့ ည်မသိ။ သည်လမ်းအတိင ု ်း

ထားသည့် ေြမနီလမ်းေဘးရှိ ပန်းချံအစပ်

ုတ်တရက် မမှတ်မိ။

တစ်ေယာက်ေယာက်နဲ

ခဲ့ပါသည်။ တစ်စုံတစ်ခုကို ခင်ခင်ကီးသတိထားမိ

သူ သ ည် ခင် ခ င်  ကီး အား

“က န် မ

မည်သည့်ေနရာ

ယင်းသိလ ု ာခဲရ ့ င်း လမ်းတစ်ေနရာတွင်

ပွတ်ရင်း

ခင်ခင်ကီးဘက်သို လှမ်းကည့်လိုက် သည် ။

လိက ု သ ် ည်။ အိမမ ် ှ တေရေရထွကခ ် ွာလာ

“သူနဲ ေတွချင်လိုပါ” “ဘာအတွက် ေတွချင်ရတာလဲ” “ဘာအတွကရ ် ယ်ေတာ့ မဟုတပ ် ါဘူး။

ခင်ခင်ကီးက

တ်ဆက်စကားကို

ခပ်တိုတိုဆိုသည်။ ဦးေကာင်းမိုးက ေခါင်းကိည ု တ ိ ြ် ပသည်။ ခင်ခင်ကီးသည်

ဦးေကာင်းမိုးအား

စကားတစ်လးံု ှစလ ် းံု ေြပာချင်စရာရှလ ိ ုိ

ေကျာခိုင်းလိုက်ပီးမှ

ပါ”

သတိရမိသလို ြပန်လှည့်လိုက်သည်။

ဦးေကာင်းမိးု ၏ မျက်ဝန်းမှာ ကျ်းေြမာင်း

“တကယ်လိုများ

တစ်စုံတစ်ခုကို ကိုေမာင်ေမာင်ဦး

လာသည်။ အကည့်သည် ပိုမိုစူးရှသည်။

မိသိြု ပန်ေရာက်လာခဲရ ့ င် ကန်မ လာေမး

မျက်လုံးအေရာင်က ပိုမိုေြပာင်လက်လာ

တယ်လုိ ေကျးဇူးြပပီး ေြပာေပးပါရှင”်

သည်။ “မှာစရာရှိရင် မှာခဲ့ပါလား” “ကိစမရှိပါဘူးရှင”်

“ဟုတ်ပီ ေြပာလိုက်မယ်” သိုြဖင့် ခင်ခင်ကီး တစ်ဖက်သို လှည့် လိက ု သ ် ည်။ ဦးေကာင်းမိုးအား ေကျာခိင ု ်း

ရပါသည်။ ခံအတွင်းမှ

ထွက်ခဲ့ေလလင်

ေန

အေရာင်ေအာက်သို ေရာက်လာသည်။ ေနသည်ပေ ူ လာင်ြပင်းြပလှေချသည်။ လူ ၏အသားအေရကို ေြခာက်ခန်းေစေတာ့ မည်လား ထင်ရသည်။ ေခါင်းေပမှာ မီးခဲ ရဲရဲရက်ထားဘိသို ဆံပင်များပင် ကပ်ရ လာသည်။ သိေ ု ပမဲ့ ခင်ခင်ကီးသည် ယင်း အပူကို သတိမရ။ ယင်းအပူသည် သူမ အား ထိေရာက်ေစိုင်ြခင်း မရှိေတာ့ သည့်အသွင်။

အေကာင်းမူ

မိမိရင်

အတွငး် မှ အပူမးီ ေတာက်သည် ပို၍ကီး သည်ဟု ခင်ခင်ကီး မှတ်ယူသည်။ ရင် တစ်ခုလုံးကိုပင် ေလာင်ကမ်းေနေလပီ လားထင်သည်။ ှလုံးသားသည် ြပာအထိ ြဖစ်ရေလပီ ထင်ပါသည်။ ေမာသည်။ ပီးေတာ့ ုံးသည်။ ေြခလက် များေလးလံေနသည်။ ခင်ခင်ကီးသည် ေနပူကျဲကျဲေအာက် တွင် အေဆာင်းအကာမပါဘဲ ေလာက်ခဲ့ သည်။ ဝန်းကျင်ကိုလည်း ဂုမထားမိ။ အေရးမစိက ု မ ် ။ိ မငိမ ု ဖ ိ အ ို တွက် မနည်းပင် ချပ်တည်းထားရသည်။ မျက်ရည်မကျေစ

ခင်ခင်ကီးသည် လူသ ူ ပ်  ေထွးေသာ ေနရာသို ေရာက်မှပင် မိမိေရာက်ရှိေန သည်မှာ ေဈးြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ သူ၏ တူူပါမှ ြမင်းရထားတစ်စီးလာ ေနသည်ကို ြမင်သည်။ အစေသာ် ြမင်း ရထားစီး၍ ကျန်ခရီးကို ြပန်ရလင် ေကာင်းေလမည်လား စ်းစားမိေသး သည်။

ေနာက်ေတာ့

ေရကာငုံှင့်

များစွာမေဝးေတာ့ေကာင်း

ေတွးမိ

သည်။ သည်အတိုင်းပင် ြပန်ေတာ့မည် ဟု ဆုံးြဖတ်ကာ ဆက်လက်ေလာက်လာ ခဲ့သည်။ ြမင်းရထားသည် ရပ်လာသည်။

သူ နံေဘးတွင်

ရထားတံခါးေပါက်မှ

ေခါင်းတစ်လုံး ထွက်လာသည်။ ဤ သည်ကို ခင်ခင်ကီး သတိမထားမိ။ “ခင်ခင်ကီး” ေခသံကားရမှ ဆတ်ခနဲ ေမာ့ကည့မ ် ိ သည်။ ထိုအခါ ခင်ခင်ကီး တစ်ေယာက် တည်းအဖို ကမာေလာကကီးတစ်ခလ ု ုံး အိုးထိန်းစက်သို

ချာချာလည်သွား

ေလသလား ထင်မှတ်လိုက်မိပါသည်။ ရထားတံခါးေပါက်မှ ေပထွက်ေန သည့် မျက်ှာကို ကည့်ကာ အံ့အား သင့်လွန်းသြဖင့် ကက်ေသေသသွား ရသည်။ တစ်ကယ ို လ ် ုံးရှိ အေကာစိင ု မ ် ျား တုဆ ံ င ုိ း် သွားရသည့ ် ယ ှ ပ ် င်။ ခင်ခင်ကီး ၏ဝိညာ်မှာ

လွင့်စ်သွားရသည့်

ှယ်ပင်။ “ဘာေငးေနတာလဲ ညီမ” စကားသံ ထပ်မထ ံ က ွ ေ ် ပလာသည်။ ြမင်း ရထားတံ ခ ါး ပွ င့ ် လာသည် ။ သူမ၏လက်တစ်ဖက်ကို လှမ်းဆွလ ဲ က ို ် ြခင်း

ခံရသည်။

ခင်ခင်ကီးသည်

အိပ်မက်မက်ေနသူအလား ြမင်းရထား ေပသို ေရာက်လာသည်။ ေအာင်

ယခုတိုင်

သူ မျက်ှာကို

ခင်ခင်ကီး

မျက်ေတာင်မခတ်တမ်း

ကည့်ေနမိ

သည်။ တကယ်ေလလား အိပမ ် က်ေလ လားဟု မခွြဲ ခားိင ု သ ် လို စူးစူးစိက ု စ ် က ို ် ကည့်ေနမိြခင်းြဖစ်သည်။ ၏လည်ေချာင်းကို ြဖတ်သန်းထွကေ ် ပ

သည်။ “ဒီေလာက်အတဲမ ့ န ိ ်းမ ခုလြို ဖစ်တာ

လာသည်။

ေကာင်းတယ်” စသည်ြဖင့် မိမက ိ ယ ို က ် ပ ို င်

အိမ်ှင့် ခံေပါက်ဝသို ဆက်သွယ်ထားသည့် ေြမနီလမ်းေဘးရှိ ပန်းချံအစပ်မှ

ေမာင်ေမာင်ဦးက ေတာင်းသြဖင့် ေပးခဲ့ . . .

သည်။

မိမက ိ ယ ို က ် ို ေဒါသြဖစ်သည်။ အြပစ်တင်မိ

သာဓကကို မသိေသးမီ အေမွးအေတာင်

ပင်းဘုရားပွဲေတာ်ေဈးတန်းမှ ဝယ်ခဲ့ေသာ ယမင်းုပ်ကေလးြဖစ်သည်။

ေသာအသိြဖင့် ေလာက်ခြ့ဲ ခင်းသာ ြဖစ်

ေနာက်ေတာ့ အသံသည် ခင်ခင်ကီး

ေဒါမနဿ ြဖစ်ရသည်။ ရံခါတွင်လည်း

ကိယ ု တ ် ြခား ေခါင်းတြခား ြဖစ်ေနသည်။ သိေု ပမဲ့ ယင်းအုပက ် ေလးကို ခင်ခင်ကီး မှတမ် သ ိ ည်။

ေလာက်ခဲ့လင် အိမ်သိုေရာက်မည်ဟူ

ရန် မနည်းပင် ထိန်းထားရသည်။ ရံခါတွင်

လမ်းတစ်ေနရာတွင် တစ်စုံတစ်ခုကို ခင်ခင်ကီးသတိထားမိသည်။ အုပ်ကေလးတစ်ုပ်ြဖစ်သည်။ ယင်းအုပ်မှာ ပျက်စီးေနသည်။ ကျိးပဲ့ေနသည်။

မည်သည့်အရပ်သို

ကမာေလာက၏ ကျယ်ဝန်းနက်င်  းြခင်း မစုံလင်မီ

မိမိသိုက် မံမှ ပျံထွက်၍

အေတာင်ကျ ိးရသည့် ငှက်ငယ်ပုံြပင်ကို သတိရသည်။ “ခင်ခင်ကီး ညည်းလည်း အေတာင်ကျ ိးပါပေကာ” ဟု ယူကျံးမရ စိတ်ြဖင့် ေြပာေနမိသည်။ ခင်ခင်ကီးသည် သတိေမ့ေလျာ့ေနသူ အလား လမ်းအတိင ု ်း ေလာက်လာခဲသ ့ ည်။ ေြမာင်အသွယ်သွယ်ကို ေကျာ်ခဲ့သည်။ လမ်းအသွယ်သွယ်ကို

ြဖတ်ခဲ့သည်။

“အစ်ကို” ခင်ခင်ကီး ဘာတစ်ခမ ု  ဂုမထားိင ု ် ေတာ့။ ဘာတစ်ခုမ အေရးမစိုက်ိုင် ေတာ့။

မျက်ရည်ေပါက်ကီးများ

ပါးြပင်ေပသို လိမ့်ေလာကျဆင်းလာ ေလေတာ့သည်။ xxxxx ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်။ ဆရာေမာင်သန ိ ်းဆိင ု ၏ ် “ေရနံ သာ ခင်ခင်ကီး” စာအုပအ ် ား စာေရးသူ၏ မိသားစု ခွင့်ြပချက်ြဖင့် ကူးယူေဖာ် ြပြခင်းြဖစ်ပါသည်။

စာတည်း


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ေနေရာင် ေအာက်က သက်ရှိေတွကို ေစာင့်ေရှာက်ဖို အိုဇုန်းလာကို ထိန်းသိမ်းစို Y ကွန်တီမှ

အသင်းနည်းြပအြဖစ် တာဝန်ယခ ူ စ ့ဲ ်က ပရီမယ ီ ာလိဂဖ ် လားနဲ အက်ဖေ ် အ

ကွနတ ် ဟ ီ ာ ပရီမယ ီ ာလိဂရ ် ဲ လုပခ ် လစာ အြမင့ဆ ် းံု ရရှတ ိ ့ဲ နည်းြပေတွထက ဲ

ဖလားတိုကို ရယူေပးိုင်ခဲ့သူြဖစ်ပါတယ်။

တစ်ဦးြဖစ်လာခဲ့ပီ ြဖစ်ပါတယ်။

ဒါ့ြပင် ကွနတ ် ဟ ီ ာ ၂၀၁၁ ခုစ ှ က ် ေန ၂၀၁၄ ခုစ ှ အ ် ထိ ဂျဗင်တပ်အသင်း

နည်းြပကွန်တီဟာ စီးရီးေအဆုဖလားကို ရယူေပးခဲ့ပီးေနာက် ေမလ

နည်းြပအြဖစ် တာဝန်ယူခဲ့ရာမှာ အီတလီစီးရီးေအဖလားသုံးကိမ်ရယူေပး

အတွင်းက အင်တာမီလန်အသင်းနည်းြပအြဖစ်ကေန ုတ်ထွက်ခဲ့ပီးချ ိန်

ိုင်ခဲ့ပီး ၂၀၁၄ ခုှစ်ကေန ၂၀၁၆ ခုှစ်အထိ အီတလီိုင်ငံလက်ေရးစင်

ကတည်းက အသင်းလက်မြဲ့ ဖစ်ေနတာြဖစ်ပါတယ်။ ကွနတ ် ဟ ီ ာ ချယ်လဆ ် ီး

အသင်းနည်းြပအြဖစ် တာဝန်ယူကိုင်တွယ်ခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။

ေငွကယ်

အာရှဖလား ယူ-၂၃ ေြခစစ်ပွဲတွင် ြမန်မာအသင်း ဗီယက်နမ်ကို အေရးနိမ့် ရန်ကုန် ိုဝင်ဘာ ၂

အိုင်ဂိုးရခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ ယင်းေနာက်ပိုင်းတွင်

အုပ်စု(K)မှ ဂျပန်အသင်းတို အုပ်စုပထမေနရာ

အာရှဖလား ယူ-၂၃ ေြခစစ်ပွဲ အုပစ ် (ု I) ေနာက်ဆုံး

ြမန်မာအသင်းက ေချပဂိုးရရန် ကိးပမ်းခဲ့ေသာ်

ရရှက ိ ာ ေြခစစ်ပေ ွဲ အာင်ြမင်ခသ ဲ့ ည်။ အေကာင်းဆုံး

ေနကို ယေနညေနပိုင်းက ကာဂျစတန်ိုင်ငံ၌

လည်း ကစားပုံှင့် တိုက်စစ်ဆင်မများမှာ အားရ

အုပစ ် ဒ ု တ ု ယ ိ ေနရာရ ေလးသင်းတွကခ ် ျက်ရာတွင်

ဆက်လက်ကျင်းပရာ

စရာမရှိေသာေကာင့် ဗီယက်နမ်ခံစစ် အလွယ်

မူ အုပ်စု(J)မှ ထိုင်းအသင်း၊ အုပ်စု(F) တာ့ခ်မင်

ဗီယက်နမ်ကို တစ်ဂိုး-ဂိုးမရှိြဖင့် အေရးနိမ့်ပီး

တကူထိန်းချပ်ိုင်ခဲ့သည်။ ၇၉ မိနစ်တွင် ြမန်မာ

နစတန်အသင်း၊

ေြခစစ်ပွဲမေအာင်ြမင်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ေနာက်ခလ ံ ူ ေအာင်ဝဏစိုး ထုတပ ် ယ်ခခ ံ ရ ့ဲ သည်။

အုပ်စု(B)မှ တာဂျစ်ကစတန်အသင်းတို ေြခစစ်ပွဲ

ပထမပိင ု ်းတွင် အြပန်အလှနက ် စားိင ု ေ ် သာ်

ေြခစစ်ပအ ဲွ ပ ု စ ် ပ ု စ ဲွ ်များအားလုးံ ပီးဆုံးသွား

ေအာင်ြမင်ခသ ဲ့ ည်။ ြမန်မာအသင်းသည် အုပစ ် ပ ု စ ွဲ ်

လည်း ထိေရာက်သည့ဂ ် းုိ သွင်းခွငမ ့် ရသြဖင့် ဂိုးမရှိ

ပီြဖစ်ပီး အုပ်စု(A)မှ ကာတာ၊ အုပ်စု(B)မှ အီရန်၊

များအပီးတွင် တစ်ပ ဲွ င ုိ ၊် တစ်ပ ဲွ းံ ၊ ရမှတသ ် းံု မှတ်

သေရကျေနသည်။ ဒုတိယပိုင်းတွင် ဗီယက်နမ်

အုပစ ် (ု C)မှ အီရတ်၊ အုပစ ် (ု D)မှ ကူဝတ ိ ၊် အုပစ ် (ု E)

ြဖင့် အုပစ ် ဒ ု တ ု ယ ိ ေနရာရခဲေ ့ သာ်လည်း အေကာင်း

အသင်းကဂိုးရရန် တိုက်စစ်ြမင့်လာပီး ၅၈ မိနစ်

မှ ယူေအအီး၊ အုပ်စု(F)မှ ေဂျာ်ဒန်၊ အုပ်စု(G)မှ

ဆုးံ အုပစ ် ု ဒုတယ ိ ေနရာရအသင်းများ တွကခ ် ျက်

တွင်

သစေတးလျ၊

ရာတွင် အဆင့်(၆)ေနရာသာရခဲ့သြဖင့် ေြခစစ်ပွဲ

ြမန်မာအသင်းသည်

ြပစ်ဒဏ်ေဘာမှတစ်ဆင့် ဟိုထရန်မင်က

ေခါင်းတိုက်သွင်းယူခဲ့သြဖင့် ဗီယက်နမ်အသင်း

အုပ်စု(H)မှ ေတာင်ကိုရီးယား၊

အုပ်စု(I)မှ ဗီယက်နမ်၊ အုပ်စု(J)မှ မေလးရှားှင့်

အုပ်စု(D)မှ ေဆာ်ဒီအာေရဗျ၊

မေအာင်ခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။

ကိုညီေလး

ဆည်ေြမာင်းှင့်ေရအသုံးချမစီမံခန် ခွဲေရးဦးစီးဌာန

မူးယစ် ကို ပစ် ပန်း တိုင် သစ် စိတ်သစ် လူသစ် ဘဝသစ်

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ရန်ကုန်မိ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ၁။ ဆည်ေြမာင်းှငေ ့် ရအသုးံ ချမစီမခ ံ န် ခေ ဲွ ရးဦးစီးဌာန၊ ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး၊ ရန်ကန ု ် မိမှ ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘာေရးှစ(် ေအာက်တဘ ို ာလမှ မတ်လအထိ) တိင ု ်း ေဒသကီး ဘာရန်ပုံေငွြဖင့် ေဆာင်ရက်မည့-် (က) ေတာ်တမတ်ေချာင်းတံတားအထက်မှ ေတာ်တမတ်ေရတံခါး Out fall channel အထိ ေရုတ်ေြမာင်းတူးေဖာ်ြခင်း (ခ) ေတာ်တမတ်ေချာင်းတံတားမှ ေကျာ်ေလှာ်ိုးေရတံခါး Out fall channel အထိ ေရုတ်ေြမာင်းတူးေဖာ်ြခင်း၊ (ဂ) ငမိုးရိပ်ေရတံခါးေရဝင်ေြမာင်းတူးေဖာ်ြခင်းလုပ်ငန်း အတွက် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေပးသွင်းရန်ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။ ၂။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ရက်/အချ ိန် - ၃-၁၁-၂၀၂၁ရက်(ုံးချ ိန်အတွင်း) ၃။ တင်ဒါပိတ်မည့်ရက်/အချ ိန် - ၄-၁၂-၂၀၂၁ ရက် (၁၆:၃၀)နာရီ ၄။ တင်ဒါေပးသွင်းရမည့်ေနရာ - ဆည်ေြမာင်းှငေ ့် ရအသုးံ ချမစီမခ ံ န် ခွေ ဲ ရးဦးစီးဌာန၊ရန်ကန ုတ ် င ု ိ း် ေဒသကီး၊ ရန်ကုန်မိ။ ၅။ တင်ဒါပုစ ံ  ံ င ှ ့် တင်ဒါစည်းမျ်းစည်းကမ်း အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များအား သိ ရ ှိ လို ပ ါက ဆည် ေ ြမာင်း ှ င့ ် ေရအသုံး ချမ စီ မံ ခ န် ခွဲ ေရးဦးစီး ဌာန ဖု န ်း -၀၁၅၇၇၅၅၃၊ ၀၁-၂၃၃၆၄၀၂ တိုတွင် ုံးချ ိန်အတွင်း စုံစမ်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါေကာ်မတီ

မိနယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ ြပင်ဦးလွင်မိ ကန် ကွက်လာေခယူြခင်း

၁။ ြပင်ဦးလွင် မိ၊ သီရပ ိ ေဒသာယာ်ရပ်နားစခန်းအတွင်းရှိ ဂိတခ ် န်းအမှတ် (B-11) မန်းေရမိေတာ်ဂတ ိ ခ ် န်းအား လက်ရအ ှိ မည်ေပါက်ပင ို ဆ ် င ို သ ် ူ ဦးမျ ိး သန်းဦး[၉/မနတ(ိုင်)၀၀၀၉၄၆]မှ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ပိုင်ရှင်သို အပီးတိုင် လဲေြပာင်းေရာင်းချပီးြဖစ်သြဖင့် ပိုင်ရှင်အမည်ေပါက် ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ေလာက် ထားလာြခင်းှင့် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ရန်ရှိပါကမည်သူမဆို အေထာက် အထားအြပည့ ် အ စုံ ြ ဖင့ ် ဤေကာ် ြ ငာသည့ ် ေန မှ စ ၍ (၁၄)ရက် အ တွ င ်း လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်၍ြဖစ်ေစ၊ စာြဖင့်ေရးသား၍ြဖစ်ေစ ကန် ကွက်ိုင် ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်စ် အမည် ဂိတ်ခန်းအမှတ် ဦးစန်းေအာင် B-11 [၉/မထလ(ဧည့်)၀၀၀၀၁၉] ၂။ သတ်မှတ်ရက်ထက် ေကျာ်လွန်လက်ခံရရှိေသာ ကန် ကွက်လာများှ  င့် ြပည့စ ် တ ံု က ိ ျမမရှေ ိ သာ ကန် ကက ွ လ ် ာများအား လက်ခစ ံ ်းစားမည်မဟုတ် ေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ က ် ာလေကျာ်လန ွ ပ ် ါက ဂိတခ ် န်းပိင ု ရ ် င ှ အ ် မည်လေ ဲ  ြပာင်း ိင ု ေ ် ရး လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းှင့် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည် ြဖစ်ေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ြပင်ဦးလွင်မိနယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ ရင်းှးီ ြမပ်မ ံှ ှ  င့် ိင ု င ် ြံ ခားစီးပွားဆက်သယ ွ ေ ် ရးဝန်ကီးဌာန ိုင်ငံြခားစီးပွားဆက်သွယ်ေရးဦးစီးဌာန ုံးအမှတ်(၁)၊ ေနြပည်ေတာ် ေလာက်လာေခယူြခင်း

၁။ ရင်းှီးြမပ်မ ှံ ှ  င ့် င ို င ် ြံ ခားစီးပွားဆက်သယ ွ ေ ် ရးဝန်ကီးဌာန၊ ိင ု င ် ြံ ခားစီးပွား ဆက်သွယ်ေရးဦးစီးဌာနတွင် လစ်လပ်လျက်ရှိေသာ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ရာထူး ေနရာများအတွက် သတ်မှတ်အရည်အချင်း ြပည့်မီသူများ ေလာက်ထားိုင် ပါသည်(က) ဒုတိယဦးစီးမှး (လစာန်းကျပ်၂၁၆၀၀၀-၂၀၀၀-၂၂၆၀၀၀) (၁၅)ေနရာ (ခ) ဒုတယ ိ လက်ေထာက်ဦးစီးမှး (လစာန်းကျပ်၁၈၀၀၀၀-၂၀၀၀-၁၉၀၀၀၀) (၄)ေနရာ (ဂ) ယာ်ေမာင်း(၅) (လစာန်းကျပ်၁၆၂၀၀၀-၂၀၀၀-၁၇၂၀၀၀) (၁)ေနရာ ၂။ ေလာက်ထားသူသည်(က) ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံသား ြဖစ်ရမည်။ (ခ) ြပင်ပပုဂိလ်ြဖစ်ပါက ၂၂-၁၁-၂၀၂၁ ရက်ေနတွင် အမှတစ ် ်(က) ရာထူး အတွက် အသက်(၂၇)ှစထ ် က်မေကျာ်သ၊ူ အမှတစ ် ်(ခ)ှင့် (ဂ) ရာထူး အတွက် အသက်(၂၅)ှစ်ထက် မေကျာ်သူြဖစ်ရမည်။ (ဂ) ိင ု င ် ဝ ့ံ န်ထမ်းြဖစ်ပါက ၂၂-၁၁-၂၀၂၁ရက်ေနတွင် အမှတစ ် ် (က)၊ (ခ) ှင့် (ဂ)ရာထူးများအတွက် အသက်(၃၀)ှစ်ထက် မေကျာ်လွန်သူ ြဖစ်ရမည်။ (ဃ) ကျန်းမာေရးေကာင်းမွန်သူ ြဖစ်ရမည်။ (င) ေရးချယ်ြခင်းခံရပါက ိုင်ငံြခားစီးပွားဆက်သွယ်ေရးဦးစီးဌာနတွင် အနည်းဆုံး(၃)ှစ် တာဝန်ထမ်းေဆာင်ိုင်ရမည်။ (စ) ေနြပည်ေတာ်တွင် မိမိအစီအစ်ြဖင့် ေနထိုင်ိုင်သူကို ဦးစားေပး ေရးချယ်မည်ြဖစ်ပါသည်။ ၃။ ေခယူမည့်ရာထူးအတွက် သတ်မှတ်ချက်များ (က) ဒုတိယဦးစီးမှးရာထူးေနရာအတွက် - ဝိဇာဘွဲ (အဂလိပ်စာ) B.A (English)၊ B.A (English)U.F.L၊ B.A (English for Professional Purposes)၊ဝိဇာဘွဲ(ိုင်ငံတကာ ဆက်ဆံေရး) B.A (International Relations)၊ ဝါဏိဇဘွဲB.Com၊ စီးပွားေရးလုပ်ငန်း စီမံခန် ခွဲမဘွဲ(B.B.A)၊ စီးပွားေရးပညာဘွဲ (ေဘာဂေဗဒ) B.Econ(Eco)၊ ဖွံ ဖိးေရးပညာဘွဲ B.Dev.S၊ ဥပေဒဘွဲ(LL.B) ရရှိသူြဖစ်ရမည်။ - ကွန်ပျတာအေြခခံ ကမ်းကျင်ရမည်။ (ခ) ဒုတိယလက်ေထာက်ဦးစီးမှးရာထူး ေနရာအတွက် - တကသိုလ် တစ်ခုခုမှ ဘွဲရရှိသူြဖစ်ရမည်။ - ကွန်ပျတာအေြခခံ ကမ်းကျင်ရမည်။ (ဂ) ယာ်ေမာင်း(၅)ရာထူးေနရာအတွက် - အေြခခံပညာအလယ်တန်း ေအာင်ြမင်ပီး ယာ်ေမာင်းလိုင်စင် (ခ) ရရှိသူြဖစ်ရမည်။ ၄။ ေလာက်လာပုစ ံ က ံ  ို င ို င ် ြံ ခားစီးပွားဆက်သယ ွ ေ ် ရးဦးစီးဌာနတွင် ုံးချ ိန်အတွင်း လာေရာက်ယူိုင်ပါသည်။ ၅။ ေလာက်လာှင့်အတူ ေအာက်ပါအချက်အလက်များအား ပူးတွဲ ေပးပိုရ ပါမည်။ (က) ဘွဲလက်မှတ်မိတ (မိတမှန်ြဖစ်ေကာင်း လက်မှတ်ေရးထိုးရန်) (ခ) အသက်အေထာက်အထားအတွက် တကသိုလ်ဝင်ေအာင်လက်မှတ် (သိုမဟုတ်)အေြခခံပညာအထက်တန်းေအာင်လက်မှတ်မိတ (မိတ မှန်ြဖစ်ေကာင်း လက်မှတ်ေရးထိုးရန်) (ဂ) အကျင့် စာရိ တေကာင်း မွ န ် ေ ကာင်း ြပန် တ မ်း ဝင် အ ရာရှိ တ စ် ဦး၏ ေထာက်ခံချက်မူရင်း (ဃ) ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းမဟုတ်သူများအတွက် ြပစ်မကင်  းရှင်းေကာင်းကို သက် ဆိင ု ရ ် ာ ြမန်မာိင ု င ် ရ ံ တ ဲ ပ်ဖွဲ ေထာက်ခခ ံ ျက် မူရင်း (လွနခ ် ေ ဲ့ သာ တစ်လ အတွင်း) (င) ိင ု င ် ဝ ံ့ န်ထမ်းမဟုတသ ် မ ူ ျားအတွက် အလုပသ ် မား မှတပ ် တ ုံ င်ကတ်ြပား မိတ (စ) ပတ်စ်ပိုဓာတ်ပုံ(၂)ပုံ (လွန်ခဲ့ေသာေြခာက်လခန် ) (ဓာတ်ပေ ံု ကျာဘက်တင ွ ် အမည်င ှ ့် ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးအမှတ် ေရးသားရန်) ၆။ ေလာက်လာများကိ  ု ဓာတ်ပအ ံု ပိ(ု ၂)ပု ံ င ှ အ ့် တူ န်ကားေရးမှးချပ်၊ ိင ု င ် ြံ ခား စီးပွားဆက်သွယ်ေရးဦးစီးဌာန၊ ုံးအမှတ်(၁)၊ ေနြပည်ေတာ်သို ၂၂-၁၁-၂၀၂၁ ရက်အေရာက် ေပးပိုရပါမည်။ ၇။ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းြဖစ်လင် ေလာက်လာတစ်ေစာင်ကို မိမိတာဝန်ထမ်းေဆာင် သည့်ဌာန ေထာက်ခံချက်ြဖင့် သက်ဆိုင်ရာဝန်ကီးဌာနမှတစ်ဆင့် ဤဝန်ကီး ဌာန၊ ိင ု င ် ြံ ခားစီးပွား ဆက်သယ ွ ေ ် ရးဦးစီးဌာနသို ၂၄-၁၁-၂၀၂၁ ရက် ေနာက်ဆုံး ထား၍ေပးပိုရပါမည်။ ၈။ ေရးေြဖစာေမးပွဲ ကို ို င ် ငံ ြ ခားစီး ပွားဆက် သ ွ ယ ် ေရးဦးစီး ဌာနတည် ရ ှိ ရာ ေနြပည်ေတာ်တင ွ ် ေြဖဆိရ ု မည်ြဖစ်ပီး ေြဖဆိရ ု မည်ဘ ့ ာသာရပ်များမှာ အဂလ  ပ ိ စ ် ာ ှင့် အေထွေထွဗဟုသုတြဖစ်ပါသည်။ ေရးေြဖစာေမးပွဲကို ၂၇-၁၁-၂၀၂၁ ရက် တွင် စစ်ေဆးမည်ြဖစ်ပါသည်။ ၉။ အချက်အလက်မြပည့်စုံသည့် ေလာက်လာများကို ထည့်သွင်းစ်းစားမည် မဟုတ်ပါ။ ေရးေြဖစာေမးပွဲေအာင်ြမင်သူများကို လူေတွစစ်ေဆးမြပလုပ်ပီး ေရးချယ်ခန် ထားမည်ြဖစ်ပါသည်။ ၁၀။ ဝင်ခင ွ စ ့် ာေမးပွေ ဲ ြဖဆိခ ု င ွ ့် ကတ်ြပားများကို ၂၅-၁၁-၂၀၂၁ ရက်င ှ ့် ၂၆-၁၁၂၀၂၁ ရက်များတွင် ကာယကံရင ှ က ် ယ ို တ ် င ို ် ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးကတ်ြပား ြပသ၍ ိင ု င ် ြံ ခားစီးပွားဆက်သယ ွ ေ ် ရးဦးစီးဌာန၊ ုံးအမှတ(် ၁)၊ ေနြပည်ေတာ်တင ွ ် ထုတ် ယူိုင်သည်။ ဝင်ခွင့်စာေမးပွဲေြဖဆိုခွင့်ကတ်ြပားထုတ်ေပးချ ိန်တွင် စာေမးပွဲ ေြဖဆိုရမည့်ေနရာကို ေကညာထားပါမည်။ ၁၁။ သိရလ ိှ ေ ုိ သာ အချက်အလက်များကို ုးံ အမှတ(် ၁)၊ ရင်းှးီ ြမပ်မ ံှ ှ  င ့် င ုိ င ် ြံ ခား စီးပွားဆက်သွယ်ေရးဝန်ကီးဌာန၊ ိုင်ငံြခားစီးပွားဆက်သွယ်ေရးဦးစီးဌာန၊ ေနြပည်ေတာ်သို လူကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ တယ်လီဖုန်းအမှတ်-၀၆၇-၃၄၀၇၁၅၂ ၊ ၀၆၇-၃၄၀၇၁၅၃ သို ြဖစ်ေစ ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။

အများသိေစရန် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ မိေဟာင်းအေနာက်ရပ်ကက ွ ၊် ကယ် စင်မိေတာ်အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ သံလွင်ရိပ်မွန်အိမ်ရာ၊ တိုက်အမှတ်(B-2) ၊Studio Type၊ City Loft RC(၈)ထပ်တက ို ၏ ် အခန်းအမှတ(် ၅၁၀)၊ (၅-လာ)၊ ဧရိယာ(၃၁၂)စတုရန်းေပရှိ ကွန်ဒိုတိုက်ခန်းှင့် ၎င်းကွန်ဒိုတိုက်ခန်း၏ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ိှ ည်ဟု ဝန်ခက ံ တိြပသူြဖစ်ေသာ ေဒြမတ်ဆမ ု န ွ ် [၁၂/မဂဒ (ိုင်)၁၄၂၄၇၇]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်ေသာ ေဒခင်ေကျာ်ေဇာေဆွ [၁၂/စခန(ိုင်) ၀၅၇၅၆၅]က အပီးအြပတ်ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချ ထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှ(၇)ရက်အတွင်း တိကျခိင ု လ ် ေ ံု သာစာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ ကိယ ု တ ် င ုိ လ ် ာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ေ ် နရက်အထိ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကု ိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒခင်ေကျာ်ေဇာေဆွ၏လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေဝဖိးေအာင်(LL.B),WIPO (Switzerland) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၄၅၅) Ph:09-421157856,09-798458627 Level (5,6,7,8),Tower(2),HAGL Myanmar Center Tower အမှတ်(၁၉၂)၊ ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲ နည်းပညာတကသိုလ်(သန်လျင်) တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းများအတွက် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

အဆင့်ြမင့်သိပံှင့်နည်းပညာဦးစီးဌာန

၁။ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲ၏ ကီးကပ်မြဖင့  ် ၂၀၂၁-၂၀၂၂ (ေအာက်တိုဘာလမှ မတ်လထိ) ဘာေရးှစ်အတွက် နည်းပညာတကသိုလ်(သန်လျင်)တွင် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ

တည်ေဆာက်ေရးလုပင ် န်းများအား ေဆာင်ရက်ရန်ရပ ိှ ါသြဖင့် ြမန် မာိုင်ငံသားတိုင်းရင်းသား လုပ်ငန်းရှင်များထံမှ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်စ်

လုပ်ငန်းအမည်

(၁)

ပင်မ(၃)ထပ်ေဆာင် Lobby (၃၄၂၀ sqft)ှင့် (Assembly) (၉၄၃၀sqft) ဘွဲှင်းသဘင်ခန်းမရှိ ပျက်စီးေနေသာ မျက်ှာကက်များ ြပန်လည်တပ်ဆင် ြခင်းလုပ်ငန်း

(၂)

(၃)

Lot. No. (1)

တကသိုလ်ဝင်းအေနာက်ဘက်ြခမ်းရှိ ပျက်စီးေနေသာ ခံစည်းိုး (၅၈၀၀'x၆') အား အုတ်တံတိုင်း ခံစည်းိုးကာရံြခင်း လုပ်ငန်း(RC Post & RC Ground Beam)

( 2)

ပင်မ(၃)ထပ်ေဆာင်တကသိုလ် အဝင်လမ်းမကီး (၆၀၀'x ၂၄') (၂)လမ်းသွား အား ကတရာထပ်ပိုးခင်းြခင်းလုပ်ငန်း (၂၈၈၀၀စတုရန်းေပ)

( 3)

နည်းပညာတကသိုလ်(လွိင်ေကာ်) အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ၁။

၂၀၂၁- ခုစ ှ ၊် ေအာက်တဘ ို ာလမှ ၂၀၂၂-ခုစ ှ ၊် မတ်လအထိ (၆)လ ဘာှစ်

နည်းပညာတကသိုလ်(လွိင်ေကာ်)၏ ေငွလုံးေငွရင်းရန်ပုံေငွ (ြပည်ေထာင်စု ဘတ်ဂျက်)ြဖင့် ေဆာင်ရက်မည့် တည်ေဆာက်ေရးလုပင ် န်း(၃)ခု ေဆာင်ရက်ရန်

အတွက် ြမန်မာိုင်ငံသားလုပ်ငန်းရှင်များအား အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။ ၂။

၃။

တင်ဒါပုံစံများစတင်ေရာင်းချမည့်ရက် - (၃-၁၁-၂၀၂၁) ရက် တင်ဒါပိတ်မည့်ရက်/အချ ိန်

- (၃-၁၂-၂၀၂၁)ရက်၊

တင်ဒါပုံစံများေရာင်းချမည့်ေနရာ

- နည်းပညာတကသိုလ်

အေသးစိ တ ် သိ ရ ှိ လို ပ ါက

နည်းပညာတကသိုလ်(သန်လျင်)ြဖစ်ပါသည်။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါှင့်သက်ဆိုင်သည့် အချက် အလက်များကို အေသးစိတသ ် ရ ိ လ ှိ ပ ို ါက ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၃၇၅၉၉၃၊ ၀၉-၆၉၇၀၇၂၄၆၁ သို ုံးချ ိန်

နည်းပညာတကသိုလ်(လွိင်ေကာ်)

အဆင့်ြမင့်သိပံှင့်နည်းပညာဦးစီးဌာန ြပည်နည်းပညာတကသိုလ် တည်ေဆာက်ေရးလုပင ် န်းများေဆာင်ရက်ရန် အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါေခယူြခင်း

၁။ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လအထိ ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး အတွင်းရှိ ြပည်နည်းပညာတကသိုလ်တွင် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ တည်ေဆာက်ေရး လုပင ် န်းများ ေဆာင်ရက်ရန်ရပ ိှ ါသြဖင့် ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ားလုပင ် န်းရှငမ ် ျားထံမှ အိတဖ ် င ွ ့် တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခပါသည်စ်

လုပ်ငန်းတည်ေနရာ

(၁)

ြပည်နည်းပညာတကသိုလ်

Lot လုပ်ငန်းအမည် 1

နည်းပညာတကသိုလ်(သန်လျင်)

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲ ရန်ကုန်နည်းပညာတကသိုလ်

တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းများအတွက် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ၁။ ရန်ကုန်တိုငး် ေဒသကီးအစိုးရအဖွဲ၏ ကီးကပ်မြဖင့် ၂၀၂၁-၂၀၂၂(ေအာက်တိုဘာလမှ မတ် လ ထိ ) ဘာေရးှ စ ် အ တွ က ် ရန် ကု န ် န ည်း ပညာတက သို လ ် တ ွ င ် ေအာက် ေဖာ် ြ ပပါ တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းများအား ေဆာင်ရက်ရန်ရှိပါသြဖင့် ြမန်မာိုင်ငံသားတိုင်းရင်းသား လုပ်ငန်းရှင်များထံမှ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများ တင်သွင်းရန်ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်-

(၁)

(1)

၆.၆ kV လိပ်ြပာေတာင် လပ်စစ်ဓာတ်အားခွဲုံ (ခွဲုံ ၃)မှ ဧည့်ရိပ်သာ လပ်စစ်ဓာတ်အားခွဲုံ (ခွဲုံ ၄)သို ၆.၆ kV ေြမေအာက်ကိးချြမပ်ြခင်း (12 kV, 3 C x 120 mm2 Cu/XLPE/SWA/PVC Cable)

(2)

(၃)

ဧည့်ရိပ်သာလပ်စစ်ဓာတ်အားခွဲုံ (ခွဲုံ ၄)တွင် ၁၁-၆.၆/၀.၄ kV,၄၀၀ kVA; TR; OLTC-၉ Package Outdoor (၁)လုံး တပ်ဆင်ြခင်း

(3)

(၄)

လိပ်ြပာေတာင် လပ်စစ်ဓာတ်အားခွဲုံ (ခွဲုံ ၃)တွင် ၁၁-၆.၆/၀.၄ kV, ၄၀၀ kVA Transformer လဲလှယ်ြခင်း

(4)

(၅)

ဧည့်ရိပ်သာေရှခွ(ဲ ၄)မှ ဝန်ထမ်းအိမ်ရာများသို ၄၀၀ V Overhead လပ်စစ်ဓာတ်အား ြဖန် ြဖးလိုင်းသစ်သွယ်တန်းြခင်း (၂၅၀၀ ေပ)

(5)

၂။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါပုစ ံ  ံ င ှ စ ့် ည်းကမ်းချက်များကို ၃-၁၁-၂၀၂၁ရက်မစ ှ တင်၍ ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး ၃-၁၂-၂၀၂၁ရက်၊ ၁၆:၀၀နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများကို တင်သွင်းရပါမည်။ ၃။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါပုစ ံ ေ ံ ရာင်းချမည့ေ ် နရာှင့် အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါတင်သင ွ ်းရမည့ေ ် နရာမှာ ရန်ကန ု ် နည်းပညာတကသိလ ု ၊် ဘာေရးဌာနြဖစ်ပါသည်။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါှငသ ့် က်ဆင ုိ သ ် ည့် အချက် အလက်များကို အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက ဖုန်း-၀၁-၆၄၂၅၅၉ သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ် ေမးြမန်းစုံစမ်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ ရန်ကုန်နည်းပညာတကသိုလ် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၄၆)ရပ်ကွက်၊ ြပည်ေထာင်စုလမ်းမကီး၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် ၄၆၊ လူေန ရပ်ကွက်အမှတ(် -)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၁၆၅၀)ေခ(အလျား ၄၀ ေပxအနံ ၆၀ ေပ)၊ ဧရိယာ(၂၄၀၀ စတုရန်းေပ)ရှိ ဂရန်ေြမှင့် ယင်း ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် ၄၆၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၁၆၅၁)ေခ (အလျား ၄၀ ေပxအနံ ၆၀ေပ)၊ ဧရိယာ(၂၄၀၀)စတုရန်းေပရှိ ဂရန်ေြမ (၂)ကွက်တွဲ၏ အမည်ေပါက်ပိုင်ရှင် ဦးအိုက်လျန်[၁၃/တယန(ိုင်)၀၁၄၇၇၃]ထံမှ မှတ်ပုံတင်အေရာင်းအဝယ်စာချပ်အမှတ(် ၄၈၁၅/ ၂၃-၈-၂၀၁၆)ှင့် မှတ်ပုံတင်အေရာင်းအဝယ်စာချပ်အမှတ(် ၅၄၁၅/၂၀-၉-၂၀၁၆)တိုြဖင့် ဝယ်ယူထားသူ ဦးခင်လင်[၁၂/တမန(ိုင်) ၀၅၆၉၉၁]၏ စီမံခန် ခွဲပိုင်ခွင့်ရှိသူဟုဆိုသူ ေဒေမာ်ေမာ်ခင် [၁၂/ရကန(ိုင်)၀၆၉၅၇၃]ထံမှ အပီးအပိုင်လဲေြပာင်းဝယ်ယူရန် က်ုပ် မိတေ ် ဆွက (၂၇-၁၀-၂၀၂၁)ရက်တင ွ ် ှစဦ ် းသေဘာတူ အိမ် ခံေြမအေရာင်းအဝယ်စရန်ေပးကတိစာချပ်ြဖင့် ေရာင်းဖိးု ေငွ၏ တစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသကို ေငွသားြဖင့် လက်ေရာက်ေပးေချဝယ်ယထ ူ ားပီးြဖစ်ပါသည်။ ေဖာ်ြပပါ အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ှ  ငပ ့် တ်သက်၍ အခွငအ ့် ေရး တစ်စုံတစ်ရာသက်ဆင ုိ ပ ် ါက စာချပ်စာတမ်းမူရင်းအေထာက်အထားများှငတ ့် ကွ ဤေကာ်ြငာပါရှသ ိ ည့ေ ် နမှ (၇)ရက်အတွငး် ကိယ ု တ ် င ုိ ် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် ယင်းေနာက်ဆုံးရက်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက တည်ဆဥ ဲ ပေဒများှငအ ့် ညီ အေရာင်းအဝယ်ပီးေြမာက်ေအာင် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးမျ ိးေကျာ် B.A, HGP, D.B.L, PGDL တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၉၄၂) အမှတ်-၁၀၁၊ (ပထမထပ်)၊ ၃၉-လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၀၄၉၃၈၃

သစ်ပင်စိုက်မှ အရိပ်ရ၏ ရိပ်ခိုနားေန အပန်းေြဖ၏

စီမခ ံ န် ခေ ွဲ ရးုံးခန်းများှင့် ဌာနုံးခန်းများ (အုပ်ချပ်မအေဆာက်အဦ) (၁၈၈'x၄၈') RC (၂)ထပ်(၁)လုံး ၄ လက်မ အဝီစိတွင်း ှင့် submersible pump 3HP ဂါလန် (၁၂၀၀၀)ဆံ့ ေရေလှာင်ကန်ှင့် ဂါလန် (၃၂၀၀)ဆံ့ ေရစင်ှင့် မီးသွယ်တန်းြခင်း (အတွင်းအြပင်) အပါအဝင် (၁)လုံး တည် ေဆာက်ြခင်းလုပ်ငန်း

(၂)

ြပည်နည်းပညာတကသိုလ်

2

(၁၆၀'x၆၆'x၁၄') ပုံဆွဲခန်းမေဆာင် RC (၁) ထပ်ေဆာက်လပ ု ြ် ခင် (ေရး/မီး/မိလာ/ Apron & Drain အပါအဝင်)

(၃)

ြပည်နည်းပညာတကသိုလ်

3

၁၆၀ဦးဆံ့ ေကျာင်းသား/သူ အိပ်ေဆာင် (၂)ထပ် RC(၂၁၂'x၁၃၂') (၂၆၉၂၄စ/ေပ)

(၁)လုံးှင့် ထမင်းစားေဆာင် (၁၂၂'x၄၈') (၅၈၅၆ စ/ေပ) (ေရမီးအပါအဝင်)၊ အေဆာင်အဝင်လမ်း (၂၀၀'x၁၂'x၈'')၊ ြပင်ပေရ (၄လက်မအဝီစိတွင်း၊ ဂါလန် ၁၂၀၀၀ ဆံ့ ေြမေအာက်ေရေလှာင်ကန်၊ ၅.၅ HP Submersible Pump ှ င့ ် အေဆာက်အဦ) ြပင်ပ မီးသွယတ ် န်းြခင်း ှင့် chain link ခံစည်းိုး (၁၁၁၈ ေပ) ကာရံြခင်းအပါအဝင် ေဆာက်လုပ်ြခင်း လုပ်ငန်း)

Lot. No.

ပင်မေဆာင် ၆.၆ kV လပ်စစ်ဓာတ်အားခွဲုံ (ခွဲုံ ၁)မှ လိပ်ြပာေတာင် လပ်စစ်ဓာတ်အားခွဲု(ံ ခွဲုံ ၃)သို ၆.၆ kV ေြမေအာက်ဓာတ်ကိးချြမပ်ြခင်း (၆၄၆မီတာ) (12 kV,3 C x 120 mm2 Cu/XLPE/SWA/PVC Cable)

(၂)

(၀၉-၂၅၆၄၈၆၆၈၆)၊

တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

လုပ်ငန်းအမည်

(လွိင်ေကာ်)

စီ မံ ေရးရာဌာန

သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာန

ပါမည်။ ၃။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ေနရာှင့် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရမည့်ေနရာမှာ

စ်

ညေန (၄:၃၀)နာရီ

ေငွစာရင်းဌာန (၀၉-၄၄၀၅၇၆၆၃၈)သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်

ပါသည်။

၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံှင့် စည်းကမ်းချက်များကို ၃-၁၁-၂၀၂၁ ရက်မှစတင်၍ ေရာင်းချမည် ြဖစ်ပီး ၃-၁၂-၂၀၂၁ ရက်၊ ၁၆:၀၀ နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများကို တင်သွင်းရ

အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်းစုံစမ်းိုင်ပါသည်။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ(Open Tender)ေခယူြခင်း

သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာန

(၄)

ြပည်နည်းပညာတကသိုလ်

4

၁၆၀ဦးဆံ့ ေကျာင်းသား/သူ အိပ်ေဆာင် (၂)လုံးအား သံပန်းသံတခ ံ ါးတပ်ဆင်ြခင်း လုပ်ငန်း (၁၆၁၅၇ sqft)

၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံှင့်စည်းကမ်းများကို (၃-၁၁-၂၀၂၁) ရက်ေန မှစ၍ ြပည်နည်းပညာတကသိလ ု ် ဘာေရးရာဌာနတွင် ဝယ်ယရ ူ ရှ ိ င ုိ ် ပီး လုပင ် န်းအတွက် သတ်မှတ်တင်ဒါ အာမခံေကး ေပးသွင်းထားေသာ ေငွသွင်းေြပစာမိတှ  င့်အတူ သတ်မတ ှ အ ် တ ိ ဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါပုစ ံ အ ံ ား (၂-၁၂-၂၀၂၁) ရက်ေန (၁၆:ဝဝ)နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ ြပည်နည်းပညာတကသိုလ်တွင် တင်သွင်းရမည်။ ၃။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါှင့်သက်ဆိုင်သည့် အေသးစိတ်သိရှိလိုေသာ အချက်များရှိပါက ဖုန်း-၀၉- ၂၅၀၃၀၆၇၃၄/၀၉-၄၃၁၆၆၂၃၁ သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်း စုံစမ်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့် စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေြမာက်ဒဂုံ မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၃၆၊ ေြမကွက်

အမှတ် (၇၇၇)၊ ေြမအကျယ်အဝန်း (၆၀x၈၀) စတုရန်းေပရှိ ဦးတိုချင်ဟင်း(ခ)

ဦးေကျာ်ထွန်း အမည်ေပါက်သည့် ပါမစ်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပ ရှိ

အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ အေရာင်းအဝယ်အဆက်စပ်ြဖင့် ဝယ်ယူ ပိင ု ဆ ် င ုိ ခ ် သ ့ဲ ည့် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ဦးစိန် ကည် [၁၂/လမတ(ိင ု )် ၀၂၀၅၈၀]က

ေြမကွက်ှင့် စာရက်စာတမ်း(မူရင်း)များ လက်ေရာက်ရရှိပီးြဖစ်၍ က်ုပ်၏

မိတ်ေဆွ ဦးစိန်ကည် သာပိုင်ရှင်အစစ်အမှန်ြဖစ်ေကာင်း၊ ယင်းေြမကွက်ှင့် ပတ်သက်၍ ဝင်ေရာက်ကျးေကျာ်ြခင်းများ၊ ဥပေဒှငမ ့် ညီတ ွ ေ ် သာ ကိစရပ်  များကို

ြပလုပ်လာပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရးယူေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။

လဲအပ်ချက်အရ

ေဒခိုင်ငိမ်းေအး (LL.B,LL.M,D.B.L)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၄၀၂)

တိုက်(၉/၁၁)၊ အခန်း(၂၀၄/ေအ)၊ ၃၆ လမ်း (လမ်းတို)၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph-09-420088341,09-252268264

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ဆိပက ် မ်း)မိနယ်၊ ရပ်ကက ွ ် ကီးအမှတ(် ၉၀)၊

ေြမကွကအ ် မှတ(် ၉၉၈/ခ)ှင့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တက ို ို လက်ရပ ှိ င ို ဆ ် င ို ၍ ် ေရာင်းချပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ဝန်ခံကတိြပသူ ဦးေအာင်မင်းဦး[၁၂/ဒဂတ

(ိုင်)၀၇၀၈၉၁]ထံမှ ကန်ေတာ် ဦးတင်ဦး[၉/မလန(ိုင်)၁၆၆၁၄၁]သည် အပီးအြပတ်ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် ကန်ကက ွ လ ် သ ုိ မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကညာပါ

သည့ရ ် က်မှ (၇)ရက်အတွင်း တိကျခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့် တကွ ကန်ေတာ် ဦးတင်ဦးထံသုိ ကိယ ု တ ် င ုိ လ ် ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ေနအထိ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒ

ှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

ဦးတင်ဦး

ဖုန်း-၀၉-၂၅၁၅၃၅၃၉၉

၁။ ကရင်ြပည်နယ်အတွင်းရှိ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လအထိ (၆)လ ြပည်ေထာင်စ/ု ြပည်နယ် ရန်ပေ ုံ ငွြဖင့ေ ် ဆာင်ရက်မည့် လမ်း/ တံတား/အေဆာက်အဦလုပ်ငန်းများအတွက် အရည်အေသွးစစ်ေဆးေရးအဖွဲ (QC)များအား အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူမည်ြဖစ်ပါသည်(က) တင်ဒါေလာက်လာစတင်ေရာင်းချမည့် - (၉-၁၁-၂၀၂၁)ရက် ရက်/အချ ိန် (ုံးချ ိန်အတွင်း) ( ခ ) တင်ဒါေလာက်လာပိတ်မည့်ရက်/အချ ိန် - (၂၂-၁၁-၂၀၂၁)ရက် (ညေန ၄:၃၀နာရီ) ( ဂ ) တင်ဒါဖွင့်ပွဲကျင်းပမည့်ရက်/အချ ိန် - (၂၃-၁၁-၂၀၂၁)ရက် (ဃ) တင်ဒါဖွင့်ပွဲကျင်းပမည့်ေနရာ - ကရင်ြပည်နယ် အစိုးရအဖွဲုံး ၂။ တင်ဒါေလာက်လာပုံစံများကို ေအာက်ေဖာ်ြပပါဌာနတွင် ုံးချ ိန်အတွင်း ဝယ်ယူိုင်ပါေကာင်းှင့် အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက ေအာက်ပါဖုန်းနံပါတ်များကို ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါသည်တင်ဒါေကာ်မတီ ကရင်ြပည်နယ် ဖုန်း-058-21233

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကန ု ် မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၄/ေြမာက်)၊ မိမ(၁၂) လမ်း၊ အမှတ်(၂၃၁/ခ)ဟုေခတွင်သည့် ေဒွန် ရီ အမည်ေပါက်သည့် ှစ်(၆၀)ေြမငှား ဂရန်မရ ူ င်းပါ ေြမအကျယ်ေပ (၂၀x၆၀)ရှိ ေြမှင့် ယင်းေြမေပရှိ ေနအိမအ ် ကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုံးတိက ု ို ေဒေငွစန ိ [် ၁၁/မတန(ိင ု )် ၀၁၂၁၂၁]မှ ပိင ု ဆ ် င ို ် ပီး ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ှိ ေကာင်း၊ အပ်အရှငး် တစ်စတ ံု စ်ရာမရှိ ကင်းရှငး် ပါေကာင်း ဝန်ခပ ံ ါသြဖင့် ေဒတင်တင် ခိုင် [၉/မကန(ိုင်)၁၇၈၆၅၃]မှ စရန်ေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ ဤေကာ်ြငာစာပါသည့်ေနမှ (၇)ရက်အတွင်း စာချပ်စာတမ်းမူရင်း၊ စာရက်စာတမ်း မူရင်းများှငတ ့် ကွ ဆက်သယ ွ က ် န် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်ြပည့သ ် ည့တ ် င ို ် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက ဤအေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးသည်အထိ ဆက် လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ န်ကားသူန်ကားချက်အရေဒတင်တင်ခိုင် ေဒေဝေဝခိုင်(ခ) ေဒြမြမေဌး(H.G.P, LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၆၆၀၅)၊ (၂၀-၇-၁၉၉၈) ုံး(ဃ/၃၀၄)၊ ပထမထပ်၊ ေခမာသီလမ်း၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၄၀၇၂၂၉

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ရန်ကုန်မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ လူေနရပ်ကွက်အမှတ(် ၂၀)၊ ေြမတိုင်း ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၄၅)၊ ဗိလ ု ခ ် ျပ်ေအာင်ဆန်းလမ်း၊ အမှတ(် ၂၇၆)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၀x၆၀)ရှေ ိ သာ ခံေြမကွကအ ် ား တရားဝင် ပိင ု ဆ ် င ို ၊် လေ ဲ ြပာင်း၊ ေရာင်းချခွင့် ရှိသူ ေဒဖာတမာခါတူ(AKB-၁၉၀၉၀၉)ထံမှ ဦးတုတ်ကီး အမည်ေပါက် ေြမချပါမစ်မူရင်းှင့်အတူ ဆက်စပ်စာချပ်စာတမ်းများြဖင့် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ေဒစန်းရီ[၁၂/လမန(ိုင်) ၁၂၉၀၄၉]က အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွေပးေချ ထားပီးြဖစ်၍ ကန် ကွက်လိုပါက ယေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက

အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု

ဥပေဒှင့်အညီ

ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒစန်းရီ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒချ ိဝင်းမာ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၆၀၉) အမှတ်(၆၈)၊ မေကွးလမ်း၊ (၂၀)ရပ်ကွက်၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၉၃၃၅၇

ှစ်ဦးသေဘာတူကွာရှင်းြပတ်စဲပီးေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး၊ ကဝမိနယ်၊ ခမွန်ရာမေကျးရာေန က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ေဒေစာသာ[၇/ကဝန(ိင ု )် ၁၁၄၀၀၈]၏ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ ဦးေနလင်းထိက ု [် ၇/ ကဝန(ိုင်)၁၁၃၀၇၇]ှင့် ေဒေစာသာ[၇/ကဝန(ိုင်)၁၁၄၀၀၈]တိုသည် တစ်ဦးှင့် တစ်ဦးစိတသ ် ေဘာထားချင်း မတိက ု ဆ ် င ို ၍ ် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် စက်တင်ဘာလ (၂၃)ရက်တင ွ ် ှစ်ဦးသေဘာတူ ကွာရှင်းြပတ်စဲခဲ့ပီးြဖစ်ပါေကာင်းှင့် တစ်ဦးှင့်တစ်ဦး မည်သည့် ပတ်သက်စပ်ဆိုင်မအလျ်  းမရှိေတာ့ပါေကာင်း ဦးေနလင်းထိုက်ှင့်ပတ်သက်သည့် မည်သည့်ကိစအရပ်  ရပ်ကိုမှ တာဝန်ယူေြဖရှင်းေပးမည်မဟုတ်ေကာင်း၊ လုံးဝမသက် ဆိင ု ေ ် တာ့ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ (စုစ ံ မ်းေမးြမန်းြခင်းသည်းခံပါ) ေဒေစာသာ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးဝင်းမင်းစိုး LL.B,WIPO (Switzerland) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၆၆၄) Ph:09-450023651,09-793568375

သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ြခင်း

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ ခရမ်းမိနယ်၊ အမှတ(် ၁၁)ရပ်ကက ွ ၊် ရာမလမ်း၊ No-490ေန ဦးမင်းမင်းေကျာ်-ေဒစန်းေမာ်ခိုင်တို၏ သားငယ် ေမာင်ထက်ရလ ဲ င်း[၁၂/ခရန(ိင ု )် ၁၃၅၉၈၃]သည် မိဘ၏ ဆိုဆုံးမမကို မခံယူဘဲ မိမိသေဘာဆအေလျာက် ြပမူသွားပါ သြဖင့် သားအြဖစ်မှ စွန် လတ်ပါသည်။ ၎င်းှင့်ပတ်သက်၍ ကိစ အဝဝကို တာဝန်မယူပါ။ ဦးမင်းမင်းေကျာ် [၁၂/ခရန(ိုင်)၀၀၁၄၈၁]


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

အေမွဆက်ခံရန် သက်ေသခံလက်မှတ် ေလာက်ထားေကာင်း အေကာင်းကားစာ (အေမွဆက်ခံြခင်း အက်ဥပေဒပုဒ်မ-၃၇၃) ရန်ကုန်ေတာင်ပိုင်းခိုင်တရားုံးေတာ် ၂၀၂၁ခုှစ်၊ တရားမအေထွေထွမအမှတ်-၁၉ ကွယ်လွန်သူ ဦးြမင့်ေအာင်၌ ကျန်ရစ်ေသာ ေဒလှလှရီ

ပစည်းအေကာင်း

ေလာက်ထားသ ားသူ

ကွမ်း ခံကုန်းမိနယ်၊ ေတာင်ဘက်ပိုင်းရပ်ကွက်၊ မင်းသုဝဏ်

လမ်း၊ အမှတ်(၁၆)ေန ေဒလှလှရီက ကွယ်လွန်သူ ဦးြမင့်ေအာင်၏

ညီမ ြဖစ်သည်ဟူ၍ ကွမ်း ခံကုန်းမိနယ်၊ ေတာင်ဘက်ပိုင်းရပ်ကွက်၊ မင်းသုဝဏ်လမ်း၊ အမှတ်(၁၆)ေန ၎င်းကွယ်လွန်သူ ဦးြမင့်ေအာင်မှာ ကျန်ရစ်ေသာ ပစည်းများထဲမှ ရရန်ရေ ှိ သာ ေကးမီများကို ေကာက်ခံ ရန် အေမွဆက်ခြံ ခင်း အက်ဥပေဒအရ လက်မတ ှ ရ ် လိေ ု ကာင်း ဤုံး၌ ေလာက်ထားသည်ြဖစ်၍ ၎င်းကွယလ ် န ွ သ ် ူ ဦးြမင့ေ ် အာင်မှာ ကျန်ရစ်

ေသာ ပစည်းများအေပ၌ ရရန်ရှိသူဟူသမတိုသည် ဤုံးသို ၂၀၂၁

အမည်ေြပာင်း ဦးကည်သန ိ း် ၏သား ရန်ကန ု ် မိ၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ေမာင်ဟန်း ဆန်းိင ု (် ခ) စတီဗင်ဟန်းဆန်းအား ေမာင်ဟန်းဆန်းိုင် (ခ) စတီဗင်

ေဒလှလှရီ၏ ေလာက်ထားချက်ကို ကားနာ၍ လက်မှတ်ရသင့်၊

စတီဗင်ဝဲ(လ်)စင်

၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ (၁) ရက် ဤုံးေတာ်တံဆိပ်ှိပ်၍

က်ုပ်လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။

(သန်းေဇာ်ဦး)

တွဲဖက်ခိုင်တရားသူကီး(၂)

ရန်ကုန်ေတာင်ပိုင်းခိုင်တရားုံး

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအသိေပးေကညာြခင်း ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ လှညး် ကူးမိနယ်၊ စာဘူးေတာင်းေကျးရာအုပစ ် ၊ု ကုကိလ်ေတာင်ကင ွ ်း၊ ကွင်းအမှတ် (၉၆၁)၊ ဦးပိင ု အ ် မှတ(် ၂၅/က)၊ ေြမအမျ ိးအစား (လယ်ေြမ)၊ အကျယ်အဝန်း (၄.၃၄ဧက) ေြမှငေ ့် ြမေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ် ရပ်တက ုိ ုိ တရားဝင်လက်ဝယ်ထားရှိ ပိင ု ဆ ် င ုိ သ ် ူ ဦးေငွမျ ိး [၇/ပမန(ိင ု )် ၁၁၃၅၀၁] တိုထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် ေရာင်းေကးေငွ တစ်စိတ် တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသြဖင့် အကျ ိးသက်ဆင ုိ ခ ် င ွ ရ ့် သ ိှ ူ မည်သမ ူ ဆို ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇) ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ို ကန် ကက ွ အ ် ေရးဆိ ု င ို ပ ် ါသည်။ ကန် ကက ွ ြ် ခင်းမရှပ ိ ါက အထက်ပါ အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးေြမာက်ေအာင် ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာလိုက်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးကည်ဝင်း(သန်လျင်) ဥပေဒဘွဲ (တရားလတ်ေတာ်ေရှေန) (စ်-၂၇၆၅) အမှတ် ၂၄၀၊ ၃၉လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၁-၂၄၅၅၇၉၊ ၀၉-၄၉၂၂၉၁၂၁

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း

ဝဲ(လ်)စင်ဟု ေြပာင်းလဲေခဆိပ ု ါရန်။

မသင့်သည်ကို စီရင်ဆုံးြဖတ်လိမ့်မည့်။

ကွန်ပျတာတကသိုလ်(မေကွး) တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းများေဆာင်ရက်ရန်

ကန်ေတာ် ေသာ်ဇင်ထိုက် ကိုင် ေဆာင်ေသာ အေကာက်ခန ွ ရ ် င ှ း် လင်းေရး ကိုယ်စားလှယ်ကတ်(ပန်းေရာင်ကတ် အမှတ် ၅၄၅၆၆၆) ေပျာက်ဆးံု သွားပါသြဖင့် ေတွရှိပါက အေကာင်းကားေပးပါရန်။ (ဆက်သယ ွ ရ ် န်ဖန ု း် -၀၉-၄၂၅၃၀၅၇၃၀)

ခုစ ှ ၊် ိဝ ု င်ဘာလ (၁၅)ရက်ေန (၁၃၈၃ ခုစ ှ ၊် တန်ေဆာင်မန ု ်းလဆန်း

၁၂ ရက်)ေနတွင် လာေရာက်ကရမည်။ ၎င်းေနရက်တင ွ ် ေလာက်သူ

မေကွးတိုင်းေဒသကီး

ေပျာက်ဆုံးြခင်း

ကန်ေတာ်ဦးေအာင်မျ ိးထွဋ် [၁၂/ ပဇတ(ိုင်)၀၂၉၆၂၁]၏ MICB Bank စာအု ပ ် မူ ရ င်း မှာ ေပျာက် ဆုံး သွား ပါသြဖင့် ေတွရှပ ိ ါက အေကာင်းကား ေပးပါရန်။ ဖုန်း-၀၁-၅၀၀၆၉၀

ေမာင်ဟန်းဆန်းိုင်(ခ)

အထူးကိုယ်စားလှယ်လဲစာ ုပ်သိမ်းေကာင်း ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပ မိနယ်ေန ေဒေအးေအးသွယ(် ဘ) ဦးကျင်တိန်း[၁၀/မလမ(ိုင်)၀၀၀ ၂၃၈] မှ ရန်ကင်းမိနယ်ေန ေဒေက ေကခိုင်ထွန်း (ဘ) ဦးတင်ဝင်း [၁၄/ မအပ(ိင ု )် ၂၄၆၈၄၀]အား ရန်ကန ု ် မိ စာချပ်စာတမ်း မှတပ ် တ ုံ င်ုံး၌ ၈-၈၂၀၁၈ ရက်တွင် လဲအပ်ေပးခဲ့ေသာ အထူးကိုယ်စား လှယ်လဲစာအမှတ် ၈၃၆၄ ှင့် ၈၃၆၅ ကို

ြပန်လည်

ုပ်သိမ်းေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒေအးေအးသွယ် [၁၀/မလမ(ိုင်)၀၀၀၂၃၈]

ေမွးသကရာဇ်အမှန် မွနြ် ပည်နယ်၊ ေရးမိ၊ အမက (လွန)် ၊ အံဒင်ရာသစ်၊ သတမတန်း (သင်ိုးသစ်)

ြငင်းချက်ထုတ်ရန်သမန်စာ (တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်းဥပေဒ ၂၀) ေရြပည်သာမိနယ်တရားုံးေတာ် ၂၀၂၁ခုှစ်၊ တရားမကီးအမအမှတ်-၃၃

ေဒဇွန်ပွင့်ြဖ ှင့် ေဒကည်ကည်ခိုင် (တရားလို) (တရားပိင်) ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ (၉)ရပ်ကက ွ ၊် ေဂသဇင်လမ်း၊ စိန်စီဂုဏ်ေရာင်လမ်းေထာင့် ၊အမှတ်(၃၄၄/က+ခ)ေန ေဒကည်ကည်ခိုင(် ယခု ေနရပ်လိပ်စာမသိ)သိေစရမည်။ သင့အ ် ေပ၌ တရားလိက ု ကျန်ေငွကျပ် (၁၇၀၀၀၀၀/- ) (ေငွကျပ်တစ်ဆယ့် ခုနစ်သိန်း)ှင့် နစ်နာေကးေငွကျပ် (၃၀၀၀၀၀/-)(ေငွကျပ်သုံးသိန်း) စုစုေပါင်း ေငွကျပ် (၂၀၀၀၀၀၀/-) (ေငွကျပ်သိန်းှစ်ဆယ်) ရလိုမှင့် ေလာက်ထားစွဲဆို သည်ြဖစ်၍ သင်ကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ ၎င်းအမှင့် စပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့် စကားအရပ်ရပ်တိုကို ေချပေြပာဆိုိုင်သူ ကိုယ်စားလှယ်ှင့်ြဖစ်ေစ၊ ေရှေနှင့် ြဖစ်ေစ ၂၀၂၁ခုစ ှ ၊် ိဝ ု င်ဘာလ(၂၂)ရက် (၁၃၈၃ခုစ ှ ၊် တန်ေဆာင်မန ု ်းလြပည့ေ ် ကျာ် ၄ရက်)ေနမွနး် မတည့မ ် ီ ၁၀:၀၀နာရီတင ွ ် အထက်အမည်ပါသူ တရားလိ၏ ု အဆိလ ု ာကိ  ု ထုေချရှင်းလင်းရန် ဤုံးေတာ်သို လာေရာက်ရမည်။ ၎င်းြပင် အထက်ပါ ေနရက် တွင် သင်မလာေရာက် ပျက်ကွက်ခဲ့လင် သင့်မျက်ကွယ်တွင် ြငင်းချက်များကို ထုတ်ေပးလိမ့်မည်။ ၎င်းအြပင် တရားလိုက ကည့်လိုသည့်စာရက်စာတမ်း များှင့် သင်ကထုေချတင်ြပအမှီြပလိုသည့် စာချပ်စာတမ်းအစရှိသည်တိုကို သင်င ှ အ ် ့ တူ ယူေဆာင်လာရမည်။ သိမ ု ဟုတ် သင်၏ ကိယ ု စ ် ားလှယေ ် ရှေနလက်တင ွ ် ထည့အ ် ပ်လက ို ရ ် မည်။ သင်ကထုေချလာတင်သင ွ ်းလိလ ု င် အမမဆိင ု မ ် ီ ေလးရက် က တင်သွင်းရမည်။ ၂၀၂၁ခုစ ှ ၊် ိဝ ု င်ဘာလ(၁)ရက် ဤုးံ တံဆပ ိ  ် က ုိ  ် ပ ိှ ၍ ် က်ပ ု လ ် က်မတ ှ ် ေရးထိုးေပးလိုက်သည်။ (လမ်းပိုပိုစိုး) တွဲဖက်မိနယ်တရားသူကီး(၂) ေရြပည်သာမိနယ်တရားုံး

မှ (အဖ) ဦးေနေအာင်၏ သမီး မအိချ ိင်း ၏ ေမွး သက ရာဇ် အ မှ န ် မ ှာ ၃၁-၁၀၂၀၀၈ ြဖစ်ပါေကာင်း။

မိဘအမည်မှန် မွန်ြပည်နယ်၊ ေရးမိ၊ အမက (လွန)် ၊ အံဒင်ရာသစ်၊ သတမတန်း (သင် ိုး သစ် ) မှ မဟံ သာ၏ မိ ဘ အမည်မှန်မာှ ဦးဗလာ [၁၀/ရမန (ိင ု )် ၁၄၄၂၁၅]ှင့် ေဒေအးခိင ု ် [၁၀/ ရမန(ိင ု )် ၁၁၈ ၄၇၈] ြဖစ်ပါေကာင်း။ ဦးဗလာ၊ ေဒေအးခိုင်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ပန်းဘဲတန်းမိနယ်၊ (၃)ရပ်ကက ွ ၊် ကုနသ ် ည်လမ်း၊ အေဆာက်အဦ အမှ တ ် ( ၆၃၇-၆၅၁)၊ အိ မ ် အ မှ တ ် ( ၆၄၅)၊ အခန်း (၀၀၅)၊ ေြမညီ ထ ပ် အ ခန်း အား လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်သူ ေဒတင်တင်ေအး[၁၂/ ပဘတ(ိုင်)၀၁၂၀၅၂]ကိုင်ေဆာင်သူမှ တိက ု ခ ် န်းအား ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်းသည်ကို က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွမှ ဝယ်ယရ ူ န်သေဘာတူ သြဖင့် (၂-၁၁-၂၀၂၁)ရက်တွင် တိုက်ခန်းဖိုးစရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချ ခဲ့ ပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါတိက ု ခ ် န်း အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ှ  ငပ ့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ ် ို သူ မ ျားရှိ ပ ါက ခို င ် လုံ ေသာ စာရက် စာတမ်း မူ ရ င်း များှ င့ ် တ ကွ က ်ု ပ ် တို ထံ သို ဤေကာ်ြငာပါပီး (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက် အတွင်း ကန် ကက ွ သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက တိက ု ခ ် န်းအေရာင်းအဝယ် ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ အပီးသတ် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးကျင်ေငွ(စ်-၂၄၂၅) ေဒဝင်းဝင်းခိုင်(စ်-၁၀၃၉၄) တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ အမှတ်(၄၆)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph:09-5147432,09-5188901

ပိုင်ဆိုင်မှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာြခင်း

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ ထန်းတပင်မိနယ်၊ အမှတ(် ၂)ရပ်ကက ွ ၊် ဘုရင့ေ ် နာင်လမ်းေဘး၊ ကွင်းအမှတ်(၂၅၇/ဂ)၊ ဦးပိုင်အမှတ်(၁၉၉/၈)၊ ဧရိယာ အလျား(၈၀)ေပ၊ အနံ(၂၀၀)ေပ ရှိ ခံေြမကွကသ ် ည် ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ ထန်းတပင်မိနယ်၊ အမှတ(် ၂)ရပ်ကက ွ ၊် ယုဇနလမ်း၊ အိမ်အမှတ်(၂၃၄)တွင် ေနထိုင်သူ ဦးသိန်းြမင့်[၁၂/ထတပ(ိုင်)၀၀၁၈၀၆]မှ ပိုင်ဆိုင်ေသာ ခံေြမကွက်ြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါ ခံေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ ဦးသိန်းြမင့်မှ တရားဝင်အမည် ေပါက်ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရရှိေရးအတွက် သက်ဆိုင်ရာအစိုးရဌာန အသီးသီး၌ လိုက်လံေဆာင်ရက် လျက်ရှိပါသည်။ အထက်ပါ ခံေြမပိုင်ဆိုင်မှင့်ပတ်သက်၍ တစ်စုံတစ်ရာကန် ကွက်လိုပါက က်ုပ်တိုထံသို ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ ယေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အထက်ပါ ခံေြမအား ဦးသိန်း ြမင့်အမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်ေရးအတွက် သက်ဆိုင်ရာအစိုးရဌာနအသီးသီးတွင် ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးသိန်းြမင့်၏လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးေအာင်ဝင်းသိန်း(ထန်းတပင်) ေဒအိအိေအာင် (LL.B) (LL.B,D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၉၈၈၄) (စ်-၁၂၈၇၅) “ြမင့်မိုရ်” ဥပေဒအတိုင်ပင်ခံှင့်အမလိုက်ေရှေနများအုပ်စု ုးံ ခန်း- အမှတ(် ၃၉/က)၊ မေလးလမ်း၊ (၁၄)ရပ်ကက ွ ၊် လင်သာယာ(အေနာက်ပင ုိ း် )မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၆၉၃၀၈

ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်း ရပ်ကွက်အမှတ(် ၁၄/၂)၊ ေြမကွက်အမှတ် (၁၅၆/၁)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ် (၁၅၆/၁)၊ ဟသာလမ်း၊ (၁၄/၂)ရပ်ကွက် ေတာင်ဥကလာပ(ဦးမှ)ီ (စီေအ-၀၆၇၀၂၈)၊ [၁၂/ဥကတ(ိုင)် ၁၀၃၁၇၃]အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမအား ဦးမှီ (စီေအ၀၆၇၀၂၈)၊ [၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၀၃၁၇၃] (ဖခင် ) သည် (၂၀-၁-၂၀၀၇)ရက် တ ွ င ် လည်းေကာင်း၊ ေဒြမကည်(မိခင်)သည် (၁၈-၈-၂၀၁၀)ရက်တွင်လည်းေကာင်း၊ ညီြဖစ်သူ ဦးခင်လတ်(လူပျ ိကီးဘဝ)ြဖင့် (၂၈-၄-၂၀၁၄)ရက်တွင်လည်းေကာင်း၊ အသီးသီးကွယ်လွန်သြဖင့် ဦးေကျာ်ေရ [၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၀၁၅၇၅]မှ သားေတာ် စပ် ေ ကာင်း ကျမ်း ကျ ိန် လ ာ ၈/၄၇၅၉ (၂၆-၈-၂၀၂၀)၊ ေသစာရင်း များ၊ အိ မ ် ေထာင်စုစာရင်းများ၊ ဦးမှီအမည်ေပါက် ဂရန် မူ ရ င်း တို တ င် ြ ပ၍ အေမွ ဆ က် ခံ ပို င ် ဆို င ် ေ ကာင်း စာချပ် ခ ျပ် ဆို ရ န် ေြမပုံ ကူး ေလာက် ထားလာြခင်း အား တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထား များြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇) ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်း အတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည် ြဖစ် ပ ါေကာင်း အသိ ေပး ေကညာအပ် ပါသည်။ ဌာနမှး မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

သင့်

ေသွးြဖင့် အသက်ကယ်ပါ

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၁၂)၊ ဗိုလ်မင်းေခါင်လမ်း၊ အမှတ်(၁၁၈၅)၊ ေဒခင်မွန်ေအး အမည်ေပါက်ပါမစ်မူရင်းပါ ေြမအကျယ်ေပ(၄၀x၆၀)အနက်မှ မခွမ ဲ စိတရ ် ေသးေသာ (ပါမစ်မတ ိ ြခမ်း)ေြမအကျယ် ေပ(၂၀x၆၀)ရှ(ိ ေြခရင်းဘက်ြခမ်း)ေြမှင့် ယင်းေြမေပရှိ ေနအိမ် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ် အားလုံးတိက ု ို ေဒစန်းစန်းေဌး[၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၈၀၄၅၉]မှ ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ် ပီး၊ ေရာင်းချ ပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း၊ အပ်အရှင်းတစ်စုံတစ်ရာမရှိ ကင်းရှင်းပါေကာင်း ဝန်ခံပါသြဖင့် ဦးထွနး် ေဇာ်မးုိ [၁၂/ကမရ(ိင ု )် ၀၀၁၉၆၃]မှ စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထား ပီးြဖစ်ရာ ဤေကာ်ြငာစာပါသည့်ေနမှ (၇)ရက်အတွင်း စာချပ်စာတမ်းမူရင်း၊ စာရက် စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ ဆက်သယ ွ က ် န် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်ြပည့် သည့တ ် င ို ် ကန် ကက ွ သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက ဤအေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ န်ကားသူန်ကားချက်အရဦးထွန်းေဇာ်မိုး ေဒေဝေဝခိုင်(ခ)ေဒြမြမေဌး(H.G.P,LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၆၆၀၅)၊ (၂၀-၇-၁၉၉၈) ုံး(ဃ/၃၀၄)၊ ပထမထပ်၊ ေခမာသီလမ်း၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၄၀၇၂၂၉

၁။ မေကွးတိုင်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲ၏ ကီးကပ်မြဖင့် ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လအထိ(၆)လ ဘာှစ်အတွက် သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာန၊ အဆင့်ြမင့်သိပံှင့်နည်းပညာဦးစီးဌာန၊ ကွန်ပျတာတကသိုလ်(မေကွး)တွင် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ တည်ေဆာက်ေရး လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ရန်ရှိပါသြဖင့် ြမန်မာိုင်ငံသားလုပ်ငန်းရှင်များ ထံမှ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်(က) သုံးထပ်စာသင်ေဆာင် သံကူကွန်ကရစ်(၁၉၂'x၃၈')ှင့် ဆက်စပ်လုပ်ငန်းများအပါအဝင် (၁)လုံးတည်ေဆာက်ြခင်း လုပ်ငန်း (ခ) (၁၆၀)ဦးဆံ့ ေကျာင်းသား/သူ အိပေ ် ဆာင်(၂)ထပ်RC(၂၁၂'x ၁၃၂') (၂၆၉၂၄ စ/ေပ) (၁)လုံး၊ ထမင်းစားေဆာင်(၁၂၂'x၄၈')(၅၈၅၆ စ/ေပ) ှင့် ဆက်စပ်လုပ်ငန်းများအပါအဝင်(၁)လုံးတည် ေဆာက်ြခင်း ှင် ့ Chain Link ခံစည်းိးု (၁၁၁၈ ေပ) ကာရံြခင်း လုပ်ငန်း (ဂ) အုတ် ခံစည်းိးု (၂၉၇၀)ေပခန် ကာရံြခင်းလုပင ် န်း(RC COLUMN & RC GROUND BEAM) ၂။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါပုစ ံ  ံ င ှ ့် စည်းကမ်းချက်များကို (၃-၁၁-၂၀၂၁)ရက်မစ ှ ၍ ေရာင်းချေပးမည်ြဖစ်ပီး အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများကို (၃-၁၂-၂၀၂၁)ရက် ညေန (၃:၀၀)နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ တင်ဒါများတင်သွင်းရမည်ြဖစ်ပါသည်။ ၃။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါပုစ ံ ၊ံ စည်းကမ်းချက်များှင့် အေသးစိတအ ် ချက်အလက် များကို ုံးချ ိန်အတွင်း ဖုန်း(၀၉-၅၃၄၂၈၅၉၊ ၀၉-၂၅၉၁၆၃၆၄၆)ှငW ့် ebsite ြဖစ်ေသာ (https://www.ucsmgy.edu.mm)တိတ ု င ွ ် ဆက်သယ ွ စ ် စ ံု မ်းိင ု ပ ် ါသည်။ (တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ) ကွန်ပျတာတကသိုလ်(မေကွး) မေကွးတိုင်းေဒသကီး


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ

သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာန

အဆင့်ြမင့်သိပံှင့် နည်းပညာဦးစီးဌာန

အဆင့်ြမင့်သိပံှင့် နည်းပညာဦးစီးဌာန

နည်းပညာတကသိုလ်(မိတ်)

ကွန်ပျတာတကသိုလ်(မိတ်) တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းေဆာင်ရက်ရန်

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ၁။ ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ေအာက်တဘ ို ာလမှ ၂၀၂၂ ခုစ ှ ၊် မတ်လအထိ(၆)လအတွင်း နည်းပညာတကသိုလ်(မိတ်)တွင် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ တည်ေဆာက်ေရး လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ရန်ရှိပါသြဖင့် ြမန်မာိုင်ငံသားများလုပ်ငန်းရှင် များထံမှ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်စ်

လုပ်ငန န်​်းအ အမျ​ျ ိးအ ိးအစား စား

(၁) ေကျာင်းေရှှင့်လမ်းေဘးလပ်စစ်မီး၊ လမ်းမီးတိုင်များရရှိြခင်းှင့်

၁။

သိပံှင့် နည်းပညာဝန်ကီးဌာန၊ အဆင့်ြမင့်သိပံှင့် နည်းပညာဦးစီးဌာန၊ ကွန်ပျတာ တကသိလ ု ် (မိတ)် မှ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ တည်ေဆာက်ေရးလုပင ် န်းများကို ြမန်မာကျပ်ေငွ ြဖင့် ေဆာင်ရက်ရန်ရှိပါသြဖင့် ြမန်မာိုင်ငံသားလုပ်ငန်းရှင်များထံမှ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ တင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်စ် (၁)

HP Summersible pump ှင့် အေဆာက်အဦ)၊ ြပင်ပမီးသွယ် တန်းြခင်းှင့် Chain Link ခံစည်းိုးကာရံြခင်း အပါအဝင်

Head Tank ၊ 4'' Tubeအဝီစိတွင်း(၃၀၀')ှင့် အေပတင်ေရစက်

မည်ြဖစ်ပါသည်။ တင်ဒါေလာက်လာစတင်ေရာင်းချမည့်ရက်

- ၂-၁၁-၂၀၂၁ ရက်

တင်ဒါေလာက်လာေနာက်ဆးံု တင်သင ွ း် ရမည့အ ် ချ ိန် - ၂-၁၂-၂၀၂၁ ရက် ၃။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို သိရှိလိုပါက ေအာက်ပါဖုန်းနံပါတ် များသို စုံစမ်းိုင်ပါသည်-

သက်ဆိုင်သူများကန် ကွက်ိုင်ရန် အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ရာဇာဓိရာဇ်(၂၄)လမ်း၊ အမှတ(် ၃၉၆/ခ)ေပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားသည့(် ၅)ထပ်တက ုိ အ ် ေဆာက်အဦမှ ကန်ထ ိက ု တ ် ာ ြဖစ်သူ ဦးရဲေနာင်ဝင်းြမင့် [၁၄/ပသန(ိင ု )် ၀၀၅၉၉၅]ရရှိ အကျ ိးခံစားပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ သာ ေြမညီထပ်၊ အကျယ်အဝန်း (အလျား၁၈ေပxအနံ၅၄ေပ)ရှိ တိက ု ခ ် န်းအား အရပ်စာချပ်ြဖင့် ဝယ်ယပ ူ င ုိ ဆ ် င ုိ ၍ ် တရားဝင်လက်ရထ ိှ ားကာ ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ိှ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသူ ဦးေအာင်သန်းေဌး[၁၂/ရကန(ိင ု )် ၀၆၂၄၂၉]ထံမှ က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒေစာှင်း ြဖ[၁၂/လသန(ိင ု )် ၀၀၁၈၃၀]မှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသကို (၂၆-၁၀-၂၀၂၁)ရက်တင ွ ် ေပးေချထားပီးြဖစ်၍ အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်င ှ ့် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း

ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံး ၂၀၂၀ ခုှစ်၊ တရားမအေထွေထွမအမှတ်-၁၀၆ ဦးေအာင်ြမတ်သန်း

ှင့်

၁။ ေဒေချာသာခိုင် ၂။ ဦးြမင့်ေအာင် ၃။ ေဒပို ၄။ ကိုဟိန်းထက်ေဇာ် (ေလ ေလာက်ထားသူ) (ေလာက်ထားခံရသူများ) ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၁၂)ရပ်ကွက်၊ မာဃ(၁၂)လမ်း၊ အမှတ်-၉၇၇၊ ၅/က၊ ၅လာ(ယာ)ေန အရယ်မ ေရာက်ေသးေသာသူငယ် ေမာင်တက်ေနထွဋအ ် ား ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး၊ အင်းစိန် မိနယ်၊ ရာမအေရှရပ်ကက ွ ၊် ကန်လမ်း၊ အမှတ(် ၁၇/က)ရပ်ေန ဖခင်ဦးေအာင်ြမတ်သန်းက အေပကအမည်ေရးသားပါရှေ ိ သာ အရယ်မေရာက်ေသးေသာသူငယ် ေမာင်တက်ေနထွဋ် ြဖစ်သည်ဟ၍ ူ ၎င်းသူငယ်၏ (ကိယ ု )် အုပထ ် န ိ ်းသူအြဖစ်ခန် ထားပါမည့အ ် ေကာင်းှင့် ေလာက်ထားချက်ရသ ှိ ည်ြဖစ်၍ ထိသ ု ေ ို သာေလာက်ထားြခင်းကို လူအများ ကားသိေစြခင်းငှာ ဤေကာ်ြငာစာကို ထုတ်ဆင့်လိုက်သည်။ ထိုေလာက်ထားချက်ကို ၂၀၂၁ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ ၁၂ရက် (၁၃၈၃ ခုှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလဆန်း ၉ရက်) မွန်းမတည့်မီ ၁၀နာရီတွင် ကားနာရန်ချ ိန်းဆိုလိုက်သည်။ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ (၂)ရက်တွင် ဤုံးေတာ်တံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ်လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။ (တင်ြမ) တွဲဖက်ခိုင်တရားသူကီး(၂) ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံး

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ုိ း် )မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၄၃)၊ ဖိးု ရာဇာလမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ် (၁၀၁၂)၊ ေြမအကျယ်အဝန်း ေပ(၄၃x၆၀)၊ ဧရိယာ(၀.၀၅၉)ဧက၊ (၂၅၈၀)စတုရန်းေပရှိ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ ေနအိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ ်းှငေ ့် ြမစီမခ ံ န် ခမ ွဲ  ေြမယာဌာနရှိ မိေြမစာရင်းတွင် ဦးဝမ်းတင်(NTN-၀၀၈၁၀၀)အမည်ြဖင့် အမည်ေပါက်မတ ှ သ ် ားတည်ရှိ ပီး အမည်ေပါက်ထမ ံ ှ ေဒမာမာဦး[၁၀/သထန(ိင ု )် ၀၁၇၀၉၅]သည် "ှစဦ ် းသေဘာတူ အဆင့်ဆင့်အဆက်စပ်အေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ်" များြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားပီး မိမိတစ်ဦးတည်းသာလင် တရားဝင် လက်ရှိပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် လွတ်လပ်စွာ ြပန်လည်လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပ၍ အပီးအပိုင်လဲေြပာင်းေရာင်းချရန် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွထံသို စကားကမ်းလှမ်းလာရာ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ေသာ တန်ဖိုးေငွ၏တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍(၇)ရက်အတွငး် ပိုင်ဆိုင်မ အေထာက် အထား(မူရင်း)များြဖင့် က်ပ ု ထ ် လ ံ ာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ပီးေြမာက်ေအာင်ြမင်သည်အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများ သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒယ်ယ်ကည်(LL.B) ေဒေကေကိုင်(LL.B) (စ်-၁၁၄၀၆) (စ်-၅၃၃၄၄) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန အထက်တန်းေရှေန အမှတ်(၅၄၄/ခ)၊ သဒါလမ်း(၂၀)၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၁၁၄၆၅၄၊ ၀၉-၇၉၅၆၀၁၈၆၃၊ ၀၉-၇၉၆၃၀၈၀၂၁

အများသိေစရန်သတိေပးေကညာြခင်း

ရခိင ု ြ် ပည်နယ်၊ ရေသ့ေတာင်မိနယ်၊ ကိးု တန်ေကာက်ေကျးရာေန ေဒသန်းသန်းေအး [၁၁/ရသတ(ိင ု )် ၀၉၂၅၉၉]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ေဒသန်းသန်းေအးှင့် ရခိုင်ြပည်နယ်၊ ဘူးသီးေတာင်မိနယ်ေန တပ်သားစသန်းလွင် ိုင်ငံသား စိစစ်ေရးကတ်[၁၂/လကန(ိုင်)၂၂၃၀၆၃]ကိုင်ေဆာင်သူတိုမှာ (၁၇-၁-၂၀၁၈)ရက်ေနမှစ၍ အကင်လင်မယားအြဖစ်ေပါင်း သင်းေနထိုင်ခဲ့ကပီး ယခုအခါ စိတ်သေဘာထားချင်းတိုက်ဆိုင်မမရှ  ိေတာ့သြဖင့် ှစ်ဦးသေဘာတူ ကွာရှင်းြပတ်စဲခဲ့ကပီး ြဖစ်ပါသည်။ ြမန်မာ့ဓေလ့ထးံု တမ်းဥပေဒအရ က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွင ှ ့် တပ်သား စသန်းလွငတ ် မ ုိ ာှ ှစဦ ် းသေဘာတူကွာရှင်းြပတ်စဲ ခဲ့ကပီးြဖစ်၍ ယခုအချ ိန်တွင် တစ်ဦးှင့်တစ်ဦး မည်သည့်သက်ဆိုင်မမမရှိေတာ့ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ အပ်ပါသည်။ [ှစ်ဦးှစ်ဖက်ပုဂိလ်ေရးများြဖစ်၍ ဝင်ေရာက်စွက်ဖက်စုံစမ်းေမးြမန်းြခင်းများလုံးဝ (လုံးဝ)မြပကပါရန် ေကညာအပ်ပါသည်။] လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒအိြဖလွင် LL.B, D.B.L တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၂၈၇) တိုက်(၁၉)၊ အခန်း(၃၀၂)၊ ထီးလင်ရှင်အိမ်ရာ၊ (၈)ရပ်ကွက်၊ လင်သာယာ(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၄၂၉၄၈

တိကျခိုင်မာေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံသို လူကိုယ်တိုင်လာ ေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွငး် ကန် ကက ွ မ ် တစ်  စတ ံု စ်ရာမရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေအာင်မျ ိးချစ်(LL.B)

၄၀၀ဗို ဓာတ်အားလိင ု း် (၃၀၀၀)ေပ တည်ေဆာက်ြခင်းလုပင ် န်း

(၃)

(၃၀၀'x၆'x၃') ေကျာက်ကီးစီေြမထိနး် နံရက ံ ာရံြခင်းလုပင ် န်း

၂။

တင်ဒါပုံစံှင့် စည်းကမ်းချက်များကို(၂-၁၁-၂၀၂၁)ရက် ုံးချ ိန်မှစ၍ စတင်

ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါကို (၃၀-၁၁-၂၀၂၁)ရက် ညေန ၄:၀၀နာရီ ေနာက်ဆုံး ထား၍ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများကို တင်သွင်းရပါမည်။ ၃။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ တင်သွင်းလိုသည့်လုပ်ငန်းအတွက် သတ်မှတ်ထားေသာတင်ဒါ

အာမခံေကးကို သက်ဆိုင်ရာြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်တွင် PO (Payment Order) ေပးသွငး် ိင ု ရ ် န်အတွက် အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါတင်သင ွ း် ရမည့ဤ ် တကသိလ ု ဘ ် ာေရးဌာန တွင် ေဆာင်ရက်ပီး ေငွသွင်းေြပစာမိတကိ  ု သတ်မှတ်အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံှင့်အတူ ဌာနသိအ ု ပ်ရ ှံ မည်။ မိမတ ိ င်သင ွ ်းလိသ ု ည့် လုပင ် န်းအမျ ိးအစားအလိက ု ် အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါ

တင်ဒါေကာ်မတီ

အေကာင်းကားစာ (အုပ်ထိန်းသူလူကီးတိုှင့် အုပ်ထိန်းခံရသူလူငယ်တို အက်ဥပေဒပုဒ်မ-၁၁)

ေဆာက်လုပ်ြခင်းလုပ်ငန်း (၂)

ပူးတွ၍ ဲ တင်သင ွ း် ရမည်။ PO (Payment Order)မူရင်းကို ဤတကသိလ ု ၏ ် ဘာေရး

၀၉-၂၅၀၂၄၅၅၀၃၊ ၀၉-၄၄၀၂၂၈၉၅၈

အရယ်မေရာက်ေသးေသာသူငယ်ကို အုပ်ထိန်းသူလူကီးအြဖစ်ခန် ထားရန်ေလာက်ထားေကာင်း

အဝီစိတွင်း၊ ဂါလန် ၁၂၀၀၀ဆံ့ေြမေအာက်ေရေလှာင်ကန်၊ ၅.၅

(၃) (၂၀'x၂၀'x ၄၅')R-C-C ဂါလန်(၁၀၀၀၀)ဆံ့ Ground Tank ၊ Over

အတိုင်း တင်ဒါပုစ ံ ေ ံ ရာင်းချြခင်း၊ ေလာက်လာလက်ခံြခင်းများြပလုပ်သွား

အေရအတွက်

အဝင်)၊ အေဆာင်အဝင်လမ်း(၂၀၀'x၁၂'x၈'')၊ ြပင်ပေရ(၄လက်မ

(၂) (၂၀၀၀'x၁၂'x၈'')ေကျာင်းပတ်ကန ွ က ် ရစ်လမ်းေဖာက်လပ ု ြ် ခင်းလုပင ် န်း

၂။ အိတဖ ် င ွ တ ် ့ င်ဒါများကို နည်းပညာတကသိလ ု (် မိတ)် တွင် ေအာက်ပါအစီအစ်

လုပ်ငန်းအမည် ေကျာင်းသား/သူ အိပ်ေဆာင် (၃)ထပ် RC (၁၉၄'x၁၃၇') (၄၀၅၉၂စ/ေပ) (၁)လုံးှင့် ထမင်းစားေဆာင် (ေရမီးအပါ

စာသင်ေဆာင်များသို ကိုက်(၃၀၀)သွယ်တန်းြခင်းလုပ်ငန်း

အပါအဝင်

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

၂၀၂၁ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ခုှစ်၊ မတ်လအထိ ဘာေရးှစ်အတွင်း

ေဒသက်ေဝေအာင်(LL.B)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၂၇၄)

အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၀၀၁၆)

Ph:09-778849700

Ph:09-773562082

ေမာ်လမိင်မိ၊ ပန်းပဲတန်းရပ်ကွက်၊ အုပ်စုအမှတ်(၁၂)၊ အကွက်အမှတ်(၅၈/ပန်းပဲတန်း)၊ ဦးပိုင်အမှတ်(၆၀/ဃ)၊ ဧရိယာ(၀.၀၉၇)ဧကထဲမှ (က)အမှတအ ် သားြပထားသည့် ဧရိယာ(၀.၀၄၁)ဧကရှိ ဘိုးဘွားပိုင်ေြမကွက်ှင့် ပတ်သက်၍ အများသိရှိေစရန် ေကညာြခင်း အထက်ပါ ဘိုးဘွားပိင ု ေ ် ြမကွကသ ် ည် ယခင်က ေဒကည်ကည် ဝင်း [၁၀/မလမ(ိုင)် ၀၆၃၃၄၇] ဆိုသူမှ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်မတ ှ ် ပုတ ံ င်အမှတ-် ၇၆/၁၉၉၃အရ ပိင ု ဆ ် င ို ခ ် ဖ ဲ့ ူးေသာ်လည်း၊ ေမာ်လမိင်မိ၊ မွန်ြပည်နယ်တရားုံး၊ ၁၉၉၆ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်(၂၀/၉၆) တရားလို ဦးတင်ဝင်းှင့် တရားပိင် ေဒကည်ကည်ဝင်း၊ ဦးေအာင် ဆန်း အမတွင် ချမှတခ ် ေ ့ဲ သာ စီရင်ချက်င ှ ့် ဒီကရီအရလည်းေကာင်း၊ ယင်းအမမှေပေပါက်လာသည့် တရားမဇာရီမအမှတ်(၆/၉၈)တွင် ချမှတ်ခဲ့ေသာ အမိန် အရလည်းေကာင်း၊ ေမာ်လမိင်မိ၊ စာချပ် စာတမ်း မှတပ ် တ ံု င်းံု ၌ ချပ်ဆခ ို ေ ဲ့ သာ အေရာင်းအဝယ် စာချပ်မတ ှ ပ ် ုံ တင်အမှတ် (၂၆၉/၉၈)ြဖင့် ဦးတင်ဝင်း[၁၀/မလမ(ိုင်)၁၃၅၈၀၀]က လက်ေရာက် ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ေသာ မေရမေြပာင်းိုင်ေသာပစည်းများြဖစ် ပါသည်။ အထက်ပါ ဘိုးဘွားပိင ု ေ ် ြမှင့် ေြမေပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ် ကို ဦးတင်ဝင်းကသာလင် လက်ဝယ်ပင ုိ ဆ ် င ုိ ခ ် ့ဲ ပီးေနာက်၊ ဦးတင်ဝင်း မကွယလ ် န ွ မ ် က ီ ေမတာြဖင့စ ် န ွ ် လတ်  ေပးကမ်းြခင်း ကတိစာချပ်မတ ှ ပ ် ံု တင်အမှတ(် ၅၉/၂၀၁၅)ြဖင့် သမီးြဖစ်သေ ူ ဒစန်းစန်း [၁၀/မလမ(ိင ု )် ၁၃၆၀၂၇]သို ေပးကမ်းခဲ့သြဖင့် သမီးြဖစ်သူ ေဒစန်းစန်းကသာလင် ယခုအခါ လက်ရှိအေမွဆက်ခံပိုင်ဆိုင်လျက်ရှိပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ အထက်ေဖာ်ြပပါ ေြမှင့် ေြမေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်ကို က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ေဒစန်းစန်း သိရြှိ ခင်းမရှဘ ိ ဲ တရားမဝင် ေရာင်းချြခင်း၊ ေပါင်ှံြခင်း၊ တစ်နည်းနည်းြဖင့်လဲေြပာင်းထားြခင်း၊ ကျးေကျာ်ဝင်ေရာက်ေနထိင ု ြ် ခင်းများ ြပလုပခ ် ပ ဲ့ ါက တရားဥပေဒှင့် အညီ အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒစန်းစန်း၏လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးလှဝင်း တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၅၆၈) ၂၂၊ ၆လာ၊ ွယ်သာကီလမ်း၊ အလုံမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၉၅၃၆၉

ပုံစံတစ်ခုချင်း တင်သွင်းရမည်ြဖစ်ပါသည်။ ၄။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို သိရှိလိုပါက ဖုန်း၀၉-၂၅၀၇၇၂၂၄၅ ဘာေရး ဌာနသို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်းစုံစမ်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါေကာ်မတီ ကွနပ ် ျတာတကသိလ ု (် မိတ)်


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ရှမ်းြပည်နယ်၊ ေတာင်ကီးခိုင်၊ ကေလာမိနယ်၊ (၁၀)ရပ်ကွက်၊ (၂၈)ဗိုလ်ကုန်းရပ်၊ ဦးပိုင်(၃/၁)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၃၁/၅၉)၊ အကျယ်အဝန်း (၀.၁၈၄-ဧက)ရှိ ေြမကွက ် င ှ ယ ့် င်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစား ခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ ှစ(် ၃၀)ဂရန်အမည်ေပါက်သူ ဦးစိနဝ ် င်း[၈/ဂဂန(ိင ု )် ၀၅၀၅၅၆]ှင့် ေဒြမင့ြ် မင့် ေဌး[၈/ပခက(ိင ု )် ၁၇၀၈၆၈]ထံမှ က်ပ ု တ ် ၏ ုိ မိတေ ် ဆွ ေဒလင်းသက်ချ ိသွင[် ၁၄/မမန(ိင ု )် ၁၄၇၉၁၉]က အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက က်ပ ု တ ် ထ ုိ သ ံ ုိ တရားဝင်ခင ုိ လ ် ေ ံု သာ စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် ယေနမှစ၍ (၁၄)ရက် အတွငး် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ ထိရ ု က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

၁။

ရခိုင်ြပည်နယ်လပ်စစ်ဓာတ်အားြဖန် ြဖးေရးလုပ်ငန်း

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးစည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ ကွပ်ကဲမေအာက်ရှိ

ေမှာ်ဘီမိနယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲတွင် ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ခု ဘာေရးှစ်

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲ ေငွလုံးေငွရင်းခွင့်ြပရန်ပုံေငွြဖင့်ေဆာင် ရက်မည့် တည်ေဆာက်ေရးလုပင ် န်းအတွက် လုပင ် န်းသုံးပစည်း(၂၀)မျ ိးအား

ေဆာင်ရက်မည့် ရခိုင်ြပည်နယ်အတွင်း မိနယ်အသီးသီးရှိ လပ်စစ်

များအား အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းိုင်ရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။

ပုတ်ြပတ်(Turn Key)စနစ်ြဖင့် လုပ်ငန်းအပ်ှံေဆာင်ရက်လိုပါသြဖင့်

တင်ဒါေခယူရန်ရပ ိှ ါသြဖင့် ြပည်တင ွ း် ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ားပုဂလိ  ကလုပင ် န်းရှင် (က) တင်ေလာက်လာေရာင်းချ မည့်ရက်

- (၁-၁၁-၂၀၂၁)(တနလာေန)

ှင့်အချ ိန်

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

(ဂ) တင်ဒါစိစစ်မည့်ေနရာ

ေဒြပည့်ြပည့်ဖိး

LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L.

LL.B,D.B.L,D.I.P.L.

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၈၈၂)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၄၂၀၄)

Hein Htet San Law Firm

ဖုန်း-၀၉-၅၅၀၄၂၆၅၊ ၀၉-၄၅၀၀၁၇၁၃၆၊ ၀၉-၄၂၈၀၂၀၃၆၉

၂။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များသိရှိလိုပါက

ရခိုင်ြပည်နယ်

နံနက်(၁၀:၀၀)နာရီ

လပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာုံး၊ တယ်လဖ ီ န ု း် အမှတ် ၀၉-၅၆၈၀၆၃၅၊ ၀၄၃-

အဖွဲုံး၊ အစည်းအေဝးခန်းမ

လာေရာက်၍လည်းေကာင်း စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။

- ေမှာဘ ် ီ မိနယ်စည်ပင်သာယာေရး

အေသးစိတ်အချက်အလက်များှင့် တင်ဒါေလာက်လာပုံစံများကို

ေမှာ်ဘီမိနယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲုံး(ဖုန်း-၀၉-၈၉၀၂၃၅၄၅၉၊ ၀၉၇၉၆၃၅၇၆၆၀)သို ုံးချ ိန်အတွင်း လာေရာက်စုံစမ်းဝယ်ယူိုင်ပါသည်။

တင်ဒါလက်ခံေရးှင့် စိစစ်ေရးချယ်ေရးေကာ်မတီ

ရက်စွဲ၊ ၂၀၂၁၊ ိုဝင်ဘာလ (၂)ရက်

ဓာတ်အားလိုင်းများ၊ ထရန်စေဖာ်မာများှင့် မိြပလုပ်ငန်းများကို

၂။

(ခ) တင်ဒါစိစစ်ေရးချယ်မည့်ရက် - (၃၀-၁၁-၂၀၂၁)(အဂ ါေန)

ဦးထိန်လင်းသန်း

(အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း) ၁။ ၂၀၂၁-၂၀၂၂ဘာှ စ ် ၊ ရခို င ် ြ ပည် န ယ် အစိုး ရရန် ပုံ ေ ငွ ြ ဖင့ ်

၂၀၂၂၅၉၁သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သယ ွ ၍ ် လည်းေကာင်း၊ လူကယ ို တ ် င ို ် ၃။

တင်ဒါေလာက်လာပုံစံများကို

နီယာုံးတွင်

ရခိုင်ြပည်နယ်လပ်စစ်အင်ဂျင်

ေအာက်ပါအစီအစ်အတိုင်း

ဝယ်ယူိုင်ပါေကာင်း

အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်(က) တင်ဒါေလာက်လာစတင်

ေမှာ်ဘီမိနယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ

- ၃-၁၁-၂၀၂၁ရက်

ေရာင်းချမည့်ရက် (ခ) တင်ဒါေလာက်လာေရာင်းချမည့် - ၂-၁၂-၂၀၂၁ရက်

အေထွေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစာ

ေနာက်ဆုံးရက်

ုပ်သိမ်းေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာချက် ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ၄/ရပ်ကွက်၊ သုတ(၃)လမ်း၊ အမှတ်(၄၃၁)ေန ဦးေကျာ်မိုး(ဘ) ဦးစိန်ဟန်[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၃၉၉၀၄]မှ ရန်ကန ု ် မိ၊ ေကျာက်တတ ံ ားမိနယ်၊ (၃၇)လမ်း၊ အမှတ(် ၈၅)ေန ေဒသွယ် သွယဝ ် င်း(ဘ) ဦးစန်းဝင်း[၁၄/ဝခမ(ိင ု )် ၁၉၉၀၁၇]အား ရန်ကန ု ် မိ စာချပ် စာတမ်းမှတပ ် တ ုံ င်ုံး၌ ၁၉-၂-၂၀၁၆ရက်တင ွ ် လအ ဲ ပ်ေပးခဲေ ့ သာ အေထွေထွ ကိယ ု စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာအမှတ(် ၁၈၆၀/၂၀၁၆)ကို ြပန်လည်ပ ု သ ် မ ိ း် ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးေကျာ်မိုး [၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၃၉၉၀၄] ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၀၈၁၄၂

(၁၆:၀၀)နာရီ

(ဂ) တင်ဒါေလာက်လာေနာက်ဆုံး

- ၃-၁၂-၂၀၂၁ရက်

တင်သွင်းရမည့်ရက်

(၁၂:၀၀)နာရီ

(ဃ) တင်ဒါေလာက်လာ

- (ကမ်းနားလမ်းှင့်

တင်သွင်းရမည့်ေနရာ

အေကာက်လ ုံ မ်းေထာင့၊် ေကျးပင်ကီးရပ်ကွက်၊ စစ်ေတွမိ)

“ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း”

ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ၄/ေြမာက်ရပ်ကွက်၊ မိမ(၁၁)လမ်း

အေနာက်၊ ေြမကွက်အမှတ် (၂၇၆/ခ)၊ အမှတ်(၂၇၆/ခ)၊ ေြမကွက်အကျယ် (အလျားေပ၂၀xအနံေပ၆၀)ရှိ ဦးစန်း[၁၂/သကတ(ိုင်)၀၆၈၂၃၀]အမည်ေပါက်

ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို ေြမအမည်ေပါက်သူ ဦးစန်း၏ အေမွ

(တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်းဥပေဒ-၂၀) ရန်ကုန်ေြမာက်ပိုင်းခိုင်တရားုံး

၂၀၂၀ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၂၉၂

ဦးဖိးေဝလင် ှင့် ေဒဥမာ (တရားလို) (တရားပိင်) ဆွလ ဲ ေ ဲ ချာင်း (ေပတရာ)၊ အုတတ ် င ွ ်းမိနယ်၊ ေတာင်ငခ ူ ိင ု ၊် ပဲခူးတိင ု ်းေဒသ ကီးေန ေဒဥမာ သိေစရမည်။ သင့အ ် ေပ၌ တရားလို ဦးဖိးေဝလင်က ေငွကျပ် ၂၀၀၀၀၀၀၀/-(သိနး် ှစရ ် ာ တိတိ)ရလိုမရလိုေကာင်းှင့် ေလာက်ထားစွဲဆိုချက်ရှိသည်ြဖစ်၍ သင်တို ကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ သိုတည်းမဟုတ် ၎င်းအမှင့်စပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့် စကားအရပ်ရပ်တက  ု ိ ု ိ ေချပေြပာဆိ ု င ုိ သ ် ည့် သင်တက ုိ ယ ုိ စ ် ားလှယ ် းံ ု အခွငအ ့် မိန် ရ ေရှေနြဖစ်ေစ၊ သိတ ု ည်းမဟုတ် ၎င်းအမှငစ ့် ပ်ဆင ို သ ် ည်အ ့ ချက်များကို ေချပေြပာ ဆိ ု င ုိ သ ် ူ တစ်ဦးတစ်ေယာက် ၎င်းေရှေနှငပ ့် ါေစ၍ြဖစ်ေစ ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ိဝ ု င်ဘာလ (၁၅) ရက် ရက (မွန်းမတည့်မီ ၁၀:ဝဝ) နာရီတွင် အထက်က အမည်ေရးသားပါရှိသူ တရားလိစ ု ဆ ွဲ ခ ို ျက်ကို ထုေချရှင်းလင်းရန် ုံးသိလ ု ာေရာက်ရမည်။ ၎င်းြပင် သင်တို သိေစရမည်မှာ အထက်ကဆိခ ု သ ဲ့ ည့် ေနရက်တင ွ ် သင်မလာမေရာက်ပျက်ကက ွ ် ခဲလ ့ င် သင့က ် ယ ွ ရ ် ာ၌ ြငင်းချက်များကို ထုတေ ် ပးလိမမ ့် ည်။ ၎င်းအြပင် တရားလိက ု ကည့ ် လိ  သ ု ည့် စာချပ်စာတမ်းများှင့် သင်တက ုိ ထုေချတင်ြပအမှြီ ပလိသ ု ည့် စာချပ်စာတမ်းအစရှသ ိ ည်တက ုိ ုိ သင်င ှ အ ် ့ တူ ယူေဆာင်လာရမည်။ သိတ ု ည်းမဟုတ် သင်တက ုိ ယ ုိ စ ် ားလှယေ ် ရှေနလက်တင ွ ် ထည့အ ် ပ်ပလ ုိ က ုိ ရ ် မည်။ သင်က ထုေချလာ တင်သွင်းလိုလင် အမမဆိုင်မီ (၄) ရက်က တင်သွင်းရမည်။ ၂၀၂၁ခုစ ှ ၊် ိုဝင်ဘာလ (၁) ရက်ေန နတွင် ဤုံးတံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ် လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။ အမိန် ဆင့်စာခလွတ် ေငွ------ရရှိပီး (ေအာင်ေနမျ ိး) တွဲဖက်ခိုင်တရားသူကီး(၁) ရန်ကုန်ေြမာက်ပိုင်းခိုင်တရားုံး

အရယ်မေရာက်ေသးသူအတွက် အုပ်ထိန်းသူအြဖစ် ခန် ထားရန်

ေလာက်ထားေကာင်း အေကာင်းကားစာ (အုပ်ထိန်းသူှင့် အုပ်ထိန်းခံရသူတို အက်ဥပေဒပုဒ်မ ၁၁) ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံးေတာ် ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ တရားမအေထွေထွမအမှတ် ၅၄

ေဒြမင့်စိန်

ေလာက်ထားသူ

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး၊ ဝါးခယ်မမိနယ်၊ အေနာက်ဒရင်း

အုပစ ် ၊ု စ့က ် ူးေကျးရာရပ်ေန အရယ်မေရာက်ေသးသူ မလဝန်းအိမ ် င ှ ့် ေမာင်ေအာင်စွမ်းြပည့်တို

(၂)ဦးပိုင်ေသာ

ဆက်ခခ ံ င ွ ရ ့် ေ ိှ သာ သားသမီးများထံမှ ဝယ်ယပ ူ င ုိ ဆ ် င ုိ ထ ် ားသူ ေဒေအးေအးေမာ်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ြငင်းချက်ထုတ်ရန်သမန်စာ

ပစည်းအေကာင်း

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး၊ ဝါးခယ်မမိနယ်၊ အေနာက်ဒရင်းအုပ်စု၊

တေကာင်း (၇)လမ်း ၊

အေလျာက် (၂၈-၁၀-၂၀၂၁)ရက်တွင် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချ

(၅)ရပ် က ွ က ် ၊

ပီးြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ဤအေရာင်းအဝယ်င ှ ပ ့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက

ေတာင်ဥကလာပမိနယ် [ေဒကျင်ေအး (S/ OKA-၀၁၇၃၃၁)]အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)

ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို စာရက်စာတမ်း

အပျ ိကီး) ကွယ်လွန်သြဖင့် ဦးလှေထွး(ခ)

ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ

တစ်ဦးတည်း ေသာေမာင်ေတာ်စပ်ေကာင်း

ပါသည်။

အေထာက်အထား မူရင်းအြပည့အ ် စုြံ ဖင့် လူကယ ုိ တ ် င ုိ ် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ်

ေြမအား အမည်ေပါက် ေဒကျင်ေအး(အစ်မ/ ဦးလှ ထ ွ ဋ ် [ ၁၂/ဥကတ(ို င ် ) ၀၇၃၅၉၃]မှ

ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်

ကျမ်းကျ ိန် လာ(၁၂/၉၉၇/၂၀၂၀)၊ ေသစာရင်း၊ အိမေ ် ထာင်စစ ု ာရင်း၊ ဂရန်မရ ူ င်းတို တင်ြပ၍

ေဒခင်ခင်ေဌး(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၀၁၅)(၁၄-၂-၂၀၁၇)

တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထား

သာေကတမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၁၈၁၈၂၂

အမှတ်(၃၀)၊ ဇမသီရိ(၁)လမ်း အေနာက်၊ ၆/အေနာက်ရပ်ကွက်၊

ချပ်ရန် ေြမပုက ံ ူးေလာက်ထားလာြခင်းအား များြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)

ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်း

အတို င ်း ဆက် လ က် ေဆာင် ရ က် ေပးမည် ြဖစ်ပါေကာင်း သည်။

အသိေပးေကညာအပ်ပါ

ဌာနမှး

မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန

ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

သစ် ေတာ မှန် လင် "အများသိေစရန် ေကညာြခင်း"

အသုံး ဝင် အစ် ထာ ရ

Farmer Auto Trading Co.,Ltd အေနြဖင့် ေမာ်ေတာ်ယာ်များကို ဘဏ်များှငခ ့် ျ ိတ်ဆက်၍ အရစ်ကျ (အငှားဝယ်စနစ်)ြဖင့် ေရာင်းချထားရာတွင် ေအာက်အမည်ပါ ပုဂိလ်များမှ အရစ်ကျေပးသွင်းရန်အတွက် ကာလကာြမင့စ ် ွာ ပျက်ကက ွ လ ် ျက်ရပ ှိ ါေသာေကာင့် ယာ်အရစ်ကျဝယ်ယသ ူ မ ူ ျားအေနြဖင့လ ် ည်းေကာင်း၊ ေအာက်ဇယားပါ ယာ်များအား လက်ဝယ်ရှိသူများအေနြဖင့်လည်းေကာင်း၊ ဤေကညာစာပါသည့်ေနမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း ကုမဏီထံသိုြဖစ်ေစ၊ က်ုပ်ထံသိုဆက်သွယ်၍ြဖစ်ေစ အရစ်ကျေငွများေပးသွင်းြခင်း (သို) ယာ်များလာေရာက်အပ်ှံြခင်းကိစရပ်  များအား ြပလုပ်ေဆာင်ရက်ေပးပါရန်ှင့် ပျက်ကွက်ခဲ့ပါက ေအာက်ဇယားပါ အရစ်ကျ ဝယ်ယူသူများှင့် ယာ်လက်ဝယ်ရှိသူများအား ဥပေဒေကာင်းအရေဆာင်ရက်ြခင်း (သို) ယာ်ြပန်လည်သိမ်းဆည်းြခင်း စသည့်ကိစရပ်  များကို ေဆာင်ရက်သွားမည် ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်စ် ၁

၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ေအာက်တဘ ို ာလ ၁၈ ရက်ေန ဤုံးေတာ်တဆ ံ ပ ိ ်

သိမ်း

(ေအးေအးြမင့်)

ဒုတိယခိုင်တရားသူကီး(၁)

ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံး

က

မှတ်ပုံတင်

ေနရပ်

ေဒေမြဖဝင်းသိန်း

ယာ်

ယာ်နံပါတ်

အမျ ိးအစား ၁၂/ဒဂတ(ိုင်)၀၂၆၇၁၁

အမှတ်(၃/၁/၈)၊ (၂)လမ်း၊ စိုက်ပျ ိး

Mazda

ေမွးြမေရး အမှတ်(၁)ရပ်ကွက်၊

Demio

3H/3137

ေတာင်ဒဂုံမိနယ်။ ၂

ထိန်း

ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ်လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။

ယာ်အရစ်ကျ ဝယ်ယူသူအမည်

ထိုေလာက်ထားချက်ကို ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ ၁၁ရက် (၁၃၈၃ ခုစ ှ ၊် တန်ေဆာင်မန ု း် လဆန်း ၈ ရက်)ေနတွင် ဆိင ု ဆ ် ရ ုိ န် ချ ိန်းဆိသ ု ည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရ

ပိင ု ဆ ် င ို ေ ် ကာင်းှင့် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်

အေကာင်း ေလာက်ထားသည်ြဖစ်၍ ထိုသိုေလာက်ထားြခင်းကို

လူအများသိရေ ိှ စရန် အလိင ု ာှ ဤေကာ်ြငာစာကို ထုတဆ ် င့လ ် က ုိ သ ် ည်။

ေဒမီမလ ီ င ွ [် ၇/ညလပ(ိင ု )် ၀၈၂၅၇၆]တိမ ု လ ှ ည်း ဝယ်ယရ ူ န်သေဘာတူညသ ီ ည့်

ခ)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ် (၄၆၉/ခ)၊

ပစည်း၊ ကိုယ်ှင့်ပစည်းကို (၁)အုပ်ထိန်းသူအြဖစ် ခန် ထားပါမည့်

ကမ်းလှမ်းရာ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးစိုးတင့်ဦး[၇/ညလပ(ိုင်)၀၈၂၅၆၈]၊

ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၅)၊ ေြမကွကအ ် မှတ် (၄၆၉/

အရယ်မေရာက်ေသးသူများ၏ အဘွားြဖစ်သည်ဟ၍ ူ ၎င်းသူ၏ ကိယ ု ၊်

စ့်ကူးေကျးရာရပ်ေန (၁) ေဒြမင့်စိန်က အထက်အမည်ပါရှိေသာ

[၁၂/သဃက(ိင ု )် ၁၀၅၆၃၆]မှ ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခလ ံ ျက်ေရာင်းချရန်

ေတာင် ဥ က လာပမိနယ် ၊ ေြမတို င ်း

ဦးေအာင်သန်းေဇာ် ဦးခိုင်လွင်ေအာင် ဦးဟိန်းြမတ်စိုး

၈/ဆဖန(ိုင်)၀၅၀၃၇၅ ၁၂/မရက(ိုင်)၁၁၅၄၈၃ ၆/ကသန(ိုင်)၀၃၈၉၂၆

အမှတ်(၁၂)၊ ေရဟသာလမ်း၊ တာေမွ

Isuzu Light

ကီး(က+ဂ)ရပ်ကွက်၊ တာေမွမိနယ်။

Truck

အမှတ်(၈၇၆)၊ ကျ ိက်ဝိုင်းဘုရားလမ်း၊

Honda Fit

(၃)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်။

Shuttle

အမှတ်(၃၁)၊ ၇လာ(B)၊ ဣစာသယလမ်း၊

Starex

ပုသိမ်ွန် ရပ်ကွက်၊ တာေမွမိနယ်။ Farmer Auto Trading Co.,Ltd၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသူသူထွန်း(LL.B,D.B.L,WIPO-Switzerland) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၀၉၆၆) ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၅၃၂၇၂

4G/4848 6N/5499 1R/6182


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၁၆၇၊ ေြမကွကအ ် မှတ် -၁၁၃၊ လူေနရပ်ကွက်အမှတ-် ရတနာအိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အကျယ်အဝန်း (၈၁ေပ/၉၁ေပx ၆၀ေပ/၁၀၂ေပ)၊ စတုရန်းေပ(၆၅၆၀)၊ ဧရိယာ(၀.၁၅၀)ဧကရှိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အမှတ်-၁၁၃၊ ြမလမ်းသွယ(် ၁)လမ်း၊ ရတနာအိမ်ရာ၊ သာေကတ မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိဟုေခတွငေ ် သာ ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ ေနအိမအ ် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုသည် ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ် မတီ၊ မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာနတွ  င် ဗိုလ်မှးကီးသိန်းေဇာ်(MKA-၀၁၁၁၀၁) အမည်ေပါက်လျက်ရှိေသာ ေြမကွက်ြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါေြမကွက်အား အမည်ေပါက် ပိင ု ရ ် င ှ မ ် ှ အပ်အရှင်းကင်းရှင်းေကာင်းဝန်ခလ ံ ျက် ေရာင်းချလိေ ု ကာင်း ကမ်းလှမ်းလာ၍ ဝယ်ယရ ူ န် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွမှ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပသ ် ည့် တန်ဖိုးေငွအနက် တစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်သည့အ ် တွက် ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ခိင ု လ ် ံု ေသာပိင ု ဆ ် င ုိ မ ်  စာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများှငအ ့် တူ က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ (၇)ရက် အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစ ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးတိုင်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသင်းသင်းေမာ် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၈၂၆) အမှတ်(၄၅/၁)၊ ေြမညီထပ်၊ (၄၃)လမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၅၀၀၃၁၂၉၂

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် ၁၀၊ ေြမကွက်

အမှတ်-၃၉၆/ခ၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၀x၆၀)ရှိ ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမ ကွကေ ် ပရှိ အမှတ-် ၃၉၆/ခ၊ ေဇယျာ(၁၀)လမ်း၊ (၁၀)ရပ်ကက ွ ၊် ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊

ရန်ကန ု ် မိဟုေခတွငသ ် ည့် ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ် အားလုံးတိသ ု ည် ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ ်းှင့် ေြမစီမံ ခန် ခွဲမဌာနတွင် ေဒခင်စန်း(S/OKA-011548)၊ ဦးြမသန်း(DA-004296) အမည်ေပါက်

လျက်ရေ ိှ သာ ေြမကွကြ် ဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါေြမကွကအ ် ား အမည်ေပါက်ပင ုိ ရ ် င ှ မ ် ျားထံမှ အထူးကိုယ်စားလှယ် လဲစာအမှတ်(၁၆၈၂၈/၂၀၁၉)အရ ကိုယ်စားလှယ်လဲစာရရှိသူ ဦးစိုးမင်းဦး[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၀၁၀၈၁]မှ လက်ဝယ်ရှိပိုင်ဆိုင်ေရာင်းချခွင့်ရှိပီး အပ်

အရှင်းကင်းရှင်းေကာင်းဝန်ခံလျက် ေရာင်းချလိုေကာင်း ကမ်းလှမ်းလာ၍ ဝယ်ယူရန်

က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွမှ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပသ ် ည့် တန်ဖိုးေငွအနက် တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို

စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်သည့အ ် တွက် ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာပိင ု ဆ ် င ို မ ်  စာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများှင့်အတူ က်ုပ်ထံသို (၇)ရက်အတွင်း

အသိေပးေကညာချက်

ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန်

(၁၉-၁၀-၂၀၂၁)ရက် ေန ထု တ ် ေကးမုံ သတင်းစာ၊ စာမျက်ှာ(၂၄)ပါ ေဒေအးမင်းမင်း သိ မ့ ် ( တရားလ တ် ေတာ် ေ ရှ ေန)၏ “TC ကု န ် အမှတတ ် ဆ ံ ပ ိ အ ် သိေပးေကညာြခင်း” တွင် ထည့် သွငး် ေဖာ်ြပထားေသာ လိပစ ် ာ၏ေနရာတွင် အိမ် အမှတ်(၆၁)၊ အကွက်အမှတ်(ဃ-၃)၊ (၆၄)လမ်း၊ (၁၁၁x၁၁၂လမ်း)၊ မိသစ်(၄)ရပ်ကက ွ ၊် ချမ်းြမသာ စည်မိနယ်၊ မေလးမိဟု ြပင်ဆင်ဖတ်ေပး ပါရန်။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ေတာင် ဥ က လာပမိနယ် ၊ ေြမ

တိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၁၄/၂)၊ ေြမကွက် အမှတ(် ၁၄၇/၂)၊ ေြမကွက် တည်ေနရာ အမှတ်(၁၄၇/၂)၊ မိင်တန်းသာလမ်း၊ (၁၄/၂)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပ

(ဦးေကျာ်ဝင်း)အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမ အား အမည်ေပါက် ဦးေကျာ်ဝင်းထံမှ အရပ်ကတိ အေရာင်းအဝယ်စာချပ် (၂၅-၁၀-၂၀၁၃) ြဖင့ရ ် သူ ေဒတင်တင် ေဌး [၉/မရမ(ိုင်)၀၁၂၈၈၁]မှ ပါမစ် မူရင်း ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီးအတွင်းတွင် ေြမလွတ်၊ ေြမလပ်ှင့် ေြမိုင်း ဧရိယာ (၁၀၂၃၄၆.၃၀)ဧကကို လူ/ပုဂိလ်/အဖွဲအစည်း(၈၉၅)ဦးတိုအား လုပ်ပိုင်ခွင့်၊ အသုံးြပ ခွငမ ့် ျား ချထားခွငြ့် ပေပးခဲ့ ပီးြဖစ်ပါ သည်။ ေြမခွနက ် င်းလွတခ ် င ွ က ့် ာလကို စတင်ခင ွ ြ့် ပသည့ေ ် နမှစ၍ လုပင ် န်းအမျ ိးအစား၊ သီးှအ ံ မျ ိးအစားအလိက ု ် သတ် မှတထ ် ားပီးြဖစ်သည့အ ် တွက် ေြမခွနက ် င်းလွတခ ် င ွ က ့် ာလ ကုနဆ ် ုံးသည့ေ ် နမှစ၍ တစ်စ ှ လ ် င်တစ်ကိမ် သတ်မတ ှ ထ ် ားသည့် န်းထားအတိင ု ်း ေြမခွနမ ် ျားကိ၂ု ၀၁၇၂၀၁၈ခုှစ်မှစတင်၍ ှစ်အလိုက်ေကာက်ခံလျက်ရှိရာ ၂၀၁၇- ၂၀၁၈ခုှစ်တွင် ဦးေရ(၁၉၆)ဦး၊ ဧရိယာ(၂၉၃၄၄.၄၇)ဧက၊ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ခုှစ်တွင် ဦးေရ(၂၇၄)ဦး၊ ဧရိ ယာ(၄၄၃၅၆.၀၂)ဧက၊ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ခု  ှ စ ် တ ွ င ် ဦးေရ(၄၄၁)ဦး၊ ဧရိ ယာ (၅၅၃၆၄.၄၆)ဧက၊ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ခုှစ်တွင် ဦးေရ(၆၅၉)ဦး၊ ဧရိယာ(၇၆၄၆၅.၀၉) ဧကတိုမှာ ေြမခွန်များေပးသွင်းရန် ကျန်ရှိလျက်ရှိေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသြဖင့် ေြမလွတ၊် ေြမလပ်င ှ ့် ေြမိင ု း် များလုပပ ် င ုိ ခ ် င ွ ၊့် အသုးံ ြပခွငရ ့် ရှထ ိ ားသည့် လူ/ပုဂိ လ်/ အဖွဲအစည်းများအေနြဖင့် ှစအ ် လိက ု ေ ် ပးသွင်းရန် ကျန်ရေ ှိ နသည့် အခွနေ ် ငွများကို အြပည့်အဝေပးသွင်းကပါရန်ှင့် ေပးသွင်းြခင်းမြပပါက ေြမလွတ်၊ ေြမလပ်ှင့် ေြမိုင်းများစီမံခန် ခွဲေရး ဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒများှင့်အညီ အေရးယူေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ တိုင်းေဒသကီးေြမလွတ်၊ ေြမလပ်ှင့်ေြမိုင်းများစီမံခန် ခွဲေရးေကာ်မတီ ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာစာ

လာအမှတ်- ၇/၄၈၈၄/၂၀၂၀(၂၈-၇၂၀၂၀)၊ ရဲစခန်းှင့်ရပ်ကွက်အုပ်ချပ်

ရန်ကန ု ် မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၃၄ FGI)၊ လူေန ရပ်ကွက်အမှတ်-ေမတာွန် ၊ ဇာတိဂုဏ်လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၃၁၂)၊

ေရးမှးေထာက်ခခ ံ ျက်၊ ကိယ ု တ ် င ို ဝ ် န်ခံ ချက်၊ အရပ်ကတိအေရာင်းအဝယ်

အကျယ်အဝန်းေပ (၃၀x၅၀)၊ ဧရိယာ(၀.၀၃၄) ဧကရှိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွက်

စာချပ်တိုတင်ြပ၍ ပါမစ်ေပျာက်ြဖင့် (ဂရန်သစ်)ေလာက်ထားလာြခင်းအား

ှင့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ် ကို တရားဝင်ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ အမည်ေပါက် ဦးမျ ိးလှ[၁၂/တမန(ိုင်)

တရားဝင် ခို င ် လုံ ေသာ အေထာက် အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက် ိင ု ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက

၀၀၀၅၃၈]ထံမှ က်ပ ၀၀၀၅၃၈] ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွက ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွေပးေချ ပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ မ ူ ျားရှပ ိ ါက ခိုင်မာေသာ အေထာက်အထား မူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု တ ် ၏ ုိ ထံသုိ ဤေကညာစာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်

လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းအတိင ု း် ဆက်လက် ေဆာင် ရ က် ေပးမည် ြ ဖစ် ပ ါေကာင်း

အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ကန် ကွက်မမရှိပါက ဥပေဒ ှင့်အညီ ဆက်လက်အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများ

အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်)

သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး

ဦးသန်းထွန်း(စ်-၃၆၁၉)

ေကာ်မတီ

ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်း သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု ဥပေဒှင့် အညီ ပီးဆုံးတိုင်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၁၅၇)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၄၂၄)၊ (အလျား၄၀ေပxအနံ၆၀ေပ)အကျယ်ရှိ ပါမစ်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း)မိနယ်၊ (၁၅၇)ရပ်ကက ွ ၊် အမှတ်(၄၂၄)ဟုေခတွင်ေသာ ပါမစ်ေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ ရန်ကုန်မိရာှင့် အိးု အိမဖ ် ံွ ဖိးေရးဦးစီးဌာနတွင် ေဒတင်ြမင့် (ITBN-၀၀၂၈၉၀)အမည်ေပါက်ပီး၊ ေရာင်းချသူြဖစ်ေသာ ေဒွယန ် စ ီ းုိ [၈/နမန(ိင ု )် ၁၉၈၅၁၄]မှ အဆက်စပ် စာချပ် စာတမ်းများြဖင့် ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို လ ် က်ေရာက်ရရှထ ိ ားေကာင်း၊ ေရာင်းချြခင်းြဖင့် စီမခ ံ န် ခခ ွဲ င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း ေြပာဆိက ု မ်းလှမ်းရာ ကန်မ ေဒခင်ခင်ေဆွ[၁၂/ဒဂမ(ိင ု )် ၀၁၀၈၅၆]မှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် ေရာင်းဖိုးေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချပီး ြဖစ်ပါသည်။ ဤပါမစ်ေြမကွက်အေရာင်းအဝယ်အေပ ကန် ကွက်လိုပါက ဤ ေကညာချက်ပါရှသ ိ ည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် စာချပ်  စာတမ်းမူရင်း များှင့်တကွ ကန်မ ေဒခင်ခင်ေဆွ[၁၂/ဒဂမ(ိုင်)၀၁၀၈၅၆]ထံ လာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ေ ် နရက်အထိ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်း အဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ် ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒခင်ခင်ေဆွ[၁၂/ဒဂမ(ိုင်)၀၁၀၈၅၆] ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၆၀၄၆၁၀၊ ၀၉-၄၂၃၅၅၅၄၄၆

ေဒခင်ေအးြမင့်(စ်-၇၁၅၈)

H.G.P.,LL.B,LL.M,D.B.L

LL.B,LL.M,D.B.L

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

အမှတ်(G-1)၊ ေအာင်ဆန်းကွင်းေြမာက်ဘက်၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၈၃၁၅၃၊ ၀၉-၅၁၈၆၀၄၅

ေဒသင်းသင်းေမာ်

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၈၂၆)

(၂၀-၁၀-၂၀၂၁)ရက်ထတ ု ် ေကးမုသ ံ တင်းစာ စာမျက်ာှ (၂၅)တွင်

ဖုန်း-၀၉-၄၅၀၀၃၁၂၉၂

ပါရှိေသာ အထက်တန်းေရှေန ဦးေဌးလွင်(စ်-၂၃၄၀၈)၏

အမှတ်(၄၅/၁)၊ ေြမညီထပ်၊ (၄၃)လမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ရန်ကုန်မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ ေြမတိုင်း(၆)၊ အမှတ်(၈)ရပ်ကွက်၊ မင်းရဲ ေကျာ်စာွ လမ်း၊ ကေနာင်ပန်း ခံ၊ အမှတ(် ၄၂၀/ခ)၊ TIN KAUNG SHU (ခ) ဦးတင်ေရ အမည်ေပါက် ေြမချပါမစ်၊ ေြမအကျယ်ေပ(၂၀x၆၀)ရှိ ေြမှင့် ယင်းေြမေပရှိ အကျ ိး ခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို TIN KAUNG SHU (ခ) ဦးတင်ေရ(MYGN-00763) အမည်ေပါက်ပင ို ဆ ် င ို ် ပီး TIN KAUNG SHU (ခ) ဦးတင်ေရ၏ သားသမီးများြဖစ်သူ ဦးဟုတ်စိန်[၁၂/မရက(ဧည့်)၀၀၀၀၂၉]၊ ေဒကီး [၁၂/မရက(ြပ)၀၀၀၁၀၉]၊ ေဒဝင်းဝင်းသန်း(MYGN-01580)၊ ဦးေဇာ်ဝင်း [၁၂/မရက(ြပ)၀၀၀၁၁၁]တိုမှ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း၊ အပ်အရှင်းတစ်စုံတစ်ရာမရှိ ကင်းရှင်းပါေကာင်း ဝန်ခပ ံ ါသြဖင့် ဦးသန်းေဌး [၁၂/သဃက(ိင ု )် ၀၇၇၃၇၉]မှ စရန်ေငွအချ ိကို ေပးေချ ထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုပါက အကျ ိးခံစားခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ပိုင်ဆိုင်မ အေထာက်အထား(မူရင်းများ)ြဖင့် ယေနဤေကာ်ြငာစာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက် အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ြပည့သ ် ည့တ ် င ို ် ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက ဤအေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားသူ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးသန်းေဌး ေဒြမတ်ပပခိုင်(LL.B) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၄၈၇၃) အမှတ်(၇)၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ေအာင်သေြပပန်း ခံ၊ ေအာင်သေြပ(၄)လမ်း၊ ေရြပည်သာမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၂၀၇၈၀

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် အများသိေစရန်ေကာ်ြငာြခင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ လင်းလွန်း(ေြမာက်)ရပ်ကက ွ ၊် အဂပ  လ ူ မ်း၊ အမှတ်(၉) ေြမေပတွင်တည်ေဆာက်ထားေသာ (၆)ထပ်တိုက်ရှိ ေြမညီထပ် အခန်းြဖစ်ေသာ (အလျား၂၅ေပxအနံ၅၀ေပ) အကျယ်အဝန်းရှိ ယင်းတိက ု ခ ် န်းှင့် ပတ်သက်ေသာ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိအ ု ား ေရာင်းချသူ ေဒခင်စန်း ကည် [၁၂/ကတတ(ိင ု )် ၀၁၄၀၈၃]မှ ဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့် လက်ရပ ှိ င ို ဆ ် င ို က ် ာ အပ်အရှင်းကင်းေကာင်း ဝန်ခံသြဖင့် က်ုပ်မိတ်ေဆွြဖစ်သူမှ အပီးအပိုင် လဲေြပာင်းဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေငွေပးေချပီးြဖစ် ပါသည်။ အဆိပ ု ါတိက ု ခ ် န်းအေရာင်းအဝယ်င ှ ပ ့် တ်သက်၍ အကျ ိးသက်ဆင ို သ ် ြဖင့် ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း တိကျ ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ ပိင ု ဆ ် င ို မ ် စာရက်  စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ် ထံသို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှိ ပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ်ကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ် ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒချမ်းေြမ့ဦး(LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၅၁၄) အင်းစိန်ေရှေနများအသင်း၊ စုေပါင်းုံးဝင်း၊ အင်းစိန်။ ဖုန်း-၀၉-၂၆၂၃၄၅၈၃၉

ေသွးသည် အသက်

“ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း” ရန်ကုန်မိ၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ လှည်းတန်း(၆)လမ်း၊ အမှတ်(၁၃)တွင်

ေနထိင ု ေ ် သာ ကန်ေတာ် ဦးေအာင်ေကျာ်ေဌး[၅/မရန(ိင ု )် ၁၅၀၇၆၂]မှ ကန် ကက ွ ် ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

ရန်ကန ု ် မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ မုန် /ေတာင်ရပ်ကက ွ ၊် ြပည်သူ ကွကသ ် စ်(၁)

၁ လမ်း၊ တိုက်အမှတ်(၃၈)၊ ၅-လာ/ေခါင်းရင်းခန်းဟုေခတွင်ေသာ (၅၀x၁၂ ၂ )

ေပတိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပး ေကညာြခင်းှင့်ပတ်သက်၍ ကန်ေတာ်သည် ေရာင်းသူ ေဒြမကည် (AA-၀၆၅

၄၄၉)ထံမှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် (၁-၁၁-၂၀၂၁)ရက်ေန က စရန်ေငွ

တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အထက်ေဖာ်ြပပါ တိက ု ခ ် န်းှင့် ပတ်သက်၍ ပိင ု ေ ် ရးဆိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ မ ူ ျားသည် အေထာက်အထားခိင ု လ ် စ ုံ ွာြဖင့် က်ပ ု ် ထံသို ရက်သတတစ်ပတ်အတွငး် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်း ကန် ကက ွ ် မည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက က်ပ ု  ် င ှ ေ ့် ရာင်းသူတသ ို ည် အပီးအပိင ု အ ် ေရာင်းအဝယ် စာချပ်ကို

ဆက်လက်၍ ြပလုပ်ချပ်ဆိုသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ အပ်ပါသည်။

ဦးေအာင်ေကျာ်ေဌး [၅/မရန(ိုင်)၁၅၀၇၆၂] ဖုန်း-၀၉-၇၉၂၄၃၈၃၇၈

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ် (ဆိပက ် မ ိ ်း)မိနယ်၊ ယခင် ဒဂုံ မိသစ် (ေတာင်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ ် အမှတ(် ၈၀)၊ေြမကွကအ ် မှတ် (၁၂၂၇)၊ အကျယ်အဝန်း (40'x60') (၂၄၀၀) စတုရန်းေပရှိ ဦးေအးြမင့် (တီေက အိုင်-၀၀၉၂၅၂) အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမကွက်ှင့် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်တိုအား အရပ်ကတိစာချပ်ြဖင့် အဆင့်ဆင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင် လက်ဝယ်ထားရှိသူ ေဒစာ[၁၄/ဟသတ(ြပ)ဝဝဝ၁၀၂]မှ လဲေြပာင်းေရာင်းချ ပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခေ ံ ြပာဆိသ ု ြဖင့် ကန်မ မသဲေ ု ထွး [၁၄/လပတ(ိင ု )် ၁၃၅၉၅၉]က အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသအား ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ အေရာင်းအဝယ်ကို ကန် ကွက်မည့်သူရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မှ (၇) ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်း မူရင်း အေထာက်အထားများှငတ ့် ကွ က်ုပ်ထံသို လူကိုယ်တိုင် လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မည့် သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါ ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ မသဲုေထွး [၁၄/လပတ(ိုင်)၁၃၅၉၅၉] အမှတ်(၁၀၂)၊ ပထမထပ်၊ စကားဝါပင်လမ်း၊ မကျည်းတန်းေြမာက် အေရှရပ်ကွက်၊ ကည့်ြမင်တိုင်မိနယ်။ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၁၄၈၂၅၅၊ ၀၉-၂၅၂၄၂၃၉၀၈

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကညာြခင်း ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ေမှာ်ဘီမိနယ်၊ အမှတ်(၁)ရပ်ကွက်၊ တပ်ကီး ကုန်းပိုင်း၊ ကွင်းအမှတ် (၅၈၂/က)၊ ကွင်းအမည်-ေကျာက်ပုန်းေြမာက်၊ ဦးပိုင် အမှ တ ် ( ၇/ဥ)၊ ဧရိ ယာ(.၁၃)ေပ ရှိ ရာေြမအမျ ိးအစားမှာ ေဒ တင် မာေအး အမည်ေပါက်ြဖင့် ပိင ု ဆ ် င ို ထ ် ားေသာေြမအား အစ်ကြို ဖစ်သူ ဦးတင်ေအာင်ဝင်း[၁၂/ ဗဟန(ိင ု )် ၀၀၄၇၆၅]ထံမှ အေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ်ြဖင့် ေဒခင်ခင်ေထွး[၁၁/ စတန(ိုင်)၀၄၇၆၅၈]မှ အပီးအပိုင်လဲေြပာင်းရယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ် တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှစ၍ (၅)ရက်အတွင်း တိကျခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ပ ု တ ် ထ ုိ သ ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ထက်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေအးေအးြမင့်(LL.B,C.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၉၈၀၁) အမှတ်(၁၂/ကထ)၊ ေအာင်ချမ်းသာလမ်း၊ တိုးချဲ(၄)ရပ်ကွက်၊ ေမှာ်ဘီမိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၈၂၁၀၁၇၁

"ဦးအံ့ေမာ်ှင့် အများသိေစရန်ေကညာြခင်း"ှင့်ပတ်သက်၍ ြပန်လည်ရှင်းလင်း အသိေပးေကညာြခင်း က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးအံ့ေမာ်(ေခတစင်ကာပူ) [၉/မထလ(ိုင်)

၁၆၈၉၄၆]မှ ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၁၀)ရပ်ကက ွ ၊် ေဇယျာ(၈)လမ်း၊

အမှတ(် ၃၄၆/က)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၀x၆၀)ရှိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်း

ေြမကွက်ေပရှိ အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို အမည်ေပါက်ပင ုိ ဆ ် င ုိ သ ် ူ ဦးရန်မင်းေအာင်[၁၂/ဒဂရ(ိုင)် ၀၁၅၅၇၀]ှင့် ဦးရန်မင်း

ေအာင်၏ အုပထ ် န ိ ်းသူြဖစ်ေသာ ဦးေလးေတာ်စပ်သူ ဦးေအာင်ဖန ု ်းတိ ု င ှ ့် အေရာင်း အဝယ်ြပလုပရ ် န်အတွက် ှစဖ ် က်သေဘာတူညီ ပီး (၂-၉-၂၀၂၀)ရက်တင ွ ် စာချပ်

ချပ်ဆို၍ စရန်ေငွေပးအပ်ခဲ့သည်မှာ မှန်ကန်ပါသည်။ ဒုတိယအရစ်စရန်ေငွကို

သေဘာတူထားသည့အ ် တိင ု ်း ေရာင်းချသူဘက်မှ ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာ

ေရးေကာ်မတီမှ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ကီး ချပ်ဆရ ို န်အတွက် ေြမပုေ ံ ြမရာဇဝင်

ကူးယူရရှသ ိ ည့အ ် ချ ိန်တင ွ ် ေပးေချရန်င ှ ့် ထိသ ု ို ဒုတယ ိ အရစ် စရန်ေငွေပးေချသည့် အချ ိန်တွင် ေရာင်းချသူ ဘက်မှ ဝယ်ယူသူဘက်သို ေရာင်းချသည့် ေြမကွက်ှင့် ပတ်သက်၍ အေထွေထွ/အထူးကိုယ်စားလှယ်လဲစ  ာ လဲအပ်ေပးရန် သေဘာတူ

ကတိြပချပ်ဆခ ို ဲ့ ကပီးြဖစ်ပါသည်။ ှစဖ ် က်သေဘာတူ ကတိြပထားသည့အ ် တိင ု ်း ေြမပုေ ံ ြမရာဇဝင်ရရှသ ိ ည့အ ် တွက် ေရာင်းချသူဘက်က ဦးေအာင်ဖန ု း် မှ ဦးအံေ ့ မာ်

ထံသို အေကာင်းကားခဲ့ပါသည်။ ထိုသိုအေကာင်းကားသည့်အချ ိန်တွင် ေြမပုံ

ေြမရာဇဝင်သာကူးယူရရှိပီး၊ အေထွေထွ/အထူးကိုယ်စားလှယ်လဲစ  ာလဲအပ်ေပး

ရန်အတွက် ုံးများမှာ ကိဗ ု စ်-၁၉ေရာဂါအေြခအေနေကာင့် ုံးများပိတထ ် ားသည့် အချ ိန်ြဖစ်ပါသည်။ ထိုေကာင့် ဦးအံ့ေမာ်မှ ြမန်မာိုင်ငံတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါှင့်

ိင ု င ် ေ ံ ရး အေြခအေနအရ ကန် ကာမများြဖစ်ပာွ းေနသည့အ ် တွကလ ် ည်းေကာင်း၊ ဝါတွငး် ကာလြဖစ်ေနသည့် အေြခအေနအရလည်းေကာင်း ဦးအံေ ့ မာ်မှ ဦးေအာင်

ဖုန်းထံ ဆက်သွယ်၍ ဒုတိယအရစ်ေငွေချရန်သေဘာတူထားသည့်အချ ိန်ကို

ဝါထွက် ပီး ကာလြဖစ်ေသာ (၁၁)လပိင ု း် ှင့် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ကုနပ ် င ုိ း် အချ ိန်ခန် တင ွ မ ် ှ ဒုတိယအရစ်ေငွေပးေချမည်ြဖစ်ေကာင်းကို ှစဖ ် က်ဆက်သယ ွ ည ်  ိ င်  းေြပာဆိ၍ ု

သေဘာတူ ကတိြပထားခဲ့ ပီးြဖစ်ပါသည်။ ဦးေအာင်ဖန ု ်းမှလည်း ဦးရန်မင်းေအာင်

အား အသိေပးထားမည်ြဖစ်ေကာင်းလည်း ေြပာဆိက ု တိြပခဲပ ့ ါသည်။ ထိအ ု တွက် ဝယ်ယူသူ ဦးအံ့ေမာ်အေနြဖင့် အထက်ေဖာ်ြပပါ ေြမကွက်အေရာင်းအဝယ်ကိစ အတွက် ှစဦ ် းသေဘာတူချပ်ဆထ ို ားသည့် စရန်ေပး စာချပ်အား ေဖာက်ဖျက်ခြဲ့ ခင်း လုံးဝမရှိပါ။ စရန်ေငွဆုံးံးရန်လည်း အေကာင်းမရှိပါ။

ယခုအခါ ဝယ်ယသ ူ ူ ဦးအံေ ့ မာ်အေနြဖင့လ ် ည်း ၎င်းကတိြပထားသည့အ ် တိင ု ်း

ဝါထွကက ် ာလသို ေရာက်ရေ ှိ နပီြဖစ်သည့အ ် တွက် အေရာင်းအဝယ်အား ဆက်လက် ေဆာင်ရက်ရန် ေရာင်းချသူများြဖစ်ေသာ ဦးရန်မင်းေအာင်င ှ ့် ဦးေအာင်ဖန ု ်းတိအ ု ား ဆက်သယ ွ ေ ် ြပာဆိခ ု ရ ့ဲ ာ အေကာင်းြပန်ကားြခင်းမရှဘ ိ ဲ ေရာင်းချသူဘက်မှ (၂၀-

၁၀-၂၀၂၁)ရက်တွင် "ဦးအံ့ေမာ်ှင့် အများသိေစရန်ေကညာြခင်း"အား တစ်ဖက်

သတ်ထည့်သွင်းေကာ်ြငာခဲ့ပါသည်။ ထိုေကာင့် ဝယ်ယူသူ ဦးအံ့ေမာ်အေနြဖင့် ဒုတိယအရစ် စရန်ေငွကို ေပးေချရန် အဆင်သင့်ြဖစ်ပါေကာင်းှင့် အေရာင်း အဝယ်အား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အကယ်၍ ေရာင်းချသူ ဘက်မှ ဆက်လက်ေရာင်းချရန် ပျက်ကက ွ ပ ် ါက ရယူထားသည့စ ် ရန်ေငွ၏ (၂)ဆ

ေပးေလျာ်ရမည်ြဖစ်ေကာင်းကို အများသိေစရန် ြပန်လည်ရှင်းလင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။

ထိေ ု ကာင့် ဦးရန်မင်းေအာင်င ှ ့် ဦးရန်မင်းေအာင်၏ အုပထ ် န ိ ်းသူြဖစ်ေသာ

ဦးေလးေတာ်စပ်သူ ဦးေအာင်ဖုန်းတိုအေနြဖင့် ဦးအံ့ေမာ်၏ သေဘာတူညီချက် တစ်စုံတစ်ရာမရရှိဘဲ (၂-၉-၂၀၂၀)ရက်စွဲပါ စာချပ်အရ အေရာင်းအဝယ် ြပလုပ် ထားသည့် ေြမှငအ ့် ေဆာက်အဦအား အြခားသူတစ်ဦးတစ်ေယာက်ထသ ံ ို ေပါင်၊ှံ

ေရာင်းချ၊ လဲေြပာင်း၊ အြခားတစ်နည်းနည်းြဖင့် စီမံခန် ခွဲြခင်းများြပလုပ်ပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒခင်လဲ့ေဝ(LL.B,D.B.L)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၂၉၁)

အမှတ်(၅၇)၊ (၆-လာ)၊ သိပံလမ်း၊ ဆင်မင်းရပ်ကွက်၊ အလုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၇၄၇၅၆၅၀၆


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

‘ကိုယ်လက်လပ်ရှားေဆးတစ်ပါး’ အသိြဖင့် ြပည်သူလူထုအကား အားကစားလပ်ရှားမ အထိမ်းအမှတ် ဓာတ်ပုံ၊ ေဆာင်းပါး၊ ကဗျာှင့် ဝတတိုပိင်ပွဲ ကျင်းပမည် တစ်မျ ိးသားလုံး

ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေရးအတွက်

အေြခခံအကျဆုံးြဖစ်သည့်

ြပည်သလ ူ ထ ူ ု အများပါဝင်သည့် လူထအ ု ားကစားလပ်ရှားမကို ှစစ ် ် ဒီဇင်ဘာလတိင ု ်း

ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

ကျင်းပလျက်ရှိရာ အဆိုပါ စုေပါင်းအားကစားလပ်ရှားမများ တစ်ှစ်ထက်တစ်ှစ် ပိုမိုတိုးတက်များြပားေစေရးအတွက်လည်းေကာင်း၊ ြပည်သူလူထုအေနြဖင့် ကျန်းမာ ကံခ ့ င ုိ ေ ် ရး၊ ေရာဂါကိတင်ကာကွယေ ် ရး၊ သက်တမ်းေစ့ ေနထိင ု ေ ် ရးတိအ ု တွက် ကိယ ု လ ် က်

၁။ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ သက်ဆိုင်ရာဌာနများတွင် အသုံးြပရန်အတွက် လိုအပ်ေသာ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ လုပ်ငန်းသုံးပစည်းများကို သတ်မှတ်ေနရာအေရာက်ကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယူလိုပါသြဖင့် စိတ်ပါဝင်စားသည့် လုပ်ငန်းရှင်များအေနြဖင့် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများ ေပးသွင်းိုင်ပါေကာင်း ဖိတ်ေခအပ် ပါသည်စ် ပစည်းအမျ ိးအမည် အေရအတွက် (က) တာယာ/ဘက်ထရီ ၂၁၃၀/၇၅၁ လုံး/စုံ (ခ) စက်ဆီ/ ေချာဆီ ၁၄၀၈/၁၈၀ ဂါလန် /Kg (ဂ) ပုံှိပ်စက(Artcart/Wood Free) ၂၅၀/၅၃၀၀ ထုပ် (ဃ) ပုံှိပ်မင် /Thermal CTP Plate ၂၅၀/၁၈၀၀ Kg/ချပ် (င) Polyaluminium Chloride/ ၈၁၀/၁၈၃၇ m3 Sodium Hypochlorite ၂။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါပုစ ံ  ံ င ှ ့် စည်းကမ်းချက်များကို ၃-၁၁-၂၀၂၁ ရက်မစ ှ ၍ ေရာင်းချ မည်ြဖစ်ပီး အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါများကို ၂၂-၁၁-၂၀၂၁ ရက် (၁၂:ဝဝ) နာရီ ေနာက်ဆးံု ထား၍ တင်သွင်းရန်ြဖစ်ပါသည်။ တင်ဒါစိစစ်ေရးချယ်မည့်ရက်အား ထပ်မံအေကာင်းကား ပါမည်။ ၃။ တင်ဒါပုံစံအား မိေတာ်ခန်းမ (ပထမထပ်) ဘာေရးှင့် ေငွစာရင်းဌာန၊ ပစည်းဝယ်ယူေရးဌာနစုတွင် ဝယ်ယူိုင်ပါသည်။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို ဖုန်းအမှတ်-၀၁-၃၈၈၇၃၂ သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ ပစည်းဝယ်ယူေရးတင်ဒါေကာ်မတီ

ဒီကရီကိုအတည်ြပရန် အမိန် မထုတ်သင့်ေကာင်း

လပ်ရာှ းမကို ေနစ်ြပလုပေ ် သာ အေလ့အကျင့ရ ် ေ ိှ စရန်ရည်ရယ်၍ (ဝတတိ၊ု ေဆာင်းပါး ှင့် ကဗျာ)ပိင်ပအ ွဲ ား ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ရာ ပိင်ပဝ ွဲ င်ေရာက် ယှ် ပိင်သမ ူ ျားအေနြဖင့် ေအာက်ပါအချက်များ ပါဝင်ေအာင် ေရးသားယှ်ပိင်ကရမည်- ကိုယ်လက်လပ်  ရှားြခင်းြဖင့် လူအများတွင် ြဖစ်ပွားမ အများဆုံးြဖစ်ေသာ မကူးစက်ေသာေရာဂါများ ကင်းေဝးမကို ြပည်သလ ူ ထ ူ အ ု ကား ကျယ်ကျယ် ြပန် ြပန် သိရှိေစရန်လည်းေကာင်း၊ - ကိယ ု လ ် က်လပ်  ရှားမ နည်းပါးြခင်းေကာင့် ြဖစ်ေပလာမည့် ေနာက်ဆက်တွဲ ဆိုးကျ ိးများကို သိရှိေစရန်လည်းေကာင်း၊ - ကျန်းမာ ကံခ ့ င ို လ ် ာသည်င ှ အ ့် မ ေဆးကုသြခင်း ကင်းေဝး၍ စရိတသ ် က်သာ ပီး ေပျာ်ရင်ချမ်းေြမ့ေသာမိသားစုဘဝ ရရှိိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရှိေစရန် လည်းေကာင်း၊ - အားကစားှင့် ကိုယ်လက်လပ်  ရှားမ ြပလုပ်ြခင်းသည် အနာဂတ်ဘဝတွင် ပိမ ု ို ကျန်းမာေပျာ်ရင်ေသာ လူသားတစ်ဦးအြဖစ် ရရှေ ိ စရန် အေရးကီးေသာ အခန်းကမှပါဝင်ေကာင်း သိရှိေစရန်လည်းေကာင်း၊ - အသက်အရယ်မေရး၊ ကျား/မ မေရး၊ လူေနမ အဆင့အ ် တန်းမေရး ကိယ ု လ ် က် လပ်ရှားမများ ေဆာင်ရ က်ိုင်ေစေရးအတွက် အားကစားစီမံကိန်းများ ချမှတ်၍ စည်းုံးလံ ေဆာ်မများ ြပလုပ်ိုင်ရန်အတွက် လည်းေကာင်း၊ - ကိုယ်လက်လပ်ရှားြခင်းမှတစ်ဆင့် အားကစားေအာင်ြမင်မရရှိေအာင် ကိးစားြခင်းသည် ိင ု င ် တ ံ စ်ခ၏ ု ဂုဏ၊် လူမျ ိးတစ်မျ ိး၏ သိကာြဖစ်ေကာင်း၊

ထုေချေစရန် အေကာင်းကားစာ

အားကစားလုပ်ငန်းစ်များှင့် အားကစားပိင်ပွဲများသည်

(တရားမကျင့်ထုံး ဥပေဒအမိန် -၂၁၊ နည်းဥပေဒ-၂၂)

ဘက် စုံ ဖ ွံ ဖိးတိးု တက် ေရးအတွ က ်

ရန်ကုန်အေနာက်ပိုင်းခိုင်တရားုံးေတာ် ၂၀၁၈ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၁၉၈ ှင့် ဆက်ယ်သည့်

လည်းေကာင်း၊ - အားကစားေအာင်ြမင်မသည်  ိင ု င ် ေ ံ တာ် ဖွံ ဖိးတိးု တက်မကိ  ု ေရာင်ြပန်ဟပ် ေစေကာင်း၊ အားကစားပိင်ပမ ဲွ ျား ေအာင်ြမင်မရရှ  ေ ိ ရးအတွက် အားကစား

၂၀၂၀ ခုှစ်၊ တရားမဇာရီမအမှတ်-၁၉၁ ကမာ့ရတနာဘဏ်

ှင့် ၁။ ဦးတန်တန ွ ခ ် ျံး(ခ) ဦးချစ်ခင ို ်

[ဘဏ်ကိုယ်စားလက်ေထာက်အေထွေထွ

၂။ ေဒရီလန်

မန်ေနဂျာ ဗိုလ်မှးသိန်းိုင်(ငိမ်း)] (ဒီကရီအိုင်ရသူ)

(တရားံးများ)

ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်၊ ဝါးတန်းလမ်း၊ အမှတ-် ၇၀ တွင် ေနထိုင်သူများြဖစ်ကေသာ (၁) တရားံး ဦးတန်တွန်ချံး(ခ) ဦးချစ်ခိုင်၊ (၂)

စိတ်ဓာတ်သည် အေရးပါေကာင်းကိုလည်းေကာင်း၊ - ြမန်မာ့အားကစားအဆင့အ ် တန်း တိုးတက်ြမင်မ ့ ားေရးအတွက် ေဆာင်ရက် သင့်သည့် အ ကံြပတင်ြပချက်များကိုလည်းေကာင်း၊ - အားကစားှင့်ပညာေရး ေပါင်းစပ်ေဆာင်ရက်ရမည့် အေြခအေနများကို လည်းေကာင်း၊ - အမျ ိးသားအားကစား အဆင့အ ် တန်း တိးု တက်ြမင့မ ် ားေရးအတွက် ိင ု င ် ေ ံ တာ် အစိုးရ၏ ဦးေဆာင်မှင့်အတူ ြပည်သူတစ်ရပ်လုံး ဝိုင်းဝန်းပူးေပါင်း

တရားံး ေဒရီလန် (ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိသ)ူ တို သိေစရမည်။

ေဆာင်ရက်င ုိ ရ ် န် လိအ ု ပ်ေကာင်းကိလ ု ည်းေကာင်း ပါဝင်ေအာင် ေရးသား

၂၀၁၈ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၁၉၈ တွင် ကျရှိသည့် ဒီကရီကို အတည်ြပလုပ်ရန် ဤုံးေတာ်တွင် ဒီကရီအိုင်ရသူက ေလာက်ထားသည် ြဖစ်၍ မည်သည့အ ် ေကာင်းေကာင့် အတည်ြပလုပေ ် စရန် အမိန် ကို မထုတသ ် င့် ေကာင်း၊ အေကာင်းတစ်ခုခုရှိလင် ေချဆိုရန် သင်ကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ ေရှေန

ိုင်ငံေတာ်

အေထာက် အ ကူ ြ ပေကာင်း ကို

ိုင်ရမည်။ ေဆာင်းပါးပိင်ပအ ွဲ တွက် ေအာက်ပါေခါင်းစ်များှင့် ယှ် ပိင်သွားရမည်ြဖစ်ပီး ဝတတို ှင့် ကဗျာများအား ကိက်စ ှ သ ် က်ရာေခါင်းစ် ြဖင့် ေရးသားယှ် ပိင်င ို ပ ် ါသည်-

သိုမဟုတ် အခွင့်ရကိုယ်စားလှယ်ြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ ၁၆ ရက်၊

(၁)

(၁၃၈၃ ခုစ ှ ၊် တန်ေဆာင်မန ု း် လဆန်း ၁၃ ရက်) မွနး် မတည့မ ် ီ ၁၀:ဝဝ နာရီတင ွ ်

(၂)

ိုင်ငံအားကစားြမင့်တင်ရန် လူထုအားကစားကိုအေြခခံ

(၃)

လူထုအားကစားလ ‘‘ဒီဇင်ဘာ’’ တက်ကေပျာ်ရင်စွာဆင်ဲပါ

ဤ ုံးေတာ်ေရှလာေရာက်ရမည်။ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ ၂၈ ရက်တွင် ဤုံးတံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ်လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။ (ခင်မျ ိးမျ ိးစုေကျာ်) တွဲဖက်ခိုင်တရားသူကီး(၅) ရန်ကုန်အေနာက်ပိုင်းခိုင်တရားုံး

တစ်မျ ိးသားလုံးကျန်းမာေရး လူထုအားကစားြမင့်တင်ေပး

(၄)

မျ ိးဆက်သစ်များ ကံ့ခိုင်ေရး ကိုယ်လက်လပ်  ရှားကစားေပး

(၅)

ကျန်းမာေစေကာင်းနည်းလမ်းေကာင်း စုေပါင်းဆင်လ ဲ ထ ူ လ ု မ်းေလာက်ပဲ ွ

(၆)

မူးယစ်ေဆးဝါးပေပျာက်ေရး အားကစားှင့်ကုစားေပး

(၇)

ကျန်းမာေရးမှ ကံ့ခိုင်ေရး လူထုအားကစားအစ်အေလးေပး

(၈)

ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေစဖိုရာ ကိုယ်လက်လပ်  ရှားကစားပါ

(၉)

ေရာဂါကင်းေဝးကျန်းမာဖို ေနစ်လမ်းေလာက်ကပါစို

(၁ဝ) ေရာဂါကင်းေဝးကျန်းမာေရး ကိုယ်လက်လပ်  ရှားကစားေပး ေဆာင်းပါးပိင်ပအ ဲွ တွက် Microsoft Word Software ြဖင့် Unicode Pyidaungsu, Font Size(13) အရယ်အစားြဖင့် A4 စာမျက်ှာ(၇) မျက်ှာထက်မနည်း၊ (၈)မျက်ှာ ထက်မများ၊ ဝတတို ပိင်ပဲွ အတွက် Microsoft Word Software ြဖင့် Unicode Pyidaungsu, Font Size (13) အရယ်အစားြဖင့် A4 စာမျက်ာှ (၁၀) မျက်ာှ ထက်မနည်း၊ (၁၁) မျက်ာှ ထက်မများ၊ ကဗျာပိင်ပအ ဲွ တွက် Microsoft Word Software ြဖင့် Unicode Pyidaungsu, Font Size (13) အရယ်အစားြဖင့် A4 စာမျက်ာှ (၄) မျက်ာှ ထက်မနည်း၊ (၅) မျက်ာှ ထက်မများ ေရးသား ယှ်ပိင်ိုင်သည်။ ပိင်ပွဲဝင် ေရာင်စုံဓာတ်ပုံများကို ၁ဝ''x ၁၄'' အရယ်ြဖင့် အကန် အသတ်မရှိ တင်သင ွ း် ယှ် ပိင်င ုိ ် ပီး ဓာတ်ပေ ံု ခါင်းစ် ေဖာ်ြပရမည်။ ယခင်စ ှ မ ် ျားက ပထမ၊ ဒုတယ ိ ၊ တတိယ၊ ှစသ ် မ ိ ဆ ့်  ု င ှ ့် အထူးဆုရရှိ ပီးေသာ ဓာတ်ပမ ံု ျားအား ေပးပိယ ု  ှ ် ပိင်ြခင်း မြပ ေကာင်းှင့် စိစစ်ေတွရှိရပါက ဆုရစာရင်းမှ ပယ်ဖျက်သွားမည် ြဖစ်ပါသည်။ ပိင်ပဝ ဲ ွ င်များအေနြဖင့် ပိင်ပဝ ဲ ွ င်စာမူင ှ ့ ် ဓာတ်ပမ ံ ု ျားအား အေရအတွက် အကန်အသတ် မရှိ ေပးပိုယှ်ပိင်ိုင်သည်။ အထက်ေဖာ်ြပပါ ပိင်ပဝ ွဲ င် ဝတတိ၊ု ေဆာင်းပါး၊ ကဗျာစာမူများှင့် ဓာတ်ပမ ုံ ျား ကို ၂ဝ၂၂ ခုစ ှ ် ဇန်နဝါရီလ (၅) ရက်ေန ေနာက်ဆးံ ု ထား၍ န်ကားေရးမှး၊ လူထအ ု ားကစား ှင့် ပညာေပးဌာနခွဲ၊ အားကစားှင့်ကာယပညာဦးစီးဌာန၊ ဝဏသိဒိအားကစားကွင်း Social Zone ၊ ေနြပည်ေတာ်သုိ လိပမ ် က ူ ာေပးပို ကရန်င ှ ့် စာမူင ှ အ ့် တူ လိင ု စ ် င်ဓာတ်ပုံ

သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ေကာင်း ေကညာြခင်း

က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒေအးေအးြမတ် (ခ) ေဒေအးေအးြမင့် [၁၄/

အဂပ(ိုင်)၀၃၈၂၂၀]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း အများ သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်-

က ်ု ပ ် မိ တ ် ေ ဆွ ြ ဖစ် သူ ေဒ ေအးေအးြမတ် ( ခ)ေဒ ေအးေအးြမင့ ် ၏

ေရးသားေကာင်း ဝန်ခခ ံ ျက် (၁)ေစာင်တို ပါရှရ ိ မည်ြဖစ်ပီး ေရးသားယှ် ပိင်ထားသည့် (ဝတတို၊ ေဆာင်းပါး၊ ကဗျာှင့် ဓာတ်ပုံ) များအား ထည့်သွင်းထားသည့် Soft Copy (၁)ချပ်ှင့် Hard Copy (၁)စုံတိုကိုလည်း ပူးတွဲေပးပိုကပါရန် ြဖစ်သည်။ ပိင်ပတ ွဲ င ွ ် လက်ခရ ံ ရှေ ိ သာ စာမူများှင့် ဓာတ်ပမ ုံ ျားအနက် ဆုရရှသ ိ ည့် ဝတတိ၊ု

သားြဖစ်သူ ေမာင်ဖိးပိုင်သန် ေကျာ် [၁၄/အဂပ(ိုင်)၁၉၂၃၉၁]သည် မိခင်၏

ေဆာင်းပါး၊ ကဗျာှင့် ဓာတ်ပုံ ပိင်ပမ ွဲ ျားအတွက် ပထမဆုအား ကျပ်(၁ဝ)သိန်း၊ ဒုတယ ိ ဆု

သားအြဖစ်မှ စွန် လတ်လိုက်ပါသည်။ ေနာက်ေနာင် ေမာင်ဖိးပိုင်သန် ေကျာ်ှင့်

အသီးသီး ချ ီးြမင့်သွားမည်ြဖစ်သည်။

ေပးမည်မဟုတ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

ထုတ် သတင်းစာများ၊ ဌာနမှထတ ု ေ ် ဝသည့် လစ်ထတ ု ် Sports Magazine ၊ သတင်းလာ

ဆိုဆုံးမမကို မနာခံဘဲ စိတ်ဆင်းရဲေအာင် အကိမ်ကိမ်ြပလုပ်သည့်အတွက်

ပတ်သက်၍ ြဖစ်ေပလာမည့် ြပဿနာကိစအဝဝတိ  ုကို လုးံ ဝတာဝန်ယေ ူ ြဖရှငး် (စုံစမ်းေမးြမန်းြခင်းသည်းခံပါ။) လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ေဒခင်လဲ့ေဝ(LL.B,D.B.L)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၂၉၁)

သစ်ပင်စိုက်မှ အရိပ်ရ၏ ရိပ်ခိုနားေန အပန်းေြဖ၏

(၂)ပု၊ံ ေပလွငထ ် င်ရှားေသာ ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးကတ်ြပား မိတမှန(် ၁)ေစာင်၊ ကိယ ု တ ် င ို ်

အမှတ်(၅၇)၊ (၆-လာ)၊ သိပံလမ်း၊ ဆင်မင်းရပ်ကွက်၊ အလုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၇၄၇၅၆၅၀၆

အား ကျပ်(၈)သိန်း၊ တတိယဆုအား ကျပ်(၆)သိန်းှင့် ှစ်သိမ့်ဆုအား ကျပ်(၅)သိန်း ပထမ၊ ဒုတိယ၊ တတိယှင့် ှစ်သိမ့်ဆုရရှိကသည့် ဆုရစာမူများအား ေနစ် ှင့် အားကစားဂျာနယ်များတွင် ဂုဏြ် ပေဖာ်ြပသွားမည်ြဖစ်ရာ စာမူေပးပိရ ု န် သတ်မတ ှ ် ရက်ထက် ေနာက်ကျေပးပိလ ု ာေသာ စာမူများ၊ ဓာတ်ပမ ံု ျား၊ သတ်မတ ှ ထ ် ားသည့် စာရက် စာတမ်း၊ အေထာက်အထား မြပည့်စုံေသာစာမူများှင့် ဓာတ်ပုံများကို ထည့်သွင်း စ်းစားမည်မဟုတ်ေကာင်း၊

အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက

တယ်လီဖုန်းနံပါတ်

ဝ၉-၂ဝဝ၂၁၉၆၊ ၀၉-၆၈၀၁၁၅၃၄၁၊ ဝ၆၇-၈၁ဝ၄၃၃၅ တိသ ု ို ဆက်သယ ွ ေ ် မးြမန်းစုစ ံ မ်းိင ု ် ပါသည်။


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့်အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာဒုံမိနယ်၊ ေအးသာယာရပ်ကွက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၅၃၅/က)၊ ေြမကွက်အမှတ် (၁၇၅)၊ ဧရိယာ(အလျား ၃၀ေပxအနံ၅၀ေပ)အကျယ်အဝန်းရှိ ဦးြမင့်စန်း အမည်ေပါက်ပါမစ်ေြမအမျ ိးအစားေြမကွက်ှင့် ယင်းှင့် ပတ်သက်ေသာ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိအ ု ား ေရာင်းချသူ ေဒလတ်လတ်ေကျာ်[၇/လပတ(ိင ု )် ၀၀၀၈၁၅]မှ လက်ရပ ှိ င ို ဆ ် င ို ် ကာ အပ်အရှင်းကင်းေကာင်းဝန်ခံသြဖင့် အပီးအပိုင်လဲေြပာင်းဝယ်ယူရန်အတွက် က်ုပ်မိတ်ေဆွက စရန်ေငွတစ်စိတ် တစ်ေဒသေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်င ှ ပ ့် တ်သက်၍ အကျ ိးသက်ဆင ို သ ် ြဖင့် ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍(၇)ရက်အတွငး် တိကျခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသိုလာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ယင်းေနရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးေြမာက်သည်အထိ ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးသက်ိုင်ဦး[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၇၈၇၉၃]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေအးမင်းမင်းသိမ(့် LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L) ေဒဇင်မာေအး(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၄၅၃၇) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၁၃၉၅) The Solution Power Law Firm- အမှတ(် ၃၃)၊ ေြမညီထပ်၊ အုတက ် ျင်းဘူတာုလ ံ မ်း၊ (၁၆)ရပ်ကက ွ ၊် လင်မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ ဖုနး် -၀၉-၇၉၅၉၂၁၉၃၂

အများြပည်သူသိေစရန်ေကညာြခင်း

က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွတစ်ဦးြဖစ်သက ူ ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် စက်မဇု  န(် ၂)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၂၀)၊ ေြမဧရိယာ(၂၂၇ေပx၃၄၉/၃၅၂ ေပ)၊ (၁.၈၂၆)ဧကရှိ ှစ(် ၆၀) စက်မဇု  နဂ ် ရန်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပတွငရ ် ိှ အမှတ-် ၂၀၊ ဒီပရ ဲ င်း ဝန်ေထာက်ဦးမဲလမ်း၊ စက်မဇု  န-် ၂ ရပ်ကက ွ ၊် လင်သာယာမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိဟုေခတွငသ ် ည့် အေဆာက်အဦ(၂)လုးံ အပါအဝင် အကျ ိး ခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိအ ု ား ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ ်းှင့် ေြမစီမခ ံ န် ခမ ွဲ ဌာနတွ  င် မူလအမည် ေပါက်ပင ုိ ရ ် င ှ ် ေဒါက်တာမိးု တင်(ဘ) ဦးဟန်တင် [၁၂/တမန(ိုင်)၀၃၆၄၉၃](DGN-007099)ထံမှ အထူးကိုယ်စားလှယ်လဲစာရရှိထားသူ ေဒြမင့ြ် မင့စ ် န်း(ခ) လီမလ ီ န ိ ်း(ဘ) ဦးထွန်းလင်[၁၂/လမတ(ိင ု )် ၀၁၁၁၈၇]၊ အမှတ-် ၁၄၃၊ ၄၇-လမ်း၊ ၁၀-ရပ်ကက ွ ၊် ဗိလ ု တ ် ေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိေနသူထမ ံ ှ ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွေပးေချပီး ြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ စက်မဇု  နေ ် ြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမေပရှိ အေဆာက်အဦများအား အေရာင်းအဝယ်ြပလုပသ ် ည့က ် စ ိ ှ  ငစ ့် ပ်လျ်း၍ ကန် ကက ွ ရ ် န်ရပ ှိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ (၇)ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် ေ ုံ သာအေထာက် အထားများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသိုလာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်သူမရှိပါက အဆိုပါအေရာင်း အဝယ်ကိစကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒခင်ဝင်းြမင့်(B.Sc, PGDL) ေဒခင်ြမတ်သူ(H.G.P, LL.B, D.M.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၁၉၆) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၅၁၅) အမှတ-် ၁၂၂၊ ၂-လမ်း၊ အေရှကိကုနး် အင်းစိန် မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ အမှတ-် ၁၂၂၊ ၂-လမ်း၊ အေရှကိကုနး် ၊ အင်းစိန် မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၇၁၄၃၃ ဖုန်း-၀၉-၈၆၃၅၁၂၂၊ ၀၉-၂၅၄၄၈၈၃၃၀

ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမည်အမှတ်အသားှင့်ပတ်သက်၍ အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်မိနယ်၊ ြမကန်သာဥယျာ်အမ ိ ရ ် ာ၊ စစ်ကင ို ်းလမ်း၊ အမှတ် (၆/ဘီ)ေန (ဘ)ဦးခင်ေမာင်ဝင်း(ခ) ဝူေစာင်ပင်၏ သားများြဖစ်ကေသာ ဦးေနမင်း

"အမှတ်တံဆိပ်အသိေပးေကညာြခင်း" ရန်ကန ု ် မိ၊ မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ (၇)ရပ်ကက ွ ၊် ပါရမီလမ်း၊ ေမလိခလမ်း၊ အမှတ-် ၃(ခ)တွင် ေနထိင ု ေ ် သာ ဦးအုနး် ကယ်စးုိ (ဘ)ဦးေကျာ်စးုိ [၁၂/မရက(ိင ု )် ၀၀၁ ၀၃၂]သည် ေအာက်တင ွ ေ ် ဖာ်ြပထားသည့အ ် မှတတ ် ဆ ံ ပ ိ မ ် ပ ူ င ုိ ရ ် င ှ ြ် ဖစ်ပါသည်-

ထွန်း[၁၂/လမတ(ိင ု )် ၀၃၄၁၃၈]ှင့် ဦးဟိနး် မင်းသူ [၁၂/လမတ(ိင ု )် ၀၃၆၅၅၄] တိမ ု ှ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမှတ်အသားအား ရန်ကုန်မိစာချပ် စာတမ်းမှတ်ပုံတင်ုံးတွင် မှတ်ပုံတင်စာချပ်အမှတ(် ၄/၃၇၃၇/၂၀၂၁) (၂၅-၁၀၂၀၂၁)ြဖင့် မှတ်ပုံတင်တင်သွင်း ေကာ်ြငာချပ် ြပလုပ်ထားပီးြဖစ်ပါသည်မှတ်ပုံတင်စာချပ်အမှတ်-၁၃၄၄/၂၀၂၁(ေနစွဲ-၁၀-၆-၂၀၂၁) အထက်ေဖာ်ြပပါ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမည်အမှတ်အသားြဖင့် သဘာဝ ဂျင်းအားအေြခာက်ခံ သန် စင်ထားသည့် အသင့ေ ် သာက်သးံု ိင ု ေ ် သာဂျင်းေြခာက် အထက်ေဖာ်ြပပါ ကုနအ ် မှတတ ် ဆ ံ ပ ိ အ ် မည်အမှတအ ် သားြဖင့် “ေပါင်မန ု ်၊ ကိတမ ် န ု ် င ှ စ ့် ားေသာက်ကန ု အ ် မျ ိးမျ ိး” ိး”တိုကို ြပည်ေထာင်စသ ု မတြမန်မာိင ု င ် ံ တစ်ဝန်းလုံးတွင် ထုတ်လုပ်ြဖန် ြဖးေရာင်းချသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ကုနအ ် မှတတ ် ဆ ံ ပ ိ  ် င ှ ပ ့် တ်သက်ပီး ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်တိုထံ အေထာက်အထား များှင့်တကွ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အဆိုပါ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ြဖင့် ြမန်မာိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးသို ဆက်လက်ြဖန် ြဖးေရာင်းချ သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ ေဒခင်ြမတ်သ(ူ H.G.P,LL.B,D.M.L)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၁၉၆)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၅၁၅)

ဖုန်း-၀၉-၅၁၇၁၄၃၃

ြဖန် ြဖးေရာင်းချသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ အဆိပ ု ါ အမှတတ ် ဆ ံ ပ ိ အ ် ား မည်သည့ပ ် စ ံု ြံ ဖင့မ ် ဆို မှြီ ငမ်းတုပ သုံးစွဲြခင်း၊ ထုတ်လုပ်ေရာင်းချြခင်း၊ တစ်နည်းနည်းြဖင့် အသုံးြပြခင်းမျ ိး မြပ လုပမ ် ေဆာင်ရက်ကရန် သတိေပးတားြမစ်ပါ သည်။ မှြီ ငမ်းတုပသုံးစွခ ဲ မ ဲ့ ည်ဆပ ို ါက တည်ဆဥ ဲ ပေဒများှငအ ့် ညီ တရားစွဆ ဲ အ ို ေရးယူမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးအုန်းကယ်စိုး(ဘ)ဦးေကျာ်စိုး[၁၂/မရက(ိုင်)၀၀၁၀၃၂]၏ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ-

လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒခင်ဝင်းြမင့်(B.Sc,PGDL)

အမျ ိးမျ ိးတိုအား ြမန်မာိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံး၌ လက်လီ၊ လက်ကား၊ ထုတ်လုပ်

ဖုန်း-၀၉-၈၆၃၅၁၂၂

အမှတ်(၁၂၂)၊ ၂/လမ်းေတာင်၊ အေရှကိကုန်း၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ေဒေအးမင်းမင်းသိမ(့် LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၄၅၃၇)

The Solution Power Law Firm-အမှတ(် ၃၃)၊ ေြမညီထပ်၊ (၁၆)ရပ်ကက ွ ၊် အုတက ် ျင်းဘူတာုလ ံ မ်း၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ ဖုနး် -၀၉-၅၀၉၈၉၄၂

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

ြငင်းချက်ထုတ်ရန်သမန်စာ

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ဆိပက ် မ်း)မိနယ်၊ L-18 ၊ (၆၁)ရပ်ကက ွ ၊် အေဝရာလမ်း၊ အမှတ(် ၃၁၆၅+၃၁၆၈)၊ အကျယ်အဝန်း

(တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်းဥပေဒ-၁ှင့်၅)

(၈၀x၆၀) ေပရှိ ဦးွန် ေရ(ခ) စိုးေမာင်ေမာင် (B/RGN -၀၀၃၆၅၈)အမည်ေပါက် ေြမချပါမစ်ေြမကွက်အား ပိုင်ဆိုင်မ အပ် အရှင်းကင်းရှင်းပီး လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသူ ဦးသန်းြမင့[် ၁၂/ပဇတ(ိင ု )် ၀၁၅၈၁၉]ထံမှ က်ပ ု တ ် ို

၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးထွန်းထွန်းဝင်း[၁၂/ဗဟန(ိုင်)၀၀၁၂၈၉]က အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသအား ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ၎င်းအေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ခိုင်လုံေသာစာရက်စာတမ်း မူရင်းများှငအ ့် တူ ေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု တ ် ထ ို သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က် အတွငး် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ျားမရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေကျာ်ေဇယျာထွန်း(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၇၂၁၃)

ဦးမိုးဆက် (LL.B) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၂၉၄၂၆)

အမှတ်(၁)၊ ShopHouse အိမ်ရာ၊ (၉၁)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ဆိပ်ကမ်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၄၄၀၃၂၊ ၀၉-၇၆၄၂၄၄၀၃၂၊ ၀၉-၇၉၈၀၀၂၄၄၃

အများသိေစရန်

ရန်ကန ု ် မိ၊ သဃန  ်းကန်းမိနယ်၊ အမှတ(် ၂၃)ရပ်ကက ွ ၊် ယင်းမာမိင်လမ်း၊ အမှတ(် ၆၅/ခ)ေန ေဒဆာရဝတီ ၏ န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်ဦးဂုဆ ု ာမိင ှ ့် ေဒဆာရဝတီတ၏ ို ဒုတယ ိ သားြဖစ်သူ ဦးဆဲဂန်းသည် (၁၈-၇-၂၀၂၁)ရက်တင ွ ် ကွယလ ် န ွ အ ် နိစ ေရာက်ခဲ့ပီးြဖစ်ပါသြဖင့် ၎င်း၏ဇနီးေဒေအးေအးခင်[၃/ဖပန(ိုင်)၀၁၁၂၅၁]ှင့် သားသမီးများအား အေမွပစည်း အြဖစ် အပီးအြပတ်ခွဲေဝေပးပီးြဖစ်ပါေကာင်းှင့် ေဒေအးေအးခင်တို မိသားစုအေနြဖင့် မည်သည့်ပစည်းကိုမ ထပ်မံေတာင်းခံပိုင်ခွင့်ရှိေတာ့မည်မဟုတ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ န်ကားချက်အရေဒရီရီတင်(စ်-၁၉၉၅)

ေဒညိမာြမင့်(စ်-၁၄၈၄၉)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေနှင့်ိုတီပဗလစ်

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

ုံး-အမှတ်(၈၉)၊ (၃၈)လမ်း၊ ေြမညီထပ်၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၁၈၃၄၅

ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံး

၂၀၂၁ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၃၂၉

ေဒမိုးမိုးေအး

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကာ်ြငာ

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေရေပါက်ကံ မိသစ်၊ (၁၂)ရပ်ကက ွ ၊် ေအာင်သစာလမ်း၊ အမှတ(် ၂၀၀)၏ ေြမအကျယ်အဝန်း (၄၀x၆၀)ေပထဲမတ ှ ရားဝင်မခွစ ဲ တ ိ ရ ် ေသးေသာ ေခါင်းရင်းဘက်ြခမ်း ၏အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၀x၆၀)ရှိ ေဒေကျာ့ရင်အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမအမျ ိးအစား ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ် တိုအား တရားဝင်ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရိှေကာင်းအဆိုြပသူ ဦးခင်ေမာင်လတ်[၁၂/ဥကမ (ိင ု )် ၁၀၇၈၇၅]ထံမှ က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွြဖစ်သက ူ ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွတစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ယခုေကာ်ြငာပါသည့် ရက်မစ ှ ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်းများြဖင့် က်ပ ု တ ် ထ ို သ ံ ို လူကယ ို ် တိင ု လ ် ာေရာက်ကန် ကက ွ အ ် ေရးဆိ ု င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွငး် ကန် ကက ွ ြ် ခင်း မရှိပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ်ဆက်လက်ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေဇာ်မျ ိးေအာင်(စ်-၁၁၄၆၂) ေဒခင်ေအးသန်း(စ်-၉၁၁၉) (LL.B,D.I.L) (LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO Switzerland) (တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ) အမှတ်(၂/၂၂၄)၊ ပင်လုံလမ်းမကီး၊ (၃၀)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၂၆၆၀၆၁၊ ၀၉-၂၅၃၁၁၈၀၁၄

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ၁/အေနာ်မာရပ်ကွက်၊ (၁၅)လမ်း အေနာက်၊ အမှတ်(၆၂၆) ေြမကွက်ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ ၂-ခန်းတွဲ၊ ၆-ထပ်တက ို ၏ ် ၅-လာ (လမ်းမဘက်မှ မျက်ှာမူလင် ယာဘက်ြခမ်း)ရှိ (အလျား ၁၉ေပxအနံ၅၄ေပ) အကျယ်အဝန်းရှိ တိုက်ခန်း(၁)ခန်းှင့်အတူ ပူးတွဲပါဝင် လာမည့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား မိမိကိုယ်တိုင်ေဆာက်လုပ်ထားပီး ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ပ ိှ ါသည်ဟု ဝန်ခက ံ တိြပသူ ကန်ထိက ု တ ် ာေဒတင်တင်မးုိ [၆/ ထဝန(ိုင်)၀၉၈၇၉၀]ထံမှ ကိပွိင့်စနစ်ြဖင့် ဆက်လက်ဝယ်ယူရန်အတွက် ကန်ေတာ်မှ စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အထက်ေဖာ်ြပပါ ကိပွိင့စ ် နစ်ြဖင့် ဝယ်ယထ ူ ားေသာ တိက ု ခ ် န်း အေရာင်း

သင့်ေသွးြဖင့် အသက်ကယ်ပါ

ေဒဇင်မာေအး(LL.B)

အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၁၃၉၅)

ှင့်

၁။ ေဒအမာရီ ၂။ ေဒသီသီေအာင် ၃။ ဦးသန်းထွန်း ၄။ ေဒလှလှရှိန် (တရားလို) (တရားပိင်များ) ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၃)ရပ်ကွက်၊ (၁၇) လမ်း၊ အမှတ်(၄၅၄)ေန ေဒအမာရီ(ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိသ)ူ ၊ ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ုိ း် )မိနယ်၊ (၄၄)ရပ်ကက ွ ၊် ေကျာက်စိမ်း(၈)လမ်း၊ အမှတ်(၉၂၇)ေန ေဒသီသီေအာင်(ယခုေနရပ်လိပ်စာမ သိသူ)၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ (၈)ရပ်ကွက်၊ မဂလာလမ်း၊ အမှတ်(၃၀)ေန ဦးသန်းထွန်း(ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိသ)ူ ှင့် ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ုိ း် )မိနယ်၊ (၄၄)ရပ်ကက ွ ၊် ဗလလမ်း ၊ အမှ တ ် ( ၁၀၆၈)ေန ေဒ လှ လ ှ ရ ှိ န ် ( ယခု ေနရပ် လိ ပ ် စာမသိ သူ ) တိုသိေစရမည်။ သင့်အေပ တရားလိုက"ပဋိညာ်စာချပ်များအရ အေရာင်းအဝယ် မှတပ ် တ ုံ င်စာချပ်ြပလုပခ ် ျပ်ဆေ ို ပးေစလိမ ု " ေလာက်ထားစွဆ ဲ ခ ို ျက်ရသ ှိ ည်ြဖစ်၍ သင်ကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ ၎င်းအမှင့်စပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့် စကားအရပ်ရပ် တိက ု ို ေချပေြပာဆိ ု င ို သ ် ူ သင့က ် ယ ို စ ် ားလှယ ် င ှ ြ့် ဖစ်ေစ၊ ေရှေနှငြ့် ဖစ်ေစ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ ၁၆ ရက် (၁၃၈၃ ခုှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလဆန်း ၁၃ ရက်)၊ မွန်းမတည့်မီ (၁၀:၀၀)နာရီတွင် အထက်အမည်ပါသူ တရားလို၏ အဆိုလာကို ထုေချရှငး် လင်းရန် ုးံ ေတာ်သုိ လာေရာက်ရမည်။ ၎င်းအြပင် အထက်ပါေနရက်တင ွ ် သင်မလာေရာက် ပျက်ကက ွ ခ ် လ ဲ့ င် သင့မ ် ျက်ကယ ွ တ ် င ွ ် ြငင်းချက်များကို ထုတေ ် ပး လိမမ ့် ည်။ ၎င်းအြပင် တရားလိက ု ကည့ ် လိ  သ ု ည့် စာချပ်စာတမ်းများှင့် သင်က ထုေချတင်ြပအမှီြပလိုသည့် စာချပ်စာတမ်းအစရှိသည်တိုကို သင်ှင့်အတူ ယူေဆာင်လာရမည်။ သိမ ု ဟုတ် သင့က ် ယ ို စ ် ားလှယ် ေရှေနလက်တင ွ ် ထည့အ ် ပ် လိုက်ရမည်။ သင်က ထုေချလာတင်သွင်းလိုလင် အမမဆိုင်မီ (၄)ရက်က တင်သွင်းရမည်။ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ (၂၉)ရက်တွင် ဤုံးတံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ်လက်မှတ်ေရးထိုး ထုတ်ေပးလိုက်သည်။ (ေအာင်ြမင့်) ခိုင်တရားသူကီး ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံး

အဝယ်င ှ ပ ့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာစာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထားများယူေဆာင်၍ ကန်ေတာ့်ထံသို လာေရာက်ကန်ကွက်ိုင်ပါသည်။

ကန်ကွက်သူမရှိပါက

အထက်ေဖာ်ြပပါ ကိပွိ င့စ ် နစ်ြဖင့် ဝယ်ယထ ူ ားေသာ တိက ု ခ ် န်းအေရာင်းအဝယ် အား အပီးသတ်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ် ပါသည်။ ေမာင်ေကျာ်သိန်း [၁၂/ဒဂတ(ိင ု )် ၁၃၅၉၂၈] ဖုန်း-09-420022119

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊

သာေကတမိနယ်၊

၁/အေနာ်မာရပ်ကွက်၊ (၁၅)လမ်း

အေနာက်၊ အမှတ(် ၆၂၆)၊ ေြမကွကေ ် ပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားေသာ ၂-ခန်းတွ၊ဲ ၆ထပ်တက ုိ ၏ ် ၄-လာ (လမ်းမဘက်မှ မျက်ာှ မူလင်ယာဘက်ြခမ်း)ရှိ (အလျား ၁၉ေပx အနံ ၅၄ေပ)အကျယ်အဝန်းရှိ တိုက်ခန်း(၁)ခန်းှင့်အတူ ပူးတွဲပါဝင် လာမည့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား ကိပွိင့်စနစ်ြဖင့် ဝယ်ယူထားပီး မိမိ ကိယ ု တ ် င ုိ စ ် မ ီ ခ ံ န် ခေ ဲွ ရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ပ ိှ ါသည်ဟု ဝန်ခက ံ တိြပသူ ေဒြဖြဖသင်း [၁၄/ဝခမ(ိုင်)၀၀၀၃၅၈]ထံမှ ကိပွိင့်စနစ်ြဖင့် ဆက်လက်ဝယ်ယူရန်အတွက် ကန်ေတာ်မှ စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အထက်ေဖာ်ြပပါ ကိပွိင့စ ် နစ်ြဖင့် ဝယ်ယထ ူ ားေသာတိက ု ခ ် န်း အေရာင်း အဝယ်င ှ ပ ့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ခိင ု လ ် ေ ံု သာစာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထားများယူေဆာင်၍ ကန်ေတာ်ထ ့ သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ ကန် ကက ွ သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အထက် ေဖာ်ြပပါ ကိပွိင့်စနစ်ြဖင့် ဝယ်ယူထားေသာ တိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ်အား အပီးသတ်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ် ပါသည်။ ဦးေအးထွန်း [၁၂/သကတ(ိုင်)၂၂၄၈၂၇] ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၆၇၃၅၂၊ ၀၉-၂၆၀၅၇၄၁၀၀

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ မဂလ  ာဒုံ မိနယ်၊ ဝါယာလက်၊ ကစမ်းရာသစ်ရပ်ကက ွ ၊် ကုဏာ

(၁)လမ်း၊ အမှတ်(၁/၁၃၂)၊ ဧရိယာ(အလျား၂၀ေပxအနံ ၃၆ေပ)ရှိအိမ်ပါဝင်ေသာ အိမ် ခံေြမကွက်ှင့် ယင်းှင့်ပတ်သက်စပ်လျ်းေသာ ေြမေပေြမေအာက် အကျ ိးခံ စားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုအား ေရာင်းချသူ ဦးရန်ိုင်ဝင်း[၅/ကလတ(ိုင်)၀၈၄၂၄၃] မှ လက်ရပ ှိ င ို ဆ ် င ို က ် ာ အပ်အရှင်းကင်းေကာင်း ဝန်ခသ ံ ြဖင့် အပီးအပိင ု လ ် ေ ဲ ြပာင်းဝယ် ယူရန်အတွက် က်ုပ်မိတ်ေဆွက စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါအေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ အကျ ိးသက်ဆိုင်သြဖင့် ကန် ကွက်လိုသူများ ရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်းတိကျခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်း မူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသိုလာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ယင်းေန ရက် ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ပီးေြမာက်သည်အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒငိမ်းငိမ်းေဌး[၁၂/လမန(ိုင်)၁၃၄၉၅၇]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေအးမင်းမင်းသိမ့်(LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၄၅၃၇)

ေဒဇင်မာေအး(LL.B)

အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၁၃၉၅)

The Solution Power Law Firm- အမှတ်(၃၃)၊ ေြမညီထပ်၊ အုတ်ကျင်းဘူတာုံလမ်း၊ (၁၆)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၉၅၉၂၁၉၃၂


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး

ဗိုလ်မှးကီး သီဟသူရ စိုးသိမ်း (ငိမ်း) ကည်း-၆၀၇၃ အပတ်စ်(၅)

(အုပ်ချပ်ေရးမှး မေဟသီမဂဇင်း)

အသက်(၉၄)ှစ်

စစ်ကင ို ်းမိေန (ဦးေဇယျာ- ေဒေဆာင်)တိ၏ ု သား၊ ဟိပ ု ုံးမိေန

(ဦးခမ်းလူ-ေဒယ်ု)တို၏ သားသမက်၊ ရန်ကုန်မိ၊ တိုက်(၂၄)၊ အခန်း (၁၆)၊ ဦးဝိစာရအိမရ ် ာေန ေဒတင်ဦး၏ချစ်လစ ှ ာွ ေသာခင်ပန ွ း် ၊

ေဒမူမစ ူ ိုး၊ ဦးရန်င ို စ ် ိုး၊ ဦးကည်စိုး-ေဒဥမာစိုး တိ၏ ု ချစ်လစ ှ ွာေသာဖခင်၊ ေမာင်စိုးလြပည့၏ ် ချစ်လစ ှ ာွ ေသာအဘိးု သည် ၁-၁၁-၂၀၂၁ (တနလာ

ေန) နံနက် ၉:၄၀ နာရီတွင် ဗဟိုစည်ေဆးုံကီး၌ ကွယ်လွန်သွားပါ

သြဖင့် ကွယလ ် န ွ သ ် ဖ ူ ခင်ကီး၏ဆအရ ယင်းေနညေန ၃:၃၀ နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်၌ သဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း။

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကုန်မိ၊ ကည့်ြမင်တိုင်မိနယ်၊ သရက်ေတာ/ေြမာက်ရပ်ကွက်၊ ကမ်းနား လမ်းမကီး၊ အမှတ်-၄၃၁ (5-A)တိုက်ခန်း(၁)ခန်းှင့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အား ပိင ု ဆ ် င ို သ ် ူ ဦးေနထက်လင်း[၁၂/ကမတ(ိင ု )် ၀၇၄၇၆၉]ထံမှ ဝယ်ယရ ူ န် က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွ ေဒစာထွန်း[၁၂/လမန(ိင ု )် ၁၀၁၇၇၉]မှစရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါ သည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ အထက်ပါအေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားသည် ခိင ု မ ် ာေသာ အေထာက်အထားြဖင့် က်ုပ်ထံ (၇)ရက်အတွင်း ကန်ကွက်ိုင်ပါသည်။ ဤရက် ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဆက်လက်ြပလုပ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ေဒေအးသိမ့်သိမ့် (LL.B) (D.M.L) အထက်တန်းေရှေန လိုင်စင်အမှတ်-၂၅၀၇၁ ဖုန်း-၀၉-၇၆၅၁၈၈၄၁၂ အမှတ်(၅၉)၊ရတနာပုံလမ်း၊ ေဈးကီးအေရှရပ်ကွက်၊ ကည့်ြမင်တိုင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ

ဂရန်ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ေကညာြခင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ ေဒါပုံ မိနယ်၊ ဗမာေအးရပ်ကက ွ ၊် ဗိလ ု ခ ် ျပ်(၂)လမ်း၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၁)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၃၇၅)၊ ဦးေမာင်နအ ီ မည် ေပါက် အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၅x၅၀)ေြမကွက်၏ ေြမငှားဂရန် စာချပ် မူရင်းမှာ ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် ေတွရှိပါက အေကာင်းကားေပး ပါရန်ှင့် အေကာင်းကားြခင်းမရှိဘဲ အဆိုပါဂရန်အား လက်ဝယ် ထားရှြိ ခင်း၊ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပြ် ခင်း၊ ေပါင်ြံှ ခင်းစသည်တုိ တစ်စုံ တစ်ရာြပလုပပ ် ါက တရားဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရးယူေဆာင်ရက်သွား မည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒတင်ဇာဦး

ဦးဖိးေဝေအာင်

(LL.B)(LL.M)(DBL)

(LL.B)(DBL)

အထက်တန်းေရှေန

အထက်တန်းေရှေန

(စ်-၅၀၉၃၅)

(စ်-၅၃၆၆၈)

အမှတ်(၂၂၂)၊ တုတ်ဘုံေကျာင်း

အမှတ(် ၁၅၃၀)၊ ဇမဥေသာင်

လမ်း၊ လက်ယက်စမ်းေကျးရာ

လမ်း၊ မိင်သာယာ(၁)ရပ်ကက ွ ၊်

အုပ်စု၊ အလယ်ရာ(၃)၊ သန်လျင်

ေကျာက်တန်းမိနယ်၊

မိနယ်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၂၃၇၈၇၅

ဖုန်း-၀၉-၉၆၉၁၆၇၁၅၇

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံ(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၄၂)ရပ်ကွက်၊ မဟာေဆွလမ်း၊ အမှတ်(၂၅၂/ခ)၊ ေြခရင်းရှိ အလျား ေပ(၂၀)xအနံေပ(၆၀)မှာ အမည်ေပါက် ဦးလှထွန်းထံမှ ဦးေအာင်ဟိန်းသန်း ဝယ်ယူထားေသာ ေြမကွက်ှင့်အိမ်ကို က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ဦးရဲမင်းသူမှ ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် အိမ ် င ှ ေ ့် ြမဖိုးေငွ၏ စရန်ေငွကို ေပးေချထားပီးြဖစ်သြဖင့် ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မှ စ၍ (၇)ရက်အတွင်း ပိင ု ဆ ် င ို မ ် စာချပ်  စာတမ်းမူရင်းှငတ ့် ကွ လာေရာက်ကန် ကက ွ ် ိင ု ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးစိုးတင့်(ဥပေဒဘွဲ၊ LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၆၇၉၃/၉-၁၁-၉၉) အမှတ်(၁၈၀)၊ သုမိတာ(၆)လမ်း၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ ေြမာက်ဥကလာပ။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၂၈၂၆၂၂

“ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်”

ရန်ကုန်မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၁၀)ရပ်ကွက်၊ ကန်လမ်း၊ ကန်ရိပ်မွန်ကွန်ဒို၊ အခန်း အမှတ် (၅၀၁)၊ (ပမထပ်)ဟုေခတွငသ ် ည့် အကျယ်အဝန်း(1400 Sqft)ရှိ ဓာတ်ေလှကား ပါ ကွနဒ ် တ ို က ို ခ ် န်းှင့် Air Con များ၊ ကိယ ု ပ ် င ို မ ် တ ီ ာ၊ ေရေမာ်တာ၊ စွက ဲ ပ်တည်ရေ ှိ နေသာ အရာများ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုကို တိုက်ခန်းအမည်ေပါက် ကွယ်လွန်သူမိခင် ေဒတင့်တင့်(AC-038291)၏ သားအငယ်ဆုံးြဖစ်သူ ဦးေကျာ်သူရိန်လင် [၁၂/ရကန (ိင ု )် ၀၀၃၄၁၀]က မိမသ ိ ာလင် တရားဝင်ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ့် အြပည့အ ် ဝရှေ ိ ကာင်း တာဝန်ယူ ဝန်ခေ ံ ရာင်းချရာ ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွမှ စရန်ေငွများ ေပးအပ်ထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါ အေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်ပီး အကျ ိးသက်ဆိုင်သူ မည်သူမဆို ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထား စာရက်စာတမ်းမူရင်းစုံလင်စွာြဖင့် က်ုပ်ထံသို (၇)ရက် အတွင်း လူကိုယ်တိုင်လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် ကန် ကွက်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများ သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေအးေမာ်(B.Sc,H.G.P,D.B.L,D.A.Psy) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၁၈၆၀၉) အမှတ်(၂၆၀)၊ ပထပ်(ဝဲ)၊ လမ်း-၄၀၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၄၃၅၈၃၊ ၀၉-၇၉၅၉၁၉၈၄၅

ေသွး သည် အ သက်

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ချစ် ခ င် ေလးစားရပါေသာ ဆရာမကီး ေဒ တီ တီ ခ ျ ိ (ပါေမာက-ငိမ်း၊ ဥပေဒပညာဌာန)သည် ၂၂-၁၀-၂၀၂၁ရက်တင ွ ် ကွယလ ် န ွ သ ် ာွ းေကာင်းသိရပါသြဖင့် မိသားစုင ှ အ ့် တူ အထူး ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ ဥပေဒပညာမိသားစု ဒဂုံတကသိုလ် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း

ေနြပည်ေတာ်၊ ဒကိဏခိုင်၊ ဇမသီရိမိနယ်၊ ေရကာပင်ရပ်ကွက်၊ ေြမတိုင်း ရပ်ကွက်အမှတ် (၄/ေရ ကာပင်)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၅၆၁)၊ ဧရိယာ(၀.၀၈၂)ဧကရှိ ေဒအမာြမင့်အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမကွက်မှာ ေြမေပးစလစ်မူရင်း ေပျာက်ဆုံးသွားပါ သြဖင့် ေြမေပးစလစ်မိတမှ  န် ထုတ်ယူခွင့်ြပပါရန် ေနြပည်ေတာ်စာချပ်စာတမ်း မှတပ ် တ ုံ င်၏ အေထွေထွကယ ုိ စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာအမှတ် (၄၀၂၆/၂၀၁၁) ရရှထ ိ ားသူ ဦးေရှာဆ ် ီ (ဘ)ဦးကန်ေဘာ် [၁၃/သနန(ိင ု )် ၀၁၇၃၆၂]မှ ေပျာက်ဆုံးေကာင်း တရားုံး ကျမ်းကျ ိန်၊ အေထွေထွကယ ုိ စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာ၊ အေထွေထွကယ ုိ စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာသက်တမ်းတိးု ကျမ်းကျ ိန်၊ မှတပ ် တ ံု င်၊ အိမေ ် ထာင်စစ ု ာရင်း၊ ရပ်ကက ွ ၊် ရဲစခန်းေထာက်ခခ ံ ျက်များတင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ် စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ ်းှငေ ့် ြမစီမခ ံ န် ခမ ွဲ ဌာနသိ  ု ဤေကညာချက် ပါရှသ ိ ည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၃၀)ရက်အတွငး် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ေ ် ကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ် ကာလအတွင်း ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက ဌာန၏လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများှင့်အညီ ေြမေပး စလစ်မတ ိ မှ  န် ေလာက်ထားလာမအား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာလိုက်သည်။ မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေဒါပုံ မိနယ်၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၇၉၊ အကျယ်အဝန်း (၂၅x၅၀)ေပရှိ ဦးထွန်းရီ အမည်ေပါက် ေြမကွကေ ် ပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားသည့် ှစခ ် န်းတွဲ (၃ထပ်ခ)ွဲ တိုက်၏ ေြမညီထပ် (ေြခရင်း)ြခမ်းအကျယ်အဝန်း (၁၂ ခွဲ x ၅၀)ေပရှိ တိုက်ခန်းှင့် ယင်းတိက ု ခ ် န်းရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တက ုိ ုိ တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်ေရာင်းချခွင့်ရှိေသာ ေဒေမကည်ေထွး [၁၂/ပဇတ(ိင ု )် ၀၁၂၃၅၂]က ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမး် ရာ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ေဒယုယုမာ[၁၂/ကတန(ိုင်)၁၀၄၉၆၅]မှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် သေဘာတူညီသည့် အတွက် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသြဖင့် ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှိ ပါက ခိုင်လုံအကျံးဝင်ေသာ အေထာက်အထားစာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ပ ု ထ ် ယ ံ ေနေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါ သည်။ ကန် ကွက်မတစ်စုံတစ်ရာမရှိပါက ဤတိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ်စာချပ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ်ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည် ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေကခိုင်စိုး(LL.B,D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၀၅၁၈) အမှတ်(၅၅)၊ အခန်း(၂၂)၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၄၀၆၁၃၊ ၀၉-၇၉၅၈၅၄၈၆၅

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၇)၊ တပင် ေရထီးလမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၁၄၅/ခ)၊ အနံ(၂၁)ေပxအလျားေပ(၆၀)အကျယ်အဝန်း ရှေ ိ သာ ဦးထွန်းသီ(WAW 076395) [၈/ပခက(ိင ု )် ၁၁၀၀၄၂]အမည်ေပါက်သည့် ှစ(် ၆၀) ဂရန်မူရင်းေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ ေရမီးအစုံသွပ်မိုး၊ ှစ်ထပ်ပျ်ေထာင် အုတ်ညပ် အိမ်တစ်အိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို တရားဝင် လက်ဝယ်ပင ို ဆ ် င ို ထ ် ားပီး လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသူ အမည် ေပါက် ဦးထွန်းသီ(WAW 076395)[၈/ပခက(ိုင်)၁၁၀၀၄၂]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွမှ အပီးအပိင ု ် ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတချ ိတစ်ဝက်အား ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ ေြမကွက ် င ှ ပ ့် တ်သက်ပီး ဆိင ု ေ ် ရးဆိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ူ မည်သမ ူ ဆို ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထား စာရက်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် က်ပ ု ထ ် သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ ြ် ခင်းမရှိ ပါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေကျာ့ေရခိုင်(LL.B,DBL,DIPL) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၆၀၈၈) Ph:09-777228080 အမှတ်(၈၈)၊ ထန်းတပင်လမ်း၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန် ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ လူေနရပ်ကွက်အမှတ-် ၃၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် အမှတ်-၃၊ ေြမကွက်အမှတ်-၃၆/က၊ (အလျား၂၀ေပxအနံ ၆၀ေပ)၊ ဧရိယာ(၀.၀၂၇) ဧက၊ (၁၂၀၀)စတုရန်းေပရှိ ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမှင့်ယင်းေြမကွက်ေပရှိ ယခုအေခ အမှတ-် ၃၆/က၊ သုမနလမ်း၊ ၃/ရန်ေြပရပ်ကက ွ ၊် သာေကတမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ ဟုေခ တွင်သည့် အိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို ပိုင်ဆိုင်ေရာင်းချ ပိုင်ခွင့်ရှိသူ ေဒမက်ကင်းလင်(ခ) ေဒေထွးခင် [၁၂/ကတတ(ဧည့်) ၀၀၀၉၁၇]ထံမှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွများက (၃၁-၁၀-၂၀၂၁)ရက်က စရန်ေငွအြဖစ် ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါအေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍(၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ို ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းအြပည့အ ် စုြံ ဖင့် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ် သည့ေ ် နေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု ဥပေဒှငအ ့် ညီ ေဆာင်ရက်သွား မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးမျ ိးွန် (LL.B,D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၅၁၄၂) (၁၉-၁၂-၁၉၈၉) တိုက်-၁ (အေဟာင်း)၊ အခန်း(၆)၊ ဖဆပလရပ်ကွက်၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၇၇၁၅၉၊ ၀၉-၉၆၅၀၇၇၁၅၉

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ လင်သာယာ(အေနာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ အမှတ်(၁၉)ရပ်ကွက်၊ သုမဂလာ(၂)လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်(၆၇၉/ခ) ဟုေခတွင်သည့် ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(သကမ-၁၅)၊ အကျယ်ေပ(၂၀X၆၀)ရှိ ေဒစိန်တင်အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်တိုအား ပါမစ်အမည်ေပါက်ထံမှ အရပ်ကတိဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့် လက်ေရာက်ဝယ်ယူ ပိုင်ဆိုင်ထားသူ ဦးသန်းဝင်း[၁၁/တကန(ိုင်)၀၃၆၂၇၉]က တရားဝင်လက်ရှိပိုင်ဆိုင် အကျ ိးခံစားလျက် ရှိပီး ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပ၍ ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်းရာ က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွက ဝယ်ယရ ူ န်သေဘာတူညသ ီ ြဖင့် ေရာင်းဖိုး ေငွ၏တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ်ေပးေချထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါ အေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုပါက ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသူမည်သူမဆို ဤေကညာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်း များှငတ ့် ကွ က်ပ ု တ ် ထ ို သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေအးေအးသင်း(LL.B) ေဒှင်းဝင့်ေအာင်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၇၅၃) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၁၃၀၄) အမှတ်(၄၅/စီ)၊ ဒုတိယထပ်၊ လမ်း(၅၀)(ေအာက်ဘေလာက်)၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၁၁၄၄၇၃၊ ၀၉-၄၃၁၃၀၀၂၈

သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ေကာင်းေကညာြခင်း

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး၊ ြပည်ခိုင်၊ ေပါင်းတည်မိ၊ အုတ်ဖို(၂)ရပ်ကွက်၊ မှတ်တိုင် လမ်းေန က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒခင်အုံး[၇/ပတတ(ိင ု )် ၀၅၃၄၇၀]ကိင ု ေ ် ဆာင်သ၏ ူ လဲအပ်န်ကားချက်အရ က်ုပ်မှ လူအများသိေစရန် ေအာက်ပါအတိုင်းေကညာ လိုက်သည်က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒခင်အုံး[၇/ပတတ(ိင ု )် ၀၅၃၄၇၀]ကိင ု ေ ် ဆာင်သ ူ င ှ ့် ခင်ပန ွ ်းြဖစ်သူ ဦးတင်ေအာင်(ကွယလ ် န ွ )် [၇/ပတတ(ိင ု )် ၀၆၂၈၅၆]ကိင ု ေ ် ဆာင်သတ ူ ၏ ုိ သားြဖစ်သူ ေမာင်ေအးမင်းေအာင် [၇/ပတတ(ိုင်)၀၀၀၆၄၄] ကိုင်ေဆာင်သူသည် မိခင်ြဖစ်သ၏ ူ ဆိဆ ု းံု မမကိမ ု နာခံသည့အ ် ြပင် မိခင်မကိက်စ ှ သ ် က်ေသာအလုပက ် စ ိ  များကို အကိမ် ကိမြ် ပလုပေ ် နသည့အ ် တွက် မိခင်ေဒခင်အုံးမှ ေမာင်ေအးမင်းေအာင်အား သားအြဖစ်မအ ှ ေမွြပတ်စန ွ ် လတ်  လက ုိ ် ပီြဖစ်ေကာင်းှင့် ေနာက်ေနာင် ေမာင်ေအးမင်း ေအာင်၏ြပလုပမ ် ၊ ေငွေကးအပ်အရှင်း၊ အမကိစများှ  ငပ ့် တ်သက်ပီး က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ြဖစ်သူ ေဒခင်အုံးမှ တာဝန်ယူေြဖရှင်းေပးမည်မဟုတ်ပါေကာင်း အများသိရှိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒခင်အုံး[၇/ပတတ(ိုင်)၀၅၃၄၇၀]ကိုင်ေဆာင်သူ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေဌးကိုကို(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၂၁၈/၂၀၀၄) အမှတ်(၄၄/ခ)၊ (ေြမညီထပ်)၊ (၄၃)လမ်း(ေအာက်)၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၆၃၆၉၄၆၂၄

သင့် ေသွး ြဖင့် အ သက် ကယ် ပါ


ိုဝင်ဘာ ၃၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဦးတည်ချက် ၉ ရပ် ၁။ ိုင်ငံေရး

တိုးတက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး

(က) စစ်မန ှ ၍ ် စည်းကမ်းြပည့ဝ ် ေသာ ပါတီစဒ ုံ မ ီ က ို ေရစီစနစ်ကို တရားမတမအြပည့် ကျင့သ ် ုံးပီး

( ခ ) ေဈးကွက်စီးပွားေရးစနစ် တည်ငိမ်ေအာင်ေဖာ်ေဆာင်ပီး ိင ု င ် တ ံ ကာရင်းှးီ ြမပ်မ ံှ များကိ  ု

( ခ ) တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှေ ိ ရးအတွက် တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ပစ်ခတ်တက ို ခ ် က ို မ ် ရပ်  စေ ဲ ရး

( ဂ ) ြပည်တင ွ ်းစီးပွားေရးလုပင ် န်းများကို အားေပးကူညီ ပီး ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ ထုတက ် န ု မ ် ျားစွာ ထုတလ ် ပ ု ်

ဒီမိုကေရစီှင့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကိုအေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စုကို တည်ေဆာက်ိုင်ေရး သေဘာတူစာချပ်(NCA)ပါအတိုင်း အေလးထားလုပ်ေဆာင်ေရး

( ဂ ) လွတလ ် ပ်၍တက်ကပီး ဘက်မလိက ု ေ ် သာ ိင ု င ် ြံ ခားေရးမူဝါဒကို ကျင့သ ် ုံးပီး ိင ု င ် မ ံ ျားအကား ငိမ်းချမ်းစွာအတူယှ်တွဲေနထိုင်ေရး“မူ”ကို ဆက်လက်လိုက်နာကျင့်သုံးေရး

၂။

ဖိတေ ် ခ၍ တိင ု း် ရင်းသားြပည်သတ ူ စ်ရပ်လးံု ၏ စီးပွားေရးဖွံ ဖိးတိးု တက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး ိုင်သည့် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ေဆာင်ရက်ေဖာ်ေဆာင်ေရး

၃။ လူမေရး

(က) စစ်မှန်ေသာ မျ ိးချစ်စိတ်ဓာတ်ြဖစ်သည့် ြပည်ေထာင်စုစိတ်ဓာတ်ရှင်သန်ထက်ြမက်ေရး

စီးပွားေရး

( ခ ) တိင ု း် ရင်းသားလူမျ ိးအေပါင်းတိ၏ ု ဓေလ့ထုံးတမ်းအစ်အလာများကို ေလးစားလိက ု န ် ာပီး

(က) စိုက်ပျ ိးေရးှင့် ေမွးြမေရးကိုအေြခခံသည့် ကုန်ထုတ်လုပ်မကို ေခတ်မီနည်းစနစ်များြဖင့်

ပိုမိုဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင်ေဆာင်ရက်ပီး အြခားစီးပွားေရးကများကိုလည်း ဘက်စုံဖွံဖိး

အမျ ိးသားယ်ေကျးမစိက ု လ ် ကဏာများ မေပျာက်ပျက်ေအာင် ထိန်းသိမ်းေစာင့ေ ် ရှာက်ေရး

( ဂ ) တစ်မျ ိးသားလုံး ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေရးှင့် ပညာရည်ြမင့်မားေရး

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဒုတိယဥက၊ ဒုတိယဝန်ကီးချပ် ဒုတိယဗိုလ်ချပ်မှးကီး စိုးဝင်း အေရှေတာင်အာရှိုင်ငံများဆိုင်ရာ စာရင်းစစ်ချပ်ုံးများအဖွဲ ၏ (၆)ကိမ်ေြမာက် ထိပ်သီးအစည်းအေဝးှင့်

ဥကတာဝန်လဲေြပာင်းသည့် အခမ်းအနားသို အထူးဧည့်သည်ေတာ်အြဖစ် ဗီဒီယိုမက်ေဆ့ ေပးပို မိန်ခွန်းေြပာကား ေနြပည်ေတာ် ိုဝင်ဘာ ၂ အေရှေတာင်အာရှိုင်ငံများဆိုင်ရာ စာရင်းစစ်ချပ်ုံးများအဖွဲ(ASEA NSAI)၏ (၆)ကိမ်ေြမာက် ထိပ်သီးအစည်းအေဝး (6th ASEANSAI Summit) ကို ယေနနံနက် ၈ နာရီခတ ွဲ င ွ ် ြမန်မာိင ု င ် က ံ အိမရ ် င ှ  ် င ို င ် အ ံ ြဖစ် ဦးေဆာင်၍ ဗီဒယ ီ က ို န ွ ဖ ် ရင့စ ် နစ်ြဖင့် ကျင်းပရာ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ် ေရးေကာင်စဒ ီ တ ု ယ ိ ဥက၊ ဒုတယ ိ ဝန်ကီးချပ် ဒုတယ ိ ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီး စိုးဝင်း အထူးဧည့်သည်ေတာ်အြဖစ် ဗီဒီယိုမက်ေဆ့ေပးပို မိန် ခွန်း ေြပာကားသည်။ တက်ေရာက် အစည်းအေဝးသို ြမန်မာိုင်ငံမှ ြပည်ေထာင်စုစာရင်းစစ်ချပ်၊ ပါေမာကေဒါက်တာကံေဇာ် ဦးေဆာင် သည့် ြမန်မာကိယ ု စ ် ားလှယအ ် ဖွဲ က ေနြပည်ေတာ်ရှိ ြပည်ေထာင်စုစာရင်းစစ်ချပ်ုံး၊ ASEANSAI ဥက ုံးခန်းမှ တက်ေရာက်ကပီး ASEANSAI အဖွဲ ဝင်င ုိ င ် မ ံ ျားမှ စာရင်းစစ်ချပ် များြဖစ်သည့် ဘူိုင်းိုင်ငံ စာရင်းစစ်ချပ် Dato Paduka Yusop Mahmud၊ ကေမာဒီးယားိုင်ငံ စာရင်းစစ်ချပ် Dr. Mrs. Som Kim Suor၊ အင်ဒန ို ီးရှားိင ု င ် စ ံ ာရင်းစစ်ချပ် Dr. Agung Firman Sampurna၊ ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ စာရင်းစစ်ချပ် Mr. Michael G. Aguinaldo၊ စင်ကာပူ ိုင်ငံ စာရင်းစစ်ချပ် Ms. Goh Soon Poh၊ ထိုင်းိုင်ငံ စာရင်းစစ်ချပ် Gen. Chanathap Indamra၊

စာမျက်ှာ ၅ ေကာ်လံ ၁ သို P

အေရှေတာင်အာရှင ုိ င ် မ ံ ျားဆိင ု ရ ် ာ စာရင်းစစ်ချပ်းံု များအဖွဲ (ASEANSAI)၏ (၆)ကိမေ ် ြမာက် ထိပသ ် းီ အစည်းအေဝး (6th ASEANSAI Summit)ကို ြမန်မာိုင်ငံက အိမ်ရှင်ိုင်ငံအြဖစ် ဦးေဆာင်၍ ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်စနစ်ြဖင့် ကျင်းပစ်။

ကွန်တီကို စပါးအသင်းက နည်းြပသစ်အြဖစ် ခန် အပ် ပရီမီယာလိဂ်ကလပ် စပါးအသင်းဟာ

စပါးအသင်းဟာ နည်းြပအက်စပ ် ရ ီ တ ီ ို

အားကစားဒါိက ု တ ် ာ ေဖဘီယပ ို ါရက်တစ ီ ီ

ဆန်းတိုစ်ကို နည်းြပအြဖစ် ေလးလကာ

တိဟ ု ာ အီတလီင ို င ် သ ံ ား နည်းြပကွနတ ် ီ

ကွန်တီကို

တာဝန်ယက ူ င ုိ တ ် ယ ွ ေ ် စခဲ့ ပီးချ ိန်မာှ အသင်း

နဲ ေဆွးေွးမေတွ ြပလုပ်ခဲ့တာြဖစ်ပါ

နည်းြပသစ်အြဖစ် ခန် အပ်လိုက်ပီြဖစ်

နည်းြပအြဖစ်ကေန ထုတပ ် ယ်ခဲ့ ပီးေနာက်

တယ်။

တယ်လုိ Eurosport အားကစားသတင်း

နည်းြပသစ်ခန် အပ်ေရးနဲ

တစ်ရပ်အရ သိရပါတယ်။

စပါးအသင်းဥက ဒန်နီယယ်လီဗိုင်းနဲ

ချယ်လ်ဆီးအသင်းနဲ အသင်း

အင်တာမီလန်

နည်းြပေဟာင်း

စပ်လျ်းပီး

မန်ယူအသင်းကို သုံးဂိုးြပတ်ံး နိမ့်ခဲ့

ယေန

ဖတ်စရာ

ရန်ကန ု ဘ ် တ ူ ာကီးမှ မီးရထားဝန်ထမ်း သတင်းှငြ့် ပန်ကား ေရးတွဲဖက် ဦးထိန်ဝင်း(ခ)ရန်ကင်းေမာင်အား

ပစ်ခတ်သတ်ြဖတ်ခဲ့သူ ၁၅ ဦးအား ေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီးရမိ

စာ » ၁၀

နည်းြပ အက်စ်ပီရီတိုဆန်းတိုစ်ဟာ စပါးအသင်းနည်းြပဘဝမှာ ပိင်ပွဲအရပ် ရပ် ၁၇ ပွဲ

တာဝန်ယူကိုင်တွယ်ခဲ့ရာ

ကိုးပွဲိုင်၊ တစ်ပွဲသေရ၊ ခုနစ်ပွဲံးရလဒ် ထွကေ ် ပခဲ့ ပီး အိမက ် င ွ ်းမှာ မန်ယအ ူ သင်း ကို သုံးဂိုးြပတ်ံး နိမ့်ခဲ့တဲ့ ပရီမီယာလိဂ် ပွဲစ်အပီးမှာ စပါးအသင်းနည်းြပအြဖစ် ကေန ထုတ်ပယ်ခံခဲ့ရတာ ြဖစ်ပါတယ်။ အန်တန ုိ ယ ီ က ုိ န ွ တ ် ဟ ီ ာ စပါးအသင်း

ေရေကျာ်ေ ဈးအနီး၌ အြပစ်မဲ့ အမျ ိးသမီးငယ်တစ်ဦးအား သတ်ြဖတ်ခဲ့ ပီး ေဒါပုံ မိနယ်ငှ ့် လင်မိနယ်တတ ို ငွ ် အကမ်း ဖက်လပု ် ကံသတ်ြဖတ်ေရးှင့် ေဖာက်ခဖွဲ ျက်ဆီးေရးလုပင် န်း များ ေဆာင်ရက်ေနသည့် တရားခံ ၁၃ ဦး ဖမ်းဆီးရမိ စာ » ၁၄

နည်းြပအြဖစ် တာဝန်ယူကိုင်တွယ်ရန် ၂၀၂၃ ခုှစ် ဇွန်လအထိ စပါးအသင်းမှာ ရှေ ိ နမယ့် ၁၈ လကာ စာချပ်တစ်ရပ်ချပ် ဆိခ ု တ ့ဲ ာြဖစ်တယ်လလ ုိ ည်း သိရပါတယ်။ ချပ်ဆိုခဲ့တဲ့ စာချပ်အရ တစ်ှစ်လုပ်ခ လစာေပါင် ၁၅ သန်း ရရှိခဲ့တာေကာင့် စာမျက်ှာ ၂၁ ေကာ်လံ ၁ သို Y

လုပ် ကံ

ဗုဒအေကာင်း သိေကာင်းစရာမှတ်တမ်း ယ်ေကျးလိမာ စာပေဒသာ

စာ » ၁၆

စာ » ၁၈၊ ၁၉


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.