4 December 21

Page 1

ေကာင်းမကို ြပလုပ်ဆည်းပူး

အနည်းငယ်ေသာေကာင်းမသည် ငါ့အား အကျိးေရာက် လိမ့်မည်မဟုတ်ဟု မထီမဲ့ြမင် မေအာက်ေမ့ရာ။ မိုးေရ ေပါက်သည် ကျဖန်များလတ်ေသာ် ေရအိုးသည် ြပည့ဘ ် ိ သကဲသ ့ ို ပညာရှသ ိ ည် အနည်းငယ်၊ အနည်းငယ်မေသာ ေကာင်းမကို ြပလုပဆ ် ည်းပူးဖန်များလတ်ေသာ် ေကာင်းမ ြဖင့် ြပည့်၏။

ပါပဝဂ်(ဓမပဒ-၁၂၂)

Saturday, 4 December 2021

၁၃၈၃ ခုှစ်၊ နတ်ေတာ်လဆန်း ၁ ရက်၊ စေနေန။

၁၀၅၇၇

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ် (၅) ရပ် ၁။ ြပည်ေထာင်စေ ု ရးေကာက်ပေ ဲွ ကာ်မရှငက ် ုိ ြပန်လည်ဖဲွ စည်းပီး မဲစာရင်းများ စစ်ေဆးြခင်းများ အပါအဝင်

၄။ တစ်ိုင်ငံလုံး ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှိေရးအတွက်

၂။

၅။ အေရးေပကာလဆိုင်ရာ ြပာန်းချက်များှင့်အညီ

လုပ်ေဆာင်သင့်၊ လုပ်ေဆာင်ထိုက်သည်များကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်လုပ်ေဆာင်သွားမည်။

လတ်တေလာ ြဖစ်ပွားေနဆဲြဖစ်သည့် COVID-19 ကပ်ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်းများကို အရှိန်အဟုန်မပျက် ထိထိေရာက်ေရာက် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

၃။ COVID-19 ကပ်ေရာဂါေကာင့် ထိခက ုိ ခ ် သ ့ဲ ည့် စီးပွားေရးလုပင ် န်းများအား ြဖစ်င ုိ သ ် မ နည်းလမ်း များြဖင့် အြမန်ဆုံးကုစားသွားမည်။

တစ်ိုင်ငံလုံး ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မရပ်  စဲေရး

သေဘာတူစာချပ်(NCA) ပါ သေဘာတူညခ ီ ျက်များအတိင ု း် ြဖစ်င ုိ သ ် မ အေလးထားလုပေ ် ဆာင်သာွ းမည်။ ဥပေဒ(၂၀၀၈ ခုှစ်)ှင့်အညီ လွတ်လပ်ပီး

ေဆာင်ရက်ပီးစီးပါက ဖွဲစည်းပုံအေြခခံ

တရားမတေသာ

ပါတီစုံဒီမိုကေရစီ အေထွေထွ

ေရးေကာက်ပွဲအား ြပန်လည်ကျင်းပ၍ အိုင်ရသည့်ပါတီအား ဒီမိုကေရစီစံန်းများှင့်အညီ ိုင်ငံေတာ်တာဝန်အား လဲအပ်ိုင်ေရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

ြပည်တငွ ်းမှထတ ု လ ် ပု သ ် ည့ပ် စည်းများကို ြပည်ပသွင်းကုနမ် ျား၏ အရည်အေသွးှငယ ့် ှ ် ငို ေ် အာင် ထုတလ ် ပု ် ငို ေ် ရး အားေပးေဆာင်ရက် လပ်စစ်အသုံးြပသည့် ေမာ်ေတာ်ယာ်များ ြပည်တွင်း၌ထုတ်လုပ်၍ သုံးစွဲိုင်မည်ဆိုပါက ိုင်ငံအတွက် များစွာအကျိးရှိမည် မကာမီအချ ိန်တွင် တကသိုလ်များ ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်ိုင်ေရး ရည်မှန်းချက်ထားေဆာင်ရက်လျက်ရှိ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲ အစည်းအေဝးအမှတ်စ် (၃/၂၀၂၁)တွင် အမှာစကားေြပာကားစ်။ ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၃ ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်

ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲ

အစည်းအေဝးအမှတ်စ်(၃/၂၀၂၁)ကို

ယေန မွန်းလွဲပိုင်းတွင်

ေနြပည်ေတာ်ရှိ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကုံး အစည်း အေဝးခန်းမ၌ကျင်းပရာ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  တက်ေရာက် အမှာစကားေြပာကားသည်။ အစည်းအေဝးသို ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ ဒုတယ ိ ဥက၊

ဒုတိယဝန်ကီးချပ် ဒုတိယဗိုလ်ချပ်မှးကီး စိုးဝင်း၊ ြပည်ေထာင်စု ဝန်ကီးများြဖစ်ကသည့် ဗိုလ်ချပ်ကီး ြမထွနး် ဦး၊ ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး စိုးထွဋ်၊ ဦးဝဏေမာင်လွင်၊ ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး ရာြပည့်၊ ဦးချစ်ိုင်၊ ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး ထွန်းထွန်းေနာင်၊ ဦးဝင်းရှိန်၊ ဦးေအာင်ိုင်ဦး၊ ဦးကိက ု လ ို င်  ၊ ေဒါက်တာေဒသီတာဦး၊ ဦးကိက ု ၊ို ဦးတင်ထဋ ွ ဦ ် း၊ ဦးလှမိုး၊ ဗိုလ်ချပ်ကီး တင်ေအာင်စန်း၊ ေဒါက်တာချာလီသန်း၊

ဦးခင်ေမာင်ရီ၊

ဦးေအာင်သန်းဦး၊

ဦးခင်ရီ၊ ဦးြမင့်ကိင်၊ ေဒါက်တာပွင့်ဆန်း၊

ေဒါက်တာွန် ေဖ၊ ေဒါက်တာမျ ိးသိန်းေကျာ်၊ ေဒါက်တာသက်ခင ို ဝ ် င်း၊

ယေန

Global Centre for Responsibility to Protect အဖွဲ ၏ အပတ်စ်ထုတ်စာေစာင်ပါ ြမန်မာ့အေရးေဆာင်းပါးအေပ ြမန်မာြပည်သူတစ်ဦး၏ တုံြပန်ချက်

စာမျက်ှာ » ၆

ဦးမင်းသိန်းဇံ၊ ဦးေရေလး၊ ေဒါက်တာေဒသက်သက်ခိုင်၊ ေဒါက်တာ ေဌးေအာင်၊ ဦးေစာထွန်းေအာင်ြမင့်ှင့် ဒုတိယဝန်ကီး ဦးရဲတင့်တို တက်ေရာက်ကပီး ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီဥက၊ တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်များက

Video

Conferencing

စနစ်ြဖင့်

တက်ေရာက်ကသည်။ ဦးစွာ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်

ဝန်ကီးချပ်က အဖွင့်အမှာစကားေြပာကားရာတွင် မိမိတို ိုင်ငံေတာ် စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအေနြဖင့်

စာမျက်ှာ ၃ ေကာ်လံ ၁ သို 3

ဖတ်စရာ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ်

မေလးရှားိုင်ငံ၌

၄၀၂ ဦး ေတွရှိ၊ ေရာဂါပိုးေတွရှိမရာခိုင်န်းမှာ

အိုမီခရန် ဗီဇေြပာင်းဗိုင်းရပ်စ်

၂ ဒသမ ၀၈ ရာခိုင်န်းရှိ

ကူးစက်ခံရသူ စတင်ေတွရှိ

စာမျက်ှာ » ၁၂

စာမျက်ှာ » ၁၃


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံေတာ်ပရိယတိသာသနာ့တကသိုလ် (ရန်ကုန်/ မေလး) ၁၃၈၃-၈၄ ခု ပညာသင်ှစ် ပထမှစ်ဝက်သင်တန်း ဖွင့်လှစ်မည်

ဗုဒသာသနာေတာ် ေရာင်ဝါထွန်းလင်းေတာက်ပ သုံးေလာကထွတ်ထား ရှင်ေတာ်ြမတ်ဘုရား ေဟာကားေတာ်မူခဲ့သည့် သုတ်၊ ဝိနည်း၊ အဘိဓမာဟူေသာ ပိဋကတ်သုံးြဖာ တရားရတနာှစရ ် ည ှ ် ကာတည်တမ ံ့ ှ ေရှးေရှးအစ်အဆက်မှ

လြပည့ေ ် ကျာ် ၄ ရက် (ဒီဇင်ဘာ ၂၂ ရက်)တွင် ဖွငလ ့် စ ှ မ ် ည်ြဖစ်ပီး

ိင ု င ် ေ ံ တာ်သဃ ံ မဟာနာယကအဖွဲ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ပရိယတသ ိ ာ

သင်တန်းသားရဟန်းေတာ်များ အေဆာင်ြပန်ဝင်ရက်ကို ၁၃၈၃

သနာ့တကသိုလ်(ရန်ကုန်/ မေလး) တိုမှ ၁၃၈၃-၈၄ ခု

ခုှစ် နတ်ေတာ်လြပည့်ေကျာ်(၁၊ ၂၊ ၃)ရက်၊ (ဒီဇင်ဘာ ၁၉၊

ပညာသင်စ ှ ေ ် ကျာင်းဖွငရ ့် က်ကို

၂၀၊၂၁ ရက်)တိက ု ုိ သတ်မတ ှ ထ ် ားပါေကာင်း သာသနာေတာ်

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက

ထုတြ် ပန်ထားေသာ ကိဗ ု စ် - ၁၉ ေရာဂါကာကွယတ ် ားဆီးေရး

သာသနာေတာ် ထွန်းလင်းေတာက်ပေပလိမ့်မည်။ သာသနာေတာ် အရှည်ခံ့ရန် ေမာ်ငံ့ရယ်ရည်လျက်

ရန်ကုန် ဒီဇင်ဘာ ၃

ထွနး် ကားြပန် ပွားေရးဦးစီးဌာနမှ သတင်းရရှိသည်။

ဆိုင်ရာ လမ်းန်ချက်များှင့်အညီ ၁၃၈၃ ခုှစ် နတ်ေတာ်

ယေနထက်ထိ သာသနာြပ

သတင်းစ်

မင်းတိသ ု ည် သာသနာ့ဂဏ ု ေ ် ဆာင် မဟာေထရ်ြမတ်များှင့် သာသနာြပပုဂိလ်တက ို ို “သာသနာုဂဟ” ချ ီးြမင့်ေထာက်ပံ့လျက်ရှိသည်။ သာသနာေတာ် တည်ထန ွ း် ခိင ု ် မဲေရး၊ ြပန် ပာွ းေရး၊ သန် ရင ှ း် ေရးကို ပရိယတိ သာသနာှင့် ပရိယတိကို အေြခခံေသာ လမ်းမှန်သည့် ပဋိပတိသာသနာ အရှည် တည်မဲေအာင် ြပလုပ ် င ို ေ ် ရးမှာ အေရးကီးသည်။ သာသနာေတာ်ကို အကျင့သ ် လ ီ ှင့်ြပည့်စုံသည့် သာသနာ့ဝန်ေဆာင် ရဟန်းများထွန်းကားပီး

ြပန် ပွားမှသာ

အရှညတ ် ည်တခ ံ့ င ို ် မဲမည်ြဖစ်သည်။ သာသနာ့ဝန်ေဆာင်ရဟန်းများ ထွန်းကားေရး သည် “သာသနာုဂဟ”  သာသနာေတာ်ကို ပစည်းေလးပါးတိ ု င ှ ့် ထူးကဲစွာလှဒါန်း ေထာက်ပေ ံ့ သာ ပုဂိလ်များေပထွန်းရန် လိအ ု ပ်သည်။ သာသနာ့ဝန်ေဆာင်ရဟန်း ေတာ်များ ထွန်းကားမှသာ သံဃာေတာ်အရှငသ ် ြူ မတ်များက “ဂဓုရ၊ ဝိပဿနာဓုရ” ဟူေသာ ဓုရှစ်ြဖာသာသနာကို အားသွန်ခွန်စိုက် ကိးစားအားထုတ်ိုင်မည် ြဖစ်သည်။ သာသနာ့ဝန်ေဆာင်ရဟန်းများ ထွန်းကားမှသာ ိုင်ငံသူ ိုင်ငံသား အေပါင်းအား ပစပန်၊ သံသရာ ကီးပွားေကာင်း နည်းလမ်းေကာင်းများကို ေဟာကား သွန်သင်ြပသိုင်မည် ြဖစ်သည်။ ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက်ေန က

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊

မတရာမိနယ်၌ ဧရာဝတီြမစ်အတွင်း ငါးမျ ိးများစိုက်ထည့်

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်က သာသနာေတာ်ကို ထူးကဲစွာလှဒါန်းေထာက်ပေ ံ့ သာ သာသနာ့ ဒါယကာ၊ ဒါယိကာမ လူပဂ ု ိလ်များအား ၂၀၂၁ ခုှစ် သာသနာေတာ်ဆိုင်ရာ ုဂဟဘွဲတံဆိပ်ေတာ်များ ချ ီးြမင့်အပ်ှင်း ခဲ့သည်ကို ဝမ်းေြမာက်ဖွယ်ရာ ြမင်ေတွခဲ့ရသည်။ သာသနာုဂဟဘွဲကို ချ ီးြမင့် အပ်ှင်းခံရြခင်းသည် ဥပါသကာဂုဏ်ရည် ၁၀ ပါးှင့် ြပည့်စုံေသာေကာင့် ချ ီးြမင့် ခံရြခင်းြဖစ်၍ မုဒိတာပွားများ ဝမ်းေြမာက်ကရမည် ြဖစ်သည်။ သာသနာုဂဟ ဘွဲတံဆိပ်များ ချ ီးြမင့်အပ်ှင်းြခင်းသည် ိုင်ငံေတာ်အစိုးရက ှစ်စ်အားေပး အသိအမှတ်ြပ ေဆာင်ရက်မဲြဖစ်သည့် မဟာကုသိုလ်ေတာ်ြဖစ်သည်။ ဥပါသကာဂုဏရ ် ည် ၁၀ ပါးတွင် မိမ ိ င ှ သ ့် ဃ ံ ာ ေအးအတူပအ ူ မ၊ ချမ်းသာအတူ

မေလး ဒီဇင်ဘာ ၃

ေကာင်ေရ ၁၅၀၀၀၀ ှင့် ငါးခုံးမကီး

ဒုတယ ိ မိနယ်အပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှး ဦးစိးု မိးု ိင ု ၊်

မေလးတိင ု ်းေဒသကီး မတရာမိနယ်

ေကာင်ေရ ၁၅၀၀၀၀ စုစေ ု ပါင်း ငါးေကာင်

မိနယ်စီမံအုပ်ေရးအဖွဲ၊

စိနပ ် န်းကုန်းေကျးရာအနီး ဧရာဝတီြမစ်

ေရ ၃၀၀၀၀၀ ကို မျ ိးစိုက်ထည့်ေပး

ဦးေမာင်ေမာင်သန်း၊

အတွင်း ငါးမျ ိးစိုက်ထည့်ြခင်း

ခဲ့သည်။

လုပင ် န်းဦးစီးဌာနမှ ဝန်ထမ်းများ၊ မတရာ

အခမ်း

အနားကို ဒီဇင်ဘာ ၂ ရက် နံနက်ပင ို ်းက

အဆိုပါအခမ်းအနားသို ြပင်ဦးလွင်

ငါးလုပင ် န်းစခန်းတာဝန်ခ ံ င ှ ့် ဝန်ထမ်းများ၊

ကျင်းပခဲရ ့ ာ မတရာမိနယ် ငါးလုပင ် န်း

ခိင ု ် ငါးလုပင ် န်းဦးစီးဌာနမှးှင့် မတရာ

ေဒသခံြပည်သမ ူ ျား တက်ေရာက်ခေ ့ဲ ကာင်း

ဦးစီးဌာနမှ ှစလ ် က်မအရယ် ငါးြမစ်ချင်း

မိနယ် အေထွေထွအပ ု ခ ် ျပ်ေရးဦးစီးဌာန

သိရသည်။

ဆင်းရဲမခွဲ ေနတတ်သြူ ဖစ်ြခင်း၊ ြမတ်ဗုဒ၏  တရားေတာ်ကိုသာလင် အကီးအမှး လှဒါန်းြခင်း၌ ေမွေလျာ်တတ်သြူ ဖစ်ြခင်း၊ ြမတ်စွာဘုရားရှင၏ ် သာသနာေတာ်ြမတ်

ကုမဏီ အဖွငေ ့် ဈး အပိတေ ် ဈး ရှယ်ယာ ရှယယ ် ာတန်ဖိုး FPB

ကီး ပျက်ြပားဆုတယ ် တ ု သ ် ည်ကုိ သိရ၊ ကားရ၊ ြမင်ေတွရေသာ် တိးု တက်စည်ပင်

အမည်

ေအာင် ကိးပမ်းအားထုတ်သူြဖစ်ြခင်း၊ ေကာင်းေသာ အယူဝါဒရှိသူြဖစ်ြခင်း၊

FMI

၈,၆၀၀

၈,၆၀၀

၅၀၅

TMH

MTSH

၃,၁၅၀

၃,၁၀၀

၅၄၀

MCB

၈,၀၀၀

၇,၉၀၀

ှစ်ခိက်သူြဖစ်ြခင်း၊ အြမင်ထူး၊

အကားထူး စသည်ကို မဂလာဟု လက်မခံဘဲ ဗုဒမှတစ်ပါး အြခားမည်သူ ကိုမ ဆရာမတင်င ုိ သ ် ြူ ဖစ်ြခင်း၊ ကိယ ု အ ် မူအရာ၊ တ်အမူအရာကို ေစာင့စ ် ည်းတတ်သူ

(ကျပ်)

(ကျပ်)

ေစာင်ေရ

(ကျပ်)

၄,၃၀၆,၉၀၀ EFR

၁,၇၀၁,၇၅၀ AMATA

၂၀,၀၀၀

၂၀,၀၀၀

၂,၈၀၀

၂,၇၀၀

၂၀

၅၆,၀၀၀

၂,၉၅၀

၂,၉၅၀

၁၂

၃၅,၄၀၀

၅,၀၀၀

၅,၀၀၀

၂၈

၁၄၀,၀၀၀

၁၆,၀၀၀

ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းမှ ရယူသည်။

ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်  း

ြဖစ်ြခင်း၊ ြငစူမကင်းကာ ေကာက်ကျစ်စ်းလဲသည့် အစွမ်းြဖင့် သာသနာေတာ်၌ ကျင်လည်ကျက်စားသူ မြဖစ်ြခင်း၊ ရတနာြမတ်သုံးပါးကိသ ု ာ ကိုးကွယအ ် ားထားရာ

ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ

ဟူ၍ မြပတ်ဆည်းကပ်သူြဖစ်ြခင်း စသည်တိုပါဝင်သည်။

ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်  း

ထိုမသာမက သက်ဆိုင်ရာ ေကျာင်းတိုက်အသီးသီးတွင် အထူးသြဖင့်

(က) အေမရိကန်

နယ်စပ်င ှ ့် ေတာင်တန်းေဒသများတွင် သာသနာြပတာဝန် ထမ်းေဆာင်လျက်ရသ ှိ ည့်

( ခ ) ဥေရာပ ( ဂ ) တုတ် (ဃ) ထိုင်း ( င ) မေလးရှား

သာသနာြပရဟန်းေတာ်များအား ပစည်းေလးပါးြဖင့် မပင်ပန်းရေလေအာင် ထာဝရဆွမ်းပေဒသာပင်၊ ေဆးပေဒသာပင် စိက ု ထ ် လ ူ ှဒါန်းသူ ြဖစ်သည်။ ထိအ ု ြပင် နယ်စပ်ေဒသှင့် ေတာင်တန်းေဒသများရှိ ဗုဒဘာသာဝင် ကေလးငယ်များှင့် ေကျးလက်ေဒသရှိ ွမ်းပါးေသာ ကေလးငယ်များကို ရှင်ြပေပးပီး ရှင်ဒါယကာ၊ ဒါယိကာမ၊ ရဟန်းဒါယကာ၊ ရဟန်းဒါယိကာမများအြဖစ်

သတင်းစ်

ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းေဈးကွက် (၃ - ၁၂-၂၀၂၁)

ထားသူြဖစ်ြခင်း၊ မိမိ၌ရှိေသာ ပစည်းဥစာအင်အားအေလျာက် ေဝဖန်ပိုင်းြခား

သင့်တင့်ညီွတ်ြခင်း၌ ေမွေလျာ်ေပျာ်ပိုက်

အဖွဲဝင်-၂

မတရာမိနယ်ငါး

ြမန်မာေငွကျပ်

တစ်ေဒလာ = တစ်ယူို = တစ်ယွမ် = တစ်ဘတ် = တစ်ရင်းဂစ် =

၁၇၈၀.၀ ၂၀၁၀.၅ ၂၇၉.၃၇ ၅၂.၅၈၅ ၄၂၀.၇၀

( စ ) အိိယ တစ်ူပီး = ၂၃.၆၉၅ (ဆ) ဩစေတးလျ တစ်ေဒလာ = ၁၂၅၅.၄ ( ဇ ) စင်ကာပူ တစ်ေဒလာ = ၁၂၉၈.၂ ( ဈ ) ဂျပန် တစ်ရာယန်း = ၁၅၇၀.၄ (ည) ေတာင်ကိုရီးယား တစ်ရာဝမ် = ၁၅၀.၅၈ ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ဗဟိုဘဏ်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ရယူသည်။

ရယူြခင်းြဖစ်သည့်

အတွက် ဘုရားရှင်အလိုေတာ်ကျ သာသနာ့အေမွကို ခံယူထားသူများြဖစ်၍ သာသနာ့ဂုဏ်ဝင် ဂုဏ်ြပချ ီးေြမာက်ထိုက်သည့် ပုဂိလ်များ ြဖစ်သည်။ သာသနာေတာ် ဆုတ်ယုတ်ြခင်း၊ ေမှးမှိန်ြခင်း၊ ပျက်စီးြခင်းသည် မလွန်ဆန် ိုင်သည့် သခ ါရသေဘာြဖစ်ေသာ်လည်း တိုင်းြပည်အုပ်ချပ်ေသာပုဂိ လ်တိုသည် သာသနာေတာ်ကို ကည်ညိြမတ်ိုးေကာ်ေရာ် ပူေဇာ်ချ ီးေြမာက်ေသာ ပုဂိလ်များ

- ဦးစိုးစိုးိုင်

အကီးတန်း

စာတည်းမှး

- ဦးဝင်းိုင်

သတင်းေထာက်များ

စာတည်းများ

- ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊

စာတည်းမှးချပ်

ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသမ ီ င်း၊

ြဖစ်သည့အ ် ြပင် သာသနာေတာ်ကို ချ ီးေြမာက်ေထာက်ပေ ံ့ သာ သာသနာ့ဒါယကာ၊ ဒါယိကာမလူပဂ ု ိ လ်များလည်း ေပထွနး် လာေသာ ယေနအခါသမယတွင် ြမတ်ဗဒ ု ၏  သာသနာေတာ်သည် ေနပမာ၊ လပမာ အေရာင်အဝါ ထွန်းလင်းေတာက်ပကာ သာသနာေတာ်စည်ပင်ြပန် ပွားလာမည်ဟု ယုံကည်ပါေကာင်း။ ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊ ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ်(၀၀၇၇၁)ြဖင့် ေကးမုသ ံ တင်းစာတိက ု က ် ထုတေ ် ဝသည်။

ဦးဟိန်းထက်လင်း၊ ဦးသက်ေထွး ဘာသာြပန် စာတည်းများ

themirror.npt@gmail.com www.facebook.com/themirrordaily

- ဦးိုင်လင်းကည်၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ်၊ ဦးစိုးသူရ

- ဦးစိုးေအာင်၊ ေဒစန်းယ်ဥ၊ ေဒေနဇာဇာထွန်း၊ ေဒခင်မိုမိုေအာင်၊ ေဒခင်မျ ိးိုင်၊ ေဒမာမာစိုး

အငယ်တန်း သတင်းေထာက်များ

- ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း၊ ဦးသန်းတင်ေအာင်

သုေတသန

- ေဒအိအိမွန်

စာြပင်

- ေဒခင်ယုေဆွှင့်အဖွဲ

စာမျက်ှာဖွဲစည်းမှင့် ဒီဇိုင်း - ဦးေကျာ်စွာလင်းှငအ ့် ဖွဲ အီးေမးလ်ှင့် အွန်လိုင်း

- ဦးစည်သူလွင ် င ှ အ ့် ဖွဲ

ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁ ရန်ကုန်ုံးခွဲ

- အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့်၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မန်ေနဂျာ

- ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန် ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

3 ေရှဖုံးမှ

ေရှလုပင ် န်းစ်များှင့် ဦးတည်ချက်များ ချမှတ်၍

အေကာင်အထည်ေဖာ်

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပီး

တာဝန်ထမ်း

ေဆာင်ခသ ဲ့ ည့် ၁၀ လတာကာလအတွင်း အခက်အခဲများကို ေကျာ်လားကိးစား ေဆာင်ရက်ခဲ့သကဲ့သို ေအာင်ြမင်မများ လည်းရှိခဲ့ေကာင်း၊

ြပည်တွင်းစီးပွားေရး

မိမိတိုအေနြဖင့်

တိုးတက်ေစရန်ရည်ရယ်၍

လုပ်ငန်းများ

ကိးပမ်း

ေဆာင်ရက်လျက်ရေ ိှ ကာင်း၊ မိမတ ိ  ုိ င ုိ င ် ံ ၏ အဓိကစီးပွားေရးလုပင ် န်းမှာ စိက ု ပ ် ျ ိး ေရးှင့်

ေမွးြမေရးကို အေြခခံသည့်

ကုန်ထုတ်လုပ်မ

လုပ်ငန်းများပင်ြဖစ်

ေကျးလက်တွင်

ေနထိုင်ကသြဖင့်

ေကာင်း၊ လူဦးေရ၏ ၇၀ ရာခိင ု  ် န်  းသည်

မိမိတိုိုင်ငံတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ကူးစက်မ ြမင့်တက်ေနချ ိန်ကာလတွင်

လည်း

3 ြပည်ပသွင်းကုန်များ အစားထိုးိုင်ေရးအတွက် ြပည်တွင်းထုတ်ကုန်များ ထုတ်လုပ်မကို မြဖစ်မေန

ေဆာင်ရက်ရန်လိုအပ်၊ စက်သုံးဆီ ေခတာသုံးစွဲမည်ဆိုပါက ိုင်ငံြခားေငွသုံးစွဲမ များစွာေလျာ့နည်း

တစ်ဖက်မှ အာဆီယံအဖွဲှင့်

ဘုံသေဘာတူညီချက်

ငါးချက်ြဖင့်

သွားမည်ြဖစ်သြဖင့် ကုန်သွယ်မပိုေငွများ တိုးတက်လာမည်

အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ရာတွင် အခက်အခဲအမျ ိးမျ ိးကားမှ တတ်ိုင်

သေလာက် အေကာင်အထည်ေဖာ်ေြဖရှင်း ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း၊

3 မိမတ ိ အ ို ေနြဖင့် Public Transportation လုပင် န်းများကို ဘက်ေပါင်းစုမံ ှ တိုးတက်ေအာင် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ၊ စက်သုံးဆီများေလာ့ချိုင်ေရး လပ်စစ်ဓာတ်အား အသုံးြပသွားလာိုင်ေရး

ိုင်ငံ၏

စီးပွားေရးကျဆင်းမမရှိေစရန်ှင့် ိုင်ငံ

ေဆာင်ရက်ရန်လိုအပ်သြဖင့် လပ်စစ်ဓာတ်အား လုံေလာက်စွာရရှိေစေရး ေဆာင်ရက်ရမည်

အတွင်း စားေရရိကာရှ  ားပါးမမရှိေစေရး

ဦးစားေပးေဆာင်ရ က်လျက်ရှိေကာင်း၊ စားေရရိကာေပါများေစေရး  တပ်မေတာ်

3 သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိခိုက်မနည်းပါးသည့် ြပန်လည်ြပည့်ဖိးမဲစွမ်းအင်များြဖစ်ေသာ ေရအား

လပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတ်လုပ်ေရးလုပ်ငန်းများှင့် ေနေရာင်ြခည်စွမ်းအင်သုံး လပ်စစ်ဓာတ်အား

က ဦးေဆာင်၍ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပီး အထိက ု အ ် ေလျာက် ြဖည့ဆ ် ည်းေဆာင်ရက်

ထုတ်လုပ်ေရးလုပ်ငန်းများကို အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ

ိုင်သည်ကို ေတွရှိရေကာင်း၊ သိုေသာ်

ကုန်ပစည်းများမှာ အေကာင်းအမျ ိးမျ ိး

လုပအ ် ားများ များစွာရှသ ိ ြဖင့် ေကျးလက်

ြဖင့် ေဈးန်းြမင့်တက်လျက်ရှိပီး ြပည်ပ

ေဆာင်ရက်လျက်ရရ ှိ ာတွင် တည်ေဆာက်

လိုအပ်သကဲ့သို

လုပ်ငန်းများကို အေကာင်အထည်ေဖာ်

ထိန်းချပ်ိုင်ေရး

ရြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ အလားတူ စားသုံးဆီ

ေဆာင်ရက်သွားရန်လေ ို ကာင်း၊ ိင ု င ် သ ံ ား

ကို အေြခခံသည့် ေကျးလက်ဖွံဖိးေရး

ေဆာင်ရက်င ို ရ ် န် မူဝါဒချမှတေ ် ဆာင်ရက်

ခဲ့ ြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ထိုေကာင့်လုပ်ငန်း များ ထိထိေရာက်ေရာက် ေဆာင်ရက်

ိင ု ေ ် ရး သမဝါယမှင့် ေကျးလက်ဖံွ ဖိးေရး

ဝန်ကီးဌာနအား ထပ်မတ ံ းုိ ချဲဖွငလ ့် စ ှ ၍ ် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း။

စီးပွားေရးကျဆင်းမများြဖစ်ေပ

မိမတ ိ အ ို ေနြဖင့် ကုနထ ် တ ု လ ် ပ ု မ ် များ 

သွင်းကုန်များ

ေဈးန်းြမင့်တက်မကို

ိုင်ငံေတာ်အစိုးရက

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း၊

ပိုကုန်

သွင်းကုန်အေနြဖင့် ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ခုှစ်

အစီရင်ခစ ံ ာအရ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ခုစ ှ ထ ် က်

ကျဆင်းသွားသည်ကုိ ေတွရှရ ိ ေကာင်း၊

သွင်းကုန်များတွင် အဓိကသွင်းကုန်များ မှာ ေရနံထက ွ ပ ် စည်းများ၊ စားအုန်းဆီများ၊

ယာ်အပိပ ု စည်များ၊ ေဆးဝါးများ၊ ဖုန်းှင့် ဆက်သယ ွ ေ ် ရးပစည်းများ၊ ဓာတ်ေြမဩဇာ

တိးု တက်ေစေရး တွနး် အားေပးေဆာင်ရက်

များ၊ လယ်ထွန်စက်ှင့် ဆက်စပ်ပစည်း

တိုးတက်မများ

ေရနံထက ွ ပ ် စည်းများှင့် စားအုန်းဆီများ

မများေကာင့်

ထိုက်သင့်သေလာက် ရှိလာေသာ်လည်း

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ြဖစ်ပွားေနသည့် ကာလ

ြဖစ်သြဖင့် ကန် သတ်မများရှ  ြိ ခင်းေကာင့် ကမာ့င ုိ င ် မ ံ ျားတွင် စီးပွားေရးကျဆင်းမ

များြဖစ်သည်ကို ေတွရှရ ိ ပီး အများဆုံးမှာ ြဖစ်ေကာင်း။

ြပည်ပသွင်းကုန်များ အစားထိုးိုင်

ြပည်ပသွငး် ကုနမ ် ျား အစားထိးု ိင ု ေ ် ရး

များ ြဖစ်ေပလျက်ရေ ှိ ကာင်း၊ မိမတ ိ  ုိ င ုိ င ် ံ

အတွက်

စီးပွားေရးကျဆင်းသကဲ့သို ယခင်အစိးု ရ

လိအ ု ပ်ေကာင်း၊ စက်သုံးဆီ ေခတာသုံးစွဲ

အေနြဖင့်လည်း

ကိုဗစ်-၁၉ ေကာင့်

တာဝန်ထမ်းေဆာင်စ် ၂၀၁၈ ခုစ ှ မ ် စ ှ ၍ စီးပွားေရး ကျဆင်းလာသည်ဟု သုံးသပ်

ကေကာင်း၊ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ကိုဗစ်-၁၉

ေရာဂါ စတင်ြဖစ်ပွားချ ိန်တင ွ ် ြပည်ပိင ု င ် ံ များမှ

အကူအညီများရရှိခဲ့ေကာင်း၊

ိင ု င ် ေ ံ ရးအေြခအေနအရ ိင ု င ် ေ ံ တာ်အား

အေရးေပအေြခအေန ေကညာပီးချ ိန် တွင် ိင ု င ် ေ ံ ရးမတည်ငိမမ ်  ြဖစ်ေပလာခဲ့

ြပည်တွင်းထုတ်ကုန်များ

ထုတလ ် ပ ု မ ် ကိ  ု မြဖစ်မေနေဆာင်ရက်ရန် မည်ဆိုပါက ိုင်ငံြခားေငွသုံးစွဲမ များစွာ

ေလျာ့နည်းသွားမည်ြဖစ်သြဖင့် ကုနသ ် ယ ွ ် မပိေ ု ငွများ တိးု တက်လာမည်ြဖစ်ေကာင်း၊

မိမတ ိ အ ို ေနြဖင့် Public Transportation လုပင ် န်းများကို ဘက်ေပါင်းစုမ ံ ှ တိုးတက် ေအာင်

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း၊

စက်သုံးဆီများေလာ့ချိုင်ေရး လပ်စစ် ဓာတ်အား

အသုံးြပသွားလာိုင်ေရး

ဓာတ်အား

လုံေလာက်စွာရရှိေစေရး

မများေကာင့် ိင ု င ် တ ံ ကာမှ ရင်းှီးြမပ်မ ှံ 

ေဆာင်ရက်ရန်လိုအပ်သြဖင့်

မ နယ်ပယ်များတွင် ကျဆင်းမရှိလာခဲ့

ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ သဘာဝ

ကူးစက်မ  န်းများ ကျဆင်းေစေရးအတွက်

ြပန်လည်ြပည့် ဖိးမဲစမ ွ ်းအင်များြဖစ်ေသာ

များမှာလည်း စီးပွားေရးပူးေပါင်းေဆာင်ရက်

ေကာင်း၊ ကိဗ ု စ်-၁၉ ြဖစ်ပွားေနမေကာင့် ဦးစားေပး ေဆာင်ရက်ခဲ့ရြခင်းေကာင့် အချ ိလုပ်ငန်းများတွင် လစ်ဟင်းမများ

ပတ်ဝန်းကျင်

လပ်စစ်

ထိခိုက်မနည်းပါးသည့်

ေရအားလပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတလ ် ပ ု ေ ် ရး လုပင ် န်းများှင့် ေနေရာင်ြခည်စမ ွ ်းအင်သုံး

ေရးစီမက ံ န ိ ်းများမှာ အချ ိန်ေပးေဆာင်ရက်

များ ြပည်တင ွ ်း၌ လုေ ံ လာက်စွာ ထုတလ ် ပ ု ်

ရာ ဝန်ကီးဌာနများမှ ေဆာင်ရက်ေပးရန် လိအ ု ပ်ေကာင်း၊ အလားတူ စိက ု န ် ည်းစနစ်

များကိုလည်း ေခတ်မီစိုက်နည်းစနစ်ြဖင့် စနစ်တကျစိုက်ပျ ိးိုင်ေရး ေဆာင်ရက် ကရန်လိုေကာင်း။

ြပည်တွင်း၌ အလုပ်အကိုင် အခွင့်

အလမ်းနည်းပါးြခင်းေကာင့် ိင ု င ် သ ံ ား အချ ိအေနြဖင့်

ြပည်ပိုင်ငံများသို

သွားေရာက် အလုပလ ် ပ ု က ် င ို ၍ ် ဝင်ေငွရရှိ ေအာင် ေဆာင်ရက်ေနရေကာင်း၊ ြပည်တင ွ း်

ထုတ်ကုန်ှင့်ပတ်သက်၍ ြပည်တွင်း၌ ေမာ်ေတာ်ယာ်များ ထုတ်လုပ်ိုင်ေရး ေဆာင်ရက်ကရန်လိုပီး

အားေပး

ေဆာင်ရက်ကရန်လေ ို ကာင်း၊ ြပည်တင ွ ်း မှ ထုတ်လုပ်သည့်ပစည်းများကို ြပည်ပ သွ င ်း ကု န ် မ ျား၏

အရည် အ ေသွး ှ င့ ်

ယှ ် င ို ေ ် အာင် ထုတလ ် ပ ု  ် င ို ေ ် ရး အားေပး

ေဆာင်ရက်ကရန်လေ ို ကာင်း၊ ြပည်တင ွ ်း

ကုနထ ် တ ု လ ် ပ ု မ ် ှ  င့် ြပည်တင ွ း် စီးပွားေရး တိုးတက်ေစရန်အတွက်

အားေပး

ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများကသာ ေဆာင်ရက်၍ရသြဖင့် ြပည်သူ

များ၏ ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မနယ်ပယ်တွင် အြပည့်အဝ တာဝန်ထမ်းေဆာင်ိုင်ေစေရး ေဆာင်ရက်သွားကရန်လို

3 အိမန် ီးချင်းိငု င် မံ ျားှင့် အာဆီယံ ငို င် မံ ျားတွင် မိမတ ိ ို ငို င် ၏ ံ

ကျန်းမာေရးေစာင့ေ် ရှာက်မသည်  အနိမဆ ့် ုံးြဖစ်ေနသည့အ ် တွက် ေဆးပညာှင့်ပတ်သက်၍ လူသားအရင်းအြမစ်များ လူမှန်

ေနရာမှန်ရှိေစေရး ေဆာင်ရက်ကရန်လို

ေရး ထိထေ ိ ရာက်ေရာက် ေဆာင်ရက်က ရန်လိုေကာင်း၊ မိမိတိုိုင်ငံတွင် ေဆးုံ

ေပါင်း ၁၁၇၇ ုံရှိပီး ၁၉၉၅ ခုစ ှ မ ် ှ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်အထိ

ိုင်ငံအတွင်းရှိ

တကသိုလ်အသီးသီးမှ

ေဆး

ေဆးပညာရှင်

ေပါင်း ၅၇၀၀၀ ေကျာ်ေမွးထုတ်ေပးိုင်ခဲ့ ေသာ်လည်း

ိုင်ငံအတွက်

တာဝန်

ထမ်းေဆာင်င ို မ ်  နည်းပါးသည်ကို ေတွရှိ ရေကာင်း၊ တာဝန်ထမ်းေဆာင်မနည်  းပါး

ြခင်းေကာင့် အချ ိေသာ တိက ု န ် ယ်ေဆးုံ

များတွင် ဆရာဝန်များ တာဝန်ထမ်းေဆာင် ိုင်မမရှိသည်ကို

ေတွရှိရေကာင်း၊

ိင ု င ် သ ံ ားများ၏ ကျန်းမာေရးေစာင့ေ ် ရှာက် မလုပ်ငန်းများကို ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်း များကသာ ေဆာင်ရက်၍ရသြဖင့် ြပည်သူ များ၏ ကျန်းမာေရးေစာင့ေ ် ရှာက်မနယ်  ပယ်

တွင် အြပည့အ ် ဝ တာဝန်ထမ်းေဆာင်င ို ် ေစေရး ေဆာင်ရက်သာွ းကရန်လေ ုိ ကာင်း၊ အိမ်နီးချင်း ိုင်ငံများှင့် အာဆီယံိုင်ငံ များတွင်

သုံးစွဲိုင်မည်

ဆိပ ု ါက ိင ု င ် အ ံ တွက် များစွာအကျ ိးရှမ ိ ည် ြဖစ်ေကာင်း။

ကျန်းမာေရးေကာင်းမွန်ရန်လိုအပ်

ြပည်ပမှေဆးဝါးများတင်သွင်းမှင့်

အတွက် တင်သင ွ ်းေနရြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ေလာ့ချိင ု ေ ် ရး ကျန်းမာေရးေကာင်းမွန် ရန်လိုအပ်ပီး ကျန်းမာေရးှင့် ေလျာ်ညီ သည့်

ေနထိုင်စားေသာက်မများှ  င့်

ကိယ ု လ ် က်လပ်  ရာှ းမများရှရ ိ န်လေ ုိ ကာင်း၊ အချ ိေသာြပည်သမ ူ ျားမှာ ြပည်ပိင ု င ် မ ံ ျား သိသ ု ွားေရာက်၍ ကျန်းမာေရးကုသမများ

ေဆာင်ရက်လျက်ရေ ိှ ကာင်း၊ ြပည်ပိင ု င ် ံ

များသို သွားေရာက်ကသ ု ြခင်းြဖင့် ေငွကန ု ် ေကးကျများရှသ ိ ကဲသ ့ ို အြခားအခက်အခဲ များလည်း များစွာရှိေကာင်း၊ အဆိုပါ

ကိစရပ်များအား ေြဖရှင်းေဆာင်ရက်ရန် လိုအပ်သြဖင့်

ိုင်ငံအတွင်းရှိ ေဆးုံ၊

ေဆးခန်းများ၌ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများ သာမက အေထာက်အကူြပ စက်ပစည်း

များကို အဆင့်ြမင့်တင်ေဆာင်ရ က်ရန်

ရာတွင် “ကိုဗစ်နဲ

ပတ်သက်ပီးေတာ့

ြဖစ်ပာွ းသူအားလုးံ ကန်ေတာ်တ ုိ င ုိ င ် မ ံ ာှ

၅၂၃၃၄၆ ေယာက်ရပ ှိ ါတယ်။ ေပျာက်ကင်း တဲသ ့ က ူ ၄၉၈၇၄၈ ေယာက်ရှိ ပီး ေသဆုံး

တဲ့သူက ၁၉၁၂၀ ေယာက် ြဖစ်ပါတယ်။

ြဖစ်ပာွ းတဲ ့ န်  းက ၂ ရာခိင ု  ် န်  း ပတ်ဝန်းကျင် ေလာက်ရပ ိှ ါတယ်။ ေနစ်ေြပာရလိရ ု ရ ိှ င် အချ ိလည်း ၃၀၀ ေလာက် ဆင်းသွားတဲ့

ရက်ေတွရသ ိှ လို အချ ိရက်ေတွမာှ လည်း ၄၀၀ နဲ ၅၀၀ ကားထဲမှာ ရှိေနပါတယ်။

၂ ရာခိင ု  ် န်  း ပတ်ဝန်းကျင်ေလာက်ေတာ့ ြဖစ်ပွားမန်းရှေ ိ နပါတယ်။ ဒီဟာကေတာ့ ကန်ေတာ်တိုိုင်ငံအတွက်

ဘာပဲ

ေြပာေြပာ လက်ခံိုင်တဲ့ အေနအထားရှိ

တယ်ဆိုတာကို ကန်ေတာ်တို ေတွပါ

တယ်။ ဒါေတွ ဒီလိုကျပီဆိုပီး ဝမ်းသာ ေနလိုမရဘူး။

အခု

အိုမီခရန်ဆိုပီး

ထပ်ြဖစ်ေနတယ်။ အိယ ိ မှာပဲ မေနက

ှစ်ေယာက်ေတွတယ်ဆိုပီး Breaking News မှာ ကန်ေတာ် ေတွလိုက်တယ်။ ှစေ ် ယာက်ြဖစ်တယ်ဆုိ ပီး ေတွလိက ု ပ ် ါ တယ်။ အိိယမှာ ြဖစ်ေနတာ။ အထိခိုက်ခံလိုမြဖစ်

အဲဒီေတာ့ အာရှိုင်ငံေတွမှာလည်း

မိမိတိုိုင်ငံ၏ ကျန်းမာေရး

ဒီ အိမ ု ခ ီ ရန်က ြဖစ်ေနတာရှတ ိ ယ်။ သူက

သည့အ ် တွက် ေဆးပညာှငပ ့် တ်သက်၍

တယ်။ ြဖစ်ပွားမလည်း ြပင်းထန်တယ်

ရှိေစေရး ေဆာင်ရက်ကရန်လိုေကာင်း။

ေပါ့လေ ုိ တာ့မရဘူးဆိတ ု ာေလး ေြပာချင်

လူသားအရင်းအြမစ်များ လူမန ှ ေ ် နရာမှန်

ေမာ်ေတာ်ယာ်များ

ြပည်သူလူထုအေနြဖင့် ေဆးဝါးသုံးစွဲမ

3 ိုင်ငံသားများ၏ ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မလုပ်ငန်းများကို

ေဆးဝါးများ လုေ ံ လာက်စွာထုတလ ် ပ ု  ် င ို ်

ြပည်တွင်း၌ထုတ်လုပ်၍

အသုံးြပသည့်

လျက်ရေ ိှ ကာင်း၊ လပ်စစ်ဓာတ်အားများ

လုေ ံ လာက်စွာ ထုတလ ် ပ ု  ် င ို ေ ် ရးအတွက်

ေဆးဝါးထုတလ ် ပ ု မ ် များမှ  တိင ု ်းရင်းေဆး

ေစာင့်ေရှာက်မသည် အနိမ့်ဆုံးြဖစ်ေန

အတာတစ်ခုအထိ

ေကာင်း။

ြပည်တွင်း

ေဆာင်ရက်သွားရန်လေ ို ကာင်း၊ လပ်စစ်

ပတ်သက်၍ ြပည်သလ ူ ထ ူ ၏ ု ကျန်းမာေရး

ကျဆင်းလာပီြဖစ်

အခုေနာက်ဆုံးအေြခအေန ေြပာရလိရ ု ရ ှိ င်

ကျန်းမာေရး ြမင့်တင်မများ 

ကို အေြခခံသည့် ေဆးဝါးများှင့် ပဋိဇဝ ီ

လပ်စစ်ဓာတ်အားထုတလ ် ပ ု ေ ် ရး လုပင ် န်း

များကို အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်

များ၏

ေဒသများစွာရှိေကာင်း၊ စိုက်ပျ ိးေရများ လုေ ံ လာက်စာွ ရရှေ ိ ရးအတွက် သက်ဆင ုိ ်

ပညာ

သင်ကားေရးှငပ ့် တ်သက်၍ ေြပာကား

ေဆာင်ရက်ရန်လိုအပ်ပီး

ဆီထက ွ သ ် ီးှမ ံ ျား စိက ု ပ ် ျ ိးိင ု သ ် ည့် ေနရာ

ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ

စနစ်တကျရှိေစေရး ကပ်မတ်ြပင်ဆင်

ိုင်ေရးှင့်ပတ်သက်၍ မိမိတိုိုင်ငံတွင်

ြဖစ်ေပခဲ့ေကာင်း၊ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ြဖစ်ပွားမမှာလည်း ယခုအခါ အတိုင်း

ပုဂလိကေဆးုံများ

ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ ပညာ

သင်ကားေရးှင့်ပတ်သက်၍

အချ ိ

ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများအေနြဖင့် လုံ ခံေရးအေြခအေနများှင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ကူးစက်မများေကာင့် ပညာ

သင်ကားမများ အြပည့်အဝေဆာင်ရက်

ိုင်မမရှိေသးသည်ကို ေတွရှိရေကာင်း၊ ေကျာင်းသား

ေကျာင်းသူများ ပညာ

သင်ကားရာတွင်

လုံ ခံမရှိေစေရးှင့်

ပညာအြပည့အ ် ဝ သင်ကားိင ု ေ ် ရးအတွက် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ၊ ဆရာ

ဆရာမများ၊ ေကျာင်းသားမိဘများှင့် သက်ဆိုင်ရာ အုပ်ချပ်ေရးအဖွဲအစည်း

စသည့် ေလးဖွဲပူးေပါင်း၍ ေဆာင်ရက်က ရန်လေ ို ကာင်း၊ မကာမီအချ ိန်တင ွ လ ် ည်း

တကသိလ ု မ ် ျား ြပန်လည်ဖင ွ လ ့် စ ှ  ် င ုိ ေ ် ရး အတွက် ရည်မန ှ ်းချက်ထားရှိ ေဆာင်ရက် လျက်ရှိေကာင်း ေြပာကားသည်။

ယင်းေနာက် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်

ေရးေကာင်စဥ ီ က ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် က

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ကူးစက်မှ  င့်

ကူးစက်မလည်  း

ေတာ်ေတာ်ေလးြမန်

ဒီလေ ုိ ြပာတာေပါ့။ အဲဒေ ီ တာ့ ကန်ေတာ်တို ပါတယ်။ ကန်ေတာ်တိုက ေကျာင်းေတွ ဖွငထ ့် ားတာ။ ေကျာင်းေတွ၊ ကေလးေတွ

ေကျာင်းတက်ေနကပီ။ ေကျာင်းတက်

ေနေတာ့ ဒီကေလးေတွ ပညာသင်ကား ေရးမှာ ဘယ်လမ ုိ ှ ထိခက ုိ ခ ် လ ံ မ ုိ ရဘူး။ အထိခိုက်ခံလိုမြဖစ်ဘူး။ ကျန်း ကျန်း မာမာနဲ ကန်ေတာ်တို

သူတိုကို

မတ် လ ကု န ်

စာေမးပွဲပီးတဲ့အထိ

ေကျာင်းတက်ိုင်ဖိုလိုတယ်၊ ကျန်းကျန်း မာမာတက်ိုင်ဖိုလိုတယ်။ လုံလုံ ခံ ခံနဲ

တက်ိုင်ဖိုလိုတယ်။ သူတိုတင်မဟုတ် ဘူး ။

ပညာေရးဝန် ထ မ်း ေတွ လ ည်း

ဒီအတိုင်းပဲ။ ကျန်းကျန်းမာမာနဲ ပညာ သင်ကားေပးိင ု ဖ ် လ ို တ ို ယ်။ လုလ ံ ုံ ခံ ခံနဲ

ပညာသင်ကားေပးိုင်ဖိုလိုတယ်။ ဒါကို

ကန်ေတာ်တက ို ေတာ်ေတာ်ဂုစက ို ရ ် မှာ

ြဖစ်ပါတယ်။ ေတာ်ေတာ်ဂုစိုက်ရမှာ။

ပညာေရးက ချက်ချင်းပီးသွားတာ မဟုတ် ဘူး။ ကန်ေတာ်တိုက ေတာက်ေလာက်

ကို ေစာင့ေ ် ရှာက်ေပးရမယ့် အေနအထားရှိ တယ်။

စာမျက်ှာ ၄ သို »»


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

ြပည်သူများအတွက် ပတ်ဝန်းကျင်ေကာင်းများြဖစ်ေအာင် ဖန်တီးေပးိုင်ေရး၊ မိြပများ စနစ်တကျရှိေစေရး၊ လမ်းများစနစ်တကျ ရှိေစေရး၊ ေရေပးေဝြခင်းများ စနစ်တကျ ြဖစ်ေစေရးတိုကို အေလးထားေဆာင်ရက် »» စာမျက်ှာ ၃ မှ

အချ ိ တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်များ

မိုးတွင်းကာလများတွင် ေရကီးေရလမ ံ 

ေကာက်ခံိုင်ေရး

Long Term သွားရတာ။ ဒါေကာင့် ဒါကို

တွင် စိက ု ပ ် ျ ိးေရး အထွက ် န်  းများ နည်းပါး

များ မရှိသေလာက်ြဖစ်ေပခဲ့ေကာင်း၊

စနစ်တကျြဖင့်

လည်း သက်ဆင ို ရ ် ာဝန်ကီးဌာနများေရာ၊

လျက်ရှိသည်ကိုေတွရှိရေကာင်း၊ ိုင်ငံ

ြပည်နယ်နဲ တိုင်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲ

အတွင်းဓာတ်ေြမဩဇာများ လုံေလာက်

များကလည်း အေလးထားကပ်မတ်ေပးပါ လို ကန်ေတာ်

ေြပာလိုပါတယ်”ဟု

ေြပာကားသည်။ ထိေ ု နာက် ကိဗ ု စ် -၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ် ေဆးထိုးှမ ံ ှ  ငပ ့် တ်သက်၍ ယေနအချ ိန် အထိ စုစေ ု ပါင်း ေဆး Dose ၄၂၆၇၁၆၀၀ ရရှိခဲ့ပီးြဖစ်ပီး

ထိုးှံပီးစီးမအေနြဖင့်

ယခုလ ၂ ရက်ေနအထိ ၂၉၂၁၄၉၈၀ Dose

တာဝန်ရှိသူများက

လိုအပ်သည့်ေနရာများတွင် ထိေရာက်

ကပ်မတ်ထိန်းသိမ်း

အကျ ိးရှစ ိ ွာ အသုံးချိင ု ေ ် ရး ေဆာင်ရက်

ထိုေကာင့် လာမည့်ှစ်များတွင်လည်း

ေဆာင်ရက်ကရန်လိုေကာင်း၊ အခွန်ေငွ

သွားရန် လိအ ု ပ်မည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ဝန်ကီး

ယခုကဲ့သို ေရကီးေရလမ ံ များ  မြဖစ်ေပ

များ အြပည့အ ် ဝရရှေ ိ ရး သက်ဆင ို ရ ် ာဌာန

ဌာနများအေနြဖင့် ိုင်ငံပိုင်ပစည်းများ

စွာရရှ ိ င ုိ ေ ် ရး အစိးု ရက ကိးပမ်းေဆာင်ရက်

ေစေရးဆက်လက်ကိးပမ်း ေဆာင်ရက်

များမှ

ပျက်စီးဆုံးံးမ မြဖစ်ေပေစေရးအတွက်

လျက်ရှိေကာင်း၊

သွားရန်

တိုက်တွန်းလိုပါေကာင်း၊

ေဆာင်ရက်ကရန်လိုေကာင်း၊ အခွန်ေငွ

ြဖစ်ေပလာိုင်သည့်

များမှထွက်ရှိသည့် စွန် ပစ်ပစည်းများကို

အလားတူ တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်

ေကာက်ခမ ံ ှ  ငပ ့် တ်သက်သည့် မသမာမ

အရာယ်များကိုပါ ကိတင်တွက်ဆ၍

လည်း သဘာဝဓာတ်ေြမဩဇာများအြဖစ်

များရှိ မိများအားလုံးကိုလည်း Green

ြပလုပ်မများကိ  ု ေဖာ်ထုတ်ထိန်းသိမ်း၍

ထည့သ ် င ွ ်းစ်းစား ေဆာင်ရက်သွားကရန်

ထုတ်ယူသုံးစွဲိုင်ေရး

City ၊ Clean City ြဖစ်ေစရန် ေဆာင်ရက်

ကပ်မတ်

လိုေကာင်း။

ထိုးှံပီးသူ ၁၂၀၄၈၀၀၅ ဦး၊ တစ်ကိမ် ယခုလအတွင်း၌လည်း

ုရှားိုင်ငံမှ

လှဒါန်းသည့် ေဆးဝါးများှင့် ဝယ်ယူ ထားသည့် ကာကွယ်ေဆး အလုံးေရ တစ်သန်း ထပ်မေ ံ ရာက်ရမ ှိ ည်ြဖစ်ေကာင်း၊ မိမတ ိ အ ို ေနြဖင့် ယခုစ ှ အ ် တွင်း ေမာ်မန ှ ်း ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း၊

ယခုအခါ

တစ်ရက်လင် ေဆးထိုးှံမ

အေနြဖင့် ှစသ ် န ိ ်း ခုနစ်ေသာင်း ပတ်ဝန်း ကျင်မှ သုးံ သိနး် ပတ်ဝန်းကျင်အထိ ထိးု ှံ

ေဆာင်ရက်ကရန်လေ ုိ ကာင်း၊ ကာကွယ် ေဆးများ ထိုးှံထားမည်ဆိုပါက ေရာဂါ ကူးစက်မကိ  ု အထိက ု အ ် ေလျာက် ကာကွယ် ိုင်ပီး

ေရာဂါကူးစက်ခံရပါကလည်း

အတိင ု ်းအတာတစ်ခအ ု ထိ သက်သာမရရှိ ေစိုင်ေကာင်း။ ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ကရန်လို စားေရရိကာ

ေပါများေစေရးှင့်

ေဒသအလိုက် ရိကာဖူလုံမရှိေစေရးတို အတွက် တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ် အားလုံး ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ကရန်လို ေကာင်း၊ ဥစားကက် ေမွးြမေရး၊ ိုစား ွား၊ အသားစားွားှင့် ဝက်ေမွးြမေရး လုပ်ငန်းများကို

အားေပးေဆာင်ရက်

ကရန်လေ ုိ ကာင်း၊ စနစ်ကျသည့် ေမွးြမ ေရးြဖစ်ေစရန် ေဆာင်ရက်ကရန် လိအ ု ပ် ပီး ေဒသအလိက ု ် စားေရရိကာဖူ  လမ ုံ ရှ  ပ ိ ါ က

ိုင်ငံသာယာဝေြပာြခင်းပင်ြဖစ်

ေကာင်း၊

စိုက်ပျ ိးေရးှင့်ပတ်သက်၍

ဝန်ထမ်းေရးရာ

ကိစရပ်များှင့်

ပတ်သက်၍ ဝန်ကီးဌာနအလိက ု ် တိုးချဲ ဖွဲ စည်းြခင်း၊ ြပန်းတီးအင်အား ြပန်လည်

ဝက်ေမွးြမေရး လုပ်ငန်းများကို အားေပးေဆာင်ရက်ကရန်လို

အမထမ်းများ အသစ်ခန် အပ်ရြခင်းများရှိ

3 စိက ု ပ် ျိးေရးှငပ့် တ်သက်၍ အချိတိငု ်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်များတွင် စိက ု ပ် ျိးေရးအထွက် န် းများ နည်းပါးလျက်ရှိသည်ကိုေတွရှိရ

3 ေမွးြမေရးလုပင် န်းများမှထက ွ ရ် သ ှိ ည့် စွနပ် စ်ပစည်းများကိလ ု ည်း သဘာဝဓာတ်ေြမဩဇာများအြဖစ် ထုတ်ယူသုံးစွဲိုင်ေရး အသိပညာေပးေဆာင်ရက်သွားရန်လိုအပ် ေဆာင်ရက် သွားရန်

သဘာဝဓာတ်ေြမဩဇာ များြပားစွာရရှေ ိ စ

များအတွက် ပတ်ဝန်းကျင်ေကာင်းများ

ေရး စနစ်ကျသည့် ေမွးြမေရးလုပင ် န်းများ

ြဖစ်ေအာင် ဖန်တီးေပးိုင်ေရး၊ မိြပများ

ြပလုပေ ် ပးေနမှငပ ့် တ်သက်၍ လာမည့်

အြဖစ်

ေဆာင်ရက်ကရန်လိုေကာင်း၊

စနစ်တကျရှေ ိ စေရး၊ လမ်းများစနစ်တကျ

ေရးေကာက်ပွဲမတိုင်မီ

ြပည်တင ွ ်းတွင် ဓာတ်ေြမဩဇာ ထုတလ ် ပ ု ်

ရှေ ိ စေရး၊ ေရေပးေဝြခင်းများ စနစ်တကျ

ိုင်ငံသားတိုင်း

ိင ု ေ ် ရးအတွကလ ် ည်း စက်မ ံု ျား ြပန်လည်

ြဖစ်ေစေရးတိက ု ို အေလးထားေဆာင်ရက်

ကတ်ြပားရရှေ ိ စေရး ပန်းခင်းစီမခ ံ ျက်ြဖင့်

လည်ပတ်ိုင်ေရး ကိးပမ်းေဆာင်ရက်

ကရန်လိုေကာင်း။

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း၊ ိုင်ငံသား

လိုေကာင်း။ ိုင်ငံသား

စိစစ်ေရးကတ်ြပားများ အချ ိန်အတွင်း

ိုင်ငံသားစိစစ်ေရး

လျက်ရှိေကာင်း၊ လာမည့်စိုက်ပျ ိးရာသီ

အခွန်များအြပည့်အဝရရှိမမရှ  ိ

စိစစ်ေရးကတ်ြပားများ အဆင်ေြပစွာြဖင့်

အတွက် အထွက်န်းေကာင်းမွန်သည့်

အစိုးရတစ်ရပ်အေနြဖင့် အခွနေ ် ငွများ

အြမန်ဆုံးြပလုပ်ိုင်ေရး

မျ ိးေကာင်းမျ ိးသန်များ စိုက်ပျ ိးိုင်ေရး

အြပည့အ ် ဝရရှမ ိ သ ှ ာ ိင ု င ် ဖ ံ ံွ ဖိးတိးု တက်

ဝန်ကီးဌာနြဖစ်သည့် လူဝင်မကီ  းကပ်

ေဆာင်ရက်ကရန်လိုေကာင်း၊ စိုက်ပျ ိး

ေရးအတွက်

ေဆာင်ရက်ိုင်မည်ြဖစ်

ေရးှင့် ြပည်သူ အင်အားဦးစီးဌာနအား

ရာတွငလ ် ည်း မျ ိးတူသည့် မျ ိးေကာင်း

ေကာင်း၊ ယခုအခါ အေကာင်းအမျ ိးမျ ိး

အြခားဝန်ကီးဌာနများမှ ဝိုင်းဝန်းကူညီ

မျ ိးသန် များှင့်

ေကာင့် ဝင်ေငွခွန်အပါအဝင် အခွန်များ

ေဆာင်ရ က်ေပးသွားကရန်လိုေကာင်း၊

သက်ဆိုင်ရာ

မှနက ် န်ရန်လအ ို ပ်သကဲသ ့ ို စိက ု ပ ် ျ ိးေရများ

အြပည့်အဝရရှိမမရှ  ိေကာင်း၊

နယ်စပ်

ိုင်ငံသားြဖစ်ခွင့်ြဖစ်ထိုက်သူ အားလုံး

လုံေလာက်စွာ

ေဒသများမှ ြပည်ပပိက ု န ု ် သွင်းကုနမ ် ျား၌

မှတ်ပုံတင်ရရှိေရးအတွက် ေဆာင်ရက်

အခွနေ ် ငွေကာက်ခမ ံ များ  စနစ်တကျမရှမ ိ 

ကရန်လိုေကာင်း မှာကားသည်။

ေဆာင်ရက်ရန်လိုေကာင်း။ မိသာယာလှပေရးှင့် ပတ်သက်၍

ထိုသိုခန် အပ်ရာတွင် ဌာန

အတွက် အမှန်တကယ် အကျ ိးရှိရန်ှင့် မှနမ ် န ှ က ် န်ကန်ြဖစ်ရန်လေ ို ကာင်း၊ ရာထူး ခန် ထားေရးှင့်ပတ်သက်ပီး ေလာ့ေပါ့ စ်းစားေပးရမည့်

ကိစရပ်များှင့်

ပတ်သက်၍ တိကျေသာ မူဝါဒရှိရန်လို

ေကာင့် ိင ု င ် အ ံ တွက် နစ်နာမများ များစွာ

ထိုေနာက်

အစည်းအေဝးသို

ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီနယ်ေြမ၊ ရန်ကုန်

ြဖစ်ေပလျက်ရှိေကာင်း၊

ထိုေကာင့်

တက်ေရာက်လာကသည့် ြပည်ေထာင်စု

မိှင့် မေလးမိတိုတွင် ပီးခဲ့သည့်

နယ်စပ်ကုန်သွယ်ခွန်များ

အြပည့်အဝ

ဝန်ကီးများက သက်ဆင ို ရ ် ာကအလိက ု ်

3 အစိုးရတစ်ရပ်အေနြဖင့် အခွန်ေငွများ အြပည့်အဝရရှိမှသာ ိုင်ငံဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် ေဆာင်ရက်ိုင်မည်

3 ယခုအခါ အေကာင်းအမျိးမျိးေကာင့် ဝင်ေငွခနွ အ ် ပါအဝင် အခွနမ် ျားအြပည့အ ် ဝရရှမိ မရှ  ၊ိ နယ်စပ် ေဒသများမှ ြပည်ပပိုကုန် သွင်းကုန်များ၌ အခွန်ေငွေကာက်ခံမများ စနစ်တကျမရှိမေကာင့် ိုင်ငံ

အတွက် နစ်နာမများ များစွာြဖစ်ေပလျက်ရှိ

3 နယ်စပ်ကနု သ ် ယ ွ ခ် နွ မ် ျား အြပည့အ ် ဝ ေကာက်ခံ ငို ေ် ရး တာဝန်ရသ ှိ မူ ျားက စနစ်တကျြဖင့် ကပ်မတ် ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်ကရန်လို

3 အခွနေ် ငွများအြပည့အ ် ဝရရှေိ ရး သက်ဆငို ရ် ာဌာများမှ မျက်ြခည်မြပတ်ေစာင့် ကည့၍ ် ေဆာင်ရက်

ကရန်လ၊ို အခွနေ် ငွေကာက်ခမံ ှ ငပ့် တ်သက်သည့် မသမာမြပလုပမ် များကိ  ု ေဖာ်ထတ ု ထ ် နိ ်းသိမ်း၍

စ်းစားေဆာင်ရက်ကရန် လိုအပ်မည် ြဖစ်ပီး မိမတ ိ ၏ ို လူ စွမ်းအားအရင်းအြမစ် ကို ြမင့်တင်ရန်လိုအပ်ေကာင်း၊ သိုမှသာ လုပ်ငန်းစွမ်းေဆာင်ရည်များ တိုးတက် လျက်ရသ ှိ ည့် ဝန်ထမ်းများအား ၎င်းတိ၏ ု

သွားရန်လအ ို ပ်မည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ြပည်သူ

ရရှိေရးအတွက်လည်း

ေကာင်း၊

အရာထမ်း

လာမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ တာဝန်ထမ်းေဆာင်

လိအ ု ပ်ေကာင်း၊

စိုက်နည်းစနစ်များ

ခန် ထားြခင်းတိုအတွက်

ေကာင်း၊ ေရရှည်အတွက် စနစ်တကျ

3 ိုင်ငံအတွင်းဓာတ်ေြမဩဇာများ လုံေလာက်စွာရရှိိုင်ေရး အစိုးရမှ ကိးပမ်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိ

ကပ်မတ်ေဆာင်ရက်သွားကရန်လို

သဘာဝေဘး

ြပည်နယ်အားလုံး ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ကရန်လ၊ို ဥစားကက် ေမွးြမေရး၊ ိစု ားွား၊ အသားစားွားှင့်

ရှိပါက ိုင်ငံသာယာဝေြပာြခင်းပင်ြဖစ်

ေပးလျက်ရှိေကာင်း၊ ေဆးထိုးှံမအေရ အတွက် တိုးတက်ေစေရး ထပ်မံ ကိးစား

ေဆာင်ရက်သွားကရန်

3 စနစ်ကျသည့် ေမွးြမေရးြဖစ်ေစရန် ေဆာင်ရက်ကရန်လအ ို ပ်ပီး ေဒသအလိက ု ် စားေရရိကာဖူလမုံ 

အုပ်စု၏ ၅၀ ရာခိုင်န်း ထိုးှံိုင်ေရး ရည်မှန်း

အသိပညာေပး

မျက်ြခည်မြပတ်ေစာင့်ကည့်၍

3 စားေရရိကာေပါများေစေရးှင့် ေဒသအလိုက် ရိကာဖူလုံမရှိေစေရးတိုအတွက် တိုင်းေဒသကီးှင့်

ထိုးှံပီးြဖစ်ေကာင်း၊ ှစ်ကိမ်အြပည့် ထိုးှံပီးသူ ၅၁၁၈၉၇၀ ြဖစ်ေကာင်း၊

ေမွးြမေရးလုပ်ငန်း

ရှင်းလင်းတင်ြပေဆွးေွး၍ အတည်ြပ ချက်ရယူကသည်။ ပျက်စီးဆုံးံးမများ ြဖစ်ေပေန ယင်းေနာက် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ် ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး

မင်းေအာင်လင်က

နိဂုံးချပ် အမှာစကားေြပာကားရာတွင် တိုင်းေဒသကီးှင့်

ြပည်နယ်များရှိ

တရားုးံ များှင့် ရဲစခန်းများတွင် အမကိစ ှငပ ့် တ်သက်သည့် ဖမ်းဆီးရမိ ေမာ်ေတာ် ယာ်များ၊

ေမာ်ေတာ်ဆိုင်ကယ်များ

များြပားစွာရှိေကာင်း၊

အဆိုပါယာ်

များမှာ အမကိစ မပီးြပတ်ေသးသည့် အတွက် ကာလရှည်ကာစွာ ရာသီဥတု ဒဏ်ေကာင့် ပျက်စးီ ဆုးံ ံးမများ ြဖစ်ေပ ေနေကာင်း၊ ထိုေကာင့် အမကိစများကို အြမန်ပီးြပတ်ေအာင်

ေဆာင်ရ က်၍

တာဝန်ထမ်းေဆာင်မအေပ မူတည်၍ ဆုေပး၊ ဒဏ်ေပးစနစ်ြဖင့် ချ ီးြမငသ ့် င့သ ် ည် များကိလ ု ည်း ချ ီးြမင့် ပီး အသိအမှတြ် ပရန် လိုေကာင်း။ စနစ်တကျ တင်ြပေဆာင်ရက် ဝန်ကီးဌာနအလိုက်

စီမံကိန်း

လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ရာတွင်လည်း လုပ်ငန်းြဖစ်ေြမာက်ိုင်စွမ်း ဆန်းစစ်ြခင်းလုပ်ငန်းကို

ေလ့လာ စနစ်တကျ

ေဆာင်ရက်ရန်လိုေကာင်း၊

မှန်မှန်

ကန်ကန် ြပည့်ြပည့်စုံစုံ ေဆာင်ရက်ရန် လိအ ု ပ်ပီး အစီရင်ခစ ံ ာများကို စနစ်တကျ တင်ြပေဆာင်ရက်ကရန်လိုေကာင်း။ ဘဏ်များှင့် ပတ်သက်၍လည်း အချ ိ

ဘဏ်ဝန်ထမ်းများအေနြဖင့်

စည်းကမ်းေဖာက်ဖျက်မ၊ မသမာမများ ရှေ ိ နသည်ကုိ သိရေကာင်း၊ သက်ဆင ုိ ရ ် ာ အုပခ ် ျပ်ေရးအဖွဲ များအေနြဖင့် ေစာင့် ကည့် ကပ်မတ်ရန် လိအ ု ပ်သကဲသ ့ ုိ ဝန်ကီးဌာန များ၊ တိင ု း် ေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အစိးု ရ အဖွဲများကလည်း ိင ု င ် ပ ံ င ို  ် င ှ ့် ပုဂလိ  က ဘဏ်များ မှန်မှန်ကန်ကန်ြဖစ်ေအာင် ကပ်မတ်ေပးရမည်ြဖစ်ေကာင်း။ ိုင်ငံပိုင် စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများှင့် ပတ်သက်ပီး(PPP)၊ (BOT) စနစ်များသို ေြပာင်းလဲ ေဆာင်ရက်ခေ ဲ့ ကာင်း၊ မည်သို ေဆာင်ရက်သည်ြဖစ်ေစ

တိုင်းြပည်

အတွက် အကျ ိးရှေ ိ အာင် ေဆာင်ရက်ရန် လိုေကာင်း၊

ဝန်ကီးဌာနအားလုံး

အေနြဖင့် ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးအဆင့မ ် ှ ေသချာစွာစ်းစားဆုးံ ြဖတ်ပီး သက်ဆင ို ် ရာ ေကာ်မတီသို တင်ြပေဆာင်ရက်က ရန်လေ ုိ ကာင်း မှာကားခဲေ ့ ကာင်း သတင်း ရရှိသည်။ သတင်းစ် Y


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

နည်းပညာအရ ေနာက်ကျမ ရှိေနေသး

ိငု င် တ ံ ကာှငယ ့် ှ ပ် ါက ေမွးြမေရးလုပင် န်းများတွင် နည်းပညာအရ ေနာက်ကျမရှေိ နေသးေကာင်း၊ မိမတ ိ အ ို ေနြဖင့် စိက ု ပ် ျိးေမွးြမေရးလုပင် န်းများ ေဆာင်ရက်ရာတွင် မိိုးဖလာလုပင် န်းများမှ ေဖာက်ထက ွ ၍ ် ေခတ်မနီ ည်းစနစ်များြဖင့် ကိးစားေဆာင်ရက်ငို မ် ည်ဆပို ါက ိငု င် ၏ ံ အဓိကစီးပွားေရးကို ေဆာင်ရက်ေပးေနသည့် ေကျးလက်ေန ြပည်သူများ၏စီးပွားေရးကို ြမင့်တင်ေပးိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ထိုေကာင့် စိုက်ပျိးေမွးြမေရးှင့်ပတ်သက်သည့် သိပံများ၊ ေကာလိပ်များှင့် တကသိုလ်များ ထပ်မံတိုးြမင့် ဖွင့်လှစ်ိုင်ရန် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း။

(ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်

၁၅-၁၀-၂၀၂၁ ရက်ေနတွင် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ အစည်းအေဝး (၁၆/၂၀၂၁)၌ ေြပာကားသည့် အမှာစကားမှ ေကာက်ုတ်ချက်)

NMNNNNNN NMNNNN NNN

NMNNNNNN NMNNNN NNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN P ေကျာဖုံးမှ

တိုင်းေဒသကီး၊ ြပည်နယ်များမှ လူမေရးဆိုင်ရာဝန်ကီးများ၊ ဌာန ဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူများ၊ ြမန်မာိုင်ငံ

အမျ ိးသားလူ အခွင့်အေရး

ေကာ်မရှင၊် ြမန်မာိင ု င ် ံ စစ်မထမ်  းေဟာင်း အဖွဲ၊ ြမန်မာိင ု င ် က ံ န ု သ ် ည်

များှင့် စက်မလက်  မလု  ပင ် န်းရှငမ ် ျားအသင်း၊ ြမန်မာိင ု င ် အ ံ င်ဂျင်နယ ီ ာ အသင်း၊

ြမန်မာိုင်ငံမသန်စွမ်းသူများအသင်းချပ်၊

ြမန်မာိုင်ငံ

မသန်စမ ွ း် သူများအားကစားအဖွဲ ချပ်၊ ြမန်မာိင ု င ် ံ ကက်ေြခနီအသင်း၊ ြမန်မာိုင်ငံအမျ ိးသမီးေရးရာအဖွဲချပ်၊ ြမန်မာိုင်ငံမိခင်ှင့် ကေလး

ေစာင့ေ ် ရှာက်ေရးအသင်း၊ ရင်ခင ွ မ ် က ့ဲ ေလးများ ေလာ့ချေရးှင့် ကာကွယ်

ေစာင့ေ ် ရှာက်ေရးအသင်း၊ ြမန်မာအမျ ိးသမီး စီးပွားေရးစွမး် ေဆာင်ရင ှ ် များအသင်းှင့် ြမန်မာိုင်ငံအမျ ိးသမီးများှင့် ကေလးသူငယ်များ ဘဝြမငတ ့် င်ေရးအသင်းတိမ ု ှ တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျား၊ ြပည်တင ွ ်း၊ ြပည်ပ အစိုးရ မဟုတ်ေသာ အဖွဲအစည်းများမှ ကိုယ်စားလှယ်များှင့် ဖိတ်ကား ထားသူများက ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်စနစ်ြဖင့် တက်ေရာက်ကသည်။ ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ခဲ့

အခမ်းအနားတွင် မသန်စွမ်းသူများ၏ အခွင့်အေရးများဆိုင်ရာ

အမျ ိးသားေကာ်မတီဥက၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ ဒုတယ ိ

ဥက၊ ဒုတယ ိ ဝန်ကီးချပ် ဒုတယ ိ ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှ းကီး စိးု ဝင်းက အမှာစကား

ေြပာကားရာတွင် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ မသန်စွမ်းသူများေန အထိမ်း အမှတ်အခမ်းအနားကို

ြမန်မာိုင်ငံအပါအဝင် ကမာ့ိုင်ငံများတွင်

ကျင်းပလျက်ရှိပါေကာင်း၊

ကမာ့ကုလသမဂအဖွဲကီးအေနြဖင့်

မသန်စမ ွ ်းသူများ၏ ြပန်လည်ထေ ူ ထာင်ေရး၊ ဖွံဖိးတိးု တက်ေရးတိအ ု ြပင်

လူသားတိုင်း ခံစားခွင့်ရှိသည့် လူ အခွင့်အေရးများ ရရှိခံစားိုင်ေရး အတွက် ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ခဲ့ပါေကာင်း။ ကုလသမဂအဖွဲကီး၏

အေထွေထွညီလာခံ

ဆုံးြဖတ်ချက်

အမှတ်(၄၇/၃)အရ ှစ်စ် ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက်ကို အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ မသန်စွမ်းသူများေနအြဖစ် ၁၉၉၂ ခုှစ်မှစတင်၍ ဂုဏ်ြပသတ်မှတ်

ကျင်းပခဲပ ့ ါေကာင်း၊ ကုလသမဂအဖွဲဝင်င ို င ် ံ တစ်င ို င ် ြံ ဖစ်သည့် ြမန်မာ

ိုင်ငံအေနြဖင့် ၁၉၉၄ ခုှစ်မှစပီး ှစ်စ်ကျင်းပလာခဲ့ရာ ယခုဆိုလင် ၂၈ ကိမ် ရှိပီြဖစ်ပါေကာင်း။

ဦးတည်ချက်ေဆာင်ပုဒ်

ကုလသမဂအဖွဲ ကီးက ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာ မသန်စမ ွ ်းသူ

များေနအတွက် ချမှတေ ် ပးသည့် ဦးတည်ချက်ေဆာင်ပဒ ု မ ် ာှ “အားလုံး

အကျံးဝင် လက်လမ ှ း် မီပီး ေရရှညတ ် ည်တသ ့ံ ည့် ကိဗ ု စ်-၁၉ အလွန် ကမာြဖစ်ေပေရး မသန်စွမ်းသူများ ဦးေဆာင်ပါဝင် ကိးစားေပး”

(Leadership and participation of persons with disabilities

toward an inclusive, accessible and sustainable post-COVID-19 world) ြဖစ်ပါေကာင်း။

မသန်စွမ်းသူများ လူ အသိုက်အဝန်းအတွင်း အြပည့်အဝ ပါဝင်

ေဆာင်ရက်ခွင့်၊ လူ အခွင့်အေရး အများနည်းတူရရှိခံစားပိုင်ခွင့်ှင့်

မသန်စမ ွ ်းသူများ ကံေတွေနရသည့် မညီမမများ ေလာ့ချိင ု ေ ် ရးအတွက် ရည်ရယ်ပီး ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် ၂၀၁၁ ခုှစ် ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်တွင်

မသန်စွမ်းသူများ၏ အခွင့်အေရးများဆိုင်ရာ ကုလသမဂကွန်ဗင်းရှင်း တွင် ပါဝင်လက်မှတ်ေရးထိုးခဲ့ပါေကာင်း။

ကွနဗ ် င်းရှင်း၏ အဖွဲဝင်င ို င ် ြံ ဖစ်သည်င ှ အ ့် ညီ မသန်စမ ွ ်းသူများ၏

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ ဒုတယ ိ ဥက၊ ဒုတယ ိ ဝန်ကီးချပ် ဒုတယ ိ ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှ းကီး စိုးဝင်း ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာ မသန်စမ ွ ်းသူများေန အထိမ်းအမှတအ ် ခမ်းအနားတွင် ခင်းကျင်းြပသထားသည့် မသန်စမ ွ ်းသူများှင့် သက်ဆင ို ေ ် သာ စာအုပမ ် ျားကို ကည့ ် စ်  ။ အခွငအ ့် ေရးများကို အေြခြပသည့် တရားမတမ၊ ေကာင်းကျ ိးစီးပွားှင့်

များကို ထပ်မံထည့်သွင်း၍ ဦးစားေပးထိုးှံေပးလျက်ရှိပါေကာင်း။

ြပည့မ ် စ ီ ွာရရှေ ိ စရန် ကိးပမ်းေဆာင်ရက်လျက်ရပ ှိ ါေကာင်း၊ ကွနဗ ် င်းရှင်း

များ ရင်ဆိုင်ခံစားေနရသည့်

လူ အဖွဲအစည်းအတွင်း လူတန်းေစ့

ပါဝင်ေဆာင်ရက်ိုင်မတိုကို

ှငအ ့် ညီ မသန်စမ ွ း် သူများ၏ အခွငအ ် ့ ေရးဥပေဒ(၂၀၁၅) ကိလ ု ည်းေကာင်း၊ မသန် စ ွ မ ်း သူ မ ျား၏

အခွ င့ ် အ ေရးနည်း ဥပေဒများ(၂၀၁၇)ကို

လည်းေကာင်း ြပာန်းိုင်ခဲ့ပါေကာင်း။

ချမှတ်ိုင်ခဲ့

ယင်းဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒတိုကို ထိထိေရာက်ေရာက် အေကာင်

အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ိုင်ရန် အမျ ိးသားအဆင့်ေကာ်မတီတစ်ရပ်

ှင့် လုပင ် န်းေကာ်မတီတက ို ို ဖွဲစည်းပီး အစည်းအေဝးများကျင်းပခဲပ ့ ါ ေကာင်း၊ ယင်းအစည်းအေဝးများတွင် မသန်စွမ်းသူများ၏ ပညာေရး၊ အလုပအ ် ကိင ု ၊် ကျန်းမာေရး ေစာင့ေ ် ရှာက်မ၊ လူမေရး၊  ဥပေဒပိင ု ်းဆိင ု ရ ် ာ

ှင့် အေြခခံလအ ုိ ပ်ချက် အရင်းအြမစ်များကို ြဖည့ဆ ် ည်းိင ု မ ် ည့် စီမက ံ န ိ ်း

များ၊ လုပင ် န်းစ်များအတွက် ဆုးံ ြဖတ်ချက်များကို ချမှတ ် င ုိ ခ ် ပ ့ဲ ါေကာင်း။ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စအ ီ ေနြဖင့် ယခုကသ ့ဲ ုိ ကိဗ ု စ်-၁၉

ကပ်ေရာဂါ ကံေတွေနရသည့် အချ ိန်ကာလတွင် ကုလသမဂ၏ ၂၀၃၀

အစီအစ်အရ မည်သတ ူ စ်ဦးတစ်ေယာက်မ မကျန်ရေ ှိ စေရးမူင ှ အ ့် ညီ မသန်စွမ်းသူများအတွက် တစ်ဦးလင် ေငွကျပ် ၃၀,၀၀၀ န်းြဖင့်

ေငွေကးေထာက်ပမ ံ့  ေပးခဲပ ့ ါေကာင်း၊ ထိြု ပင် ကိဗ ု စ်-၁၉ ကာကွယေ ် ဆး

ထိုးှံရာတွင် အုပ်စုအလိုက် ဦးစားေပးထိုးှံရမည့် အစီအစ်များြဖင့်

ေဆာင်ရက်ခဲ့ရာတွင်လည်း ၂၀၂၁ ခုှစ် စက်တင်ဘာလမှစတင်၍

မသန်စမ ွ ်းသူများအပါအဝင် ထိခက ို လ ် ယ ွ အ ် ပ ု စ ် မ ု ျားအတွက် အစီအစ်

ိငု င် ေံ တာ်စမီ အ ံ ပု ခ် ျပ်ေရးေကာင်စအ ီ ေနြဖင့် ယခုကသ ဲ့ ို ကိဗု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ ကံေတွေနရသည့် အချိန်ကာလတွင် ကုလသမဂ၏ ၂၀၃၀ အစီအစ်အရ မည်သတ ူ စ်ဦးတစ်ေယာက်မ မကျန်ရေှိ စေရးမူငှ အ ့် ညီ မသန်စမွ ်းသူများအတွက် တစ်ဦးလင် ေငွကျပ် ၃၀,၀၀၀ န်းြဖင့် ေငွေကးေထာက်ပမံ့ ေပးခဲ  ၊့ ထိြု ပင် ကိဗု စ်-၁၉ ကာကွယေ် ဆးထိုးှရံ ာတွင် အုပစ် အ ု လိက ု ် ဦးစားေပးထိုးှရံ မည့် အစီအစ်များြဖင့် ေဆာင်ရက်ခရဲ့ ာတွငလ ် ည်း ၂၀၂၁ ခုစှ ် စက်တင်ဘာလမှစတင်၍ မသန်စမွ ်းသူများအပါအဝင် ထိခက ို လ ် ယ ွ အ ် ပု စ် မု ျားအတွက် အစီအစ် များကို ထပ်မံထည့်သွင်း၍ ဦးစားေပးထိုးှံေပးလျက်ရှိ

ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ အကျပ်အတည်းကာလအတွငး် မသန်စမ ွ ်းသူ

အေတွအ ကံများအေပမူတည်ပီး

မသန်စမ ွ း် သူများအကျံးဝင် ၂၀၃၀ အစီအစ်ြဖစ်သည့် စ်ဆက်မြပတ် ဖွံဖိးတိးု တက်မပန်  းတိင ု တ ် က ို ို စီမခ ံ ျက်များေရးဆွ၍ ဲ အေကာင်အထည် ေဖာ်ြခင်း၊ ေစာင့် ကည့ေ ် လ့လာအကဲခတ်ြခင်းတိက ု ို အရှန ိ အ ် ဟုနမ ် ပျက် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားရမည် ြဖစ်ပါေကာင်း။

စုေပါင်းအားြဖင့် လက်တွဲေဆာင်ရက်

ထိုေကာင့် “အားလုးံ အကျံးဝင် လက်လမ ှ း် မီပီး ေရရှညတ ် ည်တ့ံ

သည့် ကိဗ ု စ်-၁၉ အလွနက ် မာြဖစ်ေပေရး မသန်စမ ွ း် သူများ ဦးေဆာင်

ပါဝင်ကိးစားေပး” ဆိသ ု ည့် ေဆာင်ပဒ ု  ် င ှ အ ့် ညီ ကိဗ ု စ်-၁၉ အား ရင်ဆင ို ်

တုြံ ပန်ရာတွင် လည်းေကာင်း၊ ကိဗ ု စ်-၁၉ အလွန် လူသားအားလုံးအတွက် ပိုမို သာယာလှပသည့် အနာဂတ်ကမာဖန်တီး တည်ေဆာက်ရာတွင် လည်းေကာင်း၊ မသန်စမ ွ ်းသူများ၊ မသန်စမ ွ ်းအဖွဲအစည်းများ၊ မသန်စမ ွ ်း

သူများအေရးလပ်ရှားေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည့် အဖွဲအစည်းများှင့်

ရင်းှီးချစ်ကည်စွာ လက်တွဲ၍ စုေပါင်းအားြဖင့် လက်တွဲေဆာင်ရက် ကရန် တိုက်တွန်းပါေကာင်း ေြပာကားသည်။

ယင်းေနာက် မသန်စမ ွ း် သူများ၏ အခွငအ ့် ေရးများဆိင ု ရ ် ာ အမျ ိးသား

ေကာ်မတီ ဒုတိယဥက၊ လူမဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရးှင့် ြပန်လည် ေနရာချထားေရးဝန်ကီးဌာန

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

သက်သက်ခိုင်က ဂုဏ်ြပစကားေြပာကားသည်။

ေဒါက်တာ

ထိေ ု နာက် အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာ မသန်စမ ွ ်းသူများေန အထိမ်းအမှတ်

မှတတ ် မ်းဗီဒယ ီ က ုိ ုိ ြပသပီး ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာ မသန်စမ ွ ်းသူ

များေန အထိမး် အမှတ် ပိင်ပမ ဲွ ျား၌ ဆုရရှိ ကသူများ၏ အမည်စာရင်း များကို ေကညာသည်။

ယင်းေနာက် ဒုတယ ိ ဝန်ကီးချပ်သည် အခမ်းအနားသို တက်ေရာက်

လာကသူများှငအ ့် တူ စုေပါင်းမှတတ ် မ်းတင်ဓာတ်ပ ံု က ုိ က ် းူ ပီး ခင်းကျင်း ြပသထားသည့် မသန်စွမ်းသူများှင့် သက်ဆိုင်ေသာ စာအုပ်များှင့်

လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်ချက် မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံများကို ကည့်ခဲ  ့ေကာင်း သတင်းရရှိသည်။

သတင်းစ်


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

Global Centre for Responsibility to Protect အဖွဲ ၏ အပတ်စ်ထုတ်စာေစာင်ပါ ြမန်မာ့အေရးေဆာင်းပါးအေပ ြမန်မာြပည်သူတစ်ဦး၏တုံြပန်ချက် ဗစ်တာ(ေကတုမတီ) Global Centre for Responsibility to Protect (GCR2P) အဖွဲရဲ အပတ်စ်ထုတ် Atrocity Alert (ရက်စက်ယုတ်မာမများအသိေပးချက်) စာေစာင်အမှတ် ၂၇၈ မှာ “UN Gravely Concerned as Violence Intensifies in Myanmar” ေခါင်းစ်နဲ သတင်းေဆာင်းပါးတစ်ပုဒ်ကို ဖတ်လိ  ုက်ရပါတယ်။ GCR2P ဆိုတာ Responsibility to Protect (R2P) ကို ေထာက်ခံတဲ့ိုင်ငံေတွနဲ ပါဝင်ဖွဲစည်းထားတဲ့အဖွဲြဖစ်ပီးေတာ့ အင်အားကီးိုင်ငံေတွရဲ လိုလားချက်ေတွကို အေကာင်အထည်ေဖာ်ဖိုရာ လိုအပ်တဲ့အေကာင်းအချက်ေတွ၊ အြပစ်အနာအဆာေတွကို ရှာေပးေနတဲ့အဖွဲြဖစ်တယ်။ ကုလသမဂမူေဘာင်ေအာက်မှာ ဖွဲစည်းထား တဲ့အဖွဲမဟုတ်ေပမယ့်လည်း ြမန်မာိုင်ငံအေပ သတိထားေစာင့်ကည့်ေနတဲ့အဖွဲြဖစ်လို လျစ်လျထားလိုမရတဲ့အဖွဲပါ။ ၎င်းေဆာင်းပါးမှာ လက်ရှိြဖစ်ေပေနတဲ့ ြမန်မာ့အေရးနဲ ပတ်သက်ပီး မဟုတ်မမှန် ေဖာ်ြပခဲ့တာေတွကို ဖတ်လိုက်ရေတာ့ ြမန်မာြပည်သူတစ်ေယာက်အေနနဲ အမှန်ကိုတုံြပန်လိုစိတ်ေတွ ြဖစ်ေပလာမိတယ်။ ၃၁၅ ခုက မဲစာရင်းေတွကို ရိုင်သမ ကူးယူခဲ့ပီး

၃၈ ဒသမ ၂ သန်းေကျာ်အနက် မဲမသမာမ ၁၁

မဲစာရင်းမှားယွင်းမ၊ မဲမသမာမေတွကို ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ်

သန်းေကျာ် (၂၉ ဒသမ ၅၄ ရာခိင ု  ် န်  း) ရှေ ိ ကာင်း

ဒီဇင်ဘာ ၂၃ ရက်ကေန

ေဖာ်ထုတ်ေတွရှိခဲ့ရတယ်။

၂၀၂၁ ခုှစ် ဇန်နဝါရီ

၁၆ ရက်အထိ ထုတ်ြပန်ရှင်းလင်းမ ေြခာက်ကိမ်

ကန်ေတာ်တို မေမ့သင့်တဲ့အချက်က ဒီမို

ြပလုပ်ခဲ့တယ်။ ဒါ့အြပင် မဲစာရင်းစစ်ေဆးေပးဖို

ကေရစီလမ်းေကာင်းကို တပ်မေတာ်ကယ ို တ ် င ို က ်

တပ်မေတာ်နဲ ပါတီေပါင်းစုက ံ အကိမ် ကိမေ ် တာင်းဆို

လိုလိုလားလားနဲ အစြပေဖာက်လုပ်ေပးခဲ့တယ်

ခဲ့တာကို NLD ပါတီအေနနဲ လျစ်လျခဲ့ပီး အစိုးရ

ဆိတ ု ာပဲ။ ိင ု င ် တ ံ ကာမှာ ဒီမက ို ေရစီလမ်းေကာင်း

ဖွဲစည်းိုင်ဖို

ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ခဲ့တဲ့အြပင်

ေပေရာက်ဖို အသက်ေသွးေပါင်းများစွာ စေတးက

ကာကွယေ ် ရးှင့် လုံ ခံေရးေကာင်စီ ေခယူေပးဖို

ရတာကို ေတွရပါလိမမ ့် ယ်။ ြမန်မာိင ု င ် ဒ ံ မ ီ က ို ေရစီ

တပ်မေတာ်ဘက်က ှစ်ကိမ်ေတာင်းဆိုခဲ့တာကို

အကူးအေြပာင်းမှာေတာ့

လျစ်လျခဲ့တာေကာင့်

ကူးေြပာင်းိုင်ခဲ့လို

ြပည်တွင်းဆြပမေတွ

ြဖစ်လာပီးေနာက်ပိုင်း ၂၀၂၁ ခုှစ် ၂၀၂၀ ေရးေကာက်ပွဲကေန အစပျ ိးလာတဲ့

ညင်ညင်သာသာနဲ

ကမာ့ိုင်ငံေတွကေတာင်

ေဖေဖာ်ဝါရီ

ချ ီးကျးခဲ့ ကရတယ်။ ဒါေကာင့် တပ်မေတာ်က

၁ ရက်မှာ ယာယီသမတ ဦးြမင့ေ ် ဆွက ိင ု င ် ေ ံ တာ်

ဘာေကာင့အ ် ာဏာြပန်သမ ိ ်းရမှာလဲ။ တပ်မေတာ်

ဦးတင်ေအးတိဦ ု းေဆာင်တဲ့ ေရးေကာက်ပေ ွဲ ကာ်မရှင်

အေရးေပအေြခအေနေကညာခဲ့ပီး လိုအပ်သလို

အေနနဲ က

ြပည်တွင်းက

တာဝန်ယေ ူ ဆာင်ရက်ခခ ဲ့ ျ ိန်က ကီးကီးမားမားအြငင်း

အေရးယူေဆာင်ရက်ဖို တပ်မေတာ်ကို တာဝန်လအ ဲ ပ်

ေြဖာင့်ေြဖာင့်ြဖးြဖးြဖစ်ဖိုနဲ

ကျင့ဝ ် တ်ပျက်မဒ ီ ယ ီ ာအချ ိနဲ ြပည်ပမီဒယ ီ ာေတွရဲ

ပွားဖွယမ ် ြဖစ်ခတ ဲ့ ာကို ေတွရပါတယ်။ ေရးေကာက်ပွဲ

ခဲရ ့ တဲအ ့ ေြခအေနကို ေရာက်လာတယ်။ NLD အေနနဲ

အသက်ေပးကာကွယ် ေစာင့်ေရှာက်ေနတာသာ

လိုရာဆွဲေရး မမှနသ ် တင်းြဖန် မေတွ  ေကာင့် ိုင်ငံ

နဲ ပတ်သက်တအ ဲ့ ချက်အလက်အချ ိ လွမ ဲ ှားတာေလး

ိုင်ငံေတာ်အာဏာကို မသမာတဲ့နည်းနဲ

ြဖစ်တယ်ဆိုတာကို လုံးဝမေမ့သင့်ပါဘူး။

တကာမှာ အထင်အြမင်လမ ွဲ ှားတာေတွြဖစ်ေနသလို

ေတွရခ ှိ ေ ဲ့ ပမယ့် ထိအ ု ချ ိန်က ေရးေကာက်ပေ ွဲ ကာ်မရှင်

ကိးစားခဲ့တာ မေအာင်ြမင်ခဲ့ဘဲ မဲမသမာမလုပ်ခဲ့

ြပည်တွင်းမတည်ငိမ်မေတွမှာ

ြပည်တွင်းမှာလည်း

ဂယက်ိုက်ခတ်တာေတွ

ရယူဖို

ိုင်ငံရဲဒီမိုကေရစီလမ်းေကာင်း အေြခခံဥပေဒကို

ဆူပူဆြပမများမှသည် အကမ်းဖက်မများဆီ  သို

ဥကအြဖစ် တာဝန်ယူခဲ့သူေတွက ဥပေဒမူေဘာင်

တာ လူမေ ိ လေတာ့ ရှကရ ် မ်းရမ်းပီး ိင ု င ် မ ံ တည်

၂၀၂၁ ခုှစ် ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၁ ရက်ေနမှာ

အများအြပားရှိေနတယ်ဆိုတာ အားလုံးအသိပဲ။

အတွင်းကေနပဲ ေြဖရှင်းခဲ့ကတယ်၊

မငိမ်ြဖစ်ေအာင်၊ အုပ်ချပ်ေရးယရား ပျက်ြပား

တပ်မေတာ်က စတင်တာဝန်ယူခဲ့ပီးေနာက်ပိုင်း

ေြမြပင်အေြခအေနေတွနဲ

ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ချြပေကညာတာေတွကို ေတွရ

ေအာင်၊ ဆူပူမေတွြဖစ်ေအာင်၊

သုံးရက်ေြမာက်ကစလို

သိထားကားထားတဲ့ ြဖစ်ရပ်ေတွက တက်တက်

တယ်။

ဆန်ဆန်ြဖစ်ေအာင်လုပ်ပီး ဇာတ်လမ်းေတွဆင်ပါ

ေဖာ်ထတ ု မ ် ေတွ  သာ ရှခ ိ တ ဲ့ ယ်။ ေနာက်ပင ို ်းမှာေတာ့

စင်ေအာင် လွမ ဲ ှားေနေလေတာ့ ဒီအေြခအေနေတွကို

ေလ့လာေစာင့်ကည့်သူေတွနဲ

ိုင်ငံတကာအဖွဲ

ေလေတာ့တယ်။ NLD ပါတီရဲ ိင ု င ် ေ ံ ရးလုပစ ် ားလာ

ဆြပမအဆင့်ကေန ဆူပူမ၊ အကမ်းဖက်မ၊ မီး

လျစ်လျထားဖို မြဖစ်ိုင်ေတာ့ပါဘူး။

ြပည်ပိုင်ငံေတွ

ြပည်သူကို

ေရးေကာက်ပွဲမစမီကတည်းကလည်း

မင်းမဲ့တိုင်းြပည်

ငိမ်းငိမ်းချမ်းချမ်းဆ

အစည်းေတွကို ေရးေကာက်ပေ ွဲ စာင့် ကည့ဖ ် ို ကိတင်

တဲသ ့ မိင ု ်းကို ြပန်ကည့မ ် ယ်ဆရ ို င်လည်း အေနာက်

ဖျက်ဆီးမ၊ လုယက်တက ို ခ ် က ို မ ် ၊ သတ်ြဖတ်မေတွ  နဲ

သူတိုေြပာတဲ့ ၂၀၂၀ ေရးေကာက်ပွဲနဲ

ဖိတ်ကားထားခဲ့တာကို ေတွရမယ်။ ဒါေပမဲ့ ၂၀၂၀

ိင ု င ် ေ ံ တွရဲ ကိးဆွရ ဲ ာကခဲတ ့ ာေတွကို ေတွရပါလိမ့်

မင်းမဲ့စိုက်အေြခအေနေတွြဖစ်လာတယ်။ ိုင်ငံ

ပတ်သက်လို ေြပာချင်မိတာေလး

ေရးေကာက်ပွဲမှာေတာ့ ေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်က

မယ်၊ အတိက ု အ ် ခံလပ ု လ ် ာတဲ့ သက်တမ်းတစ်ေလာက်

တကာမှာလည်း ဒီလိုမျ ိးအလားတူဆြပမေတွ

ေရာ၊ NLD ဦးေဆာင်တဲ့အစိုးရကေရာ

၂၀၂၀ ေရးေကာက်ပွဲဟာ ၂၀၁၀၊ ၂၀၁၅ ခုှစ်

မည်သည့်

မှာလည်း ိုင်ငံ့ေကာင်းကျ ိးမှန်သမကို တားဆီးဖို

ြဖစ်လာရင် ကိုင်တွယ်ေြဖရှင်းတဲ့နည်းလမ်းေတွ

ေရးေကာက်ပွဲနဲ မတူတာကိုေတာ့ အားလုံးသတိ

ရှင်းလင်းထုတြ် ပန်မမ  မလုပသ ် လို မည်သည့တ ် ြုံ ပန်မ

လက်မေှးခဲ့သလို

အစိုးရတာဝန်ယူခဲ့တဲ့ကာလ

ရှတ ိ ယ်။ မိမတ ိ  ုိ င ုိ င ် ထ ံ က် အများကီးပိမ ု ြုိ ပင်းထန်

ထားမိကမယ်ထင်တယ်။ ၂၀၂၀ ေရးေကာက်ပမ ဲွ ာှ

မလည်း မလုပ်ခဲ့ဘူး။ ေစာင့်ကည့်ေလ့လာသူေတွ

အတွင်းမှာလည်း

ိုင်ငံ့အတွက်ဆိုတာထက်

တာကိုလည်း ေတွရပါလိမ့်မယ်။ ဒီလို ဆူပူမြဖစ် 

မဲမသမာမြဖစ်ပာွ းခဲတ ့ ယ်ဆုိ ပီး အတိက ု အ ် ခံပါတီ

လည်း မထားရှခ ိ ဘ ဲ့ ူး။ ေရးေကာက်ပတ ွဲ စ်ခု ေအာင်ြမင်

တစ်ပါတီေကာင်းစားေရးကိုသာ

ဦးတည်

ေနတဲအ ့ ချ ိန်မှာ ပွလ ဲ န် တန ု ်းဖျာခင်းတဲ့ EAOs အချ ိ

ေတွနဲ ကိုယ်စားလှယ်ေလာင်းေတွက NLD ပါတီ

စွာပီးဆုံးတယ်ဆတ ို ာ သမာသမတ်ရရ ှိ မယ်၊ ပွငလ ့် င်း

လုပေ ် ဆာင်ခတ ဲ့ ာကို ေတွရလိမမ ့် ယ်။ စက်ဆပ ု ရ ် ရ ံ ှာ

က တပ်မေတာ်စခန်းေတွနဲ ြမန်မာိင ု င ် ရ ံ တ ဲ ပ်ဖွဲ

ဦးေဆာင်တအ ဲ့ စိုးရက ခန် အပ်ထားတဲေ ့ ရးေကာက်

ြမင်သာမရှရ ိ မယ်၊ လွတလ ် ပ်ပီးမတမရှရ ိ မယ်။ တချ ိ

စရာေတွပါပဲ။

စခန်းအချ ိကို တိုက်ခိုက်လာခဲ့တယ်။ ဒါေတွဟာ

ပွေ ဲ ကာ်မရှငဥ ် က ဦးလှသန ိ ်းနဲ မိနယ်ေရးေကာက်

ကိုယ်စားလှယ်ေလာင်းေတွ သူတိုထည့်ခဲ့တဲ့မဲေတွ

ပွဲ

ေထာင်နဲ ချ ီတဲ့

ကိေ ု တာင် သူတြို ပန်မရခဲတ ့ ာေတွရတ ှိ ယ်။ ဒါမျ ိးေတွ

ဥပေဒ ၂၀(စ)အရ

ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒကို

က ြပည်ပိုင်ငံေတွရဲေထာက်ပံ့မရယ်  ၊ ြပည်တွင်း

ြပည်ေထာင်စု

က ဘယ်လမ ုိ လ ှ ျစ်လျလိမရတဲ ု အ ့ ချက်ေတွြဖစ်တယ်။

ကာကွယ်ဖိုရာ အဓိကကျတဲ့အဖွဲြဖစ်ပီး ိုင်ငံေတာ်

မတည်ငိမမ ် ကိ  ု အခွငေ ့် ကာင်းယူပီး ၎င်းတိအ ု ကျ ိး

တပ်မေတာ်ပါဝင်လာရတယ်ဆိုတာက

အာဏာကို မလမ ဲ ေရှာင်သာ လယ ဲ ခ ူ ရ ဲ့ ပီးေနာက်ပင ို ်း

အတွက်

မဲမသမာမနဲ ပတ်သက်ပီး

ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိိုင်ပါတယ်။

ေကာ်မရှင်အဖွဲခွဲေတွအေပ

ကန် ကွက်စာေတွပိုခဲ့ကတယ်။

ကံခ ့ င ို ေ ် ရးှငဖ ့် ွံဖိးေရးပါတီ ကိယ ု စ ် ားလှယေ ် လာင်း ေတွက ကန် ကွက်စာ ၁၇၄ ေစာင် ေပးပိုခဲ့တယ်။

တပ်မေတာ်အေနနဲ ၂၀၀၈ ဖွဲစည်းပုံအေြခခံ

တစ်ိုင်ငံလုံးမှာ

မဲမသမာမေတွကို ဆက်လက်စစ်ေဆးေဖာ်ထုတ်ခဲ့

ေရးေကာက်ပအ ွဲ ကိမဲဆယ ွ က ် ာလနဲ ကိတင်မေ ဲ ပး

ဆြပမေတွြဖစ်လာတဲ့အခါ တပ်မေတာ်ဘက်က

ရာမှာ တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု အတိင ု း် အတာအရ မဲေပးခွငရ ့် သ ှိ ူ

ကာလေတွမှာကတည်းက ေရးေကာက်ပွဲဥပေဒ

လည်း မဲမသမာမနဲ ပတ်သက်ပီး စစ်ေဆးေပးဖို

ချ ိးေဖာက်မေတွ  ရတ ိှ ယ်ဆုိ ပီး မိနယ်ေရးေကာက်ပွဲ

ေရးေကာက်ပေ ွဲ ကာ်မရှငက ် ို အကိမ် ကိမေ ် တာင်းဆို

ေကာ်မရှင်ခွဲေတွကို

ြပည်သူ ေရှေဆာင်ပါတီ

ခဲ့တယ်။ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲေတွ လုပ်ခဲ့တယ်။

(PPP) ပါတီက ကန် ကွက်စာပိုခဲ့တာေတွလည်း

ိုဝင်ဘာ ၂ ရက်မှာေတာ့ မဲစာရင်းေတွြပန်စစ်ေဆး

ရှတ ိ ယ်။ ေရးေကာက်ပေ ဲွ ကာ်မရှငက ် ေတာ့ တရားဝင်

ေပးဖို၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၀ ရက်မှာ မဲစာရင်းေတွ ကူးယူ

ကန် ကက ွ စ ် ာပိလ ု ာတဲအ ့ ေပမှာ ဘာတုြံ ပန်ချက်မှ

ခွင့်ြပဖို

မေပးဘဲ တ်ဆိတ်ပီး ေရအ လုပ်ေနခဲ့တယ်ေလ။

ေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်ဘက်က တုံြပန်မမလုပ်ခဲ့

ေရးေကာက်ပက ဲွ ျင်းပပီး ှစရ ် က်အကာ ိဝ ု င်ဘာ

သလို မဲစာရင်းကူးယူခွင့်ကိုလည်း မေပးခဲ့ဘူး။ မိမိ

လ ၁၀ ရက်ကစလို ဇန်နဝါရီလ ၂၉

ရက်အထိ

တိုိုင်ငံဟာ ဒီမိုကေရစီမရင့်ကျက်ေသးတဲ့ိုင်ငံြဖစ်

ကာလအတွင်းမှာလည်း ေရးေကာက်ပေ ွဲ ကာ်မရှင်

လို မဲစာရင်းမှားယွင်းမေတွ ြဖစ်ေကာင်းြဖစ်င ို တ ် ယ်

ကို မိနယ်ေပါင်း ၉၉ ခုမှာ ဆြပမ ၁၂၄ ခု ြဖစ်ပွား

ဆိုေပမယ့် ယခုြဖစ်ခဲ့တဲ့ ၂၀၂၀ ေရးေကာက်ပွဲမှာ

ေနခဲ့တယ်။

ေတာ့ စနစ်တကျရည်ရယ်ပီးလုပထ ် ားတယ်ဆတ ုိ ာ

တစ်ဖက်မာှ ၂၀၁၀ နဲ ၂၀၁၅ ေရးေကာက်ပဲွ ေတွကို

ြပန်ကည့်မယ်ဆိုရင်

ဦးသိန်းစိုးနဲ

ေတာင်းဆိုခဲ့တာေတွရှိတယ်။

ဒါေပမဲ့

ကို ေတွြမင်ေနရတယ်။ ဒါေကာင့် တပ်မေတာ်ဘက် ကလည်း ေရးေကာက်ပွဲကျင်းပခဲ့တဲ့ မိနယ်ေပါင်း

ိင ု င ် ေ ံ ရးခံယခ ူ ျက်ေကာင့မ ် ဟုတဘ ် ဲ ေနာက်ကယ ွ ်

အြမတ်ထုတ်တာရယ်ေကာင့်ဆိုပီး စာမျက်ှာ ၇ သို F

ကန်ေတာ်တို မေမ့သင့တ ် အ ဲ့ ချက်က ဒီမက ို ေရစီလမ်းေကာင်းကို တပ်မေတာ်ကယ ို တ ် ငို က ် လိုလိုလားလားနဲ အစြပေဖာက်လုပ်ေပးခဲ့တယ်ဆိုတာပဲ။ ိုင်ငံတကာမှာ ဒီမိုကေရစီ

လမ်းေကာင်းေပေရာက်ဖို အသက်ေသွးေပါင်းများစွာ စေတးကရတာကို ေတွရပါလိမ့် မယ်။ ြမန်မာိငု င် ဒံ မီ က ို ေရစီ အကူးအေြပာင်းမှာေတာ့ ညင်ညင်သာသာနဲ ကူးေြပာင်းိငု ် ခဲ့လို ကမ ာ့ိ  ုင်ငံေတွကေတာင်

ချီးကျးခဲ့ကရတယ်။

ဘာေကာင့်အာဏာြပန်သိမ်းရမှာလဲ။

ဒါေကာင့် တပ်မေတာ်က

တပ်မေတာ်အေနနဲက

ိုင်ငံရဲဒီမိုကေရစီ

လမ်းေကာင်း ေြဖာင့်ေြဖာင့်ြဖးြဖးြဖစ်ဖိုနဲ အေြခခံဥပေဒကို အသက်ေပးကာကွယ် ေစာင့်ေရှာက်ေနတာသာြဖစ်တယ်ဆိုတာကို လုံးဝမေမ့သင့်ပါဘူး


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

F စာမျက်ှာ ၆ မှ

ြဖစ်ပီး ပိကွဲဖိုအေရး ဦးတည်လာခဲ့ေလတယ်။ PDF

ဒီအေြခအေနေတွအေပမှာ တပ်မေတာ်ဘက်က

ေတွကလည်း ိင ု င ် ေ ံ ရးအေကာင်းြပလို အကမ်းဖက်

လည်း ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်ေနေပမယ့် မေကာင်း

လုပရ ် ပ်ေတွကုိ ခပ်စပ ိ စ ် ပ ိ လ ် ပ ု ေ ် ဆာင်လာကတယ်။

ြမင်ချင်စတ ိ ရ ် တ ိှ သ ့ဲ ေ ူ တွကေတာ့ မေကာင်းြမင်ေန

ဗုဒဘာသာဝင်တိုရဲ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ရာ ရဟန်း

ကတာပါပဲ။

သံဃာေတာ်ေတွ၊ အနဂိုဏ်းဝင် ဆရာ ဆရာမေတွ၊

ိုင်ငံေရးအကျ်းသား

ေစာင့်ေရှာက်ေရးအသင်းလိုေခတဲ့

ကူညီ

(Assistant

ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းေကာင်းေတွနဲ

ေအးချမ်းစွာေနထိုင်

Association for Political Prisioners- AAPP)

ကတဲ့ ြပည်သေ ူ တွရဲ စီးပွားေရးအေဆာက်အအုေ ံ တွ၊

ရဲအချက်အလက်ေတွအရ အာဏာထိန်းသိမ်းမကို

ေနအိမ်ေတွ၊ ိုင်ငံပိုင်အေဆာက်အအုံေတွ၊

ဆန် ကျင်လို လူ ၁၂၀၀ ေကျာ် ေသဆုံးပီး ၇၀၀၀

တံတားေတွကို CRPH၊ NUG၊ PDF အမည်ခံ အကမ်း

ေကျာ် အဖမ်းခံထားရတယ်လို ကုလသမဂဆိင ု ရ ် ာ

ဖက်သမားေတွက မိုင်းေထာင်၊ မီးဖျက်ဆီးလာက

လမ်း၊

မဟာမင်းကီး မစမီချဲဘားချလတ်က ေြပာဆိုခဲ့

တဲ့အတွက် ိုင်ငံေတာ်အေနနဲ လည်း

၎င်းတိုကို

တယ်။ ြမန်မာိုင်ငံလူ အခွင့်အေရးဆိုင်ရာ အထူး

အကမ်းဖက်အဖွဲအစည်းအြဖစ် ေမလ

၈ ရက်မှာ

အစီရင်ခစ ံ ာတင်သင ွ ်းသူ မစတာေသာမတ်အန်ဒူး

ေကညာခဲ့ရတယ်။ ြပည်သူေတွကလည်း PDF ရဲ

ကလည်း တပ်မေတာ်ရဲကျးလွနမ ် ေတွ  က လူသား

မင်းမဲ့စိုက်ဆန်ဆန်လုပ်ရပ်ေတွကို

မျ ိးွယအ ် ေပကျးလွနတ ် ရ ့ဲ ာဇဝတ်မနဲ  စစ်ရာဇဝတ်

မယ့် NLD ပါတီတစ်ဖက်တည်းကို

မေြမာက်တယ်လို

ေထာက်ခံ ပီး CRPH၊ NUG၊ PDF တိရ ု ဲ အွနလ ် င ုိ း် ေပက

ယူဆရေကာင်းေြပာခဲ့ပီး

သိလာကေပ မျက်စိမှိတ်

ြမန်မာိင ု င ် က ံ ို ေချာက်ကမ်းပါးဆီ တွနး် ပိလ ု ာက

တင်သမကို အဟုတ်ထင်ေနကတဲ့

တစ်ယူသန်

တာကို ေတွရတယ်။ ဒီလအ ို ဖွဲအစည်းေတွက NUG၊

ေတွနဲ

ပိုဆိုးတာက

PDF တိုရဲ

အကမ်းဖက်လုပ်ရပ်ေတွကိုေတာ့

ဘက်မလိုက်သူ (ကားေန) မှန်သမကို ခိမ်းေြခာက်

လျစ်လျပီး တစ်ဖက်ေစာင်းနင်းေြပာလာတာကို

သတ် ြ ဖတ် လာတာ၊ Non Combatant Civilian

ထိပ်တိုက်မေတွလိုကဘူး။

ေတွရေတာ့ ြမန်မာိုင်ငံမှာေမွး၊ ြမန်မာိုင်ငံမှာ

အရပ်သားေတွအေပမှာ

ကီးြပင်းလာတဲ့

ေတွ ြပလုပ်လာတာပဲြဖစ်တယ်။

ြမန်မာိုင်ငံသားတစ်ေယာက်

အေနနဲ ဒီေြပာဆိုစွပ်စွဲချက်ေတွအေပမှာ လုံးဝ ခံြပင်းေဒါသထွက်မိပါတယ်။

အကမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မ

CRPH ၊ NUG ၊ PDF ရဲ အကမ်းဖက်သမားေတွရဲ လုပ်ရပ်ေကာင့် ၂၀၂၁ ခုှစ် ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၁ ရက်မှ

တပ်မေတာ်ဘက်ကေတာ့ စတင်တာဝန်ယူ ပီး ေနာက်ပိုင်း ေရှလုပ်ငန်းစ်(၅) ရပ်

ချမှတ်ပီး

ေဆးုံ/ ေဆးခန်း ၂၅ ခု၊

ကိုဗစ်ေကာင့် ကျဆင်းလာတဲ့ ိုင်ငံ့စီးပွားေရးကို

ဘဏ် ၄၁ ခု ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးခံခဲ့ရပီး ရဟန်းသံဃာ

ြပန်လည်တိုးတက်ဖ၊ို တစ်င ို င ် လ ံ ုံးထာဝရငိမ်းချမ်း

ေသဆုံး ၁၂ ပါး၊ ဒဏ်ရာရ ၁၃ ပါး၊ အစိုးရဝန်ထမ်း

ေရးကို ဆက်လက်ေဖာ်ေဆာင်ဖ၊ို ပါတီစဒ ုံ မ ီ က ို ေရစီ

ေသဆုံး ၃၈ ဦး၊ ဒဏ်ရာရ ၇၈ ဦး၊ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်း

အေထွေထွေရးေကာက်ပွဲ ြပန်လည်ကျင်းပဖို၊ ဒီမို

ေသဆုံး သုံးဦး၊ ဒဏ်ရာရ ရှစ်ဦး၊ ပညာေရးဝန်ထမ်း

ကေရစီစံန်းနဲ အညီ

ေသဆုံး ၁၂ ဦး၊ ဒဏ် ရာရ ၁၅ ဦး၊ ရပ် က ွ က ် /

ြပန်လည်လဲအပ်ိုင်ဖို ေနမနားညမအား ကိးပမ်း

ေကျးရာအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲဝင်

ေနကတယ်။ ဒါ့အြပင် ိုင်ငံေရး၊ စီးပွားေရး၊ လူမ

ဒဏ်ရာရ ၁၄၈ ဦး၊ အြပစ်မဲ့အရပ်သား ေသဆုံး ၆၀၀

ေရးဦးတည်ချက် (၉) ရပ် ချမှတ်ပီးေတာ့လည်း

ေကျာ်ရှိခဲ့တယ်။ ဒီအချက်အလက်ေတွကို ိုင်ငံပိုင်

ကိးပမ်းအေကာင်အထည်ေဖာ်ေနကတယ်။

သတင်းစာေတွမှာ ေနစ်နဲ အမ ေဖာ်ြပေပးေနသလို

တပ်မေတာ်ရဲမဲစာရင်း

စိစစ်ေပးဖို ေတာင်းဆိုခဲ့တာေတွ၊

ေသဆုံး ၁၉၈ ဦး၊

ကမာ့ကုလသမဂထံတင်သွင်းခဲ့တဲ့

ရှင်းလင်းချက်

သတင်းစာ

စာတမ်းေတွမှာလည်း အေထာက်အထား အချက်

ရှင်းလင်းပွဲ ြပလုပ်ခဲ့တာေတွ၊ ကာကွယ်ေရးှင့်

အလက်အတိအကျနဲ ေဖာ်ြပခဲ့တယ်။ အလားတူ

လုံ ခံေရးေကာင်စေ ီ ခယူေပးဖို တင်ြပခဲတ ့ ာေတွ၊

ိုင်ငံတကာေဆွးေွးပွဲေတွမှာလည်း ြမန်မာိုင်ငံရဲ

ဆြပမေတွကို ဥပေဒနဲ အညီ ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်း

လက်ရှိအေြခအေနေတွကို

လုပ်ခဲ့တာေတွကို လုံးဝလျစ်လျပီး တစ်ပါတီ

ေနေလေတာ့ အာဆီယံအစည်းအေဝးတို၊ ကမာလုံး

အကျ ိးအတွကသ ် ာကည့်

ဆန် ကျင်ဆြပမေတွ

ဆိုင်ရာအစည်းအေဝးေတွမှာ ိုင်ငံတကာရဲေလသံ

မင်းမဲ့စိုက်ဆန်ဆန်အေြခအေနေတွ

ေတွက ေပျာ့ေပျာင်းတဲ့ဘက်ဆီ ယိမ်းလာတာကို

ြဖစ်လာခဲတ ့ ယ်။ တပ်မေတာ်ကေတာ့ ဒီအေြခအေန

ေတွရမှာပါ။ အချ ိန်တန်ရင်ေတာ့ ဖားကဖား ငါးကငါး

ေတွကို အဆင့ဆ ် င့ထိ ် န်းသိမ်းေဆာင်ရက်ခတ ဲ့ ာကို

ြဖစ်လာမှာပါ။ အွန်လိုင်းက ဝါဒြဖန် ေနတာကလည်း

ေတွရပါတယ်။ ဒါေပမဲ့ NLD ပါတီဝင်အချ ိက

အချ ိန်တန်ေတာ့

ြပည်ေထာင်စုလတ်ေတာ်ကိုယ်စားြပေကာ်မတီ

အခုေတာင် PDF ရဲ အကမ်းဖက်လုပ်ရပ်ေတွကို

(CRPH) ဖွဲစည်းပီး ိင ု င ် ေ ံ ရးမတည်မငိမြ် ဖစ်ေအာင်

စိတ်ပျက်လာတဲ့ြပည်သူေတွ တြဖည်းြဖည်းများလာ

အွန်လိုင်းေပကေန

ေသွးထိုးေပးရာကေန

တာကို ြမင်ေတွရမှာပါ။ မေကာင်းမဆိုတာ ကာရှည်

ေနာက်ဆးံု မှာ စင်ပိင်အစိးု ရ NUG နဲ PDF အကမ်း

မခံပါဘူး။ ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ားမှနရ ် င် ဘယ်သပ ူ ြဲ ဖစ်ြဖစ်

ဖက်တပ်ဖွဲေတွဖွဲစည်းလို

ကိုယ့်ိုင်ငံကို

ကေန

ိုင်ငံကိုမတည်မငိမ်

ရာမှာ အရပ်သားေတွကို လူသားတံတင ို ်းအြဖစ်

သတင်းမှားေတွ၊ ပါတီစေ ွဲ တွ အေမှာင်ဖုံးေနတာေလး

အသုံးချေနတယ်၊ အေဆာက်အအုေ ံ တွ ဖျက်ဆီးေန

ေတွကေနလာရင် ှငး် ကွသ ဲ ာွ းမှာပါ။ အခိက ု အ ် တန် ပါပဲ။

တယ်၊ ဒါေတွဟာ စစ်ရာဇဝတ်မေြမာက်  ပါတယ်လို

ြပည်သူေတွေဘးကင်းဖိုအေရး ကိုဗစ်-၁၉

GCR2P ရဲ အပတ်စ်ထုတ်ေဆာင်းပါးမှာ ေဖာ်ြပ

ကာကွယ်ေဆးထိုးေပး

စာသင်ေကျာင်း ၄၄၄

ေကျာင်း၊ ေဈး ၁၀ ခု၊ ိုင်ငံပိုင်ဘဏ် ၂၆ ခု၊ ပုဂလိက

ဒါေပမဲ့လည်း

ခဏတာ

ိုဝင်ဘာလ ၂၀ ရက်အထိ လမ်း/တံတား ၃၉၇ ခု၊

မဲစာရင်းကိစ၊ ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါထိန်းချပ်ေရး၊

ိုင်ငံေတာ်အာဏာကို

လက် ပို က ်  ကည့ ် ို င ် မ ှာ မဟု တ ် ပ ါဘူး ။

ကံတိုင်းေြပာြပေပး

အမှားအမှန်ကွဲြပားသွားမှာပါ။

ေချာက်ထဲဆွဲချမယ့်အေရးေတာ့

ခဲ့တာနဲ ပတ်သက်ပီးလည်း ေြပာချင်ပါတယ်။

ိင ု င ် ေ ံ တာ်တာဝန် လေ ဲ ြပာင်းရယူပီးေနာက်ပင ို ်း

NUG၊ PDF ရဲ မင်းမဲ့စိုက်ဆန်ဆန် မီး၊

မှာ

ကိုဗစ်ေရာဂါကူးစက်မအေြခအေနေတွကို

လူသတ်၊ မိင ု း် ခွဖ ဲ ျက်ဆးီ မေတွက ေတာ်လန ှ ေ ် ရး

ထိန်းချပ်ရတာတစ်ဖက်၊ ိင ု င ် ေ ံ ရးမတည်ငိမတ ် ာကို

လုပေ ် နတာဆိတ ု ေ ့ဲ ခါင်းစ်ေအာက်မာှ ဘာလုပလ ် ပ ု ်

ထိန်းသိမ်းရတာတစ်ဖက်၊

အကမ်းဖက်အဖွဲကို

မှနက ် န်တလ ့ဲ ပ ု ရ ် ပ်ြဖစ်သာွ းပီလား၊ စစ်ရာဇဝတ်မ

ှမ ိ န ် င်းရတာတစ်ဖက်၊ အခွငေ ့် ကာင်းယူဖုိ ေစာင့ေ ် န

မေြမာက်ေတာ့ဘးူ လား၊ တကယ်ေတာ့ အကမ်း

ကတဲတ ့ င ို ်းရင်းသားလက်နက်ကင ို ေ ် တွကို ကိင ု တ ် ယ ွ ်

ဖက်မက  အကမ်းဖက်မပါပဲ  ၊ ဘယ်လိုပဲ ေခါင်းစ်

ရတာတစ်ဖက်နဲ ေနမနားညမအား အလုပ်လုပ်

တပ်ပါေစ ဆင်ေသကို ဆိတ်သားေရနဲ ဖုံးလိုမရပါ

ေနကတာကို ေနစ်သတင်းစာေတွ၊ ုပသ ် သ ံ တင်း

ဘူး။ ေရငု ံ တ်  ပတ ိ ေ ် နလိလ ု ည်း ြပည်သေ ူ တွခစ ံ ား

ထုတလ ် င့  မ ် ေတွ  ကည့ရ ် င်သ ိ င ို ပ ် ါတယ်။ ေရှလုပင ် န်း

ေနရတဲဒ ့ က ု ေတွ  က မပီးသွားပါဘူး။ လိရ ု ာဆွေ ဲ တွး

စ်(၅)ရပ်မှာလည်း ကိုဗစ်ကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်း

ေခါင်းစ်လလ ှ တ ှ ပ်လလ ို ည်း အကမ်းဖက်မေတွ  က

ေတွကို အရှိန်အဟုန်မပျက် ထိထိေရာက်ေရာက်

မှနက ် န်တလ ဲ့ ပ ု ရ ် ပ်ြဖစ်မသွားပါဘူး။ တပ်မေတာ်က

ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမယ်လို

ိုင်ငံေတာ်တည်ငိမ်ေအးချမ်းဖို

တယ်။

ေနစ်လည်း

ေြပာထားပါ

အစွမ်းကုန်

ကိုဗစ်ေရာဂါစစ်ေဆးမ၊

ေဆာင်ရက်ေနေပမယ့် ိုင်ငံတကာမှာ အခုလို

ပိးု ေတွရှမ ိ ၊ ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှံ ပီးစီးမ အေြခအေန

အပုပခ ် ျ တစ်ဖက်ေစာင်းနင်းေရးသားေဖာ်ြပတာ

ေတွကို စ်ဆက်မြပတ် ထုတ်လင့်ေပးေနတာကို

ေတွ

ေတွရမှာပါ။ ိဝ ု င်ဘာလ ၃၀ ရက်ေနအထိ တစ်င ို င ် ံ

လက်ပက ို ် ကည့မ ် ေနိင ု ေ ် တာ့ပါဘူး။ ချင်းြပည်နယ်

လုံး

အတိုင်းအတာအရ

ေတွလာရေတာ့

ြပည်သတ ူ စ်ဦးအေနနဲ

ကိုဗစ်ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲ

မှာ လတ်တေလာတိုက်ကွက် အသည်းအသန်

၅၅၈၃၉၀၈ ခု စစ်ေဆးခဲ့ပီး

ေဖာ်ေနတဲ့ကိစကလည်  း အမှနေ ် တာ့ ိဝ ု င်ဘာလ

အတည်ြပလူနာ စုစုေပါင်း ၅၂၂၄၀၂ ဦး ရှိပီြဖစ်ပါ

၈ ရက်မှာ ကုလသမဂမှာ ြမန်မာ့အေရးေဆွးေွး

တယ်။ အဲဒီအထဲမှာ ေသဆုံး ၁၉၁၀၄ ဦး၊ ေဆးုံ

ဖိုရှိေနချ ိန် စကားေြပာေကာင်းသွားေအာင် အဲဒီ

ြပန်ဆင်းခွင့်ရရှိသူ ၄၉၇၂၄၉ ဦး ရှိပီြဖစ်ပါတယ်။

ရက်မတိင ု ခ ် င် အချ ိန်ကက ို လ ် ပ ု တ ် ာပါပဲ။ ဒါေတွက

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံမအေနနဲ လည်း ိုဝင်ဘာလ

မကာခဏ ကံဖူးေနကျြဖစ်လေ ို နပါပီ။ အွနလ ် င ို ်း

၂၇ ရက်အထိ ပထမအကိမထ ် းုိ ှံ ပီးစီးသူ ၄၈၇၀၂၁၉

ေပက ဗီဒယ ီ ဖ ို င ို ေ ် တွမှာလည်း ေတွကမှာပါ။ PDF

ဦး၊ ဒုတိယအကိမ်ထိုးှံပီးစီးသူ ၁၁၆၁၅၀၉၆ ဦး

အကမ်းဖက်ေတွက မိထဲမှာ တိက ု ပ ် ြွဲ ဖစ်ေအာင်

ရှိပီြဖစ်ပါတယ်။ ဒါေကာင့် ေဆးထိုးှံမအကိမ်ေရ

တမင်ဖန်တီးပီး ြပည်သက ူ ို ဒိင ု ်းအြဖစ်ကာရံလို

စုစုေပါင်း ၂၈၁၀၀၄၁၁ ကိမ် ထိုးှံပီးြဖစ်ပါတယ်။

တပ်ကို ခွင်ဆင်အပုပ်ချတဲ့အကွက်ပါ။

နမူနာစုစုေပါင်း

ဒါ့အြပင်

ကိုဗစ်ေရာဂါကာကွယ်ေရး

အသိေပး

းေဆာ်ချက်ေတွကိုလည်း မြပတ်လုပ်ေဆာင်ေနခဲ့ တာကို ေတွရမှာပါ။ ဒါေတွဟာ ြမန်မာိုင်ငံသား

လုံ ခံေရးေကာင်စီ တံခါးပိတ်ေဆွးေွးမနဲ ပတ်သက်လို ကုလသမဂလုံ ခံေရးေကာင်စမ ီ ှာ

ြမန်မာ့

ေတွ ေကာင်းကျ ိးအတွက် ြပည်ပေသွးထိုးမေတွနဲ

အေရးနဲ ပတ်သက်ပီး ိဝ ု င်ဘာလ ၈ ရက်က တံခါး

အကမ်းဖက် အေှာင့်အယှက်ေတွကားထဲကေန

ပိတအ ် စည်းအေဝးြပလုပခ ် ေ ့ဲ ပမယ့် ထိေရာက်တ့ဲ

ကိးပမ်းခဲတ ့ ေ ့ဲ စတနာေတွဆတ ုိ ာ ြမင်ရပါလိမမ ့် ယ်။

အေရးယူမလုပ်ဖို သေဘာတူညီချက်မရခဲ့ပါဘူး။

စစ်ရာဇဝတ်မေြမာက်ေကာင်း

လုံ ခံေရးေကာင်စီအေနနဲ

စွပ်စွဲမနဲ ပတ်သက်လို

ပိင ု ်းမှာ ြမင့တ ် က်ေနတဲ့ တင်းမာမေတွကို တားဆီး

တပ်မေတာ်က ိုင်ငံေတာ်အာဏာကို ရယူခဲ့ ရာမှာ အာဏာထိန်းမကို

ြမန်မာိုင်ငံအထက်

ဖိန ု ဲ R2P မူကဆ ို က ွဲ င ို လ ် ို ပိတဆ ် မ ို ေတွ  နဲ လက်နက်

ဆန် ကျင်တဲ့အေနနဲ

ကုန်သွယ်မေတွ ပိတ်ဆိုဖို၊ တပ်မေတာ်အစိုးရရဲ

ချင်းြပည်နယ်၊ မေကွးတိုင်းေဒသကီးနဲ စစ်ကိုင်း

ကိုယ်စားလှယ်ကို အသိအမှတ်မြပဖို ေဆွးေွး

တိုင်းေဒသကီးေတွမှာ အကမ်းဖက်မေတွ 

ခဲ့ ကတယ်လို ေဖာ်ြပထားတဲက ့ စ ိ နဲ  ပတ်သက်ပီး

ပိုမို

ြမင့တ ် က်လာေနတယ်၊ တပ်မေတာ်ဘက်က PDFေတွ နဲ တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်ေတွကို တိုက်ခိုက်

ေတာ့လည်းရှင်းြပလိုပါတယ်။ စာမျက်ှာ ၈ သို S


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာနကို ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေသာ လူ စွမ်းအားအရင်းအြမစ်များဖွံဖိးရာ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းအဖွဲအစည်းအြဖစ် ရပ်တည်ိုင်ေရးကိးပမ်း ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၃

တည်ေဆာက်ထားြခင်းြဖစ်ပီး စိက ု ပ ် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရး

ိုင်ငံေတာ်၏

ှင့်

ဦးတည်ချက်တစ်ရပ်ြဖစ်ေသာ

ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန

ဝန်ထမ်းများှင့်

တစ်မျ ိးသားလုံး ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေရးှင့် ပညာရည်

ဝန်ထမ်းမိသားစုများ လာေရာက်ကစားိုင်ကမည်

ြမင့်မားေရးဟူသည့်

ြဖစ်ေကာင်း၊ အလားတူ အြခားအားကစားနည်းများ

လူမေရးဦးတည်ချက်ကို

လက်ေတွကျင့သ ် ုံး အေကာင်အထည်ေဖာ်င ို ေ ် ရးှင့်

ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက်လည်း

စိက ု ပ ် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန

ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ရာ အားကစားေမာင်မယ်

ကို ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေသာ လူ စွမ်းအားအရင်းအြမစ်

များအေနြဖင့် ိင ု င ် ဂ ံ့ ဏ ု ေ ် ဆာင် အားကစားသမား

များဖွံဖိးရာ

ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းအဖွဲအစည်းအြဖစ်

အဆင့အ ် ထိ ကိးစားေလ့ကျင့၍ ် ထူးခန်စွာယှ် ပိင်

ကိးပမ်းသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း

ကစားိင ု ေ ် ရး ကိးပမ်းကေစလိေ ု ကာင်း တိက ု တ ် န ွ ်း

ရပ်တည်ိုင်ေရး

ကိးပမ်း

ေြပာကားသည်။

ယေနကျင်းပသည့် ဝန်ကီးဌာန ဖူဆယ်ေဘာလုံး

ဖဲကိးြဖတ် ဖွင့်လှစ်ေပး

ကစားကွင်းဖွင့်ပွဲှင့် ပထမအကိမ် ြပည်ေထာင်စု ဝန်ကီးဖလား ဖူဆယ်ေဘာလုံး အားကစားပိင်ပွဲ

ဆက်လက်၍ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး၊ ဒုတိယ

ဆုချ ီးြမင့်ပွဲအခမ်းအနားတွင် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

ဝန်ကီးှင့် အမဲတမ်းအတွင်းဝန်တိုက ဖူဆယ်

ဦးတင်ထွဋ်ဦးက ေြပာကားသည်။

ေဘာလုံးကစားကွင်းကို ဖဲကိးြဖတ်၍ ဖွင့်လှစ်ေပး

အားေပးေဆာင်ရက်လျက်ရှိ ဆက်လက်၍

ကသည်။

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက

ထိေ ု နာက် ပထမအကိမ် ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး

အဖွင့်အမှာစကားေြပာကားရာတွင် မိမိတို ဝန်ကီး

ဖလား ဖူဆယ်ေဘာလုံး အားကစားပိင်ပက ွဲ ို ကျင်းပ

ဌာနေအာက်ရှိ ိင ု င ် ဝ ံ့ န်ထမ်းများ၏ ကိယ ု စ ် တ ိ  ် စ ှ ပ ် ါး ကျန်းမာ ကံခ ့ င ို ေ ် ရးှင့် လုပင ် န်းခွငအ ် တွင်း တက်က ေပျာ်ရင်စွာ

စွမ်းေဆာင်ိုင်ေရး၊

အစုအဖွဲလိုက်

စုေပါင်းေဆာင်ရက်သည့် အေလ့အကျင့ေ ် ကာင်းများ ြဖစ်ေပေစေရးတိုအတွက် အားကစားနည်းများ

အလိုက် ကမ်းကျင်စွာ ေလ့ကျင့်ယှ်ပိင်ိုင်ေရး

အဆိုပါလုပ်ငန်းများ လက်ေတွအေကာင်အထည်

အားေပးေဆာင်ရက်လျက်ရေ ှိ ကာင်း၊ တစ်ချ ိန်တည်း

ေဖာ်ိုင်ေရးအတွက် အဆင့်မီအားကစားကွင်းများ

တွင် မိမဝ ိ န်ကီးဌာနှင့် ိင ု င ် ဂ ံ့ ဏ ု က ် ို ေဖာ်ေဆာင်ေပး

ှင့် အေထာက်အကူပစည်းများ ြပည့်စုံရန် လိုအပ်

ိင ု မ ် ည့် ထူးခန်သည့အ ် ားကစားသမားများ ေမွးထုတ်

သည့်အတွက် ယေနဖွင့်လှစ်မည့် ဖူဆယ်ေဘာလုံး

ေပးိင ု ေ ် ရးကိလ ု ည်း ကိးပမ်းကရန်လအ ို ပ်ေကာင်း၊

ကစားကွင်းကို ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးုံးအနီးတွင်

အမျိးသားေြမအသုံးချမေကာင်စီ ြမန်မာိုင်ငံအမျိးသားေြမပုံစနစ် ေရးဆွဲအေကာင်အထည်ေဖာ်ေရးလုပ်ငန်းေကာ်မတီ ပထမအကိမ် စည်းေဝး ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၃ အမျ ိးသားေြမအသုးံ ချမေကာင်စီ ြမန်မာိင ု င ် ံ အမျ ိးသားေြမပုစ ံ နစ် (OneMap Myanmar)

ေရးဆွဲ

ေကာ်မတီ ပထမအကိမ် အစည်း အေဝးကို ယေနမွန်းလွဲ ၁ နာရီခွဲ သစ်ေတာဦးစီးဌာန

န်ကားေရးမှးချပ်ုံး အင်ကင်း ခန်းမ၌ ဗီဒယ ီ က ုိ န ွ ဖ ် ရင့စ ် နစ်ြဖင့် ကျင်းပသည်။ ေြခာက်ှစ်ေကျာ်ကာ ေရှး ဦးစွာ

ဝန်ကီးှင့်

တာဝန်ရှိသူများက

သယံဇာတှင့်

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်း ေရးဝန်ကီးဌာန ဒုတိယဝန်ကီး

ချက်မှာ ြမန်မာိင ု င ် တ ံ င ွ ် စံြပထား

မှန်ကန်ေစရန်၊ ေြမပုံစနစ်များ

ဦးမင်းမင်းဦးက

ေကးအကူအညီှင့်

Center

OneMap

သည့် ေြမပုံစနစ်တစ်ခုေပေပါက်

တစ်ေြပးညီြဖစ်ေစရန် ြဖစ်ေကာင်း၊

for

Myanmar စီမက ံ န ိ ်းကို ေဆာင်ရက်

ရန်၊ ေြမသယံဇာတအရင်းအြမစ်၊

၂၀၁၅

Swiss

Environment -CDE, University

လာခဲ့ရာ ေြခာက်ှစ်ေကျာ်ကာခဲ့

ေြမစီမခ ံ န် ခမ ွဲ ၊ ေြမြပင်ဆင ို ရ ် ာကိန်း

Agency for Development and

of Bern က နည်းပညာပိုင်းပံ့ပိုး

ပီြဖစ်ေကာင်း၊ အဓိကရည်ရယ်

ဂဏန်းအချက်အလက်များ တိကျ

Cooperation-SDC က ရန်ပုံေငွ

ကူညီေပးခဲ့ပီး

S စာမျက်ှာ ၇ မှ

ှစ်ဦးပိုင်းတွင်

Development

and

OneMap

ဂုဏ်ြပဆုများ

ေပးအပ်ချ ီးြမင့်ခဲ့ကေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ် Q

Myanmar အေကာင်အထည်ေဖာ်

ေပးြခင်းြဖင့် OneMap Myanmar

ေရးတွင် သယံဇာတှင့် သဘာဝ

လုပ်ငန်းများ

ပတ်ဝန်းကျင်

ထိန်းသိမ်းေရး

အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်

ဝန်ကီးဌာန သစ်ေတာဦးစီးဌာနက

ိင ု ေ ် ရးအတွက် ေကာင်းမွနေ ် သာ

Focal ဌာနအြဖစ် ေဆာင်ရက်ခဲ့

အ ကံeာဏ်များ၊ ရလဒ်ေကာင်း

ေကာင်း။

များ

ဆက်လက်

ထွက်ေပလာမည်ဟု

ဝိုင်းဝန်းေဆွးေွးအေြဖရှာ

ယုံကည်ေကာင်း

ယခု

သည်။

အစည်းအေဝးတွင်

လုပ်ငန်းေကာ်မတီဝင်များအေန

အေကာင်အထည်ေဖာ်ေရး လုပင ် န်း

တွင်

ပီး ဆုရအသင်းများကို ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး၊ ဒုတယ ိ

ေြပာကား

အစည်းအေဝးသို သက်ဆင ို ရ ် ာ

ြဖင့် မိမိတိုဌာနများ၏ OneMap

ဌာနများမှ

Myanmar စီမက ံ န ိ ်းှငပ ့် ူးေပါင်း၍

အဖွဲဝင် အမဲတမ်းအတွင်းဝန်

ေဆာင်ရက်ပီးစီးခဲေ ့ သာ လုပင ် န်း

များ၊ န်ကားေရးမှးချပ်များ၊

ေဆာင်ရက်ပီးစီးမများကို ေဆွး

ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်များ၊

ေွးတင်ြပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊

ကာကွယ်ေရး

ေကာ်မတီဝင်များ

တာဝန်ရပ ိှ ဂ ု ိ လ်များ၊ တိင ု း် ရင်းသား

အေနြဖင့်

လုပ်ငန်းေကာ်မတီ

ဝန်ကီးဌာနမှ

ဆက် စ ပ် ဌာနများမှ OneMap

လူမျ ိးစု

Myanmar စီမံကိန်း လုပ်ငန်းများ

တကသိလ ု မ ် ှ ပါေမာက(ဌာနမှး)၊

ှငပ ့် တ်သက်ပီး တင်ြပချက်များ

န်ကားေရးမှးများ၊ ဘူမိူပ

အေပ ပွငပ ့် င ွ လ ့် င်းလင်း ေဆွးေွး

ေဗဒအရာရှခ ိ ျပ်၊ ဘူမေ ိ ဗဒအရာရှိ

အ ကံြပေပးြခင်း၊

တိုှင့်

လုပ်ငန်း

ေဆာင်ရက်ရာတွင်

ေတွ ကံရ

သည့် အခက်အခဲများ၊ လိအ ု ပ်ချက် များကို ဝိင ု ်းဝန်းေဆွးေွးအေြဖရှာ

ကိုယ်စားလှယ်များ၊

ဖိတ်ကားထားသူများ

တက်ေရာက်ေဆွးေွးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

သမာသမတ်ကျစွာရပ်တည်လာခဲ့တဲ့အချ ိန်ေတွရှိခဲ့

ကုလသမဂမှာ ြမန်မာိင ု င ် ံ တရားဝင်ကယ ို စ ် ားလှယ်

ေနတာြဖစ်ပါတယ်။ တပ်မေတာ်အေနနဲ ိင ု င ် အ ံ ေြခ

ေပမယ့် ၂၀ ရာစုေနာက်ပင ို ်းမှာေတာ့ ကမာ့အေရးနဲ

ကို

အသိအမှတ်မြပလိုဘူးဆိုတဲ့ကိစကေတာ့ 

အေနတည်ငိမေ ် အာင်ကိးပမ်းေနသလို ေရးေကာက်ပဲွ

အေနာက်အုပ်စုရဲ

ပတ်သက်ပီး ုပေ ် သးသာသာြပမူလပ ု ေ ် ဆာင်လာတာ

ဘယ်လိုမှ သည်းမခံသင့်တဲ့အရာပဲ။ ဒါေပမဲ့ သူများ

အြမန်ဆးံု ြပန်လည်ကျင်းပေပးပီး ဒီမက ုိ ေရစီနည်းနဲ

ကားဝင်စွက်ဖက်ေှာင့်ယှက်မေတွ  ကို အမဲ ကံခဲ့

ေတွကသ ုိ ာ ေတွရေတာ့မာှ ြဖစ်ပါတယ်။ ိင ု င ် တ ံ ကာ

ြပည်တွင်းေရးကို ကိးကိုင်ြခယ်လှယ်တဲ့ အေနာက်

တက်လာတဲ့ အစိးု ရထံ ိင ု င ် ေ ံ တာ်အာဏာ ြပန်လည်

ကတာ ြပည်သူေတွလည်း ိုးအီေနေလာက်ပီ

သတင်းေတွကို ေနစ်ဖတ်ေနတဲ  သ ့ ေ ူ တွအဖိေ ု တာ့

အုပစ ် ရ ု ဲကိးပမ်းချက်ေတွက သဲထေ ဲ ရသွနသ ် လိပ ု ါပဲ။

လဲအပ်ေပးိုင်ဖိုကို အားသွန်ခွန်စိုက်ကိးပမ်းေန

ထင်ပါတယ်။ ကမာ့ကလ ု သမဂဟာ အေနာက်အပ ု စ ် ု

အြခားိုင်ငံေတွရဲအေရးနဲ

ယခင်ကလည်း ဝင်ေရာက်စက ွ ဖ ် က်ခတ ဲ့ ဲ့ အစ်အလာ

ပါတယ်။ ဒီအေြခအေနေတွကို မျက်ကွယ်ြပပီး

ရဲကိးဆွရ ဲ ာကလိက ု ၊် ေရနံသေ ူ ဌး အိအ ု င ုိ စ ်  ီ င ုိ င ် ေ ံ တွ

ထင်းခနဲြမင်ေတွရမှာြဖစ်လို အေထွအထူးရှင်းြပေနဖို

ရှိတယ်၊

အွနလ ် င ို ်းေပကေန အကမ်းဖက်အားေပးပိစ ု ေ ် တွ၊

က ကိးဆွရ ဲ ာကလိက ု န ် ဲ ုပေ ် သးသာသာပဲရေ ှိ တာ့

မလိေ ု တာ့တက ဲ့ စ ိ ပါ။  ကမာတစ်ဝန်းမှာ၊ အထူးသြဖင့်

ကိုယ်ေကာင်းရင် ေခါင်းမေရပါဘူးဗျာ။

ိင ု င ် တ ံ ကာရဲ တစ်ဖက်ေစာင်းနင်းေဖာ်ြပမေတွကို

တာပါ။ ကမာ့သမိုင်းြပန်ကည့်ရင်လည်း ပထမ

အေရှအလယ်ပိုင်းမှာြဖစ်ပွားခဲ့တဲ့

အေမရိကန်ရဲ

နိဂုံး

နားေယာင်ပီး NUG နဲ PDF ေတွရဲ ိင ု င ် မ ံ တည်မငိမ်

ကမာစစ်ကီးအပီး ၁၉၂၀ မှာ ဖွဲ စည်းခဲတ ့ ့ဲ ိင ု င ် ံ

ိုင်ငံငယ်ေတွအေပကျးလွန်ခဲ့တဲ့

စစ်ရာဇဝတ်မ

နိဂုံးချပ်အေနနဲ ေြပာလိုတာကေတာ့ ြမန်မာ

ြဖစ်ေအာင်လံေဆာ်ေနတာေတွ၊ အကမ်းဖက်ေနတာ

ေပါင်းချပ်အသင်းကီး ှစေ ် ပါင်းှစဆ ် ယ်ေကျာ်သာ

ေတွ၊ လူ အခွငအ ့် ေရးချ ိးေဖာက်မေတွ  နဲ ပတ်သက်လို

ိုင်ငံဟာ ၂၀၀၈ ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒနဲ အညီ

ေတွ၊ အင်အားကီးိင ု င ် ေ ံ တွနဲ အိအ ု င ို စ ် တ ီ ရ ို ဲုပေ ် သး

ရပ်တည်င ို ခ ် ရ ဲ့ တဲအ ့ ေကာင်းရင်းက အင်အားကီး

ကေတာ့ အမတွေ ဲ တွ မတက်ေနပီထင်ပါရဲဗျာ။ လုံးဝ

ဆက်ပီးသွားေနတယ်ဆိုတာပါပဲ။ တပ်မေတာ်ဟာ

ြဖစ်တဲ့ ကုလအဖွဲရဲအမှနတ ် ရားကို မျက်ကယ ွ ြ် ပတဲ့

ိင ု င ် ေ ံ တွရဲ ဒီလမ ို ျ ိးတစ်ဖက်ေစာင်းနင်းြပမူမေတွ 

မြဖစ်ခဲ့သလားပဲ။ ဒါေပမဲ့လည်း ဒါေတွက ြမန်မာ့

ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒနဲ အညီ

အကမ်းဖက်အားေပးလုပ်ရပ်ေတွကို ြမန်မာိုင်ငံ

လွတလ ် ပ်ေရးရပီးကတည်းက ြမန်မာ့င ုိ င ် ံ ေရးသမိုင်းတစ်ေလာက်မှာ

ချ ိန်ထိုးကည့်တဲ့အခါ

ေနာင်လည်းရှိေနဦးမှာပါပဲ။

သိုေပမဲ့

အုပ်ချပ်ေနတာ

ေကာင့ပ ် ။ဲ ဒါေကာင့် ဒုတယ ိ ကမာစစ်ေနာက်ပင ုိ း်

အေရးမဟုတ်ေလေတာ့ ဒီေနရာမှာ အကျယ်တဝင့်

ြဖစ်ပီး ေရှဆက်ေဆာင်ရက်မယ့် လုပ်ငန်းစ်(၅)

သားေတွအေနနဲ ေခါင်းငုံခံပီး သူများတံေတွးခွက်

ကမာ့ကလ ု သမဂအဖွဲရယ်လို ြပန်လည်ဖွဲစည်းခဲ့ ပီး

မေြပာလိုဘူး။

ချက်၊ ဦးတည်ချက်(၉)ရပ်တို ချမှတ်ပီး ေဆာင်ရက်

ပက်လက်မေမျာကဖို တိက ု တ ် န ွ း် လိုက်ရပါတယ်။ ။

ြမန်မာိုင်ငံနဲ သက်ဆိုင်တာက


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

အားကစားနည်းြပသင်တန်း အမှတ်စ် (၂/၂၀၂၁) သင်တန်းဆင်းပွဲအခမ်းအနား ကျင်းပ ိုင်ငံ့ဂုဏ်ေဆာင်ိုင်မည့် အရည်အချင်းြပည့်ဝေသာ မျ ိးဆက်သစ်အားကစားသမားများ ေမွးထုတ်ေပးိုင်ရန် ဝိုင်းဝန်းကိးပမ်း ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ အားကစား

နည်းြပသင်တန်း

အမှတ်စ် (၂/၂၀၂၁)

သင်တန်း

ဆင်းပွဲအခမ်းအနားကို

ယေန

အားကစားှင့်

သက်ဆိုင်ေသာ

တိုးတက်ေနသည့်

ေခတ်မီ

ေဆးဘက်ဆင ို ရ ် ာ အသိပညာများ

နည်းစနစ်များကို စ်ဆက်မြပတ်

ကို

ေလ့လာေနရန် လိုအပ်ေကာင်း။

သင်ကားပိုချေပးခဲ့ပီြဖစ်

ေကာင်း၊

မိမိတိုတာဝန်ယူ

ဝိုင်းဝန်းကိးပမ်းေဆာင်ရက်

နံနက် ၉ နာရီခတ ွဲ င ွ ် ေနြပည်ေတာ်

ေလ့ကျင့်ေပးရမည့် အားကစား

သင်တန်းမှ သင်ကားပိုချေပး

အားကစား

ေလ့ကျင့ေ ် ရးစခန်း

သမားများ၏ ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်မ၊

ခဲသ ့ ည့် ပညာရပ်များကို ဆက်လက်

(Gold Camp) ရှိ Multipurpose

စည်းကမ်းေကာင်းမွန်မများှင့်

တိးု တက်ရန် ေလ့လာေဆာင်ရက်

Hall ၌ ကျင်းပသည်။

အတူ အားကစားနည်းစနစ်ပိုင်း

ြခင်းြဖင့် နည်းြပဆရာေကာင်းများ

များကို စနစ်တကျ

တစ်လကာ ဖွင့်လှစ်သင်ကား

သင်ကား

ြဖစ်ရန် ကိးစားေနထိုင်သွားက

ေရှးဦးစွာ ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး

ေလ့ကျင့ေ ် ပးရန် လိအ ု ပ်ေကာင်း၊

ရန်လိုအပ်ေကာင်း၊ နည်းြပများ

ဦးမင်းသိန်းဇံက ြမန်မာ့အားကစား

လူငယ်အားကစားေလ့ကျင့်ေရး

အေနြဖင့် မိမတ ိ ုိ သင်ကားေလ့ကျင့်

အဆင့အ ် တန်း တိုးတက်ြမင့မ ် ား

စခန်း(Youth Camp)သို ေရာက်ရှိ

ေပးမည့်

လာေစရန်၊ နည်းြပများ၏ အရည်

လာေသာ လူငယ်အားကစားသမား

ထက် အားကစားဆိင ု ရ ် ာ ဘာသာ

အေသွးများ/ အရည်အချင်းများ၊

များသည် ေကျာက်အိင ု း် တုးံ များ

ရပ်တင ို ်း၊

အားကစားစွမ်းေဆာင်မများ  ပိမ ု ို

ြဖစ်သကဲ့သို ၎င်းတိုအား တန်ဖိုး

တွင် ပိမ ု က ုိ မ်းကျင်ပီး စနစ်တကျ

တိုး တက် ေကာင်း မွ န ် လာေစရန်

ရှိေသာ

သင်ကား

ရည်ရယ်၍

ြဖစ်ေအာင် ြပစုပျ ိးေထာင်ေပးိင ု ်

အတွက် အဆက်မြပတ် ေလ့လာ

နည်းြပသင်တန်းကို တစ်လကာ

ေရးအတွက်

နည်းြပများတွင်

ေနရန်လအ ို ပ်ေကာင်း၊ နည်းပညာ

ဖွင့်လှစ်

သင်ကားေပးခဲ့ြခင်း

အဓိကတာဝန်ရေ ှိ ကာင်း၊ အရည်

တိုးတက်ေနသည့် ေခတ်ကာလ

ြဖစ်ေကာင်း၊ တိုးတက်ေြပာင်းလဲ

အချင်းြပည့်ဝေသာ မျ ိးဆက်သစ်

ြဖစ်၍

ေနေသာ နည်းြပြခင်းဒဿနှင့်

အားကစားသမားများ ေပထွက်

အလွယ်တကူ

နည်းလမ်းများ၊ လူထအ ု ားကစား၊

လာေစေရးအတွက် သိပန ံ ည်းကျ

အသုံးြပိုင်သည့်အတွက်

အားကစားဆိုင်ရာ

သည့် ေလ့ကျင့်မများ၊  ေြပာင်းလဲ

တိက ု ယ ို တ ် င ို ် လုပခ ် ျင်ကင ို ခ ် ျင်စတ ိ ၊်

ယခု အားကစား

စီမံခန် ခွဲမ၊

အဖိုးတန်ရတနာများ

အားကစားသမားများ အားကစားနည်းတိင ု ်း ေလ့ကျင့်ေပးိုင်ရန်

ေလ့လာလိုသည်များကို ရှာေဖွေလ့လာ မိမိ

ေလ့လာလိစ ု တ ိ  ် င ှ ့် ဝမ်းစာြဖည့လ ် ို

ဝိုင်းဝန်းကိးပမ်းေဆာင်ရက်ေပး

သူ ကိုယ်စားလှယ်

စိတ်များရှိရန်

ကရန်

သင်တန်းဆင်း ေအာင်လက်မတ ှ ်

အားကစား

လိုအပ်ေကာင်း၊ အဆင့်အတန်းြဖင့်

ိုင်ငံ့ဂုဏ်ေဆာင်ိုင်မည့် အရည် အချင်းြပည့်ဝေသာ သစ်

မျ ိးဆက်

အားကစားသမားများအား

ေမွးထုတေ ် ပးိင ု ရ ် န်

အတွက်

လိုအပ်ေကာင်း

ေြပာကားသည်။

များ ေပးအပ်ချ ီးြမင့်ပီး သင်တန်း

ေပးအပ်ချ ီးြမင့် ဆက်လက်၍ ဝန်ကီးက

ှစ်ဦးအား

နည်းြပများကိုယ်စား သင်တန်း

ြပည်ေထာင်စု

သင်တန်းသားများ

ကိယ ု စ ် ား သင်တန်းသား သင်တန်း

နည်းြပှစ်ဦးကို

ဂုဏ်ြပ

လက်ေဆာင်များ ေပးအပ်ခေ ့ဲ ကာင်း သိရသည်။

သတင်းစ်

အကျ်းေထာင်ြပြပင်ေြပာင်းလဲေရးှင့်စပ်လျ်းသည့် ေဒသတွင်းေဆွးေွးပွဲှင့် အေရှေတာင်အာရှ အမျ ိးသားလူ အခွင့်အေရးအဖွဲအစည်းများဖိုရမ်၏ (၁၈) ကိမ်ေြမာက် ှစ်ပတ်လည်အစည်းအေဝး ကျင်းပ ေနြပည်ေတာ်

ဒီဇင်ဘာ ၃

ရင်ဆင ို ် ကံေတွရေသာ စိနေ ် ခမများကို ဖိရ ု မ်အဖွဲဝင်

မေလးရှားိုင်ငံ ကွာလာလမ်ပူမိရှိ British High

ေကာ်မရှင် တစ်ဖွဲချင်းစီက ေဆွးေွးတင်ြပြခင်း၊

Commission ၏ ပံပ ့ ိုးမြဖင့် မေလးရှားိင ု င ် ံ လူ အခွင့်

ဖိရ ု မ်၏ အမှတတ ် ဆ ံ ပ ိ ် (Logo) အတည်ြပချမှတြ် ခင်း၊

အေရးေကာ်မရှငက ် ကမကထ ြပလုပက ် ျင်းပေသာ

ဖိုရမ်၏ website အသစ် စတင်မိတ်ဆက် လင့်တင်

“အကျ်းေထာင်ြပြပင်ေြပာင်းလဲေရးှင့်စပ်လျ်း

ြခင်း၊ ဖိရ ု မ်၏ မဟာဗျဟာ (၂၀၂၂-၂၀၂၆) ကို အတည်

သည့် ေဒသတွင်းေဆွးေွးပွ”ဲ (Regional Conference

ြပချမှတ်ြခင်း၊ ဖိုရမ်၏ ည်းပန်းှိပ်စက်မ တားဆီး

on Prison Reform) ကို ိုဝင်ဘာ ၂၉ ရက်မှ ၃၀

ကာကွယေ ် ရး လမ်းန်စာတမ်း အတည်ြပြခင်း၊ ဖိရ ု မ်

ရက်အထိ လည်းေကာင်း၊ အေရှေတာင်အာရှအမျ ိးသား

အဖွဲဝင်များ၏ လူ အခွင့်အေရး ြမင့်တင်ေရး၊ အသိ

လူ အခွငအ ့် ေရးအဖွဲ အစည်းများဖိရ ု မ်၏ ၂၀၂၁ ခုစ ှ ်

ပညာေပးြခင်းတိ ု င ှ စ ့် ပ်လျ်း၍ ကျင့သ ် းံု ေဆာင်ရက်

အတွက် ဖိုရမ်၏ အလှည့်ကျဥကအြဖစ် တာဝန်

မပုစ ံ ေ ံ ကာင်းများှင့် စိနေ ် ခမများကို တင်ြပေဆွးေွး

ယူေဆာင်ရက်လျက်ရေ ှိ သာ မေလးရှားိင ု င ် လ ံ ူ အခွင့်

ြခင်း၊

အေရးေကာ်မရှင်က ဦးေဆာင်ကျင်းပေသာ အေရှ

ေတာင်အာရှအမျ ိးသားလူ အခွငအ ့် ေရးအဖွဲ အစည်း

အစည်းများမှ ကိုယ်စားလှယ်များ၊ မေလးရှားိုင်ငံ၊

တွင်

အကျ်းေထာင်ြပြပင်ေြပာင်းလဲေရးှင့်

ြဖင့် ကျင်းပခဲ့သည်။

ကိုယ်စားလှယ်များ၊ အရပ်ဘက်အဖွဲအစည်းများမှ

ေကာ်မရှင၏ ် ေဆာင်ရက်ချက်များ၊ တိုးတက်ြဖစ်ေပ

၁ ရက်မှ ၂ ရက်အထိလည်းေကာင်း hybrid format

အင်ဒန ုိ းီ ရှားိင ု င ်  ံ င ှ ့် ဖိလစ်ပင ုိ  ် င ုိ င ် တ ံ မ ုိ ှ လတ်ေတာ်

စပ်လျ်း၍ ြမန်မာိုင်ငံအမျ ိးသားလူ အခွင့်အေရး

တက်ေရာက်

ကိုယ်စားလှယ်များ ပါဝင်တက်ေရာက်ခဲ့ကသည်။

မများှင့် စိန်ေခမများကို ေဆွးေွးတင်ြပသည်။

“အကျ်းေထာင်ြပြပင်ေြပာင်းလဲေရးှင့် စပ်လျ်း

ေဒသတွငး် ရှိ အကျ်းေထာင်များအေြခအေန၊ အကျ်း

အမျ ိးသားလူ အခွ င့ ် အ ေရးအဖွဲ အစည်း များဖို ရ မ်

တရားစီရင်ေရးဆိုင်ရာ ေဆာင်ရက်ချက်များ၊ ပိုမို

အစည်းများဖိရ ု မ်၏ (၁၈) ကိမေ ် ြမာက် ှစပ ် တ်လည်

ိင ု င ် ၊ံ ထိင ု း် ိင ု င ် ၊ံ တီေမာလက်စေတိင ု င ်  ံ င ှ ့် မေလးရှား

အတွက် အမျ ိးသားလူ အခွငအ ့် ေရးအဖွဲအစည်းများ

ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ၊ ထိုင်းိုင်ငံ၊ တီေမာလက်စေတိုင်ငံ

ကိယ ု စ ် ားလှယမ ် ျား၊ ြမန်မာိင ု င ် အ ံ မျ ိးသားလူ အခွင့်

အတွက် လတ်ေတာ်များ၏ ပံ့ပိုးမအခန်းကှင့်

ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲများ၊

ေကာ်မရှင်အဖွဲဝင် ဦးေကျာ်စိုးှင့် တာဝန်ရှိသူများ၊

ြပြပင်ေြပာင်းလဲေရးအတွက် အရပ်ဘက်အဖွဲအစည်း

ေဒါက်တာနာမန်း၊

အကျ်း ဦးစီး ဌာနတို မ ှ အရာရှိ  ကီး များ၊ United

ဘာသာရပ်များကို Panel Discussion ပုံစံများြဖင့်

ေကာ်မရှင်မှ ေကာ်မရှင်အဖွဲဝင်များှင့် ုံးဝန်ထမ်း

မှ ကိုယ်စားလှယ်များ၊

အေရှေတာင်အာရှေဒသ

ေကာ်မရှင်ုံးမှ န်ကားေရးမှး ဦးသူရေကျာ်က

ှစ်ပတ်လည်အစည်းအေဝးတွင် ၂၀၂၁ ခုှစ်

များ၊ မေလးရှားိုင်ငံ၊ အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံှင့် တီေမာ

အတွက် အမျ ိးသားလူ အခွငအ ့် ေရးအဖွဲအစည်းများ

ေဒသတွငး် ေဆွးေွးပွတ ဲ င ွ ် အေရှေတာင်အာရှ

ပါဝင်တက်ေရာက်

ဒီဇင်ဘာ ၁ ရက်မှ ၂ ရက်အထိ ကျင်းပခဲ့ေသာ

သည့် ေဒသတွင်းေဆွးေွးပွ”ဲ သို အေရှေတာင်အာရှ

ေထာင်များှငစ ့် ပ်လျ်းသည့် ိင ု င ် တ ံ ကာစံန်  းများ၊

အေရှေတာင်အာရှအမျ ိးသားလူ အခွင့်အေရးအဖွဲ

အဖွဲဝင်များြဖစ်ကသည့် အင်ဒန ို ီးရှားိင ု င ် ၊ံ ဖိလစ်ပင ို ်

ေကာင်းမွန်သည့်အကျ်းေထာင်စနစ် ြဖစ်ေပေရး

အစည်းအေဝးသို ဖိုရမ်အဖွဲဝင် အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံ၊

ိုင်ငံ အမျ ိးသားလူ အခွင့်အေရးအဖွဲအစည်းများမှ

၏ အခန်းက၊ အကျ်းေထာင်ြပြပင်ေြပာင်းလဲေရး

တို၏ အမျ ိးသားလူ အခွင့်အေရးအဖွဲအစည်းများမှ

အေရးေကာ်မရှင်မှ

ပိုမိုေကာင်းမွန်ထိေရာက်မရှိေသာ အကျ်းေထာင်

လူ အခွငအ ် ့ ေရးေကာ်မရှငဥ ် က ဦးလှြမင့၊် ဒုတယ ိ ဥက

ေကာ်မရှင်ဥက ဦးလှြမင့်၊

ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ၊ အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံှင့် ထိုင်းိုင်ငံ

Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) လူ အခွငအ ် ့ ေရးဆိင ု ရ ် ာမဟာမင်းကီးုးံ မှ ကိယ ု စ ် ားလှယ် လက်စေတိုင်ငံ တရားေရးှင့် ဥပေဒေရးရာ အဖွဲ

စပ်လျ်းသည့်

မေလးရှားိုင်ငံ

လူ အခွငအ ့် ေရးေကာ်မရှင၏ ် Office of the Children’s

ကိမေ ် ြမာက် ှစပ ် တ်လည်အစည်းအေဝးကို ဒီဇင်ဘာ

ိဝ ု င်ဘာ ၂၉ ရက်မှ ၃၀ ရက်အထိ ကျင်းပခဲေ ့ သာ

အမဲတမ်းအတွင်းေရးမှးချပ်ုံး

တိုးတက်ေဆာင်ရက်ချက်များ၊

များဖိုရမ် (Southeast Asia National Human Rights Institutions Forum -SEANF) ၏ (၁၈)

ဖိုရမ်၏

တည်ေထာင်ေရးကိစရပ်များှင့်

ြမန်မာိုင်ငံအမျ ိးသား

ေကာ်မရှင်အဖွဲဝင်များှင့်

များှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးက အစရှိသည့်

တာဝန်ရှိသူများ၊ မေလးရှားိုင်ငံ လူ အခွင့်အေရး

ကျင်းပခဲ့ရာ ြမန်မာိုင်ငံအမျ ိးသားလူ အခွင့်အေရး

များ စုစုေပါင်း ၄၈ ဦး ပါဝင်တက်ေရာက်ခ့ဲ ကသည်။

ပိမ ု ေ ို ကာင်းမွနသ ် ည့အ ် ကျ်းေထာင်စနစ် ြဖစ်ေပေရး

အတွင်း ဖိုရမ်အဖွဲဝင် အမျ ိးသားလူ အခွင့်အေရး

၏ အခန်းကှငစ ့် ပ်လျ်းေသာ Panel Discussion

ေဆာင်ရက်ချက်များ၊ တိုးတက်ြဖစ်ထွန်းမများှင့်

အဖွဲအစည်းများ၏ လူ အခွငအ ့် ေရးှငစ ့် ပ်လျ်းသည့်

Commissioner မှ မေလးရှားိင ု င ် ၏ ံ ကေလးသူငယ် အခွင့်အေရးများှင့်စပ်လျ်း၍ ေဆာင်ရက်မများ

တင်ြပေဆွးေွးြခင်း၊ ဖိလစ်ပိုင်အမျ ိးသားလူ အခွင့် အေရးေကာ်မရှငက ် “Digital Rights” ှင့် စပ်လျ်း၍ တင်ြပေဆွးေွးြခင်းတိုကို ေဆာင်ရက်ကသည်။

ှစ်ပတ်လည်အစည်းအေဝးတွင် ြမန်မာိုင်ငံ

အမျ ိးသားလူ အခွင့်အေရးေကာ်မရှင်

အဖွဲဝင်

ဦးေပလွင်စိန်က ြမန်မာိုင်ငံ အမျ ိးသားလူ အခွင့် အေရးေကာ်မရှင၏ ် ၂၀၂၁ ခုစ ှ အ ် တွငး် ေဆာင်ရက်

ချက်များှင့် တိးု တက်ြဖစ်ထန ွ း် မများ၊ ရင်ဆင ုိ ် ကံေတွ

ရသည့အ ် ခက်အခဲများကို လည်းေကာင်း၊ ေကာ်မရှင် ုံး ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ် ေဒါက်တာခိင ု ခ ် င ို ဝ ် င်း

က လူ အခွငအ ့် ေရး ြမငတ ့် င်ေရး၊ အသိပညာေပးေရးှင့် စပ်လျ်းသည့်

ကျင့်သုံးေဆာင်ရက်မပု  ံစံေကာင်း

များှင့် စိန်ေခမများကို လည်းေကာင်း

တင်ြပ

ေဆွးေွးသည်။ ှစပ ် တ်လည်အစည်းအေဝးအပီးတွင် မေလးရှားိင ု င ် ံ အမျ ိးသားလူ အခွငအ ့် ေရးေကာ်မရှင် မှ ဖိရ ု မ်၏ ၂၀၂၂ ခုစ ှ အ ် တွက် အလှညက ့် ျဥကအြဖစ်

တာဝန်ယေ ူ ဆာင်ရက်မည့် ဖိလစ်ပင ို  ် င ို င ် ံ အမျ ိးသား

လူ အခွငအ ့် ေရး ဖိရ ု မ်၏ ဥကတာဝန်ကုိ လေ ဲ ြပာင်း ေပးအပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

သတင်းစ်


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

ြမန်မာိုင်ငံ၏ ေမာ်မှန်းသက်တမ်း (Life Expectancy at Birth) ှင့် လမ်းမိုးေနေသာအချက်များ ေဆးဝန်ထမ်းတစ်ဦး (ယမန်ေနမှအဆက်) ပတ်ဝန်းကျင်ိုင်ငံများရဲ ေမာ်မှန်းသက်တမ်း ၂၀၂၁

ခုှစ်အတွင်းမှာရှိတဲ့ အာဆီယံိုင်ငံေတွရဲေမာ်မှန်း

သက်တမ်းကို ကည့မ ် ယ်ဆရ ို င် စင်ကာပူင ို င ် ဟ ံ ာ ေမာ်မန ှ ်းသက်တမ်း (၈၄ ဒသမ ၁) ှစ်နဲ

အြမင့်ဆုံးြဖစ်တာကို ေတွရမှာြဖစ်တယ်။

အဲဒီေနာက်မှာေတာ့ ထိုင်းိုင်ငံ (၇၇ ဒသမ ၇) ှစ်၊ မေလးရှား (၇၆ ဒသမ ၆) ှစ်၊ ဘူိုင်း (၇၆ ဒသမ ၃) ှစ်၊ ဗီယက်နမ် (၇၅ ဒသမ ၇) ှစ်၊ အင်ဒိုနီးရှား (၇၂ ဒသမ ၃) ှစ်၊ ဖိလစ်ပိုင် (၇၁ ဒသမ ၆) ှစ်၊ ကေမာဒီးယား (၇၀ ဒသမ ၅) ှစ်၊ လာအို (၆၈ ဒသမ ၉) ှစ်နဲ ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ေနနဲ (၆၇ ဒသမ ၈) ှစန ် ဲ အစ်လက ို ် ရပ်တည်ေနတာကို ေတွရမှာြဖစ်တယ်။ အြခားေသာအိမ်နီးချင်းိုင်ငံေတွရဲ ေမာ်မှန်း သက်တမ်းကို ကည့်လိုက်တဲ့အခါမှာလည်း တုတ်ိုင်ငံ (၇၆ ဒသမ ၉) ှစ၊် အိယ ိ ိင ု င ် ံ (၆၉ ဒသမ ၇) ှစ၊် ဘဂလ  ားေဒ့ရိ  င ု င ် ံ (၇၂ ဒသမ ၆) ှစ် အသီးသီးရှိတာကို ေတွရမှာြဖစ်တယ်။ ဒီအချက်ေတွကို ေလ့လာကည့တ ် အ ဲ့ ခါမှာ ြမန်မာိင ု င ် ဟ ံ ာ ေဒသတွင်းိင ု င ် ေ ံ တွထမ ဲ ှာ ေမာ်မှန်းသက်တမ်း အနိမ့်ဆုံးြဖစ်ေနတာကို ေတွရှိရပါတယ်။ ြမန်မာိုင်ငံ၏ ေမာ်မှန်းသက်တမ်းှင့် ပတ်သက်၍ သိသင့်ေသာ အချက်များ ြမန်မာိုင်ငံ လူဦးေရတစ်ရပ်လုံးရဲ ေမာ်မှန်းသက်တမ်းဟာ ၂၀၂၁ ခုှစ်မှာ ၆၇ ဒသမ ၈ ှစ် ြဖစ်တာကို ေတွရမှာြဖစ်တယ်။ ဒီေနရာမှာ ြမန်မာအမျ ိးသားများရဲ ေမာ်မန ှ း် သက်တမ်းကေတာ့ (၆၄ ဒသမ ၇) ှစ်ြဖစ်ပီး အမျ ိးသမီးေတွကေတာ့ (၇၀ ဒသမ ၈) ှစ် ြဖစ်တာကို ေတွရမှာြဖစ်တယ်။ ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ေနနဲ ၁၉၅၀ ြပည့ ် စ ှ မ ် ှာ ေမာ်မန ှ း် သက်တမ်း (၃၃ ဒသမ ၆) ှစပ ် ဲ ရှခ ိ ရ ့ဲ ာကေန ၁၉၉၅ ခုစ ှ မ ် ာှ (၅၈ ဒသမ ၅) ှစ၊် ၂၀၀၀ ြပည့ ် စ ှ မ ် ာှ (၆၀ ဒသမ ၁) ှစ၊် ၂၀၀၅ ခုစ ှ မ ် ာှ

အာဆီယံိုင်ငံများ၏ ကျား၊ မ အလိုက်ေမာ်မှန်းသက်တမ်း

(၆၁ ဒသမ ၆) ှစ်၊ ၂၀၁၀ ြပည့်ှစ်မှာ (၆၃ ဒသမ ၅) ှစ်၊ ၂၀၁၅ ခုှစ်မှာ (၆၅ ဒသမ ၈) ှစ်နဲ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်မှာေတာ့ (၆၇ ဒသမ ၂)

ြဖစ်တယ်။ ဒီသတ်မတ ှ ခ ် ျက်အရဆိရ ု င် ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ေနနဲ လုေ ံ လာက်

အဆိပ ု ါ ကျန်းမာေရး အသုံးစရိတေ ် တွကို မိခင်နဲ ကေလးကျန်းမာေရး

ှစ်နဲ တြဖည်းြဖည်းချင်း တိုးတက်လာတာကို ေတွရပါတယ်။

တဲ့ ဆရာဝန်အချ ိးအစားရရှိဖိုအတွက်

ကိးစားရဦးမယ်ဆိုတာကို

ကေတွမှာ တိးု တက်သးံု စွခ ဲ တ ့ဲ ာကို ေလ့လာေတွရှရ ိ မှာ ြဖစ်တယ်။

ိုင်ငံရဲ ေမာ်မှန်းသက်တမ်းအေပ အဓိကသက်ေရာက်မရှ  ိတဲ့

ေတွရှရ ိ မှာြဖစ်တယ်။ စာရင်းဇယားေတွအရ ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ေနနဲ ၁၉၉၅

ိုင်ငံရဲ ေမာ်မှန်းသက်တမ်းကို တိုးတက်လာေစဖိုအတွက် အခုလို

အချက်တစ်ခုကေတာ့ ိုင်ငံရဲကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မစနစ်ပဲ

ခုှစ်မှ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်အထိ ြပည်တွင်းေဆးတကသိုလ်ေတွကေန

ေဆာင်ရက်လာတာဟာ ြပည့်စုံေကာင်းမွန်ပီဟု မဆိုသာေပမယ့်

ြဖစ်တယ်။ ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မစနစ်အရ ေြပာမယ်ဆိုရင်

ဆရာဝန်ေပါင်း သုံးေသာင်းေကျာ် ေမွးထုတ်ေပးိုင်ခဲ့ပါတယ်။ ဒီလို

ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ေနနဲ မှနက ် န်တ့ဲ လမ်းေကာင်းတစ်ခေ ု ပကို ေရာက်ရိှ

ြမန်မာိုင်ငံဟာ ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မစနစ် အားနည်းတဲ့

ေမွးထုတေ ် ပးခဲတ ့ ဲ့ ဆရာဝန်ေတွထက ဲ ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ အ ် ထိ ကျန်းမာေရး

ေနတယ်လိုေတာ့ ဆိုရမှာြဖစ်တယ်။

ိုင်ငံေတွထဲမှာ ပါဝင်ေနတာကို ေတွရမှာြဖစ်တယ်။ ိုင်ငံလူဦးေရ

ဌာနေတွမာှ တာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနသူ တစ်ေသာင်းခွေ ဲ ကျာ်သာ ရှတ ိ ့ဲ

အများစုဟာ ကျန်းမာေရးြပစုေစာင့်ေရှာက်မအတွ  က် ကိုယ်တိုင်

အတွက် လုပင ် န်းခွငဝ ် င်ေရာက်င ုိ မ ် အေနနဲ  ထက်ဝက်ေကျာ်ခန် သာ

ေဆာင်ရ က်တဲ့ေနရာမှာ

ကုန်ကျခံရတဲ့နည်းလမ်း

(Out of Pocket Payment)

ကျန်းမာေရးြပစုေစာင့ေ ် ရှာက်မစနစ်  တိုးတက်ေကာင်းမွနေ ် အာင် အေရးကီးတဲ့အချက်တစ်ခုကေတာ့

ကိုသာ

ရှတ ိ ာကို ေတွရှခ ိ ရ ဲ့ ပါတယ်။ လုပင ် န်းခွငဝ ် င်ေရာက်င ို မ ် မရှ  တ ိ ဲ့ ဆရာဝန်

ိင ု င ် တ ံ ကာရဲ ပံပ ့ းုိ ေဆာင်ရက်မေတွ  ပဲ ြဖစ်တယ်။ ဒီလေ ို ဆာင်ရက်တဲ့

အေလးထားေနရဆဲြဖစ်တယ်။ ိင ု င ် လ ံ ဦ ူ းေရ ၅၅ သန်း ရှတ ိ အ ့ဲ ထဲက

အေရအတွက် များြပားြခင်းဟာလည်း ိင ု င ် ေ ံ တာ်နဲ ြပည်သတ ူ စ်ရပ်လုံး

ေနရာမှာ ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ အေနနဲ ြမန်မာိင ု င ် ရ ံ ဲ ကျန်းမာေရး

လူဦးေရ ေြခာက်သိန်းေကျာ်ေလာက်သာ ကျန်းမာေရးအာမခံစနစ်

အတွက် ကီးမားတဲ့ ဆုံးံးမြဖစ်တယ်လိုပဲ ဆိုရမှာြဖစ်တယ်။ ဒီလို

ေမာ်မှန်းချက် ၂၀၃၀ (Myanmar Health’s Vision 2030) အတွက်

ရှတ ိ ာကို ေတွရှရ ိ မှာြဖစ်တယ်။ ဒါ့အြပင် ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းြပတ်လပ်

လုံေလာက်တဲ့

ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေနတာကို ေတွရမှာြဖစ်တယ်။ ကမာ့ဘဏ်အေနနဲ

မကိုလည်း အြပင်းအထန် ကံေတွေနရတဲ့ ိုင်ငံလည်းြဖစ်တယ်။

ေစာင့်ေရှာက်မစနစ်  အေပ တိုက်ိုက်သက်ေရာက်ေစတဲ့ အချက်ေတွ

လည်း ြမန်မာိုင်ငံရဲ

ဒီလြို ပတ်လပ်တေ ဲ့ နရာမှာ ဆရာဝန် တစ်ခတ ု ည်းမဟုတဘ ် ဲ သူနာြပ၊

ြဖစ်ပါတယ်။

(Essential Healthcare Services Package) အတွက်

ေဆးဝါးကမ်းကျင်၊ ဓာတ်ခက ွဲ မ်းကျင် အစရှတ ိ ဲ့ လူသားအရင်းအြမစ်

ဆရာဝန်ဦးေရ မရရှိြခင်းဟာ ိုင်ငံရဲကျန်းမာေရး

ေဒလာ

အားနည်းေနေပမယ့်လည်း အစိုးရ

သန်း ၂၀၀ ေထာက်ပခ ံ့ တ ဲ့ ာကို ေတွရှရ ိ မှာြဖစ်တယ်။ အဲဒလ ီ ပ ို ဲ (Japan

များကပါ ေလျာ့ပါးလာေနတာကို ေတွရှရ ိ မှာြဖစ်တယ်။ ြမန်မာိင ု င ် ရ ံ ဲ

အဆက်ဆက်ဟာ တိုးတက်ေကာင်းမွန်ေအာင် ကိးစားလာခဲ့တာကို

International Cooperation Agency-JICA) နဲ (Cooperative for

ဆရာဝန်နဲ

ေတွရှရ ိ မှာြဖစ်တယ်။ ကျန်းမာေရး အသုံးစရိတအ ် ေနနဲ ၂၀၁၁ ခုစ ှ မ ် ှာ

Assistance and Relief Everywhere-CARE) လို ိုင်ငံတကာ

ဂျ ီဒီပီ တစ်ခုလုံးရဲ ၁ ဒသမ ၇ ရာခိုင်န်းကိုသာ အသုံးြပခဲ့ေပမယ့်

အဖွဲ အစည်းေတွကလည်း ကျန်းမာေရးေစာင့ေ ် ရှာက်မစနစ်  အတွက်

ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ ရဲ စံသတ်မတ ှ ခ ် ျက်အရဆိရ ု င် လူဦးေရ

၂၀၁၃ ခုစ ှ မ ် ာှ ၂ ဒသမ ၁ ရာခိင ု  ် န်  း၊ ၂၀၁၄ ခုစ ှ မ ် ာှ ငါးရာခိင ု  ် န်  းအထိ

ေထာက်ပံ့ကူညီေနတာကို ေတွရှရ ိ မှာြဖစ်တယ်။ ဒါေတွဟာ ိုင်ငံရဲ

တစ်သန ိ ်းမှာ ဆရာဝန် ၁၀၀ ရှသ ိ င့တ ် ယ်လုိ ဆိထ ု ားတာကို ေတွရမှာ

အသီးသီး တိုးတက်လာတာကို ေတွရမှာြဖစ်တယ်။ အထူးသြဖင့်

ေမာ်မှန်းသက်တမ်းအေပကို သက်ေရာက်ေစမှာ ြဖစ်တယ်။

လူဦးေရအချ ိးအစားကို

ကည့်မယ်ဆိုရင်လည်း

လူတစ်သိန်းမှာ ဆရာဝန် ၆၁ ဦးပဲရှိတာကို ေတွရမှာြဖစ်တယ်။

ကျန်းမာေရးစနစ်အေနနဲ

မရှိမြဖစ်ေသာ ကျန်းမာေရးဝန်ေဆာင်မ

ိုင်ငံရဲ

ေမာ်မှန်းသက်တမ်းအေပ

သက်ေရာက်ေစတဲ့

ိုင်ငံရဲ ေမာ်မှန်းသက်တမ်းအေပ အဓိကသက်ေရာက်မရှိတဲ့ အချက်တစ်ခုကေတာ့

အြခားအချက်တစ်ခုကေတာ့ ိုင်ငံအတွင်းမှာရှိတဲ့ လူေတွအေနနဲ

ိုင်ငံရဲကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မစနစ်ပဲ

ယခင်ကေတာ့ ြမန်မာလူမျ ိးေတွရဲ ေသဆုံးမအေကာင်းရင်းေတွကို

ြဖစ်တယ်။ ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မ

ဘယ်လိုေရာဂါမျ ိးေတွနဲ ေသဆုံးေနကသလဲ ဆိုတာပဲြဖစ်တယ်။

စနစ်အရ ေြပာမယ်ဆရို င် ြမန်မာိငု င် ဟ ံ ာ ကျန်းမာေရးေစာင့ေ် ရှာက်မစနစ်  အားနည်းတဲ့

ကည့်မယ်ဆိုရင် ငှက်ဖျား၊ တီဘီ၊ ဝမ်းေရာဂါနဲ ခုခံအားကျဆင်းမ

ိငု င် ေံ တွထမဲ ှာ ပါဝင်ေနတာကို ေတွရမှာြဖစ်တယ်။ ိငု င် လ ံ ဦူ းေရအများစုဟာ ကျန်းမာေရး

ေတွရမှာြဖစ်တယ်။ အခုအခါမှာေတာ့ ေသဆုံးမရဲ ၆၈ ရာခိင ု  ် န်  းဟာ

ြပစုေစာင့ေ် ရှာက်မအတွ  က် ကိယ ု တ ် ငို က ် နု က ် ျခံရတဲန့ ည်းလမ်းကိသ ု ာ အေလးထားေနရဆဲ

ေရာဂါေတွြဖစ်တဲ့ ကူးစက်ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးမများခဲ့ကတာကို မကူးစက်ိုင်တဲ့

ေရာဂါေတွြဖစ်တဲ့ ေသွးတိုးေရာဂါ၊

ေလြဖတ်

ေလငန်းေရာဂါ၊ ဆီးချ ိေရာဂါ၊ ှလးံု ေသွးေကာပိတေ ် ရာဂါနဲ ရင်ကျပ်

ြဖစ်တယ်။ ဒါ့အြပင် ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းြပတ်လပ်မကိုလည်း အြပင်းအထန် ကံေတွ

ေရာဂါေတွေကာင့် ြဖစ်တာကို ေတွရပါတယ်။ ဒါေတွဟာ ြမန်မာိင ု င ် ံ

ေနရတဲ့ ိုင်ငံလည်းြဖစ်

ေတွကို ထိန်းချပ်ေဆာင်ရက်ဖို သင့်သလဲဆိုတဲ့အချက်ကို မီးေမာင်း

အေနနဲ ေမာ်မန ှ ်းသက်တမ်းတိုးတက်လာဖိအ ု တွက် ဘယ်လေ ို ရာဂါမျ ိး ထိုးြပေနတာလည်း ြဖစ်တယ်။

စာမျက်ှာ ၁၁ သို P


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

ကိဗ ု စ်-၁၉ ကာကွယေ ် ဆးဝယ်ယရ ူ ရှေ ိ ရးရန်ပေ ုံ ငွ စီမခ ံ န် ခမ ွဲ ဆပ်  ေကာ်မတီ၏ အသိေပးေကညာချက် ေနြပည်ေတာ်

ဒီဇင်ဘာ

ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ေဆးဝယ်ယူရရှိေရးရန်ပုံေငွ (COVID-19 Vaccination Fund) OA - 013733 သို

အများြပည်သူများမှ လှဒါန်းေငွစာရင်း

ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်(ေနြပည်ေတာ်)တွင် ဖွင့်လှစ်ထားရှိေသာ ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ေဆးဝယ်ယူရရှိေရး

(၃၀-၁၁-၂၀၂၁ ရက်ေနမှ ၃-၁၂-၂၀၂၁ ရက်ေနထိ)

ရန်ပုံေငွ (COVID-19 Vaccination Fund) ြမန်မာကျပ်ေငွစာရင်း OA 013733 သို ိုဝင်ဘာ ၃၀ ရက်မှ ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက်အထိ ြပည်တွင်း/ြပည်ပ အလှရှင်များမှ ထည့်ဝင်လှဒါန်းေငွစုစုေပါင်းမှာ ကျပ် ၆ ဒသမ ၀၀၀ သန်း ြဖစ်သည်။ ယေနအထိ ရန်ပုံေငွစာရင်း၏အေြခအေနမှာ ေအာက်ပါအတိုင်း ြဖစ်ပါသည်-

ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ေဆးဝယ်ယူရရှိေရးရန်ပုံေငွ OA-013733 စာရင်း ေငွကျပ် ၂၆-၁၁-၂၀၂၁ ရက်ေနရှိ စာရင်းဖွင့်လက်ကျန်

၁၆၉,၉၂၉,၈၃၅,၁၄၂.၅၃

(+) ၃၀-၁၁-၂၀၂၁ မှ ၃-၁၂-၂၀၂၁ ရက်ေနထိ ရရှိေငွ

၆,၀၀၀,၀၀၀.၀၀

၃-၁၂-၂၀၂၁ ရက်ေနရှိ စာရင်းပိတ်လက်ကျန်

၁၆၉,၉၃၅,၈၃၅,၁၄၂.၅၃

ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ေဆးဝယ်ယူရရှိေရးရန်ပုံေငွ EDC 600012 စာရင်း

မှတ်ချက်။ (က) အလှရှငမ ် ျားက ေပးပိထ ု ားသည့် အချက်အလက်များှင့် ဘဏ်သထ ို ည့သ ် င ွ ်းထားသည့်

အေမရိကန်ေဒလာ ၂၆-၁၁-၂၀၂၁ ရက်ေနရှိ စာရင်းဖွင့်လက်ကျန်

၂၅,၈၆၂,၃၄၉.၅၃

(+) ၃၀-၁၁-၂၀၂၁ မှ ၃-၁၂ -၂၀၂၁ ရက်ေနထိ ရရှိေငွ

(ခ)

-

၃-၁၂-၂၀၂၁ ရက်ေနရှိ စာရင်းပိတ်လက်ကျန်

၂၅,၈၆၂,၃၄၉.၅၃

အချက်အလက်များအရ ေနရပ်လိပ်စာေဖာ်ြပထားြခင်းြဖစ်ပါသည်။

ြမန်မာ့စီးပွားေရးဘဏ်ရှိ ြမန်မာကျပ်ေငွစာရင်းှင့် ိင ု င ် ြံ ခားေငွစာရင်းများသို ဝင်ေရာက်

ပီးသည့် လှဒါန်းေငွများြဖစ်ပါသည်။

ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ေဆးဝယ်ယူရရှိေရးရန်ပုံေငွစီမံခန် ခွဲမဆပ်  ေကာ်မတီ

ေတာင်ကီးမိတွင်း စည်ပင်သာယာေရးလုပ်ငန်းေဆာင်ရက်ေနမ ကွင်းဆင်းကည့်စစ်ေဆး ေတာင်ကီး ဒီဇင်ဘာ ၃ ရှမ်းြပည်နယ် ေဒါက်တာ ယမန်ေန

ဝန်ကီးချပ်

ေကျာ်ထွန်းသည်

နံနက် ၁၀ နာရီက

ေတာင်ကီးမိအတွင်း စည်ပင် သာယာေရးဌာနမှ

လုပ်ငန်း

ေဆာင်ရက်ေနမကို

ကွင်းဆင်း

ကည့်စစ်ေဆးေကာင်း သိရ သည်။

ေတာင်ကီးမိတွင်း ေရထွက်

ဦးလမ်း

လုပ်ငန်း

အဆင့်ြမင့်တင်ြခင်း ေဆာင်ရက်ေနမကို

ြပည်နယ် စည်ပင်သာယာေရး ဌာန

အင်ဂျင်နီယာမှးကီး

ဦးစိုးသန်းက လမ်းနယ်ချဲြခင်း၊

ကတရာခင်းြခင်းှင့်

ိုင်လွန်

ကတရာခင်းြခင်း ၈၀ ရာခိုင်န်း

ပီးစီးမ၊ ေရေြမာင်းှင့် ေရေြမာင်း

ဖုးံ ေဆာင်ရက်ြခင်း ရာန်းြပည့်

ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်က

ေဆာင်ရက်ြခင်း

ိုင်လွန်ကတရာ

ပီးစီးမ၊

လမ်းြဖတ်တံတား ရာန်းြပည့်

သည်များ

လိုအပ်

မိနယ် စည်ပင်သာယာေရးဌာန

ရာရှိ

ခင်းေနမကို

ေရထွကဦ ် းေရကန် ေရသိေ ု လာင်

ေရေလှာင်တမံှင့်

ြဖည်စ ့ က ွ မ ် ှာကားပီး

ပီးစီးမ၊ ေြမကာနံရံ ေဆာင်ရက်

ကည့်သည်  ။

ဦးလမ်း၊

ဝန်ကီးချပ်င ှ ့် တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျား

ြခင်း ရာန်းြပည့် ပီးစီးမ၊ ေရထွက် လမ်းနယ်ှင့် မလွတ်

ဆက်လက်၍

ြပည်နယ်

ကင်းေသာ ဓာတ်အားလိင ု ်းများ

သည်

ေတာင်ကီးမိအတွင်း

ပီးစီးမတိုကို ရှင်းလင်းတင်ြပရာ

ကန်အား သွားေရာက်ကည် ့ ရာ 

အမေဆာင်အရာရှိ ဦးေနလင်းက မှင့်ပတ်သက်၍ တင်ြပသည်။ ှင့်

ရှင်းလင်း

ထိေ ု နာက် ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်

တာဝန်ရိသ ှ ူများသည်

ထီသမ ိ ေ ် ရေလှာင်ကန်ကုိ

လည်းေကာင်း၊

ထီသမ ိ ် ေရကူ ထီသိမ်

(ေကျာက်တန်း) ေရထွကေ ် ရစုကန် တိက ု လ ုိ ည်းေကာင်း၊ ေတာင်ကီး မိ ဘုရားြဖရပ်ကက ွ ရ ် ိှ ဘဲဥကန်

ကိလ ု ည်းေကာင်း ကည် ့ စစ်  ေဆး

သတင်းေကညာချက် ၁။ ြမန်မာ့ေရနံှင့် သဘာဝဓာတ်ေငွလုပ်ငန်းှင့် ေရနံရှာေဖွ တူးေဖာ်ေရးလုပင ် န်းများတွင် အကျ ိးတူပးူ ေပါင်းေဆာင်ရက်လျက် ရှေ ိ သာ POSCO INTERNATIONAL Corporation(Myanmar E&P) သည် ကမ်းလွန်လုပ်ကွက်အမှတ်၊ A-1 တွင် SHWE Phase 2 Development Project အရ Offshore Installation Activities လုပ်ငန်းများအား Diving Support Vessel “ LICHTENSTEIN”ြဖင့် လုပ်ငန်းများေဆာင်ရက်မည့် ဧရိယာများြဖစ်ေသာ Point-A ေြမာက်လတီတွဒ် ၁၉ ဒီဂရီ ၅၁ မိနစ် ၄၁ ဒသမ ၁၁၅ စကန် ၊ အေရှေလာင်ဂျ ီတွဒ် ၉၂ ဒီဂရီ ၂၄ မိနစ် ၁၄ ဒသမ ၃၄၀ စကန် ၊ Point-B ေြမာက်လတီတွဒ် ၁၉ ဒီဂရီ ၅၁ မိနစ် ၄၂ ဒသမ ၇၅၉ စကန် ၊ အေရှေလာင်ဂျ ီတွဒ် ၉၂ ဒီဂရီ ၃၃ မိနစ် ၂၇ ဒသမ ၂၀၂ စကန် ၊ Point-C ေြမာက်လတတ ီ ဒ ွ ် ၁၉ ဒီဂရီ ၃၉ မိနစ် ၅၂ ဒသမ ၇၆၂ စကန် ၊ အေရှေလာင်ဂျ ီတွဒ် ၉၂ ဒီဂရီ ၃၃ မိနစ် ၂၉ ဒသမ ၁၅၉ စကန် ှင့် Point-D ေြမာက်လတီတွဒ် ၁၉ ဒီဂရီ ၃၉ မိနစ် ၅၁ ဒသမ ၁၃၆ စကန် ၊ အေရှေလာင်ဂျ ီတွဒ် ၉၂ ဒီဂရီ ၂၄ မိနစ် ၀၆ ဒသမ ၉၈၈ စကန် အတွင်းတွင် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ဒီဇင်ဘာ ၂၆ ရက်မှ ၂၀၂၂ ခုစ ှ ် ေမ ၁၅ ရက် အထိ ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်သည်။ ၂။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ကမ်းလွနလ ် ပ ု က ် က ွ အ ် မှတ၊် A-1 တွင် SHWE Phase 2 Development Project အရ Offshore Installation Activities လုပင ် န်းများအား Diving Support Vessel “LICHTENSTEIN” ြဖင့် လုပင ် န်းများေဆာင်ရက်ေနစ်ကာလအတွငး် လုပင ် န်းများေှာင့ေ ် ှး ကန် ကာမမြဖစ်ေပေစေရးအတွက် လုပင ် န်းများေဆာင်ရက်မည့် တည်ေနရာများမှ ေလးကီလမ ုိ တ ီ ာပတ်လည်အတွငး် အား ေရေကာင်း သတိေပးချက် (Notice to Mariners) ထုတြ် ပန် ေကညာထားပါ၍ သေဘာကီး/ငယ်များ၊ ကုနတ ် င်စက်ေလှများ၊ ငါးဖမ်းသေဘာများ၊

ေမာင်ေမာင်သန်း (ေတာင်ကီး)

စက်တပ်သမန်များ ြဖတ်သန်းသွားလာြခင်း၊ ေကျာက်ချရပ်နားြခင်း၊ ငါးဖမ်းဆီးြခင်းှင့် ငါးဖမ်းကိရယ ိ ာများချထားြခင်း မြပလုပ် ကရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန

လက်နက်ကိုင်ပဋိပကွံထဲကို နစ်ခဲ့ြခင်းပဲ ြဖစ်တယ်။ တိုင်းရင်းသား

တာကို ေတွရပါတယ်။ တစ်ချ ိန်တည်းမှာပဲ အစိးု ရအဆက်ဆက်ဟာ

သဘာဝေဘးအရာယ်ေတွနဲ ကပ်ေရာဂါေဘးေတွဟာလည်း

အချင်းချင်း ြဖစ်ပွားေနခဲတ ့ ဲ့ လက်နက်ကင ို ပ ် ဋိပကေတွေကာင့် လူငယ်

ကျန်းမာေရးအသုးံ စရိတေ ် တွကုိ တိးု တက်ြဖန် ခေ ဲွ ပးခဲ့ ပီး ိင ု င ် တ ံ ကာ

ေမာ်မှန်းသက်တမ်းကို ေလျာ့ကျေစတဲ့အချက်ြဖစ်တယ်ဆိုတာကို

လူရယ်များ အချ ိန်မတိုင်မီ ေသဆုံးရမ၊ ိုင်ငံရဲ စီးပွားေရး၊ ပညာေရးနဲ

အဖွဲအစည်းေတွနဲ

လည်း သိထားရမှာြဖစ်တယ်။ ြမန်မာိုင်ငံအေနနဲ ၂၀၀၈ ခုှစ်မှာ

ကျန်းမာေရးနယ်ပယ်ေတွမှာ အားနည်းလာြခင်းေကာင့် ိင ု င ် ရ ံ ဲေမာ်မန ှ ်း

ဆင်းရဲမေ ွဲ တမ ေလာ့ချဖိအ ု တွက် ေထာက်ပက ံ့ ည ူ ခ ီ ဲ့ ကတာကိေ ု တွရမှာ

ြဖစ်ခတ ဲ့ ဲ့ နာဂစ် ဆိင ု က ် လုန်း သဘာဝေဘးအရာယ်ေကာင့် ေမာ်မန ှ ်း

သက်တမ်းဟာ တိုးတက်သင့်သေလာက် မတိုးတက်တာကို ေတွရမှာ

ြဖစ်တယ်။ ဥပမာအေနနဲ ကမာ့ဘဏ်က ၂၀၁၇ ခုစ ှ မ ် ှာ ိင ု င ် အ ံ တွင်း

သက်တမ်းနိမ့်ကျခဲ့တာကို

ြဖစ်တယ်။

စီးပွားေရးတည်ငိမဖ ် အ ုိ တွက် ေဒလာ သန်း ၂၀၀ ေထာက်ပခ ံ့ တ ဲ့ ာကို

ေရေြပာင်းြခင်း

ရာန်းြပည့်

ေရေပးေဝေနသည့် ေရထွက်ဦး

P စာမျက်ှာ ၁၀ မှ

ေတွရှိရမှာြဖစ်တယ်။ အခုအချ ိန်မှာ

ြဖစ်ေနတဲ့ ကမာလုံးဆိုင်ရာ ကပ်ေရာဂါြဖစ်တဲ့ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ေတာင်ကီးမိ အေရှေြမာက်ဘက် ပန်းတင်ေကျးရာအုပစ ် ု

ဒီလိုမျ ိး

ထီသမ ိ ်

ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ှစ်ေပါင်း ၅၀ ေကျာ်

လက်နက်ကိုင်ပဋိပကေတွ

ေတွရှိရမှာြဖစ်သလို

မိတ်ေဆွိုင်ငံေတွကလည်း

တုတ်ိုင်ငံကလည်း

ြမန်မာိုင်ငံရဲ

ေကျးလက်ေဒသ

ေကာင့လ ် ည်း လာမယ့ ် စ ှ ေ ် တွမာှ ိင ု င ် အ ံ ချ ိရဲ ေမာ်မန ှ း် သက်တမ်း

ရှေ ိ နခဲေ ့ ပမယ့လ ် ည်း ြမန်မာိင ု င ် ရ ံ ဲ ေမာ်မန ှ ်းသက်တမ်းဟာ ြဖည်းြဖည်း

ဆင်းရဲမွဲေတမ ေလျာ့ပါးေရးအတွက် အေြခခံအေဆာက်အအုံေတွ

နိမ့်ကျသွားိုင်တယ်လို ပညာရှင်ေတွက အသိေပးေြပာဆိုထားက

မှန်မှန် တိုးတက်ခဲ့တာကိုလည်း ေတွရပါတယ်။ ဒီလိုြဖစ်ရြခင်းရဲ

ေဆာက်လပ ု ြ် ခင်း၊ အသက်ေမွးမပညာရပ်ေတွ သင်ကားေပးြခင်းတိက ု ို

ပါတယ်။

အေကာင်းေတွထက ဲ တစ်ခက ု ေတာ့ ဆင်းရဲမေ ွဲ တမေတွ ေလျာ့ပါးလာတဲ့

ေဆာင်ရက်ေပးခဲတ ့ ာေတွလည်း ေတွရှရ ိ မှာြဖစ်တယ်။ ဒီလေ ုိ ဆာင်ရက်

ေမာ်မှန်း

အတွကပ ် ြဲ ဖစ်တယ်။ ဆင်းရဲမေ ဲွ တမအေနနဲ ၂၀၀၅ ခုစ ှ မ ် ာှ လူဦးေရရဲ

ခဲတ ့ အ ့ဲ တွက် ဆင်းရဲမေ ဲွ တမေလျာ့ပါးလာပီး ိင ု င ် ရ ံ ဲ ေမာ်မန ှ း် သက်တမ်း

သက်တမ်း အနိမဆ ့် ုံးိင ု င ် ံ ြဖစ်ေနရြခင်းရဲ အေကာင်းရင်းတစ်ခက ု ေတာ့

၄၈ ဒသမ ၂ ရာခိုင်န်းဟာ ဆင်းရဲမွဲေတမမျ်းေအာက်မှာ ရှိခဲ့ေပမယ့်

ကို တိုးတက်လာေစမှာြဖစ်တယ်။

ြမန်မာိုင်ငံဟာ လွတ်လပ်ေရးရတဲ့အချ ိန်ကတည်းက ြပည်တွင်း

၂၀၁၇ အေရာက်မှာေတာ့ လူဦးေရရဲ ၂၄ ဒသမ ၈ ရာခိုင်န်းပဲ ရှိေတာ့

ြမန်မာိုင်ငံအေနနဲ

ေဒသတွင်းိုင်ငံေတွထဲမှာ

။ (ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် ၄၀၂ ဦး ေတွရှိ၊ ေရာဂါပိုးေတွရှိမရာခိုင်န်းမှာ ၂ ဒသမ ၀၈ ရာခိုင်န်းရှိ ဓာတ်ခွဲခန်းများှင့် တိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်များတွင် ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်မအေြခအေန

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ေစာင့်ကပ်ကည့်မ  ှင့်ပတ်သက်၍

(၃-၁၂-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ

သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း (၃-၁၂-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကူးစက်ြဖစ်ပွားေနေသာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ၊်

ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးလုပ်ငန်းများကို အရှိန်အဟုန်ြမင့် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။

ကိဗ ု စ်-၁၉ သံသယလူနာများ၊ ဓာတ်ခအ ွဲ တည်ြပလူနာှင့် အနီးကပ်ထေ ိ တွခဲသ ့ မ ူ ျားှင့် အသွားအလာ

ကန် သတ်ထားရှိသူများအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ရှိ၊ မရှိ ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်စစ်ေဆးြခင်းအား ပုံမှန်

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပီး (၂-၁၂-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီမှ (၃-၁၂-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ အတွင်း ဓာတ်ခွဲနမူနာစုစုေပါင်း (၁၉,၃၃၂) ခုအား စစ်ေဆးပီးစီးခဲ့ရာ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲ အတည်ြပလူနာသစ် (၄၀၂) ဦးေတွရှိရပါသည်။ ထိုေကာင့် ယေနအတွက် ေရာဂါပိုးေတွရှိမရာခိ  ုင်န်း

မှာ (၂ ဒသမ ၀၈) ရာခိုင်န်းရှိပါသည်။

သိုြဖစ်ပါ၍ ယေန အထိ ဓာတ်ခွဲနမူနာစုစုေပါင်း (၅,၆၄၆,၂၆၇) ခုအား စစ်ေဆးခဲ့ပီး ကိုဗစ်-၁၉

ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာ စုစုေပါင်း (၅၂၃,၇၄၈) ဦး ရှိပီြဖစ်ပါသည်။

ယေနတွင် ေဆးုဆ ံ င်းခွငရ ့် ရှသ ိ ူ (၅၁၆) ဦး ြဖစ်သြဖင့် ယေနအထိ စုစေ ု ပါင်း (၄၉၉,၂၆၄) ဦး ေဆးုမ ံ ှ

ဆင်းခွငရ ့် ရှိ ပီး ြဖစ်ပါသည်။ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့် ထပ်မေ ံ သဆုးံ သူ (၇) ဦး ရှသ ိ ြဖင့် ယေနအထိ ေသဆုံးသူ စုစုေပါင်း (၁၉,၁၂၇) ဦး ရှိပါသည်။ •

ကိုဗစ်-၁၉ ဗီဇေြပာင်းမျ ိးကွဲ Omicron (အိုမီခရန်) ေရာဂါပိုးသည် (၃-၁၂-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ (၁၅:၀၀)

နာရီအချ ိန်အထိ ိုင်ငံေပါင်း (၃၆) ိုင်ငံအထိ ပျံှံလျက်ရှိေကာင်းသိရှိရပီး အာဖရိကိုင်ငံများ၊ ဥေရာပိုင်ငံများ၊ အေမရိကန်၊ ကေနဒါ၊ ဂျပန်၊ ေတာင်ကိုရီးယား၊ ေဟာင်ေကာင်၊ ဩစေတးလျ ိုင်ငံအစရှိသည်တိုတွင် အတည်ြပေတွရှိရပီးြဖစ်သည့်အြပင် အိမ်နီးချင်းိုင်ငံြဖစ်ေသာ အိိယ

ချက်ချင်းသတင်းေပးပိုြခင်း၊ အလှည့်ကျရရှိလာသည့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံမ

ိင ု င ် တ ံ င ွ ် အတည်ြပလူနာ (၂)ဦးှင့် အေရှေတာင်အာရှေဒသမှ မေလးရှားိင ု င ် တ ံ င ွ ် အတည်ြပလူနာ

မပျက်မကွက် အကိမြ် ပည့ခ ် ယ ံ ြူ ခင်းှင့် ကာကွယေ ် ဆးထိးု ရန် ကျန်ရသ ိှ မ ူ ျားကို ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှံ

(၁)ဦးတိုတွင်ေတွရှိေကာင်း သိရှိရပါသည်။

ေပးိုင်ရန်အတွက် ကျန်းမာေရးဌာနသို ဆက်သွယ်ပိုေဆာင်ေပးြခင်း စသည်တိုကို မေမ့မေလျာ့

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနသည် ကိုဗစ်-၁၉ ဗီဇေြပာင်းမျ ိးကွဲ Omicron (အိုမီခရန်) ှင့်ပတ်သက်၍

သတိြပ၍ ေဆာင်ရက်ကပါရန်င ှ ့် မိမတ ိ  ုိ င ုိ င ် သ ံ ုိ ကိဗ ု စ်-၁၉ ဗီဇေြပာင်းမျ ိးကွမ ဲ ျား ဝင်ေရာက်ကူးစက်

ကမာတစ်ဝန်းြဖစ်ပွားမ အေြခအေနများကို မျက်ြခည်မြပတ် ေစာင့်ကပ်ကည့်လျက်ရှိကာ

မလာေစေရး ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ေနသည့လ ် ပ ု င ် န်းများကို ကျရာကမှ

မိမိတိုိုင်ငံအတွင်းသို ဝင်ေရာက်ကူးစက်မမရှိေစရန် အချ ိန်ှင့်တစ်ေြပးညီ အားသွန်ခွန်စိုက်

ေဆာင်ရက်လျက်ရပ ှိ ါ၍ ြပည်သလ ူ ထ ူ အ ု ေနြဖင့လ ် ည်း အဆိပ ု ါေရာဂါပိုးှငပ ့် တ်သက်၍ အလွနအ ် မင်း

စိးု ရိမေ ် ကာင့် ကြခင်းမြပဘဲ တစ်ဦးချင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ရး အေြခခံစည်းမျ်းစည်းကမ်း များကိုလိုက်နာြခင်း၊ သံသယေရာဂါလကဏာရှိသူများအေနြဖင့် နီးစပ်ရာကျန်းမာေရးဌာနသို

တက်ကစွာ ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်ေပးကပါရန် အသိေပးတိုက်တွန်းးေဆာ်အပ်ပါသည်။

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များကို ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ တရားဝင်

အင်တာနက်စာမျက်ှာ www.moh.gov.mm တွင် ဝင်ေရာက်ကည့်ိ  ုင်ပါသည်။

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန

ကမ ာ့ ိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်/ေသဆုံးမ အများဆုံး ၁၀ ိုင်ငံ စ်

ိုင်ငံအမည်

အာဆီယံိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ေရာဂါပိုး

ပိုးေတွ

ပိုးေတွရှိသူ

ကင်းစင်သွားသူ

ေသဆုံးလူနာ

စ်

ိုင်ငံအမည်

ကိ​ိုဗစ်​်-၁၉ ေရာဂါ​ါ ပိုးေတွရှိသူ

ါ ိုး ေရာဂါပိ ကင်းစင်သွားသူ

ပိ​ိုးေတွ ေသဆုံးလူနာ

၁။

အေမရိကန်

၄၉၇၁၆၈၂၅

၃၉၃၈၉၆၄၆

၈၀၆၃၉၈

၁။

အင်ဒိုနီးရှား

၄၂၅၇၂၄၃

၄၁၀၅၆၈၀

၁၄၃၈၅၈

၂။

အိိယ

၃၄၆၁၅၇၅၇

၃၄၀၄၅၆၆၆

၄၇၀၁၁၅

၂။

ဖိလစ်ပိုင်

၂၈၃၃၈၇၈

၂၇၆၉၉၁၄

၄၈၉၈၇

၃။

ဘရာဇီး

၂၂၁၁၈၇၈၂

၂၁၃၅၁၅၀၅

၆၁၅၂၂၅

၃။

မေလးရှား

၂၆၄၄၀၂၇

၂၅၅၁၂၅၃

၃၀၅၂၁

၄။

ဗိတိန်

၁၀၃၂၉၀၇၄

၉၁၂၆၁၂၈

၁၄၅၂၈၁

၄။

ထိုင်း

၂၁၃၀၆၄၁

၂၀၃၇၀၀၀

၂၀၈၇၈

၅။

ုရှား

၉၇၃၆၀၃၇

၈၄၃၆၆၃၁

၂၇၈၈၅၇

၅။

ဗီယက်နမ်

၁၂၆၆၂၈၈

၁၀၀၅၃၁၀

၂၅၆၅၈

၆။

တူရကီ

၈၈၃၉၈၉၁

၈၃၇၂၇၇၈

၇၇၂၃၀

၆။

ြမန်မာ

၅၂၃၇၄၈

၄၉၉၂၆၄

၁၉၁၂၇

၇။

ြပင်သစ်

၇၇၇၃၅၃၀

၇၁၄၁၁၇၃

၁၁၉၃၃၀

၇။

စင်ကာပူ

၂၆၇၁၅၀

၂၅၅၁၂၄

၇၃၅

၈။

အီရန်

၆၁၂၉၁၉၉

၅၉၀၈၉၀၁

၁၃၀၀၆၆

၈။

ကေမာဒီးယား

၁၂၀၂၀၇

၁၁၆၅၆၉

၂၉၅၃

၉။

ဂျာမနီ

၆၀၂၆၇၉၆

၄၉၇၉၇၀၀

၁၀၂၉၀၉

၉။

လာအို

၇၇၅၀၀

၆၅၂၀၅

၁၉၁

အာဂျင်တီးနား

၅၃၃၅၃၁၀

၅၁၉၆၀၉၆

၁၁၆၆၁၇

၁၀။

ဘူိုင်း

၁၅၁၄၂

၁၄၆၄၇

၉၈

၁၀။

ေရြပည်သာမိနယ်ရှိ စည်ပင်ေဈးများတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေရး အသိပညာေပး ရန်ကုန် ဒီဇင်ဘာ ၃ ရန်ကုန်ေြမာက်ပိုင်းခိုင် ေရြပည်သာမိနယ်တွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ပျံှမ ံ မရှ  ေ ိ စရန်င ှ ့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကိတင်ကာကွယ ် င ို ေ ် စရန်

သံဒင်းေဈး၊ တံကူ ခံေဈး၊ (၁၀) ရပ်ကွက်ေဈးှင့် ငေမာက်ေဈးတိုတွင် ေဈးေရာင်းချသူများှင့် ေဈးဝယ်လာြပည်သမ ူ ျားကို ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကိတင်ကာကွယ်ိုင်ေရးအတွက် လက်ေဆးေဘစင်များထားရှိပီး

ကာကွယေ ် ရး အသိပညာေပးသိေကာင်းစရာများကို လက်ကင ို ် အသံချဲ စက်ြဖင့် းေဆာ်လျက်ရေ ိှ ကာင်း ေရြပည်သာမိနယ် စည်ပင်သာယာ အုပ်ချပ်ေရးမှးုံးမှ သိရသည်။ မိနယ်အတွငး် ရှိ စည်ပင်သာယာေဈးများြဖစ်ကေသာ ပတြမား ေဈး၊ နဝရတ်ေဈး၊ ေလှာက ် ားရှိ နီလာေဈး၊ အမိုးကီးေဈး၊ သီရမ ိ ာလာေဈး၊

တစ်ဦးှင့်တစ်ဦး ေြခာက်ေပကွာေနကရန်ှင့် လက်ကိုစနစ်တကျ ေဆးေကာရန် စသည့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေရး အသိပညာ ေပးြခင်းလုပင ် န်းများကို ယေနအထိ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ ပီး ဆက်လက် ပီး အရှိန်အဟုန်ြမင့် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ဉာဏ်ဟိန်း

ရည်ရယ်၍ ေရြပည်သာမိနယ်အတွင်းရှိေဈးများ၌ ေနစ် ေဈးဝယ် ြပည်သူများအား စည်ပင်ေဈးတာဝန်ခံများှင့် ဝန်ထမ်းများက ေရာဂါ

စည်ပင်ေဈးဝန်ထမ်းများက လက်ကင ို အ ် သံချဲစက်ြဖင့် ေဈးများအတွင်း သို လှညလ ့် ည်းေဆာ်ရာတွင် ှာေခါင်းစည်း မြဖစ်မေနတပ်ဆင်ကရန်


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

မေလးရှားိုင်ငံ၌ အိုမီခရန် ဗီဇေြပာင်းဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူ စတင်ေတွရှိ ကွာလာလမ်ပူ ဒီဇင်ဘာ မေလးရှားိုင်ငံ၌

အား ကျန်းမာေရးစစ်ေဆးခဲ့ရာတွင်

အိုမီခရန် ဗီဇေြပာင်းဗိုင်းရပ်စ်

ေရာဂါကူးစက်ခံရမမရှိေကာင်း

ကိုဗစ်-၁၉

ေတွရှိရသည်။

ကူးစက်ခံရသူကို စတင်ေတွရှိေကာင်း မေလးရှား

မေလးရှားိုင်ငံသည် လက်ရှိအချ ိန်တွင် အိုမီခရန်

ကျန်းမာေရးဝန်ကီး

ဗီဇေြပာင်းဗိုင်းရပ်စ်

ခိုင်ရီဂျမာလူဒင်က

ယေန

ေြပာကားသည်။

အာဖရိကိင ု င ် ံ ရှစ ် င ုိ င ် မ ံ ှ ခရီးသည်များကို ြပည်ဝင်

ေကျာင်းသားတစ်ဦးြဖစ် အဆိုပါ

ကူးစက်မများြပားေသာ 

အိုမီခရန်

ကူးစက်ခံရသူသည်

ခွင့်ပိတ်ပင်ထားသည်။ သိုရာတွင် မေလးရှားှင့်

ဗီဇေြပာင်းဗိုင်းရပ်စ်

ေကျာင်းတက်ရန်အတွက်

စင်ကာပူိုင်ငံအကား

အေကာင်အထည်ေဖာ်

ေဆာင်ရက်ေနသည့် ှစ်ိုင်ငံအကား ကိုဗစ်-၁၉

ေတာင်အာဖရိကိင ု င ် မ ံ ှ မေလးရှားိင ု င ် သ ံ ုိ ိဝ ု င်ဘာ

ေရာဂါကာကွယ်ေဆး

၁၉

ခရီးသွားစကအစီအစ်ကိုမူ ဆက်လက်အေကာင်

ရက်ကတည်းက

ေရာက်ရှိလာခဲ့ေသာ

ေကျာင်း သားတစ် ဦးြဖစ် ေ ကာင်း

သိ ရ သည် ။

၎င်းအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါသီးြခားေစာင့်ကည့်ေရး

အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ခိင ု ရ ် ီ က ေြပာကားသည်။

စင်တာ၌ လိုအပ်ေသာ ကျန်းမာေရးစစ်ေဆးမများ

စတင်ေတွရှိ

ြပလုပခ ် ရ ဲ့ ာတွင် အဆိပ ု ါ ဗီဇေြပာင်း ဗိင ု ်းရပ်စက ် ူးစက် ခံထားရသည်ကိုေတွရှိရေကာင်း သိရသည်။ ၎င်းေကျာင်းသားှင့် အနီးကပ်ေနထိင ု ခ ် သ ဲ့ မ ူ ျား

ထိုးှံပီးစီးသူများအတွက်

ေတာင်အာဖရိကိင ု င ် တ ံ င ွ ် ပီးခဲေ ့ သာ သီတင်း ပတ်အတွငး် က အိမ ု ခ ီ ရန်ဗဇ ီ ေြပာင်းဗိင ု း် ရပ်စ် စတင် ေတွရှေ ိ ကာင်း သတိေပးချက်အား ကမာ့ကျန်းမာေရး

အဖွဲက လက်ခံရရှိခဲ့သည်။ ထိုြပင် ဩစေတးလျ၊

တွင်လည်း လက်ရှိအချ ိန်တွင် အိုမီခရန်ဗီဇေြပာင်း

ကေနဒါ၊ အစေရးှင့် ေဟာင်ေကာင်ကယ ို ပ ် င ို အ ် ပ ု ခ ် ျပ်

ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မများကိ  ု ေတွရှိရသည်။

ခွငရ ့် ေဒသတိအ ု ပါအဝင် ဥေရာပိင ု င ် ံ အများအြပား

ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-စိုးသူရ

ဂျပန်ိုင်ငံ၌ ေသာက်ေဆးအမျ ိးအစားြဖစ်သည့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆး molnupiravir အား ထုတ်လုပ်ခွင့်ရရှိရန် ေဆာင်ရက် တိုကျ ိ ဒီဇင်ဘာ ၃ အေမရိကန်

ေဆးဝါးထုတ်လုပ်ေရး

ကုမဏီြဖစ်ေသာ Merck & Co သည် ၎င်းမှ ထုတလ ် ပ ု ေ ် သာ ေသာက်ေဆးအမျ ိး အစားြဖစ်သည့် ကာကွယ်ေဆး

ကိုဗစ်-၁၉

ေရာဂါ

molnupiravir အား

ဂျပန်င ို င ် ၌ ံ ထုတလ ် ပ ု ခ ် င ွ  ့် င ှ ေ ့် ရာင်းချခွင့်

ဂျပန်ိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆး အပိုေဆာင်းထိုးှံမ စတင်ေဆာင်ရက်

ရရှိရန် ဂျပန်အစိုးရ တာဝန်ရှိသူများထံ အတည်ြပချက်

တင်ြပေတာင်းခံခဲ့

ေကာင်း သိရသည်။ အဆိပ ု ါ ေဆးဝါးသည် လူ ကိယ ု ခ ် ာ ထဲသို ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါပိုး မေရာက်ရှိ

တိုကျ ိ ဒီဇင်ဘာ ၃ ဂျပန်င ို င ် ၌ ံ ိင ု င ် အ ံ တွင်း အိမ ု ခ ီ ရန်ဗဇ ီ ေြပာင်းဗိင ု ်းရပ်စက ် ူးစက်ပျံှလ ံ ာမကို တားဆီး ိုင်ရန်အတွက် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆး အပိုေဆာင်းထိုးှံြခင်းလုပ်ငန်းကို ဒီဇင်ဘာ ၁ ရက်မှစတင်၍ ေဆာင်ရက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ အပိုေဆာင်းထိုးှံမခံ  ယူိုင် လွနခ ် ေ ဲ့ သာ ရှစလ ် အတွင်းက ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးဒုတယ ိ အကိမထ ် ိုး ှံပီးစီးသူများသည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး အပိုေဆာင်းထိုးှံမခံယူိုင် ေကာင်းသိရသည်။ လက်ရအ ိှ ချ ိန်တင ွ ် ိုင်ငံအတွင်းရှိ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးအပိုေဆာင်းထိုးှံြခင်းကို ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပီး သက်ကီးရယ်အမ ို ျားအား ဇန်နဝါရီလမှစတင်၍ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးအပို ေဆာင်းထိုးှံေပးသွားမည်ဟု သိရသည်။ ိုင်ငံအတွင်း၌ Pfizer ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးအပိေ ု ဆာင်းထိုးှရ ံ ာတွင် အသုံးြပေကာင်း သိရသည်။ ဂျပန်င ို င ် အ ံ တွင်း လက်ရအ ိှ ချ ိန်တင ွ ် အိမ ု ခ ီ ရန်ဗဇ ီ ေြပာင်း ကူးစက်ပျံှလ ံ ာမများ ေတွရှရ ိ သြဖင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး အပိုေဆာင်းထိုးှံြခင်းအား တိုးချဲေဆာင်ရက်သင့်ေကာင်း ဂျပန်င ို င ် ေ ံ ဆးဝါးအဖွဲအစည်း၏ ဥကြဖစ်သူ တိရ ု အ ှီ န ို ာကာဂါဝါက ေြပာကားသည်။ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးအပိေ ု ဆာင်းထိးု ှေ ံ ရးလုပင ် န်းအား အြခားိင ု င ် မ ံ ျား နည်းတူ ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ဂျပန်ဝန်ကီးချပ် ကီရဒ ှီ ါက ေြပာကားသည်။ ကိုးကား-ကျ ိဒိုနယူးစ် ဘာသာြပန်-စိုးသူရ

ေစရန်တားဆီးိင ု သ ် လို ေရာက်ရှိ ပီးေသာ

အစား ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး

မှ ကမ်းကျင်သမ ူ ျားက ဒီဇင်ဘာလလယ်

ေရာဂါပိုးများ ထပ်မမ ံ ြပန် ပွားလာေစရန်

molnupiravir အလုံးေရ ၁ ဒသမ ၆

တွင် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း

အတွကလ ် ည်း

သိရသည်။

အေထာက်အကူြပိင ု ်

သန်းဝယ်ယရ ူ န် ကနဦး သေဘာတူညခ ီ ျက်

ေကာင်း သိရသည်။ အကယ်၍ အဆိုပါ

ရရှခ ိ ့ဲ ပီးြဖစ်သည့အ ် ြပင် အဆိုပါ ေဆးဝါး

အဆိုပါ အေမရိကန်ေဆးဝါးကုမဏီ 

ေဆးဝါးအား

များကို ဂျပန်ိုင်ငံ၌ ယခုှစ်ကုန်တွင်

ကြပလုပေ ် သာ ေဆးဝါးဆိင ု ရ ် ာ လက်ေတွ

ပထမဆုံး

အပီးထုတ်လုပ်သွားမည်ဟု သိရသည်။

စမ်းသပ်ချက်များအရ

ထုတ်လုပ်ြဖန် ြဖးခွင့်ရမည့် ကိုဗစ်-၁၉

အဆိုပါ ေဆးဝါးအား ကိုဗစ်-၁၉

ေဆးဝါးသည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့်

ေရာဂါ ြဖစ်ပွားမအေြခအေနကနဦးအဆင့်

ေဆးုတ ံ က်ေရာက်ကသ ု ရမှင့် အဆိပ ု ါ

(သို) အလယ်အလတ်အဆင့်(သို)ေရာဂါ

ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးမတိက ု ို ၃၀ ရာခိင ု ်

ရရှိခဲ့ပါက ေရာဂါ

ထုတ်လုပ်ြဖန် ြဖးခွင့်ကို

ဂျပန်ိုင်ငံတွင်

ေသာက်ေဆးြဖစ်လာမည်ြဖစ်

သည်။

molnupiravir

ြပင်းထန်သမ ူ ျားအား ေပးအပ်သွားမည်ဆို

န်းအထိ ေလာ့ချိင ု ေ ် ကာင်း သိရသည်။

ကုမဏီြဖစ်ေသာ

သည့အ ် ချက်င ှ ပ ့် တ်သက်ပီး ေဆွးေွးမ

ကိုးကား-ကျ ိဒိုနယူးစ်

Merck & Co ထံမှ ေသာက်ေဆးအမျ ိး

တစ်ရပ်ကို ဂျပန်ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန

ဘာသာြပန်-စိုးသူရ

ဂျပန်အစိးု ရက အေမရိကန်ေဆးဝါး ထုတ်လုပ်ေရး

ကမ ာတစ်  ဝန်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ ေနာက်ဆုံးအေြခအေန

ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်ခံရသူ ေသဆုံးသူ ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူ

၂၆၄၆၃၅၉၈၂ ဦး ၅၂၅၃၅၅၆ ဦး ၂၃၈၆၅၀၃၈၄ ဦး

ုရှားိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၃၂၉၃၀ ထပ်မံေတွရှိ ေမာ်စကို ဒီဇင်ဘာ ၃ ုရာှ းိင ု င ် တ ံ င ွ ် ပီးခဲသ ့ ည့် တစ်ရက်အတွငး် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခရ ံ သူ ၃၂၉၃၀ ကို ထပ်မေ ံ တွရှခ ိ သ ့ဲ ြဖင့် ိင ု င ် အ ံ တွငး် ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၉၇၃၆၀၃၇ ဦးရှိလာေကာင်း ုရှားိုင်ငံ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ တုံြပန်ေဆာင်ရက်ေရးစင်တာမှ ယေနေြပာကားသည်။ ေသဆုံးသူေပါင်း ၂၇၈၈၅၇ ဦးရှိ ထိုြပင် ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၂၇၈၈၅၇ ဦးရှိလာပီး ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည် ကျန်းမာလာသူေပါင်း ၈၄၃၆၆၃၁ ဦးရှလ ိ ာေကာင်း သိရသည်။ လက်ရအ ှိ ချ ိန်၌ ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ေရာဂါပိုးေတွရှဆ ိ လ ဲ န ူ ာ ၁၀၂၀၅၄၉ ဦးရှိေကာင်း သိရသည်။ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါြဖစ်ပွားမအများဆုံးေဒသြဖစ်သည့် ေမာ်စကိုေဒသတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၁၉၅၆၅၈၃ ဦးရှိေကာင်းသိရသည်။ ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-စိုးသူရ


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် အကမ်းဖက်မတိုက်ဖျက်ေရးဗဟိုအဖွဲ မှ ေကညာထားသည့် အကမ်းဖက်အဖွဲ အစည်းများှင့် ဆက်သွယ်ေဆာင်ရက် ေထာက်ပံ့ေနသူများှင့် လူသတ်မအပါအဝင် အကမ်းဖက်လုပ်ရပ်များ ကျးလွန်သူများကို ြပစ်ဒဏ်အသီးသီး ချမှတ် ေနြပည်ေတာ်

ဒီဇင်ဘာ ၃

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

ဒဂုံမိသစ်

(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၌ ေဇယျာေနာင်(ခ) ေနာင်င ှ ့် မနာေအာင်(ဘ)ဦးသန်းစိးု တို ှစဦ ် းသည် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ေဖေဖာ်ဝါရီလမှ ဩဂုတ်လအတွင်း ဆူပူဆြပမြဖစ်စ် များတွင် တက်ကစွာ ပါဝင်လပ်  ရာှ းြခင်း၊ ြပည်ေထာင်စုသမတ ြမန်မာိုင်ငံေတာ် အကမ်းဖက်မတိ  က ု ဖ ် ျက်ေရးဗဟိအ ု ဖွဲ၏ အမိန် ေကာ်ြငာစာအမှတ် (၂/၂၀၂၁)ြဖင့် အကမ်းဖက်အုပ်စုများအြဖစ် သတ်မှတ် ေကညာထားသည့် အဖွဲအစည်းများှင့် ဆက်သွယ်ြခင်း၊

ေငွေကးေကာက်ခံ

ေထာက်ပြံ့ ခင်းများကို ေဆာင်ရက်ခသ ဲ့ ြဖင့်

တရားခံ

တရားခံ

တရားခံ

တရားခံ ကိုမင်း(ခ)ဒီေက၊ ိုင်လင်းစိုးှင့်

ေဇယျာေနာင်(ခ)ေနာင်

ဟိန်းထက်ေအာင်(ခ)ဈာန်ရဲ

မျ ိးမင်း

ထက်လင်ဦး(ခ)ငထက် (ဝဲ မှ ယာ)

စစ်အပ ု ခ ် ျပ်ေရး (Martial Law) စစ်ခ ုံ ုံးဖွဲ

ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ် အမှတ်

တစ်ရပ်ကက ွ တ ် ည်းေနသူင ှ ့် စကားများ

ခဲ့ကသည့်အတွက်

၍ စစ်ေဆးမများေဆာင်ရက်ခရ ဲ့ ာ အကမ်း

(၄၉)ရပ်ကွက်ေန

ရန်ြဖစ်ရာမှ လူသတ်မကိ  ုလည်းေကာင်း၊

(Martial Law) စစ်ခ ုံ ုံးဖွဲ၍ စစ်ေဆးမများ

ဖက်မတိ  က ု ဖ ် ျက်ေရး ဥပေဒပုဒမ ် ၅၀(ည)

ကို

လင်သာယာ (အေနာက်ပိုင်း)မိနယ်

ေဆာင်ရက်ခဲ့ရာ

အရ ဒီဇင်ဘာ ၂ ရက်တင ွ ် ၎င်းတို ှစဦ ် းကို

သတ်ြဖတ်ခြဲ့ ခင်းေကာင့် စစ်အပ ု ခ ် ျပ်ေရး

အမှတ်(၉)ရပ်ကွက်

ပုဒ်မ-၃၀၂(၂)အရ ဒီဇင်ဘာ ၂ ရက်တွင်

ေကညာထားသည့် မိနယ်များအတွင်း

“ေထာင်ဒဏ်တစ်သက်” ြပစ်ဒဏ်အား

(Martial Law) စစ်ခုံုံးဖွဲ၍ စစ်ေဆးမ

ထက်လင်  ဦး(ခ)ငထက်(ဘ)ဦးဝင်းိင ု ် အပါ

၎င်းတို

“အလုပ်ကမ်းှင့်

စစ်ခ ံု းံု ြဖင့် စစ်ေဆးမည့ြ် ပစ်မဆိ  င ု ရ ် ာ ၂၃

အမိန် ချမှတ်လိုက်ေကာင်း

များေဆာင်ရက်ခရ ဲ့ ာ ရာဇသတ်ကီးဥပေဒ

အဝင် သုံးဦးတိုသည်

ေထာင်ဒဏ် ၂၀ ှစ် ”

ြပစ်ဒဏ်အား

မျ ိးကိလ ု ည်း ပူးတွထ ဲ တ ု ြ် ပန်ထားေကာင်း

ပုဒ်မ-၃၀၂(၁)(ခ)/ ၃၄ အရ ဒီဇင်ဘာ ၂

၁၂ ရက်တင ွ ် တစ်ရပ်ကက ွ တ ် ည်းေနသူင ှ ့်

ရက်တွင် ၎င်းတိုှစ်ဦးကို “ေသဒဏ်”

စကားများ ရန်ြဖစ်ကရာမှ လူသတ်မကို

အမိန် ချမှတ်လိုက်ေကာင်း သိရသည်။

လည်းေကာင်း၊ ေနဝင်း(ဘ)ဦးဖိးသည်

အဆိုပါ ြပစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံရသူများ

သိရှိရ

သည်။ “ေသဒဏ်” အမိန် ချမှတ် အလားတူ စက်တင်ဘာ ၁၃ ရက်တင ွ ်

ဆယ်အိမ်မှးတစ်ဦး

ေသနတ်ြဖင့်

ဝိုင်းဝန်းလုပ် ကံ

စစ်ကိုင်းလမ်းေန ေအာက်တိုဘာ

စစ်အုပ်ချပ်ေရး

ထုတဆ ် င့ရ ် န် အမိန် ချမှတခ ် ေ ဲ့ ကာင်း သိရ သည်။

ရာဇသတ်ကီးဥပေဒ

ငါးဦးကို

စစ်အုပ်ချပ်ေရးအမိန်

ထုတ်ြပန်

အမိန် ချမှတ်လိုက်ေကာင်း သိရသည်။

ှင့် အဆိုပါ ြပစ်မများကို ေဖာက်ဖျက်

ဖမ်းဝရမ်းထုတ်ဆင့်

ကျးလွနပ ် ါက စစ်ခ ုံ ုံးဖွဲ၍ စစ်ေဆးမများ ေဆာင်ရက်ကာ

ထိထိေရာက်ေရာက်

ဟိန်းထက်ေအာင်(ခ) ဈာန်ရ(ဲ ဘ) ဦးရဲြမင့၊်

ထိုအတူ စက်တင်ဘာ ၃၀ ရက်တွင်

စက်တင်ဘာ ၂၀ ရက်တင ွ ် ေြမာက်ဥကလာပ

အနက်မှ ထွက်ေြပးလွတ်ေြမာက်ေနသူ

ြမန်ြမန်ဆန်ဆန် အေရးယူေဆာင်ရက်

အာကာသိန်း(ခ)အာကာ(ဘ)ဦးြမင့သ ် န ိ ်း

လင်သာယာ(အေရှပိုင်း)မိနယ် အမှတ်

မိနယ် အမှတ်(၁၂)ရပ်ကွက်၌ ိုက်ှက်

များအား ၎င်းှငစ ့် ပ်လျ်း၍ ရာဇဝတ်ကျင့်

လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။

တိုှစ်ဦးသည်

(၃)ရပ်ကွက်ေန မျ ိးမင်း(ခ)မျ ိးြမင့်သည်

ရာမှ လူသတ်မကိ  လ ု ည်းေကာင်း ကျးလွန်

ထုံး ဥပေဒပုဒ်မ-၈၇၊ ၈၈ အရ ဖမ်းဝရမ်း

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

စာသင်ေကျာင်းများှင့် သင်တန်းေကျာင်းများအား အကမ်းဖက်သမားများက လက်ပစ်ဗုံး၊ လက်လုပ်ဗုံးှင့် လက်လုပ်မိုင်းများ အသုံးြပ၍ ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီး ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၃ အကမ်းဖက် သမားများသည်

အလုပ ် င ှ ့် ေထာင်ဒဏ်အသီးသီး ကျခံေစရန် အမိန် ချမှတခ ် ေ ဲ့ ကာင်း

ေသာ အုပခ ် ျပ်ေရးတာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျား

ြမန်မာိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲမှ သိရသည်။

အား ထိ ခို က ် ဒ ဏ် ရာရရှိ ေစရန်

ြဖစ်စ်မှာ ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး ေဝါမိေန မxxxx၊ ၃၃ ှစ်၊ မxxxx၊

ရည်ရယ်ချက်များြဖင့် အကမ်းဖက်

၃၄ ှစ်၊ မxxxx၊ ၃၀ ှစ်ှင့် မxxxx(ကွယ်လွန်)တို ေလးဦးကို တစ်မိ

ေဖာက်ခေ ွဲ ရး လုပရ ် ပ်များအတွက်

တည်းေန ေဒသန်းသန်းဝင်းက ေရးမိတွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်ပါက

ေငွေကးေထာက်ပံ့ကာ ေနာက်

ေငွအေြမာက်အြမားရမည်ဟု

ကွယမ ် ှ ေသွးထိးု ေြမာက်ပင့လ ် ံေဆာ်

ြပည့တ ် န်ဆာအြဖစ် လုပက ် င ုိ ရ ် န်ေရာင်းစား၍ ေငွေကးအကျ ိးအြမတ်

ေနေသာ လမ်းမကီးများ၊ လမ်းများ

ေခါင်းပုြံ ဖတ်ရယူခသ ဲ့ ြဖင့် ေဝါမိမရဲစခန်းက(ပ)၂၉/၂၀၂၀၊ လူကန ု က ် ူးမ

ုံးများအား

တားဆီးကာကွယေ ် ရးဥပေဒပုဒမ ် ၂၄/၃၂ ြဖင့် အမေရးဖွငခ ့် ဲ့ ပီး ပဲခူးခိင ု ်

လက်လုပ်ဗုံး၊ လက်လုပ်မိုင်းများ

တရားုံးသို

ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးြခင်း၊

ထိသ ု အ ို ကမ်းဖက်ေဖာက်ခေ ွဲ ရး လုပရ ် ပ်များြပလုပခ ် ရ ဲ့ ာ ချင်းြပည် နယ်

ကန်ပက်လက်မိနယ်၌

နယ်စပ်ေဒသ

တိုင်းရင်းသား

လူငယ်များ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး သင်တန်းေကျာင်းအား အကမ်း ဖက်အဖွဲများက မီးဖျက်ဆီးခဲ့ ေကာင်း သိရသည်။ ြဖစ်စ်မှာ ဒီဇင်ဘာ ၂ ရက် နံနက် ၄ နာရီတင ွ ် ချင်းြပည်နယ် ကန်ပက်လက်မိ နယ် မိမ(၁)ရပ်ကွက်ရှိ နယ်စပ် ေဒသ တိုင်းရင်းသားလူငယ်များ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး

သင်တန်း

ေကျာင်း၏ ုံးအေဆာက်အဦအား

တရားစွဲတင်ပိုခဲ့ရာ

ဒီဇင်ဘာ ၁ ရက်တွင် တရားခံ

ေဒသန်းသန်းဝင်းှင့် ဦးထင်ေကျာ်တုိ ှစဦ ် းအား လူကန ု က ် ူးမတားဆီး

ပစ်ေပါက်ြခင်းများ ြပလုပေ ် ဆာင် မီးဖျက်ဆီးခဲ့

လိမလ ် ည်ေြပာဆိစ ု ည်းုးံ ပီး ေရးမိ

အဏဝါရပ်ကွက်ေန “ဘုရင်မ” ဘီယာဆိုင်ပိုင်ရှင် ဦးထင်ေကျာ်ထံ

မများြဖင့် အများြပည်သသ ူ ွားလာ

ရက်လျက်ရှိသည်။

ေခါင်းပုံြဖတ်ရယူခဲ့သူများကို ေထာင်ဒဏ်ချမှတ် ေငွေကးအကျ ိးအြမတ် ေခါင်းပုြံ ဖတ်ရယူခသ ့ဲ မ ူ ျားကို လူကန ု က ် းူ မြဖင့်

အတွက် ဝိုင်းဝန်းေဆာင်ရက်ေန

ြဖင့်

ေရာင်းစားခဲ့ပီး ေငွေကးအကျိးအြမတ်

အမျ ိးသမီးများကို ြပည့်တန်ဆာအြဖစ်လုပ်ကိုင်ရန် ေရာင်းစားခဲ့ပီး

လူထုှင့် တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး

ဌာနဆိုင်ရာ

အမျိးသမီးများကို ြပည့်တန်ဆာအြဖစ်လုပ်ကိုင်ရန်

ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၃

ေအးချမ်းစွာေနထိင ု ေ ် သာ ြပည်သူ

ှင့်

သတင်းစ်

ကာကွယ်ေရး ဥပေဒပုဒ်မ ၂၄ အရ အလုပ်ှင့်ေထာင်ဒဏ် (၁၀)ှစ်စီ

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ေကာလင်းမိနယ်၌ အကမ်းဖက်လက်နက်ကိုင်အဖွဲများက လာေရာက် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မ။ အကမ်းဖက်အဖွဲက မီးဖျက်ဆီး

ပညာ အထက်တန်းေကျာင်းေရှ

ေကျာင်းေစာင့်ြဖစ်သူ ဦးြမင့်ဝင်း

ခဲ့ေကာင်း သတင်းအရ လုံ ခံေရး

တံတားအနီး၌ တာဝန်ကျတပ်ဖွဲ

တိုတွင် မိုင်းစထိမှန်ဒဏ်ရာများ

တပ်ဖဲွ ဝင်များ သွားေရာက်စစ်ေဆး

ဝင်များက လုံ ခံေရးေဆာင်ရက်

ရရှိခဲ့သြဖင့်

ခဲရ ့ ာ အဆိပ ု ါေနရာတွင် မီးေလာင်

ေနစ်

ေကာလင်းမိ ြပည်သူ ေဆးုံသို

မေကာင့်

အုတ်ကာ

လက်လုပ်ချ ိန်ကိုက်မိုင်း တစ်လုံး

ပိုေဆာင်ထားရှိေကာင်း သည်။

သွပ်မိုး၊

ုံးအေဆာက်အဦ

အကမ်းဖက်အဖွဲက

ေဆးကုသိုင်ေရး သိရ

တစ်လုံး

ြဖင့် ေဖာက်ခတ ွဲ က ို ခ ် က ို ခ ် ဲ့ ပီး ခိင ု ်

မီးေလာင်ပျက်စီးခဲ့ေကာင်း သိရှိ

အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးမှးုံးှင့်

အထက်ပါ

ရသည်။

မိနယ်ြပည်သူ ေဆးုသ ံ ို အကမ်း

အကမ်းဖက်မ

ဖက်အဖွဲက မျက်ှာချင်းဆိုင်ရှိ

ကျးလွန်သူများအား ဥပေဒှင့်

အလားတူ ယေနနံနက် ၈ နာရီ

ပန်း ခံမှေန၍ လက်နက်ငယ်များ

အညီ ထိေရာက်စွာအေရးယူိုင်

၁၅ မိနစ်တင ွ ် စစ်ကင ို ်းတိင ု ်းေဒသ

ြဖင့် ပစ်ခတ်၍ ြပန်လည်ဆုတ်ခွာ

ေရး လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များက

ကီး ေကာလင်းမိနယ် မိကုန်း

သွားခဲ့ ပီး ထိေတွမြဖစ်စ်အတွင်း

စုံစမ်းေဖာ်ထုတ်လျက်ရှိေကာင်း

မိမရပ်ကက ွ ရ ် ှိ အမှတ(် ၁)အေြခခံ

လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်

သတင်းရရှိသည်။

ေဖာက်ခွဲတိုက်ခိုက်

ှစ်ဦးှင့်

ြဖစ်စ်များမှ လုပ်ရပ်များကို

သတင်းစ်

ကျခံေစရန် အမိန် ချမှတ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ထိအ ု တူ ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်

ေနသူ မxxxx၊ ၁၅ ှစ်အား တစ်မိနယ်တည်းေနသူ ေအာင်ေဇာ်၊ ၂၁ ှစ် (ဘ)ဦးေပါက်စှင့် ဇနီးြဖစ်သူ မေမာ်ေမာ်သန်း(ခ) မချစ်ပို(ခ)

လရိပ်၊ ၂၁ ှစ် (ဘ)ဦးတင်ထွန်းတိုက KTV တွင် အလုပ်လုပ်ကိုင်လင်

ေငွအေြမာက်အြမားရမည်ဟု လိမလ ် ည်ေြပာဆိစ ု ည်းုးံ ပီး မကည်ကည် ခိုင်(ခ)မခိုင်မှတစ်ဆင့် ြပည့်တန်ဆာအိမ်သို ပိုေဆာင်ေရာင်းစား၍

ြပည့်တန်ဆာအြဖစ် အဓမခိုင်းေစကာ လုပ်အားခေခါင်းပုံြဖတ်ရယူခဲ့ သြဖင့် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ဒဂုံမိသစ် (ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ မိမ ရဲစခန်းက(ပ)၁၀၆၃/၂၀၁၉၊ လူကန ု က ် းူ မ တားဆီးကာကွယေ ် ရးဥပေဒပုဒမ ်

၂၄/၃၂ ြဖင့် အမေရးဖွင့်ခဲ့ပီး ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး အေရှပိုင်းခိုင် တရားုးံ သို တရားစွတ ဲ င်ပခ ုိ ရ ့ဲ ာ ိဝ ု င်ဘာ ၂၆ ရက်တင ွ ် တရားခံ ေအာင်ေဇာ်၊ မေမာ်ေမာ်သန်း(ခ)ချစ်ပိုှင့် မကည်ကည်ခိုင်(ခ) မခိုင်တို သုံးဦးကို

လူကန ု က ် းူ မတားဆီးကာကွယေ ် ရးဥပေဒပုဒမ ် ၂၈(က)အရ အလုပ ် င ှ ့် ေထာင်ဒဏ်(၂၀)ှစ်စီကျခံေစရန် အမိန် ချမှတ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

သတင်းစ်


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

၁-၂-၂၀၂၁ ရက်ေနမှ ၃၀-၁၁-၂၀၂၁ ရက်ေနထိ တယ်လီဖုန်းတာဝါတိုင် ဖျက်ဆီးမစာရင်း (ယမန်ေနမှအဆက်)

၃၀၈ မေလး

ဖျက်ဆီးမ

မိနယ်

စ် ြပည်နယ်/တိင ု း်

ေကျးရာ

အစိးု ရ ပုဂလိ  က

တယ်လီဖုန်း

မှတ်ချက်

တာဝါတိုင်

ချမ်းြမသာစည်

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၃၀၉ မေလး

ငါန်းဇွန် မိ၊ ေခါင်းဘိေ ု ကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ ဖျက်ဆီးခံရမ

ေအာင်သာယာရပ်

၃၁၀ မေလး

ဝမ်းတွင်း ကိကုန်းေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

၂၄၈ မေကွး

ေဆာမိ တြပင်းေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၃၁၁ မေလး

ဝမ်းတွင်း ဖလန်ေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၂၄၉ မေကွး

ေရစကိ၊ ဇီးေတာေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၃၁၂ မေလး

ဝမ်းတွင်း နဘဲကန်ေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၂၅၀ မေကွး

ေရစကိ ေပါက်ေတာရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၃၁၃ မေလး

ငါန်းဇွန် ေရေတာင်ေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၂၅၁ မေကွး

မေကွး ကန်သာရပ်ကွက်

-

MPT တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၃၁၄ မေလး

ပုသမ ိ ် ကီး ေရေလာင်ေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၂၅၂ မေကွး

မိင်၊ ကည်ကန်ေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၃၁၅ မေလး

တံတားဦး၊ ွား ခံကုန်းရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးခံရမ

၂၅၃ မေကွး

ေရစကိ၊ မအူေတာင်ေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၂၅၄ မေကွး

စလင်း ေဖာင်းလင်းရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၂၅၅ မေကွး

စလင်း ငါးသန်းေခါင်းရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၂၅၆ မေကွး

မေကွး၊ ဂန် ေဂါ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ဗုံးခွဲဖျက်ဆီးခံရမ

-

MPT တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၂၅၇ မေကွး

မိင်၊ အင်းေရာင်းရာ

-

MPT တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၂၅၈ မေကွး

ဆင်ေပါင်ဝဲ၊ ရာပုလဲေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၂၅၉ မေကွး

ပခုက ၊ (၃)ရပ်ကွက်

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၂၆၀ မေကွး

ေရစကိ ထန်းေတာေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၂၆၁ မေကွး

ေရစကိ ပခန်းကီးေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၂၆၂ မေကွး

ေရစကိ သမပိုေတာရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၂၆၃ မေကွး

မင်းလှ မလွန်စမ်းေကျးရာ

-

MPT တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၂၆၄ မေကွး

ေပါက် ၊ ေဂွးဂုံးေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မိုင်းေထာင်ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးခံရမ

၂၆၅ မေကွး

ဆိပ်ြဖ၊ အင်းကန်

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၂၆၆ မေကွး

မိင်၊ ေအာင်ချမ်းသာရာ

-

Ooredoo တာဝါတိင ု ် ဆက်စပ်ပစည်းများအား ဖျက်ဆီးခံရမ

၂၆၇ မေကွး

မိင်၊ ေြမုေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၂၆၈ မေကွး

ေပါက်၊ ြပစ်ထဲေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၂၆၉ မေကွး

ဆိပ်ြဖ အေနာက်ကမ်းြဖရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

မိုင်းခွဲဖျက်ဆီးခံရမ

၂၇၀ မေကွး

ေပါက် ေပခုနစ်ပင်ေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မိုင်းခွဲဖျက်ဆီးခံရမ

၂၇၁ မေကွး

ေပါက် ငမိုကီးေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

၂၇၂ မေလး ၂၇၃ မေလး

မတရာမိ၊ ပတ်လည်အင်းရာ စ့က ် းူ မိ၊

ကျည်ေတာက်

ေပါက်ရာ

-

လက်လပ ု မ ် င ို ်း/မီးပုလင်းြဖင့် ပစ်ေပါက် ဖျက်ဆီးခံရမ

၃၁၉ မေလး

မဟာေအာင်ေြမ၊

ေဒးဝန်း

အေရှရပ်ကွက် ေကျာက်ပန်းေတာင်း၊ ေကျာက်စစ်ကန် ဝမ်းတွင်း၊ ဆူပန်းေကျးရာ

၃၂၀ မေလး

ဝမ်းတွင်း၊ သုံးေထာင့်အိုင်ရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၃၂၁ မေလး

ဝမ်းတွင်း၊ အိုင်သာေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၃၂၂ မေလး

ဝမ်းတွင်း၊ ရဲသီးေကျးရာ

-

Telenor တာဝါတိင ု ် မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၃၂၃ မေလး

ွားထိးု ကီး မာန်လည်ေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်မိုင်းြဖင့် ေဖာက်ခွဲခံရမ

၃၂၄ မေလး

အမရပူရ သရက်တန်းေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်မိုင်းြဖင့် ေဖာက်ခွဲခံရမ

၃၂၅ မေလး

ြမင်း ခံ ေပျာ်ခင်းသာရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးေဖာက်ခွဲခံရမ

၃၂၆ မေလး

ေညာင်ဦး ေတာင်ေရှေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးေဖာက်ခွဲခံရမ

၃၂၇ မေလး

မလင်၊ ကူခွဲေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးေဖာက်ခွဲခံရမ

၃၂၈ မေလး

ေညာင်ဦး ဝါခင်းကီးေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးေဖာက်ခွဲခံရမ

၃၂၉ မေလး

စ့်ကူး၊ ဝါးဘိုးေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးခံရမ

၃၃၀ မေလး

ဝမ်းတွင်း၊ သခွပ်ြမင့်ေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးခံရမ

၃၃၁ မေလး

ငါန်းဇွန်၊ ေရြပည့်ရှင်ရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ုိ း် ြဖင့် ေဖာက်ခဖ ဲွ ျက်ဆးီ ခံရမ

၃၃၂ မေလး

ငါန်းဇွန်၊ ကုသေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်မိုင်း ၂ လုံး ေတွရှိမ

ေကျာက်ပန်းေတာင်း

၃၃၃ မေလး

Ooredoo တာဝါတိင ု ် မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၃၃၄ မေလး

ြမစ်သား ြပည်လုံးေအးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၃၃၅ မေလး

မတရာ ရှမ်းရာေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၃၃၆ မေလး

မတရာ ေအာင်ေတာင်ကိုင်း

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မိုင်းြဖင့် ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးခံရမ

၃၃၇ မေလး

ေညာင်ဦး၊ ြမကန်ေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၃၃၈ မွန်

ေရးမိ၊ ကနင်ကေမာ့ရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၃၃၉ မွန်

ကျ ိက်ထို အဂဘိုေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးခံရမ

၃၄၀ မွန်

ေရး၊ ကျံေလာင်ရာေဟာင်း

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးခံရမ

၃၄၁ မွန်

ဘီးလင်း၊ သင်ေတာကီးေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

Ooredoo တာဝါတိင ု ် မိုင်းခွဲဖျက်ဆီးခံရမ

၂၇၅ မေလး

သာစည်မိ၊ ကျည်းကန်ရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

၂၇၆ မေလး

ြပင်ဦးလွင်၊ ဆင်လမ်းရာ

-

Ooredoo တာဝါတိင ု ် လက်လုပ်မိုင်းခွဲဖျက်ဆီးမ

၂၇၇ မေလး

ငါန်းဇွန်ကားလမ်းေဘး

-

-

၃၁၈ မေလး

ေချာင်းဆုံေကျးရာ

Ooredoo တာဝါတိင ု ် မီးဖျက်ဆီးခံရမ

သပိတက ် ျင်းမိ၊ ေကျာက်ြဖာရာ -

ငါန်းဇွန်(၄)ရပ်ကွက်

၃၁၇ မေလး

ေတာင်သာ အေနာက်

၂၇၄ မေလး

၂၇၈ မေလး

၃၁၆ မေလး

မီးပုလင်းှင့်ပစ်ေပါက်ဖျက်ဆီးခံရမ

Ooredoo တာဝါတိင ု ် မီးဖျက်ဆီးခံရမ Mytel Ooredoo Telenor

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

စင်ြမင့်ေကျးရာ

၂၇၉ မေလး

ဝမ်းတွင်း၊ ဖလံကျင်း

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၂၈၀ မေလး

ဝမ်းတွင်း သဲေတာေလး

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၃၄၂ မွန်

ေရး၊ ရင်းဒိနေ ် ချာင်းဝေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၂၈၁ မေလး

မိုးကုတ် မိမရပ်ကွက်

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၃၄၃ မွန်

ေရး၊ ေအာင်သေြပေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၂၈၂ မေလး

မတရာ အမှတ်(၄)မှန်စီရပ်

-

Telenor တာဝါတိုင် ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးခံရမ

၃၄၄ မွန်

သထုံ၊ ဆင်ကျံးေကျးရာ

-

Telenor တာဝါတိုင် ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးခံရမ။

၂၈၃ မေလး

စ့်ကူးမိ၊ ကံပျ ိေကျးရာ

-

Ooerdoo တာဝါတိင ု ် ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးခံရမ

၃၄၅ မွန်

ေရးမိ၊ ကနင်ကေမာ့ရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

သထုံ ဆင်ကျံးေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၂၈၄ မေလး

ွားထိုးကီး ေလာ်ြဖ(တ)ရာ -

MPT တာဝါတိုင်

ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးခံရမ

၃၄၆ မွန်

၂၈၅ မေလး

သပိတ်ကျင်း ကံသာေကျးရာ -

MPT တာဝါတိုင်

ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးခံရမ

၃၄၇ မွန်

သံြဖဇရပ် စခန်းကီးေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၂၈၆ မေလး

ပုသိမ်ကီး၊ လိမ်ပင်ေကျးရာ

MPT တာဝါတိုင်

လက်လုပ်မိုင်း ၁ လုံး ေပါက်ကွဲမ

၃၄၈ မွန်

ကျ ိက်ထို ေရေကျာ်ေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

လက်လုပ်မိုင်းြဖင့်ေဖာက်ခွဲခံရမ

၃၄၉ မွန်

ေပါင်၊ ကဲ ခံေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်မိုင်းေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးခံရမ

၃၅၀ မွန်

ေပါင် ေကာ့ပလိန်းကန်း

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်မိုင်းေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးခံရမ

၂၈၇ မေလး ၂၈၈ မေလး ၂၈၉ မေလး

မိုးကုတ်၊ ဗမွန်ေကျးရာ

-

MPT တာဝါတိုင်

-

Ooredoo တာဝါတိင ု ် မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၃၅၁ မွန်

သထုံ ဆူးအင်းေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်မိုင်းေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးခံရမ

သပိတက ် ျင်း၊ ကွငး် ၃၀ ေကျးရာ -

Ooredoo တာဝါတိင ု ် ဖျက်ဆီးခံရမ

၃၅၂ ရန်ကုန်

လင်သာယာမိ၊ ေရလင်ပန်းရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု ဗ ် းံု ြဖင့် ေဖာက်ခဖ ဲွ ျက်ဆးီ ခံရမ လက်လပ ု ဗ ် းံု ြဖင့် ေဖာက်ခဖ ဲွ ျက်ဆးီ ခံရမ

သပိတ်ကျင်း၊

ဝါြဖေတာင်

ေကျးရာ

၂၉၀ မေလး

မလင် သကယ်ကျင်းရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်မိုင်းြဖင့်ေဖာက်ခွဲခံရမ

၃၅၃ ရန်ကုန်

မဂလာဒုံမိ၊ ပျ်းမပင်ရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

၂၉၁ မေလး

ြပည်ကီးတံခွန် (စ)ရပ်ကွက် -

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၃၅၄ ရန်ကုန်

ကွမး် ခံကန ု း် ေတာ်ခရမ်းကီးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၂၉၂ မေလး

မိုးကုတ် ေရှာလီဝိုင်းရပ်

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၃၅၅ ရန်ကုန်

လှည်းကူး ေအာင်မဂလာရပ် -

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

မိတလ ီ ာ၊ ကုကိ လ်ကန ု း် ေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

ပစည်းများအား ခိုးယူဖျက်ဆီးခံရမ

၃၅၆ ရန်ကုန်

ရန်ကုန်

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်ဗုံးြဖင့် ပစ်ေပါက်ခံရမ

၂၉၃ မေလး

ေကျာက်ဆည်

ေကျာက်တန်း၊ မိင်သာယာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၃၅၇ ရန်ကုန်

၂၉၅ မေလး

ွားထိးု ကီး မာန်လည်ေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

ေဖာက်ခွဲခံရမ

၃၅၈ ရန်ကုန်

သုံးခွ၊ ဆင်ခိုးေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၂၉၆ မေလး

ေတာင်သာေချာင်းနား

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်မိုင်းေထာင်ထားမ

၃၅၉ ရန်ကုန်

လှည်းကူး၊ ဒရယ်ဘိုေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၂၉၇ မေလး

ပုသိမ်ကီး၊ လိမ်ပင်ေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်မိုင်းေထာင်ထားမ

၃၆၀ ရန်ကုန်

ဒဂုံ မိသစ်(တ) (၅၆)ရပ်ကက ွ ် -

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၃၆၁ ရန်ကုန်

တိုက်ကီး ကွမ်း ခံကုန်းရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ လက်လုပ်မိုင်းြဖင့် ေဖာက်ခွဲမ

၂၉၄ မေလး

ကုလားေကျာင်းေကျးရာ

(၂)ရပ်ကွက်

၂၉၈ မေလး

ေကျာက်ဆည်၊ သင်ပျ ိေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်မိုင်းေထာင်ထားမ

၂၉၉ မေလး

ေတာင်သာ၊ နန်းတည်ေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၃၆၂ ရန်ကုန်

ေမှာ်ဘီ၊ မိမ(၂)ရပ်ကွက်

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၃၆၃ ရန်ကုန်

တွံေတး၊ သဝန်းေတာရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်မိုင်း ေတွရှိမ

၃၆၄ ရန်ကုန်

တွေ ံ တး၊ ဘုရားကီးစုေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

အင်းစိန၊် ကိကုနး် (န)ရပ်ကက ွ ် ၁

-

MPT တာဝါတိုင်

လက်လုပ်မိုင်း ၁ လုံး ေတွရှိမ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

Battery များ ခိုးယူခံရမ

၃၆၇ ရန်ကုန်

ေကျာက်တန်း တာပေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်မိုင်းြဖင့် ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးမ

၃၆၈ ရန်ကုန်

လင်သာယာ(ရ) (၇)ရပ်ကွက် -

MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်မိုင်းြဖင့် ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးမ

၃၀၀ မေလး

ွားထိုးကီး၊ လက်ဝဲေကျးရာ -

MYTEL တာဝါတိုင်

၃၀၁ မေလး

တံတားဦး ြမင်းသည်ေကျးရာ ၁

-

MPT တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၃၀၂ မေလး

စ့်ကူး သဲအင်းေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၃၆၅ ရန်ကုန်

၃၀၃ မေလး

စ့်ကူး ေရဘယက်ရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၃၀၄ မေလး

တံတားဦး၊ ေြမငူေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၃၆၆ ရန်ကုန်

၃၀၅ မေလး

ြပည်ကီးတံခွန် (ဂ)ရပ်ကွက် -

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၃၀၆ မေလး

အမရပူရ စာေတာ်ေကျးရာ

-

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၃၀၇ မေလး

ချမ်းြမသာစည် ြမရည်နာရပ် -

MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

ရန်ကင်း ကမာေအး ဘုရားလမ်း

စာမျက်ှာ ၁၆ သို P


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

P စာမျက်ှာ ၁၅ မှ စ် ြပည်နယ်/တိင ု း် ၃၆၉ ရန်ကုန်

မိနယ်

ဖျက်ဆီးမ

တယ်လီဖုန်း

ေကျးရာ

 က အစိးု ရ ပုဂလိ

တာဝါတိုင်

သုံးခွ၊ (၃)ရပ်ကွက် ထန်းတပင်

၃၇၀ ရန်ကုန်

ေပါက်တန်းေကျးရာ

မှတ်ချက်

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်မိုင်းြဖင့် ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးမ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်မိုင်းြဖင့် ေဖာက်ခွဲဖျက်ဆီးမ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

ေအာက်ေြခအထိုင်စက်ဘက်ထရီ/ ၃၇၁ ရှမ်း

ဖယ်ခုံ၊ ေတာင်ပိုကီးေကျးရာ

ေကဘယ်လ်ကိးများှင့် စက်အစိတ် အပိုင်းများအား ဖျက်ဆီးခံရမ

ကေလာ၊ ေညာင်ပင်ေထာက်

၃၇၂ ရှမ်း

ရပ်ကွက်

-

MYTEL ဆက်သွယ်ေရးုံး

လက်လုပ်ဗုံးပစ်ေပါက်ခံရမ

၃၇၃ ရှမ်း

ဖယ်ခုံ၊ ကဖုေကျးရာ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၃၇၄ ရှမ်း

ဖယ်ခုံ နားကုန်းေကျးရာ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၃၇၅ ရှမ်း

ကေလာ လင်းပန်းေကျးရာ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်မိုင်းေဖာက်ခွဲမ

၃၇၆ ရှမ်း

ဖယ်ခုံ ပအိုဝ်းနန်းဖဲရာ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၃၇၇ ရှမ်း

ေကျာက်မဲ (၁)ရပ်ကွက်

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်ဗုံးေပါက်ကွဲမ

၃၇၈ ရှမ်း

ေကျာက်မဲ (၁)ရပ်ကွက်

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်ဗုံးေပါက်ကွဲမ

၃၇၉ ရှမ်း

ေညာင်ေရ၊ ေချာင်းေစာက်ရာ

- MPT တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၃၈၀ ရှမ်း

ေညာင်ေရ၊ ေရရန်ေြပေကျးရာ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၃၈၁ ရှမ်း

ပင်းတယ၊ ေညာင်ေကာက်ရာ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

၃၈၂ ရှမ်း

မိုင်းရယ် ပန်းကိုးေကျးရာ

- MPT တာဝါတိုင်

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

ေမာ်လမိင်ကန်း၊

၃၈၃ ဧရာဝတီ

ဝါးုံစုေကျးရာ

ဖျက်ဆီးခံရမ ဆက်သွယ်ေရးကိးများ ခိုးယူဖျက်ဆီးခံရမ မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၃၈၄ ဧရာဝတီ

ဘိုကေလး၊ စိန်ဟိုင်းေကျးရာ

-

၁ TELENOR တာဝါတိင ု ် မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၃၈၅ ဧရာဝတီ

ေညာင်တုန်း (၈)ရပ်ကွက်

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၃၈၆ ဧရာဝတီ

ကျ ိက်လတ်၊ ချစ်ကန ု ်းေကျးရာ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

မီးခံရမ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လုပ်ဗုံးေပါက်ကွဲမ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

မအူပင်၊ တလုပ်လတ်

၃၈၇ ဧရာဝတီ

(အေနာက်)ေကျးရာ

၃၈၈ ဧရာဝတီ

ဟသာ တ၊ စခန်းကီးေကျးရာ ေမာ်လမိင်ကန်း

၃၈၉ ဧရာဝတီ

ဝက်ကွင်းေကျးရာ

၃၉၀ ဧရာဝတီ

ပုသိမ် မေဒါ့ကုန်းေကျးရာ

- MPT တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ

၃၉၁ ဧရာဝတီ

ေကျာင်းကုန်း ဒိုးတန်းေကျးရာ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

ဖျက်ဆီးခံရမ ဖျက်ဆီးခံရမ

၃၉၂ ဧရာဝတီ

ဘိက ု ေလး၊ မရဲရာသစ်ေကျးရာ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

၃၉၃ ဧရာဝတီ

ဖျာပုံ ၊ (၁၆)ရပ်ကွက်

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၃၉၄ ဧရာဝတီ

ပုသိမ် ၊ (၆)ရပ်ကွက်

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၃၉၅ ဧရာဝတီ

ကျ ိက်လတ် မင်းလှစေ ု ကျးရာ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၃၉၆ ဧရာဝတီ

ဖျာပုံ အေဖာင်းေကျးရာ

-

၁ TELENOR တာဝါတိင ု ် လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၃၉၇ ဧရာဝတီ

ငပုေတာ ပိေတာက်ကုန်းရာ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၃၉၈ ဧရာဝတီ

ငပုေတာ သံပတ်ကင ွ ်းေကျးရာ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၃၉၉ ဧရာဝတီ

ငပုေတာ ကနစိုးေကျးရာ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၄၀၀ ဧရာဝတီ

ငပုေတာ၊ ကုန်းတန်းကီးရာ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၄၀၁ ဧရာဝတီ

ကံခင်း

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၄၀၂ ဧရာဝတီ

ကံခင်း၊ ေသာကာဒူးရာ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

မီးဖျက်ဆီးခံရမ

၄၀၃ ဧရာဝတီ

ေကျာင်းကုန်း ဒိုးတန်းေကျးရာ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

လက်လပ ု မ ် င ို ်းြဖင့် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခံရမ

၄၀၄ ဧရာဝတီ

ေကျာင်းကုနး် လယ်တေ ီ ကျးရာ

-

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

၄၀၅ ဧရာဝတီ

ကန်ကီးေထာင့်

စုစေ ု ပါင်း

၁၉

၁ MYTEL တာဝါတိုင်

မသကာဖွယ် အထုပ် ၁ ထုပ် ေတွရှိရှင်းလင်းမ လက်လုပ်မိုင်းေတွရှိမ

၃၉၀

ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီနယ်ေြမ၊ တိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်များမှ တရားမဝင်သစ် ၁၀၇ တန်ေကျာ် သိမ်းဆည်းရမိ

ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၃

ပစည်းများ

ရှာေဖွေဖာ်ထုတ်

အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်

သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်း

ဖမ်းဆီးေရးအား ြပည်သပ ူ းူ ေပါင်း

လျက်ရရ ှိ ာ ိဝ ု င်ဘာ ၂၂ ရက်မှ ၂၈

ကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာန

ပါဝင်မြဖင့်

ရက်အထိ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီ

သစ်ေတာဦးစီးဌာနသည် တရား

ေစာင်့ ကပ်ကည် ့ သတင်  းပိစ ု နစ်

နယ် ေ ြမ/

မဝင်သစ်ှင့်

အပါအဝင်

ြပည်နယ်၊ သစ်ေတာဦးစီးဌာနများ

သစ်ေတာထွက်

လူထုအေြခြပ နည်းလမ်းမျ ိးစုံြဖင့်

တို င ်း ေဒသကီး /

မှ ေပးပိလ ု ာေသာ စာရင်းများအရ တရားမဝင်ကန်း

မိတ၊် ေဒါပုံ ငှ ့် တာချီလတ ိ ် မိနယ်တ၌ို စိတ် ကူးသွပေ် ဆးြပားများ သိမ်းဆည်းရမိ ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၃ မူးယစ်ေဆးဝါးတားဆီးှမ ိ န ် င်းေရးရဲတပ်ဖဲွ မှ တပ်ဖဲွ ဝင် များ ပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည် ဒီဇင်ဘာ ၂ ရက် မွန်းလွဲ ၁၂ နာရီ ၄၅ မိနစ်တွင် မိတ်မိနယ် ပေသာင်းေကျးရာအုပစ ် ု ပေသာင်းေကျးရာအနီးတွင် ေဇာ်မျ ိး ေမာင်းှငလ ် ာသည့ဆ ် င ို က ် ယ်ကို ရပ်တန် စစ်ေဆးရှာေဖွရာ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၈၀၀၀ ကို လည်းေကာင်း။ အလားတူ ယင်းေန မွန်းလွဲ ၂ နာရီခတ ွဲ င ွ ် မူးယစ် ေဆးဝါးတားဆီးှမ ိ န ် င်းေရးရဲတပ်ဖွဲမှ တပ်ဖွဲဝင်များ ပါဝင်ေသာပူးေပါင်းအဖွဲ သည် ေဒါပုံ မိနယ် ယမုံနာ (၂)ရပ်ကက ွ ် စာတိက ု (် ၁)လမ်းတွင် ဝင်းမိုးိင ု ် စီးနင်း ပီး သန်းေအး(ခ)ဗျတ လိုက်ပါလာသည့်စက်ဘီးကို ရပ်တန်စစ်ေဆးရှာေဖွရာ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၁၀၀၀ ကို သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ပီး စစ်ေဆးေပေပါက် ချက်အရ ညေန ၃ နာရီတင ွ ် ပူးေပါင်းအဖွဲ က သန်းေအး ေနထိင ု သ ် ည့် ယမုန ံ ာ(၂)ရပ်ကက ွ ် စာတိက ု (် ၁)လမ်းရှိ အမှတ(် ခ/၃၅)သို ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ စိတ် ကူးသွပ် ေဆးြပား ၅၂၀၀ ှင့် အိက ု စ ် ် သုည ဒသမ ၀၀၅ ကီလို တို ကို ထပ် မံ သိ မ ်း ဆည်း ရမိ ခဲ့ ေ ကာင်း ၊ ယင်း ေန ညေန ၃ နာရီတွင် မူးယစ်ေဆးဝါးတားဆီးှိမ်နင်း ေရးရဲတပ်ဖွဲမှ တပ်ဖွဲဝင်များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲ

သည် ေဒါပုံမိနယ် ဗမာေအးရပ်ကွက် ေရဖူးေမာ် လမ်းတွင် ခင်ေမာင်(ခ)အီစွတ်အား မသကာဖွယ် ေတွရှသ ိ ြဖင့် စစ်ေဆးရှာေဖွရာ ဘိန်းြဖ သုည ဒသမ ၀၁ ကီလို သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ ပီး ကွင်းဆက်အရ ညေန ၃ နာရီ မိနစ်၂၀ တွင် ဗမာေအးရပ်ကက ွ ် မင်းနာလမ်း တွင် ခင်ေမာင်စိုး(ခ)ဂျလစ်အား စိတ်ကူးသွပ် ေဆးြပား ၃၀၀၊ အိုက်စ် သုည ဒသမ ၀၀၈ ကီလို၊ ယာ်တစ်စီးတိုှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ပီး ညေန ၄ နာရီ ၁၀ မိနစ်တင ွ ် ၎င်းေနထိင ု သ ် ည့် ွယေ ် အးရပ်ကက ွ ် ွယန ် (ီ ၄)လမ်း တိက ု ခ ် န်းအမှတ(် ၃၃၇)သို ဝင်ေရာက် ရှာေဖွရာ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၄၃၁၂၀၊ အိုက်စ် သုည ဒသမ ၄၂၅ ကီလိုှင့် ဘိန်းြဖ သုည ဒသမ ၀၀၁ ကီလိုတိုကို လည်းေကာင်း။ ထိုအတူ ယင်းေန နံနက် ၁၀ နာရီတွင် မူးယစ် ေဆးဝါးတားဆီးှမ ိ န ် င်းေရးရဲတပ်ဖွဲမှ တပ်ဖွဲဝင်များ ပါဝင်ေသာပူးေပါင်းအဖွဲသည် တာချ ီလိတ်မိနယ် ပါေကွ(အေပ)ေကျးရာေန ေစာဂျယ်(ခ)ရဲဝင်း၏ ေနအိမသ ် ုိဝင်ေရာက် ရှာေဖွရာ စိတ် ကူးသွပေ ် ဆးြပား ၃၈၀၀ ှင့် ဘိန်းြဖ သုည ဒသမ ၀၂ ကီလိုတိုကို သိမ်းဆည်းရမိခသ ဲ့ ြဖင့် ၎င်းတိအ ု ား မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတက ် ေ ို ြပာင်းလဲေစေသာ ေဆးဝါးများဆိင ု ရ ် ာ ဥပေဒ အရ အေရးယူထားေကာင်း သိရသည်။ ရဲြပန်ကား

၄၈ ဒသမ

၁၀၀၀ တန်၊ သစ်မာ ၃၀ ဒသမ ၉၂၇၈ တန်၊

အြခား ၂၈ ဒသမ

၅၂၀၄ တန် စုစုေပါင်း ၁၀၇ ဒသမ ၅၄၈၂ တန်၊

ြပစ်မကျးလွန်သူ

ခုနစ်ဦး၊ ယာ်/ယရား ခုနစ်စီး ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ေကာင်း သစ်ေတာ ဦးစီးဌာနမှ သိရသည်။ ညီညီသန်း(ေနြပည်ေတာ်) Q

ဝင်းမိးု ိင ု ၊် သန်းေအး(ခ)ဗျတ၊ ခင်ေမာင်(ခ)အီစတ ွ ၊် ခင်ေမာင်စိုး(ခ)ဂျလစ်တက ို ို သိမ်းဆည်းရမိသည့် မူးယစ်ေဆးဝါးများှင့်အတူ ေတွရစ်။


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

စာေရးသူရဲ ေဝဒနာနဲ ေစတနာ ေဆာင်းှင်းပွင့်ြဖ စာေရးဆရာအလုပ်ကို ေတာ်ုံတန်ုံ ဇွဲသတိနဲ မလုပ်ိုင်ကပါဘူး။

ဆုံးသုပေ ် ဖာ်ေရးြပသွားိင ု ခ ် တ ဲ့ ယ်ေလ။ မဖတ်ဖူးေသးရင် ဖတ်ကည့်

လမ်းတစ်ဝက်မေရာက်ခင် “ေတာ်ပီ ေတာ်ပီ” ဆို ပီး ြပန်လည ှ သ ့် ွားသူ၊

ေစချင်ပါတယ်။ စစ်ဆတ ို ာဘယ်ေလာက်များ ရက်စက်ပီး ထိတလ ် န်

ရပ်နားလိုက်သူေတွပဲ များြပားပါတယ်။ အြပစ်ဆိုြခင်းမဟုတ်ပါ။

ေကာက်ရံ နာကည်းစရာေကာင်းသလဲ။

အြဖစ်မှန်အေြခအေနကို ေဖာ်ြပြခင်းပါ။

“စာေရးဆရာဆိတ ု ာ အမဲတမ်းအထီးကျန်ပါပဲ။ အမဲတမ်းလည်း စည်းအြပင်က လူတစ်ေယာက်ြဖစ်ေနတတ်ပါတယ်”တဲ့။ အားနက်စ်ဟဲမင်ေဝးရဲဖခင်ဟာ

ဆရာဝန်တစ်ေယာက်

ပန်းလိုချင်လို အပင်ကို

ပျ ိးခဲ့ကေပမယ့်

ေမးကပါေစ၊ လှကပါေစ။ တကယ်စင်စစ် ဥယျာ်မှးေတွပါေလ။ လယ်ေြမဧကေပါင်းများစွာ၊ ေကျးကန်လပ ု သ ် ား ဝန်ထမ်းများစွာ

ေသွးညီနံ ေတွပါတယ်။ လူေသအေလာင်းေတွ အစုလိုက်အ ပံလိုက်

ရိကန်စာေရးဆရာက ေြပာဖူးတယ်-

စာေရးဆရာက

သူကိုယ်တိုင် ပန်ဖိုအတွက်မဟုတ်ဘဲ အများြပည်သူေတွ ပန်ဆင်ပီး

ယမ်းနံ ေတွပါတယ်။

အားနက်စဟ ် မ ဲ င်ေဝး (၁၈၉၉-၁၉၆၁) ဆိတ ု ဲ့ ကမာေကျာ် အေမ

ေပးရတာေလ။ ေကျာက်ပျ်။

ြမင်ကရမယ်။

ပိင ု ဆ ် င ို ် ပီး နန်းေတာ်တမ စံအမ ိ ် ကီးနဲ တစ်ထီးတစ်နန်းေနထိင ု  ် င ို တ ် ဲ့

အလန် တကား

စာေရးဆရာလီယေ ို တာ်စတွိင်းဟာ မကွယလ ် န ွ ခ ် င်မှာ အရာရာကို

ေအာ်ဟစ်ငည ို ည်းသံေတွ ကားရလိမမ ့် ယ်။ အေြမာက်ဆန်၊ ဗုံးသံေတွ

ေပးလှစွန် ကဲခွဲေဝေပးခဲ့ပီး တစ်ခုေသာ ေအးြမလှတဲ့ ေဆာင်းည

ဆူညံေပါက်ကွဲ။

ည့်လယ်မှာ

ေြခြပတ်လက်ြပတ် ေသွးသံရဲရဲေတွ ြမင်ရမယ်။

ြဖစ်ပါတယ်။ သူဟာ အသက် ၃၀ အရယ်ေလာက်မှာပဲ သူ ကိုယ်သူ

သားတကွဲ၊ လင်တကွဲ၊ ေဆွတကွဲ၊ မျ ိးတကွဲ၊ မိသားစုေတွ

တစ်ကိုယ်တည်း

အိမ်က ထွက်ခွာသွားခဲ့တယ်။

(သူ အတပတိရှိတယ်။ ုပ်ရှင်ေတွလည်း ှစ်ကိမ်၊

သုံးကိမ်

သတ်ေသသွားခဲ့တယ်။ ဟဲမင်ေဝးရဲ စိတ်ထဲမှာ အရိပ်မည်းတစ်ခု

ေပျာက်ဆုံးေကကွဲ ကွက ဲ ွာကရပုေ ံ တွကို ေအာ်ဂလီဆန်ပျ ိအန်လာ

ိက ု ထ ် ားဖူးကတယ်)၊ ၁၉၁၂၊ ၁၉၈၄ နဲ ၂၀၀၉ တိမ ု ှာ ေတာ်စတွိင်းဘဝ

စွထ ဲ င်ခသ ့ဲ လိပ ု ။ဲ ဘာေကာင့လ ် ေ ဲ တာ့ မေြပာတတ်ပါဘူး။ ေအာင်ြမင်

ေလာက်ေအာင် ခံစားရလိမမ ့် ယ်။ တကယ့သ ် ဘာဝကျကျ ေဖာ်ြပိင ု ်

မှတ်တမ်းကို ုပ်ရှင်ိုက်ကူးတဲ့ သုံးမျ ိးေတာင်ရှိသတဲ့။ တစ်ကား

ထင်ရှားလှတဲ့ အေမရိကန်ထိပ်တန်း နာမည်ေကျာ်စာေရးဆရာ

တာေပါ့၊ သူကယ ို တ ် င ို ် စစ်ပေ ွဲ တွမှာပါဝင်ခတ ဲ့ ဲ့ အေတွအ ကံေတွေလ။

ကည့်ဖူးရဲ။

ဟဲမင်ေဝးကလည်း အသက် ၆၂ ှစ်မှာ သူ ကိုယ်သူ သတ်ေသသွားခဲ့

အေြမာက်တပ်မှာ အရာရှိလုပ်ခဲ့ဖူးတာကိုး။

ပါတယ်။ သတ်ေသြခင်းဆိုတာ

အဲဒီညမှာပဲ ေတာ်စတွိင်းဟာ အဆုတ်အေအးပတ်ေရာဂါနဲ

မျ ိးိုးလိုက်တတ်တယ်လိုေတာ့

အေထာက်အထား မရှိခဲ့ပါဘူး။ စာေပဆိုင်ရာိုဘယ်ဆုရခဲ့ အားနက်စ်ဟဲမင်ေဝး ေမွးဖွားခဲ့တဲ့ ၁၈၉၉ ခုှစ်မှာပဲ တစ်ှစ် တည်း အတူေမွးဖွားတဲ့ ကမာေကျာ် ဂျပန်စာေရးဆရာကီးတစ်ဦး ရှိပါေသးတယ်။ သူကလည်း ၁၈၉၉ ခုှစ်မှာ ေမွးတယ်။ သူ ဖခင်က လည်း အထက်တန်းစားဆရာဝန်တစ်ဦးြဖစ်တာလည်း တူြပန်တယ်။ သူတခ ို ျင်းတူကြပန်တာတစ်ချက်က စိတမ ် ေကာင်းစရာပဲ။ မိမက ိ ယ ို ် ကို သတ်ေသြခင်းမှာလည်း တူညီေနကြပန်ပါတယ်။ သူ အမည်က ကဝါဘာတ(၁၈၉၉-၁၉၇၂)၊ စာေပိဘ ု ယ်ဆရ ု တဲ့ ဂျပန်စာေရးဆရာထဲ မှာ သူဟာ ပထမဦးဆုးံ ပါပဲ။ သူမေသမီ ှစ ် စ ှ အ ် လို (၁၉၇၀ ြပည့ ် စ ှ )် မှာ သူနဲ ချစ်ခင်တမ ဲ့ တ ိ ေ ် ဆွ ယူက ီ မ ို ီးရှီးမားဟာ သူ ကိယ ု သ ် ူ သတ်ေသ သွားခဲတ ့ ယ်။ သူအကီးအကျယ် စိတထ ် ခ ိ က ို ခ ် စ ံ ားရတယ်။ စိတဓ ် ာတ် ကျမေတွ အဆက်မြပတ် ဖိစးီ တယ်။ သူ ရဲဝတတို၊ ဝတရှညေ ် တွကုိ ကမာတစ်ဝန်းကိက်စ ှ သ ် က်ခ့ဲ ကပါတယ်။ ဒါေကာင့ပ ် ဲ ၁၉၆၈ ခုစ ှ မ ် ှာ စာေပဆိုင်ရာိုဘယ်ဆုရခဲ့ြခင်း ြဖစ်ပါတယ်။

ဟဲမင်ေဝး

ကဝါဘာတ

လီယိုေတာ်စတွိင်း

(၁၈၉၉-၁၉၆၁)

(၁၈၉၉-၁၉၇၂)

(၁၈၂၈-၁၉၁၀)

ိဘ ု ယ်ဆရ ု ြခင်း၊ မရြခင်းသည် စာေရးဆရာအချ ိအတွကေ ် တာ့

ငယ်ရယ်သေ ူ တွ၊ ကေလးအေဖေတွ၊ လင်ေယာကျ်ားေတွ စစ်သား

အက်စတာပိဗ ု ို မီးရထားဘူတာုေ ံ လးထဲမှာ ကွယလ ် န ွ သ ် ွားရှာပါတယ်။

ဘာမအေရးမပါဘူးဆိရ ု င်လည်း ရပါတယ်။ ကမာေကျာ်စစ်နဲ ငိမး် ချမ်း

စစ်ဗိုလ်အြဖစ် တစ်ဖက်နဲ တစ်ဖက် လက်နက်မျ ိးစုံနဲ တိုက်ခိုက်

သူ ရဲဘဝအဘိဓမာေတွဟာ ဘာသာတရားအဆုံးအမေတွနဲ ကိက ု ည ် ီ

ေရးဝတရှည် ကီး (ုပရ ် င ှ အ ် ြဖစ် သုးံ ကိမ် ေလးကိမ် ိက ု က ် းူ ခဲ့ ကဖူး

သတ်ြဖတ်ရင်း မိသားစုေတွကို စွန် ခွာပီး တမလွနက ် ို ထွကခ ် ွာသွားက

ကပီး ဗုဒဘာသာသေဘာနဲ လည်း အေတာ်ကီးနီးစပ်ကပါတယ်။

တယ်)ကို အကိမ်ေပါင်း ခုနစ်ကိမ်၊ ရှစ်ကိမ် အထပ်ထပ် အဖန်ဖန်

ရပုံေတွ၊ ထိတ်လန် တုန်လပ်စရာြမင်ရမယ်။ ခံစားရမယ်။

သူေတာ်စင်သူေတာ်ေကာင်းပါပဲ။

ြပန်ေရးခဲ့ ပီး အခန်းတစ်ခန်းကို စိတတ ် င ုိ း် မကျမချင်း အကိမေ ် ပါင်း

ပိုးဖလံမျ ိး မီးကိုတိုးသလို စွတ်ပီး ဇွတ်ဝင်တိုး

၇၈ ကိမတ ် င ုိ တ ် င ုိ ် ြပန်ကာြပန်ကာေရးခဲသ ့ ူ စာေရးဆရာ လီယေ ုိ တာ်

စစ်ရဲဆိုးကျ ိးကို ဘာမမသိဘဲ အချ ိက ပိုးဖလံမျ ိး မီးကိတ ု ိုးသလို

စတွိ င်း (၁၈၂၈-၁၉၁၀) ဟာ စာေပိဘ ု ယ်ဆမ ု ရခဲပ ့ ါ။ သူ ကို စာေပနဲ

စွတ် ပီး ဇွတဝ ် င်တိုးေနကတာရှေ ိ နတယ်။ စာေပနဲ လည်းေဝးကတယ်။

ပတ်သက်ပီး ိုဘယ်ဆုေရးချယ်ေရးအဖွဲက ၁၉၀၁၊ ၁၉၀၂၊ ၁၉၀၆

ဗဟုသတ ု လည်း နည်းကတယ်။ စစ်ဆတ ို ာ ဘာလဲ။ ငိမ်းချမ်းေရးဟာ

နဲ ၁၉၁၀ ြပည့ ် စ ှ တ ် မ ို ှာ ေလးကိမတ ် င ို တ ် င ို ် အမည်စာရင်း ထည်သ ့ င ွ ်း

ဘယ်ေလာက်တန်ဖိုးကီးမားသလဲ။

စ်းစားခဲ့ကပါတယ်။ တကယ်တမ်းမေပးြဖစ်ခဲ့ပါဘူး။ ဒါဟာလည်း စာမေရးသူေတွ ေပးတဲ့ဆုကို

စာေရးသူက လက်မခံလိုက်ရတာ

ကံေကာင်းြခင်းတစ်ရပ်ပါပဲ။

ဆက်စပ်တာ မဆက်စပ်တာအသာထား။ ုရှားစာေရးဆရာကီး၊ ပီးေတာ့ ကမာေကျာ် ြပင်သစ်စာေရးဆရာတစ်ေယာက်အေကာင်း ဆက်ေြပာပါရေစဦး။ ှစ်ှစ်အတွင်း အကိမ်၂၀ ိုက်ှိပ် ဂီးဒီမိုပါဆွန်း (၁၈၅၀-၁၈၉၃) ဆိုတာ

ကမာေကျာ်ေအာင်

လူတစ်ေယာက်ရဲ အာဏာငမ်းငမ်းတက် အူးထမက စစ်ပွဲ

စာေရးေကာင်းတဲ့ စာေရးဆရာတစ်ဦးပါ။ ၁၈၈၁ ခုှစ်မှာ သူ ရဲ

ေတွကို မီးေပးပီး လူသားေပါင်းများစွာကို ေသေကျဆင်းရဲငတ်မတ ွ ်

ဝတတိမ ု ျားစာအုပဟ ် ာ ှစ ် စ ှ အ ် တွငး် အကိမ၂် ၀ ိက ု  ် ပ ိှ ခ ် ရ ့ဲ တယ်။

နာကျင်ြခင်း ဆင်းရဲတွင်းထဲကို ကျဆင်းေစတယ်ဆိုတဲ့ အသိအြမင်

၁၈၈၃ ခုစ ှ မ ် ှာထွကတ ် ဲ့ ဝတ Unie Vie ကလည်း တစ်စ ှ အ ် တွင်း

ကမာ့စာဖတ်ပရိသတ်ကေတာ့ ေတာ်စတွိင်းရဲ စာေပလက်ရာ

သင်ခန်းစာေတွကို စစ်နဲ ငိမ်းချမ်းေရးဝတရှည် (၁၈၆၉ မှာ ေရးသား)၊

အုပ်ေရ ှစ်ေသာင်းခွဲ ေရာင်းခဲ့ရတယ်။ ၁၈၈၅ မှာ ထုတ်ေဝတဲ့ Bel

ေတွကုိ ဖတ်တင ုိ း် ဖတ်တင ုိ း် စာေပဆုရသည်ြဖစ်ေစ၊ မရသည်ြဖစ်ေစ

ြမန်မာဘာသာသို ဆရာြမသန်းတင်က ့ လွနခ ် တ ဲ့  ဲ့ စ ှ ေ ် ပါင်း ၅၀ ေကျာ်

Ami ဝတရှည်ကေတာ့ ထွက်ရှိပီး

စာေပကို လူသားအားလုံးအတွက် ေကာင်းကျ ိးရရှေ ိ စေအာင် ေမတာ

က ြပန်ခဲ့တယ်။

ထပ်ိုက်ခဲ့ရတယ်။ လူကိက်များပုံ စန်းတက်ပုံေတာ့ ေြပာမေနနဲ

ေစတနာေရာ၊ အတတ်ပညာ အုပညာေရာ စာေပစွမ်းအား အလွန်

၁၂ တွဲခွဲ၍ ေစာင်ေရများစွာ။

ပထမတွဲ၊

ဒုတိယတွဲခွဲပီး

တရာကီးမားလှတဲ့ စာေရးဆရာကီးပဲဆတ ို ာ ဘယ်သမ ူ  အြငင်းမပွား

ေလးငါးေြခာက်ကိမ် ထပ်မပ ံ  ုံ ပ ှိ ခ ် ဲ့ ပီးပီ။ စာေကာင်းေပေကာင်းေတွက

ပါဘူး။ သူ ရဲမိဘှစပ ် ါးက အမျ ိးသားမိစားနဲ အမျ ိးသမီးမိစားအြဖစ်

စာဖတ်သေ ူ တွကို အသိအြမင် ဗဟုသတ ု ကျယ်ဝန်းေစပါတယ်။ အမှန်

သူေကာင်းြပခံရတဲ့ ေဆွကီးမျ ိးကီးေတွပါ။ တစ်သက်လုံးစားလိသ ု ုံးလို

နဲ အမှား၊ အေကာင်းနဲ အဆိုး ခွြဲ ခားေဝဖန်င ုိ ေ ် အာင် လမ်းမှန ် န်  ြပ

မကုန်ိုင်ေအာင် ြပည့်စုံကယ်ဝတဲ့ ေြမပိုင်ရှင်သူေဌးမင်းေတွေပါ့။

ိုင်ကတယ်။

ေလးှစ်အတွင်း ၃၇ ကိမ်

ေတာ့။ စာေရးအားကလည်း ေကာင်းသလားမေမးနဲ ။ စက်နဲ လှည့်ထုတ်သလား ေအာက်ေမ့ရတယ်။ ဂျ ိးဇက်ပူနီးယား၊ ဂီးဒီဇားလ်ေမာင့၊် မူဖရစ်စ ူ ီ စတဲ့ ကေလာင် အမည်ကွဲအမျ ိးမျ ိးနဲ ေရးေသးတယ်။ သူက ၁၈၉၂ ခုစ ှ မ ် ှာ သူ လည်မျ ိကိြု ဖတ်ပီး ေသဖို ကိးစားခဲတ ့ ယ်။

ေတာ်စတွိင်းက လူေတွဟာ ချမ်းသာကယ်ဝလို ေြမေတွ ဧကများစွာ

စာေရးဆရာဆိုတာ ဖေယာင်းတိုင်လိုပါပဲ။

ကံဖယ်ေတာ့ သူ တပည့်က ကယ်လို အသက်မေသဘူး။ ဒါေပမဲ့

ရာေထာင်ချ ီပီး ဘယ်ေလာက်ပဲပိုင်ပိုင် ဘဝေနဝင်ချ ိန်ေရာက်ရင်

ပတ်ဝန်းကျင်ကုိ အေမှာင်ပယ်ခင ွ း် လင်းကျင်းေနေအာင် မီးအလင်း

ေနာက်တစ်ှစ်အကာ ၁၈၉၃ ခုှစ်မှာေတာ့ ူးသွပ်တဲ့ေရာဂါနဲ ဂီးဒီ

၂ ေပ x ၆ ေပ ေြမကျင်းထဲမှာပဲ (ဘာတစ်ခုမှ မပိုင်ဆိုင်ိုင်ေတာ့ဘ)ဲ

ေရာင်ြပသေပးေပမယ့် သူကေတာ့ တြဖည်းြဖည်းနဲ ေလာင်မိက်

မိုပါဆွန်း ကွယ်လွန်သွားခဲ့ရှာပါတယ်။ ပါရီမိေတာ်ရှိ မွန် ပါနက်စီ

လဲေလျာင်းရမှာြဖစ်ေကာင်း သူ ရဲဝတထဲမှာ ထည်့ ပီး ခံစားနားလည်

ချပ်ငိမ်းသွားရတယ်။ ကာေလတိုေလ။

သုသာန်က သူ ရဲအုတဂ ် ေ ူ ပမှာ သူေရးခဲဖ ့ ူးတဲ့ စာှစေ ် ကာင်း ေရးသား

ေအာင် ေရးထားေပးပါတယ်။ ပိုင်ဆိုင်တယ်ထင်သမဟာ ေရပွက်

သနပ်ခါးေသွးတဲ့ ေကျာက်ပျ်လိုပါပဲ။

ပမာ။

ပါးြပင်မှာ ေမးြမတဲ့ သနပ်ခါးလိမ်းကျံဖိုရာ ေကျာက်ပျ်က

စစ်နဲ ငိမ်းချမ်းေရးဝတကီးထဲမှာ စစ်ရဲအနိာုေ ံ တွကို လူေတွ ကို ေပေပလွငလ ် င ွ ် ထင်ထင်ရှားရှား သိြမင်ခစ ံ ားရေအာင် အေကာင်း

အေသွးခံေပးရတာပဲ။ စာေရးဆရာက ပါးြပင်ေမးပါေစလို သနပ်ခါးတုံးကို ပွတ်တိုက်

ထားတယ်။ ထင်ရှားတဲ့ သူ စာတစ်ပုဒ်“အရာရာကို ငါတပ်မက်ခဲ့ဖူးတယ်။ ဘယ်အရာကမှ ေပျာ်ရင်ေကျနပ်မ မရခဲ့ပါ ” … တဲ့။ စာမျက်ှာ ၁၈ သို E


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

အများြပည်သူသို အသိေပးေကညာချက် ၁။

အဂတိလက ို စ ် ားမတိက ု ဖ ် ျက်ေရးေကာ်မရှငသ ် ည် အဂတိလက ို စ ် ားမ တားဆီးကာကွယေ ် ရးလုပင ် န်း

၄။

သိုြဖစ်ပါ၍ ြပည်သူလူထုအေနြဖင့် ေကာ်မရှင်ှင့် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးဌာန/အဖွဲအစည်းများရှိ

များကို ထိေရာက်စွာ အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်င ို ရ ် န်အတွက် ေကာ်မရှငအ ် ပါအဝင် ြပည်ေထာင်စု

အဂတိလက ုိ စ ် ားမတားဆီးကာကွယေ ် ရးအဖွဲ များက Short Code “1111” ြဖင့် SMS ေပးပို ေမးြမန်းလိက ု ်

ဝန်ကီးဌာန/အဖွဲအစည်းများတွင် အဂတိလက ို စ ် ားမ တားဆီးကာကွယေ ် ရးအဖွဲများ ဖွဲစည်းေဆာင်ရက်

ေသာ ေမးခွန်းများကို ြပန်လည်ေြဖကားေပးြခင်းသည် အဂတိလက ို စ ် ားမ တားဆီးကာကွယေ ် ရးလုပင ် န်း

လျက်ရှိပါသည်။

များတွင် တစ်ဖက်တစ်လမ်းမှ ပါဝင်ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖစ်သြဖင့် အများြပည်သူထံမှ တုံြပန်မ ရယူြခင်း

၂။

ေကာ်မရှငအ ် ေနြဖင့် သက်ဆင ို ရ ် ာြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးဌာန/အဖွဲအစည်းများ၏ ကီးကပ်မေအာက်  ရှိ အစီအစ်ကို အတူတကွ ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်ေစလိပ ု ါေကာင်း အသိေပးးေဆာ်တင်ြပအပ်ပါသည်။

အများြပည်သ ူ င ှ ့် ဆက်သယ ွ ေ ် ဆာင်ရက်လျက်ရေ ိှ သာ ုံး/ဌာနများတွင် ဝန်ေဆာင်မ ရယူခဲ့ကေသာ

အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးေကာ်မရှင်

ြပည်သမ ူ ျား၏ တယ်လဖ ီ န ု း် များသို Short Code နံပါတ် “1111” အသုးံ ြပ၍ SMS မှတစ်ဆင့် ေမးခွနး် များ ေမးြမန်းြခင်းှင့် တုံြပန်မရယူြခင်းအစီအစ် (Public Feedback Programme – PFP) ကို အသုံးြပ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ ၃။

အများြပည်သထ ူ မ ံ ှ တုြံ ပန်မရယူ  ြခင်းအစီအစ်အရ အဂတိလက ို စ ် ားမတိက ု ဖ ် ျက်ေရး ေကာ်မရှင ် င ှ ့်

ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးဌာန/ အဖွဲအစည်းများထံမှ Short Code နံပါတ် “1111” ြဖင့် ဝန်ေဆာင်မရယူ  စ်က ကံေတွခဲ့ရသည့်အေြခအေနများှင့်စပ်လျ်း၍ ေပးပိုေမးြမန်းလိုက်ေသာ SMS များကို မှန်ကန်စွာ ြပန်လည်ေြဖကားေပးြခင်းြဖင့် သက်ဆင ို ရ ် ာဌာနအသီးသီး၏ ဝန်ေဆာင်မလု  ပင ် န်းအရည်အေသွးကို သိရှိ ိုင်မည်ြဖစ်ပီး အဂတိလိုက်စားမ တားဆီးကာကွယ်ေရးအတွက် လိုအပ်ချက်များကို ြပြပင်ိုင်မည် ြဖစ်ပါသည်။

“အဂတိလိုက်စားမတားဆီးဖို “1111” ကို ေြဖကားစို” “ဝန်ေဆာင်မများ ေကာင်းေစေရး “1111” ကိုေြဖကားေပး” “အဂတိပယ်ခွာ ြပည်သာယာဖို ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ကပါစိ”ု အစွဲမျ ိးေတွ ေပျာက်ကင်းသွားမှာပဲ။ မိုင်းစိုင်းေတာ့ဘူးေပါ့။ စာဖတ်သူေတွကို ဗဟုသုတအြမင်ေတွရေစေအာင်၊ ှစ်သက် ကည်ူးမ ရသခံစားချက်ေတွ မေဝိုင်ေလေအာင် တကုပ်ကုပ်နဲ တစ်ေယာက်တည်း အထီးကျန်စွာ စာေရးေနတဲ့ စာေရးဆရာဘဝ ဆိတ ု ာ အြခားဝါသနာမပါ စိတမ ် ဝင်စားသူအတွက် ပျင်းရိငီးေငွစရာ အလုပတ ် ာဝန်မျ ိးတစ်ခပ ု ါပဲ။ တကယ်ေတာ့ သူကိုယ်တိုင် မျက်စိ ေညာင်းေအာင်၊ လက်ေညာင်းေအာင်ေရးေနရတဲ့ စာေရးသူကယ ို တ ် င ို ် လည်း တစ်ခါတစ်ရံ ငီးေငွမိတာ၊ မေပျာ်ပိုက်ိုင်တာ ရှိေပမှာပဲ။ ဗာဂျ ီးနီးယားဝုဖ(် ၁၈၈၂-၁၉၄၁)ဟာ ကမာေကျာ် စာေပေရးိင ု ် တဲ့

စာေရးဆရာမအြဖစ်

ထင်ေပေကျာ်ကားေနဆဲမှာပဲ

သူ ကိုယ်သူ သတ်ေသသွားခဲ့တယ်။ သူဟာ အဂလန်သူ၊ အဂလိပ်မ။ ြပင်သစ်စာေရးဆရာမ မဒမ်ဆမ ီ န ွ ဒ ် ဗ ီ းူ ဗွား (၁၉၀၈-၁၉၈၆)ဟာ ေကျာင်းဆရာမ၊ ထင်ရှားတဲ့ ဂီးဒီမိုပါဆွန်း

ဗာဂျ ီးနီးယားဝုဖ်

ဆီမွန်ဒီဗူးဗွား

(၁၈၅၀-၁၈၉၃)

(၁၈၈၂-၁၉၄၁)

(၁၉၀၈-၁၉၈၆)

E စာမျက်ှာ ၁၇ မှ

ဝတေတွထဲက

စာေကာင်းေပေကာင်း၊ စာေကာင်းေပမွန်ေတွ ေရးခဲ့တယ်ဆို

စာေပထွန်းကားေရးဟာ လူ အဖွဲအစည်း၊ လူ အသိက ု အ ် ဝန်းမှာ

ဇာတ်ေကာင်ေတွ အရာမျ ိးေပပဲ။ ဒါကို စ်းစားကည့်ကေစလိုပါတယ်။

ေကာက်ကျစ်ဆိုးယုတ်လို ဒုက ကံရပုံေတွေတွမယ်။ စိတ်ေကာင်း ှလးံု ေကာင်းနဲ သူတစ်ပါးအေပ ကူညေ ီ ဖးမမ ြပလုပေ ် ပးကလို မိမိ

စာေပေတွကို ဖတ်ရင်းဖတ်ရင်းက ှစသ ် က်ေကျနပ်မေတွ  နဲ အတူ

မယ်။ ဘဝသင်ခန်းစာေတွကို ဓမပဒ၊ ဇာတ်ေတာ်ငါးရာ့ငါးဆယ်၊ မကျ်းေတာ့ဘူး။ သေဘာထား မေသးသိမ်ေတာ့ဘူး။ ေနရာတကာ ဇာတ်ကီးဆယ်ဘွဲ စတာေတွကို ဖတ်သလိပ ု ေ ဲ ပါ့။ လိမာယ်ေကျးတဲ့ ငါနဲ သူတိုဆိုတဲ့ ရန်လိုေသွးကွဲတဲ့ ရပ်တည်ချက် ခွဲြခားြမင်ြခင်း

Y Y Y

စာေရးဆရာဆိုတာ ဖေယာင်းတိုင်လိုပါပဲ။ ပတ်ဝန်းကျင်ကို အေမှာင်ပယ်ခွင်း လင်းကျင်းေနေအာင် မီးအလင်းေရာင် ြပသေပးေပမယ့် သူကေတာ့ တြဖည်းြဖည်းနဲ ေလာင်မိက်ချပ်ငိမ်းသွားရတယ်။ ကာေလတိုေလ။ သနပ်ခါးေသွးတဲ့ ေကျာက်ပျ်လိုပါပဲ။ ပါးြပင်မှာ ေမးြမတဲ့သနပ်ခါးလိမ်းကျံဖိုရာ ေကျာက်ပျ်က အေသွးခံေပးရတာပဲ။ စာေရးဆရာက ပါးြပင်ေမးပါေစလို သနပ်ခါးတုံးကို ပွတ်တိုက်ေပးရတာေလ။

သီေပါမိ၌ ပန်းခင်းစီမံချက်အေကာင်း သိေကာင်းစရာ အသိပညာေပး ေဆွးေွး

သီေပါ

ဒီဇင်ဘာ ၃

ရှမ်းြပည်နယ် (ေြမာက်ပင ုိ း် ) သီေပါမိနယ် ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆံေရး ဦးစီးဌာနှင့် လူဝင်မကီ  းကပ်ေရးှင့် ြပည်သူ အင်အားဝန်ကီးဌာန သီေပါမိနယ်

ဦးစီးမှးုံးတို ပူးေပါင်း၍ ပန်းခင်းစီမခ ံ ျက်အေကာင်း သိေကာင်းစရာ အသိပညာ ေပး ေဆွးေွးပွဲ Talk Show ကို ယေနနံနက်ပင ုိ း် က ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆံ ေရးဦးစီးဌာန လူထုအေြခြပဗဟိုဌာနခန်းမ၌ ြပလုပ်ေကာင်း သိရသည်။ အသိပညာေပးေဆွးေွး

အသိပညာေပးေဆွးေွးပွတ ဲ င ွ ် မိနယ်ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆေ ံ ရး

ဦးစီးဌာန မိနယ်ဦးစီးမှး ေဒခင်နလ ီ ာစိးု က အသိပညာေပးေဆွးေွးပွဲ ြပလုပရ ်

ေပမယ့် တကသိလ ု မ ် ာှ စာသင်ခင ွ ့် ရပ်ဆင ုိ း် ြခင်းခံရဖူးတယ်ဆတ ုိ ့ဲ လူ ကျင့်ဝတ်နဲ မညီတဲ့ လိင်ကိစြပဿနာမျ ိးေတွနဲ အထင်အြမင် ေသးခံရတာ၊ ဝိင ု ်းပယ်ခရ ံ တာမျ ိးေတွလည်း ေလာကဓံသဘာဝ ကံခဲ့ ရတယ်။ သူက ြပင်သစ်ိုင်ငံ ပါရီမိသူ၊ ပါရီမှာေမွး၊ ပါရီမှာေသ။

ဘဝအြမင်၊ ေလာကအြမင်ေတွ ေြပာင်းလဲ

ဘဝလည်း ေအးချမ်းသာယာေပျာ်ရင်စွာ ေနရေလ့ရှိပုံေတွ ြမင်ကရ ဘဝအြမင်၊ ေလာကအြမင်ေတွဟာ ေြပာင်းလဲသွားေစပါတယ်။ အြမင်

Y Y

ကမာေကျာ်စာေရးဆရာမတစ်ေယာက်ြဖစ်တယ်။

ြပန်ခဲ့ကတယ်။ ဆရာြမသန်းတင့်လည်း ြပန်ဖူးတယ်။

ေတွနဲ ထိေတွရင်းှီးကမယ်ဆရ ို င် လူသားရဲဘဝတန်ဖိုးကို နားလည် ုပ်ဝတ အစာအာဟာရ လိုအပ်ချက်လိုပဲ အေရးတကီးလိုအပ်တဲ့ တန်ဖိုးထားတတ်ကမှာပဲ။

စသည့်တာဝန်များအြပင်

သူ လက်ရာ စာအုပ်ေတာ်ေတာ်များများကိုလည်း ြမန်မာဘာသာ

အေတွးအေခအသိအြမင်ေတွ တိုးလာကလိမ့်မယ်။

အကယ်၍သာ လူေတွဟာ စာေကာင်းေပေကာင်း၊ စာကီးေပကီး

တကသိုလ်ကထိက

ြပင်သစ်က ယ်ေကျးမ ေရာေထွးယှက်ယ်မေတွလည်း များေပ တယ်။ စာေရးတယ်ဆတ ို ာ စာေရးဆရာနဲ စာေပလက်ရာကို တင်စားရင် ကမာေကာင်ရဲ ရင်ထဲကို သဲမန်ခဲေလးတစ်ခုခုဝင်တာမျ ိး ခံစားပီး ပုလရ ဲ ည်ညစ  ထ ် တ ု ဖ ် ုံးအုပရ ် ာမှ ပုလလ ဲ ုံးြဖစ်ေပသလိမ ု ျ ိး။ ကမာေကာင် ကျတဲ့မျက်ရည်နဲ နာကျင်ခံခက်မေဝဒနာေတွကပဲ အဖိုးတန်ပုလဲ ရတနာ ထွက်ေပေစခဲ့တာ မဟုတ်ပါလား။ စာေပက ိုင်ငံ၊ လူမျ ိး၊ ယ်ေကျးမဆိုတဲ့ အရာမျ ိး သီးသန် သေဘာပါရှိသလို ကမာ့အေမွ၊ လူသားေတွရဲ လူ သဘာဝ လူ အဖွဲ အစည်းရဲ အနာဂတ်၊ လူအားလုံးရဲ အေတွးအေခ၊ ခံယခ ူ ျက်၊ ေမာ်လင့် ချက်နဲ ဖန်တီးမေတွလည်း ပါဝင်ေနကတယ်။ ဘာပဲြဖစ်ြဖစ်ေလ၊ စာေပြမင့မ ် ှ လူမျ ိးြမင့မ ် ာှ ကေတာ့ ေသချာတယ်။ လူမျ ိးရဲဂုဏ၊် ိင ု င ် ံ့ ဂုဏ်ကို စာေပအုပညာယ်ေကျးမေတွကို ပိုမိုြမင့်တင်ပီး လှပ သာယာေကာင်းမွန်ေအာင် စွမ်းေဆာင်ကပါစို။

ြခင်း ရည်ရယ်ချက်အား ရှင်းလင်းေြပာကားပီး လူဝင်မကီ  းကပ်ေရးှင့် ြပည်သူ

အင်အားဝန်ကီးဌာန သီေပါမိနယ်ဦးစီးမှးုးံ မှ ဦးစီးအရာရှိ ဦးတင်ကက ုိ ဝ ုိ င်းက ပန်းခင်းစီမခ ံ ျက်င ှ ပ ့် တ်သက်သည့် ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ ရည်ရယ်ချက်င ှ ့် ရည်မန ှ း် ချက် များ “လူမဘဝြပည့  စ ် ဖ ုံ ို ိင ု င ် သ ံ ားကတ်ကင ို ေ ် ဆာင်စ”ို ဆိသ ု ည့် ေဆာင်ပဒ ု  ် င ှ အ ့် ညီ

ိင ု င ် သ ံ ားြပည်သတ ူ ၏ ို အကျ ိးအတွက် မိမဌ ိ ာနမှ ြပည်သမ ူ ျားအား ဝန်ေဆာင်မများ  ေပးေနမအေြခအေနများ၊

အိမ်ေထာင်စုလူဦးေရစာရင်းှင့် အသက် ၁၆ ှစ်မှ

၁၈ ှစ ် င ှ အ ့် ထက် ိင ု င ် သ ံ ားများကို ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးကတ်ြပားများ ေဆာင်ရက်

ေပးေနမအေြခအေနများကို ြပည်သူများသိရှိိုင်ေစရန်အတွက် အသိပညာေပး ေဆွးေွးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

၂၁၀


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

ဖိနပ်ေပျာက်သွားေသာ အမှန်တရား “ပုဂလိ  ကေကာ်ပေ ို ရးရှင်းေတွြဖစ်တဲ့ ေဖ့စဘ ် တ ွ န ် ဲ

ဆရာမဲဇာ

တွစတ ် ာတိက ု သနားမှသာ ကန်ေတာ်တခ ုိ ျမ်းသာ ရာရပါလိမ့်မယ်” (ယိုတမ်အိုဖီ) “We are basically at the mercy of private

ကန်ေတာ်၏မှတ်ချက်များသည် တစ်ဝက်

corporation like facebook and Twitter”

သာမှန် ပီး ေဖာ်ြပချက် ထပ်မအ ံ ကျ ိးြပမများကို

(Yotan Ophir)

ေြပာြပရန် ကျန်ခေ ဲ့ ကာင်း ဆိရ ု ယ ှ မ ် ဒ ီ ယ ီ ာလုပက ် င ို ်

ဆိုရှယ်မီဒီယာများကို

ေနသူတစ်ဦးတေလ လိုပါသည်။ ကန်ေတာ့်မှာ

အသနားခံရသည့်ဘဝေရာက်

ကိုယ်ပိုငမ ် ဒ ီ ယ ီ ာရှခ ိ လ ့ဲ င်မူ ထိတ ု စ်ဝက်မန ှ သ ် တင်း

ကျန်းမာေရးဆိင ု ရ ် ာ သတင်းမှား၊ သတင်းလိမ်

ကို လူထထ ု ြံ ပန် သွားေအာင် ဖွပစ်လက ို ၍ ် ရပါသည်။

များ၏ဒဏ်မှ လွတ်ေြမာက်ရန်အတွက် အေြဖရဖို

သိေ ု သာ် ေဖ့စဘ ် တ ွ လ ် ို မီဒယ ီ ာမျ ိးအတွက် အကျ ိးရှိ

ေဖ့စ်ဘွတ်ှင့် တွစ်တာဟူေသာ ဆိုရှယ်မီဒီယာ

မည်မဟုတ်ေပ။

များကို အသနားခံရသည့် ဘဝေရာက်ေနေကာင်း

ေဖ့စ်ဘွတ်ကဲ့သိုပင် ြဖန် ချ ိအြမတ်ထုတ်

အေမရိကန်ပညာရှင်တိုက ဆိုလာကပါသည်။

ေဖ့စဘ ် တ ွ သ ် ာမက ဂူဂယ်လ၏ ် လမ်းမိးု မကို

ယိတ ု မ်အဖ ို ဆ ီ သ ို မ ူ ှာ နယူးေယာက်တကသိလ ု ် မှ ကျန်းမာေရးှင့် သိပံသတင်းတုများ တိက ု ဖ ် ျက်

သာ ကာကွယ်မေပးိ  ုင်၏။ သိုေသာ် ကူးစက်ခံရ

အသတ်မရှိ ေရာင်းချလာကရာတွင် အရယ်မေရာက်

ေရးပါရဂူတစ်ေယာက်ြဖစ်ပါသည်။ ကျန်းမာေရး

သည့်တိုင် ေရာဂါြပင်းထန်မေလျာ့နည်းပီး အေသ

ေသးသူများအတွက် အရာယ်ြဖစ်လာပါသည်။

ပညာ ြဖန် ြဖးသူများအေနြဖင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

အေပျာက်အလွန်နည်း၏။

ကာကွယ်ေဆးများှင့်ပတ်သက်၍

အသက်အရယ်ကီးသူ

“Exploiting Children in the interest of

လူထု၏

ေရာဂါအခံရသ ိှ တ ူ မ ုိ ာှ မူ ေရာဂါဒဏ်ကို ခံင ို ရ ် ည်အား

Profit”

ေမာ်လင့ခ ် ျက်၊ ကာကွယေ ် ဆးထိုးြခင်း၏ အကျ ိး

မရှ။ိ ေရာဂါပိုးဒဏ်ကခ ို  ံ င ို သ ် ည့တ ် င ို ် ခာကိယ ု တ ် င ွ ်း

ကေလးများအေပ ေခါင်းပုြံ ဖတ်အြမတ်ထတ ု ေ ် နက

ေကျးဇူးများှင့် အားနည်းချက်များကို ပွင့်ပွင့်

ြဖစ်ေပလာေသာကိယ ု ခ ် စ ံ မ ွ ်းအားှင့် ေရာဂါပိုးတိ၏ ု

သည်”ဟု မက်ဆာချးဆက်ြပည်နယ် ေရှေနချပ်

လင်းလင်း အမှနအ ် တိင ု ်းသိရန် ထုတြ် ပန်ပညာေပး

ြပင်းထန်ေသာတိုက်ပွဲဒဏ်ကို မခံိုင်သူများရှိပါ၏။

ေမာ်ရာေဟလီက ေဖ့စ်ဘွတ်(ယခုMeta)ကို စွပ်စွဲ

ကရန်လိုအပ်ေကာင်း တိုက်တွန်းရာတွင် ဆိုရှယ်

ကမာပတ်ပီးသားြဖစ် သတင်းမှားကိုမှ

မီဒီယာများကို အသနားခံသွားရပါသည်။

ေရးချယ်၍

ခဲ့၏။ မေဝြခင်း

“We don’t really know how to think in

(ရှယ်ြခင်း) ြပလုပ်သူများမှာမူ အေကာင်းအကျ ိး

numbers and statistics, we usually think in

ဆက်စပ်ရင ှ ်းလင်းမများကို ေလ့လာရန်အချ ိန်လည်း

stories and good narratives”

မေပး၊ ဝါသနာလည်းမပါ၊ လက်ြမန်ေြခြမန်င ှ ခ ့် လုတ်

“လူေတွဟာ ကိန်းဂဏန်းေတွ၊ စာရင်းဇယား

ှိပ်လိုက်ုံှင့် ရှယ်ပီးသား။ ရှယရ ် င်းရှယရ ် င်းှင့်

ေတွ အေြခခံတဲ့ေတွးေခစ်းစားမထက် ပုံြပင်

ထိုသတင်းသည်

ဇာတ်လမ်းေကာင်း

သည်။

အေြပာေကာင်းေတွအေပ

အေမရိကန်များ၏ “ပုံေြပာေကာင်းသူများ” လုပ်ေဆာင်သည့်

စိတ်ဝင်စားမသည်

လူသိများသူ(ဆယ်လီ)တို၏သတင်း

ြဖန် ၏။ ယုခ ံ ျင်က၏။ တစ်ဝက်မန ှ ေ ် သာသတင်းများ

ေကာလင်းပါဝယ်(လ်) တစ်ေယာက် ကိုဗစ်-၁၉

ကိမ ု ူ အချ ိေသာသတင်းမီဒယ ီ ာများက ရယူလပ ု စ ် ား

ေရာဂါ၏

သွားကေလသည်။ ဤအခါ၌ အံဝင်ခင ွ က ် ျ ြဖစ်ေနေတာ့၏။ ေဈးထိပက ်

ကာကွယ်ေဆးလည်း ှစ်ကိမ်ထိုးပီးြဖစ်လျက်

ေစာင့် ပီး ေကာလာဟလြဖန် သမ ူ ာှ ဝါသနာအရသာ

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ထပ်မက ံ းူ စက်ခရ ံ ပီး ကွယလ ် န ွ ်

ြဖစ်ပီး တစ်ြပားတစ်ချပ်မမရ။ ယခုကာလတွင်မူ

ြခင်းြဖစ်ပါသည်။

စိတဝ ် င်စားစရာသတင်းမှာ ဝိနည်းေရှာင် တစ်ဝက်မန ှ ်

ထိသ ု တင်းသည် ဆိရ ု ယ ှ မ ် ဒ ီ ယ ီ ာများြဖစ်ေသာ

သတင်းများှင့် ြပည်သြူ ပည်သား သတင်းသမားများ

ေဖ့စ်ဘွတ်ှင့်တွစ်တာတိုမှတစ်ဆင့် ေတာမီးှယ်

အြဖစ် အမှားလမ်းေကာင်းသို တွန်းပိုမများသည်

ပျံှံသွား၏။ ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ေဆးထိုးမကို

ဂုဏသ ် က ိ ာကို ေရာင်းစားသွားေလပီ။ လူကိက်များ

လက်မခံသမ ူ ျား၊ ကန် ကက ွ သ ် မ ူ ျား (Anti-Vaxxers)

ေသာ မမှန်သတင်းများအတွက် ချ ီးြမင့်ေပးချင်သူ

အတွက် ဓာတ်ဆေ ီ လာင်းေပးလိက ု သ ် လိြု ဖစ်သာွ း

များသည် လက်ယားလျက်ရှိေနကေလပီ။ “၂၀၂၀ ဧပီလမှ ၂၀၂၁ ဧပီလအတွင်း

အေမ

ဗိုလ်ချပ်ကီး

ရိကန်င ို င ် ၌ ံ မူးယစ်ေဆးေကာင့် ေသဆုံးမ တစ်သန ိ ်း

ပါဝယ်(လ်)မှာ ကင်ဆာေရာဂါေဝဒနာြပင်းထန်စာွ

ေကျာ်(၁၀၀၃၀၆) ရှိပီး ယခင်ှစ်ကထက် ၂၈ ဒသမ

သိုေသာ် သက်ကီးရယ်အို

ခံစားေနရရာမှ ထပ်ဆင့်ဝင်လာေသာ ကိုဗစ်-၁၉

၅ ရာခိုင်န်းပိုေကာင်း၊ ငါးမိနစ်အတွင်းမှာ တစ်

ဒဏ်ကို မခံင ို ဘ ် ဲ ကွယလ ် န ွ ရ ် ေကာင်း သတင်းမှန်

ေယာက်ေသဆုံးေနသည့်

သည် လူထု ကားသိမ ု ေရာက်။ ဤကဲသ ့ ို သတင်းမှန်

စိတ်ကေဆးများှင့် အွန်လိုင်း(Online)မှ ေရာင်းချ

မေရာက်ြခင်းမှာလည်း “ယိုတမ်” ေြပာသကဲ့သို

ေသာ ေဆးတုများေကာင့ြ် ဖစ်ေကာင်း” AFP သတင်း

အေမရိကန်တို၏ဝါသနာက

ဌာနက ေဖာ်ြပထားသည်ကို ေတွရပါသည်။

ြဖန် ြခင်းကို

သတင်းဆိုးများ

ဦးစားေပးြခင်းေကာင့်ြဖစ်ေကာင်း

သေဘာြဖစ်ေကာင်း၊

ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါေကာင့် အိမ်တွင်းပုန်း ေနရသူများမှာ ကာလကာရှည်သည်ှင့်အမ စိတ်

သိိုင်၏။ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါဆိုးကို အမှီလိုက်၍

ဖိစီးမများေကာင့်

ေကျာ်ရှိေကာင်း ေဖာ်ြပခဲ့ေလသည်။ ဆိုရှယ်မီဒီယာများ

လူကိက်များေအာင်

ေနာက်ကယ ွ မ ် ှ ေဆာင်ရက်မအမျ  ိးမျ ိးရှေ ိ နပါသည်။ ၂၀၁၈ ခုစ ှ တ ် င ွ ် ေဖ့စဘ ် တ ွ က ် မ ု ဏီ  သည် Applica-

လည်း သားသမီးကို ေြပာချင်ေသာအမှနစ် ကားများ ေြပာခွငမ့် ကံ၊ ဆရာသမား များမှာလည်း တပည့မ် ျားအေပ ကုပခ် စွ ီးထားေသာ ဆိရု ယ ှ မ် ဒီ ယ ီ ာများကားမှာ တိုး၍မေပါက်။

“လုပ်စားသည်”ဟူေသာစကားမှာ ဤေခတ်

ပုဂိလ်ကီးမှာ

ခဲ့၏။

ေပါင်း တစ်ဘလ ီ ယ ီ ံ (နာရီသန်းေပါင်း တစ်ေထာင်)

ုပ်ရှင်ေလာကသားများမှာ အခက်အခဲများစွာ ကံေတွေနရ၏။ မိဘများမှာ

မှန်၊ မမှန်

အေမရိကန်တို၏ြပဿနာမှာ ဗိုလ်ချပ်ကီး

လူအများေလးစားမရှိေသာ

တစ်ခုတွင် တစ်ှစ်အတွင်း ယူကျအသုံးချမ နာရီ

ဆိရု ယ ှ မ် ဒီ ယ ီ ာထဲတငွ ် ဤသိြု ဖစ်ပျက်ေနစ် တကယ့ဘ ် ဝမှာ ုန်းကန်ေနရေသာ

သာ သတင်းစကားကို ကားရေတာ့မည်။ ထင်ရှား

ေသဆုံးရာတွင် ပို၍အသံကျယ်လာ၏။ လူသိများ

ေကာင်း ေြပာလာက၏။ ၂၀၁၇ ခုစ ှ က ် သုေတသန

3 ြမန်မာြပည်တငွ လ ် ည်း ဆိရု ယ ှ မ် ဒီ ယ ီ ာတစ်ခြု ဖစ်ေသာ TikTok အစီအစ်

ဝါသနာပါပီးသားြဖစ်၍ “ကားပီးပီလား” ဟု

“ပုလ ံ ာလာေြပာတိင ု း် ယု”ံ

ေနာက်ဆက်တွဲြပဿနာများေကာင့်

ြဖစ်ပါသည်။

များကို ေဖ့စဘ ် တ ွ က ် သ ့ဲ ပ ုိ င် ြဖန် ချ ိအြမတ်ထတ ု ေ ် န

ေကာလာဟလေြပာရမှာ

စလိုက်လင်ပင် အံ့ဩထိတ်လန် စရာ၊ မကားဝံ့မနာ

အေြခအေနမျ ိးပင်ြဖစ်၏။

“Instagram” မှာ Facebook ကုမဏီ၏ လက်ခွဲ

အစ်များသည် အမုန်းစကားများ၊ သတင်းအမှား

တွင် ပါဝင်ရင်း နာမည်ေကျာ်ကားချမ်းသာသွားသူအချိရှိေကာင်း သိရ၏။

ယုံမှတ်

ေနာက်သို

အေမရိကန်ကေလးလူငယ်တိုအကိက်

ဂူဂယ်လမ ် ှ ထုတေ ် ပးေသာ ယူကျ (YouTube) အစီ

ကမာပတ်ပီးသားြဖစ်သွားေလ

လူ သဘာဝက

စ်းစားတာများတယ်”

“အြမတ်အစွန်းတစ်ခုတည်းကည့်၍

လည်း အေမရိကန်တိုက အြပစ်ဖိုေနကပါသည်။

စိတ်ေရာဂါအမျ ိးမျ ိးရကာ

ကာကွယ်ိုင်ရန်

သုေတသနြပထုတ်လုပ်ထား

ထွကေ ် ပါက်ရှာကပါသည်။ ထိအ ု ထဲတင ွ ် လူငယ်ေလး

ေသာေဆးများမှာ

ဘုရားေဆး၊ သိကားေဆး

များအတွက် Online မှလာေသာ သတင်းအချက်

မဟုတေ ် ချ။ ြဖစ်ြခင်းပီးေပျာက်ေစေသာ ေဆးများ

အလက်များကို ရှာေဖွရင်း ဒုကေရာက်  ကရပါသည်။

မဟုတ်။ အကိမ်ြပည့်ထိုးှံပီးသည့်အချ ိန်တွင်ပင်

ဆိုရှယ်မီဒီယာအမျ ိးမျ ိးမှ ြဖန် ချ ိလာေသာသတင်း

ရာန်းြပည့က ် ာကွယမ ် မေပးိ  င ု ဘ ် ဲ သုးံ ပု ံ စ ှ ပ ် ခ ံု န်

အမျ ိးမျ ိးသာမက ပစည်းအမျ ိးမျ ိးများပါ အကန်

3 ကန်ေတာ်တိုမှာေတာ့ အမှန်တရားမှာ စီးစရာ ဖိနပ်ပါ ေပျာက်၍ေနေပပီ tion အစီအစ်များအတွက် ေဒလာ ၁ ဒသမ ၅

စွပ်စွဲမများ ထွက်ေပ ဆယ်ေကျာ်သက်အရယ်

ဘီလီယံထုတ်ေပးခဲ့ပီး ၂၀၁၉ ခုှစ်တွင် ေဒလာ

မိန်းကေလးများအား စိတ်ေရာကိုယ်ပါ ထိခိုက်ေစ

ဘီလီယံေပါင်းများစွာ သုံးစွဲခဲ့ေကာင်း ထုတ်ေဖာ်

ြခင်း၊ လိင်အြမတ်ထုတ်ခံရြခင်းမှသည် မိမိကိုယ်ကို

သူများရှိေလသည်။ Google ကလည်း ယူကျတင်

သတ်ေသြခင်းအဆုံးြဖစ်ေအာင်

အထူးသြဖင့်

တွန်းပိုရာတွင်

သူများထဲတင ွ ် လူကိက်များေသာ အစီအစ်များကို

Instagram သည်အဓိကတရားခံြဖစ်ေကာင်း စွပစ ် မ ွဲ 

ေငွေကးပံပ ့ းုိ ြခင်း၊ ေကာ်ြငာထည့သ ် င ွ း် ချ ီးြမငြ့် ခင်း

များ အေမရိကန်ြပည်တင ွ ် ထွကေ ် ပလျက်ရပ ှိ ါသည်။

များ အသုံးြပခဲ့သည်ဟုဆိုပါသည်။

ယခုမှ အေမရိကန်ြပည်တင ွ ် အသံထက ွ လ ် ာ

ြမန်မာြပည်တွင်လည်း ဆိုရှယ်မီဒီယာတစ်ခု

ေသာ ြပဿနာြဖစ်ေသာ်လည်း ကန်ေတာ်တိုအေန

ြဖစ်ေသာ TikTok အစီအစ်တင ွ ် ပါဝင်ရင်း နာမည်

ြဖင့် ၂၀၁၇ ခုှစ်ကပင် တရားဝင်ေဆွးေွးခဲ့ကပီး

ေကျာ်ကား ချမ်းသာသွားသူအချ ိရှိေကာင်း သိရ

ြဖစ်ပါသည်။ (၉)ကိမ်ေြမာက်အြဖစ် ကျင်းပေသာ

၏။ ဆိုရှယ်မီဒီယာထဲတွင် ဤသိုြဖစ်ပျက်ေနစ်

မဟာမဲေခါင်ေဒသ လူထုကျန်းမာေရးဆိုင်ရာ ိုင်ငံ

တကယ့ဘ ် ဝမှာ ုန်းကန်ေနရေသာ ုပရ ် င ှ ေ ် လာက

တကာေဆွးေွးပွဲတွင်

“ြမန်မာ

သားများမှာ အခက်အခဲများစွာ ကံေတွေနရ၏။

ြပည်တင ွ း် မိနး် ကေလးများအား လိငအ ် ကမ်းဖက်မ

မိဘများမှာလည်း သားသမီးကို ေြပာချင်ေသာ

များြပားလာြခင်းှင့် ဆယ်ေကျာ်သက် ကိုယ်ဝန်

အမှန်စကားများ ေြပာခွင့်မ ကံ၊ ဆရာသမားများ

ေဆာင်မြပဿနာကီးမားလာြခင်းမှာ ေဖ့စ်ဘွတ်

မှာလည်း တပည့မ ် ျားအေပ ကုပခ ် စ ွ းီ ထားေသာ

ကဲ့ သို

ဆိုရှယ်မီဒီယာများကားမှာ တိုး၍မေပါက်။

ကန်ေတာ်က

ဆို ရ ှ ယ ် မီ ဒီ ယာများေကာင့ ် ြ ဖစ် ေ ကာင်း ၊

အလွယ်တကူရရှိေနေသာ စိတ်ကေဆးှင့် စိတ်ကို ေြပာင်းလဲေစတတ်ေသာေဆးများ၏

တွန်းပိုမ

ေကာင့် လိင်အကမ်းဖက်မများ ပိုမိုြဖစ်ပွားလာ ေကာင်း” ေြပာခဲပ ့ ါသည်။ ကန်ေတာ့်မှာ အေထာက် အထားများလည်းရှိပါသည်။

“အမှန်တရားက ဖိနပ်စီးေနချ ိန်တွင် မမှန် သတင်းများမှာ ကမာတစ်ပတ် ပတ်ပီးေနပီ” ဟု အေနာက်တိုင်းဆိုိုးစကားရှိပါသည်။ ကန်ေတာ်တမ ို ှာေတာ့ အမှနတ ် ရားမှာ စီးစရာ ဖိနပ်ပါ ေပျာက်၍ေနေပပီ။


ဒီဇင်ဘာ

၄၊ ၂၀၂၁

ြမန်မာိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ အဂလိပ်စာအရည်အေသွး တိုးတက်ေကာင်းမွန်ေစရန် ရည်ရယ်ပီး ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ပညာသင်ှစ်အတွက် ပညာေရးဝန်ကီးဌာန၏

ြပာန်းထားေသာ အေြခခံပညာသင်ိုးန်းတမ်းအေပ အေြခခံေရးသားထားသည့် အဂလိပ်ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ သင်ခန်းစာအေထာက်အကူြပေလ့ကျင့်ခန်းများကို အလယ်တန်းှင့် အထက်တန်းေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ ေလ့လာမှတသ ် ား ေလ့ကျင် ့ င ုိ ရ ် န် အပတ်စ် စေနေနတိင ု း် ေဖာ်ြပေပးလျက်ရပ ိှ ါသည်။

Grade 10 (စနစ်သစ်)

အဲ့ဒါေသချာမှတ်

ယခင်အပတ်က Direct Speech – Indirect Speech (Statement) ိုးိုးေြပာစကား ေြပာင်းလဲေရးသားနည်းကို ေဖာ်ြပခဲပ ့ ါတယ်။ ဒီအပတ် မှာေတာ့ (Question) အေမးစကား နဲ (Request) တားြမစ်၊ ေစခိုင်း

စကားဆက်ကို ြဖည့်ဖိုလို Wh ပါ/မပါ ကည့်ပါဆို Wh မပါ if/whether do, does, did ကို ြဖတ်လိုထား

ဝါကျများ ေြပာင်းလဲေရးသားနည်းတိုကို ေဖာ်ြပသွားမှာြဖစ်ပါတယ်။

Wh ပါလာ သူ ေနရာကို

Direct Speech – Indirect Speech

ြပန်ထည့်ဖိုရန်မေမ့လို

ေြပာင်းလဲေရးသားနည်း

အဲ့ဒါ Indirect say…။

Question mark (?) ဆို အေြဖေပး (.)

တိုက်ိုက်ေြပာစကားမှ တစ်ဆင့်ခံေြပာစကား

မှတ်ချက်။ or not ပါရင် စကားဆက်ကို whether သုံးပါ။

Question (အေမးဝါကျ) open inverted commas နဲ close inverted commas (“…”) အတွင်းမှာရှိတဲ့ဝါကျက ေြပာစကားြဖစ်ပါတယ်။

ဒီေြပာစကားကို

ကည့်ပီး ဆရာတိုက Statement (ိုးိုးေြပာစကား)လား၊ Question (အေမးစကား)လား၊ Request (တားြမစ်၊ ေစခိင ု ်း) လားဆိတ ု ာ အရင်ဆုံး ခွဲြခားရမှာြဖစ်ပါတယ်။ Helping Verb အကူကိယာကို ဝါကျအေရှထုတ်ေရးထားရင် အေမးဝါကျြဖစ်ပါတယ်။ အေမးဝါကျမှာ ှစ်မျ ိးရှိပါတယ်။ သလား ေမးခွန်းနဲ သလဲေမးခွန်းတိုပဲြဖစ်ပါတယ်။ Wh.အေမးစကားလုံးေတွ မပါဘဲ helping verb အကူကိယာကို ေရှထုတ်ေရးထားရင် သလား ေမးခွန်းြဖစ်ပါတယ်။ သွားသလား။ စားသလား…စသည်ြဖင်ေ ့ ပါ့။ Wh.. အေမးစကားလုံးေတွပါလာရင် သလဲေမးခွန်းြဖစ်ပါတယ်။ ဘယ်သွား မလိလ ု ။ဲ ဘာစားမလဲ… စသည်ြဖင်ေ ့ ပါ့။ အလွယမ ် တ ှ သ ် ားရင် ဝါကျမှာ (?)ပါေနရင် ေမးခွန်းဝါကျပဲြဖစ်ပါတယ်။ ဒါေပမယ့်(?)ပါတိုင်းလည်း အေမးဝါကျမဟုတ်တာေတွ ရှိပါတယ်။ ဥပမာေြပာရရင် Would you mind if I sit here? ငါဒီမာှ ထိင ု ရ ် င် မင်းေကျနပ်ရဲ လားလို အဓိပာယ်  ရပါ တယ်။ ဒါက ေမးခွန်းပုံစံြဖစ်ေနေပမယ့် Request ပန်ကားတဲ့ဝါကျ ြဖစ်ပါတယ်။ ဒီမှာ ထိုင်ပါရေစဆိုပီး ေြပာတဲ့သေဘာပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ များေသာအားြဖင့်ကေတာ့ Helping Verb အကူကိယာကို ေရှထုတ် ထားရင် အေမးဝါကျလိုသာ မှတ်ထားပါ။ Direct Speech အေမးဝါကျကို Indirect Speech ေြပာင်းလဲ ေရးသားမယ်ဆိုရင် အေမးပုံစံကေန ိုးိုးဝါကျပုံစံကို

အရင်ဆုံး

ေြပာင်းလဲေရးသားတတ်ဖို လိုပါတယ်။ ဥပမာ။ (1) Can she swim? ကို She can swim. လိုြပန်ေြပာင်းပီးမှ တစ်ဆင့်ခံေြပာစကားြပန်ေြပာင်းေပးရမှာြဖစ်ပါတယ်။ Can she swim? ေမးခွနး် ပုစ ံ က ံ ုိ ိးု ိးု ဝါကျေြပာင်းရင် can ကို ဝါကျအတွင်းြပန်ပိုေပးရပါတယ်။ ဒါေကာင့် She can swim. ြဖစ်သွားပါတယ်။ (2) Do you know me? ဆိရ ု င် You know me. လို ေြပာင်းေပး ရပါတယ်။ Do you know me? ေမးခွန်းပုံစံကို ိုးိုးဝါကျ ေြပာင်းရင် do ကို ြဖတ်ေပးရတဲ့အတွက် You know me. ြဖစ်သွားပါတယ်။ (3) Does she use the phone? ဆိရ ု င် She uses the phone. လို ေြပာင်းေပးရပါတယ်။ Does she use the phone? ေမးခွန်းပုစ ံ က ံ ို ိုးိုးဝါကျေြပာင်းရင် does ကို ြဖတ်ေပးရတဲ့ အတွက် She uses the phone. ြဖစ်သွားပါတယ်။ (4) Is he playing tennis? ကို He is playing tennis. လို ေြပာင်းေပးရပါတယ်။ Is he playing tennis? ေမးခွန်းပုစ ံ က ံ ို ိုးိုးဝါကျေြပာင်းရင် present continuous tense (am, is, are + Ving) ြဖစ်တဲ့အတွက် အကူကိယာ is ကို ဝါကျ အတွငး် ြပန်ထည်ေ ့ ပးရပါတယ်။ ဒါေကာင့် He is playing tennis. ြဖစ်သွားပါတယ်။ (5) Will they come here tomorrow? ကို They will come here tomorrow. လိုေြပာင်းေပးရပါတယ်။ Will they come here tomorrow? အေမးဝါကျကို ိုးိုးဝါကျပုံစံ ေြပာင်းေရးရင် Future Simple (will V1) ြဖစ်တဲ့အတွက် will ကို ဝါကျအတွင်း ြပန်ပေ ုိ ပးရပါတယ်။ ဒါေကာင့် They will come here tomorrow. ဆိုပီးြဖစ်သွားပါတယ်။ အေမးဝါကျကို

ိုးိုးပုံစံေြပာင်းတတ်ပီဆိုရင် ေအာက်က

စည်းကမ်းချက်ေတွအတိင ု ်း Question အေမးဝါကျကို Indirect Speech တစ်ဆင့်ခံေြပာစကားပုံစံ ေြပာင်းေရးကမယ်။ Question Direct – Indirect question ကို Object ပါ/ မပါ ကည့်ပါဆို Object ပါ ask/ မပါ want (want to know)

e.g. (1) Ko Ko said to Mi Mi, “Are you hungry now?” Ko Ko ________________________________. ဒီဝါကျမှာ Ko Ko က ေြပာသူ၊ Mi Mi က to ရဲအေနာက်မှာရှတ ိ အ ဲ့ တွက် ေြပာခံရသူြဖစ်ပီးေတာ့ Are you hungry now? က ေြပာစကားြဖစ်ပါ တယ်။ ေြပာစကားကို ကည်လ ့ က ုိ ေ ် တာ့ Are အကူကိယာကို ေရှထုတ် ေရးထားတယ်။ ဒါဆိုဒီဝါကျက အေမးဝါကျြဖစ်ပါတယ်။ အေမးဝါကျ ြဖစ်မှန်းသိပီဆိုရင် အထက်က စာစုေလးကို ရတ်ပီး တစ်ဆင့်ခံေြပာ စကား ေြပာင်းလဲေရးသားပါ။ Object ေြပာခံရသူပါတဲအ ့ တွက် asked ကိသ ု ုံးရမယ်။ စကားဆက် ကို ဆက်တဲ့အခါ Wh စကားလုံးေတွ မပါတဲ့အတွက် if/ whether ကို သုးံ ရမယ်။ Are you hungry…ကို ိးု ိးု ပုစ ံ ြံ ပန်ေြပာင်းလိက ု ေ ် တာ့ you are hungry ပုစ ံ ြံ ဖစ်သွားမယ်။ you က ေြပာခံရသူ Mi Mi နဲ ဆိင ု ပ ် ါတယ်။ မိန်းကေလးြဖစ်လို she, her, her, hers ေတွထဲက you က Subject ြဖစ်လို she ကိေ ု ရးရပါမယ်။ ေြပာကိယာ said က V2 ြဖစ်ပီး ေြပာစကား ထဲက ကိယာက are ြဖစ်တဲ့အတွက် V2 V1 ပုံစံြဖစ်လို တစ်ဆင့်ခံ ေြပာစကားြပန်ေရးရင် V2 ပုံစံေြပာင်းေရးရမှာြဖစ်ပါတယ်။ she က အနည်းကိန်းြဖစ်တဲ့အတွက် was ကိုသုံးရမှာြဖစ်ပါတယ်။ ဒါေကာင့် အေြဖက Ko Ko asked if she was hungry then. ဆို ပီးြဖစ်သွားပါတယ်။ e.g. (2) Min Min said to Cho Mar, “Can you cook well?” Min Min ___________________________________. ဒီဝါကျမှာ Min Min က ေြပာသူ၊ Cho Mar က ေြပာခံရသူ၊ Can you cook well? က ေြပာစကားြဖစ်ပါတယ်။ ေြပာခံရသူပါတဲအ ့ တွက် ေြပာကိယာကို asked သုံးရမယ်။ ဒီေတာ့ Min Min asked Cho Mar ဆို ပီးြဖစ်သာွ းပါတယ်။ စကားဆက်ကုိ ေရးမယ်ဆရ ုိ င် ေမးခွနး် မှာ Wh အေမးစကားလုးံ ေတွ ပါလားဆိတ ု ာ ကည်ပ ့ ါ။ မပါတဲအ ့ တွက် if/ whether ကိက်တာသုံးရမှာပါ။ Can you cook well? ကို ိုးိုးပုစ ံ ေ ံ ြပာင်းလိက ု ေ ် တာ့ You can cook well ြဖစ်သာွ းပါတယ်။ ဒီေတာ့မှ you က ေြပာခံရသူနဲ သက်ဆင ို ပ ် ါတယ်။ ေြပာခံရသူ Cho Mar က မိန်းကေလးြဖစ်တအ ဲ့ တွက် she, her, her, hers ထဲက she ကို သုးံ ရပါမယ်။ said က V2 can က V1 ြဖစ်တဲ့အတွက် V2 V1 ပုံစံြဖစ်လို V2 ေြပာင်းေပးရပါမယ်။ can ရဲ V2 က could ြဖစ်ပါတယ်။ ဒီေတာ့အေြဖက Min Min asked Cho Mar if she could cook well. ဆိုပီးရပါတယ်။ e.g. (3) Zaw Lay said to Daw Lay, “What are you talking about?” Zaw Lay __________________________________. ဒီဝါကျမှာ Wh စကားလုံးပါတဲ့အတွက် စကားဆက်ေရးတဲ့အခါ

ေကးမုစ ံ ာတည်းအဖွဲ

အေြဖက Lay Lay wanted to know from Win Win where she went (or) had gone the previous night. ဆိုပီးြဖစ်သွားပါတယ်။ ကဲဒေ ီ လာက်နားလည်ပီဆရ ို င် ေလ့ကျင်ခ ့ န်းေတွ ေြဖဆို ကည်ပ ့ ါ။ Change the following sentences into Indirect Speech. 1. Wai Mar said to Hay Mar, “Do you like tea?” 2. Lwin Lwin said, “Did you eat the snacks on the plate, Ko Min?” 3. U Ba said to his sons, “Where are you going?” 4. “Can he drive well?” said Zin Thu to his friend. 5. “Who do you love most, mother or father?” said Uncle Lay to me. 6. U Lay Gyi said to us, “How can I go there?” 7. “Who are you?” the old man said to Mi San. 8. “Where do they live, Mar Mar?” said Khaing Win. 9. Hein Htet said to his wife, “Did you keep my glasses?” 10. Myo Myo said, “What are you doing, daughter?” ++++++++++ Request (ေစခိုင်း၊ တားြမစ်) ေြပာစကားမှာ V1 (သိမ ု ဟုတ)် Don’t V1 နဲ အစြပပီးေရးထားရင် Request (ေစခိုင်း၊ တားြမစ်) စကားပဲြဖစ်ပါတယ်။ Request ဝါကျကို တစ်ဆင့်ခံေြပာစကားပုံစံေြပာင်းေရးတဲ့အခါ V1 ဆိုရင် to V1 ၊ Don’t V1 ဆိုရင် not to V1 တိုနဲ ြပန်ေရးေပးရပါတယ်။ ဥပမာ။ Ko Lwan said to his sister, “Please, open the windows.” Ko Lwan ordered his sister to open the windows. ဥပမာ။ U Ba said to us, “Don’t touch that wire.” U Ba told us not to touch that wire. Request ေြပာစကားကို တစ်ဆင်ခ ့ ေ ံ ြပာစကားေြပာင်းေရးတဲအ ့ ခါ Please, Kindly တို ပါရင်ြဖတ်ပါ။ ပီးေတာ့ ဂုဏ်ရည်ြမင့်တဲ့သူက ဂုဏရ ် ည်နမ ိ တ ့် သ ဲ့ က ူ ို ေြပာတာဆိရ ု င် ေြပာကိယာကို order (သိမ ု ဟုတ)် command ကို သုံးရပါတယ်။ အရပ်ဘက်ဆိုရင် order ကိုသုံးပီး ုံးနဲ စစ်ဘက်ဆင ို ရ ် ာဆိရ ု င် command ကို သုံးရပါတယ်။ ဂုဏရ ် ည်နမ ိ သ ့် က ူ ဂုဏရ ် ည်ြမင်သ ့ က ူ ုိ ေြပာတာဆိရ ု င် beg ကိသ ု းံု ရပါတယ်။ ေတာင်းခံတ့ဲ သေဘာေပါ့။ တန်းတူရည်တူ ဂုဏ်ရည်တူအချင်းချင်းေြပာတာဆိုရင် tell, tole, suggest, request ..စသည်ြဖင့် ကိက်ရာသုံးိုင်ပါတယ်။ ဒါေပမယ့် Please ပါရင် order မသုံးသင့်ပါဘူး။ ဥပမာ။ U Hla said to his son, “Get up early.” ဒီဝါကျမှာ U Hla က အေဖ his son က သား ဆိေ ု တာ့ ဂုဏရ ် ည်ြမင့် တဲ့သူက ဂုဏ်ရည်နိမ့်တဲ့သူကို ေြပာတဲစ ့ ကားြဖစ်ပါတယ်။ တစ်ဆင်ခ ့ ံ ေြပာစကားြပန်ေရးရင် ေြပာကိယာကို ordered သုံးရမှာပါ။ ခိုင်းေစ ဝါကျြဖစ်တဲ့အတွက် to V1 ကိုသုံးပီးြပန်ေရးရပါမယ်။ ဒါဆိုအေြဖက U Hla ordered his son to get up early. ဆိုပီးြဖစ်သွားပါတယ်။ ဥပမာ။ Kyaw Kyaw said to his friend, “Call me later.” ဒီဝါကျမှာ ေကျာ်ေကျာ်က သူ သူငယ်ချင်းကို ေြပာတဲစ ့ ကားြဖစ်တဲ့ အတွက် တန်းတူရည်တူ ဂုဏရ ် ည်တအ ူ ချင်းချင်းေြပာတာြဖစ်ပါတယ်။ ေြပာကိယာသုံးတဲ့အခါ told, requested, suggested ကိက်တာသုံး

what အတိုင်းပဲ ြပန်ေရးရမှာြဖစ်ပါတယ်။ (who ဆို who၊ what ဆို

လိုရပါတယ်။ ဒါေကာင့် အေြဖက Kyaw Kyaw told his friend to

what စသည်ြဖင်ေ ့ ပါ့) are you talking ကို ိးု ိးု ဝါကျပုစ ံ ြံ ပန်ေရးလိက ု ်

call him later. ဆိုပီးြဖစ်သွားပါတယ်။

ေတာ့ you are talking ဆိုပီး ြဖစ်သွားပါတယ်။ you က ေြပာခံရသူ

ဥပမာ။ The old woman said to the rich man, “ Give me some

Daw Lay နဲ သက်ဆိုင်တဲ့အတွက် မိန်းကေလးြဖစ်လို she သုံးရမှာပါ။ ဒါေကာင့် အေြဖက Zaw Lay asked Daw Lay what she was talking about. ဆိုပီးရပါတယ်။ e.g. (4) Moe Min said, “Who are they?” Moe Min ___________________________. ဒီဝါကျမှာ ေြပာခံရသူမပါတဲ့အတွက် ေြပာကိယာကို wanted to know နဲ ေြဖရမှာြဖစ်ပါတယ်။ စကားဆက်က wh ပါတဲ့အတွက် who ဆို who ပဲြပန်ေရးေပါ့။ are they ကို ိုးိုးပုံစံေြပာင်းလိုက်ေတာ့ they are ြဖစ်သွားပါတယ်။ ဒါေကာင့် အေြဖက Moe Min wanted to know who they were. ဆိုပီးြဖစ်သွားပါတယ်။ ေနာက်တစ်ခမ ု တ ှ သ ် ားရမှာက ေြပာခံရသူပါရဲသားနဲ ေြပာကိယာ ကို want to know နဲ ေပးထားရင် ေြပာခံရသူအေရှမှာ from ထည်ေ ့ ြဖ ေပးရပါတယ်။ e.g. (5) Lay Lay said to Win Win, “Where did you go last night?” Lay Lay wanted to know __________________________. ဒီဝါကျမှာ ေြပာခံရသူပါရဲသားနဲ want to know ေပးထားပါတယ်။ ဒါဆို ေြပာခံရသူအေရှမှာ from ခံေရးရမှာြဖစ်ပါတယ်။ ဒါေကာင့်

money.” အဘွားအိုကီးက လူချမ်းသာတစ်ဦးကို ေြပာတဲ့စကားြဖစ်တဲ့ အတွက် ေအာက်လက ူ အထက်လ၊ူ ဂုဏရ ် ည်နမ ိ သ ့် က ူ ဂုဏရ ် ည်ြမင်သ ့ က ူ ို ေြပာတာြဖစ်ပါတယ်။ ဒါေကာင့် ေြပာကိယာကို begged ေရးရမှာြဖစ်ပါ တယ်။ ဒါေကာင့် အေြဖက The old woman begged the rich man to give her some money. ဆိုပီးြဖစ်သွားပါတယ်။ ကဲေလ့ကျင့်ခန်းေလးေတွ ေြဖဆိုကည့်ပါ။ Ex: 1. “Do your homework, Min Min,” said Daw Hla Thuzar. 2. “Please, come here in time,” Ko Ko said to his friends. 3. Moe Lwin said to his brothers, “Don’t go away from me.” 4. “Don’t use my computer in my absence,” Kyaw Gyi said to his brothers. 5. Mother said to the children, “Don’t play with matches.” ++++++++++ (ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

15.

Grade 11 (စနစ်ေဟာင်း) ယခင်အပတ်က Unit 3 : THE MOON: A NICE PLACE TO VISIT? သင်ခန်းစာအေကာင်းကို ေဖာ်ြပခဲ့ပါတယ်။ ဒီအပတ်မာှ ေတာ့ Unit 5 : Self-Service And The Supermarket သင်ခန်းစာပါ ေမးခွန်းများကို ဆက်လက်ေဖာ်ြပသွားမှာြဖစ်ပါတယ်။

Ans: (B) 1.

2.

Unit 5 : SELF-SERVICE AND THE SUPERMARKET I. Read the passage.

3.

homes.”

4.

“During the last few years, ……………deliver goods to their (A) Write the correct word or words to complete each sentence. 1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

9.

Shopping at a supermarket is said to be more _____ and

more economical.

In supermarkets, the problem of quick payment is solved by

who knows them _____.

In a self-service store, a variety of goods _____ using many

devices.

choice.

to be served and that there is a wide variety of choice.

ြဖစ်ေသာ်လည်း သူ မိဘေတွက သူ ကို ချစ်ြမတ်ိုးကတယ် ဆိုပီး

islands of display stand, racks and multi-tiered mobile stalls

အေရှဝါကျရဲ Subject က Helen ြဖစ်ပီးေတာ့ ဒုတိယဝါကျရဲ

Long lengths of adjustable shelves, rotating circular shelves,

ေပးထားပါတယ်။ ဒီဝါကျှစ်ေကာင်းမှာ Subject ေတွ မတူပါဘူး။

are used in supermarkets for the purpose of display.

Subject က her parents ြဖစ်ပါတယ်။ ဒါဆို Although အေနာက်က

The general purpose of a self- service store is to provide

Subject ကို In spite of ရဲအေနာက်မှာ ြပန်ထည်ေ ့ ပးရမှာြဖစ်ပါတယ်။

goods of every description attractively and hygienically and

ဒါေကာင့် အေြဖက In spite of Helen being a difficult child,

in perfect condition.

her parents loved her. ဆိုပီးြဖစ်သွားပါတယ်။ ဒီလိုမဟုတ်ဘဲ

Frozen fruits are kept at zero-degree Fahrenheit.

In spite of ရဲအေနာက်မှာ Subject ြပန်မထည်ဘ ့ ူးဆိရ ု င် ဟယ်လင်ရဲ မိဘေတွက ဆိုဆုံးမဖို ခက်ခဲတယ်ဆိုတဲ့အဓိပာယ်ြဖစ်သွားပါလိမ့်

The use of modern cash registers has solved the problem of quick payment.

Perishable foodstuffs are kept in refrigerated self-service

cabinets because they require different ranges of temperature.

မယ်။

e.g. Although the car is expensive, Maung Maung bought it. In spite of ____________________.

perfect condition in self-service stores.

တယ် ဆိုပီးေပးထားပါတယ်။ ဝါကျှစ်ေကာင်းရဲ Subject ေတွ

ရဲအေနာက်မှာ ြပန်ထည့်ေပးရမှာြဖစ်ပါတယ်။ ဒါေကာင့် In spite

Computing Cash Register registers the sum given in payment and shoots out the right change.

of the car being expensive, Maung Maung bought it. In spite of ရဲအေနာက်မှာ the car ကို ြပန်မထည့်ဘဲ In spite of being

11. The organizers of self-service supermarkets display a great

number of goods in a minimum space without covering up

expensive, Maung Maung bought it. ဆိုရင် ေဈးကီးတာက

anything.

ကားမဟုတေ ် တာ့ဘဲ ေမာင်ေမာင်က ေဈးကီးတာြဖစ်သွားပါလိမမ ့် ယ်။

12. The difficulties the organizers of supermarkets deal with are

ေနာက်ပစ ံု တ ံ စ်မျ ိးနဲ ေရးမယ်ဆရ ုိ င် In spite of the expensive car,

that perishable foodstuffs are kept at different ranges of

16. A modern cash register can shoot out the _____ into a cup near the customer.

17. Modern cash registers have solved the problem of _____. 18. The organizers of a self-service store have their _____.

19. Shopping at a supermarket is said to be more streamlined and more _____.

20. In supermarkets, a great number of goods must be displayed in a minimum space without _____ anything.

Ans: I. (A) 1. streamlined; 2. cash registers; 3. personally; 4. are

displayed; 5. perishable; 6. various sizes of packs; 7. foodstuffs; 8. kept; 9. wide variety; 10. temperature; 11. displaying; 12. perishable;

13. attractively; 14. Prepacked; 15. a minimum; 16. right change; 17. quick payment; 18. difficulties; 19. economical; 20. covering

up;

Maung Maung bought it.

temperature and they arrange a speedy flow of customers

Although the car is expensive, Maung Maung bought it.

past the cash registers without overtaxing the operators.

(Subject မတူ)

13. Racks are used for tubed foods in supermarkets.

In spite of the car being expensive, Maung Maung bought

14. Shopping is said to be more streamlined and more economical

it.

because customers do not need waiting to be served and they have a wide variety of choice to buy anything they want.

15. Many people still prefer to be served by a small shopkeeper who knows them personally because of his or her delivery

In spite of the expensive car, Maung Maung bought it. ေနာက်ထပ်ဥပမာတစ်ခုကို ကည့်ပါ။

e.g. Although it was hot, the workers continued their work. In spite of ______________________.

service.

ဒီဝါကျမှာ ရာသီဥတုက ပူေသာ်လည်းပဲ အလုပသ ် မားေတွက အလုပ် ဆက်လပ ု ခ ် တ ဲ့ ယ် ဆို ပီးေပးထားပါတယ်။ ဝါကျှစေ ် ကာင်း Subject

Grammar pattern

မတူတဲ့အတွက် Although အေနာက်က it ကို In spite of ရဲ

Although/ Though – In spite of (ေသာ်လည်းပဲ)

အေနာက်မှာ ကပ်ေရးရပါမယ်။ ဒါေကာင့် အေြဖက In spite of it

Although + Subject Verb

being hot, the workers continued their work. ဆို  ပီး

In spite of + Ving (or) Noun

ြဖစ်သွားပါတယ်။ ပိုင်ဆိုင်မ+နာမ်  ပုံစံနဲ ေရးမယ်ဆိုင်ရင် In spite of

Although ကေန In spite of ပုံစံေြပာင်းေရးရင်

the hot weather, the workers continued their work.

• Although/Though ကို ြဖတ်ပါ။ ဝါကျကို In spite of ြဖင့်

ဆို ပီးေြဖရမှာြဖစ်ပါတယ်။ the hot weather ကို the heat လိလ ု ည်း

အစြပပါ။

(B) Answer each question in one sentence.

9.

ဒီဝါကျမှာ ဟယ်လင်က ဆိုဆုံးမဖို ခက်ခဲတဲ့ကေလးတစ်ေယာက်

မတူတဲ့အတွက် Although အေနာက်က Subject ကို In spite of

One of the advantages of self-service stores is a _____ of

of delay.

8.

In spite of _________________.

The two advantages of self-service are that there is no waiting

10. After totaling the bill, the Automatic Itemizing and Change

15. In supermarkets, customers can pay for the goods with _____

7.

(Subject မတူ)

to ရဲအဓိပာယ်က အကျ ိးေကျးဇူးေကာင့်ဆိုတဲ့အဓိပာယ်  ပါ။)

Quick frozen fruits and meat are _____ in refrigerated cabinets.

Perishable _____ are kept in refrigerated self-service cabinets.

14. _____ meat and vegetables are hygienic.

6.

e.g. Although Helen was a difficult child, her parents loved her.

ဒီဝါကျမှာ ကားက ေဈးကီးေသာ်လည်း ေမာင်ေမာင် ၎င်းကို ဝယ်ခဲ့

perfect conditions.

5.

Customers can pay for the goods with the minimum of delay

in supermarkets thanks to the modern cash registers. (Thanks

In spite of ရဲအေနာက်မှာ ြပန်ထည့်ေပးပါ။ မထည့်ေပးရင် အဓိပာယ်

ေြပာင်းသွားပါတယ်။

The goods are displayed attractively and hygienically and in

13. The goods in supermarkets are _____, hygienically and in

4.

service stores during the last few years.

ဝါကျှစ်ေကာင်း Subject မတူရင် Although အေနာက်က Subject ကို

9.

12. Food that goes bad within a few days is ____ food.

3.

7.

There has been enormous increase in the number of self-

In spite of her beauty, Hla Hla is not friendly.

ေနာက်ထပ်ဥပမာတစ်ခုကည့်ပါ။

The long lengths of adjustable shelves are for _____.

11. In supermarkets, many devices are used for _____ goods.

2.

6.

8.

Meat and fish are _____ foodstuffs.

10. Perishable foodstuffs require different ranges of _____.

1.

5.

using modern _____.

Many people still prefer to be served by a small shopkeeper

Why do many people still prefer to be served by a small

shopkeeper who knows them personally?

How long has there been enormous increase in the number

of self-service stores?

Why can customers pay for the goods with the minimum of

delay in supermarkets?

What devices are used to display a great number of goods

in supermarkets?

What is the general purpose of a self-service store? At what temperature are frozen fruits kept?

What has solved the problem of quick payment?

Why are perishable foodstuffs kept in refrigerated self-service

cabinets?

How are the goods displayed in self-service stores?

10. What does the Automatic Itemizing and Change Computing 11. In what manner do the organizers of

Although it was hot, the workers continued their work.

• ကျန်ဝါကျပိုင်းကို မူလအတိုင်းြပန်ကူးပါ။

In spite of it being hot, the workers continued their work.

having, Main verb ေတွဆိုရင် Ving ပုံစံေြပာင်းေရးပါ။

(Subject မတူ)

e.g. Although Hla Hla is beautiful, she is not friendly.

In spite of the hot weather, the workers continued their

In spite of ______________________.

What are the two advantages of self-service?

Cash Register do after totaling the bill?

ေရးလိုရပါတယ်။

• Verb ကိယာက verb to be ဆိုရင် being, verb to have ဆိုရင်

self-service

supermarkets display a great number of goods?

12. What are the difficulties the organizers of supermarkets deal with?

13. What are racks used for in supermarkets?

14. Why is shopping said to be more streamlined and more economical?

ဒီဝါကျမှာ လှလှက လှပေသာ်လည်း

ရင်းှီးေဖာ်ေရမမရှိဘူးလို

ေပးထားပါတယ်။ ဝါကျရဲအဓိပာယ်  မေြပာင်းလဲေစဘဲ In spite of နဲ ြပန်ေရးတဲ့အခါ Although ဝါကျရဲ ကိယာက verb to be ြဖစ်တဲ့

အတွက် being ေြပာင်းရပါမယ်။ ဒါေကာင့်အေြဖက In spite of

work.

ေလ့ကျင့်ခန်းများေြဖဆိုပါ။

Although – In spite of

1.

being beautiful, Hla Hla is not friendly. ဆိုပီးြဖစ်ပါတယ်။ ေနာက်ပုံစံတစ်မျ ိးနဲ ဆိုရင်

In spite of Hla Hla being beautiful, she is not friendly. ဆိုပီး

Hla Hla ကို In spite of အေနာက်မှာ ကပ်ေရးလည်းရပါတယ်။

ေမးခွနး် မှာ In spite of her ဆို ပီး ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် ကိ  ု ေပးထားရင် (ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် +

နာမ်) ပုံစံနဲ ြပန်ေြဖေပးရပါမယ်။

In spite of her ___________. ဆိုပီးေပးထားရင် beautiful

(adjective) ကို Noun ပုံစံေြပာင်းေပးပီးေြဖရပါတယ်။ ဒီေတာ့

beautiful ရဲ Noun ပုစ ံ က ံ beauty ြဖစ်ပါတယ်။ ဒါေကာင့် အေြဖက In spite of her beauty, Hla Hla is not friendly. ဆို  ပီး ြပန်ေြဖရမှာြဖစ်ပါတယ်။

e.g. Although Hla Hla is beautiful, she is not friendly. (Subject တူ) In spite of being beautiful, Hla Hla is not friendly.

In spite of Hla Hla being beautiful, she is not friendly.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Although Khin Khin finds Chemistry boring, she is good at

it.

In spite of ________________________.

Although my brother fell from a great height, he did not

break any bones.

Although he was successful, she felt dissatisfied. Although she is very rich, she is stingy.

Although the sea was rough, the fishermen went fishing.

Although they work very hard, their business is not thriving.

However rich U Thein is, he is not happy.

Although _____________________.

She went on working although she was feeling unwell. Although I had had a big lunch, I was very hungry.

10. Although Thida was excited, she was able to finish her speech. ++++++++++++++

အဂလ  ပ ိ ဘ ် ာသာရပ်ဆင ို ရ ် ာ ရှင်းလင်းချက်များှင့် ေလ့ကျင်ခ ့ န်းများအေပ နားလည်မတစ်  စတ ုံ စ်ရာမရှပ ိ ါက သိမ ု ဟုတ် ယခုထက်ပမ ို ေ ို ကာင်းမွနေ ် စရန် အ ကံြပလိပ ု ါက ဆရာဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ် (ဝ၉-၄၃၁၅၇၀၇၁)ထံ ဆက်သွယ်ေမးြမန်းအ ကံြပိုင်ပါသည်။


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

ိုဇီခင်တင့်ထူး (၂၀-၁၁-၂၀၂၁ ရက်ေနမှအဆက်)

“နင်လိုက်သွားပါလား”ဟု ေမာင်ခက ြပန်၍

ေဗွးတုတ်၏ ကိစမှာလည်း အတန်မှတ်ဖွယ်

ရန်ေထာင်လိုက်၏။

ူးလိမမ ့် ယ်၊ ေသေတာင် ေသချင်ေသလိမမ ့် ယ်၊ မိသူ ေမာင်ေရ မိသူ

အခုေလာက်က

ပစ်သွားလို

ေကာင်း၏။ ေမာင်ခှင့် ေဗွးတုတ်တိုသည် ေမွး

“အို ... ငါ့ကိုမေခလို ေခရင်လိုက်မှာ”

ေတာ်ေသးတာ သားတစ်ေယာက်ရမှဆရ ို င် အဲဒါထက်

ကတည်းက ယခု (၃၀) အရယ်နီးပါးအထိ ေမာင်မ ှ

ထိုအခါ ခင်တင့်က “တစ်ေယာက်တည်းေတာ့

ဆိုးမှာ”

အရင်း သိုမှတစ်ပါး အြခားေပွလီေဖာက်ြပားမရှိ

မတရားရာကျေနမယ်၊ ှစေ ် ယာက်လးံု လိက ု ရ ် င်ြဖင့်

သည်ကို ကာယကံရှင်ှစ်ဦးလုံးလည်း သိက၏၊

ေခပါရဲ”ဟု ရယ်၍ေြပာလိုက်ေလ၏။

တစ်ရာလုံးတစ်ရပ်လုံးကလည်း ေညာင်ေရအိုး

“ကို င ်း .. ဦးေဖျာ် ရ ယ် ၊

“နင်ကလည်း မဦးမခတ် … ဘယ့်ှယ်လဲ .. မဟုတ်တာေတွ ေြပာမေနပါနဲ ”

ေမာင် သ န်း ရယ် ၊

“ဘာမဟုတ်ရသလဲ၊ ငါ့အချစ်က ကလီကမာ

ရက်ဝံ့က၏။ ဥစာေပါုပ်ေချာပညာတတ် မိသူ

ေဗွးတုတ်ရယ်၊ မခင်တင့်ကို လိုက်ပိုလုိက်ကပါ၊

မဟုတ်ဘူး၊ ိုးိုးကီးချစ်တာ၊ မင်းအခုပိန်ကုန်ပီ

တစ်ေယာက်သည် ေမာင်ခှငအ ့် တူ လာေနသည်

ကန်ေတာ်ေခါင်းကိက ု လ ် ုိ မလိက ု  ် င ို ဘ ် ူး”ဟု ေမာင်ခ

ငါက မကည့်ိုင်လိုေြပာတာ”

မှာ ှစ်လနီးပါးရှိပီကိုလည်းေကာင်း၊

ထမင်းပွဲ

က ေြပာေလ၏။ ဦးေဖျာ်က “ငါလည်း ဝမ်းကိုက်ေန

ေဗွးတုတသ ် ည် ေမာင်ခအတွက် အမှနစ ် းုိ ရိမ၏ ် ၊

ေမာင်ခှင့်ေဗွးတုတ်တို ှစ်

တယ်”၊ ေမာင်သန်းက “ကန်ေတာ်လည်း ေြခကိက ု ေ ် န

ေမာင်ခမှာ အသားအေရများစွာ ယုတ်ေလျာ့လျက်

ေယာက်ကားတွင် တိုးဝင်၍ ထိုင်သည်ကိုလည်း

တယ်”၊ ထိအ ု ခါမှ ေဗွးတုတက ် “ကျပ်လည်း စိတက ် က ို ်

ေဗွးတုတ်ှင့်တကွ အိမ်သားတိုပါ အကဲခတ်ေနက

ေကာင်း၊ ယခုေနာက်ဆုံး မခင်တင့် လာေရာက်

ေနတယ်”ဟု ေမာင်ခမျက်ှာကို ကည့၍ ် ေြပာင်သလို

ရေတာ့၏။ အေြခအေနချင်း အလွန်ကွာြခားေလ

ေမးြမန်းေြပာဆိုသွားပုံကိုလည်းေကာင်း ေတွးမိ

လိုှင့် ကိတ်လိုက်ေလ၏။ ခင်တင့်လည်း “ကဲ ရှင်၊

သြဖင့် မခင်တင့်ဆီသို

ေသာအခါ ေတာသူသည် ိုးသည်၊ ထူသည်၊ အ,

ကိုက်ေနကပါ၊ ကိစမရှိပါဘူး၊ ကဲ-မဆင့်လာ”ဆို၍

အေကာင်းလည်း မကားဝံြ့ ဖစ်ေနကကုန၏ ် ။ တစ်မိုး

သည် မှန၏ ် ။ သိရ ု ာတွင် ဤကိစမျ  ိး၌ကား အလွန်

ထကေလ၏။ ေမာင်ခတိုလူစုကား မေနိုင်ဘဲ

ကုန်သွားေလ၏။

ပါးနပ်ထက်ြမက်စူးရှတတ်၏။

အားလုံးထက၍ လှည်းြဖင့်လိုက်ပိုက၏။ ရထား

ခင်တင့သ ် ည် ေြခာက်လပတ် အစမ်းစာေမးပွက ဲ ို

သိုေကာင့်လည်း ယေနအထိ ေမာင်ချစ် ှမ

ထွက်ေသာအခါ ေမာင်သန်းကေလးသည် ငိုယို၍

မေအာင်ေလ။ သီတင်းကတ်ေကျာင်းပိတ်ရက်တွင်

ချစ်ရခ ှိ ဲ့ ကရာမှ ေဗွးတုတသ ် ည် ယေန၌စိတတ ် စ်မျ ိး

အက ျ ီလက်င ှ ့် မျက်ရည်သတ ု ေ ် နေလသည်။ ဦးေဖျာ်

ေမာင်ခတိရ ု ာ သရက်ကန ု း် သို သွားမည်ဟု မှနး် ထား

ေြပာင်းသလိုလို ဘာလိုလို ထင်မိ၏။ သိုရာတွင်

ကား ပါးစပ်အေဟာင်းသားှင့်

ရာ ဖခင် ဦးထူး မမာမကျန်း သည်  ှ င့ ် ြပစု ေနရ

ခင်တင့်အေပ၌ မနာလိုစိတ် ရှိလာြခင်းကိုကား

ေလ၏။

တွင် ခင်တင့်က

မင်းသားကီး ေမာင်ေမာင်ခမှာလည်း ူးသလိုလို၊ ေချာက်ချားေနေလ၏။ ခင်တင့် ရန်ကန ု သ ် ြို ပန်ရေတာ့မည်။ ေဗွးတုတ် ေပလာမှ

ယခုခွဲထွက်သွားခါနီး၌ ချစ်ခင်ေသာ ကိစ

မိမိကိုယ်တိုင် eာဏ်ပညာြဖင့်ဆင်ြခင်ိုင်၍လည်းေကာင်း

အြပင် စိတ်မချေသာ စိတ်က ဝင်ေှာက်ေလ သြဖင့် ဣေပျက်မေလာက်ရှိခဲ့သည်။ သိုေသာ် ပညာအေတာ်တတ်၍

အဆင်အြခင်ကီးေသာ

မိ န ်း ကေလးြဖစ် ရ ကား

အု ပ ် မ ဆိုး ေအာင်

ထိန်းသိမ်းိုင်၏။ “ကိုင်း … ကိုခတို ကန်မြပန်ဦးမယ်” “အင်း”ဟု တစ်ခန ွ း် သာဆိ၍ ု ေငးေတးေတးကီး လုပ်ေနေလသည်။

ြပြပင်ခဲ့ြခင်းြဖစ်ေလသည်။ ဆံထုံးလည်း မကီးလွန်း၊ မြမင့်လွန်း၊ လည်ဟိုက်ြဖစ်ေသာ လွန်လွန်းေသာ အကျ ီကိုမဝတ်၊ ေနာက်ပိတ် ခုံြမင့်ဖိနပ်ကိုေသာ်လည်းေကာင်း၊ ခုံြမင့်ေရှထိုးကိုလည်းေကာင်း မစီးမဆင် ယ်ေကျးခန်ညားုံသာ ဝတ်ဆင်ေနေလ့ရှိ၏

“ေနာက်လည်း အခွငသ ့် င့တ ် အ ့ဲ ခါ လာလည် ဦးမယ်”

ထိုခဏ၌ ေဗွးတုတ်ဝင်လာ၍ ခင်တင့်ကို ြပင်ဘက်သို လက်တိုေခခဲ့၏။ အိမ်ှင့်အတန် ေဝးေသာ သရက်ပင်ကီးေအာက်အထိ ေခသွား၍ ေဗွးတုတ်က ေြပာသည်မှာ .. “မခင်တင့် ေမာင်ခအသက်ကို မခင်တင့် တစ်ေယာက်ပဲ ကယ်င ို ေ ် တာ့မယ်၊ ကန်မေြပာမယ် နားေထာင်ပါ။ ကန်မအချစ်ဟာ ေမာင်မ ှ ချစ်အရင်း ခံပါ၊ မခင်တင့်နဲ ေတွမှ မိန်းမတိုဓမတာ ဝန်တို သလိလ ု ို ဘာလိလ ု ြို ဖစ်မတ ိ ယ်၊ သိေ ု သာ် ဒီစတ ိ ေ ် တွ ကို အခု ို င ် ပ ါပီ ။ က န် မ အတွ က ် ရှ င့ ် စိ တ ် မ ှာ မှာ ကန်မထက်ပလ ို ခ ို ျစ်တမ ဲ့ န ိ ်းမ ကမာမှာမရှဘ ိ ူးလို ေကျနပ်ပါပီ၊ မခင်တင့်ကိုလည်း ကန်မ မမုန်းပါ ဘူး၊ အမှနမ ် ှာ ညီမအရင်းလို ချစ်ပါတယ်၊ ဒါေကာင့် ကန်မေမာင်နဲ ညီမတို အသက်ရည ှ လ ် ို ချမ်းသာတာ ကိုပဲ ြမင်ချင်တယ်၊ ကိုင်း ... ဒီေတာ့ ေမာင်ခကို ရှငေ ် အာင်ကေ ု ပေတာ့၊ ဆရာဝန်နဲ မရဘူး၊ မခင်တင့် နဲ မှ ရမယ်၊ ေမာင်ခနဲ မခင်တင့်တိုကားမှာ သည့် ြပင် အေှာင့်အယှက်ရှိရင်လည်း ကန်မအကုန် ရှင်းလင်းဖိဖျက်ေပးမယ်၊ ေဗွးတုတ်ကို အားကိုး ိင ု ပ ် ါတယ်” ေတာသူမိုးိုးကီး၏ စကားလုံးတိင ု ်း ကို ခင်တင့ယ ် ုံ ကည်၏။ ခင်တင့သ ် ည် စကားမေြပာ ဘဲ ေခါင်းသာညိတ၍ ် လိက ု ေ ် န၏။ ပီးမှ အိမဘ ် က်သို လာခဲ့ြပန်၏။ အထက်ပါ ဆုံးြဖတ်စရ ီ င်ချက်ကား ေဗွးတုတ် ၏စီရင်ချက်ြဖစ်၏။ “ခင်တင့်လာရင် ေမာင်ခ ကျန်းမာမယ်၊ ငါက ေရှာင်ေပးလိုက်ရင် သူတို ှစေ ် ယာက် လွတလ ် တ ွ လ ် ပ်လပ် ချမ်းသာကမယ်၊ အဲဒါငါ့စီမံချက်ပဲ”ဟု ေဗွးတုတ်စီရင်ခဲ့၏။ သို ေသာ် မေဗွး တု တ ်  ကီး အသင် အ ထင်

“အင်း” “က န် မ လာလာေနလို ရှ င့ ် မ ှာ အေှာ င့ ်

ေမာင်ခှင့် ေဗွးတုတ်တိုကား တစ်ေယာက် မျက် ာှ ကို

ေဆာင်း ဦးေပါက် တ ွ င ် ေမာင် ခ လဲ ေလ၏။

တစ် ေယာက် မ ျက် ေတာင် မ ခတ် ဘဲ

အစာေရစာမဝင် အလွနပ ် န ိ ် ကံလျက် အတန်စးုိ ရိမရ ်

“ဟင့်အင်း”

စိက ု ် ကည့်ေနရစ်က၏။ ခင်တင့က ် ား ရထားအတွင်း၌

ေသာ အေြခအေနသိုေရာက်ေလ၏။ တစ်ခါတစ်ခါ

“ရှင်လည်း တစ်ခါတေလ ရန်ကုန်လာလည်

ပါသွားသည်ြဖစ်၍ ဘယ်လိုြဖစ်သွားသည်ကို မြမင်

အိပ်ေနစ်လည်းေကာင်း၊ အဖျားကီးေသာအခါ၌

လိက ု ် ကရကုန။် ခင်တင့သ ် ည် ရန်ကန ု သ ် ြို ပန်ေရာက်၊

လည်းေကာင်း ခင်တင့န ် ာမည်ကို တမ်းတေခေဝေလ

“အင်း”

စာေမးပွလ ဲ ည်းေအာင်သည်င ှ ့် ဘီေအအထက်တန်း

ေတာ့သည်။ ေဗွးတုတမ ် ှာကား အမဲလန ူ ာြပစုေနရာ

“မေဗွးတုတ်ကိုလည်း မေမ့ပါနဲ ၊ ေခခဲ့ပါ”

တွင် ဆက်လက်သင်ေနရသည်။

ယခုေသာ် အေရးကီးေလပီဟု အိမ်သားများှင့်

အယှက်များြဖစ်မလား”

ပါလား”

ခင်တင့၏ ် အမူအရာ အေနအစား အဝတ်အစား

တိင ု ပ ် င်ကာ ေမာင်ခအသက်ကုိ အစွမး် ရှသ ိ ေလာက်

“မေဗွးတုတ်က လတ်ပါ့မလား”

တို အတန် ေ ြပာင်း လဲ ေ ကာင်း ကို လ ည်း ေကာင်း ၊

ကယ်မည်ဟု ရန်ကုန်သို ရထားှင့် တစ်ေယာက်

“အင်း”

တစ်ခါတစ်ရံေငးမင်ေနြခင်း၊

တည်းလိုက်လာခဲ့၏။

“ဟုတ်မှလုပ်ပါ ဆရာကီး”

စေသာ စိတ်ေနပုံကိုလည်းေကာင်း ခင်တင့်၏ဖခင်

ခင်တင့်သည် ေကျာင်းှင့် အဖထံမှ သုံးရက်

“အင်း”

ဦးထူးသည် အထူးသတိြပမိသည်၊ သိရ ု ာတွင် တစ်စံု

ခွင့်ေတာင်း၍ လိုက်လာခဲ့၏။ အခန်းငယ်အတွင်း

“မေဗွးတုတ်ဟာ ေတာသူေပတဲ့ ချစ်စရာ

တစ်ရာမေမးြမန်းေချ။

ုပ်ဆင်းပျက်ပျက်ှင့် ပက်လက်ရှိေနေသာ ေမာင်ခ

“အင်း- ဟင့်အင်း”

မျက်ှာမသာြခင်း

ေမာင်ခတို ခံမှာလည်း သုသာန်တစြပင်ကဲ့သို

ကို ြမင်ေသာအခါ ခင်တင့် မျက်ရည်ေတွေတွကျမိ၏။

“အင်း”

ေသွေြခာက်ေနေလသည်။ တစ်ေန၌ ေဗွးတုတသ ် ည်

ေဗွးတုတက ် “ေမာင်ခ၊ ေမာင်ခ၊ မခင်တင့လ ် ာတယ်”

“ကိက်ဖိုေကာ မေကာင်းဘူးလား”

ေပါက်လာ၍-

ဟု ေြပာေပး၏။ ေမာင်ခသည် ခင်တင့ဆ ် ေ ုိ သာအသံ

ေကာင်းတယ်ေနာ်”

ဘာမ ြပန် မ ေြပာဘဲ ေခါင်း စို က ် ေနသည် ။ ထိုခဏ၌ ေဗွးတုတ် ေပါက်လာေလ၏။ “ဪ ... မခင် တ င့ ် တ်ဆက်ရေအာင်

ဆရာဝန်ေခေပးမယ်”

ကန်မယုံကည်တယ်၊ ကန်မလည်း အဲဒါနဲ ပဲ

ချစ်သူ၏အလိုကိုလည်း ြပည့်ေစေတာ့ဟူ၍ လည်းေကာင်း၊

ငိမ်းမည်မဟုတ်။

“အို ... ေနာက်မကျပါဘူး၊ ကန်မ ရန်ကန ု က ်

ယခုေသာ် မခင်တင့်သည် ဘီေအေအာင်ပီးမှ စိတ်ဓာတ်အမူအရာတို များစွာေြပာင်းလဲေလပီ၊

စိတသ ် ည် ယခုတင ုိ ် မငိမး် ေသးေချ။ ဘယ်ေတာ့မှ

“အလာေနာက်ကျပီ၊ အနာလည်း ကမ်းပီ မခင်တင့်”

ကင်းရှင်းပါတယ်၊ ေမာင်ခဟာ ေမာင်မ ှ အချစ်မျ ိး

ေကျာင်းတစ်ေကျာင်းတွင် ဆရာမလုပ်ေန၏၊ ဘိုဆန်လွန်းေသာ

အထူးတုန်လပ်ေချာက်ချားခဲ့ေသာ

“ကိခ ု အားတင်းပါ။ ကန်မ ကိးစားကုေပးမယ်”

မသွားြဖစ်ေလ။

ေသာေကာင့်

ေဗွးတုတ် ေသေသချာချာသိ၏။ က်ုပ်တို ေတမိ ှမ်းသလိုလို၊ စိတ်မေကာင်းသလိုလိုှင့် အေတာ်

ေငးကျန်ရစ်

လိုက်၍လည်း မသွားဝံ့၊

ဦးဖိုးကျား

ြပန် မ ယ်  ကားလို

လာခဲ့တယ်၊ ေမာင်ခေကာ

အလည်လိုက်မသွားဘူးလား

ရန်ကုန်ကို”ဟု

ေမာင်ခဘက်သိုလှည့်၍ ေမးလိုက်၏။

“ဘယ့်ှယ်လဲ ဆရာကီး၊ မင်လှပါကလား၊ စိတ်အေတာ်ထိခိုက်ေနတယ်ထင်တယ်” “သွားစမ်းပါဟယ်၊ နင်

ပံးေယာင်ြပကာ ဆတ်ခနဲထ,မည်ြပ၏။ သိုေသာ်

ငါ့ကိုလာလာပီး

ေှာက်မေနစမ်းပါနဲ ” “ေှာ က် တာမဟု တ ် ဘူး ဆရာ၊

ကား၍ မျက်လုံးများ ဖွင့်ကည့်ပီးြမင်ရေသာအခါ လည်း မထိင ု ေ ် တာ့ေချ။ “ဪ … မခင်တင့် လာသ လား ေကျးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဝမ်းလည်းသာပါတယ်”

သနားလို

လာကည့်တာ၊ မင်း စိတ်ြဖတ်ရင်ြဖတ် မြဖတ်ရင်

ေဗွးတုတ်ှင့်အိမ်သားတိုသည် အခန်းြပင်သို ထွက်ေနက၏။

မကီးှင့်၊ အသင်စီမံတိုင်း ြဖစ်ိုင်မည်ေလာ၊ အသင့်ထက်

စီရင်ပိုင်သူတိုသည်

ဤကမာ

ဤစကဝဠာ၌ များြပားလှကုန်၏၊ အသင်သည် အသူနည်း၊ အသင်သည် ေဗွးတုတဟ ် ေ ု ခဆိေ ု သာ သာမညလူမိန်းမငယ်

တစ်ေယာက်ြဖစ်၏။

ကမာေလာကကီး၏ ေသးေသးကေလးတစ်ေနရာ တွင် ြဖစ်ေပရှေ ိ န၏၊ သင့စ ် ရ ီ င်ချက် ဖျက်င ုိ သ ် တ ူ ုိ အဆင့ဆ ် င့ရ ် ိှ က၏။ သင့အ ် ထက်က-အထက်ကအထက်က-ဤသိုအဆင့်ဆင့်တက်ခဲ့၍ အဆင့် ေပါင်း မေရတွက ် င ို ေ ် သာ အထက်က တရားသူကီး သည် စီရင်ချက်တစ်မျ ိးချေတာ့မည်၊ ထိုတရား သူကီးသည် အလွနတ ် န်ခိုးကီး၏၊ သူ စီရင်ချက်ကို ေဗွးတုတ်ေရာ၊ ေမာင်ခေရာ၊ ေမာင်သန်းေရာ၊ ဦးေဖျာ်ေရာ၊ ခင်တင့်၊ နတ်ေရာ၊ သိကားေရာ၊ ြဗဟာေရာ၊ ဘုရားေရာ၊ တစ်ေလာကလုံးနာခံက ရကုန်၏။ ေနာက် တ စ် ေန တွ င ် ထို စီ ရ င် ခ ျက်  ကီး ကို ချလိုက်ေလ၏။ ေမာင်ခကလွဲ၍ တစ်အိမ်လုံးဆူ သွား၏။ မကာမီ တစ်ရပ်လုံးဆူသွား၏။ ေနာက် မကာမီ ခံထဲ၌ပင် ငိမ်သက်ေနေသာေမာင်ခကို ဂူသွင်းလိုက်ကရေလ၏။ စာမျက်ှာ ၂၃ သို Y


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

Y စာမျက်ှာ ၂၂ မှ

ေဗွးတုတ်၊ ေမာင်သန်း၊ ဦးေဖျာ် ဤေလးဦးတိုသည်

မခင်တင့ဖ ် ခင် ဦးထူးသည်လည်း လာေရာက် သဂဟ်၏။

ကိစပီးကေသာအခါ ဦးေဖျာ်ှင့်

ေမာင်သန်းတိုကို ခံတွင်

ဆက်လက်ထား၍

အခါ ေမာင်သန်းသည် ေြဖမဆယ်ိုင်ဘဲ “ဦးေလး ေရ-အစ်မကီးေဗွးတုတတ ် ၊ုိ မမခင်တင့တ ် လ ုိ ာတယ်

ေဗွးတုတ်၊ ေဗွးတုတ်၏ တူငယ်၊ ေဗွးတုတ်၏ အမိ၊ ထိုအိမ်သားသုံးေယာက်တိုကို

ေမာင်ခ၏ဂူရှိရာသို လာခဲ့က၏။ ေရာက်ရှိကေသာ

ဦးေလးေရ”ဟု ဟစ်ေအာ်ငိုလိုက်ေလ၏။

မခင်တင့်က

ခင်တင့်ကား“ကိုခေရ … အမ အမ”ဟု တုန်ရီ

ရန်ကုန်သို အတင်းေခ၍ မိမိကိုယ်တိုင် ေကးေမွး

ေသာအသံြဖင့်ေခေဝကာ

ကည့်ထားေလသည်  ။

ကျေလ၏။

ေတာသူမကီး

မျက်ရည်ဖိင်ဖိင်

ေဗွးတုတ်၏ ိုးသားပုံ၊

ေဗွးတုတ်ေသာ်ကား တစ်စုံတစ်ရာ တ်က

စိတ်ထားစင်ကယ်ြမင့်ြမတ်ပုံတိုကို ခင်တင့်သည်

မမက်ဆဘ ုိ ဲ ဂူကို စိက ု စ ် က ုိ တ ် င်းတင်းကီး ကည့ေ ် န

အလွန်ကည်ညိ၏။

သွားေလသူ ေမာင်ခ၏

ကာ မျက်ရည်ေပါက်ကီးတိသ ု ည် တစ်လုံးပီးတစ်လုံး

ချစ်ြခင်းကိုခံရေသာသူတစ်ေယာက်ဟူေသာအေန

တစ်ေပါက်စီ လီ၍ကျေလကုန်၏။ ေမာင်သန်းသည်

ြဖင့်လည်း

အလွန်ချစ်ခင်၏။ အဓိပာယ်ကား

အြပင်းအထန်ေပါက်ကေ ွဲ နေသာ မီးေတာင်င ှ တ ့် ၏ ူ ။

ေမာင်ခအစား ချစ်ေနရသည်ဆလ ို သ ို ည်၊ ေဗွးတုတ်

ခင်တင့်သည် ငိမ်သက်စွာထွက်ေသာ မီးေတာင်ှင့်

ကလည်း ေကျးဇူး ရှ င ် အ ေနြဖင့ ် လ ည်း ေကာင်း ၊

တူ ၏ ။ ေဗွး တု တ ် ကား မီး မထွ က ် ဘဲ အတွ င ်း ၌

သူေတာ်ေကာင်းစိတ်ရှိသူ တစ်ေယာက်အေနြဖင့်

အကျ ိတ်အခဲကီးစွာ လက်ဆေ ူ နေသာ မီးေတာင်င ှ ့်

လည်းေကာင်း၊ ေမာင်ခအစား ချစ်ရသူအေနြဖင့်

တူ ၏ ။ ဦးေဖျာ် ေသာ် ကား ငိ မ ် သ က် ေလပီး ေသာ

လည်းေကာင်း ခင်တင့်ကဲ့သိုပင် ကီးေသာ ေမတာ

မီးေတာင်ေဟာင်းကီးကဲ့သို သံေဝဂမျက်ှာြဖင့်

ထား၏။

စိုက်ကည့်ေနရာမှ လှည့်ထွက်ခဲ့၍

ခင်တင့်သည် ထိုှစ်ေကျာင်းကထွက်ေန၏။

“သ ေဗ သ ခ ါရာ အနိ စ ၊ သ ေဗ သ ခ ါရာ ဒု က ၊

ေွဦးေပါက်စ တစ်ေန ၌ ခင်တင့်ှင့် ေဗွးတုတ်

သေဗဓမာ အနတ၊ ယဒါ ပညာယ ပဿတိ၊ အထ

တိုသည် ကားှင့်

နိဗိတိ  ဒုေက၊ ဧသမေဂါဝိသုဒိယာ”ဟု ြဖည်းြဖည်း

ခံသိုလာခဲ့က၏။ ခင်တင့်၊

F အာဆီယံမှ

အချ ိတိုကား …

ရတ်ဆိုကာ စိုက်ေသာဦးေခါင်းြဖင့် တစ်လှမ်းချင်း လှမ်းလျက် ခံေထာင့သ ် စ်ပင်ေအာက် ကွပပ ် ျစ်သလ ို ာ စိပ်ေနေလေတာ့သတည်း။

မခင်တင့် ။

။ “ဘယ်တုန်းက ဖူးလို

မခင်တင့သ ် ည် အြခားသူမဟုတ၊် က်ပ ု ၏ ် ဇနီး

အိမ်ေထာင်ြပ

အခုထပ်ြပရမှာလဲရှင”့်

(ရယ်၍ေြပာသည်)

ှင့် အဂလိပ် ၁ဝ တန်း၌ လည်းေကာင်း၊ ဆရာြဖစ်

ဇနီး ။

ေကျာင်း၌လည်းေကာင်း အတူေနခဲ့ဖူးေသာ မိန်းမ

။ “ဪ-ေယာင်လို၊ ဟိုဒင်းေလ အတူတေ ူ ပါ့ရင ှ .် . ဒီလပ ို ေ ဲ နေတာ့

တစ်ေယာက်ြဖစ်၏။ က်ပ ု ၏ ် ဇနီးှငစ ့် ပ်၍ ထိအ ု ြဖစ်

မလားလို၊ ဟိုဒင်းက ကာလှပါပီ။

အပျက်တိုကို ကားသိရ၏။

ေြခာက်ှစ်၊

ခုနစ်ှစ် ရှိသွားမှပ”ဲ

ယခုေသာ် မခင်တင့်သည် ဘီေအေအာင်ပီးမှ

မခင်တင့်။

ေကျာင်းတစ်ေကျာင်းတွင် ဆရာမလုပေ ် န၏၊ ဘိဆ ု န်

။ “အင်း . အှစ် ၆ဝ-၇ဝ ရှိလည်း ထူးလှမယ် မဟုတပ ် ါဘူး၊ ပီးေတာ့

လွန်းေသာ စိတဓ ် ာတ်အမူအရာတို များစွာေြပာင်းလဲ

လည်း ဒီအပူမျ ိးကိေ ု ကာက်လပ ှ ါပီရင ှ ၊် ေနာက်ထပ်

ေလပီ၊ ချစ်သူ၏အလိုကိုလည်း ြပည့်ေစေတာ့ဟူ၍ လည်းေကာင်း၊ မိမက ိ ယ ို တ ် င ို ် eာဏ်ပညာြဖင့ဆ ် င်ြခင် ိုင်၍လည်းေကာင်း ြပြပင်ခဲ့ြခင်းြဖစ်ေလသည်။

မပျ ိးချင်ေတာ့ပါဘူး၊

အပူကိုပျ ိးမယ့်အစား

သူကိက်တဲ့ဟာေရာ၊

ကန်မကိက်တဲ့ဟာေရာ

ြဖစ်သမြဖစ်ေအာင်လို ကိးစားေနတာပဲ၊ အခု

ဆံထုံးလည်း မကီးလွန်း၊ မြမင့လ ် န ွ ်း၊ လည်ဟက ို ြ် ဖစ်

ကန်မနဲ နီးစပ်တဲ့ သူငယ်ချင်းမိတ်ေဆွေတွဟာ

ေသာ လွန်လွန်းေသာ အက ျ ီကိုမဝတ်၊ ေနာက်ပိတ်

အဝတ်အစား အမူအရာ အေြပာအဆို ေလာ်ေလာ်

ခုံြမင့်ေရှထိုး

မာမာေတွကို အေတာ်ဆင်ြခင်လာကပီရှင”့်

ကိလ ု ည်းေကာင်း မစီးမဆင် ယ်ေကျးခန် ညားုသ ံ ာ

ဇနီး။

ဝတ်ဆင်ေနေလ့ရှိ၏။

။ “သာဓုရှင်-သာဓု၊ ကိးစားပါ၊ ကန်မတိုလည်း တတ်ိုင်သမ

တစ်ေန၌ က်ပ ု ၏ ် ဇနီးှင့် မခင်တင့တ ် ို ေတွဆုံ

ကူညီပါ့မယ် ….”

က၍ စကားစြမည်ေြပာေနကရာ ကားရေသာစကား

ြဖစ်သည်။

။ “ဘယ့ ် ယ ှ လ ် ဲ မခင်တင့၊် ေနာက်ထပ် အိမ်ေထာင် မြပေတာ့ဘူးလား”

ခဲ၏ ့ ။ ကွပပ ် ျစ်ေပေရာက်မှ ဆိတ် ငိမစ ် ွာထိင ု ၍ ် ပုတီး

ခုံြမင့်ဖိနပ်ကိုေသာ်လည်းေကာင်း၊

ဇနီး ။

ေြခစမ်းပွဲကစားခဲ့ြခင်းြဖစ်ပီး ြမန်မာအသင်းက ှစ်ဂိုး-တစ်ဂိုးြဖင့်

ပိင်ပက ွဲ ို အုပစ ်  ု စ ှ ခ ် ခ ု ၍ ွဲ ကျင်းပမည်ြဖစ်ပီး အုပစ ် ု (က) တွင် ထိင ု ်း၊

အုပ်စုပွဲစ်များကို ဒီဇင်ဘာ ၅ ရက်မှ ၁၉ ရက်အထိ ကျင်းပမည်

ြမန်မာ၊ ဖိလစ်ပိုင်၊ စင်ကာပူ၊ တီေမာ၊ အုပ်စု (ခ) တွင် လက်ရှိချန်ပီယံ

ြဖစ်ပီး ြမန်မာအသင်းသည် အုပ်စုကျပ်အတွင်း ကျေရာက်ေနသြဖင့်

ဗီယက်နမ်၊ မေလးရှား၊ အင်ဒန ို ီးရှား၊ ကေမာဒီးယားှင့် လာအိအ ု သင်းတို

ေနာက်တစ်ဆင့်တက်ေရာက်ိုင်ရန် ပွဲတိုင်းအေရးပါလျက်ရှိသည်။

ြမန်မာအသင်းသည် ဆူဇူကီးပိင်ပွဲကျင်းပမည့် စင်ကာပူိုင်ငံသို

ပါဝင်ေနသည်။ အုပ်စုပွဲများကို တစ်ေနလင်ှစ်ပွဲန်းြဖင့် ကျင်းပမည်

ြမန်မာအသင်းသည် အုပ်စုအဖွင့်ပွဲကစားရမည့် စင်ကာပူအသင်းှင့်

ိုဝင်ဘာ ၃၀ ရက်တွင် ေရာက်ရှိခဲ့ပီး ဒီဇင်ဘာ ၁ ရက်မှစတင်ကာ

ြဖစ်ပီး ြမန်မာပါဝင်ေသာ အုပစ ် ု (က) ပွစ ဲ ်များကို အမျ ိးသားအားကစား

ဆူဇူကီးဖလားပိင်ပွဲတွင်

ေနာက်ဆုံးေတွဆုံခဲ့ပီး

ေလ့ကျင့မ ် ြပလု  ပခ ် သ ့ဲ ည်။ ြမန်မာအသင်းသည် ဆူဇက ူ းီ ပိင်ပအ ဲွ တွက်

ကွင်း၊ အုပစ ် ု (ခ) ပွစ ဲ ်များကို ဘစ်ရန ှ က ် င ွ ်း၌ ြပလုပသ ် ွားမည်ြဖစ်သည်။

ေလးဂိုး-ှစ်ဂိုးြဖင့် အေရးနိမ့်ခဲ့သည်။ ယင်းေနာက်ပိုင်းတွင် ဆူဇူကီး

ေအာက်တဘ ို ာလဆန်းပိင ု ်းတွင် စတင်ေလ့ကျင့ခ ် ဲ့ ပီး ေအာက်တဘ ို ာလ

ပိင်ပွဲပထမေနအြဖစ် ဒီဇင်ဘာ ၅ ရက်

၂၀၁၄ ခုှစ်က

အိုင်ရခဲ့သည်။ ေြခစမ်းပွဲေလးပွဲ ယှ်ပိင်ကစားခဲ့

ြမန်မာစံေတာ်ချ ိန် ညေန

ဖလားပိင်ပ၌ ွဲ ေတွဆုြံ ခင်းြဖစ်ပီး ဖိတေ ် ခပိင်ပမ ွဲ ျားှင့် ေြခစမ်းပွမ ဲ ျား

ကုန်ပိုင်းမှ ိုဝင်ဘာလကုန်ပိုင်းအထိ တူရကီိုင်ငံတွင် သွားေရာက်

ထိုင်းအသင်း၊ ြမန်မာစံေတာ်ချ ိန်

တွငသ ် ာေတွဆုခ ံ က ဲ့ ာ ၂၀၁၉ ခုစ ှ ် ဇွနလ ် က ေနာက်ဆုံးေတွဆုခ ံ ြဲ့ ခင်းြဖစ်

ေလ့ကျင့်ကာ ေြခစမ်းပွဲေလးပွဲ ယှ်ပိင်ကစားခဲ့သည်။

ည ၇ နာရီတင ွ ် ြမန်မာှင့် အိမရ ် င ှ စ ် င်ကာပူအသင်းတို ယှ် ပိင်ကစားမည်

သည်။ ယခုယ ှ ် ပိင်မည့် စင်ကာပူင ို င ် ရ ံ ှိ အမျ ိးသားအားကစားကွင်းတွင်

၄ နာရီတွင်

တီေမာအသင်းှင့်

ကိုညီေလး

Laguna Phuket Championship 2021 ေဂါက်သီးိုက်ပိင်ပွဲတွင် ဟိန်းစည်သူ ယှ်ပိင်ခဲ့ပီး Hole in One ရရှိ ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၃

တစ်ချက်တည်းကျင်းဝင်ခဲ့ ပီး ၂၀၅ ကိက ု ရ ် ေ ှိ သာ ိုင်ခဲ့သည်။

Asian Tour က စီစ်ကျင်းပေသာ Laguna ကျင်းအမှတ် ၁၆တွင် Srixon သံတုတ် ၆ ြဖင့်

ယခုပိင်ပွဲတွင် ိုင်ငံေပါင်း ၂၀ ေကျာ်မှ

Phuket Championship 2021 ေဂါက်သးီ ိက ု ် ိက ု လ ် က ို ရ ် ာ တစ်ချက်တည်းြဖင့် ကျင်းဝင်ကာ ေဂါက်သီးိက ု က ် စားသမား ၁၄၄ ဦး ဝင်ေရာက် ပိင်ပွဲကို ထိုင်းိုင်ငံ Laguna Golf Phuket ၌ Hole In One ရရှခ ိ ြ့ဲ ခင်းြဖစ်သည်။ ဟိနး် စည်သူ ယှ  ်  ပိ င် လ ျက် ရ ှိ  ပီး ဆု ေ ကးေငွ စု စု ေပါင်း ကျင်းပလျက်ရှိရာ ြမန်မာပေရာ်ဖက်ရှင်နယ် သည် ဒီဇင်ဘာ ၂ ရက်ကကျင်းပသည့် ပိင်ပွဲ အေမရိကန်ေဒလာ တစ်သန်း ချ ီးြမငသ ့် ွားမည် ေဂါက်သီးိုက်ကစားသမား

ဟိန်းစည်သူ ပထမေန တွင် စုစုေပါင်းိုက်ချက် ၆၉ ချက်၊ ြဖစ်ကာ ဒီဇင်ဘာ ၅ ရက်အထိ ကျင်းပသွားမည်

ဝင်ေရာက်ယ ှ ် ပိင်ခ့ဲ ပီး Hole In One ရရှခ ိ သ ့ဲ ည်။ ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက်ကြပလုပ်သည့် ပိင်ပွဲဒုတိယ ြဖစ်သည်။ ဟိန်းစည်သူသည် ပိင်ပွဲပထမေန တွင် ေန တွင် စုစုေပါင်းိုက်ချက် ၇၃ ချက် ိုက်

ေနာက်ှစ်ရက်အတွက် ခန်မှန်းချက်

သတင်း-ကိုညီေလး၊ ဓာတ်ပုံ-Asian Tour

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေကာ်ြငာ

ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၃ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး၊ မေလးတိုင်းေဒသကီး၊ မေကွးတိုင်းေဒသကီး၊ ကချင် ြပည်နယ်၊ ချင်းြပည်နယ်ှင့် ရခိုင်ြပည်နယ်တိုတွင် ေနရာကွက်ကျား မိုးထစ်ချန်း ရာိုင်သည်။

မိုး/ဇလ

ခရမ်းေချာင်းအတွင်း ငါးမျိးများစိုက်ထည့်

၁။

ခုစ ှ ၊် ငှကသ ် က ုိ ရ ် ာသီမှ ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ခုစ ှ ၊် ငှကသ ် က ုိ ရ ် ာသီအထိ (၃)ှစအ ် တွက် ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ေဈးပိင် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်းအား တိုင်းရင်းသားလုပ်ငန်းရှင်များကို တင်ဒါေပးသွင်းိုင်ရန် ေကညာ အပ်ပါသည်စ်

ခရမ်း ဒီဇင်ဘာ ၃

နယ် ခရမ်းေချာင်းအတွင်း ငါးမျ ိးစိက ု ထ ် ည့ြ် ခင်း အခမ်းအနား ကို ယမန်ေန နံနက် ၈ နာရီတွင် ကမာမတ်ေကျးရာ ခရမ်း ရန်ကုန်ေတာင်ပိုင်းခိုင်

ငါးလုပင ် န်းဦးစီးဌာနမှး ဦးေအးိင ု ၊် မိနယ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး အဖွဲဥက ဦးေအာင်ကိုဝင်းှင့် အဖွဲဝင်များ၊

မိနယ်

ပီး

ေလှာ်ကားငါးလုပ်ငန်းစခန်းမှ

ှစ်လက်မအရယ်

ငါးြမစ်ချင်းငါးသားေပါက် ေလးသိန်းှင့် ေလးေထာင့်ကန် ငါးလုပ်ငန်းစခန်းမှ

ှစ်လက်မအရယ် ငါးသားေပါက်

ေလးသိန်း မျ ိးစိက ု ထ ် ည့ေ ် ပးခဲေ ့ ကာင်း သိရသည်။သတင်းစ်

ကန်းအုပ်စုအမည်

ပစည်းတ ပစ တည် ည်ေနရာ

ေမာ်စကိုကန်းအုပ်စု

ေလာင်းလုံးမိနယ်၊ တနသာရီတိုင်းေဒသကီး

(ခ)

(၂)

ေရေအးကန်းအုပ်စု

ကန်းစုမိနယ်၊ တနသာရီတိုင်းေဒသကီး

(ဂ)

(၃)

ကဆိုင်းလှှင့်ေကာ့ငါးကန်းအုပ်စု

ေကာ့ေသာင်းမိနယ်၊ တနသာရီတိုင်းေဒသကီး

(ဃ) (၄)

ေချာင်းတွင် ကျင်းပခဲ့သည်။

ငါးလုပ်ငန်း ဦးစီးမှးှင့်တာဝန်ရှိသူများ တက်ေရာက်ခဲ့က

လပ် ပ်ပုံ

(က) (၁)

ရန်ကုန်ေတာင်ပိုင်းခိုင် ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာနက ခရမ်းမိ

အဆိုပါအခမ်းအနားသို

သယံဇာတှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာန၊ သစ်ေတာဦးစီးဌာန၊ တနသာရီတိုင်း

ေဒသကီးရှိ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ကန်းအုပစ ် မ ု ျားမှ ဇီဝဇိးု ငှကသ ် က ုိ မ ် ျားကို စုသမ ိ း် ထုတယ ် ခ ူ င ွ အ ့် ား ၂၀၂၁-၂၀၂၂

မလိကန်းအုပ်စု

ပုေလာမိနယ်၊ တနသာရီတိုင်းေဒသကီး

တင်ဒါေလာက်လာစတင်ေရာင်းချမည့်ရက်

- ၆-၁၂-၂၀၂၁ ရက်၊ နံနက် ၁၀:၀၀ နာရီ

တင်ဒါေလာက်လာအေရာင်းပိတ်မည့်ရက်

- ၂၃-၁၂-၂၀၂၁ ရက်၊ ညေန ၁၆:၃၀ နာရီ

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေရးချယ်မည့်ရက်

- ၂၈-၁၂-၂၀၂၁ ရက်၊ နံနက် ၁၀:၀၀ နာရီ

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေရးချယ်မည့်ေနရာ

- န်ကားေရးမှးုံး၊ သစ်ေတာဦးစီးဌာန၊ တနသာရီတိုင်းေဒသကီး၊ ထားဝယ်မိ

၂။

လပ်ပုံတစ်ခုချင်းအလိုက် တင်ဒါေလာက်လာပုံစံှင့် စည်းကမ်းချက်များ တစ်စုံလင် (၅၀၀၀၀/-)ြဖင့်

ဝယ်ယူိုင်ပါေကာင်းှင့် အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက ုံးချ ိန်အတွင်း တယ်လီဖုန်းအမှတ်-09-785032636, 09-254695654 ထံ၌ ဆက်သွယ်ေမးြမန်းစုံစမ်းိုင်ပါသည်။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေရာင်းချေရးေကာ်မတီ ထားဝယ်မိ


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

အေသးစားှင့် အလတ်စား လုပ်ငန်းများ ဖွံဖိးေရးဘဏ် အစုရှယ်ယာရှင်များသို အသိေပးအေကာင်းကားြခင်း

၁။ အေသးစားှင့် အလတ်စားလုပ်ငန်းများ ဖွံဖိးေရးဘဏ်၏ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာှစ်ှင့် ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစ်များအတွက် တစ်ေပါင်းတည်း ကျင်းပ

ြပလုပ်မည့် (၂၅)ကိမ်ေြမာက် ှစ်ပတ်လည်အေထွေထွအစည်းအေဝးကို ေအာက်ပါအစီအစ်အတိုင်း ကျင်းပြပလုပ်မည်ြဖစ်ပါသြဖင့် အစုရှယ်ယာရှင် များအား ေလးစားစွာြဖင့် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်(က) ကျင်းပမည့်ရက် - ၂၉-၁၂-၂၀၂၁ ရက် (ဗုဒဟူးေန) ( ခ ) ကျင်းပမည့်အချ ိန် - နံနက် ၁၀:၀၀နာရီ ( ဂ ) ကျင်းပမည့်အစီအစ် - Virtual Meeting (Video Conference) ၂။ အစုရယ ှ ယ ် ာရှငမ ် ျားအေနြဖင့် အစည်းအေဝးတက်ေရာက်မည်ဆပ ုိ ါကလည်း ေကာင်း၊ ေမးြမန်းလိသ ု ည့် ေမးခွန်းများရှပ ိ ါကလည်းေကာင်း ေအာက်တင ွ ေ ် ဖာ်ြပ ထားေသာ ဖုန်းနံပါတ်များှင့် E-Mailထံသို ၂၂-၁၂-၂၀၂၁ ရက်ေန ညေန ၄ နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ အသိေပးဆက်သွယ်ေဆာင်ရ က်ပါရန်ှင့် အစည်းအေဝး

ဖခင်အမည်မှန်

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ

မိလှ၊ Grade(11)မှ ေမာင်ဖိုးချစ်၊

အဆင့်ြမင့်သိပံှင့်နည်းပညာဦးစီးဌာန

အဆင့်ြမင့်သိပံှင့်နည်းပညာဦးစီးဌာန

ရမည်းသင်းမိ၊ အ.ထ.က(၆) ေကျာင်းဝင်အမှတ်(၉၂၄၂)၏ ဖခင် အမည် မ ှ န ် မ ှာ ဦးကိ င် [ ၉/ရမသ (ိုင်)၁၉၉၂၃၁] ြဖစ်ပါေကာင်း။

ဖခင်အမည်မှန်

ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး ေကျာက်ကီး မိနယ် အထကေကျာင်း ဒသမတန်း မှေနာ်သဇ ူ ာေထွး၏ဖခင်အမည်မန ှ မ ် ှာ ဦးေစာလမန်း [၇/ကကန(ို င ် ) ၀၁၆၁၁၃] ြဖစ်ပါေကာင်း။ ဦးေစာလမန်း [၇/ကကန(ိုင်)၀၁၆၁၁၃]

တက်ေရာက်ရန် စာရင်းေပးသွင်းထားသည့် အစုရယ ှ ယ ် ာရှငမ ် ျားကိသ ု ာ အစည်း အေဝးအတွက် လိုအပ်သည့် Meeting ID ှင့် Passcode တိုကို ြပန်လည်ေပးပို

သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးအပ်ပါသည်။ ေအာက်ပါဖုန်းနံပါတ်င ှ ့် E-mail တိုထံ ဆက်သွယ်ိုင်ပါသည်Ph No- 09 -7777 63005, 09- 7777 63009 Email share@smedbank.com ဒါိုက်တာအဖွဲ အေသးစားှင့် အလတ်စားလုပ်ငန်းများ ဖွံဖိးေရးဘဏ်

အမှတ်(၂၉၈)၊ အေနာ်ရထာလမ်းှင့် ဝါးတန်းလမ်းေထာင့် (၂)ရပ်ကွက်၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်၊ရန်ကုန်မိ။

က်ုပ်ဦးေကျာ်သူမှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါအိမ် ခံေြမှငပ ့် တ်သက်၍ အကျ ိးသက်ဆင ုိ ခ ် င ွ ့် ရှိသူ မည်သူမဆို ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှ (၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မ အေထာက်အထားခိုင်လုံစွာြဖင့် က်ုပ်ထံသိုဖုန်းြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ လူကိုယ်တိုင် ြဖစ်ေစ ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်း အဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ေကာင်း အများ သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးေကျာ်သူ [၈/မသန(ိုင်)၀၇၃၇၄၂] ကွင်းေကျးရာ၊ မိသစ်မိနယ်၊ မေကွးတိုင်းေဒသကီး။ ဖုန်း- ၀၉-၂၆၀၆၆၆၅၇၇၊ ၀၉- ၇၉၅၉၀၉၂၂၇

အများသိေစရန် အသိေပးေကညာြခင်း

ေြမဆီ သု်း၏ ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ စမ်းေြမာက်ရပ်ကွက်၊ စမ်းေရတွင်းလမ်း၊ အမှတ် (၁၂)၊ ၆-လာ၊ (A)၊ အကျယ်အဝန်း (၁၅x၆၀)ေပရှိ တိုက်ခန်းကို အေပျာက်စနစ်ြဖင့်ဝယ်ယူရန် လက်ရှိတရားဝင်ပိုင်ရှင်

ေဒေကာ့နန် [၁/မညန(ိုင်)၀၀၀၇၄၃]သို က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွမှ စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ စရန်ေငွေပးေချထားြခင်းှင့်ပတ်သက်၍ မည်သူမဆို ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာအေထာက်အထား စာချပ်စာတမ်း(မူရင်း)များှင့် ယေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်တိုထံ လာေရာက်ကွက်ိုင်ပါသည်။ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အထက်ေဖာ်ြပပါ တိက ု ခ ် န်းကို တရားဝင်နည်းလမ်းတကျ အေရာင်းအဝယ် စာချပ် ဆက်လက်ချပ်ဆို၍ ဝယ်ယူသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ န်ကားချက်အရ ေဒအိဖိးဇင် LL.B,DBL

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၅၉၇၅)

ဦးသိန်းွန် BA,HGP,R.L,DBL,DML, DIL တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၃၅၆၁)

အမှတ်-၁၀၁၊ ပထမထပ်၊ ၃၉-လမ်း(ေအာက်)၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၉၈၈၂၇၅၉၀၊ ၀၉-၇၉၀၁၂၃၄၈၀၊ ၀၉- ၅၀၅၃၁၀၇

အမှတ်- V ၃၅၊ ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန်၊ အကျယ်အဝန်း(၂၃x၄၅)ေပ၊ ဧရိယာ(ဝ.၀၂၄)ဧကဟုေခတွင်ေသာ အမှတ်-၈၅၊ ဌာနာလမ်း၊ မကျ်းတန်း(ေြမာက်၊ အေရှ)ရပ်ကက ွ ၊် ကည်ြ့ မင်တင ို ် မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိရှိ ေြမှငအ ့် မ ိ ၊် ဦးတင်ေငွင ှ ့် ေဒသန်းရှင် အမည်ေပါက် မီတာ (၂)လုံး၊ အဝီစိတွင်းေရ အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အားလုံးကို ဝယ်ယူရန် လက်ရှိပိုင်ရှင်များြဖစ်ေသာ ဦးတင်ေငွ [၁၂/ကမတ(ိင ု )် ၀၃၄၂၅၃] ှင့် ေဒသန်းရှင် [၁၂/ကမတ(ိင ု )် ၀၅၁၂၂၄]တိသ ု ို က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွမှ စရန်ေငွေပးေချ ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ စရန်ေငွေပးေချထားြခင်းှငပ ့် တ်သက်၍ မည်သမ ူ ဆို ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာအေထာက်အထား စာချပ်စာတမ်း(မူရင်း)များှင့် ယေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်တိုထံ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ကန် ကွက် မည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အထက်ေဖာ်ြပပါ ေြမှငအ ့် မ ိ အ ် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အားလုံးကို တရားဝင်နည်းလမ်းတကျ မှတပ ် တ ံု င် အေရာင်းအဝယ်စာချပ် ဆက်လက်ချပ်ဆို၍ ဝယ်ယူသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ န်ကားချက်အရ ေဒေအးြမင့်ရီ

ေဒစိုးစိုးြမင့်

ဦးသိန်းွန်

B.Sc, DA,HGP,R.L, DBL,DML,DIL

LL.B(စ်-၁၀၀၆၃)

BA,HGP,R.L,DBL,DML, DIL

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၁၇၃)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၃၅၆၁)

အမှတ်-၁၀၁၊ ပထမထပ်၊ ၃၉-လမ်း(ေအာက်)၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ၀၉- ၄၂၁၀၃၅၉၆၃၊

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး၊ ပဲခူးမိ၊ ဇိုင်းဂိုင်းေြမာက်ပိုင်းရပ်ကွက်၊ ကမ်းနားလမ်း၊ အမှတ်(၁၉၈)တွင်ေနထိုင်ေသာ ဦးေအာင်ဝင်း (ဘ)ဦးခင်ေမာင် ိုင်ငံသားစိစစ်ေရး ကတ်ြပားအမှတ် [၇/ပခန(ိင ု )် ၁၆၅၅၃၆] ကိင ု ေ ် ဆာင်သ၏ ူ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း ေကညာအပ်ပါသည်က်ုပ်၏မိတ်ေဆွများြဖစ်ကေသာ (၁) ဦးဟန်ဝင်းေအာင် (ဘ)ဦးခင်ေမာင်၊ (၂) ဦးတိုးေအာင် (ဘ)ဦးခင်ေမာင်၊ (၃) ဦးေအာင်ဝင်း (ဘ)ဦးခင်ေမာင်တို ညီအစ်ကို (၃)ဦးသည် ပဲခူးမိ၊ ပန်းလင်ရပ်ကွက်၊ (၂၁)လမ်း၊ အမှတ်(၂၃)၊ ဦးပိုင်အမှတ်(၂၃/က)၊ ဧရိယာ(၀.၀၁၅)ဧကှင့် ဦးပိုင်အမှတ်(A)၊ ဧရိယာ (၀.၀၀၇)ဧက ှစ်ရပ်ေပါင်း ဧရိယာ (၀.၀၂၂)ဧက အကျယ်အဝန်းရှိေသာ ဘိုးဘပိုင်ေြမကွက်ှင့် အဆိုပါေြမကွက်ေပရှိ အုတ်ညပ်ှစ်ထပ်ခွဲတိုက်၊ ေရမီးအစုံပါ ေနအိမ်ှင့်ေြမကွက်ကို မူလပိုင်ရှင်များထံမှ အစုစပ်ဝယ်ယူခဲ့ပီး လက်ရှိထားေနထိုင်လျက်ရှိပါသည်။ ဦးဟန်ဝင်းေအာင်သည် (၂၆-၇-၂၀၂၁)ရက်တင ွ လ ် ည်းေကာင်း၊ ဦးတိုးေအာင်သည်(၂-၁-၂၀၂၁)ရက်တင ွ လ ် ည်း ေကာင်း ကွယလ ် န ွ ခ ် ဲ့ ကသြဖင့် အဆိပ ု ါေြမကွက ် င ှ ေ ့် နအိမအ ် ေပ အြခားမည်သတ ူ စ်ဦး တစ်ေယာက်ကိုမ ကိုယ်စားလှယ်လဲအပ်ထားြခင်း၊ အြခားတစ်နည်းနည်းလဲေြပာင်း ထားြခင်းတိမ ု ရှေ ိ ကာင်းှင့် ကျန်ရသ ှိ ူ ဦးေအာင်ဝင်းမှ လက်ရထ ှိ ားစီမေ ံ ဆာင်ရက်ေနသူ တစ်ဦးတည်းြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးဆန်းလင်း (LL.B)၊ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၆၁၂၉) အမှတ်(၂၃၄)၊ ဗိုလ်ချပ်လမ်း၊ သာယာေအး၊ ပဲခူးမိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၂၀၈၈၁၆

၀၉- ၅၀၅၃၁၀၇

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၁၃၇၊ ေြမကွက်

အမှတ-် ၂၈၆၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ-် ၂၈၆/၁၃၇ရပ်ကက ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း)

မိနယ်၊ (ေဒကည်ကည်မာ) (KWA-၀၀၀၀၈၀)အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမအား အမည်ေပါက်

ေဒကည်ကည်မာ(KWA-၀၀၀၀၈၀)ထံမှ အေရာင်းအဝယ်အရပ်စာချပ်အဆက်စပ် ြဖင့် ပိုင်ဆိုင်သူ ေဒမင်းမင်းသွယ် [၁၃/တကန(ိုင်)၂၁၀၉၅၁]မှ ပါမစ်မူရင်းတင်ြပ၍ ဂရန်သစ်ေလာက်ထားလာရာ ေြမစာရင်းမှတခ ် ျက်ရိှ ၂၀၀၂ ခုစ ှ ် ေဒကည်ကည်မာမှ ဂရန်ေလာက်ထားြခင်းှငပ ့် တ်သက်၍ ရှင်းလင်းရန်အေကာင်းကားခဲရ ့ ာ ဝင်စာအမှတ-်

၁၄၂၀/၂၄-၅-၂၀၂၁ ြဖင့် ေဒကည်ကည်မာသည် ၂၀၀၂ ခုစ ှ က ် ဂရန်သစ်ေလာက်ထားခဲ့

သည်မှာ မှနက ် န်ေသာ်လည်း အဆိပ ု ါ အမတွအ ဲ ား ပီးြပတ်ေအာင်ေဆာင်ရက်ြခင်းမရှဘ ိ ဲ ၂၂-၉-၁၄ ရက်က ြပန်လည်ပတ ိ သ ် မ ိ း် ခဲ့ ပီးြဖစ်သည်မာှ မှနက ် န်ပါေကာင်းှင့် ဂရန်သစ်

ကိလ ု ည်း ထုတယ ် ခ ူ ြဲ့ ခင်း လုံးဝမရှသ ိ ည်မှာ မှနက ် န်ပါေကာင်း၊ ေြမချပါမစ်မရ ူ င်းမှာလည်း လက်ဝယ်ရှိပါေကာင်းှင့် အပ်အရှင်းြပဿနာတစ်စုံတစ်ရာ ေပေပါက်လာပါက

တာဝန်ယူေြဖရှင်းမည်ြဖစ်ေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာြဖင့် ရှင်းလင်းတင်ြပလာသြဖင့် ကွငး် ဆင်းစစ်ေဆးရာ ေြမကွကလ ် ပ်ြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ေဒမင်းမင်းသွယမ ် ှ ပါမစ် မူရင်းတင်ြပ၍ ဂရန်သစ်ေလာက်ထားလာြခင်းအား တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက်

အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်း

ှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းအတိင ု း် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ် ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ

ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ တာေမွကီး(ခ)ရပ်ကွက်၊ ကျ ိကဆံလမ်း၊ အမှတ-် ၄၇၉(၄-လာ)တိက ု ခ ် န်းှင့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တက ို ို လက်ရအ ှိ ကျ ိး ဆက်ခပ ံ င ို ဆ ် င ို ် ကသူများြဖစ်ေသာ ဦးေကျာ်မင်းဦး၊ ဦးမင်းသူေအာင်၊ ဦးလှြမင့ဦ ် း၊ ေဒစန်းစန်းြမင့်၊ ေဒခင်ှင်းသက်၊ ေဒနီလာဝင်း၊ ေဒေအးေအးဝင်း၊ ဦးမိုးေဇာ် တိုထံမှ က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွက အပီးအပိင ု လ ် က်ေရာက်ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွ တစ်စတ ိ တ ် စ်ပင ို ်းေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာ ပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် ေ ုံ သာစာရက်စာတမ်း(မူရင်း)များ စုလ ံ င် စွာြဖင့် က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ ကိယ ု တ ် င ို လ ် ာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ် ရက်အတွင်း တစ်စုံတစ်ရာလာေရာက်ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက အေရာင်းအဝယ် ကိစကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ် ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်များအရဦးမျ ိးွန် (LL.B) (ဖျာပုံ) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၇၂၆/၂၄-၁-၂၀၁၃) အမှတ်-၂၈၊ ပထမထပ်၊ ၁၄၁-လမ်း၊ မအူကုန်းရပ်ကွက်၊ တာေမွမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၄၅၀၀၁၂၇၀၆၊ ၀၉-၇၈၈၂၀၄၁၂၁

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ရန်ကုန်မိ၊ ကည့်ြမင်တိုင်မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (၂၆-ေအ )၊ လူေနရပ်ကွက်အမှတ(် S-၃၂)၊ ေြမကွက်

ဖုန်း-၀၉-၇၉၈၈၂၇၅၉၀၊

၁။ တနသာရီတိုင်းေဒသကီး အစိုးရအဖွဲ၏ကီးကပ်မြဖင့် ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လအထိ၊ (၆)လဘာေရးှစ်အတွက် ှစ်ဆက်ဘတ်ဂျက်၊ ေဆာင်ရက်ဆဲတည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းများြဖစ်ေသာ နည်းပညာတကသိုလ်(ထားဝယ်)မှ လုပ်ငန်း(၁)ခုအတွက် ြမန်မာိုင်ငံသား လုပ်ငန်းရှင်များထံမှ ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူအပ်ပါသည်။ ၂။ တင်ဒါေလာက်လာစတင် - ၁-၁၂-၂၀၂၁ ရက်မှ ေရာင်းချမည့်ရက် ၃၀-၁၂-၂၀၂၁ ရက်အထိ နံနက်(၉)နာရီမှ ညေန(၄)နာရီအထိ တင်ဒါေလာက်လာ - ၃၀-၁၂-၂၀၂၁ ရက် ေနာက်ဆုံးတင်သွင်းရမည့်ရက် ညေန(၄)နာရီအထိ တင်ဒါဖွင့်ပွဲကျင်းပမည့်ရက် - ထပ်မံေကညာပါမည်။ အချ ိန်၊ ေနရာ တင်ဒါေလာက်လာ - ေငွစာရင်းဌာန၊ ဝယ်ယူရမည့် ေနရာ နည်းပညာတကသိုလ်(ထားဝယ်) ၃။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါှင့် သက်ဆင ို သ ် ည့အ ် ေသးစိတသ ် ရ ိ လ ှိ ေ ို သာ အချက်အလက် များရှိပါက နည်းပညာတကသိုလ်(ထားဝယ်)၊ (၀၉-၄၄၄၉၅၅၈၇၆၊ ၀၉၄၄၄၉၅၅၈၇၇)၊ ဖုန်းနံပါတ်များသို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သယ ွ ေ ် မးြမန်းိင ု ပ ် ါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့် စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

ပိုင်ဆိုင်ေရာင်းချခွင့်ရှိသူ ေဒသာလင် [၉/မကန(ိုင်)၀၈၉၀၀၃]ထံမှ

ပျက်ြပန်း

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

၁။ တနသ ာ ရီ တို င ်း ေဒသကီး အစိုး ရအဖွဲ ၏ကီး ကပ် မ  ြဖင့ ် ၂၀၂၁ ခု  ှ စ ် ၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လအထိ၊ (၆)လဘာေရးှစ်အတွက် ှစ်ဆက်ဘတ်ဂျက်၊ ေဆာင်ရ က်ဆဲတည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းများြဖစ်ေသာ ကွန်ပျတာတကသိုလ်(ထားဝယ်)မှ လုပ်ငန်း(၄)ခုအတွက် ြမန်မာိုင်ငံသား လုပ်ငန်းရှင်များထံမှ ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူအပ်ပါသည်။ ၂။ တင်ဒါေလာက်လာစတင် - ၁-၁၂-၂၀၂၁ ရက်မှ ေရာင်းချမည့်ရက် ၃၀-၁၂-၂၀၂၁ ရက်အထိ နံနက်(၉)နာရီမှ ညေန(၄)နာရီအထိ တင်ဒါေလာက်လာ - ၃၀-၁၂-၂၀၂၁ ရက် ေနာက်ဆုံးတင်သွင်းရမည့်ရက် ညေန(၄)နာရီအထိ တင်ဒါဖွင့်ပွဲကျင်းပမည့်ရက် - ထပ်မံေကညာပါမည်။ အချ ိန်၊ ေနရာ တင်ဒါေလာက်လာ - ေငွစာရင်းဌာန၊ ဝယ်ယူရမည့် ေနရာ ကွန်ပျတာတကသိုလ်(ထားဝယ်) ၃။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါှင့် သက်ဆင ို သ ် ည့အ ် ေသးစိတသ ် ရ ိ လ ှိ ေ ို သာ အချက်အလက် များရှိပါက ကွန်ပျတာတကသိုလ်(ထားဝယ်)၊ (၀၉-၂၆၂၆၇၀၈၀၀၊ ၀၅၉၂၀၂၃၉၂၆)၊ ဖုန်းနံပါတ်များသို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့် စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ (၂၀'x၆၀') အကျယ်အမ ိ ် ခံင ှ ့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ားလုံးကို

ေတာေတာင်

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၃၁၇၃)

နည်းပညာတကသိုလ်(ထားဝယ်)

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

အမှတ်(၆၄၀/ခ)၊ ေထာ်ပိုင်(၂)လမ်း၊ ည/၁၁ ရပ်ကွက်၊ ေရြပည်သာ

၁။ (၂၀၂၁-၂၀၂၂)ဘာေရးှစအ ် တွငး် ကယားြပည်နယ်၊ ြပည်နယ်ကုသေရး ဦးစီးဌာနှင့် လွိင်ေကာ်ြပည်သူ ေဆးုံကီးတိုမှ ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မ လုပင ် န်းများတွင် အသုးံ ြပရန်အတွက် ေဆးဝါးများဝယ်ယရ ူ န်ရပ ိှ ါသြဖင့် စိတဝ ် င်စား ေသာ ကုမဏီများထံမှ FDA အသိအမှတ်ြပေဆးဝါးများ တင်သွင်းရန် အိတ်ဖွင့် တင်ဒါများ ေခယူအပ်ပါသည်။ တင်ဒါစတင်ေရာင်းချမည့်ရက် - (၆-၁၂-၂၀၂၁)ရက် တင်ဒါေနာက်ဆုံးတင်သွင်းရမည့်ရက် - (၅-၁-၂၀၂၂)ရက် တင်ဒါေဖာင်များေရာင်းချမည့်ေနရာ - ြပည်နယ်ကုသေရးဦးစီးဌာန၊ လွိင်ေကာ်မိ စုံစမ်းဆက်သွယ်ရန်လိပ်စာ/ဖုန်း - ြပည်နယ်ကုသေရးဦးစီးဌာန၊ (၀၈၃-၂၂၂၄၂၀၄) လွိင်ေကာ်ြပည်သူ ေဆးုံကီး၊ (၀၈၃-၂၂၂၄၀၉၅) ၂။ တင် ဒ ါေလာက် လ ာပုံ စံ မ ျားှ င ့် အေသးစိ တ ် အ ချက် အ လက် မ ျားကို သိရလ ှိ ပ ို ါက ုံးချ ိန်အတွင်း အထက်ေဖာ်ြပပါ လိပစ ် ာအတိင ု ်း ဆက်သယ ွ ေ ် မးြမန်း စုံစမ်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါေကာ်မတီများကိုယ်စား ကယားြပည်နယ်ကုသေရးဦးစီးဌာန၊ လွိင်ေကာ်မိ

သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာန

ကွန်ပျတာတကသိုလ်(ထားဝယ်)

ကန် ကွက်ိုင်ရန်ေကညာြခင်း

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန ကယားြပည်နယ်၊ ကုသေရးဦးစီးဌာန (အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း)

ေဒေအးြမင့်ရီ B.Sc,DA,HGP,R.L, DBL,DML,DIL

သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာန

ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၃၅)၊ ေြမကွကအ ် မှတ် (၃၃၆)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်(၃၆)၊ ေငွပုလဲလမ်း၊ (၃၅)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ် (ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေဒတင်ြမ(WKA-၀၂၉၇၈၀)အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ေြမငှားစာချပ် (ဂရန်)ေြမအား ဂရန်အမည်ေပါက် ေဒတင်ြမပိုင်ဆိုင်ေသာ ေပ(၄၂x၆၀)ေြမကွက်ကီး အနက်မှ တရားဝင်မခွမ ဲ စိတရ ် ေသးေသာ ေခါင်းရင်းဘက်အြခမ်း ေပ(၂၂x၆၀)အား ဂရန် အမည်ေပါက် ေဒတင်ြမအား တရားပိင်ထားကာ ဦးြပည်ေကျာ်စိုးမှ တရားလိြု ပလုပ၍ ် ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်တရားုံး၏ တရားမကီးမအမှတ်-၉၀/၂၀၂၀ ြဖင့် ပဋိညာ်အတိုင်း အေရာင်းအဝယ်မှတ်ပုံတင်စာချပ်ချပ်ဆိုေပးေစလိုမြဖင့  ် စွဲဆိုခဲ့ရာ အိုင်ဒီကရီရရှိခဲ့ပါသြဖင့် တရားံး(ကိုယ်စား) ဘီလစ် ေဒလဲ့လဲ့ခိုင်မှ တရားမကီးမ အမှတ-် ၉၀/၂၀၂၀၏ (၁၈-၁-၂၀၂၁)ရက်စပ ွဲ ါ စီရင်ချက်ဒက ီ ရီ၊ ယင်းတရားုံး၏ တရားမ ဇာရီမအမှတ်-၆/၂၀၂၁ ေန စ်မှတ်တမ်း၊ ဘီလစ်ခန် အပ်စာ၊ ဂရန်မူရင်းတိုတင်ြပ၍ (Portion)အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ရန် ေြမပုံကူးေလာက်ထားလာြခင်းအား တရားဝင် ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းအတိင ု း် ဆက်လက် ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာြခင်း

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး၊ ေတာင်ငူခိုင်၊ ြဖးမိ၊ ေြမကွက်အမှတ်(၃-ဂ)၊ ထန်းကုန်းကွင်း၊ ဦးပိုင်အမှတ်(၁၀၈)၊ ယခင် ဦးဘိုကီးပါ(၂) အမည်ေပါက် ယခု ဦးဟိန်းမင်းထွန်းမှ လက်ရှိ တရားဝင် အကျ ိးခံစားပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ သာ ြဖးမိ၊ သိမက ် န ု ်း ရပ်ကက ွ ၊် အုတြ် ဖတ်လမ်းှင့် (၃၃)လမ်းေထာင့တ ် င ွ တ ် ည်ရေ ှိ သာ အေရှ- ေဒသီသီ ေအာင်၊ အေနာက်-(၃၃)လမ်း၊ ေတာင်-ေဒတင်ေရ၊ ေြမာက်-အုတ်ြဖတ်လမ်း အလားေလးရပ်အတွင်း တည်ရှိေသာ အလျား x အနံ (၂၀ ေပ x ၆၀ ေပ)ရှိ ခံေြမ ကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ (၂x၅)ပင်သွပ်မိုး၊ အုတ်ကာ၊ တစ်ထပ်ေနအိမတ ် စ်လးံု တိအ ု ား ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် အေထာက်  အထားမူရင်းများ ှင့်တကွ လက်ေရာက်ပိုင်ဆိုင်ထားပီး ြပန်လည်လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိ သည်ဟု ဝန်ခံသူြဖစ်ေသာ ေဒခိုင် (ဘ)ဦးဝင်းြမင့် [၇/ဖမန(ိုင်)၁၈၈၈၅၂]ှင့် ဦးဟိန်းမင်းထွန်း (ဘ)ဦးေအာင်ေဇာ်မိုး [၇/ဖမန(ိင ု )် ၂၁၀၅၈၁]တိအ ု ား က်ပ ု ၏ ် မိတ်ေဆွြဖစ်သူမှ (၂၈-၁၁-၂၀၂၁ )ရက်စွဲပါ “အိမ် ခံေြမအေရာင်းဝယ် စရန်ေပး ကတိစာချပ်”ြဖင့် တန်ဖိုးေငွများအနက်မှ စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကိေ ု ပးေချ၍ ဝယ်ယူထားခဲ့ပါသည်။ အထက်ေဖာ်ြပပါ ပစည်းှင့်ပတ်သက်၍ အပီးသတ် ေငွအေြပအေကျ ေပးေချပီး တရားဝင်လက်ေရာက်ပိုင်ဆိုင်ေရးကိစရပ်များကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေသာေကာင့် ကန် ကွက်လိုသူရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိုင်လုံသည့်အေထာက်အထား

စာရက်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်ေရးကိစရပ်  များကို ဥပေဒှင့် အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ် ပါသည်။ ဦးခိုင်ေဇာ်ထွန်း(စ်-၁၅၀၁၀) LL.B (Advocate) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန ပဲခူးလမ်း၊ စာတိုက်ေရှ၊ ေဈးရပ်ကွက်၊ ြဖးမိ ဖုန်း-၀၉-၄၂၈၁၅၆၁၀၈၊ ၀၉၉၇၂၃၃၃၁၆၇


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

အိမ် ခံေြမ ေရာင်းမည်

အင်းစိန် မိနယ်ရိှ (၁၀၀' x ၃၀၀') ေဆးု၊ံ ေဆးခန်း၊ ကိယ ု ပ ် င ို အ ် ထက်တန်းေကျာင်းဖွငရ ့် န် သင့ေ ် လျာ်သည်။ ဆက်သွယ်ရန်-ဖုန်း-၀၉-၇၉၉၇၄၃၈၀၃ အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး၊ ကျံေပျာ်မိနယ်ေန ဦးမန်းဒန်နီေအးလှ[၁၄/ကပန (ိင ု )် ၁၀၀၃၅၉]ှင့် ေဒနန် ခင်ဝင်း [၁၄/ကပန(ိင ု )် ၀၁၂၉၁၃]တိ၏ ု လအ ဲ ပ်န်  ကားချက် အရ ေအာက်ပါအတိုင်း ေကညာအပ်ပါသည်ဧရာဝတီတင ို ်းေဒသကီး၊ ကျံေပျာ်မိနယ်၊ ကွင်းေဘာဇရပ်ဆပ ိ အ ် ပ ု စ ် ၊ု ကွင်းေဘာ ဇရပ်ဆိပ်ေကျးရာရှိ အလျား ၅၀ ေပ x အနံ၆၀ ေပ အကျယ်ရှိ ေြမကွက်ှင့်တကွ ယင်း ေြမကွက်ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ဆဲြဖစ်သည့် အလျား ၄၀ ေပ x အနံ ၅၀ ေပ အကျယ် အဝန်းရှိ အုတ်ညပ်ှစ်ထပ်တိုက်အိမ်အပါအဝင် အိမ်ေြမှင့်ပတ်သက်ေသာ အကျ ိးခံ စားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိမ ု ာှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွများြဖစ်သည့် ဦးမန်းဒန်နေ ီ အးလှင ှ ့် ေဒနန်ခင်ဝင်းတိုမှသာ တရားဝင်လက်ရှိထားပိုင်ဆိုင်ပီး သားြဖစ်သူ စ,စန်းိုင်ဝင်း [၁၄/ကပန(ိင ု )် ၁၅၂၀၃၄]မှ တစ်စတ ုံ စ်ရာ ပိင ု ဆ ် င ို အ ် ကျ ိးခံစားခွငမ ့် ရှပ ိ ါေကာင်း အများ သိေစရန် ေကညာအပ်သည်။ ထိုေကာင့်ယင်းအိမ်ေြမှင့်ပတ်သက်၍ က်ုပ်မိတ်ေဆွ များ၏ ခွငြ့် ပချက်မရရှဘ ိ ဲ ေပးကမ်းြခင်း၊ လေ ဲ ြပာင်းြခင်း၊ ေပါင်ြံှ ခင်း၊ ေရာင်းဝယ်ြခင်း၊ လှဒါန်းြခင်းတိုမြပလုပ်ကပါရန်ှင့် အကယ်၍ ၎င်းတိုသိရှိြခင်းမရှိဘဲ တစ်စုံတစ်ခု ြပလုပ်ပါက ြပလုပ်သူတို၏တာဝန်သာြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ် ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေမြမတ်ေမာ်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၉၀၆၁) အမှတ-် ၂၀၊ ပထမထပ်၊ (ခ/၁)လမ်း၊ေပါက်ေတာရပ်ကက ွ ၊် အင်းစိန် မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။

TC ေပျာက်ဆုံးေကာင်း

မွန်ြပည်နယ်၊ ေရးမိနယ်၊ အမက (၄)၊ ေမာ့ကနင်ေကျာင်းမှ ေကျာင်းဝင် အမှတ် (၀၀၈၀)၊ (အဖ) ဦးြမင့်ိုင်၏ သမီး မနာမွန၏ ် ေကျာင်းထွကလ ် က် မှတ် (EEE-0985002)သည် ေပျာက်ဆုံး သွားပါသည်။

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း

ဦးဟံတင့် [၁၂/ဥကမ (ိုင်) ၁၃၃၉၇၃]၊ CDC - ၃၅၁၃၆ ကိုင်ေဆာင်ေသာ သေဘာသား မှတ်ပုံတင်ကတ်ြပား (SID)ကတ် သည် ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် ေတွရှိပါက အေကာင်းကားေပး ပါရန်။

ဖုန်း-၀၉- ၂၅၈၉၉၇၈၂၉

သစ်ေတာမှန်လင် အသုံးဝင်၊ အစ်ထာဝရ ထိန်းသိမ်းက

အမည်မှန်

ေြမာင်းြမမိ၊ ဒသမတန်း(C)မှ

အ.ထ.က(၆)၊

မသာလင်း၏

အမည်မန ှ မ ် ှာ မခင်သာလင်းြဖစ်ပီး အုပ်ထိန်းသူဖခင်ဦးမျ ိး၏

အမည်

မှန်မှာ ဦးေနမျ ိးလွင်ြဖစ်ပါေကာင်း။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာြခင်း

ေနြပည်ေတာ်၊ လယ်ေဝးမိနယ်၊ လယ်ေဝးသီရရ ိ တနာမိမေဈး၊ ုအ ံ မှတ် (ဃ-၄)၊ ဆိုင်ခန်းအမှတ်(၉)ဆိုင်ခန်းအား ေနြပည်ေတာ်၊ လယ်ေဝးမိနယ်၊ အမှတ်(၆)ရပ်ကွက်၊ မိသစ်(၅)လမ်း၊ (၁၂)လမ်းကား၊ အိမ်အမှတ်(၆/၄၉၆)ေန ေဒ ပံး(ခ)ေဒတင်တင် ပံး [၉/လဝန(ိုင်)၁၃၅၁၀၇] အမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်ပီး ေနြပည်ေတာ်၊ လယ်ေဝးမိ၊ အမှတ်(၅)ရပ်ကွက်၊ အင်တိုင်းသာ (၄)လမ်းေန ေဒဆုင ှ ်းေဝ[၉/လဝန(ိင ု )် ၁၆၆၃၇၇]သို အခွနထ ် မ်းအမည်ေြပာင်းလဲေပးပါရန် ေလာက်ထားလာြခင်းအား ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကာ်ြငာစာပါသည့်ေနမှ (၁၄)ရက်အတွင်း အေထာက်အထားအြပည့အ ် စုြံ ဖင့် ေဈးများဌာန၊ ေနြပည်ေတာ် စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ကန် ကွက် မည့်သူမရှိပါက ုံးလုပ်ငန်းကိစရပ်  များကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ် ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ေဈးများဌာန ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

အမည်ေြပာင်း

မွနြ် ပည်နယ်၊ ေရးမိနယ်၊ အ.ထ.က (အစင်)၊ သတမတန်း(သင်းုိ ေဟာင်း)မှ ေကျာင်းဝင်အမှတ(် ၁၃၀၁) (အဖ)ဦးေကျာ် မိးု ၏သား ေမာင်ေအာင်ေကျာ်ဆန်းအား ေမာင်  ငိ မ ်း ချမ်း မိုး ဟု ေြပာင်း လဲ ေခ ပါရန်။ ေမာင်ငိမ်းချမ်းမိုး

ဖခင်အမည်မှန်

မွ န ် ြ ပည် န ယ် ၊ ေရးမိနယ် ၊ အ.ထ.က (၂)၊ တကသိုလ်ဝင်တန်းမှ မအိြဖမိုး၏ ဖခင်အမည်မှန်မှာ ဦးေအာင် ေ ကျာ် မိုး [၁၀/ရမန(ို င ် ) ၂၅၅၇၆၄]ြဖစ်ပါေကာင်း။ ဦးေအာင်ေကျာ်မိုး

(၂၅-၁၁-၂၀၂၁ )ရက်ထုတ် ေကးမုံသတင်းစာ၏ စာမျက်ှာ(၂၄)ပါ “မိသားစုအတူပိုင်ဆိုင်ေသာ မခွဲေဝရေသးသည့် ပစည်းများြဖစ်ေကာင်း ရှင်းလင်းေကညာချက်” အေပ ြပန်လည်ရှင်းလင်းေကညာြခင်း (၂၅-၁၁-၂၀၂၁ )ရက်ထုတ် ေကးမုံသတင်းစာ စာမျက်ှာ(၂၄)ပါ မိသားစုအတူပိုင်ဆိုင်ေသာ မခွဲေဝရေသးသည့် ပစည်းများစာရင်းတွင် ေဖာ်ြပထားသည့် ဒဂုံမိသစ် ေတာင်ပင ုိ း် မိနယ်၊ အမှတ်စ်(၁)၊ (၂၄)ရပ်ကက ွ ၊် စည်ပင်လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၈၂၊ ၈၃၊ ၈၄၊ အမှတစ ် ်(၂) (၂၅)ရပ်ကက ွ ၊် စည်ပင်လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၉၈၂/(က)၊ ၉၈၁/(ခ)၊ အမှတ်စ်(၄) စက်မဇု  န်ရပ်ကွက်၊ ိုးမရိပ်သာလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ-် ၆၉၆၊ အမှတ်စ်(၅)ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ (ည+ ဋ)တိုးချဲရပ်ကွက်၊ အမှတ-် ၁၀၄၊ အမှတ်စ်(၆)၊ သဃန  း် ကန်းမိနယ်၊ ြပည်သာယာလမ်း၊ အမှတ-် ၃၄၁/(ခ) ေြမကွကမ ် ျားှငတ ့် ကွ ၎င်းှငပ ့် တ်သက်ေသာ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ သည် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ဦးေဇာ်မင်း[၁၂/ပဘတ(ိင ု )် ၀၁၄၄၄၆]မှ လွနခ ် ေ ့ဲ သာ ှစေ ် ပါင်းများစွာကတည်းက တရားဝင်ဂရန်အမည်ေပါက်ပင ုိ ဆ ် င ုိ ေ ် သာ မေရေြပာင်းိင ု သ ် ည့ပ ် စည်းများြဖစ်ပါသည်။ ၎င်းအြပင် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးေဇာ်မင်းသည် (၁၉၉၄)ခုှစ်မှစတင်၍ (၂၀၀၆)ခုှစ်အထိ ိုင်ငံရပ်ြခားသိုသွားေရာက်ကာ အလုပ်လုပ်ကိုင်ခဲ့သူြဖစ်သည့် အြပင် ြမန်မာိုင်ငံသို ြပန်လည်ေရာက်ရှိလာသည့်အခါတွင်လည်း ယေနအချ ိန်ထိ ကိုယ်ပိုင်စီးပွားေရးလုပ်ငန်းအေြမာက်အြမားကို လုပ်ကိုင်ခဲ့သူြဖစ်ပါသည်။ ထိသ ု ို ဦးေဇာ်မင်းမှ လုပက ် င ို ရ ် ှာေဖွခေ ဲ့ သာ စီးပွားေရးလုပင ် န်းများတွင် မိဘများသည်လည်းေကာင်း၊ ညီအစ်ကေ ို မာင်မ ှ များသည်လည်းေကာင်း ရင်းှီးေငွထည့ဝ ် င်ြခင်း၊ အကျ ိးတူရှယ်ယာထည့်ဝင်ြခင်းတိုလည်းမရှိခဲ့ဘဲ ဦးေဇာ်မင်းမှ ကိုယ်ပိုင်စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ကိုင်ေဆာင်ရက်ခဲ့ြခင်းြဖစ်ပါသည်။ ထိုေကာင့် အဆိုပါေကာ်ြငာချက်၌ ေဖာ်ြပထားေသာ အထက်ပါ မေရမေြပာင်းိုင်ေသာ ပစည်းများှင့်တကွ ၎င်းမေရမေြပာင်းိုင်ေသာပစည်းများြဖစ်ေပလာ ရသည့် အရင်းအြမစ်များအားလုံးသည် မည်သည့်မိသားစုဝင်မ ပါဝင်ပိုင်ဆိုင်ြခင်းမရှိေသာ ဦးေဇာ်မင်း၏ ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်း၊ ကိုယ်ပိုင်ေငွေကးြဖင့် ြဖစ်ေပလာခဲ့ေသာ ပစည်းများသာြဖစ်ပါသည်။ ထိအ ု တူ အဆိပ ု ါေကာ်ြငာချက် အမှတစ ် ်(၇)ပါ ေမာ်ေတာ်ယာ်များ အေရာင်းဆိင ု လ ် ပ ု င ် န်း၊ ေရ၊ ေငွ ရတနာအတွင်းပစည်းများ၊ ဘဏ်ေငွသားများဟုဆရ ို ာတွငလ ် ည်း ဦးေဇာ်မင်း၏ ကိုယ်ပိုင်ေရေြပာင်းိုင်ေသာပစည်းများသာလင် ဦးေဇာ်မင်း၏ လက်ဝယ်၌ရှိပီး မိသားစုဝင်ပိုင် မည်သည့်ေရေြပာင်းိုင်သည့်ပစည်းတစ်စုံတစ်ရာမ ဦးေဇာ်မင်း၏လက်ဝယ်၌မရှိပါ။ ၎င်းအြပင် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးေဇာ်မင်းသည် အစ်ကိုကီး၊ အစ်မကီးများ အိမ်ေထာင်ြပပီးေနာက်ပိုင်းတွင် လူပျ ိဘဝြဖင့် ှစ်ေပါင်းများစွာ မိဘများအား လုပေ ် ကးြပစုခက ဲ့ ာ၊ အိမေ ် ထာင်ြပပီးေနာက် တစ်သီးတြခားေနထိင ု ခ ် ရ ဲ့ ာတွငလ ် ည်း မိခင်၊ ဖခင်များ၏ ကျန်းမာေရးှင့် စားဝတ်ေနေရးအတွက် လိအ ု ပ်သမ ကိစရပ်  အားလုံးကို ေငွေကးအရလည်းေကာင်း၊ လူမေရးအရလည်းေကာင်း၊ အမဲတမ်းကူညီေစာင့်ေရှာက်လျက်ရှိသူြဖစ်ပါသည်။ ၎င်းအြပင် မိခင်ြဖစ်သူသည် ယခင်ကတည်းက ယေနတိုင် ဆမေြမာက် သမီးြဖစ်သူှင့်အတူ အမဲတမ်းေနထိုင်လျက်ရှိသည့်အတွက် ဦးေဇာ်မင်းအေနြဖင့် မိခင်အားအေကာင်းြပ၍ မိသားစုပိုင် မည်သည့်မေရမေြပာင်းိုင်သည့် ပစည်း၊ ေရေြပာင်းိုင်သည့်ပစည်းကိုမှ ရယူရန်အေကာင်း တစ်စုံတစ်ရာမရှိပါ။ ထိုြပင် ယခုကဲ့သို မိခင်ကီး သက်ရှိထင်ရှားရှိေနသည့်အချ ိန်တွင် မိခင်ကီး၏ အခွင့်အာဏာအားေကျာ်လွန်၍ သမီးများြဖစ်သည့် ေဒခင်သီတာ၊ ေဒြမေသွးွယ်၊ ေဒတင်ဥမာတိုမှ ယခုကဲ့သို တားြမစ်ေကညာြခင်းသည် လုံးဝ မှားယွင်းလျက်ရှိပါသည်။ ၎င်းအြပင် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ဦးေဇာ်မင်းမှ မိမဂ ိ ရန်အမည်ေပါက် တရားဝင်ပင ုိ ဆ ် င ုိ ေ ် သာ ေရေြပာင်းိင ု သ ် ည့ပ ် စည်း၊ မေရမေြပာင်းိင ု သ ် ည့ပ ် စည်းများှငပ ့် တ်သက်၍ လိအ ု ပ်သလို စီမခ ံ န် ခြွဲ ခင်းအေပတွင် မည်သတ ူ စ်ဦးတစ်ေယာက်မ ဝင်ေရာက်စက ွ ဖ ် က်တားြမစ်ပင ို ခ ် င ွ ့် တစ်စတ ုံ စ်ရာ မရှပ ိ ါေကာင်းှင့် တားြမစ်ခပ ဲ့ ါက တည်ဆဥ ဲ ပေဒများအား ဆန် ကျင်ေဆာင်ရက်ြခင်းသာလင်ြဖစ်ပါေကာင်း ေဒခင်သီတာ၊ ေဒြမေသွးွယ်၊ ေဒတင်ဥမာှင့် အများသိေစရန် ြပန်လည်ရှင်းလင်းေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးလှစိန်(တရားလတ်ေတာ်ေရှေန) ေဒခင်ေစာဦး(တရားလတ်ေတာ်ေရှေန) စ်-၃၂၇၈/ (၂၀-၈-၁၉၈၅) စ်-၆၇၀၂/(၂၃-၁၁-၁၉၉၈) United Condo၊ အခန်း-၁၁၁၊နဝေဒးလမ်းှင့် United Condo၊ အခန်း-၁၁၁၊နဝေဒးလမ်းှင့် အလံြပဘုရားလမ်းေထာင့်၊ ဒဂုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ အလံြပဘုရားလမ်းေထာင့်၊ ဒဂုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ေဒေဆွေဆွမာ(တရားလတ်ေတာ်ေရှေန)

၁။ ပိုေဆာင်ေရးှင့် ဆက်သွယ်ေရးဝန်ကီးဌာန၊ ကုန်းလမ်းပိုေဆာင်ေရးပိုင် အေြခစိက ု အ ် လုပ ် အ ုံ မှတ(် ၁) ဗိလ ု တ ် ေထာင်ရှိ အသုံးမလိေ ု တာ့သည့် အေဆာက် အဦေဟာင်း(၁)လုံး (1) Lot ကို ြမန်မာိုင်ငံသားများအား ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ေရာင်းချလိုပါသည်။ ၂။ တင်ဒါပုံစံှင့် အေသးစိတ်သိလိုေသာအချက်များကို အေြခစိုက်အလုပ်ုံ အမှတ်(၁) ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ၀၁-၂၉၁၃၁၃၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ဖုန်း ၀၁-၂၉၁၃၅၂၊ ၀၆၇၃-၄၀၅၁၄၀၊ ၀၉-၄၃၀၆၂၂၆၂ တိုသို ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင် ပါသည်။ ကုန်းလမ်းပိုေဆာင်ေရး

ေဒသီရိေဇာ်(တရားလတ်ေတာ်ေရှေန)

စ်-၁၆၉၂၅/(၂၀-၁-၂၀၂၁) စ်-၁၇၀၁၈/(၂၀-၁-၂၀၂၁) United Condo၊ အခန်း-၁၁၁၊နဝေဒးလမ်းှင့် United Condo၊ အခန်း-၁၁၁၊နဝေဒးလမ်းှင့် အလံြပဘုရားလမ်းေထာင့်၊ ဒဂုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ အလံြပဘုရားလမ်းေထာင့်၊ ဒဂုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ေဒဗန်ေရသဲ(တရားလတ်ေတာ်ေရှေန) စ်-၁၆၉၆၈/ (၂၀-၁-၂၀၂၁) United Condo၊ အခန်း-၁၁၁၊နဝေဒးလမ်းှင့် အလံြပဘုရားလမ်းေထာင့်၊ ဒဂုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် အမှတ(် ၄၄)၊ ေကျာက်စမ ိ ်း(၃)လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၅၆)၊ ဧရိယာ(၄၀x၆၀) ေပရှိ ဦးသိန်းထွန်း အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်၏ တရားဝင် မခွစ ဲ တ ိ ရ ် ေသးေသာ (၂၀x၆၀)ေပရှိ (ဝဲဘက်)(ေြခရင်းဘက်ြခမ်း) ေြမကွက် ှင့် အိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်ကို စာချပ်အဆင့်ဆင့်ြဖင့် လက်ရပ ှိ င ို ဆ ် င ို သ ် ူ ေဒသီတာဝင်း [၁၂/သကတ(ိင ု )် ၁၃၁၁၅၉]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ လ ် ုိ ပါက ဤသတင်းစာတွငပ ် ါသည့ေ ် နမှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် က ံ န် ကက ွ  ် င ို ် ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒခင်ေစာဝင်း(စစ်ေတွ) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၀၆၀) တိုက်(၂၇၄)၊ အခန်း(၁၅)၊ ရန်ကင်းလမ်း၊ ရန်ကင်းမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၈၇၀၃၃၊ ၀၉- ၂၅၁၀၂၇၀၆၆ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း

[၁၂/လသန(ို င ် ) ၀၀၅၆၀၃] အမည်

ကန်ေတာ်များ Euro Nippon Co.,Ltd ၏ အေကာက်ခွန်ရှင်းလင်း ြခင်း ID No.100071820701 ေပျာက် ဆုးံ သွားပါသြဖင့် ေတွရှပ ိ ါက အေကာင်း ကားေပးပါရန်။ ဦးမျ ိးမင်း(ဖုန်း- ၀၉-၄၃၁၅၂၄၇၇)

ေပါက် ေဒြမသွင် [၁၂/လသန(ိုင်)

အေမွြပတ်ေကညာြခင်း

ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်း

ရပ်ကွက်အမှတ် (၁၃)၊ ေြမကွက်အမှတ်

(၂၈၃/ခ)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်

(၂၈၃)၊ သီရန ိ ာ(၂၉)လမ်း၊ (၁၃) ရပ်ကက ွ ် ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (ေဒြမသွင် ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမအား အမည်

ကန်ေတာ်၊ ကန်မတို၏ သမီး

၀၀၅၆၀၃]မှ ဂရန် မူ ရ င်း ေပျာက် ဆုံး

ေကာင်း ကျမ်း ကျ ိန် လ ာ ၄၁၃/၂၀၂၀ (၁၉-၂-၂၀၂၀)၊ မိနယ်ှင့်

ရပ်ကွက်

အုပခ ် ျပ်ေရးမှးုးံ ေထာက်ခခ ံ ျက်၊ ရဲစခန်း

မဇင်မင်းယု

[၇/သကန (ိုင်)

၀၈၈၃၇၆]သည် မိဘတိ၏ ု ဆုံးမမ

ေထာက်ခံချက်၊ ကိုယ်တိုင်ဝန်ခံချက်တို

ကို

ြခင်းအား တရားဝင်ခင ုိ လ ် ေ ံု သာအေထာက်

သမီးအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စန ွ ် လတ် 

တင်ြပ၍ ဂရန်မိတေလာက်ထားလာ

အထားများြဖင့ ် ဤေကာ် ြ ငာပါသည့ ် ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ် ပါေကာင်း ှ င့ ် ကန် ကွ က ် မ  မရှိ ပ ါက

လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက် ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိ ေပး ေကညာအပ်ပါသည်။

မနာယူ ဘဲ အကိ မ ်  ကိ မ ်

စိတဆ ် င်းရဲမြပလု  ပေ ် သာေကာင့် လိုက်သည်။ သူမှင့်ပတ်သက်၍ မည် သ ည့ ် ကိ စ ကို မ  တာဝန် ယူ ေြဖရှင်းမည်မဟုတ်ပါေကာင်း။ ေမးြမန်းြခင်းသည်းခံပါ။ ဦးကီးေရ-ေဒလှရီ

ဌာနမှး (ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)

မယ်ဇလီတိုင်းရာ၊

မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ

ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

သဲကုန်းမိနယ်၊ ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး။

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၄၃၊ သခင်ဖိုးလှကီးလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၃၀၁)၊ ဧရိယာ(၀.၀၅၅)ဧက၊ အကျယ် အဝန်း (၄၀ ေပ x ၆၀ ေပ)ရှိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွက ် င ှ ့် အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုသည် ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ း် ှငေ ့် ြမစီမခ ံ န် ခမ ဲွ ဌာန  မိေြမစာရင်းတွင် အမည်ေပါက် ပိင ု ဆ ် င ုိ ၍ ် အပီးအပိင ု ် တရားဝင်လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ိှ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိ ြပသူ ဦးေအာင်ဝင်း [၉/မနတ(ိင ု )် ၀၆၉၄၀၂]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ် ဝယ်ယူရန် (စရန်ေငွ) ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါ အေရာင်းအဝယ်ှင့် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာစာချပ်စာတမ်း အေထာက်အထား မူရင်းများှင့်တကွ ဤေကညာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန် ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက် မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒကည်ကည်ေထွး တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၂၃၀၀) အမှတ်(၁၆/ခ)၊ ရန်ကုန်လမ်း၊ (၆/၉)ရပ်ကွက်၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၅၈၅၅၃

မီးေဘးေရှာင် မေလာင်ခင်တား


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

အမည်ေြပာင်းလဲြခင်း

အလက(ခွဲ) ကန်ကီးကုန်း၊ ြပင်ဦး လွ င ်  မိ၊ သတ မတန်း တွ င ် ပညာသင် ကားေနေသာ မနန်းဆိင ု ဟ ် မ ွ အ ် ား ယေန မှစ၍ မနန်းေရစင်သန ွ ်းဟု အမည်ေြပာင်း လဲေခပါရန်။ မနန်းေရစင်သွန်း

အများသိေစရန်ေကာ်ြငာြခင်း

မိဘအမည်မှန် အလက(ခွ)ဲ ကန်ကီးကုနး် ၊ ြပင်ဦး

အများသိေစရန် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ရန်ကုန်မိ၊ အလုံမိနယ်၊ ေစာရန်ပိုင်အေနာက်ရပ်ကွက်၊ ှင်းဆီကုန်းလမ်း၊

ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (၂၃/အမ်)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၂၃)ှင့်(၂၃/ေအ)တိုေပတွင်

ေဆာက်လပ ု ထ ် ားေသာ (၄)ခန်းတွဲ (၈)ထပ်တက ို ် အေဆာက်အဦ၏ တိက ု အ ် မှတ် (၅/၇)၊ ပထမထပ်၊ (၁၅ေပx၅၅ေပ) အကျယ်ရှိ တိုက်ခန်းကို ေြမရှင်ဦးေကျာ်ြမင့[် ၁၂/အလန

(ိုင်)၀၁၂၃၅၂] ှင့် ကန်ထိုက်တာ ဦးဝင်း ကံ (အိပ်ချ်/အာဂျ ီအန်န်-၀၃၇၁၄၁)တို၏

ှစ်ဦးသေဘာတူ အခန်းေပးအခန်းယူစနစ်ြဖင့် ကန်ထိုက်ကတိစာချပ်အရ ကန်ထ

ိုက်တာက အကျ ိးခံစားခွင့်ရရှိထားေသာ တိုက်ခန်းြဖစ်ပီး ကန်ထိုက်တာဦးဝင်း ကံ ထံမှ ယခုေရာင်းချသူ ေဒစုွယ်လင်[၁၃/ညရန(ိုင်) ၀၀၁၀၇၈)က အဆက်ဆက်

အေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ်များြဖင့် ဝယ်ယလ ူ က်ဝယ်ရရှိ ပိင ု ဆ ် င ုိ ထ ် ားကာ လေ ဲ ြပာင်း

ေရာင်းချပိုင်ခွင့် အြပည့်အဝရှိေကာင်း တာဝန်ယူဝန်ခံလျက် ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်း လာသည်ကို က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွက ဝယ်ယရ ူ န် တိက ု ခ ် န်းဖိုးေငွ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသအြဖစ်

စရန်ေငွတချ ိအဝက်ကေ ုိ ပးေချထားပီးြဖစ်ရာ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပသ ် ည်ကုိ ကန် ကက ွ ် လိပ ု ါက ယင်းတိက ု ခ ် န်းှင့် ပတ်သက်၍ အကျ ိးခံစားခွငမ ့် ျားရှသ ိ ည်ဟအ ု ဆိရ ု သ ှိ ူ မည်သ ့ ူ မဆို ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများ တရားဝင် မှတ်ပုံတင် စာချပ်စာတမ်းရင်းများ၊ တရားုံး အမိန် ဒက ီ ရီမရ ူ င်းများှငတ ့် ကွ က်ုပ်တိုထံသို (၁၄)

ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက ုံးလုပင ် န်း ကိစရပ်  များကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရာင်းအဝယ် ကိစပီ  းဆုံးေအာင် ေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ

ဦးစွမ်းထက်ပိုင်

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၆၂၀၆) LL.B,DBL,DIL, MA (Business Law) ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၉၄၆၇၂

ေဒပိုးဇာနည်ဝင်း

အထက်တန်းေရှေန

LL.B(စ်-၅၀၅၉၅)

ဖုန်း-၀၉- ၇၉၉၈၉၀၄၉၂

တိုက်(၁၄)၊ အခန်း (B-1/B-2)၊ မဟာမိင်အိမ်ရာ၊ (၄၁/တိုးချဲ) ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်။

အများသိေစရန်ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၁၄/စီမက ံ န ိ ်း-၂)၊

ကျန်စစ်သားလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၅၄)ဟုေခတွင်ေသာ ေြမကွက်ေပတွင်ေဆာက် ၁

လုပထ ် ားေသာ(၂)ခန်းတွ(ဲ ၃ ၂ )ထပ်တက ို ် အေဆာက်အဦ၏ မှနခ ် န်း၊ ေြခရင်းဘက်ြခမ်း၊ ေပ(၁၉x၅၅)အကျယ်ရှိ တိုက်ခန်းကို ေြမရှင် ဦးတင်ေဖ[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၀၂၈၇၇]ှင့် ကန်ထိုက်တာ ဦးေအးလွင[် ၁၂/တမန(ိုင်)၀၀၂၉၈၁]တို၏တိုက်သစ်ေဆာက်လုပ်ရန် ေြမရှင်ှင့်ကန်ထိုက်တာတိုသေဘာတူကတိစာချပ်အရ ကန်ထိုက်တာက အကျ ိးခံ

စားခွငရ ့် ရှထ ိ ားေသာတိက ု ခ ် န်းြဖစ်ပီး ကန်ထိက ု တ ် ာဦးေအးလွငထ ် မ ံ ှ ယခုေရာင်းချသူ

ေဒတင်မိုးလွင[် ၁၂/ရကန(ိင ု )် ၀၀၅၂၈၀]ကအဆက်ဆက်အေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ် များြဖင့် ဝယ်ယူလက်ဝယ်ရရှိပိုင်ဆိုင်ထားကာလဲေြပာင်း ေရာင်းချပိုင်ခွင့်အြပည့်အဝရှိ ေကာင်းတာဝန်ယဝ ူ န်ခလ ံ ျက် ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်းလာသည်ကို က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွက

ဝယ်ယူရန်တိုက်ခန်းဖိုးေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသအြဖစ်စရန်ေငွ အချ ိအဝက်ကိုေပးေချ ထားပီးြဖစ်ရာ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်သည်ကို ကန် ကွက်လိုပါက ယင်းတိုက်ခန်းှင့်

ပတ်သက်၍ အကျ ိးခံစားခွင့်များရှိသည်ဟုအဆိုရှိသူ မည်သူမဆိုခိုင်လုံေသာစာရက်

စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများ၊ တရားဝင်မှတ်ပုံတင်စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများ၊ တရားုံးအမိန် ဒီကရီမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံသို (၁၄)ရက်အတွင်းကန် ကွက် ိင ု ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက ုးံ လုပင ် န်းကိစရပ်  များကို

ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ်ကိစပီးဆုံးေအာင် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရ

ဦးစွမ်းထက်ပိုင်

ေဒပိုးဇာနည်ဝင်း

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၂၀၆)

အထက်တန်းေရှေန

ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၉၄၆၇၂

ဖုန်း-၀၉-၇၉၉၈၉၀၄၉၂

LL.B, DBL, DIL, MA(Business Law)

LL.B(စ်-၅၀၅၉၅)

တိုက်(၁၄)၊ အခန်း(B-1/B-2)၊ မဟာမိင်အိမ်ရာ၊ (၄၁/တိုးချဲ)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်။

အများသိေစရန် အသိေပးေကညာြခင်း က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွများြဖစ်ကေသာ (၁) ေဒုရ ု [ီ ၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၇၂၂၉၈]၊ (၂) ေဒြဖြဖခိုင်[၁၂/ဗဟန(ိုင်)၀၇၂၂၉၇]၊ (၃)ေဒမိုးမိုးေအး[၁၂/ဗဟန(ိုင်) ၀၇၂၂၉၆](၄) ေဒစိုးစိုးရီ [၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၇၂၂၉၅]တိ၏ ု လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ က်ုပ်မိတ်ေဆွများ၏ ဖခင်ဦးထွန်းရီသည် (၁၁-၈-၂၀၀၀)ရက်ေနတွင် လည်းေကာင်း၊ မိခင်ြဖစ်သူ ေဒသန်းရီသည်(၁၅-၁၁-၂၀၁၀)ရက်ေနတွင်လည်း ေကာင်း ကွယ်လွန်သွားခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။ မိဘများမကွယ်လွန်မီက ရန်ကုန်မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-(၃၅-CG)၊ ေြမကွက်အမှတ် (၄၆၉)၊ ေြမအကျယ်အဝန်းေပ(၂၀x၆၀)ရှိ ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ရှိ အမှတ်(၁၃၃)၊ ဦးချစ်ေမာင်လမ်း၊ ဆရာစံအေနာက်/ေြမာက်ရပ်ကွက်၊ ဗဟန်းမိ နယ်၊ ရန်ကန ု ် မိေြမကွကေ ် ပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားေသာ(၂)ခန်းတွ(ဲ ၆)ထပ်တက ို ် အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုသည် အေမွပုံပစည်းအြဖစ်ကျန် ရှိခဲ့ပီး ကျန်ရစ်သူသားသမီးများြဖစ်ကေသာ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ(၄)ဦးှင့် သား ြဖစ်သူ ဦးြမင့်သိန်း[၁၂/ဗဟန(ိုင်)၀၇၂၂၉၄]သားသမီး(၅)ဦးသာလင် ပိုင်ဆိုင် ကပါသည်။ အထက်ပါေြမ၏ ေြမငှားဂရန်မရ ူ င်းှင့် ရန်ကန ု ် မိစာချပ်စာတမ်းများ မှတ်ပုံတင်ုံးတွင် ချပ်ဆိုထားေသာ အေမွဆက်ခံပိုင်ဆိုင်ေကာင်း ေကညာ စာချပ်မရ ူ င်းတိက ု ို ဦးြမင့သ ် န ိ ်းထံတင ွ ် သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ (၄)ဦးထံတင ွ ် ေြမငှားဂရန်မတ ိ ှ  င့် ပိင ု ဆ ် င ို ေ ် ကာင်း ေကညာစာချပ်မတ ိ တစ်  စစ ုံ ီ သိမ်းဆည်းထားပါသည်။ အထက်ပါအေမွဆက်ခပ ံ င ို ဆ ် င ို ေ ် သာေြမှင့် ေြမငှားဂရန်မရ ူ င်း၊ ေြမညီထပ် တိုက်ခန်း(၂)ခန်းတိုမှာ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ (၄)ဦးှင့် ဦးြမင့်သိန်းတိုအညီအမ ပိင ု ဆ ် င ုိ ေ ် သာ အေမွပပ ံု စည်းများြဖစ်ေသာေကာင့် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ(၄)ဦးမှ သိရိှ သေဘာတူခွင့်ြပချက်မရှိဘဲ လဲေြပာင်းြခင်း၊ ေရာင်းချြခင်း၊ အမည်ေြပာင်းြခင်း၊ ေပါင်ြံှ ခင်း၊ လှဒါန်းြခင်း၊ ေပးကမ်းြခင်း၊ ငှားရမ်းြခင်း၊ ဝင်ေရာက်ေနထိုင်စီမံခန် ခွဲြခင်း၊ ြပြပင်မွမ်းမံြပင်ဆင်ြခင်း၊ တစ်ဦးတစ်ေယာက်တည်းသိမ်းပိုက်ထားြခင်း တိက ု ို မြပလုပရ ် န်င ှ ့် ြပလုပပ ် ါက တည်ဆဥ ဲ ပေဒအရ အေရးယူမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒဝင်းဝင်းွယ်(LL.B) WIPO (Geneva) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၃၂၈) အမှတ်-၈၊ ပထမထပ်၊ ေခမာလမ်း၊ ဆရာစံေြမာက်အေရှရပ်ကွက်၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၁၁၂၅၇၁၊ ၀၉-၇၉၉၉၁၀၄၃၀

လွင်မိ၊ သတမတန်းတွင် ပညာသင် ကားေနေသာ မနန်းဆိင ု ဟ ် မ ွ ၏ ် ဖခင် အမည် မ ှ န ် မ ှာ ဦးဝင်း မျ ိးြမင့ ် [ ၁၄/ လပတ(ိုင်)၁၄၉၃၉၄]ြဖစ်ပီး မိခင် အမည်မှန်မှာ ေဒသင်းယုယုေအာင် [၁၂/ဥကတ(ို င ် ) ၁၅၀၂၆၅]ြဖစ် ပ ါ သည်။

တစ်ဦးတည်းြဖစ်ေကာင်း

ေမာ်လမိင်မိနယ်၊ ေဈးကိရပ် ကွက်ေန မသရဖီဦး[၁၀/မလမ(ိုင်) ၂၃၂၂၅၇]ှင့် အိမ်ေထာင်စုစာရင်းရှိ မေမသရဖီဦးတိုသည် တစ်ဦးတည်း ြဖစ်ပါေကာင်း။ မသရဖီဦး(ခ) မေမသရဖီဦး

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း

ကန်ေတာ် သန်းစိးု (CDC-107667) ၏ SIDကတ်မှာ ခရီးသွားရင်း ေပျာက် ဆုံးသွားပါသည်။ ေတွရှိပါက ဆက် သွယ်ရန်။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၁၇၀၅၅

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ေဒါပုံ  မိနယ် ၊ ေြမတို င ်း ရပ် က ွ က ် အမှတ်(၉/ေအာင်ချမ်းသာ)၊ ေြမကွက် အမှတ်(၅၅၈)၊ ဧရိယာ ေပ(၂၅x၅၀)= (၁၂၅၀)စတုရန်းေပ=(၀.၀၂၈)ဧက၊ ေြမ ကွက်တည်ေနရာအမှတ်(၃၈)၊ ေတာ်ဝင် လမ်း၊ ေအာင်ချမ်းသာရပ်ကက ွ ၊် ေဒါပုံ မိ နယ်၊ ဦးေအးေမာင်[၁၂/ဒပန(ိုင်)၀၁၃ ၁၆၃]၊ ဦးေကျာ်ဝင်း[၁၂/ဒပန(ိုင်)၀၁၄ ၀၇၅]အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမ အား တရားလို ေဒခင်ခင်ေအး၊ ေဒခင် စန်းေဝတိုမှ တရားပိင်ဦးေအးေမာင်၊ ဦးေကျာ် ဝ င်း တို အ ေပ ေဒါပုံ  မိနယ် တရားုံး၊ ၂၀၂၀ ခုှစ်၊ တရားမကီးမ အမှတ်-၃ ြဖင့် ေြမှင့်အိမ်မှတ်ပုံတင် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆိုေပးေစ လိုမစွ  ဲဆိုရာ (၆-၂-၂၀၂၀)ရက်စပ ဲွ ါ အိင ု ် ဒီကရိ၊ ေဒါပုံ မိနယ်တရားုံး၊ ၂၀၂၀ ခုစ ှ ၊် တရားမဇာရီမအမှ  တ-် ၇၏ (၄-၉-၂၀၂၀) ရက်စပ ွဲ ါ တရားုးံ ေနစ်မတ ှ တ ် မ်း၊ ေဒါပုံ မိနယ်တရားုံး၏ ၃၁-၃-၂၀၂၁ ရက်စွဲ ပါစာအမှတ၊် ၇၄/၁၃-၁/၂၀၂၁ ပါ ဘီလစ် ခန် စာတိုအရ တရားံးများ ကိုယ်စား ဘီလစ်ဦးေဆာင်းလွငဦ ် း[၁၂/တမန(ိင ု )် ၀၂၉၅၃၁]မှ တရားုးံ အမိန် များ၊ ဘီလစ် ခန် စာ၊ ဂရန်မရ ူ င်းတိတ ု င်ြပ၍ အေရာင်း အဝယ်စာချပ်ချပ်ဆရ ုိ န် ေြမပုက ံ းူ ေလာက် ထားလာရာ ကန် ကက ွ ရ ် န်ရပ ိှ ါက တရား ဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများ ြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇) ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန်ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်း များအတို င ်း ဆက် လ က် ေဆာင် ရ က် ေပးသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမ တိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၃၄)၊ ေြမကွက် အမှတ်(၃၄၃)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာ အမှ တ ် ( ၃၄၃)၊ ဗို လ ် မ င်း ေရာင် လ မ်း ၊ ၃၄-ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်ေြမာက်ပိုင်း မိနယ် ၊ ဦးမင်း လွ င ် ( AA-၁၁၉၅၉၅) အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ေြမငှားစာချပ် ဂရန်ေြမအား ဂရန်အမည်ေပါက် ဦးမင်း လွင် (ဖခင်) ှင့် (မိခင်)ေဒတင်လှတို ကွယလ ် န ွ သ ် ြဖင့် သား/သမီးများြဖစ်က ေသာ ဦးေဇာ် မ င်း ဦး[၁၂/အလန(ို င ် ) ၀၀၆၉၃၂]၊ ေဒသာလွင်[၁၂/အလန (ိုင်)၀၀၆၉၁၉]၊ ဦးေဇာ်မင်းထွန်း [၁၂/ အလန(ိုင်)၀၀၀၉၉၃]၊ ေဒနီလာလွင် [၁၂/အလန(ိုင်)၀၃၃၀၁၂]၊ ေဒွယ်နီ လွင် [၁၂/အလန(ိုင်)၀၃၈၆၀၅]တိုမှ တရားဝင် အေမွဆက်ခပ ံ င ုိ ဆ ် င ုိ ပ ် ါေကာင်း၊ ၎င်းတို မှလ၍ ွဲ အြခားေသာ အေမွဆက်ခံ ခွ င့ ် ရ ှိ သူ တစ် ဦးတစ် ေယာက် မ  မရှိ ပ ါ ေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာ၊ ေထာက်ခက ံ ျမ်း ကျ ိန်လာ(၂)ေစာင်  ၊ မိခင်/ဖခင်ေသစာရင်း၊ အိမေ ် ထာင်စလ ု ဦ ူ းေရစာရင်း၊ ဂရန်မရ ူ င်း တိုတင်ြပ၍ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းစာချပ်ရန် ှင့် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ရန်ေြမပုက ံ းူ ေလာက်ထားလာြခင်းအား တရားဝင်ခင ို ် လုံေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤ ေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက် အတွငး် ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ်  မရှပ ိ ါက လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်းအတိင ု ်း ဆက် လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး၊ ြပည်မိ၊ ဆင်စုနယ်ေြမ၊ အေနာက်ရာ သစ်အုပ်စု၊ ရန်ကုန်-ြပည်လမ်းေန (ဘ)ဦးြမင့်စိုး၏သမီး ေဒပပ ေကခိုင်[၃/လဘန(ိုင်)၀၉၄၀၆၇]သည် ကန်ေတာ်၏ ခွင့်ြပချက် မရှိဘဲ ေနအိမ်မှဆင်းသွားပါသြဖင့်

၎င်း၏ကိစအရပ်ရပ်သည်

ကန်ေတာ်ှင့်သက်ဆိုင်ြခင်းမရှိေတာ့ပါေကာင်းှင့် ၎င်း၏ကိစ အဝဝကို တာဝန်ယေ ူ ြဖရှင်းေပးမည်မဟုတေ ် ကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်သည်။ (စုံစမ်းေမးြမန်းြခင်းသည်းခံပါ) ဦးကိုကိုေအာင်(ခင်ပွန်း) [၃/လဘန(ိုင်)၀၈၂၂၇၄]

အများြပည်သူသိေစရန် ေကညာြခင်း က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက ကချင်ြပည်နယ်၊ ဗန်းေမာ်ခိုင်၊ ဗန်းေမာ်မိနယ်၊ ရပ်ကက ွ /် ေကျးရာအုပ်စု - (ေရြပည်သာ) ကွင်းအမှတ်ှင့်အညီ(၁၆၉) ေရြပည်သာ၊ ဦးပိင ု အ ် မှတ-် (၅၂၂/၁၁၆၃၊ ၅၂၁/၁၁၆၄)၊ ေြမဧရိယာ- (ဝ.၃၆၇) ဧကအကျယ်အဝန်း ရှိပုင ိ ်ဆုင ိ ်ခွင့်-A၊ စကွာတာှင့် အြခားအရာ၊ ေြမအမျ ိးအစားxအစိးု ရ၊ ေြမလှပ်၊ ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးတိအ ု ား တရားဝင် ချထားေပးြခင်းခံရသူ ဦးသန်းေအာင်(ဘ) ဦးရန်ချန်ထင ို [် ၁၃/လရန(ိင ု )် ၀၅၄၀၅၃]၊

ေရြပည်သာမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၃၈၊ လူေနရပ်ကက ွ ် အမှတ-် ၁၈၊ ဘုရင့ေ ် နာင်လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၆၆၀၊ အကျယ်ေပ (၄၀x၆၀)ရှိ ေဒှင်းုခိုင် အမည်ေပါက်ှစ်(၆၀)ဂရန်ထွက်ရှိထား ေသာ ေြမကွက ် င ှ ့် ပတ်သက်၍ ကန် ကက ွ  ် င ုိ ေ ် ကာင်းေကညာြခင်း အထက်ေဖာ်ြပပါ ေြမကွက ် င ှ လ ့် ေ ူ နအိမတ ် အ ို ား ဂရန်အမည်ေပါက် ပိုင်ရှင် ေဒှင်းုခိုင်[၁၂/ကမတ(ိုင်)၀၇၀၅၇၉]ထံမှ ဝယ်ယူရန်အတွက် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးစိုင်းေကျာ်ွန် [၁၃/တယန(ိုင်)၀၄၃၈၉၇]မှ စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ အိမ်ေြမပိုင်ဆိုင်မှ  င့် ပတ်သက်ပီး ပိင ု ေ ် ရးဆိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ူ မည်သမ ူ ဆို ယေနမှစ၍(၁၄)ရက်အတွင်း ေြမပိင ု ဆ ် င ုိ မ ်  အေထာက်အထားမူရင်းများှငအ ့် တူ က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လူကယ ုိ ် တိုင် လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ် ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားသူ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးစိုင်းေကျာ်ွန် ေဒခင်မာလွင်(LL.B,D.B.L) [၁၃/တယန(ိင ု )် ၀၄၃၈၉၇] တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၆၅၂) အမှတ်-၆၊ ပိေတာက်လမ်း၊ အမှတ်-၁၉၂၊ ဗိုလ်ချပ်လမ်း၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်။ (၂) ရပ်ကက ွ ၊် ေရြပည်သာမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၈၉၆၈၉

ရပ်ကွက(် ၁) နယ်ေြမ(၁၈) ေနသူထံမှ အေထွေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစ  ာရရှိထားပီး

ေရြပည်သာမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-ဍ/၃၈၊ လူေန

ြပန်လည်ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ည်ဟအ ု ဆိရ ု သ ှိ ူ ဦးေသာင်းထွန်း(ဘ) ဦးေလးေမာင်[၁/

ရပ်ကွက်အမှတ်-၁၈၊ ဘုရင့်ေနာင်လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်-၆၇၁၊

ဗမန(ိင ု )် ၀၆၂၃၃၄] ရပ်ကက ွ ် (၁၂)၊ နယ် ေြမ ( ) ၊ လားးမိေနသူထမ ံ ှ ဝယ်ယူ ပီး ဗန်းေမာ်ခိင ု အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှးုံးှင့် မိနယ်ေြမစာရင်းဦးစီးဌာနတိတ ု င ွ ် အမည်ေြပာင်း လဲေလာက်ထားရန် စီစ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ အဆိုပါ ေြမကွက်ှင့် ယင်း ေြမကွက်ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုအား အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ် သည့က ် စ ိ ှ  င့် အမည်ေြပာင်းေလာက်ထားြခင်းကိစတိ   ု င ှ ့် စပ်လျ်း၍ ကန် ကက ွ ရ ် န် ရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ (၇) ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားများ ှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်သူမရှိပါက အဆိုပါကိစရပ်များကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ် ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒခင်ဝင်းြမင့် (B.Sc, PGDL)

ေဒခင်ြမတ်သူ (H.G.P,LL.B,D.M.L)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၆၁၉၆)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၇၅၁၅)

အမှတ်-၁၂၂၊ ၂-လမ်း၊ အေရှကိကုန်း

အမှတ-် ၁၂၂၊ ၂-လမ်း၊အေရှကိကုန်း

အင်းစိန်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

အင်းစိန်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ဖုန်း-၀၉-၅၁၇၁၄၃၃

ဖုန်း-၀၉ ၈၆၃၅၁၂၂၊ ၀၉- ၂၅၄၄၈၈၃၃၀

အများသိေစရန် အသိေပးေကညာြခင်း က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ဦးမင်းဦး[၁၂/သလန(ိင ု )် ၁၃၂၂၇၂]၏ လအ ဲ ပ်

န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်းေကညာအပ်ပါသည်-

က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ဦးမင်းဦး (သားကီး)၏ ဖခင်ြဖစ်သူ ဦးတင်ေငွ

အမည်ေပါက် ပိင ု ဆ ် င ို ထ ် ားသည့် ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ မိသစ် အလယ်ရပ်ကွက်၊ မင်းတန်းလမ်း၊ အမှတ်(၄)ဟု ေခတွင်ေသာ အိမ်၊ ခံ၊ ေြမှင့်၊ သန်လျင်မိနယ်၊ မိမေဈးအတွင်းတွင် တည်ရှိသည့်ဆိုင်အမှတ်(၂၂)၊ ုံ(၅)

ဆိင ု ခ ် န်းတိသ ု ည် အေမွဆင ို ပ ် စည်းများြဖစ်ပါသည်။ ထိေ ု ကာင့် ၎င်းအိမ၊် ခံ၊ ေြမှင့် ဆိင ု ခ ် န်းအား အြခားမည်သတ ူ စ်ဦးတစ်ေယာက်ကမ အမည်ေြပာင်းေလာက်ထား ြခင်း၊ လက်ေရာက်လေ ဲ ြပာင်းြခင်း၊ ငှားရမ်းြခင်း၊ ေရာင်းချြခင်းများ မြပလုပပ ် ါရန်

အများသိေစရန်အတွက် အေမွဆိုင်တစ်ဦးအေနြဖင့် အသိေပး ေကညာြခင်းြဖစ် ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားသူ ဦးမင်းဦး

[၁၂/သလန(ိုင်) ၁၃၂၂၇၂]

လဲအပ်န်ကားချက်အရ

ေဒဧပရယ်စိုး (LL.B,D.B.L) ေဒခင်ေဆွဦး (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၆၀၈၅)

ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၉၃၄၀၀၃

အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၁၃၆၂)

ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၁၆၃၈၅၁

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၆)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၈၈)၊ အကျယ်အဝန်း (၄၀x၆၀)ေပရှိ ေဒကည် (BF-၀၁၅၀၀၄) အမည်ြဖင့် ရရှထ ိ ားေသာ ေြမချပါမစ်အမျ ိးအစား ေြမကွကအ ် ား ဆက်စပ်စာချပ် စာတမ်း များြဖင့် ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ထ ် ားပီး ၎င်းတွင် လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိ ြပသူ ေဒငိမး် ငိမး် စိးု [၁၂/ဒဂရ (ိင ု )် ၀၁၅၃၅၆] ထံမှ ေဖာ်ြပပါ ေြမကွက၏ ် မခွမ ဲ စိတရ ် ေသးသည့် အကျယ်အဝန်း ေပ (၂၀x၆၀)ဘယ်/ေခါင်းရင်းြခမ်း) ပါမစ်မရ ူ င်းအား က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွမှ အပီးအပိင ု ် ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ အေရာင်း အဝယ်ြပလုပြ် ခင်းကို ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည်ေ ့ နမှစ၍ (၇) ရက် အတွင်း ခိုင်လုံေသာစာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါ သည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒှင်းဆီ (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန၊ (စ်-၁၅၄၄၁) အမှတ်(၁၈၆)၊ ဗဟိုလမ်း၊ ကန်း/လယ်ရပ်ကွက်၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉- ၇၉၄၄၆၇၁၆၅

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၃၀/သမိင ု း် ၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၁၁ ည+ ၁၂/ဃ/-D၊ (၀.၀၇၈)ဧက၏ အစိတအ ် ပိင ု ်း ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ-် ၁၁ည+၁၂/ဃ၊ ေပါက်ေစတီလမ်းသွယ(် ၂)၊ (၆)ရပ်ကက ွ ၊် မရမ်းကုန်း ၅၁'/၂၂'-၆''x၄၇'/၂၆'-၆''(ူဂျတင်) အမည်ေပါက် B ေြမပိုင်ေြမ (အိမ်ရာေြမသတ်မှတ်)ေြမအား အမည်ေပါက် ူဂျတင် အမည်ြဖင့ရ ် ေ ှိ သာ ေြမအား ပိင ု ဆ ် င ို ေ ် ကာင်း စာချပ်အမှတ(် ၆၈၆/၁၉၈၅)(၂၉-၇-၁၉၈၅) ြဖင့် ေဒခင်လှ၊ ေဒသင်းလှ၊ ဦးေအာ၊ ေဒါက်တာပိုပို၊ ေဒခင်သန်းေမ၊ ေဒေဝေဝွယ်၊ ေဒစန်းစန်းလွငတ ် မ ို ှ ပိင ု ဆ ် င ို လ ် ာပါသည်။ ေဒခင်လပ ှ ါ (၇)ဦးထံမှ အေရာင်းအဝယ်စာချပ် အမှတ်(၆၆၂/၁၉၈၈)(၂၇-၁၀-၁၉၈၈)ှင့် အမှားြပင်စာချပ်အမှတ(် ၁၀၈၄/၁၉၉၂)(၃၁၇-၁၉၉၂)တိုြဖင့် ဦးနန်းလွင်[၁၂/ဒဂန(ိုင်)၀၁၂၆၁၂]မှ ဝယ်ယူခဲ့ပီး ၎င်းထံမှ အေရာင်း အဝယ်စာချပ်အမှတ(် ၁၉၅၁/၁၉၉၃)(၂၃-၉-၁၉၉၃)ြဖင့် ဝယ်ယူခဲ့သူ ေဒကည်ြပာ[၁၂/ ဗဟန(ိုင်)၀၅၅၈၀၆]၏ SP ရရှိသူ ေဒယုသွဲြမင့[် ၅/မရန(ိုင်)၀၄၈၀၉၇]မှ ိုင်ငံသား စိစစ်ေရးကတ်ြပား ေဖာ်ြပပါ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်၊ အမှားြပင်စာချပ်တ ုိ င ှ ့် SP အမှတ် (၇၂၅၇/၂၀၁၇)(၂၈-၇-၂၀၁၇)၊ (၂၈-၉-၂၀၂၁)ရက်စွဲပါ အထူးကိုယ်စားလှယ်လဲစာေပး အပ်ထားသူ ေဒကည်ြပာသည် သက်ရထ ှိ င်ရှားရှေ ိ ကာင်း ၎င်းလအ ဲ ပ်ထားသည့် ကိယ ု စ ် ား လှယလ ် စ ဲ ာမုပသ ် မ ိ း် ေသးေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ေြမခွနခ ် ျလန်တက ုိ ုိ တင်ြပ၍ အေရာင်း အဝယ် စာချပ်ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံကူးေလာက်ထားရာ တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက် အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါ ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန၊ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

အကျယ် ေ ပ(၄၀x၆၀)ရှ ိ ဦးေမာင် ေ မာင် ေ ထွ း အမည် ေ ပါက် ေြမချပါမစ် ထွက်ရှိထားေသာအိမ်ေြမှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း အထက်ေဖာ်ြပပါ ေြမကွက်ှင့်လူေနအိမ်တိုအား ပါမစ်အမည်ေပါက် ပို င ် ရ ှ င ် ဦးေမာင် ေမာင် ေ ထွး ထံ မ ှ (၃၁-၅-၂၀၁၄)ရက် စ ွဲ ပ ါ အရပ် က တိ စာချပ် ြဖင့်ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားေသာ ေဒဝင်းမင်းေအး[၁၂/ရကန(ိုင်)၀၀၉၇၉၈]ှင့် ဦးဗိလ ု ေ ် တဇ [၁၂/ရကန(ိင ု )် ၀၂၉၇၇၈]ကိင ု ေ ် ဆာင်သတ ူ ထ ုိ မ ံ ှ ဝယ်ယရ ူ န် အတွက် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူမှ စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ အိမေ ် ြမပိင ု ဆ ် င ို မ ် ှ  ငပ ့် တ်သက်ပီး ပိင ု ေ ် ရးဆိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ မ ူ ည်သမ ူ ဆို ယေနမှစ၍(၁၄) ရက်အတွင်း ေြမပိင ု ဆ ် င ို မ ်  အေထာက်အထားမူရင်းများှငအ ် ့ တူ က်ပ ု ထ ် သ ံ  ု ိ လူကယ ုိ ် တိင ု လ ် ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်း အဝယ်အားဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒခင်မာလွင်(LL.B,D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၆၅၂) အမှတ်-၁၉၂၊ ဗိုလ်ချပ်လမ်း၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ ေရြပည်သာမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၈၉၆၈၉

ကံ့တံဆိပ် SHARPNESS ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ပါ ေကာ်ပတ်များအတွက် သက်ဆိုင်သူများှင့် အများသိေစရန် သတိေပးေကညာချက် Hubei Yuli Abrasive Belt Group Co.,Ltd. စက်ုံ၏ ေအာက်ပါ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမည်အမှတ်အသားကို ြမန်မာိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးတွင် တစ်ဦး တည်းမူပိုင်အြဖစ် မှတ်ပုံတင်စာချပ်အမှတ်(၄/၉၈၅၀/၂၀၁၃)အရ မှတ်ပုံတင် ထားပီးြဖစ်ေကာင်းှင့် ရန်ကန ု ် မိ၊ ေကျာက်တတ ံ ားမိနယ်၊ အမှတ(် ၄)ရပ်ကက ွ ၊် ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ အမှတ(် ၁၈၆/၁၈၈)၊ အခန်းအမှတ် (၇-B)တွင်ကုမဏီ  းံ ု ခန်းဖွငလ ့် စ ှ ် ထားေသာ Shwe Le Three Star Co.,Ltd. ၏ မန်ေနဂျင်းဒါိုက်တာြဖစ်သူ ဦးသိန်း ေအာင်[၁၃/သပန(ိုင်)၀၃၀၂၈၀]သည် ထိုသိုမှတ်ပုံတင်ထားသည့် ကုန်အမှတ် တံဆိပ်ြဖစ်ေသာ ကံ့တံဆိပ် SHARPNESS ေကာ်ပတ်အမျ ိးမျ ိးကို ြမန်မာိုင်ငံ တစ်ဝန်းလုံးတွင် တရားဝင်တင်သင ွ ်းြခင်း ြဖန် ြဖးေရာင်းချြခင်းြပရန် တစ်ဦးတည်း ကိယ ု စ ် ားလှယအ ် ြဖစ် မှတပ ် တ ုံ င်စာချပ်အမှတ(် ၄/၉၈၅၁/၂၀၁၃)အရ ခန် အပ်ထား ပီးြဖစ်ေကာင်း၊ မသမာသူများက တရားမဝင်ေသာနည်းလမ်းြဖင့် တင်သင ွ ်းြဖန် ြဖး ေရာင်းချပါက တည်ဆဲဥပေဒများအရ အေရးယူမည်ြဖစ်ေကာင်းကို (၁၅-၁၂၂၀၂၀)ေနထုတ် ေကးမုံသတင်းစာ(ေကာ်ြငာစာမျက်ှာ-၃၀)တွင် အတိအလင်း ေကညာထားပီးြဖစ်ပါသည်-

ထိသ ု ေ ို ကညာထားေသာ အထက်ပါကုနအ ် မှတတ ် ဆ ံ ပ ိ ြ် ဖစ်သည့် ကံတ ့ ဆ ံ ပ ိ ် SHARPNESS ေကာ်ပတ်အမျ ိးမျ ိးကို တရားဝင်လုပ်ပိုင်ခွင့် အေထာက်အထား လုးံ ဝမရှသ ိ (ူ မသမာသူ)က ရန်ကန ု ် မိတွငလ ် ည်းေကာင်း၊ မေလးမိတွငလ ် ည်း ေကာင်း၊ အြခား တိုင်း/ြပည်နယ်/မိနယ်အချ ိတွင် လည်းေကာင်း တရားမဝင် တင်သွင်းြဖန် ြဖးေရာင်းချလျက်ရှိေနေကာင်း ကားသိရသကဲ့သို ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများ ရရှိထားပီးြဖစ်ရာ အထက်ပါကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမှတ် အသားှင့်တိုက်ိုက်ြဖစ်ေစ၊ သွယ်ဝိုက်၍ြဖစ်ေစ၊ တစ်စိတ်တစ်ေဒသြဖစ်ေစ၊ ပုံတူပုံမှား၊ ထင်ေယာင်ထင်မှား၊ ဆင်တူယိုးမှားြပလုပ်ြခင်း၊ ိုင်ငံေတာ်တစ်ဝန်း လုံး၏ တစ်ဦးတည်းကိုယ်စားလှယ် ဦးသိန်းေအာင်၏ ေကာင်းေသာသတင်း ေကျာ်ေစာြခင်းြဖင့် အမည်ေကာင်းရရှေ ိ နသည့် ေကာ်ပတ်င ှ ပ ့် တ ုံ ဆ ူ ဒ ို ် ကွေ ဲ ကာ်ပတ် များကို တင်သွင်းသူ၊ ြဖန် ချ ိသူ၊ အားေပးကူညီသူ၊ ပတ်သက်သူများအားလုံးအား ေဆာင်ရက်မများအားလု  ံးကို ရပ်တန် ရန် သတိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဆက် လက်ကျးလွန်ပါက Shwe Le Three Star Co.,Ltd.၏ အကျ ိးစီးပွားကို ထိခိုက် နစ်နာဆုံးံးမများအားလုံးှင့် ပတ်သက်၍ ြပစ်မေကာင်းအရလည်းေကာင်း၊ တရားမေကာင်းအရလည်းေကာင်း တည်ဆဥ ဲ ပေဒများှငအ ့် ညီအမဖွင့် တရားစွဲ အေရးယူမည်ြဖစ်ပါေကာင်း သတိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးသိန်းေအာင်၏လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးဘေမာ် (B.Sc,R.L,D.A,D.M.A,D.B.L,D.A.Psy.) W.I.P.O(D.L.101)(Switzerland) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၇၁၂၈) တိုက်(K)၊ အခန်း(၄၀၅)၊ မေနာ်ဟရီရိပ်သာ၊ ဗဟိုလမ်း၊ အလုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၂၇၁၀၄


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကညာြခင်း

ဖခင်အမည်မှန်

မဟာမုနိဘုရားကီး ဘာေတာ်ပိုင် အမတိုက်တန်း၊ ဆိုင်ခန်းအမှတ်(၁၃) သည် ဦးသိန်းေအာင်အမည်ေပါက်ြဖစ်ပါသည်။ ဦးသိန်းေအာင်မှာ ၁၉-၇-၂၀၂၁ ရက်ေန တွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ယင်းဆိုင်ခန်းအား ဦးြပည့်ထွန်းေအာင်[၁၂/ဗဟန(ိုင်) ၀၈၄၁၆၀]မှ ၁၇-၁၁-၂၀၂၁ ရက်ေန ၌ မဟာမုနိေဂါပကအဖွဲထံ ဆိုင်ခန်းမှတ်ပုံတင် အမည်ေြပာင်းေလာက်ထားလာရာ ဦးသိန်းေအာင်၏ ဆိုင်ခန်းမှတ်ပုံတင်စာအုပ်မှာ ေပျာက်ဆုံးေနေသာေကာင့် သက်ဆင ုိ ရ ် ာ မဟာမုနေ ိ ဂါပကအဖွဲ ထံ မတင်ြပိင ု သ ် ြဖင့် ဦးြပည့ထ ် န ွ ်းေအာင် အမည်ေြပာင်းေလာက်ထားလာမအေပ သတင်းစာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၁)လအတွင်း ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက အေထာက်အထားများှင့်အတူ မဟာမုနိ ေဂါပကအဖွဲထံတင်ြပကာ လူကယ ို တ ် င ို လ ် ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က် ြပည့်ပီး ကန် ကွက်လိုသူမရှိပါက မဟာမုနိေဂါပကအဖွဲစည်းမျ်းစည်းကမ်းှင့်အညီ ဆိင ု ခ ် န်းမှတပ ် တ ံု င် အမည်ေြပာင်းြပလုပေ ် ဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်းအများ သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဈးအုပ် အခွန်ဘာဌာနခွဲ မဟာမုနိေဂါပကအဖွဲ၊ မေလးမိ။

လက်ပတ ံ န်းမိနယ်၊ ေဗာဓိပင်အပ ု စ ် ၊ု ေချာင်းဆုံ အ.ထ.က(ခွဲ)ေကျာင်း၊ နဝမ တန်းမှ မကည်ခန် ခန် ထွန်း၏ ဖခင် အမည်မှန်မှာ ဦးကည်သာထူး[၇/ပမန (ိုင်)၁၂၆၅၅၁] ြဖစ်ပါေကာင်း။ ဦးကည်သာထူး

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ ဟိုတယ်ှင့်ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီးဌာန ေြမာက်ဦးဟိုတယ်အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

၁။ ဟိုတယ်ှင့်ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဟိုတယ်ှင့်ခရီးသွားန်ကားမ ဦးစီးဌာနပိင ု ၊် ရခိင ု ြ် ပည်နယ်၊ ေြမာက်ဦးမိ၊ ေညာင်ပင်ေဈးရပ်ကက ွ ၊် ေြမ (၅.၅၄) ဧကှင့် ၎င်းေြမေပရှိအခန်း (၃၃) ခန်းပါ ေြမာက်ဦးဟိုတယ်ကိုငှားရမ်းမည် ြဖစ်ပါသြဖင့် စိတပ ် ါဝင်စားေသာ ြပည်တင ွ း် လုပင ် န်းရှင် မည်သမ ူ ဆို အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါ (Open Tender) ေလာက်လာတင်သွင်းိုင်ပါသည်။ ၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန် သတ်မှတ်ချက်များမှာ ေအာက်ပါအတိုင်း ြဖစ်ပါသည်(က) တင်ဒါပုံစံစတင်ရယူိုင်သည့်ရက် - ၃-၁၂-၂၀၂၁ ရက် (ေသာကာေန) ( ခ ) တင်ဒါပုံစံရယူိုင်သည့် ေနရာ - ုံးအမှတ်(၃၃)၊ ေနြပည်ေတာ်ရှိ ဟိတ ု ယ်င ှ ့် ခရီးသွားန်ကားမ ဦးစီးဌာန၊ စီမံကိန်းဌာနခွဲတွင် လည်းေကာင်း၊ https://moht. qrd.by/sxgctr တွင် လည်း ေကာင်း၊ ေအာက်ပါ QR ကို Scan ဖတ်၍ လည်းေကာင်း ရယူင ို ပ ် ါ သည်။ ( ဂ ) တင်ဒါတင်သွင်းရမည့်ေနရာ - စီမံကိန်းဌာနခွဲ၊ ဟိုတယ်ှင့်ခရီး သွားလာေရးဝန်ကီးဌာန၊ ုံးအမှတ်(၃၃)၊ ေနြပည်ေတာ် (ုံးအချ ိန်အတွင်း) (ဃ) တင်ဒါမှတ်ပုံတင်ေကးှင့် - တင်ဒါမှတ်ပုံတင်ေကး ကျပ် ေပးသွင်းရမည့်ေနရာ ၁၀၀၀ဝိ/- ကို https//payment. tourism.gov.mm မှတစ်ဆင့် ေပးသွင်းိုင်ပါသည်။ ( င ) တင်ဒါေလာက်လာပိတ်မည့်ရက် - ၅-၁-၂၀၂၂ ရက် (ဗုဒဟူးေန) ှင့်အချ ိန် (၁၂:၀၀) နာရီ ( စ ) တင်ဒါဖွင့်ေဖာက်စိစစ်မည့်ေနရက်- ၅-၁-၂၀၂၂ ရက် (ဗုဒဟူးေန) ှင့်အချ ိန် ( ၁၃:၀၀ ) နာရီ ၃။ အေသးစိတသ ် ရ ိ လ ှိ ပ ို ါကစီမက ံ န ိ ်းဌာနခွ၊ဲ ဟိတ ု ယ်င ှ ခ ့် ရီးသွားလာေရးဝန်ကီး ဌာန၊ ဖုန်း ၀၆၇-၄၀၆၂၄၂၊ ၀၆၇-၄၀၆၁၇၂ ှင့် email-project.dht@gmail. comသို ုံးချ ိန်အတွင်း စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။

မိခင်အမည်မှန်

ြပည်  မိ ထ(ခွဲ ) အလက(၂) ေကျာင်း တက သို လ ် ဝ င် တ န်း မှ မဝတ်ရည်သင်း၏ မိခင်အမည်မန ှ မ ် ှာ ေဒကည်ကည်ေအး [၇/ပမန(ိုင်) ၀၀၁၈၄၄] ြဖစ်ပါေကာင်း။ ေဒကည်ကည်ေအး

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

ပုံှိပ်ေရးှင့် ထုတ်ေဝေရးဦးစီးဌာန

ြပန်ကားေရးှင့်ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန

အသုံးမြပ ှစ်ကာပစည်းအေဟာင်းများ

ုပ်ရှင်ုံသုံး သစ်သားထိုင်ခုံအေဟာင်း(၉၇)တွဲကို

ေရာင်းချရန်အတွက် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ၁။

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ပုံှိပ်ေရးှင့် ထုတ်ေဝေရးဦးစီးဌာန၊ ပုံှိပ်စက်ုံအသီးသီးရှိ အသုံး

၂။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံှင့် စည်းကမ်းချက်များကို တစ်စုံလင် ၃၀၀၀/-န်း ြဖင့် ၃-၁၂-၂၀၂၁

ရက်မှ ၇-၁၂-၂၀၂၁ ရက်အထိ နံနက် ၉:၃၀ နာရီမှ ညေန ၁၆:၃၀ နာရီ အထိ ုံးချ ိန်များအတွင်း အမှတ် ၂၂၈၊ သိမ်ြဖလမ်း၊ ရန်ကုန်တွင် ဝယ်ယူိုင်ပါသည်။ ၃။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများကို ၂၀-၁၂-၂၀၂၁ ရက် ၁၆:၃၀ နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ ပုံှိပ်ေရးှင့်

ထုတ်ေဝေရးဦးစီးဌာနရှိ တင်ဒါအဖွဲဝင်များေရှေမှာက်တွင် လာေရာက်ေပးသွင်းရန် ြဖစ်ပါသည်။

သတ်မှတ်ချ ိန်ေကျာ်လွန်ေသာ တင်ဒါပုံစံများကို ထည့်သွင်းစ်းစားမည်မဟုတ်ပါ။

၄။

တင်ဒါပုံစံစည်းကမ်းချက်များ၊

အသုံးမြပှစ်ကာပစည်းအေဟာင်းများ၏

အေသးစိတ်

အချက်အလက်များကို ေအာက်ပါလိပ်စာတွင် စုံစမ်းထုတ်ယူိုင်ပါသည်အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူစိစစ်ေရာင်းချေရးအဖွဲ ပုံှိပ်ေရးှင့်ထုတ်ေဝေရးဦးစီးဌာန

ေဒါပုံ မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ် (၂/ွယေ ် အး)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၄၂)၊ ဧရိယာ (၂၅'x၅၀')=(၁၂၅၀) စတုရန်း ေပ၊ ေြမကွက် တည်ေနရာအမှတ် (၁၁၀)၊ ယုဇနလမ်း၊ ွယေ ် အးရပ်ကက ွ ၊် ေဒါပုံ မိနယ်၊ ဦးြမသန်း [၁၂/ဒပန(ိင ု )် ၀၃၁၄၇၈] အမည်ေပါက်၊ ှစ် (၆၀)ဂရန် ေ ြမအား တရားလို ဦးရဖီး ၊ ဦးေကာင်းြမတ်ဟန ိ ်းမှ တရားပိင် ဦးြမသန်း အေပ ေဒါပုံမိနယ်တရားုံး၊ ၂၀၂၀ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၄ ြဖင့် ေြမှင့်အိမ် မှတ်ပုံတင်အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆို ေပးေစလိုမစွ  ဲဆိုရာ (၂၀-၂-၂၀၂၀) ရက်စွဲ ပါ အိုင်ဒီကရီ၊ ေဒါပုံမိနယ်တရားုံး၊ ၂၀၂၀ ခုှစ် တရားမဇာရီမအမှတ်-၈ ၏ (၉-၉၂၀၂၀) ရက်စွဲပါ တရားုံးေနစ်မှတ်တမ်း၊ ေဒါပုံ  မိနယ် တ ရားုံး ၏ ၃၁-၃-၂၀၂၁ ရက်စွဲပါ စာအမှတ်၊ ၇၅/၁၃-၁/၂၀၂၁ ပါ ဘီလစ်ခန် စာတိအ ု ရ တရားံးများကိယ ု စ ် ား ဘီလစ်ဦးေဆာင်းလွင်ဦး [၁၂/တမန(ိုင်) ၀၂၉၅၃၁]မှ တရားုံးအမိန် များ၊ ဘီလစ် ခန် စာ၊ ဂရန်မူရင်းတိုတင်ြပ၍ အေရာင်း အဝယ်စာချပ် ချပ်ဆရ ို န် ေြမပုက ံ ူးေလာက် ထားရာ ကန် ကွက်ရန်ရှိပါက တရားဝင်ခိုင် လုံ ေသာ အေထာက် အ ထားများြဖင့ ် ဤ ေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မ မရှိ ပ ါက လု ပ ် ထုံး လု ပ ် န ည်း များအတို င ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ပါ ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး (ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

အမှတ် ၂၂၈၊ သိမ်ြဖလမ်း၊ ရန်ကုန်မိ ဖုန်း-၀၁၈-၃၈၀၈၀၄၊ ၀၁၈-၃၈၂၀၇၀

ဒကဏ ိ သီရိ မိ၊ ဒကဏ ိ သီရရ ိ ပ်ကက ွ ၊် ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၁၀/ဒကဏ ိ သီရိ အေနာက်ရပ်)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ဒ-၂၂က)၊ ေြမဧရိယာ(၅.၇၄၅)ဧကရှိ မင်းအေနာ်ရထာ အုပစ ် က ု မ ု ဏီ  လမ ီ တ ိ က် အမည်ေပါက်စ ှ (် ၃၀) ေြမငှားစာချပ်ေြမကွကအ ် ား ဒါိက ု တ ် ာအဖွဲ အစည်းအေဝးမှတတ ် မ်းမိတ၊ ေြမငှားစာချပ်မတ ိ များတင်  ြပ၍ ဦးေကျာ်ခင် (ဘ) ဦးလင် ေရာင်ဝးီှ (ခ)ေမာင်ေအး [၁၂/သကတ(ိုင်)၀၀၉၀၁၃]ှင့် မှတ်ပံတ ု င်အေရာင်းအဝယ် စာချပ်ချပ်ဆိုရန် ကုမဏီကိုယ်စား ဒါိုက်တာ ဦးခိုင်ဦးမှ လက်မှတ်ေရးထိုး၍ ေြမပုံ၊ ေြမရာဇဝင်ေလာက်ထားလာြခင်းအား ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားအေနြဖင့် တရားဝင်ပင ို ဆ ် င ို မ ်  စာချပ်စာတမ်းများ၊ တရားုံးအမိန် ဒီကရီများ၊ အေထာက်အထားခိုင်လုံစွာတင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာနသို ဤေကညာချက်ပါရှသ ိ ည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ေ ် ကာင်း ှင့် သတ်မှတ်ကာလအတွင်း ကန် ကွက်မမရှိပါက ဌာန၏လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများှင့် အညီ ေြမပု၊ံ ေြမရာဇဝင်ေရးကူးခွငေ ့် လာက်ထားလာမအား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ း မည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာလိုက်သည်။ မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

(၄)လုံးတွထ ဲ င ို ခ ် ုံ (၁)တွဲ စုစေ ု ပါင်း (၉၇)တွက ဲ ို မျက်ြမင်အေြခအေနအတိင ု ်း အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါ စနစ်ြဖင့် ေရာင်းချမည် ြဖစ်ပါသည်။ ၂။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံှင့်စည်းကမ်းချက်များကို (၃-၁၂-၂၀၂၁)ရက်ေနမှ (၃၀-၁၂-

၂၀၂၁) ရက်ေနအထိ ုံးဖွင့်ချ ိန်(၉:၃၀)နာရီမှ (၁၆:၃၀)နာရီအတွင်း ေအာက်ပါလိပ်စာ များတွင် တင်ဒါပုစ ံ မ ံ ျားကို တစ်ေစာင်လင် ေငွကျပ်(၂၀၀ဝိ/-)န်းြဖင့် ဝယ်ယ ူ င ို ပ ် ါသည်၃။

ေစျးန်းကမ်းလှမ်းလာများကို (၃၀-၁၂-၂၀၂၁)ရက်ေန (၉:၃၀)နာရီမှ (၁၆:၃၀)

နာရီအတွင်း ေအာက်ေဖာ်ြပပါလိပစ ် ာသို လာေရာက်ေပးသွင်းရန်ြဖစ်ပါသည်။ သတ်မတ ှ ် ကာလထက် ေကျာ်လွန်ေသာ တင်ဒါများကို ထည့်သွင်းစ်းစားမည်မဟုတ်ပါ၄။

အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါပုစ ံ  ံ င ှ အ ့် ေသးစိတအ ် ချက်အလက်များကို သိရလ ိှ ပ ုိ ါက ဖုနး် ၀၅၉-

၂၀၂၃၄၈၇၊ ၀၅၉-၂၀၂၁၀၈၂ တိသ ု ုိ ုးံ ချ ိန်အတွငး် ဆက်သယ ွ စ ် စ ံု မ်းေမးြမန်းိင ု ပ ် ါသည်။

တနသာရီတိုင်းေဒသကီးုံး အမှတ် (၁၃၃)၊ ေစျးေတာင်ဘက်လမ်း၊ ဇရစ်ရပ်ကွက်၊ ထားဝယ်မိ ဖုန်း-၀၅၉-၂၀၂၃၄၈၇၊ ၀၅၉-၂၀၂၁၀၈၂ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများ တင်သွင်းရန်လိပ်စာ ြပန်ကားေရးှင့်ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန တနသာရီတိုင်းေဒသကီးုံး အမှတ် (၁၃၃)၊ ေစျးေတာင်ဘက်လမ်း၊ ဇရစ်ရပ်ကွက်၊ ထားဝယ်မိ ဖုန်း-၀၅၉-၂၀၂၃၄၈၇၊ ၀၅၉-၂၀၂၁၀၈၂

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း ဒကိဏသီရိမိ၊ ဒကိဏသီရိရပ်ကွက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၁၀/ဒကိဏ သီရအ ိ ေနာက်ရပ်)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ဒ-၃၂၈၁၅)၊ ေြမဧရိယာ(၀.၁၄၆)ဧကရှိ ဦးြမင့လ ် င ွ (် ဘ) ဦးစိန်သင်း[၆/မအရ(ိုင်)၀၂၄၃၉၅]အမည်ေပါက်ေြမကွက်၏ ေြမကွက်ေနရာ(ယာယီ) ချထားေပးသည့် လက်မတ ှ (် မူရင်း)ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် ေပျာက်ဆုံးေကာင်းမှတပ ် တ ုံ င် တရားုံးကျမ်းကျ ိန်လာ(မူ  ရင်း)၊ ကိုယ်တိုင်ဝန်ခံချက်၊ ရဲစခန်းေထာက်ခံချက်၊ ရပ်ကွက် အုပခ ် ျပ်ေရးမှးေထာက်ခခ ံ ျက်များတင်ြပ၍ မိတမှနေ ် လာက်ထားလာရာ ကန် ကက ွ လ ် သ ို ူ များအေနြဖင့် တရားဝင်ပင ုိ ဆ ် င ုိ မ ် စာချပ်  စာတမ်းများ၊ တရားုးံ အမိန် ဒက ီ ရီများ၊ အေထာက် အထားခိင ု လ ် စ ုံ ွာတင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ ်းှင့် ေြမစီမခ ံ န် ခမ ွဲ ဌာနသိ  ု ဤေကညာချက်ပါရှသ ိ ည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၃၀)ရက်အတွင်း လာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ို ေ ် ကာင်းှင့် သတ်မတ ှ က ် ာလအတွင်း ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက ဌာန၏လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းများှငအ ့် ညီ ေြမကွကေ ် နရာ(ယာယီ)ချထားေပးသည့လ ် က်မတ ှ မ ် ရ ူ င်းကို ပယ် ဖျက်ပီး မိတမှနေ ် လာက်ထားလာြခင်းအေပ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ် ေကာင်း အသိေပးေကညာလိုက်သည်။ မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

သမီးအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ြခင်း

မရမ်း ကု န ်း မိနယ် ၊ ေြမတို င ်း ရပ်

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး၊ ြပည်မိ၊ ရာဘဲရပ်ကွက်၊ စည်ေတာ် မဂလ  ာရပ်၊ ဗလလမ်း၊ အမှတ-် (၁၄၄)ေန (ဦးငိမး် ေဇာ်)-ေဒမာ

၈/က၊ ၀.၀၆၉ဧက၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

တနသာရီတင ို ်းေဒသကီး၊ ထားဝယ်ခိင ု ၊် ထားဝယ်မိရှိ ေအာင်မဂလ  ာုပရ ် င ှ  ် ၏ ုံ

အသုံးမလိုသည့် ုပ်ရှင်ုံသုံး သစ်သားထိုင်ခုံအေဟာင်း (၇)လုံးတွဲ ထိုင်ခုံ(၉၆)တွဲှင့်

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံများ ထုတ်ယူရန်လိပ်စာ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

မာလွင်တို၏သမီး မထွန်းဝသုန်ဖိး [၇/ပမန(ိုင်)၂၁၃၂၈၂]သည်

အမှတ် ၁၇ A၊ ကျားပျံလမ်း၊ (၅)ရပ်ကက ွ ၊် မရမ်း ကု န ်း ၊

၁။

ြပန်ကားေရးှင့်ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန

ကွကအ ် မှတ-် ၁Aကံဘ၊ဲ့ ေြမကွကအ ် မှတ-်

တင်ဒါေကာ်မတီ ဟိုတယ်ှင့်ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီးဌာန

ေရာင်းချရန် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

မြပှစ်ကာပစည်းေဟာင်းများအား ပုံတိုက်စနစ်ြဖင့် ေရာင်းချမည်ြဖစ်၍ ဝယ်ယူရန်အတွက် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများ တင်သွင်းကရန် ဖိတ်ေခပါသည်။

ဦးေဇာ် ဝ င်း ထွ န ်း [၉/

(၂၅-၁၁-၂၀၂၁)ရက်က မိခင်င ှ ည ့် အ ီ စ်မများ၏ ဆုံးမသွနသ ် င်မကိ  ု

မထလ(ိုင်)၀၀၃၁၀၇] အမည်ေပါက်

နားမေထာင်ဘဲ ၎င်း၏ဆအေလျာက် ေနအိမမ ် ထ ှ က ွ သ ် ွားပါသည်။

ှစ်(၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်)ေြမအား

မိဘဝတရားအတိုင်း ြပန်လည်ေခေဆာင်ေသာ်လည်း (၂၈-၁၁-

အမည်ေပါက်ထံမှ sp အမှတ်-၁၉၆၆/ ၂၀၁၈(၁၆-၂-၂၀၁၈)ြဖင့ ် sp ရရှိ သူ

၂၀၂၁)ရက်ထိ ြပန်ေရာက်လာြခင်းမရှေ ိ သာေကာင့် သမီးအြဖစ်မှ

ဦးထွ န ်း မင်း ေဇာ် [၁၁/မတန(ို င ် ) ၀၁၅၉၀၄] မှ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်

အေမွြပတ်စွန် လတ်လိုက်ပါသည်။ ၎င်းှင့်ပတ်သက်ေသာကိစ

ြပား၊ ှစ်(၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်)၊ sp

အဝဝကို တာဝန်ယေ ူ ြဖရှင်းေပးမည်မဟုတေ ် ကာင်း အများသိေစ

ေပးထားြခင်းအတွက် ကျမ်းကျ ိန်လာတိ  ု

ရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

ကိတ ု င်ြပ၍ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ် ဆို ရ န် ေြမပုံ ကူး ေလာက် ထားလာရာ

မိခင်-ေဒမာမာလွင်

၂၀၁၈ ခုစ ှ တ ် င ွ ် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်

[၇/ပမန(ိုင်)၁၀၆၇၇၂]

ရန် ေြမပုက ံ ူးယူထားြခင်းှငပ ့် တ်သက်၍ ၎င်းလက်ဝယ်တင ွ ် သိမ်းဆည်းထားရာမှ

အများသိေစရန်ေကညာချက်

အထားအသို မ ှား၍ ေပျာက် ဆုံး သွား

နယ်၊ ေထာက်ကန် တးု ိ ချဲ(၂/၁)ရပ်ကက ွ ၊် နီလာလမ်း၊ အမှတ(် ၂၁၄) အလျား(၂၅)ေပx

က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးေအာင်သူ[၇/လပတ(ိုင်)၀၆၄၄၀၄]ှင့် ေဒရီရီလွင် [၇/လပတ(ိုင်)၀၁၄၀၉၉]၊ ပတြမား ခံလမ်း၊ မင်းရပ်ရပ်ကွက်၊ လက်ပံတန်းမိ၊ သာယာဝတီခိုင်၊ ပဲခူးတိုင်းေဒသကီးေနထိုင်သူတို၏ လဲအပ် န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း ေကညာအပ်ပါသည်ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး၊ သာယာဝတီခိင ု ၊် လက်ပတ ံ န်းမိ၊ မအူကန ု ်းရပ်ကက ွ ၊် သဇင်လမ်း၊ ကန်ကီးလမ်းရပ်၊ ကွင်းအမှတ်(၁-၈/စက်ေြမအေနာက်အရပ်)၊ ဦးပိင ု အ ် မှတ(် ၄က/၄)၊ ေြမအမျ ိးအစား-၃/ခ(3/B)၊ ဧရိယာ(၀.၅၄၂)ဧကရှိ ဦးေအး ထွန်းအမည်ေပါက်ေြမှင့် ယင်းေြမေပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားေသာ သိေ ု လှာင်ုံ အေဆာက်အဦ (အလျား၈၃ေပx အနံ၇၀ေပ)ှင့် ဆန်စက်အစိတ်အပိုင်းများ၊ ပါဝါမီတာှင့် ေြမေပှင့်ေြမေအာက်ရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုကို အမည် ေပါက်သူ ဦးေအးထွန်း[၇/လပတ(ိုင်)၀၆၈၂၇၉]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွများမှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူခဲ့ပီးြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေကသီဦး(LL.B,D.B.L,D.M.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၇၈၉၃) အမှတ်(၄၄)၊ မာလာမိင်(၈)လမ်း၊ (၁၆)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၈၈၉၃၄၇၂၀၊ ၀၉-၄၄၃၀၆၀၄၆၃

မိနယ်၊ ပဲယ ွ က ် န ု ်း၊ ြပည်ေတာ်သာရပ်ကက ွ ၊် အမှတ(် ၂၈/၂၉/၄၇-က)ေြမကွက်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန် ေကညာြခင်း

ေကာင်း၊ ၎င်းေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ အပ်အရှင်းတစ်စုံတစ်ရာမရှိေကာင်း၊ အြခားသူသို ေရာင်းချေပါင်ှံေပးကမ်း၊ စွန် လတ်ထားြခင်း၊ အာမခံအြဖစ်တင် သွင်းထားြခင်း၊ လှဒါန်းထားြခင်းတိုမှ ကင်းရှင်းပါေကာင်း ၅-၁၁-၂၀၂၁ ရက်

အများသိေစရန်

တွင် ကျမ်းကျ ိန်ဆထ ို ားသည့် ကျမ်းကျ ိန် လာမူရင်းတိက ု တ ို င်ြပ၍ အေရာင်းအဝယ် စာချပ်ချပ်ဆိုရန် ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင်ခင ို လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထား များြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်း ှင့် ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ် နည်းအတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပး မည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာ အပ်ပါသည်။

ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

“အိမ် ခံေြမဝယ်ယူမည်” ြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိရှိိုင်ေစရန် ေကညာြခင်း

က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးေကျာ်သန်းထွန်း [၁၄/ဒဒရ(ိုင်)၁၃၁၅၄၉]သည် “ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ တိုးချဲ(၁)ရပ်ကွက်၊ သခင်ခင်ေဇာ်(၁)လမ်း၊ အိမ်အမှတ်-(၄၃၀)၊ ေြမကွက်အမှတ်(ယူအီး-၁/၄၃၀)၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(မဒ-၁) ဟုေခတွင်ေသာ အကျယ်(၂၀x၆၀)ေပရှိသည့်အနက်မှ အကျယ်(၁၀x၆၀)ေပ (ေြခရင်းဘက်အြခမ်း)ရှိ အိမ် ခံေြမအပါအဝင် အကျ ိး ခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံး”တိ ” ုအား စာချပ်အဆက်စပ်ြဖင့် တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်သူ ေဒေသာင်းေအး [၁၂/ဥကမ(ိုင်)၀၈၈၉၂၆]ထံမှ တရားဝင်ဝယ်ယူရန် အတွက်ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ အထက်ပါအေရာင်းအဝယ် ကိစှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူရှိပါက က်ုပ်တိုထံသို ခိုင်လုံသည့်စာချပ်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများှင့်အတူ ဤသတင်းစာေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ အကယ်၍ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်ကစ ိ  အထေြမာက်ေစရန်အတွက် ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေမသာသိန်း(LL.B) ေဒပွင့်သူဇာ(LL.B) ဦးေနလင်း(LL.B) (စ်-၁၄၅၉၈) (စ်-၁၄၅၉၂) (စ်-၅၀၄၃၀) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန အထက်တန်းေရှေန Law Garden Lawfirm အမှတ်(၃၄၅)၊ နဝရတ်(၃)လမ်းေအာက်၊ (၈)ရပ်ကွက်၊ သာေကတမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၁၁၇၂၀၄၊ ၀၉- ၂၆၂၆၈၅၇၄၄၊ ၀၉- ၂၆၄၆၉၇၉၀၉

ရန်ကန ု ် မိ၊ မဂလ  ာဒုံ မိနယ်၊ ေထာက်ကန် တးုိ ချဲ(၂/၁)ရပ်ကက ွ ၊် နီလာ

လမ်း၊ အမှတ(် ၂၁၄)ေန ဦးချစ်ထန ွ ်း[၁၂/မဂဒ(ိင ု )် ၀၀၆၂၃၅]-ေဒတင်တင်ရ[ီ ၁၂/

မဂဒ(ိင ု )် ၀၀၆၂၃၆]တိ၏ ု လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ အများသိေစရန် ေကညာ အပ်ပါသည်။

၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ဒီဇင်ဘာလ(၁)ရက်တင ွ ် ဦးချစ်ထန ွ း် ှင့် ေဒတင်တင်ရတ ီ မ ုိ ှ

သား-ေမာင်မင်းမင်းထွန်းှင့် သမီး-မတင်နလ ီ ာထွန်းတိအ ု ား ေမတာြဖင့် အပိင ု ် ေပးကမ်းြခင်းစာချပ်ြဖင့် မိဘတိုှစ်ဦးပိုင်ဆိုင်ေသာရန်ကုန်မိ၊ မဂလာဒုံမိ အနံ(၅၀)ေပ တိက ု ခ ် ပ ံ ျ်ေထာင်(၂)ထပ်င ှ ့် ပဲခးူ တိင ု း် ေဒသကီး၊ ေကျာက်တခ ံ ါး ေပရှိ ညာဘက်ြခမ်း ေဒတင်တင်ရတ ီ ရားဝင်ပင ုိ ဆ ် င ုိ ေ ် သာ အလျား(၄၅)ေပx

အနံ (၁၂၀)ေပပတ်လည်ခန် ေြမေပတွငေ ် ဆာက်ထားေသာ အလျား(၁၈)ေပx

အနံ (၃၅)ေပခန် ရှိ ှစ်ထပ်တိုက်ခံပျ်ေထာင်အိမ်တိုအား ေပးအပ်ခဲ့ပါသည်။ ယခုအခါ ဦးချစ်ထန ွ ်းှင့် ေဒတင်တင်ရမ ီ ှ သား/သမီးှစဦ ် းအား ေပးအပ်

ထားေသာ အထက်ေဖာ်ြပပါပစည်းများအား ေပးအပ်ရန်ဆမရှိေတာ့ေသာ

ေကာင့်ြပန်လည်ဖျက်သိမ်းေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်ဆိပ်ကမ်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၈၅)၊

ေြမကွက်အမှတ(် ၁၃၂၀) ေဇာတိကလမ်း၊ အမှတ်(၁၃၂၀)ဟု ေခတွင်ေသာ ပါမစ်ေြမ အမျ ိးအစား ဦးစိန်ဝင်း (CF-၀၅၇၄၃၀] အမည်ေပါက် အကျယ်အဝန်း (အလျား ၄၀ ေပ x အနံ ၆၀ ေပ) ေြမအနက်မှ ေြခရင်းဘက်ြခမ်း (အလျား ၂၀ ေပx အနံ ၆၀ ေပ) ေြမှင့်အိမ်အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ြဖစ်ေသာ ဦးမွနေ ် ကျာ်န ွ ် [၁၂/ သကတ (ိင ု )် ၀၁၁၂၅၉]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒချ ိဇင်သမ ိ မ ့် ှ ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် အေရာင်းအဝယ်အြဖစ် စရန်ေငွ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသ

ေဖာ်ြပပါေပးအပ်ထားေသာပစည်းများမှာ ဦးချစ်ထွန်းှင့် ေဒတင်တင်ရီတို

ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ ယင်းအိမေ ် ြမှငပ ့် တ်သက်၍ ပိင ု ဆ ် င ို အ ် ကျ ိးခံစားခွငရ ့် သ ှိ ူ မည်သူ

ပတ်သက်၍ ေရာင်းဝယ်၊ ေပါင်၊ှံ ေပးကမ်းစွန် လတ်  ၊ လှဒါန်းြခင်းများ မြပလုပ်

အတွင်း က်ပ ု ထ ် လ ံ ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ သ ် ည်

(၂)ဦးသာ တရားဝင်လက်ရပ ှိ င ို ဆ ် င ို အ ် ကျ ိးခံစားလျက်ရပ ှိ ါသည်။ ၎င်းပစည်းှင့် ရန် တားြမစ်အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားသူ

ဦးချစ်ထွန်း-ေဒတင်တင်ရီ

လဲအပ်န်ကားချက်အရ

ေဒနာြမင့်

(တရားလတ်ေတာ်ေရှေန၊ စ်-၁၃၉၁၅)

နဂါးုံဘုရားလမ်း၊ မရမ်းကုန်းတရားုံးေရှ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၇၀၆၉၂

မဆို ခိုင်လုံေသာအေထာက်အထားှင့်တကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက် အထိ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှင့် အညီ ပီးစီးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒလွင်မာဦး (LL.B)

ေဒေနာ်အိေဖူးသစ်ဦး (LL.B)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၄၅၁၁)

အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၂၆၇၄)

အမှတ်(၁၁၇၄)၊ ဘုရင့်ေနာင်လမ်းမကီး၊ (၅၁) ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉- ၂၅၉၆၈၆၀၈၈


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ရန်ကန ု ် မိ၊ အလုံ မိနယ်၊ သစ်ေတာရပ်ကက ွ ၊် ေအာင်ေဇယျအိမရ ် ာ စီမံကိန်း၊ တိုက်အမှတ်(၁)၊ အခန်းအမှတ်(၃၁၁)၏ မူလအမည်ေပါက် ဦးဝင်းေဖ [၁၂/အလန(ိုင)် ၀၀၈၃၃၀]ထံမှ ဝယ်ယူထားသူ ေဒြဖခိုင[် ၁၃/ ကလန(ိုင်)၀၅၉၇၈၃]က စာချပ်စာတမ်းြဖင့် အပီးအပိုင်ဝယ်ယူခဲ့ပီး ပိင ု ဆ ် င ို မ ်  အမည်ေြပာင်းလဲေပးပါရန် ေလာက်ထားမအား ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း အေထာက်အထားြပည့စ ် စ ုံ ွာြဖင့် တင်ြပကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ အိမ်ရာ(၂)၊ မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန(ုံးချပ်)၊ ေနြပည်ေတာ်

“ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်”

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၅၇)၊ ေအာင်ဇမလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၅၂၆)၊ ေဒတင်တင်ေအး အမည်ေပါက်သည့် ေြမချပါမစ် မူ ရ င်း ၊ ေြမအကျယ် ေပ(၄၀x၆၀)အနက် မ ှ ေခါင်း ရင်း ဘက် အ စွ န ် ေြမအကျယ် ေပ(၁၀x၆၀)ရှိ ေြမကွ က ် အ ကျ ိးခံ စားခွ င့ ် အ ရပ် ရ ပ် အားလုံး တို ကို ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ထ ် ားသူ ဦးစိနလ ် င်  [၁၂/သဃက(ိင ု )် ၀၇၉၂၁၁]မှ ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း၊ အပ်အရှင်းတစ်စုံတစ်ရာမရှိ ကင်းရှင်းပါေကာင်းဝန်ခံပါသြဖင့် ေဒသီသီေအာင်[၁၂/ ဒဂတ(ိင ု )် ၀၆၃၉၀၂]မှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွတချ ိတစ်ဝက်ကို ေပးေချ ထားပီးြဖစ်ပါ၍ ဤေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုပါက ေကာ်ြငာစာပါသည့် ေနမှ(၁၄)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို စာချပ်စာတမ်းမူရင်း၊ စာရက်စာတမ်း မူရင်းများ ှင့်တကွ လာေရာက်ဆက်သွယ်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ြပည့်သည့်တိုင် ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက ဤအေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှင့်အညီ ပီးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ န်ကားသူန်ကားချက်အရေဒသီသီေအာင် ေဒခိုင်ခိုင်ဝင်း(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၅၂၈) အမှတ်(၄၅၁)၊ ငုဝါလမ်း၊ (၇၂)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၁၂၉၉၇၈

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာြခင်း ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ Star City အိမရ ် ာ(သံလင ွ ရ ် ပ ိ မ ် န ွ အ ် မ ိ ရ ် ာ)၊ စီမက ံ န ိ း် အဆင့တ ် က ုိ အ ် မှတ(် B-4)၊ အခန်းအမှတ(် 523)၊ အခန်းအမျ ိးအစား(Type-A)၊ အကျယ်အဝန်း(၁၂၆၁)စတုရန်းေပရှိ တိုက်ခန်းအားပိုင်ရှင်ြဖစ်သူ ေဒနန်းခမ်းဦး

“ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန် ေကညာြခင်း”

မှတ်ပုံတင်အမှတ်[၁၃/မဆတ(ိုင်)၀၅၅၇၈၁]ကိုင်ေဆာင်သူမှ ြပန်လည်ေရာင်းချပိုင် ခွင့်ရှိကာင်း ဝန်ခံကတိြပလာ၍ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွမှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွအြဖစ် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကိေ ု ပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ ် လိသ ု မ ူ ျားရှပ ိ ါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်း(မူရင်း)အေထာက်အထားများြဖင့် ေကာ်ြငာ ပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက ဤအေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင် ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒမိုးမိုးြမင့် အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၀၆၀၆) အမှတ်(၁)၊ မယ်ဇလီပင်လမ်း၊ ကည့်ြမင်တိုင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၅၀၁၂၂၂၅

ေသွးသည် အသက်

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ဆိပ်ကမ်း)မိနယ်၊ ၁၆၈ ရပ်ကွက်၊ အပိုင်း (၃)၊ ဦးတု တ ်  ကီး လမ်း မ၏ ေနာက် ေ ကျာဘက် ၊ အမှ တ ်(၆၃)၊ အကျယ် အ ဝန်း (၄၀ေပx၆၀ေပ)ရှေ ိ သာ ဦးေဇယျာေသာ် အမည်ေပါက်ြဖစ်ေသာ ပါမစ်ေြမကွကအ ် ား တစ်ဆင့်ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားသူ ဦးေနလင်းေအာင်[၉/မမန(ိုင်)၀၈၄၉၉၄]မှ တရားဝင်ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံေြပာဆိုေရာင်းချပါသြဖင့် ၎င်းထံမှ အဆိုပါအိမ် ခံေြမအား က်ုပ်မိတ်ေဆွမှ ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ် တစ် ေဒသကို ေပးေချပီး ြဖစ် ပ ါသည် ။ သို ပ ါ၍ ဤအေရာင်း အဝယ် ကိ စှ င့ ် ပတ်သက်၍ နစ်နာစရာရှိသူ မည်သူမဆို ဤေကာ်ြငာစာပါသည့်ေနမှစ၍(၇) ရက်အတွင်း ခိုင်မာေသာ စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားများှင့် က်ုပ်ထံ သိလ ု ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှိ ပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစအား  ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွား ပါမည်။ ဦးစိန်ြမင့်[၁၂/ခရန(ိုင်)၀၃၈၉၂၂]၏လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးြပည့်ခိုင်(LL.B) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၉၇၉၇) အမှတ်(၁၁၈၂)၊ တိုက်ခန်းအမှတ်(2-A)၊ A.G.D ဘဏ်အေပ (ပထမထပ်)၊ ဇဂမလမ်း၊ ၂/ေြမာက်ရပ်ကွက်၊ သာေကတမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၉၉၃၈၇

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း

က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ဦးေကျာ်ဖိးထွန်း(ဘ)ဦးေစာေမာင်[၁၂/ ကမရ(ိင ု )် ၀၅၄၈၂၀]ှငည ့် မ ီ အရင်း ေဒေဆွေဆွငိမ်း(ဘ)ဦးေစာေမာင်[၁၂/ ကမရ(ိင ု )် ၀၅၅၀၆၇]တိ၏ ု လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ ေကညာအပ်ပါသည်။ ရန်ကန ု ် မိ၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ အမှတ(် ၃)ရပ်ကက ွ ၊် ြမေဇယျာလမ်း၊ အမှတ(် 9/A)ဟုေခတွငသ ် ည့် မျက်ှာဖွင့် ၁၂'xအေရှအေနာက် ၂၈'(ခန် မန ှ ်း) ရှေ ိ ြမှင့် ယင်းေြမကွက ် င ှ ပ ့် တ်သက်ဆက်စပ်သမ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ် တိုကို အေမွဆက်ခမ ံ အရ  လက်ရပ ိှ င ုိ ရ ် င ှ ြ် ဖစ်သူ ဦးေအာင်သန်း(ဘ)ဦးအုနး် ေမာင်[၁၂/ကမရ(ိင ု )် ၀၃၇၃၄၀]ှင့် ညီမြဖစ်သူ ေဒယ်(ု ခ)ေဒရင်(ု ဘ) ဦးအုန်းေမာင်[၁၂/ကမရ(ိုင်)၀၃၆၂၀၇]တိုထံမှ အထက်အမည်ပါ က်ုပ် တို၏မိတ်ေဆွေမာင်ှမှစ်ဦးတိုက အပီးအပိုင်လက်ေရာက်ဝယ်ယူရန် အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ဤအေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်း၊ အေထာက်အထား(မူရင်းများ)ြဖင့် ဤေကညာ ပါသည့်ေနရက်မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင် ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက ယခုအေရာင်း အဝယ်ကိစအထေြမာက်ေစရန် အပီးအြပတ်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ် ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်ေပးသူ လဲအပ်န်ကားချက်အရ (၁)ဦးေကျာ်ဖိးထွန်း ဦးေအာင်ြမင့် (၂)ေဒေဆွေဆွငိမ်း တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၄၁၄၇/၁၉၈၇) (H.G.P,LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.Apsy) ေဒစာဦး(LL.B) ေဒပန်းအိခိုင်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၇၀၈၆/၂၀၂၁) (စ်-၁၇၁၃၂/၂၀၂၁) အမှတ်(၂၁၃)၊ မဟာေဘာဂ(၁)လမ်း၊ (၃)ရပ်ကွက်၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ (၁)ရပ်ကက ွ ၊် (၅)လမ်း၊ (ပထမြဖတ်)၊

အမှတ်-၆၄၆ ၏ ဒုတိယထပ်၊ (၃လာ)၊ ေြခရင်းခန်း ၊ (အလျား၁၂ေပxအနံ

၄၈ေပ)အကျယ်ရှိ တိုက်ခန်းှင့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုအား ဝယ်ယလ ူ က်ရထ ှိ ားပိင ု ဆ ် င ို သ ် ူ ေဒစိုးစိုးြမင့မ ် ှ မိမက ိ သာ တရားဝင်လက်ဝယ်

ပိင ု ဆ ် င ို ် ပီး လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပေြပာဆိသ ု ြဖင့် အဆိပ ု ါတိက ု ခ ် န်းကို အပီးအပိင ု လ ် က်ေရာက်ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် က်ပ ု ၏ ်

မိတ်ေဆွြဖစ်သူမှ စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍

ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှ

(၇)ရက်အတွငး် တိကျခိင ု လ ် ေ ံု သာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ် ထံသို ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်း အဝယ်အား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေကျာ်ရဲမင်းသူ

LL.B,D.B.L,W.I.P.O (Switzerland) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၇၉၇၃)

အမှတ်-၂၃၁၊ သမိုင်းဘူတာုံလမ်း၊ ၂ ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ဖုန်း-၀၉-၄၂၅၂၈၇၀၃၄

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ (၈)ရပ်ကက ွ ၊် ဥကာ(၃)လမ်း၊ အမှတ်-၆၄/ခ ဟုေခတွင်ေသာ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၈၊ ေြမကွက် အမှတ(် ၆၄/ခ)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၀x၆၀)ရှိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမှင့် အိမအ ် ပါ အဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို လက်ေရာက်ပိုင်ဆိုင်ေရာင်းချ ပိုင်ခွင့်ရှိသူ ေဒေအးေအးဝင်း[၁၂/တမန(ိုင်)၀၃၅၃၉၉]ထံမှ က်ုပ်၏ မိတေ ် ဆွက ဝယ်ယရ ူ န်စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ သည်။ အဆိပ ု ါ အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု ကန် ကက ွ ရ ် န်ရပ ှိ ါက က်ပ ု တ ် ထ ို သ ံ ို ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် စာရက်စာတမ်း အေထာက် အထားမူရင်းများှငတ ့် ကွ လူကယ ုိ တ ် င ုိ လ ် ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း

ကန် ကွက်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု

ဥပေဒှ င့ ် အ ညီ ပီး ဆုံး သည် အ ထိ ေဆာင် ရ က် သ ွားမည် ြ ဖစ် ေ ကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒတင်တင်ေဆွ

ေဒသဇင်ွယ်

ေဒဝင်းသီရိေဇာ်

(LL.B, D.B.L, D.I.L)

(LL.B)

(LL.B)

(စ်-၁၀၈၆၃)

(စ်-၁၅၂၅၈)

(စ်-၁၁၁၁၅)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ အမှတ်(၁၆၃)၊ ၃၇-လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၁၁၁၅၀၇


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ (၈)လမ်း၊ တတိယြဖတ်၊ အမှတ် (၄၅၉)၊ မှနခ ် န်း ပထမထပ်(ဝဲ)အခန်းအား လက်ဝယ်ပင ို ဆ ် င ို သ ် ူ ဦးနီေမာင်[၁၁/မပန(ိင ု )် ၀၄၃၃၂၀]ှင့် ေဒမသိန်းလှ[၁၁/မပန(ိင ု )် ၀၅၃၀၉၉]ကိင ု ေ ် ဆာင်သတ ူ မ ုိ ှ တိက ု ခ ် န်းအား ေရာင်းချရန် ကမ်းလှမး် သည်ကုိ က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွဦးေအးဝင်း[၁၂/မရက(ိင ု )် ၁၃၇၇၉၆]မှ ဝယ်ယူရန် သေဘာတူသြဖင့် (၂-၁၂-၂၀၂၁)ရက်တွင် တိုက်ခန်းဖိုး စရန်ေငွတစ်စိတ် တစ်ေဒသကို ေပးေချခဲ့ ပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ တိက ု ခ ် န်းအေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ှ  င့် ပတ် သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံသို ဤေကာ်ြငာပါပီး (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက တိက ု ခ ် န်းအေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ အပီးသတ်ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးကျင်ေငွ(စ်-၂၄၂၅) ေဒဝင်းဝင်းခိုင်(စ်-၁၀၃၉၄) တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ အမှတ်(၄၆)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ဦးေကျာ်စွာဦး[၁/ဗမန(ိင ု )် ၀၄၂၇၅၅] (CDC-60745)(3/E)ကို င ် ေဆာင် ေသာ COC စာအုပ် 3/E-4658 ေပျာက်ဆးံု သွား ပါသြဖင့် ေတွရှိပါက အေကာင်းကား ေပးပါရန်။

ဖုန်း-၀၉-၉၇၀၈၆၆၀၁၇

ဖခင်အမည်မှန်

ဝါးခယ်မမိ၊ အ.ထ.က(၁)၊ ဒသမ တန်း(B)တွင် ပညာသင်ကားေနေသာ ေမာင်ဇင်မင်းေအာင်(၁)၏ ဖခင်အမည် မှန်မှာ ဦးေအးေရ [၁၄/ဝခမ(ိုင်)၀၅၆ ၅၃၆]ြဖစ်ပါေကာင်း။

ဦးေအးေရ

အရယ်မေရာက်ေသးသူအတွက် အုပ်ထိန်းသူအြဖစ်ခန် ထားရန်

ြငင်းချက်ထုတ်ရန်သမန်စာ

ေလာက်ထားေကာင်းအေကာင်းကားစာ။

(တရားမကျင့်ထုံးကိုဓဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်းဥပေဒ-၂၀)

(အုပ်ထိန်းသူှင့် အုပ်ထိန်းခံရသူတိုအက်ဥပေဒပုဒ်မ ၁၁။)

ေရြပည်သာမိနယ်တရားုံး

ရန်ကုန်ေြမာက်ပိုင်းခိုင်တရားုံးေတာ်၌ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ တရားမအေထွေထွမအမှတ်-၂၈ ဦးဝင်းိုင်ဦး ေလာက်သူ။ ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ လင်သာယာမိနယ်၊ နဝေဒးအိမရ ် ာ၊ အမှတ-် ၁/၄ ရပ်ေန အရယ်မေရာက်ေသးသူ ေမာင်ေဇာ်ပင ို ၏ ် ကိယ ု  ် င ှ ့် ၎င်းပိင ု ပ ် စည်းအေကာင်း။ အထက်ပါလိပစ ် ာရပ်ေန ဦးဝင်းိင ု ဦ ် းက အထက်အမည်ေရးသားပါရှေ ိ သာ အရယ်မေရာက်ေသးသူ ေမာင်ေဇာ်ပိုင်၏ဖခင်ြဖစ်သည်ဟူ၍ ၎င်း၏ကိုယ်ှင့် ပစည်းကို ဦးဝင်းိုင်ဦးက အုပ်ထိန်းသူအြဖစ် ခန် ထားပါမည့်အေကာင်းှင့် ေလာက်ထားချက်ရသ ိှ ည်ြဖစ်၍ ထိသ ု ေ ုိ သာေလာက်ထားြခင်းကို လူအများကား သိေစြခင်းငှာ ဤေကာ်ြငာစာကို ထုတဆ ် င့လ ် က ို သ ် ည်။ ထိေ ု လာက်ချက်ကလ ို ည်း ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ဒီဇင်ဘာလ(၂၃)ရက်(၁၃၈၃ ခုစ ှ ၊် နတ်ေတာ်လြပည့ေ ် ကျာ် ၅ ရက်ေန) နံနက်(၁၀)နာရီတွင် ဆိုင်ဆိုရန် ချ ိန်းဆိုသည်။ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ(၂)ရက်ေန တွင် ဤုံးေတာ်တံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ်လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။ (မျ ိးြမင့်ဦး) ဒုတိယခိုင်တရားသူကီး(၃) ရန်ကုန်ေြမာက်ပိုင်းခိုင်တရားုံး

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ ကယ်စင်မိေတာ်အမ ိ ရ ် ာစီမက ံ န ိ း် အတွငး် ရှိ သံလင ွ ရ ် ပ ိ မ ် န ွ အ ် မ ိ ရ ် ာစီမက ံ န ိ ်း အဆင့် တိုက်အမှတ် (A-3) အခန်းအမှတ် (904)၊ အခန်းအမျ ိးအစား Type (C) အကျယ်အဝန်း(၆၂၂)စတုရန်းေပရှိ ကွန်ဒို တိက ု ခ ် န်းှင့် ယင်းတိက ု ခ ် န်းတွငပ ် ါရှေ ိ သာ လပ်စစ်ပစည်းများ၊ ပရိေဘာဂများပိင ု ဆ ် င ုိ ခ ် င ွ ၊့် သုးံ စွခ ဲ င ွ အ ့် ကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ် အားလုံးတိုအား ပိုင်ဆိုင်ထားသူ ေဒထက်ထက်ေသာင်း [၁၂/ပဇတ(ိုင်)၀၃၁၉၉၉] ကိုင်ေဆာင်သူမှ ပိုင်ဆိုင်ပီး လဲေြပာင်း ေရာင်းချခွင့်ရှိသူဟု ဝန်ခံကတိြပ၍ ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်းသြဖင့် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွမှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် သေဘာတူညီ၍ ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသေငွကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးအပ်ခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ အဆိုပါ အေရာင်းအဝယ်ကိစှင့် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူရှိပါက ခိုင်လုံသည့် စာချပ်စာတမ်း အေထာက်အထား(မူရင်း)များ ယူေဆာင်၍ ဤသတင်းစာေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လူကယ ို တ ် င ို ် လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ အကယ်၍ ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အဆိုပါအေရာင်းအဝယ်ကိစ အထေြမာက်ေစရန် အတွက် ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒကကမာ (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၉၇၃) အမှတ-် ၂၄၈၊ မဂလ  ာလမ်း၊ (၁၃) ရပ်ကက ွ ၊် ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ ဖုနး် -၀၉- ၂၅၀၁၆၁၈၉၈၊ ၀၉-၄၃၁၁၇၇၃၃

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်

ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ကန်းေတာ(ေြမာက်)ရပ်ကွက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် ၂၈(အီး)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၉၆)၊ မကီးကီးလမ်းှင့် ငှက်ေပျာေတာလမ်းေထာင့်၊ အမှတ်(၁)ဟုေခတွင်ေသာ ေြမကွက်ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားသည့် (၂)ခန်းတွဲ(၆) ထပ်တက ုိ ် အေဆာက်အဦ၏၂လာ၊ ပထမထပ်၊ ေခါင်းရင်း၊ အခန်းအမှတ-် ေအ(၁၂ေပခွxဲ ၄၅ေပ)အကျယ်အဝန်းရှိ တိက ု ခ ် န်းတစ်ခန်းှင့် ယင်းတိက ု ခ ် န်းရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တိုကို ကန်ထိက ု တ ် ာ ဦးေအာင်သန်းြမင့် [၁၂/စခန(ိင ု )် ၀၅၅၉၃၃]ထံမှ မိမတ ိ စ်ဦးတည်းက ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ထ ် ားပီး အပ်အရှင်းကင်းေကာင်း လွတလ ် ပ်စွာ လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ် ခွငရ ့် သ ှိ ည်ဟု ဝန်ခက ံ တိြပလာသူ ဦးထွန်းဝင်း[၉/ မသန(ိင ု )် ၀၄၀၃၁၇]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းေကးစရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေရာင်းသူ အားေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ဤတိုက်ခန်းဥပစာအေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်ပီး အကျ ိးသက်ဆိုင်သြဖင့် ကန် ကွက်လိုသူ များရှပ ိ ါက စာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထားများှငတ ့် ကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့် ရက်မစ ှ ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု တ ် ထ ို သ ံ ို လာေရာက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက ေရာင်းသူထံ ေရာင်းေကးတန်ဖိုးေငွများ ဆက်လက် ေပးေချ၍ တိက ု ခ ် န်းအား လက်ေရာက်ရယူပီး အေရာင်းအဝယ် ပီးေြမာက်သည်အထိ ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒဝင်းဝင်းေမာ်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၁၆၉၅/၁၆) ုံးခန်း-အမှတ်(၇၃၇/၇၄၁)၊ အခန်း(၀၀၅)၊ မာလာွယ်လမ်း၊ ေမတာွန် ရပ်ကွက်၊ တာေမွမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၄၉၃၃၆၀၊ ၀၉-၇၉၈၄၈၃၀၆၉

မဂလ  ာေတာင်န ွ ် မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၄F)၊ ေြမကွကအ ် မှတ် (ပမတန်းစား-၁၃)၊ ဧရိယာ(၀.၀၄၉)ဧက၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်(၃၄၉)၊ အထက်ပဇ ု န ွ ေ ် တာင်လမ်း၊ စက်ဆန်းရပ်ကက ွ ၊် မဂလ  ာေတာင်န ွ ် မိနယ်၊ ဦးအုန်း အမည်ေပါက် ှစ်(၉၀)ဂရန်ေြမအား ဦးအုန်း(ဖခင်)ှင့် ေဒသန်းစိန်(မိခင်)တို ကွယ်လွန်ကသြဖင့် ၎င်းတို၏သားသမီးများြဖစ်ေသာ ဦးခင်လှ၊ ေဒခင်ချ ိချ ိ၊ ေဒေအးေအးပို၊ ေဒညိညိ၊ ဦးခင်ကိင်၊ ဦးခင်လင်၊ ေဒသန်းသန်းွဲတိုအနက် တရားလိုဦးခင်လှမှ ရန်ကုန်တိုင်းတရားုံး၊ ၁၉၉၇ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်၈၅၈/၁၉၉၇(၂၅-၃-၂၀၀၃)ြဖင့် တရားပိင်များြဖစ်ကေသာ (၁)ေဒခင်ချ ိချ ိ၊ (၂) ေဒညိညိ(ကိယ ု တ ် င ို  ် င ှ ့် ၁၊ ၃၊ ၄တိ၏ ု အခွငရ ့် ကိယ ု စ ် ားလှယ)် (၃)ေဒေအးေအးပိ၊ု (၄)ေဒသန်းသန်းွဲ ၊ (၅)ဦးခင်ကိင်၊ (၆)မမိမ ု ခ ုိ င်၊ (၇)မခင်ခင်သင်း၊ (၈)ေမာင်ယ် မင်းလင်၊ (၉)မပပဝင်းလင်၊ (၁၀)ေမာင်ေနဝင်းေကျာ်တိုအေပ ရန်ကုန်တိုင်း တရားုံး၊ ၁၉၉၇ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၈၅၈ြဖင့် အေမွပုံပစည်းစီမံခန် ခွဲ ေပးေစလိမ ု စွ  ဆ ဲ ရ ို ာ (၂၆-၁၁-၂၀၀၁)ရက်တင ွ ် ပဏာမဒီကရီချမှတခ ် ဲ့ ပီး တိင ု ်းတရား ုံး၏ စီရင်ချက်ှင့်ဒီကရီကို အယူခံတရားလို(မူလတရားပိင် ၅) ဦးခင်ကိင်မှ ေကျနပ်မမရှ  သ ိ ြဖင့် တရားုံးချပ်တင ွ ် တရားမပထမအယူခမ ံ အမှ  တ-် ၃၆/၂၀၀၂ြဖင့် တင်သင ွ ်းခဲရ ့ ာ တရားုံးချပ်မှ အယူခတ ံ ရားပိင် ဦးခင်လအ ှ ပါအဝင် ၎င်း၏ရပိင ု ခ ် င ွ ့် အတွက် ုံးခွနထ ် မ်းေဆာင်ထားကသည့် ေဒခင်ချ ိချ ိ၊ ေဒညိညိ၊ ေဒေအးေအးပိ၊ု ေဒသန်းသန်းွဲှင့် အေမွမမီေြမးများြဖစ်ကေသာ မိမရ ိ ပိင ု ခ ် င ွ အ ့် တွက် ုံးခွနထ ် မ်း ေဆာင်ထားကသည့် မမိမ ု ခ ုိ င်၊ မခင်ခင်သင်းတိအ ု သီးသီးရထိက ု ေ ် ကာင်း ြပင်ဆင် ချက်ြဖင့် တိုင်းတရားုံး၏အေမွခွဲေဝေစရန် ပဏာမဒီကရီကို (၂၇-၅-၂၀၀၂)ရက် တွင် အတည်ြပခဲ့သြဖင့် အေမွခွဲေဝရထိုက်ေကာင်း အပီးသတ်ဒီကရီအား (၂၅၃-၂၀၀၃)ရက်တင ွ ် ချမှတခ ် ေ ဲ့ ကာင်း၊ ရန်ကန ု အ ် ေရှပိင ု း် ခိင ု တ ် ရားုးံ ၊ ၂၀၁၁ခုစ ှ ၊် တရားမဇာရီမအမှ  တ-် ၇၉ြဖင့် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်စ် ဦးခင်လ ှ င ှ ဦ ့် းစိးု လွငတ ် ုိ ကွယ်လွန်သြဖင့် ဦးစိုးလွင်၏ဇနီး ေဒေနာ်ေမေမေအာင်အား တရားမကျင့်ထုံး ဥပေဒပုဒမ ် -၁၄၆အရ ဇာရီမတွ  င် တရားိင ု ် ဦးစိုးလွင၏ ် တရားဝင်ကယ ို စ ် ားလှယ် အြဖစ်ပါဝင်ခဲ့ပီး ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံး၊ ၂၀၁၁ခုှစ်၊ တရားမဇာရီမ အမှတ-် ၇၉အမိန် တအ ုိ ရ ေဒညိညိ တစ်ဦးတည်းပိင ု ဆ ် င ို ေ ် ကာင်း၊ စီမခ ံ န် ခပ ွဲ င ို ခ ် င ွ ့် ရှိေကာင်း အမိန် ချမှတ်ခဲ့သြဖင့် ေဒညိညိ[၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၄၄၀၉၀]ထံမှ GP အမှတ် ၇၇၁၆/၂၀၂၀(၉-၇-၂၀၂၀)ရသူ ေဒေဟမာဦး[၁၂/ပဘတ(ိင ု )် ၀၂၇၄၄၈]မှ ကတိသစာြပလာ၊ ေထာက်ခံကျမ်းကျ ိန်လာများ၊  တရားုံးအမိန် ၊ ိုင်ငံသား စိစစ်ေရးကတ်၊ ေသစာရင်းများ၊ ေြမခွန်ေြပစာ၊ တရားုံးအမိန် ၊ ဂရန်ေပျာက်ဆုံး ေကာင်း သက်ဆင ို ရ ် ာ ရပ်ကက ွ /် ရဲစခန်းေထာက်ခခ ံ ျက်၊ ကျမ်းကျ ိန်လာတို တင်ြပ၍ ဂရန်ေပျာက်ြဖင့် ပိင ု ဆ ် င ို ေ ် ကာင်း စာချပ်ချပ်ဆရ ို န် ေြမပုက ံ ူးေလာက်ထားလာရာ ကန် ကက ွ မ ် ရှ  ပ ိ ါက တရားဝင်ခင ို လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါ သည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းများအတိင ု း် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)

မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန၊ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

အမှတ်(၃၆၂)၊ ဗိုလ်ချပ်(၁)လမ်း၊ ဗမာေအးရပ်ကွက်၊ ေဒါပုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉- ၄၀၉၇၇၃၆၄၄

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ေတာင်ပိုင်းခိုင်၊ သန်လျင်မိနယ်၊ မိေဟာင်း အေရှရပ်ကွက်၊ ေအာက်စိန်ကုန်းလမ်းှင့် ေသာက်ေတာ်တွင်းသဲလမ်းေထာင့် အကွက်အမှတ်(၆၊ ကုလားစု)တွင် တည်ရှိသည့် ဦးပိုင်အမှတ်(၁၁/င)၊ ဧရိယာ (၀.၀၇၀)ဧကအကျယ်ရှိ ကိုပု+မသာုအမည်ေပါက်(ဥယျာ်ေြမ)ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို အဆက်စပ်စာချပ် များြဖင့် ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ထ ် ားပီး တရားဝင်ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ဟ ူ ု ဝန်ခက ံ တိြပသူ ေဒခင်ေဆွထိုက်[၁၂/ဥကမ(ိုင်)၁၀၃၀၄၃]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူက ဝယ်ယ ူ င ို ရ ် န်အတွက် ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို စရန်အြဖစ်ေပးေချထားပီးြဖစ်ေသာ ေကာင့် ကန် ကွက်မည့်သူများရှိပါက ခိုင်လုံေသာသက်ေသအေထာက်အထား မူရင်းများှင့်တကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနရက်မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသဇင်လင်(LL.B, DBL, DSW, WIPO) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၃၉၀၆၉) အမှတ်(၇)၊ ေမတာရိပ်သာလမ်း၊ အုတ်ဖိုစုရပ်ကွက်၊ သန်လျင်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၉၇၂၀၅၆၂၈၀

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ေကာ်ြငာ ရန်ကုန်မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် ၁၃၊ လူေနရပ်ကွက်အမှတ-် ေရေပါက်ကံ၊ ေြမကွက် အမှတ-် ၃၇၇၊ အလျားx အနံ(၄၀ေပx၆၀ေပ) ဧရိယာ-၂၄၀၀ စတုရန်းေပရှိ ရန်ကန ု ် မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ေရေပါက်ကံ မိသစ်၊ ၁၃-ရပ်ကက ွ ဟ ် သာတလမ်း၊ အမှတ(် ၃၇၇) ေခတွငေ ် သာ ှစ် (၆၀)ဂရန် အမျ ိးအစားေြမှငယ ့် င်းေြမေပရှိ ေဆာက် လုပထ ် ားေသာ တစ်ထပ်အမ ိ အ ် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိုကို တရားဝင် ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ူ အမည်ေပါက် ပိုင်ရှင် ဦးေအာင်ခင် (SRM-၀၈၂၆၆၉) [၁၂/ သလန(ိုင်) ၀၁၇၆၅၂]ထံမှ က်ုပ်မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင် ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွ အချ ိကို ေပးေချထားပီး ြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ဤေကာ်ြငာပါသည်ေ ့ နမှ (၇) ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထား များြဖင့် က်ပ ု ထ ် သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ထက် ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်လုပ်ေဆာင်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒဝင်းဝင်းေမာ်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၇၇၉၃)

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၄၃)၊ ဇွက ဲ ပင်လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ်

(၁၀၉၆)၊ ေြမအကျယ်အဝန်း ေပ(၄၀x၆၀)ရှိ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အေဆာက်အဦ

အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်း ှငေ ့် ြမစီမခ ံ န် ခမ ဲွ ေြမယာဌာနရှ  ိ မိေြမစာရင်းတွင် ေဒေထွးယ်(KPU-၀၁၀၂၄၄)[၁၂/သလန(ိင ု )် ၀၀၀၂၄၅]အမည်

ြဖင့် အမည်ေပါက်မတ ှ သ ် ားတည်ရှိ ပီး အမည်ေပါက်ထမ ံ ှ ဦးေနစိုး [၁၂/ရကန(ိင ု )် ၀၇၆၂၃၃]သည် “ ှစဦ ် းသေဘာတူ

အေရာင်းအဝယ် ကတိစာချပ်”ြဖင့် ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ထ ် ားပီး မိမတ ိ စ်ဦးတည်းသာလင် တရားဝင်လက်ရပ ှိ င ို ဆ ် င ို ေ ် ကာင်း ှင့် လွတ်လပ်စွာြပန်လည်လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပ၍ အပီးအပိုင်လဲေြပာင်းေရာင်းချရန် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွထသ ံ ို စကားကမ်းလှမ်းလာရာ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သက ူ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် အေရာင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေရေပါက်ကံ မိနယ်၊ (၁၂)ရပ်ကက ွ ၊် ေအာင်သဒ ိ လ ိ မ်း၊ ေြမကွက်

အမှတ(် ၁၂/၁၁၄၇)၊ ဧရိယာခန် မန ှ ်းေြခ ေပ(၄၀x၆၀)အကျယ်ရှိ ပါမစ်အမည်ေပါက်

ရရှိသူ ေဒခင်ခင်ေရ (TKA-012812)ထံမှ အရပ်ကတိအေရာင်းအဝယ်စာချပ် အဆက်အစပ်ြဖင့် ေပ(၂၀x၆၀)ေြမှင့်အိမ် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားေသာ ေဒလမင်း ဖိး[၁၂/ဥကမ(ိုင်)၁၉၅၉၉၈]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးသန်းေအာင်ေဇာ်[၁၂/

ဥကမ(ိုင်)၁၇၀၈၁၉]က ေြမှင့်အိမ်အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်ကို ဝယ်ယူရန် တန်ဖိုးေငွ၏တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ဤအေရာင်း

အဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ခိုင်လုံသည့်စာချပ်စာတမ်း မူရင်းများှင့်တကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှ (၁၄)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို

အဝယ်ြပလုပ်ေသာ တန်ဖိုးေငွ၏တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍

လူကယ ို တ ် င ို လ ် ာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် 

ထံလာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ် ရက်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးေြမာက်ေအာင်ြမင်

ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍(၇)ရက်အတွင်း ပိင ု ဆ ် င ို မ ် အေထာက်  အထား(မူရင်း)များြဖင့် က်ပ ု ်

မရှပ ိ ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးေြမာက်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်

သည်အထိ ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ေဒယ်ယ်ကည် (LL.B) (စ်-၁၁၄၀၆)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ေဒေကေကိုင်(LL.B)

(စ်-၅၃၃၄၄)

အထက်တန်းေရှေန

အမှတ်(၅၄၄/ခ)၊ သဒါလမ်း(၂၀)၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၁၁၄၆၅၄၊ ၀၉-၇၉၅၆၀၁၈၆၃၊ ၀၉-၇၉၆၃၀၈၀၂၁

ဦးညီညီေအာင်

LL.B, DL. 101 WIPO (Switzerland),

Diploma in Software Engineering, Diploma in English တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၄၃၇၁)

အမှတ်(၃၆)၊ ၃-လာ၊ ၈၈-လမ်း၊ ကန်ေတာင်ရပ်ကွက်၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph: 09-73160186, 09-778920320

၂၀၂၁ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၃၁ ေဒွဲွဲေလး(ခ) မေအးေလး ှင့် ေဒလှလှြမင့် (တရားလို) (တရားပိင်) ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ အမှတ် (ဏ/၁၄) ရပ်ကွက်၊ ေအာင်ေမတာလမ်း၊ ပန်း ခံ(၈)၊ အမှတ(် ၁၅၅၇-ခ) ေန ေဒလှလှြမင့် (ယခုေနရပ် လိပ်စာမသိ)တို သိေစရမည်။ သင့အ ် ေပ၌ တရားလိက ု ''မိြပဆိင ု ရ ် ာ ငှားရမ်းခကီးကပ်ေရးအက်ဥပေဒ ပုဒမ ် -၁၂ (၁) (က) ပထမပိင ု ်းအရ အိမင ် ှားကို ဥပစာမှင ှ ထ ် တ ု လ ် မ ို '' ေလာက်ထား စွဆ ဲ ခ ုိ ျက်ရသ ိှ ည်ြဖစ်၍ သင်ကယ ုိ တ ် င ုိ ြ် ဖစ်ေစ၊ သိတ ု ည်းမဟုတ၎ ် င်းအမှငစ ့် ပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့် စကားအရပ်ရပ်တက ုိ ုိ ေချပေြပာဆိ ု င ုိ သ ် ူ သင့က ် ယ ုိ စ ် ားလှယ ် းံု အခွငအ ့် မိန် အရေရှေနြဖစ်ေစ သိတ ု ည်းမဟုတ် ၎င်းအမှင့် စပ်ဆင ို သ ် ည့အ ် ချက် များကို ေချပေြပာဆိုိုင်သူ တစ်ဦးတစ်ေယာက် ၎င်းေရှေနှင့်ပါေစ၍ ြဖစ်ေစ၊ ၂၀၂၁ ခုှစ် ဒီဇင်ဘာလ (၂၁) ရက်၊ (၁၃၈၃ ခုှစ်၊ နတ်ေတာ်လြပည့်ေကျာ် ၃ ရက် ေန) နံနက် (၁၀) နာရီတွင် တရားလိုစွဲဆိုချက်ကို ထုေချရှင်းလင်းရန် ုံးေတာ်သို လာေရာက်ရမည်။ ၎င်းအြပင်သင်သိေစရမည်မှာ အထက်ကဆိုခဲ့သည့် ေနရက် တွင် သင်မလာမေရာက်ပျက်ကက ွ ခ ် လ ဲ့ င် သင့က ် ယ ွ ရ ် ာ၌ ြငင်းချက်များကို ထုတေ ် ပး လိမမ ့် ည်။ ၎င်းအြပင် တရားလိက ု ကည့ ် လိ  သ ု ည့် စာရက်စာတမ်းများှင့် သင်က ထုေချတင်ြပအမှီြပလိုသည့် စာချပ်စာတမ်းအစရှိသည်တိုကို သင်ှင့်အတူ ယူေဆာင်လာရမည်။ သိတ ု ည်းမဟုတ် သင့က ် ယ ို စ ် ားလှယေ ် ရှေန လက်တင ွ ထ ် ည့် အပ် လို က ် ရ မည် ။ သင် က ထု ေ ချတင် သ ွ င ်း လို လ င် အမ မဆို င ် မီ (၄) ရက် က တင်သွင်းရမည်။ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၂) ရက်ေနတွင် ဤုံးတံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ် လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။ (လမ်းပိုပိုစိုး) တွဲဖက်မိနယ်တရားသူကီး ေရြပည်သာမိနယ်တရားုံး

“ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း” ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ အကွက်အမှတ် D-122 ၊ ေတာ်ဝင်၅လမ်း၊ ေအာင်ချမ်းသာတိုးချဲကွက်သစ်(ေအးသာယာရပ်ကွက်) ှင့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တက ို ို လက်ရပ ှိ င ို ဆ ် င ို ၍ ် ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ည်ဟု ဝန်ခံကတိြပသူ ဦးြမတ်မင်းဟိန်း[၁၂/တမန(ိုင်)၁၀၂၅၂၉]ထံမှ ေဒမျ ိး နာထူး[၅/စကန(ိုင်)၁၄၇၈၀၁]ှင့် ေဒဣေဘုန်းိုင်[၅/စကန(ိုင်) ၁၅၅၈၆၀]တိုသည် အပီးအြပတ်ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ် ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါ သည့်ရက်မှ (၁၀)ရက်အတွင်း တိကျခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများ ှငတ ့် ကွ ေဒမျ ိးနာထူးှငေ ့် ဒဣေဘန ု ်းိင ု တ ် ထ ို သ ံ ို ကိယ ု တ ် င ို လ ် ာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ေနရက်အထိ ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုးံ သည်အထိ ေဆာင်ရက်သာွ းမည် ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒမျ ိးနာထူး

ေဒဣေဘုန်းိုင်

Ph:09-979188851

Ph:09-5045932

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ရန်ကင်းမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၃၄ကံဘ၊ဲ့ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၁၈/ခ၊ ဧရိယာ -၀.၁၉ဧက၊ ေြမအမျ ိးအစား B ေြမလ/န၃ (ခ)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်-၂၀၆၊ ေရသစာလမ်း၊ (၁၃)ရပ်ကွက်၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ ေမာင်သင်း၊ မတင်မိင်အမည်ေပါက်ြဖင့် မှတ်သားထားေသာ ေြမကွကအ ် ား ြမန်မာြပည် သတမဥပုဒအ ် သင်းကိယ ု စ ် ား ဦးေစာဘဲေလမှသင်းဖွဲ မှတပ ် တ ံ ု င်လက်မတ ှ မ ် ူရင်း၊ အေရာင်းမှတ်ပုံတင်စာချပ် ၆၉၄/၁၉၆၀(စာချပ်မိတမှန်)၊ အသင်းအဖွဲမှတ်ပုံတင်လက်မှတ်၌ The Burma Union Mission of Seventh Day Adventists ဟုပါရှိ ပီး ပစည်းလေ ဲ ြပာင်းသည့် မှတပ ် တ ံု င်စာချပ်တင ွ ် Burma Association of Seventh Day Adventists ဟု အမည်ှစ်မျ ိးပါရှိေသာ်လည်း အဆိုပါအမည်များသည် ြမန်မာြပည် သတမေန အသင်းေတာ်တစ်ပါးတည်း၏ အမည်များသာြဖစ်ေကာင်း ၆-၁၂-၂၀၁၉ ရက်စွဲပါ တရားုံး ကျမ်းကျ ိန်လာ၊ ၆-၆-၂၀၁၉ ရက်စွဲပါစာြဖင့် ြမန်မာြပည်သတမဥပုဒ်အသင်းအစည်းအေဝးဆုံးြဖတ်ချက်၊ ြမန်မာြပည် သတမဥပုဒ်အသင်း၏ကိုယ်စားဦးေစာဘဲေလမှအမည်ေြပာင်းေလာက်ထားလာြခင်းအား စိစစ်ချက်အရ အမည်ေြပာင်းေလာက်ထားသည်မာှ Seventh Day Adventist church ြဖစ်ေသာ်လည်း ေလာက်ထားသူ တင်ြပထားေသာ ပစည်းလဲေြပာင်းြခင်းစာချပ်တွင် Burma Association of Seventh Adventists ဗမာကုမဏီ  များအက်ဥပေဒအရ ပူးေပါင်းဖွဲစည်းထားသည့် ဗမာကုမဏီ  ဟေ ု ဖာ်ြပထားေကာင်း စိစစ်ေတွရှရ ိ ပါသြဖင့် ကွလ ဲ မ ွဲ ှ  ငပ ့် တ်သက်၍ ရှင်းလင်းတင်ြပရန် အေကာင်းကားခဲရ ့ ာ Burma Association of Seventh Adventists ြမန်မာိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာခရစ်ေတာ်ကို ေမာ်လင့်ေသာ သတမေနအသင်းေတာ် သာသနာ အဖွဲချပ်ကို ၆-၇-၁၉၄၉ေန၌ အသင်းအဖွဲများ မှတပ ် တ ုံ င်အက်ဥပေဒအရ ြမန်မာိင ု င ် က ံ မ ု ဏီ  များ မှတပ ် တ ံု င်ဌာနတွင် မှတပ ် တ ံု င်အမှတ၁ ် ၀၉၇/၈-၄၈-၄၉ (၂၆-၇-၄၉)ြဖင့် မှတပ ် တ ံု င်ထားြခင်းသာြဖစ်ပါ၍ သာသနာအသင်းအဖွဲသာြဖစ်ပီး ကုမဏီ  မဟုတပ ် ါေကာင်းှင့် ၎င်းကိစှ  င့် ပတ်သက်၍ ြဖစ်ေပလာေသာ ကိစအဝဝကို တာဝန်ယူေြဖရှင်းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ဦးေစာဘဲေလမှကတိ သစာြပလာ၊ ရန်ကင်းမိနယ် (၁၃)ရပ်ကက ွ အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှးုးံ ၊ ရန်ကင်းမိနယ် အေထွေထွအပ ု ခ ် ျပ်ေရးဦးစီးဌာန၊ ရန်ကန ု အ ် ေရှပိင ု ်းခိင ု ် အေထွေထွအပ ု ခ ် ျပ်ေရးဦးစီးဌာနှင့် မိနယ်သာသနာေရးဦးစီးဌာန၊ ရန်ကန ု အ ် ေရှပိင ု း် ခိင ု သ ် ာသနာေရး ဦးစီးဌာနှင့် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးသာသနာေရးဦးစီးဌာနတို၏ အမည်ေြပာင်း ေလာက်ထားြခင်းကို ကန် ကက ွ ရ ် န်မရှပ ိ ါေကာင်းေထာက်ခခ ံ ျက်များတင်ြပ၍ ြမန်မာြပည်သတမဥပုဒအ ် သင်းကိယ ု စ ် ား ဦးေစာဘဲ ေလ[၁၂/ရကန(ိုင်)၀၄၆၈၈၃]က အမည်ေြပာင်း ေလာက်ထား လာရာ ကန် ကွက်ရန်ရှိပါက တရားဝင် ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင် ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတိုင်း ဆက်လက် ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည် ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန၊ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

ေဒါက်တာ ပညာစိုးွန် (ဗိုလ်မှး-ငိမ်း) B.D.S,M.D.Sc(ygn)

ဦးလှမိုး

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး

အသက်(၈၆)ှစ်

အသက်(၆၀)

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန ဒုတယ ိ ဝန်ကီး(ငိမး် ) [ဦးစိုးွန် (ထီလာစစ်သူ)]-ေဒလှယ်တို၏ သားလတ်၊ မိတီလာမိ (ဦးအုန်းကိင်-ေဒသန်းွဲ)တို၏ သားသမက်၊ လားးမိ၊ ေအာင်ေစတနာ၊ ရပ်ကက ွ (် ၁၁)ေန မေမေသာ်တာစိးု ွန် ၊ မသင်းသီရစ ိ းုိ ွန် တို၏ ချစ်လှစွာ ေသာ ေကျးဇူးရှင်ဖခင်၊ ေဒဥမာ၏ ချစ်လှစွာေသာ ခင်ပွန်းသည် ၂-၁၂၂၀၂၁ ရက် (ကာသပေတးေန) ညေန ၅:၄၅နာရီတင ွ ် ၉၆ ပါးေသာေရာဂါြဖင့် ဘဝတစ်ပါးသို ကွယ်လွန်အနိစေရာက်သွားပါသြဖင့် ၃-၁၂-၂၀၂၁ ရက် (ေသာကာေန) မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် အမှတ်(၉)တပ်မေတာ်ေဆးုံ ခုတင်

(ေဒချ ိချ ိဝင်း)၊ ေဒေအးေအးမိးု ၊ ေဒြဖြဖဟန်၊ ဦးေကျာ်ဝင်းမိးု - ေဒယုယမ ု င်း တို၏ေမွးသဖခင် ေကျးဇူးရှင်၊ ေြမးေြခာက်ေယာက်တို၏အဘိုး ဦးလှမိုး သည် ၃-၁၂-၂၀၂၁(ေသာကာေန) နံနက် ၁၁ နာရီတင ွ ် ၉၆ပါးေသာေရာဂါ ေဝဒနာြဖင့်ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၄-၁၂-၂၀၂၁ (စေနေန ) မွန်းလွဲ ၁ နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ ု ဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝး၊

ဘုရား၊ ထီးေတာ်၊ ငှက်ြမတ်နားေတာ်၊ စိန်ဖူးေတာ်၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊

ေဒသန်းရီ အသက်(၈၃)ှစ်

အသက်(၇၃)ှစ်

မေလးမိ၊ အမှတ်(၁၅၂)၊ (၇၈)လမ်း၊ (၃၉)x(၄၀)လမ်းကားေန (ဦးဘထပ် - ေဒ ေအးွ န ် )တို ၏ သား၊ (ဦးစိ န ် ယူ - ေဒ အု န ်း ေရ ) တို၏သားသမက်၊ ေဒခင်ဝင်း(ေြမာက်ကန်းသူမမကုမဏီလီမိတက်)၏ ခင်ပန ွ ်း၊ ဦးစိုးေအာင်(ဒု-ဝန်ကီး၊ ငိမ်း)-(ေဒေအးငိမ်းခိင ု )် ၊ ဦးမျ ိးမင်းလတ်ေဒထက်ထက်ေအာင်၊ ဦးဝင်းလွင်ဦး-ေဒလင်ြမတ်ေအာင်၊ ဦးထက်ရည် လင်း-ေဒနန်းေထွးယုေမာ်၊ ဦးတိုးေကျာ်လင်  -ေဒသန်းထက်စံ၊ (မကုေဋ ထက်စံ)၊ ဦးထွန်းလင်းရှိန်၊ ဦးသက်ေအာင်-ေဒစံထက်ေအာင်ဝင်း၊ မစည် စည် ဟိ န ်း တို ၏ ေကျးဇူး ရှ င ် ဖ ခင်  ကီး ၊ ေြမး ၁၁ ေယာက် တို ၏ အဘိုး ဦးတင်ဆန်းသည် ၃-၁၂-၂၀၂၁ (ေသာကာေန) နံနက် ၅:၅၀နာရီတင ွ ် (၉၆) ပါးေရာဂါြဖင့် ကွယ်လွန်သွားပါ၍ ၅-၁၂-၂၀၂၁ (တနဂေွေန) မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် (၆၈x၆၉)လမ်းကား (၁၀၇)ငုေရဝါလမ်း၊

(ဆ/၄)ေနအိမ်မှ

ေတာင်အင်းေြမာက်အင်းသုသာန်သုိ ပိေ ု ဆာင်သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေရေဝးရပ်နီးမှေဆွမျ ိးမိတ်ေဆွများအား အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

၉-၁၂-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန)နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၁ နာရီအထိ အထက်ပါ ေနအိမ်သို ကေရာက်ပါရန် ေလးစားစွာ ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု

အသက်(၇၃)ှစ်

မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိေန (ဦးသန်းေဆွ-ေဒတင်ဥ) တို၏ သမီး၊ ဦးေသာင်းွန် ၏ဇနီး၊ ဦးေအာင်မိုးေထွး - ေဒငိမ်းငိမ်း ေအးတို၏ ေမွးသမိခင်ေဒသန်းေဌးသည် ၃-၁၂-၂၀၂၁ရက် နံနက် ၁:၄၀နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၅-၁၂-၂၀၂၁ (တနဂေွေန) မွနး် လွဲ ၁ နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ ု ဆာင်မးီ သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါ ေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးေဆွမျ ိးမိတ်ေဆွအေပါင်းတိုအား အသိေပး အပ်ပါသည်။[ေနအိမ်မှကားများ နံနက် ၁၁:၃၀ နာရီတွင် ထွက်ပါ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ေဒလှရီ အသက်(၉၃)ှစ်

ရန်ကန ု တ ် ကသိလ ု ၊် ဒုတယ ိ ပါေမာကချပ် ပါေမာက ေဒါက်တာ ချ ိချ ိ၏ ေကျးဇူးရှင်ေမွးသမိခင် ေဒလှရီ(မေလးမိ)သည် ၃-၁၂-၂၀၂၁ရက်တွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်း ကားသိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့်ထပ်တူဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ ပါေမာက(ဌာနမှး)၊ ပါေမာကများ ဆရာ၊ ဆရာမများှင့် ဓာတုေဗဒမိသားစု ရန်ကုန်တကသိုလ်

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

ရန်ကန ု ် မိေရာက် မုရ ံ ာစတိတတ ် ူး မိတေ ် ဆွများြဖစ်ကေသာ ေအာက်ပါ ပုဂိလ်များသည် ကွယ်လွန် အနိစ ေရာက်သွားကပါ သြဖင့် ကျန်ရစ်သမ ူ သ ိ ားစုင ှ ့် ထပ်တထ ူ ပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွရ ဲ ပါ သည်(က) ေဒခင်သန်းြမင့်၊ ေကျာင်းအုပ်ဆရာမကီး၊ လင်မိနယ်။ (ခ) ဦးဗိုလ်ေကျာ်၊ ေကျာင်းဆရာကီး၊ အထက(၁)၊ ဒဂုံ။ (ဂ) ဦးေအးက (စာေရးဆရာကီး မုံရာေအာင်ရှင)် ရန်ကုန်ေရာက် မုံရာစတိတ်တူး မိတ်ေဆွများ အကျ ိးေဆာင်အဖွဲ

ဝန်းသို မိေန(ဦးဘချစ်-ေဒေဒမ)တိ၏ ု သား၊ စစ်ကင ုိ း် မိေန(ဦးေအာင်သ-ူ ေဒခင်ေထွး) တို၏ေမာင်၊ မေလးမိေန(ဦးေအာင်ခင်-ေဒေဒရှင်)တို၏သားသမက်၊ ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်ေန ေဒမိင်မိင်ခင်၏ချစ်လှစွာေသာခင်ပွန်း၊ ဦးခင်ေမာင်ဝင်းေဒအိခင်သိန်း၊ ဦးမျ ိးသန် မင်း-ေဒညိညိခင်၊ ေဒါက်တာဝင်းသန် -ေဒပိုပိုခင်၊ ဦးေကျာ် ေကျာ်လွင-် ေဒနီနီခင်၊ ဦးေကျာ်သိန်းထွန်း-ေဒရီရီွယ်တို၏ေကျးဇူးရှင်ဖခင်ကီး၊ ေြမး ၁၄ ေယာက်တ၏ ုိ ဘိးု ဘိးု ကီးသည် ၁-၁၂-၂၀၂၁ရက် ည ၉ နာရီတင ွ ် ၉၆ပါးေသာေရာဂါြဖင့် ဘဝတစ်ပါးသို ကူးေြပာင်းသွားပါသြဖင့် ဖခင်ကီး၏ဆအရ ၂-၁၂-၂၀၂၁ရက်တင ွ ် ေရေဝး သု သာန် ၌ မီး သ ဂဟ်  ပီး စီး ပါေကာင်း ရပ် နီး ရပ် ေဝးမှ ေဆွ မ ျ ိးမိ တ ် သ ဂ  ဟ များအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ရန်ကုန်မိေန (ဦးနီလုံး-ေဒေစာရှင်)တို၏သမီး၊ (ဦးေမာင်ေမာင်ကီးေဒခင်အ)ိ တိ၏ ု သမီးေခးမ၊ ရန်ကန ု ် မိ၊ ေကျာက်တတ ံ ားမိနယ်၊ (၆)ရပ်ကက ွ ၊် (၃၈)လမ်း(ေအာက်)၊ အမှတ(် ၉၀)ေြမညီထပ်ေန (ဦးထွနး် ေကျာ်)၏ဇနီး၊ ဦးဦးသန်း၊ ဦးလှဝင်း-ေဒကကထွန်း၊ (ဦးရတနာဝင်း)-ေဒေအးေအးမွန၊် ေဒေဌးေဌးမွန၊်

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း၊ တန်ေဆာင်း ဒါယိကာမကီး

ေဒလှလှု (ခ) ေဒမကီး (ခ) Daffini Thar Nu (စစ်ေတွ)

ဦးမျ ိးြမင့ေ ် ကျာ်-ေဒေအးေအးခိင ု တ ် ၏ ို ေကျးဇူးရှငမ ် ခ ိ င်ကီး၊ မအိရတနာေအာင်၊ ေမာင်ေဇာ်ဝင်းထွန်း၊ မရန်းအိြဖစင်တ၏ ုိ အဘွားသည် ၁-၁၂-၂၀၂၁ (ဗုဒဟူ  းေန) ည ၇:၂၀နာရီတွင် ေနအိမ်၌ လူကီးေရာဂါြဖင့် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၂-၁၂၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန) နံနက် ၁၁နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင်မီး သဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီး ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအား အသိေပး အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ကမာကဆန်ေကျးရာေန (ဦးစိန်-ေဒေစာရီ)တို၏ သမီးေခးမ၊ (ဦးသက်ဝင်း-ေဒသန်းေရ)၊ ေဒနီတို၏

ဦးမိုးဝင်းေကျာ်(အလုံ)

ေန ဦးေအာင်ကက ို -ို ေဒခင်မိုးမိုးခိင ု တ ် ၏ ို ေမွးသမိခင်ေကျးဇူးရှင၊် မေအးသာေအာင်၊ မသက်ထားေဆွတ၏ ို

အသက်(၈၇)ှစ်

ရခိုင်ြပည်နယ်၊ စစ်ေတွမိေန (ဗိုလ်သာု-ေဒစိန်ု)တို၏သမီး၊ ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး၊ ေဝါမိနယ်၊ ညီမ၊ ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာဒုံမိနယ်၊ အနန်းပင်ရပ်ကွက်ေန ဦးစိုးလင်-ေဒခင်တင့် ၊ (ဦးစိုးဝင်း)-ေဒအုန်း၊ ဩစေတးလျိင ု င ် ေ ံ န (ဦးရှမး် ဘိ)ု -ေဒခင်ခင်ဘ၊ုိ ရန်ကန ု ် မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်ေန (ဦးြမင့လ ် င ွ )် -ေဒေထွးေထွးု တိ၏ ု အစ်မ၊ ေြမာက်ဒဂုံ မိနယ်ေန (ဦးေအာင်ထန ွ ်းဦး)-ေဒစန်းစန်းြမင့၊် မဂလ  ာဒုံ မိနယ်၊ အနန်းပင်ရပ်ကက ွ ် အဘွား၊ (ဦးေအာင်ချစ်)၏ ဇနီး ေဒလှလှု(ခ) ေဒမကီးသည် ၃-၁၂-၂၀၂၁ (ေသာကာေန) နံနက် ၅:၁၅

အသက်(၅၄)ှစ် ရန်ကုန်မိ၊ အလုံမိနယ်၊ ေစာရန်ပိုင်ေတာင်ရပ်ကွက်၊ ေကျာင်းလမ်း၊ အမှတ်

နာရီတွင် (၉၆)ပါးေသာ ေရာဂါေဝဒနာြဖင့် ကွယ်လွန်အနိစေရာက်သွားပါ၍ မီးသဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း

(၁၃)၊ ေလးလာေန (ဦးေပကည်ဦး-ေဒအမာ)တိ၏ ု သားကီး၊ (ဦးြမင့ေ ် အာင်-ေဒေအး

ရပ်နီး ရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအား အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍

ကျင်)တို၏သားသမက်၊ ဆရာမေဒခင်မိုးကည်၏ခင်ပွန်း၊ ဦးလွင်ဦးေမာင်(Chief

၉-၁၂-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန)တွင် အမှတ် (၇၅)၊ ကျန်စစ်သားလမ်း၊ အနန်းပင်ရပ်ကက ွ ၊် မဂလ  ာဒုံ မိနယ်

Cook)-ေဒယ်သီတာေကျာ်(ဆရာမ)၊ ေဒမိုးသီရိေကျာ်တို၏ဖခင်သည် ၂-၁၂-၂၀၂၁

ေန ဦးေအာင်ကိုက-ို ေဒခင်မိုးမိုးခိုင်တို၏ ေနအိမ်သို ရက်လည်ဆမ ွ း် ေကးတရားေတာ်နာ ကေရာက်ပါရန်

၄-၁၂-၂၀၂၁ (စေနေန) မွနး် တည့် ၁၂နာရီတင ွ ် ထိနပ ် င်သသ ု ာန်၌ မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါ

အမှတ်(၁၃၃)၊ ြမန်မာ့ဂုဏ်ရည်လမ်း၊ ကန်/ေတာင်ရပ်ကွက်၊

မည်။]

ကားများ မွနး် တည့် ၁၂ နာရီတင ွ ် ထွကပ ် ါမည်။) [ကွယလ ် န ွ သ ် အ ူ ား ရည်စးူ ၍

(ကာသပေတးေန) ည ၁၁:၄၅နာရီတွင် ဆာကူရာေဆးုံ၌ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့်

ေဒသန်းေဌး

အသက်(၈၈)ှစ်

တို ၏ စတု တ သား၊ ေဒ လှ ယ ် ၏ ခင် ပ ွ န ်း ၊ ဦးြမင့ ် မိုး ၊ ဦးေအာင် မိုး -

ရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတေ ် ဆွများအား အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ (ေနအိမမ ် ှ

ဦးတင်ဆန်း

ဒု/အေထွေထွမန်ေနဂျာ(ငိမ်း)၊ ြမန်မာ့သစ်လုပ်ငန်း

လမ်း၊ စံပါယ်ကန ွ ဒ ် ၊ုိ တိက ု (် ၃၉-ဘီ)၊ အခန်း(၈၀၄)ေန (ဦးေကျာ်-ေဒသန်း)

(၁၀၀)မှ ကာကန်သုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်ပီးြဖစ်ပါေကာင်း။ (ကွယလ ် န ွ သ ် အ ူ ားရည်စးူ ၍ ၆-၁၂-၂၀၂၁ရက်(တနလာေန) နံနက် ၆ နာရီ တွင် ကျန်ရစ်သူမိသားစုမှ ရက်လည်ဆွမ်းေကး တရားေတာ်နာယူ အမ ေပးေဝမည်ြဖစ်ပါ၍ ကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ေကျာင်း၊ ေရတွင်း၊ ေရကန် သာသနာ ဒါယကာကီး

ဦးသိန်းေဖ(ခ)ခင်ေမာင်(စစ်ကိုင်း)

ရန်ကန ု ် မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ ဘိုးလိန်းေအာင်မဂလ  ာရပ်ကက ွ ၊် စံပါယ်

ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ေကာင်း။ (ေနအိမမ ် ှ ကားများ နံနက် ၁၀:၃၀နာရီတင ွ ် ထွကပ ် ါမည်။) [ကွယလ ် န ွ သ ် အ ူ ား ရည်စူး၍ ၈-၁၂-၂၀၂၁ (ဗုဒဟူးေန )တွင် အထက်ပါေနအိမ်သို ရက်လည်ဆွမ်းေကး တရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

ေဒနီလာ

လူထုစားေသာက်ဆိုင်(ေမာ်ကန်း)

အသက်(၅၁)ှစ်

ဧရာဝတီတင ို ်းေဒသကီး၊ ေမာ်လမိင်ကန်းမိ၊ အမှတ(် ၁၃)၊ ေအာင်ဆန်း(၈)လမ်း၊ (၃)ရပ်ကက ွ ေ ် န (ဦးအမိန်း)- ေဒသန်းသန်း တို ၏ သမီး ၊ ဦးစိုး ို င ် - ေဒ သိ ဂ  ေအး၊ (ဦးစိ န ် ဝ င်း )-ေဒ ြမြမ၊ ဦးေရဝိန်း - ေဒေဌးေဌး၊ ဦးယုအင် - ေဒခင်ခင်ေအး၊ ဦးေအးိင ု -် ေဒဝင်းစာတို၏ညီမ၊ ေဒချ ိချ ိဝင်း၊ ေဒသီတာ၊ ဦးေနဝင်းိုင် တို၏ အစ်မ၊ တူ၊ တူမ ၁၂ေယာက်၊ ေြမးှစ်ေယာက်တို၏အဘွား ေဒနီလာသည် ၂-၁၂-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန)မွန်းလွဲ ၁:၁၇နာရီ တွင်ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၄-၁၂-၂၀၂၁ (စေနေန) မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတင ွ ် ေမာ်လမိင်ကန်းမိ ကျ ီးှစပ ် င် သုသာန်သို ပိေ ု ဆာင် မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်(၁၄/ စီမံကိန်း-၂)၊ လူေနရပ်ကွက်(၁၄/စီမံကိန်း-၂)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၇၄)၊ ကျန် စ စ် သားလမ်း သွ ယ ် ( ၃)လမ်း ၊ မူ ရ င်း ဂရန် အ မည် ေပါက် မေဂျာရ (စတုရန်းေပ-၂၈၅၀)ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမထဲမှမခွဲစိတ်ရေသးသည့် (ေြခရင်း ြခမ်း-၂၀ေပx၆၀ေပ)ရှိ ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမေပရှိ အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးတိက ု ို အဆင့ဆ ် င့် လက်ဝယ်လက်ေရာက် ပိုင်ဆိုင်အကျ ိးခံစားေရာင်းချခွင့်ရှိသူ ေဒဥမာြမင့်[၁၂/သဃက(ိုင်) ၁၃၅၀၃၆]ထံမှ က်ုပ်မိတ်ေဆွက ဝယ်ယူထားပီး စရန်ေငွများေပးေချ ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍(၇) ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထားစာချပ်စာတမ်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ် ပါသည်။ ေဒသီတာစိုး(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၁၉၆/၃-၄-၂၀၁၂) အမှတ်(၉၁၂)၊ အင်းဝ(၉)လမ်း၊ (၆)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၁၄၆၈၂၃၊ ၀၉-၄၄၃၀၆၆၅၄၈

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၇)ရပ်ကက ွ ၊် ရာဇာဓိရာဇ်လမ်း၊ အမှတ်

မူးယစ်ကို

(၄၆၉/က-မှန်ခန်း)၊ ဧရိယာ(အလျား ေပ ၁၈ x အနံေပ ၅၄)ရှိ တိုက်ခန်းှင့် ယင်း

ပစ်

၀၄၅၀၅၀]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွ

ပန်းတိုင်သစ်

တိထ ု သ ံ ို လူကယ ို တ ် င ို လ ် ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ်

စိတ်သစ် လူသစ် ဘဝသစ်

တိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်ေသာ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုကို တရားဝင် လက်ဝယ် ပိင ု ဆ ် င ုိ ထ ် ားပီး ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ိှ ကာင်း ဝန်ခေ ံ ြပာဆိသ ု ူ ဦးေဌးလင်း[၇/ပတန(ိင ု )် အြဖစ်ေရာင်းဖိုးေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကညာပါသည့်ေန ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မ စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် က်ုပ် ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးဆုံးေအာင် ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွား မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒတင်တင်ေအး(LL.B)

ေဒဝင်းဆင့်ဆင့်သူ(LL.B)

အထက်တန်းေရှေန(စ်-၂၉၀၅၈)

အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၁၆၁၄)

Libran Legal Group အမှတ်-၅၀(ေြမညီ)၊ ၃၉-လမ်း(ကမ်းနား)၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၅၅၆၇၆၁၂၂ libranlegalgroup@gmail.com,www.librangroup.com

အများသိေစရန်ေကညာချက်

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ေတာင်ပိုင်းခိုင်၊ ေကျာက်တန်းမိနယ်၊ ေကျးရာအုပ်စုအမည်-ေညာင်ဝိုင်း၊ ကွင်းအမှတ်-၆၂၁၊ ကွင်းအမည်-ခု ေချာင်းအေနာက်၊ ဦးပိုင်လုပ်ကွက်အမှတ်-၇၊ ေြမအမျ ိးအစား-လယ်၊ ဧရိယာ(၄.၆၆)ဧက အကျယ်အဝန်းရှိ ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ သီးပင်၊ စားပင်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအားလုံးတိုကို ေဒအိအခ ိ င်[၁၂/တကန(ိင ု )် ၀၀၁၆၀၅]ှင့် ေဒကျင်ေမး [၁၂/လသန(ိင ု )် ၀၀၉၂၁၈]တို မ ှ တရားဝင် စာချပ် စာတမ်း များြဖင့ ် ဝယ် ယူ ပို င ် ဆို င ်  ပီး လက်ေရာက်ရရှိထားေသာ ေြမကွက်ြဖစ်ပါသည်။ အထက်ေဖာ်ြပပါေြမကွကအ ် ား ေဒအိအခ ိ င်င ှ ့် ေဒကျင်ေမးတိ၏ ု သေဘာတူခင ွ ြ့် ပချက်တစ်စတ ုံ စ်ရာမရရှဘ ိ ဲ မည်သတ ူ စ်ဦးတစ်ေယာက်ကမ ို  လေ ဲ ြပာင်းြခင်း၊ ေရာင်းချြခင်း၊ ေပါင်ြံှ ခင်း၊ ေပးကမ်းြခင်း၊ အြခားနည်းစီမံ ခန် ခြဲွ ခင်းတို လုံးဝမြပလုပပ ် ါရန်င ှ ့် လိက ု န ် ာြခင်းမရှသ ိ ည့် မည်သူ ကိမ ု ဆို တည်ဆဲဥပေဒများှင့်အညီ ထိေရာက်စွာ အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည် ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒအိအိခင်၊ ေဒကျင်ေမး ဖုန်း-၀၉-၅၁၂၂၃၀၅

သင့်ေသွးြဖင့် အသက်ကယ်ပါ


ဒီဇင်ဘာ ၄၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဦးတည်ချက် ၉ ရပ် ၁။ ိုင်ငံေရး

တိုးတက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး

(က) စစ်မန ှ ၍ ် စည်းကမ်းြပည့ဝ ် ေသာ ပါတီစဒ ုံ မ ီ က ို ေရစီစနစ်ကို တရားမတမအြပည့် ကျင့သ ် ုံးပီး

( ခ ) ေဈးကွက်စီးပွားေရးစနစ် တည်ငိမ်ေအာင်ေဖာ်ေဆာင်ပီး ိင ု င ် တ ံ ကာရင်းှးီ ြမပ်မ ံှ များကိ  ု

( ခ ) တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှေ ိ ရးအတွက် တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ပစ်ခတ်တက ို ခ ် က ို မ ် ရပ်  စေ ဲ ရး

( ဂ ) ြပည်တင ွ ်းစီးပွားေရးလုပင ် န်းများကို အားေပးကူညီ ပီး ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ ထုတက ် န ု မ ် ျားစွာ ထုတလ ် ပ ု ်

ဒီမိုကေရစီှင့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကိုအေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စုကို တည်ေဆာက်ိုင်ေရး သေဘာတူစာချပ်(NCA)ပါအတိုင်း အေလးထားလုပ်ေဆာင်ေရး

( ဂ ) လွတလ ် ပ်၍တက်ကပီး ဘက်မလိက ု ေ ် သာ ိင ု င ် ြံ ခားေရးမူဝါဒကို ကျင့သ ် ုံးပီး ိင ု င ် မ ံ ျားအကား ငိမ်းချမ်းစွာအတူယှ်တွဲေနထိုင်ေရး“မူ”ကို ဆက်လက်လိုက်နာကျင့်သုံးေရး

၂။

ဖိတေ ် ခ၍ တိင ု း် ရင်းသားြပည်သတ ူ စ်ရပ်လးံု ၏ စီးပွားေရးဖွံ ဖိးတိးု တက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး ိုင်သည့် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ေဆာင်ရက်ေဖာ်ေဆာင်ေရး

၃။ လူမေရး

(က) စစ်မှန်ေသာ မျ ိးချစ်စိတ်ဓာတ်ြဖစ်သည့် ြပည်ေထာင်စုစိတ်ဓာတ်ရှင်သန်ထက်ြမက်ေရး

စီးပွားေရး

( ခ ) တိင ု း် ရင်းသားလူမျ ိးအေပါင်းတိ၏ ု ဓေလ့ထုံးတမ်းအစ်အလာများကို ေလးစားလိက ု န ် ာပီး

(က) စိုက်ပျ ိးေရးှင့် ေမွးြမေရးကိုအေြခခံသည့် ကုန်ထုတ်လုပ်မကို ေခတ်မီနည်းစနစ်များြဖင့်

ပိုမိုဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင်ေဆာင်ရက်ပီး အြခားစီးပွားေရးကများကိုလည်း ဘက်စုံဖွံဖိး

အမျ ိးသားယ်ေကျးမစိက ု လ ် ကဏာများ မေပျာက်ပျက်ေအာင် ထိန်းသိမ်းေစာင့ေ ် ရှာက်ေရး

( ဂ ) တစ်မျ ိးသားလုံး ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေရးှင့် ပညာရည်ြမင့်မားေရး

ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ အကျပ်အတည်းကာလအတွင်း မသန်စွမ်းသူများ ရင်ဆိုင်ခံစားေနရသည့် အေတွအ ကံများအေပ မူတည်ပီး စီမံချက်များေရးဆွဲ၍ အေကာင်အထည်ေဖာ်ြခင်း၊ ေစာင့်ကည့်ေလ့လာအကဲခတ်ြခင်းတိုကို အရှိန်အဟုန်မပျက် ဆက်လက်ေဆာင်ရက် ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၃ ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာ မသန်စွမ်းသူများေန အမှတ်အခမ်းအနားကို

အထိမ်း ယေန

နံနက် ၉ နာရီခတ ဲွ င ွ ် ေနြပည်ေတာ်ရှိ လူမဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရးှင့် ြပန်လည်ေနရာချထားေရးဝန်ကီး ဌာန ကျင်းပရာ

အစည်းအေဝးခန်းမ၌ မသန်စွမ်းသူများ၏

အခွငအ ့် ေရးများဆိင ု ရ ် ာ အမျ ိးသား ေကာ်မတီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်စီမံ အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

ဒုတိယ

ဥက၊ ဒုတယ ိ ဝန်ကီးချပ် ဒုတယ ိ ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှ းကီး စိးု ဝင်း တက်ေရာက် အမှာစကား ေြပာကားသည်။ အခမ်းအနားသို ြပည်ေထာင်စု ဝန်ကီးများြဖစ်ကေသာ ဦးကိုကို လင်င ှ ့် ေဒါက်တာသက်သက်ခင ို ၊် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဒုတိယဥက၊ ဒုတယ ိ ဝန်ကီးချပ် ဒုတိယဗိုလ်ချပ်မှးကီး စိုးဝင်း ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် အြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာမသန်စမ ွ း် သူများေန အထိမး် အမှတ် အခမ်းအနားတွင် အမှာစကားေြပာကားစ်။

ဒုတိယဝန်ကီးများှင့် ရှိသူများ

တက်ေရာက်ကပီး

စာမျက်ှာ ၅ ေကာ်လံ ၁ သို P

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးေန အထိမ်းအမှတ်အခမ်းအနား ကျင်းပမည်

အာဆီယံဆူဇူကီးဖလားပိင်ပွဲ ြမန်မာှင့် စင်ကာပူ ဆုံေတွ ရန်ကုန် ဒီဇင်ဘာ ၃ အာဆီယံေဘာလုံးအဖွဲချပ်က စီစ်ကျင်းပသည့် ၂၀၂၀ အာဆီယံ ဆူဇူကီးဖလားပိင်ပွဲကို ဒီဇင်ဘာ ၅ ရက်တင ွ ် စတင်ကျင်းပမည်ြဖစ်ပီး ြမန်မာအသင်းသည် အိမရ ် င ှ စ ် င်ကာပူအသင်းှင့် စတင်ကစားရမည်ြဖစ်

ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၃ ြမန်မာိုင်ငံ အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးေကာ်မရှင်သည် ၂၀၂၁ ခုှစ် ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက်တွင်

သည်။

စာမျက်ှာ ၂၃ ေကာ်လံ ၁ သို F

ကျေရာက်မည့် အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာ အဂတိလက ို စ ် ားမတိက ု ဖ ် ျက်ေရးေန အထိမ်းအမှတအ ် ခမ်းအနားကို ေနြပည်ေတာ် ုးံ အမှတ(် ၅၆) အဂတိလက ုိ စ ် ားမတိက ု ဖ ် ျက်ေရးေကာ်မရှင ် းံု စုေပါင်းခန်းမ၌ ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီ တွင် Virtual စနစ်ြဖင့် ကျင်းပမည်ြဖစ်ေကာင်း အဂတိလက ို စ ် ားမတိက ု ဖ ် ျက်ေရး ေကာ်မရှင်ုံးမှ သိရသည်။

ယေန

သတင်းစ်

ဖတ်စရာ

ြပည်ေထာင်စသ ု မတြမန်မာိငု င် ေံ တာ် အကမ်းဖက်မတိ  က ု ဖ် ျက်ေရးဗဟိအ ု ဖွဲ မှ ေကညာထားသည့် အကမ်းဖက်အဖွဲ အစည်းများှင့် ဆက်သယ ွ ေ် ဆာင်ရက် ေထာက်ပေံ့ နသူများှင့် လူသတ်မအပါအဝင်  အကမ်းဖက်လုပ်ရပ်များ ကျးလွန်သူများကို ြပစ်ဒဏ်အသီးသီးချမှတ် စာမျက်ှာ » ၁၄

Laguna Phuket Championship 2021 ေဂါက်သီးိုက်ပိင်ပွဲတွင် ဟိန်းစည်သူ ယှ်ပိင်ခဲ့ပီး Hole in One ရရှိ

တာဝန်

စာမျက်ှာ » ၂၃

ြမန်မာှင့် စင်ကာပူအသင်း ၂၀၁၉ ခုှစ်က စင်ကာပူိုင်ငံ၌ ေြခစမ်းပွဲကစားစ်။


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.