5 April 23

ေကာင်းမကို ြပလုပ်ဆည်းပူး အနည်းငယ်ေသာေကာင်းမသည် ငါ့အား အကျ ိးေရာက် လိမမ ့် ည်မဟုတဟ ် ု မထီမြဲ့ မင် မေအာက်ေမ့ရာ။ မိုးေရ ေပါက်သည် ကျဖန်များလတ်ေသာ်

ေရအိုးသည်

ြပည့ဘ ် သ ိ ကဲသ ့ ို ပညာရှသ ိ ည် အနည်းငယ်၊ အနည်း ငယ်မေသာ ေကာင်းမကို ြပလုပ်ဆည်းပူးဖန်များ လတ်ေသာ် ေကာင်းမြဖင့် ြပည့်၏။ ပါပဝဂ်(ဓမပဒ-၁၂၂)

၁၃၈၄ ခုှစ်၊

တန်ခူးလြပည့်ေကျာ် ၁ ရက်၊

Wednesday, 5 April 2023

ဗုဒဟူးေန။

၁၁၀၆၁

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ် (၅)ရပ် ၁။ ြပည်သတ ူ ၏ ုိ လူမစီ  းပွားဘဝလုံ ခံေရးအတွက် ြပည်ေထာင်စတ ု စ်ဝန်းလုးံ တည်ငိမေ ် အးချမ်းေရးှင့် ၂။

၄။ တစ်ိုင်ငံလုံး

ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှိေရးအတွက် တစ်ိုင်ငံလုံး ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မရပ်  စဲေရး

တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး အြပည့်အဝရရှိေစရန် အေလးထားလုပ်ေဆာင်မည်။

သေဘာတူစာချပ်(NCA)ပါ သေဘာတူညီချက်များအတိုင်း ြဖစ်ိုင်သမ အေလးထားလုပ်ေဆာင်

တိင ု ်းြပည်သာယာဝေြပာေရးှင့် စားေရရိကာဖူ  လေ ုံ ရးအတွက် ြပည်သလ ူ ထ ူ ဗ ု ဟိြု ပ ဖွံဖိးေရးလုပင ် န်း

သွားမည်။

များကို လူမစီးပွားဘဝဖွံဖိးတိုးတက်ေစရန် ေဆာင်ရက်သွားမည်။

၅။ အေရးေပကာလဆိုင်ရာြပာန်းချက်များှင့်အညီ ေဆာင်ရက်ပီးစီးပါက ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒ

၃။ စစ်မန ှ စ ် ည်းကမ်းြပည့ဝ ် သည့် ပါတီစဒ ုံ မ ီ က ို ေရစီစနစ် ခိင ု မ ် ာေစေရးှင့် ဒီမက ို ေရစီင ှ ့် ဖက်ဒရယ်စနစ်

(၂၀၀၈)ှင့်အညီ လွတ်လပ်ပီး တရားမတေသာ ပါတီစုံဒီမိုကေရစီအေထွေထွေရးေကာက်ပွဲအား

ကို အေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စုတည်ေဆာက်ေရး လုပ်ငန်းစ်များကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွား

ြပန်လည်ကျင်းပ၍ အိုင်ရသည့်ပါတီအား ဒီမိုကေရစီစံန်  းများှင့်အညီ ိုင်ငံေတာ်တာဝန်အား

မည်။

လဲအပ်ိုင်ေရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံကို ေခတ်မီဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင် ေဆာင်ရက်ရာတွင် “ေရှင့် ေြမ” သည် အဓိကအရင်းအြမစ်ြဖစ် လူသားများအပါအဝင် သက်ရှိသတဝါများ ရှိေနသမ ကာလပတ်လုံး ေရရှည်သုံးစွဲသွားကရမည်ြဖစ်သည့်အတွက် ေရအရင်းအြမစ်များကို စနစ်တကျ ထိန်းသိမ်းအသုံးြပသွားကရန် လိုအပ်ပီး လူတိုင်းေရရရှိေရးအတွက် ဝိုင်းဝန်းေဆာင်ရက်ကရမည်

အမျ ိးသားအဆင့်ေရအရင်းအြမစ်ေကာ်မတီဥက ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်  အမျ ိးသားအဆင့်ေရအရင်းအြမစ်ေကာ်မတီ (၁/၂၀၂၃) အစည်းအေဝးတွင် အမှာစကားေြပာကားစ်။ ေနြပည်ေတာ်

ဧပီ

၄

အမျ ိးသားအဆင့်ေရအရင်းအြမစ်ေကာ်မတီ (၁/၂၀၂၃) အစည်း

အစည်းအေဝးသို အမျ ိးသားအဆင့်ေရအရင်းအြမစ်ေကာ်မတီ

ဦးစွာ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက

ိုင်ငံေတာ်

ဒုတိယဥက ဒုတိယဝန်ကီးချပ်ှင့် ပိုေဆာင်ေရးှင့် ဆက်သွယ်ေရး

ဝန်ကီးချပ်က အဖွငအ ့် မှာစကားေြပာကားရာတွင် ယခုအစည်းအေဝး

အေဝးကို ယေနမွန်းလွပ ဲ င ို ်းတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်

ဝန်ကီးဌာန

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဗိုလ်ချပ်ကီး တင်ေအာင်စန်း၊

ကို ိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးရှိ ေရအရင်းအြမစ်များ ှစ်ရှည်စ်ဆက်မြပတ်

ေရးေကာင်စီဥကုံး အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပရာ အမျ ိးသား

ေကာ်မတီဝင်ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးများ၊ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စဥ ီ က၊

ဖွံဖိးတိုးတက်ေစေရး၊ ေရှင့် ဆက်ယ်  သည့် ကစုံဖွံဖိးတိုးတက်

အဆင့်ေရအရင်းအြမစ်ေကာ်မတီဥက

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး

ေကာ်မတီအတွင်းေရးမှးှင့် တာဝန်ရှိသူများ တက်ေရာက်ကပီး

ေစေရး၊ ေရအရင်းအြမစ် ဘက်စုံစီမံခန် ခွဲမများ အားေကာင်းလာေစ

ေကာင်စဥ ီ က ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင် 

တိင ု ်းေဒသကီး၊ ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်များှင့် မိေတာ်ဝန်များက ဗီဒယ ီ ို

ေရးှင့် ေရအရင်းအြမစ်များကို ထိထေ ိ ရာက်ေရာက် အကျ ိးရှရ ိ ှိ အသုံးချ

တက်ေရာက်အမှာစကား ေြပာကားသည်။

ကွန်ဖရင့်စနစ်ြဖင့် တက်ေရာက်ကသည်။

ိုင်ေစေရးအတွက်

စာမျက်ှာ ၃ ေကာ်လံ ၁ သို F

ယေန ဖတ်စရာ

အိိယ-ြမန်မာှစ်ိုင်ငံကုန်သွယ်မတွင်

ြဖစ်ရပ်မှန်

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး စစ်ကိုင်းမိနယ်အတွင်းရှိ

ူပီး/ကျပ် တိုက်ိုက်အသုံးြပေငွေပးေချမ

ကမာ့ြမင်ကွင်းများကားက

ေဒသခံြပည်သမူ ျားကို တပ်မေတာ် နယ်လည ှ အ ့် ထူး

အေကာင်အထည်ေဖာ်မည့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ

ရယူအပ်ရာ သင်ခန်းစာများ

ှင့်ပတ်သက်၍ ေဆွးေွး

စာမျက်ှာ » ၅

ေဆာင်းပါး စာမျက်ှာ » ၆

ေဆးကုသေရးအဖွဲ က ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မ လုပ်ငန်းများ စတင်ေဆာင်ရက်

စာမျက်ှာ » ၇

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

တိုင်းြပည်တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရး တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးအေလးထား ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ ိင ု င ် တ ့ံ ာဝန်စတင်ထမ်းေဆာင်ချ ိန်တင ွ ် ဆူပဆ ူ ြပမများြဖစ်ေပခဲ့ ပီး ေနာက်ပင ို ်းတွင် အကမ်းဖက်အဖွဲများ ေပေပါက်လာ ကာ တိင ု ်းြပည်ဖျက်ဆီးေရးကို လုပက ် င ို လ ် ာကသည်။ အကမ်းဖက်သမားများသည် အြပစ်မြဲ့ ပည်သမ ူ ျား၊ စစ်ေရးမဟုတသ ် ည့် အြခားေသာေနရာများကိပ ု ါ ရည်ရယ်ချက် ရှရ ိ ှိ ပစ်မတ ှ ထ ် ားတိက ု ခ ် က ို လ ် ာကသည်ကို ေတွရမည်ြဖစ်သည်။ ရည်ရယ်ချက်မှာ ိုင်ငံေရးကိုအေကာင်းြပ၍ တိုင်းြပည်အလုံးစုံပျက်စီးေရးကို ဖန်တီးေနြခင်း ြဖစ်သည်။ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ ိင ု င ် တ ့ံ ာဝန်ထမ်းေဆာင်ေနချ ိန်ကာလ အတွငး် အကမ်းဖက်အဖျက်သမားများကို ထိေရာက်စွာှိမ်နင်းိုင်ခဲ့ပီး အကမ်း ဖက်အဖျက်သမားများလက်ချက်ေကာင့် အြပစ်မြဲ့ ပည်သမ ူ ျားှင့် ိင ု င ် ပ ံ င ို ၊် အများပိင ု ် ပစည်းများ ပျက်စီးဆုံးံးခဲ့ရသည်။ အဆိုပါအကမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မများသည်  ိုင်ငံေရးရည်ရယ်ချက်ရှိရှိြဖင့် ဖွဲစည်းခဲ့သည့် NUG မှေပါက်ဖွားလာေသာ PDF အပါအဝင် အကမ်းဖက်အဖွဲများှင့် ၎င်းတိက ု က ို ည ူ ေ ီ နသည့် အချ ိေသာ EAO များ ၏ ိင ု င ် ေ ံ တာ်အေပ ပျက်စီးရာပျက်စီးေကာင်း ကံစည်လပ ု ေ ် ဆာင်မများြဖစ်  သည်။ ဒီမိုကေရစီစနစ်ကို ှစ်သက်ကျင့်သုံးမည်ဆိုပါက ဒီမိုကေရစီှင့်ပတ်သက်၍ သေဘာထားကွလ ဲ မ ွဲ များကိ  ု ိင ု င ် ေ ံ ရးနည်းလမ်းြဖင့် ည ိ င်  းေြဖရှင်းရမည်ြဖစ်သည်။ အကမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မများကိ  ု မည်သည့်ိုင်ငံ၊ မည်သည့်အစိုးရကမ သည်းခံခင ွ လ ့် တ်  မည်မဟုတသ ် ည့အ ် ြပင် ဒီမက ို ေရစီကို အကမ်းဖက်နည်းလမ်းြဖင့် လုပ်ေဆာင်မမှန်သမကို လက်ခံမည်မဟုတ်ေပ။ ဒီမိုကေရစီကို အကမ်းဖက် နည်းလမ်းြဖင့် မည်သမ ို မရိင ု ေ ် ပ။ ြမန်မာိင ု င ် တ ံ င ွ ် အကမ်းဖက်အဖျက်သမားများ၏ အဖျက်အေမှာင့လ ် ပ ု ရ ် ပ်များေကာင့် ပျက်စီးဆုံးံးမများသည် အစိုးရတစ်ရပ်အတွက် နစ်နာဆုံးံးမမဟုတ်ဘဲ ိုင်ငံေတာ်၏ ေရှဆက်ေလာက်လှမ်းမည့် အမျ ိးသား အကျ ိးစီးပွားများ နစ်နာဆုံးံးမြဖစ်သည်ကို ြပည်သမ ူ ျားအေနြဖင့် နားလည်သေဘာ ေပါက်ေနကပီြဖစ်သည်။ ိုင်ငံေတာ်အစိုးရအေနြဖင့် ိုင်ငံေတာ်၏ အမျ ိးသား အကျ ိးစီးပွားများ ပျက်စီးဆုံးံးမမရှိေစရန် ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်သွားမည် ြဖစ်သည်။ တပ်မေတာ်သည် ေခတ်အဆက်ဆက်တွင် ိုင်ငံေတာ်၏ အမျ ိးသားအကျ ိး စီးပွားကို ထိန်းသိမ်းကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ေပးခဲ့သည့် အစ်အလာေကာင်းများ ရှသ ိ ည်။ တပ်မေတာ်အေနြဖင့် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စအ ီ စိးု ရက ချမှတ် ထားသည့် ေရှလုပင ် န်းစ်(၅)ရပ်ပါ “ိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်းရှိ ြပည်သမ ူ ျား၏ လူမစီ  းပွားဘဝ လုံ ခံေရးအတွက် ြပည်ေထာင်စုတစ်ဝန်းလုံး တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးှင့် တရား ဥပေဒစိုးမိုးမ အြပည့အ ် ဝရရှေ ိ စရန် အေလးထားလုပေ ် ဆာင်မည်”ဆိသ ု ည့် အချက်ပါ အတိင ု ်း ေကျပွနစ ် ွာေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်သည်။ ထိသ ု လ ို ပ ု ေ ် ဆာင်ရာတွင် ယေန ထက်တင ို ် အကမ်းဖက်တက ို ခ ် က ို မ ် များကိ  ု လုပေ ် ဆာင်ေနသည့် NUG မှေပါက်ဖွား လာသည့် PDF အပါအဝင် အကမ်းဖက်အဖွဲများှင့် ၎င်းတိုကို ကူညီေနသည့် အချ ိေသာ EAO တိုကို ြပတ်ြပတ်သားသား ဆက်လက်အေရးယူေဆာင်ရက်သာွ း မည်ြဖစ်သည်။ ိုင်ငံေတာ်အစိုးရအေနြဖင့် အကမ်းဖက်အဖျက်သမားများကို စ်ဆက် မြပတ် ရှင်းလင်းဖယ်ရှားလျက်ရရ ှိ ာ ယခုအခါ အကမ်းဖက်အဖွဲများ ချပ်ငိမ်းလျက် ရှိပီး အချ ိေသာေနရာေဒသတို၌သာ အကမ်းဖက်သမားတိုက အလစ်အငိုက် လုပေ ် ဆာင်လျက်ရသ ှိ ည်။ မကာေသးမီရက်ပင ို ်းက ေမာ်လမိင် သဘာဝဓာတ်ေငွသုံး ဓာတ်အားေပးစက်ုံမှ ိုင်ငံေတာ်ဓာတ်အားစနစ်သို ြဖန် ြဖးေပးလျက်ရှိသည့် သထုံ-ေမာ်လမိင် ဓာတ်အားလိုင်းမှ တာဝါတိုင်ှစ်တိုင်ကို အကမ်းဖက်သမား များက မိင ု ်းခွဖ ဲ ျက်ဆီးခဲေ ့ သာေကာင့် အများြပည်သတ ူ သ ုိ းံု စွရ ဲ မည့် ဓာတ်အားများ ေလျာ့နည်းခဲရ ့ သည်။ ဓာတ်အားေပးစက်မ ုံ ျား၊ ဓာတ်အားလိင ု ်းများှင့် ဓာတ်အား ခွ ဲ မ ုံ ျားကို ှစ ် စ ှ တ ် ာကာလအတွင်း ၂၂၇ ကိမ် ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးခဲရ ့ ာ ြပည်သမ ူ ျား အခက်အခဲြဖစ်ခဲ့ရသည်ကို ေတွရမည်ြဖစ်သည်။ မတ်လ ၃၀ ရက်ေနက ေကျာက်ကီးမိနယ်အတွငး် အကမ်းဖက်သမားများ ေထာင်ထားသည့် ေဒသရကားမိင ု ်း နင်းမိေပါက်ကသ ွဲ ြဖင့် အြပစ်မြဲ့ ပည်သတ ူ စ်ဦး ေသဆုံးပီး ေလးဦးဒဏ်ရာရရှခ ိ သ ဲ့ ည်။ ဧပီလ ၁ ရက်ေနက ရန်ကန ု -် ေကာ့ေသာင်း ေြပးဆွေ ဲ နေသာ ခရီးသည်တင်ယာ်ကို အကမ်းဖက်သမားများက ပစ်ခတ်တက ို ခ ် က ို ် သြဖင့် ကေလးငယ်တစ်ဦးှငအ ့် မျ ိးသမီးတစ်ဦးေသဆုးံ ပီး သံဃာေတာ်စ ှ ပ ် ါးှင့် ြပည်သူှစ်ဦး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ မတ်လ ၂၉ ရက်ေနက စစ်ကိုင်းမိနယ် အတွင်းရှိ ကက်သန ွ စ ် က ို ခ ် င်းအတွင်းသို ဒုန်းြဖင့် ဗုံးကဲတက ို ခ ် က ို ခ ် ရ ဲ့ ာ ေကျးရာေန အြပစ်မဲ့ြပည်သူှစ်ဦး ဗုံးထိမှန်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ မတ်လ ၃၁ ရက်ေနက ြဖးမိ နယ်ရှိ ေချာင်းကူးတံတားှစစ ် င်းကို အကမ်းဖက်သမားများက မိင ု ်းေထာင်ဖျက်ဆီးခဲ့ သည်။ အလားတူ ြမင်း ခံ-ွားထိုးကီးကားလမ်း၌ အကမ်းဖက်သမားများေထာင်ထား သည့် မိုင်းတစ်လုံးေပါက်ကွဲမေကာင့  ် ြပည်သူတစ်ဦး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ သိုြဖစ်ရာ ိုင်ငံေတာ်ှင့်ြပည်သူများအား ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ေပးိုင်ရန် အတွက် အကမ်းဖက်သမားများကို ရှငး် လင်းဖယ်ရာှ းပီး ိင ု င ် တ ံ ည်ငိမေ ် အးချမ်း ေရးှင့် တရားဥပေဒစိးု မိးု ေရးလုပင ် န်းစ်များကို ထိထေ ိ ရာက်ေရာက် ေဆာင်ရက် သွားိုင်မည်ဟု ယုံကည်ပါေကာင်း။ ။ ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊ ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ်(၀၀၇၇၁)ြဖင့် ေကးမုသ ံ တင်းစာတိက ု က ် ထုတေ ် ဝသည်။

ြပည်ေထာင်စုတရားလတ်ေတာ်ချပ်၏ ၂၀၂၂ ခုှစ် တရားုံးှစ်စ်အစီရင်ခံစာ ထုတ်ြပန်ြခင်း ေနြပည်ေတာ်

ဧပီ

၅

ြပည်ေထာင်စုတရားလတ်ေတာ်ချပ်၏ ၂၀၂၂ ခုှစ် တရားုံးှစ်စ်အစီရင်ခံစာ စာအုပ်ကို (အဂလိပ်/ ြမန်မာ) ှစ်ဘာသာြဖင့် ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဧပီ ၅ ရက်တွင် ထုတ်ြပန်သည်။ ယင်းအစီရင်ခံစာကို ြပည်ေထာင်စုတရားလတ်ေတာ်ချပ်၏ website ြဖစ်သည့် http://www.unionsupremecourt.gov. mm တွင်လည်း လင့်တင်ေဖာ်ြပထားသည်။ ြပည်ေထာင်စတ ု ရားလတ်ေတာ်ချပ်အပါအဝင် တရားုံးအဆင့ဆ ် င့၏ ် ေဆာင်ရက်ချက်များှငစ ့် ပ်လျ်း၍ အများြပည်သူ သိရှိေစရန် တရားုံးှစ်စ်အစီရင်ခံစာများကို ၂၀၁၆ ခုှစ်မှစတင်၍ ှစ်စ်ထုတ်ြပန်ခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ တရားုံးှစ်စ်အစီရင်ခံစာထုတ်ြပန်ရြခင်း၏ ရည်ရယ်ချက်များမှာ တရားစီရင်ေရးလုပ်ငန်းများ ပွင့်လင်းြမင်သာ၍ တာဝန်ခ ံ င ုိ မ ် ရှ  ေ ိ စရန်၊ တရားုးံ များ၏လုပင ် န်း ေဆာင်တာများအေပ ယထာဘူတ ကျကျအကဲြဖတ်င ုိ ေ ် စရန်၊ တရားုးံ များ အေနြဖင့် စွမ်းေဆာင်ရည် ပိုမိုြမင့်မားလာေစရန်ှင့် တရားစီရင်ေရးက၏ ြပြပင်ေြပာင်းလဲမလု  ပ်ငန်းများကို အများသိရှိ ေစရန်ြဖစ်သည်။ ၂၀၂၂ ခုစ ှ ၊် တရားုံးှစစ ် ်အစီရင်ခစ ံ ာကို ဥပေဒြဖင့် အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်းြပသူများ၊ တရားုံး အသုံးြပသူများသာမက အများြပည်သူအလွယ်တကူဖတ်ေလ့လာိုင်ေစရန် တရားုံးစနစ်ှင့် စီမံခန် ခွဲမ၊ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါကာလအတွင်း အေလးေပးေဖာ်ြပလိသ ု ည့် ေဆာင်ရက်ချက်များှငအ ့် တူ ၂၀၂၂ ခုစ ှ အ ် တွငး် ြပည်ေထာင်စတ ု ရားလတ်ေတာ်ချပ်၏ ကိးပမ်း ေဆာင်ရက်မများ၊  တရားစီရင်ေရးဆိင ု ရ ် ာ ေဆာင်ရက်မများှ  င့် တရားစီရင်ေရးမဟာဗျဟာစီမက ံ န ိ ်း ပမှစလ ် ပ ု င ် န်းအစီအစ် (၂၀၂၂) အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်မများဟူ  ၍ အပိင ု း် (၄)ပိင ု း် ခွြဲ ခား၍လည်းေကာင်း၊ ေနာက်ဆက်တမ ဲွ ျား၊ ပုြံ ပကားချပ် များြဖင့်လည်းေကာင်း ြပစုထားပါသည်။ တရားုံးှစ်စ်အစီရင်ခံစာှင့် စပ်လျ်း၍ ေဝဖန်အ ကံြပလိုပါက တရားုံးှစ်စ် အစီရင်ခစ ံ ာြပစုေရးလုပင ် န်းအဖွဲ၏အီးေမးလ်annualreport.ousc@usc.gov.mmသို ေပးပိ ု င ို ေ ် ကာင်းသိရသည်။

နယ်စပ်ေရးရာဝန်ကီးဌာနက ဆွမ်းဆန်ေတာ်၊ ဆီ ၊ ဆား၊ ကုလားပဲများ ဆက်ကပ်လှဒါန်း သံြဖဇရပ်

ဧပီ

နယ်စပ်ေရးရာဝန်ကီးဌာန

၄

နယ်စပ်

ေဒသှင့် တိင ု း် ရင်းသားလူမျ ိးများ ဖွံဖိး တိုးတက်ေရးဦးစီးဌာနက မွန်ြပည်နယ် အတွင်း

ဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်းများရှိ

မကီးကပ်ေရးုံးမှ ဦးeာဏ်မျ ိးှင့်

သတင်းစ်

န်ကားေရးမှး

ဝန်ထမ်းများသည်

ယေန နံနက်ပိုင်းတွင်

သံြဖဇရပ်မိ

သံဃာေတာ်များ ဆွမ်း၊ ကွမ်းအဆင်ေြပ

ဟံသာဝတီေကျာင်းတိက ု ် ဆရာေတာ်ကီး

ပဲအမယ်ေလးမျ ိး ဆက်ကပ်လှဒါန်းလျက်

ကုလားပဲများ ဆက်ကပ်လှ ဒါန်းခဲေ ့ ကာင်း

ယင်းသိလ ု ှဒါန်းရာ မွနြ် ပည်နယ်ဖံွ ဖိး

ေကးမုံ

ေစေရးအတွက် ဆွမ်းဆန်ေတာ်၊ ဆီ၊ ဆား၊

ထံသို ဆွမ်းဆန်ေတာ်၊ ဆီ ၊ ဆားှင့်

ရှိသည်။

သိရသည်။

ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းေဈးကွက် (၄ - ၄ -၂၀၂၃) ကုမဏီ အဖွင့်ေဈး အပိတ်ေဈး ရှယ်ယာ ရှယ်ယာတန်ဖိုး FPB အမည်

(ကျပ်)

(ကျပ်)

ေစာင်ေရ

FMI

၈,၀၀၀

၈,၀၀၀

၈၄

MTSH

၃,၀၅၀

၃,၀၅၀

၂၄၂

MCB

၇,၃၀၀

၇,၃၀၀

၀

(ကျပ်)

TMH

၆၇၂,၀၀၀ EFR

၇၃၈,၁၀၀ AMATA

၁,၄၅၀

၁,၅၀၀

၃,၈၂၆

၅,၇၁၅,၀၀၀

၂,၅၀၀

၂,၅၀၀

၄

၁၀,၀၀၀

၂,၆၀၀

၂,၆၀၀

၁

၂,၆၀၀

၅,၀၀၀

၅,၀၀၀

၀

၀

၀

ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းမှ ရယူသည်။

ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်  း ေနြပည်ေတာ် ဧပီ ၄ ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်  း

ြမန်မာေငွကျပ်

(က) အေမရိကန် ( ခ ) ဥေရာပ ( ဂ ) တုတ် (ဃ) ထိုင်း

= ၂၁၀၀ . ၀ = ၂၂၉၄.၆ = ၃၀၅.၂၉ = ၆၁.၃၆၈

( င ) မေလးရှား ( စ ) အိိယ

တစ်ေဒလာ တစ်ယူို တစ်ယွမ် တစ်ဘတ်

တစ်ရင်းဂစ် တစ်ူပီး

= =

စာတည်းမှးချပ်

- ဦးစိုးစိုးိုင်

စာတည်းမှး

- ဦးဝင်းိုင်

စာတည်းများ

- ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊ ဦးဟိန်းထက်လင်း၊ ဦးသက်ေထွး

စာတည်းများ

themirror.npt@gmail.com www.facebook.com/themirrordaily

- ဦးိုင်လင်းကည်၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ်၊ ဦးစိုးသူရ

= ၁၄၁၇.၉ = ၁၅၈၃.၄ = ၁၅၈၀.၇ = ၁၅၇.၇၀

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်

၄၇၆.၆၂ ၂၅ . ၅၅၄

ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသမ ီ င်း၊ ဘာသာြပန်

( ဆ ) ဩစေတးလျ တစ်ေဒလာ ( ဇ ) စင်ကာပူ တစ်ေဒလာ ( ဈ ) ဂျပန် တစ်ရာယန်း ( ည ) ေတာင်ကိုရီးယား တစ်ရာဝမ်

ဗဟိုဘဏ်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ရယူသည်။

အကီးတန်း သတင်းေထာက်များ

- ဦးစိုးေအာင်၊ ေဒစန်းယ်ဥ၊ ေဒေနဇာဇာထွန်း၊ ေဒခင်မိုမိုေအာင်၊ ေဒခင်မျ ိးိုင်၊ ေဒမာမာစိုး

အငယ်တန်း သတင်းေထာက်များ

- ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း၊ ဦးသန်းတင်ေအာင်

သုေတသန

- ေဒဇင်မာဝင့်

စာြပင်

- ေဒခင်ှင်းယုှင့်အဖွဲ

စာမျက်ှာဖွဲစည်းမှင့် ဒီဇိုင်း - ဦးေကျာ်စွာလင်းှငအ ့် ဖွဲ အီးေမးလ်ှင့် အွန်လိုင်း

- ဦးစိုးချစ်ဦးှငအ ့် ဖွဲ

ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁ ရန်ကုန်ုံးခွဲ

- အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့်၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မန်ေနဂျာ

- ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန် ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

F ေရှဖုံးမှ

ေကာင်း၊ ထိြု ပင် ကမာ့လဦ ူ းေရ၏ တစ်ဝက်နီးပါးြဖစ်

ဝန်ကီးဌာနများှင့် အဖွဲအစည်းများအကား ည ိ င်  း

သည့် သန်း ၃၆၀၀ သည် သန် ရှင်းသည့် မိလာစနစ်

အမျ ိးသားအဆင့် ေရအရင်းအြမစ်ေကာ်မတီ

ေဆာင်ရက်ရန်၊ အမျ ိးသားအဆင့်ေရအရင်းအြမစ်

မရှေ ိ သးေကာင်း စစ်တမ်းများတွင် ေဖာ်ြပထားသည်

အေနြဖင့် ေကာ်မတီ၏လပ်ရှားမအြဖစ် “ကမာ့ေရေန

ေကာ်မတီ၏ လုပ်ငန်းတာဝန်များကို ဆက်လက်

ကို ေတွရပါေကာင်း။

၂၀၂၃” အထိမး် အမှတ် အခမ်းအနားှင့် ဘာသာရပ်

အေကာင်အထည်ေဖာ်

ေြပာကားလိုပါေကာင်း။

လုပင ် န်းများ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည့် အေြခ အေနများှင့် လုပင ် န်းလိအ ု ပ်ချက်များကို ရှငး် လင်း ေဆွးေွးတင်ြပကသည်။ ေရများရရှိေရး နည်းလမ်းများရှာေဖွ

ေဆာင်ရက်ရန်ှင့်

မိမိတိုိုင်ငံတွင် သဘာဝြမစ်ေချာင်း အင်းအိုင်

ဆိင ု ရ ် ာ ေဆွးေွးပွမ ဲ ျားကို ပီးခဲသ ့ ည့် မတ် ၂၂ ရက်က

ေရှလုပ်ငန်းစ်များှင့်ပတ်သက်ပီး အလျင်အြမန်

များ ေပါများသည့်အတွက် ှစ်စ်ြမစ်ေချာင်းများမှ

ေနြပည်ေတာ် ြမန်မာအြပည်ြပည်ဆင ုိ ရ ် ာကွနဗ ် င်းရှငး်

ေရးေကာင်စီဥက

ြဖင့် ထိေရာက်မရှ  ေ ိ အာင် အေကာင်အထည်ေဖာ်က

ေရေကာင်းေရသန် ရရှ ိ င ုိ သ ် ည့် ပမာဏသည် အာဆီယံ

ဗဟိုဌာန (MICC-2) တွင် ကျယ်ကျယ်ြပန် ြပန် ှင့်

ြဖည့်စွက်မှာကားရာတွင်

ေစေရး လိအ ု ပ်သည်များကို မှာကားလိြု ခင်းေကာင့်

ိုင်ငံများထဲတွင် အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံပီးပါက ဒုတိယ

အဓိပာယ် ြပည့်ြပည့်ဝဝ ကျင်းပိုင်ခဲ့ပါေကာင်း၊

အတွက် ေရရရှိေရး ေဆာင်ရက်ရန်လိုေကာင်း၊

ကျင်းပြခင်းြဖစ်ပါေကာင်း။

အများဆုံးြဖစ်ပါေကာင်း၊ အာရှတက ို အ ် တွင်းရှိ ိင ု င ် ံ

ဘာသာရပ်ဆင ုိ ရ ် ာ ေဆွးေွးပွဲများထဲမှ အဓိက Key

ေရလုေ ံ လာက်စွာရရှေ ိ ရး ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ရာတွင်

တွင်တွင်ကျယ်ကျယ် အသုံးြပလျက်ရှိ

များအေနြဖင့် င်းယှလ ် က ုိ ပ ် ါက ၂၀၁၁ ခုစ ှ ် မှတတ ် မ်း

Messages များအရ မိမိတိုိုင်ငံတွင် ရာသီဥတု

မိုးရာသွန်းမမှရရှိသည့်ေရများကို စုေဆာင်းြခင်းှင့်

“ေရ” ဆိုသည်မှာ မိမိတို သက်ရှိေလာကှင့်

များအရ တုတ၊် အိယ ိ ၊ အင်ဒန ို ီးရှား၊ ဘဂလ  ားေဒ့ရ

ေြပာင်းလဲမှ  င့် လူဦးေရတိုးပွားလာမများေကာင့်

ြမစ်ေရတင်လပ ု င ် န်းများြဖင့် ေဆာင်ရက်၍ရေကာင်း၊

ပီးရင်

ေရချ ိအရင်းအြမစ်များ ပိုမိုလိုအပ်လာသြဖင့် ပိုမို

ေရကိုလုံေလာက်စွာရရှိေစေရးအတွက်

ရှာေဖွရန် လိုအပ်လာသည်ဟု သိရပါေကာင်း။

စုေဆာင်းသည့်

လူ ပတ်ဝန်းကျင်အတွက်

သဘာဝတရား၏

ပမအဆင့်ရှိသည်ကို ေတွရမည်ြဖစ်ပါ

အေကာင်းဆုးံ လက်ေဆာင်မန ွ ဟ ် ု ဆိ ု င ုိ ပ ် ါေကာင်း၊

ေကာင်း၊ အဆိုပါအချက်ကို ကည့်ြခင်းအားြဖင့် မိမိ

လူပုဂိလ်တစ်ဦးအေနြဖင့် မနက်အိပ်ရာထကစပီး

တိ ု င ုိ င ် သ ံ ည် ေရအရင်းအြမစ် ကယ်ဝချမ်းသာသည်

“ေရ” ကို အသုးံ ြပရပါေကာင်း၊ လူများစားသုးံ သည့်

ကို ေတွရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။

ဆန်စပါးကအစ အမျ ိးမျ ိးေသာ စိုက်ပျ ိးသီးှံများ

ယေနကျင်းပြပလုပသ ် ည့် အစည်းအေဝးတွင် မိ မိ တို ေကာ် မ တီ အ ေနြဖင့ ်

အလားအလာေကာင်းများရှိေန

ြပည် န ယ် မ ျားှ င့ ်

တင်ြပချက်များအေပ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ် ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်က ေရကို အသုံးချိုင်ရန်

ေရကို

အေလ့အကျင့်ေကာင်းများရှိရန်

လိေ ု ကာင်း၊ အလားတူ စုေဆာင်းထားသည့ေ ် ရများ ကိလ ု ည်း စိက ု ပ ် ျ ိးေရးလုပင ် န်းများှင့် ေသာက်သုံးေရ

တိင ု း် ေဒသကီးများတွင် ကံေတွေနရသည့် ေရအခက်

သုံးစွဲမများတွင်

အခဲများ မည်ကသ ဲ့ ို ဝိင ု ်းဝန်းကူညီ ေြဖရှင်းေပးိင ု မ ် ည်

လိုေကာင်း၊ မိမိတိုိုင်ငံတွင် ဧရာဝတီ၊ ချင်းတွင်း၊

ြမစ်ေချာင်းကွန်ရက်များကေန ှစ်စ် ေရချ ိဧက

ဆို သ ည့ ် အ ေြခအေနများ

ေဆွး ေွး ကရန်  ှ င့ ်

စစ်ေတာင်း၊ သံလင ွ ် စသည့် အဓိကြမစ်ကီး ေလးစင်း

တွင် အေရးပါလှသည့် လပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတလ ် ပ ု ်

ေပသန်း ၈၀၀ ေကျာ် စီးဆင်းလျက်ရေ ှိ နေသာ်လည်း

တိင ု ်းြပည်သာယာဝေြပာေရးှင့် စားေရရိကာဖူ  လေ ုံ ရး

ရှိေကာင်း၊ အဆိုပါြမစ်ကီးများမှ ေရများကို အကျ ိး

ရာတွငလ ် ည်း “ေရအားလပ်စစ် ထုတလ ် ပ ု ြ် ခင်းက”

စီးဆင်းေနသည့် ေရချ ိပမာဏ၏ ၅ ရာခိင ု  ် န်  းခန်

အတွက် ြပည်သူ လူမစီ  းပွားဘဝ ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေအာင်

ရှစ ိ ွာ အသုံးချိင ု ရ ် န်လေ ို ကာင်း၊ အဆိပ ု ါြမစ်ကီးများမှ

သည် ကုန်ကျစရိတ်များစွာ သက်သာပီး ြပန်လည်

ကိသ ု ာ စိက ု ပ ် ျ ိးေရ၊ အိမသ ် ုံးေရှင့် စက်မသု  ံးေရအြဖစ်

ေဆာင်ရက်ေပးကရန်ှင့်

အမျ ိးသားအဆင့်

စိက ု ပ ် ျ ိးေရ၊ သုံးေရ၊ ေသာက်ေရအတွက် လိအ ု ပ်သည့်

ရရှိိုင်ေသာစွမ်းအင် (Renewable Energy) ြဖစ်

သုးံ စွ ဲ င ုိ ေ ် သးသည်ကုိ ေတွရပါေကာင်း၊ ထိေ ု ကာင့်

ေရအရင်းအြမစ်ေကာ်မတီအေနြဖင့် ိုင်ငံေတာ်ှင့်

ေရများရရှေ ိ ရး နည်းလမ်းများ ရှာေဖွေဆာင်ရက်ရန်

သည့် အားေလျာ်စွာ ကမာတစ်ဝန်း၌

တွင်တွင်

ေရအရင်းအြမစ်များကို အေြခခံသည့် စီးပွားေရး

ြပည်သမ ူ ျားအတွက် အကျ ိးရှေ ိ စမည့် ေရကဖွံဖိး

လိုေကာင်း၊ အဓိကကျသည့် ြမစ်ကီး ေလးစင်းမှ

ကျယ်ကျယ် အသုံးြပလျက်ရှိပါေကာင်း၊ သယ်ယူ

ရင်းှီးြမပ်မ ှံ များ  ြပလုပရ ် န် အလားအလာေကာင်း

ေစေရး၊

ဘက်စုံစီမံခန် ခွဲမများ

ေရများကို အကျ ိးရှစ ိ ွာ အသုံးချိင ု ေ ် ရးတာဝန်ရသ ှိ ည့်

ပိေ ု ဆာင်ေရးအခန်းကတွငလ ် ည်း ြမစ်ေချာင်းများ

များရှိေနသည်ကို ေတွရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။

စနစ်တကျ

လုပ်ေဆာင်ေစေရး၊ ိုင်ငံတကာှင့်

ဌာနများအေနြဖင့် နည်းလမ်းရှာေဖွ ေဆာင်ရက်ရန်

ထုတလ ် ပ ု ရ ် ာတွငလ ် ည်း “ေရ” သည် အဓိက လိအ ု ပ်

မိမတ ိ ြုိ မန်မာိင ု င ် ရ ံ ိှ ြမစ်ကီးေလးသွယအ ် ပါအဝင်

ချက်ပင်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ထိြု ပင်ယေန ေခတ်လမ ူ ဘဝ 

မှ အစြပပီး ပင်လယ်သမုဒရာများတွ  င်ပါ ေလှ၊ သေဘာများြဖင့်

ခရီးသွားလာပိုေဆာင်မများ၊ 

ကုနသ ် ယ ွ မ ် များ  ြပလုပခ ် ့ဲ ကသည်မာှ မိြပယ်ေကျးမ များအစြပသည့် ေခတ်မစ ှ ပီး ယေနေခတ်တင ို ေ ် အာင် ပင် ြဖစ်ပါေကာင်း။ ိင ု င ် တ ံ စ်င ို င ် က ံ ို ေခတ်မဖ ီ ွံဖိးတိုးတက်ေအာင် ေဆာင်ရက်ရာတွင် “ေရှင့် ေြမ” သည် အဓိက အရင်းအြမစ်ြဖစ်ပီး ေရှငေ ် ့ ြမကို အကျ ိးရှထ ိ ေ ိ ရာက်စာွ အေလးအနက်ထား လုပ်ေဆာင်ြခင်းသည် ိုင်ငံ သာယာဝေြပာေရး၏ အဓိက အရင်းအှီးြဖစ်ပါ

ထိေ ု ကာင့် ေရချ ိအရင်းအြမစ်များကို စနစ်တကျ

ေရဆိုင်ရာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မများ  ထိေရာက်

စီမံခန် ခွဲိုင်ရန်၊ စ်ဆက်မြပတ် ဖွံဖိးေနေစရန်၊

ေအာင်ြမင်စာွ ေဖာ်ေဆာင်င ုိ ေ ် ရးတိအ ု တွက် ေရှသို

Y မိမိတိုိုင်ငံတွင် သဘာဝြမစ်ေချာင်းအင်းအိုင်များ ေပါများသည့်အတွက် ှစ်စ် ြမစ်ေချာင်းများမှ ေရေကာင်းေရသန် ရရှိိုင်သည့်ပမာဏသည် အာဆီယံိုင်ငံများ ထဲတွင် အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံပီးပါက ဒုတိယအများဆုံးြဖစ် Y မိမတ ိ ို ြမန်မာိငု င် ရံ ှိ ြမစ်ကီး ေလးသွယအ ် ပါအဝင် ြမစ်ေချာင်းကွနရ် က်များကေန ှစစ် ် ေရချိဧက ေပသန်း ၈၀၀ ေကျာ် စီးဆင်းလျက်ရေှိ နေသာ်လည်း စီးဆင်းေန

ေကာင်း၊ “ေရကိရ ု င်းှးီ ြပည်ကီးသာယာ” ဆိုသကဲ့ သို ယေန ကမာ့င ို င ် တ ံ င ို ်းက ေရဆိင ု ရ ် ာလိအ ု ပ်ချက်

သည့် ေရချိပမာဏ၏ ၅ ရာခိငု ် န် းခန်ကသ ို ာ စိက ု ပ် ျိးေရ၊ အိမသ ် ုံးေရှင့် စက်မ

များကို ြဖည့်ဆည်းရန် ကိးပမ်းေနကပီး ိုင်ငံ သာယာဝေြပာေရးကို ေဆာင်ရက်ေနကသည်ကို ေတွရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ေရသည် အလွန်အဖိုးတန်သည့် အရင်းအြမစ် ြဖစ်ပီး ေနာင်လာေနာက်သား အဆက်ဆက် လူသား

Y ေရအရင်းအြမစ်များကို အေြခခံသည့် စီးပွားေရး ရင်းှီးြမပ်မှံ များ  ြပလုပရ် န် အလားအလာေကာင်းများရှိေနသည်ကို ေတွရမည်

ပတ်လုံး ေရရှညသ ် ုံးစွသ ဲ ွားကရမည် ြဖစ်သည့အ ် တွက်

အသုံးချိုင်ရန်

လိုေကာင်း မှာကားသည်။ ထိေ ု နာက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ ဥက ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်က နိဂုံးချပ်အမှာစကား ေြပာကားရာတွင် ယေနအစည်းအေဝးတွင် ဝန်ကီး ဌာနများ၊ အဖွဲအစည်းများအလိက ု ် ေဆာင်ရက်ေနက သည့် ေရဆိင ု ရ ် ာလုပင ် န်းများ၊ ေရှငဆ ့် က်ယ်  သည့် ိင ု င ် တ ံ ကာအဖွဲအစည်းများှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက် မများ၊

ေကာ်မတီ၏

ေရှလုပ်ငန်းစ်များှင့်

ပတ်သက်ပီး ဝိင ု း် ဝန်းေဆွးေွးခဲ့ ကသည်ကုိ ေတွရ ပါေကာင်း။ ေဆွးေွးချက်များှင့် အ ကံြပချက်များသည် မိမိတိုိုင်ငံ၏ ေရအရင်းအြမစ်ဘက်စုံစီမံခန် ခွဲမှ  င့် ိုင်ငံတကာပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မများ၊  ဆက်ယ်သည့်

သုံးေရအြဖစ် သုံးစွဲိုင်ေသးသည်ကို ေတွရ

များအပါအဝင် သက်ရသ ိှ တဝါများရှေ ိ နသမ ကာလ ေရအရင်းအြမစ်များကို

ေရအရင်းအြမစ်

အကျ ိးရှိစွာ

ေရှင့်

လုပ်ငန်းအေကာင်အထည်ေဖာ်

ေဆာင်ရက်မများတွ  င် များစွာအေထာက်အကူြဖစ် ေစမည် ြဖစ်ပါေကာင်း။ ရာသီဥတုေြပာင်းလဲမကိ  ု အေြခခံ ေရအရင်းအြမစ်များ ေလျာ့နည်းလာြခင်းသည် လူသားများှင့်

သက်ရှိသတဝါအားလုံးအတွက်

စနစ်တကျ ထိန်းသိမ်း

ေရေဝေရလဲေဒသသစ်ေတာများ ထိန်းသိမ်းရန်ှင့်

ဆက်လက်

အသုံးြပသွားကရန် လိုအပ်ပီး လူတိုင်း ေရရရှိေရး

ေရထုညစ်ညမ်းမမရှေ ိ စေရးတိက ု လ ုိ ည်း ထိေရာက်စွာ

တိုက်တွန်းမှာကားလိုပါေကာင်း ေြပာကားသည်။

ထိခက ုိ ေ ် စိင ု သ ် ည့အ ် ြပင် ေနာက်ဆက်တြဲွ ဖစ်သည့်

အတွက် ဝိင ု း် ဝန်းေဆာင်ရက်ကရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။

ေဆာင်ရက်သွားရန် အေရးကီးပါေကာင်း။

ရှင်းလင်းတင်ြပ

စား၊ ဝတ်၊ ေန၊ ေရးှင့် စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးအပါ

ရာသီဥတုေြပာင်းလဲမ၏  အကျ ိးဆက် ယေနေခတ်တွင်

မိမိတို

အမျ ိးသားအဆင့်ေရအရင်းအြမစ်

ကိးပမ်းေဆာင်ရက်သွားကရန်

ထိုေနာက် အမျ ိးသားအဆင့်ေရအရင်းအြမစ်

ရာသီဥတုေြပာင်းလဲမ၏ 

ေကာ်မတီအေနြဖင့် ေရက ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး

ေကာ်မတီ

အကျ ိးဆက်ေကာင့် ကမာတစ်ဝန်းတွင် မိုးသည်း

အတွက် လိအ ု ပ်သည့မ ် ဝ ူ ါဒများချမှတေ ် ရး၊ မိြပှင့်

ေရအရင်းအြမစ်ေကာ်မတီ

ထန်စွာရာသွန်းြခင်း၊ ေွရာသီတင ွ ် အပူချ ိန်လန ွ က ် စ ဲ ွာ

ေကျးလက်ေဒသတွင် ေသာက်သးံု ေရှင့် စိက ု ပ ် ျ ိးေရ

ြမင့်တက်မြဖစ်ေပြခင်း၊ အဖျက်စွမ်းအားကီးမား

လုံေလာက်စွာရရှိေရး၊ စက်မလုပ်ငန်းများအတွက်

သည့် ဆိင ု က ် လုန်းမုနတ ် င ို ်းများ တိက ု ခ ် တ်ြခင်းစသည့် ြပင်းထန်ေသာ

ဒုတိယဥကက

အမျ ိးသားအဆင့်

အသက်ရှင်သန်ေနထိုင်ေရးှင့်

ကျန်းမာေရးကို

အဝင် လူမစီ  းပွားဘဝများကို ဆိုးကျ ိးသက်ေရာက်ေစ မည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊

ေရအရင်းအြမစ်

ရှားပါး

ေလျာ့နည်းလာြခင်းသည်

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်

ရည်ရယ်ချက်ှင့် လုပ်ငန်းတာဝန်များ ချမှတ်ပီး

ဆုံးံးပျက်စီးမများှင့်

ရာသီဥတုေြပာင်းလဲမကိ  ု

အေကာင်အထည်ေဖာ်

ေဆာင်ရက်ေနမများကို

အေြခခံြခင်းြဖစ်သြဖင့်

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်၊

သုံးစွဲရန်လိုအပ်သည့် ေရချ ိရရှိေရး၊ ြမစ်ေချာင်းများ

လည်းေကာင်း၊ ေကာ်မတီအတွငး် ေရးမှးက ေကာ်မတီ

ေတာေတာင်ေရေြမများ

စိမ်းလန်းစိုြပည်ေရးှင့်

သစ်ေတာသစ်ပင်များ ထိန်းသိမ်းေရး၊

ဖွဲစည်းေဆာင်ရက်မ၊

သဘာဝေဘးအရာယ်များှင့်

အတွင်း အမက်စွန် ပစ်မမရှိေစေရး၊ ြမစ်ေချာင်းများ

၏

ဆိုးကျ ိးသက်ေရာက်မများကိ  ု ပိုမိုေတွ ကံခံစားေန

အတွင်းကို စီးဝင်မည့် စွန် ပစ်ေရများကို စနစ်တကျ

အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်မှ  င့် ေရှလုပင ် န်း

ပတ်ဝန်းကျင်ကုိ ပျက်စးီ ထိခက ုိ မ ် မရှ  ေ ိ အာင် ေရရှည်

ရပါေကာင်း၊ ကမာ့ေနရာအှံအြပားတွင် ေရကီး

သန် စင်ြပြပင်ပီးမှသာ စွန် ပစ်ေစေရးတိုအတွက်

စ်များကိုလည်းေကာင်း ရှငး် လင်းတင်ြပကသည်။

ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းေရးတိုကို ထည့်သွင်းစ်းစား

ေရလ ံမ သဘာဝေဘးအရာယ်များှင့် ေွရာသီတင ွ ်

ကီးကပ်ေဆာင်ရက်သွားရမည် ြဖစ်ပါေကာင်း။

ေရရှားပါးသည့် ြပဿနာများကို ပိုမိုေတွ ကံလာရ သည်ကို အားလုံးအသိပင်ြဖစ်ပါေကာင်း။

ကမာေပတွငရ ် သ ှိ ည့် ိင ု င ် တ ံ င ို ်းက မိမတ ိ  ုိ င ုိ င ် ံ

ေရဆိုင်ရာလပ်ရှားေဆာင်ရက်မ၊ ေရရရှိေရး

ယင်းေနာက်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးများ၊

ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီဥကှင့် တာဝန်ရှိသူများ၊

သဘာဝ

လုပ်ေဆာင်ကရန် လိုပါေကာင်း။ ထိြု ပင် ေရနည်းကာလေရရရှေ ိ ရး ေရတိေ ု ရရှည်

ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးကို အစ်မြပတ် ကိးပမ်းေနက

တိုင်းေဒသကီးှင့်

ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်များ၊

စီမက ံ န ိ း် များကို အချ ိတိင ု း် ေဒသကီးများှင့် ြပည်နယ်

၂၀၂၂ ခုှစ်၊ ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ(WHO)၏

သကဲ့သို မိမိတိုိုင်ငံကလည်း ေရကအပါအဝင်

မိေတာ်ဝန်များက ေရှင့်ဆက်ယ်သည့် လုပ်ငန်း

များတွင် ေဆာင်ရက်ေနကသည်ကို ေတွရပါေကာင်း၊

ေလ့လာမများအရ ှစစ ် ် လူေပါင်း ၁ ဒသမ ၄ သန်း

ကစုတ ံ င ွ ် ဖွံ ဖိးတိးု တက်ရန် ဆက်လက်ကိးပမ်း

ေဆာင်ရက်ချက်များ၊ ေရအရင်းအြမစ်ဖွံဖိးတိုးတက်

အဓိက ြမစ်ကီးေလးသွယြ် ဖစ်သည့်

ဧရာဝတီ၊

သည် မသန် ရင ှ ်းေသာေရေကာင့် ြဖစ်ေပသည့ေ ် ရာဂါ

အားထုတ်ေနကရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ထိုေကာင့်

ေရးဆိင ု ရ ် ာ ေဆာင်ရက်ချက်များ၊ ေရအရင်းအြမစ်များ

ချင်းတွငး် ၊ စစ်ေတာင်း၊ သံလင ွ ြ် မစ်များ၏ ဝဲယာများ

များှင့် မိလာမသန် ရင ှ ်းမများေကာင့် ေသဆုံးေနက

ေရကဖွံဖိးေစေရးအတွက် မိမိတိုေကာ်မတီ၏

ဖွံဖိးတိုးတက်ေစေရး ိုင်ငံတကာှင့် ပူးေပါင်း

တွင် ေနေရာင်ြခည်စမ ွ း် အင်သးံု ြမစ်ေရတင်စမ ီ က ံ န ိ း်

ရပီး

လုပင ် န်းတာဝန်များ အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်

ေဆာင်ရက်လျက်ရမ ှိ ၊ ေရအရည်အေသွး စစ်ေဆးြခင်း

များကို

သက်တမ်းတိေ ု တာင်းလာသည်ကို ေတွရပါေကာင်း၊

လူဦးေရ ၇၄ သန်းသည် တြဖည်းြဖည်းှင့်

ရန်ှင့်

လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိမ၊ ြမစ်ေရတင်

ေဆာင်ရက်၍

၂၀၁၁ ခုစ ှ ် WHO ှင့် UNICEF စာရင်းများအရ ကမာ့

အကျ ိးရှိေစမည့်လုပ်ငန်းများ

ေဆာင်ရက်ိုင်ရန်

လုပင ် န်းများ ေဆာင်ရက်လျက်ရမ ှိ ၊ ေသာက်သုံးေရှင့်

ေဆာင်ရက်ရန်လိုအပ်သကဲ့သို ေွ၊ မိုး၊ ေဆာင်း

ေနရာအှအ ံ ြပားတွင် လူဦးေရ သန်း ၂၀၀၀ ခန် သည်

ေကာ်မတီဝင်များ အားလုံးက

အားသွန်ခွန်စိုက်

စိုက်ပျ ိးေရများ ေပးေဝလျက်ရှိသည့် အေြခအေန

ကာလသုံးပါးတွင် အေဟာသိကံ စီးဆင်းေနသည့်

လုံ ခံေဘးကင်းသည့် ေသာက်သုံးေရမရရှိေသးပါ

ဝိုင်းဝန်းပါဝင်ေဆာင်ရက်ေပးကရန်

များ၊ ေရအရင်းအြမစ် ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက်

ြမစ်ေရများကို

တိုင်းရင်းသားြပည်သူများအတွက် ပိုမို

တိုက်တွန်း

အေလးထား

အေကာင်အထည်ေဖာ်

သီးထပ်စွမ်းအားတိုးတက်ေအာင်

စာမျက်ှာ ၄ သို F

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

F စာမျက်ှာ ၃ မှ

စတင်လုပ်ေဆာင်ကရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ သိုမှသာ

ပီး စိက ု ပ ် ျ ိးေဆာင်ရက်င ုိ ရ ် န်အတွက် ေြမေအာက်

အတွက် ပံ့ပိုးေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာတွင်

သင့်ေတာ်သည့် ေရထိန်းတမံစနစ်များြဖင့် ဒွန်တွဲ

စိက ု ဧ ် ကတိုးချဲစရာမလိဘ ု ဲ ှစသ ် ီး၊ သုံးသီး စိက ု ပ ် ျ ိး

ေရကို စိက ု ပ ် ျ ိးေရအြဖစ်ရယူပီး စိက ု ပ ် ျ ိးကာ မိုးေရကို

ေကာ်မတီအေနြဖင့် ေရကဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးှင့်

အကျ ိးြပသည့် အစီအမံများြပလုပ်ရန်

ိင ု ် ပီး အထွကတ ် းုိ ေစမည်ြဖစ်သည့အ ် တွက် ေရရရှေ ိ ရး

သီးှံေအာင်ြမင်ေရးအတွက်

ေရှငဆ ့် က်ယ်  သည့် ေကာ်မတီ၏ လုပင ် န်းတာဝန်

လုပ်ငန်းများကို ကိတင်ြပင်ဆင်ထားရမည်

ဆက်လက်အသုံးြပသွားမည်ဆိုပါက စိုက်ပျ ိးေရး

များကို

လုပင ် န်းများ ပိမ ု ေ ို အာင်ြမင်လာမည်ြဖစ်သြဖင့် စီမံ

အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်င ုိ ေ ် ရးအတွက် ေကာ်မတီဝင်

ေဆာင်ရက်သင့ေ ် ကာင်း၊

စီစ်

ထိသ ု ေ ုိ ဆာင်ရက်ေပးေန

ြခင်းေကာင့် စိက ု ပ ် ျ ိးေြမများတွင် ေရပိမ ု ရ ုိ ရှိ ပီး သီးထပ်

ြဖစ်

ေကာင်း။ စိုက်ပျ ိးေရးပိုမိုေအာင်ြမင်လာမည်

သီးညပ် စိုက်ပျ ိးေဆာင်ရက်ိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်း၊

ေအာင်ေရအြဖစ်

ေအာင်ြမင်စွာ

မိမိတို

ဆက်လက်အေကာင်

ေဆာင်ရက်ရန် လိုအပ်ေကာင်း၊ မိမိတိုိုင်ငံသည်

များအားလုံး၊ သက်ဆိုင်ရာဝန်ကီးဌာနများအားလုံး

ယခုစ ှ ် ေရနည်းကာလတွင် ေရရရှေ ိ ရးလုပင ် န်းများ

ယခင်က သီးှမ ံ ျားစိက ု ပ ် ျ ိးရာတွင် မုတသ ် အ ုံ ဝင်

စိက ု ပ ် ျ ိးေရးကို အဓိကထားသည့် ကုနထ ် တ ု လ ် ပ ု မ ် များ 

ှင့် ညိင်းပူးေပါင်း ဝိုင်းဝန်းကိးပမ်း ေဆာင်ရက်

ကို ေဆာင်ရက်ိုင်သေလာက်သာ ေဆာင်ရက်ကရ

မိုးေရကိုေစာင့်ဆိုင်းပီး စိုက်ပျ ိးေရအြဖစ် စတင်

ကို ေဆာင်ရက်သည့် ိင ု င ် ြံ ဖစ်ြခင်းေကာင့် အေလးထား

ေပးကရန် မှာကားလိုေကာင်း ေြပာကားသည်။

ြခင်းေကာင့် ေနာင်စ ှ ေ ် ရနည်းကာလအတွက် ကိတင်

အသုံးြပစိက ု ပ ် ျ ိးခဲ့ ကေကာင်း၊ သီးှပ ံ စ ုံ (ံ Cropping

မှာကားရြခင်းြဖစ်ေကာင်း။

ြပင်ဆင်မလုပ်ငန်းများကို ယခုအချ ိန်ကတည်းက

Pattern)ကို ေရှသိတ ု ိုးပီး ယခင်ကထက် အချ ိန်ေစာ

ိုင်ငံေတာ်က

သတင်းစ်

ကစုံဖွံဖိးတိုးတက်ေရး

Q

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးသန်းေဆွ ကိုရီးယားသမတိုင်ငံ ဘူဆန်မိအေြခစိုက် ြမန်မာဂုဏ်ထူးေဆာင်ေကာင်စစ်ဝန်ချပ်ှင့် ေတွဆုံ ေနြပည်ေတာ်

ဧပီ ၄

ေတွဆုစ ံ ် ြမန်မာိင ု င ် ံ

ြဖစ်ေပတိုးတက်မ

ိင ု င ် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး

အေြခအေနများကို ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးက ေဆွးေွး

ဦးသန်းေဆွသည် ကိရ ု းီ ယားသမတိင ု င ် ံ ဘူဆန်မိ

ေြပာကားခဲ့ပီး ြမန်မာ-ကိုရီးယားှစ်ိုင်ငံအကား

အေြခစိက ု ် ြမန်မာဂုဏထ ် းူ ေဆာင်ေကာင်စစ်ဝန်ချပ်

ဆက်ဆံေရးှင့်

Mr. Won Bae Dahn အား ယေန နံနက် ၁၀ နာရီတင ွ ်

တိုးြမင့်ေရးကိစများှ  င့်ပတ်သက်၍

ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး၏

ဖလှယ် ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။

စီးပွားေရးပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မ

ဧည့်ခန်းမ၌ လက်ခံေတွဆုံသည်။

အြမင်ချင်း သတင်းစ်

ပါေမာကချပ်များ၊ ေကျာင်းအုပ်ကီးများ၊ တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ်ပညာေရးမှးများှင့် ညိင်းအစည်းအေဝး ကျင်းပ ေနြပည်ေတာ်

ဧပီ ၄

မိမိတိုဌာနအလိုက်၊ လုပ်ငန်းများအလိုက် အချက်အလက်များ

တကသိုလ်ပါေမာကချပ်များ၊ ပညာေရးဒီဂရီ

Data

မှန်ကန်တိကျမရှိေစေရး

ေကာလိပ် ေကျာင်းအုပ်ကီးများ၊ တိုင်းေဒသကီး /

အဆင့ဆ ် င့် ကီးကပ်ေဆာင်ရက်ကေစလိေ ု ကာင်း၊

ြပည်နယ် ပညာေရးမှးများှင့် ည ိ င်  းအစည်းအေဝး

ဝန်ထမ်းများအေနြဖင့် ကီးငယ်မဟူ အချင်းချင်း

ကို ယေနနံနက် ၁၀ နာရီတင ွ ် ေနြပည်ေတာ်ရှိ ပညာေရး

အြပန် အ လှ န ် ေလးစားမ ြဖင့ ် ေွး ေွး ေထွး ေထွး

ဝန်ကီးဌာန အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ဗီဒီယိုကွန်ဖရင့်

ဆက်ဆ၍ ံ ပညာေရးလုပင ် န်းများ ေအာင်ြမင်ေအာင်

စနစ်ြဖင့် ကျင်းပသည်။

ဝိုင်းဝန်းလက်တွဲ

ေဆာက်ရက်ကေစလိုေကာင်း

ေြပာကားသည်။

ေဆွးေွးပွဲေခါင်းစ်ခုနစ်ခုလျာထား ဦးစွာ ပညာေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး

ထိေ ု နာက် ဒုတယ ိ ဝန်ကီး ေဒါက်တာေဇာ်ြမင့က ်

ေဒါက်တာွန် ေဖက ပညာေရးှင့် ဆက်ယ်  ေသာ

ေဆာင်ရက်ရမည့်လုပ်ငန်းစ်များှင့်

ဝန်ကီးဌာနများ ပူးေပါင်း၍ ေဆွးေွးပွေ ဲ ခါင်းစ် ခုနစ်ခု

ညီလာခံေဆွးေွးပွေ ဲ ခါင်းစ် မူကမ်းများကို ရှင်းလင်း

ြဖင့် ပညာေရးညီလာခံ(၂၀၂၃)ကို ကျင်းပသွားရန်

ေြပာကားသည်။

စီစ်လျက်ရှိေကာင်း၊ မတ် ၂၉ ရက်က ပညာေရး

ေဒါက်တာမိုးေဇာ်ထွန်းက

ဝန်ကီးဌာန အစည်းအေဝးခန်းမ၌ ကျင်းပေသာ

ေကျာင်းဥပဓိပ ု မ ် ျား ေကာင်းမွနေ ် အာင် အေလးထား

ယင်းေနာက်

ပညာေရး

ဒုတိယဝန်ကီး

ေကျာင်းအားလုံးတွင်

ေဆွးေွးပွတ ဲ င ွ ် ဆက်စပ်ဝန်ကီးဌာနများမှ အမဲတမ်း

ပူးေပါင်းကာ ေအာင်ြမင်ေအာင် ကျင်းပေဆာင်ရက်က

ဘာသာရပ် ဗဟိအ ု ဆင့န ် ည်းြပသင်တန်းကို ကျင်းပ

ေဆာင်ရက်ေရးှင့် ေကျာင်းများတွင် စာေပပညာ

အတွင်းဝန်များ၊

ညိင်း၍

ေစလိေ ု ကာင်း၊ တကသိလ ု မ ် ျား၊ ေကျာင်းများ ဥပဓိပ ု ်

မည်ြဖစ်ရာ

သာမက ကာယပညာလုပင ် န်းစ်များကိလ ု ည်း ဖွံဖိး

ေဆွးေွးပွေ ဲ ခါင်းစ် ခုနစ်ခက ု ုိ လျာထားခဲေ ့ ကာင်း၊

ေကာင်းမွနေ ် ရး၊ သန် ရင ှ ်းသာယာလှပေရးကို ကီးကပ်

ပါေမာကကီးများ ပိုချမည်ြဖစ်ပီး တကသိုလ်များမှ

တိုးတက်ေအာင် ေဆာင်ရက်ေရးတိုကို

အနာဂတ်ပညာေရး ေကာင်းမွနရ ် န် စီစ်ေဆာင်ရက်

ေဆာင်ရက်ရန်ြဖစ်ေကာင်း။

ပါေမာကများ၊ တွဖ ဲ က်ပါေမာကများ တက်ေရာက်က

ေြပာကားသည်။

ပါေမာကချပ်များ

ြခင်းြဖစ်သြဖင့် ပညာေရးဝန်ကီးဌာနှင့် ဆက်စပ်

သင်ိုးသစ်

ပါဝင်ေရးဆွဲခဲ့ေသာ

ေဆွးေွး

ပုသမ ိ တ ် ကသိလ ု တ ် င ွ ် အဏုဇဝ ီ ေဗဒဘာသာရပ်

ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ သင်တန်းပီးပါက သက်ဆိုင်ရာ

ဆက်လက်၍ အမဲတမ်းအတွင်းဝန် ေဒါက်တာ

ဝန်ကီးဌာနများ၏ တကသိုလ်များ၊ ပညာေရးဒီဂရီ

ဆိင ု ရ ် ာ ပညာရပ်သင်တန်းဖွငလ ့် စ ှ မ ် ည်ြဖစ်ရာ လုပင ် န်း

တကသိလ ု အ ် လိက ု ် သတ်မတ ှ ဧ ် ရိယာများရှိ အေြခခံ

စိုးဝင်းက စာေမးပွဲမှန်သမ အလွန်အေရးကီးသည့်

ေကာလိပ်များှင့်

အေြခခံပညာေကျာင်းများမှ

များ ေအာင်ြမင်ေရးအတွက် ပူးေပါင်းကူညြီ ဖည့ဆ ် ည်း

ပညာေကျာင်းများမှ အထက်တန်းြပ ဆရာ ဆရာမ

လ ိဝှကက ် စ ိ ြဖစ်  သြဖင့် ဆရာ ဆရာမများအေနြဖင့်

ဆရာကီး ဆရာမကီးများအြပင် အငိမ်းစားပညာရှင်

ေဆာင်ရက်ေပးကေစလိေ ု ကာင်း၊ လာမည့ေ ် မလတွင်

များကို ၁၀ ရက်ကာ ဆင့ပ ် ွားသင်တန်းများ ြပန်လည်

စာေမးပွဲလုပ်ငန်းများကို အေလးထားေဆာင်ရက်

များကိုပါ ဖိတ်ကား၍ ညီညီွတ်ွတ် ဝိုင်းဝန်း

Grade-9 ှင့် Grade-12 စနစ်သစ် သင်ိုးသစ်

ပိုချသင်ကားေပးကရမည် ြဖစ်ေကာင်း၊ ထိုအတူ

ကရန် ေြပာကားခဲေ ့ ကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ေတာိုင်းတိရစာန်များအတွက် ေနရင်းေဒသများ ြပန်လည်တည်ေထာင်ြခင်းလုပ်ငန်းများှင့်

ယေနညေနအထိခန်မှန်းချက်

ေဂဟစနစ်ဝန်ေဆာင်မများအား ကီးကပ်စစ်ေဆးြခင်းှင့် အကဲြဖတ်ြခင်း အလုပ်ုံေဆွးေွးပွဲ ကျင်းပ ေနြပည်ေတာ် ဧပီ ၄

ေရှးဦးစွာ သစ်ေတာဦးစီးဌာန

ြမင့်တင်ေရး ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖင့်

လုပ်ငန်းစ်များကို

ေတာိင ု ်းတိရစာန်များအတွက်

န်ကားေရးမှးချပ်က ေတာိင ု ်း

ေရှဆက်ေဆာင်ရက်မည့် RNH

အကူ ြပိင ု မ ် ည်ြဖစ်ေကာင်း အဖွင့်

တိရစာန်များအတွက်

ေနရင်း

လုပ်ငန်းစ်များကို ထိေရာက်စွာ

အမှာစကား ေြပာကားသည်။

တည်ေထာင်ြခင်း လုပင ် န်းများှင့်

ေဒသများ ြပန်လည်တည်ေထာင်

အေကာင် အ ထည် ေဖာ် ို င ် ြ ခင်း ၊

အလုပ ် ေ ံု ဆွးေွးပွသ ဲ ုိ သစ်ေတာ

ေဂဟစနစ် ဝန်ေဆာင်မများအား 

ြခင်း

သဘာဝထိန်းသိမ်းေရး နယ်ေြမ

ဦးစီးဌာနမှ ဒုတယ ိ န်ကားေရး

ကီးကပ်စစ်ေဆးြခင်းှင့် အကဲ

(၂၀၁၉-၂၀၂၀ မှ

များတွင်ရှိသည့်

မှးချပ်များ၊ န်ကားေရးမှးများ၊

ြဖတ်ြခင်း အလုပ်ုံေဆွးေွးပွဲကို

အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်

ဝန်ေဆာင်မများှ  င့် တန်ဖိုးများကို

သင်တန်းနည်းြပ

ယမန်ေန

နံနက် ၉ နာရီတွင်

ေနသည့ ် ဥယျာ် ေဘးမဲ့ ေတာ

ေလ့လာေဖာ်ထတ ု  ် င ို ြ် ခင်း၊ စနစ်

ဥယျာ်/

ေနြပည်ေတာ်ရိှ သစ်ေတာသုေတ

များမှ အုပ်ချပ်ေရးမှး ဝန်ထမ်း

တကျြဖင့် နည်းစနစ်မှန်ကန်စွာ

သင်တန်းသား

သနဌာန စုေဝးခန်းမ ေရဆင်းတွင်

များှင့် ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ထမ်း

တွကခ ် ျက်င ို ြ် ခင်းစသည့် ဇီဝမျ ိးစုံ

တက်ေရာက်ကေကာင်း

ကျင်းပသည်။

များ၏

မျ ိးကွဲများ ေရရှည်တည်တံ့ေရး

သည်။

ေနရင်းေဒသများ

ြပန်လည်

လုပ်ငန်းအစီအစ်(RNH) ၂၀၂၈-၂၀၂၉)

စွမ်းေဆာင်ရည်ကို

ေဂဟစနစ်

အေထာက်

ဆရာများ၊

ေဘးမဲ့ေတာများမှ ၁၉ ဦးတို သိရ

သတင်းစ်

ေနြပည်ေတာ်

ဧပီ ၄

ကချင်ြပည်နယ်တွင် ေနရာစိပ်စိပ်၊ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး

အထက်ပင ုိ း် ှင့် ရှမး် ြပည်နယ်(ေြမာက်ပင ုိ း် )၊ ချင်းြပည်နယ်င ှ ့် ရခိင ု ်

ြပည်နယ်တတ ုိ င ွ ် ေနရာကျဲကျဲင ှ ့် ေနြပည်ေတာ်၊ စစ်ကင ို ်းတိင ု ်းေဒသ ကီးေအာက်ပိုင်း၊ မေလးတိုင်းေဒသကီး၊ မေကွးတိုင်းေဒသကီး၊ တနသာရီတိုင်းေဒသကီးှင့် ရှမ်းြပည်နယ်(ေတာင်ပိုင်းှင့် အေရှ ပိုင်း)တိုတွင် ေနရာကွက်ကျား မိုးထစ်ချန်းရာမည်။ ရာရန်ရာန်း

၈၀ ြဖစ်သည်။ ကျန်တင ို ်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်တတ ုိ င ွ ် တိမအ ် သင့် အတင့် ြဖစ်ထွန်းမည်။

ေနြပည်ေတာ်ှင့် အနီးတစ်ဝိုက်အတွက် ယေနညေနအထိ ခန်မှန်းချက် ေနရာကွကက ် ျား မိုးအနည်းငယ် ထစ်ချန်းရာိင ု သ ် ည်။ ရာရန် ရာန်း ၆၀ ြဖစ်သည်။

မိုး/ဇလ

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

ြမန်မာ-အိိယ ှစ်ိုင်ငံအကား ရင်းှီးြမပ်ှံမှင့် စီးပွားေရးပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မဆိုင်ရာ ကိစရပ်များ ေဆွးေွး ေနြပည်ေတာ်

ဧပီ

၄

ေတွဆုံစ် ြမန်မာ-အိိယ ှစ်ိုင်ငံအကား

ရင်းှီးြမပ်ှံမှင့် ိုင်ငံြခားစီးပွားဆက်သွယ်

ရင်းှီးြမပ်ှံမှင့် စီးပွားေရးပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မ

ေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာ

ဆိင ု ရ ် ာကိစရပ်  များှငစ ့် ပ်လျ်း၍ ရင်းှီးပွငလ ့် င်းစွာ

ကံေဇာ်သည်

ေဆွးေွးကသည်။

ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ

အိိယိုင်ငံ

သံအမတ်ကီး H.E. Mr. Vinay Kumar ကို ယေန

ေတွဆုပ ံ သ ဲွ ုိ ရင်းှးီ ြမပ်မ ံှ ှ  င့် ိင ု င ် ြံ ခားစီးပွား

နံနက်ပိုင်းတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ ရင်းှီးြမပ်ှံမှ  င့်

ဆက်သွယ်ေရးဝန်ကီးဌာန

ဒုတိယဝန်ကီးှင့်

ိင ု င ် ြံ ခားစီးပွားဆက်သယ ွ ေ ် ရးဝန်ကီးဌာန၌ လက်ခံ

အဆင့်ြမင့်အရာရှိကီးများ တက်ေရာက်ကသည်။ သတင်းစ်

ေတွဆုံသည်။

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာကံေဇာ် ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ အိိယိုင်ငံသံအမတ်ကီး H.E. Mr. Vinay Kumar ကို လက်ခံေတွဆုံစ်။

ြမန်မာ-အိယ ိ ှစ် ငို င် ၏ ံ လယ်ယာကဖွံ ဖိးမ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးေဆွးေွး ေနြပည်ေတာ်

ဧပီ

၄

ေဒသတွင်း ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်မများတွ  င် ြမန်မာ-

စိက ု ပ ် ျ ိးေရး၊ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီး

အိိယှစ်ိုင်ငံ၏ အခန်းက တိုးြမင့်ေဆာင်ရက်

ဌာန ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး ဦးမင်းေနာင်သည် ြမန်မာ

ိုင်ေရး၊ ှစ်ိုင်ငံအကား လယ်ယာကဖွံဖိးေရး

ိုင်ငံဆိုင်ရာ အိိယိုင်ငံသံအမတ်ကီး H.E. Mr.

ဆိုင်ရာ လူသားအရင်းအြမစ်ဖွံဖိးေရး၊ သုေတသန

Vinay Kumar

ှင့်အဖွဲကို ယေနနံနက်ပိုင်းက

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးုံး

အစည်းအေဝးခန်းမ၌

လက်ခံေတွဆုံသည်။

ှင့် နည်းပညာပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရး၊ ြမန်မာအိယ ိ ှစ ် င ို င ် ၏ ံ လယ်ယာထွကက ် န ု မ ် ျား တင်သင ွ ်း တင်ပိုြခင်းဆိုင်ရာ ကိစရပ်များှင့် ပတ်သက်၍

ေတွဆုစ ံ ် ဘဂလ  ားပင်လယ်ေအာ် စီးပွားေရး

ရင်းှီးပွင့်လင်းစွာ ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။

ှင့်နည်းပညာဆိုင်ရာ ဘက်စုံပူးေပါင်းေဆာင်ရက် ေရး

အဖွဲအစည်း

MultiSectoral

Bengal

Initiative

Technical and

for

Economic

Cooperation (BIMSTEC - ဘင်းစတက်)အပါအဝင်

အိိယ-ြမန်မာှစ်ိုင်ငံကုန်သွယ်မတွင် ူ ပီး/ကျပ် တိုက်ိုက်အသုံးြပေငွေပးေချမ အေကာင်အထည်ေဖာ်မည့် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများှင့်ပတ်သက်၍ ေဆွးေွး ေနြပည်ေတာ် ဧပီ အိိယ-ြမန်မာ တိုက်ိုက်အသုံးြပ

ေငွေပးေချ

မ

ဘဏ်များအကား

ေဆွးေွးပွသ ဲ ို ြမန်မာိင ု င ် ေ ံ တာ် ဗဟိဘ ု ဏ်ဥက၊ ဒုတယ ိ ဥကများ၊ ကုန်သွယ်မှင့် ကုန်စည်စီးဆင်း မများ

မှန်ကန်ြမန်ဆန်ေစေရး

ဗဟိေ ု ကာ်မတီ တွဖ ဲ က်အတွင်းေရး မှး၊ စီးပွားေရးှင့် ကူးသန်းေရာင်း ဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာန ကုန်သွယ် ေရးဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှး ချပ်၊

အေကာက်ခွန်ဦးစီးဌာန

ဒုတိယ

န်ကားေရးမှးချပ်၊

ြမန်မာိုင်ငံေတာ်

ဗဟိုဘဏ်

န်ကားေရးမှးချပ်များ၊ ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်များ၊ ိုင်ငံ ပိုင်ဘဏ်များှင့် ပုဂလိကဘဏ် များမှ တာဝန်ရသ ှိ ူ အကီးအကဲများ တက်ေရာက်ခဲ့ကသည်။ အစည်းအေဝးတွင် ြမန်မာိင ု င ် ံ ၏ အိမ်နီးချင်းိုင်ငံများြဖစ်သည့် တုတ်ိုင်ငံ၊

ထိုင်းိုင်ငံတိုှင့်

နယ်စပ်ကုန်သွယ်မတွ  င်

ယွမ်/

ကျပ်ှင့် ဘတ်/ကျပ် ေငွေကး

ဧပီ

၄

ကိ(ု ကေလာင်အမည် - ကာတွန်းလူမင်းေအာင်)ှင့် ဆရာဦးေကျာ်ေကျာ် တိုကို ဂုဏ်ြပလက်ေဆာင်များ ေပးအပ်သည်။ လက်ေဆာင်ေပးအပ် ထိုေနာက် သင်တန်းပီး ဆန်းစစ်ချက်အြဖစ် စိတ်ကိက်ပန်းချ ီ ပိင်ပ ွဲ င ှ ့် English Grammar ဆန်းစစ်ချက်များတွင် ပထမ၊ ဒုတယ ိ ှင့်

ဗဟိဘ ု ဏ်ဇမသီရခ ိ န်းမ၌ ကျင်းပ တက်ေရာက်

English Grammar သင်တန်းဆင်းပွဲြပလုပ်

အမှာစကားေြပာကားပီး သင်တန်းနည်းြပများြဖစ်ေသာ ဆရာဦးြမတ်

ြမန်မာိုင်ငံေတာ်

သည်။

သာစည်မိနယ်၌ အေြခခံပန်းချ ီေရးဆွဲနည်းှင့်

ဦးစွာ မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲဥက ဦးမျ ိးသက်ေကျာ်က

ေဆွးေွးပွဲကို ယေနနံနက် ၁၀ နာရီခွဲတွင်

သတင်းစ်

နံနက် ၁၀ နာရီက အဆိပ ု ါသင်တန်းခန်းမ၌ ြပလုပေ ် ကာင်းသိရသည်။

ိုင်ငံေတာ်ဗဟိုဘဏ်ှင့် အစိုးရ ပုဂလိက

တက်ေရာက်ကေကာင်း သိရသည်။

Grammar သင်တန်းဆင်းပွဲှင့် ထူးခန်ဆုများချ ီးြမင့်ပွဲကို ယမန်ေန

လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ြမန်မာ ိုင်ငံပိုင်ဘဏ်များ၊

ဒုတိယဝန်ကီး

၌ ဖွင့်လှစ်ပိုချလျက်ရှိေသာ အေြခခံပန်းချ ီေရးဆွဲနည်းှင့် English

အေကာင်အထည်ေဖာ်မည့်

ဌာနများ၊

ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန

ေဒါက်တာတင်ထဋ ွ  ် င ှ ့် ဌာနဆိင ု ရ ် ာတာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျား

မေလးတိင ု ်းေဒသကီး သာစည်မိနယ် လူထအ ု ေြခြပဗဟိဌ ု ာန

ှစ်ိုင်ငံ ူပီး/ကျပ်

ှင့်

သာစည်

၄

ကုန်သွယ်မတွင်

ေတွဆုံေဆွးေွးပွဲသို စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရး

တတိယရရှေ ိ သာ ထူးခန်သမ ူ ျားအား မိနယ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးအဖွဲ ဝင် တိုက်ိုက်အသုံးြပ ေပးေချေရး

ေကာ်မတီင ှ ့် ြမန်မာိင ု င ် ဆ ံ င ုိ ရ ် ာ

များမှ အကီးအကဲများ၊ ပုဂလိက

စနစ်များ ေအာင်ြမင်စာွ အေကာင်

အိိယသံုံးတို

ပူးေပါင်းပီး

ဘဏ်များမှ တာဝန်ရှိသူများက

အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ေပးခဲ့ပါ

ြမန်မာ-အိိယ

ှစ်ိုင်ငံကား

ူပီး/ကျပ် တိက ု  ် က ုိ ေ ် ငွေပးေချမ

ေကာင်း၊ ယခုအခါ ြမန်မာ-အိယ ိ

ေဆာင်ရက်မည့်

ူပီး/ကျပ်

စနစ်

ှစ်ိုင်ငံ

ေငွေပးေချမစနစ်

Concept

ပတ်သက်၍ သိရှိလိုသည်များကို

ကုန်သွယ်မတွင်

လု ပ ် င န်း စ် မ ျားှ င့ ်

ြပည်တင ွ ်းေငွေကး သုံးစွမ ဲ တိ  ုးြမင့်

Paper တစ်ရပ် ေဖာ်ထုတ်ခဲ့ပီး

ရန်အတွက် ူပီး/ကျပ် တိုက်ိုက်

အိယ ိ ိင ု င ် ဗ ံ ဟိဘ ု ဏ် ( Reserve

ေမးြမန်းေဆွးေွးခဲ့ကသည်။ ထို ေနာက် ြမန် မာို င ် ငံ ေတာ်

ေငွေပးေချမစနစ်ကို

အေကာင်

Bank of India) မှ သေဘာတူပီး

ဗဟိုဘဏ်ဥက ေဒသန်းသန်း

အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်သွားမည်

ြဖစ်ေကာင်း၊ Punjab National

ေဆွက ူပီး/ကျပ်

ြဖစ်ေကာင်း၊ ြမန်မာိုင်ငံေတာ်

Bank, India ကို ြမန်မာဘဏ်

ေငွေပးေချမစနစ် ေဆာင်ရက်ြခင်း

ဗဟိဘ ု ဏ်မဦ ှ းေဆာင်၍ ိင ု င ် ြံ ခား

များအတွက် Special Rupee

တွင် နယ်စပ်ကန ု သ ် ယ ွ မ ် သာမက 

ေရးဝန်ကီးဌာန၊

Vostro (SRV) account လက်ခံ

ပုံမှန်ကုန်သွယ်မ အတွက်လည်း

စီမံကိန်းှင့်

ဘာေရးဝန်ကီးဌာန၊

ေဆာင်ရ က်ရမည့် designated

ထည့်သွင်း စ်းစားသွားမည်ြဖစ်

bank

ေကာင်း၊

ဝန်ကီးဌာန၊ ိုင်ငံပိုင်ဘဏ်များ၊

ေကာင်း၊ အိိယိုင်ငံှင့် ြမန်မာ

လမ်းန်ချက်င ှ အ ့် တည်ြပချက်

State Bank of India ှင့် Punjab

ိုင်ငံတိုအကား ကုန်သွယ်မတွင်

ရရှပ ိ ါက ပိက ု န ု /် သွင်းကုနလ ် ပ ု င ် န်း

National

ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့်

ရှငမ ် ျားထံသို ူပီး/ကျပ် အေကာင်

Yangon

အြဖစ် သတ်မှတ်ထား

အားသာ

အထည်ေဖာ်မ

ကိုယ်စားလှယ်များ ပါဝင်သည့်

ဗဟိုဘဏ်များ

အသိေပးသွားမည် ြဖစ်ေကာင်း

ူပီး/ကျပ် တိက ု  ် က ုိ ေ ် ငွေပးေချမ

ေငွေပးေချမ ပုစ ံ န ံ ည်းလမ်းများကို

မှာကားပီး

စနစ်

ေဆွးေွးခဲ့ရာ တက်ေရာက်လာ

ုပ်သိမ်းခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

Office တိုမှ

အေကာင်အထည်ေဖာ်

ေဆာင် ရ က် ြ ခင်း

လု ပ ် င န်း

သေဘာတူပီး

သည့် သက်ဆိုင်ရာ အစိုးရဌာန

မိခင်ှင့်ကေလးေစာင့်ေရှာက်ေရး

အသင်းဝင်များက ဆုများေပးအပ်ချ ီးြမင့်ပီး ဆရာဦးေကျာ်ေကျာ်က English Grammar ထူးခန်သမ ူ ျားအား အေထာက်အကူြပစာအုပမ ် ျား လက်ေဆာင်ေပးအပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ မိနယ်(ြပန်/ဆက်)

ဘဏ်လုပ်ငန်းစနစ်

ချက်များရှိေကာင်းှင့် ှစ်ိုင်ငံ

Representative

မိနယ်အမျ ိးသမီးေရးရာှင့်

တိုက်ိုက်

ေရးှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရး

Bank,

စီးပွား

ဦးစိးု ဝင်းေအာင်၊ မိနယ်ပညာေရးမှး ဦးလှထန ွ း် ှင့် ဌာနဆိင ု ရ ် ာများ၊

အစီအစ်များ အစည်းအေဝးကို သတင်းစ်

ြပင်ပအလင်းေရာင်ကို အသုံးချပါ၊ မလိုအပ်ေသာ အိမ်တွင်းလပ်စစ်မီးများကို ေလာ့သုံးပါ

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

ြဖစ်ရပ်မှန်ကမာ့ြမင်ကွင်းများကားက ရယူအပ်ရာသင်ခန်းစာများ ြမင့်ြမတ် ကမာကည့်ကည့်ေတာ့လည်း သာမန်အေြခအေနမဟုတ် ၂၀၂၃ ခုစ ှ ် ှစဆ ် န်းကာလကတည်းကစပီး မတည်ငိမမ ် ေတွ  နဲ ကမာတစ်ဝန်းမှာ သပိတေ ် မှာက်မ ေတွ၊ ချ ီတက်ဆြပမေတွ၊ ုန်းရင်းဆန်ခတ်မေတွ  နဲ ခပ်စပ ိ စ ် ပ ိ ေ ် လး လပ်ခတ်လာတာ သတိထားမိကပါ လိမမ ့် ယ်။ တချ ိေဒသေတွမှာ အြပင်းအထန်၊ တချ ိ ေဒသေတွမှာေတာ့ မသိမသာ၊ အေနာက်အပ ု စ ် ဘ ု က်က NATO နဲ EU အဖွဲဝင် ြပင်သစ်နဲ အေရှအလယ်ပင ို ်းက အစေရးတိက ု ေတာ့ လတ်တေလာ အြပင်းထန်ဆးံု ၊ အဆိုးရားဆုံးပါပဲ။ အထူးသြဖင့် လူ အခွငအ ့် ေရးနဲ လွတလ ် ပ်ခင ွ ၊့် ဒီမက ို ေရစီနဲ တရားမတမစံန်  းေတွကို စံတင်ထားတဲ့ အေနာက်တိုင်းဒီမိုကေရစီစနစ်ရဲ သုပ်သကန်နဲ ဆန် ကျင်ဘက်

လူထုအုံကမအေပ အင်အား

အဆမတန်သုံးပီး ှိမ်နင်းဖိခွဲတဲ့

ြမင်ကွင်းေတွ၊

ဘဏ်ေတွပိလဲ၊ ဘွနး် ေတွထးုိ ကျ၊ မေရရာမေသချာ ေဒလာ အားနည်းလာတဲ့ ပုရ ံ ပ ိ ေ ် တွက လစ်ဘရယ် ဒီမက ို ေရစီနဲ အရင်းရှငစ ် ီးပွားေရးစနစ်အေပ ထိုးှက် ချက်ေတွများြဖစ်လာေလသလား၊ အေြပာင်းအလဲ ေတွက ထင်တာထက် ပိြု မန်ဆန်လန ွ ်းေနသလားလိပ ု ါ။

အေမရိကန်ိုင်ငံ တင်နက်ဆီြပည်နယ် နက်ရဗလီမိ ပုဂလိကပိုင် ခရစ်ယာန်ေကျာင်း၌ မတ် ၂၇ ရက်က ပစ်ခတ်မြဖစ်ပွားမေကာင့် ေကျာင်းအတွင်းမှ ကေလးများအား ကယ်ထုတ်လာစ်။

သက်ေရာက်မကီ  းလှတဲ့ မမဲတဲ့သေဘာများ

ေတွ သွားြဖစ်တာမျ ိးလို ကမာကီးကေြပာြပေနတဲ့

အေပ အန်တရ ု င်ဆင ုိ  ် င ုိ တ ် ့ဲ အေနအထားေတွကုိ

ဗုဒဘာသာ၊  မူဆလင်၊ ခရစ်ယာန် ဘာသာအယူကြွဲ ပား

တစ်ကမာလုံးမှာ ေငွေဖာင်းပွမ

butterfly effect သင်ခန်းစာ၊ domino effect လို

ေလ့လာပီး သင်ခန်းစာယူသင့တ ် ာ ယူင ုိ ရ ် ပါမယ်။

ပီးိင ု င ် ေ ံ တွ၊ ကိယ ု သ ် န်ရာသန်ရာ အင်အားကီးိင ု င ် ံ

ထန်ထန် ကံေနရေပမယ့် အေမရိကန်ရဲ ေငွေဖာင်းပွမ

အမှတ်မထင်

အစြပလိုက်တဲ့အရာတစ်ခုကေန

တည်ငိမမ ် နဲ  ဖွံဖိးမဟန်ချက်ညရ ီ မယ်၊ တစ်ခန ု ဲ တစ်ခု

အစွေ ဲ တွရေ ှိ နကတဲ့ ိင ု င ် ေ ံ တွ စတာေတွ မတူကြွဲ ပား

က ဘဏ်ေတွပိလဲ၊ စေတာ့ေဈးကွကေ ် တွ ပျက်တ့ဲ

ေပါ့ဆလိုမရတဲ့အြဖစ်အပျက်ေတွ တစ်ခုပီးတစ်ခု

အြပန်အလှန် အမှသ ီ ဟဲြပိင ု ေ ် အာင် အညမည

ြခားနားမေတွနဲ ငိမ်းချမ်းေရးနဲ ဖွံဖိးတိးု တက်မဆီ  ပဲ

အထိ သက်ေရာက်သွားတယ်။ ဦးဆုံးဘဏ်ပိမမှာ

ြဖစ်လာတဲ့ ဆင့က ် ဆ ဲ င့က ် ြဲ ဖစ်စ်ေတွ။ ဘာပဲြဖစ်ြဖစ်

ြဖစ်ေနရမယ်ဆိုတဲ့အချက်ကို ေလ့လာမိပါတယ်။

တစိက ု မ ် တ်မတ် ရပ်တည်ခတ ့ဲ ့ဲ အာဆီယံ ကီးဟာ

တာဝန်ယမ ူ မရှ  တ ိ ဲ့ ကမာ့ေကးအထူဆုံး အေမရိကန်

ကမာအှံက သင်ခန်းစာယူစရာေတွဟာ ဒုနဲ ေဒး

အထူးသြဖင့် တိင ု း် ြပည်တစ်ြပည်မာှ တည်ငိမမ ် က 

အင်အားကီးိင ု င ် တ ံ စ်ခရ ု ဲ ဖဲထ ့ တ ု စ ် ည်းုးံ မေအာက်၊

စူပါပါဝါကီးဟာ သူနဲ တစ်ပါတည်း ေသေဖာ်ေသဖက်

ပါပဲ။

အလွနအ ် ေရးကီးတယ်ဆတ ို အ ဲ့ ချက်ကို လက်ခရ ံ လိမ့်

ဖိအားေပးစွကဖ ် က်မေတွ  ေအာက်မှာ အက်ေကာင်းေတွ ထင်လာတာ ေတွေနရပါတယ်။

ြပင်းြပင်း

ဥေရာပဘဏ်ေတွကပ ုိ ါ အပါေခတဲအ ့ ခါ စီးပွားပျက်

မထိန်းချပ်ိုင်ကတဲ့အတနဲ

မယ်။

ကပ်ဆဦ ီ းတည်ေနတဲ့ စိးု ရိမဖ ် ယ ွ ေ ် ရမှတက ် ုိ ေရာက်ခါ

ေလာဘေဇာေတွေကာင့်

စစ်ွံှင့် စီးပွားေရးွံအတွင်း လပ်ေလြမပ်ေလ

အဖွဲဝင်အားလုံး

သေဘာတူညီချက်နဲ အတူ

နီးပီလို ပညာ ရှင်ေတွက သတိေပးေထာက်ြပေနကပါပီ။

သင်ခန်းစာယူစရာေတွကေတာ့ အများအြပားပါပဲ။

ဆင်သွားသမ

အာဆီယမ ံ ၊ူ အာဆီယပ ံ ဋိညာ်ဆတ ို ာ ရှိ ပီးသားပါ။

OPEC ၊ တုတ်၊ ုရှားတို ဦးေဆာင်ပီး ေဒလာကို

အတကစတဲ့ ေလာဘရမက်ေတွ ထိနး် ချပ်သင်တ ့ ့ဲ

လမ်းြဖစ်တယ်။ အမဲတမ်း မှခ ီ ခ ို ဘ ံ ဝနဲ အမှေ ီ ကာင်းတုန်း

ကိယ ု က ် ယ ုိ တ ် င ုိ ေ ် ရးဆွထ ဲ ားတဲပ ့ ဋိညာ် ကိယ ု တ ် င ုိ ်

ဖယ်က်လာတဲအ ့ ေနအထားနဲ အတူ ေဒလာကီးစိုးမ

အေြခအေနေတွကုိ ြမင်ေအာင်ကည့ေ ် စချင်တယ်။

ကေတာ့ အားကိးု ရာြဖစ်ေပမယ့် နိမပ ့် ါးလာတဲအ ့ ချ ိန်

ေလးစားဖို လိအ ု ပ်ပါတယ်။ ကိယ ု မ ့် န ူ ဲ ကိယ ု ် ရပ်တည်ဖို

အေပ ကမာရဲယုံကည်မ ေပျာက်ဆုံးြခင်းလမ်းစ

အတကို မထိန်းချပ်င ို ် ကလို အခုလေ ို တွ ြဖစ်လာရတာ

ယုံ ကည်မေတွ 

ေပျာက်ဆးံု လာတတ်ကတယ်။

ေထာက်ြပမေတွရေ ှိ ပမယ့် နားမဝင်သေ ူ တွရတ ှိ အ ဲ့ ခါ

ေပလာေနပီလို ယူဆရပါတယ်။ တုတ်နဲ ုရှား

ပါပဲ။ အတိင ု း် အတာတစ်ခအ ု ထိေတာ့ အားပိင်မေတွ 

မဟာမိတဥ ် ေရာပိင ု င ် ေ ံ တွကခ ို ျနင်းပီး တစ်ကယ ို ်

တစ်ချ ိန်မာှ ဝါးအစည်းေြပသလိြု ဖစ်ပီး ေဒသတွငး်

ဦးေဆာင်တ့ဲ SCO နဲ BRICS အဖွဲ ေတွ၊ အထူးသြဖင့်

ကားမှာ မိမအ ိ တက ခရီးေရာက်ခပ ့ဲ ါေသးတယ်။

ေကာင်းဆန်လန ွ း် တဲ့ NATO ေခါင်းေဆာင်ကီးကို

တည်ငိမ်ဖွံဖိးေရးကို

BRICS အဖွဲကီး ပါဝါအားေကာင်းလာတာနဲ အတူ

စီးပွားေရးမက်လုံးေတွနဲ

ေချးေငွချဆီကားမှာ

သူ အဖွဲဝင်င ို င ် တ ံ ချ ိ (ဥပမာ - တူကယ ီ ၊ဲ ဟန်ေဂရီ၊

ေြပာလိမ ု ရပါဘူး။ အခုပဲ ဖိလစ်ပင ုိ မ ် ာှ အေမရိကန်

မေှးအြမန် De dollarization ဘက် ေရေလျာ

ိင ု င ် င ံ ယ်ေတွ အရည်ေပျာ်ကန ု တ ် ာ သိလက ို တ ် အ ဲ့ ချ ိန်

ိေ ု မးနီးယားတိ)ု ကိယ ု တ ် င ို ် မေကျနပ်ကေတာ့ဘဲ

စစ်စခန်းေတွရလ ိှ ာပါပီ။ ေတာင်တုတပ ် င်လယ်

လာတဲအ ့ ေြခအေန၊ ကမာ့စပ ူ ါပါဝါကီးရဲ ကမာအေပ

သိပ်ေနာက်ကျသွားပါပီ။ အပိင်အဆိုင်ကားမှာ

မနာခံ၊ အာခံလာတဲအ ့ ေနအထားေတွ ြမင်ကရမှာပါ။

အေရးကိအ ု ေကာင်းြပပီး ေဒသတွင်း တင်းမာမေတွ

လမ်းမိးု ိင ု စ ် မ ွ း် အား အားနည်းယုတေ ် လျာ့လာတဲ့

အြမတ်မအ ှ ြမတ်ြဖစ်ကေလေတာ့ သီရိလကာလို

ယခင် ဆိဗ ု ယ ီ က်အပ ု စ ် ဝ ု င် အေရှဥေရာပ ဟန်ေဂရီ

အေနအထားေတွဟာ သခ ါရသေဘာအရ မမဲ၊

လက်ေဝခံေတွ ငုတ်တုတ်ေမ့တာေပါ့။

ြဖစ်ပီး ပျက်တသ ဲ့ ေဘာပါပဲ။ အေသးအဖွဟ ဲ သ ူ ည်မရှ၊ိ

အရင်းရှငစ ် နစ်နဲ နီယလ ို စ်ဘရယ်ေတွ ပိလုဆမ ဲ ှာ

ေအာင်ြမင်ေနတုန်းေတာ့

မခိမ်းေြခာက်ိုင်ဘူးလို

ဖန်တီးလာတဲ့ အေနအထားတချ ိ

ရှလ ိ ာေနပီလို

နဲ ိုေမးနီးယားိုင်ငံေတွက NATO က ုတထ ် က ွ ဖ ် ုိ

ေြပာလိရ ု ပါတယ်။ ဖိလစ်ပင ုိ ဟ ် ာ အေမရိကန်ရဲ

ဆရှေ ိ နကပီလုိ သိရပါတယ်။ ေခါင်းေဆာင်င ို င ် ံ

စည်းုံးတာ

ခံလိုက်ရပီးေနာက်

မေလးရှား၊

တစ်ေနရာက အေသးအဖွဲေလးမို လျစ်လျမိရင်

အာဏာရှင်အမည်တပ်ထားတဲ့ တုတ်၊

ုရှား၊

ကိယ ု တ ် င ို ် သေဘာထားမမှနတ ် အ ဲ့ ခါ ေနာက်လက ို ေ ် တွ

စင်ကာပူပါ အေမရိကန်ဘက် သိသိသာသာကီး

အြခားတစ်ေနရာမှာ ကီးစွာေသာ အကျ ိးသက်ေရာက်မ

ဗီယက်နမ်တလ ို ို ကျားေတွရဲ လက်ရသ ှိ က်ေရာက်မေတွ 

အေနနဲ လည်း လိက ု ပ ် ါလုပေ ် ဆာင်ဖုိ မလွယေ ် တာ့ဘဲ

ပါသွားခဲရ ့ င် တုတ်ရဲ အိယ ိ သမုဒရာထွ  ကေ ် ပါက်

အဖွဲကီးရဲညီွတ်မကိ  ု တစ်ချ ိန်ချ ိန်မှာ ထိခိုက်

ကလည်း တစ်ေနရာမှာပဲရေ ှိ တာ့မယ့် အေနအထားမှာ

လာိင ု တ ် ယ်ဆတ ို ာ ရိပမ ် ေ ိ နပါတယ်။ လက်ရြှိ ဖစ်ေနတဲ့

ကန်ေတာ်တိုြမန်မာိုင်ငံရဲ

ုရှား - ယူကရိန်းစစ်မှာ အေမရိကန်ရဲ အလွနအ ် မင်း

ယခင်ထက်ပအ ို ေရးကီးလာပီ၊ ပို ပီးအာုစ ံ က ို စ ် ရာ

ေရှတန်းတင်ထားတဲအ ့ တအကျ ိးစီးပွားနဲ ဥေရာပ

ြဖစ်လာပီလုိ ဆိရ ု မှာပါပဲ၊ သတိကီးစွာထားရမယ့်

ြပည်သေ ူ တွရဲ အကျ ိးစီးပွား ဘယ်လမ ုိ ှ မဟပ်စပ်တ့ဲ

အေနအထားတစ်ခုပါ။

အေြခအေနေတွ၊ ေလာင်စာေငွေဖာင်းပွမ စီးပွားေရးွံ

ကိုယ်ခံအားေကာင်းေအာင် ကိုယ့်အားကိုယ်ကိုးပါ

Y ယေနကမာ့အြဖစ်အပျက်ေတွထက ဲ တချိအြဖစ်အပျက်ေတွဟာ မျက်ြခည် မြပတ်ေစာင့်ကည့်သင့်ပီး သင်ခန်းစာယူသင့်တာယူ ြပင်ဆင်သင့်တာြပင်ရမယ့် အေြခအေနေတွလို ြမင်မပိ ါတယ်။ အကျိးစီးပွားအတ အေြခခံေရှတန်းတင်ကလို ြဖစ်ရတဲ့ ပဋိပကမျိးစုနံ ဲ စစ်ပအ ွဲ မျိးမျိးကားမှာ ကိယ ု ့် ငို င် ဟ ံ ာ ကားခံငို င် တ ံ စ်ခု

ြဖစ်ေနတာကို သိရှိထားသင့်ပါတယ်။ ကားခံတစ်ခုြဖစ်လို ထိခိုက်မနဲ အနာတရ

ေတွရှိေနေပမယ့် အဲဒီကားခံအေနအထားကိုပဲ အခွင့်အလမ်းအြဖစ် ေြပာင်းလဲ

အသုံးြပိုင်ရင် ကိုယ့်ဘက်က အြမတ်ထွက်စရာေတွရှိလာိုင်

Y ကားခံစစ်ေြမြပင်ြဖစ်ငို တ ် ဲ့ အရာယ်၊ တိငု ်းြပည်ပိကွဲ ငို တ ် ဲ့ အရာယ်ေတွ အတွက် အေကာင်းဆုံးလက်နက်ြဖစ်တဲ့ စည်းုံးေရးလက်နက်နဲ အင်အား

ေတာင့်တင်းတဲ့ တပ်မေတာ်တစ်ရပ်ကသာ အားကိုးရာအာမခံချက်တစ်ခုြဖစ်

နဲ အတူ ယူကရိနး် စစ်မ ံွ ာှ ကျေရာက်ေနတဲ့ ဥေရာပ

တတ်ိုင်သမ

ပထဝီိုင်ငံေရးဟာ

ကိုယ်ခံအားေကာင်းေအာင်

ြပည်သူေတွရဲဘဝကို အေမရိကန်ေနာက် မျက်စိ

ကိယ ု က ် ယ ုိ တ ် င ုိ ် ကိးစားပီး ကိယ ု အ ့် ားကိယ ု က ် ိုးတာပဲ

ပိတလ ် က ုိ ေ် နတဲ့ ဂျာမနီ၊ ြပင်သစ်လုိ ဥေရာပေခါင်းေဆာင်

ေကာင်းတယ်ဆိုတဲ့ သင်ခန်းစာ ရလိုက်ပါတယ်။

ေတွေကာင့် ကမာကီးအေနနဲ တစ်ချ ိန်မှာ တန်ဖိုး

ြပည့အ ် င်အားသည် ကိယ ု ြ့် ပည်တင ွ း် မှာသာရှသ ိ ည်

ကီးကီး ြပန်လည်ေပးဆပ်ရလိမမ ့် ယ်ဆတ ို ဲ့ အယူအဆ

ဆိုတာကို

ေတွများလာေနတာကို သတိြပကဖိုလိုပါမယ်။

ခိင ု ခ ် င ုိ မ ် ာမာတည်ေဆာက်ထားဖို

အမှတ်ရပီး

ကိုယ့်အင်အားကိုယ် လိုတယ်ဆိုတဲ့

မိမတ ိ ပ ို ါဝင်ေနတဲ့ ေဒသဆိင ု ရ ် ာ အဖွဲကီးအေနနဲ

အချက်ကို သွားေတွရတယ်။ တိုင်းရင်းသား ိုင်ငံ

ေကာ၊ ြမန်မာပါဝင်ေနတဲ့ အာဆီယအ ံ ဖွဲ ကီးအေနနဲ

သားအားလုံး စည်းလုးံ ညီတ ွ မ ် ကိ  ု မျက်ြခည်မြပတ်

ေကာ သင်ခန်းစာယူစရာေတွရမ ှိ ယ်လို ယူဆပါတယ်။

ေဖာ်ေဆာင်ေနမှသာ

ယခင်ကတည်းက ဆိရ ု ယ ှ လ ် စ် အရင်းရှင် ဒီမက ို ေရစီ၊

ကိင ု တ ် ယ ွ ေ ် ြဖရှင်းိင ု မ ် ယ့် အေနအထားတစ်ခြု ဖစ်လာ

တစ်ပါတီ၊ ပါတီစုံဆိုေသာ်လည်း အာဏာရှင်လို

မယ်ဆိုတာ ေတွရပါတယ်။

သတ်မတ ှ ် ကတဲ့ တစ်ပါတီတည်း ကီးစိးု ိင ု င ် ေ ံ တွ၊

သက်ေရာက်မမှ  န်သမ

စာမျက်ှာ ၇ သို I

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

ပလက်ဝမိနယ် မိတ်ဝေကျးရာရှိ ယာယီခိုလံရာစခန်း၌ ေခတခိုလံေနထိုင်လျက်ရှိေသာ ယာယီတိုက်ပွဲေရှာင် အိမ်ေထာင်စုဝင်များှင့် ဌာနဆိုင်ရာဝန်ထမ်းများအား ေထာက်ပံ့ေငွှင့် စားေသာက်ကုန်ပစည်းများ ေထာက်ပံ့ေပးအပ်

ေနြပည်ေတာ် ဧပီ ၄

ဦးစွာ တိုင်းမှးက အမှာစကားေြပာကားပီး

ချင်းြပည်နယ် ပလက်ဝမိနယ် မိတဝ ် ေကျးရာရှိ

ယာယီတိုက်ပွဲေရှာင် အိမ်ေထာင်စုဝင်များအတွက်

ယာယီခလ ို ရ ံ ာစခန်း၌ ေခတခိလ ု ေ ံ နထိင ု လ ် ျက်ရေ ှိ သာ

ချင်းြပည်နယ်အစိးု ရအဖွဲ က ေထာက်ပသ ံ့ ည့် ေငွကျပ်

ယာယီတိုက်ပွဲေရှာင် အိမ်ေထာင်စုဝင်များှင့် ဌာန

သိန်း ၁၅၀ ေကျာ်ှင့် ချင်းြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲှင့်

ဆိင ု ရ ် ာဝန်ထမ်းများအား ေထာက်ပေ ံ့ ငွင ှ ့် စားေသာက်

အေနာက်ပိုင်းတိုင်း စစ်ဌာနချပ်တိုက ဌာနဆိုင်ရာ

ကုနပ ် စည်းများ ေထာက်ပံ့ေပးအပ်ြခင်းကို ယေန

ဝန်ထမ်းများအတွက် ေထာက်ပံ့သည့် စားေသာက်

မွန်းလွဲပိုင်းတွင် အေနာက်ပိုင်းတိုင်းစစ်ဌာနချပ်

ကုနပ ် စည်းများကို တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားထံ ေပးအပ်သည်။

နယ်ေြမခံတပ်ရင်းခန်းမ၌ ြပလုပရ ် ာ တိင ု ်းမှး ဗိလ ု ခ ် ျပ်

ထိုေနာက် တိုင်းမှးှင့် တာဝန်ရှိသူများက

ထင်လတ်ဦးှင့် ဌာနဆိင ု ရ ် ာတာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျား တက်ေရာက်

တက်ေရာက်လာကသူများအား

ကသည်။

လိက ု လ ်  ံ တ်  ဆက်ခေ ့ဲ ကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး စစ်ကိုင်းမိနယ်အတွင်းရှိ ေဒသခံြပည်သူများကို တပ်မေတာ် နယ်လှည့်အထူးေဆးကုသေရးအဖွဲ က ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မလုပ်ငန်းများ စတင်ေဆာင်ရက်

စပါးမျိးေကာင်းမျိးသန် စိုက်ပျိးထုတ်လုပ်ိုင်ေရး ေတာင်သူများ ေတွဆုံေဆွးေွး

ေနြပည်ေတာ် ဧပီ ၄

ေပါင် ဧပီ ၄

စစ်ကင ို ်းတိင ု ်းေဒသကီးအတွင်း ေရာက်ရှိေနေသာ

မွန်ြပည်နယ် ေပါင်မိနယ်၌ ြပည်နယ်စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာနက

တပ်မေတာ်

ကီးမှး၍ ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ခုစ ှ ် မိုးစပါးရာသီ၌ စပါးမျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် များ

နယ်လှည့် အထူးေဆးကုသေရး

စိုက်ပျ ိးထုတ်လုပ်ိုင်ေရး ေတာင်သူများ ေတွဆုံေဆွးေွးပွဲကို ယေန

အဖွဲသည် ယေနတွင် စစ်ကိုင်း

နံနက်ပင ို ်းက ြဖဘေကျးရာရှိ ကတိက ု ေ ် ရေလှာင်တမံ ရှင်းလင်းေဆာင်၌

မိနယ် မင်းကွန်းေကျးရာအုပ်စု မင်းကွန်း

ကျင်းပသည်။

ဗုဒဘာသာဘိုးဘွား

အခမ်းအနားတွင် ြပည်နယ်စက ို ပ ် ျ ိးေရးဦးစီးဌာနမှ ဒုတယ ိ ြပည်နယ်

ရိပသ ် ာ၌အေြခြပ၍ အဆိပ ု ါေကျးရာ

ဦးစီးမှး ဦးစိုးတင့်ိုင်က အမှာစကားေြပာကားသည်။ ထိုေနာက်

ှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ေကျးရာများမှ

ေနြပည်ေတာ်မှ ေတာင်သအ ူ ဖွဲများက ြဖဘေကျးရာ ကွင်းအမှတ(် ၇၇၂)

ေဒသခံြပည်သူစုစုေပါင်း ၃၅၁ ဦး

မှ ေတာင်သူ ဦးအုံးလင်၏ ေရအာဆီယံစပါးစိုက်ခင်းှင့် ဘာစမာတီ

ကို ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မ

စပါးစိုက်ခင်းသိုလည်းေကာင်း၊ ရာတန်းရှည်ေကျးရာ ကွင်းအမှတ်

လုပင ် န်းများ ေဆာင်ရက်ေပးသည်။

(၇၆၂)မှ ေတာင်သူ ဦးဟန်ဝင်းေအာင်၏ ရတနာတိုးစပါးစိုက်ခင်းသို

ထိုသို ေဆာင်ရက်ေပးရာတွင်

လည်းေကာင်း ကွင်းဆင်းေလ့လာခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ေဆးကုသမဆိုင်ရာေရာဂါ ၁၁၆ ဦး၊ ခွစ ဲ တ ိ ေ ် ရာဂါ ၄၀၊ ကေလးေရာဂါ ကိုးဦး၊

သားဖွားမီးယပ်ေရာဂါ

ေြခာက်ဦး၊ အိုးေရာဂါ ၂၆ ဦး၊ နား၊ ှာေခါင်း၊ လည်ေချာင်းေရာဂါ ၁၄ ဦး၊ မျက်စိေရာဂါ ၁၁၁ ဦး၊ သွား ေရာဂါ ၂၃ ဦးှင့် အြခားေရာဂါ ေြခာက်ဦးတိုကို

လိုအပ်သည့်

ေဆးဝါးကုသမများ ေဆာင်ရက်ေပး ပီး ၎င်းတိုအနက်မှ မျက်စိခွဲစိတ် လူနာ ေလးဦးတိက ု ို ေရလျားခွစ ဲ တ ိ ်

ရင်းရင်းှီးှီး

မိနယ်(ြပန်/ဆက်) ယာ်ြဖင့် ခွစ ဲ တ ိ က ် သ ု မများ ေဆာင်

ေရာဂါရှာေဖွ

စမ်းသပ်စစ်ေဆး

ရက်ေပးသည်။

ေပးြခင်းများ ေဆာင်ရက်ေပးပီး

တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက ေနလယ်စာြဖင့် ဧည့်ခံေကးေမွးကသည်။

ထိုြပင် ဓာတ်မှန်ိုက်လူနာ ၂၂

ေဆးုတ ံ က်ေရာက်ကသ ု ရန် လိအ ု ပ်

ယင်းသို ေဆာင်ရက်ေပးေနမ

ဦး၊ Ultrasound ြဖင့် စမ်းသပ်

သူ တစ်ဦးအား နီးစပ်ရာတပ်မေတာ်

များကို တိင ု ်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲ

စစ်ေဆးလူနာ ၂၅ ဦး၊ ECG စက်ြဖင့်

ေဆးုသ ံ ို တက်ေရာက်ကသ ု ိင ု ေ ် ရး

ှင့် နယ်ေြမခံတပ်မှ တာဝန်ရှိသူ

ှလုံးစမ်းသပ်လူနာ

စီစ်ေဆာင်ရက်ေပးသည်။

များက သွားေရာက်ကည့ ် အားေပး 

၃၅ ဦးှင့်

ဓာတ်ခစ ွဲ မ်းသပ်လန ူ ာ ၉၇ ဦးတိက ု ို

၎င်းအြပင် ေဆးကုသမခံယေ ူ န

ပီး လိအ ု ပ်သည်များ ည ိ င်  းေဆာင်

ေရလျား ဓာတ်မှန်ိုက်ယာ်ှင့်

သည့် ေဒသခံြပည်သမ ူ ျား စားေသာက်

ရက်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ေရလျား ဓာတ်ခခ ဲွ န်းယာ်တြုိ ဖင့်

ေရး

အဆင်ေြပေစရန်အတွက်

သတင်းစ်

I စာမျက်ှာ ၆ မှ

ြဖစ်စ်များစွာအနက်က ယခု တင်နက်ဆြီ ပည်နယ်

ိင ု တ ် ယ်လို သုံးသပ်မေတွ  ကို သတိထားမိပမ ုံ ရကဘူး။

ဒါေကာင့်

တိုင်းရင်းသားြပည်သူအားလုံး

လက်ရအ ှိ ေနအထားအရေတာ့ ကိယ ု လ ့် မ ူ ျ ိးအချင်းချင်း

နက်ရဗလီ  မိ ပုဂလိ  ကပိင ု ် ခရစ်ယာန်ေကျာင်းတစ်ခမ ု ှာ

သိေ ု ပမယ့် အေမရိကန် ေရးေကာက်ပဟ ဲွ ာ ဘယ်သူ

စည်းလုံးညီွတ်ေရးနဲ

သတ်ေနြဖတ်ေနကတဲ့ တိုက်ပွဲေတွကို အြမန်ဆးံု

လက်နက်ကင ို ေ ် ဆာင်ထားတဲ့ အမျ ိးသမီးတစ်ဦးက

ိင ု  ် င ုိ ် ကမာကီးကို ေကာင်းကျ ိးမေပးတာေတာ့

အားေကာင်းေအာင် ဆက်လက်တည်ေဆာက်ထား

ရပ်တန် ဖို အလိုအပ်ဆုံးပါပဲ။

ကေလးသုံးဦးနဲ လူကီးသုံးဦးကို ပစ်ခတ်သတ်ြဖတ်

ေသချာပါတယ်။ ယူကရိနး် စစ်ေလာင်စာ ထိုးေပး

ရမယ်ဆတ ို အ ဲ့ ချက်ေတွဟာ သင်ခန်းစာယူစရာေတွ

တပ်မေတာ်ကို

ခိုင်မာ

ွားကွရ ဲ င် ကျားကိက ု ဆ ် တ ို ာမျ ိး ေသွးကွရ ဲ င်ေတာ့

မသတင်းက ေနာက်ဆုံးြဖစ်ရပ်တစ်ခပ ု ါ။ ထိတလ ် န်

ေနတဲသ ့ မတနဲ ထိင ု ဝ ် မ်အေရးမီးေမးိင ု တ ် ဲ့ သမတ

ထဲက မြဖစ်မေနလုပရ ် မယ့အ ် လုပေ ် တွပဲ ြဖစ်ပါတယ်။

ကျားဆွတ ဲ ာခံရပါလိမမ ့် ယ်။ လက်ရိှ ယူကရိနး် ကိပ ု ဲ

တုနလ ် ပ်  ဖယ ွ ၊် သတိြပဖွယသ ် တင်းပါပဲ။ စီးပွားပျက်

ှစ်ဦးကား

ယေန ကမာကီးရဲ ပကတိအရှတ ိ ရားကို လျစ်လျ

ကည့ပ ် ါ။ ချည့န ် ဲ အားကုန် စစ်ပန်းေနတဲ့ ယူကရိနး် ိင ု င ် ရ ံ ဲ

တာအြပင် လူမဘဝပျက်  စီးမေတွပါ ထပ်ဆင့ပ ် ါလာရင်

ပါဘူး။

အေနာက်ပိုင်းကို ေနတိုးအကူအညီနဲ

ဘာမှေတာ့ထူးြခားလာမှာ မဟုတ်

လက်မခံတတ်ဘူးဆိရ ု င် ရလာမယ့် ေနာင်တနဲ အတူ

ပိလ ု န်က

ထိ ု င ို င ် ရ ံ ဲကျ ဆုံးမ ဟာ နီးသထက်နီးလာိင ု တ ် ယ်ဆတ ို ာ

ယေနကမာ့အြဖစ်အပျက်ေတွထက ဲ တချ ိအြဖစ်

ဝင်ေရာက်သမ ိ ်းပိက ု မ ် ယ့် ခိမ်းေြခာက်မေတွ  ေတွြမင်

သေဘာေပါက်သင့ပ ် ါတယ်။ ဘာသာေရးအေဆာက်

အပျက်ေတွဟာ မျက်ြခည်မြပတ် ေစာင့် ကည့သ ် င့် ပီး

ေြမာ်ေတွးိုင်ရပါမယ်။ ကမာ့ိုင်ငံေရး

လာေနရတယ်။ ကိဗ ု စ်ကပ်၊ ယူကရိန်းပဋိပက၊ ကမာ

အအုပ ံ ါမေရှာင် ေသွးေအးေအးနဲ သတ်ရြဲ ဖတ်ရတ ဲ စ ဲ့ ိက ု ်

သင်ခန်းစာယူသင့တ ် ာယူ ြပင်ဆင်သင့တ ် ာြပင်ရမယ့်

စီးပွားေရးစစ်ပန ဲွ ဲ အတူ ဟန် တားဖိခ ု က်ခလ ဲ ာေနတဲ့

အှံ ဆူပူအကမ်းဖက်ေတွကားမှာ ကားမညပ်မိဖို

ဆိုးေတွ လမ်းမိုးအိင ု ယ ် တ ူ ာခံရတဲ့ လူ အဖွဲအစည်း

အေြခအေနေတွလို ြမင်မပ ိ ါတယ်။ အကျ ိးစီးပွားအတ

စစ်ေရးပဋိပကေတွကားမှာ ိင ု င ် ံ ကီးတစ်င ုိ င ် က ံ ပဲ

အေရးကီးေကာင်း ေတွရပါတယ်။ တိင ု ်းြပည်အေြခခိင ု ်

ေတွရေ ှိ နရာ ိင ု င ် တ ံ စ်င ို င ် ဟ ံ ာ ပျက်စီးဖို မခက်ခလ ဲ ဘ ှ ူး

အေြခခံ ေရှတန်းတင်ကလို ြဖစ်ရတဲ့ ပဋိပကမျ ိးစုန ံ ဲ

ဗိလ ု က ် ျလမ်းမိုးမကို ကမာကီးက လက်မခံချင်က

ဖိအ ု တွက် ထုတ ် င ုိ သ ် မကိုယ်တိုင်ထုတ်ိုင်ေအာင်

ဆိုတာ သင်ခန်းစာယူိုင်ရပါမယ်။

စစ်ပအ ဲွ မျ ိးမျ ိးကားမှာ ကိယ ု  ့် င ုိ င ် ဟ ံ ာ ကားခံင ုိ င ် ံ

ေတာ့ဘူးဆိုတဲ့ အရိပအ ် ေငွေတွလည်း ေတွလာေန

တစ်ခြု ဖစ်ေနတာကို သိရထ ှိ ားသင့ပ ် ါတယ်။ ကားခံ

ရပါပီ။

လုပ၊် စိက ု ပ ် ျ ိးေမွးြမေရးအေြခခံတ့ဲ စိက ု ပ ် ျ ိးေမွးြမ

သိုေပမယ့်

ဒီလိုအေမရိကန်ြပည်သူေတွရဲ

ေပးဆပ်မက ကီးကီးမားမား ရှိိုင်တယ်ဆိုတာ မုန်တိုင်း၊

အေြခခံကန ု ထ ် တ ု မ ် ေတွ  ပို ပီးဦးစားေပး၊ ပို ပီးရင်းှီး

တချ ိအနိာုံသတင်းေတွဟာ

ိုင်ငံေရးပါတီနဲ

တစ်ခြု ဖစ်လို ထိခက ို မ ် နဲ  အနာတရေတွရေ ှိ နေပမယ့်

အေြမာ်အြမင်က နည်းပါးေလေတာ့ စီးပွားေရးအရ

ြမပ်၊ှံ ဒါဟာ ကန်ေတာ်တလ ို ို ိင ု င ် အ ံ တွက် အေြခခံ

ိင ု င ် ေ ံ ရးလုပ် ကံမသတင်  းေတွေအာက်မှာ ေပျာက်ကယ ွ ်

အဲဒီ ကားခံအေနအထားကိပ ု ဲ အခွငအ ့် လမ်းအြဖစ်

ဦးေဆာင်မေနရာ၊ စစ်အင်အားအရ ဦးေဆာင်မ

အချက်ြဖစ်တယ်ဆတ ို ာ မေမ့သင့ဘ ် ူးလို ထင်ပါတယ်။

ေနတတ်ြပန်တယ်။ ြဖစ်ေတာင့ြ် ဖစ်ခဲ အရင်သမတ

ေြပာင်းလဲအသုံးြပိင ု ရ ် င် ကိယ ု ဘ ့် က်က အြမတ်ထက ွ ်

ေနရာ ရယူထားတဲ့ ကမာ့အင်အားကီးအြဖစ်က

ထိုိုင်ငံရဲပျက်စီးိုင်ငံေရးနဲ

ေဟာင်းအေပမှာ လူမေရးပု  ဒမ ် တပ်ပီး စွခ ဲ ျက်တင်

စရာေတွ ရှလ ိ ာိင ု ပ ် ါတယ်။ ယေန စစ်ေအးလည်းမဟုတ၊်

ဖယ်ေပးရမယ့် အေနအထားများစွာ ေတွြမင်ေနရတဲ့

လူမဘဝတေစ့တေစာင်း

လိက ု တ ် က ဲ့ စ ိ ဟာ 

စစ်ပလ ူ ည်းမဟုတတ ် ဲ့ ကမာ့င ို င ် ေ ံ ရး နန်းလုပွဲ ကီးမှာ

အခါ ကိယ ု ေ ် တွပါဝင်ေနတဲ့ အာဆီယအ ံ ဖွဲကီးအေနနဲ

ိုင်ငံက

ေကာ...ကာေလအရာယ်များေလ ြဖစ်မယ်အ ့ ြဖစ်

ကားခံစစ်ေြမြပင်ြဖစ်ိုင်တဲ့

ေတွကို ေဒသေခါင်းေဆာင်ေတွ သတိကီးကီးထား

ပါတီကီးှစခ ် ရ ု ဲ အကွအ ဲ ပဲကို

ယခုသတ ီ င်းပတ်အတွင်း ထူးေပမယ့် မိးု ိင ု တ ် ့ဲ

ပို ပီးနက်င်  းဆိးု ရားသွားေစတယ်ဆတ ုိ ့ဲ အချက်ကုိ

ပါးပါးနပ်နပ်

သတင်းတစ်ပဒ ု ဖ ် တ်ြဖစ်တယ်။ အေမရိကန်င ို င ် မ ံ ှာပဲ

မြမင်င ို ေ် လာက်ေအာင် အေမရိကန်င ို င ် ေံ ရးသမားေတွ

သာသွားတာပါပဲ။

အြမတ်ထုတ်ိုင်တဲ့

အစ်အလာမပျက် လက်နက်ကိုင်လူသတ်မေတွ  ၊

အတကီးေနကပါတယ်။ ဒီလပ ို ျက်စီးမမျ ိးဟာ ၂၀၂၄

အရာယ်၊ တိုင်းြပည်ပိကွဲိုင်တဲ့

အရာယ်ေတွ

အေြမာ်အြမင်ကီးကီးရှိ ကမှသာ ကိယ ု ့် ှးကိယ ု ပ ် တ်

ြပည်သူအချင်းချင်း

အကမ်းဖက်သတ်ြဖတ်မ၊

ခုှစ် ေရးေကာက်ပွဲကိုပါ ကီးကီးမားမား ဂယက်

အတွက် အေကာင်းဆုံးလက်နက်ြဖစ်တဲ့ စည်းုံးေရး

အဆိုးသံသရာထဲ အပါေခ ပတ်ရမ်းေနတဲ့ ကမာဖျက်

ကေလးအကမ်းဖက်၊ ေကျာင်းသားအကမ်းဖက်

ိက ု  ် င ို တ ် အ ဲ့ ြပင် ဆန် ကျင်ဘက် ကမာ့ြမင်ကင ွ ်းမျ ိးေတွ

လက်နက်နဲ အင်အားေတာင့တ ် င်းတဲ့ တပ်မေတာ်

ေဘးရန်က လွတက ် င်းိင ု မ ် ာှ ြဖစ်ပါေကာင်း ေတွးမိ၊

သတ်ြဖတ်မလိုေြပာလိုရတဲ့ လူသတ်အကမ်းဖက်

ြမင်လာရတဲ့အထိ

တစ်ရပ်ကသာ အားကိးု ရာအာမခံချက်တစ်ခု ြဖစ်ပါတယ်။

ေရးမိပါေတာ့တယ်။

သက်ေရာက်မကီ  းမားသွား

။

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ြပည်ေထာင်စု၏အခွန်အေကာက်ဥပေဒြပာန်း (ယမန် ေ န မှ အ ဆက် )

၄၃

စ်

ြပည်ပမှ ဝယ်ယူသည့်ကုန်စည်များ။

ကုန်စည်အမျ ိးအမည်

၄၄

စက်မလုပ်ငန်းသုံးကုန်စည်များ ၃၂

အေရာင်ခတ်ဖတ် (အေရာင်ခတ်ရာတွင် အသုံးြပသည့် Hypochloride များသာ)၊

၃၃

ဂုနေ ် လာ်င ှ ့် အြခားေလာ်များ၊ ကက်ေပါင်ေစး၊ ေလာ်ြဖေစး(ေခ) ေဆးကုလားမ။

၃၄

လယ်ယာှင့် ေမွးြမေရးလုပ်ငန်းသုံးကိရိယာများ၊ လယ်ယာှင့် ေမွးြမေရး

၄၅

ကင်းလွတ်ခွင့်ြပသည့်ကုန်စည်များ။ ၄၆

လာေသာကုန်စည်များ။

လုပ်အားှင့်တွဲဖက်၍ေသာ်လည်းေကာင်း၊ စက်စွမ်းအား သီးသန် ေသာ်လည်း

(ခ)

မှတင်သွင်းြခင်းြဖစ်ပါက ကုန်းေပေရာက်တန်ဖိုးအေပတွင်လည်းေကာင်း ငါးရာခိုင်န်း

မျ ိးြမင့်သားစပ်ရာတွင် အသုံးြပရန် မျ ိးရည်၊ မျ ိးေချာင်း၊ မျ ိးဥ(ေအးခဲမျ ိးရည်

ြဖင့် ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန် ကျသင့်ေစရမည်။ ဤဥပေဒ၏ ပုဒ်မ ၁၁ ပါ အထူးကုန်စည်

အပါအဝင် သေသားေလာင်းှင့် ေမထုန်မဲ့သားစပ်လုပ်ငန်းသုံးကိရိယာများ)။

တစ်မျ ိးမျ ိးကို ြပည်တင ွ း် ၌ ထုတလ ် ပ ု ေ ် ရာင်းချြခင်းြဖစ်ပါက အထူးကုနစ ် ည်ခန ွ ် အပါအဝင်

ေနေရာင်ြခည်စွမ်းအင်များ ထုတ်လုပ်ေပးိုင်သည့်အချပ်များ [PV Module /

ြဖစ်ေသာ ေရာင်းရေငွအေပတွင်လည်းေကာင်း၊ ြပည်ပမှတင်သွင်းြခင်းြဖစ်ပါက အထူး

Solar Module / PV Panel / Solar Panel / Solar Panel 92 Watt CIGS

ကုန်စည်ခွန်အပါအဝင်ြဖစ်ေသာ

(Copper Indium Gallium Selenide)]၊ ေနေရာင်ြခည်စွမ်းအင်သုံး ေပါင်းစပ်

(ဂ)

လုပ်ငန်းခွန် ကျသင့်ေစရမည် -

Mounted Frames, Solar / PV Mounted Kits (Roof and Ground Mounted)]၊

ေနေရာင်ြခည်စွမ်းအင်တပ်ဆင်မစနစ်  (ေရေပတွင်တပ်ဆင်ြခင်း) [PV / Solar

Mounted System (Floating)]၊ ေနေရာင်ြခည်စမ ွ ်းအင်သးံု ထိန်းချပ်ကရ ိ ယ ိ ာှင့်

၃၆

ဘက်ထရီလပ်စစ်သုံး သုံးဘီးတပ်ယာ်များ၊ ှစ်ဘီးတပ်ယာ်များအပါအဝင် ဘက်ထရီလပ်စစ်သးံု ယာ်များ [Battery Electric Vehicles (BEVs)]၊ ယင်းတိ၏ ု

ဘက်ထရီများှင့် ဘက်ထရီလပ်စစ်သုံးယာ်များအတွက် သီးသန် အသုံးြပသည့် ဆက်စပ်ပစည်းများ။ ၃၇

လက်ခစားအပ်ကုန်စနစ်ြဖင့်

မည်သူမဆို ဤဥပေဒှင့်အညီ ကင်းလွတ်ခွင့်ြပထားေသာကုန်စည်ှင့် ကုန်သွယ်မ လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ြခင်းအတွက် ေရာင်းရေငွအေပ ငါးရာခိုင်န်းြဖင့် ကုန်သွယ်

ေြမြပင်တွင်တပ်ဆင်ြခင်း) [PV / Solar Mounted Structure, Solar / PV

ှင့် Battery တွဲလျက်တင်သွင်းြခင်းအတွက်သာ)]။

(ဃ)

(၁)

ကုန်စည်တင်သွင်း၍ ြပည်တွင်း၌ြပန်လည်ေရာင်းချြခင်း၊

(၂)

ကုန်သွယ်မေဆာင်ရက်ြခင်း။

ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်းများအား ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန် မကျသင့်ေစရ စ် ိုင်ငံြခားေရးက ၁

ကုန်ေချာကုန်စည်ထုတ်လုပ်ေပးြခင်းအတွက်

ရန်မဟုတ်သည့် တင်သွင်းလာေသာ စက်ပစည်းများ၊ စက်ကိရိယာများ၊ ပစည်း ကိရိယာှင့် ယင်းတို၏အရန်ှင့် အပိုပစည်းများ။ ကာကွယ်ေရးဆိုင်ရာကုန်စည်များ

ိုင်ငံေတာ်ကာကွယ်ေရးှင့် လုံ ခံေရးဆိုင်ရာ ိုင်ငံေတာ်အဖွဲအစည်းများသုံး

လက်နက်ကိရိယာများ၊ ယာ်ယရားများ၊ ပစည်းှင့် ကိရိယာများ၊ ယင်းတို၏ အရန်ှင့် အပိုပစည်းများ၊ နယ်ဘက်ဌာနသုံး ယမ်းမန် အမျ ိးမျ ိး၊ ယမ်းဘီလူး

အမျ ိးမျ ိးှင့် ဆက်စပ်ပစည်းများ (ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ်းံု (ကည်း) ခွငြ့် ပချက်

ြဖင့် တင်သင ွ ်းေသာ ပစည်းအမျ ိးအမည်များသာ)၊ ကာကွယေ ် ရးဝန်ကီးဌာနအတွက် ခွေ ဲ ဝလျာထားေပးသည့် ရသုးံ မှနး် ေြခ ေငွစာရင်းပါ အသုးံ စရိတမ ် က ှ ျခံ၍ တပ်မေတာ်

တွင် အသုးံ ြပရန်င ှ ့် တပ်မေတာ်သားများစားသုးံ ရန် ဝယ်ယသ ူ ည့က ် န ု စ ် ည်များ။ ေကျာက်မျက်ရတနာှင့်တွင်းထွက်ကုန်စည်များ

၄၀

ေရနံေချး။

အေထွေထွကုန်စည်များ ၄၁ ၄၂

ြပည်ပသိုထွက်ခွာမည့်ခရီးသည်များကို သီးြခားသတ်မှတ်ထားသည့်ေနရာတွင်

ေရာင်းချသည့်ပစည်းများ။

ြပည်ေထာင်စအ ု စိးု ရအဖွဲ ၏ ခွငြ့် ပချက်ြဖင့် ိင ု င ် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာနမှ အဆိြု ပ၍

စီမက ံ န ိ ်းှငဘ ့် ာေရးဝန်ကီးဌာနက အမိန် ေကာ်ြငာစာထုတြ် ပန်၍ ခွငြ့် ပထား

သည့် ှစ ် င ုိ င ် အ ံ ကား အြပန်အလှနအ ် ခွငအ ့် ေရးမူ ကျင့သ ် းံု ေသာ ိင ု င ် ြံ ခားသံးံု များ သိုမဟုတ် သံုံးများ၊ ယင်းတို၏အဖွဲဝင်များှင့် သံတမန် မဟုတ်ေသာ သံုံးဝန်ထမ်းများအသုံးြပမည့် အြပန်အလှနအ ် ခွငအ ့် ေရးမူင ှ ့် အကျံးဝင်သည့် ကုန်စည်များ။

အမိန် ေကာ်ြငာစာ

အေရးမူှင့် အကျံးဝင်သည့် ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း။ ၂

ြပည်တင ွ ်းရှိ ကုလသမဂအဖွဲအစည်းများမှ အဖွဲအစည်းအမည်ြဖင့် ြပည်တင ွ ်းမှ ရယူသည့် ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း။

ကာကွယ်ေရးက ၃

ကာကွယ်ေရးဝန်ကီးဌာန၏ လုံ ခံေရးှင့်ဆိုင်ေသာ ပုံှိပ်လုပ်ငန်းမှ ပုံှိပ် ထုတ်ေဝမ ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း။

သာသနာေရးှင့်ယ်ေကျးမက ၄

ယ်ေကျးမအုပညာ ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း။

ပိုေဆာင်ေရးှင့်ဆက်သွယ်ေရးက ၅

ယာ်များရပ်နားရန်ေနရာငှားရမ်းြခင်း ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း။

၆

ကုန်စည်သယ်ယူပိုေဆာင်ေရး ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း (ပိုက်လိုင်းြဖင့် သယ်ယူ ပိုေဆာင်ေရးမှအပြဖစ်သည့် ရထား၊ ေမာ်ေတာ်ယာ်၊ ေရယာ်၊ ေလယာ်၊ ဝန်ချ ီစက်များြဖင့် သယ်ပိုေပးြခင်း)။

အစိုးရက ကီးမှးကျင်းပေသာ ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာ ြပည်တင ွ ်းြပပွမ ဲ ျားတွင် အေချာထည်များ။

ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာနမှ

ှင့် သံတမန်မဟုတ်ေသာ သံုံးဝန်ထမ်းများကရယူသည့် အြပန်အလှန် အခွင့်

ေရစင်၊ ေရတုံးများ (စံချ ိန်မီ ေရေချာင်း၊ ေရတုံး၊ ေရဒဂ ါးများ)ှင့် ြပည်ေထာင်စု

ေရာင်းချေသာ ေကျာက်စမ ိ ်း၊ ပတြမား၊ နီလာ၊ ေကျာက်မျက်ရတနာ အိင ု ်းထည်၊

ခွင့်ြပချက်ြဖင့်

စီမံကိန်းှင့် ဘာေရးဝန်ကီးဌာနက

ကျင်သ ့ းံု ေသာ ိင ု င ် ြံ ခားသံးံု များ သိမ ု ဟုတ် သံးံု များ၊ ယင်းတိ၏ ု အဖွဲ ဝင်များ

ကုနေ ် ချာကိထ ု ပ ု ပ ် းုိ ရာတွင် အသုံးြပသည့် ကုနစ ် ည်များ၊ လက်ခစားအပ်ကန ု စ ် နစ်

၃၉

ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲ၏

ထုတ်ြပန်ပီး ခွင့်ြပထားသည့် ှစ်ိုင်ငံအကား အြပန်အလှန်အခွင့်အေရးမူ

အသုံးြပရန် ြပည်ပေနလုပ်ငန်းအပ်ှံသူမှ ေပးပိုသည့် ကုန်ကမ်း သိုမဟုတ်

အစိတ်အပိုင်းအြဖစ် တိုက်ိုက်အသုံးြပရသည့် ကုန်စည်များ၊ ထွက်ရှိလာမည့်

၃၈

ဝန်ေဆာင်မအမျ ိးအမည်

အဆိုြပ၍

ြဖင့် ေဆာင်ရက်သည့လ ် ပ ု င ် န်းများက လုပင ် န်းလိအ ု ပ်ချက်အရ ြပန်လည်ေရာင်းချ

တန်ဖိုးအေပတွင်လည်းေကာင်း

ေဆာင်ရက်ြခင်းမှတစ်ပါး ပုဒ်မ ၁၁ ပါ အထူးကုန်စည်များအပါအဝင် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ

Battery/ Bidirectional/ Central)]၊ အိမ်သုံးတပ်ဆင်မပုံစံများ (ေခါင်မိုးှင့်

ဘက်ထရီပုံး [(PV / Solar Controller and Battery Box) (PV / Solar Controller

ကုန်းေပေရာက်

ငါးရာခိုင်န်းြဖင့် ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန် ကျသင့်ေစရမည်။

ထိန်းချပ်ကိရိယာ [PV / Solar (Hybrid / Smart Array) Controller, Charge ေပါင်းစပ်/ဘက်ထရီ/ှစ်မျ ိးသုံး/ပင်မ) [PV / Solar Inverter (String / Hybrid/

ပုဒ်မခွဲ (က) တွင် ေဖာ်ြပပါရှိသည့် ကုန်စည်များမှတစ်ပါး အြခားကုန်စည်တစ်မျ ိးမျ ိးကို ြပည်တင ွ း် ၌ ထုတလ ် ပ ု ေ ် ရာင်းချြခင်းြဖစ်ပါက ေရာင်းရေငွအေပတွငလ ် ည်းေကာင်း၊ ြပည်ပ

လုပ်ငန်းသုံး ကိရိယာများ၊ ေမွးြမေရးလုပ်ငန်းသုံးစက်ှင့် စက်အပိုပစည်းများ၊

Controller for PV / Solar]၊ ေနေရာင်ြခည်စွမ်းအင်သုံး အင်ဗာတာ (စထရင်း/

အေကာက်ခန ွ လ ် ပ ု ထ ် းံု လုပန ် ည်းများှငအ ့် ညီ ယာယီတင်သင ွ ်းြခင်း (Temporary Admission)သိမ ု ဟုတ် ြပန်ေလျာ့အေကာက်ခန ွ (် Drawback) စနစ်ြဖင့် တင်သင ွ ်း

မှ သီးှံရိတ်သိမ်းေခေလှအေြခာက်ခံသည်အထိ လူ သိုမဟုတ် တိရစာန်၏

၃၅

ိုင်ငံေတာ်၏လိုအပ်ချက်အရ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ သေဘာ တူညခ ီ ျက်ြဖင့် ြပည်ေထာင်စအ ု စိးု ရအဖွဲ က အမိန် ေကာ်ြငာစာထုတြ် ပန်၍ အခွန်

လုပင ် န်းသုံးစက်င ှ ့် စက်အပိပ ု စည်းများ၊ ထွနစ ် က်များ၊ ေြမြပြပင်ထန ွ ယ ် က်သည်

ယာ်ဥပေဒအရ မှတပ ် တ ုံ င်ရန် လိအ ု ပ်ေသာ ယာ်ယရားများမှအပ)၊ ေမွးြမေရး

ြပည်တွင်းြပည်ပအဖွဲအစည်းများက ိုင်ငံေတာ်သို လှဒါန်းသည့် ေငွ သိုမဟုတ် ိုင်ငံေတာ်သို ေထာက်ပံ့သည့်ေငွြဖင့်ဝယ်ယူေသာ ကုန်စည်များ။

ဆပ်ြပာမန် ြပလုပမ ် ည့က ် န ု ် ကမ်း၊ ဆပ်ြပာြပလုပမ ် ည့် ကုန် ကမ်း၊ ဆပ်ြပာကမ်း။

ေကာင်း ေဆာင်ရက်င ုိ ေ ် သာကိရယ ိ ာ၊ စက်င ှ စ ့် က်အပိပ ု စည်းအမျ ိးမျ ိး (ေမာ်ေတာ်

ြပည်တွင်းရှိကုလသမဂအဖွဲအစည်းများမှ အဖွဲအစည်းအမည်ြဖင့် ြပည်တွင်း

၇

ေနအိမ်ေရေြပာင်းြခင်းဆိုင်ရာ ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း။

၈

လမ်းအသုံးြပခေကာက်ခံသည့် ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း။

၉

ြပည်တွင်း သိုမဟုတ် ြပည်ပခရီးစ်များတွင် ခရီးသည်များကို အဖိုးအခ တစ်ရပ်ရပ်ရယူ၍ ေလယာ်ြဖင့်ပိုေဆာင်ေသာ ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း။

၁၀

အများြပည်သူခရီးသည် သယ်ယူပိုေဆာင်ေရး ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း။

၁၁

အစိုးရက ေဆာင်ရက်သည့် စာတိုက်ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း။

ပညာေရးှင့်ြပန်ကားေရးက ၁၂

ပညာေရးဝန်ေဆာင်မလု  ပ်ငန်း။

၁၃

စာအုပစ ် ာေပ၊ မဂဇင်း၊ စာေစာင်၊ သတင်းစာထုတေ ် ဝေရး ဝန်ေဆာင်မလု  ပင ် န်း။ စာမျက်ှာ ၉ သို 0

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

0 စာမျက်ှာ ၈ မှ

(ဇ)

စ်

ဝန်ေဆာင်မအမျ ိးအမည်

ရတနာများကို ြပည်တွင်း၌ဝယ်ယူစ် သိုမဟုတ် ြပည်ပမှတင်သွင်းစ်က ေပးေဆာင်ခဲ့

၁၄ ခာကိယ ု အ ် လှြပြပင်ြခင်းမှအပြဖစ်သည့် ကျန်းမာေရးဝန်ေဆာင်မလု  ပင ် န်း။ ၁၆ တိရစာန်ကျန်းမာေရးှင် ့ ထိနး် သိမး် ေစာင့ေ ် ရှာက်ေရး ဝန်ေဆာင်မလု  ပင ် န်း။

ရသည့် ကုနသ ် ယ ွ လ ် ပ ု င ် န်းခွနက ် ုိ ြပည်တင ွ း် ၌ေရာင်းချစ် သိုမဟုတ် ြပည်ပသို တင်ပစ ုိ ် ေပးေဆာင်ရမည့် ကျသင့်ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်မှ ခုှိမ်ခွင့်မရှိေစရ။ (စျ)

အေကာက်ခွန် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများှင့်အညီ

ေသာ ကုန်စည်များကို သတ်မှတ်ကာလအတွင်း ြပန်လည်တင်ပိုြခင်းမြပဘဲ ြပည်တွင်း

စီမံကိန်းှင့်ဘာေရးက

သုံးစွဲြခင်းြဖစ်ပါက မူလကင်းလွတ်ခွင့်ြပခဲ့ေသာ ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်ကို ြပန်လည်ေပး

၁၈ အသက်အာမခံ ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း။

ေဆာင်ရမည်။

၁၉ အေသးစားေငွေချးြခင်းဆိုင်ရာ ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း။

၁၅။ (က)

၂၁ ဘဏ်င ှ ဗ ့် ဟိဘ ု ဏ်မှ ခွငြ့် ပချက်ြဖင့် ေဆာင်ရက်ေနေသာ ေငွေရးေကးေရးဆိုင်ရာ ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း။

ြပည်တွင်းြပည်ပအဖွဲအစည်းများက လှဒါန်းေငွ၊ ေထာက်ပံ့ေငွ၊ ေချးေငွြဖင့်ေဆာင်ရက် သည့် လုပ်ငန်းများှင့်စပ်လျ်းသည့် ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်ကိစအတွက် စီမံကိန်းှင့် ဘာေရးဝန်ကီးဌာနသည် ြပည်ေထာင်စအ ု စိုးရအဖွဲ၏ သေဘာတူညခ ီ ျက်ြဖင့် ကုနသ ် ယ ွ ်

၂၀ အရင်းအှီးေဈးကွက်ဆိုင်ရာ ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း။

လုပ်ငန်းခွန် ကင်းလွတ်ခွင့် သိုမဟုတ် သက်သာခွင့်ြပိုင်သည်။ (ခ)

ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်ဥပေဒအရ သမဝါယမကှင့် ခွန် စည်းကပ်ြခင်းမြပရ -

(၁) ကုနသ ် ယ ွ လ ် ပ ု င ် န်းခွနက ် ျသင့သ ် ည့် ကုနစ ် ည်များကို ြပည်တင ွ ်း၌ထုတလ ် ပ ု ေ ် ရာင်းချ

၂၃ ေအာင်ဘာေလသိန်းထီလုပ်ငန်း။

ြခင်းအတွက် ှစ်တစ်ှစ်အတွင်း ထုတ်လုပ်ေရာင်းရေငွ စုစုေပါင်း ကျပ်သိန်း ၅၀၀

လူမဝန်ထမ်းကယ်ဆယ်ေရးှင့် ြပန်လည်ေနရာချထားေရးက

တိတိ၊

၂၄ ဧည့်ခံေကးေမွးေရးအတွက် ပစည်းငှားရမ်းြခင်း ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း။

(၂)

၂၅ နာေရးဝန်ေဆာင်မလု  ပ်ငန်း။

(၃) ကုနသ ် ယ ွ မ ် လု  ပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ြခင်းအတွက် ှစတ ် စ်စ ှ အ ် တွငး် ေရာင်းရေငွ စုစုေပါင်း ကျပ်သိန်း ၅၀၀ တိတိ၊

စက်မှင့် လပ်စစ်က

(၄) အေကာက်ခန ွ လ ် ပ ု ထ ် းံု လုပန ် ည်း စံသတ်မတ ှ ခ ် ျက်များှငအ ့် ညီ အလျင်အြမန် ေပးပို

် ချာယူစနစ်ြဖင့် ေဆာင်ရက်ေပးသည့် ဝန်ေဆာင်မလု  ပင ် န်းများ။ ၂၇ ကုန် ကမ်းေပး ကုနေ

ထုတ်ယူလိုသည့် ကုန်စည်များအေပ အခွန်အခများ ကင်းလွတ်ခွင့်ြပိုင်သည့်

၂၈ စက်မလယ်  ယာ ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်းများ။

အေကာက်ခွန်ဦးစီးဌာန၏ အနိမ့်ဆုံးတန်ဖိုးသတ်မှတ်ချက် (De-minimis Value

၂၉ မဟာဓာတ် အားလို င ်း ှ င ့် ဆက် သ ွ ယ ် ြ ခင်း မရှိ ေသးေသာ ေဒသများအတွ က ် ပုဂလိကအေသးစား လပ်စစ်ဓာတ်အား ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်းများ။

ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်ကျသင့်သည့် ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရ က်ြခင်း အတွက် ှစ်တစ်ှစ်အတွင်း ဝန်ေဆာင်မရေငွစုစုေပါင်း ကျပ်သိန်း ၅၀၀ တိတိ၊

၂၆ ကေလးသူငယ်ြပစုပျ ိးေထာင်ေရး ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း။

လပ်စစ်ဓာတ်အား ထုတလ ် ပ ု ြ် ဖန် ြဖးေရးလုပင ် န်းများကို ေဆာင်ရက်ေပးေနေသာ

Threshold)။ ရှင်းလင်းချက်။

(၁)

တည်းြဖစ်သည့် ေနာင်လာမည့် ၁၂ လ အတွင်းရရှိမည့် ေရာင်းရေငွ သိုမဟုတ် ဝန်ေဆာင်မရေငွကိုဆိုသည်။

မလုပ်ငန်းများ။

(၂)

အေထွေထွက

၃၃ ြပည်တွင်းြပည်ပအဖွဲအစည်းများက ိုင်ငံေတာ်သိုလှ ဒါန်းသည့်ေငွ သိုမဟုတ် ိုင်ငံေတာ်သို ေထာက်ပံ့သည့်ေငွြဖင့် ရယူသည့် ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း။ ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စ ီ းံု ၊ ြပည်ေထာင်စအ ု စိးု ရအဖွဲ ုးံ ၊ ြပည်ေထာင်စု ၃၄ ိင

မှတ်ပုံတင်ြခင်းကို ေဆာင်ရက်ရမည်။ ေရာင်းချြခင်း၊ ကုနသ ် ယ ွ လ ် ပ ု င ် န်းခွနက ် ျသင့သ ် ည့် ဝန်ေဆာင်မတစ်  ရပ်ရပ်ကို ေဆာင်ရက်ြခင်းှင့် ကုနသ ် ယ ွ ် မလုပ်ငန်း ေဆာင်ရက်ြခင်းတိုမှ ိုင်ငံြခားေငွရရှိလင် အဆိုပါိုင်ငံြခားေငွြဖင့် ေရာင်းရေငွ သိုမဟုတ် ဝန်ေဆာင်မရေငွ  အေပ ကုနသ ် ယ ွ လ ် ပ ု င ် န်းခွနက ် ို ဤဥပေဒပါ သက်ဆင ို ရ ် ာ အခွန ် န်  းများအတိင ု ်းတွကခ ် ျက်၍ ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်စည်းမျ်းများှင့်အညီ ကျပ်ေငွြဖင့်ေပးေဆာင်ရမည်။ ၁၇။ (က)

ရမည်။ (ခ)

အတွက် ေရာင်းရေငွအေပတွင် သုည ရာခိင ု  ် န်  းြဖင့် ကုနသ ် ယ ွ လ ် ပ ု င ် န်းခွန် ကျသင်ေ ့ စရ

စစ်ချပ်းံု ၊ ြပည်ေထာင်စရ ု ာထူးဝန်အဖွဲ ုးံ ၊ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စ ီ းံု ၊ ြမန်မာိင ု င ် ံ

မည်။ ြပည်ပသို တင်ပေ ုိ ရာင်းချြခင်းအတွက် ကျသင့က ် န ု သ ် ယ ွ လ ် ပ ု င ် န်းခွနမ ် ှ ကုနစ ် ည်ကုိ

ေတာ်ဗဟိဘ ု ဏ်၊ လူမဖူ  လေ ုံ ရးအဖွဲ၊ တိင ု ်းေဒသကီး သိမ ု ဟုတ် ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲ

ဝယ်ယူစ် သိုမဟုတ် ထုတ်လုပ်စ်က ေပးေဆာင်ခဲ့သည့်

ဆိေ ု စကာမူ ြပည်ပပိက ု န ု မ ် ျားှငစ ့် ပ်လျ်း၍ ြပည်ပသိတ ု င်ပေ ုိ ရာင်းချြခင်းအတွက် ကျသင့် ကုနသ ် ယ ွ လ ် ပ ု င ် န်းခွနသ ် ည် ကုနစ ် ည်ကဝ ို ယ်ယစ ူ ် သိမ ု ဟုတ် ထုတလ ် ပ ု စ ် ်ကေပးေဆာင် ခဲသ ့ ည့် ကုနသ ် ယ ွ လ ် ပ ု င ် န်းခွနေ ် အာက် ေလျာ့နည်းေနပါက ြပန်အမ်းေငွေတာင်းခံင ို သ ် ည်။

ပုဒမ ် ခွဲ (ဃ) ှင့် ပုဒမ ် ခွဲ (င-၁) ပါ ဝန်ေဆာင်မလု  ပင ် န်းများမှတစ်ပါး ြပည်တင ွ ်း၌ ေဆာင်ရက်

သိုရာတွင် ကိုယ်တိုင်သုံးစွဲရန်အလိုငှာ ြပည်တွင်း၌ဝယ်ယူပီး ြပည်ပသို ယူေဆာင်သွား

သည့် အြခားဝန်ေဆာင်မလု  ပင ် န်းများမှရေငွအေပတွင် ငါးရာခိင ု  ် န်  းြဖင့် ကုနသ ် ယ ွ လ ် ပ ု င ် န်း ခွန် ကျသင့်ေစရမည်။ (၁) ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်ဥပေဒတွင် မည်သိုပင်ပါရှိေစကာမူ ဆင်းကတ် (SIM Card) ေရာင်းချမှင့် ဆင်းကတ်ကို စတင်အသုံးြပိင ု ရ ် န် ေဆာင်ရက်ေပးသည့် ဝန်ေဆာင်မ (SIM Card Activation) အေပ ဆင်းကတ်တစ်ကတ်လင် ကျပ်ှစ်ေသာင်းြဖင့် ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန် တစ်ကိမ်တည်း ကျသင့်ေစရမည်။

သည့်ကုန်စည်များှင့် မသက်ဆိုင်ေစရ။ (ဂ)

မည်သမ ူ ဆို ိင ု င ် ပ ံ င ို ေ ် ြမအား ှစရ ် ည ှ င ် ှားရမ်း၍ြဖစ်ေစ၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်င ှ ့် အကျ ိးတူပူးေပါင်း၍

ပမာဏ သတ်မှတ်ြခင်းှင့် သက်ဆိုင်ြခင်းမရှိေစရ။ လုပ်ငန်းခွန်ဥပေဒတွင် ေဖာ်ြပထားသည့်အတိုင်း ြဖစ်ေစရမည်။ အခန်း (၇) ဝင်ေငွခွန် ၁၉။ (က)

ဝင်ေငွဆိုင်ရာ သက်ေသခံအေထာက်အထားကို ေတာင်းခံလာပါက သတ်မှတ်ချက်များ

အေဆာက်အအုအ ံ ား တည်ေဆာက်ြပြပင်ေရာင်းချြခင်းမှ ေရာင်းရေငွအေပတွင် သုံးရာခိင ု ် ဟိုတယ်ှင့်ခရီးသွားလာေရး ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်းများမှရေငွအေပတွင် သုံးရာခိုင်န်း ြဖင့် ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန် ကျသင့်ေစရမည်။

လစာမှ ှစတ ် စ်စ ှ အ ် တွင်း ဝင်ေငွကျပ် ၄၈ သိန်းအထိ ရရှသ ိ ြူ ဖစ်လင် မည်သူ ကိမ ု  ဝင်ေငွ ခွန်စည်းကပ်ြခင်းမြပရ။ ထိုသို စည်းကပ်ြခင်းမြပသြဖင့် ကင်းလွတ်ခွင့်ရသည့် လစာ

ြဖစ်ေစ၊ ပုဂလိကပိုင်ေြမတွင်ြဖစ်ေစ၊ ေြမပိုင်ရှင်ှင့် အကျ ိးတူပူးေပါင်း၍ြဖစ်ေစ အေြခခံ န်းြဖင့် ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန် ကျသင့်ေစရမည်။

ဤပုဒ်မပါ ြပာန်းချက်များသည် မစည်းကပ်ထိုက်သည့် ေရာင်းရေငွ၊ ဝန်ေဆာင်မရေငွ

၁၈။ ဤဥပေဒ၏ အခန်း (၆) တွင် ေဖာ်ြပပါရှေ ိ သာ စကားရပ်များ၏ အဓိပာယ်ဖင ွ ဆ ့် ခ ို ျက်သည် ကုနသ ် ယ ွ ်

အင်တာနက်ဝန်ေဆာင်မလု  ပင ် န်းမှရေငွအေပ တစ်ဆယ်င ့ ါးရာခိင ု  ် န်  းြဖင့် ကုနသ ် ယ ွ ် လုပ်ငန်းခွန် ကျသင့်ေစရမည်။

ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်ကို

စည်းမျ်းများှင့်အညီ ခုှိမ်ိုင်သည်။ ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်စည်းမျ်းများတွင် မည်သို

ေပးေစြခင်း၊ ိုင်ငံပိုင်စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများမှ ဝန်ေဆာင်မ ရယူြခင်းမပါ)။

(ဆ)

ပုဒ်မခွဲ (က) ပါ ကုန်စည်များမှအပ ကျန်ကုန်စည်များကို ြပည်ပသိုတင်ပိုေရာင်းချြခင်း

ေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်ုံး၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးဌာနများ၊ ြပည်ေထာင်စုစာရင်း

လုပင ် န်းများ (ိင ု င ် ပ ံ င ို စ ် ီးပွားေရးလုပင ် န်းများကို ဝန်ေဆာင်မလု  ပင ် န်း ေဆာင်ရက်

(စ)

ြပည်ပသိတ ု င်ပေ ုိ ရာင်းချသည့် လပ်စစ်ဓာတ်အားအေပ ရှစရ ် ာခိင ု  ် န်  းြဖင့လ ် ည်းေကာင်း၊ ေရနံစိမ်းများအေပ ငါးရာခိုင်န်းြဖင့်လည်းေကာင်း ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်ကျသင့်ေစ

ုံး၊ ဦးစီးဌာနစသည့် အဖွဲအစည်းအချင်းချင်း ေဆာင်ရက်ေပးသည့် ဝန်ေဆာင်မ

(၂)

ြပာန်းပါရှိေစကာမူ

၁၆။ မည်သူမဆို ဤဥပေဒအရ ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်ကျသင့်သည့် ကုန်စည်တစ်မျ ိးမျ ိးကို ထုတ်လုပ်

လတ်ေတာ်ုံး၊ ြပည်သူ လတ်ေတာ်ုံး၊ အမျ ိးသားလတ်ေတာ်ုံး၊ ြပည်ေထာင်စတ ု ရား လတ်ေတာ်ချပ်ုံး၊ ိုင်ငံေတာ်ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒဆိုင်ရာခုံုံး၊ ြပည်ေထာင်စု

မည်သိုပင်

မည်သ ့ ူ သိမ ု ဟုတ် ကုနသ ် ယ ွ လ ် ပ ု င ် န်းခွနခ ်  ု မ ှိ ခ ် င ွ ့် ခံစားလိသ ု ူ မည်သမ ူ ဆို

ေပးေချရသည့် လိုင်စင်ေကးများ။

ခွင့်ြပသည့် ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်းများ။

ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်ဥပေဒတွင်

မှတပ ် တ ံု င်ြခင်းှငစ ့် ပ်လျ်း၍ စည်းကပ်ထက ုိ သ ် ည့် ေရာင်းရေငွ၊ ရေငွရိှ

၃၁ ိင ု င ် ေ ံ တာ်အဖွဲ အစည်းများသို ေဆာင်ရက်မတစ်  ရပ်ရပ် လုပက ် င ုိ ခ ် င ွ ရ ့် ရှရ ိ န်အတွက်

ချက်ြဖင့် ြပည်ေထာင်စအ ု စိးု ရအဖွဲ က အမိန်ေကာ်ြငာစာ ထုတြ် ပန်၍ အခွနက ် င်းလွတ်

ှစ်တစ်ှစ်အတွင်း ေရာင်းရေငွ သိုမဟုတ် ဝန်ေဆာင်မရေငွ စုစုေပါင်း ကျပ်သန ိ ်း ၅၀၀ ဆိရ ု ာတွင် လုပင ် န်းစတင်သည့် လအပါအဝင် တစ်ဆက်

၃၀ ဘက်ထရီလပ်စစ်သးံု ယာ်များအတွက် ဘက်ထရီအားသွငး် ြခင်းဆိင ု ရ ် ာ ဝန်ေဆာင်

၃၂ ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ လိအ ု ပ်ချက်အရ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စ၏ ီ သေဘာတူညီ

ပုဂလိကကများအတွက်

ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ေရာင်းရေငွ သိမ ု ဟုတ် ဝန်ေဆာင်မရေငွ  ထက် မပိလ ု င် ကုနသ ် ယ ွ လ ် ပ ု င ် န်း

၂၂ အေကာက်ခွန်ဝန်ေဆာင်မလု  ပ်ငန်း။

(င-၁)

ယာယီတင်သွင်းြခင်း (Temporary

Admission) သိုမဟုတ် ြပန်ေလျာ့အေကာက်ခွန် (Drawback) စနစ်ြဖင့် တင်သွင်းလာ

၁၇ အများသုံးသန် စင်ခန်း အသုံးြပခေကာက်ခံြခင်း ဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း။

(င)

ကုန်းေပေရာက်တန်ဖိုးအေပတွင်လည်းေကာင်း

တစ်ရာခိင ု  ် န်  းြဖင့် ကုနသ ် ယ ွ လ ် ပ ု င ် န်းခွန် ကျသင်ေ ့ စရမည်။ သိရ ု ာတွင် ေရထည်လက်ဝတ်

ကျန်းမာေရးက

၁၅ ိးု ရာအေကာြပင် ဝန်ေဆာင်မလု  ပင ် န်း၊ မျက်မြမင်အေကာြပင် ဝန်ေဆာင်မ လုပင ် န်း။

ေရထည်လက်ဝတ်ရတနာများ ေရာင်းချြခင်းမှ ေရာင်းရေငွအေပတွင်လည်းေကာင်း၊ ြပည်ပမှတင်သွင်းြခင်းအတွက်

ှင့်အညီ ြပည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာနက ထုတ်ေပးရမည်။ (ခ)

သိုရာတွင် လစာမှ ှစ်တစ်ှစ်အတွင်း ဝင်ေငွကျပ် ၄၈ သိန်းအထက် ရရှိသူြဖစ်လင် ရရှိသည့်လစာဝင်ေငွ စုစုေပါင်းအေပတွင် ဝင်ေငွခွန်ထမ်းေဆာင်ရမည်။ စာမျက်ှာ ၁၀ သို 0

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

0 စာမျက်ှာ ၉ မှ (ဂ)

(ခ)

ကိုဗစ်-၁၉ (Coronavirus Disease 2019) ကပ်ေရာဂါေကာင့် ေှာင့်ေှးလျက်ရှိသည့်

စီးပွားေရးလုပင ် န်းများှင့် ရင်းှးီ ြမပ်မ ံှ များ  ြပန်လည်တးုိ တက်မရှ  လ ိ ာေစေရး အားေပး ြမငတ ့် င်ရန်အလိင ု ာှ လစာမှ ှစတ ် စ်စ ှ အ ် တွငး် ဝင်ေငွကျပ် ၄၈ သိနး် အထက် ရရှသ ိ ူ ြဖစ်

လင် သိုမဟုတ် အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်းပညာလုပ်ငန်း၊ စီးပွားေရးလုပ်ငန်းှင့် အြခား

၂၅။ (က)

ရလမ်းများမှ ဝင်ေငွြဖစ်လင် မည်သူ ကိုမဆို စုစုေပါင်းဝင်ေငွမှ ဝင်ေငွခွန်ဥပေဒ ပုဒ်မ ၆

ှင့် ၆-က တိုအရ သက်သာခွင့်များုတ်ပယ်ပီးေနာက် ကျန်ဝင်ေငွအေပ ဝင်ေငွအလာ

(ဃ)

ေဆာင်ရက်ြခင်းတိအ ု တွက် အသုံးြပသည့ဝ ် င်ေငွမှ ဝင်ေငွရလမ်းတင်ြပိင ု သ ် ည့် ဝင်ေငွရပ ှိ ါ

စည်းကပ်ရန် ဝင်ေငွခွန်န်း

မှ

ထိ

ကျပ်

ကျပ်

၁

၁

၂,၀၀၀,၀၀၀

၀ ရာခိုင်န်း

၂

၂,၀၀၀,၀၀၁

၁၀,၀၀၀,၀၀၀

၅ ရာခိုင်န်း

၃

၁၀,၀၀၀,၀၀၁

၃၀,၀၀၀,၀၀၀

၁၀ ရာခိုင်န်း

၄

၃၀,၀၀၀,၀၀၁

၅၀,၀၀၀,၀၀၀

၁၅ ရာခိုင်န်း

၅

၅၀,၀၀၀,၀၀၁

၇၀,၀၀၀,၀၀၀

၂၀ ရာခိုင်န်း

၇၀,၀၀၀,၀၀၁ ှင့် အထက်

က ယင်းဝင်ေငွအား ုတပ ် ယ်ပီး ကျန်စည်းကပ်မမှ  လတ ွ က ် င်းေနေသာ ဝင်ေငွအေပတွင် လည်းေကာင်း၊ ဝင်ေငွရလမ်း တင်ြပိုင်ြခင်းမရှိပါက အသုံးြပသည့်ဝင်ေငွအေပတွင်

လည်းေကာင်း ေအာက်ေဖာ်ြပပါ အခွန ် န်  းအတိင ု း် ဝင်ေငွခန ွ စ ် ည်းကပ်ရမည်။ အသုးံ ြပသည့် ဝင်ေငွအားလုးံ အေပ ဝင်ေငွရလမ်း အတိအကျတင်ြပိင ု ပ ် ါက ဝင်ေငွခန ွ ် ထမ်းေဆာင်ရန်

မလိ။ု ဤပုဒမ ် အရ အခွနစ ် ည်းကပ်ြခင်းသည် တရားမဝင်ရရှသ ိ ည့် ပစည်းများပိင ု ဆ ် င ို ြ် ခင်း၊ ေရာင်းဝယ်ြခင်းတိုှင့်လည်းေကာင်း၊ ေငွေကးခဝါချမ တိုက်ဖျက်ေရးဥပေဒအရ အေရး ယူသည့်ကိစရပ်  များှင့်လည်းေကာင်း သက်ဆိုင်ြခင်းမရှိေစရ -

၂၅ ရာခိုင်န်း

ဝင်ေငွခန ွ ဥ ် ပေဒတွင် မည်သပ ုိ င်ြပာန်းပါရှေ ိ စကာမူ မည်သမ ူ ဆို ေြမငှားရမ်းြခင်း၊ အေဆာက် အအုံငှားရမ်းြခင်းှင့် အခန်းငှားရမ်းြခင်းတိုမှရရှိေသာ စုစုေပါင်းငှားရမ်းခရေငွအေပ

(ခ)

သီးြခားသတ်မှတ်ေပးထားေသာ အခွန်န်းများြဖင့် ဝင်ေငွခွန်စည်းကပ်ရမည်။

(ဂ)

လုပင ် န်းများ၊ ကုမဏီ  များ၊ သမဝါယမအသင်းများြဖစ်ပါက အခွနထ ် မ်းအမျ ိးအစားအလိက ု ် အစုစပ်လပ ု င ် န်းများြဖစ်ပါက ဝင်ေငွခန ွ ဥ ် ပေဒပုဒမ ် ၆ ှင့် ၆-က တိအ ု ရ သက်သာခွငမ ့် ျား

ုတ်ပယ်ပီးေနာက် ကျန်ဝင်ေငွအေပ ပုဒ်မခွဲ (ဂ) ဇယားပါ အခွန်န်းများြဖင့် ဝင်ေငွခွန် ဤပုဒ်မပါ အခွန်န်းများသည် ဝင်ေငွရရှိသူတစ်ဦးဦး သိုမဟုတ် ဝင်ေငွအမျ ိးအစား

ဝင်ေငွခန ွ ဥ ် ပေဒ ပုဒမ ် ၆၊ ပုဒမ ် ခွဲ (က)၊ ပုဒမ ် ခွင ဲ ယ် (၁) ှင့် (၂) တိအ ု ရ အေြခခံသက်သာခွင့် ခွငြ့် ပေငွ

သည် ဝင်ေငွအမျ ိးအစားတစ်ခုစီ၏ ၂၀ ရာခိုင်န်းှင့် ညီမေသာေငွ ြဖစ်ရမည်။ သိုရာတွင် ှစ်တစ်ှစ်

ဝင်ေငွခွန်ဥပေဒ ပုဒ်မ ၆၊ ပုဒ်မခွဲ (က)၊ ပုဒ်မခွဲငယ် (၂) အရ သက်သာခွင့် ခွင့်ြပေငွမှာ ေအာက်ပါ

အတိုင်းြဖစ်သည် (က)

(ခ) ၂၂။

(ဂ)

အတူေနမိဘတစ်ဦးလင် ကျပ် ၁၀ သိန်းစီ၊

၂၆။

၂၇။

(က)

(ဂ)

အရ သက်သာခွင့်များ ုတ်ပယ်ြခင်းမြပဘဲ စုစုေပါင်းအသားတင်အြမတ်ဝင်ေငွအေပ ၁၇ ရာခိုင်န်  းြဖင့် ဝင်ေငွခန ွ စ ် ည်းကပ်ရမည်။ ထိုြပင် အဆိုပါကုမဏီ  များသည် ယခင်က

ဝင်ေငွခန ွ ် အြပည့အ ် ဝထမ်းေဆာင်ရန် ပျက်ကက ွ မ ် ရှ  ပ ိ ါက ရန်ကန ု စ ် ေတာ့အပ ိ ခ ် ျ ိန်းစာရင်း

ဝင်သည့် ဘာေရးှစမ ် တိင ု မ ် ီ ပီးခဲသ ့ ည့ဘ ် ာေရးှစ် (၂) ှစအ ် တွက် ဝင်ေငွအမှနက ် ုိ ေဖာ်ထတ ု ၍ ် ကျသင့ဝ ် င်ေငွခန ွ ် ေပးေဆာင်ရမည်ြဖစ်ပီး ယင်းကျသင့် ဝင်ေငွခန ွ က ် ို အြပည့် အဝေပးသွင်းပီးြဖစ်ပါက အခွနဆ ် င ို ရ ် ာစီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်မဥပေဒအရ  ဒဏ်ေကးေငွတပ်က ို ြ် ခင်း၊ ၂၄။ (က)

တရားစွဲဆိုြခင်းတိုမှ ကင်းလွတ်ခွင့်ရှိေစရမည်။

ြမန်မာိုင်ငံ၏ ေရနံှင့်သဘာဝဓာတ်ေငွ ရှာေဖွတူးေဖာ်ထုတ်လုပ်ြခင်းကတွင် ပါဝင်

လုပက ် င ုိ သ ် ည့် ပုဂိ လ်စြု ဖစ်လင် ဝင်ေငွခန ွ ဥ ် ပေဒ ပုဒမ ် ၆ အရ သက်သာခွငမ ့် ျား ုတပ ် ယ်

ြခင်းမြပဘဲ စုစုေပါင်းအသားတင်အြမတ်ဝင်ေငွအေပ ၂၅ ရာခိုင်န်းြဖင့် ဝင်ေငွခွန် စည်းကပ်ရမည်။

၁၀ ရာခိုင်န်း

၃,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀

၁၅ ရာခိုင်န်း

၃,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၁ ှင့်အထက်

၃၀ ရာခိုင်န်း

ပုဒ်မခွဲ (က) ပါ စည်းကပ်မမှ  လွတ်ကင်းေနေသာဝင်ေငွဆိုသည်မှာ ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ ဧပီလ ၁ ရက်ေနမတိုင်မီ စည်းကပ်မမှလွတ်ကင်းေနေသာဝင်ေငွကိုဆိုသည်။

ပုဒ်မခွဲ (က) ပါ အခွန်န်းများသည် ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဧပီလ ၁ ရက်ေနမှ ၂၀၂၄ ခုှစ်၊ မတ်လ

၃၁ ရက်ေနအထိသာ အကျ ိးသက်ေရာက်ေစရမည်။

ပုဒ်မခွဲ (က) ပါ အခွန်န်းများကို ိုင်ငံေတာ်၏စီးပွားေရးအေြခအေနှင့် ိုင်ငံတကာ

သက်ေရာက်မအေြခအေနများကို သုံးသပ်၍ စီမံကိန်းှင့်ဘာေရးဝန်ကီးဌာနသည်

မှတ်ပုံတင်ဖွဲစည်းထားသည့် အေြခခံသမဝါယမအသင်းများ၏

ြမန်မာိုင်ငံ၏ ေရနံှင့်သဘာဝဓာတ်ေငွ ရှာေဖွတူးေဖာ်ထုတ်လုပ်ြခင်းကတွင် ပါဝင်

လုပ်ကိုင်သည့် ကုမဏီြဖစ်ပါက ေအာက်တွင်ြမတ်စွန်းေငွှင့် ယှ်တွဲေဖာ်ြပထားေသာ

(၁၅၀,၀၀၀) အထိ

(ခ)

(၃) ညီမကျပ်သန်းေပါင်း (၁၅၀,၀၀၀) အထက်

ေပးေဆာင်ရမည့်ဝင်ေငွခွန်န်  း ၄၀ ရာခိုင်န်း

၄၅ ရာခိုင်န်း

၅၀ ရာခိုင်န်း

ြမန် မာို င ် ငံ ၏ ေရနံ  ှ င့ ် သ ဘာဝဓာတ် ေ ငွ ရှာ ေဖွ တူး ေဖာ် ထု တ ် လု ပ ် ြ ခင်း က တွ င ်

ပါဝင်လုပ်ကိုင်ေသာ ကုမဏီမှအပြဖစ်သည့် ပုဂိလ်စုများ သိုမဟုတ် တစ်ဦးချင်းပုဂိလ် ြဖစ်ပါက ြမတ်စန ွ း် သည့က ် ျပ်ေငွ သိုမဟုတ် ိုင်ငံြခားေငွအေပ တစ်ဆယ် ရာခိုင်န်  းြဖင့်

ဝင်ေငွခန ွ ် စည်းကပ်ရမည်။ ြပည်ပေနိင ု င ် ြံ ခားသားြဖစ်ပါက ကျသင့အ ် ခွနက ် ို ရရှသ ိ ည့ေ ် ငွ

အရြဖစ်ေစ ြမန်မာိုင်ငံ၌ မှတ်ပုံတင်၍ ဖွဲစည်းတည်ေထာင်ထားသည့် ကုမဏီ၊

ရန်ကုန်စေတာ့အိပ်ချ ိန်းစာရင်းဝင် အများပိုင်ကုမဏီ  များအေပ ဝင်ေငွခွန်ဥပေဒ ပုဒ်မ ၆

၁,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၀

(၂) ညီမကျပ်သန်းေပါင်း (၁၀၀,၀၀၀) အထက်မှ

(၁) ြမန်မာိင ု င ် က ံ မ ု ဏီ  များဥပေဒအရြဖစ်ေစ၊ ၁၉၅၀ ြပည့ ် စ ှ ၊် အထူးကုမဏီ  အက်ဥပေဒ

ကျန်ဝင်ေငွအေပ ၂၂ ရာခိုင်န်းြဖင့် ဝင်ေငွခွန်စည်းကပ်ရမည်။

၆၀၀,၀၀၀,၀၀၁ ၁,၀၀၀,၀၀၀,၀၀၁

(၁) ညီမကျပ်သန်းေပါင်း (၁၀၀,၀၀၀) အထိ

အရ သက်သာခွငမ ့် ျားုတပ ် ယ်ြခင်းမြပဘဲ စုစေ ု ပါင်းအသားတင်အြမတ်ဝင်ေငွအေပ ၂၂

ဝင်ေငွမှ ဝင်ေငွခန ွ ဥ ် ပေဒ ပုဒမ ် ၆ ှင့် ၆-က တိုအရ သက်သာခွင့်များ ုတ်ပယ်ပီးေနာက်

၃ ၄

ြမတ်စွန်းေငွ

ေအာက်ေဖာ်ြပပါ အခွန်ထမ်းအမျ ိးအစားများှင့်ပတ်သက်၍ ဝင်ေငွခွန်ဥပေဒ ပုဒ်မ ၆

အေြခခံသမဝါယမအသင်းမှအပြဖစ်ေသာ သမဝါယမအသင်းများ၏ အသားတင်အြမတ်

၅ ရာခိုင်န်း

အခွန်န်းများအတိုင်း ရရှိသည့်ေငွေကးအမျ ိးအစားြဖင့် ဝင်ေငွခွန်စည်းကပ်ရမည် -

ရာခိုင်န်းြဖင့် ဝင်ေငွခွန်စည်းကပ်ရမည် -

(ခ)

၆၀၀,၀၀၀,၀၀၀

အေပ ဝင်ေငွခွန်ဥပေဒ ပုဒ်မ ၆ ှင့် ၆-က တိုအရ သက်သာခွင့်များ ုတ်ပယ်ြခင်းမြပဘဲ -

လုပ်ငန်းများှင့် ရင်းှီးြမပ်ှံမများ  ြပန်လည်တိုးတက်မရှ  ိလာေစေရး အားေပးြမင့်တင်ရန်အလိုငှာ -

ေသာလုပ်ငန်း၊

၃၀၀,၀၀၀,၀၀၁

အေြခပစည်းတစ်ခု သိုမဟုတ် တစ်ခုထက်ပို၍ ေရာင်းချြခင်း၊ လဲလှယ်ြခင်း၊ အြခားတစ်နည်း

ကိုဗစ်-၁၉ (Coronavirus Disease 2019) ကပ်ေရာဂါေကာင့် ေှာင့်ေှးလျက်ရှိသည့် စီးပွားေရး

(၄) ိုင်ငံေတာ်ပိုင်စီးပွားေရးအဖွဲအစည်းများ။

၂

နည်းြဖင့် လဲေြပာင်းြခင်းမှ ြမတ်စွန်းေငွရရှိလင် ထိုသိုြမတ်စွန်းသည့် ကျပ်ေငွ သိုမဟုတ် ိုင်ငံြခားေငွ

ဝင်ေငွအေပ တစ်ဆယ် ရာခိုင်န်းြဖင့် ဝင်ေငွခွန်စည်းကပ်ရမည်။

(၃) ြမန်မာိုင်ငံရင်းှီးြမပ်ှံမေကာ်  မရှင်က ထုတ်ေပးသည့်ခွင့်ြပမိန် ြဖင့် ေဆာင်ရက်

၃ ရာခိုင်န်း

သမဝါယမအသင်းဥပေဒအရ

သားသမီးတစ်ဦးလင် ကျပ် ၅ သိန်းစီ။

ြပည်ပေနိုင်ငံြခားသား၏ လစာေခါင်းစ်မှတစ်ပါး အြခားဝင်ေငွ၊

၃၀၀,၀၀၀,၀၀၀

ေနာက် ကျန်ဝင်ေငွအေပ ဤဥပေဒ ပုဒမ ် ၁၉၊ ပုဒမ ် ခွဲ (ဂ) ပါ အခွန ် န်  းများြဖင့် ဝင်ေငွခန ွ စ ် ည်းကပ်ရမည်။

အိမ်ေထာင်ဖက်တစ်ဦးအတွက်သာလင် ကျပ် ၁၀ သိန်း၊

(၂)

၁

အသားတင်အြမတ်ဝင်ေငွမှ ဝင်ေငွခွန်ဥပေဒ ပုဒ်မ ၆ ှင့် ၆-က တိုအရ သက်သာခွင့်များ ုတ်ပယ်ပီး

ဝင်ေငွခွန်ဥပေဒ ပုဒ်မ ၆ ှင့် ၆-က တိုအရ သက်သာခွင့်များုတ်ပယ်ြခင်းမြပဘဲ ြပည်ပေန

(က)

၁

တစ်ဆင့် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီသို တင်ြပရမည်။

ိင ု င ် သ ံ ား၏ ကင်းလွတခ ် င ွ ရ ့် ရှသ ိ ည့် ဝင်ေငွေခါင်းစ်မအ ှ ပ ိင ု င ် ြံ ခားေငွြဖင့် ြပည်ပတွငရ ် ရှသ ိ ည့် စုစေ ု ပါင်း ၂၃။

ထိ

ြပင်ဆင်သတ်မှတ်မများကို ေဆာင်ရ က်ရန်လိုအပ်ပါက ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲမှ

တစ်ရပ်ရပ်ှင့်စပ်လျ်း၍ သီးြခားအခွန်န်း သတ်မှတ်ထားသည့် အခွန်ထမ်းများှင့်

အတွက် အေြခခံသက်သာခွင့် ခွင့်ြပေငွစုစုေပါင်းသည် ကျပ်သိန်း ၁၀၀ ထက်မပိုေစရ။

၂၁။

(ဃ)

စည်းကပ်ရမည်။

ဝင်ေငွခွန်န်း

မှ

၅

များ၊ ြမန်မာိင ု င ် ရ ံ င်းှီးြမပ်မ ှံ ေကာ်  မရှငက ် ထုတေ ် ပးသည့် ခွငြ့် ပမိန် ြဖင့် ေဆာင်ရက်ေသာ

သက်ဆိုင်ြခင်းမရှိေစရ။

ဝင်ေငွ(ကျပ်)

စ်

ပူးေပါင်း၍ ထပ်မစ ံ ည်းကပ်ြခင်း မြပရ။ သိရ ု ာတွင် ိင ု င ် ေ ံ တာ်ပင ုိ ် စီးပွားေရးအဖွဲ အစည်း

၂၀။

ဝယ်ယူြခင်း၊

တည်ေဆာက်ြခင်း၊ ရယူြခင်းှင့် လုပင ် န်းအသစ် တည်ေထာင်ြခင်း၊ လုပင ် န်းထပ်မတ ံ းုိ ချဲ

အေပ တစ်ဆယ်ရာခိင ု  ် န်  းြဖင့် ဝင်ေငွခန ွ ် သီးြခားစည်းကပ်ရမည်။ အြခားဝင်ေငွများှင့်

(စ)

ဝင်ေငွခန ွ ဥ ် ပေဒ ပုဒမ ် ၆ ှင့် ၆-က တိအ ု ရ သက်သာခွငမ ့် ျားုတပ ် ယ်ြခင်းမြပဘဲ စည်းကပ်

မမှလတ ွ က ် င်းေနေသာ ဝင်ေငွအေပ ၃၀ ရာခိင ု  ် န်  းြဖင့် ဝင်ေငွခန ွ စ ် ည်းကပ်ရမည်။ သိရ ု ာ

ြမင့်တင်ရန်အလိုငှာ ိုင်ငံသားမည်သူမဆို အေြခပစည်းတစ်ရပ်ရပ်ကို

ဝင်ေငွခန ွ ဥ ် ပေဒ ပုဒမ ် ၆ ှင့် ၆-က တိအ ု ရ သက်သာခွငမ ့် ျား ုတပ ် ယ်ပီးေနာက် ကျန်ဝင်ေငွ

(င)

ဤဥပေဒ ပုဒ်မ ၁၉၊ ပုဒ်မခွဲ (ဂ) ပါ အခွန်န်းများအတိုင်း ဝင်ေငွခွန် စည်းကပ်ရမည်။

စီးပွားေရးလုပင ် န်းများှင့် ရင်းှးီ ြမပ်မ ံှ များ  ြပန်လည်တးုိ တက်မရှ  လ ိ ာေစေရး အားေပး

ဝင်ေငွခွန်စည်းကပ်ရန် ဝင်ေငွအလာ

၆

ုတ်ပယ်ြခင်း မြပရ။ ယင်း၏စုစုေပါင်းဝင်ေငွအေပ လစာေခါင်းစ်မှ ဝင်ေငွြဖစ်ပါက

တွင် ကိဗ ု စ်-၁၉ (Coronavirus Disease 2019) ကပ်ေရာဂါေကာင့် ေှာင်ေ ့ ှးလျက်ရသ ှိ ည့်

အလိုက် စည်းကပ်ရမည့် အခွန်န်းများကို ေအာက်ပါအတိုင်းသတ်မှတ်သည် စ်

ြပည်ပေနိင ု င ် ြံ ခားသားြဖစ်လင် ဝင်ေငွခန ွ ဥ ် ပေဒ ပုဒမ ် ၆ ှင့် ၆-က တိအ ု ရ သက်သာခွငမ ့် ျား

၂၈။

ေကးအမျ ိးအစားြဖင့် ေပးေဆာင်ရမည်။

ှစ်တစ်ှစ်အတွင်း အေြခပစည်းတစ်ခု သိုမဟုတ် တစ်ခုထက်ပို၍ ေရာင်းချြခင်း၊ လဲလှယ်ြခင်း

သိုမဟုတ် အြခားတစ်နည်းနည်းြဖင့် လဲေြပာင်းြခင်းြပလုပ်သည့် အေြခပစည်း၏ တန်ဖိုးစုစုေပါင်းသည် ကျပ်သိန်း ၁၀၀ ထက်မပိုလင် အေြခပစည်းမှြမတ်စွန်းေငွေပေပါက်ေစကာမူ ဝင်ေငွခွန် မကျသင့်ေစရ။ ၂၉။

ဝင်ေငွခန ွ ဥ ် ပေဒတွင် မည်သပ ို င်ြပာန်းပါရှေ ိ စကာမူ ြပည်တင ွ ်းထုတလ ် ပ ု မ ် ကိ  ု အေြခခံသည့် အသစ်

ထူေထာင်ေသာ အေသးစား၊ အငယ်စားှင့် အလတ်စားစီးပွားေရးလုပ်ငန်းများ၊ အိမ်တွင်းစက်မလက်  မ

လုပင ် န်းများ သိမ ု ဟုတ် အေသးစားစက်မလက်  မလု  ပင ် န်းများအတွက် လုပင ် န်းစတင်ေသာှစအ ် ပါအဝင် တစ်ဆက်တည်း သုံးှစ်ကာလအတွင်း ှစ်တစ်ှစ် စုစုေပါင်းအသားတင်အြမတ်ဝင်ေငွ ကျပ်သိန်း ၁၅၀

ထိ ဝင်ေငွခန ွ ် ကင်းလွတခ ် င ွ ြ့် ပသည်။ ေဖာ်ြပပါဝင်ေငွထက် ပိမ ု ရ ို ရှပ ိ ါက ပိမ ု ရ ို ရှသ ိ ည့် ဝင်ေငွအေပတွငသ ် ာ ဝင်ေငွခွန်စည်းကပ်ရမည်။

၃၀။ အေြခပစည်းမှြမတ်စွန်းေငွေခါင်းစ်မှအပ ကျန်ဝင်ေငွေခါင်းစ်များအတွက် ိုင်ငံြခားေငွြဖင့်

ဝင်ေငွရရှလ ိ င် ယင်းဝင်ေငွအေပတွင် ဝင်ေငွခန ွ စ ် ည်းမျ်းများ စည်းမျ်း ၈ ပါ ြပာန်းချက်င ှ အ ့် ညီတက ွ ခ ် ျက် ၍ ြပည်တင ွ း် ေနိင ု င ် သ ံ ားှင့် ြပည်တင ွ း် ေနိင ု င ် ြံ ခားသားြဖစ်ပါက ကျပ်ေငွြဖင်လ ့ ည်းေကာင်း၊ ြပည်ပေန ိုင်ငံြခားသားြဖစ်ပါက ရရှိသည့်ေငွေကးအမျ ိးအစားြဖင့်လည်းေကာင်း ဝင်ေငွခွန်ေပးေဆာင်ရမည်။ ၃၁။ (က)

ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ဝင်ေငွတစ်ရပ်ရပ် သိုမဟုတ် ဝင်ေငွအမျ ိးအစား တစ်ရပ်ရပ်အေပ

ဝင်ေငွခွန် ကင်းလွတ်ခွင့်ြပသည် -

(၁) မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတက ် ေ ုိ ြပာင်းလဲေစတတ်ေသာ ေဆးဝါးများဆိင ု ရ ် ာဥပေဒအရ ဖမ်းဆီးရမအေပ ဆုေငွချ ီးြမင့်ြခင်းအစီအစ်အရ ှစ်တစ်ှစ်အတွင်း ဆုေငွကို

တစ်ကိမတ ် ည်းရရှြိ ခင်းြဖစ်ေစ၊ အကိမ် ကိမရ ် ရှြိ ခင်းြဖစ်ေစ ရရှသ ိ ည့် စုစေ ု ပါင်းဝင်ေငွ၊ စာမျက်ှာ ၁၁ သို 0

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

0 စာမျက်ှာ ၁၀ မှ (၂)

တရားမဝင်ပစည်းများ ဖမ်းဆီးရမအေပ ဆုေငွချ ီးြမငြ့် ခင်း အစီအစ်အရ ှစတ ် စ်စ ှ ် အတွင်း ဆုေငွကို တစ်ကိမ်တည်းရရှိြခင်းြဖစ်ေစ၊ အကိမ်ကိမ် ရရှိြခင်းြဖစ်ေစ

ရရှိသည့်စုစုေပါင်းဝင်ေငွ၊

(၃) ိင ု င ် ေ ံ တာ်မခ ှ ျ ီးြမငေ ့် သာ ဘွဲထူးဂုဏထ ် ူးတံဆပ ိ မ ် ျားှငအ ့် တူရရှသ ိ ည့် ချ ီးြမငေ ့် ငွများ၊ (၄) ြပည်ပေနိင ု င ် သ ံ ား၏ ြပည်ပတွင ် င ို င ် ြံ ခားေငွြဖင့ရ ် ရှေ ိ သာ လစာေခါင်းစ်မှ ဝင်ေငွ၊

(၅) အစိုးရေအာင်ဘာေလသိန်းဆု ဆုမဲမှ ထုတ်ယူရရှိေငွ၊

(၆) အငိမ်းစားယူသည့အ ် ခါ ရရှသ ိ ည့ပ ် င်စင်၊ ပင်စင်မေ ှ ြပာင်းလဲ၍ ရရှေ ိ သာေငွင ှ ့် လုပသ ် က်

တင်သင ွ ်းသည့က ် န ု စ ် ည်များ ေဈးကွကအ ် တွင်း ယှ် ပိင်ေရာင်းချိင ု ေ ် ရးအတွက် လည်းေကာင်း၊ ြပည်တင ွ ်း

ကုနထ ် တ ု လ ် ပ ု မ ် လု  ပင ် န်းများကို အဓိကမှတ ီ ည်ေဆာင်ရက်ေနရသည့် ြပည်တင ွ ်းစိက ု ပ ် ျ ိးေရးှင့် ေမွးြမေရး လုပ်ငန်းများ၊ ိုင်ငံေတာ်အတွင်း ေဆာင်ရက်လျက်ရှိကသည့် ြပည်တွင်းြပည်ပ ရင်းှီးြမပ်ှံမလု  ပ်ငန်း

များကို ေရရှည်အကျ ိးစီးပွား ြဖစ်ထွန်းတိုးတက်လာေစရန်လည်းေကာင်း ိုင်ငံေတာ်မှ ပါဝင်လက်မှတ် ေရးထိုးထားသည့် အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာ သေဘာတူညခ ီ ျက်များှင့် ဆန် ကျင်ြခင်းမရှေ ိ စဘဲ ေအာက်ပါတိက ု ို ေဆာင်ရက်ေပးရမည် (က)

ဆုေငွ (Gratuity)၊

(ခ)

ေအာက်ေဖာ်ြပပါကိစရပ်  များအတွက် စီမက ံ န ိ း် ှငဘ ့် ာေရးဝန်ကီးဌာနသည် ြပည်ေထာင်စု အစိုးရအဖွဲ၏ သေဘာတူညခ ီ ျက်ြဖင့် ဝင်ေငွခန ွ က ် င်းလွတခ ် င ွ ၊့် သက်သာခွငမ ့် ျားြပိင ု သ ် ည် -

(ခ)

(၁) ြပည်တွင်းြပည်ပအဖွဲအစည်းများက ိုင်ငံေတာ်သိုလှဒါန်းေငွ၊ ေထာက်ပံ့ေငွြဖင့်

၃၂။

ကုနသ ် ယ ွ ေ ် ရးအဖွဲ၊ ကမာ့အေကာက်ခန ွ အ ် ဖွဲှင့် အာဆီယလ ံ တ ွ လ ် ပ်ေသာ ကုနသ ် ယ ွ ေ ် ရး

ဆိင ု ရ ် ာ သေဘာတူစာချပ်များမူေဘာင်အတွငး် မှ အာဆီယေ ံ ဒသတွငး် ိင ု င ် မ ံ ျားနည်းတူ

(၇) ေရှးေဟာင်းပစည်းေတွရှိမအေပ  ိုင်ငံေတာ်မှ ဂုဏ်ြပချ ီးြမင့်ေငွ။

(၂)

ကုန်စည်များ တင်သွင်းခွင့်ြပသည့်ပမာဏ၊ အေကာက်ခွန်န်းများှင့်စပ်လျ်း၍ ကမာ့

အြမင့်ဆုံးရရှိိုင်သည့်အခွင့်အေရး၊ သက်သာခွင့်များရရှိေစိုင်ရန် ေဆာင်ရက်ေပးြခင်း၊

အေကာက်ခွန်ဥပေဒ ြပာန်းချက်များှင့်အညီြဖစ်ေစ၊ ပိုကုန်သွင်းကုန်ခွင့်ြပြခင်းှင့်

ခွဲတမ်းသတ်မှတ်ေပးြခင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ြပာန်းချက်များှင့်အညီြဖစ်ေစ လိုအပ်သည့်အစီအမံများကို ေဆာင်ရက်ေပးြခင်း။

ေဆာင်ရက်သည့် လုပ်ငန်းများှင့်စပ်လျ်းသည့် ဝင်ေငွခွန်ကိစရပ်များ၊

၃၇။ ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲသည် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ သေဘာတူညီချက်ြဖင့်

ဝင်ေငွခွန်ကိစရပ်များ။

ကင်းလွတ်ခွင့်ေပးြခင်း သိုမဟုတ် သက်သာခွင့်ေပးြခင်းကို ေဆာင်ရက်ိုင်သည်။

ေငွေချးသက်ေသခံလက်မှတ်ေစျးကွက်

ဖွံဖိးတိးု တက်ေရးှင့်စပ်လျ်းသည့်

ဤဥပေဒ၏ အခန်း (၇) တွင် ေဖာ်ြပပါရှေ ိ သာ စကားရပ်များ၏ အဓိပာယ်ဖင ွ ဆ ့် ခ ို ျက်သည် ဝင်ေငွခန ွ ်

ဥပေဒတွင် ေဖာ်ြပထားသည့်အတိုင်းြဖစ်ေစရမည်။

အမိန် ေကာ်ြငာစာထုတ်ြပန်၍ ဝင်ေငွခွန်၊ ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်၊ အထူးကုန်စည်ခွန်ှင့် ၃၈။ (က)

အခန်း (၈)

ရတနာခွန်

ြပည်တင ွ ်းအခွနမ ် ျားဦးစီးဌာနသည် အခွနေ ် ပးေဆာင်ထက ို သ ် မ ူ ျား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ခံစားိင ု ် ေသာ အခွန်ဆိုင်ရာသက်သာခွင့်၊ ကင်းလွတ်ခွင့်များကို ြပည်သူများအား အသိေပးြခင်း၊ သက်သာခွငမ ့် ျားှငအ ့် ညီ အခွနေ ် ကာက်ခရ ံ ာတွင် တွကခ ် ျက်ခင ွ ြ့် ပေပးြခင်း၊ အခွနဆ ် င ို ရ ် ာ

တာဝန်ေကျပွနသ ် ည့် အခွနဝ ် န်ထမ်းများ၊ အခွနထ ် မ်းြပည်သမ ူ ျားအား အသိအမှတြ် ပြခင်း

ရတနာခွန် ၃၃။ ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာဥပေဒ ပုဒ်မ ၃၈ အရ ေအာက်ဇယားပါ ေကျာက်မျက်ရတနာများကို

ေရာင်းချြခင်းြဖစ်ပါက အမှန်တကယ်ေရာင်းချသည့် တန်ဖိုးအေပတွင်လည်းေကာင်း၊ အမှန်တကယ်

(ခ)

ှင့် ထိုက်သင့်ေသာချ ီးြမင့်မများ  စီမံေဆာင်ရက်ေပးြခင်းတိုကို ြပလုပ်ေပးရမည်။

စီမံကိန်းှင့်ဘာေရးဝန်ကီးဌာနသည် အခွန်စနစ်ြပြပင်ေြပာင်းလဲေရးလုပ်ငန်းများ

ေရာင်းချသည့် တန်ဖိုးအေပအေြခြပ၍ ြမန်မာ့ေကျာက်မျက်ရတနာ ေရာင်းဝယ်ေရးလုပင ် န်းကသတ်မတ ှ ်

ထိေရာက်စွာေဆာင်ရက်ိုင်ေရးအတွက် ပုဒ်မခွဲ (က) ပါ လုပ်ငန်းရပ်များကို အေကာင်

လည်းေကာင်း ယင်းတိ ု င ှ ယ ့်  ှ တ ် ေ ွဲ ဖာ်ြပပါ အခွန ် န်  းများအတိင ု ်း ရတနာခွန် ကျသင်ေ ့ စရမည်။ ေကာက်ခံ

ဘာေငွအရအသုးံ ဆိင ု ရ ် ာဥပေဒ၌ ြပည်တင ွ ်းအခွနမ ် ျားဦးစီးဌာန၏ သာမန်အသုးံ စရိတ်

အထည်ေဖာ်ရာတွင် ဘာေရးဆိုင်ရာလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများှင့်အညီ ြပည်ေထာင်စု၏

သည့် ေရာင်းေစျးတန်ဖိုးအေပတွင်လည်းေကာင်း၊ ယင်းတန်ဖိုးှစ်ရပ်အနက် များရာတန်ဖိုးအေပတွင်

ရရှိသည့် ရတနာခွန ် င ှ စ ့် ပ်လျ်း၍ ြပည်တင ွ း် အခွနမ ် ျားဦးစီးဌာန၏ သက်ဆင ုိ ရ ် ာ ဘဏ်စာရင်းသို လေ ဲ ြပာင်း ေပးသွင်းရမည် စ်

ေကျာက်မျက်ရတနာအမျ ိးအစား

အခွန်န်  း

၁

ေကျာက်စိမ်းအိုင်းများ။

၁၁ ရာခိုင်န်း

၂

ပတြမား၊ နီလာှင့် အြခားအဖိုးတန် ေကျာက်မျက်ရတနာ အိုင်းများ။

၉ ရာခိုင်န်း

ေကျာက်စိမ်း၊ ပတြမား၊ နီလာှင့် အြခားအဖိုးတန် ေကျာက်မျက်ရတနာ ၃

အေချာထည်များ၊ ေကျာက်စမ ိ ်း၊ ပတြမား၊ နီလာှင့် အြခားအဖိုးတန်ေကျာက် ၅ ရာခိုင်န်း မျက်ရတနာများစွဲကပ်ထားသည့် လက်ဝတ်ရတနာအေချာထည်များ။

၄

ေကျာက်မျက်ရတနာြဖင့် ြပလုပ်ေသာပစည်းများ။

(ဂ)

ရန်အတွက် ဘာေရးဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများှင့်အညီ သုံးစွဲိုင်သည်။

ပါေကာက်ခရ ံ ဒဏ်ေကးေငွများ၏ ၂၀ ရာခိင ု  ် န်  းကို သတင်းေပးတင်ြပသူအားလည်းေကာင်း၊ ၃၀ ရာခိင ု ်

န်းကို ရှာေဖွဖမ်းဆီးသူအားလည်းေကာင်း ဆုေကးအြဖစ်ချ ီးြမင့်ရမည်။ သတင်းေပးတင်ြပသူ မည်သူ

မည်ဝါြဖစ်ေကာင်းကို အစိုးရကိစမှ  တစ်ပါး ထုတ်ေဖာ်ြခင်းမြပရ (က)

(ခ)

(ဂ)

(ဃ)

(င)

(စ)

(ဆ) (ဇ)

(ဈ)

(ည) (ဋ) (ဌ)

(ဍ) (ဎ)

(ဏ) (တ) (ထ)

(ဒ)

(ဓ)

ယစ်မျ ိးခွန်၊

သွင်းကုန်အတွက် လိုင်စင်ေကး၊ ပါမစ်ေကးများ၊

(ခ)

၄၀။ (က)

ြမန်မာိုင်ငံေအာင်ဘာေလသိန်းဆု၊

ေငွများ၊

ကျန်အထူးကုနစ ် ည်များှငစ ့် ပ်လျ်း၍ အခွနမ ် ေပးေဆာင်ရေသးေသာ အထူးကုနစ ် ည်ကို

လက်ဝယ်ရရှိပိုင်ဆိုင်ထားသူအေပ အထူးကုန်စည်ခွန်ဥပေဒ ပုဒ်မ ၂၂၊ ပုဒ်မခွဲ (ဂ) အရ တပ်ိုက်သည့် ဒဏ်ေကးေငွ။

ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်ဥပေဒ ပုဒ်မ ၂၁၊ ပုဒ်မခွဲ (စ) တွင် မည်သိုပင်ပါရှိေစကာမူ ေြပစာ

သိုမဟုတ် ေငွလက်ခံရရှိေကာင်း အေထာက်အထားကို ထားရှိေသာ်လည်း ဝယ်ယူသူ

သိုမဟုတ် ဝန်ေဆာင်မရယူသူထံသို ထုတ်ေပးရန်ပျက်ကွက်ြခင်း သိုမဟုတ် ေြပစာအား

ေမာ်ေတာ်ယာ်၊ ယာ်ေမာင်းလိုင်စင်၊ လုပ်ငန်းလိုင်စင်ဆိုင်ရာ အခေငွများ၊

ထုတ်ေပးေသာ်လည်း ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်စည်းမျ်းများြဖင့် သတ်မှတ်ထားေသာ

ုံးခွန်ှင့် တံဆိပ်ေခါင်းခွန်၊

ကျသင့်အခွန်တန်ဖိုးအတိုင်း အခွန်အမှတ်တံဆိပ်ကပ်ှိပ်ေပးရန် ပျက်ကွက်ြခင်းတိုကို

ခရီး လှ ည့ ် လ ည် ေရးလို င ် စ င် ၊ ဟို တ ယ်  ှ င့ ် တ ည်း ခို ရိ ပ ် သာလို င ် စ င် ၊ ဧည့ ် လ မ်း  န်

မိနယ်အခွနဦ ် းစီးဌာနမှးက စစ်ေဆးေတွရှပ ိ ါက ယင်းသို ပျက်ကက ွ ြ် ခင်းအတွက် ေြပစာ

လုပ်ငန်းလိုင်စင်များအတွက် လိုင်စင်ေကး၊

သိမ ု ဟုတ် ေငွလက်ခရ ံ ရှေ ိ ကာင်း အေထာက်အထားတန်ဖိုးအေပ ထပ်မေ ံ ပးေဆာင်ရမည့်

ရင်းှီးြမပ်ှံမလုပ်ငန်းများှင့် ကုမဏီမှတ်ပုံတင်ြခင်းဆိုင်ရာ ဝန်ေဆာင်မေပးြခင်းမှ

အခွန၏ ် ၁၀၀ ရာခိင ု  ် န်  းကို ဒဏ်ေကးေငွအြဖစ် ေပးေဆာင်ေစရမည့အ ် ြပင် ပျက်ကက ွ မ ် 

ရရှိသည့် အခေကးေငွများ၊

အကိမ်အလိုက် ေအာက်ပါေငွပမာဏကိုပါ ဒဏ်ေကးေငွအြဖစ် ေပးေဆာင်ရမည် -

အေကာက်ခွန်၊

(၁) ပထမအကိမ်ပျက်ကွက်ြခင်းအတွက် ကျပ် ၁၀ သိန်း၊

ေြမယာေပတွင်ေကာက်ခံသည့်အခွန်၊

(၂)

ေရခွန်၊

ဒုတိယအကိမ်ပျက်ကွက်ြခင်းအတွက် ကျပ် ၂၀ သိန်း၊

(၃) တတိယအကိမ်ပျက်ကွက်ြခင်းအတွက် ကျပ် ၃၀ သိန်း၊

တာတမံခွန်၊

သစ်ေတာများမှ ပစည်းများထုတ်ယူသည့်အတွက် ေကာက်ခံသည့်သစ်ေတာခွန်၊

ဓာတ်သတပစည်းများထုတ်ယူသည့်အတွက် ေကာက်ခံသည့်အခွန် (စက်မကုန်ကမ်း

(ခ)

တွင်းထွက်ှင့် အလှဆင်ေကျာက်များမပါ)၊

ဆက်သွယ်ေရးဝန်ေဆာင်မလု  ပ်ငန်း လုပ်ကိုင်ြခင်းေကာင့် ေကာက်ခံသည့် အခွန်အခ၊

ေရအားအရင်း အြမစ် မ ှ လ ပ် စ စ် ဓာတ် အား ထု တ ် ယူ သ ည့ ် အ တွ က ် အခမဲ့ ရ ရှိ သ ည့ ်

ဓာတ်အားခ၊

၄၁။ ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲသည် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ေကာက်ခံရဒဏ်ေကးေငွများှင့်စပ်လျ်း၍ ဆုေကးေငွချ ီးြမင့်ြခင်းကို အမိန် ေကာ်ြငာစာ ထုတ်ြပန်သတ်မှတ်ိုင်သည် (က)

ေြမလွတ်၊ ေြမလပ်ှင့် ေြမိုင်းများလုပ်ပိုင်ခွင့်၊ အသုံးြပခွင့်ရရှိသူများထံမှ ေကာက်ခံ

၃၆။ ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲသည် ိုင်ငံေတာ်အတွင်း ထုတ်လုပ်သည့်ကုန်စည်များှင့် ြပည်ပမှ

ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်ဥပေဒတွင် မည်သိုပင်ပါရှိေစကာမူ ေြပစာ သိုမဟုတ် ေငွလက်ခံ

ရရှိေကာင်း အေထာက်အထားကိုထားရှိေသာ်လည်း ဝယ်ယူသူ သိုမဟုတ် ဝန်ေဆာင်မ

ရယူသူထံသိုထုတ်ေပးရန် ပျက်ကွက်ြခင်း၊ ေြပစာအား ထုတ်ေပးေသာ်လည်း ကျသင့်

အခွနတ ် န်ဖးုိ ှငည ့် မ ီ ေသာ အခွနအ ် မှတတ ် ဆ ံ ပ ိ ် ကပ်ပ ှိ ေ ် ပးရန် ပျက်ကက ွ ြ် ခင်းတိအ ု တွက်

အခန်း (၁၀) ၃၅။ ြပည်ေထာင်စအ ု စိးု ရအဖွဲ သည် အခွနေ ် ကာက်ခမ ံ  အေထာက်အကူြပအဖွဲ များကို အမိန် ေကာ်ြငာ

အမှတ်တံဆိပ် ကပ်ှိပ်ထားြခင်းမရှိဘဲေရာင်းချေကာင်း မိနယ်အခွန်ဦးစီးဌာနမှးက

ကို ဒဏ်ေကးေငွအြဖစ် ေပးေဆာင်ရမည်။

ရရှိသည့်အခွန်။

အေထွေထွ

အခွန်အမှတ်တံဆိပ် ကပ်ှိပ်ေရာင်းချေစရမည့်ကုန်စည်ှင့်စပ်လျ်း၍ သတ်မှတ်အခွန်

ပိင ု ဆ ် င ို ထ ် ားြခင်းအတွက် လက်ဝယ်ထားရှသ ိ က ူ ယင်းကုနစ ် ည်တန်ဖးုိ ၏ ၁၀၀ ရာခိင ု  ် န်  း

ေရနံှင့်သဘာဝဓာတ်ေငွထုတ်ယူသည့်အတွက် ေကာက်ခံသည့်အခွန်၊ ဓာတ်သတခွန်ှင့် တွင်းဝခွန်၊

(၄) တတိယအကိမ်အထက် ပျက်ကွက်ြခင်းအတွက် ကျပ်သိန်း ၆၀။

စစ်ေဆးေတွရှပ ိ ါက အခွနအ ် မှတတ ် ဆ ံ ပ ိ ် ကပ်ပ ိှ ထ ် ားြခင်းမရှေ ိ သာ ကုနစ ် ည်ကုိ လက်ရိှ

ငါးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာအခွန်အခ၊

စာထုတ်ြပန်၍ ဖွဲစည်းေဆာင်ရက်ရမည်။

မေပးေဆာင်ရေသးေသာ အထူးကုန်စည်ကို လက်ဝယ်ရရှိပိုင်ဆိုင်ထားသူှင့် သတ်မှတ်

အထူးကုနစ ် ည်ခန ွ ဥ ် ပေဒ ပုဒမ ် ၂၂၊ ပုဒမ ် ခွဲ (ဂ) ှင့် ပုဒမ ် ခွဲ (စ) အရ တပ်က ို သ ် ည့် ဒဏ်ေကး

န်းထားများ၊ ကင်းလွတ်ခွင့်ှင့် သက်သာခွင့်တိုကို တည်ဆဲဥပေဒှင့်အညီ စီမံေဆာင်ရက်ရမည် (က)

အခွနအ ် မှတတ ် ဆ ံ ပ ိ ် ကပ်ပ ိှ ေ ် ရာင်းချေစရမည့် အထူးကုနစ ် ည်များှငစ ့် ပ်လျ်း၍ အခွန်

အခွနအ ် မှတတ ် ဆ ံ ပ ိ ် ကပ်ပ ှိ ေ ် ပးရန် ပျက်ကက ွ သ ် ည့် အထူးကုနစ ် ည် ထုတလ ် ပ ု သ ် တ ူ အ ို ေပ

အခန်း (၉) ၃၄။ သက် ဆို င ် ရာဝန်  ကီး ဌာနများသည် ေအာက် ေဖာ် ြ ပပါ အခွ န ် တ စ် ရ ပ် ရ ပ် ၏ ေကာက် ခံ ရ မည့ ်

ေကာက်ခမ ံ ဆိ  င ု ရ ် ာ လုပင ် န်းတာဝန်ေကျပွနသ ် ည့် ိင ု င ် ဝ ံ့ န်ထမ်းများကို ဆုေကးေငွချ ီးြမင့်

၃၉။ အခွန်မေပးေဆာင်ရေသးေသာ အထူးကုန်စည်များ ရရှိပိုင်ဆိုင်ထားြခင်းအတွက် ေအာက်ေဖာ်ြပ

၅ ရာခိုင်န်း

အြခားအခွန်အေကာက်ဆိုင်ရာေကာက်ခံရမည့်န်  းထားများ

အြဖစ် ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲ၏ သေဘာတူညီချက်ြဖင့် ခွင့်ြပေပးိုင်သည်။

စီမံကိန်းှင့်ဘာေရးဝန်ကီးဌာနသည် ပုဒ်မခွဲ (ခ) ပါ အသုံးစရိတ်များအား အခွန်

(ခ)

ဤဥပေဒ ပုဒ်မ ၄၀၊ ပုဒ်မခွဲ (က) အရ တပ်ိုက်သည့် ဒဏ်ေကးေငွ၊

အခွန်အမှတ်တံဆိပ် ကပ်ှိပ်ေရာင်းချရန် သတ်မှတ်ထားေသာ ကုန်စည်ှင့်စပ်လျ်း၍

သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း အခွန်အမှတ်တံဆိပ် ကပ်ှိပ်ထားြခင်းမရှိဘဲ ေရာင်းချြခင်း အတွက် ဤဥပေဒ ပုဒ်မ ၄၀၊ ပုဒ်မခွဲ (ခ) အရ တပ်ိုက်သည့် ဒဏ်ေကးေငွ။

စာမျက်ှာ ၁၂ သို 0

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

0 စာမျက်ှာ ၁၁ မှ

၄၂။

၁၀ ရင်းှီးြမပ်ှံမှင့် ိုင်ငံြခားစီးပွား ရင်းှီးြမပ်ှံမ

ဘာေရးှစ်ေြပာင်းလဲြခင်းအတွက် သက်ဆိုင်ရာဥပေဒတွင် မည်သိုပင်ြပာန်းထားေစကာမူ

ဆက်သွယ်ေရးဝန်ကီးဌာန

အကူးအေြပာင်းကာလအတွင်း အခွနေ ် ကာက်ခမ ံ ဆိ  င ု ရ ် ာလုပင ် န်းများ အဆင်ေြပေချာေမွစွာ ေဆာင်ရက်င ို ်

ေကာ်ြငာစာ၊ အမိန် ၊ န်ကားချက်၊ လုပထ ် းံု လုပန ် ည်း၊ အဓိပာယ်ရင ှ း် လင်းဖွငဆ ့် ခ ုိ ျက်၊ လိက ု န ် ာကျင်သ ့ းံု

၂

ဝင်ေငွင ှ ပ ့် င ုိ ဆ ် င ုိ မ ် အေပ  ေကာက်ခံ ၃,၀၀၀,၇၆၇.၉၁၈ သည့် အခွန်အေကာက် ၁

စီမက ံ န ိ း် ှငဘ ့် ာေရးဝန်ကီးဌာန ဝင်ေငွခွန်၊

၃ ၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒပုဒ်မ ၄၁၉ အရ က်ုပ် လက်မှတ်

ေရးထိုးသည်။

၄၆၀,၀၀၀.၀၀၀

စီမက ံ န ိ း် ှငဘ ့် ာေရးဝန်ကီးဌာန အေကာက်ခွန်၊

၄၆၀,၀၀၀.၀၀၀

ိုင်ငံပိုင်သယံဇာတများ အေကာက်

ဇယား (၁)

(ကျပ်သန်းေပါင်း)

စ်

တာဝန်ခံဝန်ကီးဌာနများ

အေကာင်းအရာ

၁

ြပည်တွငး် ထွက်ကုန်ှင့် ြ ပ ည် သားများ

၂၀၂၃ ခန် မှန်းေြခ ြပည် သူ ၃,၇၈၃,၅၆၆.၂၄၀

ေရခွန်၊

၁,၄၇၄.၈၆၀

ယစ်မျ ိးခွန်၊

ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာန

၂

စီမက ံ န ိ း် ှငဘ ့် ာေရးဝန်ကီးဌာန ကုန်သွယ်လုပ်ငန်းခွန်၊

၃

စီးပွားေရးှင့်ကူးသန်းေရာင်းဝယ် သွင်းကုန်အတွက်လိုင်စင်ေကး၊

၄

၂,၃၀၃,၃၇၅.၆၀၈ ၆,၂၆၅.၀၀၀

ပါမစ်ေကးများ၊ ၄၄,၁၈၁.၇၂၀

စီမက ံ န ိ း် ှငဘ ့် ာေရးဝန်ကီးဌာန ြမန်မာိုင်ငံေအာင်ဘာေလသိန်းဆု၊

၅ ပိုေဆာင်ေရးှင့်ဆက်သွယ်ေရး

ေမာ်ေတာ်ယာ်၊ ယာ်ေမာင်းလိင ု စ ် င်၊

၁၆၆,၅၅၇.၁၁၄

လုပင ် န်းလိင ု စ ် င်ဆင ုိ ရ ် ာ အခေငွများ၊

ဝန်ကီးဌာန

၆ စီမက ံ န ိ း် ှငဘ ့် ာေရးဝန်ကီးဌာန ုံးခွန်ှင့် တံဆိပ်ေခါင်းခွန်၊ ၇ ဟိုတယ်ှင့်ခရီးသွားလာေရး ဝန်ကီးဌာန

ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာန

တာတမံခွန်၊

၉၈,၂၀၃.၅၈၆

ခရီးလှညလ ့် ည်ေရးလိင ု စ ် င်၊ ဟိတ ု ယ်

၂

ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီ

သစ်ေတာများမှ ပစည်းများထုတယ ် ူ

၅၁.၁၁၃

၃

ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာန

သည့်အတွက်

၀.၃၃၆

၄

သယံဇာတှင် ့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် သစ်ေတာခွန်၊ ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာန

ကုန်ကမ်း တွင်းထွက်ှင့် အလှဆင် ေကျာက်များမပါ)၊

၆ စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့်

ေရနံှင့်သဘာဝဓာတ်ေငွ ထုတ်ယူ

ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန

သည့အ ် တွက် ေကာက်ခသ ံ ည့အ ် ခွန၊်

၈ သယံဇာတှင့်

ဧပီ

၄

၆၂၆,၁၇၅.၆၂၄

ွ ေ ် ရး ဝန်ေဆာင်မလု  ပင ် န်း သဘာဝပတ်ဝန်း ဆက်သယ

ကျင် ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာန ၉ ပိုေဆာင်ေရးှင့်

၃၁,၃၆၃.၀၀၀

လုပက ် င ို ြ် ခင်းေကာင့် ေကာက်ခသ ံ ည့်

ဆက်သွယ်ေရး အခွန်အခ၊

ဝန်ကီးဌာန

၁၂၆,၇၀၄.၈၃၀

ေရအားအရင်းအြမစ်မှ

၁၀ လပ်စစ်စွမ်းအားဝန်ကီးဌာန

ဓာတ်အား

လပ်စစ်

ထုတ်ယူသည့်အတွက်

၁၂,၇၅၈.၄၇၂

အခမဲ့ရရှိသည့် ဓာတ်အားခ၊ ေြမလွတ်၊ ေြမလပ်ှင့် ေြမိုင်းများ ၁၁ စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့်

၁,၁၃၈,၃၂၀.၉၀၆

ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန

၁,၇၇၀.၁၆၆

အသုံးြပခွငရ ့် ရှသ ိ မ ူ ျားထံမှ ေကာက်ခံ ရရှိသည့်အခွန်။

စုစုေပါင်း

၁၇,၆၈၂.၂၆၂

၈,၀၅၂,၁၀၅.၄၅၅

ပအိုဝ်းကိုယ်ပိုင်အုပ်ချပ်ခွင့်ရေဒသ

ဘာေရးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများှင့် ဘာေရးစည်းမျ်းများရှင်းလင်းပွဲ ကျင်းပ ပုသိမ်

၅,၀၀၃.၃၀၀

ဓာတ်သတခွန်ှင့်တွင်းဝခွန်၊

၇ စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန

ိုင်ငံ့စီးပွားြမင့်တင်ေရးရန်ပုံေငွမှ မတည်ေထာက်ပံ့ေငွဆိုင်ရာ

ိုင်ငံ့စီးပွားြမင့်တင်ေရးရန်ပုံေငွမှ

၅၆.၆၅၀

လုပ်ပိုင်ခွင့်၊

အတွက် လိုင်စင်ေကး၊ ၉ စီမက ံ န ိ း် ှငဘ ့် ာေရးဝန်ကီးဌာန ရတနာခွန်၊

၃,၈၄၄.၇၀၈

အတွက် ေကာက်ခသ ံ ည့အ ် ခွန် (စက်မ ၅ ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာန

၅၀၅.၁၈၄

လိုင်စင်များ

ံ န ိ း် ှငဘ ့် ာေရးဝန်ကီးဌာန အထူးကုန်စည်ခွန်၊ ၈ စီမက

ေကာက်ခံသည့်

ဓာတ်သတပစည်းများ ထုတယ ် သ ူ ည့်

ှင့်တည်းခိုရိပ်သာ လိုင်စင်၊ ဧည့် လမ်းန်လုပ်ငန်း

၄၃.၀၉၈

ငါးလုပ်ငန်းဆိုင်ရာအခွန်အခ၊

ေကာက်ခံသည့်အခွန်အေကာက်

ေရးဝန်ကီးဌာန

၁

သုးံ စွဲ မ  အေပ 

၁

၈၀၇,၇၇၁.၂၉၇

ေြမယာေပတွင် ေကာက်ခသ ံ ည့အ ် ခွန၊်

၄

ဥက

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

ြပည်ေထာင်စုအစိုးရ၏

ထုတ်ယူ

သုံးစွမ ဲ အေပ  ေကာက်ခသ ံ ည့် အခွန်

ဗိုလ်ချပ်မှးကီး

အမှတ်

၃,၀၀၀,၇၆၇.၉၁၈

အေကာက်ခွန်

(ပုံ) မင်းေအာင်လင် 

ြပည်ေထာင်စု၏အခွန်အေကာက်များေကာက်ခံရန် မူလလျာထားချက်

ရရှိသည့်

အခေကးေငွများ၊

ရန်သတ်မတ ှ ခ ် ျက်၊ အများြပည်သသ ူ ရ ိ လ ှိ က ို န ် ာရန်သတ်မတ ှ ခ ် ျက် စသည်တသ ုိ ည် ဤဥပေဒပါြပာန်းချက် များှင့် မဆန် ကျင်သေရ ဆက်လက်ကျင့်သုံးိုင်သည်။

၇,၀၀၀.၀၀၀

မှတ်ပုံတင်ြခင်းဆိုင်ရာ

ဝန်ေဆာင်မေပးြခင်းမှ

ေရးအတွက် သက်ဆိုင်ရာဝန်ကီးဌာနသည် လိုအပ်ေသာလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို ထုတ်ြပန်ိုင်သည်။

၄၃။ ှစစ ် ်ြပာန်းသည့် ြပည်ေထာင်စ၏ ု အခွနအ ် ေကာက်ဥပေဒှငစ ့် ပ်လျ်း၍ ထုတြ် ပန်ခသ ဲ့ ည့် အမိန်

ကုမဏီ

လုပ်ငန်းများှင့်

မတည်

ဟိုပုံးမိနယ်၌ မသန်စွမ်းသူမှတ်ပုံတင် လက်မှတ်ှင့် ေထာက်ပံ့ေငွေပးအပ် ဟိုပုံး

ေထာက်ပံ့ေငွဆိုင်ရာ ဘာေရးလုပ်ထုံးလုပ်နည်း

ဧပီ

၄

ရှမ်းြပည်နယ်(ေတာင်ပိုင်း)

များှင့် ိင ု င ် စ ့ံ းီ ပွားြမငတ ့် င်ေရးရန်ပေ ံု ငွ ဘာေရး

ပအိုဝ်းကိုယ်ပိုင်

စည်းမျ်းများရှင်းလင်းတင်ြပြခင်း အခမ်းအနားကို

အုပ်ချပ်ခွင့်ရေဒသ ဟိုပုံးမိနယ်တွင် ၂၀၂၂-၂၀၂၃

ခန်းမ(၁)၌ ယမန်ေနနံနက်ပိုင်းက ြပလုပ်သည်။

ေထာက်ပေ ံ့ ငွေပးအပ်ြခင်းကို ယေနမွန်းလွဲ ၁ နာရီက

ဘာှစ် မသန်စွမ်းသူ မှတ်ပုံတင်လက်မှတ်ှင့်

ဧရာဝတီတင ို ်းေဒသကီး အစိုးရအဖွဲုံး အစည်းအေဝး ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး

မိနယ်လမ ူ ဝန်  ထမ်းဦးစီးဌာနုးံ တွင် ြပလုပသ ် ည်။

ဝန်ကီးများ၊ စီမံကိန်းှင့်ဘာေရးဝန်ကီးဌာန

ဦးစီးဌာနမှ ဝန်ထမ်းများက မိေပရပ်ကွက်ှင့်

န်ကားေရးမှးချပ်၊

ေကျးရာအုပ်စု ၁၆ ဦး စုစုေပါင်း ၄၉ ဦးတိုကို တစ်ဦး

အခမ်းအနားသို

ဝန်ကီးချပ် ဦးတင်ေမာင်ဝင်း၊

ယင်းသို ေပးအပ်ရာတွင် မိနယ်လူမဝန်  ထမ်း

အစိုးရအဖွဲဝင်

ရသုံးမှန်းေြခေငွစာရင်းဦးစီးဌာန(ုံးချပ်)မှ ဒုတိယ

ေကျးရာအုပစ ် မ ု ျားမှ မသန်စမ ွ း် သူ မိေပ ၃၃ ဦးှင့်

တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားှင့် ခိင ု ၊် မိနယ်အပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှးများ

လင် သုံးေသာင်းကျပ်န်  းြဖင့် စုစုေပါင်းေငွကျပ်

သက်ဆိုင်ရာဌာနများမှ

က ဗီဒယ ီ က ို န ွ ဖ ် ရင့စ ် နစ်ြဖင့် တက်ေရာက်ခဲ့ ကသည်။ ဦးစွာ ိင ု င ် စ ံ့ ီးပွားြမငတ ့် င်ေရးရန်ပေ ုံ ငွမှ မတည်

၁၄၇၀၀၀၀ တိုကို ေပးအပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ လုပ်ငန်းများမှ ထုတ်ကုန်များ ကိးပမ်းထုတ်လုပ်

ေထာက်ပံ့ေငွဆိုင်ရာ ဘာေရးလုပ်ထုံးလုပ်နည်း

ေဆာင်ရက်ိုင်ရန်အတွက် ေထာက်ပံ့ေပးြခင်းြဖစ်

စည်းမျ်းများကို

ေထာက်ပံ့ေငွများချထားေပးြခင်းြဖစ်ပီး

များှင့် ိင ု င ် စ ့ံ းီ ပွားြမငတ ့် င်ေရးရန်ပေ ံု ငွ ဘာေရး

ေကာင်း၊

ဌာန

ေငွများ အကျ ိးရှိရှိ

စီမံကိန်းှင့်ဘာေရးဝန်ကီး

ရသုံးမှန်းေြခေငွစာရင်းဦးစီးဌာန(ုံးချပ်)မှ

အများအကျ ိးြဖစ်ထွန်းေရးအတွက် အဆိုပါ

သုံးစွဲိုင်ေရးအတွက်လည်း

ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်က ရှင်းလင်းတင်ြပခဲ့

သက်ဆိုင်ရာဌာနများက

ဝိုင်းဝန်းပူးေပါင်း

ထိုေနာက် ရှင်းလင်းပွဲသို တက်ေရာက်လာသူ

ှင့်ပတ်သက်သည့် MSME

လုပ်ငန်းများအတွက်

သည်။

ေဆွးေွးကေစလိေ ု ကာင်း၊ စိက ု ပ ် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရး

များက သက်ဆင ို ရ ် ာကအလိက ု ် ေဆွးေွးတင်ြပခဲ့

လည်း သုးံ စွရ ဲ မည်ြဖစ်ပီး တကယ်လပ ု မ ် ည့သ ် မ ူ ျား

ြမင့်တင်ေရး ရန်ပုံေငွြဖင့် စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရး

လုပ်ငန်းများ ေအာင်ြမင်ေရးအတွက် စိုက်ပျ ိးေရး၊

ပီး တိင ု း် ေဒသကီးဝန်ကီးချပ်က ိုင်ငံ့စီးပွားေရး

ြဖစ်ရန်ှင့်

အကျ ိးရှိရန်လိုေကာင်း၊

ကုန်ထုတ်

ေမွးြမေရးအား အေြခခံရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ရန်ပုံ

ေငွသုံးစွဲေရးှင့်ပတ်သက်၍

လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို

ဘာေရးဆိုင်ရာ

အေလးထားလိုက်နာ

ေဆာင်ရက်ရန်လေ ို ကာင်း၊ သက်ဆင ို ရ ် ာ တာဝန်ရသ ှိ ူ များကလည်း

လုပ်ငန်းများေအာင်ြမင်ေစေရး၊

အချ ိန်မီရရှိသုံးစွဲိုင်ေရး ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ရမည် ြဖစ်ေကာင်းှင့် တိုင်းေဒသကီးအတွက် အမှန်

တကယ် အကျ ိးရှေ ိ စေရး တက်ေရာက်လာသူများက

လည်း ဝိင ု း် ဝန်းေဆွးေွးေဆာင်ရက်ကရန် ေြပာကား ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

တိုင်းေဒသကီး (ြပန်/ဆက်)

မိနယ်(ြပန်/ဆက်)

ေနာက်ှစ်ရက်အတွက် ခန် မှန်းချက် ေနြပည်ေတာ် ဧပီ ၄ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီးအထက်ပိုင်း၊ ကချင် ြပည်နယ်၊ ရှမ်းြပည်နယ်၊ ချင်းြပည်နယ်ှင့် ရခိုင် ြပည်နယ်တတ ုိ င ွ ် ေနရာကွကက ် ျားမှ ေနရာကျဲကျဲ မိုးထစ်ချန်းရာိုင်သည်။

မိုး/ဇလ

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

တုတ်ိုင်ငံ၏ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ မူဝါဒများကို ြပင်ဆင်သတ်မှတ်ြခင်းက ကေမာ ဒီးယားခရီးသွားလုပ်ငန်းဖွံ ဖိးေရးကို အေထာက်အကူြပခဲ့ ဖေနာင်ပင်

ဧပီ

၄

တုတ ် င ို င ် ၏ ံ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ မူဝါဒ များကို ြပင်ဆင်သတ်မှတ်ခဲ့ြခင်းှင့် ိုင်ငံသားများ

ဘဏ် ကေမာဒီးယားိုင်ငံဆိုင်ရာ န်ကားေရးမှး Jyotsana Varma က ဆိုသည်။ “ကေမာဒီးယားရဲ စီးပွားေရး အလားအလာဟာ

အား ိင ု င ် ြံ ပင်ပသို အုပစ ် လ ု က ို ် ခရီးသွားခွငြ့် ပခဲြ့ ခင်း

ခိုင်မာတဲ့

သည် ကေမာဒီးယားိင ု င ် ၏ ံ စီးပွားေရးှင့် ခရီးသွား

ထပ်ေလာင်းေြပာကားခဲ့သည်။

တိုးတက်မရှိေနေကာင်း”

၎င်းက

လုပင ် န်းဖွံ ဖိးတိးု တက်မအတွ  က် အေထာက်အကူ

ကေမာ ဒီးယားိင ု င ် ၏ ံ စီးပွားေရးသည် ခရီးသွား

ြပေကာင်း အာရှဖွံဖိးေရးဘဏ်က ေြပာကား

လုပင ် န်း၊ အထည်ချပ်၊ ဖိနပ်င ှ ့် ခရီးသွားကုနပ ် စည်း

သည်။

များ တင်ပိုမ၊ ေဆာက်လုပ်ေရးှင့် အိမ် ခံေြမှင့်

ကေမာဒီးယားိင ု င ် ၏ ံ စီးပွားေရးသည် ယခုစ ှ ်

စိုက်ပျ ိးေရးတိုကို မှီခိုေနရသည်။

တွင် ၅ ဒသမ ၅ ရာခိုင်န်းှင့် ၂၀၂၄ ခုှစ်တွင် ၆

တုတ ် င ို င ် သ ံ ည် ၎င်း၏ ကိဗ ု စ်-၁၉ တိက ု ဖ ် ျက်

ရာခိုင်န်း တိုးတက်မည်ဟု ခန် မှန်းထားေကာင်း

ေရးမူဝါဒကို အေကာင်းဆုံးြပင်ဆင်ပီးေနာက် ၂၀၂၃

အဆိုပါဘဏ်၏ မှတ်တမ်းအရသိရသည်။

ခုစ ှ တ ် င ွ ် ကေမာဒီးယားိင ု င ် က ံ ိင ု င ် တ ံ ကာခရီးသွား

ကမာလုံးဆိုင်ရာ ဝယ်လိုအား ကျဆင်းေန

ဧည့သ ် ည် ေလးသန်းကို ဆွေ ဲ ဆာင်င ို မ ် ည်ဟု ေမာ်လင့်

စီးပွားေရးသည်

ေကာင်း ကေမာဒီးယားခရီးသွားလုပ်ငန်းဝန်ကီး

ခရီးသွားလုပ်ငန်း ြပန်လည်ဦးေမာ့လာြခင်းေကာင့်

ေသာင်ခန ွ ်းက ေြပာကားခဲသ ့ ည်။ ကိုးကား- ဆင်ဟွာ

ဆက်လက်ေကာင်းမွန်ေနသည်ဟု အာရှဖွံဖိးေရး

ဘာသာြပန်- စိုးသူရ

ေသာ်လည်း ကေမာဒီးယား၏

နည်းပညာ

ဂျပန်ိုင်ငံ၏ လက်လီေရာင်းချေရးလုပ်ငန်းြဖစ်သည့် ေအရန်က အွန်လိုင်းစူပါမားကက် ဖွင့်လှစ်မည် တိုကျ ိ

ဆိုမာလီယာိုင်ငံ၌ ုတ်တရက် ေရကီးမေကာင့် အနည်းဆုံး ၂၁ ဦးေသဆုံး မိုဂါဒစ် ှး

ဧပီ

၄

ဆိုမာလီယာိုင်ငံ ေတာင်ပိုင်းတွင် ပီးခဲ့သည့်

အဆိုပါေရကီးမေကာင့် လယ်ေြမဟက်တာ ၁၀၀၀ ေကျာ် ေရကီးနစ်ြမပ်ခဲ့ ပီး ကေလးငယ် ၃၀၀၀

အနည်းဆုံး ၂၁ ဦးေသဆုံးခဲ့ပီး လူေပါင်း တစ်သိန်း

ေကျာ်သည် စာသင်ကားမ

ေကျာ်ကို ေရေြပာင်းေပးခဲ့ရေကာင်း ကုလသမဂ

သိရသည်။

ဧပီ ၃ ရက်တွင် ေြပာကားခဲ့သည်။ လွနခ ် သ ဲ့ ည့ရ ် က်ပင ို ်းအတွင်းက မိုးသည်းထန်စွာ ရာသွန်းမဒဏ်အများဆုံးခံခဲ့ရသည့် ဘာဟီရာခိုင် ဂျ ီဒိေဒသ၌

မိတဖ ် က်ကမ ု ဏီ  ေအာ်ကာဒိဂ ု ု(ပ်)က ယခုအန ွ လ ် င ို ်း

ြဖစ်သည့် ေအရန်သည် ၎င်း၏ အွနလ ် င ို ်းစူပါမားကက်

စူပါမားကက်အတွက် ေခတ်မဒ ီ စ်ဂျစ်တယ်နည်းပညာ

ကို စက်ပ ု လ ် ပ ု သ ် ားများှင့် eာဏ်ရည်တန ု ည်းပညာ

ကို ပံ့ပိုးေပးမည်ြဖစ်သည်။

များြဖင့် ေရာင်းချသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ဝယ်ယူသုံးစွဲသူများအတွက် ကုန်ပစည်းများ

လုပင ် န်းများအဆင်ေြပ ေချာေမွေစေရးအတွက်

ေပးပိရ ု ာတွင် အြမန်ဆးံု ေရာက်ရ ိှ င ုိ မ ် ည့် လမ်းေကာင်း

ကီးမားေသာ ကုနပ ် စည်းေထာက်ပေ ံ့ ရး အေြခစိက ု ်

များကိလ ု ည်း eာဏ်ရည်တန ု ည်းပညာြဖင့် ေရးချယ်

ဌာနအသစ်အား တိက ု ျ ိဧရိယာတွင် ထားရှသ ိ ွားမည်

ေဆာင်ရက်၍ အေကာင်းဆုံးဝန်ေဆာင်မေပးမည်

ြဖစ်သည်။

ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ထိြု ပင် ၎င်း၏ကုနပ ် စည်းသိေ ု လှာင်၌ ုံ စက်ပ ု ် လုပ်သား

၁၀၀၀

ခန် က

Seiyu ှင့် Ito-Yokado အပါအဝင် ေအရန်

လုပ်ငန်းတာဝန်များ

ကုမဏီ၏ ပိင်ဘက်များက ၎င်းတို၏အွန်လိုင်း

ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ကာ ၎င်းစက်ုပ်လုပ်သားများ

ေစျးေရာင်းဝန်ေဆာင်မများကိ  ု ြမငတ ့် င်ရန် စီစ်လျက်

သည် ကုနပ ် စည်းများကို လူသားလုပသ ် ားများထက်

ရှိေကာင်းဆိုသည်။ ကိုးကား- အင်န်အိတ်ချ်ေက

၁၀ ဆ ပိမ ု ြို မန်ဆန်စွာ ကိင ု တ ် ယ ွ စ ် မ ီ ခ ံ န် ခ ွဲ င ို သ ် ည်ဟု

ဘာသာြပန်- စိုးသူရ

ညိင်းေရးမှးုံးက ေြပာကားသည်။

သီတင်းှစပ ် တ်အတွင်း ုတတ ် ရက်ေရကီးမေကာင့်

လူသားချင်းစာနာေထာက်ထားမဆိင ု ရ ် ာ ေအဂျင်စက ီ

ေအရန်ကမ ု ဏီ  က ဆိသ ု ည်။ ေအရန်၏ ဗိတန ိ  ် င ို င ် မ ံ ှ

ဧပီ ၄

ဂျပန်ိုင်ငံ၏ လက်လီေရာင်းချေရးလုပ်ငန်း

ရပ်နားခဲ့ရေကာင်း

ယင်းသို ေရကီးေရလမ ံ ဒဏ်ကို ဆိုမာလီယာ ိုင်ငံရှိ မိသားစုေပါင်း ၁၃၀၀၀ ေကျာ် ခံစားခဲ့ရပီး အိမေ ် ထာင်စု ၈၉၄၅ စုတ၏ ုိ ေနအိမမ ် ျားမှာ ပျက်စးီ သွားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

လူအများအြပား ေသဆုံးခဲ့ေကာင်း

ကိုးကား- ဆင်ဟွာ

ကုလသမဂ လူသားချင်းစာနာေထာက်ထားမဆိင ု ရ ် ာ

ဘာသာြပန်- အလင်းသစ်

ဗီယက်နမ်ိုင်ငံ၌ အေသးစား၊ အငယ်စား၊ အလတ်စား စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများအေပ ဝင်ေငွခွန်န်းထားေလာ့ချေရး စီစ်လျက်ရှိ ဟွိင်း

ဧပီ

၄

ဟိခ ု ျ ီမင်းစီးတီး စီးပွားေရးလုပင ် န်းများဆိင ု ရ ် ာ အဖွဲ အစည်း

ဗီယက်နမ်ိုင်ငံသည် ိုင်ငံအတွင်းရှိ အေသးစား၊ အငယ်စား၊ အလတ်စားစီးပွားေရးလုပင ် န်းများ၏ ဘာေရး ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးများကို ေြဖေလာ့ရန်

ကိးပမ်းမတစ်စိတ်

တာဝန်ရှိသူ Nguyen Duc Nghia က ဆိုသည်။ အေသးစား၊ အငယ်စား၊ အလတ်စားစီးပွားေရးလုပင ် န်း များအေပ ေကာ်ပရ ုိ တ ိ ဝ ် င်ေငွခန ွ  ် န်  းထား ေလာ့ချြခင်းြဖင့်

တစ်ပင ို ်းအေနြဖင့် ၎င်းလုပင ် န်းများ၏ ေကာ်ပရ ို တ ိ ဝ ် င်ေငွခန ွ ်

ကုန်ထုတ်လုပ်မှင့်

န်းထား (CIT) ကို ေလာ့ချရန် စီစ်လျက်ရေ ိှ ကာင်း ေဒသတွငး်

အရင်းအြမစ်များ ရရှေ ိ စမည်ြဖစ်ပီး အထူးသြဖင့် ကပ်ေရာဂါ

မီဒီယာက ယေနသတင်း၌ ေဖာ်ြပသည်။

အလွန် ကံေတွခဲရ ့ သည့် အခက်အခဲများှင့် ကမာ့ေဈးကွက်

အထက်ပါစီးပွားေရးလုပင ် န်းများ၏ လုပင ် န်းပမာဏကို

လုပ်ငန်းများတွင်

မတည်ငိမ်မများ  ရှိလာချ ိန်တွင်

ရင်းှီးြမပ်ှံရန်

အေထာက်အကူြပိုင်

လိုက၍ ် ဝင်ေငွခန ွ က ် ုိ ထိနး် ညေ ိ ကာက်ခသ ံ ာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း

ေကာင်း ဟွိင်း အေသးစား၊ အငယ်စား၊

အလတ်စား

ဗီယက်နမ်နယူးစ်သတင်းစာတွင် ေဖာ်ြပခဲသ ့ ည်။ ဗီယက်နမ်

စီးပွားေရးလုပင ် န်းများ အသင်းမှတာဝန်ရသ ှိ ူ ငုယင်သင ီ န်က

ိုင်ငံရှိ ြပည်တွင်းစီးပွားေရးလုပ်ငန်းများှင့် ိုင်ငံရပ်ြခားမှ

ေြပာကားသည်။

တိက ု  ် က ို ရ ် င်းှီးြမပ်သ ှံ ည့် စီးပွားေရးလုပင ် န်းများအတွက်

ကိုးကား- ဆင်ဟွာ

အေြခအေနေကာင်းများ ဖန်တီးေပးသွားရန် လိအ ု ပ်ေကာင်း

ဘာသာြပန်- စိုးသူရ

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

အခမဲ့ သုံးစွဲခွင့်ြပပါရန် မူပိုင်ခွင့်ရှိသူများထံ ေမတာရပ်ခံပန်ကားြခင်း

အကမ်းဖက်မပေပျာက်ေရးအတွက် ြပည်သူသို အသိေပးးေဆာ်ချက်

ြမန်မာတစ်မျ ိးသားလုံး အေလးအြမတ်ထားပီး ေပျာ်ရင်စွာဆင်ဲကသည့် ြမန်မာ့ိုးရာ အတာ

၁။ ြပည်သူအတွက်ဟု သုံးန်း၍ ရဟန်းသံဃာများ၊ ဆရာ၊ ဆရာမများ

အပါအဝင် ိင ု င ် ဝ ံ့ န်ထမ်းများှင့် ြပည်သက ူ သ ို တ်ြဖတ်၊ လုယက်ြခင်းကို

CRPH၊ NUG၊ PDF အမည်ခံ အကမ်းဖက်အပ ု စ ် မ ု ျားက ဥပေဒမဲက ့ ျးလွန် ေနသည်။

၂။ ခိမ်းေြခာက်၊ လူသတ်၊ အဖျက်အေမှာင့လ ် ပ ု ရ ် ပ်များ လုပေ ် ဆာင်ေနသည့် CRPH၊ NUG၊ PDF အကမ်းဖက်သမားများကို အားေပးမ၊ ေထာက်ခမ ံ ၊ ကူညီေထာက်ပံ့မမြပြခင်  းသည်

ြပည်သူလူထု၏ အသက်အိုးအိမ်

စည်းစိမ်ကို ကာကွယ်ေပးြခင်းြဖစ်သည်။

သကန်ပွဲေတာ်ကာလကို ယခင်ှစ်များနည်းတူ ၂၀၂၃ ခုှစ်တွင်လည်း ြမန်မာ့ိုးရာ အစ်အလာများ ှင့်အညီ ဆင်ဲသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ ထိုသိုဆင်ဲရာတွင် ေဖျာ်ေြဖမအေနြဖင့် ြပည်ေထာင်စုအဆင့် အဖွဲအစည်းများ/ ဝန်ကီးဌာနများအပါအဝင် တိင ု ်းေဒသကီး/ြပည်နယ်အစိးု ရအဖွဲ များှင့် ဌာနဆိင ု ရ ် ာ များသည် မဟာသကနေ ် တးသီချင်းများကို ေဖျာ်ေြဖသီဆမ ုိ များ၊  တင်ဆက်ကြပမများကို ြပလုပသ ် ာွ း မည်ြဖစ်ပါသည်။ ထိုသို ိုင်ငံေတာ်အစိုးရကိုယ်စားြပလုပ်သည့် မိေတာ်ဝန်မပ်များှင့် ယခုှစ်မှ ေနြပည်ေတာ်တင ွ ် စတင်ြပလုပမ ် ည့် လမ်းေလာက်သကနမ ် ပ်များတွင် သကန ် င ှ သ ့် က်ဆင ုိ ေ ် သာ ေတးသီချင်းများြဖင့် သီဆိုေဖျာ်ေြဖမများအား ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကားက အများြပည်သူသို အခမဲ့ထုတ်လင့်ြပသသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ရာ စီးပွားေရးအကျ ိးအြမတ်အတွက် မဟုတ်ဘဲ အများြပည်သူ ေဖျာ်ေြဖေရးအတွက် ရည်ရယ်ေဆာင်ရက်ေသာ အထက်ပါေနရာများ၌ သီဆိုေဖျာ်ေြဖြခင်း၊ ထုတ်လင့်ေဖာ်ြပြခင်းများတွင် ပါဝင်သည့် ေတးသီချင်းများအား ေမတာြဖင့် အခမဲသ ့ ုံးစွခ ဲ င ွ ြ့် ပိင ု ပ ် ါရန် မူပင ို ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ည့် ပညာရှင် ကီးများ

၃။ ယင်းတိ၏ ု လက်နက်/ခဲယမ်း ကိင ု တ ် ယ ွ သ ် ယ်ေဆာင်မှ  င့် အကမ်းဖက် သမားတိ၏ ု သတင်းကို လ ိဝှကေ ် ပးပိြု ခင်းသည် အြပစ်မြဲ့ ပည်သမ ူ ျား၏

အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်ကို ကာကွယ်ေပးြခင်းြဖစ်သည်။

ကို ေလးစားစွာ ေမတာရပ်ခံ ပန်ကားအပ်ပါသည်။ ထိုသိုအသုံးြပခွင့်ေပးသည့်အတွက် ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာနက သက်ဆိုင်သည့် မူပိုင်ခွင့်ရှိသူ ပုဂိလ်တစ်ဦးချင်းစီအား အထူးပင်ေကျးဇူးတင်ရှိပါေကာင်း မှတ်တမ်းတင်ဂုဏ်ြပအပ်ပါသည်။ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

ဥပေဒေဘာင်အတွင်း ဝင်ေရာက်လာသည့် ြပစ်မကျးလွန်ြခင်းမရှိခဲ့ေသာ PDF အဖွဲ ဝင် အမျ ိးသား ငါးဦးှင့် အမျ ိးသမီး သုံးဦးတိုကို ၎င်း၏ မိဘအုပ်ထိန်းသူထံ ထပ်မံလဲေြပာင်းေပးအပ်

မိဘအုပ်ထိန်းသူထံသို

ေနြပည်ေတာ် ဧပီ ၄ တိုင်းရင်းသား အတွင်း

လက်နက်ကိုင်အဖွဲနယ်ေြမ

သည်။

သင်တန်းများတက်ေရာက်ခဲ့ပီး ြပစ်မ

PDF အပါအဝင်

ကျးလွ န ် ြ ခင်း မရှိ ခဲ့ သ ည့ ် ဥပေဒေဘာင် အ တွ င ်း

ပါဝင်ပးူ ေပါင်းေဆာင်ရက်င ုိ ေ ် ရး သတ်မတ ှ စ ် ည်းကမ်း

ကိဆိုလက်ခံ၍ ၎င်း၏ မိဘအုပ်ထိန်းသူများထံသို

ချက်များှငအ ့် ညီ ဥပေဒေဘာင်အတွင်းသို လက်နက်

လဲေြပာင်းေပးအပ်လျက်ရှိသည်။

အပ်ှံပီး ြပည်သူ ဘဝသိုြပန်လည်ဝင်ေရာက်မည်

ယေန မွန်းလွဲပိုင်းတွင်လည်း မေလးတိုင်း

ဆိုပါက

နယ်ေြမခံ

ကိဆိုလက်ခံသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း

ိုင်ငံေတာ်အစိုးရက

သင်တန်းေကျာင်းခန်းမ၌ ြပန်လည်ကိဆိလ ု က်ခြံ ခင်း

ထုတ်ြပန်ထားပီးြဖစ်ရာ

ြပစ်မကျးလွန်ခဲ့ြခင်းမရှိေသာ PDF အဖွဲဝင်များက

အခမ်းအနားကို ြပလုပရ ် ာ အလယ်ပင ို ်းတိင ု ်းစစ်ဌာန

တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အသီးသီး၌ ဥပေဒ

ချပ်မှ တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျား၊ ခိင ု /် မိနယ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး

ေဘာင်အတွင်း ြပန်လည်ဝင်ေရာက်လျက်ရှိ ကသြဖင့်

အဖွဲဝင်များ၊ ဌာနဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများ၊ ဥပေဒ ေဘာင်အတွင်းဝင်ေရာက်လာသူများှင့် ၎င်းတို၏

များကို ရှငး် လင်းေဆွးေွး ေြပာကားသည်။ ထိေ ု နာက်

ချမ်းေအးသာစံမိနယ်၊

မိဘအုပ်ထိန်းသူများ တက်ေရာက်ကသည်။

ဥပေဒေဘာင်အတွင်း ြပန်လည်ဝင်ေရာက်ခဲ့သည့်

ပုသမ ိ ် ကီးမိနယ်င ှ ့် သာစည်မိနယ်များအတွငး် ရှိ

ဦးစွာ တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးက နယ်ေြမေဒသ

ြပစ်မကျးလွန်ြခင်းမရှိခဲ့ေသာ မေလးတိုင်းေဒသ

PDF အဖွဲဝင် အမျ ိးသားငါးဦးှင့် အမျ ိးသမီးသုးံ ဦး

တည်ငိမေ ် အးချမ်းေရးှင့် တရားဥပေဒဆိင ု ရ ် ာပုဒမ ်

ကီး ေအာင်ေြမသာစံမိနယ်၊ ချမ်းြမသာစည်မိနယ်၊

တိက ု ုိ ဝန်ခက ံ တိလက်မတ ှ ေ ် ရးထိးု ေစကာ ၎င်းတို၏

ဥကပ်ေနေသာ ေရချိပုစွန်ထုပ်ကီးများကို ေဘးမဲ့ေပးရန်းေဆာ်ချက် မိးု ဦးကျကာလြဖစ်ေသာ ဧပီလ၊ ေမှင့် ဇွနလ ် များတွင် ဥကပ် ေနေသာ(သိုမဟုတ်) ဥှင့်ြပည့်ဝေနေသာ ေရချ ိပုစွန်ထုပ်ကီး များသည် ြမန်မာိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ ြမစ်၊ ေချာင်း၊ အင်းအိုင်များတွင် ဥချရန်ြပင်ဆင်လျက်ရပ ှိ ါသည်။ ထိပ ု စ ု န ွ ထ ် ပ ု ် ကီးများမှ ေထာင်ေပါင်း များစွာေသာပုစွန်များ ေပါက်ပွားလာိုင်မည် ြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ မျ ိးပုစန ွ ် ကီးများအား ဖမ်းဆီးသတ်ြဖတ်ခပ ဲ့ ါက ၎င်းတို မှ သားေလာင်းများ မေပါက်ိုင်ေတာ့ဘဲ မျ ိးြပန်းတီးေစရာေရာက် သြဖင့် ဥကပ်ေနေသာ (သိုမဟုတ်) ဥှင့်ြပည့်ဝေနေသာ မျ ိးပုစွန် ကီးများအား ဧပီလ၊ ေမှင့် ဇွနလ ် များတွင် ဖမ်းဆီးြခင်း၊ သတ်ြဖတ် ြခင်း၊ သယ်ယြူ ခင်း၊ သိေ ု လှာင်ြခင်း၊ လက်ဝယ်ထားရှြိ ခင်း၊ အေရာင်း အဝယ် ြပလုပြ် ခင်းများ မြပလုပ် ကရန် ငါးလုပင ် န်းဦးစီးဌာမှ အမိန် ေကာ်ြငာစာအမှတ်၊ ၁/၉၂ ြဖင့် တားြမစ်ထားပါသည်။ အဆိုပါ တားြမစ်ချက်ကို ေဖာက်ဖျက်ကျးလွန်ပါက “ေရချ ိငါးလုပ်ငန်း ဥပေဒ”ပါ ြပာန်းချက်များအရ အေရးယူခံရမည်ြဖစ်ပါသည်။ သိုပါ၍ ေရချ ိပုစန ွ ထ ် ပ ု ် ကီးများ ေရရှညတ ် ည်တေ ့ံ နေစရန်င ှ ့် မျ ိးြပန်းတီးမမှ ကာကွယ်ရန်၊ တစ်ိုင်ငံလုံးေရရှည်စားသုံးိုင်ရန်၊ အမျ ိးသားစီးပွားေရးဖွံဖိးမကို အေထာက်အကူြပိုင်ရန်အတွက် ဥကပ်ေနေသာ ေရချ ိပုစန ွ ထ ် ပ ု ် ကီးများကို ဧပီလမှ ဇွနလ ် ကုနအ ် ထိ ေဘးမဲ့ေပးကပါရန် းေဆာ်အပ်ပါသည်။ စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့်ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန

အဖွဲအစည်းအမျ ိးမျ ိးတို

အေနြဖင့် ိုင်ငံေတာ်၏ေရှလုပ်ငန်းစ်များတွင်

ဝင်ေရာက်လာေသာ PDF အဖွဲဝင်များကို ြပန်လည်

ေဒသကီး ေအာင်ေြမသာစံမိနယ်

လဲေြပာင်းအပ်ှံေပးပီး

စားေသာက်ဖွယ်ရာများြဖင့် တည်ခင်းဧည့်ခံခဲ့က

ဟိုပုံး ဧပီ

၄

ရှမ်းြပည်နယ် (ေတာင်ပိုင်း) ပအိုဝ်း

ြပည်ကီးတံခွန်မိနယ်၊

သက်ဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူများက ၎င်းတို၏ မိဘ အုပ်ထိန်းသူများထံသို လဲေြပာင်းအပ်ှံေပးလျက် ရှိေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ဟိပု ုံးမိနယ်၌ ေကျးရာဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရးလုပင် န်းစီမက ံ နိ ်းများ လေဲ ြပာင်းအပ်ပှံ က ွဲ ျင်းပ ခဲသ ့ ည်ေ ့ ကျးရာ ၄၃ ရာမှ ေကာ်မတီ

ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချပ်ခွင့်ရ

ဝင်များထံသို လုပ်ငန်းလဲေြပာင်း

ေဒသ ဟိုပုံးမိနယ် ေကျးလက်

မှတတ ် မ်းလာများ ေပးအပ်သည်။

ေဒသ ဖွံ ဖိးတိးု တက် ေရးဦးစီး

အဆိုပါ

ဌာနက ၂၀၂၂-၂၀၂၃ ဘာှစ် ကာလအတွင်း

ေကျးရာဖွံဖိး

အိမရ ် ာေလးခု၊ ဘက်စခ ုံ န်းမ ကိုးခု

(VDP)ပံပ ့ ိုးေငွများြဖင့် ေဆာင်ရက်

ှင့် အြခားဖွံဖိးေရးလုပင ် န်း သုံးခု

ခဲေ ့ သာ ဖွံ ဖိးေရးလုပင ် န်းများကို ေကျးရာများသို

လေ ဲ ြပာင်းအပ်ပ ှံ အ ွဲ ခမ်းအနားကို ယေနနံနက်ပိုင်းက အဆိုပါ ဦးစီး ဌာန

အစည်း အေဝးခန်း မ၌

ကျင်းပသည်။ အခမ်းအနားတွင် ဟိပ ု ုံးမိနယ် ေကျးလက်ေဒသ ဖွံ ဖိးတိးု တက်

စုစုေပါင်း ေရးဦးစီးဌာန ဦးစီးမှး ဦးစိးု လွငြ် မင့်

ေဆာင်ရက်ခဲ့မ အေြခအေနများ

က အမှာစကားေြပာကားပီး ဦးစီး

ကို ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။

အရာရှိ ဦးြမင့်ကည်က စီမံကိန်း လုပ်ငန်းများ

ထိုေနာက် မိနယ်ဦးစီးမှးှင့်

လဲေြပာင်းအပ်ှံ

တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက ေကျးရာဖွံဖိး

ရြခင်း၏

ရည်ရယ်ချက်များှင့်

တိုးတက်ေရး လုပင ် န်းစီမက ံ န ိ း် များ

ေဒသ

ဖွံဖိးေရးလုပ်ငန်းများ

အေကာင် အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်

ကန်ဘလူမိ လူထုအေြခြပဗဟိုဌာန၌ အေြခခံအဂလိပ်စာ သင်တန်းဆင်းပွဲကျင်းပ ကန် ဘလူ

၂၂ ခု၊ တံတား

ခုနစ်ခ၊ု ေရရရှေ ိ ရးခုနစ်ခု ၊ ဝန်ထမ်း

တိုးတက်ေရးလုပ်ငန်း စီမံကိန်း

သက်ဆိုင်ရာ

ေကျးရာများတွင်

ကွန်ကရစ်လမ်း

ဧပီ

၄

ခုကို

လုပ်ငန်းခွဲေပါင်း ၅၂

ြပည်ေထာင်စု/ြပည်နယ်

ခွငြ့် ပရန်ပေ ုံ ငွကျပ် သန်း ၄၃၀ ှင့် ြပည်သူထည့်ဝင်ေငွကျပ်

၂၂၈

ဒသမ ၄၆ သန်းြဖင့် အေကာင် အထည်ေဖာ်

ေဆာင်ရက်ခဲ့ပီး

ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

၂၂၂

လက်ေထာက်န်  ကားေရးမှး ေဒနန်းြမင် ့ င ှ ့် သင်တန်းနည်းြပဆရာ ဦးေအးကိုတိုက အမှာစကားေြပာကားသည်။ အဆိုပါသင်တန်းသို

မိေပရှိအေြခခံပညာေကျာင်းများမှ

သင်တန်းသား ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ ၃၅ ဦးတက်ေရာက်ခ့ဲ ပီး သင်တန်း

စစ်ကင ို ်းတိင ု ်းေဒသကီး ကန် ဘလူခိင ု ် ြပန်ကားေရးှငြ့် ပည်သူ

ကာလမှာ မတ် ၂၀ ရက်မှ ဧပီ ၄ ရက်အထိ ေနစ်နံနက် ၉ နာရီမှ

Grammar သင်တန်းဆင်းပွက ဲ ို ဧပီ ၄ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီက ကျင်းပခဲ့

parts of speech (ဝါစဂ ရှစ်မျ ိး)တိုကို သင်ကားေပးခဲ့ေကာင်း သိရ

ေရှးဦးစွာ ခိုင်ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန

မိနယ်(ြပန်/ဆက်)

ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန လူထုအေြခြပဗဟိုဌာန၌ အေြခခံအဂလိပ်စာ

၁၀ နာရီခအ ွဲ ထိ အေြခခံအဂလ  ပ ိ စ ် ာ Grammar ေရးသားနည်း၊ Eight

ေကာင်းသိရသည်။

သည်။

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

အကမ်းဖက်အုပ်စုအြဖစ်ေကညာထားေသာ NUG ှင့်ဆက်သွယ်၍ Federal School of Aung Myay Thar Zan အမည်ြဖင့် အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် တရားမဝင်ပညာသင်ကားမများကို ဦးေဆာင်သူ အိေရစင်ြမင့် အပါအဝင် ၁၅ ဦး ဖမ်းဆီးရမိ ေနြပည်ေတာ်

ဧပီ

၄

ိင ု င ် ေ ံ တာ်အစိုးရ၏ ပညာေရး

အကမ်းဖက် NUG မှ ဖွင့်လှစ်ထားသည့် Federal School of Aung Myay Thar Zan ၌ အွန်လိုင်းစနစ်ြဖင့် တရားမဝင်စာသင်ကားေပးေနသည့် တရားခံများ

စနစ် ပျက်ြပားေစရန် ရည်ရယ်၍ အကမ်းဖက်အပ ု စ ် အ ု ြဖစ် ေကညာ ထားေသာ NUG ၏ ေနာက်ကယ ွ မ ် ှ အားေပးအားေြမာက်မ ရယူကာ Federal School of Aung Myay

အိေရစင်ြမင့် (ေကျာင်းတာဝန်ခ)ံ

Thar Zan အမည်ြဖင့် တရားမဝင် ပညာသင်ကားြခင်းအား အွနလ ် င ုိ း် စနစ်ြဖင့် ေဆာင်ရက်ေနေကာင်း တာဝန်သြိ ပည်သမ ူ ျား၏ သတင်း ေပးချက်အရ လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင် များမှ

စိစစ်ေဖာ်ထုတ်မများ 

ြပလုပ်ခဲ့ရာ မတ် ၂၂ ရက်တွင် Federal School of Aung Myay Thar Zan ၏ ေကျာင်းတာဝန်ခံ အိေရစင်ြမင့်ကို

မေလးတိုင်း

တင်တင်လတ်

စန်းစန်းဝင်း

ခိုင်မာသန်း

ေနကည်ဝင်း

ခင်ကည်မာေဝ

ေအးြမတ်မွန်

ေကျာ်စန်းေထွး

ေဇာ်မျ ိးထွန်း

ခင်ွယ်ဦး

ခိုင်မာဖိး

ေဒသကီး ေအာင်ေြမသာစံမိနယ် ရှိ ၎င်း၏ ေနအိမ်၌ ဖမ်းဆီးရမိ ခဲ့သည်။ အဆိုပါ ဖမ်းဆီးရမိ တရားခံ အိေရစင်ြမင့က ် ို စစ်ေဆးေဖာ်ထတ ု ် ချက်များအရ တရားမဝင် Federal School of Aung Myay Thar Zan တွင်

သင်ကားေရးေဆာင်ရက်

ေနေသာ တင်တင်လတ်၊ စန်းစန်း ဝင်း၊ ခိုင်မာသန်း၊ ေနကည်ဝင်း၊ ခင်ကည်မာေဝ၊

ေအးြမတ်မွန်၊

ေကျာ်စန်းေထွး၊

ေဇာ်မျ ိးထွန်း၊

ယ်ယ်မင်း

ခင်ယ ွ ဦ ် း၊ ယ်ယ်မင်း၊ ခင်ြမတ် ိုး၊ ခိုင်မာဖိး၊ အိအိေအာင်ှင့် ေချာစုသန်း စုစေ ု ပါင်း ၁၄ ဦးတိက ု ို ၎င်းတို ေနအိမ်အသီးသီး၌ ထပ်မံ ဖမ်းဆီးရမိ

တရားခံများ၏

ေချာစုသန်း

PDF အမည်ခံ အကမ်းဖက်အဖွဲ

သွားမည်ြဖစ်ပီး

ေငွေကး

ှင့် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ

ေရး ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်က

ေကျာင်းသူများထံမှ ေကာက်ခံရ

ေဆာင်ရက်ခေ ဲ့ ကာင်း ေဖာ်ထတ ု ်

ေဆာင် ရ က် ေနသူ မ ျားကို လ ည်း

တရားဥပေဒှင့်အညီ ထိေရာက်

များတွင် ေကျာင်းအပ်ှံြခင်းမြပ

သင်ကားခဲေ ့ ကာင်း၊ ေကျာင်းသား

သံဃာများ၊ ဆရာ ဆရာမများ

အကမ်းဖက်

အပါအဝင် ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများှင့်

NUG ၏ ေစခိင ု ်းချက်ြဖင့် Federal

လုပ် ကံသတ်ြဖတ်ြခင်း၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်

အား ၂၀၂၂ ခုှစ် ေဖေဖာ်ဝါရီလမှ

ဖျက်ဆီးြခင်းများ ြပလုပေ ် နသည့်

ထွကဆ ် ခ ို ျက်အရ

အိအိေအာင်

စတင်၍ အွနလ ် င ုိ း် စနစ်ြဖင့် ဖွငလ ့် စ ှ ်

သည့် ေငွေကးများအား ရဟန်း

ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။

ခင်ြမတ်ိုး

အုပ်စုအြဖစ် ေကညာထားေသာ

ြပည်သူများကို

ရက်စက်စွာ

School of Aung Myay Thar Zan

ပိုင်အေဆာက်အအုံများ

မီး

များသို ေထာက်ပေ ံ့ ပးအပ်ြခင်းများ သိရှိရသည်။

သိုြဖစ်၍ Federal School of

Aung Myay Thar Zan အမည်ရှိ

တရားမဝင် စာသင်ကားမတွင်

ပါဝင်ေဆာင်ရက်ခဲ့သည့် ဖမ်းဆီး ရမိတရားခံ ၁၅ ဦးကို ဥပေဒအရ

ထိေရာက်စွာ အေရးယူေဆာင်ရက်

ေထာက် ပံ့ မ  ၊

ပူး ေပါင်း ပါဝင်

ေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီး၍ ဥပေဒှင့်အညီ

တရား

ထိေရာက်စွာ

အေရးယူ ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ် သည်။

ထိုအြပင်

တရားမဝင်

ပညာသင်ကားမ အစီအစ်တွင်

စာရင်းေပးသွင်း၍ အတန်းများ

တက်ေရာက်ေစခဲ့ေသာ မိဘများ

ကိုပါ

ဆက်လက်ေဖာ်ထုတ်၍

စွာ အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည် ြဖစ်သည်။

မိဘြပည်သူများအေနြဖင့် မိမိ

တို၏

သားသမီးများအား

ိင ု င ် ေ ံ တာ်အစိးု ရက ဖွငလ ့် စ ှ ထ ် ား

ေသာ စာသင်ေကျာင်းများတွငသ ် ာ ေကျာင်းအပ်ှံ တက်ေရာက်ေစ

အိုလံပစ်အမျ ိးသမီးေြခစစ်ပွဲြဖစ်သည့် ြမန်မာ-အီရန် ပွဲကိသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ ကျင်းပ ရန်ကုန် ဧပီ ၄ ၂၀၂၄ ပါရီအိုလံပစ် အမျ ိးသမီးေြခစစ်ပွဲ အုပ်စု (ခ) ပွစ ဲ ်အြဖစ် ြမန်မာ့လက်ေရးစင် အမျ ိးသမီးအသင်း ှင့် အီရန်လက်ေရးစင် အမျ ိးသမီးအသင်းတို၏

ပွဲ ကိသတင်းစာရှင်းလင်းပွက ဲ ို ယေနတွင် ရန်ကန ု ် မိ  သုဝဏေဘာလုံးကွင်းရှိ သတင်းစာရှင်းလင်းပွခ ဲ န်းမ ၌ ကျင်းပရာ ှစ်ဖက်အသင်းနည်းြပချပ်များှင့် အသင်းေခါင်းေဆာင်တို တက်ေရာက်သည်။ ြမန်မာ့လက်ေရးစင် အမျ ိးသမီးအသင်းနည်းြပ

ချပ် ေဒသက်သက်ဝင်းက “အရင်တုန်းက အုပ်စု သုံးပွဲကစားရမှာြဖစ်လို တုတ်ေြခစမ်းခရီးစ်မှာ အခု ေြခစစ်ပွဲကစားရမယ့်ပုံစံမျ ိး ြပင်ဆင်ခဲ့ေပမယ့် အခု ဘဂလ  ားေဒ့ရနဲ  ေမာ်လဒ ် က ို အ ် သင်း ုတထ ် က ွ ် သွားတာေကာင့် အီရန်အသင်းနဲ ပဲ ကစားရေတာ့မှာ ပါ။ အီရန်အသင်းက အရင်ကထက် တိုးတက်လာ သလို ကစားပုံလည်းမာေကျာတာေကာင့် ေသချာ ြပင်ဆင်ပီး အာုံစိုက်ကစားသွားမှာပါ။ ပထမ အေကျာ့ကတည်းက ြပတ်သားတဲ့ ရလဒ်တစ်ခရ ု ေအာင်

ယှ်ပိင်သွားမှာပါ။ ပရိသတ်ေတွ ေပျာ်ရင်ိုင်မယ့် ရလဒ်ြဖစ်ေအာင် ကစားသွားမှာပါ”ဟု ေြပာကားခဲ့ သည်။ ြမန်မာ့လက်ေရးစင် အမျ ိးသမီးအသင်း ေခါင်းေဆာင် ခင်မာလာထွန်းက “အီရန်နဲ ပွမ ဲ ှာ ရလဒ်

ေကာင်းရယူိုင်ဖို ေသချာြပင်ဆင်ထားပါတယ်။ နည်းြပချပ် မှာကားတဲအ ့ တိင ု ်း ကစားသွားမှာြဖစ်ပီး ယုံ ကည်မအြပည့  န ် ဲ ယှ် ပိင်သာွ းမှာပါ။ အီရန်အသင်း က ကံခ ့ င ုိ မ ် ေကာင်  းသလို ခာကိယ ု လ ် ည်း ထွားကျ ိင်း တာေကာင့် သတိထားပီး ကစားရမှာပါ”ဟု ေြပာကား ခဲ့သည်။ အီရန်အသင်းနည်းြပချပ် မာယန်းက “ြမန်မာ အသင်းက အသင်းေကာင်းတစ်သင်းြဖစ်ပီး ကစား သမားေကာင်းေတွလည်း ပိင ု ဆ ် င ုိ ထ ် ားပါတယ်။ ြမန်မာ အသင်းရဲ ကစားပုံေတွကိုလည်း ေလ့လာထားပါ တယ်။ ေနာက်တစ်ဆင့်တက်ဖို ေမာ်လင့်ထားတာ ေကာင့် အေကာင်းဆုးံ ယှ် ပိင်ကစားမှာပါ။ ြမန်မာ

ိုင်ငံကို လာေရာက်တဲ့အချ ိန်မှာ အေကာင်းဆုံး ဧည့်ဝတ်ေကျပွန်တဲ့ ြမန်မာိုင်ငံ ေဘာလုံးအဖွဲချပ်

ကိလ ု ည်း ေကျးဇူးတင်ပါတယ်’’ဟု ေြပာကားခဲသ ့ ည်။ ြမန်မာအသင်းှင့် အီရန်အသင်းတို၏ ပထမ အေကျာ့ပွဲစ်ကို ဧပီ ၅ ရက် ညေန ၄ နာရီတွင် ရန်ကုန်မိရှိ သုဝဏကွင်း၌ ကျင်းပမည်ြဖစ်သည်။ သတင်း - ကိုညီေလး၊ ဓာတ်ပုံ - ေသာ်ကီး

ရန်င ှ ့် တရားမဝင် စာသင်ေကျာင်း

ရန်၊ တရားမဝင် စာသင်ကားမ ြပလုပေ ် နသည့် စာသင်ေကျာင်း များှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းရရှိ ပါက သက်ဆင ုိ ရ ် ာသို လ ိဝှကစ ် ွာ ဆက်သယ ွ ်

သတင်းေပးပိ ု င ုိ ်

ေကာင်း သိရသည်။

သတင်းစ်

ပွင့်ြဖမိနယ် ဖူးပွင့်မျိးသန် စိုက်ပျိးေရးှင့် အေထွေထွလုပ်ငန်း သမဝါယမအသင်းက ေွစပါးများ စိက ု ပ် ျိး ပွင့်ြဖ

ဧပီ

၄

မေကွးတိုင်းေဒသကီး ပွင့်ြဖမိနယ် ဖူးပွင့်

မျ ိးသန်

စိုက်ပျ ိးေရးှင့်

အေထွေထွလုပ်ငန်း

သမဝါယမအသင်းက မုန်းြမင့ေ ် ကျးရာအုပစ ် ု သေမာ်

အင်းေကျးရာတွင် ကန်ထိုက်လယ်ယာစနစ်ြဖင့် ၈၀၁ ဧကှင့် သရက်အပ ု ေ ် ကျးရာအုပစ ် ု စံြပေကျးရာ တွင် အသင်းသားပိုင်စိုက်ဧက

၂၀၀

စုစုေပါင်း

စပါးစိက ု ဧ ် က ၁၀၀၁ ဧကေပတွင် ပခန်းေရဝါ၊ GW-

11၊ ရက် ၁၀၀ ှင့် ဆာဖိးု သာစပါးများ စိက ု ပ ် ျ ိးလျက် ရှိသည်။

အဆိုပါ ေွစပါးများ စိုက်ပျ ိးရာတွင် လိုအပ်

ေသာမျ ိး၊ သွင်းအားစုှင့် နည်းပညာများကိုလည်း ိင ု င ် စ ံ့ ီးပွားြမငတ ့် င်ေရးရန်ပေ ုံ ငွ မတည်ေထာက်ပေ ံ့ ငွ မှ ေပးအပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

သတင်းစ်

ကီးြမန်သစ်ပင် စိုက်ပျ ိးလင် စွမ်းအင်လည်းရ ြပည်လည်းလှ

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

Y ေကျာဖုံးမှ

စက်သုံးဆီသေ ို လှာင်ကန်စခန်း ဆိပခ ် တ ံ တ ံ ားများသို

သိေ ု ရာက်ရမ ိှ ှ  ငစ ့် ပ်လျ်း၍ ြမန်မာိင ု င ် စ ံ က်သးံု ဆီ

လာေသာ Tanker များတွင်

စက်သုံးဆီတင်သေဘာကီးများ ြမန်မာိုင်ငံ

တင်သင ွ ်းေရာင်းချြဖန် ြဖးေရးအသင်း ြပန်ကားေရး ေကာ်မတီဥက ဦးေကျာ်ေကျာ်က “အခုလက်ရှိ

သီလဝါ Terminal နဲ ြမန်မာတစ်ိုင်ငံလုံးမှာရှိတဲ့

စက်သုံးဆီအေြခအေနကို တင်ြပရမယ်ဆရ ို င် ြမန်မာ

တစ်ိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာ 92 ဆိုရင် ၄၃၃၇၄၀၅ ဂါလန်ရှိပါတယ်။ 95 မှာဆိုရင် ၁၀၄၈၀၅၁၄ ဂါလန်

ရှပ ိ ါတယ်။ 97 မှာဆိရ ု င် ၁၇၂၇၄၀၃ ဂါလန်ရှိ ပီး ဒီဇယ်

မှာဆိုရင် ၃၀၉၃၂၂၉၉ ဂါလန်ရှိပါတယ်။ ပရီမီယံက

ေရာက်ရဆ ှိ က ို က ် ပ်လာသည့် စက်သုံးဆီတင်ေဆာင် စက်သုံးဆီပါရှိမှ  င့်

Terminal သိေ ု လှာင်ကန်များမှ လက်ခရ ံ ရှမ ိ တိ  ုအား တိုင်းတာြခင်းှင့် Terminal များမှ

စက်သုံးဆီ

အေရာင်းဆိင ု မ ် ျားှင့် အြခားကများသို စက်သုံးဆီ

ြဖန် ြဖးေပးမများကို အနီးကပ်ကီးကပ်ြခင်းတိုကို ေဆာင်ရက်လျက်ရေ ိှ ကာင်း၊ သီလဝါ Terminal များမှ စက်သးံု ဆီြဖည့တ ် င်းပီး ထွကခ ် ာွ သွားသည့် ဆီတင် ယာ်များသည်

စက်သုံးဆီအေရာင်းဆိုင်များသို

အမှန်တကယ်ေရာက်ရှိြခင်း ရှိ၊ မရှိှင့် စက်သုံးဆီ

ေတာ့ ၂၉၇၈၉၄၅ ဂါလန် ဒီေနစာရင်းဖွငက ့် န်တင ို ်းေတွ

အေရာင်းဆိင ု မ ် ျားတွင် သတ်မတ ှ ရ ် ည်န်  းေစျးန်း

97 ကလွဲရင် ရက် ၃၀ အတွက် အကုန်လုံးကျန်ရှိ

တိုင်းေဒသကီးအသီးသီးရှိ ကီးကပ်စစ်ေဆးေရး

အရ ြဖစ်ပါတယ်။ ရက်အေနနဲ ေြပာမယ်ဆရ ုိ င်ေတာ့ ေနပါတယ်။ ေလးလပိုင်း ၁၅ ရက်အတွင်းမှာေတာ့ သေဘာအစင်းေရ ြဖစ်ပါတယ်။

၁၃ စင်းေလာက်ေရာက်ရှိမှာ

တန်အေရအတွက်ေြပာရရင်ေတာ့

၂၁၈၀၁၄ တန်ြဖစ်ပါတယ်။ ဂါလန်အရဆိရ ု င်ေတာ့

၆၀၈၃၇၃၀၈ ဂါလန် ၁၅ ရက်အတွင်းေရာက်ရှိမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ အနီးစပ်ဆးံု ေရာက်ရမ ိှ ာှ ကေတာ့ ၅ ရက် ေနမှာဆိရ ု င် တန် ၁၆၀၀၀၊ ဂါလန်အေနအထားအရ

ဂါလန် ၄၇၉၃၉၂၀ ဝင်မှာြဖစ်ပီးေတာ့ ၅ ရက်အတွင်း

အတိုင်း ေရာင်းချြခင်း ရှိ၊ မရှိတိုကို ြပည်နယ်ှင့် အရာရှ ိ ုံးများက ကီးကပ်စစ်ေဆးလျက်ရေ ှိ ကာင်း၊ စက်ုံအလုပ်ုံများှင့် အြခားကလုပ်ငန်းများ

အတွက်လည်း စက်သုံးဆီများကို ခွင့်ြပေပးလျက် ရှိ  ပီး

စက် သုံး ဆီ အ လုံ အ ေလာက် ရ ှိ ေ ကာင်း

ေြပာကားသည်။

ယင်းေနာက်

ြမန်မာ့ဆိပ်ကမ်းအာဏာပိုင်

ကိုယ်စားလှယ်လုပ်ငန်းဌာန မန်ေနဂျာ ဦးဖိးေဇာ်

ဦးေကျာ်ေကျာ်

ဦးိုင်ဝင်းထွန်း

လွင်က “သေဘာေတွ ဝင်တာ ထွက်တာေတွကို

ေနပါတယ်။ မတ်လမှာဆိရ ု င်

စီစ်ေဆာင်ရက်ေပးေနပါတယ်။ ဒီလိုမျ ိး

ေဆာင်ရက်ခပ ့ဲ ါတယ်။ ဧပီလမှာဆိရ ု င်ေတာ့ ၄ ရက်

ကန်ေတာ်တို ြမန်မာ့ဆိပ်ကမ်း အာဏာပိုင်ကေန စီစ်

ေဆာင်ရက်ေပးရာမှာ လစ်သေဘာအစင်းေရ ၃၀

နဲ အထက် ဝင်ေရာက်လျက်ရှိပါတယ်။ ဒီလိုဝင်တဲ့ အခါမှာလည်း

ေှာင့်ေှးကန်ကာမမရှိေအာင်

ေရေကာင်း အေြခအေနေပမူတည်ပီးေတာ့ ေနည

အချ ိန်မေရးဝင်ထက ွ  ် င ို ေ ် အာင် စီစ်ေဆာင်ရက်ေပး

မှာ သေဘာသုးံ စင်းဝင်ဖရ ုိ ပ ိှ ါတယ်။ ဒီကေန သီလဝါ

RON ဂါလန် ၄၁ သန်းေကျာ်၊ 95 RON ဂါလန် ၁၀

ကုနခ ် ျလုပင ် န်းေဆာင်ရက်သွားပါတယ်။ အခုလက်ရှိ တံတားေတွမာှ သေဘာသုးံ စင်းကပ်ပီးေတာ့ ဆီအတင်

အချလုပင ် န်းေတွ ေဆာင်ရက်ေနပါတယ်။ ေရှဆက် ပီးေတာ့လည်း ကန်ေတာ်တုိ ဆိပက ် မ်းကို သေဘာ

ဝင်ေရာက်ဖအ ို တွက် သတင်းေပးပိထ ု ားတဲ့ သေဘာ

ပီးသွားေတာ့မှပဲ ကန်ေတာ်တိုဆီကို အေကာင်း ကားတာ

ဒီဇယ်ဆဂ ီ ါလန် ၁၉ သန်းေကျာ်၊ ပရီမယ ီ ဒ ံ ဇ ီ ယ် ဂါလန်

ြဖစ်တဲ့အတွက်ေကာင့်

ေလာေလာဆယ်

၁၈ သန်းေကျာ်ရှိ ေနပါတယ်”ဟု ေြပာကားသည်။ စက်သုံးဆီအလုံအေလာက်ရှိ

ဒါကေတာ့

ရှစ်စင်းနဲ ၁၀ စင်း အကားပါ။

လက်ရှိအများဆုံးကေတာ့

စင်ကာပူိုင်ငံကေန

ြမန်မာိုင်ငံတွင်

စက်သုံးဆီသုံးစွဲသူများ

တင်သွင်းလျက်ရှိပါတယ်”ဟု ေြပာကားသည်။

ထိုေနာက် စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန ေရနံထွက်

ပစည်း ကီးကပ်ေရးဦးစီးဌာနမှ ဦးိုင်ဝင်းထွန်းက

အဆင်ေြပစိတ်ချမ်းသာစွာ

စက်သုံးဆီ တင်သင ွ ်း သိေ ု လှာင် ြဖန် ြဖးြခင်းလုပင ် န်း

သုံးစွဲိုင်ရန်အတွက်

သကနမ ် တိင ု မ ်  ီ င ှ ့် သကန် ပီးကာလများတွငလ ် ည်း

ကီးကပ်ေရးေကာ်မတီ၏ တာဝန်ေပးအပ်ချက်အရ

စက်သးံု ဆီ Tanker များ စ်ဆက်မြပတ် ဝင်ေရာက်

ေရနံထွက်ပစည်းကီးကပ်

များမှ ဝန်ထမ်းများအေနြဖင့် သီလဝါဆိပက ် မ်းေဒသရှိ

ေနအထိကို သေဘာငါးစင်း ဝင်ပီးေတာ့ ကုန်တင်

စင်ကာပူတို၊ မေလးရှားတိုကေန ကုန်တင်လုပ်ငန်း

သန်းေကျာ်၊ 97 RON ဂါလန် ၁ ဒသမ ၇ သန်းေကျာ်၊

ဦးေဆာင်ေသာ ဝန်ထမ်းများှင့် ဆက်စပ်ဝန်ကီးဌာန

ဆီအတင်အချလုပ်ငန်းကို

ရှိပါတယ်။ သေဘာေတွရဲ အေနအထားအရေတာ့

တဲ့ စက်သုံးဆီ လက်ကျန်အေြခအေနကေတာ့ 92

စစ်ေဆးေရးဦးစီးဌာနမှ စစ်ေဆးေရးအရာရှိချပ်

၃၂ စင်း ဝင်ပီးေတာ့

သေဘာအစင်းေရ

အစင်းေရကေတာ့ သေဘာရှစစ ် င်းနဲ ၁၀ စင်းကားမှာ

ဆိပက ် မ်းေဒသက Terminal ေတွမာှ သိေ ု လှာင်ထားရှိ

စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန

ဦးဖိးေဇာ်လွင်

ိုင်ရန် တာဝန်ရှိသူများက စီစ်ေဆာင်ရက်ထားရှိ စင်ကာပူင ို င ် မ ံ ှ တင်သင ွ ်းလာသည့် စက်သုံးဆီတင်သေဘာတစ်စင်း သီလဝါဆိပက ် မ်း၌ ဆိက ု က ် ပ် ထားသည်ကို ေတွရစ်။

ေကာင်း ြမန်မာိင ု င ် စ ံ က်သးံု ဆီ တင်သင ွ ်းေရာင်းချ ြဖန် ြဖးေရးအသင်းမှ သိရသည်။

သတင်းှင့်ဓာတ်ပု-ံ ကိုကိုေဇာ်

ရန်ကုန်မိှင့် မေလးမိအတွက် ရည်န်းလက်ကားေဈးန်းများှင့် ြပည်ေထာင်စန ု ယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ်၊ တိင ု း် ေဒသကီး/ြပည်နယ် မိေတာ်များအတွက် ရည်န်  းလက်လေ ီ ဈးန်းများ

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ြမန်မာ့ိုးရာယ်ေကျးမ မဟာသကန်ပွဲေတာ်ကို ခိုင်၊ မိနယ်များတွင် စည်ကားသိုက်မိက်စွာ ကျင်းပမည် ရန်ကုန် ဧပီ ၄ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတွင်

ေနရာချထားေရးှင့် ကံ့ခိုင်မစစ်ေဆးေရးလုပ်ငန်း ြမန်မာ့ိုးရာ

ေကာ်မတီ၊ မဟာသကန်သီချင်းစိစစ်ကပ်မတ်ေရး

ယ်ေကျးမ မဟာသကနပ ် ေ ဲွ တာ် စည်ကားသိက ု ် မိက်

လုပင ် န်းေကာ်မတီ၊ ပိေ ု ဆာင်ေရးလုပင ် န်းေကာ်မတီ၊

ေအာင်ြမင်စွာကျင်းပိင ု ေ ် ရး ဒုတယ ိ အကိမ် လုပင ် န်း

ဘာေရးှင့်

ည ိ င်  းအစည်းအေဝးကို တိင ု ်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲ

ေကာ်မတီ၊ လူမေရးှ  င့် ဘာသာေရးဆိင ု ရ ် ာလုပင ် န်း

ုံး မဂလာခန်းမ၌ ယမန်ေန နံနက် ၁၀ နာရီက

ေကာ်မတီ၊ ကျန်းမာေရးလုပင ် န်းေကာ်မတီ၊ ဖိတ် ကား

ကျင်းပသည်။

ေရး၊ ြပန်ကားေရးှင့် သတင်းထုတြ် ပန်ေရးလုပင ် န်း

အမှာစကား ေြပာကား ဦးစွာ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

ေကာ်မတီများက ေဆွးေွးတင်ြပကသည်။ ြမန်မာ့ိုးရာ

ေြပာကား ထိုေနာက်

ယ်ေကျးမမဟာသကန်ပွဲေတာ် ကျင်းပေရးဦးစီး ေကာ်မတီနာယက

ေငွစာရင်းထိန်းသိမ်းေရးလုပ်ငန်း

တိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ်

ဦးစိုးသိန်းက အဖွင့်အမှာစကားေြပာကားသည်။

ေကာ်မတီ နာယက

ထိေ ု နာက် တိင ု း် ေဒသကီး ြမန်မာ့းုိ ရာယ်ေကျး မ မဟာသကန်ပွဲေတာ် ကျင်းပေရးဦးစီးေကာ်မတီ ဥက တိုင်းေဒသကီး စည်ပင်သာယာေရးဝန်ကီး ဦးဗိလ ု ေ ် ဌးက တိင ု ်းေဒသကီး ြမန်မာ့ိုးရာယ်ေကျးမ မဟာသကန်ပွဲေတာ်ကို ဒဂုံမိနယ် ြပည်သူ ရင်ြပင် ှင့် ရန်ကန ု ် မိေတာ်ခန်းမ၌ ြမန်မာ့းုိ ရာယ်ေကျးမ

တိုင်းေဒသကီး

ြမန်မာ့ိုးရာ

ယ်ေကျးမမဟာသကန်ပွဲေတာ် ကျင်းပေရးဦးစီး တိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ်

ဦးစိုးသိန်းက သကန်ပွဲေတာ်စည်ကားသိုက်မိက် သကန် အဆိ၊ု အကများ၊ စတူဒယ ီ ေ ို တးသံရင ှ မ ် ျား၏

ေဆာင်ရက်ထားရှိမများကိ  ု ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။

ြမးကေသာ ေတးသီချင်းများှင့် အကများ၊ သဘင်

ယင်းေနာက် လုံ ခံေရးှင့် စည်းကမ်းထိန်းသိမ်း

ပညာရှင်များ၏

အဆို၊ အကများြဖင့် စည်ကား

ေရးလုပင ် န်းေကာ်မတီ၊ ိးု ရာယ်ေကျးမထိနး် သိမး်

သိုက်မိက်ေအာင်ြမင်စွာ ကျင်းပသွားေရး စီစ်

ေရးှင့် ဆုချ ီးြမငေ ့် ရးလုပင ် န်းေကာ်မတီ၊ မပ်များ

ေအာင်ြမင်စွာကျင်းပိုင်ေရး

ေကာ်မတီများမှ

တာဝန်ရှိသူများှင့် တက်ေရာက်လာကသူများက ဝိင ု ်းဝန်းပူးေပါင်းည ိ င်  းေဆာင်ရက်ကရန် ေြပာကား ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ဆန်းေကျာ်ဦး(ြပန်/ဆက်)

ြမန်မာ့အသံှင့် ုပ်ြမင်သံကားတွင် သကန်ယိမ်းအဖွဲ များ ိုက်ကူးေရး ေဆာင်ရက် ေနြပည်ေတာ် ဧပီ ၄

အဖွဲများသည် “လှပတင့်တယ် ဟန်မူကယ် စီးပွား

ြမန်မာသကရာဇ် ၁၃၈၄ ခုှစ် ြမန်မာ့ိုးရာ

ကူးသန်း ပျ ိြဖမယ်” ှင့် “ခွန်းဆက်ေခတဲ့ေွ”

ယ်ေကျးမ မဟာသကန်ပွဲေတာ်ကို ြမန်မာ့ဓေလ့

ေတးသီချင်းတိြု ဖင့လ ် ည်းေကာင်း၊ သိပ ံ င ှ န ့် ည်းပညာ

ထုံးတမ်းအစ်အလာှင့်အညီ ိုးရာမပျက်ကျင်းပ

ဝန်ကီးဌာနမှ သကနယ ် မ ိ ်းအဖွဲများသည် “အိပမ ် က်

ိင ု ရ ် န်၊ ြပည်သမ ူ ျားကိယ ု စ ် တ ိ  ် စ ှ ပ ် ါး ရင်လန်းချမ်းေြမ့

ေစတမန် ” ှ င့ ် “ဒဂုံ ေမာင်” ေတးသီ ခ ျင်းတို ြ ဖင့ ်

စွာြဖင့် ေရသဘင်ပေ ဲွ တာ်တင ွ ် ယ်ေကျးသိမ်ေမွစွာ

လည်းေကာင်း၊ ပညာေရးဝန်ကီးဌာနမှ သကနယ ် မ ိ ်း

ပါဝင်ဆင်ဲိုင်ရန်၊ ြပည်သူများ မိမိတို ပင်ပန်း

အဖွဲများသည် “တစ်စ ှ  ် မ ွ း် တစ်စ ှ ဆ ် န်း”ှင့် “ေွမ”

ွမ်းနယ်သမကို အတာေရပက်ဖျန်း လန်းဆန်း

ေတးသီချင်းတိြု ဖင့လ ် ည်းေကာင်း၊ ေဆာက်လပ ု ေ ် ရး

ေစြခင်းြဖင့် ှစသ ် စ်တင ွ ် ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ တာဝန်များကို

ဝန်  ကီး ဌာနမှ

စွမ်းအားြပည့်

ြမန်မာမ

“ေဆာက်လုပ်ေရးမှ ကိေနမယ်” ေတးသီချင်းြဖင့်

ြမန်မာ့ဟန် ြမန်မာ့းုိ ရာယ်ေကျးမ အှစသ ် ာရများ

လည်းေကာင်း ိုက်ကူးေရးေဆာင်ရက်ကသည်။

ေဆာင်ရက်ိုင်ေစရန်၊

ြဖင့် ိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်း စည်ကားသိက ု ် မိက်စာွ ကျင်းပ ိုင်ရန်

သ က န ် ယိ မ ်း အဖွဲ များသည်

ထိေ ု နာက် ယိမ်းအဖွဲများသည် ြမန်မာ့အသံင ှ ့်

ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီနယ်ေြမအပါအဝင်

ုပြ် မင်သံ ကား၏ စိနရ ် တုြပတိက ု အ ် တွင်း ခင်းကျင်း

တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်များတွင် ေဖျာ်ေြဖေရး

ြပသထားသည့် ေခတ်အဆက်ဆက် ုပသ ် ထ ံ တ ု လ ် င့  ်

မပ်များှင့် ေရကစားမပ်များ ေဆာက်လုပ်

ေရးလုပ်ငန်းများတွင်

လျက်ရှိသည်။

အေဆာင်ှင့် စက်ပစည်းများ၊ ုပ်သံထုတ်လင့်မ

အသုံးြပခဲ့သည့် အသုံး

ြမန်မာ့အသံင ှ ့် ုပြ် မင်သံ ကားအေနြဖင့လ ် ည်း

လုပ်ငန်းစ် ခင်းကျင်းြပသထားမများ၊ ြမန်မာ့ိုးရာ

ြပည်သမ ူ ျားစိတအ ် ပန်းေြဖေစရန် “ခါသကန် အဆိ၊ု

ှင့် ေခတ်ေပတူရယ ိ ာများ ခင်းကျင်းြပသထားမတိက ု ို

အက” အစီအစ် တင်ဆက်ိုင်ရန်အတွက် စီစ်

စိတ်ဝင်စားစွာ ကည့်ေလ့  လာကသည်။

ေဆာင်ရက်လျက်ရရ ိှ ာ ဌာနဆိင ု ရ ် ာများ၊ တကသိလ ု  ် င ှ ့်

ထိုြပင် ြမန်မာတို၏ိုးရာသကန်ကို ေပလွင်

ေကျာင်းများ၊ ပုဂလိ  ကအသင်းအဖွဲ များမှ သကနယ ် မ ိ း်

ေအာင်ဆင်ရ ဲ င်း ိုးရာယ်ေကျးမကို ထိန်းသိမ်းကာ

အဖွဲများသည် ေနြပည်ေတာ်(တပ်ကန ု ်း)ှင့် ရန်ကန ု ်

စည်းကမ်းတကျ ေပျာ်ေပျာ်ရ င်ရ င်ြဖစ်ေစရန်ှင့်

မိ ြပည်လမ်းရှိ ြမန်မာ့အသံင ှ ့် ုပြ် မင်သံ ကားတွင်

အဆင့်မီေသာ သကန်တစ်ခုြဖစ်ေစရန် ရည်ရယ်

ိက ု က ် ူးေရးေဆာင်ရက်လျက်ရသ ှိ ကဲသ ့ ို ဌာနဆိင ု ရ ် ာ

ချက်ြဖင့် ေနြပည်ေတာ်တွင် လမ်းေလာက်သကန်

များ၊ တကသိလ ု  ် င ှ ် ့ ေကျာင်းများ၊ ပုဂလိ  ကအသင်းအဖွဲ

အစီအစ်ကို တိင ု ်းရင်းသားသကန၊် လူငယ် Game

များမှ သကနယ ် မ ိ း် အဖွဲ များသည်လည်း သက်ဆင ုိ ရ ် ာ

သကန၊် သနပ်ခါးသကနစ ် သည်ြဖင့် ကေလး၊ လူငယ်၊

ေနရာများအလိက ု ် သကနေ ် တးသီချင်းများြဖင့် ယိမ်း

လူကီးများအားလုံး ေပျာ်ရင်ေစရန် ကများစွာ

အကများ ဇာတ်တိုက်ေလ့ကျင့်လျက်ရှိသည်။

ထည်သ ့ င ွ ်း၍ ေဆာင်ရက်လျက်ရသ ှိ ည့အ ် ြပင် ဝန်ကီး

ယေနနံနက်ပင ို ်းတွင် ေနြပည်ေတာ်(တပ်ကန ု ်း)

ဌာန မပ်များမှ ေရကစားမပ်များလည်း ပူးေပါင်း

ရှိ ြမန်မာ့အသံင ှ ့် ုပြ် မင်သံ ကားတွင် စီးပွားေရးှင့်

ပါဝင်ဆင်ရ ဲ န် ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်လျက်ရေ ိှ ကာင်း

ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာနမှ သကနယ ် မ ိ ်း

သိရသည်။

သတင်းစ်

ေနြပည်ေတာ်မိေတာ်ဝန် မဟာသကန်မပ်ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား စည်ကားသိုက်မိက်စွာ ကျင်းပမည်

ေနြပည်ေတာ် ဧပီ ၄

မည်ြဖစ်ပီး သကနအ ် ကျေန၊ အကတ်ေန၊ အတက်

ေနြပည်ေတာ် စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ေနများတွငလ ် ည်း ေနစ် နံနက် ၉ နာရီမှ မွနး် တည့်

ဒုတိယဥက ဒုတိယမိေတာ်ဝန် ဦးေမာင်ေမာင်

၁၂ နာရီအထိလည်းေကာင်း၊ မွနး် လွဲ ၃ နာရီမှ ညေန

သည် ဌာနကီးမှးများှင့် ဌာနမှးများ၊ သက်ဆင ို ရ ် ာ

၆ နာရီအထိလည်းေကာင်း ေဖျာ်ေြဖေရးှင့် ေရကစား

ဌာနများမှ တာဝန်ရှိသူများှင့်အတူ ယေန မွန်းလွဲ

ြခင်းတိုကို ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်သည်။

ပိင ု ်းက ေနြပည်ေတာ် မိေတာ်ဝန်မဟာသကနမ ် ပ် ေဆာက်လုပ်ပီးစီးမကို ကည့်စစ်  ေဆးသည်။ ြမန်မာသကရာဇ် ၁၃၈၄-၁၃၈၅ ခု ြမန်မာ့းုိ ရာ

ထိုြပင် သကန်အကိေန မှစ၍ ပျ်းမနားေတာင်ညိလမ်းမေပတွင် ေနြပည်ေတာ် မိေတာ်ဝန် မဟာသကန်မပ်အနီးမှ

စည်ပင်ဧည့်ရိပ်သာ

ှစသ ် စ်ကူး အတာသကနပ ် ေ ွဲ တာ်တင ွ ် ေနြပည်ေတာ်

လမ်းဆုအ ံ ထိ ေနြပည်ေတာ် (လမ်းေလာက်သကန်

မိေတာ်ဝန်မဟာသကနမ ် ပ် ဖွငပ ့် အ ွဲ ခမ်းအနားကို

ပွေ ဲ တာ်)ကို ဇုနေ ် လးခုသတ်မတ ှ ၍ ် တိင ု ်းရင်းသားိုးရာ

မဟာသကနပ ် ေ ဲွ တာ် အကိေန နံနက်ပင ုိ း် တွင် ကျင်းပ

သကန်အစီအစ်များ၊ ဝန်ကီးဌာနများမှ သကန်

မည်ြဖစ်ရာ ဝန်ကီးဌာနများ၊ ခိုင်/မိနယ်များမှ

မပ်များ၊ ေဖျာ်ေြဖေရးအစီအစ်များ၊ လူငယ်ှင့်

ယိမ်းအကအဖွဲ ၃၈ ဖွဲက

အင်အား ၆၀၈ ဦးှင့်

ကေလးများအတွက် ဆပ်ြပာအြမပ်င ှ ့် ေရာင်စအ ုံ မန်

ဖိတ်ကားထားသည့်ဧည့်သည်ေတာ်များ စုစုေပါင်း

များ ပက်ဖျန်းကစားသည့အ ် စီအစ်များ၊ ဂိမ်းကစား

အင်အား ၁၀၀၀ ခန်ြဖင့် စည်ကားသိုက်မိက်စွာ

စရာများ၊

ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ပီး ဖွငပ ့် အ ွဲ ခမ်းအနားတွင် ိင ု င ် ံ

ေဈးဆိုင်ခန်းများ၊ နားေနရန်ေနရာများကို ယခုှစ်

ေကျာ်သုပေ ် ဆာင်များ၊ အဆိေ ု တာ်များှင့် ယိမး် အက

တွင် ထူးြခားခမ်းနားစွာ ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း

အဖွဲများ၏ အကအလှများြဖင့် ေဖျာ်ေြဖေရး အစီ

သိရသည်။

DJ Party များ၊

စားေသာက်ဆိုင်ှင့်

သတင်းစ်

အစ်ှင့် ေရပက်ကစားြခင်းတို စတင်ေဆာင်ရက်

ေမာ်လမိင်မိ၌ ြမန်မာ့ိုးရာမဟာသကန် စည်ကားသိုက်မိက်စွာ ကျင်းပမည် ေမာ်လမိင် ဧပီ ၄

ြမန်မာသကရာဇ် ၁၃၈၄ ခုှစ်

ြမန်မာ့ိုးရာယ်ေကျးမ

မဟာ

သကနပ ် ေ ဲွ တာ်ကုိ ေမာ်လမိင်မိ နယ်တင ွ ် စည်ကားသိက ု ် မိက်စာွ ကျင်းပမည်ြဖစ်ပီး လမ်းေလာက်

သကနက ် လ ုိ ည်း ထည့သ ် င ွ း် ကျင်းပ သွားမည်ြဖစ်သည်။

ေမာ်လမိင်မိနယ်တွင် ဗဟို

မပ်အပါအဝင်

ေဖျာ်ေြဖေရး

များြဖင့် ဧည့ခ ် ေ ံ ကးေမွးသွားမည်

၁၈ ခု၊ စတုဒိသာမပ် ၁၅ ခု

ရက်ေနတွင် မွန်ြပည်နယ်အစိုးရ

မပ် ေလးခု၊ ေရကစားမပ်

တည်ေဆာက်လျက်ရှိပီး ပါဝင်

ယှ် ပိင်မည့် ပိင်ပဝ ွဲ င် ယိမ်းအဖွဲ ၁၀ ဖွဲ ၊ ေဖျာ်ေြဖေရးယိမး် အဖွဲ ေလး

ဖွဲရှိ ပီး ဗဟိမ ု ပ်တင ွ ် ိင ု င ် ေ ံ ကျာ် ုပရ ် င ှ သ ် ုပေ ် ဆာင်များှင့် အဆို ေတာ်များြဖင့ေ ် ဖျာ်ေြဖ၍ စတုဒသ ိ ာ

ြဖစ်သည်။ ထိုြပင် ှစ်ဆန်း(၁)

အဖွဲက ကီးမှး၍ သက်ကီးပူေဇာ် ပွဲ၊ ဇီဝိတဒါန ငါးလတ်ပွဲများှင့်

အရာယ်ကင်း ပရိတ်ရ တ်ဖတ်

ပူေဇာ်ပွဲများ ကျင်းပသွားမည်ြဖစ် ေကာင်း သိရသည်။

ခိုင်(ြပန်/ဆက်)

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

ဓာတ်ခွဲနမူနာစုစုေပါင်း ၃၁၉၀ စစ်ေဆးပီးစီး၊ ကိုဗစ် - ၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် မေတွရှိ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ေစာင့်ကပ်ကည့်မှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း (၄-၄-၂၀၂၃) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ

ြပည်သလ ူ ထ ူ အ ု ေနြဖင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါှငအ ့် တူယ ှ တ ် ဲွ ပီး (Living with COVID) ေနထိင ု ရ ် ာတွင် ေနထိုင်မပုံစံသစ် (New Normal) နည်းလမ်းအား လိုက်နာ၍ ေနထိုင်ရမည်ြဖစ်သြဖင့် •

ရှိေသာ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးကို အကိမ်ြပည့်ထိုးှံြခင်းှင့် ကာကွယ်ေဆးထိုးှံပီး

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနသည် ကိဗ ု စ်-၁၉ သံသယလူနာများ၊ ဓာတ်ခအ ဲွ တည်ြပလူနာှင့် အနီးကပ်

(၆)လ ြပည့် ပီးပါက ထပ်ေဆာင်းကာကွယေ ် ဆးများ ထိးု ှြံ ခင်းတိက ု ုိ နီးစပ်ရာ ကျန်းမာေရးဌာနများ၊

ထိေတွခဲသ ့ မ ူ ျားှင့် အသွားအလာကန် သတ်ထားရှသ ိ မ ူ ျားအား ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ရှ၊ိ မရှိ ဓာတ်ခစ ွဲ စ်ေဆး ြခင်း ပုံမှန်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပီး (၃-၄-၂၀၂၃) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီမှ (၄-၄-၂၀၂၃) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီအတွင်း ဓာတ်ခန ွဲ မူနာစုစေ ု ပါင်း (၃,၁၉၀) ခုအား စစ်ေဆးပီးစီးခဲရ ့ ာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲ အတည်ြပလူနာသစ် မေတွရှိရပါ။ သိုြဖစ်ပါ၍ ယေနအထိ ဓာတ်ခွဲနမူနာစုစုေပါင်း (၁၀,၁၉၀,၁၀၈) ခုအား စစ်ေဆးခဲ့ပီး ကိုဗစ်-၁၉ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာ စုစုေပါင်း (၆၃၄,၀၈၆) ဦး ရှိပီြဖစ်ပါသည်။ ဓာတ်ခအ ဲွ တည်ြပလူနာများအား ေနအိမတ ် င ွ သ ် းီ ြခားထားရှြိ ခင်းှင့် ေဆးုမ ံ ျားတွင် သီးြခားထားရှိ ကုသမေပးြခင်းများ ေဆာင်ရက်ခရ ့ဲ ာ ယေနတွင် ြပန်လည်ေကာင်းမွနလ ် ာသူ (၁) ဦး ရှသ ိ ြဖင့် ယေနအထိ ြပန်လည်ေကာင်းမွန်လာသူစုစုေပါင်း (၆၁၄,၅၆၄) ဦး ရှိပီြဖစ်ပါသည်။ ယေနတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့် ေသဆုံးသူမရှိသြဖင့် ယေနအထိ ေသဆုံးသူစုစုေပါင်း (၁၉,၄၉၀) ဦး ရှိပါသည်။ သုေတသနေတွရှိချက်များအရ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး ထိုးှံထားသူများတွင် ေရာဂါ

ေကျးရာ/ရပ်ကွက်အုပ်ချပ်ေရးမှးုံးများှင့် ဆက်သွယ်၍ မပျက်မကွက်ခံယူကရန်၊ •

အလုပ ံ တ ိ အ ် ခန်းများ၊ လူထထ ူ ပ်ေသာေနရာများ၊ အများြပည်သ ူ င ှ သ ့် က်ဆင ို ေ ် သာ ေနရာများ၌ရှေ ိ နစ် ပါးစပ်ှင့်ှာေခါင်းစည်းကို စနစ်တကျတပ်ဆင်ရန်၊

•

အလုပ ံ တ ိ အ ် ခန်း၌ လူတစ်ဦးထက်ပ၍ ို ရှေ ိ နစ် ေလဝင်/ေလထွကေ ် ကာင်းမွနေ ် စေရးအတွက် ြဖစ်င ို ် ပါက ြပတင်းေပါက်များအား ဖွင့်ထားရန်၊

•

လက်ကို ဆပ်ြပာ၊ ေရ (သိမ ု ဟုတ)် အယ်လက ် ေ ို ဟာ(အနည်းဆုံး ၆၀ ရာခိင ု  ် န်  း) ပါဝင်ေသာ လက်သန် ေဆးရည်ြဖင့် စကန် (၂၀)ကာ မကာခဏ ေဆးေကာရန်၊

•

လူတစ်ဦးှင့်တစ်ဦး ခပ်ခွာခွာေနရန်၊

•

တတ်ိုင်သမ လူစုလူေဝးေရှာင်က်ရန်၊

•

ပါးစပ်င ှ  ့် ှာေခါင်းစည်း တပ်ဆင်မထားချ ိန်၌ ေချာင်းဆိုး၊ ှာေချလင် တံေတာင်ဆစ်ေကွးှင့် အုပ၍ ် ေချာင်းဆိုး၊ ှာေချြခင်းစသည့် တစ်ကယ ို ေ ် ရကာကွယေ ် ရးနည်းလမ်းများကို ဆက်လက်လက ို န ် ာက

ြပင်းထန်မ၊ ေဆးုတ ံ က်ေရာက်ကသ ု ခံယရ ူ မှင့် ေသဆုံးမတိက ု ို ေလာ့ချိင ု ် ပီး ထပ်ေဆာင်းကာကွယေ ် ဆး

ပါရန် တိုက်တွန်းးေဆာ်အပ်ပါသည်။

ထိုးှံထားြခင်းြဖင့် ေရာဂါြပင်းထန်မ၊ ေဆးုံတက်ေရာက်ကုသခံရမှင့် ေသဆုံးမတိုကို ပိုမိုေလာ့ချိုင် ေကာင်းကို ေတွရှိရပါသည်။

အသက်(၅)ှစ ် င ှ အ ့် ထက် ြပည်သမ ူ ျားအားလုံးသည် ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနမှ အခမဲထ ့ ိုးှေ ံ ပးလျက်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များကို ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ အင်တာနက် စာမျက်ှာ www.moh.gov.mm တွင် ဝင်ေရာက်ကည့်ိ  ုင်ပါသည်။

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး၌ စူဠဘွဲှင်းသဘင်အခမ်းအနားှင့် ဆွမ်းဆန်စိမ်းေလာင်းလှပွဲ ကျင်းပ မုံရာ

ဧပီ

၄

စစ်ကင ို ်းတိင ု ်းေဒသကီးအစိုးရ

သာသနာေရးဆိင ု ရ ် ာများ ေလာက်

ဘုတလင်၊ အရာေတာ်မိနယ်တရ ို ှိ

ထားသည်။

ေကျာင်းတိုက်အသီးသီးမှ ပထမ

အဖွဲက ကီးမှးကျင်းပေသာ စူဠ

ထို ေနာက် အခမ်း အနားသို

ကီးတန်း စာေမးပွေ ဲ အာင် ၂၇ ပါး၊

ဘွဲှင်းသဘင် အခမ်းအနားှင့်

တက်ေရာက်လာကေသာ ပင့သ ် ဃ ံ ာ

ပထမလတ်တန်းစာေမးပွေ ဲ အာင်

ဆွမ်းဆန်စိမ်း ေလာင်းလှပွဲကို

ဆရာေတာ်ကီးများှင့် စာေအာင်

၄၉ ပါး၊ ပထမငယ်တန်းစာေမးပွဲ

ယေန

နံနက်ပိုင်းက မုံရာမိ

သံဃာေတာ်၊ သီလရှငဆ ် ရာေလး

ေအာင်အပါး ၅၀၊ အေြခြပမူလ

တိုင်းေဒသကီး အစိုးရအဖွဲုံး

များအား တိင ု း် ေဒသကီးဝန်ကီးချပ်၊

တန်းစာေမးပွဲေအာင် ၁၆၈ ပါး

ဝင်းအတွင်းရှိ ချင်းတွင်းခန်းမ၌

တိုင်းေဒသကီး အစိုးရအဖွဲဝင်

စုစေ ု ပါင်း စာေအာင်သဃ ံ ာေတာ်၊

ကျင်းပသည်။

များ၊ တိင ု း် ေဒသကီး/ခိင ု /် မိနယ်

သီလရှင် ၂၉၄ ပါး ေအာင်ြမင်ေတာ်

ပင့်သံဃာဆရာေတာ်ကီးများ

အဆင့် ဌာနဆိင ု ရ ် ာများ၊ မိမိမိဖ

မူခဲ့ ပီး တိင ု ်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲ၊

ထံ တို င ်း ေဒသကီး ဝန်  ကီး ချပ်

အလှရှင်များက ဆွမ်းဆန်စိမ်း

မုံရာခိုင် စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲ၊

ဦးြမတ်ေကျာ်ှင့် အစိုးရအဖွဲဝင်

များ ေလာင်းလှခဲ့ ကပီး ေနဆွမ်း

ဌာနဆို င ် ရာများှ င့ ် မိမိ  မိဖ

များ၊ တိုင်းေဒသကီးအဆင့် ဌာန

များ ဆက်ကပ်လှဒါန်းခဲ့ ကသည်။

အလှရှငမ ် ျားက စုစေ ု ပါင်းေငွကျပ်

ဆိုင်ရာများက လှဖွယ်ပစည်း

၂၀၂၂ ခုှစ် အစိုးရဓမာစရိယ

၂၂၃၇၄၆၀၀ ဆက်ကပ်လှ ဒါန်း

များ

ဆက်ကပ်လှဒါန်းကပီး

ှင့် ပထမြပန်စာေမးပွဲတွင် မုံရာ

တိုင်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ်က

ခိုင်အတွင်းရှိ မုံရာ၊ ေချာင်းဦး၊

ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ တိုင်းေဒသကီး (ြပန်/ဆက်)

ေညာင်ေလးပင်မိနယ် ဒကိဏာရာမေတာင်ေကျာင်း၌

ေရတာရှည်မိနယ်၌

စူဠဘွဲှင်းသဘင်အခမ်းအနား ကျင်းပ ေညာင်ေလးပင်

ဧပီ

စူဠဘွဲ ှင်းသဘင်အခမ်းအနားှင့် ေအာင်လက်မှတ်ချီးြမင့်ြခင်း အခမ်းအနားကျင်းပ

၄

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး ေညာင်ေလးပင်မိနယ် ဒကိဏာရာမေတာင် ေကျာင်း၌ ယေန နံနက် ၈ နာရီက ၂၀၂၂ ခုှစ် ပါဠိပထမြပန်စာေမးပွဲ

ေရတာရှည်

တွင် ေအာင်ြမင်ေတာ်မူခဲ့ကေသာ စာေအာင်သံဃာေတာ်များအား

အခမ်းအနားှင့် ေအာင်လက်မှတ်ချ ီးြမင့်ြခင်း အခမ်းအနားကို ဧပီ ၄

သဘင်အခမ်းအနား ကျင်းပသည်။

ရက် မွန်းလွဲ ၁ နာရီတွင် သမိုင်းဝင်ဓာတ်ေတာ်ဘုရားဓမာုံ၌ ကျင်းပ

အဆိုပါ အခမ်းအနားတွင် “နေမာတဿ” သုံးကိမ်ရတ်ဆို ဘုရား အခမ်းအနားဖွင့်လှစ်ခဲ့ပီး

ပန်တန်ဆာမိ

သည်။

ေညာင်ေလးပင်မိနယ်

ေရှးဦးစွာ ိုင်ငံေတာ်ဗဟိုသံဃာ့ဝန်ေဆာင် ဘဒ ပညာေဇာတ

မိနယ်သံဃနာယကအဖွဲဥက ေအာင်ေတာ်မူ

မှ ငါးပါးသီလေပးြခင်းှင့် သဝါဒကထာ ချ ီးြမင့်ပီးေနာက် ၂၀၂၂ ခုှစ်

စာသင်တက ို ် ပဓာန နာယကဆရာေတာ် ဘဒသုမနထံမှ ဧည်ပ ့ ရိသတ်

ိင ု င ် ေ ံ တာ် အစိုးရပါဠိပထမြပန် စာေမးပွတ ဲ င ွ ် ေြဖဆိေ ု အာင်ြမင်ခသ ဲ့ ည့်

များက ငါးပါးသီလခံယူေဆာက်တည်ကသည်။

ပထမကီးတန်း ေြခာက်ပါး၊ ပထမလတ်တန်း ငါးပါး၊ ပထမငယ်တန်း

ထိုေနာက် ခိုင်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲ ဥက ဦးေအာင်ေကျာ်စိုးက သာသနာေရးှင့်ပတ်သက်သည့် အေကာင်းအရာများ ေလာက်ထား

၄

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး ေရတာရှည်မိနယ်၌ စူဠဘွဲှင်းသဘင်

ေအာင်လက်မတ ှ  ် င ှ ့် စာေအာင်ဆု ဆက်ကပ်လှ ဒါန်းသည့် စူဠဘွဲ ှငး်

ကန်ေတာ့၍

ဧပီ

၁၀ ပါး ၊ အေြခြပမူလတန်း ၂၁ ပါး စုစေ ု ပါင်း စာေအာင်သဃ ံ ာေတာ် ၄၂ ယင်းေနာက် ေညာင်ေလးပင်မိနယ် ပန်တန်ဆာမိ ဓမာုေ ံ ကျာင်း

ဩဝါဒါစရိယ ဆရာေတာ်များှင့်

ပါးအား မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲဥက ဦးဥကာသန်းှင့် အဖွဲဝင်

တိက ု ် ပဓာနနာယကဆရာေတာ် ဘဒဝီရဗလ(မဟာဂဝါစကပတ ိ )

ကီးကပ်ေရးဆရာေတာ်များအား လှဖွယဝ ် တပစည်းများ ဆက်ကပ်

များ၊ မိနယ်အဆင့် ဌာနဆိင ု ရ ် ာ တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက ေအာင်လက်မတ ှ  ် င ှ ့်

က ေရစက်သန ွ ်းချအမေပးေဝခဲ့ ပီး “ဗုဒသာသနံ  စရ ိ တ ံ  ိ တု” သုံးကိမ်

လှဒါန်းခဲ့ပီး ပထမြပန်စာေမးပွဲ ေအာင်ေတာ်မူေသာ သံဃာေတာ်

စာေအာင်ဆုများ ဆပ်ကပ်ပူေဇာ်ခဲ့သည်။

ရတ်ဆို၍ အခမ်းအနားကို ုပ်သိမ်းခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

တင်ြပခဲ့သည်။ ဆက်လက်၍

များအား ဘွဲတံဆိပ်ေတာ်များ ချ ီးြမင့်ခဲ့သည်။

ခင်ေမာင်လွင် (ေညာင်ေလးပင်)

သက်ရှည်ကျန်းမာဖို စားသုံးဆီကို တတ်ိုင်သမ ေလာ့စားစို

ဆက်လက်၍ အခမ်းအနားသို တက်ေရာက်လာကသည့် ဌာန ဆိင ု ရ ် ာများ၊ ေစတနာရှင် အလှရှငမ ် ျားက စာေအာင်သဃ ံ ာေတာ် များအား လှဖွယဝ ် တအစုစတ ု က ို ို ဆပ်ကပ်လှဒါန်း ပူေဇာ်ခဲ့ ကေကာင်း သိရသည်။ ေရတာရှည(် ြပန်/ဆက်)

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

ရန်ကုန်မိ ြပည်သူရင်ြပင်တွင် လမ်းေလာက်သကန် စည်ကားသိုက်မိက်စွာ ကျင်းပမည် ၁၃၈၄ ခုှစ်၊ ြမန်မာ့ိုးရာမဟာသကန်ပွဲေတာ်အား Royal Apex မှ ကီးမှး၍ ဝင်ေကးအခမဲ့ြဖင့် ရန်ကုန်မိ ြပည်သူ ရင်ြပင်၌ သကန်ပွဲေတာ်ရက်များအတွင်း ေနစ် နံနက် (၉) နာရီမှ ည (၁၀) နာရီအထိ ေရပက်မပ်များတွင် ေရကစားြခင်းများအြပင် ေဖျာ်ေြဖေရးအစီအစ်များှင့် လမ်းေလာက်သကန် ြပလုပ၍ ် သကနမ ် န ု ် မျ ိးစု၊ံ အေအး၊ အသီးေဖျာ်ရည်များ စတုဒသ ိ ာေကးေမွးမအစီအစ်များြဖင့် စည်ကား သိက ု ် မိက်စွာ ကျင်းပမည်ြဖစ်ပါ၍ အများြပည်သမ ူ ျား လာေရာက်ဆင် ဲ င ို ပ ် ါရန် အသိေပးးေဆာ် ဖိတေ ် ခ အပ်ပါသည်။

Royal Apex ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၃၀၊ လူေန ရပ်ကွက်အမှတ-် သမိုင်း၊ ေြမကွက်အမှတ-် ၁၉/က၂-၁၁၊ ဧရိယာ (၀.၁၇၂) ဧက၊ ေြမအမျ ိးအစား - B - ေြမပိင ု ေ ် ြမ လ/န-၃၉ (လယ်ယာစိက ု ပ ် ျ ိးမမှအပ အြခားကိစအသုံးြပရန်) ေြမှင့်ယင်းေြမေပရှိ အမှတ်-၅၊ ြပည်လမ်း၊ သမိုင်းရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိဟုေခတွင်ေသာ ေြမှင့် ယင်းေြမေပရှိ အိမအ ် ပါအဝင်အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တ၏ ုိ မိေြမစာရင်း အမည်ေပါက်ပိုင်ရှင် ဦးသိုက်စိုး [၁၂/လကန(ိုင်)၀၁၆၄၇၁] က မိမိတစ်ဦး တည်း တရားဝင်အမည်ေပါက်ပင ုိ ဆ ် င ုိ ၍ ် လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ိှ ကာင်း ဝန်ခံေြပာဆိုသြဖင့် က်ုပ်မိတ်ေဆွက ဝယ်ယူရန် ှစ်ဖက်သေဘာတူညီ ထားသည့် ေရာင်းဖိုးေငွအနက် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသေပးေချထားပီး ြဖစ်ပါ၍ အကျ ိးသက်ဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ို (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ ် အေရးဆိုိုင်ပါသည်။ ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်း အဝယ်ဆက်လက်ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိေစအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးသန် ေဇာ် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၇၃၄၁) အမှတ် (၄၆)၊ ပထမထပ် (ဝဲ)၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ကမာေအးဗီလာ၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် ၂ အမှတ်-၄၆(သမိုင်း)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁-ခ ၄၂ )၊ ဧရိယာ(ဝ.၂၁၆)ဧကရှိ ှစ်(၆၀) ဂရန်ေြမ အမျ ိးအစားေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ (၂)ထပ်တက ို အ ် ေဆာက်အဦ

အပါအဝင် ယင်းေြမကွက်ှင့်သက်ဆိုင်ေသာ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံး တိမ ု ှာ ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပေြမယာှငေ ့် ြမစီမခ ံ န်

ခွဲမဌာနတွင် ေဒေအးေအးစိုး [၁၂/မရက(ိုင်)၀၉၀၈၄၄]၏ အမည်ြဖင့် မှတ်သား

တည်ရှိ ပီး အမည်ေပါက်ပင ို ရ ် င ှ ြ် ဖစ်သူ ၎င်းမှအဆိပ ု ါ ေြမကွက ် င ှ အ ့် ေဆာက်အဦကို မိမိတစ်ဦးတည်းသာလက်ရှိထားပိုင်ဆိုင်ေကာင်း၊ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ှင့် စီမံခန် ခွဲ ပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံအဆိုြပပီး ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်းလာသြဖင့် က်ုပ်တို၏

မိတ်ေဆွမှ အပီးအပိုင် ဝယ်ယူရန်သေဘာတူညီေသာေကာင့် အေရာင်းအဝယ်

ြပလုပသ ် ည့တ ် န်ဖိုးေငွအနက်မှ အချ ိကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။

အထက်ပါေြမကွက်ှင့် အေဆာက်အဦအား အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ြခင်းှင့် စပ်လျ်း၍ ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက က်ပ ု တ ် ထ ုိ သ ံ ုိ ယေနမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွငး် ခိင ု လ ် ုံ

ေသာ စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထား(မူရင်း)များှငတ ့် ကွ လာေရာက်ကန် ကက ွ ် ိင ု ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို

တည်ဆဥ ဲ ပေဒများှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ် ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးြမတ်ေမာင်ရှင်

(LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L)

အထက်တန်းေရှေန (စ်-၃၈၈၈၆)

အမှတ်-၈၈၊ ေြမညီထပ်၊ (၃၈)လမ်း(ေအာက်ဘေလာက်)၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-ဝ၉-၅ဝ၇၇၈၅ဝ

ကန် ကက ွ  ် င ုိ ေ ် ကာင်းေကာ်ြငာ လသာမိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ ် အမှတ-် ၂၁ေအ ၁၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် II Class no-southern၊ ေြမကွက်တည် ေနရာအမှတ်(၁၇)၊ လသာလမ်း၊ ၃ရပ် က ွ က ် ၊ လသာမိနယ် ၊ (U Ch Sweet) အမည်ေပါက် ေြမပိင ု ေ ် ြမအား အမည်ေပါက်ြဖစ်သူ ဖခင်ဦးချ ိန်စသ ွိ ည် (၂၄-၃-၂၀၁၅)ရက်တင ွ လ ် ည်းေကာင်း၊ မိခင်ေဒေငွရီသည် (၂၇-၁၀-၂၀၁၈) ရက်တွင်လည်းေကာင်း ကွယ်လွန်၍

အသီးသီး

သားများြဖစ်ေသာ

ဦးကည်လွင် [၁၂/လသန(ိုင်)၀၁၅ ဝ၁၁]ှင့် ဦးေအာင်ေကျာ် [၁၂/လသန (ိုင်)၀၁၈၈၄၇]တိုမှ လသာမိနယ် ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန၏ ေသစာရင်း (၂)ေစာင်၊

ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်

တရားုံး၏ ကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ထပ်ဆင့် ကျမ်းကျ ိန်လာ(၂)ေစာင်  ၊ အမည်ေပါက် ခဲသ ့ ည့် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်အမှတ-် ၆၆၉/၆၆

(၂၇-၁၀-၁၉၆၆)ှ င့ ်

စွန် လတ်စာချပ်အမှတ်၂၂၁/၆၉ (၂၅၃-၁၉၆၉)တိုတင်ြပ၍

ပိုင်ဆိုင်+

အမှားြပင် ေြမပုံ ကူး ေလာက် ထား လာရာ တရားဝင်ခင ုိ လ ် ေ ံု သာ အေထာက် အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ် ပါေကာင်းှင့်

ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက

လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းအတိင ု း် ဆက်လက် ေဆာင် ရ က် ေပးမည် ြ ဖစ် ပ ါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး (ကိုယ်စား) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန၊ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

သင့် ေသွးြဖင့် အသက် ကယ်ပါ

သိပံှင့် နည်းပညာဝန်ကီးဌာန

တိုက်ခန်းကျယ်အြမန်ေရာင်းမည် သာေကတမိနယ် ၊

ထူ ပ ါုံ ( ၁၅)လမ်း ၊

ေပ(၂၀x၆၀)၊ ပထမထပ် ေဟာတိုက်၊ ေရမီး အစုံ၊ တိက ု သ ် စ်၊ ဘီစစ ီ က ီ ျပီး၊ ေရာင်းေဈး (၈၃၀)သိန်း။ စုံစမ်းရန်ဖုန်း-၀၉-၅၀၀၀၆၇၃၊ ၀၉-၄၂၈၆၂၄၃၆၃

သုေတသနှင့် တီထွင်ဆန်းသစ်မဦးစီးဌာန (အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း)

၁။

သိပ ံ င ှ ့် နည်းပညာဝန်ကီးဌာန၊ သုေတသနှငတ ့် ထ ီ င ွ ဆ ် န်းသစ်မဦးစီ  းဌာန

အတွက် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ခု၊ ဘာေရးှစ်အတွင်း ေငွလုံးေငွရင်းအသုံးစရိတ်ြဖင့် ဝယ်ယမ ူ ည့် လုပင ် န်းသုံးစက်ပစည်း (၂၀)မျ ိး၊ ုံးသုံးစက်ပစည်း (၄)မျ ိး၊ ပရိေဘာဂ

ပစည်း(၁၃)မျ ိးှင့် Technical Books (4) Titles အား ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယူ လိုပါ၍ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ ေပးသွင်းိုင်ေကာင်း ဖိတ်ေခပါသည်(က) တင်ဒါေလာက်လာပုံစံများ

- ၅-၄-၂၀၂၃ ရက်

(ခ) တင်ဒါေလာက်လာပုံစံများ

- ၂၇-၄-၂၀၂၃ ရက် (၁၆:၀၀) နာရီ

(ဂ) တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်

- သုေတသနှင့် တီထင ွ ဆ ် န်းသစ်မ

စတင်ေရာင်းချမည့်ရက်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

ေနာက်ဆုံးတင်သွင်းရမည့်ရက်

ရန်ကုန်မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၂ဝ)၊ အမှတ်

(K-9)၊ အေနာ်ရထာစက်မဇု  န် ေြမအကျယ်အဝန်း ဧရိယာ(၂.၆၅၀ဧက)ေြမကွက်

ေနရာ

ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးတိအ ု ား တရားဝင်လက်ရပ ှိ င ို ဆ ် င ို ၍ ် ငှားရမ်း ပိုင်ခွင့်ရှိသူဟုဆိုသူ ဦးြမင့်စိုး [၁၂/အစန(ိုင်)ဝ၆၂၂၁၇] ှင့် ေဒသန်းသန်းစု [၁၂/

အစန(ိင ု )် ၀၅၈၄၁၅)တိမ ု ှ အြခားကုမဏီ  ကို ၎င်းေြမကွကအ ် ား ငှားရမ်းမည်ြဖစ်ပါ သည်။ အဆိုပါေြမကွက်အား ငှားရမ်းမှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူ မည်သူ မဆို ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် က်ုပ်ထံသို

ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှ (၇)ရက်အတွင်း လူကိုယ်တိုင် လာေရာက်ကန် ကွက်

၂။

ဦးစီးဌာန၊ အမှတ(် ၆)၊ ကမာေအး

ဘုရားလမ်း၊ ရန်ကင်း၊ ရန်ကုန်။

တင်ဒါတင်သင ွ း် ြခင်းှငပ ့် တ်သက်၍ အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များအား

သိရှိလိုပါက သုေတသနှင့် တီထွင်ဆန်းသစ်မဦးစီးဌာန၊ ဖုန်း(၀၁-၆၆၃၂၅၈၊

၀၁-၆၆၅၂၉၂၊ ၀၁-၆၅၂၈၆၀)သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့် စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

သည်။

သုေတသနှင့်တီထွင်ဆန်းသစ်မဦးစီးဌာန

ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက ေြမကွက်ငှားရမ်း ြခင်းကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများ

သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာန

လဲအပ်ချက်အရ-

သုေတသနှင့်တီထွင်ဆန်းသစ်မဦးစီးဌာန

သိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

ေဒြမသာေအာင် (LL.B,LL.M)

အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၈၇၂၁)

အမှတ်(၂၂)၊ ြမတ်ေလးုံလမ်း၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၇၀၀၇၃၆၇၉၊ ၀၉-၂၅၆၂၁၅၂၉၁

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာချက်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ဆိပက ် မ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၈၇၊ ေြမကွကအ ် မှတ် -၅၇၆(ခ)၊ အကျယ်အဝန်း (၂၀'x၆၀')ရှိ ဦးစန်းလွင် အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ တစ်ထပ်ခ၊ဲွ သွပမ ် းုိ ၊ အုတည ် ပ  အ ် ေဆာက် အဦ(ေရေမာ်တာ)အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား တရားဝင်လက်ရှိ ထားပိင ု ဆ ် င ုိ လ ် ျက်ရသ ိှ မ ူ ျားြဖစ်ကေသာ ဦးေအးထွနး် [၉/နထက(ိင ု )် ၁ဝ၁၇၀၆] ှင့် ေဒခင်ချ ိြမင့် [၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၀၁၄၇၄]တိထ ု မ ံ ှ ကာလေပါက်ေဈးြဖင့် ဝယ်ယရ ူ န် အတွက် စရန်ေငွေပးေချထားပါသည်။ အဆိုပါ အေရာင်းအဝယ်ှင့်စပ်လျ်း၍ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသြဖင့် ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှ (၇) ရက် အတွင်း တိကျခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် ံ လာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒ ှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ အပ်ပါသည်။ န်ကားချက်အရ ေဒခင်ငိမ်းချမ်းေဝ (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၆၇၃ဝ) အမှတ်-၅၀၊ ပထမထပ်၊ ဘဏ်လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၉၆၃၀၀၆၁၆

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေဒါပုံ မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၃၊ ဗိလ ု ြ် မတ် ထွန်းလမ်း၊ ေြမကွက် အမှတ-် ခ/၄၀၊ ဦးဟန်လင်းေအာင် အမည်ေပါက်၊ ဧရိယာ (၀.၀၂၈) ေကရှိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း အဆို ြပသူ ဦးဟန်လင်းေအာင် [၁၃/တကန(ိုင်)၁၉၉၀၄၅]ထံမှ က်ုပ်၏ မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စိတ် တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အထက်ပါအေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုပါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် ယေနမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း လူကယ ို တ ် င ို ် က်ပ ု ထ ် ံ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က် အတွငး် လာေရာက်ကန် ကက ွ ြ် ခင်းမြပပါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရာင်း အဝယ်ကိစပီးေြမာက်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ် ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒငိမ်းချမ်းစုရည် (LL.B.,D.B.L.,D.I.L.,D.M.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၆၀၀၂) အမှတ်-၅၈၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

(အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း)

၁။

သိပ ံ င ှ န ့် ည်းပညာဝန်ကီးဌာန၊ သုေတသနှငတ ့် ထ ီ င ွ ဆ ် န်းသစ်မဦးစီ  းဌာန

အတွက် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ခု၊ ဘာေရးှစ်အတွင်း ေငွလုံးေငွရင်းအသုံးစရိတ်ြဖင့်

ေဆာက်လပ ု မ ် ည့အ ် ကီးစားြပင်ဆင်ထန ိ ်းသိမ်းြခင်းလုပင ် န်း(၂)ခုင ှ ့် ေဆာက်လပ ု ် ေရးလုပင ် န်း(၂)ခုအား ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ေဆာင်ရက်လပ ုိ ါ၍ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါေပး သွင်းိုင်ေကာင်း ဖိတ်ေခပါသည်-

(က) တင်ဒါေလာက်လာပုံစံများ

- ၅-၄-၂၀၂၃ ရက်

(ခ) တင်ဒါေလာက်လာပုံစံများ

- ၂၇-၄-၂၀၂၃ ရက် (၁၆:၀၀)နာရီ

(ဂ) တင်ဒါပုံစံ ေရာင်းချမည့်

- သုေတသနှငတ ့် ထ ီ င ွ ဆ ် န်းသစ်မ

စတင်ေရာင်းချမည့်ရက်

ေနာက်ဆုံးတင်သွင်းရမည့်ရက်

ေနရာ

၂။

ဦးစီးဌာန၊ အမှတ(် ၆)၊ ကမာေအး

ဘုရားလမ်း၊ ရန်ကင်း၊ ရန်ကုန်။

တင်ဒါတင်သင ွ း် ြခင်းှငပ ့် တ်သက်၍ အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များအား

သိရှိလိုပါက သုေတသနှင့်တီထွင်ဆန်းသစ်မဦးစီးဌာန၊ ဖုန်း(၀၁-၆၆၃၂၅၈၊

၀၁-၆၆၅၂၉၂၊ ၀၁-၆၅၂၈၆၀)သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါ

သည်။

တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

သုေတသနှင့်တီထွင်ဆန်းသစ်မဦးစီးဌာန

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ေကာ်ြငာစာ

က်ုပ်၏မိတ်ေဆွများြဖစ်ကေသာ ဦးဘိုဘိုေကျာ် [၁၂/အစန(ိုင်) ၀၆၇၆၅၂]ှင့် ေဒေနြခည်ေထွး [၁၂/အစန(ိုင်)၀၇၀၅၃၈] ကိုင်ေဆာင် သူတိုက ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၃၄)ရပ်ကွက်၊ ပျ်းမမိင်လမ်း၊ အမှတ်(၉၂၁)၊ B-2 (ပထမထပ်) တိုက်ခန်းအား ဝယ်ယူ ပိင ု ဆ ် င ို သ ် ည်ဟု အဆိြု ပကာ ေရာင်းချလိေ ု ကာင်း ကမ်းလှမ်းလာသူ ေဒခင် မျ ိးကည် [၁၂/ကမတ(ိုင်)၀၃၄၅၇၂] ကိုင်ေဆာင်သူ တိုက်ခန်းပိုင်ရှင်ထံမှ ဝယ်ယူရန် သေဘာတူညီခဲ့ကပီးေနာက် ယင်းတိုက်ခန်း၏ တန်ဖိုးေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွများအြဖစ် ေပးေချခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။ အထက်ပါတိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်၍ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်တစ်စုံတစ်ရာရှိ ေကာင်း ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ခိုင်လုံေသာ စာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထား မူရင်းများကို ယူေဆာင်၍ ယခုေကာ်ြငာစာပါသည့်ေနမှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက ဥပေဒှင့်အညီ ေရာင်းဝယ်ြခင်းကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ် ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒခင်စုစုဖိး (LL.B, D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၂၅ဝ၄) အမှတ်-၈၄၅/ခ၊ ေငွစင်လမ်း၊ (၄၄) ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ် (ေြမာက်ပိုင်း) မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၉၂၅၂၄၇၀၈

မီးေဘးေရှာင် မေလာင်ခင်တား

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

အသိေပးေကညာချက်

ရက်စွဲ၊ ၄-၄-၂၀၂၃ ၂၀၂၃ခုှစ်၊ ဧပီလအတွင်းကျေရာက်မည့် မဟာသကန်ကာလ ုံးပိတ်ရက် များအတွင်း ကုန်သွယ်ေရးဦးစီးဌာန၊ ုံးချပ်မှ လိုင်စင် ထုတ်ေပးြခင်း၊ QR Code ခွင့်ြပထုတ်ေပးြခင်းစသည့် ုံးလုပ်ငန်းများ အရှိန်အဟုန်မြပတ် ေဆာင်ရက်ိုင် ရန်အတွက် ဝန်ထမ်းများ တာဝန်ချ ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ ကုနသ ် ယ ွ ေ ် ရးဇုန၊် နယ်စပ်ကန ု သ ် ယ ွ ေ ် ရးစခန်းများှင့် ပိက ု န ု သ ် င ွ း် ကုန ် းံု များ အေနြဖင့လ ် ည်း သကနက ် ာလအတွငး် ုးံ လုပင ် န်းများ အရှန ိ အ ် ဟုနမ ် ြပတ်ေစေရး အတွက် ပိတရ ် က်မရှိ စီမေ ံ ဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာ အပ်ပါသည်။ ကုန်သွယ်ေရးဦးစီးဌာန စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်း အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ၁။

ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်း၊ ေရနံဓာတုေဗဒစက်ုံစု(သံပရာကန်)မှ ဓာတ်ဆီအား ေအာက်ေဖာ်ြပပါအတိုင်း

တင်ဒါေခယူ ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပါ၍ ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်း၊ ုံးအမှတ်(၄၄)၊ ေနြပည်ေတာ်တွင် အဆိုြပလာ တင်သွင်းိုင်ပါရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်စ် (၁) ၂။

စက်ုံ သံပရာကန်

ပစည်း

ပမာဏ

တင်ဒါပိတ်ချ ိန်

တင်ဒါဖွင့်ချ ိန်

အမျ ိးအမည်

(ဂါလန်)

ေနရက်

နာရီ

ေနရက်

နာရီ

ဓာတ်ဆီ

၂,၀၀၀,၀၀၀

၂-၅-၂၀၂၃

၁၂:၀၀

၂-၅-၂၀၂၃

၁၄:၀၀

အေသးစိတသ ် ရ ိ လ ှိ ပ ို ါက ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပင ် န်း၊ ကုနထ ် တ ု လ ် ပ ု မ ် ဌာန၊  ဖုန်း ၀၆၇-၃၄၁၁၀၈၂ သို ုံးချ ိန်အတွင်း

ဆက်သွယ်၍ ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ကန်ေတာ် ိင ု ထ ် န ွ း် (CDC27486)၏ စီဒီစီ စာအုပ်မှာ ခရီးသွားရင်း ေပျာက်ဆးံု သွားပါ

09-699302602

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း က်ုပ်မိတ်ေဆွြဖစ်သူ

အမှတ်(၇၅၁)၊ စစ်ကိုင်း(၂၅)လမ်း၊

(၅)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိတွင် ေနထိုင်သူ ေဒေစာရီ (အဖ) ဦးတုတ် [၁၂/ဥကတ(ိုင်) ဝ၇၃၁၄၃] ကိုင်ေဆာင် သူ၏ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ သီလ (၉) လမ်း၊ အမှတ် (၂၈၆/ခ)ဟုေခတွင်ေသာ အိမ် ခံေြမအကျယ်အဝန်း ေပ (၂၀ x ၆ဝ)ရှိ အိမ် ခံေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ သွပ်မိုး၊ ပျ်ကာ၊ ပျ်ခင်း၊ တစ်ထပ်အမ ိ ၊် လပ်စစ်မတ ီ ာ၊ သီးပင်စားပင်င ှ ့် အကျ ိး ခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးတိအ ု ား ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ၊ ေြမစီမခ ံ န် ခမ ွဲ ဌာနမှ  ဂရန်အမည်ေပါက်ပင ို ရ ် င ှ ြ် ဖစ်သူ ဦးစန်း လင် [၁၂/ဥကတ(ိုင်)ဝ၃၆၈၄၄] အမည်ြဖင့် ချထားသည့် အိမ် ခံေြမ ြဖစ်ပါသည်။

သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ် ေြမကွက်

အမှတ်-၁၀၃၉/က၊ ဧရိယာ(၂၆' ၈"x

ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန

အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တအ ို ား ေမာင်မ ှ (၃)ဦးြဖစ်ေသာ ဦးစန်းလင်၊ ဦးပန်းနီ၊ ေဒေစာရီတိုမှ အညီအမ ခွဲေဝပိုင်ဆိုင်ြခင်းြဖစ်ပါသည်။ (၂၇-၆-၂၀၀၈)ရက်ေန တွင်

သေဘာတူချပ်ဆိုထားသည့်

မိသားစု အေမွပုံ စီမံခန် ခွဲြခင်း စာချပ်အတိုင်း ဦးစန်းလင်၊ ဦးပန်းနီ၊ ေဒေစာရီတို (၃)ဦးအေနြဖင့် ယေန အချ ိန်ထိ မိမိတို ပိုင်ဆိုင်သည့် အိမ် ခံေြမကွကေ ် ပတွင် အသီးသီး ေနထိင ု လ ် ျက်ရပ ှိ ါသည်။ ဦးစန်းလင်၊

တို အ သီး သီး ကွ ယ ် လ ွ န ်  ကသြဖင့ ် တစ်ဦးတည်းေသာ သမီးအရင်းြဖစ်သူ ေဒခင်ခင်ကည် [၁၂/သကတ(ိုင်) ၀၁၄၅၁၄]ထံမှ အေထွေထွကိုယ်စား

သက် ရ ှိ ထ င် ရ ှားရှိ ေ ကာင်း ှ င့ ် ပါဝါ မုပသ ် မ ိ ်းေကာင်း တရားုံးကျမ်းကျ ိန် လာ၊ ကွယ်လွန်သူ ဦးဝါကည်ှင့် ေဒခင်ပတ ု တ ုိ င ွ ် ေဒခင်ခင်ကည် တစ် ဦးတည်း ကို သာ ေမွး ဖွားခဲ့ ေ ကာင်း ၊ အြခားအေမွစားအေမွခံ ကိတိမသား သမီးများလည်း ေမွးစားထားခဲ့ြခင်း မရှေ ိ ကာင်း တရားဝင်အေမွ ဆက်ခပ ံ င ို ် ဆိင ု ပ ် ါေကာင်းှင့် အြခားအေမွဆက်ခံ ခွင့်ရှိသူ တစ်ဦးတစ်ေယာက်မှ မရှိပါ ေကာင်း၊ ေဒခင်ခင်ကည်၏ တရားုံး ကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ေထာက်ခံကျမ်းကျ ိန် လာ(၂)ေစာင်၊ ေဒခင်ပုှင့် ဦးဝါကည် တို ၏ ေသစာရင်း သွ င ်း မိ တမှ  န်၊

အား ေမာင်မ ှ (၃)ဦးြဖစ်ေသာ ဦးစန်းလင်၊ ဦးပန်းနီ၊ ေဒေစာရီတုိ (၃)ဦး သာ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားသူ

လဲအပ်န်ကားချက်အရ

ေဒေစာရီ

ေဒဥမာေအာင် (ကေနာင်)

[၁၂/ဥကတ(ိုင်) ဝ၇၃၁၄၃]

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၂၅၁) အမှတ်(၈၄-က)၊ တေကာင်း(၅)လမ်း၊ (၅)ရပ်ကက ွ ၊် ေတာင်ဥကလာပမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၆၂၉၆၉၅၉ ေဒဇင်မာဦး

ဂရန် မူ ရ င်း ၊ အိ မ ် ေထာင် စု လူ ဦးေရ စာရင်း၊ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပား ပို င ် ဆို င ် ေ ကာင်း ှ င့ ်

အေရာင်း အဝယ် စာချပ် ခ ျပ် ဆို ရ န် ေြမပုံကူးေလာက်ထားလာြခင်းအား တရားဝင် ခို င ် လုံ ေသာ အေထာက် အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ် ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းအတိင ု း် ဆက်လက် ေဆာင် ရ က် ေပးမည် ြ ဖစ် ပ ါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

-

အေရာက်စုေဆာင်းြခင်း (တူး၊ တင်၊ သယ်၊ စုပုံြခင်းလုပ်ငန်း) (Tender No.01/ DHPI (P&W)/ 2023-2024) (ခ)

ေရပိလ ု ေ ဲ ြမကီး/ ေကျာက်သား (၁၇၀,၀၀၀ ကျင်း) တူးေဖာ်ြခင်း လုပ်ငန်း (Tender No.02/DHPI(P&W)/2023-2024)

(ဂ)

ပင်မတမံအုတ်ြမစ်ြပြပင်ရန် စိန်လွန်တွင်း (၂၀,၀၀၀ ေပ) တူးေဖာ်ြခင်း ှင့် ဘိလပ်ေြမ (၂၀,၀၀၀ ေပ) ဖိသင ွ ်းြခင်းလုပင ် န်း (ေရစိ မ့ ်   န်း တို င ်း တာြခင်း အပါအဝင် ) (Tender No.03/ DHPI(P&W)/2023-2024)

(ဃ) တမံဖိုေကျာက်ကီး(၁၇၁,၀၀၀ကျင်း)လုပ်ငန်းခွင်အေရာက် ထု တ ် လု ပ ် စု ေဆာင် ြ ခင်း လု ပ ် င န်း (Tender No.04/DHPI (P&W)/2023-2024) အထက်ကျ ိင်းေတာင်းေရအားလပ်စစ်စီမံကိန်း (င)

ေကျာက်ကီး (150mm ~1000mm) အရယ်စုံ (၄၄,၀၀၀ ကျင်း) လု ပ ် င န်း ခွ င ် အ ေရာက် ထု တ ် လု ပ ် စု ေဆာင်း ြခင်း လု ပ ် င န်း (Tender No.05/DHPI(P&W)/2023-2024)

၂။

တင်ဒါပုစ ံ  ံ င ှ ့် အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များကို ေအာက်ပါလိပစ ် ာတွင်

တွင် ကုမဏီ  တစ်ခလ ု င် ကိယ ု စ ် ားလှယ် (၁)ဦးသာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ အကာအကွယ(် Mask ှင့် Face Shield)များဝတ်ဆင်၍ လာေရာက် ဝယ်ယူ ေပးပါရန် ေမတာရပ်ခံပါသည်။ တင်ဒါပုံစံစတင်

-

( ၆ - ၄ - ၂၀၂၃) ရက်မှ

ေရာင်းချမည့်ရက် တင်ဒါပုံစံ

(၂၄- ၄ - ၂၀၂၃) ရက်ေနထိ -

ုံးဖွင့်ရက်(၁၃:၀၀) နာရီမှ

-

ုံးအမှတ်(၂၇)၊ ေရအား

ေရာင်းချမည့်အချ ိန် တင်ဒါပုံစံ

(၁၅:၀၀ )နာရီအတွင်း

ေရာင်းချမည့ေ ် နရာ

လပ်စစ်အေကာင်အထည်ေဖာ်ေရး ဦးစီးဌာန၊ (၃)ထပ်ေဆာင်၊ ုံးသစ်၊ ေနြပည်ေတာ်

(၅-၄-၂၀၂၃)ရက်

ေရာင်းချမည့်ရက်

(ဗုဒဟူးေန)

တင်ဒါေလာက်လာေရာင်းချမ −

(၄-၅-၂၀၂၃)ရက်

ပိတ်သိမ်းမည့်ရက် (ဂ)

တင်ဒါအဆိုြပလာ

(ကာသပေတးေန)

တင်ဒါေလာက်လာ

−

-

အမှတစ ် ် (၁)(က)ပါ လုပင ် န်း အတွက်

တင်သွင်းရမည့်

(၈-၅-၂၀၂၃) ရက်၊ (၁၃:၀၀)နာရီ

ရက်၊ အချ ိန်၊ ေနရာ

အမှတစ ် ် (၁)(ခ)ပါ လုပင ် န်း အတွက် (၈-၅-၂၀၂၃) ရက်၊ (၁၃:၃၀)နာရီ

(၄-၅-၂၀၂၃)ရက်

အမှတစ ် ် (၁)(ဂ)ပါ လုပင ် န်းအတွက်

(ေနာက်ဆုံး)တင်သွင်းရမည့်ရက် (ကာသပေတးေန) (ဃ) တင်ဒါဖွင့်လှစ်မည့်ရက်

၆၁၀] (မိခင်)ှင့် (ဖခင်)ြဖစ်သူ ဦးဝါကည်

တို တ င် ြ ပ၍

(က) River Bed Material (၁၅၀,၀၀၀ ကျင်း) အား ဌာနစုပုံကွင်း

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

(ခ)

ေပါက် ေဒခင်ပ[ု ၁၂/သကတ(ိင ု )် ၀၁၅

စီမံခန် ခွဲြခင်း အရပ်ကတိစာချပ်အရ မိမိတိုပိုင်ဆိုင်သည့် အိမ် ခံေြမ ှင့် အထက်ေဖာ်ြပပါ အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၀x၆၀)ရှိ အိမ် ခံေြမကွက်

သူေဌးေရအားလပ်စစ်စီမံကိန်း

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးဦးစီးဌာန

(က) တင်ဒါေလာက်လာ

ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမအား အမည်

ဦးပန်းနီ၊ ေဒေစာရီတိုမှာ (၂၇-၁၀-၂၀၀၈) ရက်စွဲပါ မိသားစုအေမွပုံ ကွက၏ ် အစိတအ ် ပိင ု ်းေပတွင် ယေနအချ ိန်ထိ ေနထိင ု လ ် ျက်ရေ ှိ ကာင်း

ြဖင့် လုပ်ငန်းအပ်ှံေဆာင်ရက်လိုပါသည်-

များထံမှ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ တင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခပါသည်-

[၁၂/သကတ(ိုင်)၀၁၅၆၁၀]အမည်

(ိင ု )် ၁၂၂၃၆၃]မှ G.P မူရင်း၊ ပါဝါေပးသူ

ြပလုပ်ချပ်ဆိုထားသည့်အတိုင်း အထက်ေဖာ်ြပပါ အိမ် ခံေြမှင့်

များအား ြပည်တင ွ ်းတိင ု ်းရင်းသားလုပင ် န်းရှငက ် မ ု ဏီ  များသို ြမန်မာကျပ်ေငွ

တံတား၊ ေရေပးေရးလုပင ် န်းများ ေဆာင်ရက်ရန် ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ား လုပင ် န်းရှင်

ရပ်ကက ွ ၊် သာေကတမိနယ်၊ ေဒခင်ပု

မိသားစု အေမွပုံ စီမံခန် ခွဲြခင်း၊ လက်ခံရယူြခင်းစာချပ်အား ြပလုပ်

အေမွပုံစီမံခန် ခွဲြခင်း၊ ေပးအပ်ြခင်း၊ လက်ခံရယူြခင်း ကတိစာချပ်

တွင် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာေရးှစအ ် တွင်း ေဆာင်ရက်မည့် ေအာက်ပါလုပင ် န်း

အစိုးရအဖွဲရန်ပုံေငွတိုြဖင့် ေဆာင်ရ က်မည့် ေကျးလက်ကုန်ထုတ်လမ်း၊

မာန်ေြပ(၅)လမ်းအေရှ၊ ၂/ေတာင်

ရသူ ေဒေအးေအးေအာင်[၁၂/သကတ

ညီမြဖစ်သူ ေဒေစာရီ [၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၇၃၁၄၃]တိုအား မိသားစု

လပ်စစ်စီမံကိန်းှင့်အထက် ကျ ိင်းေတာင်းေရအားလပ်စစ်စီမံကိန်းတို

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ၁။

ေရအားလပ်စစ်အေကာင်အထည်ေဖာ်ေရးဦးစီးဌာန၊ သူေဌးေရအား

ုံးချ ိန်အတွင်း လာေရာက်စုံစမ်းဝယ်ယူိုင်ပါသည်။ လာေရာက်ဝယ်ယူရာ

သမဝါယမှင့် ေကျးလက်ဖွံဖိးေရးဝန်ကီးဌာန

၆၀')၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ-် ၂၅၊

လှယလ ် စ ဲ ာအမှတ-် ၃၃/၂၀၂၂(၃-၁-၂၂)

(ိုင်) ၀၃၆၈၄၄]မှ ညီြဖစ်သူ ဦးပန်းနီ [၁၀/မလမ(ိုင်) ဝ၉၈၁၁ဝ]ှင့်

(အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း) ၁။

ကွပက ် မ ဲ ေအာက်  ရိှ မိနယ်များတွင် ြပည်ေထာင်စရ ု န်ပေ ံု ငွ၊ တိင ု း် ေဒသကီး

ေကာ်ြငာ

ဂရန်အမည်ေပါက်ြဖစ်သူ ဦးစန်းလင်မှ (၂၇-၁၀-၂၀၀၈)ခုစ ှ တ ် င ွ ် ချပ်ဆခ ို ဲ့ ကပါသည်။ ဂရန်အမည်ေပါက်ြဖစ်သူ ဦးစန်းလင်[၁၂/ဥကတ

ေရအားလပ်စစ်အေကာင်အထည်ေဖာ်ေရးဦးစီးဌာန

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်

လူ မိတ်ေဆွ

ကွက်အမှတ်-၂/ေတာင်၊

ြပည်ေထာင်စု ရာထူးဝန်အဖွဲ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ(Open Tender)ေခယူြခင်း

စာအုပ်စာေပ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း

လပ်စစ်စွမ်းအားဝန်ကီးဌာန

၁။ ြပည်ေထာင်စု ရာထူးဝန်အဖွဲ ၊ ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ခု၊ ဘာေရးှစ် ေငွလုံးေငွရင်းအသုံးစရိတ်ြဖင့် ဥကုံးအဖွဲတွင် ေဆာင်ရ က်မည့် Upgrading ERICSS Phase-4 ၊ ဥကုံးအဖွဲ၊ ဝန်ထမ်းေရးချယ် ေလ့ကျင့်ေရးဦးစီးဌာန၊ ဝန်ထမ်းေရးရာ ဦးစီးဌာန၊ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်း တက သို လ ် ( အထက် ြ မန် မာြပည် ) ှ င့ ် ို င ် ငံ့ ဝ န် ထ မ်း တက သို လ ် (ေအာက်ြမန်မာြပည်)တိမ ု ှ ကွနပ ် ျတာှငဆ ့် က်စပ်ပစည်းများ ဝယ်ယူ ရန်၊ ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းတကသိုလ်(အထက်ြမန်မာြပည်)မှ တည်ေဆာက် ေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရ က်ရန်တိုအတွက် ြမန်မာိုင်ငံသား လုပင ် န်းရှငမ ် ျားထံမှ ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါတင်သင ွ း် ရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်(က) တင်ဒါေလာက်လာ - ၅-၄-၂၀၂၃ ရက် စတင်ေရာင်းချမည့်ရက် (ခ) တင်ဒါေလာက်လာ - ၅-၅-၂၀၂၃ ရက် ေနာက်ဆုံးေရာင်းချမည့်ရက် (ဂ) တင်ဒါေလာက်လာ - ၅-၅-၂၀၂၃ ရက် ေနာက်ဆုံးတင်သွင်းမည့်ရက် (၁၆:၃၀)နာရီ (ဃ) တင်ဒါတင်သွင်းမည့်ေနရာ - ုံးအမှတ်(၁၇)၊ ြပည်ေထာင်စရ ု ာထူးဝန်အဖွဲ ေနြပည်ေတာ် ၂။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါေလာက်လာပုစ ံ  ံ င ှ ့် စည်းကမ်းချက်များကို ုံးချ ိန် အတွင်း လူကိုယ်တိုင် လာေရာက်ဝယ်သည့်စနစ်ြဖင့် ေရာင်းချမည် ြဖစ်ပီး အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များကို သိရလ ှိ ပ ို ါက ုံးအမှတ(် ၁၇)၊ ြပည်ေထာင်စုရာထူးဝန်အဖွဲ၊ ဖုန်း-၀၆၇-၄၀၉၂၄၉ သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါေကာ်မတီ ြပည်ေထာင်စုရာထူးဝန်အဖွဲ

သြဖင့် ေတွရှိက အေကာင်း ကားေပးပါ။

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်

−

(၈-၅-၂၀၂၃) ရက်၊ (၁၄:၀၀)နာရီ

(၉-၅-၂၀၂၃)ရက်

အမှတစ ် ် (၁)(ဃ)ပါ လုပင ် န်းအတွက်

(အဂ ါေန) ၂။

အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ေကျးလက်ေဒသ

ဖွံ ဖိးတိးု တက် ေရးဦးစီး ဌာန၊

(၈-၅-၂၀၂၃) ရက်၊ (၁၄:၃၀)နာရီ

အမှ တ ် (၂၄၅) သန် လ ျက် စ ွ န ်း လမ်း ၊

အမှတစ ် ် (၁)(င)ပါ လုပင ် န်းအတွက်

ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ဖုန်းနံပါတ်- ၀၁-၉၀၁၀၆၅၀ သို ုံးချ ိန်အတွင်း

(၈- ၅-၂၀၂၃) ရက်၊ (၁၅:၀၀)နာရီ

ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။

ေရအားလပ်စစ်အေကာင်အထည်ေဖာ်

တင်ဒါေခယူေရးလုပ်ငန်းေကာ်မတီ

ေရးဦးစီးဌာန၊ အစည်းအေဝးခန်းမ (ုံးအမှတ်-၂၇)၊ (၃)ထပ်ေဆာင်၊

“အများသိေစရန် ေကညာချက်”

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ကျ ိကဆံရပ်ကက ွ ၊် ကုကမာလမ်း၊ တိက ု အ ် မှတ-် ၂၁(ပထမထပ်)ေန ဦးထက်ေအာင်၏ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက် အရ ေအာက်ပါအတိုင်း ေကညာအပ်ပါသည် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးထက်ေအာင်[၁၀/မလမ(ိုင်) ၂၃၇၇၀၁] ှင့် ေဒနန် စန ိ ေ ် မတင်[၁၄/မမန(ိင ု )် ၂၀၉၁၄၆]တိသ ု ည် စိတသ ် ေဘာ ထားချင်း တို က ် ဆို င ် မ  မရှိ သ ည့ ် အ တွ က ် ( ၃-၄-၂၀၂၃)ရက် ေန တွ င ် ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီးတရားုးံ ၌ တရားသူကီးေရှေမှာက်တင ွ ် ှစဦ ် း သေဘာတူကွာရှင်းပီးပါေကာင်း ေဒနန် စန ိ ေ ် မတင်င ှ ့် ပတ်သက်သည့် ကိစအဝဝ  က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွင ှ ့် မသက်ဆင ို ပ ် ါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒမိုးပပေကျာ်(LL.B,D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၇၆၃၀) တိက ု အ ် မှတ-် ၁၃၊ ၆လာ၊ ြမလမ်း၊ ကျ ိကဆံရပ်ကက ွ ၊် ဗဟန်းမိနယ်။

ုံးသစ်၊ ေနြပည်ေတာ်။ ၃။

တင်ဒါေကာ်ြငာပုစ ံ က ံ ုိ လပ်စစ်စမ ွ း် အားဝန်ကီးဌာန၏ အင်တာနက်

စာမျက်ှာ www. moep. gov.mm တွငလ ် ည်း ဝင်ေရာက်ကည် ့ ိ  င ု ပ ် ါသည်။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ ေရအားလပ်စစ်အေကာင်အထည်ေဖာ်ေရးဦးစီးဌာန ုံးအမှတ်( ၂၇)၊ ေနြပည်ေတာ် ဖုန်း-၀၆၇- ၈၁၀၄၁၈၄၊ ၈၁၀၄၂၉၈

ြပင်ဆင်ဖတ်ေပးပါရန်

၃-၄-၂၀၂၃ ရက်ေနထုတ် ဤသတင်းစာ စာမျက်ာှ (၃၀)ပါ ဆည်/ေရ ဦးစီးဌာန၊ တည်ေဆာက်ေရး(၈)၊မေကွးမိ၏ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ေကာ်ြငာ၌ ၂၀၂၂- ၂၀၂၃ ဘာေရးှစအ ် စား ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာေရးှစဟ ် ု ြပင်ဆင်ဖတ်ေပးပါရန်  ။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့် စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ သံတံတားရပ်ကွက်၊ ေဇယျဝတီလမ်း၊

ကည့်ြမင်တိုင်မိနယ်၊ သာဓုအေရှရပ်ကွက်၊ နိဗာန်လမ်း၊

အမှတ်(၄၄) ရှိ Hall (၈)ထပ်တိုက်၏ (၇)လာ၊ (၂၅ေပ x ၅၀ေပ)

အမှတ်(၄၆)ရှိ (၂)ခန်းတွဲ(၇)ထပ်တိုက်၏ (၄)လာ(ေခါင်းရင်းခန်း)၊

ခန် ရှိ ေရ၊ မီးအစုံ ပါဝင်သည့် တိုက်ခန်းအား ဝယ်ယူရန်

(၁၂ ေပ x ၆၄ေပ) ခန် ရှိ ေရ၊ မီး အစုံ ပါဝင်သည့် တိုက်ခန်းအား

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ဝယ်ယူရန် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

အထက်ပါတိုက်ခန်းအား ပိုင်ဆိုင်မစာချပ် အဆက်အစပ်များြဖင့်

အထက်ပါတိုက်ခန်းအား ပိုင်ဆိုင်မစာချပ် အဆက်အစပ်များြဖင့်

တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်သူ ဦးဝင်းသက်ေအာင်[၁၂/ကမတ(ိုင်)၀၅၄၈၄၀]ထံမှ

တရားဝင်ပင ို ဆ ် င ို သ ် ူ မြမသက်ထား [၁၂/စခန(ိင ု )် ဝ၇၃၃၄၁]ထံမှ ဦးသန် ထူး

ဦးရာဂျး [၁၂/ရပသ (ိင ု )် ၀၃၇၉၆၇]က အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတစ်

ေအာင် [၇/ပခန(ိင ု )် ၂၉၉၇၄၇]က အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွ တစ်စတ ိ ်

စိတတ ် စ်ေဒသေပးေချထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ ပိင ု ေ ် ရးဆိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ မ ူ ျား အေနြဖင့်

တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသူများအေနြဖင့်

ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ခိင ု မ ် ာေသာ စာချပ်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများ

ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်မာေသာ စာချပ်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်း

ှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ ယေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လူကယ ို တ ် င ို ် လာေရာက်

များှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ ယေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် လူကယ ုိ တ ် င ုိ ် လာေရာက်

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၆၇၇၀)

ဌာနမှး(ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်)

လဲအပ်န်ကားချက်အရ

မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန

Japan - ဘုန်းြမင့် (ငါးသိုင်းေချာင်း)(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၃၁၄၈/၃၁-၅-၁၉၈၅)

ေတာေတာင်ပျက်ြပန်း ေြမဆီသု်း၏

ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး

အမှတ်(၂၂)၊ ဝါးခယ်မလမ်း၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်။

ေကာ်မတီ

Ph:-09-767772099, 09-777797911, 09-789877799, 09-799933939

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ လူမွဲခံယူြခင်းဆိုင်ရာဥပေဒပုဒ်မ- ၁၄၇ ှင့်

လူမွဲခံယူြခင်းဆိုင်ရာ နည်းဥပေဒများ၏ နည်းဥပေဒ- ၉ ှင့် ၁၅ (ခ)တိုအရ (အစုရှယ်ယာရှင်များ၏ဆအေလျာက်

စာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းဆဲ ြဖစ်ေသာ) SAINT-GOBAIN CONSTRUCTION MATERIALS MYANMAR COMPANY LIMITED Saint-Gobain Construction Materials Myanmar Company Limited (အစုရှယ်ယာရှင်များ၏ ဆအေလျာက် စာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းဆဲ)၏

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ မဂလ  ာဒုံ မိနယ်၊ (၅၃၂)ရပ်ကက ွ ၊် ကံေ ့ ကာ် (၁)လမ်း၊ အမှတ်

(၂၉) ဟုေခတွငေ ် သာ ေြမအကျယ် ေပ(၆၅x၈၀) ှစ(် ၆၀) ဂရန်ေြမကွက(် မူရင်း)

အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးသည် ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်

သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမ ေြမယာဌာနရှိ မိေြမ

စာရင်းတွင် ေဒြမြမကည် [၁၂/ စခန(ိင ု )် ၀၄၇၈၃၇] အမည်ြဖင့် မှတသ ် ားထားပီး လက်ရှိပိုင်ဆိုင်ထားသူ ေဒြမြမကည် [၁၂/စခန(ိုင်) ၀၄၇၈၃၇]မှ မိမိသာလင်

လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်ထားပီး အပ်အရှင်းကင်းေကာင်း၊ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ

အေထွေထွအစည်းအေဝးကို ၃၁-မတ်လ-၂၀၂၃ ရက် နံနက် (၁၀:၀၀)နာရီတွင်

ြဖစ်ေကာင်း ဝန်ခံေြပာဆိုလျက် ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်းချက်အား က်ုပ်၏

ေဒသကီးတွင် ေအာက်ပါအထူးဆုံးြဖတ်ချက်ကို ချမှတ်ခဲ့ပါသည်-

ပါသည်။ ေဖာ်ြပပါကိစှ  င့်စပ်လျ်း၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိက က်ုပ်ထံသို

အေလျာက် စာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းရန်။

ပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန်ကွက်ိုင်ပါသည်။ ယင်းေန

ပန်းလင်လမ်း၊ ဟုမ်းလမ်းဘူတာရပ်ကွက်၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်တိုင်း

ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။

အမှတ(် ၂၂/ဒီ)၊ မလိခလမ်း (ပါရမီလမ်းသွယ)် ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်တိုင်း

မိတေ ် ဆွမှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်

၁။ လူမွဲခံယူြခင်းဆိုင်ရာဥပေဒအရ ကုမဏီအား အစုရှယ်ယာရှင်များ၏ ဆ

တိကျခိင ု လ ် ေ ံု သာတရားဝင်စာချပ်စာတမ်း(မူရင်း)များှငတ ့် ကွ ယခုေကာ်ြငာ

၂။ အမှတ် (၈၄)၊ ယူနစ်တင်း မရိန်း အေဆာက်အဦ၊ အလာ(၈)၊ ယူနစ်(၁)၊

ေကျာ်လွန်က အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ အပီးေဆာင်ရက်သွားမည်

ေဒသကီးတွင်တည်ရှိေသာ “Luther Law Firm Limited” မှ တရားလတ်ေတာ်

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

အမှတ-် ၁၂/ဥကမ(ိင ု )် ၁၉၁၀၃၄၊ ြမန်မာိင ု င ် လ ံ မ ူ ခ ွဲ ယ ံ ြူ ခင်းဆိင ု ရ ် ာ ကမ်းကျင်သူ

အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၄၈၂၄)

ေဒသင်းသင်းဝါ (LL.B)

ေရှေနြဖစ်သူ ဦးေမာင်ေမာင်မင်းေခါင် [LL.B,D.B.L]၊ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ် များအသင်း (တရားဝင်တည်ေထာင်ထားေသာ)၏ အဖွဲဝင်အမှတ်- ၀၀၁၄၈

အမှတ်(၆၅၆)၊ ပိေတာက်ေရဝါလမ်း၊ (၄၇) ရပ်ကွက်၊

ေရးအရာရှအ ိ ြဖစ် ခန် အပ်ရန်င ှ ့် ၎င်းအား ကုမဏီ  ကစ ုိ ာရင်းရှငး် လင်းဖျက်သမ ိ း်

ဖုန်း- ၀၉-၂၅၃၄၂၃၂၅၅၊ ၀၉- ၇၇၀၀၈၈၃၁၀

ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊

အား အဆိပ ု ါ စာရင်းရှငး် လင်းဖျက်သမ ိ း် ြခင်းအတွက် စာရင်းရှငး် လင်းဖျက်သမ ိ း် ြခင်းအတွက် အကျ ိးြဖစ်ေစမည့် လိုအပ်သည်ဟုယူဆသည့် အတိုင်းအတာှင့်

ရန်ကုန်မိ၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (၇၉)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၇/အက်ဖ်-၂)၊

ေြမကွက်လိပ်စာအမှတ်- ၉၊ ေဇယျာသီရိလမ်း၊ ၁-ရပ်ကွက်၊ ကမာရတ်မိနယ်တွင် ေဆာက်လုပ်ထားသည့် A-Type ဘက်ရှိ ၆-ထပ်တိုက်တွင်ရှိေသာ ေြမညီထပ်တိုက်ခန်း၊ အကျယ်အဝန်း (၂၀ေပx၆၅ေပ)ရှိ

Saint-Gobain Construction Materials Myanmar Company Limited ၏

အထက်အမည်ပါ တိက ု ခ ် န်း ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် ှ  ငပ ့် တ်သက်၍ ဦးရာဇာ[၁၂/ကမရ(ိင ု )် ၀၂၁၇၆၀]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက အပီးအပိုင်လေ ဲ ြပာင်းဝယ်ယရ ူ န်အတွက် တန်ဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွက်လိုသူ များရှိပါက ခိုင်လုံေသာစာရက်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် ေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှ (၂၁)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံ လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးသန်းွန် (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၅၅၂၇) ဦးိုင်ထွဋ်လင်း (LL.B) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၃၅၅၄၅) အိမ်၊ ခံ၊ ေြမ၊ လယ်ယာေြမ၊ တိုက်ခန်း၊ ကွန်ဒိုခန်း-ေရာင်း၊ ဝယ်၊ ငှား စာချပ်စာတမ်း(အထူး)ဝန်ေဆာင်မ ဖူးပွင့်ေဝ Law Firm အမှတ်(၃၆၅) ပထမထပ်၊ မဟာဗလလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း- ၀၉-၅၅၀၆၁၅၇၊ ၀၉-၇၈၅၅၀၆၁၅၇

ရန်ကုန်မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ စံပယ်လမ်းသွယ်(၂)၊ အမှတ်(၄)ရပ်ကွက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (င/၁၂)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၂၁၁)၊ အကျယ်အဝန်း (၆၀x၆၀)ေပ၊ ဧရိယာ(၀.၀၈၂)ဧကရှိ ဗိုလ်မှးတင်ဦးအမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမအမျ ိးစား ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုအား အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ြခင်းကို ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ေကာ်ြငာြခင်း

အထက်ပါေြမကွက်အား ပါမစ်အမည်ေပါက်ထံမှ အေရာင်းအဝယ်အရပ်ကတိစာချပ်အဆက်စပ်ြဖင့် ဝယ်ယူ၍ တရားဝင်လက်ဝယ်ထားပိုင်ဆိုင်ပီး လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူြဖစ်ေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ ဦးေကျာ်ေအာင် [၁၂/မဂဒ (ိင ု )် ၀၉၉၈၃၅]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ဝယ်ယရ ူ ာ ေြမကွကေ ် ရာင်းဖိးု ေငွ၏ စရန်ေငွအချ ိကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ပိင ု ဆ ် င ို ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ူ မည်သမ ူ ဆို ဤေြမကွကအ ် ေရာင်းအဝယ်ကို ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် ေ ုံ သာအေထာက်အထား (စာရက်စာတမ်းမူရင်းများ)ှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ် ရက်ြပည့်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု ဆက်လက်ပီးဆုံးသည်အထိ လုပ်ေဆာင်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများ သိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ ေဒွန် ွန် ဝင်း၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒငိမ်းငိမ်း(LL.B)(D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၅၈၉၇) အမှတ်(၈၃)၊ ပထမထပ်၊ ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း- ၀၉-၄၂၅၂၈၆၀၄၂၊ ၀၉-၇၆၀၈၁၁၇၇၆

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကာ်ြငာ လင်မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် အမှတ်- ၁၆၊ ေြမကွက်အမှတ-် ၁၆၊ ၀.၁၂၇ ဧက၊ ေြမကွက်တည်ေနရာ အမှ တ ် - ၁၉၊ မယ် ဇီ ကု န ်း လမ်း ၊ ၇-ရပ်ကက ွ ၊် ေဒနန်းေလာင်ခမ်း[၁၂/ လမန(ိုင်)၀၅၃၄၁၆] အမည်ေပါက် ေြမပိုင်ေြမေြမအား အမည်ေပါက် ေဒ နန်း ေလာင် ခ မ်း သည် (၆-၈၂၀၂၁)ရက်ေန တွင် ကွယ်လွန်သွား အပါသြဖင့် (ခင်ပန ွ ်း)ြဖစ်သူ ဦးစိုးလင်း [၁၂/လမန(ိင ု )် ၀၅၃၄၁၅]က မိမသ ိ ာ လင် တရားဝင် ခင်ပွန်းြဖစ်ေကာင်း တရားဝင်အေမွဆက်ခံ ပိုင်ဆိုင်ပါ ေကာင်း၊ မိမိမှလွဲ၍ အြခားေသာ အေမွ ဆ က် ခံ ခ ွ င့ ် ရ ှိ သူ

တစ် ဦး

တစ်ေယာက်မမရှပ ိ ါေကာင်း၊ (၆-၄၂၀၂၂)ရက်စြဲွ ဖင့် တရားုးံ ကျမ်းကျ ိန်၊ ေထာက်ခက ံ ျမ်းကျ ိန်၊ ေဒနန်းေလာင် ခမ်း၏ ေသစာရင်း၊ အိမ်ေထာင်စု လူဦးေရစာရင်း၊ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရး

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု း် )မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၅)၊ ဂု ဏာလမ်း ၊ ေြမကွ က ် အ မှ တ ် ( ၁၀၉၄)၊ (အလျား ၄၀ေပ x အနံ ၆၀ေပ) အကျယ်အ၀န်းရှိ ဦးေသာင်းဟန် (CE-၀၇၉၉၂၀) အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်ကို အရပ်အေရာင်းအ၀ယ်ကတိ စာချပ်ြဖင့် လက်ရှိ ၀ယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ထ ် ားသူ ဦးကည်လင ွ ် [၁၂/လမန(ိင ု )် ၁၃၀၄၇၄] မှ ဥပေဒှင့်အညီ လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ၀န်ခံကတိြပေြပာဆို လာရာ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူမှ အပီးအပိုင်လဲေြပာင်း၀ယ်ယူရန်အတွက်

ကတ်ြပား၊ ေြမအမည်ေပါက်စာချပ် တိုကို တင်ြပ၍ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်း စာချပ်ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံကူးေလာက် ထားလာရာ တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက် အ ထားများြဖင့ ်

ဤ

ေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက် အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက

လုပ်ထုံးလုပ်

စရန်ေငွအချ ိကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ၎င်းအေရာင်းအ၀ယ်ကို ကန် ကွက်

နည်းအတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်

လိပ ု ါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာစာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာ

ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း

ပါသည့်ေန မှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း က်ုပ်တိုထံသို လူကိုယ်တိုင် လာေရာက်

ေကညာအပ်ပါသည်။

ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်း အ၀ယ်ကို ပီးဆုံးသည်အထိ ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည် ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေမာင်ေမာင်ချစ်(စလင်း) LL.B

ေဒမိုးယုွယ်

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၇၄၇ )

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၉၂၄)

Ph: 09-954280932

LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L,

အမှတ်(၈၁)၊ တေကာင်း(၅)လမ်း၊

WIPO(Switzerland)

(၅)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်။ Ph: 09-420080932, 09-983837110

လအ ဲ ပ်ေကာင်းှင့် သင့ေ ် လျာ်သည်ဟု ထင်ြမင်ယစ ူ သည့အ ် ြခားကိစရပ်  မျာအား လုပ်ပိုင်ခွင့်များကို ခွင့်ြပရန်။

တိုက်ခန်းပိုင်ဆိုင်မှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာချက်-

အသိေပး

ဌာနမှး (ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

ေသွးသည် အသက်

အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

ကာလအထိ ကုမဏီ  ၏လုပင ် န်းများကို ဆက်လက်လည်ပတ်ေစရန် အခွငအ ့် ာဏာ

စာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းေရးအရာရှိ အစုရှယ်ယာရှင်များ၏ ဆအေလျာက် စာရင်းရှင်းလင်းဖျက်သိမ်းဆဲ

က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒတင်စပ ံ ါယ်လင်  [၁၂/ဒဂမ(ိင ု )် ၀၂၅၂၉၈]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ (၆)ရပ်ကွက်၊ ေကးမုံ လမ်း၊ အမှတ(် ၂၇၈)ေန ဦးရဲခန ွ ဟ ် န ိ ်း [၁၃/တကန(ိင ု )် ၂၁၇၉၀၇]ှင့် ေဒတင် စံပါယ်လင် [၁၂/ဒဂမ(ိုင်)၀၂၅၂၉၈]တို၏ လင်မယားပိုင်ပစည်းတိုအား

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

အြခားသူတစ်ဦးတစ်ေယာက်ထံတွင် ေရာင်းချြခင်း၊ ေပါင်ှံထားြခင်း၊

ေဗဒါလမ်းမကီး၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၆၄)၊ အကျယ်အဝန်း (၄ဝx၆ဝ)ေပ၊ (၂၄၀၀-

နည်းြဖင့် လဲေြပာင်းထားြခင်းများ မြပလုပ်ရန် အများသိေစရန် ေကညာ

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၁၅)၊

စတုရန်းေပ)ရှိ ပါမစ်ေြမအမျ ိးအစားေြမ ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ

အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တအ ုိ ား ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၏ မိေြမစာရင်းတွင် ဦးတင်ေထွး(၂) (X/RGN-ဝဝ၃၇၇ဝ) အမည်ြဖင့် မှတ်သား

တည်ရှိပီး အမည်ေပါက်ထံမှ အေရာင်းအဝယ် ကတိစာချပ်အဆက်စပ်ြဖင့်

လေ ဲ ြပာင်းထားြခင်း၊ အေမွစားအေမွခေ ံ ပးကမ်းထားြခင်း၊ အြခားတစ်နည်း အပ်ပါသည်။ အကယ်၍ ြပလုပခ ် သ ဲ့ ည်ရေ ှိ သာ် ြပလုပသ ် ၏ ူ တာဝန်သာြဖစ်ပီး က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ေဒတင်စပ ံ ါယ်လင်  မှ တာဝန်ယေ ူ ြဖရှင်းေပးမည်မဟုတ် ေကာင်း အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။

ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်၍ အပ်အရှင်းကင်းရှင်းစွာ တရားဝင်လက်ရှိထား ပိုင်ဆိုင်ပီး

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ဝဝ၂၅၆၇]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွတိုက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွေပးေချ

အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၄၈၂၄)

ေဒသင်းသင်းဝါ(LL.B)

လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ိှ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသူ ဦးလှြမင့် [၁၂/လသန(ိင ု )်

ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ အေရာင်းအဝယ်င ှ ပ ့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက

အမှတ်(၆၅၆)၊ ပိေတာက်ေရဝါလမ်း၊ (၄၇)ရပ်ကွက်၊

ခိုင်လုံေသာစာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ ဤေကညာ

ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်။

ပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို လူကိုယ်တိုင် လာေရာက်

ဖုန်း- ၀၉-၂၅၃၄၂၃၂၅၅၊ ၀၉-၇၇၀၀၈၈၃၁၀

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ေကာင်း အများ သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရ

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး၊ ေညာင်ေလးပင်ခိင ု ၊် ဒိက ု ဦ ် းမိနယ်၊ ကုနသ ် ည်

ေဒကည်ကည်ေထွး(LL.B, DBL)

ရပ်ကွက်၊ မင်းလမ်း၊ ကွင်းအမှတ်(၃) အေရှအရပ်လားေသာ် မင်းလမ်း၊

အမှတ်(၁၆)(ခ)၊ ရန်ကုန်လမ်း၊ (၆)ရပ်ကွက်၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ေသာ် ဦးပိင ု (် ၄၁) ေဒေစာွန် ၊ ေြမာက်အရပ်လားေသာ် ဦးပိင ု အ ် မှတ် ၄၂(ခ)၊

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၂၃၀၀)

အေနာက်အရပ်လားေသာ် အရိပရ ် ေနာက်ေဖးလမ်းကား၊ ေတာင်အရပ်လား

ဖုန်း- ၀၉-၄၂၀၀၅၈၅၅၃

ဧရိယာ(၀.၀၆၂)ဧကရှိ ေြမကွက ် င ှ ့် ၎င်းေပရှိ only one private dwelling

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ကည့ြ် မင်တင ို ် မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ် (၂၆ဘီဘ/ီ ၁)၊ ေြမကွက်အမှတ် (V-၈၇)၊ “အမှတ်(၃၃)၊ ေညာင်ပင်လမ်း၊ မကျ်းတန်းေတာင် (အေနာက်)ရပ်ကက ွ ၊် ကည့ြ် မင်တင ုိ ် မိနယ်” ဟုေခတွငေ ် သာ ေြမကွကေ ် ပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားသည့် (၂)ခန်းတွဲ (၆)ထပ်တက ို ် အေဆာက်အဦ၏ ေြမညီထပ်(B) (ေြခရင်းခန်း)၊ အကျယ်အဝန်း (၁၂ေပခွxဲ ၅၀ေပ)ရှိ တိက ု ခ ် န်းှင့် ယင်းတိက ု ခ ် န်း၏ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ် အားလုံးအား ဥပေဒအရ တရားဝင် လက်ဝယ်ထားပိင ု ဆ ် င ို ် ထားကာ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ေဒညိညိဝင်း [၁၂/ဥကမ(ိုင်)ဝ၆ဝ၃၆ဝ] မှ ဝန်ခသ ံ ြဖင့် ေဒညိညိဝင်းထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွများက အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ခိုင်လုံေသာစာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ ဤေကာ်ြငာ ပါသည့်ေနမှ (၁၄)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ်ဆက်လက် ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးမျ ိးမင်းထိုက်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသဲသဲမာ LL.B., D.B.L, D.I.L, WIPO တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၄၆၀/၂၀၁၇) အမှတ်-၈၃၇၊ မင်းရဲေကာင်းပုံလမ်း၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း- ၀၉-၇၉၉၆၈၁၂၁၇

house ှင့် သီးပင်စားပင်အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို ေဒေမးှင့်

၎င်းတို အေမွစားအေမွခံများ၊ ၎င်းတို၏ တရားဝင်ကိုယ်စားလှယ်များ၊

၎င်းတိုမှတစ်ဆင့် ဆက်ခံသူများအပါအဝင်တိုက အမှတ်(၂)ရပ်ကွက်၊

ေအးချမ်းသာယာေရးှင့် ဖွံ ဖိးေရးေကာင်စဥ ီ ကေရှေမှာက်တင ွ ် ေရးထိုး ခဲ့ေသာ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ြဖင့် (၂၈-၄-၂၀၀၂)ရက်ေန တွင် ဝယ်ယူ

ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ပါသည်။ ထိုေနာက် ဒိုက်ဦးမိစာချပ်စာတမ်းမှတ်ပုံတင်ုံးတွင် မှတပ ် တ ုံ င်ေဆာင်ရက်ခပ ဲ့ ါသည်။ သိေ ု သာ် မူလေြမရှင် ေဒေမးအမည်ြဖင့ပ ် င်

ဝယ်ယသ ူ ည့ေ ် န ၂၀၀၂မှ ၂၀၂၃ ထိ ေြမခွနေ ် တာ်ကို ှစစ ် ်မြပတ်ေပးသွင်းခဲ့ ပါသည်။

ေဒေမး(ဝယ်ဂရန်ရှင)် ှင့် က်ုပ်တို ဆက်စပ်အမှန်စာချပ်များကို

က်ုပ် မသိဘဲ အသုံးြပ၍ ေရာင်းချ၊ ေပါင်ှံ၊ ေပးကမ်း၊ စွန် လတ်လှဒါန်း

ြခင်းများှင့် အြခာတစ်နည်းနည်းလဲေြပာင်းြခင်း မြပလုပ်ရန် အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။

၁။ ဦးeာဏ်လင်း

[၇/ပခန(ိုင်)၁၄၀၅၇၂] က/၄၆၊ မင်းလမ်း၊ ၂။ ေဒချ ိချ ိခိုင်

[၇/ပခန(ိုင်)၁၄၀၅၇၃] က/၄၆၊ မင်းလမ်း၊

ဖုန်း- ၀၉-၂၅၃၄၆၅၉၃၆

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

မေလးတိင ု ်းေဒသကီး၊ ေညာင်ဦးမိနယ်၊ ပုဂံ မိသစ်၊ ကျန်စစ်သား နယ်ေြမ၊ ေရေလာင်းအေရှရပ်ရှိ ကွင်း/အကွက်အမှတ်ှင့် အမည် (၃/ ေရေလာင်းအေရှ)၊ ဦးပိင ု အ ် မှတ-် ၁၄၊ ဧရိယာဧက (၀.၁၁၀)ဧက အကျယ်ရှိ ဦးသိန်းေအာင် အမည်ေပါက်ေြမကွက်၏ အေရှဘက်အြခမ်းပိုင်း အေရှမှ အေနာက် (၃၀)ေပ၊ ေတာင်မေ ှ ြမာက် (၈၀)ေပ၊ ပတ်လည်အကျယ်အဝန်းေြမ ေနရာ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးကို ဦးသိန်းေအာင်၏ အကျ ိးခံစားခွင့် သက်ဆိုင်သူများြဖစ်သည့် ေဒေကသွယ်ေအာင်ှင့် ေဒေကဇင်ေအာင်တို သည် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သည့် ေဒအိအိခိုင်ှင့် ေဒခင်သီတာထွန်းထံ သို (၂၄-၂-၂၀၂၃)ရက်ေနတွင် စရန်ေငွရယူကာေရာင်းချထားပီး (၂၄-၃၂၀၂၃)ရက်ေန တွင် အဆိုပါဝိုင်းေြမကွက်ေရာင်းချြခင်းအတွက် ကျန်ေငွ များကို အေြပအေကျေပးေချကာ ေရာင်းချြခင်းကို အပီးသတ်စာချပ်ချပ်ဆို ြခင်း၊ ကိယ ု စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာရယူြခင်း၊ ေြမကွကက ် လ ို က်ေရာက်ရယူြခင်းများ ြပလုပေ ် ဆာင်ရက်သွားေတာ့မည်ြဖစ်ပါသြဖင့် အဆိပ ု ါေြမကွကတ ် စ်ဝက်င ှ ့် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ခွင့်ရှိသည့်သူများမှ သက်ဆိုင်ရာစာရက်စာတမ်း၊ အေထာက်အထားခိုင်လုံစွာြဖင့် (၁၂-၄-၂၀၂၃)ရက်ေန မတိုင်မီအေတာ အတွင်း ေဆာင်ရက်ပါရန်င ှ ့် ကန် ကက ွ ြ် ခင်းမရှပ ိ ါက အပီးသတ်ေရာင်းဝယ် ြခင်းအား မပျက်မကွက် ေဆာင်ရက်သွားေတာ့မည်ြဖစ်ပါသည်ကို အများ သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေအာင်စည်ဟိန်း(စ်-၁၅၅၈၄) ေဒဟန်ဝင့်ေဝ(စ်-၅၂၈၁၈) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန အထက်တန်းေရှေန နရသိဃရပ်၊ ပုဂံမိသစ်။ မိမ(၁၅)လမ်း၊ သာေကတမိနယ်။ ဖုန်း- ၀၉-၄၀၂၅၂၁၀၂၆ ဖုန်း- ၀၉-၇၉၅၈၇၅၄၆၀

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ (၃)ရပ်ကက ွ ၊် ြပည်လမ်းှငေ ့် တာ်ဝင်လမ်း

ေထာင့်၊ သီရိရိပ်သာအဆင့်ြမင့်အိမ်ရာ၊ ေြမကွက်အမှတ်(၃/က)၊ RC(၁၂)ထပ် တိုက်+(၂)Penth House၊ တိုက်မှ တိုက်အမှတ်(E)၊ အမထပ်(၉-လာ)၊ အခန်း

အမှတ(် ၉၂၅)၊ ဧရိယာ(၁၅၀၀)စတုရန်းေပရှိ ကွန်ဒိုတိုက်ခန်းှင့်တကွ ေရမီးအပါ

အဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ အမည်ေပါက် ပိင ု ဆ ် င ို ် ပီး တရားဝင် လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ိှ ည်ဟု ဝန်ခက ံ တိြပသူ ေဒခင်ခင်ေဌး[၁၂/ကတတ (ိုင်) ၀၁၇၇၆၆]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးခင်ေမာင်ေအး[၁၂/မဂတ(ိုင်) ၀၅၁

၁၈၉]၊ ေဒခင်ေဆွေဆွေအာင်[၁၂/သခန(ိင ု )် ၀၉၆၁၀၁]တိမ ု ှ အပီးအြပတ်ဝယ်ယူ ရန် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများ ရှပ ိ ါက ဤေကညာပါသည့ေ ် နမှ(၇)ရက်အတွင်း တိကျခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်း

ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန်

CGG Services (Myanmar) Company Limited

၁-၄-၂၀၂၃ ရက်ေနထုတ၊် ေကးမုံ သတင်းစာ၊ စာမျက်ာှ (၂၆)ပါ ြပင်ဆင်မ ဆိုင်ရန်ချ ိန်းဆိုသည့် ေန ရက်ကို ြပင်ဆင်မ ေလာက်ထားခံရသူများသို အေကာင်းကားစာ ေကာ်ြငာတွင် (သီတာေကျာ်) လက်ေထာက်န် ကားေရးမှး၊ ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး တရားလတ်ေတာ်ဟု ြပင်ဆင်ဖတ် ပါရန်။

(Company Registration No. 118117905)

သတ်မတ ှ ေ ် နရက်ေကျာ်လန ွ သ ် ည်အထိ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်

ကို ဥပေဒှငအ ် ့ ညီ ပီးဆုးံ သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

ဦးခင်ေမာင်ေအးှင့် ေဒခင်ေဆွေဆွေအာင်တို၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးဝင်းမင်းစိုး [LL.B,WIPO(Swizerland)] တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၆၆၄) Ph-09-450023651,09-793568375

အမှတ်(၁၄)၊ကျ ိက်ေခါက်ဘုရားလမ်း၊ ကယ်စင်မိေတာ်(Star City)၊ သန်လျင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

(၂)Penth House၊ တိုက်မှ တိုက်အမှတ်(D)၊ ဆမထပ်(၉-လာ)၊ အခန်းအမှတ်

(D-923)၊ ဧရိယာ(၁၅၀၀)စတုရန်းေပရှိ ကွနဒ ် တ ို က ို ခ ် န်းှငတ ့် ကွ ေရမီးအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ အမည်ေပါက် ပိင ု ဆ ် င ုိ ် ပီး တရားဝင်လေ ဲ ြပာင်း ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ိှ ည်ဟု ဝန်ခက ံ တိြပသူ ေဒခင်ခင်ေဌး[၁၂/ကတတ(ိင ု )် ၀၁၇ ၇၆၆]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ဦးေစာထွဋဦ ် း[၁၃/တကန(ိင ု )် ၁၃၂၂၆၃]၊ ေဒချ ိချ ိ

ေမး[၁၂/မဘန(ိင ု )် ၀၉၉၃၅၄]တိမ ု ှ အပီးအြပတ်ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်

by way of Members’ Voluntary Winding up under Section 147(a) of the Insolvency Law 2020, and U Myo Thant Swe

(Advocate) (MAIP Membership number 00142) has been appointed as Liquidator of the Company under 2.

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ေဒ ြမတ် မို မို အိ သိ န ်း [၁/ မကတ(ို င ် ) ၀၆၆၉၁၄] ကို င ် ေဆာင်ေသာ ိင ု င ် က ံ ူးလက်မတ ှ ် အမှတ် မမှတမ ် သ ိ ည် ေပျာက်ဆးံ ု သွားပါသြဖင့်

ေတွရှိပါက

အေကာင်းကားေပးပါရန်။

by the Shareholders of the CGG Services (Myanmar) Company Limited (the “Company Company””) on 31 March 2023, it

Ph-09-404400081

ရန်ကန ု ် မိ၊ မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ (၃)ရပ်ကက ွ ၊် ြပည်လမ်းှင့် ေတာ်ဝင်လမ်း

the Insolvency Law

In accordance with the General Meeting passed unanimously

has been resolved that the Company will be wound up

MA-733623 သည် ေပျာက်ဆးံု

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

ေထာင့၊် သီရရ ိ ပ ိ သ ် ာအဆင့ြ် မင့အ ် မ ိ ရ ် ာ၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၃/က)၊ RC(၁၂)ထပ်တက ို +်

1.

ေသာ ိင ု င ် က ံ ူး လက်မတ ှ အ ် မှတ်

အေကာင်းကားေပးပါရန်။

3.

Section152(a) of the Insolvency Law 2020.

ဦးဝင်းမင်းစိုး [LL.B,WIPO(Swizerland)] တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၆၆၄)

(၀.၂၅၅)ဧကအနက် (ေြမပုံေပတွင် အနီေရာင်ြခယ် 3 အမှတြ် ပေြမဧရိယာ ၀. ၀၈၉ ဧကရှိ အေရှဘက်အစွန်ဆုံး

Ph-09-450023651,09-793568375

ေြမကွက ် င ှ ့် ေြမေပရှအ ိ ကျ ိးခံစားခွင့်

သန်လျင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

ေအာင်ဓမရိပ်သာလမ်း၊ ၁၂ ရပ်ကွက်၊

အမှတ်(၁၄)၊ကျ ိက်ေခါက်ဘုရားလမ်း၊ ကယ်စင်မိေတာ်(Star City)၊

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကာ်ြငာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ ဘုရင့်ေနာင်တာဝါ၊ တိုက်အမှတ်(၂-ဘီ)၊

(၁၀)လာ၊ အခန်းအမှတ်-၁၀၁၁ ဟုေခတွင်ေသာ ကွန်ဒိုတိုက်ခန်းှင့် ၎င်းကွန်ဒို တိုက်ခန်းေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား ပိုင်ရှင်ြဖစ်သူ ဦးသိန်းလွင်[၁၂/ အစန(ိုင်)၁၂ဝ၆၅၄] ကိုင်ေဆာင်သူမှ တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်၍ ြပန်လည်ေရာင်းချ ပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပလာေသာေကာင့် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ေဒြဖဇင်သန် [၆/ထဝန(ိင ု )် ၀၃၆၃၀၇]မှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယူ ရန်အတွက် စရန်ေငွအြဖစ် ေရာင်းဖိုး ေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွက်မည့်သူရှိပါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်း (မူရင်း)အေထာက်အထားအြပည့အ ် စုြံ ဖင့် ေကာ်ြငာပါ သည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ကန် ကွကမ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒမိုးမိုးြမင့် အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၀၆၀၆) အမှတ်-၄၅၊ ေအာင်ေမတာလမ်း၊ သမိုင်း(၁)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၅ဝ၁၂၂၂၅

အားလုံး) ေြမကွက်တည်ေနရာ ၂၂/B၊ ေဒသိန်းလှ(အန်ဝိုင်အိပ်ချ်အီး- ဝ၂၈ ၈၈၂)၊

ေဒခင်လှ(အိပ်ချ်ဂျ ီယူ-ဝ၄၁

၈၀၅)၊ ေဒအမာစိန်(ဒီအန်ယူ-၀၀၅ ၀၆၇)၊ အမည်ေပါက်ေြမပိင ု ေ ် ြမ (အိမရ ် ာ ေြမ)အား

စွန်လတ်စာချပ်အမှတ်-

၂၆၉၂/၁၉၉၆(၁၀-၁၀-၁၉၉၆) ြဖင့် ပိင ု ဆ ် င ုိ လ ် ာသူ ေဒသိနး် လှ ကွယလ ် န ွ ် သြဖင့် ပိင ု ဆ ် င ို ေ ် ကာင်း စာချပ်အမှတ-် ၇၀၁၃/၂၀၁၉(၂၃-၈-၂၀၁၉) ြဖင့ ် ပိင ု ဆ ် င ို လ ် ာသူ ေဒြမြမဝင်း [၁၂/လမန (ိုင်)ဝ၉ဝဝ၃၅]၊ ဦးတင်ေအာင်စိုး(ခ) ဦးစိုး

[၁၂/လမန(ို င ်)၀၈၉၈၉၆]၊

ေဒတင်တင်ေဝ[၁၂/မဘန(ိုင်)၀၁၂ ၈၄၇]၊ ေဒမူမူေထွး[၁၂/ဗဟန(ိုင်) ၀၂၃၃၈၁]ထံမှ ကိုယ်စားလှယ်လဲစာ အမှတ်-၆၁၄၁/၈-၄-၂၀၂၂ြဖင့် ရရှိသူ ေဒလှလမ ှ န ွ [် ၁၂/မဂတ(ိင ု )် ၀၉၄၅၉၂] က ပါဝါေပးသူသက်ရထ ိ ှ င်ရာှ းရှေ ိ ကာင်း ှ င့ ်

ပါဝါမု ပ ် သိ မ ်း ေသးေကာင်း

(၁၅-၂-၂၀၂၃)ရက်စြွဲ ဖင့တ ် ရားုံးကျမ်း ကျ ိန် လ ာ၊ ေြမအမည် ေပါက် စာချပ် မိ တမှ န ်

(၁၈၅/၂၉-၃-၁၉၈၂)၊

စွန် လတ်  စာချပ်မရ ူ င်း၊ ပိင ု ဆ ် င ုိ စ ် ာချပ် မူရင်း၊ ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးကတ်ြပားတို ကိတ ု င်ြပ၍ ေြမကွကခ ် ရ ွဲ န်ေြမပုက ံ ူးှင့် ေြမတိင ု း် ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင် ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍(၇)ရက် အတွင်းကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်း အတိုင်း

ဆက်လက်ေဆာင်ရက်

ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း

အသိေပး

ေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး (ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

“ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း”

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ဆိပ်ကီးခေနာင်တိုမိနယ်၊ ဆိပ်ကီးအေနာက်ရပ်ကွက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (၁)၊ ပိေတာက်မိင်(၂)လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ် (၃၄၆/၃၄၇) ဟုေခတွငေ ် သာ အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၅x၅၀)ရှိ ေြမချပါမစ်မှာ ဦးဘိစ ု န ိ ် (CL-၀၀၀၄၉၁) အမည်ြဖင့် မှတ်သားတည်ရှိေသာေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အိမ် ခံေြမအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုံးကို ဦးဝင်းိုင[် ၁၂/ဆကခ(ိုင်)၀၀၈၇၆၅]မှ အရပ်ကတိစာချပ်များြဖင့် လက်ရှိပိုင်ဆိုင်ထားပီး မိမိတစ်ဦး

တည်းသာလင် တရားဝင်လဲေ  ြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပေြပာဆိုလာ၍ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးစိုးမိုး ေအာင်[၁၃/ကခန(ိင ု )် ၀၆၂၁၈၉]မှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွအချ ိကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အထက်ေဖာ်ြပပါ အိမ် ခံေြမအေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာစာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာ ပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇) ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို လူကိုယ်တိုင်လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ပီးဆုးံ သည်အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒသာဝင်း ေဒရီရီလွင် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၅၂၆၆) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၂၄၉၉) အမှတ် (၁၃)၊ သဇင်လမ်း၊ တာကီးရပ်ကွက်၊ ဒလမိနယ်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။ ဖုန်း-ဝ၉-၇၈၁၇၇၇၅၂၅

သင်တန်းေကျာင်းများတွင်

ေဆာင်ရက်မည့်

တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်း (၁၁၄) ခုအတွက် Lot (၉၁)ခုအား အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။ ၂။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံများကို နည်းပညာ၊ သက်ေမွးပညာှင့်

ေလ့ကျင့်ေရးဦးစီးဌာနရှိ အစိုးရနည်းပညာေကာလိပ်(မေလး)၊

relation to such claims, to the Liquidator at the address

ုံးချ ိန်အတွင်း တင်ဒါပုစ ံ ံ ဝယ်ယခ ူ ေ ဲ့ သာ ေကျာင်းများတွင် ြပန်လည်

တင်ဒါပုစ ံ မ ံ ျားကို ၁၈-၄-၂၀၂၃ ရက်ေနမှ ၂၇-၄-၂၀၂၃ ရက်ေနအထိ

mentioned hereunder within 1 month from the date of

တင်သွင်းရမည်ြဖစ်ပါသည်။

the notice.

All persons who are debtors of the Company are also

hereby notified to pay or settle any debts owed to the Company to the Liquidator at the address mentioned hereunder within 1 month from the date of the notice.

No.60, Shwe Dagon Pagoda Road,

ဦးေစာထွဋ်ဦးှင့် ေဒချ ိချ ိေမးတို၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ဌာနများှင့်

အထိ ုံးချ ိန်အတွင်း ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး ြပန်လည်တင်သင ွ ်းလာမည့်

CGG Services (Myanmar)

အပ်ပါသည်။

သိပံများ၊ အစိုးရနည်းပညာအထက်တန်းေကျာင်းများ၊ သင်တန်း

the necessary supporting documentary evidence in

ကန် ကက ွ  ် င ုိ ေ ် ကာင်းေကာ်ြငာ အမှတ(် ၂၁)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၃/င-၄)

ေလ့ကျင့်ေရးဦးစီးဌာန

any claims they have against the Company, together with

ထံသို ကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ေနရက်ေကျာ်လွန်

သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာ

သက်ေမွးပညာှင့်

ေအာက်ရှိ အစိုးရနည်းပညာေကာလိပ်များ၊ အစိုးရစက်မလက်  မ

သိပ(ံ အင်းစိန)် တိတ ု င ွ ် ၅-၄-၂၀၂၃ ရက်ေနမှ ၂၇-၄-၂၀၂၃ ရက်ေန

U Myo Thant Swe

ေြမတိုင်းရပ်ကွက်

နည်းပညာ၊

of the Company are hereby notified to submit details of

Daw Naw Sharro Phaw

လင်မိနယ်၊

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ၁။

အစိုးရစက်မလက်  မသိ  ပံ(ေနြပည်ေတာ်)ှင့် အစိုးရစက်မလက်  မ

Ph-09-250800289

သည်အထိ ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကိုဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံး

လုပ်ငန်းများအတွက်

Therefore, all persons who are claiming to be creditors

ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကညာပါသည့်

ေနမှ(၇)ရက်အတွင်း တိကျခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ်

ေငွလုံးေငွရင်းအသုံးစရိတ် (ေဆာက်လုပ်ေရး)မှ

Pursuant to Section 147(a) and Section 152 (a) of

(ိုင်)၀၈၇၉၇၁] ကိုင်ေဆာင်

ေတွရှိပါက

၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာေရးှစ်

For Members Members’ Voluntary Winding-up

ဦးသန် ဇင်ထွန်း[၁၃/ညရန

သွားပါသြဖင့်

နည်းပညာ၊ သက်ေမွးပညာှင့် ေလ့ကျင့်ေရးဦးစီးဌာန

Notice of Special Resolution

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း

မူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို ကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။

သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာန

Director

Company Limited

Liquidator

Dagon Township Yangon, Myanmar

၃။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံ၊ စည်းကမ်းချက်များှင့် အေသးစိတ်

အချက်အလက်များကို ုံးချ ိန်အတွင်း ဖုန်းနံပါတ် ၀၆၇-၃၄၀၄၀၂၀၊ ၀၆၇-၃၄၀၄၄၈၀ (ဦးစီးဌာန၊ ုံးချပ်)၊ ၀၉-၇၇၆၆၈၀၂၃၈ (အစိုးရ

နည်းပညာေကာလိပ၊် မေလး)၊ ၀၉-၈၈၇၆၄၅၅၈၀ (အစိုးရစက်မ လက်မသိပံ၊ ေနြပည်ေတာ်)၊ ၀၉-၄၀၁၀၈၄၀၉၃ (အစိုးရစက်မ လက်မသိပံ၊ အင်းစိန်)တိုတွင် ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပီး Website ြဖစ်ေသာ www.dtvet. gov.mm တိတ ု င ွ ် ဝင်ေရာက်ကည့ ် ိ  င ု ပ ် ါ သည်။

နည်းပညာ၊ သက်ေမွးပညာှင့် ေလ့ကျင့်ေရးဦးစီးဌာန

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ အင်းစိန် မိနယ်၊ အေနာက်ကိကုနး် ရပ်ကက ွ ၊် ရက်လှ (၃)လမ်း၊ အမှတ(် ၄၆၅) ဟုေခတွငေ ် သာ ေြမကွကေ ် ပတွင် ေဆာက်လပ ု ် ထားသည့် အေဆာက်အဦ၏အကျယ်အဝန်း(အလျားxအနံ) (၂၀ေပx ၄၅ေပ)ရှိ ေြမညီထပ်တိုက်ခန်းှင့် ယင်းတိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်သည့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တသ ုိ ည် (၂၉-၃-၂၀၂၃)ေနစွပ ဲ ါ “ှစဦ ် းသေဘာတူ တိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ်”အရ က်ုပ်မိတ်ေဆွများက ဦးေနမျ ိးေအာင် [၁၄/ဟသတ(ိင ု )် ၃၀၆၁၅၂] ၃၀၆၁၅၂]ထံမှ ဝယ်ယခ ူ ဲ့ ပီး ပိင ု ဆ ် င ို ် အကျ ိးခံစားေနသည့် ပစည်းရပ်ြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်၍ ေဖာ်ြပပါ တိက ု ခ ် န်းကို က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွ၏ ခွငြ့် ပသိရိှ သေဘာတူညမ ီ တစ်  စတ ံု စ်ရာ မရှိဘဲ ေရာင်းချြခင်း၊ ေပါင်ှံြခင်း၊ အာမခံတင်သွင်းြခင်း၊ ေပးကမ်း စွန် လတ်  လှ ဒါန်းြခင်း၊ ငှားရမ်းြခင်း၊ အြခားတစ်နည်းနည်းြဖင့် လေ ဲ ြပာင်း ြခင်းတိုမြပလုပ်ရန်ှင့် ြပလုပ်ပါက ြပလုပ်သူ၏ တာဝန်သာြဖစ်ပီး ဥပေဒှင့်အညီ အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများ သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးေစာဖိလစ်စတန် ပါ(၂)ဦး၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးဝဏစည်သူမိုး အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၇၁၃၂) အမှတ်(၁၈၉)၊ မင်းရဲေကျာ်စွာလမ်း၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၉၄၄၂၀၁၇၄

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ငါးထပ်ကီးအေနာက်ရပ်ကက ွ ၊် ကိယ ု မ ့် င်းကိယ ု ့် ချင်းလမ်း၊ အမှတ(် ၅၄) ေြမကွကေ ် ပရှိ (၄)ခန်းတွဲ (၈)ထပ်ခွဲ ၊Lift ပါ အေဆာက်အဦ ရှိ Grand Hill Condo၊ အခန်းအမှတ်(5-B)၊ (၆)လာ၊(1890-Sft)အကျယ်အ၀န်း၊ ကားပါကင် (၁)စီးရပ်နားခွငပ ့် ါ ကွနဒ ် တ ို က ို ခ ် န်း(၁)ခန်း အပါအ၀င် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်ကုိ ေဒခင်မာလွင် [၉/မကန(ိင ု )် ၀၈၁၃၆၂]မှ ဥပေဒှငအ ့် ညီ တရား၀င် လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ၀န်ခံကတိြပေြပာဆိုလာရာ က်ုပ်တို၏ မိတ်ေဆွြဖစ်သူမှ

အပီးအပိုင်လဲေြပာင်း၀ယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွအချ ိကို

ေပးေချထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ ၎င်းအေရာင်းအ၀ယ်ကို ကန် ကွကလ ် ပ ို ါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် ဤေကညာပါသည့်ေန မှစ၍ (၁၄)ရက်အတွငး် က်ပ ု တ ် ထ ုိ သ ံ ုိ လူကယ ုိ တ ် င ုိ လ ် ာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကွကမ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအ၀ယ်ကို ပီးဆုံးသည် အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်ွန်ကားချက်အရဦးေမာင်ေမာင်ချစ်(စလင်း) (LL.B)

ေဒမိုးယုွယ်

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၇၄၇)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၉၂၄)

Ph-09-954280932 အမှတ်(၈၁)၊ တေကာင်း(၅)လမ်း၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်။

LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L, WIPO(Switzerland) Ph:09-420080932,09-977402677

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

လင်သာယာမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၁၂/ပန်းလင်၊ ေြမကွက်

အမှတ-် ၁၉၃/၂၁၊ ဧရိယာ(၀.၀၉၂)ဧက၊ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားစာချပ် အမည်ေပါက် မှာ ေဒရတနာရည်မန ွ ေ ် ကျာ် ြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ ေြမကွကအ ် ား ေြမှငဆ ် ့ /ဦး အပီးအပိုင် အေရာင်းအ၀ယ်မှတ်ပုံတင်စာချပ် (၂၁၅၄/၂၀၂၃) ေနစွဲ (၂၈-

၃-၂၀၂၃)တင်ြပ၍ ေဒသီရသ ိ န ိ း် ေကျာ် [၁၂/ရကန(ိင ု )် ၀၆၅၂၇၆]၊ ေဒသင်း ယုင ို ် [၁၂/လမတ(ိင ု )် ၀၃၁၉၃၀] အမည်သုိ ေြပာင်းလဲခင ွ ြ့် ပပါရန်ေလာက်

ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက အေထာက်အထား(မူရင်း) အြပည့အ ် စုံ တင်ြပ၍ ေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှ (၇)ရက်အတွင်း ဤဌာနသို လာေရာက်

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။

ေြမတိုင်းှင့်ေြမစာရင်းမှတ်တမ်းဌာနခွဲ၊

မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

ရန်ကုန်မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၁၈)၊ လူေနရပ်ကွက် အမှတ်(၆)၊ ေတာင်ငူ(၄)လမ်း၊ အမှတ်(၁၁/က)၊ အကျယ်ေပ (၂၀x၆၀)ရှိ ဦးစိုးြမင့် အမည်ေပါက် ေြမချပါမစ်ထွက် ရှိထားေသာ ေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

အထက်ေဖာ်ြပပါ ေြမကွက်မှာ ဖခင်ြဖစ်သူ ဦးစိုးြမင့်အမည်ေပါက် ေြမချ ပါမစ်ထက ွ ရ ် ိှ ပိင ု ဆ ် င ုိ ခ ် က ့ဲ ာ မိဘများကွယလ ် န ွ ၍ ် သားသမီးများြဖစ်ေသာ ေဒသီတာ စိုး၊ ဦးေအာင်မင်းစိုး၊ ဦးေအာင်ဝင်းစိုးတိုမှ အေမွဆိုင်ပစည်းအြဖစ် ဆက်လက် ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ပီး ယခုအခါ ေဒသီတာစိုး [၁၂/မရက(ိုင်)၁၀၉၅၀၅] ကိုင်ေဆာင်သူမှ ပိင ု ဆ ် င ို ေ ် ကာင်း၊ ေြမချပါမစ်မရ ူ င်းမှာ လွနခ ် သ ဲ့ ည့် (၂၀၀၅)ခုစ ှ အ ် တွင်းက မီးေဘး အရာယ်ေကာင့် ေပျာက်ဆုံးပျက်စီးသွားခဲေ ့ ကာင်း၊ ၎င်းတစ်ဦးတည်းမှ လေ ဲ ြပာင်း ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပ၍ အပီးအပိုင်လဲေြပာင်းေရာင်းချြခင်း အေပ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွများြဖစ်ေသာ ေဒခင်ချ ိတင့် [၁၂/မရက(ိင ု )် ၁၁၆၃၉၉] ကိင ု ေ ် ဆာင်သ ူ င ှ ့် ဦးေနလင်း [၁၂/မရက(ိင ု )် ၁၁၆၄၀၀] ကိင ု ေ ် ဆာင်သတ ူ မ ုိ ှ ဝယ်ယူ ရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ယင်းအိမေ ် ြမှင့် ပတ်သက်ပီး ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ည်သမ ူ ဆို (၁၂-၄-၂၀၂၃)ရက်ေန ေနာက်ဆုံးထား၍ တိကျခိင ု လ ် ေ ုံ သာ ပိင ု ဆ ် င ို မ ်  အေထာက်အထား စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငအ ့် တူ က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လူကယ ုိ တ ် င ုိ ် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က် ေကျာ်လန ွ သ ် ည်အထိ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်အား ပီးဆုံးသည် အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒနန်းယုေအာင် (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၅၃၂၀) ေရှေနများနားေနခန်း ေရြပည်သာမိနယ်တရားုံးေရှ Ph:09-255779105

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကာ်ြငာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၁၄/၁၊ ြမင်သာ (၈)လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၀၄/၂)၊ ေြမအကျယ်အဝန်း(၂၉ေပx၆ဝေပ) ရှိ ေြမကွကသ ် ည် ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီတင ွ ် ေဒတင် ြမင့် [၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၀၅၉၇၇] အမည်ြဖင့် မှတ်သားတည်ရှိပီး အဆိုပါ ေြမကွကေ ် ပတွင် ေြမရှင ် င ှ က ့် န်ထိက ု တ ် ာတို အခန်းေပးအခန်းယူစနစ်ြဖင့် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားေသာ တိက ု ခ ် န်းမှ ကန်ထိက ု တ ် ာ အချ ိးကျရရှသ ိ ည့အ ် ခန်း ြဖစ်သည့် (၁၃'x၅၄') အကျယ်ရှိ ၂ခန်းတွ(ဲ ၆)ထပ်တက ို ၏ ် တတိယထပ်အခန်း ြဖစ်ေသာ (4B/ေြခရင်းြခမ်း)အခန်းှင့် ယင်းတိုက်ခန်းေပတွင် တွယ်ကပ် တပ်ဆင်ထားေသာပစည်းများအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အားလုံးတိုအား ကန်ထိက ု တ ် ာထံမှ ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို လ ် က်ေရာက်ရရှထ ိ ားပီး ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ့် အြပည့ရ ် ေ ိှ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပလာသူ ေဒဇာနည်မန ွ ် [၁၀/မလမ(ိင ု )် ၂၀၃ ၄၂၈]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင်လဲေြပာင်းဝယ်ယူရန် စရန်ေငွ အချ ိအား ၎င်းကိယ ု စ ် ား ဦးေရတင် [၁၂/မဘန(ိင ု )် ၀၀၃၉၂၂]ထံသို ေပးေချ ထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ အေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ဤေကာ်ြငာပါ သည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းအေထာက်အထား(မူရင်း) များှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က် ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်အားပီးဆုံးသည်အထိ ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒခင်သာလွင် (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၃၆၅) အမှတ်-၃၈၈၊ ေအးြမသာယာလမ်း၊ ၃၂-ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပင ု ိ း် ) မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ ဖုနး် -၀၉-၄၄၃၂၁၈ဝ၁၃၊ ဝ၉-၇၈၆၃၁၇၂၈ဝ

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာန

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာဒုံမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၅၃၅/က)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၅၈)၊ အကျယ်အဝန်း (၃၀ေပx၆၀ေပ)ရှိ ဦးသန်းစိန် [၁၂/မဂဒ (ိုင်)၁၂၈၀၆၃] အမည်ေပါက် ေြမချပါမစ်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အမှတ်(၁၅၈)၊ ေအးသာယာ (၃)လမ်း၊ ေအးသာယာရပ်ကွက်၊ မဂလာဒုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိဟုေခတွင်သည့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို မူလ အမည်ေပါက် ပိင ု ရ ် င ှ မ ် ေ ှ ရာင်းချခဲ့ ပီး ဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့် ေနာက်ဆုံးဝယ်ယူ ပိုင်ဆိုင်ထားသည်ဟုဆိုလာသူ ဦးေကျာ်စွာဝင်း [၁၂/မဂဒ(ိုင်)၁၄၈၀၇၉]မှ ၁၄၈၀၇၉] ၎င်းတရားဝင် ပိုင်ဆိုင်ေရာင်းချခွင့်ရှိေကာင်းဝန်ခံ၍ အပီးအပိုင်လဲေြပာင်း ေရာင်းချရန် ကမ်းလှမ်းလာသြဖင့် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒခိုငမ ် င်းသူ [၁၂/ ကမရ(ိုင်)၀၅၃၅၇၀] ၀၅၃၅၇၀]က ဝယ်ယူမည်ြဖစ်ပါ၍ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်သည့် တန်ဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိပ ု ါ၍ ေဖာ်ြပပါ ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမေပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိ ု င ှ ပ ့် တ်သက်၍ အကျ ိးသက်ဆိုင်ခံစားခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများှင့်အတူ ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ (၁၀)ရက်အတွင်း လူကယ ို တ ် င ို လ ် ာေရာက်ကန် ကက ွ ် ပါရန်င ှ ့် သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာ အပ်ပါသည်။ ဝယ်ယူသူ၏လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒမင်းသီဖိး(စ်-၁၂၈၄၆) ေဒစုစုမွန်(စ်-၁၃၄၉၆) (တရားလတ်ေတာ်ေရှေန) (တရားလတ်ေတာ်ေရှေန) [LL.B, D.I.P.L, DL-101 [LL.B, D.B.L, D.I.L, D.I.P.L, DL-101 WIPO(Switzerland) WIPO(Switzerland) ZILLION SM LAW FIRM ဖုန်း-၀၉-၇၉၉၆၆၄၅၅၇၊ ၀၉-၇၉၉၆၆၄၅၅၆၊ ၀၉-၅၀၄၉၁၇၄ အမှတ်-၁၀၀၇၊ (၁၂+၁)၊ ပါရမီကွန်ဒို၊ ဦးသင်းေဖလမ်း၊ (၁၆)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

အဆင့်ြမင့်သိပံှင့်နည်းပညာဦးစီးဌာန ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ခု၊ ဘာေရးှစ် ေငွလုံးေငွရင်းအသုံးစရိတ်(ေဆာက်လုပ်ေရး) ခွင့်ြပရန်ပုံေငွြဖင့် ေဆာင်ရက်မည့်

အကီးစားြပင်ဆင်ထိန်းသိမ်းြခင်းလုပ်ငန်းများအတွက် ၁။

တကသိုလ်တွင် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ခု၊ ဘာေရးှစ် ေငွလုံးေငွရင်းအသုံး စရိတ်(ေဆာက်လုပ်ေရး) ခွင့်ြပရန်ပုံေငွြဖင့် အကီးစားြပင်ဆင် ထိန်းသိမ်းြခင်းလုပင ် န်း(၉)ခု ေဆာင်ရက်ရန်ရပ ှိ ါသြဖင့် ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ား လုပ်ငန်းရှင်များထံမှ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ် ပါသည်။ ၂။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံများကို ုံးအမှတ်(၂၁)၊ သိပံှင့်နည်းပညာ

ဝန်ကီးဌာန၊ အဆင့ြ် မင့သ ် ပ ိ  ံ င ှ န ့် ည်းပညာဦးစီးဌာန(ုံးချပ်)၊ အင်ဂျင်

နီယာဌာန၊ တိုးချဲေဆာင်- ၂ (Lab-2) အေဆာက်အဦ၊ ေနြပည်ေတာ်တင ွ ် (၅-၄-၂၀၂၃)ရက်ေန မှ (၂၁-၄-၂၀၂၃)ရက်ေန အထိ ုံးချ ိန်အတွင်း ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး ြပန်လည်တင်သွင်းလာမည့် တင်ဒါပုံစံများကို (၁၈-၄-၂၀၂၃)ရက်ေနမှ (၂၁-၄-၂၀၂၃)ရက်ေနအထိ ုံးချ ိန်အတွင်း

တင်ဒါပုံစံဝယ်ယူခဲ့ေသာေနရာတွင် ြပန်လည်တင်သွင်းရမည်ြဖစ် ပါသည်။

ြငင်းချက်ထုတ်ရန်ဆင့်စာ

၃။

(တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်းဥပေဒ-၂၀) ေကျာက်တံတားခိုင်တရားုံးေတာ်

၂၀၂၃ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၁၅

မင်းဧကရာဇ်ကုမဏီ  လီမိတက် ှင့် ၁။ ဦးမျ ိးမင်းထူး (၎င်း၏ကိုယ်စား ၂။ ေဒလှသီရိထွန်း တာဝန်ေပးအပ်ထားသူ ဦးဝင်းေဇာ်ဦး) တရားလိုများ တရားပိင်များ ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ သဃန  ်းကန်းမိနယ်၊ (ခ)ရပ်ကက ွ ၊် အမှတ(် ၁၂၈/ ဘီ)ေန ေဒလှသီရိထွန်း သိေစရမည်။ သင့်အေပ၌ တရားလိုက ွားတင်ပိုခွင့်(ေမာစာ)ေရာင်းချြခင်း ကတိ စာချပ်အရ ပျက်ကက ွ သ ် ည့အ ် တွက် ေပးေချထားေသာ ေငွကျပ်သန ိ း် (၁၀၀၀)ှင့် နစ်နာေကးေငွကျပ် သိန်း(၅၀၀)စုစုေပါင်း ေငွကျပ်သိန်း (၁၅၀၀)ရလိုမ ရလို ေကာင်းှင့် ေလာက်ထားစွဲဆိုသည်ြဖစ်၍ သင်ကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ ၎င်းအမှင့် စပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့စ ် ကားအရပ်ရပ်တက ုိ ုိ ေချပေြပာဆိ ု င ုိ သ ် ူ ကိယ ု စ ် ားလှယ် ှငြ့် ဖစ်ေစ၊ ေရှေနှငြ့် ဖစ်ေစ၊ ၂၀၂၃ ခုစ ှ ၊် ဧပီလ (၁၉)ရက်၊ (၁၃၈၅ခုစ ှ ၊် ကဆုန် လဆန်း ၁ ရက်)ေန မွန်းမတည့မ ် ီ ၁၀ နာရီတင ွ ် အထက်အမည်ပါသူ တရားလိ၏ ု အဆိလ ု ာကို ထုေချရှင်းလင်းရန် ုံးေတာ်သလ ို ာေရာက်ရမည်။ ၎င်းြပင် အထက်ပါ ေနရက်တွင် သင်မလာေရာက်ပျက်ကွက်ခဲ့လင် သင့်မျက်ကွယ်တွင် ြငင်းချက် များကို ထုတ်ေပးလိမ့်မည်။ ၎င်းြပင် တရားလိုက ကည့်လိ  ုသည့် လိုအပ်ေသာ စာရက်စာတမ်းများှင့် သင်ကထုေချတင်ြပအမှြီ ပလိသ ု ည့် စာချပ်စာတမ်းအစ ရှိသည်တိုကို သင်ှင့်အတူယူေဆာင်လာရမည်။ သိုမဟုတ် သင့်ကိုယ်စားလှယ် ေရှေနလက်တွင် ထည့်အပ်လိုက်ရမည်။ သင်က ထုေချလာတင်သွင်းလိုလင် အမမဆိုင်မီ ေလးရက်က တင်သွင်းရမည်။ ၂၀၂၃ ခုစ ှ ၊် ဧပီလ (၄)ရက်ေန ဤုးံ တံဆပ ိ  ် က ုိ  ် ပ ိှ ၍ ် က်ပ ု လ ် က်မတ ှ ် ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။ (ဥကာေမာင်) ဒုတိယခိုင်တရားသူကီး(၃) ေကျာက်တံတားခိုင်တရားုံး

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

အဆင့ြ် မင့သ ် ပ ိ  ံ င ှ န ် ့ ည်းပညာဦးစီးဌာနေအာက်ရိှ ရန်ကန ု န ် ည်းပညာ

} }

အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါပုစ ံ ၊ံ စည်းကမ်းချက်များှင့် အေသးစိတအ ် ချက်

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာန စက်မနည်  းပညာေလ့ကျင်သ ့ င်ကားေရးသင်တန်းေကျာင်း School of Industrial Training and Education (SITE) သင်တန်းသားသစ်များေခယူြခင်း သိပ ံ င ှ န ့် ည်းပညာဝန်ကီးဌာန၊ နည်းပညာ၊သက်ေမွးပညာှငေ ့် လ့ကျင်ေ ့ ရး ဦးစီးဌာန၊ စက်မနည်  းပညာေလ့ကျင်သ ့ င်ကားေရးသင်တန်းေကျာင်း(SITE)တွင် ကာလတိုသင်တန်းများြဖစ်သည့် ေအာက်ေဖာ်ြပပါသင်တန်းများအား ဖွင့်လှစ် သင်ကားသွားမည် ြဖစ်ပါသည်၁။ ဖွင့်လှစ်သင်ကားမည့် သင်တန်းများ (က) Certificate in Industrial Technologies ( ခ ) Certificate in Woodworking ၂။ ေလာက်ထားသူများသည် ေအာက်ေဖာ်ြပပါအရည်အချင်းများှင့် ြပည့်စုံ ရမည်ြဖစ်ပါသည်အမှတ်စ်(က)သင်တန်းအတွက် ေလာက်ထားသူသည် High School Completion Certificate ရရှိထားသူများ၊ တကသိုလ်ဝင်စာေမးပွဲတွင် သချာ၊ ူပေဗဒ၊ ဓာတုေဗဒဘာသာရပ်များပါဝင်သည့် မည်သည့်ဘာသာတွဲြဖင့်မဆို ေအာင်ြမင်သမ ူ ျား၊ G.T.H.S ( EcT, ET, IT, MT, AT ) ှင့် A.G.T.I (EC, EP, Mech) သင်တန်းတက်ေရာက် ေအာင်ြမင်ပီးသူများ ေလာက်ထားိုင်သည်။ အမှတ်စ်(ခ)သင်တန်းအတွက် ေလာက်ထားသူသည် High School Completion Certificate ရရှိထားသူများ၊ တကသိုလ်ဝင်စာေမးပွဲတွင် သချာ၊ ူပေဗဒ၊ ဓာတုေဗဒဘာသာရပ်များပါဝင်သည့် မည်သည့်ဘာသာတွဲြဖင့်မဆို ေအာင်ြမင်သမ ူ ျားှင့် G.T.H.S (BT, MT) ှင့် G.T.I(Civil) သင်တန်းေအာင်ြမင်ပီး

အလက်များကို ုံးချ ိန်အတွင်း ဖုန်း- ၀၆၇-၃၄၀၄၆၅၀ (ဦးစီးဌာန၊

သူများ ေလာက်ထားိုင်သည်။

www.dast.edu.mm တွင်လည်း ဝင်ေရာက်ကည့်ိ  ုင်ပါသည်။

သက်ေမွးလုပ်ငန်းသေဘာှင့် လိုက်ေလျာညီေထွြဖစ်ရမည့်အြပင် ကျန်းမာေရး

ုံးချပ်)တွင် ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပီး ဦးစီးဌာန၏ Website ြဖစ်ေသာ

၃။ သင်တန်းအားလုံးအတွက် ေလာက်ထားသူများသည် နည်းပညာှင့်

အဆင့်ြမင့်သိပံှင့်နည်းပညာဦးစီးဌာန

ေကာင်းမွန်သူြဖစ်ပီး လက်ေတွ လုပ်ငန်းှင့် စက်ုံ/ကုမဏီများသို ကွင်းဆင်း

ေပျာက်ဆုံးေကာင်းေကညာြခင်း

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ တွံေတးခိုင်၊ ဒလမိနယ်၊ တပင်ေရထီးရပ်ကက ွ ၊် ဗိလ ု ေ ် တဇ(၁၁)၊ ေြမတိင ု ်းအမှတ(် ၁)၊ ေြမကွက်အမှတ် ၅၇၈(ခ)၊ ေဒြမေရဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ေသာ ဦးပွငေ ့် ကာင်း အမည်ေပါက် ေြမချပါမစ်သည် ေနအိမတ ် င ွ ် သိမ်းဆည်းထားရာမှ ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် ေတွရှပ ိ ါက အေကာင်းကားေပးပါရန်။ ေဒြမေရ (ဘ) ဦးခင်ေမာင် [၁၂/ဒလန(ိုင်)၀၂၆၃၈၁] ဖုန်း- ၀၉-၆၉၃၈၇၄၈၅၃

ေဆာင်ရက်ိုင်သူြဖစ်ရမည်။ ပဏာမေရးချယ်ခံရပီးသူများ Interview ေြဖဆိုရ မည်ြဖစ်သည်။ သင်တန်းကာလ (၄)လ တက်ေရာက်ရမည်ြဖစ်ပီး သင်တန်း ပီးဆုံးေကာင်း အသိအမှတ်ြပ ေအာင်လက်မှတ် (Certificate) ရရှိမည်ြဖစ် ပါသည်။ ၄။ ေလာက်ထားသူများသည် ေလာက်လာှင့်အတူ (၆)လအတွင်း ိုက်ကူး ထားေသာ ဓာတ်ပုံ (၃)ပုံ၊ သက်ဆိုင်ရာ ေအာင်လက်မှတ်မိတ၊ အမှတ်စာရင်း မိတ၊ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားမိတ၊ ကျန်းမာေကာင်း ေထာက်ခံချက် မူရင်းှင့် ရဲစခန်းေထာက်ခံစာမူရင်းတိုအား ပူးတွဲေလာက်ထားရမည်ြဖစ်ပီး ေလာက်ထားသည့်အချ ိန်တွင် သက်ဆိုင်ရာ ေအာင်လက်မှတ်မူရင်း၊ အမှတ် စာရင်းမူရင်း၊ ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးကတ်ြပားမူရင်းတိအ ု ား တစ်ပါတည်းတင်ြပိင ု ် ရမည်။ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားမရှိပါက (၁)လအတွင်း ြပလုပ်ထားေသာ ရပ်ကွက်၊ ရဲစခန်း ေထာက်ခံစာှင့်တကွ ပူးတွဲေလာက်ထားိုင်ပါသည်။ ၅။ သင်တန်းဖွင့်လှစ်မည့်ရက် - ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ေမ လ ( ၂ ) ရက် သင်တန်းဖွင့်လှစ်မည့်ေနရာ - စက်မနည်းပညာေလ့ကျင့်သင်ကားေရး သင်တန်းေကျာင်း(SITE) အမှတ်(၁၂၃)နတ်ေမာက်လမ်း၊

ေဒစာှင့် သက်ဆိုင်သူများ သိရှိေစရန်ေကညာချက်

ဗိုလ်ချ ိ(၂)ရပ်ကွက်၊ ဗဟန်းမိနယ်၊

ဓုြဖမိနယ်၊ ေရလဲေကျးရာအုပ်စု၊ တင်းကုတ်စုေကျးရာေန

ေဒကျင်ေထွး (ဘ) ဦးဝင်း [၁၄/ဓနဖ(ိင ု )် ၀၇၂၈၁၁]၏ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်

ေသွးသည် အသက်

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကာ်ြငာ

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ဟားခါး(၄)လမ်း၊ အမှတ်(၁၅၇/ခ)၏ ဂရန်အမည်ေပါက် ေဒမဲမေချ (SRM - ၀၈၀၄၄၃)က ပိုင်ဆိုင်ေသာ ေြမဧရိယာ ( ၂၀ x ၆၀ )ေပရှိ ေြမကွက်၏ ထက်ဝက်ြဖစ်ေသာ ေြမအကျယ် ေပ(၁၀x ၆ဝ) ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ (၁)ထပ်အိမ်အပါအဝင်ကို (၁) ဦးေအးြမင့် [၁၂/ အစန(ိင ု )် ဝ၄၆၆၉၄]၊ (၂) ေဒေအးသန်း [၁ဝ/ခဆန(ိင ု )် ၀၄၉၅၀၅]တိမ ု ှ တရားဝင်ပင ုိ ဆ ် င ုိ ် ပီး အပ်အရှငး် ကင်း၍ ေရာင်းချ ပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ကတိြပေြပာဆိုသြဖင့် အဆိုပါအိမ်ေြမအား ှစ်(၆ဝ) ေြမငှားဂရန်မိတ၊ ဆက်စပ်စာချပ်မူရင်းအပါအဝင် အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ဦးိင ု လ ် င ွ ဦ ် း [၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၁၆၆၃၇၂]က ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါအေရာင်း အဝယ်အား ကန် ကွကလ ် ပ ို ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့် ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထားများြဖင့် က်ုပ်ထံ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ထိုသတ်မှတ် ရက်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု ပီးဆုးံ သည်အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒစာဝင်း (WIN LAW FIRM) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၀၃၃၉) အမှတ်(၁၂/၂၈၃)၊ ဗညားဦးလမ်း၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-ဝ၉-၂၅၂၄၁၀၂၃၀၊ ၀၉-၇၄ဝ၈၈၆၉၇၇

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းအများသိေစရန်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၇)၊ ြဗဟာစိရ ု လ ် မ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၅)၊ ေြမအကျယ် အဝန်း- အလျားxအနံ (၄၀ေပx၆၀ေပ)ရှိ ှစ(် ၆၀) ေြမငှားဂရန်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ် အားလုံးတိသ ု ည် ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ ်းှငေ ့် ြမစီမခ ံ န် ခမ ွဲ ဌာနတွ  င် ဦးေအာင်သန်းြမင့် [၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၇၃၄၃ဝ] အမည်ြဖင့် မှတသ ် ားတည်ရပ ှိ ါသည်။ အဆိပ ု ါအိမေ ် ြမကွကအ ် ား အမည်ေပါက် ဦးေအာင်သန်းြမင့် ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒေအးသီရေ ိ အာင် [၁၂/သကတ(ြပ)၀၀၀၁၃၆]က အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် ေရာင်းေကးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်၍ ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှ (၁၄)ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထား(မူရင်း)များြဖင့် က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်းှင့် သက်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ သ ် ာွ းပါက အပီးသတ်ေငွေပးေချ၍ အေရာင်းအဝယ်ပိုင်ဆိုင်ေရးကိစရပ်များကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည် ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒခင်သူဇာငိမ်း တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ် - ၁၂၄၀၁) အမှတ်(၇၉၃)၊ စာဂ(၁၇)လမ်း၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်။ ဖုန်း- ၀၉-၅၁၃၁၂၀၃၊ ၀၉-၂၅၁ဝ၁၂၅၃၀

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာချက်

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ ၅၅-ရပ်ကွက်၊ ေရသဇင်- ၂လမ်း၊ အမှတ်- ၄၃၂ (၄၀ေပx ၆၀ေပ) အကျယ်အဝန်းရှိ ေြမကွကမ ် ာှ ဦးတင်ေရ အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမအမျ ိးအစားေြမကွကြ် ဖစ်ပီး အဆိပ ု ါေြမကွကမ ် ှ တရားဝင် ခွဲစိတ်မမြပလုပ်ရေသးသည့် (၂၀x၆၀)ေပ အကျယ်အဝန်းရှိ ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားသည့် ေနအိမအ ် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ အား ပိင ု ဆ ် င ို သ ် ဟ ူ အ ု ဆိြု ပသူ ဦးသန် ဇင်ေဌး [၁၂/ ဒဂတ(ိင ု )် ၀၂၅၆၆၆]

ထံမှ က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွ ေဒမီမေ ီ အး [၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၆၆၁၀၃]ှင့် ဦးမျ ိးေကျာ်ဦး [၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၆၆၁၁၀]က အပီးအပိင ု ် ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသ ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ှ  ငပ ့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ ် လိုပါက ဤေကညာစာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း အေထာက်အထားမူရင်းအြပည့်အစုံှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ြပည့်သည့်တိုင် ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ချပ်ဆိုသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒစုြမတ်လွင်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၇၅၁၉/၂၀၂၁) တိုက်-၂၁၅၊ဒုတိယထပ်၊ေအးေစတီလမ်း၊ဗမာေအးရပ်ကွက်၊ေဒါပုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-ဝ၉-၂၆၅၇၈၄၆၈၈

အရ ေဒစာှင့် သက်ဆင ုိ သ ် မ ူ ျားသိရေ ိှ စရန် ေအာက်ပါအတိင ု း် ေကညာ လိုက်သည် -

ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ အဂပူလမ်းေန ေဒစာသည်

ေဒကျင်ေထွးှင့် ပုဂိ လ်ေရးအဆင်မေြပမကိအ ု ေကာင်းြပပီး ေဒကျင်ေထွး သည် ေဒစာထံမှ ေငွေကးေချငှားရယူသုံးစွဲခဲ့ြခင်း လုံးဝမရှိပါဘဲလျက်

၎င်းထံမှ ေချးယူေငွများကို ြပန်မဆပ်ဟု မမှန်မကန် စွပ်စွဲေြပာဆိုပီး ေဒကျင်ေထွး၏ေနအိမ်ှင့် ေဒကျင်ေထွး၏ သားသမီးများ စီးပွားေရး လုပ်ကိုင်ေနသည့် အေဆာက်အအုံများှင့် မိသားစုဂုဏ်သိကာ အရှက်ရ

ေစရန် ဆိုရှယ်မီဒီယာများတွင် ပျံှံသွားေစရန် လိုင်းေပတင်လိုက်မည် ဟုလည်းေကာင်း၊ မမှနမ ် ကန် ခိမ်းေြခာက်ေနမများ၊ စွပစ ် ေ ွဲ ြပာဆိေ ု နမများကို

ရန်ကုန်မိ။ ဆက်သွယ်စုံစမ်းရန်ဖုန်း

- ၀၁-၅၅၇၃၇၂၊ ၀၁-၅၅၆၅၈၃၊ ၀၁-၅၄၄၉၄၉

၆။ ေလာက်လာများကို (၅-၄-၂၀၂၃ )ရက်ေနမှ (၂၁-၄ -၂၀၂၃ )ရက်ေနအထိ ုံး ဖွ င ့် ရ က် မ ျားတွ င ် နံ န က် ( ၉:၀၀)နာရီ မ ှ ညေန (၄:၀၀)နာရီ အ တွ င ်း ရယူ ေလာက်ထားိုင်ပီး (၂၁-၄-၂၀၂၃)ရက်ေန ေနာက်ဆုံးထား ေလာက်ထားိုင် ပါသည်။ စက်မနည်းပညာေလ့ကျင့်သင်ကားေရးသင်တန်းေကျာင်း(SITE)

သားအြဖစ်မှအေမွြပတ်စွန် လတ်ြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေဒါပုံ မိနယ်၊ ဗမာေအးရပ်ကက ွ ၊် မင်းရဲေကျာ်စွာ

လုံးဝမြပလုပ်ေတာ့ဘဲ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ရန်ေတာင်းဆိုလိုက်သည်။ လိုက်နာ

(၃)လမ်း၊ အိမအ ် မှတ် (၃၉၇)ေန ေဒတင်တင်ခင ုိ (် ခ)တွာေဟရား

ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေဒစာှင့် သက်ဆင ို သ ် မ ူ ျား သိရေ ှိ စရန်

ဒပန(ိင ု )် ၀၆၉၉၃၈]သည် မိဘအား အကိမ် ကိမ် စိတဆ ် င်းရဲေအာင်

ေဆာင်ရက်မမြပပါက  တည်ဆဥ ဲ ပေဒများှငအ ့် ညီ ထိေရာက်စွာ အေရးယူ

[၁၃/တယန(ိုင်)၀၁၄၂၃၈]၏သားြဖစ်သူ ေမာင်ေနလင်းဦး [၁၂/

ေကညာလိုက်သည်။

ြပလုပ်ေနပါသြဖင့်

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ေဒညိမ်းညိမ်းေထွး(LL.B.,D.B.L)

ေဒနန် အိဆုမွန် (LL.B)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၃၁၅) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၉၄၀၁) ေဒေအးငိမ်းသူ(LL.B)

အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၃၂၃၉)

(၅-၄-၂၀၂၃)ရက်မှစ၍

အဝဝများအား တာဝန်ယူေြဖရှင်းေပးမည် မဟုတ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

ေဒတင်တင်ခိုင်(ခ)တွာေဟရား [၁၃/တယန(ိုင်) ၀၁၄၂၃၈]

စုေပါင်းုံးဝင်း၊ အင်းစိန်မိနယ်။ ဖုန်း- ၀၉-၇၉၃၉၆၇၂၈၄

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့်အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုနး် မိနယ် ၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်- ၅၆

(သမိင ု း် )၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၂၅/ခ ၊ ဧရိယာ (၀.၇၇၃)ဧက အကျယ်အဝန်းရှိ ေြမပိင ု ေ ် ြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အမှတ-် ၉(ခ)၊ မလိခလမ်း(ပါရမီ လမ်း)၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိဟုေခတွင်ေသာ ေြမ ပိုင်ေြမအမျ ိးအစားေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ ေနအိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးကို အမည်ေပါက်ပင ို ရ ် င ှ ် ေဒယ်ယ်ြမတ် က မိမသ ိ ာလင် တရားဝင်လက်ဝယ်ပင ုိ ဆ ် င ုိ ေ ် ရာင်းချခွငရ ့် ေ ိှ ကာင်း၊ အေမွစား အေမွခ၊ံ အေပါင်အှံ အပ်အရှင်းကင်းရှင်းေကာင်းဝန်ခသ ံ ြဖင့် အပီးအပိင ု ် လဲေြပာင်းဝယ်ယူရန်အတွက် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက စရန်ေငွတစ်စိတ် တစ် ေဒသအား ေပးေချပီး ြဖစ် ပ ါသည် ။ အဆို ပ ါ အေရာင်း အဝယ်  ှ င့ ် ပတ်သက်၍ အကျ ိးသက်ဆင ုိ ် ပီး ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာ ပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွငး် တိကျခိင ု လ ် ေ ံု သာစာရက်စာတမ်းမူရင်း အေထာက်အထားများြဖင့် က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ ယင်းေနရက်ေကျာ်လန ွ သ ် ည်အထိ ကန် ကက ွ သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးေြမာက်သည်အထိ ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည် ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ်ြမတ် (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁ဝ၇၉၃) အမှတ်(၉၂၇)၊ ဦးဘဝင်းလမ်း၊ (၃၆)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း- ဝ၉-၅ဝ၆၁၄၃၂

သားအြဖစ်မှ

အေမွြပတ်စွန် လတ်ေကာင်းှင့် ၎င်းှင့်ပတ်သက်ေသာ ကိစ

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ေဒသိန်းြမင့် [၁၂/တတန(ိုင်) ၀၅၂၇၇၇]၊ ေဒြမင့်ြမင့်လင်  [၁၂/တတန (ိင ု )် ၀၅၂၇၇၉]၊ ေဒထားထားရီ [၁၂/ဒလန(ိင ု )် ၀၁၈၇၄၃]တိ၏ ု စာချပ်စာတမ်း များမှတ်ပုံတင်ုံး၏ အေထွေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစာအမှတ် (၈၉/၂၀၁၅)အရ လဲအပ်ထားသူ ေဒသာလွင်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်က်ုပ်မိတ်ေဆွများပိုင်ဆိုင်လုပ်ကိုင်ခဲ့ေသာ လယ်ေြမများြဖစ်သည့် ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ ဒလမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်း(၄)ရပ်ကက ွ ၊် ကျန်စစ်သားရပ်ကက ွ ် ေရှ၊ ဓုတ်ကားလမ်းေဘးရှိ လယ်ေြမဧရိယာ (၆၁.၅)ဧကထဲမှ မိြပှင့် အိမရ ် ာဖွံ ဖိးေရးဦးစီးဌာနမှ မိေြမကွကေ ် ဖာ်ေဆာင်ခသ ့ဲ ြဖင့် ကျန်ရေ ိှ သာ လယ်ေြမ (၃.၄၈၂)ဧကတွင် မူလပိင ု ရ ် င ှ မ ် ျားအပါအဝင် ၎င်းတိ၏ ု အဆက်အယ်များ၊ အေမွ ဆက်ခေ ံ သာ မိသားစုဝင်များစွာ အိမေ ် ဆာက်လပ ု ေ ် နထိင ု ခ ် သ ့ဲ ြဖင့် ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် အစိုးရအဖွဲ ေြမ/စစ်အစည်းအေဝး (၁၇/၂၀၁၉) ဆုံးြဖတ်ချက်အရ ေလျာ်ေကး ေပးိုင်ရန်ှင့် ေြမအားေရာင်းချေပးရန် ြပန်လည်ေလာက်ထားေသာ မူလ ေတာင်သမ ူ ျားကို ေြမြပန်လည်ေရာင်းချေပးိင ု ေ ် ရး စုစ ံ မ်းစစ်ေဆးမများြပလုပရ ် န် န်ကားထား၍ စုံစမ်းစစ်ေဆးမြပလုပ်ထားေသာေြမြဖစ်ပါသည်။ က်ုပ်၏ မိတေ ် ဆွများသည် ထိလ ု ယ်ေြမများေပတွင် ေနထိင ု သ ် ည်မာှ ှစ(် ၃၀)ေကျာ်ပီး ြဖစ်ေကာင်းှင့် ထိေ ု ြမေနရာတွင် ၎င်းတိခ ု င ွ ြ့် ပချက်မရှဘ ိ ဲ မည်သမ ူ ဝင်ေရာက်ြခင်း မြပရန် သတိေပးအပ်ပါသည်။ ထိုသို ြပလုပ်ပါက ဥပေဒအရ အေရးယူေဆာင် ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒဇာြခည်ဝင်း တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၂၉၁) တိုက်-(၇)ေြမညီ၊ ေနကာလမ်း၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ ရန်ကုန်မိ။

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

သကန်အထူးတရားစခန်းပွဲ

စီမံကိန်းှင့် ဘာေရးဝန်ကီးဌာန

သစ် ေတာ နဲ သစ် ပင် ချစ် ခင် တဲ့ လူ မျ ိး သစ် ပင် ကို ှစ် စ် စိုက် ေရ တိုက် ကို စိုး

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ(Open Tender)ေခယူြခင်း ၁။ စီမက ံ န ိ ်းှင့် ဘာေရးဝန်ကီးဌာနေအာက်ရှိ ဌာန၊ အဖွဲအစည်း များတွင် အသုံးြပရန် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာေရးှစ် ေငွလုံးေငွရင်း ခွငြ့် ပရန်ပေ ံု ငွ (ြမန်မာကျပ်ေငွ)ြဖင့် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ပစည်းများအား ဝယ်ယလ ူ ပ ို ါ၍ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါတင်သင ွ ်းိင ု ပ ် ါရန် ဖိတေ ် ခအပ်ပါသည်စ်

ပစည်းအမျ ိးအမည်

ပစည်းအေရအတွက်

(က)

ကွန်ပျတာပရင်တာှင့်ဆက်စပ်

၁၀၄၅ ခု

ပစည်းများ (ခ)

မီးစက်ှင့်ဆပ်စပ်ပစည်းများ

၁၇ ခု

(ဂ)

Video Camera ှင့်ဆက်စပ်ပစည်းများ

၁၅၂ ခု

(ဃ)

ဘဏ်လုပ်ငန်းသုံးဆက်စပ်ပစည်းများ

၈၂ ခု

(င)

လုပ်ငန်းသုံးအြခားပစည်းများ

၁၉၀ ခု

(စ)

ုံးသုံးစက်ကိရိယာများ

၃၄၀ ခု

(ဆ)

ုံးသုံးပရိေဘာဂများ

၆၂၂ ခု

ေကျးဇူးေတာ်ရင ှ ဆ ် ရာေတာ်ဘရ ု ားကီးဘဒဇာေနယျ (ေရကျင် နိကာယရတညမဟာနာယကအဂမဟာ သဒမေဇာတိကဓဇ မဟာ ကမာနာစရိယ) တည်ေထာင်သာသနာြပသွားခဲ့ေသာ ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာဒုံမိနယ်၊ သစ်ဆမ ိ က ့် န ု း် ရပ်ကက ွ ၊် ေရမင်းဝန်ေတာရကမာန်း ေကျာင်းတိုက်ကီးတွင် ဆရာေတာ်ဘုရားကီးရှိစ်က မူလကသစ်ဝိုင် သကဲ့သို ယခုှစ်တွင်လည်း တာဝန်ရှိကမာနာစရိယ ဆရာေတာ်

ပညာေရးဝန်ကီးဌာန

များှင့် သာသနာုဂဟ  ေကျာင်းအကျ ိးေတာ်ေဆာင်များမှ ဦးေဆာင်၍

တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ရန်

(၉-၄-၂၀၂၃)ရက်မှ (၁၈-၄-၂၀၂၃)ရက်အထိ (၁၀)ရက်တာ သကနအ ် ထူး တရားစခန်းပွဲ ဖွင့်လှစ်ပါမည်။ မည်သမ ူ ဆို တရားစခန်းဝင်ေရာက် တရားအားထုတ ် င ို ပ ် ါသည် ဆိုသည့်အေကာင်း အသိေပး တိုက်တွန်းးေဆာ်အပ်ပါသည်။ သာသနာုဂဟအကျ ိးေတာ်ေဆာင်အဖွဲ ေရမင်းဝန်ေတာရ ကမာန်းေကျာင်းတိုက် သစ်ဆိမ့်ကုန်းရပ်ကွက်၊ မဂလာဒုံမိနယ်

၂။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ေနရက် - ၅-၄- ၂၀၂၃ ရက်ေနမှ

ဖုန်း-၀၉-၅၀၁၁၂၇၉၊ ၀၉-၉၄၂၆၃၅၉၁၆

၂၆-၄-၂၀၂၃ ရက်ေန အထိ (ုံးချ ိန်အတွင်း) ၃။ တင်ဒါတင်သွင်းရမည့် ေနာက်ဆုံးေနရက်/အချ ိန်

၄။ တင်ဒါပုစ ံ ေ ံ ရာင်းချမည့ေ ် နရာှင် ့ - စီမက ံ န ိ း် ှင့် ဘာေရး တင်သွင်းရမည့်ေနရာ

ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးုံး (ုံးအမှတ-် ၂၆)ေနြပည်ေတာ်။

၅။ တင်ဒါဖွင့်လှစ်မည့် ေနရက်/အချ ိန်

အသိေပးေကညာြခင်း

- ၂၆-၄-၂၀၂၃ရက် (၁၆:၀၀)နာရီ

- ဆက်သယ ွ အ ် ေကာင်းကား ပါမည်။

၆။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များ သိရှိလိုပါက ဖုန်းနံပါတ်-၀၆၇ ၃၄၁၀၁၉၁ သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ ပစည်းဝယ်ယူေရးလုပ်ငန်းများအတွက် တင်ဒါေကာ်မတီ

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ မုန် လက်ေဆာင်းကုန်းရပ်ကွက်၊ ြပည်သူ ကွကသ ် စ်(၂)လမ်း၊ အမှတ(် ၃)ေန က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ေဒခင်လ[ှ ၁၂/ စခန(ိုင်)၀၃၃၆၂၄]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေကညာအပ်ပါသည်။ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွသည် ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်သစ် ရပ်ကက ွ ၊် ဘုရင့ေ ် နာင်(၁၃)လမ်း၊ အမှတ(် ၆) ပထမထပ် ေြခရင်းခန်း(၁၈x၅၄) ေပရှိ တိုက်ခန်းှင့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးအား ၁၀-၅-၂၀၁၅ ရက်ေနတွင် ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ဦးသိန်းသန်းဝင်း[၂/ဖရဆ(ိုင်)၀၁၂၇၁၃] ထံမှ ေငွကျပ်သန ိ ်း(၃၄ဝဝဝဝဝဝိ/-)တိတိ ကျပ် သိန်းသုံးရာေလးဆယ်တတ ိ ြိ ဖင့် ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို လ ် က်ေရာက်ရရှခ ိ ပ ဲ့ ါသည်။ ထိေ ု ကာင့် က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွ ပိင ု ဆ ် င ို ် ေသာ အထက်ပါတိက ု ခ ် န်းအား မည်သတ ူ စ်ဦးတစ်ေယာက်မ ေရာင်းချြခင်း၊ ေပါင်ြှံ ခင်း၊ လေ ဲ ြပာင်းြခင်း၊ ေပးကမ်းလှဒါန်းြခင်း တစ်စတ ုံ စ်ရာ ေဆာင်ရက် ြခင်း မြပလုပပ ် ါရန်င ှ ့် ြပလုပပ ် ါက တရားဥပေဒအရ အေရးယူေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒခင်သန်းေဆွ (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၈၈၅) ဖုန်း-၀၉-၄၄၂၈၇၉၅၀၆

မိက ု ခ ် ိဖ ု င ုိ း် နန် ဒယ်လတ ် ာ အင်တာေနရှငန ် ယ်ကမ ု ဏီ  လမ ီ တ ိ က်၏ စစ်ကင ို ်းတိင ု ်းေဒသကီးရှိ ဝက်လက်ုံးခွအ ဲ ား ဝက်လက်-လှေတာလမ်းမကီး၊ ေရအိုးတွင်းရပ်၊ အမှတ(် ၃)ရပ်ကက ွ ၊် ဝက်လက်မိ၊ စစ်ကင ို ်းတိင ု ်းေဒသကီးမှ ကုမဏီ၏ေရဘိုုံးခွဲလိပ်စာြဖစ်ေသာ အမှတ်-၂/၁၅၆၊ အမှတ်(၂)ရပ်ကွက်၊ ြပင်ေဈးေတာင်ပင ို ်း၊ ေအာင်ေဇယျလမ်းှင့် မင်းသားလမ်းေထာင့၊် ေရဘို မိ၊ စစ်ကင ုိ း် တိင ု း် ေဒသကီးသို ေြပာင်းလဲဖင ွ လ ့် စ ှ ထ ် ားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ ေသာေကာင့် စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး၊ ဝက်လက်ုံးခွဲတွင် ေဆာင်ရက်ေန ေသာ ေငွေရးေကးေရးဆိင ု ရ ် ာ ဝန်ေဆာင်မအားလု  ံးှင့် ရရန်/ေပးရန်ရသ ှိ ည် များကို အမှတ် ၂/၁၅၆၊ အမှတ(် ၂)ရပ်ကက ွ ၊် ြပင်ေဈးေတာင်ပင ို ်း၊ ေအာင်ေဇယျ ုံးခွမ ဲ ေ ှ န၍ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ အသင်းသားများ အေနြဖင့် ဖုန်းနံပါတ် -၀၉-၉၆၉၉၈၂၇၃၃ ှင့် ၀၉-၉၆၂၉၃၆၇၄၆ သိုလည်း ဆက်သွယ်ိုင်ပါသည်။ မိုက်ခိုဖိုင်းနန် ဒယ်လ်တာအင်တာေနရှင်နယ်ကုမဏီလီမိတက်

ြငင်းချက်ထုတ်ရန်ဆင့်စာ (တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်းဥပေဒ-၁ှင့် ၅) သန်လျင်ခိုင်တရားုံးေတာ်၌ ၂၀၂၂ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၂၄၄ ေဒသာေအာင်

ှင့်

ကတိြပချက်အရ ကန်မ ေဒစန်းရီ [၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၇၇၅၀၁]မှ စရန်ေငွ

တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ဤေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှ (၇)ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထား

များှငတ ့် ကွ ကန်မ ေဒစန်းရီထံ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်း ှင့် အဆိုပါေန ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို အပီးသတ် ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါ သည်။

ေဒစန်းရီ [၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၇၇၅၀၁]

ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၁၈၂၁၉၆၊ ၀၉-၉၇၃၀၃၃၅၃၆

၇။ ေဒကကသန်း ၈။ ေဒြမင့်ြမင့်ေအး ၉။ ေဒစန်းစန်းေအး ၁၀။ ဦးခင်ေဇာ်

စရန်ေငွေပးပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွက်လိုပါက ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်စာတမ်း

၁၃။ ဦးေအာင်ိုင်ဝင်း

၁၂။ ဦးဘိုဘို

အေထာက်အထားမူရင်းများှင့် ယေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို

၁၄။ ေဒေဝမာေဇာ်

လူကယ ို တ ် င ို ် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက

၁၅။ ေဒဝင်းမာ

အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများ

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (၁၅၅)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၄၁၆/ခ)၊ အကျယ်အဝန်း (အလျား၂၀ေပx အနံ၆၀ေပ)၊ ေြမဧရိယာ(၀.၀၂၇၅)ဧက၊ (၁၂၀၀)စတုရန်းေပရှိ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု း် )မိနယ်၊ (၁၅၅)ရပ်ကက ွ ၊် အာသာဝတီလမ်း၊ အမှတ(် ၁၄၁၆/ခ) ဟုေခတွငေ ် သာ ှစထ ် ပ်အမ ိ အ ် ေဆာက်အဦ အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုအား ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင် သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာနရှ  ိ မိေြမစာရင်းတွင် အမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်သူ ဦးေဇာ်မိုးလွင်ထံမှ ေြမကွက်ှင့် အိမ်အေဆာက်အဦ အေရာင်းအဝယ်မှတ်ပုံတင်စာချပ်ြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားပီး ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိ ေကာင်းေြပာဆိုလာသူ ေဒကည်ြဖထင်ေကျာ်[၁၄/ဘကလ(ိုင်)၂၃၄၇၄၄] ကိုင်ေဆာင်သူသည် မိမိသာလင် ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် လွတ်လပ်စွာ ြပန်လည် လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပ၍ အပီးအပိုင် လဲေြပာင်း ေရာင်းချရန် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွထံသို စကားကမ်းလှမ်းရာ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် ည ိ င်  းသေဘာတူညခ ီ ျက်အရ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပေ ် သာ တန်ဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါ ပစည်းအရပ်ရပ်တိုှင့်ပတ်သက်ပီး ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ေြပာဆို ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို အေထာက်အထား ခိုင်လုံစွာြဖင့် လာေရာက်တင်ြပကန် ကွက်ိုင်ပါ ေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွငး် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှခ ိ ပ ့ဲ ါက အေရာင်းအဝယ် အား ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားေတာ့မည် ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒှင်းနာဝင်း(စ်-၁၂၂၄၂) (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန အမှတ်(၂၀၉)၊ ပထမထပ်၊ (၁၂)လမ်း၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၃၆၂၀၅

[၁၂/သခန(ို င ် ) ၁၂၅၀၈၂]မှ ပို င ် ဆို င ် ေရာင်း ချခွ င့ ် ရ ှိ ေ ကာင်း ဝန် ခံ

၅။ ေဒြဖြဖသန်း

၁၁။ ဦးသန်းေဇာ်ေထွး

အများသိေစရန် အသိေပးေကညာြခင်း

ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာချက်

အထက်ေဖာ်ြပပါ တိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်၍ ေဒသက်ထားွယ်

၆။ ေဒမူမူသန်း

(ိုင်)၀၃၃၇၉၇]+၃ဦးထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်

(၁)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၂၅၆၀၂

ေြမကွက်ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားသည့် တိုက်ခန်းှင့်

၁။ ေဒတင်စိန်

စီမခ ံ န် ခေ ွဲ ရာင်းချိင ု သ ် ည်ဟု အဆိြု ပသူများြဖစ်သည့် ဦးခင်လင်  [၁၂/ဥကတ

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၁၃၆)

ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ၁၄/၃ရပ်ကွက်၊

ယင်းမာလမ်း၊ ၁၇၇/၁ (A)မှန်ခန်း၊ အလျား ၅၂ေပxအနံ ၁၄ေပ

၃။ ေဒသန်းေဝ(ခ)မေဝ

တစ်ထပ်တိုက်ေနအိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို

အခန်း(၅၀၂)၊ တိုက်(၃)၊ သမိုင်းဘူတာုံလမ်း၊ ေရထီးအိမ်ရာ၊

၃။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါပုစ ံ ေ ံ ရာင်းချမည့် လိပစ ် ာှင့် အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါ တင်သင ွ း် ရ မည့်လိပ်စာမှာ ပညာေရးဝန်ကီးဌာန၊ ုံးအမှတ်(၁၃)၊ အဆင့်ြမင့်ပညာ ဦးစီးဌာန ြဖစ်ပါသည်။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါှင့်သက်ဆိုင်သည့် အေသးစိတ် သိရှိလိုေသာ အချက်များကို သိရှိလိုပါက ဖုန်းနံပါတ် - ၀၆၇-၃၄၀၇၇၂၆၊ ၀၆၇-၃၄၀၇၇၂၇ များသို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်းစုံစမ်းိုင်ပါ သည်။ တင်ဒါေကာ်မတီ ပညာေရးဝန်ကီးဌာန

၄။ ေဒသန်းသန်းဝင်း

လမ်း၊ အမှတ(် ၉၃)ဟုေခတွငေ ် သာ ေြမအကျယ်အဝန်း(၅၃x၆၅)ေပရှသ ိ ည့်

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

၁။ ၂၀၂၃-၂ဝ၂၄ ဘာေရးှစ်အတွက် ပညာေရးဝန်ကီးဌာန၊ အေြခခံ ပညာဦးစီးဌာနရှိ စက်မ၊ စိုက်ပျ ိး၊ ေမွးြမေရး အထက်တန်းေကျာင်း (၅၀) တွင် ေဆာင်ရက်မည့် တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းများကို အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ ေခယူ၍ ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ပါသည်။ ၂။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါပုစ ံ  ံ င ှ ့် စည်းကမ်းချက်များကို (၅-၄-၂ဝ၂၃) ရက်မစ ှ တင်၍ ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများကို (၁၅-၅-၂၀၂၃)ရက် (၁၆:၃၀) နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါများကို တင်သင ွ ်းရမည်ြဖစ်ပါသည်။

၂။ ေဒခင်သန်းဝင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ အင်းစိန် မိနယ်၊ ေစာ်ဘွားကီးကုန်းရပ်ကက ွ ၊် ြမကန်သာ

ဦးထွန်းိုင်ေအာင်(LL.B, C.B.L)

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

လမ်းှင့် မင်းသားလမ်းေထာင့်၊ ေရဘိုမိ၊ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီးရှိ ေရဘို

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

သိသာေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ

ဆရာေတာ်ဘရ ု ားကီး၏ ဥပနိဿယအတိင ု ်း တရားစခန်းများ ဖွငလ ့် စ ှ ်

၁၆။ ေဒစုစုေအာင် (တရားလို)

(တရားပိင်များ)

သန်လျင်မိ၊ စစ်စးီ ေတာေကျးရာေန (၁၂) တရားပိင် ဦးဘိဘ ု ၊ုိ သန် လ ျင် မိ၊ ဒါရ် ဂ ါရပ် က ွ က ် ၊ ေရ နီ လ မ်း ၊ အမှ တ ် (၁၆)ေန (၁၃) တရားပိင် ဦးေအာင်ိုင်ဝင်းှင့် သန်လျင်မိ၊ ေသာက်ေတာ်တွင်း ရပ်ကက ွ ၊် ဦးဘအိလ ု မ်း၊ အမှတ(် ၁၉)ေန (၁၄) တရားပိင် ေဒေဝမာေဇာ် (ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိသူများ) ျား)သိေစရမည်။ သင် တို အ ေပ ၌ တရားလို က အေမွ ပုံ စီ မံ ခ န် ခွဲ ေပးေစလို မ  ေလာက်ထားစွဲဆိုသည်ြဖစ်၍ သင်ကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ ၎င်းအမှင့် စပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့် စကားအရပ်ရပ်တက ုိ ုိ ေချပေြပာဆိ ု င ို သ ် ူ ကိုယ်စားလှယ်ှင့်ြဖစ်ေစ၊ ေရှေနှင့်ြဖစ်ေစ၊ ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဧပီလ ၂၆ ရက် (၁၃၈၅ ခုှစ်၊ ကဆုန်လဆန်း ၈ ရက်)ေန မွန်းမတည့်မီ နံနက် ၁၀ နာရီတွင် အထက်အမည်ပါသူ တရားလို၏ အဆိုလာကို ထုေချ ရှင်းလင်းရန် ုံးေတာ်သို လာေရာက်ရမည်။ ၎င်းအြပင် အထက်ပါ ေနရက်တွင် သင်မလာေရာက် ပျက်ကွက်ခဲ့လင် သင့်မျက်ကွယ်တွင် ြငင်းချက်များကို ထုတေ ် ပးလိမမ ့် ည်။ ၎င်းအြပင် တရားလိက ု ကည့ ်  လိသ ု ည့် စာချပ်စာတမ်းများ များှင့် သင်က ထုေချတင်ြပအမှြီ ပလိသ ု ည့် စာချပ်စာတမ်း အစရှသ ိ ည်တက ုိ ုိ သင်င ှ အ ့် တူ ယူေဆာင်လာရမည်။ သိမ ု ဟုတ် သင့က ် ယ ို စ ် ားလှယေ ် ရှေနလက်တင ွ ် ထည့အ ် ပ်လက ို ရ ် မည်။ သင်က ထုေချလာ တင်သင ွ း် လိလ ု င် အမမဆိင ု မ ် ီ ေလးရက်က တင်သင ွ း် ရမည်။ ၂၀၂၃ ခုစ ှ ၊် မတ်လ ၃၀ ရက်ေန ဤုးံ တံဆပ ိ  ် က ုိ  ် ပ ိှ ၍ ် က်ပ ု ် လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။ (ေဇာ်ေဇာ်ထွန်း) ခိုင်တရားသူကီး သန်လျင်ခိုင်တရားုံး

ဒီကရီကိုအတည်ြပရန် အမိန် မထုတ်သင့်ေကာင်း ထုေချေစရန် အေကာင်းကားစာ (တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၂၁၊ နည်းဥပေဒ-၂၂) သန်လျင်ခိုင်တရားုံးေတာ် ယခင် ရန်ကုန်ေတာင်ပိုင်းခိုင်တရားုံး၏ ၂၀၁၆ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၁၇၄ှင့်ဆက်ယ်သည့် ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ တရားမဇာရီမအမှတ်-၁၀၄ ။ ဦးသက်မျ ိး ှင့် ေဒွယ်ွယ်စိုး (ဒီကရီအိုင်ရသူ) (တရားံး) ရန်ကန ု တ ် င ု ိ း် ေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ ဗိလ ု ခ ် ျပ်ေကျးရာ၊ ေအးသာယာ ရပ်ကက ွ ၊် အမှတ(် ၁၀၃၀)ေန တရားံး ေဒွယ ် ယ ွ စ ် ိုး (ယခုေနရပ်လပ ိ စ ် ာ မသိသူ) သိေစရမည်။ ယခင် ရန်ကုန်ေတာင်ပိုင်းခိုင်တရားုံး၏ ၂၀၁၆ ခုှစ်၊ တရားမ ကီးမအမှတ-် ၁၇၄ တွင် ကျရှသ ိ ည့် ဒီကရီကို အတည်ြပရန် ဤုံးေတာ်တင ွ ် တရားိုင် ဦးသက်မျ ိးိးက ေလာက်ထားသည်ြဖစ်၍ မည်သည့်အေကာင်း ေကာင့် အတည်ြပလုပ်ေစရန် အမိန် ကို မထုတ်သင့်ေကာင်း အေကာင်း တစ်ခုခုရှိလင် ေချဆိုရန် သင်ကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ ေရှေနသိုမဟုတ် အခွင့်ရ ကိယ ု စ ် ားလှယြ် ဖင့ြ် ဖစ်ေစ၊ ၂၀၂၃ ခုစ ှ ၊် ဧပီလ ၂၁ရက်(၁၃၈၅ခုစ ှ ၊် ကဆုန် လဆန်း ၃ရက်)ေန မွန်းမတည့မ ် ီ ၁၀ နာရီတင ွ ် ဤုံးေတာ်ေရှ လာေရာက် ရမည်။ ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ မတ်လ ၃၀ရက်ေနတွင် ဤုံးေတာ်တံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ်လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။ (ေဇာ်ေဇာ်ထွန်း) ခိုင်တရားသူကီး သန်လျင်ခိုင်တရားုံး

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

အသိေပးေကညာြခင်း

မဟာသကန်ုံးပိတ်ရက်ကာလအတွင်း ကုန်သွယ်မှင့်ကုန်စည်စီးဆင်းမ လျင်ြမန်ေချာေမွေစေရးအတွက် နယ်စပ်ေဒသ တင်သွင်းတင်ပိုလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည့် နယ်စပ်ေဒသ OSS စခန်းများ၊ မိနယ်အေကာက်ခွန် ဦးစီးဌာနမှးုံးများအေနြဖင့် တင်သင ွ း် တင်ပြုိ ခင်းဆိင ု ရ ် ာ အေကာက်ခန ွ ် လုပင ် န်း စ်များအား ပိတ်ရက်မရှိ ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ မဟာသကန် ုံးပိတ်ရက် ကာလအတွင်း ြမဝတီ(OSS)၊ မူဆယ်(OSS)ှင့် ချင်းေရေဟာ်(OSS) စခန်းများမှ MACCS စနစ်ြဖင့် တင်သင ွ ်းတင်ပေ ို ဆာင်ရက်မည့် ကုမဏီ  များအေနြဖင့် ရှင်းလင်းထုတယ ် လ ူ ေ ို သာ ကုနပ ် စည်းများှင့် ပတ်သက်၍ အေကာက်ခန ွ ဦ ် းစီးဌာန တွင် ကျသင့ခ ် န ွ မ ် ျား ေပးေဆာင်ရန်အတွက် Deposit ေငွလလ ုံ ုံ ေလာက်ေလာက်ထည့် သွင်းထားရန်င ှ ့် ကျန် Manual စနစ်ြဖင့ေ ် ဆာင်ရက်လျက်ရသ ှိ ည့် OSS စခန်းများ အေနြဖင့် ပုမ ံ န ှ လ ် ပ ု င ် န်းစ်အတိင ု ်း ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ အေကာက်ခွန်ဦးစီးဌာန “ဦးေဇာ်မင်းမင်း [၁၂/သကတ(ိင ု )် ၁၃၄၄၈၉] ှင့် အများသိေစရန် အသိေပးေကညာြခင်း”

က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ေဒဆုမန ွ န ် တ ီ ာေကျာ် [၉/မရတ(ိင ု )် ၁၀၈၀၁၅]၏ ခင်ပန ွ ်းြဖစ်သူ ဦးေဇာ်မင်းမင်း[၁၂/သကတ(ိင ု )်

၁၃၄၄၈၉]သည် သဃန  ်းကန်းမိနယ်ရှိ ေနအိမ၌ ် စားေသာက်ဆင ို လ ် ပ ု င ် န်းလုပက ် င ို ေ ် နစ် (၁-၄-၂၀၂၃)ရက်ေနတွင် ေနအိမမ ် ှ ၎င်း၏သေဘာဆြဖင့် ဆင်းသွားခဲ့ရာ ယေနအချ ိန်အထိ ဆက်သွယ်၍ မရရှိေတာ့ပါ။

ဦးေဇာ်မင်းမင်းသည် (၁-၄-၂၀၂၃) ရက်ေနမတိင ု မ ် က ီ လင်မယားှစဦ ် းပိင ု ေ ် မာ်ေတာ်ယာ်အား ၎င်း၏သေဘာဆြဖင့်

တရားမဝင် ေပါင်ှံခဲ့ပီး၊ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ေဒဆုမွန်နီတာေကျာ်၏ သေဘာဆမပါရှိဘဲ အြခားလူပုဂိလ်များထံမှ ေငွများ ေချးယူထား၍ ေချးယူခသ ဲ့ ည့် ေငွေရးေကးေရးအပ်အရှင်းြပဿနာများ ေပေပါက်ေနသြဖင့် ဦးေဇာ်မင်းမင်းက တိမ်းေရှာင်ေန ေကာင်း စုစ ံ မ်းသိရခ ှိ ရ ဲ့ ပါသည်။ ဦးေဇာ်မင်းမင်း၏ ထိသ ု ို ြပလုပခ ် ေ ဲ့ သာ ေငွေရးေကးေရး အပ်အရှင်းကိစရပ်  များမှာ က်ပ ု ၏ ်

မိတေ ် ဆွ ေဒဆုမန ွ န ် တ ီ ာေကျာ်၏ သေဘာတူညခ ီ ျက်မရှဘ ိ ေ ဲ ဆာင်ရက်ထားေသာကိစြဖစ်  ၍ ယင်းကိစအ  ပ်အရှငး် ကို က်ပ ု ် မိတေ ် ဆွ ေဒဆုမန ွ န ် တ ီ ာေကျာ်င ှ ့် သက်ဆင ုိ မ ် မရှ  ၍ ိ က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွက တာဝန်ယေ ူ ြဖရှငး် ေဆာင်ရက်ေပးမည်မဟုတေ ် ကာင်း အများသိေစရန် အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။

ဤသို အများသိေစရန် တရားဝင်ေကညာပီးြဖစ်၍ က်ုပ်မိတ်ေဆွ ေဒဆုမွန်နီတာေကျာ် အေပ ဦးေဇာ်မင်းမင်း၏

ေငွေရး ေကးေရး အပ်အရှင်းကိစများ၊  လူမေရးအပ်အရှင်းကိစများှ  င့်ပတ်သက်ပီး လူမကွန်ရက်စာမျက်ှာ (Social

Media) (Facebook, Messenger, Viber, Twitter, Telegram) တိုတွင် က်ုပ်မိတ်ေဆွ ေဒဆုမွန်နီတာေကျာ်၏ အမည်ကို

ထည့သ ် င ွ ်းေဖာ်ြပေကညာမည်ဆပ ို ါက တည်ဆဥ ဲ ပေဒများှငအ ့် ညီ ရာဇဝတ်ေကာင်းအရေသာ်လည်းေကာင်း၊ တရားမေကာင်း အရေသာ်လည်းေကာင်း အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် သတိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ဦးေကျာ်စိန်လွင် (LL.B)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၇၀၉၇)

ဦးထွန်းထွန်းလွင် (LL.B)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၄၁၉၆)

အမှတ်-၁၀/၁၂၊ ပထမထပ်၊ (ဘီ-၂)၊ (၃၅)လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၄၁၆၁၂၂၊ ၀၉-၂၅၆၂၂၉၇၃၂

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ရန်ကန ု ် မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ ေကျာက်ေြမာင်းကီးရပ်ကက ွ ၊် ေအာင်မဂလ  ာလမ်း၊ (၄-လာ)၊ အမှတ(် ၆၃)၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကွက်အမှတ(် ၄၉)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၈၆)ေပတွင်ေဆာက်လုပ်ထားေသာ (၂)ခန်းတွဲ(၆)ထပ်တိုက်၏ ေခါင်းရင်း ဘက်ခန်း တတိယထပ်(၄-လာ)၊ (အလျား၁၇ေပxအနံ၆၀ေပ)တိက ု ခ ် န်းကို ဦးကည်လင ွ [် ၉/မထလ(ိင ု )် ၀၉၀၈၀၆] မှ တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်ပီး ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်းဝန်ခံလျက် လဲေြပာင်းေရာင်းချရာ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒယမင်းေအး[၁၂/တမန(ိင ု )် ၁၀၇၄၄၅]မှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါ၍ ပိင ု ေ ် ရးဆိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ိှ မ ူ ည်သမ ူ ဆို ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် စာချပ်  စာတမ်းမူရင်းအေထာက်အထားများှငတ ့် ကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှစ၍(၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေဇယျာထွန်း (LL.B)

မေလးတိုင်းေဒသကီး၊ ချမ်းေအးသာစံမိနယ်၊ သီရိမဂလာ

အိမ်ရာ၊ ကွန်ဒိုအမှတ်(3)၊ အခန်းအမှတ်(8A) ၏ မူလအမည်ေပါက် ေဒအားဝူး [၁၃/မယန(ိင ု )် ၀၀၆၀၄၆]ထံမှ ဦးတင်ရန်င ို ဝ ် င်း[၉/မနတ

(ိင ု )် ၀၀၀၃၀၆]အမည်ြဖင့် ြပန်လည်ဝယ်ယခ ူ ့ဲ ပီး ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် စာအု  ပ် (Owner

Book)တွင် ဦးတင်ရန်င ို ဝ ် င်း အမည်သုိ ေြပာင်းလဲထတ ု ယ ် ခ ူ င ွ ြ့် ပပါရန် မိြပှငအ ့် မ ိ ရ ် ာဖွံ ဖိးေရးဦးစီးဌာန၊ အိမရ ် ာဖွံ ဖိးေရးဌာနခွသ ဲ ုိ ေလာက်

ထားလာသည့်အတွက် ခွင့်ြပရန်မသင့်ေကာင်း ကန် ကွက်လိုပါက

ေကာ်ြငာသည့်ရက်မှ(၁၄)ရက်အတွင်း အေထာက်အထားအြပည့် အစုံြဖင့် တင်ြပကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အသိေပးအပ်ပါသည်။

အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဌာနခွဲ

မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန

အထူးကိုယ်စားလှယ်လဲစာ ုပ်သိမ်းေကာင်း ေကညာချက်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ (၇)ရပ်ကက ွ ၊် ြပည်ေတာ်ေအးရိပသ ် ာလမ်း၊ အမှတ်-၉/ဒီ တွင် ေနထိုင်ပီး ိုင်ငံသားကတ်အမှတ[် ၁၃/တကန(ိုင်)၀၈၃ ၈၃၂]ကိုင်ေဆာင်သူ ဦးေအးလွင်၏ န်ကားချက်အရရန်ကန ု ် မိ စာချပ်စာတမ်းမှတပ ် တ ုံ င်ုံးတွင် (၉-၁၂-၂၀၂၂)ရက်ေနက စာချပ်အမှတ်(၂၃၀၄၀)ြဖင့် မေလးတိင ု ်းေဒသကီး၊ ြပင်ဦးလွင် မိနယ်၊ ရပ်ကက ွ ် ကီးအမှတ-် ၁၀၊ အမှတ်(င-၁၀၂/၁၀၃)တွင် ေနထိုင်ပီး ိုင်ငံသားကတ်အမှတ်-၉/နထက (ိင ု )် ၁၀၂၄၅၆ ကိင ု ေ ် ဆာင်သူ ဦးဟံဝင်းေအာင်အား အထူးကိယ ု စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာ လဲအပ်ေပးခဲ့ပါသည်။ သိုေသာ် အထူးကိုယ်စားလှယ်လဲစာပါ လုပ်ငန်းေဆာင်တာများကို ကိယ ု စ ် ားလှယလ ် ခ ဲ ရ ံ သူ ဦးဟံဝင်းေအာင်က အေြခအေနအရ မေဆာင်ရက် ိုင်ေကာင်း တင်ြပလာသြဖင့-် ကိုယ်စားလှယ်လဲစာ ေပးသူ/ယူသူ ှစ်ဦးသေဘာတူညီချက်အရ အထက်ေဖာ်ြပပါ မှတ်ပုံတင်အထူးကိုယ်စားလှယ်လဲစ  ာကို ယေန (၄-၄၂၀၂၃)ရက်ေန တွင် ြပန်လည်ုပ်သိမ်းြခင်းြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးေအးလွင်၏ လဲအပ်ချက်အရေဒခင်ေချာစုေအာင် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၀၈၉၅) အမှတ်-၁၂၆၊ ပ-ထပ်၊ ၃၈-လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၆၉၆၀၈

ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန် ၂-၄-၂၀၂၃ ရက် ေန ထု တ ် ေကးမုံသတင်းစာ စာမျက်ှာ (၃၀)ပါ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိ ေစရန် ေ ကညာြခင်း တရားလတ်ေတာ်ေရှေန ေဒေွး ေွးစိုး ေကာ်ြငာတွင် ေရာင်းချ ပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ူ ေဒသာဇာဝင်းြပည့် ဟု ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန်  ။

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ဦးေအာင်ဇင်မျ ိး[၁၂/ဒဂတ (ို င ် ) ၀၄၆၁၉၈] ကို င ် ေဆာင် ေသာ

ိုင်ငံကူးလက်မှတ်

အမှ တ ် - 055346

သည်

ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် ေတွရှိ ပါက အေကာင်းကားေပးပါရန်။ Ph:-09-968712108

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ေမာင် လ ွ င ် မိုး [၇/သဝတ (ိုင်)၁၄၆၇၀၅] ေသာ

ကိုင်ေဆာင်

ို င ် ငံ ကူး လက် မ ှ တ ်

မမှတမ ် သ ိ ည် ေပျာက်ဆးံု သွား ပါသြဖင့် ေတွရှပ ိ ါက အေကာင်း ကားေပးပါရန်။ Ph-09-986703930

ေသွးသည် အသက်

၂၀၂၃-၂၀၂၄ခု၊ ဘာေရးှစ်

၂ဝ၂၃-၂ဝ၂၄ ခု၊ ဘာေရးှစ်အတွက် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

ေငွလုံးေငွရင်းအသုံးစရိတ်(ေဆာက်လုပ်ေရး)

များ၊ ကွန်ပျတာ တကသိုလ်များအတွက် လိုအပ်ေသာ သင်ကားေရးသုံး

တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းများအတွက်

၁။

ခွင့်ြပရန်ပုံေငွြဖင့် ေဆာင်ရက်မည့်

အဆင့ြ် မင့သ ် ပ ိ  ံ င ှ န ့် ည်းပညာဦးစီးဌာနေအာက်ရှိ နည်းပညာတကသိလ ု ်

သင်ေထာက်ကစ ူ က်ပစည်းများ၊ ုံးသုံး စက်ကရ ိ ယ ိ ာများှင့် ပရိေဘာဂပစည်း များအား ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယူေဆာင်ရက်ရန်ရှိပါသြဖင့် ြမန်မာိုင်ငံ သားလုပင ် န်းရှငမ ် ျားထံမှ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါတင်သင ွ ်းရန် ဖိတေ ် ခအပ်ပါသည်။ ၂။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံများကို အဆင့်ြမင့်သိပံှင့်နည်းပညာဦးစီးဌာန

ေအာက်ရှိ ရန်ကန ု န ် ည်းပညာတကသိလ ု ၊် ေနြပည်ေတာ်နည်းပညာတကသိလ ု ် ှင့် နည်းပညာတကသိုလ်(မေလး)တိုတွင် (၅-၄-၂၀၂၃) ရက်ေနမှ (၂၇၄-၂၀၂၃)ရက်ေနအထိ ုံးချ ိန်အတွင်း ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး ြပန်လည်တင်သင ွ ်း လာမည့် တင်ဒါပုံစံများကို (၁၈-၄-၂၀၂၃)ရက်ေနမှ (၂၇-၄-၂၀၂၃)ရက်ေန အထိ ုံးချ ိန်အတွင်း တင်ဒါပုစ ံ ဝ ံ ယ်ယခ ူ ေ ဲ့ သာ တကသိလ ု မ ် ျားတွင် ြပန်လည် တင်သွင်းရမည် ြဖစ်ပါသည်။ ၃။

အဆိပ ု ါသင်ကားေရးသုးံ သင်ေထာက်ကစ ူ က်ပစည်းများ၊ ုံးသုံးစက်

ကိရယ ိ ာများှင့် ပရိေဘာဂပစည်းများအား သက်ဆင ို ရ ် ာဌာနှင့် တကသိလ ု ် များသိအ ု ေရာက် ေပးပိတ ု ပ်ဆင်ေပး ိင ု ရ ် မည်။ လိအ ု ပ်ပါက နည်းပညာဆိင ု ရ ် ာ သင်တန်းေပး ေဆာင်ရက်ိုင်ရမည်။ ၄။

အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါပုစ ံ ၊ံ စည်းကမ်းချက်များှင့် အေသးစိတအ ် ချက်အလက်

များကို ုံးချ ိန်အတွင်း ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၀၄၆၅၀ (ဦးစီးဌာန၊ုံးချပ်)၊ ၀၉၄၅၂၀၄၅၁၀၈ ရန်ကုန်နည်းပညာတကသိုလ်၊ ၀၉-၇၉၇၉၁၅၅၉၅၊ ၀၉၄၄၄၀၃၄ဝ၂၆ ေနြပည်ေတာ်နည်းပညာတကသိုလ်ှင့် ၀၉-၂၅၆၁၂၉၈၆၈ နည်းပညာတကသိလ ု (် မေလး)တိတ ု င ွ ် ဆက်သယ ွ စ ် စ ုံ မ်းိင ု ် ပီး ဦးစီးဌာန၏ Website ြဖစ်ေသာ www.dast.edu.mm တွင်လည်း ဝင်ေရာက်ကည့် ိုင်ပါသည်။

၁။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

အဆင့ြ် မင့သ ် ပ ိ  ံ င ှ န ့် ည်းပညာဦးစီးဌာနေအာက်ရှိ နည်းပညာတကသိလ ု ်

များ၊ ကွန်ပျတာတကသိုလ်များတွင် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ခု၊ ဘာေရးှစ် ေငွလုံး ေငွရင်းအသုးံ စရိတ် (ေဆာက်လပ ု ေ ် ရး) ခွငြ့် ပရန်ပေ ုံ ငွြဖင့် တည်ေဆာက်ေရး လုပင ် န်း (၆၀)ခု ေဆာင်ရက်ရန်ရပ ှိ ါသြဖင့် ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ား လုပင ် န်းရှငမ ် ျား ထံမှ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။ ၂။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံများကို အဆင့်ြမင့်သိပံှင့်နည်းပညာဦးစီးဌာန

ေအာက်ရှိ ရန်ကန ု န ် ည်းပညာတကသိလ ု ၊် ေနြပည်ေတာ် နည်းပညာတကသိလ ု ် ှင့် နည်းပညာတကသိုလ် (မေလး)တိုတွင် (၅-၄-၂၀၂၃) ရက်ေနမှ (၂၇၄-၂၀၂၃) ရက်ေနအထိ ုံးချ ိန်အတွင်း ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး ြပန်လည်တင်သင ွ ်း လာမည့် တင်ဒါပုစ ံ မ ံ ျားကို (၁၈-၄-၂၀၂၃) ရက်ေနမှ (၂၇-၄-၂၀၂၃) ရက်ေန အထိ ုံးချ ိန်အတွင်း တင်ဒါပုစ ံ ဝ ံ ယ်ယခ ူ ေ ဲ့ သာ တကသိလ ု မ ် ျားတွင် ြပန်လည် တင်သွင်းရမည်ြဖစ်ပါသည်။ ၃။

အိတဖ ် င ွ ့် တင်ဒါပုစ ံ ၊ံ စည်းကမ်းချက်များှင့် အေသးစိတအ ် ချက်အလက်

များကို ုံးချ ိန်အတွင်း ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၀၄၆၅၀ (ဦးစီးဌာန၊ုံးချပ်)၊ ၀၉၄၅၂၀၄၅၁၀၈ ရန်ကုန်နည်းပညာတကသိုလ်၊ ၀၉-၇၉၇၉၁၅၅၉၅၊ ၀၉၄၄၄၀၃၄၀၂၆ ေနြပည်ေတာ် နည်းပညာတကသိလ ု  ် င ှ ့် -၀၉-၂၅၆၁၂၉၈၆၈ နည်းပညာတကသိလ ု (် မေလး)တိတ ု င ွ ် ဆက်သယ ွ စ ် စ ုံ မ်းိင ု ် ပီးဦးစီးဌာန၏ Website ြဖစ်ေသာ www.dast.edu.mm တွင်လည်း ဝင်ေရာက်ကည့် ိုင်ပါသည်။ အဆင့်ြမင့်သိပံှင့်နည်းပညာဦးစီးဌာန

အဆင့်ြမင့်သိပံှင့်နည်းပညာဦးစီးဌာန

“ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်”

ရန်ကုန်မိ၊ ကမာရတ်မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၁၀)ရပ်ကွက်၊ အင်းယားလမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ် ၃၀/ေဂျ၏ ေြမအမည်ေပါက်ပင ုိ ရ ် င ှ မ ် ျားြဖစ်သည့် (၁) ေဒြဖဝင်းကည်[၁၂/ဗတထ(ိုင်)၀၃၁၀၆၇]၊ (၂) ဦးေမာင်ေမာင်ကည်[၁၂/ ဗတထ(ိင ု )် ၀၃၃၅၂၆]၊ (၃) ေဒမူမူ ကည်[၁၂/ဗတထ(ိင ု )် ၀၁၁၆၂၁]၊ (၄) ဦးဝင်းထိန် [၁၂/ဗတထ(ိုင်)၀၀၉၀၄၈]တို၏ ေြမေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ “JL Inya Residence” (၆)ထပ်တိုက်အေဆာက်အဦ၏ ပမထပ်၊ အခန်းအမှတ်(၅၀၃) ဟုေခတွငသ ် ည့် ဧရိယာ(၁၉၂၀)စတုရန်းေပ အကျယ်အဝန်းရှိ ေရ/မီးစုံ တိက ု ခ ် န်း ှင့်တကွ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား ေရာင်းသူ ဦးဝင်းထိန်(ဘ) ဦးကည် ွန် [၁၂/ဗတထ(ိင ု )် ၀၀၉၀၄၈]ကိင ု ေ ် ဆာင်သမ ူ ှ ဥပေဒအရ တရားဝင်ပင ုိ ဆ ် င ုိ ် ပီး ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း၊ အပ်အရှင်းတစ်စုံတစ်ရာမရှိ ကင်းရှင်းပါေကာင်း တာဝန်ယေ ူ ရာင်းချသြဖင့် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သမ ူ ှ အထက်ေဖာ်ြပပါတိက ု ခ ် န်း၏ စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ အကယ်၍ ထိုေနရက်ေကျာ်လွန်သည့်တိုင် လာေရာက်ကန် ကွက်မည့်သူများမရှိ ပါက ဤအေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု ပီးသည်အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင် ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ န်ကားချက်အရေဒစုစုေအာင်(LL.B, D.B.L, D.I.L) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၃၅၅၀၉/၁၆-၁၂-၂၀၁၀) တိုက်(၂၁)၊ ပထမထပ်၊ ေဇယျမဂလာ(၁)လမ်း၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph:09-250805524, 09-31066498

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေတာင်ပင ုိ း် )မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ ်

အမှတ်(၁၀၉၀)၊ ၁၆-လမ်း၊ ၄-ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၇၉၆၀၂

အဆင့်ြမင့်သိပံှင့်နည်းပညာဦးစီးဌာန

အဆင့်ြမင့်သိပံှင့်နည်းပညာဦးစီးဌာန

“ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း”

အထက်တန်းေရှေန(စ်-၂၈၄၆၉)

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာန

သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာန

(၁၉)၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၁၂၀၀/ခ၊ အကျယ်အဝန်း(၂၀x၆၀)ေပရှိ ဦးေမာင် ေလး(MKA-048859) အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမကွကအ ် ား အေရာင်းအဝယ် စာချပ် အဆက်ဆက်ြဖင့် လက်ရဝ ိှ ယ်ယပ ူ င ုိ ဆ ် င ုိ ထ ် ားသူ ေဒတင်တင်

ဝင်းထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ေဒဝင်းဝင်းြမင့်မှ အပီးအပိုင်လဲေြပာင်း

ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွအချ ိအားေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လို သူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း စာရက်

စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် ံ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်း ှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ

ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကာ်ြငာ

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ေြမကွက် အမှတ်(၄၉၂/ခ)၏ ေြမအကျယ်အဝန်း(၂၀x၆၀)ေပရှိ ဦးရာကွတ်(K/RGN၀၂၉၃၅၂)အမည်ေပါက် ေြမချပါမစ်(မိတမှန)် ေြမအမျ ိးအစား ေြမကွက ် င ှ ့် တကွ အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တအ ုိ ား ေရာင်းချ ပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ိှ ကာင်း အဆိုြပသူ ေဒေကသီလင်  [၁၂/မရက(ိုင)် ၀၀၄၄၁၂]ထံမှ က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွြဖစ်သက ူ ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွအချ ိကို ေပးေချ ထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ယခုေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှ စ၍(၇)ရက်အတွငး် ခိင ု လ ် ေ ံု သာ စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားများြဖင့် လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်အေရးဆိုိုင်ပါသည်။သတ်မှတ်ရက် အတွင်း ကန် ကက ွ ြ် ခင်းမရှပ ိ ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရာင်းအဝယ်ဆက်လက် ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရREALITY KING LAW FIRM ဦးေဇာ်မျ ိးေအာင်(စ်-၁၁၄၆၂)

ေဒခင်ေအးသန်း(စ်-၉၁၁၉)

(LL.B,D.I.L)

LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland)

(တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ) အမှတ်(၁၀/၁၂)၊ပထမထပ်၊ ၃၅-လမ်း(ေအာက်)၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၂၆၆၀၆၁၊ ၀၉-၂၅၃၁၁၈၀၁၄၊ ၀၉-၄၅၇၇၅၁၂၄၁

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကာ်ြငာ

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၆)၊

ကယ်တခ ံ န ွ လ ် မ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၉၁)၏ ေြမအကျယ်အဝန်း(၄၀x၆၀)ေပထဲမှ တရားဝင်မခွစ ဲ တ ိ ရ ် ေသးေသာ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၉၄) ှငက ့် ပ်လျက်ဘက်ြခမ်း၏ ေြမအကျယ်အဝန်း(၂၀x၆၀)ေပရှိ ေဒစန်းစန်းေဝ[၉/ညဥန(ိုင်) ၁၅၃၆၁၃] အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမအမျ ိးအစား ေြမကွက်ှင့်တကွ အေဆာက်အဦ အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တအ ုိ ား ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း အဆိြု ပသူ ဂရန်အမည်ေပါက် ေဒစန်းစန်းေဝ[၉/ညဥန(ိုင်)၁၅၃၆၁၃]ထံမှ က်ုပ်တို၏ မိတေ ် ဆွြဖစ်သက ူ ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွအချ ိအား ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍

ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ယခုေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစ ှ ၍(၇)ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် ုံ

ေသာ စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားများြဖင့် က်ပ ု တ ် ထ ုိ သ ံ လ ုိ က ူ ယ ုိ တ ် င ုိ လ ် ာ

ေရာက်ကန် ကက ွ အ ် ေရးဆိ ု င ို ပ ် ါသည်။ အကယ်၍သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ ် ြခင်းမရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကဆ ို က်လက်ြပလုပသ ် ွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကာ်ြငာ အပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ေဒဥမာထွန်း(LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၃၇၈၈၄)

Ph:09-953499790, 09-662471601

(2R/7281)Suzuki Ertiga(White)ယာ်ှင့်ပတ်သက်၍ အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

ေဒေနာ်အယ်ေဖာေလး(ဘ)ဦးေစာဒါးဒနယ် [၁၂/လမန(ိင ု )် ၁၂၉၂၈၈]၊ ခေရ(၁၃)လမ်း၊ မဂလာဒီပရပ်ကွက်၊ ပုဗသီရိမိနယ်ှင့် အမှတ်(L1/302) ြမနာလမ်း၊ (၁၄)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ(ယခုေနရပ်လိပ်စာ မသိရသ ှိ )ူ သည် Farmer Auto Trading Co.,Ltd မှ(၂၅-၃-၂၀၂၀)တွင် Suzuki Ertiga (2R/7281)ယာ်အား UAB Bank ှင့်ချ ိတ်ဆက်၍ (HP)အရစ်ကျ စနစ်ြဖင့် ေရာင်းချထားရာ ဘဏ်မေ ှ န၍ ေမာ်ေတာ်ယာ်င ှ သ ့် က်ဆင ုိ ေ ် သာ ုံးများတွင် တားစာများအား ေပးပိုထားေသာ်လည်း လစ်ေပးသွင်းရမည့် ေငွများကို ေပးသွင်းရန်ပျက်ကွက်ေနပါသြဖင့် ဘဏ်မှ၎င်းေမာ်ေတာ်ယာ် အားလာေရာက်အပ်ရ ှံ န် အေကာင်းကားခဲေ ့ သာ်လည်း အပ်ြှံ ခင်းမရှခ ိ ပ ဲ့ ါ။ ေဒေနာ်အယ်ေဖာေလးေသာ်လည်းေကာင်း၊ ယာ်လက်ဝယ်ရသ ှိ ေ ူ သာ်လည်း ေကာင်း ဤေကညာစာပါသည့်ေနမှစ၍(၁၄)ရက်အတွင်း ေပးသွင်းရမည့် ေငွများကို ေပးသွင်းရန်၊ ေမာ်ေတာ်ယာ်အားလာေရာက်အပ်ှံရန်၊ ဆက် သွယ်ညိင်းရန်ှင့်ထိုသို ြပလုပ်ြခင်းမရှိပါက ဝယ်ယူစ်ကချပ်ဆိုခဲ့ေသာ စာချပ်ပါ စည်းကမ်းများအတိင ု း် ယာ်အားေတွရှသ ိ ည့ေ ် နရာတွင် သိမး် ဆည်းမည် ြဖစ်ပီး၊ လက်မခံပါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေတာ့မည်ြဖစ် ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ Farmer Auto Trading Co.,Ltd ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသူသူထွန်း(LL.B,D.B.L,WIPO-Switzerland)) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၀၉၆၆) အမှတ်(၄၄၀)၊ ေဝဇယာလမ်း၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၅၃၂၇၂

REALITY KING LAW FIRM

ဦးေဇာ်မျ ိးေအာင်(စ်-၁၁၄၆၂) (LL.B,D.I.L)

ေဒခင်ေအးသန်း(စ်-၉၁၁၉)

LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland)

(တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ)

အမှတ်(၁၀/၁၂)၊ပထမထပ်၊ ၃၅-လမ်း(ေအာက်)၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၂၆၆၀၆၁၊ ၀၉-၂၅၃၁၁၈၀၁၄၊ ၀၉-၄၅၇၇၅၁၂၄၁

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကာ်ြငာ

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ် (၄၀)၊ သိီလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်(၅၆၇)၏ ေြမအကျယ်အဝန်း(၄၀x၆၀) ေပရှိ ေဒတိးု တိးု ေဆွြမင့[် ၁၄/ပသန(ိင ု )် ၀၁၄၈၀၈]အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀) ဂရန်ေြမအမျ ိးအစား ေြမကွက ် င ှ တ ့် ကွ ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အေဆာက်အဦ အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း အဆိြု ပသူ ဂရန်အမည်ေပါက် ေဒတိုးတိုးေဆွြမင့[် ၁၄/ပသန(ိင ု )် ၀၁၄၈၀၈] ထံ မ ှ က ်ု ပ ် တို ၏ မိ တ ် ေ ဆွ က ဝယ် ယူ ရ န် အ တွ က ် စရန် ေ ငွ အ ချ ိအား ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ယခုေကာ်ြငာပါသည့် ရက်မှစ၍(၇)ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာစာရက်စာတမ်းအေထာက်အထား များြဖင့် လူကယ ို တ ် င ို လ ် ာေရာက်ကန် ကက ွ အ ် ေရးဆိ ု င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ် ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ် ဆက်လက်ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရREALITY KING LAW FIRM ဦးေဇာ်မျ ိးေအာင်(စ်-၁၁၄၆၂) ေဒခင်ေအးသန်း(စ်-၉၁၁၉) (LL.B,D.I.L) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) (တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ) အမှတ(် ၁၀/၁၂)၊ပထမထပ်၊ ၃၅-လမ်း(ေအာက်)၊ ေကျာက်တတ ံ ားမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၃၁၁၈၀၁၄၊ ၀၉-၄၂၀၂၆၆၀၆၁၊ ၀၉-၄၅၇၇၅၁၂၄၁

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန ဆည်ေြမာင်းှင့် ေရအသုံးချမစီမံခန် ခွဲေရးဦးစီးဌာန တင်ဒါအမှတ်စ်-၁/၂၀၂၃-၂၀၂၄ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

လှညး် ကူးမိ၊ တည်ေဆာက်ေရး(၁)၊ ဆည်ေြမာင်းှင့် ေရအသုးံ ချမ

စီမံခန် ခွဲေရးဦးစီးဌာနမှ ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ခု၊ ဘာေရးှစ် ြပည်ေထာင်စု

ေငွ လုံး ေငွ ရ င်း ရန် ပုံ ေ ငွ ြ ဖင့ ် ေဆာင် ရ က် မ ည့ ် ပဲ ခူး တို င ်း ေဒသကီး ၊

ေညာင်ေလးပင်ခိင ု ၊် ေကျာက်တခ ံ ါးမိနယ်ရိှ ရဲယ ွ ေ ် ရေလှာင်တမံ ကံခ ့ င ုိ ေ ် ရး လုပ်ငန်း၌ အသုံးြပရန်

ကျပ်သန်း (၂၀၀)အထက် တည်ေဆာက်ေရး

လုပင ် န်းသုံးပစည်းများ ဝယ်ယလ ူ ပ ို ါသြဖင့် ေရာင်းချေပးသွင်းလိသ ု မ ူ ျားထံမှ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။ ၁။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ရက်

- ၅-၄-၂၀၂၃ ရက်မှ

၂၀-၄-၂၀၂၃ ရက်အထိ

၂။ တင်ဒါေလာက်လာေနာက်ဆုံး - ၂၁-၄-၂၀၂၃ ရက် တင်သွင်းရမည့်ရက်/အချ ိန်

ညေန(၁၆:၀၀)နာရီ

၃။ တင်ဒါဖွင့်မည့်ရက်/အချ ိန်

- ၂၇-၄-၂၀၂၃ ရက်

၄။ တင်ဒါပုံစံရယူိုင်မည့်ေနရာ

- ေငွစာရင်းဌာနစိတ်၊

၅။ တင်ဒါဖွင့်မည့်ေနရာ

နံနက်(၁၀:၀၀)နာရီ

န်ကားေရးမှးုံး၊

တည်ေဆာက်ေရး(၁)၊ လှည်းကူးမိ။

- န်ကားေရးမှးုံး၊ အစည်းအေဝး

ခန်းမ၊ ဆည်ေြမာင်းှင့် ေရအသုံးချမ

စီမံခန် ခွဲေရးဦးစီးဌာန၊ ပဲခူးတိုင်း ေဒသကီး၊ ပဲခူးမိ။

တင်ဒါေလာက်လာပုံစံှင့် စည်းကမ်းချက်များကို သိရှိလိုပါက

န်ကားေရးမှးုံး၊ တည်ေဆာက်ေရး(၁)၊ ဆည်ေြမာင်းှင့် ေရအသုံးချမ

စီမံခန် ခွဲေရးဦးစီးဌာန၊ လှည်းကူးမိ၊ ဖုန်းအမှတ်- ၀၉-၇၉၈၇၀၁၂၈၀၊ ၀၉-၅၀၆၈၇၄၄ သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။

ကန် ကွက်ရန်ရှိ/မရှိ အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ဗိုလ်တေထာင်လမ်းသွယ် (၄)လမ်း၊ (မိြပှငအ ့် မ ိ ရ ် ာဦးစီးဌာနမှ ေဆာက်လပ ု ထ ် ားေသာ စုေပါင်းပိင ု ် အေဆာက်အအု)ံ ၊ (၂)ခန်းတွ၊ဲ (၆)ထပ်တက ို ၊် တိက ု အ ် မှတ် (၁၄/၁၆)၊ အခန်းအမှတ် (၁၀၂)၊ ပထမထပ်၊ (၁၁၆၀.၁၅)စတုရန်းေပ အကျယ်အဝန်းရှိ တိုက်ခန်းှင့်တကွ အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုးံ ှင့် အခန်းတွင် တွယက ် ပ်တပ်ဆင်ထားေသာ ပစည်းများအပါ အဝင်အား တရားဝင်အမည်ေပါက် လက်ဝယ်ထားရှိပိုင်ဆိုင်ပီး ေရာင်းချပိုင်ခွင့် ရှသ ိ ဟ ူ ု ဝန်ခက ံ တိြပသူ ေဒစန်းစန်းြမင့် [၁၂/သကတ(ိင ု )် ၁၂၉၀၆၆]ထံမှ ကန်မ ေဒစန်းစန်းေအး [၁၂/လမန(ိင ု )် ၁၁၁၈၅၆]သည် ဝယ်ယရ ူ န် တိက ု ခ ် န်းတန်ဖိုး၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသအား (၂-၄-၂၀၂၃)ရက်ေနတွင် တိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ် စရန်ေငွေပးစာချပ်ချပ်ဆိုပီး စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ အထက်ေဖာ်ြပပါ တိက ု ခ ် န်းအေရာင်း အဝယ်ကစ ိ အား  ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကညာစာပါသည့်ေနမှ (၁၄)ရက်အတွင်း တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်သည့် စာရက် စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ ကန်မထံသဆ ုိ က်သယ ွ ၍ ် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ် ပါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ကန ု ဆ ် ုံးသည့ေ ် နအထိ တရားဝင်ကန် ကက ွ မ ် တစ်  စတ ုံ စ်ရာ မရှိပါက တိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ်ကိစအရပ်ရပ်များအား ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာ အပ်ပါသည်။ ေဒစန်းစန်းေအး အမှတ် F1, ဗိုလ်ြမတ်ထွန်းအိမ်ရာ၊ အမှတ်(၁) ရပ်ကက ွ ၊် ပုဇန ွ ေ ် တာင်မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ ဖုနး် - ၀၉-၅၀၆ ၃၈၉၇၊ ၀၉-၅၁၂ ၁၉၁၆

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ လင်းလွန်းေတာင်ရပ်ကွက်၊ ဗဟိုလမ်း၊ တိုက်အမှတ်-၁၆၉၊ တတိယထပ် (၄-လာ) (တိုက်ေရှမှ ဗဟိုလမ်းဘက်သို မျက်ှာမူလင် လက်ယာဘက်အြခမ်း)ရှိ (အလျား ၁၄ ၁၂ ေပx အနံ ၅၅ေပ) အကျယ် အဝန်းရှိ ဦးဝင်းမျ ိးသူ (ဘ) ဦးတင်ဝင်း [၁၂/ဥကမ(ိင ု )် ၁၀၀၉၇၆]မှ လက်ေရာက် ရရှိပိုင်ဆိုင်ထားသည့် တိုက်ခန်းှင့် ယင်းတိုက်ခန်းှင့်ဆက်စပ်သည့် အကျ ိး ခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးတိက ု ို က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ေဒဇာဇာမိုး (ဘ) ဦးစံဝင်း[၁၄/ လပတ(ိင ု )် ၁၂၆၇၃၃]က ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် ဦးဝင်းမျ ိးသူထသ ံ ုိ စရန်ေငွေပးေချ ထားပီးြဖစ်ရာ အဆိုပါတိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကွက်ရန်ရှိပါက ယခုေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှ (၁၄)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသိုြဖစ်ေစ၊ က်ုပ်၏ မိတ်ေဆွထံသိုြဖစ်ေစ ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထားခိုင်လုံစွာြဖင့် လာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ို ေ ် ကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ထ ် ားသည့် (၁၄)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် ူ မရှပ ိ ါက အဆိပ ု ါ တိက ု ခ ် န်းအေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင် ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားသူလဲအပ်န်ကားချက်အရေဒဇာဇာမိုး (ဘ) ဦးစံဝင်း ဦးေဝလင်းေဌး (LL.B,D.I.L) [၁၄/လပတ(ိုင်)၁၂၆၇၃၃] တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၄၁၈/၂၀၁၂) ဖုန်း-၀၉-၄၂၂၅၀၈၉၀၁ အမှတ်-၅၆၁၊ ပထမထပ်၊ အခန်း(၁၀၁/၂)၊ MAC Tower ကုန်သည်လမ်းှင့် ဘားလမ်းေထာင့်၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း- ၀၉-၅၀၉၉၀၉၈

သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာန ဇီဝနည်းပညာသုေတသနဦးစီးဌာန (အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေကညာြခင်း)

၁။ သိပ ံ င ှ န ့် ည်းပညာဝန်ကီးဌာန၊ ဇီဝနည်းပညာသုေတသနဦးစီးဌာနအတွက် ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာေရးှစ်အတွင်း ေငွလုံးေငွရင်းအသုံးစရိတ်ြဖင့် Lot-1 သုေတသနစက်ပစည်း (၄၆)မျ ိး၊ Lot-2 ုံးသုံးပရိေဘာဂ (၂၀)မျ ိး၊ Lot-3 စက်င ှ ့် စက်ကိရိယာ (၂)မျ ိး၊ Lot-4 ုံးသုံးစက်ပစည်း(၅)မျ ိးအတွက် ြမန်မာကျပ်ေငွ ြဖင့် ေဆာင်ရက်လိုပါသြဖင့် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းိုင်ေကာင်း ဖိတ်ေခအပ် ပါသည်။ (က) တင်ဒါေလာက်လာပုံစံများ - ၅-၄-၂၀၂၃ ရက် စတင်ေရာင်းချမည့်ရက် (ခ) တင်ဒါေလာက်လာပုံစံများ - ၂၆-၄-၂၀၂၃ရက် ေနာက်ဆုံးတင်သွင်းရမည့်ရက် (သကန်ပိတ်ရက်မပါ) ၄:၀၀ နာရီ (ဂ) တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့် - ေငွစာရင်းဌာန၊ ဇီဝနည်းပညာ ေနရာ သုေတသနဦးစီးဌာန ၂။ တင်ဒါတင်သွင်းြခင်းှင့်ပတ်သက်၍ အေသးစိတ်အချက်အလက်များအား သိရလ ှိ ပ ို ါက သိပ ံ င ှ ့် နည်းပညာဝန်ကီးဌာန၊ ဇီဝနည်းပညာသုေတသနဦးစီးဌာန၊ ဖုန်း ၀၆၆-၂၀၅၀၆၂၃၊ ၀၉-၂၅၁၀၇၇၅၇၇ သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်း ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ ဇီဝနည်းပညာသုေတသနဦးစီးဌာန

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ် (ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊

ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၄၂)၊ ေရဥေဒါင်း(၁)လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ် (၉၉၅-A)၊ အကျယ်အဝန်း(အလျား ၄၀ေပx အနံ ၆၀ေပ)အနက်မှ တရားဝင်မခွဲစိတ်ရေသးေသာ အကျယ်အဝန်း (အလျား ၂၀ေပx အနံ ၆၀ေပ)ရှိ ေဒပန်းအိြဖ အမည်ေပါက် ဂရန်ေြမကွက် (မူရင်းြခမ်း)ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အထက်ေဖာ်ြပပါ ေြမကွက်ှင့် ေနအိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်များ

အားလုံးကို တရားဝင် လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ ေဒပန်းအိြဖ [၁၂/ဒဂမ(ိင ု )် ၀၂၉၀၆၂]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒခိင ု ခ ် င ုိ ်

စိုးွန် [၁၃/ကလတ(ိုင်)၀၃၂၂၃၃]က အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် ေရာင်းဖိုးေငွ

တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်၍ ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကာ်ြငာ ပါသည့်ေနမှစ၍ (၇) ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထား(မူရင်း)များြဖင့် က်ုပ်ထံ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကို

ဥပေဒှင့်အညီ

ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်

ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားမအရဦးြပည့်ဖိးသူ (LL.B)

အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၆၁၄၀)

အမှတ်(၅၈)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း- ၀၉-၄၂၂၄၄၉၈၆၈

အေမွြပတ်စွန် လတ်ြခင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ ဦးဘဟန်လမ်းသွယ် ေန ဦးလှေငွ [၇/ပခန(ိုင်)၀၀၄၄၀၈]ှင့် ေဒြမြမရီ [၇/ ပခန(ိုင်) ၀၀၄၃၃၉]တို၏သားြဖစ်သူ ေမာင်ေနဝင်းထွဋ် [၇/ပခန(ိင ု )် ၂၇၀၆၄၉]သည် မိဘများစိတဆ ် င်းရဲေအာင် အကိမ်ကိမ်ြပလုပ်ေနပါသြဖင့် သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ် စွန် လတ်ေကာင်းှင့် ၎င်းှင့်ပတ်သက်ေသာ ကိစအဝဝ များအား တာဝန် ယူ ေ ြဖရှ င ်း ေပးမည် မ ဟု တ ် ေ ကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးလှေငွ-ေဒြမြမရီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ုိ း် )မိနယ်၊ အေကာက်ခန ွ (် ၆)လမ်းှင့်

(၄)လမ်းေထာင့်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၃၉-B)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၆၈)၊

ဧရိယာ (၀.၀၅၅)ဧက၊ ေြမအကျယ်အဝန်း (၄၀ေပx၆၀ေပ)ရှိ ေဒဇင်မာေအး

[၁၄/ဝခမ(ိုင်)၁၃၂၈၁၄] အမည်ေပါက် ေြမကွက်အပါအဝင် ယင်းေြမကွက်ှင့် သက်ဆင ို ေ ် သာ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးတိက ု ို ရန်ကန ု ် မိစာချပ်စာတမ်း

မှတပ ် တ ံု င်းံု တွင် (၃၁-၁-၂၀၂၃)ရက်ေနတွင် ေဒဇင်မာေအးမှ လအ ဲ ပ်ေပးေသာ အထူးကိယ ု စ ် ားလှယစ ် ာအမှတ-် ၂၀၀၀/၂၀၂၃ အရ ဦးတင်ထန ွ ်း [၁၂/ရကန(ဧည့)်

၀၀၀၀၂၆]မှ ယင်းေြမကွကအ ၀၀၀၀၂၆] ် ား မိမတ ိ စ်ဦးတည်းသာ တရားဝင်ဥပေဒှငအ ့် ညီ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ှင့် စီမံခန် ခွဲပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံအဆိုြပပီး ေရာင်းချရန်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ေြမနီကုန်း(ေြမာက်)ရပ်ကွက်၊ ေကျာင်းလမ်း၊ (၆လာ/A)၊ (ေခါင်းရင်းဘက်ြခမ်း)၊ အမှတ်(၁၉)၊ အကျယ် အဝန်း (၁၅ေပx၅၅ေပ)ရှိ ေနအိမ်တိုက်ခန်းအား တိုက်ခန်းပိုင်ရှင်ြဖစ်သူ ေဒနန်းသီတာေအာင် [၁၂/စခန(ိုင်)၀၀၁၆၆၉]မှ အဆင့်ဆင့်အရပ်ကတိ

ကမ်းလှမ်းလာသြဖင့် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွမှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် သေဘာတူညီ

စာချပ်များြဖင့်ဝယ်ယူ၍ လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်ပီး တရားဝင်ေရာင်းချပိုင်ခွင့်

စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အထက်ပါေြမကွက်အား အေရာင်း

[၅/ခဥတ(ိုင်)၀၆၇၆၃၇]မှ အပီးအပိုင် ဝယ်ယူရန်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ

ေသာေကာင့် အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်သည့် တန်ဖိုးေငွများအနက်မှ အချ ိကို

ရှေ ိ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသြဖင့် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒနန်းယ်မန ွ သ ် န ိ ်း

အဝယ်ြပလုပ်ြခင်းှင့်စပ်လျ်း၍ ကန် ကွက်လိုပါက က်ုပ်ထံသို ယေနမှစ၍

တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုသူ

(၁၄)ရက်အတွငး် ခိင ု လ ် ေ ံု သာစာရက်စာတမ်းအေထာက်အထား(မူရင်း)များှင့်

တကွ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် ူ မရှိပါက

အေရာင်းအဝယ်ကုိ တည်ဆဥ ဲ ပေဒများှငအ ့် ညီ

ပီးဆုးံ သည်အထိ

ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ် ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးြမတ်ေမာင်ရှင်

(LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L)

အထက်တန်းေရှေန(စ်-၃၈၈၈၆)

အမှတ်-၈၈၊ ေြမညီထပ်၊ (၃၈)လမ်း(ေအာက်ဘေလာက်)၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း- ၀၉-၅၀၇၇၈၅၀

များ ရှပ ိ ါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာအေထာက်အထား စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ ေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ (၁၄)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် ံ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ် ပါေကာင်း ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ် ဆက်လက်ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒနန်းယ်မွန်သိန်း၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသွယ်သွယ်စိုး တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၁၄၃၁) တိုက်အမှတ်(၉/၁၁)၊ အခန်းအမှတ်-၀၀၄(ေြမညီ)၊ ၃၆-လမ်း(ေအာက်)၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း- ၀၉-၄၂၅၃ဝ၄၂ဝ၂

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

ြမန်မာိုင်ငံေတာ်ဗဟိုဘဏ် ၁။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

ြမန်မာိင ု င ် ေ ံ တာ်ဗဟိဘ ု ဏ်တင ွ ် အသုးံ ြပလျက်ရေ ိ ှ သာ CBM/G-9R: Centralized

Internet Access Monitoring System(CIAM) ဆိုင်ရာ ေအာက်ပါလုပ်ငန်းများ အတွက် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်လုပ်ငန်းအမည်

- CBM/G-9R: Centralized Internet

Access Monitoring System(CIAM)

ဆိုင်ရာ Software/Hardware

လိုင်စင်များသက်တမ်းတိုးြခင်း

အပိုင်း(က): လိုင်စင်(၇)မျ ိးအတွက် (၁)ှစ်လိုင်စင်သက်တမ်း

တိုးြခင်း( 1 Year License Renewal) အပိုင်း(ခ):လိုင်စင်(၁)မျ ိးအတွက် (၃)ှစ်လိုင်စင်သက်တမ်း

တင်ဒါပုစ ံ ေ ံ တာင်းခံင ုိ မ ် ည့် ေနရက်ှင့်ဆက်သွယ်ရန်

တိုးြခင်း( 3 Year License Renewal)

- ၄-၄-၂၀၂၃ ရက်မှ ၂၁-၄-၂၀၂၃ ရက်အထိ ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၈၆၉၈၊ Email လိပ်စာ

လိပ်စာ

it.ahrd@cbm.gov.mm

စီမံခန် ခွဲမှင့်လူသားအရင်းအြမစ်ဖွံဖိး

တင်ဒါတင်သွင်းရန် ေနာက်ဆုံးရက်

ေရးဌာန

- ၂၈-၄-၂၀၂၃ ရက်၊ နံနက် ၁၁:၀၀ နာရီ

တင်ဒါဖွင့်လှစ်မည့်ေနရက် - ၂၈-၄-၂၀၂၃ ရက်၊ နံနက်၁၁:၀၀နာရီ တင်ဒါဖွင့်လှစ်မည့်ေနရာ

ကန် ကက ွ  ် င ို ေ ် ကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာြခင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၁၂)၊ လူေန ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၁၂)၊ မာဃလမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၅၃၃/ခ)၊ ေဒဖေလာ်ရဝ ီ င်းြမင့် ှင့် ေဒှငး် ဝတ်ရည် အမည်ြဖင့် မှတသ ် ားတည်ရေ ိှ သာ အကျယ်အဝန်း (အလျား ၆၀ေပxအနံ၂၀ေပ) ဧရိယာ (၁၂၀၀) စတုရန်းေပရှိ အကျယ်ရှိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွက်

ပိုင်ရှင်များြဖစ်ကေသာ ေဒဖေလာ်ရီဝင်းြမင့် [၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၄၂၈၇၆] ှင့် ေဒှင်းဝတ်ရည်[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၄၂၈၇၇]တိုက အပ်အရှင်းကင်းရှင်းစွာြဖင့် လွတ်လပ်စွာ ြပန်လည်လဲေြပာင်းေရာင်းချခွင့်ရှိသည်ဟု ဝန်ခံေြပာဆိုသြဖင့် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒခိုင်စပယ်လွင် [၁၂/ဗဟန(ိုင်)၀၇၅၈၂၆]က အပီး အပို င ် ဝ ယ် ယူ ရ န် အ တွ က ် ေရာင်း ေကးတန် ဖိုး ေငွ ၏ တစ် စိ တ ် တ စ် ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ အဆိပ ု ါ အိမ် ခံေြမကွက၏ ် ပိင ု ေ ် ရးဆိင ု ခ ် င ွ  ့် င ှ ့် ပတ်သက်၍ အေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၁၄) ရက်အတွင်း တိကျခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်း (မူရင်း) အေထာက်အထားများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို ကိုယ်တိုင်လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်သည်အထိ ကန် ကွက်မည့်သူ မရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုးံ သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ုံးအမှတ်(၅၅)

၂။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များကိုသိရှိလိုပါက ဆက်သွယ်ရန်လိပ်စာသို ုံးချ ိန်အတွင်း စုံစမ်းိုင်ပါသည်။

တင်ဒါေကာ်မတီ

SAMSUNG C & T CORPORATION(YANGON OFFICE)

ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ တစ်ထပ်တိုက်အိမ် (၁)လုံး၊ ေရ၊ မီးစုံအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို ဂရန်အမည်ေပါက်

- ြမန်မာိင ု င ် ေ ံ တာ်ဗဟိဘ ု ဏ်(ေနြပည်ေတာ်)၊

(Registration No.116069334) Ceasing to Carry on Business in Myanmar Samsung C & T Corporation have decided to cease to carry on its business in Myanmar through Samsung C & T Corporation(Yangon Office).To carry out all actions related to ceasing business in Myanmar,Daw Rosalind (Advocate9685),membership number 00125 of the Myanmar Association of Insolvency Practitioners is appointed to act as the liquidator.

All creditors of Samsung C & T Corporation(Yangon Office)are,therefore,requested to submit details of their claims together with any documentary evidence to the

ေဒေဝေဝခိုင် (LL.B.,D.B.L,D.I.L,D.I.P.L,D.M.L)

liquidator at the address given below,no later than May

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၁၃၂၉) အမှတ်(၄၅၆)၊ ေအာင်သစာလမ်း၊ ၂၉-ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်ေြမာက်ပိုင်းမိနယ်၊

30,2023.In default thereof they will be excluded from the settlement of such debts or claims.

ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၃၈၆၁၈၊ ၀၉-၇၈၉၄၈၇၃၂၆

Daw Rosalind

ပတ်စ်ပိုေပျာက်

ပတ်စ်ပိုေပျာက်

ကန်ေတာ် ေမာင်အိုက်စိုင်း

Advocate-9685,MAIP-00125

ကန်မ TWAN SEIN FIN [၁/

No.7, 2nd Floor,Building No.55, Maha Bandula

[၁/ဝမန(ိုင်)၀၇၂၈၀၀]

၏

မကန(ြပ)၀၀၁၇၆၀]၏ ပတ်စပ ် ုိ

ပတ် စ ် ပို နံ ပ ါတ် (မမှ တ ် မိ ) မှာ

နံပါတ်(မမှတ်မိ)မှာ

ေပျာက်

ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် ေတွရှိ

ဆုံးသွားပါသြဖင့်

ေတွရှိက

က အေကာင်းကားေပးပါရန်။

အေကာင်းကားေပးပါရန်။

ဖုန်း-၀၉-၄၂၉၅၀၀၉၅၁

ဖုန်း-၀၉-၆၉၆၇၆၄၀၆၈

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ (၈)လမ်း၊ အမှတ်-၁၉ (မှန်ခန်း ေခါင်းရင်း) ၁၂ေပခွဲxေပ ၅၀ တိုက်ခန်းရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ် အားလုံးကို ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ဦးဝင်းေဇာ်[၁၂/သကတ(ိုင်)၁၃၁၇၃၄] ထံမှ ဦးေကျာ်ဇံမင်း[၁၁/စတန(ိုင်)၀၀၉၁၅၉]က အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် အတွက် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို (၂၁-၃-၂၀၂၃)ရက်က ေပးေချထားပီး ြဖစ်သည်။ ေဖာ်ြပပါကိစှ  င့်စပ်လျ်း၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက က်ုပ် ထံသို တိကျခိင ု လ ် ေ ုံ သာ တရားဝင်စာချပ်စာတမ်းများှငတ ့် ကွ ယခုေကာ်ြငာ ပါသည့ ် ေန မှ စ ၍ ၁၄ ရက် အ တွ င ်း လာေရာက် က န် ကွ က ် ို င ် ပ ါသည် ။ ယင်းေနေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ အပီးေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးေကျာ်ဇံမင်း[၁၁/စတန(ိုင်)၀၀၉၁၅၉] Ph:09-43179595, 09-782617669

Garden Street,Kyauktada Township,Yangon Phone:09 5093115,09 941148496 Email:rosalindlegal9685@gmail.com

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံဆိပ်ကမ်းမိနယ်၊ ၉၂ ရပ်ကွက်၊ ယုဇနအိမ်ရာ အပိင ု ်း (၁)၊ တိက ု အ ် မှတ(် ၁၆) ၊ အခန်း (၂၀၈) တိက ု ခ ် န်းကို ဦးေဇာ်ထက် [၁၄/ကခန(ိုင်)၀၈၀၀၅၉]ထံမှ ဦးဇာဏီစန်းလွင် [၁၂/ဗဟန(ိုင်) ၀၀၂၁၇၀]မှ ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထား ပီးြဖစ်ပါ၍ အကျ ိးသက်ဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ခိုင်လုံေသာ စာရက် စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို (၁၄)ရက် အတွင်းလာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန် သည်အထိ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးဇာဏီစန်းလွင် [၁၂/ဗဟန(ိုင်)၀၀၂၁၇၀] ဖုန်း-၀၉ ၄၀၀၈၀၀၅၀၁

''ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း'' ရန်ကုန်မိ၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ကန်/ေနာက်ရပ်ကွက်၊ လမ်း(၉၀)၊ အမှတ်(၃၃)ဟု ေခတွင်ေသာ တိက ု ၏ ် (၅-လာ/ဘီ)၊ မျက်ှာမူလင် (ညာဘက်ြခမ်း)၊ (အလျား ၁၅ေပxအနံ ၆၀ေပ) အကျယ်ရှိ တိက ု ခ ် န်းတစ်ခန်းှင့် ယင်းတိက ု ခ ် န်းှင့် ဆက်စပ်လျက်ရေ ှိ သာ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို လ ် က်ဝယ်ထားရှသ ိ ူ ေဒဝင်းဝင်းစံ [၁၂/သကတ(ိင ု )် ၁၁၁၉၈၆] ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွ ေပးေချထားပီးြဖစ် ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ အထက်ပါ အေရာင်းအဝယ်ကိစှင့် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက က်ုပ်ထံသို ပိုင်ဆိုင်မ စာရက်စာတမ်း၊ အေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်၍ ကန် ကွက်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့် အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒဇင်မာမင်း LL.B,D.B.L,D.I.L တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၁၆၅၁) အမှတ်(၁၁၇)၊ ေအာင်မဂလာပတ်လမ်း၊ ေကျာက်ေြမာင်းကီးရပ်ကွက်၊ တာေမွမိနယ်၊ ဖုန်း-၀၉- ၄၂၀၀၃၁၃၅၂

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ပတ်စ်ပိုေပျာက်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေတာင်ပင ို ်း)မိနယ်၊ (၁၀၄)ရပ်ကက ွ ၊် ြမနာလမ်း၊

ကန်မ မမီကိုေကျာ် [၁/

ရှိ ေြမကွက်ကို ပါမစ်အမည်ေပါက်ြဖစ်သူ ဦးလွင်ဦးထံမှ ဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့်

မကန(ိင ု )် ၂၁၂၀၂၁]၏ပတ်စပ ် ို

အမှတ(် ၁၆၉၉)ဟုေခတွငေ ် သာ အကျယ်အဝန်း(၂၀ x ၆၀)ေပ စတုရန်းေပ (၁၂၀၀)ေပ ဝယ်ယခ ူ ေ ့ဲ သာ ဦးေကျာ်ေဆွ[၁၂/ဒဂဆ(ိင ု )် ၀၀၁၄၈၈]ထံမှ ဝယ်ယရ ူ န် ကန်ေတာ်၏

မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒေဝမီမီဇင်[၁၂/ဥကမ(ိုင်)၂၃၇၄၄၆]မှ စရန်ေငွ တစ်စိတ်

တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါ ေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍(၇)ရက်အတွငး် စာရက်

စာတမ်း မူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ို ကိယ ု တ ် င ို ် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ ၎င်းေနရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်စာချပ်အား ဥပေဒှင့်အညီ အပီး

ချပ်ဆို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာ

အပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေကျာ်ေကျာ်လွင်(LL.B)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၄၈၂/၁၂-၁၀-၂၀၁၇)

အမှတ်(၁၂၂၄)၊ ဧရာ(၂၂)လမ်း၊ (ည)ရပ်ကွက်၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း - ၀၉-၄၃၀၇၃၆၅၉

နံပါတ် (မမှတ်မိ)မှာ ေပျာက် ဆုံးသွားပါသြဖင့် ေတွရှိက အေကာင်းကားေပးပါရန်။ ဖုန်း-၀၉-၇၈၀၃၆၀၈၄၅

ပတ်စ်ပိုေပျာက် ကန်ေတာ်

ေမာင်ေဇာ်

ထွ ယ ် လ [၁၂/ဒဂန(ို င ် ) ၀၃၀ ၀၄၃]၏

ပတ် စ ် ပို နံ ပ ါတ်

(မမှတမ ် )ိ မှာ ေပျာက်ဆုံးသွား

ပါသြဖင့် ေတွရှက ိ အေကာင်း ကားေပးပါရန်။

ဖုန်း-၀၉၂၅၆၃၃၅၆၃၂

ေသွးသည် အသက်

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

တစ်ဦးတည်း ြဖစ်ပါေကာင်း အင်းစိန်ရာမ၊ အမှတ်(၂)

မခင်းတပ်ဖွဲဝင်းေန ကန်ေတာ်

၏ ဖခင်အမည်မှန်မှာ ဦးရှိန်း ေမာင်(ခ)ဦးရှန ိ ်းေမာင်း တစ်ဦး

တည်း အမည်မန ှ ြ် ဖစ်ပါေကာင်း ှင့် ကန်ေတာ်၏ အမည်မန ှ မ ် ာှ ေမာင်ရှိန်း(ခ) ေမာင်းရှိန်း[၄/

ကပလ(ိုင်)၀၁၃၇၅၉] တစ်ဦး

တည်းအမည်မန ှ ြ် ဖစ်ပါေကာင်း။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကာ်ြငာ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ြငင်းချက်ထုတ်ရန်သမန်စာ

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ဆိပ်ကမ်း)မိနယ်၊ (၉၂)ရပ်ကွက်၊

(တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်းဥပေဒ-၂၀)

ယုဇနအပိုင်း(၄)အိမ်ရာ၊ တိုက်အမှတ်(F)၊ အခန်းအမှတ်(၁၀၁)ကို

မဂလာဒုံခိုင်တရားုံး

မူလအမည်ေပါက်ပင ို ဆ ် င ို သ ် ူ ေဒေအးဝါလင်[၇/ဖမန(ိင ု )် ၀၁၁၂၅၂]

ဦးေအာင်လင်းခိုင်

သဃက(ိုင်)၂၁၀၂၀၆]က ၎င်းအမည်ြဖင့် တိုက်ခန်းပိုင်ဆိုင်ခွင့်

(တရားလို)

မှတပ ် တ ံု င်စာအုပ် ြပလုပေ ် ပးပါရန် ဌာနသို ေလာက်ထားလာပါသည်။

မိနယ်၊ ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီးေန တရားပိင် ဦးေအာင်ြမင့စ ် န ိ ် သိေစရမည်။

ြဖင့် တင်ြပကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဌာနခွဲ

သင့်အေပ၌ တရားလို ဦးေအာင်လင်းခိုင်က ကတိေဖာက်ဖျက်မ

မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန

ေကာင့် ေရာင်းေကးေငွကျပ်သန ိ ်း(၁၂၀)ှင့် နစ်နာေကးေငွကျပ်သန ိ ်း(၄၀) စုစုေပါင်းေငွကျပ် သိန်း(၁၆၀)ရလိုမ ေကာင်းှင့် ေလာက်ထားစွဲဆိုချက်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ကွမ်း ခံကုန်းမိနယ်၊ ေတာင်ဘက်ပိုင်းရပ်ကွက်၊ စံမတူ လမ်းေန ေဒြမင့်ြမင့်ဟန်[၁၂/ကခက(ိုင်)၀၁၀၇၁၃]၏ သား ေမာင်သက်လင်းထွနး် [၁၂/ကခက(ိင ု )် ၀၉၇၃၅၇]ကိင ု ေ ် ဆာင် သူသည် ၂၈-၁၁-၂၀၂၁ရက်တွင် မိမိ၏စိတ်သေဘာဆအရ ေနအိမ်မှ ထွက်ခွာသွားပီးြဖစ်၍ ၎င်းှင့်ပတ်သက်သည့် ကိစ များအား တာဝန်ယူေြဖရှင်းေပးြခင်း မြပိုင်ပါေကာင်းှင့် ၂၈-၁၁-၂၀၂၁ ရက်မှစ၍ သားအြဖစ်မှ စွန် လတ်လိုက်ပါ ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒြမင့်ြမင့်ဟန်

သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ြခင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ ၅၄-လမ်း၊ အမှတ-် ၃၇(B)ေန ဦးေဇာ်လတ်မးုိ [၁၂/ပဇတ(ို င ် ) ၀၁၈၀၂၆]ကို င ် ေဆာင် သူ ၏ သားြဖစ် သူ ေမာင်အပ ု စ ် းုိ မင်း[၁၂/ပဇတ(ိင ု )် ၀၃၅၆၀၂]သည် မိဘများအား စိတ်ဆင်းရဲ၊ ကိုယ်ဆင်းရဲြဖစ်ေအာင်ြပလုပ်ေနပါသြဖင့် ၎င်း အား

သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်  ေကာင်း ေကညာ

လိုက်သည်။ ေနာက်ေနာင် ၎င်းှင့်ပတ်သက်ေသာ မည်သည့် ကိစအဝဝကိုမှ

တာဝန်ယူေြဖရှင်းေပးမည်မဟုတ်ေကာင်း

အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးေဇာ်လတ်မိုး

(တရားပိင်)

ေဒသကီး(သိုမဟုတ်)ကုန်းလမ်းပိုေဆာင်ေရး၊ ေထာက်ကန် ၊ မဂလာဒုံ

ရက်မှ (၁၄)ရက်အတွင်း စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားြပည့စ ် စ ုံ ွာ

သားအြဖစ်မှစွန် လတ်ြခင်း

ဦးေအာင်ြမင့်စိန်

ဗိုလ်ချပ်လမ်း၊ မိမ(၃)ရပ်ကွက်၊ ေညာင်ေလးပင်မိနယ်၊ ပဲခူးတိုင်း

ထုတ်ေပးရန်မသင့်ေကာင်း ကန် ကွက်လိုပါက ေကာ်ြငာပါသည့်

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ဆိပ်ကမ်း)မိနယ်၊ (၉၂)ရပ်ကွက်၊ ယုဇနအပိုင်း(၄) အိမ်ရာ၊ တိုက်အမှတ်(F)၊ အခန်းအမှတ်(၂၀၂)ကို မူလအမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်သူ ေဒဝါဝါထွန်း[၁၂/ဥကမ(ိုင်) ၀၁၀ ၃၆၉]ထံမှ တစ်ဆင့်ြပန်လည်ဝယ်ယူထားသူ ေဒြမင့်ြမင့်ခိုင[် ၅/ ကလထ(ိုင်)၀၆၄၄၉၁]က ၎င်းအမည်ြဖင့် တိုက်ခန်းပိုင်ဆိုင်ခွင့် မှတ်ပုံတင်စာအုပ် ြပလုပ်ေပးပါရန် ဌာနသို ေလာက်ထားလာပါ သည်။ ထုတေ ် ပးရန်မသင့ေ ် ကာင်း ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ေကာ်ြငာပါ သည့်ရက်မှ(၁၄)ရက်အတွင်း စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထား ြပည့်စုံစွာြဖင့် တင်ြပကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဌာနခွဲ မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန

ှင့်

ရှသ ိ ည်ြဖစ်၍ သင်ကယ ို တ ် င ို ြ် ဖစ်ေစ၊ သိတ ု ည်းမဟုတ် ၎င်းအမှငစ ့် ပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့် စကားအရပ်ရပ်ကုိ ေချပေြပာဆိ ု င ုိ သ ် ည့် သင်က ့ ယ ုိ စ ် ားလှယ် ုံးအခွင့်အမိန် ရ ေရှေနြဖစ်ေစ၊ သိုတည်းမဟုတ် ၎င်းအမှင့်စပ်ဆိုင်သည့်

ြပင်ဆင်မဆိုင်ရန် ချ ိန်းဆိုသည့် ေနရက်ကို ြပင်ဆင်မေလာက်ထားခံရသူများသို အေကာင်းကားစာ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ် ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ တရားမြပင်ဆင်မအမှတ်-၄၇၁ ဦးေကျာ်ေကျာ်ေမာင်

ှင့်

၁။ ဦးေဇာ်ဝင်း ၂။ ဦးမျ ိးမင်းထက် ၃။ ဦးဖိးေဝထက် (၎င်းကိုယ်တိုင်ှင့် ြပင်ဆင်မ ေလာက်ထားခံရသူ(၂)၏ အခွငရ ့် ကိုယ်စားလှယ)် ၄။ ဦးစိင ု ်းေဇယျာထွန်း(ကွယလ ် န ွ သ ် ူ ေဒပညာနီ(ခ) ေဒြမရီ၏ တရားဝင်ကိုယ်စားလှယ)် ၅။ ေဒလှရီ ၆။ ေဒစန်းရင် ၇။ ဦးေအာင်ေကျာ်မင်း ၈။ ေဒခင်သိန်းရီ (ေလာက်ထားသူ) (ေလာက်ထားခံရသူများ) ၂၀၂၂ ခုစ ှ ၊် ဇူလင ုိ လ ် ၁၄ ရက်စပ ဲွ ါ ရန်ကန ု ေ ် တာင်ပင ုိ း် ခိင ု တ ် ရားုးံ ၊ တရားမြပင်ဆင်မအမှ  တ် ၉/၂၀၂၁ အမတွင် ချမှတေ ် သာအမိန် ကို ြပင်ဆင်မ။ ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ တာဝ၊ သဘာဝဓမရိပသ ် ာေန ေလာက်ထားခံရသူအမှတ(် ၄) ဦးစိင ု း် ေဇယျာထွနး် (ကွယလ ် န ွ သ ် ူ ေဒပညာ နီ(ခ) ေဒြမရီ၏ တရားဝင်ကိုယ်စားလှယ်)(ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိသူ) သိေစရမည်။ ယခုအမတွင် ရန်ကုန်ေတာင်ပိုင်းခိုင်တရားုံးေတာ်မှ ချမှတ်သည့် အမိ န ် ကို ေလာက် ထားသူ မ ှ ြပင် ဆ င် မ  တင် သ ွ င ်း ရာ ဤုံး ေတာ် တ ွ င ် မှတ်ပုံတင်စာရင်းတင်သွင်း၍ ထိုြပင်ဆင်မကိ  ု ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဧပီလ(၂၈)ရက် (၁၃၈၅ ခုစ ှ ၊် ကဆုနလ ် ဆန်း ၁၀ ရက်)တွင် ဆိင ု ဆ ် ရ ို န် ဤုးံ ေတာ်မခ ှ ျ ိန်းဆို လိုက်သည်။ သင်ကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ သင့်ေရှေနြဖစ်ေစ၊ ဤြပင်ဆင်မတွ  င် သင့အ ် တွက် ေဆာင်ရက်ရန် ဥပေဒအရ ခွငြ့် ပထားသူ ကိယ ု စ ် ားလှယြ် ဖစ်ေစ မလာေရာက်ခလ ့ဲ င် ၎င်းြပင်ဆင်မကိ  ု သင်မရှသ ိ ည့အ ် ခါတွင် တစ်ဖက်သတ် စီရင်ဆုံးြဖတ်လိမ့်မည်။ ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဧပီလ(၃)ရက်ေနတွင် ဤုံးတံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ် လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။ (သီတာေကျာ်) လက်ေထာက်န်ကားေရးမှး ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ်

အချက်များကို ေချပေြပာဆိုိုင်သူ တစ်ဦးတစ်ေယာက် ၎င်းေရှေနှင့်ပါ၍ ြဖစ်ေစ၊ ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဧပီလ(၂၇)ရက်၊ (မွန်းမတည့်မီ ၁၀:၀၀)နာရီတွင် အထက်အမည်ေရးသားပါရှိသူ တရားလိုစွဲဆိုချက်ကို ထုေချရှင်းလင်းရန် ုံးသိလ ု ာေရာက်ရမည်။ ၎င်းြပင် သင်တသ ို ေ ိ စရမည်မှာ အထက်ကဆိခ ု သ ဲ့ ည့် ေနရာတွင် သင်မလာမေရာက်ပျက်ကက ွ ခ ် လ ဲ့ င် သင့က ် ယ ွ ရ ် ာ၌ ြငင်းချက်များ ကို ထုတ်ေပးလိမ့်မည်။ ၎င်းအြပင် တရားလိုက ကည့်လိ  ုသည့် စာရက် စာတမ်းများှင့် သင်က ထုေချတင်ြပအမှြီ ပလိသ ု ည့် စာချပ်စာတမ်း အစရှိ သည်တိုကို

သင်ှင့်အတူ

ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၉၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၂၉၉/ခ၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ် (၂၉၉/ခ)၊ သူရ(၅)လမ်း၊ (၉)ရပ်ကွက်၊

၂၀၂၂ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၃၁၆

ထံမှ တစ်ဆင့်ြပန်လည်ဝယ်ယူထားသူ ဦးရဲရင့်ပိုင်ေအာင် [၁၂/

ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်း

ယူေဆာင်လာရမည်။ သိုတည်းမဟုတ်

သင့်ကိုယ်စားလှယ်ေရှေနလက်တွင် ထည့်အပ်ပိုလိုက်ရမည်။ သင်က ထုေချလာတင်သွင်းလိုလင် အမမဆိုင်မီ (၄)ရက်က တင်သွင်းရမည်။ ၂၀၂၃ ခုှစ်၊ ဧပီလ(၃)ရက်ေနတွင် ဤုံးတံဆိပ်ခတ်ှိပ်၍ က်ုပ် လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။

ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေဒစန်း စန်း ဦး[၁၂/ဥကတ(ို င ် ) ၀၂၆၆၉၄]၊ ဦးေသာင်းြမင့်[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၂၅ ၈၉၈]အမည်ေပါက် ှစ် ၆၀ ေြမငှား ဂရန် အမည်ေပါက် ေဒစန်းစန်းဦး၊ ဦးေသာင်းြမင့်တို(၂)ဦးတွင် အမည် ေပါက်တစ်ဦးြဖစ်သူ ဦးေသာင်းြမင့် (ခင်ပွန်း) ကွယ်လွန်သြဖင့်

ကျန်ရှိ

အမည်ေပါက် ေဒစန်းစန်းဦးမှ တစ်ဦး တည်းေသာ ဇနီးေတာ်စပ်ေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ေသစာရင်း၊ ဂရန်မရ ူ င်း တို တ င် ြ ပ၍ ေဒ စန်း စန်း ဦး၏ GP ေဒသက်ေဟမာန်ထွန်း[၁၂/သကတ (ိုင်)၂၀၂၈၀၂]မှ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် အေရာင်းေြမပုံကူးေလာက်ထားလာ ရာ တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက် အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့် ရက်မှစ၍(၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက် ိင ု ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းအတိင ု း် ဆက်လက် ေဆာင်ရက်ေပးမည် ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး

(ေအးေအးသိန်း) ဒုတယ ိ ခိင ု တ ် ရားသူကီး မဂလာဒုံခိုင်တရားုံး

ေကာ်မတီ

ေသွးသည် အသက်

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

၁။ ပိေ ု ဆာင်ေရးှငဆ ့် က်သယ ွ ေ ် ရးဝန်ကီးဌာန၊ ေရအရင်းအြမစ်င ှ ြ့် မစ်ေချာင်း

ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကား

များဖွံဖိးတိးု တက်ေရးဦးစီးဌာနမှ ၂၀၂၃-၂၀၂၄ ဘာေရးှစ၊် ြပည်ေထာင်စု ေငွလုံးေငွရင်းရန်ပုံေငွြဖင့် ေဆာင်ရက်မည့် ကမ်းပိကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်း များှင့် ေရလမ်းေကာင်းမွန်ေရးလုပ်ငန်းများအတွက် လုပ်ငန်းသုံးပစည်း များဝယ်ယူရန်ှင့် လုပ်ငန်းတင်ဒါေခယူရန်တိုအတွက်လည်းေကာင်း၊ ဤဦးစီးဌာန(ုးံ ချပ်)ုးံ ဝင်းအတွငး် တွင် ေဆာင်ရက်မည့လ ် ပ ု င ် န်းများ တင်ဒါ ေခယူရန်တအ ို တွကလ ် ည်းေကာင်း တင်ဒါများ ေခယူသွားမည်ြဖစ်ပါသြဖင့် ေလာက်ထားလိသ ု ည့် ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ားလုပင ် န်းရှငမ ် ျား တင်ဒါများ တင်သင ွ း်

စက်ပစည်းများဝယ်ယူရန်အတွက် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ၁။

စက် ပစည်းများကို (ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့)် ဝယ်ယူမည်ြဖစ်ပါသြဖင့် ေဈးန်း အဆိုြပလာများတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခပါသည် (က) Convergence News Room အား ှစစ ် ်ြပြပင်

တင်ဒါပုံစံေရာင်းချြခင်း

-ေရအရင်းအြမစ်ှင့်ြမစ်ေချာင်းများ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန၊ ုံးချပ်၊

( ခ ) MRTV Radio Playout Automation System အား

တင်ဒါတင်သွင်းြခင်းှင့်

-ေရအရင်းအြမစ်ှင့်ြမစ်ေချာင်းများ

စိစစ်ေရးချယ်မည့်ေနရာ

ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန၊ ုံးချပ်၊ အမှတ်(၄၀၀)၊ ေအာက်ပုဇွန်ေတာင်လမ်း၊ ပုဇွန်ေတာင်

Agreement) ( ဂ ) Presentation I & II ရှိ HD Playout System အား

-(၅-၄-၂၀၂၃)(ုံးချ ိန်အတွင်း)

စတင်ေရာင်းချမည့်ရက်

Agreement) (ဃ) AVI West ၏ Hardware ှင့် Software ပိုင်းဆိုင်ရာ

(၁၆:၀၀)နာရီ

တင်ဒါဖွင့်လှစ်မည့်

-(၂၈-၄-၂၀၂၃)

ရက်/အချ ိန်

(၁၀:၀၀)နာရီ

Agreement) ( င ) MRTV Archiving System များအတွက် Service ေဆာင်ရက်ြခင်း ( စ ) MRTV တပ်ကုန်း(ုံးချပ်)ရှိ Aircon System(Chiller) (ဆ) SD မှ HD စနစ်သို အဆင့်ြမင့်တင်ြခင်း လုပ်ငန်းစ်

တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

4 Channel Playout တပ်ဆင်ြခင်း ( ဇ ) Free to Air Channel များ တိုးချဲထုတ်လင့်ရန်အတွက် 1 Lot တပ်ကုန်း(ုံးချပ်)ရှိ News Studio I အား SD မှ HD

ဖခင်အမည်(၃)မျ ိးြဖင့် လူတစ်ဦးတည်းြဖစ်ေကာင်း ကန်ေတာ် ဦးဗိုလ်ဗိုလ်ဟိန်း[၁၂/စခန(ိုင်)၀၆၈၁၀၂]၏ ဖခင် အမည်မှာ ကွမ်းဟီး(ခ) ကွမ်ဟွီး(ခ) ဦးမိုးြမတ်ဟိန်းဟု အမည်(၃)မျ ိး

စနစ်သို အဆင့်ြမင့်တင်ြခင်းအတွက် လုပ်ငန်းသုံးပစည်း များဝယ်ယူြခင်း ( ဈ ) Direct to Home Network(DTH) တစ်ခက ု ုိ Nationwide 1 Lot အေနြဖင့် ကည့ ် ိ  င ု ရ ် န်လအ ုိ ပ်ေသာစက်ပစည်းများဝယ်

ြဖစ်ေသာ်လည်း လူတစ်ဦးတည်းသာြဖစ်ပါသည်။ ဦးဗိုလ်ဗိုလ်ဟိန်း[၁၂/စခန(ိုင်)၀၆၈၁၀၂]

1 Lot

အတွက်Presentation 3 ှင့် Presentation 4 တိုတွင်

ုံးချပ်၊ ဖုန်း-၀၉-၇၉၉၅၄၉၅၇၅သို ုံးချ ိန်အတွင်း စုစ ံ မ်းေမးြမန်းိင ု ပ ် ါသည်။

ယူတပ်ဆင်ြခင်း (ည) Studio A (ရန်ကုန်)အတွက် လိုအပ်ေသာစက်ပစည်းများ ဝယ်ယူြခင်း

သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာန အဏုြမစွမ်းအင်ဦးစီးဌာန သုေတသနလုပင ် န်းသုံးပစည်းများ၊ ုံးသုံးစက်ကရ ိ ယ ိ ာပစည်းများှင့် ုံးသုံးပရိေဘာဂများစသည့် စက်ပစည်းများှင့် ေဆာက်လုပ်ေရးလုပ်ငန်းများေဆာင်ရက်ရန် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ၁။ ၂၀၂၃-၂၀၂၄ဘာှစအ ် တွက် အဏုြမစွမ်းအင်ဦးစီးဌာနတွင် အသုံးြပမည့် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ စက်ပစည်းများ ဝယ်ယူြခင်းှင့် ေဆာက်လုပ်ေရးလုပ်ငန်းများ

(၁) 4K Ready Camera & Accessories

(2 Sets)

(၂) PA System Complete Set

(1 Lot)

( ဋ ) Studio 2(ရန်ကုန်)အတွက် လိုအပ်ေသာ Lighting

1 Lot

ပစည်းများဝယ်ယူြခင်း ( ဌ ) ုပ်ြမင်သံကားလုပ်ငန်းသုံးပစည်းများ

32 Items

( ဍ ) ုံးလုပ်ငန်းသုံးပစည်းများ

14 Items

( ဎ ) တီးဝိုင်းလုပ်ငန်းသုံးပစည်းများ

2 Items

၂။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံများကို (၅-၄-၂၀၂၃)ရက်ေနမှ (၄-၅-၂၀၂၃)ရက်

ေဆာင်ရက်ြခင်းတိုအတွက် ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယူေဆာင်ရက်လိုပါသြဖင့်

ေနအထိ ုံးချ ိန်အတွင်း ေအာက်ပါလိပ်စာတွင် အမှတ်စ်(က၊ ခ၊ ဂ၊ င၊ ဈ၊

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်-

ဋ၊ ဍ) တင်ဒါေဖာင်(၇)ေစာင်အတွက် (၁)ေစာင်လင် ေငွကျပ် ၁၀,၀၀၀/- န်း

အမှတ်(၁၈၉)၊ မင်းရဲေကျာ်စွာလမ်း၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ ဖုန်း-၀၉-၇၉၄၄၂၀၁၇၄

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ အမှတ(် ၁)ရပ်ကက ွ ၊် သမိင ု ်း(၇)လမ်း၊ အမှတ(် ၄၉၁)ဟု ေခတွငေ ် သာ ေြမကွက် ေပတွငေ ် ဆာက်လပ ု ထ ် ားသည့် အေဆာက်အဦ၏ ဒုတယ ိ ထပ်(ေြခရင်း)တိက ု ခ ် န်းှင့် ယင်းတိက ု ခ ် န်းှင့် ပတ်သက် သည့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တက ို ို ပိင ု ရ ် င ှ ြ် ဖစ်သူ ဦးငိမ်းေမာင် [၁၂/ဥကမ(ိင ု )် ဝဝ၇၉၄၆]ထံမှ အပီးအပိင ု ် ဝယ်ယရ ူ န် အတွက် က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွက ေရာင်းဖိးု စရန်ေငွများကို ေပးအပ်ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ယင်းကိစ ှငပ ့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ ် လိပ ု ါက ဤေကာ်ြငာပါရှသ ိ ည့် ေနမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် ေ ုံ သာစာရက် စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု ဥပေဒှင့်အညီ ပီးြပတ် ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးဝင်းြမင့်ဦး၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးဝဏစည်သူမိုး အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၇၁၃၂) အမှတ်(၁၈၉)၊ မင်းရဲေကျာ်စွာလမ်း၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ ဖုန်း-၀၉-၇၉၄၄၂၀၁၇၄

1 Lot

အစိတ်အပိုင်းကို အစားထိုးြပြပင်ြခင်း

များကို ေရအရင်းအြမစ်ှင့်ြမစ်ေချာင်းများ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန၊

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

1 Lot

Level Agreement ှင့် Upgrading လုပ်ငန်းများ

၃။ တင်ဒါပုစ ံ ၊ံ တင်ဒါစည်းကမ်းချက်များှင့် အေသးစိတအ ် ချက်အလက်

ရန်ကုန်မိ၊ လင်မိနယ်၊ အမှတ်(၁၁)ရပ်ကွက်၊ ေရဟသာလမ်း၊ အမှတ်(၃၃/ဒီ)ဟု ေခတွင်ေသာ အေရှလားေသာ်ေရဟသာလမ်း၊ အေနာက်လားေသာ် - ဦးစိန်ေအာင် ေနအိမ်၊ ေတာင်လားေသာ်- ေဒေထွး ေနအိမ်၊ ေြမာက်လားေသာ်ဓမာု(ံ ၁)လမ်း၊ နယ်(၄)ရပ်အတွငး် ရှိ ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပတွငေ ် ဆာက်လပ ု ထ ် ားသည့် အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုကို ပိုင်ရှင်များြဖစ်ကေသာ (၁) ဦးသက်လွင်ဦး [၁၂/လမန(ိုင်)ဝ၁၉ဝ၃၄]၊ (၂) ဦးေကျာ်မင်းလွင် [၁၂/လမန(ိုင်)ဝ၁၉ဝ၃၅]၊ (၃) ဦးေအာင်ဝင်းလွင် [၁၂/လမန(ိုင်)၀၀၂၉၀၅]တိုထံမှ အပီးအပိုင် ဝယ်ယူရန်အတွက် က်ုပ် မိတ်ေဆွများက ေရာင်းဖိုးစရန်ေငွများကို ေပးအပ်ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ယင်းကိစှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါရှိသည့်ေနမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ုဥပေဒှင့်အညီ ပီးြပတ်ေအာင် ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးြပည့်ဖိးေကျာ် ပါ(၂)ဦး၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးဝဏစည်သူမိုး အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၇၁၃၂)

1 Lot

များကို ြပြပင်ထိန်းသိမ်းြခင်းလုပ်ငန်း(Service Level

တင်ဒါေလာက်လာပိတ်မည့်-(၂၇-၄-၂၀၂၃) ရက်/အချ ိန်

1 Lot

ှစ်စ်ြပြပင်ထိန်းသိမ်းြခင်းလုပ်ငန်း(Service Level

မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ တင်ဒါေလာက်လာ

1 Lot

ှစ်စ်ြပြပင်ထိန်းသိမ်းြခင်းလုပ်ငန်း(Service Level

အမှတ(် ၄၀၀)၊ ေအာက်ပဇ ု န ွ ေ ် တာင်လမ်း၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

1 Lot

ထိနး် သိမး် ြခင်းလုပင ် န်း(Service Level Agreement)

ရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။ ၂။

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကား၏ ၂၀၂၃-

၂၀၂၄ ခု၊ ဘာေရးှစအ ် တွက် အသုံးြပရန်လအ ို ပ်ေသာ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ

Lot

စက်ပစ ပစည်းများ

အေရအတွက်

Lot-1

ြဖင့်လည်းေကာင်း၊ အမှတ်စ်(စ၊ ဇ၊ ည) တင်ဒါေဖာင်(၃)ေစာင်အတွက်

သုေတသနလုပ်ငန်းသုံးပစည်းများ

၁၀ မျ ိး

(၁)ေစာင်လင် ေငွကျပ် ၁၅,၀၀၀/-န်းြဖင့် လည်းေကာင်း၊ အမှတ်စ်(ဃ)

Lot-2

ုံးသုံးစက်ကိရိယာပစည်းများ

၈ မျ ိး

အတွက် တင်ဒါေဖာင်(၁)ေစာင် လင် ေငွကျပ် ၂,၀၀၀/-န်းြဖင့လ ် ည်းေကာင်း၊

Lot-3

ုံးသုံးပရိေဘာဂများ

၅ မျ ိး

Lot

ေဆာက်လုပ်ေရးလုပ်ငန်းများ

အေရအတွက်

Lot-1

ြပင်ထိန်းလုပ်ငန်းများ(ရန်ကုန်)

၂ မျ ိး

Lot-2

315 KVA Transformer Installation Work

၁ မျ ိး

(ရန်ကုန်) Lot-3

ကားဂိုေဒါင်ေဆာက်လုပ်ြခင်း(ုံးအမှတ်-၂၁)

၁ မျ ိး

(ေနြပည်ေတာ်) ၂။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူသည့် ပစည်းှင့်ပတ်သက်ေသာ အေသးစိတ်အချက်

အလက်များအား အဏုြမစွမ်းအင်ဦးစီးဌာန၊ ုံးအမှတ်(၂၁)၊ ေနြပည်ေတာ်

အမှတစ ် ်(ဆ)အတွက် တင်ဒါေဖာင် (၁)ေစာင်လင် ေငွကျပ် ၅၀,၀၀၀/- န်း ြဖင့လ ် ည်းေကာင်း၊ အမှတစ ် ်(ဌ)အတွက် တင်ဒါေဖာင် (၁)ေစာင်လင် ေငွကျပ် ၃၀,၀၀၀/-န်းြဖင့် လည်းေကာင်းှင့် အမှတစ ် ် (ဎ)အတွက် တင်ဒါေဖာင် (၁)ေစာင်လင် ေငွကျပ် ၅,၀၀၀/- န်းြဖင့် လည်းေကာင်း လာေရာက်ဝယ်ယူ ိင ု ် ပီး ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ န်ကား ချက်င ှ အ ့် ညီ ကုမဏီ  (၁)ခုလင် (၁)ဦးသာ လာေရာက်ဝယ်ယပ ူ ါရန် ေမတာ ရပ်ခံအပ်ပါသည်။ ၃။

အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါလာေရာက်တင်သင ွ ်းရာတွင် နည်းပညာစံချ ိန်စ ံ န်  း

အဆိုြပ လာ (Technical Proposal)ှင့် ေဈးန်းအဆိုြပလာ(Financial Proposal)များ ကို သီးြခားစီခ၍ ွဲ (၅-၅-၂၀၂၃) ရက်ေန နံနက်(၉:၃၀)နာရီမှ

ေကာ်ြငာသင်ပုန်းှင့် www.daemyanmar.com တွင် ေကညာထားမည်ြဖစ်

ညေန(၁၆:၀၀)နာရီ အတွငး် ြမန်မာ့အသံင ှ  ့် ပ ု ြ် မင်သံ ကား၊ ေနြပည်ေတာ်

ပါသည်။

(တပ်ကန ု ်း)သို လာေရာက်ေပးသွင်းကပါရန် ြဖစ်ပါသည်။ သတ်မတ ှ က ် ာလ

၃။ တင်ဒါပုစ ံ ေ ံ ရာင်းချမည့ရ ် က်(၅-၄-၂၀၂၃)ရက်မှ (၂၈-၄-၂၀၂၃)ရက် (၁၆၀၀)နာရီထိ ၄။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါေနာက်ဆးံု တင်သင ွ း် ရမည့ရ ် က်-(၂၈-၄-၂၀၂၃)ရက်(၁၆၀၀)နာရီထိ ၅။ တင်ဒါပုံစံဝယ်ယ/ူ တင်သွင်းရမည့်ေနရာ- အဏုြမစွမ်းအင်ဦးစီးဌာန၊ သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာန၊ ုံးအမှတ်(၂၁)၊ ေနြပည်ေတာ်

ထက်ေကျာ်လွန်ေသာ တင်ဒါများကို ထည့်သွင်းစ်းစားမည် မဟုတ်ပါ။ ၄။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါအာမခံေကးအြဖစ် တင်ဒါတစ်ခုချင်းစီ၏ တင်ဒါ

တင်သင ွ ်း မည့ပ ် စည်းတန်ဖးုိ ၁% အား ြမန်မာိင ု င ် ေ ံ တာ်ဗဟိဘ ု ဏ်က အသိ အမှတြ် ပထား သည့် ဘဏ်တစ်ခခ ု မ ု ှ PG(Performance Bank Guarantee) ြပလုပ်၍ ေပးသွင်းရမည်ြဖစ်ပါသည်။ ၅။

အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါပုစ ံ  ံ င ှ ့် အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များကို သိရလ ှိ ပ ို ါက

ဖုနး် ၊ ၀၆၇-၈၀၇၉၁၃၅၊ ၀၆၇-၈၀၇၉၄၁၁ တိုသို ုးံ ချ ိန်အတွငး် ဆက်သယ ွ ် စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။၊ တင်ဒါပုံစံများထုတ်ယူရန်ှင့် တင်ဒါတင်သွင်းရန်လိပ်စာ စက်ပစည်းများဝယ်ယူေရးေကာ်မတီ ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကား ေနြပည်ေတာ်(တပ်ကုန်း) ဖုန်း၊ ၀၆၇-၈၀၇၉၁၃၅၊ ၀၆၇-၈၀၇၉၄၁၁

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဦးေကျာ် ရန်ကုန်မိ၊ ခုတင်(၅၀၀) အထူးကုေဆးုံ၊ အသည်း ေရာဂါ အထူးကုဆရာဝန်ကီး တွဖ ဲ က်ပါေမာက ေဒါက်တာ ေမကည်ေကျာ်၏ဖခင် ဦးေကျာ် အသက်(၈၂)ှစ်သည် ၃-၄-၂၀၂၃ရက် (တနလာေန ) မွန်းလွဲ ၁:၃၀ နာရီတွင် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားေကာင်း သိရရ ှိ ပါသြဖင့် မိသားစုင ှ ထ ့် ပ်တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲမများြဖစ်  ရပါသည်။ အသည်းေရာဂါပညာဌာန ခုတင်(၅၀၀) အထူးကုေဆးုံ၊ ရန်ကုန်

(ေတာင်သာမိနယ်အသင်းဝင်)

အသက် (၉၀) ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ သာေကတမိနယ်၊ (၃)ရပ်ကွက်၊ မာန်ေြပ (၂၁)လမ်း(အေနာက်)၊ အိမ်အမှတ်(၁/၃၁၈၂(ခ)ေန ေဒကည်[မူလတန်းြပ (ငိမ်း)]၏ ချစ်လစ ှ ွာေသာ ခင်ပန ွ ်း၊ ဦးေအာင်စိုး[ဒုရမ ဲ ှး(ငိမ်း)]-ေဒသင်းသင်း ြမတ်(ဒုတိယန်ကားေရးမှး)ခိုင်ပညာေရးမှးုံး၊ ဗိုလ်တေထာင်ခိုင်၊ ဦးရဲြမတ်-ေဒတင်တင်စန်း၊ ဦးစိန်တိုး [မိနယ်သစ်ေတာဦးစီးမှး(ငိမ်း)]ေဒနီလာထွန်း Senior Manager, CapitalTio Insurance Comp.Ltd,၊ ကိေ ု အာင်ဟန ိ ်း[TTAS Comp(TOYOTA)]-ေဒသီတာထွန်း၊ ဦးသက်င ို ထ ် န ွ ်းေဒှင်းကည်ထွန်း၊ ဦးသန် စင်ထွန်း(ေခတUSA)-ေဒေနာ်ေအးေဖာ တို၏ ချစ်လစ ှ ွာေသာ ဖခင်၊ ေြမး (၁၂)ေယာက်၊ ြမစ်(၁) ေယာက်တ၏ ို ဖိးု ဖိးု ကီးြဖစ် သူသည် ၄-၄-၂၀၂၃ ရက်ေန၊ မွနး် လွဲ ၃:၀၀ နာရီအချ ိန်တင ွ ၊် ရန်ကန ု ် မိ ြပည်သူ

ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

ေဆးုံ ကီး၌ ကွယလ ် န ွ အ ် နိစေရာက်  သာွ းပီြဖစ်၍ ၆-၄-၂၀၂၃ ရက်ေန မွနး် လွဲ ၂:၀၀ နာရီအချ ိန်တင ွ ် ေတာင်ဒဂု(ံ ကျ ီစုသသ ု ာန်)၌ မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ေကာင်း

ဦးေကျာ်ဝဏ

ညိးငယ်ေသာစိတ်ထားြဖင့် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။ [သာေကတေနအိမ်မှ မွန်းလွဲ (၁၂:၃၀) တွင် ကားများထွက်ခွာပါမည်။]

အသက်(၆၆)ှစ် တရားသူ

ကီးချပ် ေဒခင်ေဆွထန ွ ်း၏ခင်ပန ွ ်းြဖစ်သူ ဦးေကျာ်ဝဏ သည် ၁-၄-၂၀၂၃ ရက်တင ွ ် ကရင်ြပည်နယ်၊ ဘားအံမိ၌ ကွယ်လွန်သွားေကာင်း သိရှိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့် ထပ်တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲမများြဖစ်  ရပါသည်။ ကရင်ြပည်နယ်၊ ခိုင်/မိနယ်ဥပေဒဆိုင်ရာ အေထာက်အကူေပးေရးအဖွဲများ မိသားစု အများသိေစရန်ေကာ်ြငာ

ရန်ကင်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် ၁/ကံဘဲ့၊ ေြမကွက်အမှတ-် ၃၉/ဃ၊ ဧရိယာ (ဝ.၀၇၅)ဧက၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ် (၃၉/ဃ)၊ မင်းရဲ ေကျာ်စွာလမ်း၊ ၁၄-ရပ်ကွက်၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ ေဒေအးေမ၊ ေဒေမေမရီ၊ ေမာင်ေနဝင်း အမည်ေပါက် ေြမငှားဂရန်(ဂရန်သက်ကုန်) ေြမစာရင်းတွင် ဂရန် သက်တမ်းေဖာ်ြပထားြခင်းမရှိေသာ ေြမကွက်အား ရန်ကင်းမိနယ် တရားုံး တရားမကီးမအမှတ် (၂/၂၀၁၉)၊ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်အမှတ် (၅၅၀၄/၂၀၂၀) (၆-၁-၂၀၂၀) ြဖင့် ပိုင်ဆိုင်သူ ဦးမင်းမင်းဦး [၁၂/ဗဟန(ိုင်)ဝဝ၃၈၉၁]မှ ဂရန် မူရင်းေပျာက်ဆးံု ေကာင်း သက်ဆင ုိ ရ ် ာရပ်ကက ွ အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှးေထာက်ခခ ံ ျက်၊ ရဲစခန်းေထာက်ခံချက်၊ ကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ကိုယ်တိုင်ဝန်ခံချက်တိုတင်ြပ၍ ဂရန် ေပျာက်ြဖင့် ဂရန်သက်တမ်းတိုးေလာက်ထားလာြခင်းအား လုပ်ထုံးလုပ်နည်း ှငအ ့် ညီေဆာင်ရက်ပီး ကန် ကက ွ မ ် မေပ  ေပါက်ပါသြဖင့် ဂရန်သက်တမ်းတိးု ခွင့် ြပပီးြဖစ်ပါ၍ မူလထုတေ ် ပးထားသည့် ေဒေအးေမ၊ ေဒေမေမရီ၊ ေမာင်ေနဝင်း အမည်ေပါက် ေြမငှားဂရန်(ဂရန်သက်ကုန်) ဂရန်မူရင်းအား ပယ်ဖျက်ပီးြဖစ်ပါ ေကာင်း အသိေပးေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး (ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ြခင်း

မေကွးတိုင်းေဒသကီး၊ ဆိပ်ြဖမိနယ်၊ ေကျာက်ကီးေကျးရာအုပ်စုေန ဦးဟုတ်စိန် [၈/ဆဖန(ိုင်)၀၃၄၁၅၁]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါ အတိုင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးဟုတ်စိန်၏သားြဖစ်သူ ေမာင်ထွန်းေနာင်ဖိး(ခ) ေမာင်ထန ွ ်းေအာင်ဖိးသည် မိဘ၏ဆိဆ ု ုံးမမများကို မနာခံဘဲ ၎င်း၏သေဘာဆ အေလျာက် ေနအိမမ ် ထ ှ က ွ ခ ် ွာသွားပါသြဖင့် ယေနမှစ၍ သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ် စွန် လတ်  လက ို ပ ် ါေကာင်းှင့် ေနာက်ေနာင် ၎င်းှငပ ့် တ်သက်ေသာ ကိစအဝဝများ  အား တာဝန်ယေ ူ ြဖရှင်းေပးမည်မဟုတပ ် ါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ် ပါသည်။ န်ကားချက်အရဦးေအာင်လင်ေဇာ်(LL.B) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၁၁၆၆) အမှတ်(၆၀)၊ ေြမညီထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၉၀၁၃၄၅၂၄၊ ၀၉-၂၅၄၉၄၉၁၀၈

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

လ/ထ မန်ေနဂျာ(ငိမ်း) ြမန်မာအာမခံလုပ်ငန်းေကာ်ပိုေရးရှင်း

အသက်(၈၂)ှစ်

ကရင်ြပည်နယ်တရားလတ်ေတာ်

ဦးြမတ်ထွန်း(ေကျာက်ကာရာ)

လင်သာယာမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် ၂/၃ (သကတ-၃)၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၄၂၉၊ ဧရိယာ (၀.၀၆၈)ဧက၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ-် ၄၂၉၊ ေအာင်စာလမ်း၊ ၆ ရပ်ကွက်၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ဦးတင်ေသာင်း [၁၄/ပသန(ိုင်)၀၉၄၃၃၃]၊ ဦးလှဝင်း [၁၄/လပတ(ိုင်)၁၂၁၁၀၂]အမည် ေပါက် ှစ်(၆၀) ဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက် တစ်ဦးြဖစ်သူ ဦးတင်ေသာင်း (ဖခင်)သည် ၁၉-၁-၂၀၁၄ ရက်ေနတွင်လည်းေကာင်း၊ ဇနီးြဖစ်သူ (မိခင်) ေဒုကည်သည် (၁၄-၅-၂၀၁၆)ရက်ေန တွင်လည်းေကာင်း၊ ၎င်းတို၏ သားတစ်ဦးြဖစ်သူ ဦးမင်းမင်းဦးသည် (၈-၆-၂၀၀၅)ရက်ေနတွင် လူပျ ိကီး ဘဝြဖင့် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ကျန်သားသမီးများြဖစ်ကေသာ ဦးမင်း မင်းထူး [၁၄/ပသန(ိင ု )် ၁၆၀၂၈၂]၊ ဦးမင်းမင်းေဇာ်[၁၄/ပသန(ိင ု )် ၁၆၀၂၈၈]၊ ေဒေမသာ [၁၂/လသယ(ိင ု )် ၀၆၇၇၄၄]၊ ေဒေမသဇင်[၁၂/လသယ(ိင ု )် ၀၆၃၆၆၂]တိုမှ မိခင်၊ ဖခင်တိုတွင် သားသမီး(၅)ဦးေမွးဖွားခဲ့ပီး အစ်ကို ြဖစ်သမ ူ ာှ လူပျ ိကီးဘဝြဖင့် ကွယလ ် န ွ သ ် ာွ းခဲေ ့ ကာင်း၊ ေြမှင့် အေဆာက် အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်ကို ၎င်းတို (၄)ဦးမှ အေမွဆက်ခံ ပိင ု ဆ ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် အြခားေသာအေမွဆက်ခခ ံ င ွ ရ ့် သ ှိ မ ူ ရှသ ိ ည်မှာ မှနက ် န် ပါေကာင်း၊ ကျ ိန်ဆိုထားသည့် ကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ထပ်ဆင့်ကျမ်းကျ ိန်လာ (၂)ေစာင်၊ မိခင်၊ ဖခင်င ှ ့် အစ်ကြုိ ဖစ်သ၏ ူ ေသဆုးံ မလက်မတ ှ ၊် ဂရန်မရ ူ င်း၊ အိမ်ေထာင်စုလူဦးေရစာရင်းတိုတင်ြပ၍ ကျန်ပူးတွဲအမည်ေပါက်တစ်ဦး ြဖစ်သူ ဦးလှဝင်းှငပ ့် ူးတွ၍ ဲ ပိင ု ဆ ် င ို ေ ် ကာင်း ေြမပုက ံ ူးေလာက်ထားလာရာ တရားဝင်ခင ို လ ် ေ ုံ သာအေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ စ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ဦးလှဝင်း(လယ်ြပ/ငိမ်း)

အ.ထ.က(၂)ဒဂုံ/အ.ထ.က(၁)ဒဂုံ

အသက်(၆၆)ှစ်

ြပည်  မိ၊ အမှ တ ် ( ၂၇၃)၊ ေဈးလမ်း ၊ ေကျာင်း ကီး အိုး တန်း

ရပ်ကွက်ေန (ဦးရှင်-ေဒကင်ေမ)တို၏ေြမး၊ ြပည်မိ၊ အမှတ် (၂၈၉)၊

ပန်းဘဲတန်းလမ်းေန (ဦးဆိုက်-ေဒတိုး)တို၏သားေထွး၊ ရန်ကုန်မိ၊

အမှတ်(၄၇)၊ စလင်းလမ်းေန (အကယ်ဒမီ ထရမ်းပက်ဦးဝင်းဦး)ေဒတင်တင် (လ/၂၊ ကည့်ြမင်တိုင်၊ လယ်ြပ-ငိမ်း)၊ ဦးစိုးလွင် (ထ-၁၊

ဒဂု၊ံ လယ်ြပ-ငိမး် )၊ ေဒေဌးေဌးဝင်းတိ၏ ု ေမာင်၊ မခင်စစ ု မ ု ာ၊ ကိေ ု စာဟန်၊ မချစ်စဝ ု င ို ်း၊ ကိထ ု က်ရန ှိ -် မဥမာထိက ု ၊် ေမာင်သာသာဦး-မခင်သဇ ူ ာတိ၏ ု ဦးေလး၊ ေြမး သုးံ ေယာက်တ၏ ုိ အဘိုးသည် ၃-၄-၂၀၂၃ ရက် ည ၇:၁၈

နာရီတွင် ဆာကူရာေဆးုံကီး၌ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၄-၄-၂၀၂၃ ရက်တင ွ ် ထိနပ ် င်သသ ု ာန်၌ မီးသဂဟ်ပီးစီးပါေကာင်း။ [ကွယလ ် န ွ သ ် ူ

အား ရည်စးူ ၍ ၉-၄-၂၀၂၃ ရက်တင ွ ် ရက်လည်ဆမ ွ း် ေကး တရားေတာ်နာ

မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအား ညိးငယ်ေသာစိတ်ထားြဖင့် အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။]

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဦးေကျာ်ဝဏ

အသက်(၆၆)ှစ်

၁-၄-၂၀၂၃ ရက်ေနတွင် မိတေ ် ဆွကီး ဦးေကျာ်ဝဏ ကွယလ ် န ွ သ ် ွားေကာင်း သိရှိရသည့်အတွက် ဇနီးြဖစ်သူ ေဒခင်ေဆွထွန်း (ကရင်ြပည်နယ် တရား လတ်ေတာ်တရားသူကီးချပ်)၊ သား ကိအ ု ာကာေကျာ်တ ို င ှ အ ့် တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲ ရပါသည်။ ေဒါက်တာဦးခင်ေဇာ်(ေမာ်ကန်း)ှင့် ဇနီး မသူ ေဒါက်တာဦးြမင့်ဦး(ေရတာရှည်)ှင့် ဇနီး ေဒမာမာေဝ

အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ သဃန  ်းကန်းမိနယ်၊ ေလးေဒါင့က ် န်ရပ်ကက ွ ၊် ကန်ေတာ်မန ွ ် အိမ်ရာ၊ ြပည်ေတာ်ေအးလမ်း၊ တိုက်-၄၊ အခန်း(၁၀၁)၊ တိုက်ခန်းှင့်တကွ ပတ်သက်ဆက်စပ်ေသာ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို ေရာင်းချပိုင်ခွင့် ရှိသူဟု အဆိုြပလာသူ ဦးေလးြမင့်[၁၂/တမန(ိုင်)၀၉၁၅၄၄]ထံမှ က်ုပ်၏ မိတေ ် ဆွ ေဒသီတာ[၁/မကတ(ိင ု )် ၀၆၅၅၀၅]မှ တိက ု ခ ် န်း၏ အေရာင်းတန်ဖိုးေငွ အေြပအေကျေပးေချ၍ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယထ ူ ားပီးြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေဌးေဌးမာ LL.B, DBL, BDS, DL-101, WIPO (Switzerland) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၉၉၉၆) အာရှြမန်မာဥပေဒေရးရာှင့် အေထွေထွအကျ ိးေဆာင်လုပ်ငန်း အမှတ်(၂၂၇)၊ ကန်ေတာ်လမ်း၊ ေလးေဒါင့်ကန်ရပ်ကွက်၊ သဃန်းကန်းမိနယ်။ ဖုန်း- ၀၉-၄၄၈၀၁၆၄၆၃

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

သာေကတမိနယ်၊ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၂/ေတာင်)ေြမကွကအ ် မှတ-် ၇၁၆/က၊ ဧရိယာ ေပ(၂၀x၆၀)၊ ေြမကွက် တည်ေနရာအမှတ်(၇၁၆)၊ မာန်ေြပ (၁)လမ်း၊ ၂ ေတာင်ရပ်ကွက်၊ သာေကတမိနယ်၊ ဦးလှတင် [၁၂/သကတ(ိုင်) ဝ၁၈၈၁၅] အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀) ေြမငှားဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက် ဦးလှတင် [၁၂/သကတ(ိုင်)ဝ၁၈၈၁၅] (ဖခင်)ှင့် ေဒကျင်အုံး(မိခင်)တို ကွယလ ် န ွ သ ် ြဖင့် သားသမီး များြဖစ် ေသာ ေဒ စန်း စန်း ကည် [၁၂/သကတ(ို င ် ) ဝ၁၂၉၇၃]၊ ဦးေကျာ်တင့် [၁၂/သကတ(ိင ု )် ၀၁၅၃၃၁]တိထ ု မ ံ ှ အေထွေထွကယ ို စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာ အမှတ်- ၁၅၇၉၂/၂၀၂၂ (၂-၉-၂၀၂၂)ရသူ ဦးြပည့်ဘုန်းေကျာ် [၁၂/သကတ(ိုင်) ၁၄၂၆၀၇]မှ ပါဝါေပးသူ သက်ရှိထင်ရှားရှိေကာင်းှင့် ပါဝါမုပ်သိမ်းေသး ေကာင်း တရားုးံ ကျမ်းကျ ိန်လာ၊ ကွယလ ် န ွ သ ် မ ူ ဘ ိ များတွင် သား၊ သမီးအရင်း အြဖစ် မိမိတို (၂)ဦးတည်းကိုသာ ေမွးဖွားထွန်းကားခဲ့ေကာင်း၊ အြခားေသာ ေမွးချင်းတစ်ဦးတစ်ေယာက်မမရှေ ိ ကာင်း၊ ကိတမ ိ သား၊ သမီးများလည်း ေမွးစား ထားခဲြ့ ခင်းမရှေ ိ ကာင်း၊ တရားဝင်အေမွဆက်ခပ ံ င ို ဆ ် င ို ေ ် ကာင်းှင့် အြခားအေမွ ဆက်ခခ ံ င ွ ရ ့် သ ှိ ူ တစ်ဦးတစ်ေယာက်မမရှေ ိ ကာင်း၊ ေဒစန်းစန်းကည်၊ ဦးေကျာ်တင့် တို ၏ တရားုံး ကျမ်း ကျ ိန် လ ာ၊  ေထာက် ခံ က ျမ်း ကျ ိန် လ ာ (၂)ေစာင် ၊ ဖခင် (ဦးလှတင်)ှင့် မိခင် ေဒကျင်အုံးတိ၏ ု ေသဆုံးမလက်မတ ှ ၊် ဂရန်မရ ူ င်း၊ ိင ု င ် သ ံ ား စိစစ်ေရးကတ်၊ အိမ်ေထာင်စုလူဦးေရစာရင်းတိုတင်ြပ၍ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံကူးေလာက်ထားြခင်းအား တရားဝင် ခိုင်လုံေသာအေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက် အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်း အတိုင်းဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ် ပါသည်။ ဌာနမှး (ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး

ဦးေအာင်ကိင်

(န်ကားေရးမှးချပ်-ငိမ်း) ကျန်းမာေရးစီမံကိန်းဦးစီးဌာန၊ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန

အသက်(၇၅)ှစ်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ပုဇန ွ ေ ် တာင်မိနယ်၊ ကွကသ ် စ်လမ်း၊ အမှတ(် ၁၂)၊ ပထမထပ်ေန (ဦးဝင်းေဒေအး)တို၏သားလတ်၊ (ဦးေစာဝင်း-ေဒခင်ြမရီ)တို၏သားသမက်၊ (ဦးေဝလွင်ေဒအုံးရီ)၊ ဦးစန်းေမာင်-ေဒေအးသိန်းတို၏ ညီ/ေမာင်၊ ေဒသိန်းသိန်းေအး၊ ဦးဝါယမ (ဒါးပိန၊် သခွပပ ် င်ေကျာင်းတိက ု )် ၊ ဦးစိနထ ် န ွ ်း-ေဒရင်စန ိ ၊် ဦးသုန (ဒါးပိန၊် သခွပပ ် င်ေကျာင်း တိုက်)၊ ဦးေအာင်ဝင်း-ေဒေဌးေဌးဝင်း (ဒု-န်မှး၊ ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာန)တို၏ အစ်ကို၊ ေဒြမင့်ြမင့်ကည်၏ ချစ်လှစွာေသာခင်ပွန်း၊ ေဒါက်တာေဇယျာေအာင် (ခွဲစိတ် အထူးကု)-ေဒါက်တာတင်မျ ိးသူ၊ ေဒါက်တာရဲဟိန်းထက်-ေဒဝင်းလဲ့လဲ့ကည်၊ Capt; ေဝဖိးထွန်း-ေဒသီရိေအာင်တို၏ေမွးသဖခင်၊ ေမာင်ေဝယံလင်း၊ မေဝသည်းဝတီ၊ ေမာင်ရန်ရင ှ ်းထက်၊ မေဟသာေအာင်၊ ေမာင်ဈာန်သတ ု ထွနး် တိ၏ ု အဘိးု သည် ၄-၄-၂၀၂၃ (အဂ ါေန) နံနက် ၃ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၆-၄-၂၀၂၃ (ကာသပေတးေန) နံနက် ၉:၃၀ နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ ု ဆာင်မးီ သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေဆွမျ ိး မိတ်သဂဟများအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ [ကွယလ ် န ွ သ ် အ ူ ားရည်စူး၍ ၁၀-၄-၂၀၂၃ (တနလာေန) နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၀ နာရီအထိ အထက်ပါေနအိမ်သို ရက်လည်ဆွမ်းေကး တရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကား အပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

ေဒစိန်စိန်လှ(ေြမာင်းြမ)

ေကျာင်းအုပ်ဆရာမကီး(ငိမ်း)၊ အ.ထ.က(စခန်းကီး)

အသက်(၆၂)ှစ်

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး၊ ေြမာင်းြမမိ၊ ရှမ်းကုန်းပိုင်းရပ်ကွက်၊ (၁၁)လမ်း၊ အမှတ်(၂၆)

ေန (ဦးဟုန်စိန်)-ေဒြမင့်ကည်တို၏သမီးကီး၊ မေကွးတိုင်းေဒသကီး၊ ဆင်ေပါင်ဝဲမိနယ်၊

ေဇာင်ချမ်းေတာင်ေကျးရာေန (ဦးဝင်းကည်-ေဒခင်ဝင်း)တို၏သမီးေခးမ၊ ရှမ်းြပည်နယ်

ေြမာက်ပိုင်း၊ ေနာင်ချ ိမိနယ်၊ ေငွရည်ပုလဲ Company အုပ်စု၊ Crown ဘိလပ်ေြမစက်ုံ၊ ကုန်ကမ်းဌာန ဌာနမှး ဦးေမာင်ေမာင်ဦး၏ ချစ်လှစွာေသာဇနီး၊ ေမာင်ှမ ရှစ်ေယာက်တို၏ အစ်မကီး၊ တူ/တူမ ၁၂ ေယာက်တို၏ ေဒကီးသည် ၄-၄-၂၀၂၃ (အဂ ါေန) နံနက် ၄:၃၀ နာရီ

တွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၆-၄-၂၀၂၃ (ကာသပေတးေန) မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတွင် ထိန်ပင်

သုသာန်သို ပိေ ု ဆာင်မးီ သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  အေပါင်း တိုအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ [အခန်း(၂၀၂)၊ (စီ-၈)၊ သီရိမဂလာဥယျာ်၊ အလုံမိနယ်ေနအိမ်မှ ကားများ နံနက် ၁၀ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။]

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ဆိပ်ကမ်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (၈၄)၊ ေြမကွက်အမှတ် (၄ဝ၃)၊ အကျယ်အဝန်း (၄၀ ေပ x ၆ဝ ေပ)ရှိ ပါမစ်ေြမကွက်သည် ဒုအရာခံဗိုလ်ြမင့်လွင် [၁၂/မဘန(ိုင်)၀ဝ၄၉၃ဝ] အမည်ေပါက်ေသာ ပါမစ်ေြမကွကြ် ဖစ်ပီး အဆိပ ု ါေြမကွကက ် ို ၎င်းအမည်ေပါက်မှ အရပ်ကတိ ဆက်စပ်စာချပ် များြဖင့် ေရာင်းချခဲ့ေသာေကာင့် ေနာက်ဆုံးဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ခဲ့သည့် ေဒစုစုမာ [၁၄/လမန(ိုင်)၀၆၄၈၀၀] မှ မိမသ ိ ာလင် လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချခွငရ ့် ေ ိှ ကာင်း၊ အပ်အရှငး် ကင်းရှငး် ေကာင်း ဖွငဟ ့် ဝန်ခေ ံ ရာင်းချသြဖင့် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ေဒသန်းွယ် [၅/ရဘန(ိင ု )် ၀၇၉၅၄၈]မှ အပီးအပိင ု ် ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွ ေပးေချ ပီးြဖစ်ပါ၍ အေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် ရ ူ ပ ှိ ါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာချပ်စာတမ်းများ၊ အေထာက်အထား မူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ို ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ ေကာ်ြငာပါ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွငး် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ တရားဝင်ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒပိုးအိအိစံ (LL.B)(LL.M) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈ဝ၅ဝ) လင်းသန် - အိမ် ခံေြမ/ဥပေဒုံးခန်း အမှတ်(၂၄)၊ နတ်ေမာက်(၇)လမ်း၊ (၁၈)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်။ ဖုန်း-ဝ၉ ၂၅၀၆၄၃၈၃၄၊ ၀၉-၇၉၆၃၈၉၇၉၆

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာချက်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ုိ း် )မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၅ဝ)၊ ကုမြု ဒာလမ်းှင့် ြမဝတီမင်းကီးလမ်းေထာင့၊် ေြမကွက်အမှတ(် ၂၁၄)၊ အကျယ်အဝန်း (အလျား ၆ဝ/၆၃ ေပ x အနံ ၄၆/၆၃ေပ )၊ ဧရိယာ (ဝ.ဝ၇၅) (၃၂၇ဝ)စတုရန်းေပရှိ ှစ်(၆ဝ) ဂရန်ေြမကွက်ေပတွင် တစ်ထပ်တိုက်တစ်လုံး လူေနဆိုင်ခန်း၊ ကားဂိုေဒါင်(ေရမီး)အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အား ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင် မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာနတွ  င် ဦးဝင်းေမာင် [၁၂/ဥကတ(ိုင်)ဝ၅၁၉၈၆] ဒီအိုင်-၀၄၇၉၃၁ အမည်ြဖင့် မှတ်သားတည်ရှိပီး ၎င်းကွယ်လွန်သြဖင့် ယခုေရာင်းချသူ ေဒစန်းကည် [၁၂/ဥကတ(ိုင်) ဝ၅၁၉၅၃]သည် မိမသ ိ ာလင် ဇနီးမယားအြဖစ် အေမွဆက်ခပ ံ င ို ဆ ် င ို ေ ် ကာင်း၊ အပ်အရှင်းကင်းရှင်းေကာင်း၊ တရားုံးှငတ ့် ကွ သက်ဆိုင်ရာုံးဌာန အသီးသီးတိုတွင် တားြမစ်ပိတ်ပင်ခံထားရြခင်းမရှိေကာင်း၊ လွတ်လပ်စွာေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပ၍ က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စတ ိ တ ် စ်ပင ို ်းကို ေပးအပ်ထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာစာချပ်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် ယေနေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မှ (၇)ရက်အတွငး် က်ပ ု တ ် ထ ုိ ံ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်ြခင်းမြပပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ်ကိစပီ  းေြမာက်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ေဒအိမ့်ြဖိုင် LL.B,D.B.L,D.M.L တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၉၈၇၇) တိုက်(ေအ-၂)၊ အခန်း(၀ဝ၃)၊ ေြမညီ၊ ချယ်ရီ(၁)လမ်း၊ ဒဂုံတကသိုလ်ရိပ်မွန်အိ အမ ိ ရ ် ာ၊ ဒဂုအ ံ ေရှမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ ဖုနး် - ၀၉-၅၅၀၅၄၈၂၊ ၀၉-၇၆၄၅၀၅၄၈၂

ဧပီ ၅၊ ၂၀၂၃

Y ပညာေရး ဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရး

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဦးတည်ချက်(၁၂)ရပ် ၁။ ိုင်ငံေရး

(က) စစ်မှန်၍စည်းကမ်းြပည့်ဝေသာ

ပါတီစုံဒီမိုကေရစီစနစ်ကို

တရားမတမအြပည့်ကျင့်သုံးပီး ဒီမိုကေရစီှင့် ဖက်ဒရယ်

စနစ်ကို အေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စက ု ို တည်ေဆာက်င ို ေ ် ရး။

( ခ ) တစ်င ို င ် လ ံ ုံး ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှေ ိ ရးအတွက် တစ်င ို င ် လ ံ ုံး ပစ်ခတ်တက ို ခ ် က ို မ ် ရပ်  စေ ဲ ရးသေဘာတူစာချပ်(NCA)ပါအတိင ု ်း အေလးထားလုပ်ေဆာင်ေရး။

( ဂ ) လွတ်လပ်၍တက်ကပီး

ဘက်မလိုက်ေသာ ိုင်ငံြခားေရး

မူဝါဒကိုကျင့်သုံးပီး ိုင်ငံများအကား ငိမ်းချမ်းစွာ အတူ

ယှတ ် ေ ဲွ နထိင ု ေ ် ရး “မူ” ကို ဆက်လက်လက ုိ န ် ာကျင့သ ် းံု ေရး။

(ဃ) ြပည်ေထာင်စုတစ်ဝန်း တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရး၊ တရားဥပေဒ ၂။

ကုန်ကမ်းများကို

အေြခခံသည့် အေသးစား၊ အငယ်စား၊

အလတ်စား စီးပွားေရးလုပ်ငန်း(MSME)များကို

ေရရှည်

အာမခံချက်ရေ ှိ အာင် အားေပးကူညီ ပီး ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ ထုတက ် န ု ် များစွာ ထုတ်လုပ်ိုင်သည့် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ေဆာင်ရက်ေဖာ်ေဆာင်ေရး။

(ဃ) တိုင်းြပည်သာယာဝေြပာေရးှင့် တိုအတွက်

စားေရရိကာဖူ  လုံေရး

ြပည်သူ လူမစီ  းပွားဘဝ ဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင်

ေဆာင်ရက်ေရး။

၃။ လူမေရး

(က) စစ်မန ှ ေ ် သာမျ ိးချစ်စတ ိ ဓ ် ာတ်ြဖစ်သည့် ြပည်ေထာင်စစ ု တ ိ ဓ ် ာတ် ရှင်သန်ထက်ြမက်ေရး။

စိုးမိုးေရးှင့် လမ်းပန်းဆက်သွယ်မ လုံ ခံေချာေမွေစေရး။

( ခ ) တိင ု ်းရင်းသားလူမျ ိးအေပါင်းတိ၏ ု ဓေလ့ထုံးတမ်း အစ်အလာ

(က) စိုက်ပျ ိးေရးှင့် ေမွးြမေရးကိုအေြခခံသည့် ကုန်ထုတ်လုပ်မ

အေြခခံသည့် ကိုးကွယယ ် ုံ ကည်မ၊ ယ်ေကျးမ၊ အမျ ိးသားေရး

စီးပွားေရး

ေခတ်မီနည်းစနစ်များြဖင့်

ပိုမိုဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင်

ေဆာင်ရက်ပီး အြခားစီးပွားေရးကများကိုလည်း ဘက်စုံ ဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး။

( ခ ) ေဈးကွက်စီးပွားေရးစနစ်

တည်ငိမ်ေအာင်ေဖာ်ေဆာင်ပီး

ြပည်သူတစ်ရပ်လုံး၏

စီးပွားေရးဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင်

ိုင်ငံတကာရင်းှးီ ြမပ်ံမ ှ များကို ဖိတ်ေခ၍ တိုငး် ရင်းသား တည်ေဆာက်ေရး။

( ဂ ) သွင်းကုန်အစားထိုးရန်ှင့် ပိုကုန်ြမင့်တင်ိုင်ေရး ေဒသထွက်

များကို ေလးစားလိုက်နာပီး စိုက်လကဏာများ ေစာင့်ေရှာက်ေရး။

အမျ ိးသားေရးစိတ်ဓာတ်ကို

မေပျာက်ပျက်ေအာင်

ထိန်းသိမ်း

( ဂ ) ိင ု င ် ၏ ံ အေြခခံကျန်းမာေရးေစာင့ေ ် ရှာက်မကိ  ု ပိမ ု ခ ို င ို မ ် ာေအာင် တည်ေဆာက်၍ တစ်မျ ိးသားလုံး သက်ရှည်ကျန်းမာသည့် ကျန်းမာေရးစနစ်ြဖစ်ေပလာေရး။

(ဃ) ေခတ်မဖ ီ ံွ ဖိးတိးု တက်ေသာ ဒီမက ုိ ေရစီင ုိ င ် ေ ံ တာ် တည်ေဆာက် ေရးအတွက်

လိုအပ်သည့်

လူ စွမ်းအားအရင်းအြမစ်များ

ေမွးထုတ်ိုင်ရန် ဘက်စုံပညာေရးကြမင့်တင်ေရး။

အတွက်

ရင်းှီးြမပ်ှံြခင်း

ဟာ အနာဂတ် ိငု င် ေံ တာ်၊ ဒီမိုကေရစီစနစ်

အတွက်

များစွာ အခိုင်အမာ ြဖစ်ေစပါ လိမ့်မယ်။

(ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥက ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ် မှးကီး

သတိုးမဟာသေရစည်သူ

သတိုးသီရိသုဓမ မင်းေအာင်လင်၏ ၂၀၂၃ ခုှစ် ဇန်နဝါရီလ ၄ ရက်ေန (၇၅)ှစ်ေြမာက်

စိန်ရတု

လွတလ ် ပ်ေရးေန ဂုဏြ် ပအခမ်းအနား တွင်ေြပာကားခဲ့သည့်

မိန် ခွန်းမှ

ေကာက်တ ု ခ ် ျက်)

၄-၁-၂၀၂၃

NMNMNNNMNMNNNM NNMNMNNNMNNNN MMNMNMN

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်

MMNMNMN NMNMNNNMNMNNNM NNMNMNNNMNNNN

NNMMNNNM NNM MNNNMMN

NNMMNNNM NNM MNNNMMN

ှစ်သစ်ကူးုံးပိတ်ရက်များတွင် သတင်းစာများ အလှည့်ကျထုတ်ေဝမည် ေနြပည်ေတာ် ဧပီ

၄

ြမန်မာှစသ ် စ်ကးူ ုးံ ပိတရ ် က်များအတွငး် ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန သတင်း ှင့် စာနယ်ဇင်းလုပင ် န်း၏ ေနစ်ထတ ု သ ် တင်းစာများကို အလှညက ့် ျထုတေ ် ဝမည် ြဖစ်ပါသည်။ ဧပီ ၉၊ ၁၀၊ ၁၁၊ ၁၂ ရက်တိုတွင် ေကးမုံသတင်းစာှင့် The Global New Light of Myanmar သတင်းစာတို ထုတေ ် ဝမည် ြဖစ်ပီး ြမန်မာ့အလင်းသတင်းစာကို ေခတရပ်နားသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ ဧပီ ၁၃၊ ၁၄၊ ၁၅၊ ၁၆၊ ၁၇ ရက်တိုတွင် ြမန်မာ့အလင်းသတင်းစာကို စင်ကာပူိုင်ငံမှ တင်သင ွ း် လာသည့် စက်သးံု ဆီတင်သေဘာတစ်စင်း သီလဝါ ဆိပ်ကမ်း၌

ဆိုက်ကပ်ထားသည်ကို

ေတွရစ်။

စင်ကာပူိုင်ငံမှ တင်သွင်းလာသည့် စက်သုံးဆီတင်သေဘာကီးများ သီလဝါဆိပ်ကမ်းရှိ ဆိပ်ခံတံတားများသို ဆိုက်ကပ် ရန်ကုန်

ဧပီ

၄

ြမန်မာိင ု င ် ၌ ံ သကနက ် ာလှင့် သကနလ ် န ွ က ် ာလများတွင်

စက်သးံု ဆီသေ ုိ လှာင်ကန်စခန်း ဆိပခ ် တ ံ တ ံ ားများသို ဆိက ု က ် ပ်

စက်သုံးဆီသုံးစွဲသူများ အဆင်ေြပေစရန်အတွက် စက်သုံးဆီ

ေရာက်ရှိလျက်ရှိရာ စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာနမှ တာဝန်ရှိသူများ၊

တင်သင ွ ်းသိေ ု လှာင်ြဖန် ြဖးြခင်းလုပင ် န်း ကီးကပ်ေရးေကာ်မတီ၊

ြမန်မာိုင်ငံ စက်သုံးဆီတင်သွင်းေရာင်းချြဖန် ြဖးေရးအသင်း

စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာနှင့် ြမန်မာိုင်ငံ

မှ တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားှင့် ြမန်မာိင ု င ် ဆ ံ ပ ိ က ် မ်းအာဏာပိင ု မ ် ှ တာဝန်

ေရာင်းချ ြဖန် ြဖးေရးအသင်းတို၏ ပူးေပါင်းစီစ်ေဆာင်ရက်မ ြဖင့် စင်ကာပူင ို င ် မ ံ ှ တင်သင ွ ်းလာသည့် စက်သုံးဆီတင်သေဘာ

သတင်းစာတိုကို ေခတရပ်နားသွားမည် ြဖစ်ပါသည်။ ထိုအတူ ကိုယ်ပွားသတင်းစာတိုက(် စစ်ေတွ)မှ (ဗုဒဟူးေန)တိုင်း ရခိုင် ဘာသာြဖင့် ထုတ်ေဝသည့် ရီြပည်ရခိုင်ပုံရိပ်အချပ်ပိုကို ဧပီ ၁၂ ရက်ေန တွင် လည်းေကာင်း၊ ကိယ ု ပ ် ာွ းသတင်းစာတိက ု ် (ေတာင်ကီး)မှ (ကာသပေတးေန)တိင ု း် ထုတေ ် ဝသည့် ရှမး် ဘာသာတိုင်းရင်းသားကအချပ်ပိုကို ဧပီ ၁၃ ရက်ေနတွင် လည်းေကာင်း၊ ကိုယ်ပွားသတင်းစာတိုက်(ေမာ်လမိင်)မှ (တနဂေွေန )တိုင်း ထုတေ ် ဝလျက်ရသ ှိ ည့် မွန၊် စေကာကရင်၊ ပိုးကရင်၊ ပအိဝ ု ်း တိင ု ်းရင်းသားဘာသာ

ကီးများသည် ယေနနံနက်ပိုင်းမှစတင်၍ သီလဝါဆိပ်ကမ်းရှိ

စက်သုံးဆီတင်သွင်း

ထုတေ ် ဝမည်ြဖစ်ပီး ေကးမုသ ံ တင်းစာှင့် The Global New Light of Myanmar

ရှိသူများက ကည့်စစ်  ေဆးကသည်။ စာမျက်ှာ ၁၆ ေကာ်လံ ၁ သို Y

အချပ်ပက ို ို ဧပီ ၉ ရက်ေနှင့် ၁၆ ရက်ေနတို တွငလ ် ည်းေကာင်း ရပ်နားမည်ြဖစ်ပီး သကန်ုံးပိတ်ရက်ကာလေကျာ်လွန်ပါက

ပုံမှန်ြပန်လည်ထုတ်ေဝသွားမည်

ြဖစ်ပါသည်။ သတင်းစာေကာ်ြငာများကိမ ု ူ သတင်းစာတိက ု မ ် ျား၏ အလှညက ့် ျပိတရ ် က် ကာလများတွင် ပိတ်ရက်မရှိ လက်ခံသွားမည်ြဖစ်ပီး ဧပီ ၁၈ ရက်ေနမှစ၍ သတင်းစာများအားလုံး ပုံမှန်အတိုင်း ဆက်လက်ထတ ု ေ ် ဝသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ သတင်းှင့် စာနယ်ဇင်းလုပ်ငန်း

ယေန ဖတ်စရာ

ဂျပန်ငို င် ၏ ံ လက်လေီ ရာင်းချ

အကမ်းဖက်အပု စ် အ ု ြဖစ် ေကညာထားေသာ NUG ှင့် ဆက်သယ ွ ်

ေရးလုပင ် န်းြဖစ်သည့် ေအရန်

၍ Federal School of Aung Myay Thar Zan အမည်ြဖင့်

က

အွနလ ် ငို ်းမှတစ်ဆင့် တရားမဝင်ပညာသင်ကားမများကို ဦးေဆာင်သူ

အွန်လိုင်းစူပါမားကက်

ဖွင့်လှစ်မည်

အိေရစင်ြမင့် အပါအဝင် ၁၅ ဦး ဖမ်းဆီးရမိ စာမျက်ှာ » ၁၃

စာမျက်ှာ » ၁၅