5 December 21

Page 1

ေလာကကို  ကျင့်သူ

ေရြပင်ကို ြမင်ရသကဲသ ့ လ ို ည်းေကာင်း၊ တံလပ်ကို ြမင်

ရသကဲသ ့ ို လည်းေကာင်း၊ ဤအတူ(ခာငါးပါးဟူေသာ) ေလာကကို ကျင့်သူကို ေသမင်းသည်မြမင်ိုင်။ ဤသို ေသာသူသည် ေသြခင်းကင်းရာ နိဗာန်ကို မျက်ေမှာက်ြပ

ကကုန၏ ် ။ ထိသ ု တ ူ အ ို ား ေနာက်တစ်ကိမ် ပဋိသေေ န၍ ေသရြခင်းသည် မရှိေတာ့ပီ။

ေလာကဝဂ်(ဓမပဒ-၁၇၀)

Sunday, 5 December 2021

၁၃၈၃ ခုှစ်၊ နတ်ေတာ်လဆန်း ၂ ရက်၊ တနဂေွေန။

၁၀၅၇၈

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ် (၅) ရပ် ၁။ ြပည်ေထာင်စေ ု ရးေကာက်ပေ ဲွ ကာ်မရှငက ် ုိ ြပန်လည်ဖဲွ စည်းပီး မဲစာရင်းများ စစ်ေဆးြခင်းများ အပါအဝင်

၄။ တစ်ိုင်ငံလုံး ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှိေရးအတွက်

၂။

၅။ အေရးေပကာလဆိုင်ရာ ြပာန်းချက်များှင့်အညီ

လုပ်ေဆာင်သင့်၊ လုပ်ေဆာင်ထိုက်သည်များကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်လုပ်ေဆာင်သွားမည်။

လတ်တေလာ ြဖစ်ပွားေနဆဲြဖစ်သည့် COVID-19 ကပ်ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်းများကို အရှိန်အဟုန်မပျက် ထိထိေရာက်ေရာက် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

၃။ COVID-19 ကပ်ေရာဂါေကာင့် ထိခက ုိ ခ ် သ ့ဲ ည့် စီးပွားေရးလုပင ် န်းများအား ြဖစ်င ုိ သ ် မ နည်းလမ်း များြဖင့် အြမန်ဆုံးကုစားသွားမည်။

တစ်ိုင်ငံလုံး ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မရပ်  စဲေရး

သေဘာတူစာချပ်(NCA) ပါ သေဘာတူညခ ီ ျက်များအတိင ု း် ြဖစ်င ုိ သ ် မ အေလးထားလုပေ ် ဆာင်သာွ းမည်။ ဥပေဒ(၂၀၀၈ ခုှစ်)ှင့်အညီ လွတ်လပ်ပီး

ေဆာင်ရက်ပီးစီးပါက ဖွဲစည်းပုံအေြခခံ

တရားမတေသာ

ပါတီစုံဒီမိုကေရစီ အေထွေထွ

ေရးေကာက်ပွဲအား ြပန်လည်ကျင်းပ၍ အိုင်ရသည့်ပါတီအား ဒီမိုကေရစီစံန်းများှင့်အညီ ိုင်ငံေတာ်တာဝန်အား လဲအပ်ိုင်ေရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

ိုင်ငံ့သမိုင်းေရစီးေကာင်းတွင် စာေပပညာရှင်ကီးများသည် ိုင်ငံတိုးတက်ဖွံ ဖိးေရးလုပ်ငန်းစ်များတွင်

ေခတ်၏လိုအပ်ချက်အတိုင်း ကေလာင်လက်နက်ြဖင့် အင်တိုက်အားတိုက် ပါဝင်ကိးပမ်းခဲ့ကသည်ကို အထင်အရှားေတွရ ိုင်ငံသူ ိုင်ငံသားများ အေတွးအေခမှန်ကန်ေစရန်၊ နည်းလမ်းမှန်ကန်ေသာ အသိeာဏ် ဗဟုသုတတိုးပွားေစရန်၊ အကျင့်စာရိတှင့် ကိုယ်ကျင့်တရား ေကာင်းမွန်ေစရန်၊ လူသားအရင်းအြမစ် အရည်အေသွးတိုးတက်ေတာက်ေြပာင်ေစရန် “စာေပ”အားြဖင့် ထိန်းေကျာင်းတည့်မတ်ေပးသွားရမည် ေနြပည်ေတာ်

ဒီဇင်ဘာ

၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ် အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာဆု၊ အမျ ိးသားစာေပဆုင ှ ့် စာေပဗိမာန်စာမူဆု ဆုချ ီးြမင့် ပွဲအခမ်းအနားကို စာဆိုေတာ်ေနြဖစ်သည့် ယေန နံနက်ပိုင်းတွင် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ရန်ကင်းမိ နယ်ရှိ

ြမဝတီမဒ ီ ယ ီ ာစင်တာ၌ ကျင်းပြပလုပရ ် ာ

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ် ဝန်ကီးချပ်

ဗိုလ်ချပ်မှးကီး

မင်းေအာင်လင် 

တက်ေရာက်ဂုဏ်ြပအမှာစကား

ေြပာကားပီး

ဆုများချ ီးြမင့်ေပးအပ်သည်။ တက်ေရာက် အဆိပ ု ါအခမ်းအနားသို ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ် ေရးေကာင်စီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်ှင့်အတူ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ အဖွဲဝင်များ ြဖစ်ကသည့်

ဗိုလ်ချပ်ကီး

ေမာင်ေမာင်ေကျာ်၊

ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး မိုးြမင့်ထွန်း၊ မန်းငိမ်းေမာင်၊ ေဒေအးုစိန်၊

ေကာင်စီတွဲဖက်အတွင်းေရးမှး

ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး ရဲဝင်းဦး၊ ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး များ၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ် ဦးလှစိုး၊ ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ုံးမှ တပ်မေတာ်အရာရှိကီး များ၊ ရန်ကုန်တိုင်းစစ်ဌာနချပ်တိုင်းမှး ဗိုလ်ချပ် ွန် ဝင်းေဆွှင့် တာဝန်ရှိသူများ၊ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာဆု၊ အမျ ိးသားစာေပ ဆုင ှ ့် စာေပဗိမာန်စာမူဆရ ု ရှိ ကသူများှင့် မိသားစု ဝင်များ၊ ဖိတ်ကားထားသူများ တက်ေရာက်က သည်။ စာမျက်ှာ ၃ ေကာ်လံ ၁ သို 3

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာဆု ရရှိသည့် ဆရာကီး ဦးေမာင်ေမာင်လတ်(ေနာင်) အား ဆုေပးအပ်ချ ီးြမင့်စ်။

ယေန

၂၀၂၂ ခုှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် တကသိုလ်များဖွင့်လှစ်ိုင်ေရး

ဖတ်စရာ

ဥပေဒြပေရးဆိင ု ရ ် ာလတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပမ ွဲ ျား အေပေလ့လာြခင်း (ယူကရိန်းိုင်ငံ)

စာမျက်ှာ » ၁၀

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် ၃၇၄ ဦး ေတွရှိ၊ ေရာဂါပိုးေတွရှိမရာခိုင်န်းမှာ

စာမျက်ှာ » ၂၀၊ ၂၁

စာမျက်ှာ » ၂၂

စီစ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ စာမျက်ှာ » ၉

၁ ဒသမ ၉၂ ရာခိုင်န်းရှိ


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

(၁၀၃) ကိမ်ေြမာက် ေစတိယဂဏပရိယတိဓမာုဂဟ စာေလာက်ေမးပွဲ ဖွင့်ပွဲ အခမ်းအနားကျင်းပ ပညာေရးမထိခက ို ေ် ရး ေရာဂါေဘးအရာယ်ကာကွယ် အေြခခံပညာေကျာင်းများကို တစ်င ို င ် လ ံ ုံးနီးပါးဖွငလ ့် စ ှ လ ် ျက်ရရ ှိ ာ လာမည့လ ် တွင် ပထမအစမ်းစာေမးပွြဲ ပလုပ် ပီး ၂၀၂၂ ခုစ ှ ် မတ်လကုနတ ် င ွ ် အတန်းတင်စာေမးပွမ ဲ ျား ကျင်းပမည်ြဖစ်သည်။ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါြဖစ်ပွားန်းကျဆင်းလာသြဖင့် စာသင် ေကျာင်းများ ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်ခဲ့ရာ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ၏ ပညာေရး အေတာ်အတန်ခရီးေရာက်လာပီြဖစ်သည်။ စာသင်ှစ်ေအာင်ြမင်စွာပီးဆုံးိုင် ေရးအတွက် စိနေ ် ခမများကို အထူးသတိထားပီး ေကျာ်လားကရမည်ြဖစ်သည်။ “ကေလးေတွ ေကျာင်းတက်ေနကပီ။ ေကျာင်းတက်ေနေတာ့ ဒီကေလးေတွ ပညာသင်ကားေရးမှာ ဘယ်လိုမှထိခိုက်ခံလိုမရဘူး။ အထိခိုက်ခံလိုမြဖစ်ဘူး။ သူတိုကို ကျန်းကျန်းမာမာနဲ

မတ်လကုန် ကန်ေတာ်တို စာေမးပွဲပီးတဲ့အထိ

ေကျာင်းတက်င ို ဖ ် လ ို တ ို ယ်။ လုလ ံ ုံ ခံ ခံနဲ တက်င ို ဖ ် လ ို တ ုိ ယ်။ သူတတ ို င်မဟုတဘ ် ူး။ ပညာေရးဝန်ထမ်းေတွလည်း ဒီအတိင ု ်းပဲ။ ကျန်းကျန်းမာမာနဲ ပညာသင်ကားေပးိင ု ်

ရန်ကုန် ဒီဇင်ဘာ ၄

ကေရာက်ေတာ်မူကပီး ေဂါပကအဖွဲ

ဥက ေဂါပကအဖွဲဝင် ဦးေဌးလင်က

ေရတိဂုံေစတီေတာ် ဘာေတာ်ထိန်း

ဝင်များ၊ ဧည့ပ ် ရိသတ်များ တက်ေရာက်

အဖွငမ ့် ဂလ  ာစကားေလာက်ထားသည်။

ေဂါပကအဖွဲက

ကသည်။

(၁၀၃)

ကီးမှးကျင်းပသည့်

ထိေ ု နာက် ေစတိယဂဏ  စာေလာက်

ကိမ်ေြမာက် ေစတိယဂဏ

ဦးစွာ ေရတိဂုံေစတီေတာ် ဘာ

ေမးပွဲ နာယက ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

ပရိယတိဓမာုဂဟ စာေလာက်ေမးပွဲ

ေတာ်ထိန်းေဂါပကအဖွဲ သဝါဒါစရိယ

ဗဟန်းမိနယ် ပါဠိတကသိုလ်ေညာင်

ဖွငပ ့် အ ွဲ ခမ်းအနားကို ယေန နံနက်ပင ို ်းက

အဂမဟာပိတ၊ အဂမဟာဂဝါစက

တုန်း ေကျာင်းတိက ု ် လှရတနာဆရာေတာ်

ေရတိဂေ ုံ စတီေတာ်ရင်ြပင်ရှိ ချမ်းသာကီး

ပိတ ဗဟန်းမိနယ် ပါဠိတကသိုလ်

ဘဒနာရဒါဘိဝံသထံမှ သဝါဒကထာ

တန်ေဆာင်း၌ ကျင်းပသည်။

ေညာင်တန ု ်းေကျာင်းတိက ု ်

နာယူကသည်။

ဆရာေတာ်

အခမ်းအနားသို ေရတိဂေ ုံ စတီေတာ်

ဘဒပဝရာဘိဝသ ံ ထံမှ ေဂါပကအဖွဲ ဝင်

ေစတိယဂဏစာေလာက်ေမးပွဲကို

ေဂါပကအဖွဲ သဝါဒါစရိယ ဆရာေတာ်

များှင့် ဧည့ပ ် ရိသတ်များက ငါးပါးသီလ

၁၃၄၅ ခုစ ှ ် (၆၇) ကိမေ ် ြမာက်ကာလမှ

များ၊ ေစတိယဂဏ  နာယက သဝါဒါစရိယ

ခံယူေဆာက်တည်ကသည်။

စတင်၍ ေရတိဂေ ုံ စတီေတာ် ဘာေတာ်

ယင်းေနာက်

ဆရာေတာ်ကီးများ၊ စာေထာက်၊ စာမ ဆရာေတာ်များ၊ စာေြဖသံဃာေတာ်များ

ေစတိယဂဏစာ

ေလာက်ေမးပွက ဲ ျင်းပေရး ဗဟိေ ု ကာ်မတီ

ယခင်

ေတာ်ေတာ်ဂုစက ို ရ ် မှာြဖစ်ပါတယ်”ဟု ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အု ံ ပခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊

စုစေ ု ပါင်းသံဃာေတာ် ၁၀ ပါးတို ေအာင်ြမင်

တွင် ပညာေရးှင့်ပတ်သက်၍ အထက်ပါအတိုင်း အေလးအနက်ထားေြပာကား

ေတာ်မူခဲ့သည်၊၊

ခဲ့သည်။

ကိမ်ေြမာက်

ယခုအခါ ေကျာင်သား ေကျာင်းသူ ကေလးသူငယ်များသည် ကိုဗစ်-၁၉

ပါးတို စာရင်းေပးသွင်းထားကေကာင်း

၁၉ ေရာဂါြဖစ်ပွားမေလျာ့ပါးေရးကို ဦးစားေပးအေလးထား ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ခဲ့

ယခုအခါ အိယ ိ ိင ု င ် ၊ံ သီရလ ိ ကာိင ု င ်  ံ င ှ ့် အာရှင ုိ င ် အ ံ ချ ိသို ေရာက်ရလ ှိ ာသည်။ ြမန်မာိင ု င ် တ ံ င ွ ် ကေလးငယ်များ ပညာသင်ယမ ူ အခွ  ငအ ့် လမ်း မဆုံးံးေစေရး အတွက် ပညာသင်ကားေရးကို အေလးထားဦးစားေပးေဆာင်ရ က်လျက်ရှိရာ အိုမီခရန်ေရာဂါပိုးသစ် ြမန်မာိုင်ငံသို ဝင်ေရာက်လာြခင်းမရှိေအာင် ဝိုင်းဝန်း လက်တတ ွဲ ားဆီးကရမည်ြဖစ်သည်။ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါြဖစ်ပွားန်းမှာ ှစရ ် ာခိင ု  ် န်  း ဝန်းကျင်အထိ ကျဆင်းလာခဲ့ပီး ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများသာမက အများ

စာေလာက်ေမးပွဲတွင်

စာသင်တန်း၌ ၈၉ ပါး စုစုေပါင်း ၁၂၂

ကေလးသူငယ်များ ပညာသင်ကားမအခွငအ ့် လမ်း မဆုံးံးေစေရးအတွက် ကိဗ ု စ်-

စွာပျံှံလာပီး ဥေရာပ၊ အေမရိကမှ အာရှိုင်ငံများသိုပါ ကူးစက်ြပန် ပွားလာရာ

ယခုှစ် (၁၀၃)

သီးြခားစာချတန်း၌ ၃၃ ပါး၊ သီးြခား

ေရာဂါေကာင့် ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ တ ် င ွ ် ပညာသင်စ ှ တ ် စ်စ ှ ် ဆုံးံးခဲရ ့ ာ ၂၀၂၁ ခုစ ှ တ ် င ွ ်

ြမန်ဆန်ပီး ေရာဂါြပင်းထန်င ုိ ေ ် သာ အိမ ု ခ ီ ရန်ပးုိ သစ်သည် ရက်ပင ုိ း် အတွငး် လျင်ြမန်

ကိ မ ် ေ ြမာက်

ှစ်ပါးှင့် သီးြခားစာသင်တန်းမှ ရှစ်ပါး

ြမန်မာိုင်ငံေတာ် ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲ အစည်းအေဝး အမှတ်စ်(၃/၂၀၂၁)

ကိုဗစ်- ၁၉ ေရာဂါ ဗီဇမျ ိးကွဲသစ် အိုမီခရန် ထပ်မံြဖစ်ပွားလာသည်။ ကူးစက်မ

(၁၀၂)

စာေလာက်ေမးပွတ ဲ င ွ ် သီးြခားစာချတန်းမှ

ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လင်  က ြပည်ေထာင်စသ ု မတ

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ ယခုအခါ အာဖရိကတိုက်မှ စတင်ြဖစ်ေပလာေသာ

ခဲ့ရာ ယခု (၁၀၃) ကိမ်ေြမာက် ရှိပီြဖစ် သည်။

ဖိုလိုတယ်။ လုံလုံ ခံ ခံနဲ ပညာသင်ကားေပးိုင်ဖိုလိုတယ်။ ဒါကို ကန်ေတာ်တို

သည့အ ် ြပင် အဖျက်အေမှာင့အ ် ေှာင့အ ် ယှကမ ် ျားကို တားဆီးကာကွယေ ် ကျာ်လား 

ထိန်း ေဂါပကအဖွဲမှ တာဝန်ယူကျင်းပ

သိရသည်။

ကိုကိုေဇာ်

ပန်းေတာင်းမိနယ် စာေရးဆရာအသင်း စာဆိုေတာ်ေနအထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနားကျင်းပ ပန်းေတာင်း ဒီဇင်ဘာ ၄

ှစစ ် ်ကျင်းပမဲြဖစ်ေသာ စာဆိေ ု တာ်ေန အထိမ်းအမှတအ ် ခမ်း

အသင်းမှ စာဆိေ ု တာ်ေနအထိမ်းအမှတအ ် ခမ်းအနားကို ယေန

သတင်းစာ၊ ဂျာနယ်၊ မဂဇင်းများတွင် ေရးသားခဲ့ ကေသာ ကေလာင်

ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး ြပည်ခိင ု ် ပန်းေတာင်းမိနယ် စာေရးဆရာ နံနက် ၉ နာရီက ဥသစ်ပင်မိရှိ စာေရးဆရာအသင်းုးံ အလကာ ခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။

အဆိပ ု ါအခမ်းအနားတွင် ပန်းေတာင်းမိနယ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်

ေရးအဖွဲဥက ဦးေအာင်သူရက မိတ်ဆက်အဖွင့်အမှာစကား ေြပာကားပီး မိနယ်စာေရးဆရာအသင်းဥက ဦးလှေကျာ်က

အနား ကျင်းပရြခင်းအေကာင်းများ ေြပာကားသည်။ ထိေ ု နာက်

သစ်ကဗျာဆရာ ငါးဦးတိအ ု ား မိနယ်အသင်း၏ ဂုဏြ် ပမှတတ ် မ်း များကို မိနယ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးအဖွဲ ဥက ဦးေအာင်သရ ူ ၊ ဗိလ ု မ ် ှ း

ေဇာ်မင်းထွန်း၊ မိနယ်စာေရးဆရာအသင်းဥက ဦးလှေကျာ်င ှ ့် အသင်းဝင် ဦးြမင့်ေဌးတိုက အသီးသီးချ ီးြမင့်ေပးကသည်။

ေအာင်ြမင့(် ပန်းေတာင်း)

ြပည်သူတို အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများကို ေြဖာင့်ေြဖာင့်တန်းတန်း ကိးပမ်း ေဆာင်ရက်ေနေသာအချ ိန်အခါတွင် ေရာဂါြဖစ်ပွားန်း ဆက်လက်ကျဆင်းေစရန် အတွက် ေရာဂါကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးလုပ်ငန်းများကို အေလးထား ေဆာင်ရက်လျက်ရသ ိှ ည်။ ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ေနမ အရှန ိ အ ် ဟုနမ ် ပျက်ြပားေစ ေရးအတွက် ကူးစက်ပျံှံေနေသာ ေရာဂါပိုးသစ်

ဝင်ေရာက်ြခင်းမရှိေအာင်

သက်ဆိုင်ရာအဖွဲအစည်းများက ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ေနကသည်။ အဓိကမှာ ြပည်ပမှ ဝင်ေရာက်လာသူများအား အထူးဂုစက ို ် ကပ်မတ်စစ်ေဆး၊ ေစာင့် ကည့ေ ် ပးသွားရန်လုိ ပီး ြပည်တင ွ း် ၌ ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှြံ ခင်းလုပင ် န်းများ ကို အရှန ိ အ ် ဟုနမ ် ပျက် သတ်မတ ှ ထ ် ားသည့အ ် တိင ု ်း လမ်း ခံထိုးှေ ံ ရးကို ဦးစားေပး ေဆာင်ရက်ကရမည်ြဖစ်သည်။ ကာကွယ်ေဆး အကိမ်ြပည့်ထိုးှံထားြခင်းသည် ေရာဂါကို အြပည့်အဝကာကွယ်ိုင်သည်မဆိုလိုေသာ်လည်း ေရာဂါကူးစက်မကိ  ု သုံးပုံတစ်ပုံ ေလာ့ချေပးိုင်ပါသည်။ ြမန်မာိုင်ငံတွင် ယခုှစ်အတွင်း ေမာ်မှန်း အုပ်စု၏ ၅၀ ရာခိုင်န်းထိုးှံေရးကို ရည်မှန်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။ ယခုအခါ တစ်ရက်လင် ြပည်သူ ှစ်သိန်း ခုနစ်ေသာင်း ဝန်းကျင်မှ သုံးသိန်းဝန်းကျင်အထိ ထိုးှံေပးလျက်ရှိသည်။ ေဆးထိုးှံမအေရအတွက် ယခုထက်တိုးတက်ေစေရး ထပ်မံ ကိးစားေဆာင်ရက်ကရန်လအ ို ပ်သည်။ ကာကွယေ ် ဆးထိုးှထ ံ ားမည်ဆပ ို ါက ေရာဂါကူးစက်မကိ  ု အထိုက်အေလျာက် ကာကွယ်ိုင်ပီး ေရာဂါကူးစက်ခံရပါက လည်း အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ သက်သာမရေစိုင်သည်။ ကိုဗစ်-၁၉

ေရာဂါကာကွယ်ေရးအတွက်

အသက်

- ဦးစိုးစိုးိုင်

အကီးတန်း

စာတည်းမှး

- ဦးဝင်းိုင်

သတင်းေထာက်များ

စာတည်းများ

- ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊

စာတည်းမှးချပ်

၁၂

ှစ်အထက်

ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများကို ကာကွယ်ေဆးများ ထိုးှံေပးိုင်ခဲ့ပီး ဆရာ ဆရာမများကိုလည်း ထိုးှံေပးထားသည်။ သိုြဖစ်ရာ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ

ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသမ ီ င်း၊

ကေလးသူငယ်များ ပညာသင်ကားေရးကို ထိခိုက်ပျက်ြပားမမရှိေစေရးအတွက် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးှင့် အဖျက်အေမှာင့်အေှာင့်အယှက် မြဖစ်ေပ ေစရန် ိင ု င ် ေ ံ တာ်အစိးု ရှင့် ြပည်သအ ူ ားလုးံ ပူးေပါင်းလက်တ၍ ွဲ ဝိင ု း် ဝန်းကိးပမ်း ေဆာင်ရက်ကရန် တိုက်တွန်းအပ်ပါေကာင်း။ ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊ ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ်(၀၀၇၇၁)ြဖင့် ေကးမုသ ံ တင်းစာတိက ု က ် ထုတေ ် ဝသည်။

ဦးဟိန်းထက်လင်း၊ ဦးသက်ေထွး ဘာသာြပန် စာတည်းများ

themirror.npt@gmail.com www.facebook.com/themirrordaily

- ဦးိုင်လင်းကည်၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ်၊ ဦးစိုးသူရ

- ဦးစိုးေအာင်၊ ေဒစန်းယ်ဥ၊ ေဒေနဇာဇာထွန်း၊ ေဒခင်မိုမိုေအာင်၊ ေဒခင်မျ ိးိုင်၊ ေဒမာမာစိုး

အငယ်တန်း သတင်းေထာက်များ

- ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း၊ ဦးသန်းတင်ေအာင်

သုေတသန

- ေဒအိအိမွန်

စာြပင်

- ေဒခင်ယုေဆွှင့်အဖွဲ

စာမျက်ှာဖွဲစည်းမှင့် ဒီဇိုင်း - ဦးေကျာ်စွာလင်းှငအ ့် ဖွဲ အီးေမးလ်ှင့် အွန်လိုင်း

- ဦးစည်သူလွင ် င ှ အ ့် ဖွဲ

ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁ ရန်ကုန်ုံးခွဲ

- အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့်၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မန်ေနဂျာ

- ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန် ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာဆု၊ အမျ ိးသားစာေပဆုှင့် စာေပဗိမာန်စာမူဆု ချ ီးြမင့်ပွဲ အခမ်းအနားတွင် ဂုဏ်ြပအမှာစကား ေြပာကားစ်။ 3 ေရှဖုံးမှ ဦးစွာ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး

ေကာင်စဥ ီ က၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်င ှ ့် အဖွဲ ဝင်များသည် အခမ်းအနားကျင်းပ

မည့ေ ် နရာသို ေရာက်ရှိ ကပီး ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ခုစ ှ အ ် တွင်း ထုတေ ် ဝခဲသ ့ ည့် သုတ၊ ရသ၊ အေထွေထွစာအုပ်များ၊

အထူးထုတ်

စာအုပ်များ၊ ှစ်ချပ်စာအုပ်များ၊ ၂၀၂၀

ကီးတစ်ခြု ဖစ်သည်ကို ြမန်မာ့သမိင ု ်း၏

စွာ ထင်လင်းခဲ့သည့် ယ်ေကျးမအေမွ

ေတွိင ု မ ် ည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ြမန်မာလူမျ ိး

လူမျ ိးအတွက် အသိeာဏ်အေြမာ်အြမင်

ြဖစ်ေပတိုးတက်မများတွ  င် အထင်အရှား ှင့် ြမန်မာစာေပသည် ေခတ်အဆက်ဆက်

မကင်းမကွာရှေ ိ နခဲ့ ပီး အမျ ိးသားေရးှင့် ိုင်ငံဖွံဖိးတိုးတက်ေရး

ကိစများတွင်

စာေပှငြ့် ပည်သတ ူ ို အြပန်အလှန် အကျ ိး

အှစ်တစ်ခုြဖစ်ပါေကာင်း၊ မိမိိုင်ငံှင့်

ြခင်းြဖစ်ပါေကာင်း။

ှစ်ေပါင်း ၇၇ ှစ်ရှိခဲ့ပီ

၁၉၄၄

ခုှစ်တွင် ပထမအကိမ်

ှင့် စိတဓ ် ာတ်အင်အားကို ဖွံဖိးေစလို

စာဆိေ ု တာ်ေနကို ကျင်းပခဲသ ့ ည့အ ် တွက်

အြဖာြဖာကို

ြဖစ်ပါေကာင်း၊ စာေရးဆရာများ၊ စာေပ

သည့် ေစတနာြဖင့် သုတရသ စာေပ

အားထုတ်ေရးဖွဲခဲ့သည့်

စာေပကေလာင်ရင ှ ် ကီးများ၊ စာဆိုေတာ်

ယခုှစ်ဆိုပါက ှစ်ေပါင်း ၇၇ ှစ်ရှိခဲ့ပီ

ချစ်ြမတ်းုိ သူများအတွက် ြမန်မာိင ု င ် ံ

ြပည့်ှစ် အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာ

စာေပလက်ရာများကို

အမျ ိးသားစာေပဆုအြဖစ်

လျက်ရပ ှိ ါေကာင်း၊ ဒုတယ ိ ကမာစစ်အပီး

စစ်ေဘးစစ်ဒဏ်ခခ ံ ရ ဲ့ သည့် ြမန်မာိင ု င ် က ံ ို

အဘက်ဘက်က ြပန်လည်ထေ ူ ထာင်ေရး အတွက် ၁၉၄၇ ခုှစ် ဇွန် ၆ ရက်မှ

၇ ရက်အထိ ရန်ကုန်မိ ြပည်လမ်း “ြမန်မာြပည်

အေဆာက်အအုံ”၌

ြပန်လည်ထူေထာင်ေရး

စာမူဆု ဆုရရှိ ကသူများ၏ အတပတ ိ င ှ ့်

လုပ်ငန်းကွန်ဖရင့်”ကို

ကည့ ် ေလ့  လာရာ ြပန်ကားေရးဝန်ကီး

ေရးဖခင်ကီး

ဆုရစာအုပမ ် ျား ခင်းကျင်းြပသထားရှမ ိ ကိ  ု

ှစ်စ်

စာဆိေ ု တာ်ေနတွင် ချ ီးေြမာက်ဂဏ ု ြ် ပေပး

“ဆိုရန်တိုဗီလာ

ဆု၊ အမျ ိးသားစာေပဆုှင့် စာေပဗိမာန်

ေရးချယ်ကာ

ကျင်းပခဲ့ပါ

ေကာင်း၊ ယင်းကွန်ဖရင့်တွင် လွတ်လပ်

ဗိုလ်ချပ်ေအာင်ဆန်းက

“လူအများအတွက်

ဌာန ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး ဦးေမာင်ေမာင်

အေရးကီးသည့်

အုန်းှင့် တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက ရှင်းလင်းြပသ

စာအုပေ ် တွ၊ အသုံးကျမည့် စာအုပေ ် တွကို

ကျင်းပေကာင်း ေကညာပီး စာေပဆုင ှ ်း

တစ်ခဖ ု င ွ ရ ့် မယ်”ဟု မိန် ခန ွ း် တွင် ထည့သ ် င ွ ်း

ကသည်။ ထိေ ု နာက် အခမ်းအနား စတင်

ပု ံ ပ ှိ ထ ် တ ု ေ ် ဝရမယ်၊ ဘာသာြပန်ဌာနကီး

သဘင် ဂုဏ်ြပေတးသီချင်း Video Clip

မက်ကားခဲ့ပါေကာင်း။

ကိုြပသသည်။

စတင်တည်ေထာင်ခဲ့

ကည်ူးဝမ်းေြမာက်

ထိုေကာင့် ၁၉၄၇ ခုှစ် ဩဂုတ်လ

ယင်းေနာက် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်

တွင် “ြမန်မာိုင်ငံ ဘာသာြပန် စာေပ

ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်

အသင်း” ှင့် “စာေပဗိမာန်” ကို စတင်

က ဂုဏြ် ပအမှာစကားေြပာကားရာတွင်

တည်ေထာင်ခဲ့ပါေကာင်း၊

ြခင်းသည် မဂလ  ာမည်၏”ဟူသည့် ြမန်မာ

များ ထုတ်ေဝခဲ့သကဲ့သို ြပည်သူအများ

“ဂုဏြ် ပချ ီးြမငထ ့် က ို သ ် က ူ ို ဂုဏြ် ပချ ီးြမင့်

ြမန်မာကသိေအာင် ဘာသာြပန်စာအုပ်

တိ၏ ု ဆိ ု ိုးစကားကို ေလးေလးြမတ်ြမတ် လိုက်နာကျင့်သုံးပီး ြမန်မာ့ယ်ေကျးမ အစ်အလာတစ်ခုြဖစ်ေသာ နတ်ေတာ် လဆန်း ၁ ရက်

စာဆိုေတာ်ေနတွင်

ကျင်းပသည့် ယေနဆုင ှ း် သဘင်အခမ်း အနားတွင်

အမှာစကားေြပာကားခွင့်

ရသည့်အတွက်

ရပါေကာင်း။

စာေပသည်

ကည်ူးဝမ်းေြမာက် ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံ၏

ယ်ေကျးမမျက်ှာစာြဖစ်သကဲ့သို ိုင်ငံ

ှငလ ့် မ ူ ျ ိး တိးု တက်ဖံွ ဖိးေရးတွင် အေရး ပါလှသည့် ယ်ေကျးမဆိုင်ရာ နယ်ပယ်

ကမာကို

ဗဟုသုတှင့် eာဏ်ပညာဖွံဖိးေစမည့် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  အမျ ိးသားစာေပဆု ဝတရှည်ဆုရ “ေပျာက်ဆုံးသွားေသာ ှင်းစက်များ (သိုမဟုတ်)ှင်းစက်ပုံြပင်” စာအုပ်ကိုေရးသားသူ ဆရာမ မြခးပွင့် အား ဆုေပးအပ်ချ ီးြမင့်စ်။ ြပိင ု ခ ် သ ့ဲ ည့် သာဓကများစွာ ရှခ ိ ပ ့ဲ ါေကာင်း။

ကီးများ၏ ေကျးဇူးတရားကို အေလး

တစ်နံတစ်လျားတွင် နတ်ေတာ်လဆန်း

သည် ပုဂေ ံ ခတ် ၁၂ ရာစုအစမှ မျက်ေမှာက်

အဆိပ ု ါ ရဟန်းစာဆိ၊ု လူပဂ ု ိလ်စာဆို ကီး

သည် စာေပဆိုင်ရာ လပ်ရှားမများြဖင့်

မိမိတို ြမန်မာစာေပ၏ သက်တမ်း

ေခတ်အထိဆိုပါက ှစ်ေပါင်း ၁၀၀၀

နီးပါးရှိပီြဖစ်ပါေကာင်း၊ ြမန်မာဘာသာ

စကားှင့် ြမန်မာစာေပသည် ြမန်မာ့

သမိင ု ်းေရစီးေကာင်းတွင် ခိင ု မ ် ာတည်တံ့

အြမတ်ဂုဏ်ြပရမည် များကို

ြဖစ်ပါေကာင်း၊

ဂုဏ်ြပချ ီးကျးေသာအားြဖင့်

ေဝစည်ေနသည့်ကာလ ြဖစ်ပါေကာင်း၊

နတ်ေတာ်လဆန်း ၁ ရက်ေနတွင် “စာဆို

ေနာက်ပိုင်းအချ ိန်အထိ စာဆိုေတာ်ေန

ြမန်မာိုင်ငံတစ်ဝန်း

ှစ်စ်ှစ်တိုင်း

ေတာ်ေန” အခမ်းအနားကို ကျင်းပခဲ့က

Y စာေပသည် ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံ၏ ယ်ေကျးမမျက်ှာစာြဖစ်သကဲ့သို ိုင်ငံှင့်လူမျ ိး တိုးတက်ဖွံ ဖိးေရးတွင် အေရးပါလှသည့် ယ်ေကျးမဆိုင်ရာ နယ်ပယ်ကီးတစ်ခု ြဖစ်သည်ကို ြမန်မာ့သမိုင်း၏ ြဖစ်ေပတိုးတက်မများတွင် အထင်အရှားေတွိုင်မည်

Y ြမန်မာလူမျ ိးှင့် ြမန်မာစာေပသည် ေခတ်အဆက်ဆက် မကင်းမကွာရှေိ နခဲ့ ပီး အမျ ိးသား ေရးှင့် ိုင်ငံဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရးကိစများတွင် စာေပှင့်ြပည်သူတို အြပန်အလှန် အကျ ိးြပိုင်ခဲ့သည့် သာဓကများစွာရှိခဲ့

၁ ရက် စာဆိုေတာ်ေန ဝန်းကျင်အချ ိန်

စာဆိုေတာ်ေနအကိှင့် စာဆိုေတာ်ေန

အထိမ်းအမှတ် သက်ကီးဝါကီး စာေရး ဆရာကီးများ ကန်ေတာ့ပွဲများ၊ စာေပ

ေဟာေြပာပွမ ဲ ျား၊ စာေပပိင်ပမ ွဲ ျား၊ စာအုပ် စာေပြပပွမ ဲ ျား ကျင်းပေလ့ရိှ ပီး စာဆိေ ု တာ်

ေနအထိမ်းအမှတ် စာေစာင်၊ မဂဇင်းများ

စာအုပ်စာေပများကိုလည်း ထုတ်ေဝခဲ့ပါ

ေကာင်း၊ ထိုြပင် ြမန်မာစာေပဖွံဖိးေရး အတွက်

စာေပဆုများ

လုပ်ငန်းကိုပါ

ချ ီးြမင့်သည့်

ေဆာင်ရ က်လာခဲ့ပါ

ေကာင်း၊ ၁၉၄၈ ခုှစ်တွင် “စာေပဗိမာန်

ကာလေပဝတဆု”ကို စတင်ချ ီးြမင့်ခဲ့ပါ ေကာင်း၊ “စာေပဗိမာန်ဆု”၊ “အုပညာ

စာေပဆိင ု ရ ် ာဆု”၊ “ အမျ ိးသားစာေပဆု” စသည်ြဖင့် ဆုအမည်ကို ပုသ ံ ဏာန်အမျ ိး

မျ ိးေြပာင်းလဲချ ီးြမငခ ့် ပ ့ဲ ါေကာင်း၊ ဆုချ ီးြမင့် မည့် ဘာသာရပ်များကိုလည်း တိုးတက်

ချ ီးြမင့်ခဲ့သည်မှာ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်အတွက်

အမျ ိးသားစာေပဆုတွင် ဆုချ ီးြမင့်မည့် ဘာသာရပ်

၁၉ မျ ိးအထိ ရှိလာခဲ့ပီ

ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ထိုအြပင် ြမန်မာစာေပ

လည်း ထုတ်ေဝကပါေကာင်း။

အကျ ိးကို တစ်သက်တာလုးံ အားထုတ်

ြမန်မာ့ယ်ေကျးမအုပညာ နယ်ပယ်

စာေပေရးသားြပစုခသ ဲ့ ည့် စာေပပညာရှင်

ိုင်ငံေတာ်အစိုးရ အေနြဖင့်လည်း

အသီးသီးြဖာထွက်ရာ

ပင်မမိင်

ြဖစ်သည့် ြမန်မာစာေပနယ်ပယ် ဖွံဖိး တိုးတက်ေရးကို

ရည်သန်ေမာ်မှန်းပီး

စာဆိုေတာ်ကီးများ၏

အေကာင်းဆုံး

ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ခဲ့ ပီး တစိက ု မ ် တ်မတ်

ကီးများကို အသိအမှတြ် ပချ ီးေြမာက်သည့် အေနြဖင့် “အမျ ိးသားစာေပ တစ်သက်တာ

ဆု”ကို ၂၀၀၁ ခုစ ှ တ ် င ွ ် စတင်ပီးချ ီးြမငခ ့် ပ ဲ့ ါ

ေကာင်း။

စာမျက်ှာ ၄ သို 3


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအဖွဲဝင် မန်းငိမ်းေမာင် အမျ ိးသားစာေပဆု အဂလိပ်ဘာသာ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအဖွဲဝင်

ေဒေအးုစိန် စာေပဗိမာန်စာမူဆု

ဝတရှည်

(ရသ)ဆုရ “A Motley Collection of My Works” စာအုပက ် ို ေရးသားသူ ဆရာမ ေအးြဖ အား ဆုေပးအပ်

ဒုတိယဆုရ “ေမတာရှိရင်းစွဲမို လွဲိုင်ပါဘူးရှင”် စာမူကို ေရးသားသူ ဆရာကံြမင့်ေမာ် အား ဆုေပးအပ်

ချ ီးြမင့်စ်။

ချ ီးြမင့်စ်။

3 စာမျက်ှာ ၃ မှ ထိုြပင် အေကာင်းအမျ ိးမျ ိးေကာင့်

ပုံှိပ်ထုတ်ေဝြခင်း

မြပိုင်သည့်

ကေလာင်ရင ှ မ ် ျား၏ စာမူေကာင်းများကို စာအုပ်ြဖစ်ေစရန်ရည်ရယ်ပီး ပိင်ပွဲဝင် စနစ်ြဖင့်

“စာေပဗိမာန်စာမူဆု”အြဖစ်

ေရးချယ်ကာ ဘာသာရပ် ၁၃ မျ ိးအထိ ဆုချ ီးြမင့်ိုင်ခဲ့ပီြဖစ်ပါေကာင်း၊ ယခုှစ်

Y ိငု င် ၏ ံ မျ ိးဆက်သစ်လငူ ယ်များ ှလုံးရည်၊ eာဏ်ရည်များ မှနက ် န်စွာဖွံ ဖိးေရးအတွက် စာေပေလ့လာဖတ်မ အေလ့အထကို တိုးြမင့်ေပးရန် လိုအပ် Y လူငယ်များ စာေပေလ့လာမန်း ြမင့်မားလာသည်ှင့်အမ ေခတ်မီလူစွမ်းအားအရင်း အြမစ်များ ြပည့်စုံကယ်ဝလာမည်

လူခန်လူမွန်များ၊

အရည်အချင်းှင့်

အရည်အေသွးြပည့ဝ ် သည့် လူငယ်များကို

ေမွးထုတ်ေပးိုင်ရန် လိုအပ်ပါေကာင်း၊ ိုင်ငံ၏မျ ိးဆက်သစ်လူငယ်များ ှလုံး

ရည်၊ eာဏ်ရည်များ မှနက ် န်စာွ ဖွံ ဖိးေရး အတွက် စာေပေလ့လာဖတ်မ  အေလ့

အထကို တိုးြမငေ ့် ပးရန် လိအ ု ပ်ပါေကာင်း၊

လူငယ်များ စာေပေလ့လာမန်း ြမင့မ ် ား

တွင် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ

စာေပေလာကသားများအားလုံး ကည်ူး

အုပ်အတွင်းမှ ဘာသာရပ် ၁၉ ခုအနက်

အတူ ြမန်မာ့ိုးရာယ်ေကျးမှင့် အမျ ိး

လာသည်ှင့်အမ

များအား ဂုဏြ် ပချ ီးေြမာက်လမ ို ၊ စာေပ

ေကာင်း။

ပိင်ပွဲဝင် စာမူ ၂၅၉ ေစာင်အတွင်းမှ

ပီး ိုင်ငံ၏ေရစီးေကာင်းေပတွင်ပါလာ

ြဖစ်ပါေကာင်း။

ြဖစ်ပါေကာင်း။

ေလ့လာဖတ်မ  အရှန ိ အ ် ဟုနြ် မင့မ ် ားလာ

အစိုးရ၏ ေစတနာြဖင့် စာေပပညာရှင် ကီး

ဝမ်းေြမာက်ကမည်ဟလ ု ည်း ေမာ်လင့ပ ် ါ

ပညာရှင် ကီးများ၏ လူမဘဝပိ  မ ု ဖ ုိ လ ူ ေ ံု စ

အဆင့်ဆင့် စိစစ်ေရးချယ်ခဲ့က

မတိြု ဖင့် ဆုချ ီးြမငေ ့် ငွများကို ယေနဆုင ှ ်း

စာေပဆုများကို

ေရးချယ်ရာတွင်

သဘင်တွင် ပိုမိုတိုးြမင့်ချ ီးြမင့်သွားမည်

လည်း စာေပအေတွအ ကံြပည့်ဝသည့်

တစ်သက်တာဆုကို ေငွကျပ်သိန်း ၅၀

စာေပဆု စိစစ်ေရးချယ်ေရးေကာ်မတီ၊

ဘာသာရပ် ၁၂ ခု၊ စာေပဗိမာန်စာမူဆတ ု င ွ ် ဘာသာရပ် ၁၃ ခုအနက် ဆုချ ီးြမင့်ရန် ထိုက်တန်သည့် စာမူေပါင်း ၂၇ ခုကို ဆုများချ ီးြမင့်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။

သားေရးစိက ု လ ် ကဏာများကို ထိန်းသိမ်း ေအာင် စည်းုံးလံ ေဆာ်ိုင်ခဲ့ကသူများ ရန်ပုံေငွကျပ်သိန်း ၄၀၀၀

ေခတ်မီလူ စွမ်းအား

အရင်းအြမစ်များ ြပည့စ ် ုံ ကယ်ဝလာမည် မိမတ ိ ၏ ို ိင ု င ် သ ံ  ူ င ို င ် သ ံ ားများ စာေပ

ေစရန်အတွက်

စာကည့်တိုက်များကို

လွန်ခဲ့သည့် ိုဝင်ဘာ ၁ ရက်က

လည်း ေခတ်မီဖွံဖိးေအာင် ေဆာင်ရက်

ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ယခင်က အမျ ိးသားစာေပ

ပညာရှင် ကီး ၂၈ ဦး ပါဝင်သည့် အမျ ိးသား

ချ ီးြမင့်ခဲ့ရာမှ ယခုှစ်တွင် ေငွကျပ်သိန်း

ပညာရှင် ၂၄ ဦး ပါဝင်သည့် စာေပဗိမာန်

အဆက်ဆက်၊

အစိုးရအဆက်ဆက်

ရပ်ဝန်းအသီးသီးမှ အုပညာရှငမ ် ျားှင့်

တစ်ဆင့် သမိုင်းဆိုင်ရာများ၊ ဘာသာရပ်

ဆုတင ွ ် ယခင်က ေငွကျပ် ၂၅ သိန်း ချ ီးြမင့်

ေပးခဲပ ့ ါေကာင်း၊ အမှနတ ် ကယ်ထက ို တ ် န်

မူဝါဒအေပမူတည်ပီး ိင ု င ် တ ံ းုိ တက်ေရး

များှင့် ရန်ပုံေငွကျပ်သိန်း ၄၀၀၀ ကို

ဆိုင်ရာ ဗဟုသုတများကို ေပးစွမ်းိုင်

တိုးြမင့်ပီးလည်းေကာင်း၊ စာေပဗိမာန်

ချ ီးြမင ့် င ုိ ရ ် န် ပဏာမအဆင့၊် ဆန်ခါတင်

ေကာင်း၊ အုပညာရှင်များအေပထား

စာေကာင်းေပမွနမ ် ျား ြပည့စ ် ေ ုံ အာင်ထား

၁၀ သိန်း၊ ဒုတိယဆု ေငွကျပ် ခုနစ်သိန်း၊

များက အဆင့်ဆင့် စိစစ်ေရးချယ်ခဲ့က

ထားမကို

ေဖာ်ြပခဲ့ြခင်းလည်းြဖစ်ပါ

လွယက ် စ ူ ွာေလ့လာဖတ်ိ  င ု ေ ် ရး၊ စာအုပ်

ဆု ေငွကျပ် ၁၅ သိနး် ၊ ဒုတယ ိ ဆု ေငွကျပ်

အနားတွင် အမျ ိးသားစာေပဆုအတွက်

သည့် ဒီမိုကေရစီှင့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကို

ထိနး် သိမး် ိင ု ေ ် ရးတိက ု ုိ နည်းပညာအကူ

တိးု တက်ချ ီးြမငသ ့် ာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊

ပု ံ ပ ှိ ထ ် တ ု ေ ် ဝခဲသ ့ ည့် စာအုပေ ် ပါင်း ၁၁၂၂

ိုင်ေရးတွင်

သက်ဆင ုိ ရ ် ာဝန်ကီးဌာနများက ြဖည့ဆ ် ည်း

၁၀၀ ချ ီးြမငမ ့် ည်ြဖစ်ပီး အမျ ိးသားစာေပ

စာမူဆု ေရးချယ်ေရးအဖွဲတိုကို ဖွဲစည်း

ရာမှ ယခုစ ှ တ ် င ွ ် ေငွကျပ်သန ိ ်း ၃၀ အထိ

ေသာ စာအုပ်များ၊ စာမူများကိုေရးချယ်

စာမူဆုများကိုလည်း ပထမဆု ေငွကျပ်

အဆင့၊် အတည်ြပအဆင့ဆ ် ို ပီး ပညာရှင်

တတိယဆု ေငွကျပ် ငါးသိန်းမှ ယခုပထမ

သည်ကို ေတွရပါေကာင်း၊ ယေနအခမ်း

၁၀ သိနး် ၊ တတိယဆု ေငွကျပ် ခုနစ်သန ိ း်

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်အတွင်း ပထမအကိမ်

စာေပ၊ ုပ်ရှင်၊ ဂီတ၊ သဘင်စသည့်

အုပညာအဖွဲအစည်းများသည် ေခတ်

ေြပာင်းလဲခဲ့ချ ိန်တွင်လည်း

အစိုးရ၏

အတွက် ေဆာင်ရက်ခဲ့ ကသည်ကို ေတွရ ပါေကာင်း၊

အုပညာရှင်ဆိုသည်မှာ

ြပည်သမ ူ ျားအားလုံး၏ စိတခ ် စ ံ ားမများကို တက်ကေအာင်

ေဆာင်ရက်ေပးပီး

ေခတ်ေရစီးေကာင်းတွင် ပါဝင်လာေအာင် ေဆာင်ရက်ေပးိုင်ကသူများ

ြဖစ်ပါ

ေကာင်း၊ ြပည်သလ ူ ထ ူ က ု ို အသိပညာေပး ြခင်း၊

ေဖျာ်ေြဖမရသေပးြခင်းများှင့်

စာေပ၊ ုပ်ရှင်၊ သဘင်၊ ဂီတအုပညာ

ရန်လိုအပ်ပါေကာင်း၊ စာကည့်တိုက်မှ

ေတွဆုအ ံ ားေပးခဲ့ ပီး စားေသာက်ဖယ ွ ရ ် ာ

ပိုင်းဆိုင်ရာများ၊

မတည်ေငွအြဖစ် ေပးအပ်ေထာက်ပံ့ခဲ့ပါ

သည့်အတွက် စာကည့်တိုက်များတွင်

ရှသ ိ ည့် ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ ေစတနာှင့် အေလး

ရှိရန် လိုအပ်သကဲ့သို

ေကာင်း၊ မိမတ ိ ို ဦးတည်ေဆာင်ရက်ေန

စာတမ်း များ

အေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စတ ု ည်ေဆာက်

အညီှင့်

စွမ်းရည်ထက်ြမက်သည့်

လူမအသိုင်းအဝိုင်း

စာဖတ်သူများ

ေရရှ ည ် တ ည် တံ့ စ ွာ

ေဆာင်ရက်သွားကရန်

ကူညီေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါေကာင်း။

ိင ု င ် သ ံ့ မိင ု ်းေရစီးေကာင်းတွင် စာေပ

ပညာရှင်ကီးများသည် ိုင်ငံတိုးတက် ဖွံဖိးေရးလုပ်ငန်းစ်များတွင် ေခတ်၏

လိအ ု ပ်ချက်အတိင ု ်း ကေလာင်လက်နက်

ြဖင့် အင်တိုက်အားတိုက် ပါဝင်ကိးပမ်း ခဲ့ကသည်ကို

အထင်အရှားေတွရပါ

ေကာင်း၊ ိုင်ငံသူိုင်ငံသားများ အေတွး အေခမှန်ကန်ေစရန်၊ နည်းလမ်းမှန်ကန်

ေသာ အသိeာဏ်ဗဟုသတ ု တိုးပွားေစရန်၊ အကျင့်စာရိတှ  င့်

ကိုယ်ကျင့်တရား

ေကာင်းမွန်ေစရန်၊ လူသားအရင်းအြမစ် အရည်အေသွး တိုးတက်ေတာက်ေြပာင် ေစရန် “စာေပ”အားြဖင့် ထိန်းေကျာင်း

တည့်မတ်ေပးသွားရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးေမာင်ေမာင်အုန်း စာေပ ဗိမာန်စာမူဆု ဝတတိေ ု ပါင်းချပ် ပထမဆုရ “ဖားဝိဇာှင့် ေကျးရာအလှဝတတိမ ု ျား” စာမူကိုေရးသားသူ ဆရာသိန်းေဇာ်(ေရလီဦး) အား ဆုေပးအပ်ချ ီးြမင့်စ်။

သိပ ံ င ှ ့် နည်းပညာဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး ေဒါက်တာ မျ ိးသိနး် ေကျာ် စာေပဗိမာန်စာမူဆု သုတပေဒသာ(ဝိဇာ) ပထမဆုရ “ဒွတေပါင်  မင်းကီးှင့် ကမာ့ အေမွအှစ်စာရင်းဝင် သေရေခတရာ” စာမူကိုေရးသားသူ ဆရာမ ယ်ယ်မွန် (ေရှးေဟာင်းသုေတသန) အား ဆုေပးအပ်ချ ီးြမင့်စ်။

ထိုေကာင့် စာေပပညာရှင်များ၊ စာေရး

ဆရာများကလည်း ိုင်ငံတိုးတက်ဖွံဖိး ေရးလုပင ် န်းစ်များတွင် တစ်တပ်တစ်အား ပါဝင်ကရန်

ေကာင်း။

းေဆာ်တိုက်တွန်းလိုပါ စာမျက်ှာ ၅ သို 3


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

3 စာမျက်ှာ ၄ မှ

ကမာေပတွငရ ် သ ှိ ည့် မည်သည့ ် င ို င ် ၊ံ

မည်သည့လ ် မ ူ ျ ိးမဆို စာေပှင့် ယ်ေကျး

မကို အထူးတန်ဖိုးထားကရပါေကာင်း၊ တစ်င ို င ်  ံ င ှ ့် တစ်င ို င ် ံ ကူးလူးဆက်ဆမ ံ မှ  စာေပယ်ေကျးမများ

ဖလှယ်ိုင်ပီး

စာေပမှတစ်ဆင့် ဘာသာေရး၊ စီးပွားေရး၊

ယ်ေကျးမ စသည်တုိ ြပန် ပွားဖလှယ ် င ို ် ကသည်ကိုလည်း ေကာင်း၊

ေတွရမည်ြဖစ်ပါ

ြမန်မာစာဆိုကီးများသည်

ိင ု င ် ခ ံ ျစ်စတ ိ ၊် မျ ိးချစ်စတ ိ ြ် ဖင့် ေရးခဲသ ့ ည့် စာေပများ

ေပေပါက်ခဲ့ြခင်းေကာင့်

ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ည် ေခတ်ကာလအမျ ိးမျ ိး

ကားက ိင ု င ် ေ ံ ရးစနစ်များ မည်သပ ို င် ေြပာင်းေစကာမူ

ကမာ့အလယ်တွင်

စာေပယ်ေကျးမ ဖွံဖိးတိုးတက်သည့် ိုင်ငံအြဖစ်

ရပ်တည်ိုင်ခဲ့ပါေကာင်း၊

မိမိတိုေခတ်၊ ေနာင်မျ ိးဆက်သစ်များ၏

ေခတ်တွင်လည်း တန်ဖိုးမြဖတ်ိုင်သည့် ဤမွန်ြမတ်သည့်

အစ်အလာများကို

ဆက်လက်ထန ိ း် သိမး် ရန် တာဝန်ရသ ိှ ကဲ့

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  ှင့် အဖွဲဝင်များ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာဆု

ရရှိကသူများှင့် စုေပါင်းမှတ်တမ်းတင်ဓာတ်ပုံိုက်စ်။

သို းေဆာ်မများ၊  ေရးသားစပ်ဆမ ို များကိ  ု

ေဖာ်ထုတ်ထိန်းသိမ်းရမည့်

ြမန်မာမ၊

က မျ ိးဆက်သစ် ကေလာင်ရှင်များကို

များကို ဆက်လက် ေဖာ်ထတ ု တ ် င်ြပိင ု ် က

ကရန် တိုက်တွန်းလိုပါေကာင်း၊ ထပ်မံ

ယေနဆုချ ီးြမငခ ့် ခ ံ ဲ့ ကရသည့် စာေပ

စာေပပညာရှငမ ် ျား၊ စာေပသုေတသီများ

ြမန်မာ့အေတွးအြမင်၊ ြမန်မာ့ယ်ေကျးမ

ေစတနာေကာင်းှင့်

ပါေစရန်လည်း းေဆာ်အပ်ပါေကာင်း။

လက်ဆင့်ကမ်းခဲ့

ပညာရှင် ကီးများကလည်း အမျ ိးဘာသာ

ပါေစ၊ ကိယ ု စ ် တ ိ  ် စ ှ ြ် ဖာ ကျန်းမာချမ်းသာ

စာပေဒသာဆုရ“ပါေမာကချပ် ဆရာေတာ်

ေဆာင်ရက်ိုင်သည့်

ေကာင်း။

ဘဝခရီးှင် ့ ဓမဆီမးီ ”စာအုပက ် ုိ ေရးသားသူ

သာသနာေကာင်း ကျ ိးကို

သယ် ပိုး

ိုင်ငံ၏ပုံရိပ်ကို

ြမငတ ့် င်ေဖာ်ြပိင ု သ ် ည့် စာေကာင်းေပမွန် များကို ဆက်လက်ေရးသား ဖွဲဆိ ု င ို ် က

ကပါေစဟု ဆုမန ွ ေ ် ကာင်းေတာင်းအပ်ပါ ဆက်လက်ပါဝင်ကူညီ

ယေနအခမ်းအနားသို တက်ေရာက်

လာကသည့်

စာေပပညာရှင်ကီးများ၊

စာေပဆုရရှိသူများ၊ အထူးသြဖင့် ယခု

ကဲ့သို စာေပဆုများ ေအာင်ြမင်စွာချ ီးြမင့် ိင ု ေ ် စရန် အချ ိန်ကန ု ၊် လူအားစိက ု ထ ် တ ု ် ပီး စာေပေစတနာအြပည့အ ် ဝြဖင့် ေဆာင်ရက် ေပးခဲ့ ကသည့် အမျ ိးသားစာေပဆု စိစစ်

ေရးချယ်ေရးေကာ်မတီှင့် စာေပဗိမာန် စာမူဆု စိစစ်ေရးချယ်ေရးအဖွဲတိမ ု ှ ဥက

များ၊ အဖွဲဝင်များ၊ ပညာရှင်များအားလုံး ကို

အထူးေကျးဇူးတင်ရှိပါေကာင်းှင့်

ြမန်မာစာေပေလာက ခိင ု ် မဲစည်ပင်ဖံွ ဖိး ေရးအတွက် ဆက်လက်ပါဝင်ကူညီေပး ကရန်

ေမတာရပ်ခံအပ်ပါေကာင်း

ေြပာကားသည်။

ထိေ ု နာက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး

ေကာင်စီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်

ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်  က ၂၀၂၀ ဆရာကီး

ဦးစိန်လင်(သူရေဇာ်)ှင့်

ဆရာမကီး

ရရှိသူများြဖစ်က

သည့် ဝတရှည်ဆုရ “ေပျာက်ဆုံးသွား ေသာ ှင်းစက်များ(သိုမဟုတ်)ှင်းစက်

ခင်းကျင်းြပသထားရှိမကိ  ု စိတ်ပါဝင်စားစွာ ကည့်ေလ့  လာစ်။

မြခးပွင့်၊ ဂဝင်ကဗျာဆုရ “ြမင်းမိုရ်

ေပေပါက်ခြဲ့ ခင်းေကာင့် ြမန်မာိငု င် သ ံ ည် ေခတ်ကာလအမျ ိးမျ ိးကားက ိငု င် ေံ ရး စနစ်များ မည်သိုပင်ေြပာင်းေစကာမူ ကမာ့ အလယ်တွင် စာေပယ်ေကျးမ ဖွံ ဖိး တိုးတက်သည့်ိုင်ငံအြဖစ် ရပ်တည်ိုင်ခဲ့

Y

မိမိတိုေခတ်၊ ေနာင်မျ ိးဆက်သစ်များ၏ ေခတ်တွင်လည်း တန်ဖိုးမြဖတ်ိုင်သည့်

ဤမွန်ြမတ်သည့် အစ်အလာများကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းရန် တာဝန်ရှိသကဲ့သို းေဆာ်မများ၊ ေရးသားစပ်ဆိုမများကို စာေပပညာရှင်များ၊ စာေပသုေတသီများက

မျ ိးဆက်သစ် ကေလာင်ရှင်များကို ေစတနာေကာင်းှင့် လက်ဆင့်ကမ်းခဲ့ကရန် တိုက်တွန်းလို

ို င ် ငံ တိုး တက် မ  ှ င့ ် ခဲ ဆိ ပ ် အ  ရာယ် ”

စာအုပ်ကို ေရးသားသူ ဆရာ ေဒါက်တာ ဦးလှ  ကည်

(ကေလးကျန်း မာေရး)၊

ဘာသာြပန်(သုတ)ဆုရ

“ပစ်မှတ်”

စာအုပ်ကို ေရးသားသူ ဆရာ ရဲမင်းဝင်း၊ ိင ု င ် ေ ံ ရးစာေပဆုရ “ဗိလ ု ခ ် ျပ်ေအာင်ဆန်း ၏ ိုင်ငံေရးသေဘာတရားအြမင်များ”

စာအုပက ် ေ ို ရးသားသူ ဆရာမ မွဲရီ(မဟာ

ဝိဇာ)ှ  င့် သုတပေဒသာ(ဝိဇာ)ဆု  ရ “စာေပ ပင်လယ်ထဲက

ကဗျာလင်းကေလး”

စာအုပ်ကို ေရးသားသူ ဆရာ ေဒါက်တာ

ေအာင်ြမင့ဦ ် းတိက ု ို ဆုများေပးအပ်ချ ီးြမင့် ရာ ဆုရရှသ ိ မ ူ ျားှင့် ၎င်းတိ၏ ု မိသားစုဝင် များက လက်ခံရယူကသည်။

ဆုများေပးအပ်ချ ီးြမင့်

ထိေ ု နာက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး

ေကာင်စီအဖွဲဝင်

ေဒေအးုစိန်က

“Papers from My Shoulder Bag”

ရရှိသူများြဖစ်သည့်

အတွင်း ထုတ်ေဝခဲ့သည့် သုတ၊ ရသ၊ အေထွေထွစာအုပ်များ၊ အထူးထုတ်စာအုပ်များ၊ ှစ်ချပ်စာအုပ်များ၊ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်

ြမန်မာစာဆိုကီးများသည် ိုင်ငံချစ်စိတ်၊ မျ ိးချစ်စိတ်ြဖင့် ေရးခဲ့သည့် စာေပများ

သိပံ)ဆုရ “ကေလးကျန်းမာဖွံဖိးေရး၊

ဦးေမာင်ေမာင်လတ်(ေနာင်)၊ ဆရာကီး

အမျ ိးသားစာေပဆု

Y

ဆရာ ြမသန်းစံ၊ သုတပေဒသာ(အသုံးချ

အမျ ိးသားစာေပဆု

ေဒချ ိချ ိတင်(မစာ)တိက ု ုိ လည်းေကာင်း၊

အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာဆု၊ အမျ ိးသားစာေပဆုင ှ ့် စာေပဗိမာန်စာမူဆု ဆုရရှိ ကသူများ၏ အတပတ ိ င ှ ့် ဆုရစာအုပမ ် ျား

အရှင်နမာလာဘိဝံသ၏

ြပည့်ှစ် အမျ ိးသားစာေပတစ်သက်တာ ဆု

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင် ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ခုှစ်

ေဒါက်တာ

ပုံြပင်”စာအုပ်ကို

ေရးသားသူ ဆရာမ

စိတက ် ူးကဗျာများ”စာအုပက ် ို ေရးသားသူ

ဆရာ ချစ်စေ ု အာင်င ှ ့် ြမန်မာ့ယ်ေကျးမ

ှင့် အုပညာဆိင ု ရ ် ာဆုရ “ေရှးေဟာင်း ယ်ေကျးမအစ်အလာ

တကသိုလ်ပညာ

အေမွအှစ်

သင်ကားခဲ့ရာများ”

စာအုပ်ကို ေရးသားသူ ဆရာ ိုင်ေဇာ်

တိက ု လ ုိ ည်းေကာင်း ဆုများကို ေပးအပ် ချ ီးြမင့်ရာ ဆုရရှိသူများှင့် မိ သားစု ဝ င် မ ျားက သည်။

၎င်းတို၏

လက် ခံ ရ ယူ  က

ယင်းေနာက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်

ေရးေကာင်စီအဖွဲဝင် မန်းငိမ်းေမာင်က အမျ ိးသားစာေပဆု ရရှိသူများြဖစ်က သည့်

အဂလိပ်ဘာသာ(ရသ)ဆုရ

“A Motley Collection of My Works” စာအုပ်ကို ေရးသားသူ ဆရာမ ေအးြဖ၊

သည့်

ရရှိသူများြဖစ်က

အဂလိပ်ဘာသာ(သုတ)ဆုရ

စာအုပ်ကို ေရးသားသူ ဆရာ စည်သူ

ေဒါက်တာ ေသာ်ေကာင်း၊ ေခတ်ေပကဗျာ

ဆုရ “ဒီေနပန်းေတွပင ွ တ ့် ယ်” စာအုပက ် ုိ

ေရးသားသူ ဆရာ ေအာင်ေကာင်းြမစ်င ှ ့် ရသစာတမ်း(အက်ေဆး)ဆုရ “မိကေလး ရဲ ေအာ်ပရာ အက်ေဆးများ”စာအုပ်ကို ေရးသားသူ ဆရာ ိင ု ဝ ် င်းသီ တိက ု လ ို ည်း ေကာင်း၊

စာေပဗိမာန်စာမူဆုရသူများ

“မလင်း

ဘယ်ခါရှိပါ့မယ်”

ြဖစ်ကသည့်

ဝတရှည် ပထမဆုရ စာမူကို

ေရးသားသူ ဆရာ ညိမ်းညိ၊ ဝတရှည်

ဒုတိယဆုရ “ေမတာရှိရင်းစွဲမို လွဲိုင်ပါ ဘူးရှင်”စာမူကို

ေရးသားသူ ဆရာ

ကံြမင့်ေမာ်ှင့် ဝတရှည် တတိယဆုရ “ေလဆန်သည့င ် က ှ ၊် လင်းထက်ကေလှ”

စာမူကို ေရးသားသူ ဆရာတင်လင်းေဇာ် တိက ု လ ုိ ည်းေကာင်း ဆုများကို ေပးအပ် ချ ီးြမင့်ရာ

ဆုရရှိသူများှင့် ၎င်းတို၏

မိသားစုဝင်များက လက်ခရ ံ ယူကသည်။

ယင်းေနာက် ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး ဦးေမာင်ေမာင်အန ု ်း

က စာေပဗိမာန်စာမူဆု ရရှသ ိ မ ူ ျားြဖစ်က သည့်

စာမျက်ှာ ၆ သို 3


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

3 စာမျက်ှာ ၅ မှ

ဝတတိုေပါင်းချပ် ပထမဆုရ “ဖားဝိဇာ

ှင့် ေကျးရာအလှဝတတိုများ”စာမူကို ေရးသားသူ ဆရာသိန်းေဇာ် (ေရလီဦး)၊

ဝတတိုေပါင်းချပ် ဒုတိယဆုရ “မိုးယံ ထက်က အလှပန်းများှင့် အြခားဝတတို

များ”စာမူကုိ ေရးသားသူ ဆရာ မင်းလြပည့် (ဟားခါး)၊ ဝတတိေ ု ပါင်းချပ် တတိယဆုရ “ပဲက ့ င ုိ ရ ် င ှ တ ် ၏ ုိ ှလးံု သားအလှင ှ ့် ဝတ

တိမ ု ျားစုစည်းမ”စာမူကုိ ေရးသားသူ ဆရာ

တင်ေတာ်၊ ကဗျာေပါင်းချပ် ပထမဆုရ

“ရာသီ မံ လုံးချင်းကဗျာများ”စာမူကို ေရးသားသူ ဆရာ ေကာင်းွဲ၊ ကဗျာ ေပါင်းချပ် ဒုတယ ိ ဆုရ “ြမန်မာဂဝင်ရနံ

လက်ေရးစင်ကဗျာများ” စာမူကို ေရးသား သူ ဆရာေကျာ်သက်ခင ုိ (် မုံရာ)ှင့် ကဗျာ

ေပါင်းချပ် တတိယဆုရ “ေနှင့် လမင်း

အလင်းသစာ ကဗျာများ”စာမူကုိ ေရးသား သူ ဆရာကေနာင်င ုိ  ် ယ ွ ဦ ် းတိက ု ုိ ဆုများ

ေပးအပ်ချ ီးြမငရ ့် ာ ဆုရရှသ ိ မ ူ ျားှင့် ၎င်းတို

၏ မိသားစုဝင်များက လက်ခရ ံ ယူကသည်။ ဆုများေပးအပ်ချ ီးြမင့်

ထို ေနာက်

သာသနာေရးှ င့ ်

ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု

ဝန်ကီး ဦးကိုကိုက စာေပဗိမာန်စာမူဆု ရရှသ ိ မ ူ ျားြဖစ်ကသည့် စာပေဒသာ ပထမ

ဆုရ “ဆိင ု း် ဂီတြဖင့် တိင ု း် ြပည်အလှဆင် ြခင်း(သို) အလကာေကျာ်စွာ စိနစ ် တင်း”

စာမူကို ေရးသားသူ ဆရာ ေြမလတ် မင်းလွင်၊

စာပေဒသာ

ဒုတိယဆုရ

“ဆည်း ဆာရသ စာတမ်း များ”စာမူ ကို ေရးသားသူ ဆရာ ဇာတ်န်  းအကယ်ဒမီ ကိုကိုေလး၊ စာပေဒသာ တတိယဆုရ

“နာေပါင်းကုေဋ ဆရာေြမဝယ်” စာမူကို

ေရးသားသူ ဆရာမနခင် (သကလေြမ)၊

ြမန်မာ့ယ်ေကျးမှင့် အုပညာဆိုင်ရာ

စာေပ ပထမဆုရ “ြမန်မာိုင်ငံအတွင်းရှိ

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  င ှ ့် အဖွဲဝင်များ ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ် စာေပဗိမာန်စာမူဆု ရရှိ ကသူများှင့်

စုေပါင်းမှတ်တမ်းတင်ဓာတ်ပုံိုက်စ်။

ေဆးကုဆရာဝန်)တိုကို ဆုများေပးအပ်

ေဆွေဆွအုန်း (ရန်ကုန်တကသိုလ်)ှင့်

မိသားစုဝင်များက လက်ခရ ံ ယူကသည်။

တတိယဆုရ

ချ ီးြမင့်ရာ

ဆုရရှိသူများှင့် ၎င်းတို၏

ယင်းေနာက်

ဝန်ကီးဌာန

သိပံှင့် နည်းပညာ

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

ေဒါက်တာမျ ိးသိန်းေကျာ်က စာေပဗိမာန် စာမူဆုရရှိသူများြဖစ်ကသည့်

သုတ

ပေဒသာ(ဝိဇာ) ပထမဆုရ “ဒွတေပါင်

မင်းကီးှင့် ကမာ့အေမွအှစ်စာရင်းဝင် သေရေခတရာ”စာမူကို

ေရးသားသူ

သုတပေဒသာ (ိုးိုးသိပ ံ င ှ ့် အသုံးချသိပ)ံ အတတ်ပညာ

“သားေရခွာုပ်လုံးသွင်း မိတ်ဆက်”

များှင့် ၎င်းတို၏

လက်ခံရယူကသည်။

စာေပဆုရှင် ဆရာကီး

မိသားစုဝင်များက

ဦးစိနလ ် င်  (သူရေဇာ်)က ေကျးဇူးတင်စကား

လက်ခံရယူ

ေြပာကားစ်။

ထိုေနာက် အားကစားှင့် လူငယ်

“ြမန်မာ့သုတ ပညာေရးမှတ်တိုင်များ”

ရရှိသူများြဖစ်ကသည့်

(ဘီေအ ဘီအီးဒီ)၊ သုတပေဒသာ(ဝိဇာ)

တစ်သက်တာ

တိုကို ဆုများေပးအပ်ချ ီးြမငရ ့် ာ ဆုရရှသ ိ ူ

ေရးရာဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး

စာမူကို ေရးသားသူ ဆရာ ဦးွန် ေဝ

အမျ ိးသားစာေပ

ေရးသားသူ ဆရာကိုတူး(သာယာမိင်)

ဆရာမ ယ်ယ်မန ွ (် ေရှးေဟာင်းသုေတ သန)၊ သုတပေဒသာ (ဝိဇာ) ဒုတိယဆုရ

ဆုရရှိသူများ ကိုယ်စား

စာမူကို

ဦးမင်းသိန်းဇံက

စာေပဗိမာန်စာမူဆု

ကေလးစာေပ

ပထမဆုရ “ြမန်မာ့ေမတာစွမ်း ကမာကို လမ်းေစရမည်ှင့် ကေလးဝတတိုများ”

(ဘတ်ရဲ)၊ လူငယ်စာေပ ဒုတိယဆုရ

သည့် ေနတစ်ေနြဖစ်သည့် စာဆိေ ု တာ်ေန

ေရးသားသူ

ဆုချ ီးြမင့်ပွဲတွင် ဆုရရှိခဲ့သည့် စာေရး

“ပန်းတစ်ပွင့်

လန်းစွင့်ခဲ့ပီ”စာမူကို

ဆရာမ

သက်ဦးခင်ှင့်

ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ယေနကျင်းပြပလုပသ ် ည့် ဆရာကီးများှင့်

ဆရာမကီးများ

အေနြဖင့် စာေပေရးသားမများကို မိမိတို

တတ်စမ ွ း် သမ ပါဝင်ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖင့် ိင ု င ် ေ ံ တာ်အတွက် စာေပအသီးအပွငမ ့် ျား

ေဝေဝဆာဆာ ဖူးပွငလ ့် ာိင ု ေ ် ရးအတွက် တစ်ဖက်တစ်လမ်းမှ ေဆာင်ရက်ိုင်ခဲ့ပီ

ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ဆိုင်ရာဆုများ

ဆုေငွများ အတွက်

ယခုအခါတွင် စာေပ

ချ ီးြမင့်ေပးအပ်ရာတွင်

တိုးတက်ေပးအပ်ခဲ့သည့်

စာေပပညာရှင်များအတွက်

ချ ီးြမင့်ေပးမပင်ြဖစ်ေကာင်း၊ ယခုကဲ့သို ဆုများကို

ေပးအပ်ချ ီးြမင့်မအတွ  က်

ိုင်ငံေတာ်အကီးအကဲများှင့် တာဝန်

ရှသ ိ မ ူ ျားအား ေကျးဇူးတင်ရပ ှိ ါေကာင်းြဖင့် ေြပာကားသည်။

Video Clip ကို ြပသ

ထိုေနာက်

ြမန်မာစာေပ

ေခတ်အဆက်ဆက်

ဖွံဖိးတိုးတက်လာမှင့်

ိင ု င ် ေ ံ တာ်အစိုးရက ကေပါင်းစုမ ံ ှ ပံပ ့ ိုး ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  င ှ ့် အဖွဲဝင်များ ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ် အမျ ိးသားစာေပဆု ရရှိ ကသူများှင့်

စုေပါင်းမှတ်တမ်းတင်ဓာတ်ပုံိုက်စ်။

တတိယဆုရ “ပအိုဝ်းိုးရာ ဒုံးလတ်ြခင်း

စာမူကို ေရးသားသူ ဆရာမ ဝတ်ရည်ခင်

အရှင်ပညာသာမိ၊ ြမန်မာ့ယ်ေကျးမှင့်

ေရးသားသူ

ေဝလန်း ေရာင်စပ ုံ န်း ကေလးကဗျာများ”

အုပညာဆိုင်ရာ

စာေပဒုတိယဆုရ

“ကွကစ ် ပ ိ ေ ် ဗဒသုခမ ု ” စာမူကေ ို ရးသားသူ ဆရာမင်းသင်ေအာင်(တွေ ံ တး)ှင့် ြမန်မာ့

ယ်ေကျးမှင့် အုပညာဆိုင်ရာ စာေပ တတိယဆုရ

“ြမန်မာ့ယ်ေကျးမ

ဆယ့ ် စ ှ လ ် ရာသီ ဓေလ့ထုံးစ်လာ” စာမူ ကို ေရးသားသူ ဆရာေအာင်စိုး (တိရစာန်

ပတ်သက်သည့် Video Clip ကို ြပသသည်။ ယင်းေနာက် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်

အေရှပိုးကရင်လူမျ ိးတို၏ ယ်ေကျးမ

ဓေလ့ထုံးစံင ှ စ ့် ာေပ” စာမူကို ေရးသားသူ

ေဆာင်ရက်ေပးခဲ့မ အေြခအေနများှင့်

ဓေလ့င ှ ့် ဗမာဒုးံ ချင်းကဗျာများ”စာမူကို ဆရာလွ င ် ြ မန် မာ(မန်း

တကသိလ ု )် ၊ သုတပေဒသာ(ိုးိုးသိပ ံ င ှ ့် အသုံးချသိပ)ံ ပထမဆုရ “အရိပ်ရပင်ှင့်

စာမူကို ေရးသားသူ ဆရာမ သက်ဦးခင်၊

ချ ီးြမငရ ့် ာ ဆုရရှသ ိ မ ူ ျားက လက်ခရ ံ ယူက

အမျ ိးသားစာေပဆုှင့်

ကေလးစာေပ တတိယဆုရ “တိေ ု လးေလး

ပေဒသာ(ိးု ိးု သိပ ံ င ှ ့် အသုးံ ချသိပ)ံ ဒုတယ ိ

(နတလင်း)၊ လူငယ်စာေပ ပထမဆုရ

အားကစား” စာမူကုိ ေရးသားသူ ဆရာမ

ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ှင့် အဖွဲဝင်များသည် ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်

စားစား သီဆမ ို ယ်င ှ ့် အြခားဝတတိမ ု ျား”

ဆုရ“သက်စွန် ဆံဖျား ေတာင်တက်ြခင်း

တတိယဆုရ “သားသို

ေပးစာများ”စာမူကို ေရးသားသူ ဆရာ

ပန်းအလှပင်များ”စာမူကို ေရးသားသူ ဆရာ ေအာင်စိုး(စိုက်ပျ ိး/၁၀၇)၊ သုတ

လူငယ်စာေပ

(ပဲခူး)၊ ကေလးစာေပ ဒုတိယဆုရ “ဖူးစီ

စာမူကို

ေရးသားသူ

“ကယ်မေကေသာ

ေွကေ ံ့ ကာ်(မိလှ)တိက ု ို ဆုများေပးအပ်

အမျ ိးသားစာေပ

သည်။

စာမူဆု

စာေပဗိမာန်

ရရှိကသူများှင့်

စုေပါင်း

ဆက်လက်ပီး ဆုရရှသ ိ မ ူ ျားကိယ ု စ ် ား

မှတ်တမ်းတင်ဓာတ်ပုံိုက်ကပီး ဆုရရှိ

ဆုရင ှ ် ဆရာကီး ဦးစိနလ ် င်  (သူရေဇာ်) က

များ၊ မိသားစုဝင်များအား ေနလယ်စာြဖင့်

သည် စာေပသမားများအတွက် ထူးြခား

သတင်းစ်

ဆရာွန် ဝင်း

အမျ ိးသားစာေပ တစ်သက်တာစာေပ

ထိုေကာင်းကင်”

ေကျးဇူးတင်စကားေြပာကားရာ ယေန

စာမူကို ေရးသားသူ ဆရာမ ယ်ယ်

တစ်သက်တာဆု၊

သည့် စာေရးဆရာကီးများှင့် ဆရာမကီး တည်ခင်းဧည့်ခံခဲ့ေကာင်း သိရသည်။


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

ြမန်မာိုင်ငံ၏ ေမာ်မှန်းသက်တမ်း (Life Expectancy at Birth)ှင့် လမ်းမိုးေနေသာအချက်များ ေဆးဝန်ထမ်းတစ်ဦး (ယမန်ေနမှ အဆက်) ေမာ်မှန်းသက်တမ်းကို

လိုအပ်ပါတယ်။ ဒီေနရာမှာ တန်ဖိုးကီးတဲ့ ြပည်ပ သက်ေရာက်ေစတဲ့

အြခားအချက်တစ်ခုကေတာ့

က တင်သင ွ ်းလာတဲ့ အစားအေသာက်ေတွကသ ို ာ

ိုင်ငံအတွင်း

စားေသာက်ရမယ်လို

ဆိုလိုတာမဟုတ်ပါဘူး။

လပ်စစ်မီးရရှမ ိ ပါ။  ြမန်မာိင ု င ် ရ ံ ဲ လပ်စစ်မီးရရှမ ိ ကိ  ု

မိမေ ိ ဒသမှာပဲ စိက ု ပ ် ျ ိး၊ ေမွးြမ ထုတလ ် ပ ု ထ ် ားတဲ့

ကည့်မယ်ဆိုရင် ၂၀၁၇ ခုှစ်မှာ ိုင်ငံလူဦးေရရဲ

လတ်ဆတ်တ့ဲ အသား၊ ငါး၊ ဟင်းသီးဟင်းရက်နဲ

၆၉ ဒသမ ၈ ရာခိုင်န်းအထိ

လပ်စစ်မီးကို

သစ်သီးဝလံေတွကို ညီတ ွ မ ် တစွာစားသုံးြခင်း

ြဖစ်တယ်။

ဟာလည်း အလားတူ အာဟာရဓာတ်ကယ်ဝပီး

ိင ု င ် အ ံ တွင်း လပ်စစ်မီးရရှမ ိ ဟာ  ိင ု င ် ရ ံ ဲ ေမာ်မန ှ ်း

ိင ု င ် ြံ ခားေငွ သက်သာေစုသ ံ ာမက ေဒသတွင်းမှာ

သက်တမ်းအေပ

တိုက်ိုက်သက်ေရာက်မမရှ  ိ

ေနထိင ု ် ကတဲသ ့ ေ ူ တွရဲ လူမစီ  းပွားဘဝ တိုးတက်မ

ေပမယ့် လပ်စစ်မီးရရှတ ိ အ ဲ့ တွကေ ် ကာင့် လူေတွရဲ

ကိလ ု ည်း တစ်ဖက်တစ်လမ်းက အေထာက်အကူြပ

လက်လှမ်းမီခဲ့တာကို

ေတွရှိရမှာ

ဘဝအရည်အေသွး (Quality of Life) တိုးတက်

တယ်ဆိုတာကို သတိမူရမှာြဖစ်ပါတယ်။ ဥပမာ

လာပီး လူေတွကို အသက်ရှည်ရှည် ေနထိုင်ေစ

အားြဖင့် ယခုအခါ ေဒသအချ ိမှာ စိက ု ပ ် ျ ိးေနကတဲ့

ိုင်မှာြဖစ်တယ်။

တစ် ှ းငှကေ ် ပျာသီးဟာ အာဟာရဓာတ် ကယ်ဝ

ြမန်မာိုင်ငံအေနနဲ ေမာ်မှန်းသက်တမ်းကို

တဲ့ အသီးအှံြဖစ်တဲ့အြပင် စိုက်ပျ ိးသူ ေတာင်သူ

တိးု တက်ေစဖိအ ု တွက် ကနဦး ေဆာင်ရက်သင့တ ် ဲ့

များကိုလည်း ဝင်ေငွတးုိ တက်ရရှေ ိ စိင ု မ ် ာှ ြဖစ်ပါ

အချက်ကေတာ့ မိခင်နဲ ကေလးကျန်းမာေရးကို

တယ်။

တိုးတက်ေအာင် ြပစုေစာင့်ေရှာက်ေစဖို ြဖစ်ပါ

ဒါ့အြပင် လူထအ ု တွငး် မှာ ေဆးလိပ၊် အရက်

တယ်။ ကိယ ု ဝ ် န်ေဆာင်မခ ိ င်အားလုးံ ဟာ စနစ်ကျ ေသာ

နဲ

အာဆီယံိုင်ငံများ၏ ိုင်ငံအလိုက် ဂျ ီဒီပီှင့် ေမာ်မှန်းသက်တမ်းဆက်စပ်ပုံ။

ကိုယ်ဝန်ေဆာင်ေစာင့်ေရှာက်ေရးစနစ်

မူးယစ်ေဆးဝါးသုံစွဲမဟာလည်  း ေမာ်မှန်း

သက်တမ်းတိုေစတဲ့ အေကာင်းရင်းပဲ ြဖစ်တယ်။

(Antenatal Care) ကို လက်လမ ှ း် မီပီး ေစာင့ေ ် ရှာက်

တယ်။ ဒါ့အြပင် အသက် ၂၅ ှစ်ှင့်အထက် အရယ်

မခံယူိုင်ရန် လိုအပ်ပါတယ်။ ေမွးဖွားတဲ့အချ ိန်

ေရာက်ပီးသူများထဲမှ

မှာလည်း ကမ်းကျင်တဲ့ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းေတွနဲ

၎င်းအဆင့ေ ် အာက် ပညာသင်ကားခဲ့ရသူေပါင်း ၁၈

ေကာင်းမွန်ရမှာြဖစ်သလို

လူတစ်ဦးချင်းစီတိုင်း

ဦး၊ အရက်ေကာင့် ေသဆုံးမဟာ လူတစ်သိန်းမှာ

စနစ်တကျ မီးဖွားိုင်ဖို လိုအပ်မှာြဖစ်ပါတယ်။

ဒသမ ၂ သန်းရှပ ိ ါတယ်။ ိင ု င ် လ ့ံ ဦ ူ းေရရဲ သုးံ ပုတ ံ စ်ပံု

ကလည်း မိမတ ိ ရ ို ဲ အသက်ဇဝ ီ ကို ေစာင့ေ ် ရှာက်င ို ဖ ် ို

၂၇ ဦးနဲ မူးယစ်ေဆးေကာင့် ေသဆုံးမန်းဟာ

ဒါမှသာ ကျန်းမာသန်စွမ်းတဲ့ ကေလးငယ်ေတွ

ေလာက် ြဖစ်ပါတယ်။ ဒါဟာ ိုင်ငံရဲ ပညာရည်

လိုအပ်ပါတယ်။ ထိုသို ေစာင့်ေရှာက်ိုင်ဖိုဆိုပါက

လူတစ်သန ိ း် မှာ သုည ဒသမ ၇ ဦး အသီးသီးရှခ ိ တ ့ဲ ာကို

ေမွးဖွားိုင်မှာြဖစ်တယ်။ ဒါ့အြပင် ေမွးကင်းစမှ

ြမငတ ့် င်ေရး၊ ြပည်သလ ူ ထ ူ ရ ု ဲ ပညာရည်ြမငတ ့် င်ေရး

သိပန ံ ည်းကျ ကျန်းမာေရးအသိရှိ ပီး လိက ု န ် ာကျင့သ ် ုံး

ေတွရမှာြဖစ်တယ်။

စပီး အသက်အရယ်အလိက ု ် မြဖစ်မေနထိုးှရ ံ မယ့်

ကို ကန်ေတာ်တို ကိးကိးစားစား လုပ်ကိုင်ရမှာ

ဖိုလည်း လိုအပ်ပါတယ်။

ေနထိုင်

အခုှစ်ပိုင်းေတွမှာ လူငယ်ထုအတွင်း အလျင်

ကာကွယေ ် ဆးေတွကုိ ထိးု ှသ ံ ာွ းဖိလ ု ည်း လိအ ု ပ်

ြဖစ်ေကာင်း ြပေနပါတယ်။ ဒါေကာင့် ပညာေရးနဲ

စားေသာက်မပု  စ ံ န ံ ဲ ကိယ ု လ ် က်လပ်  ရှားေလ့ကျင့ခ ် န်း

အြမန် တိုးပွားလာတာကို ေတွလာရတဲ့အတွက်

ပါတယ်။ ဒါမှသာ ငါးှစေ ် အာက် ကေလးေသန်း

ပတ်သက်ပီး အမျ ိးသားေရး တာဝန်တစ်ရပ်သဖွယ်

ြပလုပ်မေတွ  ဟာ

အေရးကီးတဲ့ အခန်းကက

တိင ု ်းြပည်ရဲ ေမာ်မန ှ ်းသက်တမ်းအေပကိသ ု ာမက

ေလျာ့ကျမယ့အ ် ြပင် အရယ်မတိင ု မ ် ီ ေရာဂါေကာင့်

ေဆာင်ရက်လျက်ရပ ိှ ါတယ်” ဟု ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ဩဂုတ်

ပါဝင်ေနပါတယ်။ ကိယ ု လ ် က်လပ်  ရာှ းမ ဆိုတဲ့ေနရာ

ရာဇဝတ်မေတွပါ တိုးပွားလာေစမှာ ြဖစ်တယ်။

အသက်ဆးံု ံးရမေတွ ေလျာ့နည်းမှာ ြဖစ်ပါတယ်။

လ ၁ ရက် မိန် ခန ွ ်းမှာ ထည့သ ် င ွ ်းေြပာကားခဲတ ့ ာကို

မှာလည်း အားကစားုံ (Gym) သို

ဒါေကာင့်

ေတွရမှာြဖစ်ပါတယ်။

အလယ်တန်းအဆင့်ှင့်

ိုင်ငံေတာ်ရဲ

တိုးြမင့်ေစဖိုဆိုရင်

၂၀၁၇ ခုှစ်မှာ ြမန်မာိုင်ငံအတွင်း ေဆးလိပ်

ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မစနစ် 

ေကာင့် ေသဆုံးမန်းဟာ လူတစ်သိန်းမှာ ၁၇၅

ဒီေနရာမှာ

သွားေရာက်

မူးယစ်ေဆးဝါးသုံးစွဲမဟာ 

ိုင်ငံသားတစ်ဦးချင်းစီအေနနဲ

ေလ့ကျင့ြ် ခင်းမျ ိးတစ်ခတ ု ည်းကို ဆိလ ု တ ို ာ မဟုတဘ ် ဲ

ကျန်းမာေရးသာမက လူမစီးပွားဘဝေတွကိုပါ

မေတွနဲ လက်နက်ကိုင်ပဋိပကေတွမှာ ေသဆုံးမ

အုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအေနနဲ

ပညာေရးတိုးတက်

တစ်ေနလင် မိနစ် ၃၀ ခန် မှန်မှန်လမ်းေလာက်

ထိခက ုိ ေ ် စိင ု တ ် ့ဲ ေဆးလိပ၊် အရက်နဲ မူးယစ်ေဆး

ေတွ မြဖစ်ပွားေစေရးအတွက် အသိeာဏ်ပညာ

ြမင့်မားေရးအတွက် အားသွန်ခွန်စိုက် လုပ်ေဆာင်

ုံြဖင့်လည်း ေရရှည်မှာ ထူးြခားတဲ့ ကျန်းမာေရး

သုံးစွဲြခင်းေတွကို ေရှာင်က်ဖို အသိ၊ သတိနဲ

ဖွံဖိးတိုးတက်ေကာင်းမွန်ေစဖို

သွားပါက တစ်မျ ိးသားလုံး

အကျ ိးေကျးဇူးေတွကို ရရှိေစမှာြဖစ်ပါတယ်။

ယှ် ပီး ေနထိင ု သ ် ာွ းကဖိလ ု ည်း လိအ ု ပ်ပါတယ်။

ကေလးငယ်ေတွအေနနဲ မေတာ်တဆထိခက ို ်

ပညာေရးကို

ယခုကဲ့သို ိုင်ငံေတာ်စီမံ

ေမာ်မှန်းသက်တမ်း

ပညာရည်တိုးတက်

ဒါ့အြပင် ေန စ်စားေသာက်ေနထိုင်မပုံစံဟာ

ဒါေတွဟာ ိင ု င ် သ ံ ားတစ်ဦးချင်းစီအတွက် ေမာ်မန ှ ်း

ကျန်းမာေရးနဲ ေလျာ်ညီတဲ့ ေနထိုင်စားေသာက်မ

သက်တမ်းအတိင ု ်း သိမ ု ဟုတ် ေမာ်မန ှ ်းသက်တမ်း

ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မနဲ

ပုစ ံ ြံ ဖစ်ဖုိ လိအ ု ပ်ပါတယ်။ ဒီေနရာမှာလည်း ိင ု င ် ေ ံ တာ်

ထက်ေကျာ်ပီး အသက်ရင ှ ေ ် နထိင ု  ် င ို ေ ် ရးအတွက်

အေရးကီးတဲ့ လုပ်ငန်းစ်တစ်ရပ်လည်း ြဖစ်ပါ

ပတ်သက်လို ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်က “အဓိက

ဝန်ကီးချပ်၊ ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လင်  က ၂၀၂၁

အေရးကီးတဲ့ အချက်ေတွလည်း ြဖစ်ပါတယ်။

တယ်။ ပညာေရးနဲ ပတ်သက်လို ိုင်ငံေတာ်စီမံ

ကေတာ့ ကျန်းမာေရးပါ။ ကျန်းမာမှ အလုပလ ် ပ ု  ် င ို မ ် ှာ၊

ခုစ ှ ် ိဝ ု င်ဘာ ၁ ရက်ေန မှာ “ဆန်ကို အဓိကထားပီး

အချပ်အားြဖင့်ဆိုရရင် ကမာေပမှာရှိတဲ့

အုပခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်

ကျန်းမာမှ

ြဖစ်ပါတယ်။

စားတဲ့အတွက်ေကာင့် ဆန်ကေနရတဲ့ အာဟာရ

ိုင်ငံေတွရဲ ေမာ်မန ှ း် သက်တမ်းဟာ တစ်င ုိ င ် န ံ ဲ

ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  က “၂၀၁၄ ခုှစ်

တိုင်းရင်းသားြပည်သူလူထုရဲ ကျန်းမာေရးထက်

ကေတာ့ ပို ပီးရှပ ိ ါတယ်။ သိေ ု သာ်လည်းပဲ ကန်ေတာ်

တစ်ိုင်ငံ မတူညီတာကို ေတွရမှာြဖစ်ပါတယ်။

သန်းေခါင်စာရင်းနဲ ၂၀၁၉ ကားြဖတ် သန်းေခါင်

အေရးကီးတာ မရှပ ိ ါဘူး” ဟု ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ဩဂုတလ ်

တိက ု ဗိက ု ဝ ် ဖိက ု ို အဓိကဆို ပီး စားတဲအ ့ တွကေ ် ကာင့်

အကမ်းဖျင်း သုံးသပ်ရမယ်ဆိုရင်

စာရင်းအရ အသက်ငါးှစ်ှင့်အထက် ၈ ဒသမ ၁

၁ ရက်ေန မိန် ခွန်းမှာ ကျန်းမာေရးကို အေလးထား

အချ ိေနရာေတွမှာ ခာကိယ ု က ် လိအ ု ပ်တဲ့ အာဟာရ

ပညာေရးဖွံဖိးတိးု တက်တဲ့ ိင ု င ် ေ ံ တွဟာ ေမာ်မန ှ ်း

ရာခိင ု  ် န်  းခန် ဟာ ေကျာင်းမေနဖူးတာကို ေတွရပါ

ေြပာကားခဲ့တာကိုလည်း ေတွရှိခဲ့ရပါတယ်။

ကို

ြပည့်ြပည့်ဝဝ မရတာရှိပါတယ်။ ဒါေကာင့်

သက်တမ်းေကာင်းေလ့ရှိကတာကို ေတွရှိရမှာ

ဆန် စားသုံး မ ကို အနည်း ငယ် ေ လာ့ ခ ျပီး ေတာ့ မ ှ

ြဖစ်တယ်။ ိုင်ငံတစ်ခုအေနနဲ ြပည်တွင်းပဋိပက

အြခားလိအ ု ပ်တဲ့ အသားတိ၊ု ငါးတိ၊ု ဟင်းသီးဟင်းရက်

ေတွ ေလျာ့နည်းမှသာ စီးပွားေရးဖွံဖိးတိးု တက်ပီး

တို ဒါေတွကုိ ထိက ု သ ် င့သ ် လို ရရှေ ိ အာင် ြဖည့ဆ ် ည်း

လူမဘဝ

ေဆာင်ရက် စားသွားမယ်ဆလ ို ရ ို ရ ှိ င် ကန်ေတာ်တရ ို ဲ

သက်တမ်းလည်း

ကျန်းမာေရးအတွကလ ် ည်း များစွာအေထာက်အကူ

ိင ု င ် ေ ံ တာ်အစိးု ရအေနနဲ ြပည်တင ွ း် ငိမး် ချမ်းေရး

ရမယ်လို ကန်ေတာ်ေတွမိပါတယ်”ဟု ြမန်မာလူမျ ိး

ရရှိပီး စီးပွားေရး၊ လူမေရး၊ ကျန်းမာေရးက

ေတွရဲ

ေနထိုင်စားေသာက်မပုံစံနဲ ပတ်သက်ပီး

အသီးသီးမှာ တိုးတက်မေတွ  ရရှေ ိ အာင် အင်တက ို ်

ကျန်းမာေရးနဲ ညီွတ်တဲ့ ေနထိုင်စားေသာက်မ

အားတိုက် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါတယ်။ ြပည်သူ

ပုစ ံ ေ ံ ြပာင်းလဲင ို ေ ် ရး လိအ ု ပ်ချက်ကို မီးေမာင်းထိုးြပ

တစ်ရပ်လုံးအေနနဲ လည်း ကျန်းမာေရးေကာင်းမွန်

ခဲ့ပါတယ်။

ေစရန် ေနထိုင်ြခင်း၊

လက်လှမ်းမီပီး

မြဖစ်မေန

ေကျာင်းပညာ

သင်ကားခွင့် ရရန်မာှ လည်း အေရးကီးပါတယ်။

ြမင့်မားလာပီး ေမာ်မှန်းသက်တမ်း တိုးြမင့်ေစမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ ဒါ့အြပင်

ဒါဟာ ေမာ်မှန်းသက်တမ်း တိုးြမင့်ေစဖို အထူး

ပညာသင်ကားိုင်မှာ

ေမာ်မှန်းသက်တမ်း တိုးြမင့်ေစဖိုဆိုရင် ိုင်ငံေတာ်ရဲ ကျန်းမာေရး ေစာင့ေ ် ရှာက်မစနစ်  ေကာင်းမွနရ ် မှာြဖစ်သလို လူတစ်ဦးချင်းစီတင ို ်း ကလည်း မိမတ ိ ရို ဲ အသက်ဇဝီ ကို ေစာင့ေ် ရှာက်ငို ဖ် ို လိအ ု ပ်ပါတယ်။ ထိသ ု ို ေစာင့ေ် ရှာက်ငို ဖ် ဆ ို ပို ါက သိပနံ ည်းကျ ကျန်းမာေရးအသိရှိ ပီး လိုက်နာကျင့်သုံးဖိုလည်း လိုအပ်ပါတယ်။ ဒီေနရာမှာ ေနထိုင်

ကျန်းမာေရးနဲ ညီတ ွ တ ် ဲ့ ေနထိင ု စ ် ားေသာက်မ

စီးပွားေရး၊

တိုးတက်ြမင့်မားလာကာ

ေမာ်မှန်း

တိုးြမင့်လာမှာ ြဖစ်တယ်။

အာဟာရမတမရှိေစရန်

စားသုံးြခင်း စတဲ့အချက်ေတွကို

တစ်ဦးချင်းစီ

စားေသာက်မပု စံ နံ ဲ ကိယ ု လ ် က်လပ် ရှားေလ့ကျင့ခ် န်း ြပလုပမ် ေတွ  ဟာ

ပုံစံလိုဆိုရာမှာ ခာကိုယ်အတွက် ေနစ်လိုအပ်တဲ့

လိက ု န ် ာလုပေ ် ဆာင်ကမယ်ဆပ ို ါက ြမန်မာိင ု င ် ရ ံ ှိ

အေရးကီးတဲ့ အခန်းကက ပါဝင်

အာဟာရဓာတ်ေတွ လုံေလာက်စွာရရှိေစဖိုအြပင်

လူတစ်ဦးချင်းစီရဲ

အချ ိလွန်ကဲ၊

အငန်လွန်ကဲ၊ ဆီလွန်ကဲမတိုကို

လျင်ြမန်စာွ တိးု တက်လာမှာြဖစ်ပါေကာင်း သုးံ သပ်

ေရှာင်က်ပီး

ညီွတ်မတစွာ စားေသာက်ဖို

ေရးသားလိုက်ရပါတယ်။

ေမာ်မှန်းသက်တမ်းဟာ ။


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးေမာင်ေမာင်အုန်း “တူယှ်ဲေပျာ် ဂီတပွဲေတာ်” ယှ်ပိင်ကျင်းပမ တက်ေရာက်အားေပး ရန်ကုန် ဒီဇင်ဘာ ၄ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး ဦးေမာင်ေမာင်အန ု ်းသည် ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ်ဦးလှစိုးှငအ ့် တူ ယမန်ေန ညပိင ု ်းက ရန်ကုန်မိ ြပည်လမ်းရှိ ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကားတွင် ကျင်းပ သည့် “တူယ ှ  ် ေ ဲ ပျာ် ဂီတပွေ ဲ တာ်” ယှ် ပိင်ကျင်းပမအား တက်ေရာက် အားေပးသည်။ ေရှးဦးစွာ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့် တိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ် တိသ ု ည် ဂီတပွေ ဲ တာ်သို တက်ေရာက်လာကသည့် အုပညာရှငမ ် ျားှင့် ရင်းရင်းှီးှီးေတွဆု ံ တ်  ဆက်ပီး ြပည်သမ ူ ျား အပန်းေြပေစရန်အတွက် ေဖျာ်ေြဖေရးလုပင ် န်းများ ိက ု က ် ူးတင်ဆက်င ို ေ ် ရး ေဆွးေွးေြပာကား သည်။ ထိေ ု နာက် ၂၀၂၂ ခုစ ှ ် ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၁၂ ရက်ေနတွင် ေရာက်ရမ ှိ ည့် (၇၅)ှစ်ေြမာက် စိန်ရတုြပည်ေထာင်စုေနဂုဏ်ြပအစီအစ်ြဖစ်သည့် “တူယ ှ  ် ေ ဲ ပျာ် ဂီတပွေ ဲ တာ်” အုပစ ် (ု ၁)၊ ဒုတယ ိ ပွစ ဲ ်တင ွ ် ေနြပည်ေတာ် ှင့် တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ်တိုမှ တိုင်းရင်းသားညီအစ်ကိုေမာင်ှမ ကိုးဦးတို၏ ယှ်ပိင်သီဆိုမကို ကည့်အားေပးသည်  ။ ဆက်လက်၍ ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးှင့် တိင ု ်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ် တိုသည် ဒိုင်အဖွဲဝင် အုပညာရှင် သုံးဦးှင့် ပိင်ပွဲဝင် ကိုးဦးတိုအား လိက ု လ ်  ံ တ်  ဆက်အားေပးပီး အမှတတ ် ရလက်ေဆာင်များေပးအပ်ကာ ဂုဏ်ြပအမှာစကား ေြပာကားသည်။

ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး ဦးေမာင်ေမာင်အန ု း် ှင့် ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီးဝန်ကီးချပ် ဦးလှစးုိ တို “တူယ ှ  ် ေ ဲ ပျာ် ဂီတပွေ ဲ တာ်”တွင် ယှ် ပိင် သီဆိုမကို ကည့်အားေပးစ်  ။ ၂၀၂၂ ခုစ ှ ် ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၁၂ ရက်ေနတွင် ေရာက်ရမ ိှ ည့် စိနရ ် တု

ဆိုင်ရာ ေတးသီချင်းများ၊

ြပည်ေထာင်စေ ု နကို ဂုဏြ် ပေသာအားြဖင့် “တူယ ှ  ် ေ ဲ ပျာ် ဂီတပွေ ဲ တာ်”

ယှ်ပိင်မကို ၂၀၂၁ ခုှစ် ဒီဇင်ဘာ ၂၆ ရက်မှစတင်ကာ ၂၀၂၂ ခုှစ်

အစီအစ်ကို

ေဖေဖာ်ဝါရီ ၁၁ ရက်အထိ ပွစ ဲ ် ၁၂ ပွြဲ ဖင့် စီစ်ကျင်းပြခင်းြဖစ်ေကာင်း

ေနြပည်ေတာ်ှင့် တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ်များမှ

ပိင်ပဝ ွဲ င် သုးံ ဦးစီြဖင့် ပိင်ပဝ ွဲ င် စုစေ ု ပါင်း ၄၅ ဦးတိက ု ြပည်ေထာင်စေ ု န

သိရသည်။

သတင်းစ်

ပျ်းမနားမိနယ်၌ ပန်းခင်းစီမံချက်ြဖင့် ေဆာင်ရက်ပီးြဖစ်သည့်

ေဆာင်ရက်ေပးရန် တိုက်တွန်းေကာင်း ရှင်းလင်း

အိမ်ေထာင်စုလူဦးေရစာရင်းှင့် ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားများေပးအပ်ပွဲ ကျင်းပ

ေြပာကားသည်။

ယင်းေနာက်

ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီဥက

ေဒါက်တာေမာင်ေမာင်င ုိ က ် ြပည်ေထာင်စန ု ယ်ေြမ (ေနြပည်ေတာ်)အတွင်း ပန်းခင်းစီမံချက်အေကာင်

ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၄

ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ(ေနြပည်ေတာ်) မိနယ်

စိတ်ကိက်ေတးသီချင်းများြဖင့် သီဆို

အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ေနမှင့် ဆက်စပ်ဌာနများ

ပျ်းမနား

ှင့်

ကင်မွန်းတန်းေကျးရာအုပ်စုအတွင်းရှိ

ေဒသခံြပည်သူများ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ိုင်

ေဒသခံြပည်သမ ူ ျားအတွက် လူဝင်မကီ  းကပ်ေရးှင့်

ေရးအေြခအေနများကို

ပန်းခင်းစီမံချက်ြဖင့်

ေဆာင်ရက်ပီးြဖစ်သည့်

တိုင်းမှး၊ ဒုတိယဝန်ကီးှင့် တာဝန်ရှိသူများသည်

စိစစ်ေရးကတ်ြပား ၂၁၂၃ ကတ် ေပးအပ်ပက ဲွ ုိ ယေန

အတွင်းရှိ ကင်မန ွ ်းတန်း၊ လဲလူးအိင ု ၊် ကန်ဦး၊ ရာသစ်၊

ေရးအဖွဲုံး စုေပါင်းခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။

စသည့် ေကျးရာများ၊ နယ်ေြမခံတပ်ရင်းတပ်ဖွဲများှင့်

ြပည်သူ အင်အားဝန်ကီးဌာန

ရှင်းလင်းေြပာကားပီး

ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး၊ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စဥ ီ က၊

ဝန်ထမ်းများက

အိမ်ေထာင်စုလူဦးေရစာရင်း ၅၆၃ စုှင့် ိုင်ငံသား

ပျ်းမနားမိနယ်

နံနက် ၁၀ နာရီတင ွ ် ပျ်းမနားမိ မိနယ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်

ေယာက်သွားအင်း၊ သစ်တွန်၊ ပျ်းမနားေဟာင်း၊

အခမ်းအနားသို

စက်အ ုံ လုပ ် တ ုံ ၌ ို ပန်းခင်းစီမခ ံ ျက်ြဖင့် ေဆာင်ရက်

လူဝင်မကီးကပ်ေရးှင့်

ပီးြဖစ်ေသာ အိမ်ေထာင်စုလူဦးေရစာရင်း ၅၆၃ စု

ြပည်သူ အင်အားဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

ှင့် ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပား ၂၁၂၃ ကတ်တိုကို

ဦးခင်ရီ၊ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီဥက ေဒါက်တာ ေမာင်ေမာင်ိုင်၊ တိုင်းမှး

ဒုတိယဝန်ကီး

ဦးေဌးလင်၊ ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စအ ီ ဖွဲဝင်များ၊ ဌာန ဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများ ဖိတ်ကားထားသူများှင့် ကင်မန ွ ်းတန်းေကျးရာအုပစ ် အ ု တွင်းရှိ ေကျးရာများမှ ေဒသခံြပည်သူများ တက်ေရာက်ကသည်။ ေရှးဦးစွာ

ပျ်းမနားမိနယ်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးခင်ရီက

ကင်မွန်းတန်းေကျးရာအုပ်စု

အတွင်းရှိ ေဒသခံြပည်သူများအတွက် ပန်းခင်းစီမံ ချက်ြဖင့် ေဆာင်ရက်ပီးြဖစ်သည့် အိမ်ေထာင်စု လူဦးေရစာရင်း ၅၆၃ စုှင့်

ိုင်ငံသားစိစစ်ေရး

ကတ်ြပား ၂၁၂၃ ကတ် ထုတေ ် ပးိင ု ခ ် သ ဲ့ ည့အ ် တွက် ကတ်ြပားရရှိသူ ြပည်သူများအေနြဖင့် ိုင်ငံသား အခွင့်အေရး

ြဖစ်ေကာင်း၊

ေကျးရာကိယ ု စ ် ားလှယမ ် ျားှင့် ကာယကံရင ှ ြ် ပည်သူ

ေနြပည်ေတာ်တိုင်းစစ်ဌာနချပ်

ဗိုလ်ချပ်ေဇာ်ဟိန်း၊

အြပည့်အဝရရှိခံစားိုင်ေတာ့မည်

ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားသည်

ိုင်ငံသားတစ်ဦးအတွက် လူမဘဝြပည့်စုံိုင်ရန်

လိုအပ်သည့် အေထာက်အထားြဖစ်သည်ှင့်အညီ

များထံ ေပးအပ်ကသည်။

ေကာင်း၊ ေနာင်လာမည့် ေရးေကာက်ပွဲများတွင်

ေစေရးအတွက် စနစ်တကျ ကိင ု တ ် ယ ွ ထ ် န ိ ်းသိမ်းက

ပတ်သက်၍ ေဒသခံြပည်သူတစ်ဦးက ေကျးဇူးတင်

အေထာက်အထားကတ်ြပားတစ်ခုခု ကိုင်ေဆာင်မဲ

စီမခ ံ ျက်ြဖင့် ရပ်ကက ွ /် ေကျးရာအေရာက် ကွင်းဆင်း

ှင့် တာဝန်ရှိသူများသည် ေဒသခံြပည်သူများအား

မရှိမြဖစ်လိုအပ်သည့် အေထာက်အထားတစ်ခုြဖစ်

လည်း ိုင်ငံသားအြဖစ် အသိအမှတ်ြပသက်ေသခံ ေပးရမည်ြဖစ်သည့အ ် တွက် ိင ု င ် သ ံ ားအားလုးံ သည်

ကိင ု ေ ် ဆာင်သင့သ ် ည့က ် တ်ြပားတစ်မျ ိးမျ ိး ရရှထ ိ ား ရန် လိုအပ်ေကာင်း၊ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပား ကိုလည်း

အပိုရယူကိုင်ေဆာင်ြခင်း၊ အတုြပလုပ်

ကိင ု ေ ် ဆာင်ြခင်း မြပလုပ် ကရန်င ှ ့် ယင်းကဲသ ့ ြို ပလုပ် ကိုင်ေဆာင်ပါက တည်ဆဲဥပေဒများအရ အေရးယူ ြခင်းခံရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊

ိုင်ငံသားစိစစ်ေရး

ကတ်သည် ိင ု င ် သ ံ ားတစ်ဦးအတွက် ိင ု င ် သ ံ ားအခွင့် အေရး၊ လူမဘဝြပည့်စုံိုင်ေရးတိုအတွက် မရှိမြဖစ်

ရရှိပီးကတ်ြပားကိုလည်း ေပျာက်ပျက်ဆုံးံးမမရှိ

ရန်လည်း

လိုအပ်ေကာင်း၊ ယခုကဲ့သို ပန်းခင်း

ရန် လိုအပ်သကဲ့သို ြပည်သူများကလည်း ပူးေပါင်း

ဦးခင်ရီသည် ဒုတိယဝန်ကီး ဦးေဌးလင်၊ တာဝန်ရှိ

ဆက်စပ်ဌာနများမှ ဝိင ု ်းဝန်းကူညေ ီ ဆာင်ရက်ေပးိင ု ် လိုအပ်ေကာင်း၊

သူများှင့်အတူ ပျ်းမနားမိနယ် စီမံအုပ်ချပ်ေရး

တစ်ဆင့န ် ားြဖင့် ကတ်ြပားမြပလုပရ ် ေသးသူများကို

(ေနြပည်ေတာ်) ဦးစီးမှးုံးှင့် ခိင ု  ် င ှ ့် မိနယ်ဦးစီးမှး

ိုင်ငံေတာ်စီမံချက်ြဖစ်သည့်

သိရသည်။

ပါဝင်ေဆာင်ရက်ေပးရန်

ကတ်ြပားရရှိပီးသူများကလည်း တစ်ဆင့်စကား၊

အဖွဲုံးစုေပါင်းခန်းမ၌

အသိေပးေြပာကားေပးရန်

လိုအပ်ေကာင်း၊

ုံးများမှ ဝန်ထမ်းများှင့် ေတွဆုေ ံ ဆွးေွးခဲေ ့ ကာင်း

ေအာင်ြမင်ေရးအတွကအ ် ားလုံးက ဝိင ု ်းဝန်းကူညပ ီ ပ ံ့ ိုး

သတင်းစ်

အတွက်

အချ ိန်ှင့်တစ်ေြပးညီ စီစ်

ိုဝင်ဘာ ၁ ရက်မှ ဒီဇင်ဘာ ၄ ရက်

အတွင်း

ြပည်ပမှ

တင်သွင်းသည့်

ေအာက်ဆီဂျင်အရည် Bowser ယာ်

တင်သွင်းရာ ကုမဏီ သုံးခုမှ ယာ်စီးေရ

ဂျင်အးုိ ခွံ ၁၀၁၈၈ ခု၊ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်ထတ ု ်

သို တစ်စီးြဖစ်ပီး ေအာက်ဆီဂျင်ထုတ်

စက် ၁၆ ခု၊ အိမ်သုံးေအာက်ဆီဂျင်စက်

၃၇ ခု၊ ေရစကိမိ၊ မိသစ်မိ၊ ြမစ်ကီး

ငါးစီးြဖင့်

ေှာင့ေ ် ှးကန် ကာမမရှိ တင်သင ွ ်းိင ု ေ ် ရး

ခွင့်ြပခဲ့ပီးြဖစ်သည်။

စုစေ ု ပါင်း အစီး ၂၀ မှာ ရန်ကန ု ် မိသို ၁၇ စီး၊

ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးဆိုင်ရာ ှင့် နယ်စပ်ကုန်သွယ်ေရးစခန်းများမှ

ပန်းခင်းစီမံချက်

ယာ်ြဖင့် ၄၀၆ တန်၊ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်ဓာတ်ေငွ

ချင်းေရေဟာ်

ပစည်းများကို ေလေကာင်း၊ ေရေကာင်း

နံနက် ၁၁ နာရီခွဲတွင် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

ယေနတွင်

ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိရာ

စီးပွားေရးှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရး ဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

စကား ြပန်လည်ေြပာကားပီး ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး ရင်းရင်းှီးှီး တ်ဆက်သည်။

ြပည်ပမှ အဆင်ေြပေချာေမွစွာ တင်သင ွ ်းိင ု ေ ် ရး ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိ ဒီဇင်ဘာ ၄

ထိေ ု နာက် ပန်းခင်းစီမခ ံ ျက် ေဆာင်ရက်ေပးမှင့်

ေဆာင်ရက်ေပးရာတွင် မိမဌ ိ ာနမှ ဝန်ထမ်းများအား

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးဆိုင်ရာပစည်းများ ေနြပည်ေတာ်

ကင်မွန်းတန်းေကျးရာအုပ်စု

ကုန်သွယ်ေရးစခန်းမှ

ှာေခါင်းစည်း

တင်သွင်းခဲ့သည်။

၃၇ တန်

ိုဝင်ဘာ ၁ ရက်မှ ဒီဇင်ဘာ ၄ ရက်

အတွင်း ကုမဏီ  ၈၁ ခုမှ ယာ်စီးေရ ၁၆၆

စီးြဖင့် ေအာက်ဆဂ ီ ျင်(အရည်) Bowser

Bowser ယာ်ြဖင့် ေြခာက်တန်၊ ေအာက်ဆီ

ေမာ်လမိင်မိသို ှစစ ် ီးှင့် ေနြပည်ေတာ်

သည့စ ် က် ၄၆ ခု၊ လုပင ် န်းသုံးေအာက်ဆဂ ီ ျင်

သည့စ ် က် စုစေ ု ပါင်း ၄၆ ခုမှာ ရန်ကန ု ် မိသို

၉၆၂ ခု၊ တစ်ကိုယ်ေရသုံးကာကွယ်ေရး

နားမိတိုသို ှစ်ခုစီှင့်

ှင့် ှာေခါင်းစည်း တန် ၈၃၀ တင်သင ွ း်

ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

ဝတ်စံု အစုံ ၈၃၈၄၀၊ လက်အတ ိ ် ၄၃ တန်

မေလးမိ၊

ဓုြဖမိ၊ ေရနံေချာင်းမိတိုသို တစ်ခုစီ

ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ၊် ထိနး် ချပ်၊ ကုသေရးဆိင ု ရ ် ာပစည်းများကို သက်ဆင ို ် ရာဌာနများှင့် ညိင်းထားသည့် SOP များှင့်အညီ ဦးစားေပးတင်သွင်းခွင့်ြပ ေပးလျက်ရေ ိ ှ ကာင်းှင် ့ ေဆးဝါးှင် ့ ဆက်စပ် ပစည်းများ တင်သွင်းြခင်းှင့် ဆက်စပ် သည့် အသိေပးေကညာချက်များကိလ ု ည်း အများြပည်သူသိရှိေစရန်

ဝန်ကီးဌာန

Website ြဖစ်သည့် www.commerce. gov.mm တွင် ဝင်ေရာက်ကည် ့ ိ  င ု ေ ် ရး စီစ်ေဆာင်ရက်ေပးထားေကာင်း သိရ သည်။

သတင်းစ်


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

လိုအပ်ချက်များကိုတင်ြပကရာ

၂၀၂၂ ခုှစ် ဇန်နဝါရီလတွင် တကသိုလ်များဖွင့်လှစ်ိုင်ေရး စီစ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ ရန်ကုန်

ဝန်ကီးက ပံ့ပိုးြဖည့်ဆည်းေပးိုင်ေရး ြပန်လည် ေဆွးေွးသည်။

ဒီဇင်ဘာ ၄

ပညာေရးဝန်ကီးဌာန

ယင်းေနာက်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

တန်းေကျာင်းသိုသွားေရာက်၍

တကသိလ ု ် ဘွဲှင်းသဘင်ခန်းမ၌ ရန်ကန ု တ ် ကသိလ ု ်

စွာ ေဆးသုတ်ိုငေရးမှ ် ာကားခဲ့ပီး သိပံလက်ေတွ ခန်း၊ ေကျာင်းစာကည်တ ့ က ို ၊် ဆရာများနားေနေဆာင်၊

ြဖည့်ဆည်းေပးသွားမည်

ေရသန် စက်၊ လက်ေဆးေဘစင် လိုအပ်ချက်များကို

ေရှးဦးစွာ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက ရန်ကုန်

လှညလ ့် ည်ကည် ့ စစ်  ေဆးကာ လိအ ု ပ်သည်များကို

တကသိုလ်တွင် ဘာသာရပ်ဌာန ၂၁ ခုရှိရာ ဌာန

ြဖည့်ဆည်းေဆာင်ရက်ေပးရန် မှာကားခဲ့ပီး ဆရာ

တစ်ခုချင်းစီ၏ စာကည့်တိုက်များတွင် စာအုပ်များ

ဆရာမများှင့် ရင်းရင်းှီးှီး ေတွဆု ံ တ်  ဆက်သည်။

ြဖည်ဆ ့ ည်းေပးရန် ဘတ်ဂျက်င ှ ့် ဗီ၊ို စာအုပစ ် င်များ ြဖည့်ဆည်းေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊

ဆက်လက်၍ ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးသည် ရန်ကန ု ်

သတ်မှတ်

ပညာေရးတကသိုလ်သိုေရာက်ရှိပီး ပါေမာကချပ်၊

ခွငြ့် ပေငွကေ ို ကျာ်လန ွ သ ် ုံးစွရ ဲ န် လိအ ု ပ်ပါက တာဝန်ရှိ သူများမှတစ်ဆင့် တင်ြပကေစလိေ ု ကာင်း၊ အလားတူ တကသိုလ်များ ဗဟိုစာကည့်တိုက်ှင့် ရန်ကုန် တကသိလ ု စ ် ာကည့တ ် က ုိ တ ် အ ုိ တွကလ ် ည်း လိအ ု ပ် ြဖည့်ဆည်းေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊

ဇန်နဝါရီလတွင် တကသိုလ်များဖွင့်လှစ်ိုင်ေရးကို စီစ်ေဆာင်ရ က်လျက်ရှိေကာင်း၊

တကသိုလ်

ဝင်တန်းစာေမးပွဲများကို မတ် ၃၀ ရက်မှ ဧပီ ၉ ရက် အထိ

ကျင်းပသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊

သိုြဖစ်၍

တကသိလ ု ဝ ် င်တန်းစာေမးပွအေြဖလ ဲ ာများကို အချ ိန်မီ စစ်ေဆးိုင်ေရး

ေကျာင်းဥပဓိုပ်

ေကာင်းမွနေ ် ရးအတွက် ေကျာင်းေဆာင်များ ေသသပ်

ပါေမာက/

ဌာနမှးများှင့် ေတွဆုံသည်။

ချက်များ

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးသည်

ရန်ကုန်ပညာေရးတကသိုလ်ေလ့ကျင့်ေရး အထက်

ေဒါက်တာွန်ေဖသည် ယေနမွနး် လွပ ဲ င ုိ း် တွင် ရန်ကန ု ် ပါေမာကချပ်၊ ဒုတိယပါေမာကချပ်၊

ြပည်ေထာင်စု

ြပင်ဆင်စီမံေဆာင်ရက်လျက်ရှိ

ဒုတယ ိ ပါေမာကချပ်၊ ပါေမာက/ဌာနမှးများက တင်ြပ ေကာင်း၊ ိုင်ငံြခားတကသိုလ်များှင့်

ပညာရပ်

ေကျာင်းသူများအေပ ေစတနာထားပီး သင်ကားေပး

ဆိင ု ရ ် ာ၊ သုေတသနဆိင ု ရ ် ာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရး

ကေစလိေ ု ကာင်း၊ တစ်ဦးှငတ ့် စ်ဦး ဆက်ဆရ ံ ာတွင်

နားလည်မ စာခန်လာ (MoU)များကို တကသိလ ု မ ် ျား

အြပန်အလှန်

အေနြဖင့် လွတလ ် ပ်စာွ လက်မတ ှ ေ ် ရးထိးု ခွငြ့် ပထား

ပညာေရးလုပင ် န်းများကို ဝိင ု း် ဝန်းလက်တဲွ ေဆာင်ရက်

ေကာင်း၊ ရန်ကန ု တ ် ကသိလ ု  ် င ှ ့် မေလးတကသိလ ု ်

ကေစလိေကာင် ု း၊ ဘာသာရပ်အလိုက် လိုအပ်ချက်

များသည် စံြပထိပ်တန်းတကသိုလ်များြဖစ်ေအာင်

များကို ြဖည်ဆ ့ ည်းပံပ ့ းုိ ေပးိင ု ေ ် ရး သက်ဆင ို ရ ် ာဌာန

ဦးတည်ေဖာ်ေဆာင်ကရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ဆရာ

အလိုက် တင်ြပကေစလိုေကာင်း ေြပာကားသည်။

ဆရာမများအေနြဖင့် တာဝန်ထမ်းေဆာင်ရာတွင်

ထိေ ု နာက် တက်ေရာက်လာကသည့် ပါေမာက/

ချစ်ချစ်ခင်ခင် စည်းစည်းလုံးလုံးြဖင့် ေကျာင်းသား

ဌာနမှးများက ဘာသာရပ်ဌာန တစ်ခုချင်းအလိုက်

ေလးစားတန်ဖိုးထားဆက်ဆံက၍

သည့် ရန်ကန ု ပ ် ညာေရးတကသိလ ု တ ် င ွ ် လိအ ု ပ်လျက် ရှသ ိ ည့် ေကျာင်းေဆာင်များအသစ် ေဆာက်လပ ု ေရး၊ ် ြပြပင်ထိန်းသိမ်းေရး၊ ေဆးသုတ်ေရးလုပ်ငန်းများ၊ လက်ေတွခန်းလိုအပ်ချက်၊

ေဘာလုံးကွင်းှင့်

အားကစားုံ လိအ ု ပ်ချက်များ၊ အားကစားမှး လိအ ု ပ် ချက်များ၊ ဘာသာရပ်အလိုက် သင်ကားေရး ဆရာ ဆရာမ လိုအပ်ချက်များ ြဖည့်ဆည်းခန် အပ်ိုင်ေရး ကိစရပ်  များှငစ ့် ပ်လျ်း၍ ေပါင်းစပ်ည ိ င်  း ေဆာင်ရက် ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ရန်ကနု တ ် ငို ်းေဒသကီးရှိ ြပည်သူအငှားအိမရ် ာစီမက ံ နိ ်းတည်ေဆာက်ေရးလုပင် န်းများှင့် အေဆာက်အအုတ ံ ည်ေဆာက်ေရးလုပင် န်းများ ကည့် စစ်  ေဆး ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၄

ေဆာက်လပ ု ေ ် ရးဆိင ု ရ ် ာ လုပင ် န်း

စည်းကမ်းများ၊ လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်း

ေဆာက်လပ ု ေ ် ရး

ရှင်များအသင်းချပ်ှင့်

ြမန်မာ

များှင့်အညီ ညိင်းေဆာင်ရက်

ဒုတိယဝန်ကီး ဦးမင်းထိန်သည်

ိင ု င ် ံ လိင ု စ ် င်ရကန်ထိက ု တ ် ာများ

ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာ

ဒီဇင်ဘာ ၁ ရက်တင ွ ် ရန်ကန ု တ ် င ို ်း

အသင်းချပ်တမ ို ှ တာဝန်ရသ ှိ တ ူ က ို

ကားသည်။

ေဒသကီး ဒဂုံ မိသစ်(ေတာင်ပင ို ်း)

လည်းေကာင်း

မိနယ်ရှိ ြပည်သူ အငှားအိမ်ရာ

ရှင်းလင်းတင်ြပကသည်။

ဝန်ကီးဌာန

တည်ေဆာက်ေရး

ယင်းေနာက်

ထိုေနာက် ဒုတိယဝန်ကီးှင့် အဖွဲသည် အိမ်ရာတည်ေဆာက်

ေဆွးေွးတင်ြပ

စီမံကိန်း

လုပ်ငန်းခွင်ရှင်းလင်းေဆာင်တွင်

ကအလိုက်

ေရးလုပင ် န်းခွငအ ် တွငး် လှညလ ့် ည်

အစည်းအေဝး

ကည့်စစ်  ေဆးသည်။

ေဆာက် လု ပ ် ေရးဝန်  ကီး ဌာနမှ

သို

တက်ေရာက်လာသူများက

ဆက်လက်၍ ဒုတယ ိ ဝန်ကီးှင့်

ဌာနဆိင ု ရ ် ာ

တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျား၊

ြပည်သူ အငှားအိမ်ရာ စီမံကိန်း

အဖွဲသည် ယမန်ေန နံနက်ပိုင်း

ြမန်မာိုင်ငံ

ေဆာက်လုပ်ေရး

လုပ်ငန်းများ အရှိန်အဟုန်မပျက်

တွင် ရန်ကန ု ြ် ပည်သူ ေဆးုံ ကီး

ဆိင ု ရ ် ာ

လုပင ် န်းရှငမ ် ျားအသင်း

အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်

အဆင့်ြမင့်

ချပ်ှင့်

ြမန်မာိုင်ငံလိုင်စင်ရ

ခုနစ်ထပ်ေဆာင်

ိုင်ေရး၊ မိြပ၊ ေရသန် ၊ လပ်စစ်

တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းခွင်သို

ကန်ထိက ု တ ် ာများ အသင်းချပ်

ကများ

ေရာက်ရိှ ပီး မိြပ၊ ေရသန် ၊ လပ်စစ်

ကင်းရှင်းေရး လိက ု န ် ာေဆာင်ရက်

ကမာေအးကုနး် ေြမရှိ

မဟာ

ြပင်ဆင်ရာတွင် ယ်ေကျးမဗိသက ု ာ

တိမ ု ှ တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားှင့် ေတွဆုံ

ဘာေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များ

လုပ်ငန်းများ

သွားရန်

တာဝန်ရှိသူများအား

ပါသာဏလိဏ ု ဂ ် ေ ူ တာ်ကီး အကီး

များှငအ ့် ညီ ေဆာင်ရက်သွားရန်၊

သည်။

ှင့်စပ်လျ်း၍ ဝိုင်းဝန်းအ ကံြပ

အတွင်းပီးစီးေရး တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျား

မှာကားကာ တည်ေဆာက်ေရး

စား ြပင်ဆင်ြခင်းှင့် သာသနိက

အေဆာက်အအုံများ ြပင်ဆင်ရာ

ေဆွးေွးတင်ြပကရာ

က

လုပ်ငန်းခွင်အတွင်း

အေဆာက်အအုံများ အကီးစား

တွင်

အဆင့ြ် မငတ ့် င်မမ ွ ်းမံြခင်း လုပင ် န်း

လုပင ် န်းများ၏ မှတတ ် မ်းမှတရ ် ာ

ခွင်သိုေရာက်ရှိပီး

ြပင်ဆင်

များကို စနစ်တကျ ြပစုထန ိ ်းသိမ်း

ေတွဆုံစ် ဒုတိယဝန်ကီးက

ေဆာင်ရက်ိုင်ေရး၊

ဒုတယ ိ

သတ်မှတ်အချ ိန်

ကီးကပ်ေဆာင်ရက်ရန်၊

လိုက်လံ

ကည့်စစ်  ေဆးသည်။

ေဆာင်ရက်ထားရှိသည့်

အမှာစကားေြပာကားပီး မိြပ

ဝန်ကီးက လုပင ် န်းများ သတ်မတ ှ ်

သဘာဝေဘးဒဏ်

ခံိုင်ေရး

ှင့်

အချ ိန်အတွင်း ပီးစီးေရး၊ အရည်

ေဆာင် ရ က် ရ န် ၊

As-Built

န်ကားေရးမှးချပ်

အေသွးြပည့မ ် ေ ီ ရးကို အေလးထား

Drawings များ

စနစ်တကျ

ယင်းေနာက် ဒုတယ ိ ဝန်ကီးှင့်

ထိနး် သိမး် ြခင်းလုပင ် န်းများ မှနက ် န်

ထားရန်မှာကားကာ လုပင ် န်းခွင်

ဦးြမင့ ် င ို  ် င ှ ့် န်ကားေရးမှးချပ်

ေဆာင်ရက်သွားရန်င ှ ့် ဘာေရး

သက်ဆင ုိ ရ ် ာဌာနများသို လေ ဲ ြပာင်း

အဖွဲသည် ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး

စွာ ေဆာင်ရက်သွားရန်၊ သမိင ု ်းဝင်

သို

ေဒမီမီတင်၊

ဆိုင်ရာကိစရပ်  များကို စည်းမျ်း

ေပးရန်ှင့် လုပ်ငန်းခွင်အရာယ်

မရမ်းကုန်းမိနယ် သီရိမဂလာ

အထင်ကရ အေဆာက်အအုံများ

ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

အိမရ ် ာဖွံ ဖိးေရးဦးစီးဌာန

ဒုတိယ

ြမန်မာိုင်ငံ

ကည့်စစ်  ေဆး

ြမစိမ်းေရာင်ေကျးရာစီမက ံ န ိ ်းှင့် ေကျးရာဖွံဖိးတိးု တက်ေရးလုပင ် န်းစီမက ံ န ိ ်းရန်ပေ ုံ ငွ လေ ဲ ြပာင်းေပးအပ် ပုသိမ်

ဒီဇင်ဘာ ၄

ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးမှး ဦးေဌးိုင်က ြမစိမ်း

ဦးစီးဌာန ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘာှစတ ် င ွ ် အေကာင်

ေရာင်ေကျးရာစီမံကိန်းှင့်

အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်မည့် ြမစိမ်းေရာင်ေကျးရာ

တိုးတက်ေရးလုပင ် န်းစီမက ံ န ိ ်း (VDP)၏ စီမက ံ န ိ ်း

စီမံကိန်းတစ်ရာှင့် ေကျးရာဖွံဖိးတိုးတက်ေရး

ရည်ရယ်ချက်များ၊ သတ်မတ ှ ခ ် ျက်များှင့် လုပင ် န်း

လုပ်ငန်းစီမံကိန်း (VDP) ခုနစ်ရာအား ရန်ပုံေငွ

များေဆာင်ရက်ရာတွင်

လေ ဲ ြပာင်းေပးအပ်ပအ ဲွ ခမ်းအနားကို ယမန်ေန

ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းေြပာကားခဲ့သည်။

တွင်

မိနယ်အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရး

ဦးစီးဌာန

ြမက်တိုစုေပါင်းုံး၌

ြမန်မာ့ပင်လယ်ြပင် အေြခအေန

ေြပာကားခဲ့ပီး ပုသိမ်မိနယ် ေကျးလက်ေဒသ

ပုသမ ိ ် မိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရး

ေပးအပ်ခဲ့

သည်။

ေကျးရာဖွံဖိး

စံချ ိန်စံန်းများှင့်

ဆက်လက်၍ မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲ ဝင်များှင့်

ဌာနဆိုင်ရာအကီးအကဲများက

ေကျးရာတစ်ရာချင်းအလိက ု ် ေကျးရာအုပခ ် ျပ်ေရး ရှင်းလင်းေြပာကား

အခမ်းအနားတွင် မိနယ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး အဖွဲ အဖွဲဝင် (၂) ဦးစိုးပိုင်က အဖွင့်အမှာစကား

မှးှင့် ေကာ်မတီဝင်များသို စီမက ံ န ိ ်းရန်ပေ ုံ ငွများ လဲေြပာင်းေပးအပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

လိုက်လံကည့်စစ်  ေဆးခဲ့

ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၄ ြမန်မာ့ကမ်းိုးတန်းတစ်ေလာက်ှင့် ကမ်းလွနပ ် င်လယ်ြပင်တတ ုိ င ွ ် တစ်ခါ တစ်ရံ မိုးသက်ေလြပင်းများ ကျေရာက် ပီး လင်းအသင့အ ် တင့မ ် ှ လင်းကီးိင ု ် သည်။ မိုးသက်ေလြပင်းကျစ် ေရြပင်/ ေြမြပင်ေလသည် တစ်နာရီလင် ၃၅ မိုင်အထိ တိုက်ခတ်ိုင်သည်။ လင်း အြမင့်မှာ

ြမန်မာ့ကမ်းိုးတန်း

တစ်ေလာက်ှင့် ကမ်းလွန်ပင်လယ် ြပင်တိုတွင် ခုနစ်ေပမှ ကိုးေပခန် ရှိိုင်

၂၂၂

သည်။

မိုး/ဇလ


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

ဥပေဒြပေရးဆိုင်ရာလတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပွဲများအေပေလ့လာြခင်း (ယူကရိန်းိုင်ငံ) နိဒါန်း

ဆံရစ်ဝိုင်း

ယူကရိန်းိင ု င ် သ ံ ည် အေရှဥေရာပတွငရ ် ေ ှိ သာိင ု င ် ံ တစ်င ို င ် ြံ ဖစ်ပီး ဥေရာပတိက ု တ ် င ွ ် ဒုတယ ိ အကီး

ိုင်ငံ၏အကျယ်အဝန်းမှာ

ြပန်လည်အသက်သင ွ ်းရန်ဟေ ူ သာ ရည်ရယ်ချက်

ယူကရိန်းိုင်ငံ၏

များ၌ အားနည်းချက်များရှိသည်ဟူ၍ေဖာ်ြပကာ

အေရှေြမာက်ဘက်တင ွ ် ုရာှ းိင ု င ် ၊ံ ေတာင်ဘက်

လတ်ေတာ်သည် ၂၀၁၄ ခုှစ် ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၂၁

အေနာက်ဘက်တင ွ ် ပိလ ု န်င ို င ် ၊ံ ဆလိဗ ု က်ကီးယား၊

ဆိုင်ရာြပင်ဆင်ချက်များအား အတည်ြပခဲ့သည်။

ဆုံးိုင်ငံြဖစ်သည်။

ဧရိယာ ၆၀၃၆၂၈ စတုရန်းကီလမ ို တ ီ ာ (၂၃၃၀၆၂

တိြု ဖင့် ဖွဲစည်းပုအ ံ ေြခခံဥပေဒဆိင ု ရ ် ာ ြပင်ဆင်ချက်

ေြမာက်ဘက်တင ွ ် ဘီလာုဇ ် င ုိ င ် ၊ံ အေရှဘက်င ှ ့်

ပျက်ြပယ်ေကာင်း အမိန် ချမှတခ ် သ ဲ့ ည်။ ထိေ ု နာက်

တွင်

ရက်ေနတွင် ၂၀၀၄ ခုှစ် ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒ

စတုရန်းမိုင်)ြဖစ်သည်။

ိုေမးနီးယားိုင်ငံှင့်

ေမာ်လ်ဒိုဗာိုင်ငံ၊

ဟန်ေဂရီင ုိ င ် တ ံ  ုိ င ှ ့် နယ်နမ ိ တ ိ ခ ် ျင်းထိစပ်လျက်

ေရးေကာက်ပွဲှင့်ေရးေကာက်ပွဲစနစ်များ

Sea) ှင့် အာေဇာ့ဗ် (Azov Sea) ပင်လယ်တို

ေရးေကာက်ပွဲများကို ကျင်းပသည်-

ယူကရိန်းိုင်ငံတွင်

ရှိ ပီး အေရှေတာင်ဘက်တင ွ ် ပင်လယ်နက် (Black

(က)

သမတေရးေကာက်ပွဲ

(ခ)

လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပွဲ

ေပးသည်။ ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒတရားုံးသည်

(ဂ)

ေဒသရေရးေကာက်ပွဲ

ဆိင ု ရ ် ာေဆာင်ရက်ချက်များကို စိစစ်အကဲြဖတ်သည့်

(ဃ)

ြပည်သူ ဆခံယူပွဲ(Referendum)။

ဝန်းရံလျက်ရပ ိှ ါသည်။ ယူကရိနး် ိင ု င ် သ ံ ည် အေရှ လတီကျ ၂၂ ဒီဂရီ ၄၁ မိနစ်ှင့် ေြမာက်လတီကျ

၄၄ ဒီဂရီ ၅၃ မိနစ်ကားတွင် တည်ရပ ိှ ါသည်။ လူဦး

(ပုံ-၁) ယူကရိန်းိုင်ငံ၏တည်ေနရာြပေြမပုံ

ေရ ၄၃ သန်းခန် ေနထိင ု ် ကပီး ဥေရာပတိက ု တ ် င ွ ်

ိင ု င ် ေ ံ တာ်သမတကခန် အပ်သည်။ ယူကရိန်းိင ု င ် ံ

တကာေရးရာဥပေဒြပေဆာင်ရက်ြခင်းများကို စီရင်

ယူကရိန်းိင ု င ် တ ံ င ွ ် ယူကရိန်းလူမျ ိးများှင့် ုရှား

ေရးကတွင် အြမင့်ဆုံးအဖွဲအစည်းြဖစ်သည်။

လတ်ေတာ်၊ သမတှင့် အစိုးရအဖွဲများ၏ဥပေဒြပေရး

အမေြမာက် လူဦးေရအများဆုံးိုင်ငံြဖစ်သည်။ လူမျ ိးများေနထိင ု ် ကပီး ခရစ်ယာန်ဘာသာအများ

ဆုံးကိးု ကွယ် ကသည်။ ယူကရိနး် ိင ု င ် ၏ ံ မိေတာ် သည် ကီးယက် (Kiev) မိြဖစ်ပီး နိပို(Dnipro)

ြမစ်ကမ်းေပတွင် တည်ရှိသည်။

ဥပေဒြပေရးအာဏာ(Legislation)

၏အစိုးရဝန်ကီးများအဖွဲသည် ိင ု င ် ေ ံ တာ်အပ ု ခ ် ျပ်

ဝန်ကီးချပ် ဦးေဆာင်ေသာ အစိုးရဝန်ကီးများအဖွဲ (Cabinet of Ministers) တွင် ဒုတိယဝန်ကီးချပ်

- ၁၊ ဒုတယ ိ ဝန်ကီးချပ်သးံု ဦးှင့် ဌာနဆိင ု ရ ် ာဝန်ကီး

၁၇ ဦးပါဝင်သည်။ ယူကရိနး် ိင ု င ် တ ံ င ွ ် ခိင ု း် မီးယား ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချပ်ခွင့်ရေဒသ

(Autonomous

ေအာက်ေဖာ်ြပပါ

အြပင် ယူကရိန်းဥပေဒ သိမ ု ဟုတ် ဖွဲစည်းပုအ ံ ေြခခံ

(Presidential Election)။

(Parliamentary Election)။ (Local Election)။

ယူကရိန်းိင ု င ် တ ံ င ွ ် သမတေရးေကာက်ပ၌ ွဲ

ဥပေဒြပင်ဆင်ချက်များအား မှတခ ် ျက်ြပြခင်းများ

ှစ်ေကျာ့ပိင်စနစ် (Two Round System) ြဖင့်

လိက ု စ ် ားြခင်းအမကိစများကိ  ု

တင်ေြမာက်သည်။ ယူကရိနး် ိင ု င ် တ ံ င ွ ် အမျ ိးသား

လည်းေဆာင်ရက်သည်။ ယူကရိန်းိင ု င ် တ ံ င ွ ် အဂတိ အဂတိလက ုိ စ ် ားမ

မဲဆရှင်ြပည်သူများက

တိုက်ိုက်ေရးချယ်

တိုက်ဖျက်ေရးတရားုံးသို ဦးတိုက်ေလာက်ထား

လတ်ေတာ် (The Verkhovna Rada) အတွက်

ယူကရိန်းိုင်ငံတွင် သမတေရးေကာက်ပွဲ၌ ှစ်ေကျာ့ပိင်စနစ်ြဖင့် မဲဆရှင်ြပည်သူများက တိုက်ိုက်

ကိယ ု စ ် ားြပစနစ် Mixed-member Proportional

ယူကရိနး် ိင ု င ် တ ံ င ွ ်

ဥပေဒြပေရးအာဏာ

Republic of Crimea) တစ်ခု၊ ြပည်နယ် (Oblast)

ေရးချယ်တင်ေြမာက်သည်။ ယူကရိန်းိငု င် တ ံ ငွ ် အမျ ိးသားလတ်ေတာ်အတွက် အေထွေထွေရးေကာက်ပက ွဲ ို ေရာစပ်အချ ိးကျ ကိုယ်စားြပစနစ်ြဖင့် ကျင်းပသည်။ ြပည်နယ်၊ ခိုင်ှင့် မိနယ်များ၏ေကာင်စီဝင်များ ှင့်မိေတာ်ဝန်များ ေရးချယ်ရာတွင် စာရင်းပိတ်အချ ိးကျကိုယ်စားြပစနစ်ကို ကျင့်သုံးသည်။ ယူကရိန်း

အေထွေထွေရးေကာက်ပက ဲွ ုိ

ေရာစပ်အချ ိးကျ

Representation System (MMP)ြဖင့် ကျင်းပ သည်။

ြပည်နယ်၊

ခိုင်ှင့်

မိနယ်များ၏

ေကာင်စဝ ီ င်များှင့် မိေတာ်ဝန်များ ေရးချယ်ရာ တွင်

စာရင်းပိတ်အချ ိးကျကိုယ်စားြပစနစ်

(Closed Party List Proportional Representation System) ကို ကျင့်သုံးသည်။ ယူကရိန်းိုင်ငံတွင်

မဲဆရှငသ ် ုံးသန်းက ေတာင်းဆိခ ု ပ ဲ့ ါက ြပည်သူ ဆ ခံယူပွဲကျင်းပသည်။

(က) သမတေရးေကာက်ပွဲ

ိုင်ငံတွင် မဲဆရှင်သုံးသန်းက ေတာင်းဆိုခဲ့ပါက ြပည်သူဆခံယူပွဲကျင်းပ

(Presidential Election)

ယူကရိန်းိုင်ငံသည် သမတကိုငါးှစ်လင်

တစ်ကိမ် Two Round System စနစ်ြဖင့် ေရးချယ် အေနြဖင့် အမျ ိးသားလတ်ေတာ် (The Verkhovna

၂၄ ခု၊

ငါးှစ်ြဖစ်သည်။ အမျ ိးသားလတ်ေတာ်

ရပ်ကက ွ /် ေကျးရာအုပစ ် မ ု ျားြဖင့် ဖွဲ စည်းထားသည်။

Rada) တစ်ရပ်သာရှိ ပီး လတ်ေတာ်သက်တမ်းမှာ Verkhovna Rada) ကို

(The

လတ်ေတာ်ဥကှင့်

ဒုတယ ိ ဥကှစဦ ် းတိအ ု ြပင် အမျ ိးသားလတ်ေတာ်

ခိုင်

(District)

၁၃၆

ခုှင့်

ှင့် Sevastopol မိှစ်မိအပါအဝင်

Kiev

မိနယ်၊

တရားစီရင်ေရးအာဏာ(Judicial Branches)

ယူကရိန်းိုင်ငံ၏ တရားစီရင်ေရးကတွင်

ိုင်သည်။ ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒအရ များသည် သီးြခားလွတ်လပ်မရှ  ိသည်။

တရားုံး

တင်ေြမာက်သည်။ အိုင်ရရှိေသာ

ယူကရိန်းိုင်ငံ၏ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒ

ေရးေကာက်ပွဲစနစ်သည်

ပထမအကိမေ ် ရးေကာက်ပတ ွဲ င ွ ် မဲအြပတ်အသတ်

ကိုယ်စားလှယ်ေလာင်းမရှိပါက

(Constitution of Ukraine)

မဲအများဆုံးရရှသ ိ ည့် ကိယ ု စ ် ားလှယေ ် လာင်း ှစဦ ် း

ယူကရိန်းိုင်ငံသည် ၁၉၉၁ ခုှစ် ဩဂုတ်လ

ကို ဒုတယ ိ အကိမ် ြပန်လည်ယ ှ ် ပိင်ေစေသာစနစ်

ိုင်ငံသည် ၁၉၉၆ ခုှစ် ဇွန်လ ၂၈ ရက်ေနတွင်

ှင့်အထက်ရရှိေသာကိုယ်စားလှယ်ေလာင်းသည်

Semi-Parliamentary Semi-Presidential System

မည့် ကိယ ု စ ် ားလှယေ ် လာင်းသည် ေရးေကာက်ပွဲ

ခုစ ှ တ ် င ွ ် လတ်ေတာ်အမတ်များသည် ပါလီမန်စနစ်

ေရးေကာက်ပွဲကျင်းပသည့်ေန

ဖွဲစည်းပုအ ံ ေြခခံဥပေဒြပင်ဆင်ြခင်းအား လတ်ေတာ်

ြဖစ်ပီး

ယူကရိန်းိုင်ငံ၏

အစည်းတစ်ခခ ု ၏ ု အဖွဲဝင်၊ ုံး၊ ဌာနအဖွဲအစည်း

အမတ် ၄၅၀ ြဖင့် ဖွဲစည်းထားသည်။

တရားုံးစနစ်အဆင့် ငါးဆင့်ရှိသည်။ ၎င်းတိုမှာ

၂၄ ရက်ေနတွင် လွတလ ် ပ်ေရးရရှခ ိ သ ဲ့ ည်။ ယူကရိန်း

ြဖစ်သည်။ ဒုတယ ိ အကိမတ ် င ွ ် ဆမဲ ၅၀ ရာခိင ု  ် န်  း

ဥပေဒြပင်ဆင်ြခင်း၊ သမတ၏ေထာက်ခံချက်ြဖင့်

(Court of Appeal)၊ တရားလတ်ေတာ်ချပ်ုံး (The

ဖွဲစည်းပုအ ံ ေြခခံဥပေဒကို ကျင့သ ် ုံးြခင်းြဖင့် Mixed

အိင ု ရ ် ရှမ ိ ည်ြဖစ်သည်။ သမတအြဖစ်ေရးေကာက်ခံ

ကျင့်သုံးေသာိုင်ငံြဖစ်လာခဲ့သည်။ သိုေသာ် ၂၀၀၄

ကျင်းပသည့ေ ် နတွင် အသက် (၃၅) ှစြ် ပည့် ပီးသူ၊

(Parliamentary System)ကို ကျင့သ ် ုံးိင ု ရ ် န်အတွက်

ယူကရိန်းိင ု င ် တ ံ င ွ ် (၁၀) ှစ် အေြခချေနထိင ု သ ် ူ

သို အဆိြု ပခဲသ ့ ည်။၂၀၀၄ ခုစ ှ မ ် ှ ၂၀၁၀ ြပည့ ် စ ှ အ ် ထိ

ြဖစ်ရမည်။ အစိုးရအဖွဲဝင်၊ အစိုးရမဟုတေ ် သာအဖွဲ

ြပင်ဆင်ချက်များကို

တစ်ခုခုမှ အခေကးေငွခံစားေနသူ၊

အမျ ိးသားလတ်ေတာ်သည် ဖွဲစည်းပုအ ံ ေြခခံ

ေဒသရတရားုံး (Local Court)၊ အယူခံတရားုံး

ဝန်ကီးချပ်ခန် အပ်ြခင်း၊ ေရးေကာက်ပမ ွဲ ျားကျင်းပ

Supreme Court)၊ ဖွဲ စည်းပုအ ံ ေြခခံဥပေဒတရားုးံ

ဥပေဒများချမှတ်ြခင်းများအြပင်

တိက ု ဖ ် ျက်ေရးတရားုးံ (The High Anti-Corruption

ြခင်း၊ ြပည်လုံးကတ်ဆခံယူပွဲကျင်းပေပးြခင်း၊ ိုင်ငံတကာ

သေဘာတူညခ ီ ျက်များှင့် ဘတ်ဂျက်ဆင ုိ ရ ် ာကိစ များကိုလည်း ဆုံးြဖတ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

အုပ်ချပ်ေရးအာဏာ(Executive Power) ယူကရိန်းိုင်ငံတွင် သမတသည်

ိုင်ငံ၏

(The Constitutional Court) ှင့် အဂတိလက ို စ ် ားမ Court) တိုြဖစ်သည်။

ေဒသရတရားုံးသည်

တည်ငိမ်ေအးချမ်းေရးကို ပျက်ြပားေစြခင်းကဲ့သို

ေသာ ေဒသရအမိန် များကို ချ ိးေဖာက်ြခင်းှင့် အေရးမကီးသည့်ြပစ်မများကိ  ုစီရင်သည်။

အချ ိ

ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒဆိုင်ရာ

အကီးအကဲြဖစ်ပီး ဝန်ကီးချပ်သည် အစိုးရအဖွဲ

ေဒသရတရားုံးများသည် အိမေ ် ထာင်ေရးြပဿနာ

ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ်ြဖစ်ပီး ိင ု င ် ေ ံ တာ်ကာကွယ်

သည် အရပ်ဘက်ဆင ို ရ ် ာအမများှင့် ရာဇဝတ်မများ 

အင်အားကီးပါတီတို ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ခဲ့ ကသည်။

စီရင်ေရးစနစ်တင ွ ် အြမင့ဆ ် ုံးတရားုံးြဖစ်ပီး အယူခံ

ရက်ေနတွင် ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒတရားုံးသည်

အကီးအကဲြဖစ်သည်။ သမတသည် တပ်မေတာ်

ေရးှငလ ့် ုံ ခံေရးေကာင်စ၏ ီ ဥကလည်းြဖစ်သည်။ ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒအရ

ဝန်ကီးချပ်ကို

အမျ ိးသားလတ်ေတာ်၏ ထက်ဝက်ေကျာ်ေထာက်ခံ မြဖင့် ိင ု င ် ေ ံ တာ်သမတက ခန် အပ်သည်။

အစိုးရ

အဖွဲ ဝန်ကီးများကို ဝန်ကီးချပ်၏ေထာက်ခမ ံ ြဖင့  ်

များကိလ ု ည်း ေြဖရှငး် ေပးသည်။ အယူခတ ံ ရားုးံ

တရားဝင်ခွင့်ြပမိန် ရရှိရန်

ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒတရားုံးှင့်

ိုင်ငံတွင်း

မတိုင်မီအထိ

ယူကရိန်းဘာသာစကားကမ်းကျင်သူ

ိုင်ငံြခား

တိုင်းြပည်တစ်ခု၏ကိုယ်စားလှယ်၊ အုပ်ချပ်ေရး အဖွဲ ဝင်တသ ုိ ည် ေရးေကာက်ပတ ဲွ င ွ ် ဝင်ေရာက်

သိုေသာ်လည်း ၂၀၁၀ ြပည့်ှစ် စက်တင်ဘာလ ၃၀

ယှ်ပိင်ခွင့်မရှိပါ။

တရားုးံ များမှ မမတစွာအမိန် ချမှတထ ် ားြခင်းများ

ယူကရိန်းိုင်ငံ၏သမတစနစ်ထက် ပိုမိုေကာင်းမွန်

သမတသက်တမ်းငါးှစေ ် ြမာက်၏ ေနာက်ဆးံု လ

များကို ြပန်လည်စိစစ်ေဆာင်ရက်ြခင်းှင့်

ရန်ှင့် ၁၉၉၆ ခုှစ်

သည်။

ကိစ ု ရ ီ င်သည်။ တရားလတ်ေတာ်ချပ်းံု သည် တရား

ှင့်စပ်လျ်း၍ အယူခံေလာက်ထားလာေသာအမ ိုင်ငံ

ေသာိင ု င ် ေ ံ ရးနည်းစနစ်ကို ေနာက်တစ်ကိမဖ ် ွဲစည်း

ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒကို

ယူကရိနး် ိင ု င ် တ ံ င ွ ် သမတေရးေကာက်ပွဲကို

ေနာက်ဆုံးအပတ်၏ တနဂေ  ွေနတွင် ပုမ ံ န ှ က ် ျင်းပ စာမျက်ှာ ၁၁ သို *


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

* စာမျက်ှာ ၁၀ မှ

ြဖစ်သည်။ မဲဆရှင် ၁၀၀၀ ေအာက်ရှိေသာမိှင့်

သည်။ ေရးေကာက်ပတ ဲွ င ွ ် အမျ ိးသမီးလတ်ေတာ်

သိုေသာ် ပုံမှန်သက်တမ်းမဟုတ်ေသာကာလတွင်

ေကျးရာများတွင် လေ ဲ ြပာင်း၍မရေသာတစ်မတ ဲ ည်း

အမတ်များလည်း ေရးချယ်ခရ ံ ပီး ေရးချယ်ခရ ံ ေသာ

သမတ၏အာဏာကုနဆ ် ုံးခဲပ ့ ါက ေရးေကာက်ပက ွဲ ို

ေပးစနစ်(Single Non-transferable Vote System

အမျ ိးသားလတ်ေတာ်အမတ် ၄၂၄ ေနရာတွင် အမျ ိး

သမတ၏လုပ်ငန်းတာဝန်ရပ်စဲသည့်ေနမှ

-SNTV)) ြဖင့်ေရးချယ်ခဲ့သည်။ SNTV စနစ်အရ

သမီးလတ်ေတာ်အမတ် ၄၇ ဦးပါဝင်ပါသည်။ ၂၀၁၉

ေပါင်း ၉၀ အတွင်း ကျင်းပရသည်။ ယူကရိန်းိင ု င ် ၏ ံ

ရက်

မဲအများဆုးံ ရရှေ ိ သာ

ကိယ ု စ ် ားလှယေ ် လာင်းများ

ခုစ ှ ေ ် ရးေကာက်ပဆ ဲွ င ုိ ရ ် ာ အချက်အလက်များအရ

ဥပေဒအရ သမတသည် တစ်ဆက်တစ်စပ်တည်း

သည်သာ

ေကာင်စီ၏ေနရာအားလုံးကိုရရှိသည်။

လူဦးေရ ၄၃ သန်းေကျာ်တွင် ဆမဲေပးပိုင်ခွင့်ရှိသူ

သက်တမ်းှစ် ကိမထ ် က်ပ၍ ုိ တာဝန်ထမ်းေဆာင်

Kiev ှင့် Sevastopol မိကီးများအတွက် မိေတာ်

၂၉ သန်းေကျာ်ရသ ိှ ည့အ ် နက် ၁၇ သန်းေကျာ်မေ ဲ ပးခဲ့

ခွင့်မရှိပါ။

ဝန်များှင့် ယင်းတိ၏ ု ေကာင်စဝ ီ င်များကို ငါးှစလ ် င်

သည်။ အဆိုပါေရးေကာက်ပွဲတွင် ိုင်ငံေရးပါတီ ၂၂

(ခ) လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပွဲ

တစ်ကိမ် Two Round System ြဖင့် ေရးချယ်သည်။

ပါတီဝင်ေရာက်ယ ှ ် ပိင်ခ့ဲ ကသည်။ အိင ု ရ ် ပါတီမာှ

(Parliamentary Election)

(ဃ) ြပည်သူ ဆခံယူပွဲ(Referendum)

Servant of the People ပါတီြဖစ်ပီး FPTP စနစ်ြဖင့်

၁၉၉၁ ခုစ ှ မ ် ၂ှ ၀၁၅ ခုစ ှ အ ် ထိ လတ်ေတာ်

ယူကရိန်းိုင်ငံတွင် နယ်ေြမများ ေြပာင်းလဲ

အမတ်ေနရာ ၁၃၀ ၊ PR စနစ်ြဖင့် အမတ်ေနရာ ၁၂၄

ေရးေကာက်ပဥ ွဲ ပေဒကို ေလးကိမြ် ပင်ဆင်ခသ ဲ့ ည်။

ြပင်ဆင်ြခင်းှငစ ့် ပ်လျ်း၍ ြပည်လုံးကတ်ဆခံယပ ူ ွဲ

ေနရာအိုင်ရရှိကာ စုစုေပါင်းအမတ်ေနရာ ၂၅၄

၁၉၉၈ ခုစ ှ ် အေစာပိင ု ်းကာလ၌ လတ်ေတာ်အမတ် များေရးချယ်ရာတွင် မဲဆနယ်ေြမအလိက ု ် အိင ု ်

BTT ပါတီ (၁) ေနရာ

ရသူကိုေရးချယ်ခဲ့ကသည်။ ယူကရိန်းိုင်ငံသည်

SR ပါတီ (၁) ေနရာ

၂၀၀၂ ခုှစ်မှစ၍ ေရာစပ်အချ ိးကျကိုယ်စားြပ

SPပါတီ(၂၅၄)ေနရာ

OB ပါတီ (၆) ေနရာ

လတ်ေတာ်အမတ် ၄၅၀ ေနရာေရးချယ်ရာတွင်

OPFL ပါတီ(၄၃)ေနရာ

လတ်ေတာ်ကယ ို စ ် ားလှယ် ၂၂၅ ဦးအတွက် စာရင်း

ES ပါတီ(၂၅)ေနရာ

UC ပါတီ (၁) ေနရာ

ပိတအ ် ချ ိးကျကိယ ု စ ် ားြပစနစ် (Closed Party

FL ပါတီ (၂၆) ေနရာ

Independents (၄၆) ေနရာ

Voice ပါတီ(၂၀) ေနရာ

Svoboda ပါတီ (၁) ေနရာ

စနစ်(MMP)ကို ကျင့သ ် ုံးလျက်ရပ ှိ ါသည်။ အမျ ိးသား

List Proportional Representation System) ြဖင့်ေရးချယ်ပီး

ိုင်ငံေရးပါတီများအေနြဖင့်

အနည်းဆုံးရရှိရမည့် ခိုင်လုံမဲရာခိုင်န်  း (Thresလတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ် ၂၂၅ ဦးကို မဲများသူ

ကျင်းပပီးေဆာင်ရက်သည်။

အိုင်ရ (First Past The Post System) စနစ်ြဖင့်

တွင် အသက် (၁၈) ှစြ် ပည့် ပီးသည့် ယူကရိန်းိုင်ငံ

မဲဆနယ်အလိုက် အိုင်ရရှိသည့်ကိုယ်စားလှယ်

သားတိုင်းဆမဲေပးခွင့်ရှိပီး ဆခံယူပွဲကျင်းပမည့်

များကို ေရးချယ်သည်။ ယူကရိန်းိင ု င ် ၏ ံ အမျ ိးသား

ေနကို ိင ု င ် ေ ံ တာ်သမတ သိမ ု ဟုတ် လတ်ေတာ်က

လတ်ေတာ် (The Verkhovna Rada) ေရးေကာက်ပွဲ

သတ်မှတ်သည်။

ကို

ကျင်းပပီးေသာေရးေကာက်ပွဲများ

ြပည်သူ ဆခံယူပွဲ

ယူကရိန်းိုင်ငံတွင် ကျင်းပခဲ့ေသာ သမတ

တွင် ပုမ ံ န ှ က ် ျင်းပသည်။ ေရးေကာက်ပက ဲွ ုိ လတ်ေတာ်

ေရးေကာက်ပွဲ၊ လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပွဲ၊ ေဒသရ

သက်တမ်းမကုနဆ ် းံု မီ ရက်ေပါင်း ၆၀ အတွငး် ကျင်းပ

ေရးေကာက်ပွဲှင့်

သည်။ (၂၂) ကိမေ ် ြမာက်လတ်  ေတာ်ေရးေကာက်ပွဲ

ေရးေကာက်ပအ ွဲ ကိမအ ် ေရအတွကမ ် ှာ (၄၁)ကိမရ ် ှိ ပီ

ကို ၂၀၂၃ ခုှစ်တွင် ကျင်းပမည်ြဖစ်ပါသည်။

ြဖစ်သည်။ ၎င်းတိုမှာ -

(ဂ) ေဒသရေရးေကာက်ပ(ွဲ Local Election)

စ် ေရးေကာက်ပွဲ

ယူကရိန်းိုင်ငံ၏ ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒပါ

အမျ ိးအစား (က) သမတ

ြပည်နယ်အပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှး၊ ခိင ု အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှးှင့် မိနယ်အုပ်ချပ်ေရးမှးတိုကို

ေရးချယ်သည်။

ြပည်သူ ဆခံယူပွဲစုစုေပါင်း

အကိမ်

(၇) ကိမ် (၁၉၉၁ခုှစ်မှ-

ေရးေကာက်ပွဲ (ခ) လတ်ေတာ်

၂၀၁၉ ခုှစ်ထိ) (၂၁) ကိမ် (၁၉၁၈ ခုှစ်မှ-

ေရးေကာက်ပွဲ

မိေတာ်ဝန်များှင့် ယင်းတိ၏ ု ေကာင်စဝ ီ င်များကို

(ဂ) ေဒသရ(၉) ကိမ်

လည်းေရးချယ်သည်။ ယင်းအုပခ ် ျပ်ေရးမှးများှင့်

ခုှစ်

အေရအတွက်

ထိြု ပင် Kiev ှင့် Sevastopol မိကီးများအတွက်

၂၀၁၉ ခုှစ်ထိ)

ေရးေကာက်ပွဲ

(၁၉၉၀ခုှစ်မှ၂၀၂၀ြပည့်ှစ်

ေကာင်စဝ ီ င်များကို ငါးှစလ ် င်တစ်ကိမ် ေရးချယ်

အထိ)

သည်။ ေဒသရအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲဝင်များကို ိုင်ငံ

(ဃ) ြပည်သူ ဆ

ေရးပါတီမှ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသူ သိုမဟုတ်

ခံယူပွဲ

တစ်သီးပုဂလအမည်  စာရင်း တင်သင ွ ်းသူများထဲမှ ေရးချယ်သည်။

(၄)ကိမ်

(၁၉၉၁ ခုှစ်မှ၂၀၀၆ ခုှစ်အထိ)

ယူကရိန်းိင ု င ် ၏ ံ ေနာက်ဆုံးအကိမ် လတ်ေတာ် ေရးေကာက်ပွဲကို ၂၀၁၉ ခုှစ် ဇူလိုင်လ ၂၁ ရက်ေန

၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ် ေအာက်တဘ ို ာလ ၂၅ ရက်ေန

တွင် ကျင်းပခဲသ ့ ည်။ ေရးေကာက်ပတ ဲွ င ွ ် လတ်ေတာ်

တွင် ကျင်းပခဲသ ့ ည့် ေဒသရေရးေကာက်ပတ ဲွ င ွ ်

အမတ် ၄၅၀ ေနရာအတွက် မဲဆရှငြ် ပည်သမ ူ ျားက

ြပည်နယ်၊ ခိုင်၊ မိ၊ ေကျးရာများှင့် မဲဆရှင်

တိက ု  ် က ို ေ ် ရးချယ်ခဲ့ ကသည်။ လတ်ေတာ်အမတ်၂၂၅

၁၀၀၀ ှငအ ့် ထက်ရေ ှိ သာေကျးရာများှင့် ယင်းတို

ေနရာကို အချ ိးကျကိယ ု စ ် ားြပစနစ် (PR) ြဖင့် ေရးချယ်

၏ေကာင်စဝ ီ င်များကို စာရင်းဖွငအ ့် ချ ိးကျကိယ ု စ ် ား

ခဲ့ ပီး ကျန်ရေ ိှ နသည့လ ် တ်  ေတာ်အမတ် ၂၂၅ ေနရာ

ြပစနစ် (Open List Proportional Representation)

အတွက် မဲများသူအိုင်ရစနစ် Majority System

ြဖင့်ေရးချယ်ခဲ့ပီး (Open List PR)တွင် အနိမ့်ဆုံး

(FPTP)ြဖင့် ေရးချယ်ခဲ့ေသာ်လည်း ၁၉၉ ေနရာသာ

ေထာက်ခံမဲသတ်မှတ်ချက်သည်

ေရးေကာက်ခဲ့သြဖင့် ၂၆ ေနရာလစ်လပ်လျက်ရှိပါ

ငါးရာခိုင်န်း

ေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်

ယူကရိန်းိင ု င ် ၏ ံ ြပာန်းထားေသာဥပေဒများအရ ရာဇဝတ်မကျးလွ  နထ ် ားသည့မ ် တ ှ တ ် မ်းှင့် ိင ု င ် ံ ေရးပါတီဝင်မဟုတ်သူြဖစ်ရန်လည်း

ယူကရိန်းိုင်ငံ၏ ဗဟိုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်သည် ယူကရိန်းိုင်ငံ၏ ဖွဲ စည်းပုံအေြခခံဥပေဒှင့် ယူကရိန်းဥပေဒများအရ ဖွဲ စည်းထားေသာ

ပါတီ

သည် ခုနစ်ှစ်သက်တမ်းြဖစ်သည်။ ဗဟိုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင် (CEC)သည် ယူကရိန်းဥပေဒမူေဘာင်င ှ ့် လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်းများ အရ

လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပမ ွဲ ျားကျင်းပြခင်းှင့် ဆ ခံယပ ူ ွဲ ကျင်းပြခင်းတိအ ု ြပင် အဆင့ဆ ် င့က ် ျင်းပေပး ရေသာ ေဒသရေရးေကာက်ပမ ဲွ ျားကိလ ု ည်း စီမံ ခန် ခရ ဲွ သည်။ ဗဟိေ ု ရးေကာက်ပေ ဲွ ကာ်မရှင် (CEC)

(ခ)

ေကာ်မရှငအ ် ဖွဲ ခွဲ အဆင့ဆ ် င့ဖ ် ဲွ စည်းေပး

(ဂ)

ေကာ်မရှင်အဖွဲခွဲအဆင့်ဆင့်တွင် တာဝန် ထမ်းေဆာင်မည့်ဥက၊ ဒုတိယဥကှင့် သင်တန်းများပိုချေပးြခင်း၊

ဝင်ေရာက်ယှ်ပိင်ခဲ့သည့်ပါတီ ၂၂ ပါတီထဲမှ SP ရာခိင ု  ် န်  း၊ OPFL ပါတီသည် ၃၇ ေနရာအိင ု ရ ် ရှခ ိ ဲ့ ပီး ၁၃ ဒသမ ၀၅ ရာခိုင်န်း၊ FL ပါတီသည် ၂၄ ေနရာ အိင ု ရ ် ခဲ့ ပီး ၈ ဒသမ ၁၈ ရာခိင ု  ် န်  း၊ ES ပါတီသည် ၂၃ ေနရာအိုင်ရခဲ့ပီး ၈ ဒသမ ၁၀ ရာခိုင်န်းှင့် Voice ပါတီသည် ၁၇ ေနရာအိုင်ရခဲ့ပီး ၅ ဒသမ

အညီကီးကပ်ြခင်း၊ (င)

ိုင်ငံေရးပါတီများ

(စ)

ေရးေကာက်ပွဲဆိုင်ရာနယ်ေြမ သိုမဟုတ် မဲဆနယ်ေြမများသတ်မှတ်ြခင်း၊

(ဆ) (ဇ)

ေကျးရာအုပ်စုအဆင့်

များအရ ဖွဲစည်းထားေသာ လွတလ ် ပ်၍အမှအ ီ ခိက ု င်း သည့် အမဲတမ်းအဖွဲအစည်းတစ်ရပ်ြဖစ်သည်။ ၂၀၁၉ ဗဟို

ေရးေကာက်ပေ ွဲ ကာ်မရှင၏ ် ဥကအပါအဝင် အဖွဲဝင် ၁၇ ဦးကို လတ်ေတာ်၏အတည်ြပချက်ြဖင့် သမတ က ြဖည့်စွက်ခန် အပ်ခဲ့သည်။ ဗဟို

ေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်ဥက၊ ဒုတိယဥကှစ်ဦး ှင့်ေကာ်မရှင်အတွင်းေရးမှးတိုအြပင် ငါးဦးထက် မနည်းေသာအဖွဲဝင်များ၏ ပညာအရည်အချင်းသည် ဥပေဒ

၂၀၁၉ ခုှစ် ေအာက်တိုဘာလ ၄ ရက်ေနတွင် ဗဟိုေရးေကာက်ပွဲ

သည် ြပည်သူ ဝန်ထမ်းအြဖစ် တာဝန်ထမ်းေဆာင်

ပညာရှငမ ် ျားြဖစ်ရမည်။ ေကာ်မရှငအ ် ဖွဲ ဝင်တစ်ဦး ေကာ်မရှင်အဖွဲဝင်တစ်ဦးသည်

အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည့်ေနတွင် အသက် (၂၅) ှစ်ြပည့်ပီး ယူကရိန်းိုင်ငံသားြဖစ်ရမည်။ ဆမဲ ေပးပိုင်ခွင့်ရှိသူြဖစ်ပီး ယူကရိန်းိုင်ငံတွင် ငါးှစ်

ခိင ု ေ ် ရးေကာက်ပေ ွဲ ကာ်မရှင ် င ှ ့် ရပ်ကက ွ /် ေကျးရာအုပ်စုအဆင့်

ေရးေကာက်ပွဲ

ေကာ်မရှငတ ် ၏ ုိ လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းှငအ ့် ညီ မဲရလဒ်များေရတွက်ြခင်းှင့် ရလဒ်များ ထုတြ် ပန်ေကညာြခင်းတိ ု င ှ ့် စပ်လျ်း၍

ရရှိခဲ့ကသည်။

ိုင်ငံ၏ ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒှင့်ယူကရိန်းဥပေဒ

ေရးေကာက်ပွဲ

ေကာ်မရှင်များသိုေပးအပ်ြခင်း၊ (ဈ)

dents ပါတီသည် ၄၆ ေနရာတိုြဖင့် အသီးသီးအိုင်

(Central Election Commission) သည် ယူကရိန်း

မဲလက်မှတ်များှင့်

ိင ု င ် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာနကိယ ု စ ် ား ရပ်ကက ွ /်

တစ်ေနရာ၊ BTT ပါတီသည် တစ်ေနရာှင့် Indepen-

ယူကရိန်းိင ု င ် ၏ ံ ဗဟိေ ု ရးေကာက်ပေ ွဲ ကာ်မရှင်

ေရးေကာက်ပွဲနယ်ေြမများမှ

မဲဆရှင်များ၏ စာရက်စာတမ်းများကို

တစ်ေနရာ၊ SR ပါတီသည် တစ်ေနရာ၊ UC ပါတီသည်

Commission - CEC)

ိုင်ငံြပင်ပ

ေရာက်ရှိလာေသာ

ပါတီသည် ေြခာက်ေနရာ၊ FL ပါတီသည် ှစ်ေနရာ၊

ဗဟိုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်(Central Election

ေရးေကာက်ပတ ွဲ င ွ ် အသုံးြပမည့မ ် လ ဲ က်မတ ှ ် များပုံှိပ်ြခင်းှင့် ြဖန် ေဝေပးြခင်း၊

၂၂ ပါတီအနက် SP ပါတီသည် ေနရာ ၁၃၀၊ OPFL

OB ပါတီသည် ေြခာက်ေနရာ၊ Svoboda ပါတီသည်

မှတ်ပုံတင်ြခင်းအား

ဥပေဒှင့်အညီကီးကပ်ြခင်း၊

FPTP စနစ်ြဖင့် ဝင်ေရာက်ယှ်ပိင်ခဲ့ကသည့်ပါတီ

ES ပါတီသည် ှစေ ် နရာ၊ Voice ပါတီသည် သုံးေနရာ၊

လတ်ေတာ် ကိုယ်စားလှယ်ေလာင်းများ အမည်စာရင်းတင်သင ွ ်းြခင်းအား ဥပေဒှင့်

၈၂ ရာခိင ု  ် န်  းတိြု ဖင့် အသီးသီးအိင ု ရ ် ရှခ ိ ဲ့ ကသည်။

လွတလ ် ပ်၍အမှအ ီ ခိက ု င်းသည့် အမဲတမ်းအဖွဲ အစည်းတစ်ရပ်ြဖစ်သည်။

ချက်ြဖင့် သမတက ြဖည့်စွက်ခန်အပ်ခဲ့

ေရးေကာက်ပွဲများကျင်းပေပးြခင်း၊ ြခင်းှင့် နည်းပညာများပံ့ပိုးေပးြခင်း၊

(ဃ)

အဆင့်ြမင့်တရားေရးအရာရှိ သိုမဟုတ်

ေကာ်မရှင၏ ် ဥကအပါအဝင် အဖွဲ ဝင် ၁၇ ဦးကို လတ်ေတာ်၏အတည်ြပ

သမတေရးေကာက်တင်ေြမာက်ြခင်း၊

အတွငး် ေရးမှးတိအ ု ား လုပင ် န်းစွမး် ရည်ြမင့်

ခဲ့သည့်လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပွဲတွင် PR စနစ်ြဖင့်

ဖူးသူြဖစ်ရမည်။

လိုအပ်ပါ

သည်။ ဗဟိေ ု ကာ်မရှငအ ် ဖွဲဝင်တစ်ဦး၏ သက်တမ်း

၂၀၁၉ ခုှစ် ဇူလိုင်လ ၂၁ ရက်ေနတွင် ကျင်းပ

ယူကရိန်းဥပေဒြပာန်းချက်များတွင်

အဖွဲဝင်တစ်ဦးသည်

အြခားအဖွဲအစည်းတစ်ခုခု၏ အဖွဲဝင်မြဖစ်ရန်၊

(က)

ေနရာအိုင်ရရှိခဲ့ပါသည်။

ခုှစ် ေအာက်တိုဘာလ ၄ ရက်ေနတွင်

ဗဟို

၏လုပ်ငန်းတာဝန်များမှာ -

ပါတီသည် ၁၂၄ ေနရာအိုင်ရရှိခဲ့ပီး ၄၃ ဒသမ ၁၆

ေအာက်တဘ ို ာလေနာက်ဆုံးအပတ် တနဂေ  ွေန

ြပာန်းချက်များအရ ေဒသရေရးေကာက်ပွဲတွင်

ဘာသာစကားကမ်းကျင်သူြဖစ်ရမည်။

(ပုံ-၂)၂၀၁၉ ခုှစ် ယူကရိန်းိုင်ငံ၏လတ်ေတာ်ဖွဲစည်းမပုံ

hold) မှာ ငါးရာခိင ု  ် န်  းြဖစ်ပါသည်။ ကျန်ရေ ှိ နသည့်

လတ်ေတာ်သက်တမ်းငါးှစ်ေြမာက်၏

အေြခချေနထိင ု သ ် ြူ ဖစ်ရမည်။ ထိြု ပင် ယူကရိန်း

ကီးကပ်ြခင်း၊ (ည)

ေရးေကာက်ပရ ွဲ လဒ်များ ထုတြ် ပန်ေကညာ ြခင်း စသည်တိုြဖစ်ပါသည်။

ဗဟိုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင် (CEC)

လက်ေအာက်တွင်

ခိုင်အဆင့်ေရးေကာက်ပွဲ

ေကာ်မရှင် (District Election CommissionsDECs) ှင့်

ရပ်ကွက/်

ေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်

ေကျးရာအုပ်စုအဆင့်

(Precinct Election

Commissions-PECs) တို ရှသ ိ ည့အ ် ြပင် ကိယ ု ပ ် င ို ် အုပ်ချပ်ခွင့်ရေဒသ

ေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်

(Territorial Election Commissions-TECs)ှင့် ြပည်ပေရးေကာက်ပွဲဆိုင်ရာနယ်ေြမ

(Foreign

Electoral District) တိုလည်းရှိသည်။ ရပ်ကွက/်

ေကျးရာအုပစ ် အ ု ဆင့် ေရးေကာက်ပေ ဲွ ကာ်မရှငက ် ုိ မဲဆရှင်အနည်းအများအလိုက် သုံးပိုင်းခွဲထား သည်။ ၎င်းတိုမှာ-

(က) မဲဆရှင်

၅၀၀

ေအာက်ပါဝင်ေသာ

အေသးစားနယ်ေြမေရးေကာက်ပေ ွဲ ကာ်မရှင၊်

(ခ) မဲဆရှင် ၅၀၀ မှ ၁၅၀၀

ထိပါဝင်ေသာ

(ဂ) မဲဆရှင် ၁၅၀၀ မှ ၂၅၀၀

ထိပါဝင်ေသာ

အလတ်စားနယ်ေြမေရးေကာက်ပေ ွဲ ကာ်မရှင၊် အကီးစားနယ်ေြမေရးေကာက်ပေ ွဲ ကာ်မရှင။် (ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

ုရှားသမတ ပူတင်ှင့် အေမရိကန်သမတ ဂျိးဘိုင်ဒင်တို လာမည့်ရက်ပိုင်းအတွင်း အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် ေတွဆုံေဆွးေွးဖွယ်ရှိ ေမာ်စကို ဒီဇင်ဘာ ၄

ေရနံေဈးကွက်၊

ရာသီဥတုေြပာင်းလဲမှင့်

ုရှားိုင်ငံသမတ ဗလာဒီမာပူတင်ှင့် အေမရိကန်

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါတိက ု ဖ ် ျက်ေရးတိသ ု ည် ုရှားသမတ

ိုင်ငံသမတ ဂျ ိးဘိုင်ဒင်တိုသည် လာမည့်ရက်ပိုင်း

ပူတင်ှင့် အေမရိကန်သမတ ဘိုင်ဒင်တိုေတွဆုံ

အတွင်း အွန်လိုင်းမှတစ်ဆင့် ေတွဆုံေဆွးေွးသွား

ေဆွးေွးမ၏

ဖွယ်ရှိေကာင်း ုရှားသမတ၏ ိုင်ငံြခားေရးမူဝါဒ

ေကာင်းလည်း ယူရီယူရှာေကာ့ဗ်က ေြပာကား

ဆိုင်ရာအ ကံေပး ယူရီယူရှာေကာ့ဗ်က ယမန်ေနက

ခဲ့သည်။

ေြပာကားခဲ့သည်။

အဓိကေခါင်းစ်များြဖစ်လာိုင်

ုရှားသမတပူတင်ှင့်

ုရှားသမတပူတင်ှင့်

အေမရိကန်သမတ

အေမရိကန်သမတ

ဘိင ု ဒ ် င်တို ေတွဆုေ ံ ဆွးေွးမည့ရ ် က်ကို ယခုထတ ိ င ို ်

ဘိုင်ဒင်တိုသည် ဆွစ်ဇာလန်ိုင်ငံ ဂျ ီနီဗာမိ၌

မဆုံးြဖတ်ရေသးေကာင်း

ယခင်ေတွဆုံခဲ့စ် ရရှိခဲ့သည့် ယူကရိန်းအေရးကိစ

ဆိခ ု င ွ ရ ့် သ ှိ ူ ဒီမထ ီ ရီပက်စေ ် ကာ့ဗက ် ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက်

အပါအဝင် အာဖဂန်နစတန်၊ အီရန်၊ လစ်ဗျားှင့်

တွင် ေြပာကားခဲ့ေသာ်လည်း ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက်တွင်

ဆီးရီးယားိုင်ငံတို၏ အေြခအေနများှင့် စပ်လျ်း

အွနလ ် င ို ်းမှတစ်ဆင့ေ ် တွဆု ံ င ို ရ ် န် စီစ်ထားေကာင်း

သည့် သေဘာတူညခ ီ ျက်များ အေကာင်အထည်ေဖာ်

ေြပာကားခဲ့သည်။

ေရးကိစရပ်များကို ဆက်လက်ေဆွးေွးမည်ြဖစ် ေကာင်း ယူရီယူရှာေကာ့ဗ်က ေြပာကားခဲ့သည်။

ကရင်မလင်ေြပာေရး

ကိုးကား - ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန် - အလင်းသစ်

အေမရိကန်ိုင်ငံသမတ ဂျ ိးဘိုင်ဒင်ှင့် ုရှားိုင်ငံသမတ ဗလာဒီမာပူတင်တို ၂၀၂၁ ခုှစ် ဇွန် ၁၆ ရက်က ဆွစ်ဇာလန်ိုင်ငံ ဂျ ီနီဗာမိတွင် ေတွဆုံခဲ့စ်။

အီရန်ှင့် အေမရိကန်ိုင်ငံတိုအကား ျကလီးယားအေရး သေဘာထားကွဲလွဲ အေမရိကန်င ုိ င ် သ ံ ည် သမတေဟာင်း

ဗီယင်နာ ဒီဇင်ဘာ ၄

အန်ေထာ်နီဘလင်ကန်က

ခုှစ်တွင်ရရှိခဲ့ေသာ

ျကလီးယား

တွင် ၎င်းသေဘာတူညီချက်မှ တစ်ဖက်

အဆိပ ု ါ ျကလီးယားေဆွးေွးပွအ ဲ တွက်

ြပန် လ ည်

သတ်တ ု ထ ် က ွ ခ ် ဲ့ ပီးေနာက် အီရန်အေပ

အြပသေဘာေဆာင်ေသာ ရည်ရယ်ချက်

အေရးယူပိတ်ဆိုမများ 

ချမှတ်ခဲ့သည်။

ရှိ၊ မရှိ အေမရိကန်က ထပ်မံေစာင့်ကည့်

သေဘာထားကွဲလွဲမများ

တစ်ချ ိန်တည်းမှာပင် အီရန်င ို င ် က ံ လည်း

ဆုံးြဖတ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် အီရန်

အေမရိကန်၏ အေရးယူပတ ိ ဆ ် မ ို များကိ  ု

၏ အတိတ်ကာလက ေဆာင်ရက်ချက်

ြပန်လည်တြံု ပန်ပီး ိင ု င ် ၏ ံ ယူေရနီယမ်

များသည် များစွာအြပသေဘာမေဆာင်

သတထုတ်လုပ်မကို

သည်ကို ြမင်ေတွရေကာင်း ေြပာကား

မကာေသးမီက ကားဝင်ညိင်းမြဖင့်

အန်ကာရာ ဒီဇင်ဘာ ၄ တူရကီင ုိ င ် ၌ ံ လွနခ ် သ ့ဲ ည့တ ် စ်ရက်အတွငး် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူ ၂၁၄၉၅ ဦး ရှိြခင်းေကင့် ိုင်ငံတစ်ဝန်းတွင် ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၈၈၆၁၃၈၆ ဦးရှိလာေကာင်း တူရကီကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ယေနတွင် ေြပာကားသည်။ ထိုြပင် တူရကီိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့သည့်တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ ၁၈၇ ဦး ထပ်မံေတွရှိသြဖင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၇၇၄၁၇ ဦးရှိလာေကာင်း ှင့် လွနခ ် သ ဲ့ ည့တ ် စ်ရက်အတွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူ ၂၀၁၉၃ ဦးရှိေကာင်း သိရသည်။ တူရကီင ို င ် သ ံ ည် တုတ ် င ို င ် ထ ံ တ ု ် Sinovac ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးကို ိင ု င ် အ ံ တွင်း အေရးေပအသုံးြပရန် တူရကီကျန်းမာေရးအာဏာပိင ု မ ် ျားက အတည်ြပ ေပးခဲ့ပီးေနာက် ိုင်ငံတစ်ဝန်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံမအစီ  အစ်ကို ဇန်နဝါရီ ၁၄ ရက်တွင် စတင်ခဲ့သည်။ လက်ရှိတွင် တူရကီိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးတစ်ကိမ်ထိုးှံပီး သူေပါင်း ၅၆ သန်းေကျာ်ရှိေကာင်း၊ ကာကွယ်ေဆးှစ်ကိမ် ထိုးှံပီးသူေပါင်း သန်း ၅၀ ေကျာ်ရှိေကာင်းှင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးအလုံးေရေပါင်း ၁၂၀ ဒသမ ၇၈ သန်းေကျာ် အသုံးြပပီးြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ကိုးကား - ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန် - အလင်းသစ်

ဗီယက်နမ်ိုင်ငံ၌ တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၁၃၆၇၀ ရှိ ဟွိင်း ဒီဇင်ဘာ ၄ ဗီယက်နမ်ိုင်ငံ၌

လွန်ခဲ့သည့်တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ

၁၃၆၇၀ ေတွရှေ ိ ကာင်း၊ ယင်းတိအ ု နက် ၁၃၆၆၁ ဦးသည် ြပည်တင ွ ်း၌ကူးစက်ခရ ံ သူများ ြဖစ်ေကာင်းှင့် ကိးု ဦးသည် ြပည်ပမှ ြပန်လည်ေရာက်ရလ ိှ ာသူများအနက်မှ ကူးစက် ခံရြခင်းြဖစ်ေကာင်း ဗီယက်နမ်င ို င ် ံ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက သတင်းထုတြ် ပန်သည်။ ဗီယက်နမ်င ို င ် ၌ ံ ေနစ်ကဗ ို စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မအများဆု  ံးမှာ ိင ု င ် ေ ံ တာင်ပင ို ်း မှြဖစ်ပီး ဟိခ ု ျ ီမင်းစီးတီး၌ ၁၃၁၁ ဦး၊ ကန်သြို ပည်နယ်ေတာင်ပင ို ်း၌ ၉၈၂ ဦးှင့် ိင ု င ် ၏ ံ မိေတာ် ဟွိင်း၌ ၇၉၁ ဦး ထပ်မံေတွရှိရေကာင်း သိရသည်။ လက်ရတ ိှ င ွ ် ဗီယက်နမ်င ုိ င ် ၌ ံ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူေပါင်း ၁၂၈၀၇၈၀၊ အဆိုပါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၂၅၈၅၈ ဦးှင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည် ကျန်းမာသြဖင့် ေဆးုံအသီးသီးမှ သိရသည်။

ဆင်းခွင့်ရရှိသူေပါင်း ၁၀၀၆၄၅၉ ဦးရှိေကာင်း ကိုးကား - ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန် - အလင်းသစ်

အီရန်သည်

အသက်ဝင်လာေစေရးေဆွးေွးရာတွင် ရှိခဲ့ေကာင်း

သိရသည်။

၈ ဒသမ ၈၆ သန်းေကျာ်ရှိလာ

ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး

ေဒနယ်ထရမ့်လက်ထက်(၂၀၁၈ခုှစ်)

သေဘာတူ ညီ ခ ျက် အား

တူရကီိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူေပါင်း

အေမရိကန်

အီရန်င ှ အ ့် ေမရိကန်င ုိ င ် တ ံ သ ုိ ည် ၂၀၁၅

ဥေရာပသမဂ၏ ျကလီးယား

ြမငတ ့် င်ခသ ့ဲ ည်။

အေရးေဆွးေွးပွဲကို ဩစတီးယားိုင်ငံ

လက်ရအ ိှ ေမရိကန် သမတ ဂျ ိးဘိုင်ဒင်

သည်။

ဗီယင်နာမိ၌ ြပန်လည်ကျင်းပခဲ့သည်။

လက်ထက်တင ွ မ ် ူ အီရန်င ှ ့် အေမရိကန်

ပတ်သက်၍ အီရန်ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး

အေမရိကန်က အီရန်အေပချမှတ်

အကား ျကလီးယားအေရးြပန်လည်

ဟူ စိ န ် အ မာ

ထားေသာ အေရးယူ ပိ တ ် ဆို မ  များကို

ေဆွးေွးမများ ြပလုပ်ကာ သေဘာတူ

အေမရိ က န်  ှ င့ ်

ုပသ ် မ ိ ်းေပးရန်င ှ ့် ၂၀၁၅ ျကလီးယား

ညီချက် ြပန်လည်အသက်ဝင်လာေစေရး

ျကလီးယားအေရးဆိင ု ရ ် ာ ရပ်တည်ချက်

သေဘာတူညီချက်မှ အေမရိကန်ထပ်မံ

အတွက်

များသည် အြပသေဘာမေဆာင်သည်ကို

ုတထ ် က ွ မ ် မြပေရး  အီရန်ကေတာင်းဆို

ကိးပမ်းလာကသည်။

ခဲ့ေသာ်လည်း

အဆိုပါေတာင်းဆိုချက်

များကို အေမရိကန်က ပယ်ချခဲ့သည်။

ှစ်ိုင်ငံစလုံးက

ယခုကျင်းပေသာ အေရး

ြပန်လည်

အဆိုပါေြပာကားချက်ှင့် အဒို လာဟင် က လည်း ဥေရာပို င ် ငံ မ ျား၏

ေတွရှရ ိ ေကာင်း တုြံ ပန်ေြပာကားသည်။ ျကလီးယား

ကိုးကား - အင်န်အိတ်ချ်ေက

ေဆွးေွးပွဲှင့်ပတ်သက်၍

ဘာသာြပန် - စိုးသူရ

ဗိတိန်ိုင်ငံ၌ တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၅၀၀၀၀ ေကျာ်ရှိ လန်ဒန် ဒီဇင်ဘာ ၄

ိုင်ငံ၌ အိုမီခရန်ဗီဇေြပာင်း

ဗိတိန်ိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့သည့်တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

၂၉ ဦးှင့် ေဝးလ်ိုင်ငံ၌ အိုမီခရန်ဗီဇေြပာင်းကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်

ကူးစက်ခံရသူ ၅၀၅၈၄ ဦး ထပ်မံေတွရှိြခင်းေကာင့် ိုင်ငံ

ကူးစက်ခံရသူတစ်ဦး ေတွရှိရေကာင်း သိရသည်။

တစ်ဝန်း ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၁၀၃၇၉၆၄၇ ဦးရှိလာေကာင်း

ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူ

ဗိတိန်ိုင်ငံ၌ အသက် ၁၂ ှစ်ှင့်အထက် အသက်အရယ်

ယမန်ေနက ထုတြ် ပန်သည့် တရားဝင်အချက်အလက်များအရ

ရှိသူများ၏

သိရသည်။

ကာကွယ်ေဆးတစ်ကိမ် ထိုးှံမခံယူပီးြဖစ်ကာ ၈၀ ရာခိုင်

၈၈ ရာခိုင်န်းေကျာ်သည်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ထိြု ပင် ဗိတန ိ  ် င ို င ် ၌ ံ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ

န်းေကျာ်သည် ကာကွယ်ေဆးှစ်ကိမ်ထိုးှံမ ခံယူပီးြဖစ်

၁၄၃ ဦး ထပ်မံေတွရှိြခင်းေကာင့် အဆိုပါေရာဂါြဖင့် ေသဆုံး

ေကာင်းှင့် ၃၀ ရာခိုင်န်းေကျာ်သည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

သူေပါင်း ၁၄၅၄၂၄ ဦး ရှိလာေကာင်း သိရသည်။ ေနာက်ဆုံး

ကာကွယေ ် ဆးတတိယအကိမ် အပိေ ု ဆာင်း ထိုးှမ ံ ခံ  ယူ ပီးြဖစ်

ထုတြ် ပန်သည့အ ် ချက်အလက်များအရ အဂလ  န်င ို င ် ၌ ံ အိမ ု ခ ီ ရန်

ေကာင်း သိရသည်။

ဗီဇေြပာင်းကိ ု န ို ာဗိင ု ်းရပ်စက ် ူးစက်ခရ ံ သူ ၂၂ ဦး၊ စေကာ့တလန်

ကိုးကား - ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန် - အလင်းသစ်


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

ေတာင်အာဖရိကိုင်ငံ၌ အိုမီခရန်ဗီဇေြပာင်းဗိုင်းရပ်စ်ေတွရှိပီးေနာက် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်မများြမင့  ်တက် ကိတ်ေတာင်း ဒီဇင်ဘာ ၄

ခံရသူ ၁၀၀၀၀ ေကျာ်အထိ ရှိလာခဲ့သည်။

ေြပာင်း ကိ ု န ုိ ာဗိင ု း် ရပ်စက ် းူ စက်မများ  စတင်ေတွရှိ

ဗိင ု း် ရပ်စက ် းူ စက်မြဖစ်  ပွားလျက်ရှိသကဲ့သို ကိဗ ု စ်-

အေရအတွကသ ် ည်လည်း သုးံ လတာကာလအတွငး်

ရလျက်ရှိေကာင်း ေတာင်အာဖရိကကျန်းမာေရး

ေတာင်အာဖရိကိင ု င ် သ ံ ည် လက်ရတ ိှ င ွ ် အိမ ု ခ ီ ရန်ဗဇ ီ

ခဲ့ ပီးေနာက် ေနစ်ကဗ ို စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခရ ံ သူ

ပထမဆုံးအကိမ် ၁၀၀၀၀ ေကျာ် ြမင့်တက်လာခဲ့ ေကာင်း ယေနသတင်းများအရ သိရသည်။

ေတာင်အာဖရိကိင ု င ် ၌ ံ ိဝ ု င်ဘာလအတွင်းက

ေတာင်အာဖရိကိင ု င ် သ ံ ည် အိမ ု ခ ီ ရန်ဗဇ ီ ေြပာင်း

၁၉ ေရာဂါကူးစက်မစတု  တလ  င်းှငလ ့် ည်း ရင်ဆင ုိ ် ဝန်ကီး ဂျ ိးဖာအာလာက ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက်တွင် သတင်းေထာက်များအား ေြပာကားခဲ့သည်။

ေတာင်အာဖရိကိုင်ငံ၌ ိုင်ငံလူဦးေရ၏ ၃၀

အိမ ု ခ ီ ရန်ဗဇ ီ ေြပာင်းဗိင ု ်းရပ်စက ် ူးစက်မ စတင်ေတွရှိ

ရာခိင ု  ် န်  းခန် သာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆး

များက အဆိုပါအိုမီခရန်ဗီဇေြပာင်းဗိုင်းရပ်စ်ှင့်

ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှရ ံ န် ကျန်းမာေရးဝန်ကီး

ပီးေနာက် ေတာင်အာဖရိကကျန်းမာေရးအာဏာပိင ု ် စပ်လျ်း၍ သတိေပးမများ ြပလုပ်ခဲ့ေကာင်း သိရ

ထိးု ှံ ပီးစီးြခင်းေကာင့် ြပည်သမ ူ ျားအား ကိဗ ု စ်-၁၉

က တိုက်တွန်းခဲ့ပီး ကာကွယ်ေဆးထိုးှံြခင်းသည်

သည်။

သာလင်

၁၀ ရက် တာကာလအတွ င ်း ေန စ် ကို ဗ စ် - ၁၉

ြဖစ်ေကာင်း ၎င်းက ေြပာကားခဲ့သည်။

ထိုအတူ ေတာင်အာဖရိကိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့သည့်

ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူ ၃၀၀ ေကျာ်သာရှခ ိ ရ ့ဲ ာမှ ဒီဇင်ဘာ

အလွန်အမင်းဖျားနာြခင်းအရာယ်ကို

ကိတင်ကာကွယ ် င ို မ ် ည့် အေကာင်းဆုံးနည်းလမ်း ကိုးကား-အင်န်အိတ်ချ်ေက

၂ ရက်မစ ှ တင်ကာ ေနစ်ကဗ ို စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်

ဘာသာြပန်-အလင်းသစ်

ေတာင်ကိုရီးယားိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ေရာဂါဆိုင်ရာကျန်းမာေရးစည်းမျ်းများ ြပန်လည်ြပင်ဆင်ချမှတ်မည်

ဆိုးလ် ဒီဇင်ဘာ ၄

ေတာင်ကိုရီးယားိုင်ငံတွင် အိုမီ ခရန် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူများ ကို ဒီဇင်ဘာ ၁ ရက်က စတင် ေတွရှိခဲ့ပီးေနာက် ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ကာကွယ်

တားဆီးိုင်ရန်အတွက်

ပိုမို

တင်းကျပ်ေသာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ဆိုင်ရာ များ

ကျန်းမာေရးစည်းမျ်း ြပန်လည်ြပင်ဆင်ချမှတ်

သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း တာဝန်ရသ ှိ ူ

ေရာဂါ ကူးစက်ခရ ံ သူ ၅၀၀၀ နီးပါး

များက ေြပာကားသည်။

ရှိေကာင်း သိရသည်။

ိုင်ငံအတွင်း ပီးခဲ့ေသာလမှ

ကိုရီးယားိုင်ငံတွင်

ေတာင် အစိုးရက

စတင် ၍ ေြဖေလာ့ ေပးခဲ့ ေသာ

ချမှ တ ် ထားေသာ

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ ကျန်းမာ

ေရာဂါဆိုင်ရာ ခပ်ခွာခွာေနထိုင်

ေရး

ေရးစည်းမျ်းကို

စည်းမျ်းများကိုလည်း

ကို ဗ စ် - ၁၉ ပီးခဲ့သည့်လ

ြပန်လည် သုံးသပ်ြပင်ဆင်သွား

အတွငး် က ေြဖေလာ့ခဲ့ပီးေနာက်

မည်ြဖစ်ေကာင်း ေတာင်ကရ ို ီးယား

ယခုကသ ဲ့ ို ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉

အစိုးရက ေြပာကားသည်။ ယခုလ

ေရာဂါ ကူးစက်မများ  ြမင့်တက်

၌ ိင ု င ် အ ံ တွငး် ေနစ် ကိဗ ု စ်-၁၉

လာြခင်းြဖစ်သည်။ ိင ု င ် အ ံ တွငး်

ရှိ သက်ကီးရယ်အမ ုိ ျားကိလ ု ည်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ အပိုေဆာင်း ထိုးှမ ံ ခံ  ယရ ူ န် တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက တိုက်တွန်းခဲ့သည်။ ဆိုးလ်ေဒသတွင် ေရာဂါ

မိေတာ် ကိုဗစ်-၁၉

ထိန်းချပ်ေရးအတွက်

လူစုလူေဝး

ြပလုပ်ြခင်းကို

လူေြခာက်ဦးအထိသာ ခွငြ့် ပသွား မည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် စားေသာက် ဆိင ု မ ် ျား၌ လာေရာက်စားေသာက် သူများသည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးထိုးှံ ပီးစီးေကာင်း လက်မတ ှ ြ် ပသရမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ိုင်ငံအတွင်း လက်ရှိ ြဖစ်ပွားေနေသာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကို ထိန်းချပ်ပီး ိင ု င ် သ ံ ားများ၏ ေနစ်လေ ူ နမဘဝပုမ ံ န ှ အ ် ေြခအေန သို ြပန်လည်ေရာက်ရေ ိှ စရန်အတွက် ကိးပမ်းေဆာင်ရက်သွားမည်ဟု တာဝန်ရှိသူများက သည်။

ေြပာကား

ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ အင်န်အိတ်ချ်ေက ဘာသာြပန်-စိုးသူရ

မေလးရှားိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူ ၅၅၅၁ ဦး ထပ်မံေတွရှိ ကွာလာလမ်ပူ

ဒီဇင်ဘာ

မေလးရှားိင ု င ် ၌ ံ ပီးခဲသ ့ ည့တ ် စ်ရက်အတွင်း ကိဗ ု စ်-

၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူ ၅၅၅၁ ဦး ထပ်မံေတွရှိရ

သြဖင့် ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူ ေပါင်း ၂၆၄၉၅၇၈ ဦးရှိလာေကာင်း

မေလးရှား

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။

ယခုကဗ ို စ်-၁၉ ေရာဂါ ထပ်မက ံ ူးစက်ခရ ံ သူများ

ေရာဂါမှ ြပန်လည်ကျန်းမာပီး ေဆးုမ ံ ျားမှဆင်းသွား ခဲ့သြဖင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါမှ

ြပန်လည်ကျန်းမာ

လာသူေပါင်း ၂၅၅၆၅၅၄ ဦးရှိလာေကာင်း သိရ သည်။

လက်ရှိအချ ိန်၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါပိုးေတွရှိဆဲ

လူနာ ၆၂၄၈၆ ဦးရှိသည့်အနက် ၂၆၉ ဦးမှာ အသက်

ှအေထာက်အကူြပကိရယ ိ ာ တပ်ဆင်ထားရသည်။

အနက် ၂၃ ဦးမှာ ြပည်ပမှ ြပန်လည်ေရာက်ရှိလာသူ

လက်ရှိအချ ိန်၌

ခံရသူများြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ထိြု ပင် ကိဗ ု စ်-၁၉

ပီး ိင ု င ် လ ံ ဦ ူ းေရ၏ ၇၉ ဒသမ ၂ ရာခိင ု  ် န်  းမှာ ကိဗ ု စ်-

များြဖစ်ပီး ၅၅၂၈ ဦးမှာ ြပည်တင ွ း် ၌ ေရာဂါကူးစက် ေရာဂါေကာင့် ၁၇ ဦး ထပ်မံေသဆုံးသြဖင့် ကိုဗစ်-

၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၃၀၅၃၈ ဦးရှလ ိ ာ

ေကာင်း သိရသည်။ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့် ေဆးုံ

တက်ေရာက်ကသ ု ေနသူများအနက် ၅၃၀၁ ဦးသည်

ကမာတစ်  ဝန်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ ေနာက်ဆုံးအေြခအေန

ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ကာကွယေ ် ဆးအလုံးေရ ၁၂၅၉၂၇ လုံးကို ထိုးှေ ံ ပးခဲ့ ၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးတစ်ကိမ် ထိးု ှံ ပီးစီးခဲ့ ပီး

၇၇ ဒသမ ၉ ရာခိင ု  ် န်  းမှာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ် ေဆး ှစ်ကိမ်ထိုးှံပီးစီးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-စိုးသူရ

အိယ ိ ိင ု င ် ၌ ံ လွနခ ် သ ဲ့ ည့တ ် စ်ရက် အတွငး် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက် ခံရသူ ၈၆၀၃ ဦး ရှိြခင်းေကာင့် လက်ရှိတွင် ကူးစက်ခံရသူ

ကိဗ်

ဒီဇင်ဘာ ၄

ယူကရိနး် ိင ု င ် သ ံ ည် အိမ ု ခ ီ ရန်ဗဇ ီ ေြပာင်းကိ ု န ုိ ာဗိင ု း် ရပ်စက ် းူ စက်မည့် အရာယ်ကို ေလာ့ချရန်အတွက် ိုင်ငံ၏ နယ်စပ်ေဒသထိန်းချပ်ေရး စည်းကမ်းချက်များကို ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက်တင ွ ် တင်းကျပ်မများ  လုပေ ် ဆာင် ခဲ့ေကာင်း ယေနသတင်းများအရ သိရသည်။

အထူးသြဖင့် ယူကရိန်းိင ု င ် သ ံ ည် အာဖရိကိင ု င ် တ ံ ချ ိသို အလည်

အပတ်ခရီးသွားေရာက်ခဲ့သည့် ိုင်ငံြခားသားများှင့် ိုင်ငံမဲ့များအား

ခရီးသွားလာခွင့်ဆိုင်ရာ ကန် သတ်ချက်များ ချမှတ်ခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။

ယခုချမှတ်ခဲ့သည့် ခရီးသွားလာခွင့်ဆိုင်ရာကန် သတ်ချက်များသည် ေတာင်အာဖရိက၊ ေဘာ့ဆွာနာ၊ ဇင်ဘာေဘွ၊ နမီးဘီးယား၊ လီဆိုသို၊

အက်စဆ ် ွာတီန၊ီ မိဇ ု မ်ဘစ်င ှ ့် မာလာဝီင ို င ် မ ံ ျားသို သွားေရာက်ခသ ဲ့ မ ူ ျား ှင့် အဓိက သက်ဆိုင်ေကာင်း သိရသည်။

လက်ရတ ှိ င ွ ် အာဖရိက၌ ေတွရှခ ိ သ ဲ့ ည့် အိမ ု ခ ီ ရန်ဗဇ ီ ေြပာင်းကိ ု န ို ာ

ဗိင ု ်းရပ်စသ ် ည် ဩစေတးလျ၊ ကေနဒါ၊ အစေရး၊ အေမရိကန်င ှ ့် အြခား ေသာိုင်ငံတချ ိအပါအဝင်

ဥေရာပိုင်ငံအများအြပားတွင်လည်း

ကူးစက်ပျံှံလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။

ယူကရိန်းိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ စတင်ြဖစ်ပွားချ ိန်မှစတင်ကာ

လက်ရှိအချ ိန်အထိ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၃ ဒသမ ၄

သန်းေကျာ်ှင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့်ေသဆုံးသူေပါင်း ၈၇၅၆၆ ဦး ရှိေကာင်း သိရသည်။ ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-အလင်းသစ်

အိိယိုင်ငံ၌ တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၈၆၀၃ ဦးရှိ

စုစုေပါင်း

၃၄၆၂၄၃၆၀ ရှလ ိ ာေကာင်း အိယ ိ ကျန်းမာေရး

ဝန်ကီးဌာန၏

ေနာက်ဆုံးထုတြ် ပန်သည့် အချက် အလက်များအရ သိရသည်။ ထိုြပင် အိိယိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့ သည့တ ် စ်ရက်အတွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ ၄၁၅ ဦး ထပ်တိုးလာြခင်းေကာင့် ကိုဗစ်၁၉ ေရာဂါေကာင့်

ေသဆုံးသူ

စုစေ ု ပါင်း ၄၇၀၅၃၀ ရှလ ိ ာေကာင်း

ေသဆုံးသူ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါပိုးေတွရှိဆဲလူ

၂၃၉၁၅၄၂၆၈ ဦး

နယ်စပ်ထိန်းချပ်ေရးစည်းမျ်းများ တင်းကျပ်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

သိရသည်။

ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူ

အရာယ်ကို ေလာ့ချရန် ယူကရိန်းိုင်ငံက

နယူးေဒလီ ဒီဇင်ဘာ ၄

ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်ခံရသူ ၂၆၅၃၄၄၈၀၄ ဦး ၅၂၆၁၆၆၁ ဦး

အိုမီခရန်ဗီဇေြပာင်းဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မည့်

အိိယိုင်ငံ၌

လက်ရှိတွင်

နာစုစေ ု ပါင်း ၉၉၉၇၄ ဦးရှေ ိ ကာင်း အိိယကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန က ေြပာကားသည်။ အိယ ိ ိင ု င ် ၌ ံ

လွန်ခဲ့သည့်

တစ်ရက်အတွင်း

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါမှ

ြပန်လည်

ကျန်းမာလာသြဖင့်

ေဆးုံ

၃၄၀၅၃၈၅၆ ဦး ရှိလာေကာင်း အိိယကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန က ေြပာကားသည်။

အသီးသီးမှ ဆင်းခွငရ ့် ရှသ ိ ူ ၈၁၉၀

ကိုးကား-ဆင်ဟွာ

ရှြိ ခင်းေကာင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါမှ

ဘာသာြပန်-အလင်းသစ်

ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူစစ ု ေ ု ပါင်း

Q


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

“ြပည်သူသို ေမတာရပ်ခံချက်” ၁။

ဒီမက ုိ ေရစီကျင့စ ် ်အရ လူတင ုိ း် မှာ လွတလ ် ပ်စာွ ေြပာဆိခ ု င ွ ၊့်

လုပက ် င ို ခ ် င ွ ၊့် ေနထိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ှိ ကပါသည်။ ထိလ ု တ ွ လ ် ပ်မသည်  သူတစ်ပါး အား

မထိပါးေစရပါ။ မိမ ိ င ှ ့် သေဘာထားအယူအဆမတူသက ူ ုိ

လည်း ကွလ ဲ ခ ဲွ င ွ ေ ့် ပးရပါသည်။ မတားဆီးရ၊ မထိပါးရပါ။ သိုရာတွင် ယခုအခါ ဒီမက ို ေရစီ လူ အခွငအ ့် ေရးကို အေကာင်းအမျ ိးမျ ိးြပကာ အြခားသူများအား အုပစ ် ဖ ု ွဲအတင်းအကျပ်ြပြခင်း၊ ေှာင့ယ ် က ှ ြ် ခင်း၊ ခိမ်းေြခာက်ြခင်းများအထိ ဥပေဒကို ချ ိးေဖာက်မအချ  ိ ရှလ ိ ာခဲ့ ပါသည်။ စည်းကမ်းမရှိလင် ဒီမိုကေရစီ ပျက်စီးိုင်ပါသည်။ ၂။

ိင ု င ် ေ ံ တာ်တည်ငိမေ ် အးချမ်းေရးှင့် ြပည်သလ ူ ထ ူ ု ေဘးကင်း

လုံ ခံေရး၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးတိက ု ို ေှာင့ယ ် က ှ ၊် တားဆီး၊ ဖျက်ဆီး ေသာ ကျးလွနမ ် များကိ  ု ထိေရာက်ဟန် တားမည့် ေဆာင်ရက်ချက်များ ြဖင့် ဥပေဒှင့်အညီ အေရးယူေဆာင်ရက်ကရပါမည်။ ၃။

တရားမတြခင်း၊ လွတ်လပ်ြခင်း၊ တန်းတူညီမြခင်း၊ ေအးချမ်း

လုံ ခံြခင်းကို လိုလားကသည့်

က်ုပ်တို ြပည်သူတစ်ရပ်လုံးက

ဥပေဒမဲက ့ ျးလွနသ ် မ ူ ျားကို လက်မခံကုသ ံ ာမက ိင ု င ် လ ံ မ ူ ျ ိးအကျ ိး အတွက် ပူးေပါင်းလက်တက ွဲ ာ တားဆီးပယ်ရှားကပါရန် ေမတာရပ်ခံ အပ်ပါသည်။ Q

ကန်ပက်လက်မိ အမှတ်(၁)အေြခခံပညာအထက်တန်းေကျာင်းအား အကမ်းဖက်သမားများက လက်နက်ငယ်များြဖင့် လာေရာက်ေချာင်းေြမာင်း ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက် ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၄ NUG၊ CRPH၊ PDF

အမည်ခံ

အကမ်း ဖက် သ မားများသည် ေကျာင်းေနအရယ်ကေလးသူငယ် များ၏

ပညာသင်ကားခွင့်ကို

အေှာ င့ ် အ ယှ က ် ြ ဖစ် ေစရန်  ှ င့ ် ေအးချမ်းစွာ

ေနထိုင်ကေသာ

ြပည်သူလူထုကို ထိခိုက်ဒဏ်ရာ ရရှိေစရန်ရည်ရယ်၍ အချ ိေနရာ များတွင် စာသင်ေကျာင်းများအား မိင ု ်းေထာင်ေဖာက်ခြွဲ ခင်း၊ ပစ်ခတ် တိုက်ခိုက်ြခင်း စသည့် အကမ်း ဖက်လုပ်ရပ်များကို လုပ်ေဆာင် လျက်ရှိသည်။ ထိသ ု ို အကမ်းဖက်လပ ု ရ ် ပ်များ ကို

လုပ်ေဆာင်လျက်ရှိရာ

ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက် နာရီခွဲတွင်

နံနက် ၁၁

ချင်းြပည်နယ်

ကန်ပက်လက်မိ

အမှတ်(၁)

အေြခခံပညာအထက်တန်းေကျာင်း ၌ လုံ ခံေရးေဆာင်ရက်ေနသည့် လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များအား CDF အမည်ခံ

အကမ်းဖက်အဖွဲမှ

အင်အား ၅၀ ခန် က ေကျာင်း၏ ေတာင်ဘက် ေဘာလုံးကွင်းအနီးမှ

ကန်ပက်လက်မိ၌ CDF အမည်ခအ ံ ကမ်းဖက်သမားများ လာေရာက်တက ုိ ခ ် က ုိ ခ ် သ ့ဲ ည့် အထက(၁)

တည်ေနရာြပေြမပုံ။

လူေနအိမ်များအတွင်းမှ လည်း

ခဲသ ့ ည်။ အကမ်းဖက်သမားများ၏

ခဲသ ့ ည့် အကမ်းဖက်လက်နက်ကင ုိ ်

ေကာင်း လက်နက်ငယ်များြဖင့်

ပစ်ခတ်မေကာင့  ် စာသင်ေကျာင်း

အဖွဲ များအား နယ်ေြမခံတပ်မေတာ်

လာေရာက် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်ခဲ့

ေဆာင်ရှိ

စစ်ေကာင်းများှင့်

သြဖင့် လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များက

ပျက်စီးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ြပတင်းတံခါးမှန်များ

ပူးေပါင်း၍

လုံ ခံေရးလုပင ် န်းစ်များှငအ ့် ညီ

ြပန်လည်ခုခံပစ်ခတ်ခဲ့ရာ မွန်းလွဲ

ထိုသို လုံ ခံေရးေဆာင်ရက်ေန

၂ နာရီ မိနစ် ၂၀ တွင် အကမ်းဖက်

သည့် လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များအား

သမားများ ြပန်လည်ဆတ ု ခ ် ွာသွား

ေချာင်းေြမာင်းပစ်ခတ် တိက ု ခ ် က ုိ ်

သတင်းစ်

ေတာင်ဥကလာပ၊ ေတာင်ကီးှင့် တာချ ီလိတ်မိနယ်တို၌

ဘုရားြဖရပ်ကွက် ပန်းေနကာ လမ်း၌ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၂၀၀၀၊ ဆိုင်ကယ်တစ်စီးြဖင့် လည်းေကာင်း ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ ေကာင်း၊ ေတာင်ကီးမိ ဘုရားြဖ ရပ်ကွက် ေနကာလမ်းသွယ် အိမ်အမှတ်(၆/၂၈)ရှိ အုန်းွန် ၏ေနအိမ်သို ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ ဘိန်းြဖ သုည ဒသမ ၃၇ ကီလို ထပ်မံသိမ်းဆည်းရမိခဲ့သည်။

လည်းေကာင်း၊

ေကျာင်း၏

ေြမာက်ဘက်ရပ်ကွက်အတွင်းရှိ

စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပားများ သိမ်းဆည်းရမိ ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၄ မူး ယစ် ေဆးဝါးတားဆီး ှိ မ ် န င်း ေရးရဲတပ်ဖွဲမှ တပ်ဖွဲဝင်များ ပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည် ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက် ညေန ၅ နာရီခွဲ တွင် ေတာင်ဥကလာပမိနယ် အမှတ(် ၇)ရပ်ကက ွ ် မင်းရဲေကျာ်စာွ (၈) လမ်းတွင် ဆက်ေမာ်ထွန်း ေမာင်းှင်ပီး ေနမျ ိးေမာင်(ခ) ဖိုးခွား လိုက်ပါလာသည့်ယာ် အား ရပ်တန် စစ်ေဆးရှာေဖွရာ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၁၀၀၀၀ ကို လည်းေကာင်း။

အလားတူ ယင်းေန မွနး် လွဲ ၁၂ နာရီ ၁၅ မိနစ်တင ွ ် ေတာင်ကီးမိ ဘုရားြဖရပ်ကက ွ ် ဧရာဝတီလမ်း တွင် ဘုနး် ြပည့စ ် အ ံု ား မသကာ ဖွယ် ေတွရှိသြဖင့် စစ်ေဆးရှာေဖွရာ

ဆက်လက်

ေဆာင်ရက်လျက်

ရှိေကာင်း သိရသည်။

ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက် မွန်းလွဲ ၃ နာရီ

၄၅ မိနစ်တင ွ ် တာချ ီလိတ် မိနယ်

ေဟွ ု န ်း ေကျးရာ(ရာသစ်) အနီး

တွင် စိုင်းယီွန်း ေမာင်းှင်လာ သည့် ဘုန်းြပည့်စုံ၊ ေအာင်သူရ၊ အုန်းွန် တိုအား သိမ်းဆည်းရမိသည့် မူးယစ်ေဆးဝါးများှင့်အတူ ေတွရစ်။ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၂၀၀၀၀ သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ပီး ကွင်းဆက် အရ မွန်းလွဲ ၁၂ နာရီခွဲတွင် ေအာင်သူရအား ေတာင်ကီးမိ

ဘုရားြဖရပ်ကက ွ ် ဧရာဝတီလမ်း အိမ်အမှတ်(၂/၆၀)ရှိ ေနအိမ်၌ လည်းေကာင်း၊ မွန်းလွဲ ၃ နာရီခွဲ တွင် အုန်းွန် အား ေတာင်ကီးမိ

ဆိုင်ကယ်ကို

ရပ်တန်

စစ်ေဆးရှာေဖွရာ စိတ်ကူးသွပ် ေဆးြပား ၆၀၀၀ ကို လည်းေကာင်း သိမး် ဆည်းရမိခဲ့သြဖင့် ၎င်းတို အား မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတ်ကို

ေြပာင်းလဲေစေသာ ေဆးဝါးများ

ဆိင ု ရ ် ာ ဥပေဒအရ အေရးယူထား ေကာင်း သိရသည်။

ရဲြပန်ကား


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

ေဒသတွင်းစိုက်ပျ ိးေမွးြမေရး ကုန်ထုတ်လုပ်မလုပ်ငန်းများ ရာန်းြပည့်ေဆာင်ရက်ိုင်ေရး ေဆာင်ရက် ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၄

များကို သွားေရာက်ကည့်၍ တာဝန်ရှိသူများှင့်

ေဒသတွင်းစားနပ်ရိကာဖူ  လုံေရးှင့် ြပည်သူများ၏

ေတွဆုံကာ ကုန်ထုတ်လုပ်မလုပ်ငန်းများ ရာန်း

စားေသာက်ေရးကို

ြပည့်ေဆာင်ရက်ိုင်ေရးှင့်

အေထာက်အကူြဖစ်ေစရန်

လိုအပ်သည်များ

အတွက် ယေနတွင် တိဂံေဒသတိုင်းစစ်ဌာနချပ်

ေပါင်းစပ်ညိင်းေဆာင်ရ က်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရ

တိုင်းမှး ဗိုလ်မှးချပ် မျ ိးမင်းထွန်းှင့်အဖွဲဝင်များ

သည်။

သည် တိင ု ်းစစ်ဌာနချပ်၏ စိက ု ပ ် ျ ိးေမွးြမေရးလုပင ် န်း

T ြပည်ပိုင်ငံများမှ ထိုသို

သတင်းစ်

န်ကားချက်များ

ရှင်းလင်း

ေနရပ်အသီးသီးသို

လိုက်လံ

လက်ခံရာတွင်

ေြပာကားြခင်းတိုကို စနစ်တကျ

ပိေ ု ဆာင်ေပးခဲေ ့ ကာင်းှင့် ေရာဂါ

သက်ဆင ုိ ရ ် ာြပည်သူ ေဆးုမ ံ ျားမှ

ေဆာင်ရက်ေပးပီး တိုင်းစစ်ဌာန

ပိုးေတွရှသ ိ မ ူ ျားအား သက်ဆင ို ရ ် ာ

ကျန်းမာေရးဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူ

ချပ်အသီးသီးမှ တာဝန်ရှိသူများ၊

ေနရာများတွင် သီးသန် ထားရှိ၍

များ၊ တပ်မေတာ်ေဆးတပ်ဖွဲဝင်

ဌာနဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူများက

လိအ ု ပ်သည့် ကျန်းမာေရးဆိင ု ရ ် ာ

များက ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ စစ်ေဆး

လိအ ု ပ်သည်များ ကူညေ ီ ဆာင်ရက်

များှင့် အုပခ ် ျပ်မဆိ  င ု ရ ် ာကိစရပ် 

ေပးြခင်း၊ Quarantine ဝင်ေရာက်

ေပးကသည်။ ထိေ ု နာက် မိနယ်

များကိအ ု ဆင်ေြပေချာေမွေအာင်

ရမည့် အေထာက်အထား စာရက်

စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲများက စီစ်

ေဆာင်ရ က်ေပးလျက်ရှိေကာင်း

စာတမ်းများ

ြပလုပ်ေပးြခင်း၊

ေဆာင်ရက်ေပးသည့် ခရီးသည်တင်

သိရသည်။

ကျန်းမာေရး

ဝန်ကီးဌာန၏

ေမာ်ေတာ်ယာ်များြဖင့် ၎င်းတို

သတင်းစ်

ကိုဗစ်- ၁၉ ေရာဂါအား ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်၊ ကုသရာတွင် အသုံးများသည့် ေဆးဝါးများ၏ေပါက်ေဈးများ

ြမစိမ်းေရာင်စမီ က ံ နိ ်း ေကျးရာရန်ပေုံ ငွငှ ့် ေကျးရာဖွံ ဖိးေရးစီမက ံ နိ ်းရန်ပေုံ ငွ လေဲ ြပာင်းေပးအပ် ကန်ကီးေထာင့် ဒီဇင်ဘာ ၄

သန်း ၁၀၀ လဲေြပာင်းေပးအပ်ပွဲကို

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး ကန်ကီးေထာင့်မိနယ် ေကျးလက်

ကန်ကီးေထာင့်မိနယ်

ေဒသ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာနမှ ၂၀၂၁ - ၂၀၂၂ ေြခာက်လ

ဦးစီးဌာနုံး၌ ကျင်းပရာ မိနယ်အပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှး ဦးြမင့ေ ် အာင်က

ဘာှစ်တွင် အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်မည့် ြမစိမ်း

အဖွင့်အမှာစကား ေြပာကားပီး ဌာနဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူများ

ေရာင်စမ ီ က ံ န ိ း် ေကျးရာ တစ်ရာှင့် ေကျးရာဖွံ ဖိးေရးစီမက ံ န ိ း်

တက်ေရာက်ေကာင်း သိရသည်။

ဒီဇင်ဘာ ၂ ရက်က

၂၂၂

Y ဘိုင်ယန်ြမးနစ်မှ

အသင်းကလည်း အုပစ ် အ ု ဆင့င ် ါးပွက ဲ စား

ေကာင့် ၁၆ သင်းအဆင့်တက်လှမ်းဖို

အုပ်စု(E)မှာ အုပ်စုအဆင့်ပထမေနရာနဲ

ပီးချ ိန်မှာ

အခွင့်အေရးပိုများေနတာြဖစ်ပါတယ်။

ချန်ပယ ီ လ ံ ဂ ိ ် ၁၆ သင်းအဆင့က ် ုိ တက်လမ ှ ်း

ေကာင့် ချန်ပီယံလိဂ် ၁၆ သင်း အဆင့်

ခွင့် ရရှထ ိ ားတဲအ ့ သင်းလည်းြဖစ်ပါတယ်။

တက်လှမ်းဖို အခွင့်အေရးရှိေနပီး ဒီှစ်

စက်တင်ဘာလအတွင်းက

ဘာစီလန ို ာအသင်းကေတာ့ ချန်ပယ ီ ံ

သင်းဟာ အုပစ ် အ ု ဆင့ေ ် နာက်ဆုံးပွစ ဲ ်မှာ

ူးကမ့်မှာ ယှ်ပိင်ကစားခဲ့တဲ့ ချန်ပီယံ

လိဂ် ၁၆ သင်းအဆင့်တက်လှမ်းခွင့်ရရှိဖို

အိုင်ရရှိတဲ့အသင်းက ၁၆ သင်းအဆင့်

လိဂအ ် ပ ု စ ် အ ု ဆင့ပ ် စ ွဲ ်မှာ ဘိင ု ယ ် န်ြမးနစ်

အတွက် ဘိုင်ယန်ြမးနစ်အသင်းနဲ ယှ်

တက်လှမ်းခွင့်ရရှိမှာ ြဖစ်ပါတယ်။

အသင်းကို သုးံ ဂိးု ြပတ်းံ နိမခ ် ့ ့ဲ ပီး ဘာစီလန ို ာ

ဘာစီလိုနာအသင်းဟာ

ယခုှစ် အိမ်ကွင်း

ပိင်ကစားမယ့် အုပ်စုအဆင့် ေနာက်ဆုံး

ဘာစီလိုနာအသင်းဟာ ေနာက်ဆုံး

ပွစ ဲ ်အိင ု ရ ် ရှဖ ိ ုိ လိအ ု ပ်ေနပီး အုပစ ် အ ု ဆင့်

ပွစ ဲ ်မာှ ဘိင ု ယ ် န်ြမးနစ်အသင်းနဲ ယှ် ပိင်

ရက်မှာ

ငါးပွဲကစားအပီးမှာ

ကစားရမှာြဖစ်တာမို

ယှ် ပိင်ကစားမယ့ပ ် စ ဲွ ်ကုိ အိင ု က ် စား

ရမှတ်ခုနစ်မှတ်နဲ

ေနာက်တစ်ဆင့်

အုပ်စုဒုတိယေနရာမှာ ရပ်တည်ေနတာ

တက်လှမ်းဖို

ြဖစ်ပါတယ်။

ဘင်ဖီကာအသင်းကေတာ့ ဒိုင်နမိုကိဗ်

ဘာစီလန ုိ ာအသင်းနဲ အတူ ဘင်ဖက ီ ာ

အသင်းနဲ

အခွင့်အေရးနည်းေနပီး

အသင်းနည်းြပ ဇာဗီကေတာ့ ဒီဇင်ဘာ ၈ ဘိုင်ယန်ြမးနစ်

ိုင်မယ်လို

အိမ်ကွင်း၌

ေြပာကားထားတာြဖစ်ပါ

တယ်။

ယှ်ပိင်ကစားရမှာြဖစ်တာ

Price in No

Product Name

Pack Size

Kyats

Company Name

(Retail)

ေကျးရာ ခုနစ်ရာတိက ု ို ိင ု င ် ေ ံ တာ်မှ ေထာက်ပေ ံ့ ငွကျပ်စစ ု ေ ု ပါင်း

ရမှတ်ငါးမှတ် ရရှိထားတာ

(၄-၁၂-၂၀၂၁)ညေန ၆ နာရီအချ ိန်ထိေဈးန်း

ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရး

ေငွကယ်

Antibiotics 1

Injection - Cefoperazone and Sulbactam 1G

Vial

4900

Ready Medicine

2

Injection - Cefoperazone and Sulbactam 2G

Vial

9300

Ready Medicine

3

Injection - Meropenam

1g/Vial

10000

AA Medical

Box of 10x10's

1450

JDS

Box of 10x10

2000

Aorta

Vial

160

Aorta

Anti-inflammatory 4

P.O Dexamethasone

5

P.O Prednisolone

6

Injection- Dexamethasone

Antiviral 7

P.O Favipiravir 400 mg

2X10 Tablet

50000

AA Medical

8

Injection - Remdesivir

Vial

70000

GHI

Anti thrombosis P ဆူဇူကီးဖလားမှ

ပထမဆုံးေရးချယ်ခံခဲ့ရသည်။

ေကာင်းထက်စိုး၊ လွင်မိုးေအာင်၊ ထက်ဖိးေဝ၊ ြမတ်ေကာင်း

ြမန်မာအသင်းသည် အုပ်စု (က) တွင် ထိုင်း၊ ဖိလစ်ပိုင်၊

ခန် ၊ ဆွမ်လန်မန်၊ ဟိန်းထက်ေအာင်၊ ေရှတန်း- သန်းပိုင်၊

စင် ကာပူ ၊ တီ ေမာအသင်း တို  ှ င့ ် ကျေရာက် ေနပီး အု ပ ် စု

ေအာင် ေကာင်း မာန်  ှ င့ ် ဝင်း ို င ် ထ ွ န ်း တို ပါဝင်  ကသည် ။

ပထမပွဲအြဖစ် ဒီဇင်ဘာ ၅ ရက် (ယေန) ြမန်မာစံေတာ်ချ ိန်

ယခုေရးချယ်လိုက်သည့် အပီးသတ်လူစာရင်းတွင် လူငယ်

ည ၇ နာရီတွင် အိမ်ရှင်စင်ကာပူအသင်းှင့် ကစားရမည်ြဖစ်

ကစားသမားများှင့် မျက်ှာသစ်ကစားသမားများလည်း

သည်။

ကိုညီေလး

9

Injection Enoxaprim 40 mg

1 Pre-Filled Syringe

7000

Nyi Lay Naing

10

Injection Enoxaprim 60 mg

1 Pre-Filled Syringe

9000

Nyi Lay Naing

အြခားေဆးဝါးများ၏ ေဈးန်းများကို Website (www.mccpmd.org) ှင့် Facebook Page https://www.facebook.com/ 32330252139 2189/posts/ 1720802588308835/ ?d=n တိုတွင် ဝင်ေရာက်ကည့်ိ  ုင်ပါသည်။


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

“အဂတိပယ်ခွာ ြပည်သာယာ” Remove Corruption, Promote Prosperity

အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးေကာ်မရှင်သို တိုင်ကားရာတွင် သတိြပရမည့်အချက်များ ၁။

မည်သမ ူ ဆို အဂတိလက ို စ ် ားမှင့် စပ်လျ်း၍ေသာ်လည်းေကာင်း၊ အဂတိ လိက ု စ ် ားမြဖင့် ကယ်ဝချမ်းသာလာြခင်းှင့် စပ်လျ်း၍ေသာ်လည်းေကာင်း၊ သတ်မတ ှ ခ ် ျက်များှငအ ့် ညီ ေကာ်မရှငသ ် ြုိ ဖစ်ေစ၊ ေကာ်မရှင ် းံု သို ြဖစ်ေစ၊ ဤဥပေဒအရ ဖွဲစည်းေသာ လုပင ် န်းေကာ်မတီ၊ လုပင ် န်းအဖွဲ၊ ပဏာမစိစစ် ေရးအဖွဲှင့် စုစ ံ မ်းစစ်ေဆးေရးအဖွဲတစ်ခခ ု သ ု ြို ဖစ်ေစ၊ သက်ဆင ို ရ ် ာ အစိုးရ ဌာန၊ အစိုးရအဖွဲအစည်းတစ်ခခ ု သ ု ြို ဖစ်ေစ သတင်းေပးပိခ ု ျက်င ှ ့် တိင ု တ ် န်း ချက်များကို ေပးပိုိုင်သည်။

၂။

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ အတည်ြပလူနာများှင့်

လိပ်မူေပးပိုရမည်။ ၃။

သီးသန်ေစာင့်ကည့်ရမည့်သူများအား ကိုဗစ်စင်တာများ၌

၄။

ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၄

ထိုသို လက်ခံေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိရာ ယေန ည

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ အတည်ြပလူနာများှင့် သီးသန်

၇ နာရီထိ ေနြပည်ေတာ် စစ်ေကာေရးှင့် တည်းခိေ ု ရး

ေစာင့် ကည့ရ ် မည့သ ် မ ူ ျား ထားရှရ ိ န်အတွက် တိင ု ်းစစ်

စခန်း၌ သီးသန် ေစာင့်ကည့်ရမည့်သူ အမျ ိးသား

ဌာနချပ်နယ်ေြမအသီးသီးရှိ တပ်မေတာ်ေဆးုမ ံ ျား၊

ရှစ်ဦးှင့် အမျ ိးသမီး ရှစ်ဦး စုစုေပါင်း ၁၆ ဦးတိုကို

နယ်ေြမခံသင်တန်းေကျာင်းများ၊ စစ်ေကာေရးှင့်

လက်ခံထားရှိေကာင်း သိရသည်။

စနစ်တကျလက်ခံ၍

အဆိုပါ

အတည်ြပ ပိုးေတွလူနာများ၏ ေနထိင ု စ ် ားေသာက်

ေပးလျက်ရသ ှိ ည်။ ထိြု ပင် ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနှင့်

ေရးှင့် ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မလု  ပ်ငန်းများကို

အြခားဌာနဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူများ၊ ပရဟိတအဖွဲ

သက်ဆိုင်ရာ တိုင်းစစ်ဌာနချပ်များရှိ နယ်ေြမခံ

အစည်းများ၊ တာဝန်သိြပည်သူများှင့် ပူးေပါင်း၍

ေဆးကုသေရးအဖွဲများှင့်

လည်း သက် ဆို င ် ရာမိနယ် မ ျား၌ Quarantine

ကူညီေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။

တာဝန်ရှိသူများက

ေနာက်ှစ်ရက် အတွက် ခန်မှန်းချက်

၅။

ပုဂိလ်တစ်ဦးတစ်ေယာက်အား နစ်နာေစရန် ခံရိုင်သည်ကိုလည်း သတိြပရမည်။

လိပ်မူတိုင်ကားရန် လိပ်စာ အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးေကာ်မရှင်

ုံးအမှတ် (၅၆)၊ ေဇယျဌာနီလမ်း၊ ဥတရသီရိမိနယ်၊ ေနြပည်ေတာ်၊

စာတိုက်ေသတာအမှတ်(၁၄၄)၊ ဖုန်းနံပါတ် ၀၆၇-၈၁၀၃၃၄၇၊

ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၄

၀၆၇-၈၁၀၃၃၃၄၊

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး၊ ကချင်ြပည်နယ်၊ ချင်းြပည်နယ်ှင့် ရခိုင်

Email Address - accm@accm.gov.mm၊

ြပည်နယ်တိုတွင် ေနရာကွက်ကျား မိုးထစ်ချန်းရာိုင်သည်။

Website Address - http://www.accm.gov.mm

မိုး/ဇလ

၂၀၂၁ ခုှစ် လူမဖူလုံေရးဥပေဒှင့်အညီ ကျန်ရစ်သူအကျ ိးခံစားခွင့် ထုတ်ေပး

ကွန်ကရစ်လမ်းများ ေဆာင်ရက်ပီးစီး

ေဒခင်ြမတ်သူ၏ လုပ်ငန်းခွင်ြပင်ပ ထိခိုက်ေသဆုံးမအတွက် နာေရး

ပဲခူး ဒီဇင်ဘာ ၄ ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး ပဲခူးမိ မှတ်ပုံတင်ထားေသာ

ေရတာရှည် ဒီဇင်ဘာ ၄

မိနယ်လူမဖူ  လုံေရးုံး၌ အကျံးဝင်

အထည်ချပ်စက်ုံမှ

အာမခံအလုပ်သမား

စရိတ ် င ှ ့် ကျန်ရစ်သအ ူ ကျ ိးခံစားခွင့် ခွငြ့် ပထုတေ ် ပးြခင်းကို ပဲခူးတိင ု ်း ေဒသကီး လူမဖူလုံေရးုံး၌ ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက်က ေပးအပ်သည်။ ေပးအပ်

ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး ေရတာရှည် မိနယ် ေကျးလက်လမ်းဦးစီးဌာနသည်

အခမ်းအနားသို ပဲခးူ တိင ု း် ေဒသကီး လူမေရးရာဝန်  ကီး ဦးေအာင်မင်း

၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစတ ် င ွ ် ေဒသခံြပည်သမ ူ ျား ရာသီမေရးအဆင်ေြပ စွာ ခရီးသွားိုင်ကမည့်

ကွန်ကရစ်လမ်းများ

ှင့် တိင ု ်းေဒသကီးအတွင်းရှိ မိတဖ ် က်ဌာနများမှ တိင ု း် ေဒသကီးဦးစီးမှး

ေဆာင်ရက်ပီးစီးပီ

ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

များ၊ လူမဖူ  လေ ံု ရးအဖွဲ ၊ တိင ု း် ေဒသကီးတာဝန်ခ၊ံ ဒုတယ ိ တိင ု ်းတာဝန်ခ၊ံ

ဆွာမိ ှင့် အဓိကဆက်သယ ွ ထ ် ားေသာ ဆွာ-ေထာက်ကန် ကွင်း-

ပဲခးူ မိနယ် ုးံ ခွတ ဲ ာဝန်ခ၊ံ သက်ဆင ုိ ရ ် ာအလုပဌ ် ာနမှ တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျား၊

သဖန်းစင် လမ်းပိင ု း် တွင် မိနယ်ေကျးလက်လမ်းဦးစီးဌာန၏ ကီးကပ်မ

ကျန်ရစ်သူမိသားစုဝင်များ တက်ေရာက်ခဲ့ကပီး လုပ်ငန်းခွင်ြပင်ပ

ြဖင့် တင်ဒါေအာင် Ko Yan Naing Logistics Co.,Ltd က ေငွကျပ်သန်း

ထိခိုက်ေသဆုံးသွားေသာ ေဒခင်ြမတ်သူအတွက် နာေရးစရိတ်ှင့်

၄၀ ဒသမ ၉၂၀ ြဖင့် တာဝန်ယေ ူ ဆာင်ရက်ခေ ့ဲ သာ အရှည် ၀/၂ ဒသမ

ကျန်ရစ်သူအကျ ိးခံစားခွင့် စုစုေပါင်းေငွကျပ် ၄၄၅၉၁၃၆ အား ပဲခူး

၂ မိုင်၊ အကျယ် ၁၂ ေပ၊ ဒု ခုနစ်လက်မရှိ ကွန်ကရစ်လမ်း ေဆာင်ရက်

တိုင်းေဒသကီး လူမေရးရာဝန်ကီးက ေသဆုံးသူ ေဒခင်ြမတ်သူ၏

ပီးစီး၍ အများြပည်သူ စတင်ြဖတ်သန်းသွားလာခွငြ့် ပခဲသ ့ ြဖင့် ဆွာမိ

ဖခင်ြဖစ်သူထံ ေပးအပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

အေရှဘက်ြခမ်းရှေ ိ ကျးရာေပါင်း ၂၀ မှ လူမေရး၊  စီးပွားေရး၊ ပညာေရးှင့် ကျန်းမာေရးကိစရပ်  များအတွက်

အဆင်ေြပစွာသွားလာိုင်ကပီ

ြဖစ်သည်။ ထိုအတူ ေရတာရှည်မိေြမာက်ဘက် ေညာင်ပင်ကိုင်းပိေတာက်ခင်-ရာသစ်ေကျးရာတိက ု ို ဆက်သယ ွ ထ ် ားေသာလမ်းပိင ု ်းတွင် တင်ဒါေအာင်ြမင်ေငွကျပ် ၂၇၉ သန်းြဖင့် အရှည် ၁ မိင ု ် ၄ ဖာလု၊ံ အကျယ် ၁၂ ေပ၊ ဒု ခုနစ်လက်မရှိ ကွနက ် ရစ်လမ်း ေဆာင်ရက်ပီးစီး၍ ေချာင်းခွ၊ ဖိုးချမ်းကုန်း၊ ကိပင်သာ၊ သေြပကုန်း၊ သဲေကာ၊ ေတာင်နက ီ န ု ်းေကျးရာ များမှ ေဒသခံြပည်သမ ူ ျား ရာသီမေရး အဆင်ေြပစွာ သွားလာိင ု ် ကပီ ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

သိုမဟုတ် ဂုဏ်သေရ

ပျက်ေစရန် တမင်ြပလုပတ ် င ို ် ကားပါက ဤဥပေဒပုဒမ ် ၅၉ အရ အေရးယူ

သတင်းစ်

ေရတာရှည်မိနယ်၌

အေရးကီးေသာ သက်ေသခံချက်ြဖစ်သည့် မျက်ြမင်သက်ေသ၊ စာရက်စာတမ်း၊ ဓာတ်ပုံ၊ အသံဖိုင်၊ ဗီဒီယိုဖိုင် စသည်တိုရှိေကာင်း ေဖာ်ြပိုင်ရမည်။

ေစာင့်ကည့်လူနာများှင့် ဓာတ်ခွဲ

ကျန်းမာေရးေစာင့ေ ် ရှာက်မလု  ပင ် န်းများ ေဆာင်ရက်

Center များ ဖွငလ ့် စ ှ ေ ် ဆာင်ရက်ေပးလျက်ရသ ိှ ည်။

တိုင်ကားသူ၏ အမည်၊ လက်မှတ်၊ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားမိတ၊ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာအြပည့်အစုံ၊ ဖုန်းနံပါတ် ပါဝင်ရမည်။

စနစ်တကျလက်ခံ၍ ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်ေပးလျက်ရှိ

တည်းခိုေရးစခန်းများ၌

တိင ု ် ကားစာေပးပိရ ု ာတွင် ေကာ်မရှငထ ် ံ မိတေပးပိြု ခင်းမြပဘဲ တိက ု  ် က ို ်

ကိုလွင်(ဆွာ)

တိုင်းေဒသကီး( ြပန်/ဆက်)

ေရဘိုမိနယ်၌

ေကျးရာဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရး လုပ်ငန်းစီမံကိန်း ေရးဆွဲနည်းသင်တန်းဖွင့်

ေရဘို ဒီဇင်ဘာ ၄

ေရးစီမံကိန်းေရးဆွဲနည်းများ၊

စစ်ကင ို ်းတိင ု ်းေဒသကီး ေရဘို မိနယ် ေကျးရာဖွံဖိး

အချက်အလက်ေကာက်ယန ူ ည်းများ၊ ဇယား ၄၈ မျ ိး

တိုးတက်ေရးလုပ်ငန်းစီမံကိန်းေရးဆွဲနည်း (AVIP)

ြဖည့သ ် င ွ ်းနည်းများှင့် ေကျးရာဖွံဖိးေရးအေထာက်

သင်တန်းကို ယမန်ေနက ေရဘိုခိုင်ေကျးလက်

အကူြပ စာအုပေရးသားနည် ် းများအား မိနယ်စမ ီ က ံ န ိ ်း

ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန အစည်းအေဝး

တာဝန်ခမ ံ ျားက စာေတွလက်ေတွ သင်ကားေပးခဲ့

ခန်းမ၌ ကျင်းပခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ေကာင်း သိရသည်။

အဆိပ ု ါသင်တန်းတွင် ေကျးရာဖွံ ဖိးတိးု တက်

ေကျးရာဆိုင်ရာ

ဖိးေကျာ်(ပုံေတာင်ေြမ)


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

ေရြပင်အသက်ကယ်ေလ့ကျင့်ေရး သင်တန်းဆင်းပွဲကျင်းပ ြမစ်ကီးနား ဒီဇင်ဘာ ၄

ကယ်ဆယ်ေဆာင်ရ က်ိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာ

ကချင်ြပည်နယ် မီးသတ်ဦးစီးဌာနှင့် ြပည်နယ်

ကားသည်။

အားကစားှင့် ကာယပညာဦးစီးဌာနတို ပူးေပါင်း၍

ထိေ ု နာက် မီးသတ်တပ်ဖဲွ ဝင်များက အလွတတ ် န်း

ြမစ်ကီးနားမိ ဧရာရပ်ကက ွ ် မေနာဧရာေရကူးကန်၌

ေရကူးနည်းစနစ်ြဖင့် ြပသြခင်း၊ ရှာေဖွကယ်ဆယ်

ေရြပင်အသက်ကယ်ေလ့ကျင့်ေရးသင်တန်းဆင်းပွဲ

ေရးေရယာ်မှ Under Water Camera ြဖင့် ေရနစ်

ှင့် သုပ်ြပြခင်းအခမ်းအနားကို ယမန်ေန နံနက်

သူ၏ တည်ေနရာအား ရှာေဖွြခင်း၊ ေရငုပ်ဝတ်စုံ

၉ နာရီခွဲတွင် ကျင်းပသည်။

(Dive Suit) ြဖင့် ေရေအာက်တွင် ေရနစ်ေနသူအား

ကိတင်ြပင်ဆင်ေလ့ကျင့်

ရှာေဖွကယ်ဆယ်ြခင်းှင့် ေရှးဦးသူနာြပစုနည်းြဖင့်

ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ် ဦးခက်ထန ိ န ် န်က ယေန ေခတ်တင ွ ် ေဘးအရာယ်အမျ ိးမျ ိး၏ စိနေ ် ခမများ

အသက်ကယ်ြခင်း လက်ေတွသုပြ် ပသမကို ကည့ ်  အားေပးခဲ့ကသည်။

ကီးမားလာသည်ှင့်အမ မီးသတ်တပ်ဖွဲဝင်များ၏

ယင်းေနာက် ြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ်၊ ြပည်နယ်

စွမ်းရည်ထက်ြမက်ေရးသည်လည်း ယခင်ကှငမ ့် တူ

အစိုးရအဖွဲဝင်ဝန်ကီးများှင့် ြပည်နယ်အဆင့် ဌာန

ပိ၍ ု အေရးကီးလာေကာင်း၊ အသက်ကယ်နည်းစနစ်

ဆိင ု ရ ် ာအကီးအကဲများက မီးသတ်တပ်ဖဲွ မှ ခင်းကျင်း

များကို တတ်ေြမာက်သ ံု ာမက ေလ့ကျင့မ ် ှ ကမ်းကျင်၊

ြပသထားသည့် ဘာှစအ ် လိက ု ် ဝယ်ယထ ူ ားေသာ

ကမ်းကျင်မယ ှ ံု ကည်၊ ယုံ ကည်မှ ရဲရင့၊် ရဲရင့မ ် သ ှ ည်

ရှာေဖွကယ်ဆယ်ေရးသုံးပစည်းများှင့် ေရယာ်များ

ေအာင်ပဆ ဲွ သ ီ ုိ ဆိသ ု ကဲသ ့ ုိ ကမ်းကျင်ပီး ေလ့ကျင့သ ် ား

ကို လှည့်လည်ကည့်စစ်ေဆးခဲ့ကပီး ြပည်နယ်

ြပလုပ်ထားသည့်

ြပည့ဝ ် ေအာင် ကယ်ဆယ်ေရးစနစ်များကို ယခုကသ ဲ့ ို

စီးပွားေရးရာဝန်ကီး ဦးမျ ိးေဆွက သုပြ် ပသသည့်

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး၌ ငှက်ေပျာေလာ်ှင့် လက်မထည်များ ထုတ်လုပ်နည်းသင်တန်းဖွင့် ပုသိမ် ဒီဇင်ဘာ ၄

မင်များ ထုတလ ် ပ ု ြ် ခင်းြဖင့် ပတ်ဝန်း

ငှက်ေပျာေလာ်ှင့် ြပလုပ်ထား

ဧရာဝတီတင ု ိ း် ေဒသကီး ဝန်ကီးချပ်

ကျင်ေဂဟစနစ်ကုိ အေထာက်အပံ့

သည်လ ့ က်ကင ုိ အ ် တ ိ မ ် ျား၊ ငှကေ ် ပျာ

ဦးတင်ေမာင်ဝင်းသည် ယမန်ေန

ြဖစ်ေစေရး၊

စကှင့်

နံနက်ပင ို ်းက ပုသမ ိ ် မိ ဧရာေရဝါ

အေြခခံ ၍ ပို မို အဆင့်ြမင့်ေသာ

ပုသမ ိ ထ ် ီးများ၊ ငှကေ ် ပျာေလာ်င ှ ့်

ကိတင်ြပင်ဆင်ေလ့ကျင့်ထားမှသာ ြပည်သူများ

မီးသတ်တပ်ဖွဲဝင်များအား ဂုဏ်ြပချ ီးြမင့်ေငွများ

ခန်းမတွင် ကျင်းပသည့် ငှကေ ် ပျာ

စွန် ပစ်ငက ှ ေ ် ပျာပင်မှ တန်ဖိုးြမင့်

ကျစ်လပ ု ထ ် ားသည့် ငှကေ ် ပျာကိး

ေလာ်ှင့်လက်မထည်များထုတ်

ထုတ်ကုန်များ ေပထွက်လာေစ

များကို ကည့်ခဲ  ့ပီး ငှက်ေပျာ

ကံေတွလာရမည့်

ေထာက်ပေ ံ့ ပးအပ်ခသ ဲ့ ည်။

လုပန ် ည်းသင်တန်း အမှတစ ် ်(၁)

ေရး၊ ငှက်ေပျာေလာ်ထုတ်လုပ်၍

ေလာ်ထတ ု လ ် ပ ု ၍ ် ငှကေ ် ပျာစက

ဖွင့်ပွဲသို တက်ေရာက်သည်။

လက်မထည်များ ထုတ်လုပ်ေစ

ြပလုပ်မအဆင်  ့ဆင့်ကို ကည့်

ငှက်ေပျာပင်မှ ေလာ်ထုတ်

ေရးှင့် one village one product

အားေပးခဲ့ကသည်။

တိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ်က

ြဖစ်ေပလာေစရန်

မိ မိ တို

ယခုသင်တန်းကို

ထိုေနာက်

ရည်ရယ်

ဖွင့်လှစ်ရြခင်း ြဖစ်ပါေကာင်းှင့်

ဝန်ကီးချပ်င ှ အ ့် ဖွဲ သည် ပုသမ ိ ်

ငှ က ် ေ ပျာစို က ် ပ ျ ိးြခင်း လု ပ ် င န်း

သင်တန်းသူ သင်တန်းသားများ

မိ ကိုးသိန်းအားကစားကွင်းသို

အများအြပားရှိပီး ငှက်ေပျာပင်

အေနြဖင့် သင်တန်းမှပိုချသင်

သွားေရာက်ကာ အားကစားကွင်း

မှ အသီးစားသုံးရန်အတွက် သာမ

ကားမများကို

ကိးစားသင်

မီတာ ၄၀၀ ေြပးလမ်း Synthesis

ကဘဲ စွန် ပစ်ပစည်းြဖစ်သည့် ငှက်

ယူကရန်၊ လက်ေတွလုပ်ငန်းခွင်

Rubber Layer ခင်းြခင်းလုပင ် န်း

ေပျာပင်စည်ှင့် ငှက်ေပျာလက်

တွင် အသုးံ ချိင ု ရ ် န်င ှ ့် အသက်

ေဆာင်ရက်ေနမှင့် ပုသမ ိ ် ြပည်သူ

များမှ ေလာ်ထတ ု ၍ ် လက်မထည် 

ေမွးဝမ်းေကျာင်းြပိင ု သ ် ည်အထိ

ေဆးုံ (ခုတင် ၅၀၀)၊ သံဃာ

များ ထုတ်လုပ်ိုင်ေရး၊ Banana

ေလ့လာသင်ယူကရန် မှာကား

ေဆာင် ြပြပင်မွမ်းမံေနမများကို

Fiber မှ ထုတ်လုပ်သည့် ထုတ်

သည်။

ကည့်စစ်  ေဆးခဲ့ပီး

ဆက်လက်၍ ငှကေ ် ပျာေလာ်

ေစေရး၊ ဇီဝေဆွးြမည့်လွယ်ချည်

ှင့်လက်မထည်  ရက်လုပ်ေနမ၊

လိုအပ်

သည်များမှာကားခဲေ ့ ကာင်း သိရ သည်။

ပုသိမ်(ြပန်/ဆက်)

ကိုဗစ် -၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ် ၊ ထိန်းချပ်ေရးလုပ်ငန်းများ အရှိန်အဟုန်ြဖင့် ဆက်လက်ေဆာင်ရက် ရန်ကုန် ဒီဇင်ဘာ ၄ ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီးအတွင်း ကိဗ ု စ်- ၁၉ ေရာဂါကူးစက်မများ  ထပ်မြံ ဖစ်ပွား လာပါက ကုသမေပးိုင်ရန် ြပင်ဆင်ထားရှိမများှင့်စပ်လျ်းသည့် ညိင်း အစည်းအေဝးကို ဒီဇင်ဘာ ၂ ရက် ညေန ၃ နာရီတင ွ ် တိင ု ်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲ ုံး အစည်းအေဝးခန်းမတွင် ကျင်းပသည်။ ကူးစက်မများ  ထပ်မံမြဖစ်ပွားေစေရး ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး ဝန်ကီးချပ် ဦးလှစးုိ က ကိဗ ု စ် -၁၉ ေရာဂါ ြဖစ်ပာွ းမ

ဒီဇင်ဘာလူထုစုေပါင်းလမ်းေလာက်ပွဲှင့် အားကစားပိင်ပွဲကျင်းပ ေတာင်ကီး ဒီဇင်ဘာ ၄

ဝန်ကီးများ၊ ြပည်နယ်ဥပေဒချပ်၊ အတွင်း

ဝန်ကီးချပ်ှင့်

ရှမ်းြပည်နယ်(ေတာင်ပိုင်း) ေတာင်ကီးမိ

ေရးမှး၊ ြပည်နယ်အဆင့်

ဌာနဆိုင်ရာ

တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက ဆုများေပးအပ်ချ ီးြမင့် ပီး

တွင် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ဒီဇင်ဘာလူထု လမ်းေလာက်

များက ေအးသာယာအားကစားှင် ့ ကာယ

ေအးသာယာအားကစားှင့် ကာယပညာ

ပွဲှင့် အားကစားပိင်ပွဲကို ယေနနံနက် ၆

ပညာသိပေ ံ  ကျာင်းမှ အမျ ိးသား၊ အမျ ိးသမီး

သိပံေကျာင်းမှ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ

နာရီက ြပည်နယ်အားကစားကွင်းအတွင်း၌

မီတာ (၁၀၀) ေြပးပိင်ပ၊ဲ ွ မီတာ (၁၀၀)

များအား လှညလ ့် ည် တ်ဆက်ကေကာင်း

ကိဗ ု စ်-၁၉ စည်းကမ်းချက်င ှ အ ့် ညီ ကျင်းပ

လက်ဆင်က ့ မ်း အမျ ိးသားပိင်ပွဲကို ကည့်

သိရသည်။

သည်။

အားေပးကသည်။

ဒီဇင်ဘာ လူထုလမ်းေလာက်ပွဲကို ရှမ်း

ေလျာ့နည်းကျဆင်းလာပီြဖစ်ေသာ်လည်း ေရာဂါကူးစက်မများ  ထပ်မမ ံ ြဖစ်ပွား

ြပည်နယ်

ေစေရး ကာကွယ်၊ ထိန်းချပ်ေရးလုပ်ငန်းများကို အရှိန်အဟုန်ြဖင့်ဆက်လက်

ေဒ ါ က ် တာ ေ ကျာ ် ထ ွ န ်း

လုပေ ် ဆာင်ရန်င ှ ့် လက်ရစ ိှ င်တာများအြပင် စင်တာအသစ်များ ထပ်မဖ ံ င ွ လ ့် စ ှ ်

ှငဇ ့် နီး၊ ြပည်နယ်ဝန်ကီး

ြပင်ဆင်ထားရှိေရး၊ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပးေနမများကို အရှိန်အဟုန်မပျက်

များ၊ ြပည်နယ်ဥပေဒချပ်၊

ဆက်လက်ထိုးှံေပးေရးတိုကို ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။

အစိုးရအဖွဲ အတွင်းေရး

ထိေ ု နာက် တိင ု း် ေဒသကီးကျန်းမာေရးဦးစီးဌာနမှး ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှးချပ်

မှး၊

ဝန်ကီးချပ်

ြပည်နယ်၊

ခိုင်၊

ေဒါက်တာထွနး် မင်းက ြပည်ပိင ု င ် မ ံ ျားမှ ြပန်လည်ဝင်ေရာက်လာသူများအား

မိနယ်အဆင်ဌ ့ ာနဆိင ု ရ ် ာ

Quarantine ဝင်ေရာက်ရက် တိုးြမငသ ့် တ်မတ ှ ် ပီးေစာင်့ ကည်မ ့ ၊ ြပည်သူ ေဆးုံ

တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျားက ြပည်

များှငစ ့် င်တာများတွင် ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများစုဖွဲထားရှိ ပီး လိအ ု ပ်ေနေသာ

နယ် အားကစားကွငး် ေြပး

ေဆးဝါးများ၊ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်များြဖည်တ ့ င်းထားရှမ ိ ၊ ကာကွယေ ် ဆးထိုးှံ ပီးစီးမ

လမ်းတွင် ေလးပတ်လမ်း

များှင့် ဆက်လက်ေဆးထိုးှံေပးေနမ အေြခအေနများကို ရှင်းလင်းတင်ြပ

ေလာက်ကပီး

သည်။

ကိုယ်ကာယေသွးပူ ေလ့

ဆက်လက်၍ ခိင ု ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ထိန်းချပ်ေရးှင့် အေရးေပတုြံ ပန်ေရး ေကာ်မတီဥကများှင့် တိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးများက ကများအလိုက် ဝိုင်းဝန်းအ ကံြပေဆွးေွးကသည်။

စုေပါင်း

ကျင်ခ ့ န်းအတွဲ (၁-၂)တိက ု ို ေဆာင်ရက်ကသည်။ ကည့်

ယင်းေနာက် တိင ု း် ေဒသကီးဝန်ကီးချပ်က လိအ ု ပ်သည်များကို ြဖည့ဆ ် ည်း ေဆာင်ရက်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ြပည်နယ်(ြပန်/ဆက်)

တိုင်းေဒသကီး

တို င ်း ေဒသကီး တွ င ်

ကုနမ ် ျားမှတစ်ဆင်ဝ ့ င်ေငွများရရှိ

အသက်အရာယ်ကို ကူညီ

ဆန်းေကျာ်ဦး(ြပန်/ဆက်)

ဆက်လက်၍ ြပည်နယ် ဝန်ကီးချပ်၊

ြပည်နယ်

ထိေ ု နာက် ဆုရရှိ ကသူများအား ြပည်နယ်

ြပည်နယ်ဝန်ကီးများ၊

ေမာင်ေမာင်သန်း (ေတာင်ကီး) Q


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

အများှင့်သက်ဆိုင်သည့်ကုမဏီများ အရင်းအှီးေဈးကွက်သို ဝင်ေရာက်ကသည့်ပုံစံများ ြပည့်ဖိးေအာင် (စီမံကိန်းှင့်ဘာေရးဝန်ကီးဌာန) မိမိတိုိုင်ငံတွင်

ရင်းှီးြမပ်ှံမှ  င့်ကုမဏီများ

ေပးမည့က ် မ ု ဏီ  ကို ပထမဦးစွာ ပဏာမအတည်ြပ

န်ကားမဦးစီးဌာန (DICA) က တရားဝင်ထတ ု ြ် ပန်

ခွငြ့် ပချက် (Preliminary Approval) ေပးပါသည်။

ထားသည့် အချက်အလက်များအရ မှတပ ် တ ုံ င်ထား

သိမ ု သ ှ ာ ကုမဏီ  သည် ယင်း၏ ဘာေရးဆိင ု ရ ် ာ

သည့် ကုမဏီ  ေပါင်း ေြခာက်ေသာင်းေကျာ်ရိှ ပီး

အ ကံေပးအဖွဲအစည်းတစ်ခုြဖစ်ပီး

အများှင့်သက်ဆိုင်သည့် ကုမဏီအေရအတွက်

ကမ်းလှမ်းေရာင်းချမည့် အစုရယ ှ ယ ် ာအသစ်များကို

ထုတ်ေဝ

သည် စုစေ ု ပါင်း ၂၇၀ ခန် ရှလ ိ ာပီ ြဖစ်သည်။ ၂၀၁၃

တစ်ဆင့ခ ် ေ ံ ရာင်းချမ (Underwriting) ြပလုပမ ် ည်

ခုှစ်တွင်

ေငွေချးသက်ေသခံလက်မှတ်များ

ြဖစ်သည့် ေငွေချးသက်ေသခံလက်မတ ှ က ် မ ု ဏီ  က

လဲလယ ှ ေ ် ရာင်းဝယ်ေရးဥပေဒ (SE Law) ှင့် ၂၀၁၅

ဦးေဆာင်၍ Book Building စနစ်ြဖင့် သင့်ေလျာ်

ခုှစ်တွင်

ေငွေချးသက်ေသခံလက်မှတ်များ

သည့် အစုရယ ှ ယ ် ာေစျးန်းသတ်မတ ှ ြ် ခင်း ကိစရပ် 

လဲလှယ်ေရာင်းဝယ်ေရးနည်းဥပေဒ (SE Rules)

များှင့် ထုတ်ေဝကမ်းလှမ်းေရာင်းချမည့် အစု

များကို ြပာန်းခဲပ ့ ါသည်။ ထိေနာက် ု ေဈးကွကက ် ို

ရှယယ ် ာများအား တစ်ဆင့ခ ် ေ ံ ရာင်းချမြပလုပေ ် ပး

ကီးကပ်ကပ ွ က ် သ ဲ ည့် ေငွေချးသက်ေသခံလက်မတ ှ ်

မည့် ေငွေချးသက်ေသခံလက်မှတ်ကုမဏီများ

လုပ်ငန်းကီးကပ်ေရးေကာ်မရှင် (SECM)၊ အစု

ည ိ င်  းေရးချယ်ြခင်းလုပင ် န်းစ်များကို လုပေ ် ဆာင်

ရှယ်ယာအေရာင်းအဝယ်များကို

ိုင်ရန်အတွက် ြဖစ်ပါသည်။ Book Building

အချ ိန်ှင့်

တစ်ေြပးညီ ြဖစ်ေြမာက်ေအာင် ပံပ ့ ိုးလုပေဆာင် ်

ဝင်ေရာက်လာြခင်း စသည်တို ြဖစ်ကပါသည်။ အမှန်

ေပးသည့် စေတာ့အိတ်ချ ိန်း (Stock Exchange)

အားြဖင့် ကမာ့င ို င ် အ ံ သီးသီးရှိ အရင်းအှီးေဈးကွက်

ထိက ု သ ဲ့ ို ြပလုပရ ် န်အတွက် ေငွေချးသက်ေသခံ

ြခင်းဆိသ ု ည်မာှ အစုရယ ှ ယ ် ာထုတေ ် ဝ ကမ်းလှမး်

တစ်ခ၊ု အများြပည်သတ ူ ၏ ို အစုရယ ှ ယ ် ာ အေရာင်း

များကို ေလ့လာကည့မ ် ည်ဆပ ို ါက ထိက ု သ ဲ့ ေ ို သာ

လက်မတ ှ ် လုပင ် န်းကီးကပ်ေရးေကာ်မရှင် (SECM)

ေရာင်းချမည့က ် မ ု ဏီ  (Issuer) ှင့် ယင်းလုပင ် န်းစ်

အဝယ်ြပလုပမ ် မှ  နသ ် မကို ကားခံြပလုပေ ် ပးသည့်

ပုစ ံ က ံ မ ွဲ ျားကို ြမင်ေတွရမည်မဟုတဘ ် ဲ အစုရယ ှ ယ ် ာ

သို ကုမဏီ  ၏ အလားအလာန်းတမ်း (Prospectus)

များကို ဦးေဆာင်၍ တစ်ဆင့ခ ် ေ ံ ရာင်းချမည့် ေငွေချး

ေငွေချးသက်ေသခံလက်မတ ှ က ် မ ု ဏီ  (Securities

အသစ်များ

ကို ြပည့ြ် ပည့စ ် စ ုံ ြုံ ပစု၍ အစိစစ်ခရ ံ န်တင်ြပရပါသည်။

သက်ေသခံလက်မှတ်ကုမဏီတို

Company) များှငအ ့် တူ အများြပည်သူ ရင်းှးီ

ြပလုပ်ြခင်းှင့်အတူ

ေကာ်မရှင်(SECM)က ကုမဏီမှတင်ြပလာသည့်

ေရးချယ်ဖိတ်ကားထားသည့် အရည်အေသွးမီ

ြမပ်မ ှံ ြပလု  ပ ် င ို ရ ် န် ဥပေဒ၊ စည်းမျ်း၊ စည်းကမ်း

ဝင်ေရာက်ေလ့ရှိသည်ကိုသာ

အလားအလာန်းတမ်းကိုစိစစ်မသည် 

ေငွေချး

ရင်းှီးြမပ်ှံသူများအား ကုမဏီ၏ စီးပွားေရး

များြဖင့် ထိန်းေကျာင်းထားသည့် အစုရှယ်ယာ

ြဖစ်ပါသည်။ မိမိတိုိုင်ငံ၏ လက်ရှိအေြခအေနမှာ

သက်ေသခံလက်မတ ှ မ ် ျား လဲလယ ှ ေ ် ရာင်းဝယ်ေရး

လုပ်ငန်းလုပ်ေဆာင်မ၊ ဘာေရးအေြခအေန၊

ေဈးကွကတ ် စ်ခု ေပေပါက်လာခဲ့ပီး ြဖစ်ပါသည်။

အရင်းအှီးေစျးကွက်

ကာလ

ဥပေဒ၏အှစသ ် ာရများြဖစ်သည့် ရင်းှီးြမပ်သ ှံ မ ူ ျား

စီမံခန် ခွဲမအဖွဲ၊

အစုရယ ှ ယ ် ာေဈးကွက် (Stock Market) ဆိသ ု ည်

ကတည်းကပင် ြမန်မာိင ု င ် ံ ကုမဏီ  များအက်ဥပေဒ

ကို အကာအကွယ်ေပးရန်ှင့် အများြပည်သူတို၏

စီးပွားေရးလုပင ် န်း (သိမ ု ဟုတ)် စီမက ံ န ိ ်းများ အစ

မှာ အရင်းအှီးေဈးကွက် (Capital Market) ၏

(၁၉၁၄) ှငအ ့် ညီ အစုရယ ှ ယ ် ာများကို အများြပည်သူ

အကျ ိးစီးပွားကို မထိခက ို ေ ် စရန်တက ို ို အေြခခံရမည်

ရှိသည့် သတင်းအချက်အလက်များကို ရှငး် လင်း

အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုမသာြဖစ်သြဖင့် အရင်းအှီး

သို

ေရာင်းချခဲ့ကသည့်

ြဖစ်ပါသည်။ အလားအလာ န်းတမ်းှင့်အတူ

တင်ြပြခင်းအားြဖင့် ၎င်းတိမ ု အ ှ များစု အဆိြု ပသည့်

ေဈးကွက်ဖွံဖိးတိုးတက်ရန် များစွာဆက်လက်

အများှင့်သက်ဆိုင်သည့် ကုမဏီများရှိေနခဲ့ြခင်း

ထုတေ ် ဝကမ်းလှမ်းေရာင်းချမည့် လုပင ် န်းစ်ကပ ို ါ

သင့်တင့်မတေသာ

လုပ်ေဆာင်ကရဦးမည် ြဖစ်ပါသည်။

ေကာင့သ ် ာ ထိက ု သ ဲ့ ေ ို သာ ပုစ ံ မ ံ ျားကွြဲ ပားသွားရြခင်း

တစ်ပါတည်းတင်ြပရမည်ြဖစ်ပီး ေကာ်မရှငက ် လက်ခံ

ရရှိလာေစရန် လုပ်ေဆာင်ြခင်းဟု အလွယ်တကူ

ြဖစ်ေကာင်း ပထမဦးစွာ

ရယူစစ ိ စ်မည် ြဖစ်ပါသည်။ ပုမ ံ န ှ အ ် ားြဖင့် ေကာ်မရှင်

နားလည်ိုင်ပါသည်။

ပုံစံ (၃) မျ ိးြဖင့် ေဈးကွက်သို ဝင်ေရာက်ေလ့ရှိ

ထုတ်ေဝကမ်းလှမ်းေရာင်းချမကို အစုရှယ်ယာေဈးကွက်သို ြမင်ေတွကရမည်

မေပေပါက်ခင်

ထုတ်ေဝကမ်းလှမ်း

နားလည်သိရှိေစလိုပါ

ှင့်အညီ လုပ်ေဆာင်ရမည် ြဖစ်ပါသည်။

စနစ်ြဖင့် အစုရယ ှ ယ ် ာေဈးန်းသတ်မတ ှ မ ်  ြပလုပ်

ပူးေပါင်း၍

ဆက်လက်လုပ်ေဆာင်မည့်

အဆိုြပေဈးန်းတစ်ခုကို

သည်။

သည်ဥပေဒှငအ ့် ညီ ရက်ေပါင်း ၆၀ အတွငး် အတည်ြပ

အပီးသတ် အဆိုြပေဈးန်းသတ်မှတ်ချက်

ကုမဏီ  ခုနစ်ခု ရှလ ိ ာခဲ့ ပီး အများြပည်သသ ူ ုိ အစု

(က) အများြပည်သူသို အစုရှယ်ယာအသစ်များ

ဆုးံ ြဖတ်ေလ့ရိှ ပီး တစ်ခါတစ်ရံ လိအ ု ပ်ချက်များရှခ ိ ပ ့ဲ ါက

ရလဒ်အား ေကာ်မရှင်သို ဦးစွာတင်ြပရပါသည်။

ရှယယ ် ာများ ထုတေ ် ဝကမ်းလှမး် ေရာင်းချထားသည့်

ထုတ်ေဝကမ်းလှမ်းေရာင်းချမကို ြပလုပ်ြခင်း

ထုတေ ် ဝေရာင်းချမည့် ကုမဏီ  သည် အလားအလာ

သိမ ု သ ှ ာ ေကာ်မရှငက ် အပီးသတ်အတည်ြပချက်

န်းတမ်းကို ြပန်လည်ြပင်ဆင်၍ အသစ်တစ်ဖန်

(အပီးသတ် အဆိြု ပေဈးန်းသတ်မတ ှ ခ ် ျက် ပါဝင်

ယခုဆလ ို င် စေတာ့အတ ိ ခ ် ျ ိန်းတွင် စာရင်းဝင်

ကုမဏီ  များလည်းရှလ ိ ာပီြဖစ်ပါသည်။ အများှင့်

လူသမ ိ ျားသည့် ပထမဦးဆုးံ ေသာ ပုစ ံ တ ံ စ်ခမ ု ှာ

သက်ဆင ို သ ် ည့က ် မ ု ဏီ  များသည် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ

အများှင့်သက်ဆိုင်သည့် ကုမဏီတစ်ခုအေနြဖင့်

ေလာက်ထားတင်ြပရပါသည်။

ေကာ်မရှင်က

သည့်) ကို ခွင့်ြပေပးပီး အဆိုပါ အလားအလာ

ပုစ ံ သ ံ ုံးမျ ိးအနက် တစ်မျ ိးကို အသုးံ ြပ၍ အရင်းအှီး

ြမန်မာိုင်ငံကုမဏီ  များဥပေဒ (၂၀၁၇) ှင့် ေငွေချး

ေလာက်ထားလာသည့် ကုမဏီ၏ အလားအလာ

န်းတမ်း မိတအား ရင်းှီးြမပ်မ ှံ ှ  င့် ကုမဏီ  များ

ေဈးကွက်အတွငး် သို

သက်ေသခံလက်မတ ှ မ ် ျား လဲလယ ှ ေ ် ရာင်းဝယ်ေရး

န်းတမ်းကို စိစစ်ေနစ်ကာလအတွင်း၌ ကုမဏီ

န်ကားမဦးစီးဌာနသိုလည်း အေကာင်းကား

ပါသည်။ ၎င်းတိမ ု ှာ (က) ကုမဏီ  သည် အများြပည်သူ

ဥပေဒ (၂၀၁၃)

ရင်းှီးြမပ်ှံသည့်

သည် ြမန်မာိင ု င ် က ံ မ ု ဏီ  များ ဥပေဒပါ ြပာန်းချက်

ေပးပိုရပါသည်။ ထိုေနာက် အပီးသတ်အဆိုြပ

သို အစုရယ ှ ယ ် ာအသစ်များ ထုတေ ် ဝကမ်းလှမ်း

လူပုဂိလ်/ အဖွဲအစည်းများှင့် အများြပည်သူသို

များှင့်အညီ ကမ်းလှမ်းေရာင်းချမည့် လုပ်ငန်းစ်

ေဈးန်းသတ်မတ ှ ခ ် ျက်ကို တစ်ဆင့ခ ် ေ ံ ရာင်းချမ

ေရာင်းချမကိုြပလုပ်၍ ေဈးကွက်သို ဝင်ေရာက်

အစုရယ ှ ယ ် ာအသစ်များ ထုတေ ် ဝကမ်းလှမ်း ေရာင်းချ

တွင် ေဖာ်ြပပါရှိသည့် မိမိတိုကုမဏီ၏ ဒါိုက်တာ

ြပလုပ်ကမည့်

လာြခင်း၊ (ခ) ကုမဏီသည် ထုတ်ေဝထားပီး

ြခင်းပင် ြဖစ်သည်။ ယင်းကို အစုရှယ်ယာများအား

အဖွဲ၏ သေဘာတူဆုံးြဖတ်ချက်များှင့် လုပေ ် ဆာင်

ကုမဏီများသို

ြဖစ်သည့် လက်ရှိအစုရှယ်ယာများကိုသာ အစု

အများြပည်သူသို

ကနဦးထုတ်ေဝကမ်းလှမ်း

ထားိုင်သည့် အချ ိေသာလုပ်ငန်းစ်များြဖစ်သည့်

ြပည်သသ ူ ို ကမ်းလှမ်းေရာင်းချြခင်း လုပင ် န်းစ်များ

ရှယ်ယာရှင်များှင့်

ေရာင်းချြခင်း (Initial Public Offering) ဟု သိရှိ

လက်ရှိပိုင်ဆိုင်ထားသည့် အစုရှယ်ယာရှင်များကို

ြဖစ်သည့် ဖိတေ ် ခကမ်းလှမ်းသည့် ရှင်းလင်းပွမ ဲ ျား

အလွယတ ် ကူ အေရာင်းအဝယ် ြပလုပ ် င ုိ ေ ် စရန်

ကပါသည်။

အများှင့်သက်ဆိုင်သည့် ကုမဏီ

ပထမဦးစွာ အစုရယ ှ ယ ် ာအသစ်များအား အခွငအ ့် ေရး

ြပလုပ်ြခင်း (Road Shows)၊ အစုရှယ်ယာများကို

အတွက် အစုရယ ှ ယ ် ာေဈးကွကသ ် ို ဝင်ေရာက်လာ

တစ်ခုသည်

အစုရှယ်ယာအသစ်များကို

ေပးထုတေ ် ဝကမ်းလှမး် ေရာင်းချြခင်း (Right Offering)

ဝယ်ယူကမည့် ရင်းှီးြမပ်ှံသူများ၏ အဆိုြပ

ြခင်းှင့် (ဂ) ကုမဏီသည် အများြပည်သူသို အစု

ြပည်သသ ူ ုိ ထုတေ ် ဝကမ်းလှမး် ေရာင်းချမည်ဆပ ုိ ါက

ဆိုင်ရာကိစရပ်  များကိုလုပ်ေဆာင်ိုင်ပါသည်။

အမှာစာများအား တစ်ဆင့ခ ် ေ ံ ရာင်းချမ ြပလုပသ ် ည့်

ရှယယ ် ာအသစ်များ ထုတေ ် ဝကမ်းလှမ်းေရာင်းချမ

ေငွေချးသက်ေသခံလက်မတ ှ မ ် ျား လဲလယ ှ ေရာင် ် းဝယ်

ေကာ်မရှငသ ် ည် အများြပည်သအ ူ ား အစုရယ ှ ယ ် ာ

ကို ြပလုပြ် ခင်းှငအ ့် တူ အစုရယ ှ ယ ် ာေဈးကွကသ ် ို

ေရးဥပေဒ၊ အခန်း ၆၊ ပုဒ်မ ၃၅ ပါ ြပာန်းချက်များ

အသစ်များ ထုတ်ေဝကမ်းလှမ်းေရာင်းချရန် ခွင့်ြပ

ဝင်ေရာက်လာေလ့ရှိက

အများြပည်သူတိုအကား

တိုှင့်အညီ

အများ

Y ယခုဆလ ို င် စေတာ့အတ ိ ခ် ျိန်းတွင် စာရင်းဝင်ကမု ဏီ  ခုနစ်ခရု လ ှိ ာခဲ့ ပီး အများြပည်သသ ူ ို အစုရယ ှ ယ ် ာများ ထုတေ် ဝကမ်းလှမ်း ေရာင်းချထားသည့် ကုမဏီများလည်း ရှိလာပီြဖစ်ပါသည်။ အများှင့်သက်ဆိုင်သည့်ကုမဏီများသည် ပုံစံသုံးမျိးအနက် တစ်မျိးကိုအသုံးြပ၍ အရင်းအှီးေဈးကွက်အတွင်းသို ဝင်ေရာက်လာေလ့ရှိ

ေငွေချးသက်ေသခံလက်မှတ် အေကာင်းကားြခင်း၊

ေငွေချးသက်ေသခံ

အများ

လက်မှတ်ကုမဏီ  များမှ

တစ်ဆင့် လက်ခြံ ခင်းအစရှသ ိ ည့် လုပင ် န်းစ်များကို လုပေ ် ဆာင်ကရပါသည်။ ဥပမာအားြဖင့် ေငွေချး သက်ေသခံလက်မတ ှ မ ် ျား လဲလယ ှ ေ ် ရာင်းဝယ်ေရး ဥပေဒြပာန်းပီးေနာက်

Myanmar

AGRO

Exchange Public Ltd. (MAEX)၊ Yangon Bus Public Co., Ltd. (YBPC)၊ Amata Holdings Public Co., Ltd. (AMATA) တိသ ု ည် အထက်ပါနည်းလမ်း

Y မိမတ ိ ို ငို င် ၏ ံ လက်ရအ ှိ ေြခအေနမှာ အရင်းအှီးေစျးကွက် မေပေပါက်ခင် ကာလကတည်းကပင် ြမန်မာိငု င် ံ ကုမဏီ  များ

အတိုင်း ကုမဏီ  ၏ အလားအလာန်းတမ်းအား

အက်ဥပေဒ (၁၉၁၄) ှင့်အညီ အစုရှယ်ယာများကို အများြပည်သူသို ထုတ်ေဝကမ်းလှမ်း ေရာင်းချခဲ့ကသည့် အများှင့်

ရရှခ ိ ဲ့ ပီး အများြပည်သသ ူ ုိ ကနဦးအစုရယ ှ ယ ် ာများ

သက်ဆိုင်သည့် ကုမဏီများရှိေနခဲ့ြခင်းေကာင့်သာ ထိုကဲ့သိုေသာ ပုံစံများကွဲြပားသွားရြခင်းြဖစ်

ခဲ့ကပါသည်။

ေကာ်မရှင်သိုတင်ြပကာ စိစစ်အတည်ြပချက်ကို ထုတ်ေဝကမ်းလှမ်းေရာင်းချြခင်းကို လုပ်ေဆာင် စာမျက်ှာ ၁၉ သို F


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

အများြပည်သူသို အသိေပးေကညာချက် ၁။

အဂတိလက ို စ ် ားမတိက ု ဖ ် ျက်ေရးေကာ်မရှငသ ် ည် အဂတိလက ို စ ် ားမ တားဆီးကာကွယေ ် ရးလုပင ် န်း

၄။

သိုြဖစ်ပါ၍ ြပည်သူလူထုအေနြဖင့် ေကာ်မရှင်ှင့် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးဌာန/အဖွဲအစည်းများရှိ

များကို ထိေရာက်စွာ အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်င ို ရ ် န်အတွက် ေကာ်မရှငအ ် ပါအဝင် ြပည်ေထာင်စု

အဂတိလက ုိ စ ် ားမတားဆီးကာကွယေ ် ရးအဖွဲ များက Short Code “1111” ြဖင့် SMS ေပးပို ေမးြမန်းလိက ု ်

ဝန်ကီးဌာန/အဖွဲအစည်းများတွင် အဂတိလက ို စ ် ားမ တားဆီးကာကွယေ ် ရးအဖွဲများ ဖွဲစည်းေဆာင်ရက်

ေသာ ေမးခွန်းများကို ြပန်လည်ေြဖကားေပးြခင်းသည် အဂတိလက ို စ ် ားမ တားဆီးကာကွယေ ် ရးလုပင ် န်း

လျက်ရှိပါသည်။

များတွင် တစ်ဖက်တစ်လမ်းမှ ပါဝင်ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖစ်သြဖင့် အများြပည်သူထံမှ တုံြပန်မ ရယူြခင်း

၂။

ေကာ်မရှငအ ် ေနြဖင့် သက်ဆင ို ရ ် ာြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးဌာန/အဖွဲအစည်းများ၏ ကီးကပ်မေအာက်  ရှိ အစီအစ်ကို အတူတကွ ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်ေစလိပ ု ါေကာင်း အသိေပးးေဆာ်တင်ြပအပ်ပါသည်။

အများြပည်သ ူ င ှ ့် ဆက်သယ ွ ေ ် ဆာင်ရက်လျက်ရေ ိှ သာ ုံး/ဌာနများတွင် ဝန်ေဆာင်မ ရယူခဲ့ကေသာ

အဂတိလိုက်စားမတိုက်ဖျက်ေရးေကာ်မရှင်

ြပည်သမ ူ ျား၏ တယ်လဖ ီ န ု း် များသို Short Code နံပါတ် “1111” အသုးံ ြပ၍ SMS မှတစ်ဆင့် ေမးခွနး် များ ေမးြမန်းြခင်းှင့် တုံြပန်မရယူြခင်းအစီအစ် (Public Feedback Programme – PFP) ကို အသုံးြပ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။ ၃။

အများြပည်သထ ူ မ ံ ှ တုြံ ပန်မရယူ  ြခင်းအစီအစ်အရ အဂတိလက ို စ ် ားမတိက ု ဖ ် ျက်ေရး ေကာ်မရှင ် င ှ ့်

ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးဌာန/ အဖွဲအစည်းများထံမှ Short Code နံပါတ် “1111” ြဖင့် ဝန်ေဆာင်မရယူ  စ်က ကံေတွခဲ့ရသည့်အေြခအေနများှင့်စပ်လျ်း၍ ေပးပိုေမးြမန်းလိုက်ေသာ SMS များကို မှန်ကန်စွာ ြပန်လည်ေြဖကားေပးြခင်းြဖင့် သက်ဆင ို ရ ် ာဌာနအသီးသီး၏ ဝန်ေဆာင်မလု  ပင ် န်းအရည်အေသွးကို သိရှိ ိုင်မည်ြဖစ်ပီး အဂတိလိုက်စားမ တားဆီးကာကွယ်ေရးအတွက် လိုအပ်ချက်များကို ြပြပင်ိုင်မည် ြဖစ်ပါသည်။

F စာမျက်ှာ ၁၈ မှ

“အဂတိလိုက်စားမတားဆီးဖို “1111” ကို ေြဖကားစို” “ဝန်ေဆာင်မများ ေကာင်းေစေရး “1111” ကိုေြဖကားေပး” “အဂတိပယ်ခွာ ြပည်သာယာဖို ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ကပါစိ”ု

အစုရှယ်ယာများကို ထုတ်ေဝကမ်းလှမ်း ေရာင်းချ

ေစျးကွက်များတွင် အေလ့အထြဖစ်လျက်ရှိသည့်

၅၀၀ ထက်နည်း၍ အများြပည်သူသို ကမ်းလှမ်း

ထားခဲ့ပီးြဖစ်ေသာ

အများှင့်သက်ဆိုင်သည့်

ပုစ ံ တ ံ စ်ခပ ု င် ြဖစ်ပါသည်။ ယင်းမှာ အများြပည်သသ ူ ုိ

ေရာင်းချမည်ဆလ ို င်ေသာ်လည်းေကာင်း၊ လူဦးေရ

Myanmar AGRO Exchange Public Ltd. ှင့်

ကုမဏီများအား

အစုရှယ်ယာေဈးကွက်သို

အစုရှယ်ယာအသစ်များ

ထုတ်ေဝကမ်းလှမ်း

၁၀၀ ေကျာ်ှင့် ထုတ်ေဝကမ်းလှမ်းေရာင်းချမည့်

Yangon Bus Public Co., Ltd. တို၏ ပုံစံသည်

ဝင်ေရာက်ိုင်ရန် လက်ရှိအေနအထားှင့် ကိုက်ညီ

ေရာင်းချြခင်းှငအ ့် တူ စေတာ့အတ ိ ခ ် ျ ိန်းသို စာရင်းဝင်

အစုရှယ်ယာတန်ဖိုးပမာဏ ကျပ်သန်း ၅၀၀

အများှင့်သက်ဆိုင်သည့် ကုမဏီထူေထာင်ပီး

ေအာင် လုပေ ် ဆာင်ေပးထားြခင်း ြဖစ်ပါသည်။

ြခင်း (Listing with IPO) ပင် ြဖစ်ပါသည်။ မိမိတို

ထက်ေကျာ်လွန်၍ အများြပည်သူသို ကမ်းလှမ်း

ယင်းတိုတွင် ပုံစံှစ်မျ ိး ထပ်မံကွဲြပားပီး

အစုရှယ်ယာများကို မူရင်းတန်ဖိုး (Face Value)

သိြု ဖစ်ပါ၍ DDL သည် ကုမဏီ  ၏ အလားအလာ

ိင ု င ် တ ံ င ွ ် ထိက ု သ ဲ့ ို ြပလုပမ ် ည်ဆပ ို ါက ကုမဏီ  သည်

ေရာင်းချမည်ဆလ ုိ င်ေသာ်လည်းေကာင်း ပုံစံ (ခ)

သတ်မှတ်ပီး ထပ်ေဆာင်းေငွ (Premium) ေပး၍

န်းတမ်း (Prospectus) ှင့် အလားသဏာန်တည ူ ီ

အထက်ပါအတိုင်း

အလားအလာန်းတမ်း

ကို အသုံးြပကာ အလားအလာ န်းတမ်းကို

ထုတေ ် ဝကမ်းလှမ်း ေရာင်းချခဲြ့ ခင်းြဖစ်ပီး Amata

ပါသည်။ တင်ြပလာသည့် စာရက်စာတမ်းများအေပ

(Prospectus) အား ေကာ်မရှငသ ် ို တင်ြပရမည်ြဖစ်ပီး

ြပင်ဆင်၍ ေကာ်မရှငသ ် ို တင်ြပရမည်ြဖစ်ပါသည်။

Holdings Public Co., Ltd. ၏ ပုံစံမှာမူ ပုဂလိ  က

မူတည်၍ စေတာ့အတ ိ ခ ် ျ ိန်းမှ စာရင်းဝင် စံသတ်မတ ှ ်

အလားအလာန်းတမ်းှငအ ့် တူ အြခားလိအ ု ပ်သည့်

အထက်ေဖာ်ြပပါကုမဏီ  များသည် အလားအလာ

ကုမဏီအြဖစ် လုပ်ငန်းလုပ်ေဆာင်မ ကာြမင့်

ချက်များှင့် ကိက ု ည ် မ ီ  ရှ၊ိ မရှက ိ ုိ စိစစ်ပီး စာရင်း

စာရက်စာတမ်းများကိမ ု ူ စေတာ့အတ ိ ခ ် ျ ိန်းသို တင်ြပ

န်းတမ်းပုံစံ (ခ) ကို အသုံးြပခဲ့ကပီး ပုံစံ (က)

လာပီးမှသာ အများှငသ ့် က်ဆင ို သ ် ည့် ကုမဏီ  သို

ဝင်ခင ွ ြ့် ပပါသည်။ စာရင်းဝင် ခွငြ့် ပချက်ရရှိ ပီးသည်

ရပါသည်။ ေကာ်မရှငက ် အလားအလာန်းတမ်းကို

ကို အသုံးြပထားသည့် ကုမဏီမရှိေသးေပ။

စတင်ေြပာင်းလဲ ဖွဲစည်းခဲ့ ပီး အထက်ပါ နည်းလမ်း

ှင့် မိမိတိုကုမဏီမှ

စိစစ်အတည်ြပချက်ေပးသည့်

များကို အသုံးြပ၍ ေဈးကွက်ထဲသို ေရာက်ရှိ

အစုရှယ်ယာလက်မှတ်များအား အီလက်ထရန်နစ်

လာခဲ့ြခင်း ြဖစ်ပါသည်။ (ခ) လက်ရထ ှိ တ ု ေ ် ဝထားပီးြဖစ်သည့် အစုရယ ှ ယ ် ာ များကိသ ု ာ အလွယတ ် ကူ အေရာင်းအဝယ် ြပလုပ် ိုင်ေစရန်အတွက် ေဈးကွက်သို ဝင်ေရာက်ြခင်း စေတာ့အတ ိ ခ ် ျ ိန်း၌ စာရင်းဝင်ြခင်းဆိသ ု ည်မှာ အများှင့်သက်ဆိုင်သည့်ကုမဏီသည် ရှယ်ယာအသစ်များကို

အစု

ထုတ်ေဝကမ်းလှမ်း

ေရာင်းချြခင်းမဟုတဘ ် ဲ ကုမဏီ  မှ ယခင်ထတ ု ေ ် ဝ ေရာင်းချထားခဲ့ပီးြဖစ်သည့် အစုရှယ်ယာများကို

ထုတ်ေဝထားပီးြဖစ်သည့်

လုပ်ငန်းစ်ကို

အိမ်နီးချင်းိုင်ငံတစ်ခုြဖစ်သည့်

ကေမာ

လုပေ ် ဆာင်ပီး စေတာ့အတ ိ ခ ် ျ ိန်းသည် ၎င်းမှ ထုတြ် ပန်

ဒီးယားိင ု င ် ၏ ံ အရင်းအှးီ ေဈးကွကက ် ုိ ေလ့လာ

နည်းြဖင့် မှတတ ် မ်းတင်ေဆာင်ရက်သည့် လုပင ် န်းစ်

ထားသည့်

ကည့်လင်

(Dematerialization Process)ကို

ကိုက်ညီမ ရှိ၊ မရှိကို စိစစ်ပါသည်။ TMH Telecom

ကမ်းလှမ်းေရာင်းချမကို ြပလုပြ် ခင်းြဖင့် ေဈးကွက်

စေတာ့အတ ိ ခ ် ျ ိန်းှင့် ေငွေချးသက်ေသခံ လက်မတ ှ ်

Public Co., Ltd. (TMH) သည် အများြပည်သူသို

သို ဝင်ေရာက်ခဲ့သည့် ကုမဏီ

ကုမဏီများအကား

အစုရှယ်ယာအသစ်များကို

ေငွေချးစာချပ်များအား

အလွယ်တကူ

အသုံးြပ၍ လဲေြပာင်း

စာရင်းဝင်စံသတ်မှတ်ချက်များှင့်

ထုတ်ေဝကမ်းလှမ်း

အစုရှယ်ယာများအား

ထုတ်ေဝ

ခုနစ်ခုှင့်အတူ

ထုတ်ေဝကမ်းလှမ်း

ေရာင်းချြခင်းများကို ြပလုပ်ိုင်ေစရန် ကုမဏီ၏

ေရာင်းချြခင်းှငအ ့် တူ စေတာ့အတ ိ ခ ် ျ ိန်းသို စာရင်းဝင်

ေရာင်းချမြဖင့် ေဈးကွက်သို ဝင်ေရာက်ခဲ့သည့်

အစုရှယ်ယာရှင်များှင့်ဆက်သွယ်ပီး

အီလက်

ြခင်းကို ြပလုပ်ခဲ့သည့် ပထမဦးဆုံးကုမဏီ  တစ်ခု

ကုမဏီ

ထရန်နစ်နည်းလမ်းြဖင့် တရားဝင်မှတ်တမ်းတင်

ြဖစ်ပါသည်။ ယင်းကုမဏီသည် ၂၀၀၇ ခုှစ်တွင်

ြဖစ်ပါသည်။ အများြပည်သူသို အစုရှယ်ယာများ

မကို လုပ်ေဆာင်ရပါသည်။ ကုမဏီ၏

ေြခာက်ခုကိုလည်း

ေတွြမင်ရမည်

ပုဂလိ  ကပိင ု က ် မ ု ဏီ  တစ်ခအ ု ြဖစ် ဖွဲစည်းတည်ေထာင်

ကမ်းလှမ်းေရာင်းချမကို ြပလုပထ ် ားသည့် ကုမဏီ 

အစုရှယ်ယာရှင်အေရအတွက်

ခဲ့ကာ ဆက်သွယ်ေရးကဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းများ

များကို ေလ့လာကည့်မည်ဆိုပါက

အများှင့်

ေစျးကွက်အတွင်း

စေတာ့အိတ်ချ ိန်းမှတစ်ဆင့်

အနည်း၊ အများေပမူတည်၍ ှစ်ပတ် (သိုမဟုတ်)

လုပ်ေဆာင်ခဲ့ပီး ၂၀၁၆ ခုှစ် ေမလတွင် အများှင့်

သက်ဆင ို သ ် ည့က ် မ ု ဏီ  ေလးခု၊ ိင ု င ် ပ ံ င ို စ ် ီးပွားေရး

ယင်းကုမဏီ  ၏

လက်ရှိအစုရှယ်ယာရှင်များ

သုးံ ပတ်ခန် ကာြမင့တ ် တ်ပါသည်။ First Myanmar

သက်ဆိုင်သည့်ကုမဏီသို ေြပာင်းလဲဖွဲစည်းခဲ့ပီး

အဖွဲအစည်းများမှ

အပါအဝင် အများြပည်သူတိုအကား ယုံကည်

Investment Public Co., Ltd. (FMI)၊ Myanmar

ေဈးကွက်သို ဝင်ေရာက်လာခဲ့ြခင်း ြဖစ်ပါသည်။

ကုမဏီအြဖစ်သို

စိတ်ချစွာြဖင့် ပွင့်လင်းြမင်သာမရှိစွာ ေစျးကွက်

Thilawa SEZ Holdings Public Co., Ltd. (MTSH)၊

ေကာ်မရှင် (SECM) က ၇-၄-၂၀၁၆ ရက်ေန

ေပါက်ေစျးြဖင့် ေနစ်အလွယတ ် ကူေရာင်းချြခင်း၊

Myanmar Citizens Bank Ltd. (MCB)၊ First Private

တွင် န်ကားချက်အမှတ် (၅/၂၀၁၆) ြဖင့် အများှင့်

ဝယ်ယူြခင်းလုပ်ငန်းစ်များကို

လုပ်ေဆာင်

Bank Ltd. (FPB)၊ Ever Flow River Group Public

သက်ဆိုင်သည့် ကုမဏီများအေနြဖင့် အစုရှယ်ယာ

ိင ု ေ ် စရန်အလိင ု ှာ ေစျးကွကသ ် ို ဝင်ေရာက်ြခင်းသာ

Co., Ltd. (EFR) ှင့် Amata Holdings Public Co.,

အသစ်များကို အများြပည်သသ ူ ုိ ထုတေ ် ဝကမ်းလှမ်း

ရှယ်ယာေဈးကွက်သို ၂၀၁၆ ခုှစ်တွင် ကုမဏီ

ြဖစ်ပါသည်။

အဘယ်ေကာင့်

Ltd. (AMATA) တိုသည် ယခင်ကပင် အများှင့်

ေရာင်းချရာတွင်

သုံးခု၊ ၂၀၁၇ ခုှစ်တွင် ကုမဏီ တစ်ခု၊

ြဖစ်ေပလာရသနည်းဟုဆရ ို ေသာ် မိမတ ိ  ို င ို င ် တ ံ င ွ ်

သက်ဆင ို သ ် ည့် ကုမဏီ  များအြဖစ်တည်ေထာင်ထား

န်းတမ်းပုံစံများကို

ထုတ်ြပန်ထားပါသည်။

ခုှစ်တွင် ကုမဏီ တစ်ခု၊ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်တွင်

အစုရှယ်ယာေဈးကွက် မေပေပါက်ခင်ကာလ

ခဲ့ ပီး အစုရယ ှ ယ ် ာများ ထုတေ ် ဝကမ်းလှမ်းေရာင်းချ

အလားအလာန်းတမ်းပုစ ံ က ံ ို ပုစ ံ ံ (က) ှင့် ပုစ ံ ံ (ခ)

ကုမဏီတစ်ခုှင့် ယခု ၂၀၂၁ ခုှစ်တွင် ကုမဏီ

များစွာကတည်းကပင် အများှငသ ့် က်ဆင ုိ သ ် ည့်

ထားခဲ့ ကပါသည်။ ယခုအခါ ယင်းတိ၏ ု အစုရယ ှ ယ ် ာ

ဟူ၍ ှစ်မျ ိးခွဲြခားထားပါသည်။

လူဦးေရ ၁၀၀

တစ်ခု စုစေပါင် ု း ခုနစ်ခု ဝင်ေရာက်လာခဲ့ ပီ ြဖစ်ပါ

ကုမဏီ  များ၏ အစုရယ ှ ယ ် ာများ ထုတေ ် ဝကမ်းလှမ်း

ရှငမ ် ျားှင့် အများြပည်သအ ူ ပါအဝင် ရင်းှီးြမပ်သ ှံ ူ

ေအာက်ေလျာ့နည်းပီး ထုတေ ် ဝကမ်းလှမ်းေရာင်းချ

သည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ အရင်းအှီးေဈးကွက်ဖွံဖိး

ေရာင်းချြခင်း အေလ့အထများရှိခဲ့၍ပင် ြဖစ်ပါ

တိုအကား

ယခင်ထုတ်ေဝထားခဲ့ပီးြဖစ်သည့်

မည့် အစုရှယ်ယာတန်ဖိုးပမာဏ ကျပ်သန်း ၅၀၀

တိုးတက်လာေစေရးအတွက် အများှငသ ့် က်ဆင ို ်

သည်။

ယင်းပုံစံသည်

ယင်းကဲ့သို

အသုံးြပရမည့်

အလားအလာ

အများှင့်သက်ဆိုင်သည့် အသွင်ေြပာင်းလဲဖွဲစည်း၍

ဝင်ေရာက်ခသ ဲ့ ည့် ကုမဏီ  သုံးခုရသ ှိ ည်ကို ြမင်ေတွ ရမည် ြဖစ်ပါသည်။ နိဂုံးအားြဖင့်ဆိုေသာ်

မိမိတိုိုင်ငံရှိ အစု ၂၀၁၈

စာရင်းဝင်ရန်အတွက်

အစုရယ ှ ယ ် ာများကို အလွယတ ် ကူ အေရာင်းအဝယ်

ထက်နည်း၍ အများြပည်သူသို အစုရယ ှ ယ ် ာအသစ်

သည့် ကုမဏီများ၏ အခန်းကသည်အေရးပါ

စေတာ့အိတ်ချ ိန်းမှ သတ်မှတ်ထားသည့် စာရင်း

ြပလုပ ် င ို ေ ် စရန် ရည်ရယ်ချက်များြဖင့် ထိက ု သ ဲ့ ေ ို သာ

များ ထုတ်ေဝကမ်းလှမ်းေရာင်းချမည်ဆိုလင် ပုံစံ

ေကာင်းှင့် အထက်ေဖာ်ြပပါနည်းလမ်းများကို

ဝင်ြခင်းဆိုင်ရာ

ဖွင့်ဟေကညာချက် (DDL -

ပုံစံကို အသုံးြပ၍ စေတာ့အိတ်ချ ိန်းသို စာရင်း

(က) ကို အသုံးြပ၍ ေကာ်မရှငသ ် ို တင်ြပရမည် ြဖစ်ပါ

အသုံးြပ၍ ေဈးကွက်အတွင်းသို ဝင်ေရာက်

Disclosure Document for Listing) တစ်ေစာင်င ှ ့်

ဝင်ေရာက်ခဲ့ကြခင်းြဖင့် ေဈးကွက်ထဲသို ေရာက်ရှိ

သည်။ လူဦးေရ ၁၀၀ ေအာက် ေလျာ့နည်းပီး

ိုင်ေကာင်း တင်ြပအပ်ပါသည်။

အတူ အြခားလိအ ု ပ်ချက်များြဖစ်သည့် စာရင်းဝင်

လာခဲ့ကပါသည်။

ထုတ်ေဝကမ်းလှမ်းေရာင်းချမည့်

ြခင်းဆိုင်ရာစံသတ်မှတ်ချက်များကို ြဖည့်ဆည်း

(ဂ) အများြပည်သူသို

အစုရှယ်ယာအသစ်များ

တန်ဖိုးသည် ပမာဏကျပ်သန်း ၅၀၀ ထက်ေကျာ်၍

တင်ြပရမည်ြဖစ်ပါသည်။ အလျ်းသင့်၍ တင်ြပ

ထုတေ ် ဝကမ်းလှမ်းေရာင်းချြခင်းှငအ ့် တူ ေဈးကွက်

အများြပည်သူသို ကမ်းလှမ်းေရာင်းချမည်ဆိုလင်

ရလင် ိုင်ငံတကာစေတာ့အိတ်ချ ိန်းများ၌ DDL

သို ဝင်ေရာက်ြခင်း

ေသာ်လည်းေကာင်း၊ လူဦးေရ ၁၀၀ ထက်ေကျာ်ပီး

ဟူသည့် စကားလုံးကို ရှာေဖွေတွရှမ ိ ည်မဟုတပ ် ါ။

တတိယပုံစံတစ်ခုမှာ ပုံမှန်အားြဖင့် အထက်

ယင်းသည် မိမိတိုိုင်ငံရှိ ယခင်ကာလများစွာက

တွငေ ် ဖာ်ြပခဲသ ့ ည့အ ် တိင ု း် ိင ု င ် တ ံ ကာ အရင်းအှးီ

ထုတ်ေဝကမ်းလှမ်းေရာင်းချမည့်

အစုရှယ်ယာ

အစုရှယ်ယာ

များ၏ စုစုေပါင်းတန်ဖိုးသည် ပမာဏကျပ်သန်း

ရည်န်းwww.secm.gov.mm www.dica.gov.mm www.ysx-mm.com www.csx.com.kh


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁ (တနဂေွေန)

ဝတတို

ေသာကာေန ။

အခွနမ ် ေဆာင်ရဘဲ မိးမိးြမက်ြမက်ရေသာ တို နယ်မိေလးတွင် ေသာကာေနတိင ု ်း ွားေစျးေန

အဝယ်သမားများသည် မိမတ ိ ၏ ုိ ွားများ

ွားပွဲ စားဟု ေခ ကြပန် သ ည် ။

မည်သိုပင်ေခေစကာမူ

ထွန်းေမာင်

အတွက် ထိုအရာများသည် အေရးမကီး ေပ။ ခံဝင်လင်ွားပါရမည် ဆိုသကဲ့သို

“ထွနး် ေမာင် ဟိ ု ာွ းနီေလး ေစျးဘယ်

ေလာက်ဆိုလဲမသိဘူး။

ေအာင်ကွာ။”

သွားကည့်ရ

ွားတစ်ေကာင် ကျန်းမာဝဖိးရန် သွား

မသိရှိေသာ ပွဲစားများ၏ ပညာရပ်တစ်ခု

ြဖစ်သည်။ ထွန်းေမာင်သည် သားသမီးများ အတွက် မုန် ပဲသေရစာများစွာကိဝ ု ယ်၍ အိမ်သိုေပျာ်ရင်စွာ ြပန်ခဲ့ေလသည်။

သည် အဓိကကျ၏။ ထိ ု ွားနီ၏သွားများ

အတွက် အသက် ှေြဖာင့်၏။

ခိင ု း် ြဖစ်သည်။ သိေ ု သာ် ထွနး် ေမာင်သည်

ရှိဘူးလားဗျ”

အတွက်

ဘာကိစရှိလိုလဲက”ွ

အခန်း(၂)

“ခင်တုတ်ေရ ကွမ်းဘူးေပးပါဦးဟ။

ကွမ်းရက်တို၊ ကွမ်းသီးတိုလဲ ထပ်ထည့်

လိုက်ဦး။ ေဆးရက်ကီးနဲ ထုံးကေတာ့

ရှိပါေသးတယ်။”

“ဟုတပ ် ါပီ ကိထ ု န ွ ်းေမာင်ေရ။ ေတာ်

ွားေစျးကြပန်လာရင် ေတာ့်သားသမီး

ေတွဖို ငုံးဥြပတ်ရယ်၊ ေြမပဲြပတ်ရယ်

ဝယ်ခဲ့ဦးေနာ်။”

“ေအးပါဟာ။ ဝယ်ခဲ့မှာေပါ့။”

ကိုထွန်းေမာင်သည် ဇနီးသည်ဆီမှ

ကွမ်းဘူးကိုယူ၍ လွယ်အိတ်ထဲသိုထည့်

လိက ု သ ် ည်။ အသင်ခ ့ ျထားေသာ ခေမာက်

သည် ေကာင်းေသး၏။ သုံးေလးမိုးေတာ့ သူ မကိက်သည့် လကဏာများပါေနသည့် ေစျးေတာင်မေမးေတာ့ဘဲ

ေကျာ်ေအးအား အသာလက်ကုပ်၍ေခ

အေရာင်းအဝယ်

အြဖစ်ြမန်သည်။

သည်အလုပ်သည် ကမ်းပိုးကိုလိပ်ြဖစ် ေအာင် လ ည်း တစ်ခါတေလ

ေြပာတတ် ရ သည် ။

လိပက ် ုိ ကမ်းပိးု ြပန်ြဖစ်

ေအာင်လည်း ေြပာတတ်ရြပန်သည်။ “ဟိတ်ေကာင် ထွန်းေမာင်”

“ဟာ ေကျာ်ေအး မင်းဘာလာလုပ်

ထိေ ု ကာင့် ေကျာ်ေအးအား အြခားွားများ ကိုသာ ကည့်ရန်ေြပာလိုက်သည်။

“ဒီမှာ ေကျာ်ေအး မင်းလည်းကားဖူး

တာပဲေလကွာ။ ေဗွဆင်မ ့ ျက်ကား အဝယ်

မှား အိမ်ကမယား ေသလတံတဲ့။ မင်းက

ေနာက်မိန်းမ လိုချင်လိုလား”

ေကျာ်ေအးအတွက် အြပစ်ကင်းေသာ

ပွစ ဲ ားှင့် ထွန်းေမာင်သည် တီးတိုးတီးတိုး ပွစ ဲ ားကလည်း ေခါင်းညိတလ ် က ို ၊် ေခါင်းခါ လိုက်ြဖင့်

ဘာေတွေြပာေနသည်ကို

ထွန်းေမာင်သာ အသိဆုံးြဖစ်သည်။

“ေကျာ်ေအးေရ ဟိလ ု က ူ ခုနစ်ဆယ်

(ခုနစ်သိန်း)

တင်းခံေနတယ်။

ေြခာက်ဆယ့်ေြခာက်

ငါ

(ေြခာက်သိန်း

ေြခာက်ေသာင်း)နဲ ေစျးြဖတ်ကည်လ ့ က ုိ ် မယ်။ ရရင်ဝယ်မယ်ကွာ။ မရရင်ေနာက်

တစ်ေကာင် ထပ်ကည့်ကတာေပါ့။”

ေကျာ်ေအး ေခါင်းညိတလ ် က ို သ ် ည်င ှ ့်

တာလဲ။ ွားလာဝယ်တာလား။”

ထွန်းေမာင်သည် တစ်ဖက်ွားပွဲစားှင့်

သူငယ်ချင်းြဖစ်သည့် ေကျာ်ေအးသည်

စကားေြပာရင်း အေရာင်းအဝယ်တည့်

ငယ်ငယ်တုန်းက ေကျာင်းေနဖက်

ွားလာဝယ်တာ ြဖစ်ေကာင်း၊ ပါလာသည့် ေငွင ှ သ ့် င်ေ ့ လျာ်ေသာွားကို လိက ု ဝ ် ယ် ေပးေစချင်ေကာင်း

ေြပာေလသည်။

ထွန်းေမာင်အတွကေ ် တာ့ လပ်ကီးေကာင်း ေသာေနဟု ဆိရ ု မည်။ ေကျာ်ေအးပါလာ ေသာေငွ သ ည် ွားေချာတန်း သို သ ွား

ဝယ်ရန် အဆင်မေြပလှေပ။ ထိုေကာင့် ွားမတန်းအေရှဘက်တင ွ ရ ် ေ ှိ သာ ွား

ပျက်တန်းမှ ေကာင်းိုးရာရာွားများကို

သူငယ်ချင်းှစေ ် ယာက် လှညပ ့် တ်ကည် ့  ကသည်။

ဘိြု ပးက သူ၏ွားကို လိက ု ေ ် ရာင်း

ေလး

ြဖင့် ေစျးစကားေြပာေနက၏။ တစ်ဖက်

ြဖစ်ေစ ထွန်းေမာင်တိုလို ပွဲစားများပါမှ

“ဟာ ဘိြု ပးပါလားကွ။ လာ ညီေလး

ေဗွှစ်လုံးဆင့်ေပါက်ေနြခင်းြဖစ်သည်။

အြဖေမွးများ ထိုးေနသည်။ ပိဆ ု ိုးသည်မှာ

ေရာက်သည်င ှ ့် ွားဝယ်ေရာင်းလုပ်က

၏။ ွားဝယ်သည်ြဖစ်ေစ၊ ေရာင်းသည်

“မခင်တတ ု ေ ် ရ ...ကို ကီးထွနး် ေမာင်

ေပးရန် လာေြပာြခင်းြဖစ်သည်။ သူ၏ွား

ွားတစ်ေကာင်အားဝယ်ရန် တစ်ဖက်မှ

မည့် အသိမတ ိ ေ ် ဆွများကို ပထမဆုံးရှာရ

အခန်း(၃)

လာသည်။ ွားနီ၏မျက်လုံးပတ်လည်တင ွ ်

ကို ေဆာင်း ကာ ှ င ် တံ တ စ် ေ ချာင်း ြဖင့် ွားေစျးသို ခရီးှငေ ် လသည်။ ွားေစျးသို

ေဖာ်သီေပါသီသုံးေန၏။

ွားကိုကည့်

ဝါရင့်ွားပွဲစားများက

ေြခြမင်ေသာ်လည်း

ေသာ ထွန်းေမာင်ကို ေကျးဇူးတင်ေကာင်း

အိမြ် ပန်ေရာက်လင် အနည်းဆုံး တစ်ပတ်

စာေစျးဖိုးေလာက်ပါလာလင် ထွန်းေမာင်

အိေ ု ကတယ်ဗျ။ အဲဒါ ထိင ု ်းသွားဖို လူစေ ု ပး

ဝါကီးကို ေစျးေကာင်းရေအာင်ေရာင်းိင ု ်

ေခက၏။ ထွန်းေမာင်တလ ို ို အရင်းအှီး

ဆယ်မိနစ်ေလာက်ကာေအာင်

ေစျး

သွားသည်။ ေကျာ်ေအးသည် သူ အတွက် ွားလိုက်ဝယ်ေပးေသာ ထွန်းေမာင်အား ေငွတစ်ေသာင်းေပးခဲ့ ပီး ွားကိေ ု မာင်း၍

ေပျာ်ရင်စွာြပန်သွားေလသည်။ ေကျာ်ေအး

ြပန်သာွ းသည်င ှ တ ့် စ်ပိင်နက် ထွနး် ေမာင် သည် ေစာေစာကပွစ ဲ ားှင့် ချ ိန်းထားေသာ

အေကာ်ဆင ုိ ဆ ် သ ီ ုိ ေြခဆန် ၏။ အေကာင်း

မှာ ွား၏တန်ဖးုိ သည် ေြခာက်သန ိ ်းသာ

ြဖစ်သည်။ ပိုသည့်ေငွေြခာက်ေသာင်းကို ပွစ ဲ ားှစေ ် ယာက် သုံးေသာင်းဆီ ခွယ ဲ ူ က သည်။ ွားပိင ု ရ ် င ှ  ် င ှ ့် ွားဝယ်သတ ူ  ုိ စ ှ ဦ ် း

သည် အုန်းအဆွသ ဲ န်ေသာ်လည်း တံပိုး

(အသွားေှး)ေနသည့်အတွက်

အိမ်ခံွားကို

လိုက်မမီေသာေကာင့်

ေရာင်းချင်ေနသည်။

ထွန်းေမာင်သည်

အိမတ ် င ို ရ ် ာေရာက် လာေပးသည်ေ ့ ငွထပ ု ် ကို

မည်သို

ပုတ်ချရက်မည်နည်း။

ထိေ ု ကာင့် ညေနပိင ု ်းတွင် သူ အိမသ ်  ို ွား

လာပိုရန် ဘိုြပးအားေြပာလိုက်သည်။ ပွစ ဲ ားတို တတ်ထားသည့် ပညာရပ်များကို ထုတသ ် ုံးမှ ဘိြု ပးွားက အေရာင်းအဝယ်

အြဖစ်ြမန်မည်ဆိုသည်ကို

ထွန်းေမာင်

ေကာင်းေကာင်းသိသည်။ အဘယ်ေကာင့် ဆိုေသာ် ဘိုြပး၏ွားသည် ွားဝါဖင်ြဖ

ေဆးမ ှနဲ ဆိသ ု ည့် ေရှးဆိ ု ိုးှငက ့် က ို ည ် ီ ေနေသာေကာင်ပ ့ င် ြဖစ်သည်။ တံပိုးေလး

သည်မှာ ွား၏အေရအေရာင်ကို ကည် ့ ုံ ှင့် သိရှိိုင်သည်။ မနက်ြဖန် အေရာင်း သွကရ ် န် ခုညေနကတည်းက ထွန်းေမာင် ြပင်ဆင်ေတာ့သည်။

နွင်းှင့်ဆားကို

ေရာစပ်၍ ွား၏ှာေခါင်းဝတွင် ထည့် သိပ်ကာ ှာေခါင်းကိးကို

ဘယ်ြပန်

ညာြပန်ဆွဲ ပီး ှာပူတက ို လ ် က ို သ ် ည်။ ွား

သည် နာကျင်လန ွ ်း၍လားမသိ။ မျက်ဝန်း မှမျက်ရည်များပင်

ကျလာသည်။

ထွန်းေမာင်သည် တိင ု တ ် င ွ ခ ် ျည်ထားေသာ ကိးကိြု ဖည်ကာ

ဘိေ ု နာက်ကိးပစ်၍

ေမာင်းေလသည်။ ွားဝါကီး၏ဦးေခါင်း သည် ေထာင်မတ်ေန၏။

ထိုေနာက်

ထွန်းေမာင်သည် ွားဝါကီး၏ခွာေလးဆစ် ေပသို သံခန်တပ်ထားသည့်

သူ၏

လက်ကင ို  ် င ှ တ ် ြံ ဖင့် ခွာဆစ်ကားေတွထဲ

သို အသားကုနထ ် ိုး၏။ ခွာဆစ်များကားမှ ေသွးအလိမ်းလိမ်း

ထွက်လာသည်။

ထွန်းေမာင်ပါးစပ်မှ”ဟ”ဟု အသံထွက်

လိုက်သည်ှင့်ွားဝါကီးမှာ ေခါင်းကီး ေထာင်ကာ

ေရှသိုြမန်ြမန်သွားသည်။

ရပါပီဗျာ

မကာေသး

တံပိုးလည်းေကာင်း၊

တည့်သွားသည်။ ဘိုြပးလည်း သူ ွား

သည်။ ထိုသူများကို ွားကုန်သည်ဟု

“ကိုသန် စင်လိုေခရင်

သစ်ေတာကြပန်လာတာ

လိက ု  ် င ုိ ေ ် သာေကာင့် အေရာင်းအဝယ်

စွာ ဝယ်လာကပီး ေစျးသိခ ု ျေရာင်းေလ့ရှိ

ေအးဂျင့်ကီး

ကိုထွန်းေမာင်ရာ။ ဒီလို ကိုထွန်းေမာင်ရဲ

လာပီး ပွစ ဲ ားအချင်းချင်း လက်ဝါးချင်းိက ု ်

ေကျးရာများမှ ွားများကို ေစျးန်းချ ိသာ

“ဟဲလို

သေဘာ

မအူမလည် ဝယ်သူတစ်ေယာက်ေရာက်

ေဝးလံေခါင်သီေသာ

လိုက်သည်။

ေရာင်းရတာြဖစ်ေကာင်း၊

ေမေမချင်း

ကသည်။ အချ ိလူများသည် ကိုယ်ပိုင်

ကို

ကိုသန် စင်ေရ မဂလာပါဗျာ”

လိုက်သည်ှင့်

ကို ကား၊ သုးံ ဘီးများြဖင့် တင်ေဆာင်လာ

ဖုန်းြမည်သံကို

ထွန်းေမာင်၏တ်မလ ှ ည်း ေရာင်းချင်လို

ေကာင်း လာိုးမရှိတိုင်း မုသားေတွကို

ေရာက်သည်ှင့် ရပ်ေဝးမှ ွားအေရာင်း

ထွန်းေမာင်သည်

ကားလိက ု သ ် ည်င ှ ့် ဖုနး် ကိေ ု ကာက်ကင ုိ ်

လည်းေကာင်း၊

ွားပွေ ဲ စျးရှ၏ ိ ။ အရပ်အေခအရ ွားေစျး

ေမာင်သည် တစ်ချ ိန်တန ု ်းက ကျင်လည်ခဲ့

ွားဝါကီးသည် ထွန်းေမာင်ေလ့ကျင်ထ ့ ား

ေရာင်းတာမဟုတ၊် မေလးရှားသွားမှာမိလ ု ို

ေနြဖစ်သည်။ အေကာင်းမှာ ကိထ ု န ွ း် ေမာင်

ဘာမမပါဘဲ ပါးစပ်သာ ရင်းရေသာလူများ

သည့် ွားေစျးသိုပင် မေရာက်ြဖစ်ေပ။

ေရာက်ေသာအခါ

သည့်အတိုင်း လုပ်ေဆာင်ေပးေနရ၏။

တစ်နည်းအားြဖင့် ထွန်းေမာင်အတွက်

အရင်းအှီးြဖင့်

ထွက်သည်ဟုလည်း ဆိုကြပန်သည်။ ွားေစျးထဲသို

အခန်း(၁)

ေနဟုလည်းေခက၏။

၍ စည်းုံးေရးဆင်းေလ့ရှိသည်။ ထွန်း

ပွဲစားစကားြဖင့်ေြပာရလင် လက်ကိုင်

နန်းထိုက်ေအာင် သည် ေန သည်

ထိအ ု ခါမှ ထွန်းေမာင် ေကျနပ်သွားသည်။

ေြပာသည်။ ထွန်းေမာင်အတွက် အကျ ိး ေဆာင်ခေငွ တစ်ေသာင်းခွေ ဲ တာင် ေပးခဲ့ ေသးသည်။

ခုတေလာ မေလးရှားထက် ထိုင်းကပိုပီး ပါဦးဗျ ေနာ့”

“ဟုတ်ကဲ့ပါ ကိုသန် စင်ေရ စိတ်ချ

စိတ်ချ” ထွန်းေမာင်သည် ထိုင်းိုင်ငံသို

အလုပသ ် ာွ းလုပရ ် န် လူတချ ိကို စည်းုးံ သည်။ ထိုင်းကိုသွားေလ့သွားထ

မရှိ

သြဖင့် လူငါးေယာက်သာ စုလိုရသည်။ သိေ ု သာ် ကိသ ု န် စင်က လူစခ ု တစ်ေယာက် ခုနစ်ေသာင်းန်းြဖင့်

ေငွသုံးသိန်းခွဲ

ထပ်လဲေပးြပန်သည်။

ထွန်းေမာင်

အေပျာ်ကီးေပျာ်ရသည်။

ထိုင်းသို အလုပ်သွားလုပ်ကေသာ

အဖွဲ၏

အလုပ်အကိုင်ှင့်

အဆင်ေြပသည်ဟူေသာ

လစာ

သတင်းက

အခန်း(၄)

ေနာက်ထပ်သွားချင်ေနကေသာလူများ

လူသတင်းလည်း လူအချင်းချင်းေဆာင်

သွားချင်ေနကေသာ်လည်း အရင်းအှီး

ပန်းသတင်းေလညင်းေဆာင်သကဲသ ့ ို

က၏။ ဘိုြပးွားမှ ထွန်းေမာင် သိန်းချ ီ အုပ်သွားသည့်သတင်းမှာ ွားပွဲစားများ တင်မက အြခားလူများပါ သိကုန်၏။

ထိုေကာင့် ထွန်းေမာင်၏အလုပ်သည်

ယခင်ကဲ့သို အဆင်မေြပ။ ထွနး် ေမာင်ကုိ ြမင်သည်ှင့်

အေကာင်းသိသူများက

ေရှာင်ဖယ်ေရှာင်ဖယ်လပ ု ် ကသည်။ ယခင် ကဲ့သို ေငွမရင်သည်အ ့ တွက် ထွနး် ေမာင်

စိတည ် စ်ေနသည်။ စိတည ် စ်ညစ်င ှ ေ ့် စျး

တစ်ပတ်ပတ်ရင်း ွားေချာတန်းဘက်သုိ

ေရာက်သွား၏။ တစ်ေနရာအေရာက်တင ွ ်

ကို တွနး် အားေပးသလိြု ဖစ်ေန၏။ တချ ိက မရှိေသာေကာင့်

မသွားိုင်ကေပ။

ထွန်းေမာင်သည် မိမတ ိ င ွ ရ ် ေ ှိ သာ ေရထည်

အချ ိကို ေရာင်းချပီး အဆင်မေြပေသာ လူသုံးဦးအတွက်

ေငွထုတ်ေပးသည်။

ကျန်လူေြခာက်ဦးက သူတိုေငွှင့်သူတို အဆင်ေြပကသည်။ တစ်ဦးလင်

ထိုင်းအေရာက်

ေငွဆယ်သိန်းစီကျ၏။

ကိုသန် စင်သည် ထွန်းေမာင်အား ထိုင်း ထွက်မည့်လူများှင့်အတူ

ရန်ကုန်သို

စာချပ်ချပ်ရန် လှမ်းေခသည်။ ရန်ကုန်မိသို

ေရာက်သည်ှင့်

လူတစ်ေယာက်သည် သူ ခါးကားထဲမဖ ှ န ု ်း

တစ်ပိင်နက် ကိသ ု န် စင်သည် ထိင ု ်းသွား

မထားမိေပ။

ကိသ ု န် စင်င ှ ့် ထွနး် ေမာင်တအ ုိ ဖွဲ သည်

ေအာက်သိုထွက်ကျေနသည်ကို ထွန်းေမာင်၏

သတိ

လိုချင်

တပ်မက်စတ ိ တ ် သ ုိ ည် ထိနး် မရဘဲ ေဘးဘီ

ဝဲယာကိုကည့်ပီး အေြခအေနေကာင်း

သည်ှင့် ဖုန်းကိုအသာေလး ေကာက်ယူ

လာခဲ့သည်။ အြပင်ေရာက်သည်ှင့်တစ် ပိင်နက် ဖုနး် ထဲမဆ ှ င်းကတ်ကုိ ချက်ချင်း ထုတပ ် စ်ပီး အိမသ ် ြုိ ပန်ခေ ့ဲ လသည်။ အခန်း(၅)

ထွ န ်း ေမာင် သ ည်

မည်အ ့ ဖွဲှင့် စာချပ်ချပ်သည်။ ထိေ ု နာက်

ရန်ကန ု ် မိမှ ြမဝတီမိသို ခရီးဆက်လက် ထွက်ခွာသည်။ ြမဝတီမိေပရှိ တည်းခို

ခန်းတစ်ခတ ု င ွ ် တည်းခို က၏။ ထွန်းေမာင် သည်

သူ၏

လူစုခမရေသးသြဖင့်

“မေမ့ပါဘူး

ကိုထွန်းေမာင်ရယ်။

ကိုသန် စင်ဆီ စကားစေလသည်။

ခင်ဗျားအတွက် စ်းစားပီးသား။ ေငွဆယ်

ွားေစျးသို

သိန်း သပ်သပ်ချန်ပီးသား။ ဒီထက်ေတာင်

ခုတေလာ ထွန်းေမာင်လုပ်သည့်အလုပ်

များေနပီေလဗျာ။ ခင်ဗျားလူေတွ ေနာက်

မေရာက်ြဖစ်သည်မှာ အေတာ်ကာပီ။ က ပို၍တွက်ေြခကိုက်၏။

ရန်ကုန်မှ

ေအးဂျင်တ ့ စ်ေယာက်င ှ ့် ဆက်သယ ွ မ ် ိ ပီး ထွန်းေမာင်က လူရှာေပးရသည်။ ထိုင်း

ိင ု င ်  ံ င ှ ့် မေလးရှားိင ု င ် သ ံ ို သွားချင်သည့် မည်သူမဆို ထွန်းေမာင်က ေအးဂျင့်ှင့်

ပိုေပးချင်တာ။

ခင်ဗျားေကျးဇူးေတွက

ှစ်ရက်ဆိုရင် ထိုင်းကိုထွက်ရပီ။ သူတို

ထွက်သွားမှခင်ဗျားကို ေပးမယ်ေလဗျာ။ အိုေကတယ်မလား ကိုယ့်ဆရာ”

ကိထ ု န ွ း် ေမာင်တအ ုိ ဖွဲ သည် ကိသ ု န် စင်

အလာကို ေစာင်ေ ့ နကသည်။ လိအ ု ပ်ေသာ

ဆက်သွယ်ေပးရသည်။ ဖုန်းတစ်လုံးှင့်

စာရက်စာတမ်းများကို သွားလုပေ ် နသည်

က မေလးရှားတက်သာွ းေသာ ခုနစ်

ကာေန၏။

အလုပလ ် ပ ု  ် ုံ ြဖစ်သည်။ အရင်တစ်ေခါက် ေယာက်အဖွဲသည် အလုပအ ် ကိင ု အ ် ဆင်

ဆိေ ု သာ်လည်း မကာသင်သ ့ ည်ထက် ပိ၍ ု “ကိုကီးထွန်းေမာင်

ခင်ဗျားလူဆီ

ေြပပီး လစာလည်းေကာင်းသည်အ ့ တွက်

ဖုန်းဆက်ကည်အ ့ ုံးဗျာ” ထွန်းေမာင်သည်

ထိေ ု ကာင့် ေအးဂျင်က ့ လည်း သူ အတွက်

လို က ် သ ည် ။ “လူ  ကီး မင်း ေခ ဆို ေသာ

ထွန်းေမာင်

လူရှာေပးေသာ

မျက်ှာပန်းလှခဲ့သည်။ ထွန်းေမာင်အတွက်

တစ်ေယာက်ငါးေသာင်းန်းြဖင့် ေငွသးံု

ကိုသန် စင်၏ ဖုန်းနံပါတ်ကို လှမ်းဆက် ဖုနး် နံပါတ်မာှ စက်ပတ ိ ထ ် ားပါတယ်ရင ှ ”်

ထွန်းေမာင်သည် ကိုသန် စင်၏ဖုန်း

သိန်းခွဲ လေ ဲ ပးသည်။ ထွန်းေမာင်အတွက်

အား အကိမမ ် ည်မ ေခေနမိမန ှ ်းမသိေပ။

အလိလ ု ရ ုိ ေနသည်။ ထိေ ု ကာင့် ထွန်းေမာင်

ရှင”် ကလွ၍ ဲ အြခားမည်သည်အ ့ သံကမ ို ှ

လူတစ်ေယာက်ရှာေပးု ံ င ှ ့် ေငွငါးေသာင်း သည် အနီးပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ရာများသိသ ု ွား

ေခဆိလ ု က ို တ ် င ို ်း “စက်ပတ ိ ထ ် ားပါတယ် မကားရေတာ့ေပ။


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁ (တနဂေွေန)

ေဆာင်းပါး

ကိုယ်လက်လပ်ရှား ကစားကမယ်

ေဘးကင်းစိတ်မှာ ေမွေလျာ်ပါ ကိုငိမ်းငယ်(ကန်းေဒါင့်) လူသားတိ၏ ု "ုပ"် ှင့် "စိတ"် တွင် မည်သည်အ ့ ရာက ပို၍အေရးပါသနည်း။ ထိုသို ေမးြမန်းမည်ဆိုလင် "စိတ"် ဟု ေြဖကမည်လ ့ ဦ ူ းေရက ပိ၍ ု များြပားလာေန ပါသည်။ ေရှးယခင်က ုပက ် ို ပဓာနထားေသာ အယူ အဆများ လမ်းမိုးခဲ့ဖူးပါသည်။

လူသားတိုသည်

အေတွအ ကံများ၊ သင်ခန်းစာများ ရရှလ ိ ာေသာအခါ စိတ်သာလင် အေရးကီးေကာင်းကို နားလည် လက်ခလ ံ ာကပါသည်။ခာကိယ ု က ် ို ကျန်းမာေစရန် ှင့် အနာေရာဂါကင်းရှင်းေစရန်အတွက်

ုပ်ကို

ဂုစက ို ရ ် န် လိအ ု ပ်ပါသည်။ သိေ ု သာ် ုပ၏ ် အမူအရာ တိင ု း် ကို စိတက ် ြခယ်လယ ှ ဦ ် းေဆာင်ေနပါသည်။ ထိသ ု ို သိြမင်ပီး နားလည်လာသည်ေ ့ နာက်ပင ို ်းတွင် စိတက ် ို အဓိကေနရာတွင်ထားရန်

လက်ခံလာကြခင်း

ြဖစ်သည်။ လက်ရှိကမာေပတွင် ကပ်ေရာဂါကျေရာက်မ၊

ငတ်မွတ်ေခါင်းပါးမ၊ သဘာဝေဘးဒဏ်ခံရမ၊

ှပ ိ စ ် က်ည  ်းပန်းမ၊ အကမ်းဖက်တက ို ခ ် က ို မ ်  စသည့်

ေဆးလိပ်ေရှာင်ရှား တိုလူသား ေဆးလိပ်ဆို သတိြပ ေရှာင်ရှားမ ရှိပါေလ။ ေသာက်မိရင် အမဲတမ်း စွဲလန်းရေပ။ လူမဘဝ ဆိုးကျ ိးေတွ တိုးတိုးေန ြပည်သူများ။ ကမာတစ်ခွင် ေဆးလိပ်ရှင်းလို ေဘးကင်းေစသား။ တိုင်းိုင်ငံ အှံအြပား အေလးထား လုပ်ေဆာင်ပါ။ လူထုကို ဒုကေပးလို ေဝးေဝးေရှာင်ရာ။ အနာဂတ် ေကာင်းကျ ိးသာ ရည်ရယ်ကာ းေဆာ်ေပး။ ပတ်ဝန်းကျင် လှပဖိုတွက်

က မိမိ၏မျက်ှာရိပ်ကို ေကာင်းစွာေတွရမည်ြဖစ်

လမ်းေလာက်ကမည်။

များကို ုပဝ ် တ၏ ြဖစ်ရပ်များဟု ေယဘုယျအားြဖင့်

သည်။ သိေ ု သာ် ထိေ ု ရထဲသို ေဆးနီ၊ ေဆးဝါ၊ ေဆးြပာ

အမည်တပ်ကပါသည်။ သိရ ု ာတွင် ထိြု ပဿနာများ၏

စသည့်ေဆးေရာင်စုံတိုကို ေရာေမပီး ထိုေရထဲသို

မိုးမေသာက်မီ

အရင်းအြမစ်ကုိ အစအဆုးံ သုးံ သပ်ကည်ပ ့ ါက စိတ၏ ်

ကည်ပ ့ ါက မိမ၏ ိ မျက်ာှ ရိပက ် ုိ ေကာင်းစွာေတွိင ု ်

ပေယာဂှင့် မကင်းသည်ကို ေတွရမည်ြဖစ်သည်။

ေတာ့မည် မဟုတ်ေပ။ ေဆးနီ၊ ေဆးဝါ၊ ေဆးြပာ

လူတစ်ဦးတစ်ေယာက်၏ အြပအမူ၊ အေြပာအဆို၊

စသည့်ေဆးေရာင်စုံတိုသည် ေလာဘမျ ိးစုံှင့်တူပါ

ေတွးသင့်ေပသား။

အေတွးအ ကံ၊ ခံစားမ၊ မှတသ ် ားမ၊ ေစ့ေဆာ်ြပြပင်မ

သည်။ ေလာဘသည် စိတ၏ ် ကည်လင်မ၊ သန် ရှင်း

စေသာအမူ အ ရာတို င ်း ကို

အမိဘရယ် အဘိုးဘွားနဲ

စ်းစားေတွး လုပ်ေဆာင်ဖွယ်။ ကမာမှာ လူတိုဘဝ ေတာက်ပရမယ်။ ေဆးလိပ်ရဲ အရာယ် တိုက်ဖျက်ကွယ် အချ ိန်တိုင်း။ ပူးေပါင်းကာ ပါဝင်ကစို ေနညမဆိုင်း။ ။ ေမာင်လူစိုး

ေရှသိုချ ီ ေလာက်စိုလား။ ကိုယ်လက် ကံ့ခိုင် ကျန်းမာေရးမို

စိ တ ် က ဦးေဆာင် ေန

မများကို ဟန် တားပိတ်ပင်ေသာ ရန်သူတစ်မျ ိးပင်

ေကာင်း ဗုဒဘု  ရားရှင၏ ် အဆုံးအမ ေဒသနာများတွင်

ြဖစ် သ ည် ။ ထို ေ ကာင့် မိ မိ ၏ စိ တ ် ကို ကည် လ င်

ေတွိုင်ပါသည်။

ရှင်သန်မ၊

သန် ရှင်းစွာ ထားလိပ ု ါက မတရားေသာ ေလာဘစိတ်

ချမ်းသာမ၊ ဆင်းရဲမ၊ ြမင်မ ့ ၊ နိမမ ့်  စေသာလက်ရဘ ိှ ဝ

များကို ကင်းေစရန် ကိးစားရပါမည်။ မတရားေသာ

များတွင် စိတ်သည် ေရှဆုံးမှ ဦးေဆာင်ပါဝင်ေနပါ

ေလာဘစိတ်၏ ဆိုးကျ ိးကိုသိြမင်ပီး မိမိကိုယ်ကို

ကိုယ်စိတ်ှစ်ြဖာ ကည်ရင်လန်း။

သည်။ ထိြု ပင် လက်ေတွဘဝ၏ ကိစများတွ  ငသ ် ာမက

ဆုံးမရပါမည်။ ေလာဘစိတြ် ဖင့် ရယူပင ို ဆ ် င ို ခ ် သ ဲ့ ည့်

ေသလွန်ပီးေနာက် ေရာက်ရှိမည့်ဘဝှင့် အကျ ိး

အရာမှန်သမသည် ေနာက်ဆုံးတွင် ေကွကွင်းြခင်း၊

ေသွးေလေတွ ညီွတ်မေတာ့

ေပးမများတွင်လည်း စိတ်သည် အဓိက ဖန်တီးရှင်

ပျက်စီးဆုံးံးြခင်းများြဖင့်သာ အဆုံးသတ်ကရမဲ

ေနရာမှ ပါဝင်ပတ်သက်ေနပါသည်။ ထိုေကာင့်

ြဖစ်သည်။ ေလာဘှင့် အစြပသမသည် ပူေဆွး

စိတ၏ ် အေရးပါမ နယ်ပယ်သည် တိင ု ်းတာ၍ မရိင ု ်

ေသာက စိတ်ဒုကေရာက်ကရသည်ပင် ြဖစ်သည်။

ဘဝတစ်ခုရရှိမ၊

ေလာက်ေအာင် ကျယ်ဝန်းနက်င်  းလှေပသည်။ လူသားတို၏စိတ်မှာ

ထိြု ပင် စိတ၏ ် ကည်လင်သန် ရှငး် မကို အေှာင့်

သမီးသားလှ မကျန်ပါ လမ်းေလာက်သင့်တာ။ သိုမှသာ

ကာယသန်စွမ်း။ ေခါင်းခါးေြခ ေလ့ကျင့်ခန်း မပျက်တမ်းကွဲလုပ်ကမယ် နံနက်တိုင်းဝယ်။

အေရးပါမနယ်ပယ်

အယှကြ် ဖစ်ေစေသာ ရန်သတ ူ စ်ဦးမှာ ေဒါသတရားပင်

ကျယ်ဝန်းသေလာက် အစွမ်းသတိလည်း ကီးမား

ြဖစ်သည်။ ေဒါသစိတြ် ဖစ်သည်အ ့ ခါ ှလုံးခုနြ် မန်လာ

ပါေပသည်။ ကစ့်ကလျားှင့် လျင်ြမန်လွန်းေသာ

ပါသည်။ ေသွးလှည့်ပတ်စီးဆင်းမြမန်လာသည်။

ေကာင့် တည်ငိမ်ေအာင်ထားရှိရန် မလွယ်ကူေပ။

ေဒါသြဖစ်ေနေသာ လူတစ်ေယာက်၏စိတ်သည်

ထိုေကာင့် လူ စိတ်ကို ေမျာက်၊ ဆင်ိုင်း၊ ေမဆိုး

ပွက်ပွက်ဆူေနေသာ ေရှင့်တူပါသည်။ ပွက်ပွက်

(အမျ ိးတိုေရ----)

စသည်များှင့် အမျ ိးမျ ိးခိုင်းင်းပီး ေြပာဆိုကပါ

ဆူေနေသာ ေရ၏မျက်ှာြပင်မှာ ညီညာြခင်းမရှိဘဲ

သည်။ ပုထဇ ု ်လသ ူ ားတိင ု း် မှာ စိတ၏ ် အေရးပါမကို

အပူေငွများ လမ်းေနပါသည်။ ထိအ ု တူ ေဒါသြဖစ်ေန

ေနညကျင့်ေပး။

လက်ခ ံ င ို ် ကေသာ်လည်း စိတက ် ို မိမတ ိ လ ို ခ ို ျင်ေသာ

ေသာ လူတစ်ေယာက်၏

ေနရာ၊ လိုအပ်ေသာေနရာတွင် တည်ငိမ်စွာထားရှိ

ညီညာြခင်းမရှိဘဲ တင်းမာပူေလာင်ေနပါသည်။

ိင ု ရ ် န် မလွယက ် လ ူ ေ ှ ပ။ ယေနကမာေပတွင် ုပက ် ို

ေဒါသစိတသ ် ည် ခံစားေနရေသာ လူအတွကသ ် ာမက

အမျ ိးမျ ိးတိုင်းတာိုင်ေသာ၊ ပုံေဖာ်သိြမင်ိုင်ေသာ

အြခားလူများကိပ ု ါ ထိခက ုိ န ် စ်နာေစေသာ ရန်သပ ူ င်

သိပံနည်းပညာများ

ရှိေနပီြဖစ်သည်။ သိုေသာ်

ြဖစ်သည်။ ေဒါသစိတ် ြဖစ်ေနသူသည် ကျ ိးေကာင်း

လူသားတို၏စိတ်ကို အမျ ိးမျ ိးတိုင်းတာိုင်ေသာ၊

ဆီေလျာ်ေအာင် ဆင်ြခင်စ်းစားိင ု စ ် မ ွ ်း ကျဆင်းလာ

ပုံေဖာ်သိြမင်ိုင်ေသာ သိပံနည်းပညာများ မရှိေသး

ပါသည်။ အမှားများကို ြပလုပမ ် ရ ိ န် ပိမ ု လ ို ယ ွ က ် လ ူ ာ

ေပ။ ှလုံးခုန်မကို တိုင်းတာြခင်း၊ ေသွးေကာနာဗ့်

တတ်ပါသည်။ ေဒါသစိတက ် ဦးေဆာင်ေနသည်အ ့ ခါ

ေကာများ၏ လပ်ရှားမများကို တိုင်းတာတွက်ချက်

ေမတာတရား ဆိတ်သု်းပီး ေအးချမ်းမကင်းမဲ့လာ

ြခင်းြဖင့် လူတ၏ ို စိတက ် ို အကမ်းဖျင်းမှန်းဆ ပုေ ံ ဖာ်

ြပန်ပါသည်။ ေဒါသြဖင့် ေပါက်ကွဲပီးမှ ေနာင်တ

ိုင်ေသာ်လည်း လုံးဝတိကျပီး မှန်ကန်သည်ဟု

ရြခင်းထက် ေဒါသစိတြ် ဖစ်မလာေအာင် ဆင်ြခင်င ို ်

မယူဆိုင်ေပ။

လူတစ်ေယာက် မည်သိုေတွးေန

မက များစွာအကျ ိးရှိပါသည်။ ထိုေကာင့် ေဒါသ

သနည်း၊ ကံစည်ေနသနည်းဆိုသည်ကို အြခားလူ

ြဖစ်ေစိင ု ေ ် သာ ပတ်ဝန်းကျင်ကုိ ေဝးေဝးကေရှာင်ြခင်း၊

တစ်ေယာက်က တိကျစွာသိြမင်ိုင်စွမ်းမရှိေပ။

အြငင်းမပွားြခင်း၊ စကားကို မလိအ ု ပ်ဘဲ မေြပာြခင်း

ဘုရားရှင ် င ှ ့် ရဟာအရှငြ် မတ်ကီးတိပ ု င် eာဏ်ေတာ်

စသည်တိုကို ကျင့် ကံလိုက်နာြခင်းြဖင့် ကိတင်

ြဖင့် ဆင်ြခင်ကည်မ ့ သ ှ ာ သိြမင်င ုိ ပ ် ါသည်။ ပုထဇ ု ်

ကာကွယ်သင့်ကေပသည်။

ိုင်ရန် မစွမ်းိုင်ေပ။

လူသားေတွ အသက်ရှည်ေရး

ေဟမ ေဆာင်းရာသီ

ကိစရပ်  များကို ရင်ဆင ို ် ကံေတွေနရသည်။ ထိြု ဖစ်ရပ်

လူသားများအေနြဖင့် သူတစ်ပါး၏စိတ်ကို သိြမင်

ုန်းထွက်စိုေလး။

ြမှင်းမန် ဖွဲဖွဲကျသည့်

မျက်ှာသည် ေြပြပစ်

မတရားလိုချင်တပ်မက်ေသာ "ေလာဘစိတ်"၊ အလိမ ု ကျေသာ "ေဒါသစိတ"် ၊ အမှနတ ် ရားကို အကျ ိး

လက်ှစ်ဖက် ေြမာက်ကာရယ် ှစိုကွယ် ေလုေအး။ တိုခာ ကျန်းမာကဖို

စိုင်းေနဝန်း(ဟုမလင်း)

ပန်းအလှစုံညီ ေဆာင်းရာသီ * ှင်းရည်ပက်ဖျန်း မိင်ရဂုံ ေတာပန်းအလှစုံ။ ရနံ သင်းထုံ ေမးကလန်း ကည်ူးသာစခန်း။ * ရာသီပန်းများ တင့်တယ်စွာ ပွင့်ကေရာင်စုံြဖာ။ ခဝဲပွင့်ဝါ ေရဒဂ ါး လှပ တုတ်စံကား။ * ပင်ယံထိပ်ဖျား ဒီဇင်ဘာ ေဖွးြဖေငွေရာင်ြဖာ။ ေတာ်ဝင်မဟာ သဇင်ပန်း ေမးကမိင်ေတာတန်း။

ေကာင်းေသာအမ မှန်သမကို ပွားများေအာင်

အေကာင်း ေဝဖန်ခြဲွ ခား၍ မသိေသာ "ေမာဟစိတ"်

ြပလုပ်ြခင်းှင့် မေကာင်းေသာအမမှန်သမကို မြပ

စသည်တသ ုိ ည် လူတစ်ေယာက်၏စိတက ် ုိ ပူေလာင်ပီး

လုပ်မိေအာင် သတိထားရပါမည်။ စိတ်ကို ြဖစင်

ပျံလွငေ ့် စပါသည်။ ထိြု ပင် စိတ၏ ် ကည်လင်သန် ရှင်း

ယိမ်းွဲကကိးသီ။

သန် ရှငး် ေအာင် ထားရှြိ ခင်းသည် ဗုဒအလိ  ေ ု တာ်ကျ

မကို တားဆီးပိတပ ် င်ေသာ ရန်သမ ူ ျားပင် ြဖစ်သည်။

ေနထိင ု က ် ျင်သ ့ ုံးရာတွင် အဓိကကျေသာ အချက်များ

ေလာဘ၊ ေဒါသ၊ ေမာဟများကို ကင်းရှင်းေအာင်

ပင်ယံထက်ဆီ လှရက်အား

ပင်ြဖစ်သည်။ မိမိ၏စိတ်ကို ြဖစင်သန် ရှင်းေအာင်

ကိးစားအားထုတ်လာိုင်သည်ှင့်အမ စိတ်သည်

မိမက ိ ယ ုိ တ ် င ုိ ် ေလ့ကျင်ယ ့ ရ ူ ပါမည်။ ပုထဇ ု ်လသ ူ ား

ကည်လင်သန် ရှင်းပီး ြဖစင်လာမည်ြဖစ်သည်။

များအေပတွင် ေလာဘစိတ်သည် အမှန်တရားကို

ထိုေကာင့် လူသားတိုင်း ေဘးကင်းေသာစိတ်မှာ

မြမင်င ို ေ ် အာင် ဖုံးကွယထ ် ားေသာ ရန်သတ ူ စ်ဦးြဖစ်

ေမွေလျာ်င ို ် ကပီး သတိ၊ ဝီရယ ိ ၊ eာဏ်ပညာတိြု ဖင့်

သည်။ ကည်လင်ေနေသာ

ဖန်ခွက်တစ်ခုထဲသို

မိမက ိ ယ ို က ် ို ထိန်းသိမ်းေစာင်ေ ့ ရှာက်င ို ေ ် သာ ပုဂိလ်

ကည်လင်သန် ရှင်းေသာ ေရထည့်ပီး ငိမ်သက်စွာ

များ ြဖစ်င ို ် ကပါေစဟု ဆြပရင်း ေရးသားလိက ု ပ ် ါ

ထားကည်ပ ့ ါ။ ထိေ ု နာက် ေရမျက်ှာြပင်ကို ကည်ပ ့ ါ

သည်။

* အသွငဆ ် န်းြပား ေြမာက်ေလချ ီ

ကည်ူးစိတ်လပ်  ရှား။ * ြမတ်ဗုဒအား ရည်စူးကာ ခူးယူပန်းမာလာ။ အေရာင်စုံစွာ ကပ်လှဒါန်း ေဆာင်းရဲရာသီပန်း။

ေရတိုး - ထုံးဘို


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် ၃၇၄ ဦး ေတွရှိ၊ ေရာဂါပိုးေတွရှိမရာခိုင်န်းမှာ ၁ ဒသမ ၉၂ ရာခိုင်န်းရှိ ဓာတ်ခွဲခန်းများှင့် တိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်များတွင် ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်မအေြခအေန

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ေစာင့်ကပ်ကည့်မ  ှင့်ပတ်သက်၍

(၄-၁၂-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ

သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း (၄-၁၂-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကူးစက်ြဖစ်ပွားေနေသာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ၊်

ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးလုပ်ငန်းများကို အရှိန်အဟုန်ြမင့် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါသည်။

ကိဗ ု စ်-၁၉ သံသယလူနာများ၊ ဓာတ်ခအ ွဲ တည်ြပလူနာှင့် အနီးကပ်ထေ ိ တွခဲသ ့ မ ူ ျားှင့် အသွားအလာ

ကန် သတ်ထားရှိသူများအား

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ရှိ၊ မရှိ ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်စစ်ေဆးြခင်းအား ပုံမှန်

ေဆာင်ရက်လျက်ရိှ ပီး (၃-၁၂-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီမှ (၄-၁၂-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ

အတွင်း ဓာတ်ခန ွဲ မူနာစုစေ ု ပါင်း (၁၉,၅၀၀) ခုအား စစ်ေဆးပီးစီးခဲရ ့ ာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခအ ွဲ တည်ြပ လူနာသစ် (၃၇၄) ဦးေတွရှရ ိ ပါသည်။ ထိုေကာင့် ယေနအတွက် ေရာဂါပိးု ေတွရှမ ိ ရာခိ  င ု  ် န်  းမှာ (၁ ဒသမ ၉၂) ရာခိုင်န်းရှိပါသည်။

သိုြဖစ်ပါ၍ ယေန အထိ ဓာတ်ခွဲနမူနာစုစုေပါင်း (၅,၆၆၅,၇၆၇) ခုအား စစ်ေဆးခဲ့ပီး ကိုဗစ်-၁၉

ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာ စုစုေပါင်း (၅၂၄,၁၂၂) ဦး ရှိပီြဖစ်ပါသည်။

ယေနတွင် ေဆးုဆ ံ င်းခွငရ ့် ရှသ ိ ူ (၅၃၆) ဦး ြဖစ်သြဖင့် ယေနအထိ စုစေ ု ပါင်း (၄၉၉,၈၀၀) ဦး ေဆးုမ ံ ှ

ဆင်းခွငရ ့် ရှိ ပီး ြဖစ်ပါသည်။ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့် ထပ်မေ ံ သဆုးံ သူ (၈) ဦး ရှသ ိ ြဖင့် ယေနအထိ ေသဆုံးသူ စုစုေပါင်း (၁၉,၁၃၅) ဦး ရှိပါသည်။ •

ကိုဗစ်-၁၉ ဗီဇေြပာင်းမျ ိးကွဲ Omicron (အိုမီခရန်) ေရာဂါပိုးသည် (၄-၁၂-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ (၀၆:၀၀)

နာရီအချ ိန်အထိ ိုင်ငံေပါင်း (၃၈) ိုင်ငံအထိ ပျံှံလျက်ရှိေကာင်းသိရှိရပီး အာဖရိကိုင်ငံများ၊ ဥေရာပိုင်ငံများ၊ အေမရိကန်၊ ကေနဒါ၊ ဂျပန်၊ ေတာင်ကိုရီးယား၊ ေဟာင်ေကာင်၊ ဩစေတးလျ ိုင်ငံအစရှိသည်တိုတွင် အတည်ြပေတွရှိရပီးြဖစ်သည့်အြပင် အိမ်နီးချင်းိုင်ငံြဖစ်ေသာ အိိယ

ချက်ချင်းသတင်းေပးပိုြခင်း၊ အလှည့်ကျရရှိလာသည့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံမ

ိင ု င ် တ ံ င ွ ် အတည်ြပလူနာ (၂)ဦးှင့် အေရှေတာင်အာရှေဒသမှ မေလးရှားိင ု င ်  ံ င ှ ့် သီရလ ိ ကာိင ု င ် တ ံ ို

မပျက်မကွက် အကိမြ် ပည့ခ ် ယ ံ ြူ ခင်းှင့် ကာကွယေ ် ဆးထိးု ရန် ကျန်ရသ ိှ မ ူ ျားကို ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှံ

တွင် အတည်ြပလူနာ (၁) ဦးစီ ေတွရှိေကာင်း သိရှိရပါသည်။

ေပးိုင်ရန်အတွက် ကျန်းမာေရးဌာနသို ဆက်သွယ်ပိုေဆာင်ေပးြခင်း စသည်တိုကို မေမ့မေလျာ့

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနသည် ကိုဗစ်-၁၉ ဗီဇေြပာင်းမျ ိးကွဲ Omicron (အိုမီခရန်) ှင့်ပတ်သက်၍

သတိြပ၍ ေဆာင်ရက်ကပါရန်င ှ ့် မိမတ ိ  ုိ င ုိ င ် သ ံ ုိ ကိဗ ု စ်-၁၉ ဗီဇေြပာင်းမျ ိးကွမ ဲ ျား ဝင်ေရာက်ကူးစက်

ကမာတစ်ဝန်းြဖစ်ပွားမအေြခအေနများကို မျက်ြခည်မြပတ် ေစာင့်ကပ်ကည့်လျက်  ရှိကာ မိမိတို

မလာေစေရး ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ကိးပမ်းေဆာင်ရက်ေနသည့လ ် ပ ု င ် န်းများကို ကျရာကမှ

ိင ု င ် အ ံ တွငး် သို ဝင်ေရာက်ကးူ စက်မမရှ  ေ ိ စရန် အချ ိန်င ှ တ ့် စ်ေြပးညီ အားသွနခ ် န ွ စ ် က ုိ ် ေဆာင်ရက်

လျက်ရှိပါ၍ ြပည်သူလူထုအေနြဖင့်လည်း အဆိုပါေရာဂါပိုးှင့်ပတ်သက်၍ အလွန်အမင်းစိုးရိမ်

ေကာင့်ကြခင်းမြပဘဲ တစ်ဦးချင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေရး အေြခခံစည်းမျ်းစည်းကမ်း များကို လိုက်နာြခင်း၊ သံသယေရာဂါလကဏာရှိသူများအေနြဖင့် နီးစပ်ရာကျန်းမာေရးဌာနသို

တက်ကစွာ ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်ေပးကပါရန် အသိေပးတိုက်တွန်းးေဆာ်အပ်ပါသည်။

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များကို ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ တရားဝင်

အင်တာနက်စာမျက်ှာ www.moh.gov.mm တွင် ဝင်ေရာက်ကည့်ိ  ုင်ပါသည်။

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန

ကမ ာ့ ိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်/ေသဆုံးမ အများဆုံး ၁၀ ိုင်ငံ စ်

ိုင်ငံအမည်

အာဆီယံိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ေရာဂါပိုး

ပိုးေတွ

ပိုးေတွရှိသူ

ကင်းစင်သွားသူ

ေသဆုံးလူနာ

စ်

ိုင်ငံအမည်

ကိ​ိုဗစ်​်-၁၉ ေရာဂါ​ါ ပိုးေတွရှိသူ

ါ ိုး ေရာဂါပိ ကင်းစင်သွားသူ

ပိ​ိုးေတွ ေသဆုံးလူနာ

၁။

အေမရိကန်

၄၉၈၇၈၀၄၉

၃၉၄၆၃၂၄၅

၈၀၈၁၁၆

၁။

အင်ဒိုနီးရှား

၄၂၅၇၄၈၉

၄၁၀၅၉၉၄

၁၄၃၈၆၃

၂။

အိိယ

၃၄၆၂၄၃၆၀

၃၄၀၅၃၈၅၆

၄၇၀၅၃၀

၂။

ဖိလစ်ပိုင်

၂၈၃၄၂၉၄

၂၇၇၀၇၂၆

၄၉၂၃၀

၃။

ဘရာဇီး

၂၂၁၂၉၄၀၉

၂၁၃၅၇၄၁၂

၆၁၅၄၅၄

၃။

မေလးရှား

၂၆၄၉၅၇၈

၂၅၅၆၅၅၄

၃၀၅၃၈

၄။

ဗိတိန်

၁၀၃၇၉၆၄၇

၉၁၅၆၀၆၆

၁၄၅၄၂၄

၄။

ထိုင်း

၂၁၃၆၅၃၇

၂၀၄၂၆၆၆

၂၀၉၁၅

၅။

ုရှား

၉၇၆၉၀၁၁

၈၄၇၁၈၁၃

၂၈၀၀၇၂

၅။

ဗီယက်နမ်

၁၂၉၄၇၇၈

၁၀၀၇၅၆၆

၂၆၀၆၁

၆။

တူရကီ

၈၈၆၁၃၈၆

၈၃၉၂၉၇၁

၇၇၄၁၇

၆။

ြမန်မာ

၅၂၄၁၂၂

၄၉၉၈၀၀

၁၉၁၃၅

၇။

ြပင်သစ်

၇၈၂၃၃၈၈

၇၁၆၈၁၈၈

၁၁၉၄၅၇

၇။

စင်ကာပူ

၂၆၇၉၁၆

၂၅၆၅၁၇

၇၄၄

၈။

အီရန်

၆၁၃၁၃၅၆

၅၉၁၆၁၉၉

၁၃၀၁၂၄

၈။

ကေမာဒီးယား

၁၂၀၂၃၂

၁၁၆၅၈၈

၂၉၅၆

၉။

ဂျာမနီ

၆၀၉၇၄၇၇

၅၀၅၈၂၀၀

၁၀၃၃၀၈

၉။

လာအို

၇၈၄၆၉

၆၆၃၃၆

၂၀၁

အာဂျင်တီးနား

၅၃၃၇၆၉၂

၅၁၉၈၀၉၉

၁၁၆၆၃၉

၁၀။

ဘူိုင်း

၁၅၁၆၄

၁၄၇၁၈

၉၈

၁၀။

မဂလ  ာဒုံ မိနယ်၌ ပန်းခင်းစီမခံ ျက်ြဖင့် ိငု င် သ ံ ားစိစစ်ေရးကတ်ြပားများ ကွင်းဆင်းေဆာင်ရက် ရန်ကုန် ဒီဇင်ဘာ ၄

ြပလုပေ ် ပးြခင်းတိက ု ို ေဆာင်ရက်ခသ ဲ့ ည်။

အေနြဖင့် မိမတ ိ ေ ို မွးဖွားရာဇာတိေြမတွင်

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး မဂလ  ာဒုံ မိနယ်၌

ယင်းသို ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးကတ်ြပား

အမဲေနထိင ု က ် ာ အိမေ ် ထာင်စစ ု ာရင်းရှိ ပီး

ပန်းခင်းစီမခ ံ ျက်ြဖင့် အိမေ ် ထာင်စလ ု ဦ ူ းေရ

ေဆာင်ရက်ရာတွင် အသက် ၁၀ ှစြ် ပည့်

ကိင ု ေ ် ဆာင်လက်မတ ှ မ ် ရှသ ိ မ ူ ျား၊ လက်ရိှ

စာရင်းှင့် ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပား

ကိးု ဦး၊ အသက် ၁၈ ှစြ် ပည့် ငါးဦး၊ အသက်

ဇာတိတွင် အမဲေနထိုင်၍ အိမ်ေထာင်စု

များ ကွင်းဆင်းေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရရ ှိ ာ

၁၀ ှစ်ြပည့်မှ အသက် ၁၂ ှစ်ြပည့် ိုင်ငံ

စာရင်းမရှသ ိ မ ူ ျားှင့ ် ေရေြပာင်းေနထိင ု သ ် ူ

ယေနနံနက်ပိုင်းတွင်

မိနယ်ဦးစီးမှး

သားကတ်ြပားလဲလယ ှ သ ် ူ ေြခာက်ဦး၊ မိတ

များအေနြဖင့် မူလေဒသတွင် အိမေ ် ထာင်စု

ဦးြမင်သ ့ ေ ူ အာင်င ှ ့် ဒုလဝကမှး ေဒဝါဝါ

လဲလှယ်သူှစ်ဦးတိုကို ေဆာင်ရက်ေပးခဲ့

လူဦးေရစာရင်းှင့် ကိင ု ေ ် ဆာင်လက်မတ ှ ်

ရဲလွင် ဦးေဆာင်သည့် ဝန်ထမ်းများက

သည်။

မရှိသူများကို ဥပေဒှင့အ ် ညီ ြပလုပ်

ရပ်ကွက်ေနြပည်သူများအား ိုင်ငံသား စိစစ်ေရးကတ်ြပားှင့် အိမေ ် ထာင်စစ ု ာရင်း

အဆိုပါ

ပန်းခင်းစီမံချက်ြဖင့်

ေဆာင်ရက်ေပးရာတွင်

ြပည်သူများ

ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရ သည်။

ဉာဏ်ဟိန်း


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

ချင်းြပည်နယ်မှ ြပည်သူများအတွက် ိုင်ငံေတာ်အစိုးရက ေဖာက်လုပ်တည်ေဆာက်ေပးခဲ့ေသာ လမ်း၊ တံတားများ ချင်းတိုင်းရင်းသားများေနထိုင်ရာ ချင်းြပည်နယ်သည် ြမန်မာိုင်ငံ လွတ်လပ်ေရးရပီးချ ိန်မှစ၍ ချင်းဝိေသသတိုင်းအြဖစ် တည်ရှိခဲ့ပီး အများြပည်သူတို၏ဆှင့်အညီ

ခရမ်းစိုးြမင့်

ြပည်ေထာင်စုဆိုရှယ်လစ်သမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒကို အတည်ြပြပာန်းသည့် ၁၉၇၄ ခုှစ် ဇန်နဝါရီလ ၃ ရက်ေနမှစ၍ ချင်းြပည်နယ်အြဖစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

ကီလိုမီတာကား

ချင်းြပည်နယ်သည် ြမန်မာိင ု င ် ၏ ံ စတုရန်းမိုင်အားြဖင့်

ြပည်နယ်အတွင်း

ခိုင်သုံးခိုင်ရှိပီး

ဟားခါးခိုင်တွင်

ဟားခါး၊

ေသာေနရာအား

၁၃၉၀၇ မိုင်

ကျယ်ဝန်းသည်။

ထန်တလန်၊

ကီလိုမီတာမှ ၄၁ ကီလိုမီတာကား ပျက်စးီ သွားေသာ တံတားအမှတ် (၁/၂၆)

ကျ ီခါး၊

သံကူကွန်ကရစ်

သံကူကွန်ကရစ်ေရထုတ်ပန် အသစ်

ခိုင်တွင် မင်းတပ်၊ မတူပီ၊ ကန်ပက်

တစ်စင်း တည်ေဆာက်ြခင်း၊ ၄၉ ဒသမ

လက်၊ ပလက်ဝ၊ ေရဇွာမိတို ပါဝင်

၆ ကီလိုမီတာမှ ၅၀ ဒသမ ၉ ကီလို

ချင်းတိုင်းရင်းသားမျ ိးွယ်စု ခုရှိပီး

မီတာအတွင်း မီတာ ၃၄၀ မိတွင်း

လူဦးေရမှာ

ပိင ု ်းအား ကွနက ် ရစ်လမ်းခင်းြခင်းတိက ု ို

၅၁၈၆၁၄ ဦး ရှိသည်ဟု သိရသည်။

ေဆာင်ရက်ခဲ့သည်ဟု သိရသည်။

ချင်းြပည်နယ်တွင် ြပည်ေထာင်စု အစိုးရက စီမခ ံ န် ခေ ွဲ သာ လမ်းရှစလ ် မ်း၊ မိုင်အားြဖင့် မိုင် အစိုးရက

၄၃၀၊ ြပည်နယ်

စီမံခန် ခွဲေသာလမ်း ၂၅

လမ်း၊ မိုင်အားြဖင့် ၈၈၆ မိုင် ၆ ဖာလုံ စုစုေပါင်း ၃၃ လမ်း ရှိသည်။ ထိုလမ်း များထဲမှ

ြပည်ေထာင်စုအစိုးရက

စီမံခန် ခွဲေသာ လမ်းများမှာ ကေလးဖလမ်း-ဟားခါး လမ်း ၁၁၅

မိုင်

ေရထုတ်ပန်ေနရာ

တွင် ေကျာက်စေ ီ ြမကာနံရ ံ င ှ တ ့် လ ွဲ ျက်

တွန်းဇံ၊ တီးတိန်မိတိုှင့် မင်းတပ်

ေပါင်း ၅၆

ဒုအေြခခံလာခင်း

ကိတ်၍ ကွန်ကရစ်လမ်းခင်းြခင်း၊ ၄၀

ရိေခါဒါရ်မိ၊ ဖလမ်းခိုင်တွင် ဖလမ်း၊

သည်။

အတက်၊ အဆင်း

ကမ်းပီး မိုးတွင်းမကာခဏ ကားေချာ်

အေနာက်ေြမာက်ပင ုိ း် တွင် တည်ရိှ ပီး

မင်းတပ်ခိင ု ် လမ်းဦးစီးကလည်း

ကေလး-ဖလမ်း-ဟားခါးလမ်း။

ပခုက-ေပါက်-ေကျာက်ထု-မင်းတပ်

၁ ဖာလုံ၊ မုံရာ(ေညာင်ပင်ကီး) -ပုလဲ-

လမ်း ၉ မိင ု ် ၆ ဖာလု၊ံ ေအာင်ြမင်(ဂန် ေဂါ)

ဖလမ်းမိေရှာင်လမ်း ၂ မိုင် ၆ ဖာလုံ၊

လမ်း ၁၄၀ ကီလိုမီတာမှ ၁၅၂ ကီလို

ဂန် ေဂါ-ဟားခါး လမ်း ၇၃ မိုင် ၅ ဖာလုံ၊

အို ကားလမ်း

ဗိုလ်ချပ်လမ်း

မီတာအတွင်း

လမ်းသားပဲ့ကျေသာ

မင်းတပ်- မတူပလ ီ မ်း ၁၀၂ မိင ု ၊် တီးတိန-်

ေကျာက်ေတာ်-ပလက်ဝလမ်း ၁၃ မိုင်

၀ ဒသမ ၆ မိုင် ၇၉ ေပ၊ ဗိုလ်တိုက်ခန်း

ေနရာများတွင်

ေြမကာနံရံ ေလးခု

ရိဒ်လမ်း ၃၁ မိုင် ၅ ဖာလုံ၊ သိုင်းငင်း-

၅ ဖာလုံ စုစုေပါင်း မိုင် ၄၃၀ ြဖစ်သည်။

လမ်း(မတူပီမိတွင်းလမ်း) ၇ ဖာလုံ၊

တည်ေဆာက်ြခင်း မိင ု (် ၈၇/၄-၉၅/၀)

တီးတိန်လမ်း ၂၅ မိုင်၄ ဖာလုံ၊ ပခုက-

ချင်းြပည်နယ်အစိုးရက စီမခ ံ န် ခေ ွဲ သာ

ဗိုလ်ေကျာ်ဦးလမ်း

ကိုလည်းေကာင်း၊ ၃၃၆ မီတာ အရှည်

ေပါက် - ေကျာက်ထု - ကံကီး - မင်းတပ်

၂၅ လမ်းမှာ ဟားခါး-မတူပီလမ်း ၁၇၂

Y ချင်းြပည်နယ်သည် စိမ်းညိညိအေရာင်ှင့် ြမင့်မားသည့် ေတာင်တန်းကီးများ၊ ေကျးငှက်သံများ၊ ချင်းတိုင်းရင်းသား

မိုင် ၇ ဖာလုံ၊

၅၈

မို င ်

၆ ဖာလုံ ၊

ဟားခါး-ထန်တလန်-

(မတူပီမိတွင်းလမ်း)

(မင်းတပ်မိတွင်း

လမ်း) ၁ မိုင် ၄ ဖာလုံတို ြဖစ်သည်။ အဆိုပါလမ်းများထဲမှ

တီးတိန်-

(၁ ဒသမ ၅၂ မီတာ x ၀ ဒသမ ၆၁ မီတာ)အရယ်

ေကျာက်စီေရေြမာင်း

ဆာဆီေချာက်လမ်း ၆၅ မိုင် ၂ ဖာလုံ၊

ရိဒလ ် မ်း ၃၁ မိင ု ် ၅ ဖာလုအ ံ ား ၂၀၂၁ ခုစ ှ ်

ေဆာင်ရက်ြခင်း မိင ု ် (၉၈၇/၄- ၉၅/၀)

တီးတိန်- တွန်းဇံ- ကျ ီခါး- ခင်မန်းလမ်း

ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုှစ် မတ်လ

တိုကိုလည်းေကာင်း

၈၇ မိုင် ၅ ဖာလုံ၊ ထန်တလန်-နာလိန်-

အထိ

ခဲ့သည်။ ထိုအြပင် လမ်းအထူးအဖွဲ

ေရဇွာလမ်း မိင ု ် ၈၀၊ ထန်တလန်-လုလ ံ မ်း

ြပည်ေထာင်စုေငွလုံးေငွရင်း

(မူလ)

(၁၀)က ကေလး-ဖလမ်း-ဟားခါးလမ်း

၃၅ မိုင်၄ ဖာလုံ၊ ဖလမ်း-ရိဒ်လမ်း ၆၇ မိုင်

ရန်ပုံေငွများြဖင့် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ

အား ၈၁ ကီလိုမီတာမှ ၈၁ ဒသမ ၈၀

၂ ဖာလု၊ံ နတ်ေချာင်း-ေဝဘူလ-ဗားရ်လမ်း

တီးတိန-် ရိဒလ ် မ်းအား ၁၈ ကီလမ ုိ တ ီ ာမှ

ကီလမ ို တ ီ ာ အထိ ကတရာေရပိတလ ် ာ

မိုင် ၄၀၊

ဖိုဝက်-ထုတ်လင်လမ်း ၆ မိုင်

၁၉ ကီလိုမီတာကား အတက်အဆင်း

ှစ်ထပ်ေလာင်း၍ ကတရာလမ်းခင်း

၅ ဖာလု၊ံ ကန်ပက်လက်- မင်းတပ်လမ်း

ကမ်းပီး မိုးတွင်းမကာခဏ လမ်းေချာ်

ြခင်းတိုကို ေဆာင်ရက်ခဲ့သည်။

၃၇ မိင ု ၅ ် ဖာလု၊ံ ဆိပြ် ဖ-ေဆာ- ကန်ပက်

ေသာေနရာအား ဒုအေြခခံလာ ခင်းကိတ်

ဆက်လက်၍ လမ်းအထူးအဖွဲ (၁၂)

လက်လမ်း ၁၀ မိုင် ၆ ဖာလုံ၊ ရှာတလိုင်း-

၍ ၅ ဒသမ ၅ မီတာအကျယ် ကွနက ် ရစ်

က မုရ ံ ာ(ေညာင်ပင်ကီး)-ပုလ-ဲ ဂန် ေဂါ-

လိေ ု တာလမ်း ၈ မိင ု ၊် မတူပ-ီ ပလက်ဝလမ်း

လမ်းခင်းြခင်း၊ ၂၁ ကီလမ ို တ ီ ာမှ ၂၂ ကီလို

ဟားခါးလမ်းအား ၂၄၈ ဒသမ ၀၄ - ၂၅၁

၁၂၃ မိုင် ၂ ဖာလုံ၊ ေလာင်းရှည-် ကျင်ေဒွး

မီတာကား လမ်းသားပဲ့ကျေသာေနရာ၌

ဒသမ ၄၆ ကီလိုမီတာကား

လမ်း ၂၆ မိင ု ် ၅ ဖာလု၊ံ မိင ု ေ ် လးဆယ်-

မီတာ ၃၀ အရှည်အား လမ်းတာချဲြခင်း၊

ကွန်ကရစ်

ပလိပတ ် -ီွ မနာတာ-ေရေအာင်သာလမ်း

လမ်းတာချဲပီးေသာေနရာတွင် ေကျာက်စီ

တည်ေဆာက်၍ ေအာင်ြမင်(ဂန် ေဂါ)-

၃၄ မိုင် ၄ ဖာလုံ၊ ေရဇွာ-လိုင်လင်းပီလမ်း

ေရေြမာင်းှင့်တွဲလျက် ၃၀ x ၄ ဒသမ ၅

အိုကားလမ်းမှ

၅၈ မိုင်၊ ဟားခါးမိတွင်း လမ်း ၂ မိုင်

မီတာအရယ်

- ၆၀ ဒသမ ၇

တံတား ၂၂ စင်း ေပ ၅၀ ေအာက်ှင့် ေရေပါက်တံတား

၁ ဖာလုံ၊ ဖလမ်းမိတွင်းလမ်း ၁၅ မိုင်

တည်ေဆာက်ြခင်းှင့် ၎င်းေနရာ၌ အမာခံ

၁ ဒသမ ၃၅ ကီလိုမီတာအရှည် ၅

အပါအဝင် တံတား ၂၆၂၇ စင်း စုစေု ပါင်း ြပည်နယ်တစ်ခလ ု ုံး၌

၁ ဖာလုံ၊ တီးတိန်မိတွင်းလမ်း ၂ မိုင်

ေကျာက်လမ်းခင်းပီး ေကျာက်ပွ ၇၅ မီလီ

ဒသမ ၅ မီတာအကျယ်

၆ ဖာလုံ၊ မင်းတပ်မိတွင်းလမ်း ၂ မိုင်၊

မီ တာဒု

လမ်းခင်းရန် ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ဟု

ကန်ပက်လက်မိတွငး် လမ်း ၁ မိင ု ် ၆ ဖာလု၊ံ

ေဆာင်ရက်ခဲ့သည်။

များ၏ ဗုေံ မာင်းသံများ၊ ွားေနာက်ချိမတ်သမံ ျား၊ ိုးရာအက၊ ိုးရာအလှများ၊ ေတာင်တန်းကီးများ၏ေအာက်ေြခတွင် ေကွပတ်စီးဆင်းေနသည့် စမ်းေချာင်းေလးှင့် ေတာင်ဇလပ် ပန်း၊ ချယ်ရီပန်းှင့် သစ်ခွပန်းလှလှကေလးများ စသည် တိသ ု ည် ချင်းေတာင်တန်းကီးများေပက သဘာဝအလှအပ များပင်ြဖစ် Y တံတားများကိုလည်း ချင်းြပည်နယ်၌ ေပ ၁၈၀ အထက် တံတားကီး ၁၃ စင်း၊ ေပ ၅၀ အထက်ငှ ့် ေပ ၁၈၀ ေအာက်

တံတား ၂၆၆၂ စင်းရှိ

မုံရာ(ေညာင်ပင်ကီး)-ပုလဲ-ဂန် ေဂါ-ဟားခါးလမ်း။

ဗားလုေ ံ ရှာင်ကင ွ း် လမ်း ၃ မိင ု ် ၂ ဖာလုံ၊

ခိုင်လမ်းဦးစီးဌာနများက

ေကျာက်စီေြမကာနံရံ

ဖုံး အု ပ ် ခ င်း ကိ တ ် ြ ခင်းတို ကို

၎င်း အြပင် ၂၅ ကီ လို မီ တာမှ ၂၆

ဟားခါး-မတူပီလမ်း။

ေဆာင်ရက်

သံကူ

ေရထုတ်ပန်ှစ်စင်း ၅၉

ဒသမ ၃၂၇

ကီလိုမီတာကား ကွန်ကရစ်

သိရသည်။ စာမျက်ှာ ၂၄ သို E


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

E စာမျက်ှာ ၂၃ မှ

Truss ၊ ချ်းကပ်တတ ံ ား (Continuous) ၊

တံတားများကိလ ု ည်း ချင်းြပည်နယ် ၌ ိုင်ငံေတာ်အစိုးရက

Plate Girder & Box Girder ြဖစ်ပီး

တာဝန်ယူ

ေအာက်ထည် သံကက ူ န ွ က ် ရစ်ြဖစ်သည်။

တည်ေဆာက်ေပးလျက်ရှိရာ ေပ ၁၈၀

အုတြ် မစ်မှာ သံကက ူ န ွ က ် ရစ် Bored Pile

အထက် တံတားကီး ၁၃ စင်း၊ ေပ ၅၀

(1.2 m Ø & 1.8 m Ø) ြဖစ်ပီး တံတားအရှည်

အထက်ှင့် ေပ ၁၈၀ ေအာက် တံတား

၅၉၂ မီတာ ၁၉၄၂ ေပ ရှိသည်။ တံတား

၂၂ စင်း၊ ေပ ၅၀ ေအာက်ှင့် ေရေပါက်

ခန်းဖွငအ ့် ေနြဖင့် ချ်းကပ်တတ ံ ား (မတူပီ

တံတားအပါအဝင် တံတား ၂၆၂၇ စင်း

ဘက်ကမ်း) (30 m x 4 Span Continuous

စုစေ ု ပါင်း ြပည်နယ်တစ်ခလ ု ုံး၌ တံတား

Box Girder + 30 m x 4 Span Continuous

၂၆၆၂ စင်းရှသ ိ ည်ဟု သိရသည်။ အဆိပ ု ါ

Plate Girder)၊ ပင်မတံတား - (40 m+120

တံတားများထဲမှ ေပ ၁၈၀

အထက်

m+40 m)၊ ချ်းကပ်တံတား (ပလက်ဝ

တံ တားများမှာ

ကေလး-ဖလမ်း -

ဘက်ကမ်း) (30 m x 3 Span Continuous

ဟားခါးလမ်းေပမှ ေပ ၃၄၀ ရှိ ဗားရ်

Plate Girder + 30 m x 2 Span

တံတား၊ မင်းတပ်- မတူပီလမ်းေပမှ

Continuous Box Girder)ြဖစ်သည်။

ေပ ၂၄၀ ရှိ လယ်မျ ိးတံတား၊ တီးတိန-်

တံတားအကျယ်မှာ ၉ ဒသမ ၅ မီတာ

ရိဒ်လမ်းေပမှ ၃၆၁ ေပရှိ မံေဆာင်း

ြဖစ်ပီး ယာ်သွားလမ်းအကျယ် ၇ ဒသမ

တံတား၊ ေကျာက်ေတာ်- ပလက်ဝ

၅ မီတာ၊ လူသွားလမ်းအကျယ် ၁ မီတာ

လမ်း ေပ မှ ေပ ၄၄၀ ရှိ မီး ေချာင်း

(ှစဖ ် က်)ပါဝင်ပီး ခွငြ့် ပယာ် အေလးချ ိန်

ဒသမ ၇၇ေပ ၁၇၀ မီတာရှိပီး တံတား

၄၀၅၀ ြဖစ်သည်။ တံတားအမျ ိးအစားမှာ

တံတား၊ ေပ ၄၃၀ ရှိ ှမဒါေချာင်းတံတား၊

(HS 25 Load Class) ြဖစ်သည်။ တံတား

ခန်းဖွင့် (20 m+35 m+50 m+35 m+15m+

အုတ်ြမစ်

(1.5 m Ø Bored Pile)၊

အချပ်အားြဖင့ဆ ် ေ ို သာ် ကန်ေတာ်

ေပ

စီမံကိန်းတန်ဖိုးမှာ ကျပ် ၂၇၀၀၀ သန်း

15 m)= 170 m ရှသ ိ ည်။ တံတားအကျယ်

တံတားေအာက်ထည် သံကူကွန်ကရစ်၊

အကိမ်ကိမ်ေရာက်ဖူးေသာ ချင်းြပည်

ြဖစ်သည်။

ေပ ၃၀ ၉ ဒသမ ၁၄ မီတာရှိပီး ေရလမ်း

တံတားအေပထည် ( 3 Span Continuous

နယ်သည် ေြမမျက်ှာသွင်ြပင်အေန

Steel Box Girder & RC Girder & RC

အထားအရ ေြမာက်ဘက်၌ ေပ ၈၀၀၀

Slab) ြဖစ်သည်။ စီမံကိန်းအား

၃၀၀ ရှိ

သဲမေချာင်းတံတား၊

တီးတိန-် တွန်းဇံ-ကျ ီခါးလမ်းေပမှ ေပ

ကုလားတန်ြမစ်ကူးတံတား(ပလက်ဝ)။ ြဖစ်သည်ဟု သိရသည်။

၇-၆-

ေကျာ်၊ ေတာင်ဘက်၌ ေပ ၁၀၀၀၀ ေကျာ်

၂၀၁၈ ရက်ေနတွင် စတင်ခဲ့ပီး ၃၀-၉-

ြမင့်ေသာ ေတာင်ေကာများ ရှိသည်။

၂၀၂၁ ရက်ေနတွင် ပီးစီးခဲ့သည်။

ထိအ ု ြပင် ချင်းြပည်နယ်၏ အလယ်ဗဟို

ေဒါင်ဗားတံတား ေဒါင်ဗားတံတားသည် ဟသာ-မှ န ် ေတာလမ်း ၊ ကီလိုမီတာကား

မှ ေရေဝကုနး် တန်းများအြဖစ် ေြမာက်မှ ဟားခါး-

ေတာင်သို သွယ်တန်းလျက်ရှိပီး ြပည်

၄၂-၄၃

နယ်၏အလယ်သို ေရာက်ေသာအခါ

ဟားခါးမိနယ်တွင်

အေနာက်ဘက်သို

ြပည်နယ်အတွင်း အြမင့ဆ ် ုံးေတာင်မှာ

(၇၆ ဒသမ ၁၉၅ မီတာ)ရှိပီး

တံတား

ဝိတရ ုိ ယ ိ (ခ)ေခါူးသုမ(် ခ)နတ်မေတာင်

ခန်းဖွင့် (၄၅ ေပ+ ၄၅ ေပ+ ေပ ၇၀ + ၄၅

ြဖစ်ပီး အြမင့်ေပ ၁၀၅၀၀ ှင့် အရှည်

ေပ + ၄၅ ေပ) ြဖစ်သည်။ တံတားအကျယ်

ဆုံးြမစ်မှာ ကုလားတန်ြမစ် ြဖစ်သည်။

ေပ ၃၀ (၉ ဒသမ ၁၄ မီတာ)ရှိသည်။

ဗားရ်တံတားအမှတ(် ၂)။ ၄၅၀ ရှိ နတ်ဇတ ံ တ ံ ား၊ မတူပ-ီ ပလက်ဝ

ယိမ်းသွားသည်။

တည်ရှိသည်။ တံတားအရှည် ေပ ၂၅၀

ေဘွူးြမစ်သည်

ဖလမ်းမိနယ်

ေရလမ်းကင်းလွတ်အြမင့် ၃၀ ဒသမ ၈၇

တွင် ြမစ်ဖျားခံ၍ ဟားခါးမိနယ်ှင့်

ေပ (၃ မီတာ)ှင့် အကျယ် ၆၃ ဒသမ ၄

ထန်တလန်မိနယ်အကား ေတာင်ဘက်

ေပ ရှိသည်။ တံတားခံိုင်ဝန် AASHTO

သို စီးဆင်းပီး ထန်တလန်မိနယ်မှ

HS-25 ြဖစ်ပီး

စီမံကိန်းတန်ဖိုးကျပ်

အိိယိုင်ငံအတွင်းသိုလည်းေကာင်း၊

သန်း ၁၃၀၀ ကုန်ကျခဲ့သည်။ တံတား

၎င်းမှတစ်ဆင့် ရခိင ု ြ် ပည်နယ် ပလက်ဝ

ကင်းလွတ်အြမင့် ၉ ဒသမ ၈၄၃ ေပ (၃

အမျ ိးအစားမှာ အုတြ် မစ် - ၉’ Ø Caisson၊

မိနယ်မတ ှ စ်ဆင့်

လမ်းေပမှ ေပ ၄၄၀ ရှိ ဆမိေချာင်း

ဗားရ်တတ ံ ားသည် ကေလး-ဖလမ်း-

မီတာ)ှင့် အကျယ် ၁၅၄ ဒသမ ၅ ေပ

တံတားေအာက်ထည် သံကူကွန်ကရစ်၊

အတွငး် သိုလည်းေကာင်း

တံတား၊ ေပ ၄၂၀ ရှိ ေဘွလီတံတား၊

ဟားခါးလမ်း၊ မိင ု (် ၆၈/၅)၊ ဖလမ်းမိနယ်

ရှိသည်။ တံတားခံိုင်ဝန်မှာ AASHTO

တံတားအေပထည်- (45’RC Girder &

သည်။ မဏိပရ ူ ြ် မစ်သည် အိိယိုင်ငံ

ထန်တလန်-ှာရှိန်-ေရဇွာလမ်းေပမှ

တွင် တည်ရှိသည်။ တံတားအရှည် ၅၅၇

HS-25 ြဖစ်ပီး စီမက ံ န ိ း် တန်ဖးုိ ကျပ်သန်း

Slab (4 Span)+70’ RC Girder & Slab)

တွင် ြမစ်ဖျားခံ၍ တွန်းဇံ၊ တီးတိန်၊

ေပ ၄၀၀ ရှိ

ဗားရ်တံတား

ေဘွူးြမစ်ကူးတံတား၊

ကုလားတန်ြမစ်

ဖလမ်းမိနယ်များသို

စီးဝင်သွား

ြဖတ်သန်းပီး

ကေလး- ဖလမ်း-ဟားခါးလမ်းေပမှ

ကေလးမိနယ် ြမစ်သာ ြမစ်အတွင်းသို

၅၅၈ ေပရှိ ဗားရ်တံတားအမှတ(် ၂)၊

စီးဝင်သွားသည်။

တီးတိန်-ရိဒ်လမ်းေပမှ ၆၀၄ ေပရှိ မံေဆာင်းတံတား၊

ထိအ ု ြပင် စိမ်းညိညိအေရာင်င ှ ့်

မတူပီ-ပလက်ဝ

ြမင့မ ် ားသည့်

ေတာင်တန်းကီးများ၊

လမ်းေပမှ ၁၉၄၂ ေပရှိ ကုလားတန်

ေကျးငှက်သံများ၊ ချင်းတိုင်းရင်းသား

ြမစ်ကးူ တံတားများှငအ ့် တူ ြပည်နယ်

များ၏ ဗုံေမာင်းသံများ၊ ွားေနာက်

အတွင်းရှိ တံတားေပါင်း ၂၆၆၇ စင်းကို

ချ ိမတ်သံများ၊

ေဆာက်လပ ု ေ ် ရးဝန်ကီးဌာန ြပည်နယ်

အလှများ၊

လမ်းဦးစီးဌာနှင့် ြပည်နယ်တံတား

ေအာက်ေြခတွင် ေကွပတ်စီးဆင်းေန

ဦးစီးဌာနတိုက

သည့် စမ်းေချာင်းေလးှင် ့ ေတာင်ဇလပ်

အဆင့်ြမင့်တင်

ိုးရာအက၊

ိုးရာ

ေတာင်တန်းကီးများ၏

ေဆာင်ရက်လျက်ရသ ှိ ည်ဟု သိရသည်။

ပန်း၊

ကုလားတန်ြမစ်ကူးတံတား(ပလက်ဝ)

ကေလးများ စသည်တသ ုိ ည် ချင်းေတာင်

ကုလားတန်

ြမစ်ကူးတံတား

(ပလက်ဝ)သည်

တည်ေဆာက်ေရး

ချယ်ရပ ီ န်းှင့် သစ်ခပ ွ န်းလှလှ

တန်းကီးများေပက

အဖွဲ(၁)က ချင်းြပည်နယ် မင်းတပ်ခိင ု ်

ထိုသို သဘာဝအလှအပများြဖင့်

ပလက်ဝမိနယ်၊ မတူပီ- ပလက်ဝ

ထုံမွမ်းေနသည့်

လမ်းေပရှိ

ိုင်ငံေတာ်အစိုးရက

ကုလားတန်ြမစ်ေပ

ြဖတ်ေကျာ် တည်ေဆာက်ထားေသာ တံတားြဖစ်သည်။ တံတားအမျ ိးအစား မှာ အေပထည် ပင်မတံတား Steel

သဘာဝအလှ

အပများပင် ြဖစ်သည်။

များ ေဒါင်ဗားေချာင်းတံတား။

ချင်းြပည်နယ်ကို လမ်းတံတား

ေဖာက်လုပ်တည်ေဆာက်

ေပးလျက်ရှိေကာင်း တင်ြပလိက ု ရ ် ပါ သည်။


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့်ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန

လပ်စစ်ကို ေခတာသုံးစွဲြခင်းြဖင့် မီတာခများ

ရခိုင်ြပည်နယ်ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန၊ စစ်ေတွမိ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ(Open Tender)ေခယူြခင်း ၁။

ရခိုင်ြပည်နယ်ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန၏ ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ခုဘာေရးှစ်အတွင်း

ြပည်နယ်ဘာရန်ပုံေငွြဖင့် ေဆာင်ရက်ရန်ရှိေသာ ေအာက်ေဖာ်ြပပါလုပ်ငန်းများအား အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ(Open Tender)များ တင်သွင်းိုင်ရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်(က) ဝန်ထမ်း(၂)ခန်းတွဲေနအိမ်(၂)ထပ် တည်ေဆာက်ြခင်း

ကျသင့်ြခင်းမှ

(ခ) ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ RC (၇၂'x၂၄'x၁၂') (၂၅%)

စစ်ေတွမိ

(ဂ) Tranformer 160 KVA/မီးတိုင်/

စစ်ေတွမိ

ကမာ့အပူချ ိန်ေလာ့ချဖိုအိုဇုန်းလာ ကာကွယ်မနဲ အတူဆက်လက်ေဆာင်ရက်စို

ေအာက်ရှိ ခိုင်/မိနယ်များတွင် ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘာေရးှစ်၊ (၆)လ

ဘတ်ဂျက် ေငွလုံးေငွရင်းအသုံးစရိတ်ြဖင့် ုံးှင့်ဝန်ထမ်းအိမ်ရာတည် ေဆာက်ေရးလုပင ် န်း (၁၈)ခု ေဆာက်လပ ု မ ် ည်ြဖစ်ပါ၍ ယခင်သတင်းစာ တွင် ေကာ်ြငာေခယူခဲ့သည့်ရက်များအစား ေအာက်ပါအစီအစ်များ (က) တင်ဒါပုံစံစတင်

ေရာင်းချမည့်ရက်

လုံ ခံေရးမီးသွယ်တန်းြခင်း (ဃ) စက်ေလှ (၄၀'x၉'x၆')စက်အပါအဝင်(၁)စီး

ကန်ေတာ် ေမာင်ေကျာ်ဇင်လတ် ၉/တကန(ိုင်) ၁၈၆၃၁၆ ၏ ိုင်ငံကူး လက်မတ ှ -် MD 435207 ေပျာက်ဆုံးသွား ပါသြဖင့် ေတွရှပ ိ ါက ေအာက်ပါဖုန်းနံပါတ် သို အေကာင်းကားေပးပါရန်ဖုန်း-၀၉-၇၉၄၆၀၀၇၈၈

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်းအား ြပင်ဆင်အသိေပးြခင်း

၁။ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးအေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန ကွပ်ကဲမ

အတိုင်း အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန် ြပင်ဆင်ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်-

(၆၀'x၃၀'x၂၂')RC (၂)ထပ် (၅၀%)

ေရှာင်ရှားပါ ေပျာက်ဆုံးေကာင်း

စစ်ေတွမိ

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးအေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန

၂။

စစ်ေတွမိ

ရက်/အချိန်/ေနရာ

- ရခိင ု ြ် ပည်နယ်ငါးလုပင ် န်းဦးစီးဌာနုးံ

`

(ခ) တင်ဒါပုံစံ စတင်ဝယ်ယူရန်/အချ ိန် - (၆-၁၂-၂၀၂၁)ရက်၊ နံနက် (၁၀:၀၀)နာရီ

၃။

(ဂ) တင်ဒါတင်သွင်းေနာက်ဆုံးရက်

- (၁၆-၁၂-၂၀၂၁)ရက်၊ ညေန (၄)နာရီ

(ဃ) တင်ဒါဖွင့်လှစ်မည့်ရက်

- ထပ်မံေကညာပါမည်

အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များအား ရခိင ု ြ် ပည်နယ်ငါးလုပင ် န်းဦးစီးဌာနုးံ တွင်

စုံစမ်းိုင်ပီး၊ ေအာက်ပါဖုန်းနံပါတ်များသို ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါသည်ဖုန်း-၀၄၃-၂၂၁၅၂၊ ၀၄၃-၂၃၇၉၈၊ ၀၉-၄၂၁၇၁၄၀၂၄

အစည်းအေဝးခန်းမ

၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေလာက်လာပုံစံများအား ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး အေထွေထွအပ ု ခ ် ျပ်ေရးဦးစီးဌာန(အစိုးရအဖွဲုံး)၊ ဂိတအ ် မှတ(် ၄)၊ အလုံ

လမ်းတွင် ၁၂:၀၀ နာရီမှ ၁၆:၀၀ နာရီအတွငး် (ုးံ ပိတရ ် က်မပါ) လာေရာက် ဝယ်ယူိုင်ပါသည်။

ကုန်အမှတ်တံဆိပ် သတိေပးေကညာချက်

ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ (၁၄)ရပ်ကွက်၊ သုမဂလာလမ်း၊

အမှတ(် ၉၉၄)ေန ဦးခင်ေရ [၁၃/လလန(ိင ု )် ၀၄၁၅၇၂]သည် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ

ကုနအ ် မှတတ ် ဆ ံ ပ ိ အ ် မည်အမှတအ ် သားကို ရန်ကန ု ် မိစာချပ်စာတမ်းများ မှတ်ပုံတင်ုံးတွင် မှတ်ပုံတင်အမှတ်(၄/၂၉၉၅)ြဖင့် (၂၁-၉-၂၀၂၁)ရက်က တရားဝင်မှတ်ပုံတင်သွင်းထားပီးြဖစ်ပါသည်-

တင်ဒါေခယူေရးလုပ်ငန်းေကာ်မတီ ဖုန်း-၀၁-၈၃၀၂၅၆၄

ရခိုင်ြပည်နယ်ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေဒါပုံ မိနယ်၊ ယမုန ံ ာ(၁)ရပ်ကက ွ ၊် (၁၅)လမ်း၊ အမှတ(် ၃၅၅)ဟုေခ တွင်သည့် ေြမေပတွင် တည်ေဆာက်ထားေသာ (၂)ခန်းတွဲ၊ (၆)ထပ်တိုက် အေဆာက် အဦ၏ ေြမညီထပ်(ေခါင်းရင်းခန်း)၊ တိက ု ခ ် န်း(၁)ခန်းအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ားလုးံ အား လက်ရပ ှိ င ို ဆ ် င ို ေ ် ရာင်းချခွငရ ့် သ ှိ ည်ဟဝ ု န်ခသ ံ ူ ဦးေအာင်ေကျာ်စးုိ [၇/တငန(ိင ု )် ၀၉၂ ၄၈၄]ထံမှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွြဖစ်သူ ဦးရမ်းကူမာရ်[၇/ဖမန (ိင ု )် ၁၀၂၅၉၉]မှ စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အေရာင်းအဝယ်င ှ ့် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသည်များရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားြဖင့် လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက် သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ် ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေဇာ်ဝင်းလင်(LL.B) ေဒစာလင်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၀၂၇) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၃၀၇၄) အမှတ်(၅၀)၊ ဒုတိယထပ်၊ ဘဏ်လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၇၃၆၁၉၊ ၀၉-၇၇၆၃၈၈၇၉၉

နံနက်(၁၀:၀၀)နာရီ၊

တိုင်းေဒသကီးအေထွေထွ အုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန

တင်ဒါေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

၁၆-၁၂-၂၀၂၁ ထိ

(ခ) တင်ဒါဖွင့်ေဖာက်မည့် - ၂၀-၁၂-၂၀၂၁ရက်၊

အဆိပ ု ါ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါအား ေအာက်ပါအတိင ု ်း ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါသည်(က) တင်ဒါတင်သွင်းရမည့်ေနရာ

- ၆-၁၂-၂၀၂၁ မှ

ြပင်ဆင်ဖတ်ပါရန် (၄-၁၂-၂၀၂၁)ရက် ေကးမုသ ံ တင်း စာ စာမျက်ှာ(၂၆)တွင် အများသိ ေစရန်ေကညာတွင် အမှတ်(၁၃၃)၊ ဦးချစ်ေမာင်လမ်း၊ ဆရာစံအေနာက်/ ေြမာက်ရပ်ကက ွ အ ် စား အမှတ(် ၁၁၃)၊ ဦးချစ်ေမာင်လမ်း၊ ဆရာစံေြမာက်/ အေနာက်ရပ်ကက ွ ဟ ် ု ြပင်ဆင်ဖတ် ပါရန်။

ဖခင်အမည်မှန် ေကျာက်ြဖမိနယ်၊ ဇင်ေချာင်း အုပစ ် ၊ု ကုနေ ် ဘွရာေန အထက ဒသမ တန်းမှ မခင်ဆုလွင်ှင့် မခင်ဆုေဝ တို၏ ဖခင်အမည်မန ှ မ ် ာှ ဦးသန်း[၁၁/ ကဖန(ိုင်)၀၂၁၈၇၉]ြဖစ်ပါေကာင်း။

ေသွးသည် အသက်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

ေနြပည်ေတာ်၊ ပုဗသီရိမိ၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် ၁၃/နဝေဒးရပ်၊ နဝေဒး ရပ်ကွက်ရှိ ဒု-အရခဗ မျ ိးြမင့် (ကိုယ်ပိုင်အမှတ-် ၃၅၁၂၅၆)၊ [၁၁/စတန(ိုင်)၀၁၂၁၃၉] အဖအမည် ဦးထွန်းေမာင် အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမကွကအ ် မှတ-် ပစ(B)၉၃၃ အမည်ေပါက် (ကွ ယ ် လ ွ န ် ) ၏ တရားဝင် အ ေမွ ခံ ဇ နီး ြဖစ် သူ ေဒ ခင် စ န်း [၇/ပမန(ို င ် ) ၀၂၆၀၉၆] အဖအမည် ဦးသန်းွန် မှ တရားဝင်အေမွခံြဖစ်ေကာင်း တရားုံးကျမ်းကျ ိန်ဆိုချက် မူရင်း၊ ေြမကွက်ဖိုးေပးသွင်းချလန်မိတ၊ ဒု-အရခဗ မျ ိးြမင့်ေသဆုံးြခင်းလက်မှတ် မိတ၊ ေြမကွကေ ် ပရှိ အေဆာက်အဦပုမ ံ ျားတင်ြပပီး ၎င်း၏အမည်ြဖင့် ေြမငှားစာချပ် ချထားေပးပါရန် ေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကွက်လိုသူများအေနြဖင့် တရားဝင် ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်စာတမ်းများ၊ တရားုံးအမိန် ဒီကရီများ အေထာက်အထား ခိုင်လုံစွာ တင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ း် ှငေ ် ့ ြမစီမခ ံ န် ခဲွ မဌာနသို ဤေကညာချက်ပါရှိသည့်ရက်မှစ၍

(၁၅)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်

ိင ု ေ ် ကာင်းှင့် သတ်မတ ှ က ် ာလအတွင်း ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက ဌာန၏လုပထ ် းံု လုပန ် ည်း များှင့်အညီ ေြမငှားစာချပ်ေလာက်ထားလာမအား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးသွား မည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာလိုက်သည်။ မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

အထက်ေဖာ်ြပပါ "King Brand" Brand"ဘုရင်တဆ ံ ပ ိ ် ပဲငြံ ပာရည်(အကည်ရည်)

LIGHT SOY SAUCE ဟူေသာ လုပ်ငန်းတံဆိပ်အမည်အမှတ်အသားကို

အသုံးြပ၍ ပဲငြံ ပာရည်(အကည်ရည်) LIGHT SOY SAUCE တိက ု ို ထုတလ ် ပ ု ် ပီး ထည့သ ် င ွ း် ထုပပ ် းုိ ကုနပ ် စည်းများအေပတွင် ိက ု  ် ပ ှိ က ် ာ ရန်ကန ု ် မိှင့် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးတွင် ဝန်ေဆာင်မှင့်ြဖန် ြဖး

ေရးလုပင ် န်းများအား ုံးခန်းများ ဆိင ု မ ် ျားဖွငလ ့် စ ှ ၍ ် လည်းေကာင်း၊ လူမကွ  န် ရက်ဆက်သယ ွ ေ ် ရးစနစ်မလ ှ ည်းေကာင်း လက်လလ ီ က်ကားြဖန် ြဖးေရာင်း ချလျက်ရှိပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ေဖာ်ြပပါ တံဆိပ်အမည်အမှတ်အသားကို

အားလုံးကိုြဖစ်ေစ၊ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကိုြဖစ်ေစ၊ တိုက်ိုက်ြဖစ်ေစ၊ သွယ်

ဝိုက်၍ြဖစ်ေစ ဆင်တူယိုးမှား တုပြပလုပ်သုံးစွဲြခင်း မြပလုပ်ရန်သတိေပး

တားြမစ်အပ်ပါသည်။ လိုက်နာြခင်းမရှိပါက တည်ဆဲဥပေဒများှင့်အညီ ထိေရာက်စွာအေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သတိေပးေကညာ အပ်ပါသည်။

ဦးခင်ေရ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ေဒခင်မာမာ(တရားလတ်ေတာ်ေရှေန၊ စ်-၁၃၄၈၆)

B.Econ,H.G.P,D.B.L,P.G.D.L,D.L(101),WIPO(Geneva) Khaymarwadi Law Firm

အမှတ်(၁၀၂/က)၊ မဟာေဘာဂလမ်း၊ (၈)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၀၃၅၆၅၈၊ ၀၉-၇၆၆၁၇၉၃၉၇


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

အသိေပးေကညာြခင်း

ြမန်မာိုင်ငံဂီတအစည်းအုံး(ဗဟို) အလုပ်အမေဆာင်အဖွဲအေနြဖင့် ဂီတ ေလာကသားများ ရသင့်ရထိုက်သည့် အုပညာေကးများ ထုတ်ေပးရန် စီစ် ေဆာင်ရက်လျက်ရရ ှိ ာ ကျပ်တစ်သန ိ ်းှငတ ့် စ်သန ိ ်းအထက် (၃၁၇)ဦးှင့် ကျပ်တစ် သိန်းေအာက် (၁၆၀၀)ဦး ထုတေ ် ပးရမည်ြဖစ်ပါသည်။ ဂီတေလာကသားအားလုံး ၏အမည်အား သတင်းစာ၌ ေဖာ်ြပရန် အခက်အခဲရှိပါသြဖင့် မိမိတို၏ရပိုင်ခွင့် များရရှိိုင်ရန် ြမန်မာိုင်ငံဂီတအစည်းအုံး(ဗဟို)သို ဆက်သွယ်ကပါရန်ှင့် ဘဏ်မှေငွသားထုတ်ေပးရန် အခက်အခဲရှိပါသြဖင့် ဂီတေလာကသားများအား KBZ Bank Account ြဖင့်သာ ေငွလဲေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ဆက်သွယ်ရန် ုံး - 01-9545863 - 09-443070867 ြမန်မာိုင်ငံဂီတအစည်းအုံး(ဗဟို) ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ှင့်ပတ်သက်၍ အသိေပးေကညာြခင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ ပန်းဘဲတန်းမိနယ်၊ (၁၁)ရပ်ကက ွ ၊် အေနာ်ရထာလမ်း၊ အမှတ(် ၂၁၄)တွင် ုးံ ခန်းဖွင့် လှစထ ် ားေသာ ြမန်မာနီလာ စားေသာက်ကန ု လ ် ပ ု င ် န်း ကုမဏီ  လမ ီ တ ိ က်၏ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ှင့်ပတ်သက်၍ အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်-

စာချပ်အမှတ်-၃၀၃၀/၂၀၀၇

စာချပ်အမှတ်-၁၃၀၂၀/၂၀၁၆

အထက်တင ွ ် ေဖာ်ြပပါရှသ ိ ည့် "နီလာ"ဟူေသာ ကုနအ ် မှတတ ် ဆ ံ ပ ိ အ ် မည်င ှ ့် အမှတအ ် သားကို အသုးံ ြပ၍ ဒံေပါက်ှင့်အေအးများအား ြမန်မာိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးတွင် ဆိုင်ခွဲေပါင်းများစွာ ဖွင့်လှစ်၍ ေရာင်းချိုင်ရန်အတွက် ရန်ကုန်မိစာချပ်စာတမ်းများ မှတ်ပုံတင်ုံးတွင် မှတ်ပုံတင်စာချပ်အမှတ်၅၀၅/၁၉၈၀ြဖင့် (၂၂-၄-၁၉၈၀)ရက်တွင် ဖခင် ဦးတင်လှ(ISN-၁၃၆၈၄၆)အမည်ြဖင့်လည်းေကာင်း၊

မင်းရဲသီဟိုဠ် ခံ တစ်ရာသီ၊ အသီးေကာက်ပုတ်ြပတ်စနစ် ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး၊ ေတာင်ငခ ူ ိင ု ၊် အုတတ ် င ွ း် မိနယ်ရှိ မင်းရဲသီ ဟိုဠ် ခံ (ဖက်စပ်)မှ ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ခုှစ် (Mini Budget) အသီးခူးရာသီ အတွင်း ထွကရ ် မ ိှ ည့် သီဟဠ ုိ သ ် ရက်ေစ့များအား တစ်ရာသီ အသီးေကာက် ပုတြ် ပတ်စနစ်ြဖင့် လုပက ် င ို ခ ် င ွ ့် အဆိြု ပလာေလာက်ထား သူများသည် (၅-၁-၂၀၂၂) ရက် ေနာက်ဆုံးထား၍ ှစရ ် ည ှ သ ် ီးှဌ ံ ာနခွ၊ဲ ုံးအမှတ(် ၅၀)၊ ေနြပည်ေတာ်သုိ ဆက်သယ ွ ေ ် ဆာင်ရက်င ုိ ပ ် ါေကာင်း အသိေပးေကာ်ြငာ အပ်ပါသည်။ ှစ်ရှည်သီးှံဌာနခွဲ ဖုန်း-၀၆၇၃-၄၃၁၂၀၃၊ ၀၆၇၃-၄၃၁၁၂၂ ဖက်စ်ဖုန်း- ၀၆၇၃- ၄၃၁၁၀၇

ဖခင်အမည်မှန် ေကျာက်ြဖမိနယ်၊ ဇင်ေချာင်း အုပစ ် ၊ု ကုနေ ် ဘာင်ကီးရာေန အထက ဒသမတန်းမှ မြဖြဖဝင်း၏ ဖခင် အမည်မန ှ မ ် ှာ ဦးြဖုေမာင်[၁၁/ကဖန (ိုင်)၁၀၇၃၄၄]ြဖစ်ပါေကာင်း။

ေအာင်ြမင်ခဲ့ပါသည်။ ထိုေကာင်းသတင်းေကာင့် "ရသာထူးလိုပွဲတိုင်းေကျာ်တာ နီလာဒံေပါက်ပါ" ဟူေသာ ေဆာင်ပဒ ု အ ် ား ထပ်မြံ ဖည့သ ် င ွ ်း၍ "နီလာ"ဟူေသာ အမည်ကန ု အ ် မှတတ ် ဆ ံ ပ ိ အ ် မှတအ ် သားအား စာချပ်အမှတ-် ၁၃၀၂၀/၂၀၁၆ြဖင့် မှတပ ် တ ုံ င်သင ွ ်း၍ သုံးစွလ ဲ ာသည်မှာ ယေနအချ ိန်အထိြဖစ်ပါသည်။ ယခုအခါ က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွ ြမန်မာနီလာ စားေသာက်ကန ု လ ် ပ ု င ် န်း ကုမဏီ  လမ ီ တ ိ က်မှ ၎င်းတစ်ဦးတည်း သုံးစွဲေနေသာ "နီလာ"ဟူေသာ အမည်နာမအား ထင်ေယာင်ထင်မှား သုံးစွဲေနသည်များကို ေတွရှိရ ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွကမ ု ဏီ  မှ ၎င်း၏ေကာင်းသတင်းေကျာ်ကားမ ရသာထူး၍ ပွတ ဲ င ို ်းေကျာ် ေနေသာ "နီလာ"ဟူေသာ အမည်အမှတ်အသားတစ်ခုလုံးကိုြဖစ်ေစ၊ အတုအပြပလုပ်ြခင်း၊ သံတူ ေကာင်းကွြဲ ပလုပြ် ခင်း၊ ပုတ ံ ပ ူ မ ုံ ှား၊ ထင်ေယာင်ထင်မှား၊ ဆင်တယ ူ ိုးမှား၊ တုပြပလုပသ ် ုံးစွေ ဲ နသည်များကို ေတွြမင်ကားသိရပါက မိမတ ိ လ ုိ ပ ု င ် န်းအကျ ိးစီးပွား ထိခက ုိ န ် စ်နာဆုးံ းံ ကုနက ် ျသမေသာ အရပ်ရပ် စရိတ်ေကးေငွများအတွက် ေလျာ်ေကးေငွများ ေတာင်းခံသာွ းိင ု ရ ် န် ြပည်ေထာင်စသ ု မတြမန်မာိင ု င ် ံ အတွငး် ရှိ မည်သည့တ ် ရားုးံ တွင်မဆို တရားမေကာင်း၊ ရာဇဝတ်ေကာင်းတိုအရ ဥပေဒှင့်အညီ တရားစွဲဆိုအေရးယူကာ ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသင်းသင်းေမာ် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၈၂၆) အမှတ်(၄၅/၁)၊ ေြမညီထပ်၊ (၄၃)လမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph:09-450031292

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း ေနြပည်ေတာ်၊ ပုဗသီရိမိ၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၁၃/နဝေဒးရပ်၊ နဝေဒးရပ်ကက ွ ရ ် ှိ အရခဗ ထွန်းြမင့် (ကိယ ု ပ ် င ို အ ် မှတ၊် ၁၅၇၇၆)၊ မှတပ ် တ ုံ င်အမှတ် [၁၂/အစန(ိုင်)၀၃၂၃၇၄] အဖအမည် ဦးခင်ြမင့် အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမကွက် အမှတ်၊ ပစ(B)၉၂၄အမည်ေပါက် (ကွယ်လွန်)၏ တရားဝင်အေမွခံဇနီးြဖစ်သူ ေဒသန်းသန်းစိးု [၁၂/အစန(ိင ု )် ၀၀၄၉၈၂] အဖအမည် ဦးပိနမ ် ှ တရားဝင်အေမွခံ ြဖစ်ေကာင်း တရားုံးကျမ်းကျ ိန်ဆခ ို ျက်မရ ူ င်း၊ ေြမကွကဖ ် းုိ ေပးသွငး် ချလန်မတ ိ ၊ အရာခဗထွန်းြမင့် ေသဆုးံ ြခင်းလက်မတ ှ မ ် တ ိ ၊ ေြမကွကေ ် ပရှိ အေဆာက်အဦပုံ များတင်ြပပီး ၎င်း၏အမည်ြဖင့် ေြမငှားစာချပ်ချထားေပးပါရန် ေလာက်ထား လာပါသြဖင့် ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ မ ူ ျားအေနြဖင့် တရားဝင်ပင ုိ ဆ ် င ုိ မ ်  စာချပ်စာတမ်း များ၊ တရားုံးအမိန် ဒက ီ ရီများ အေထာက်အထားခိင ု လ ် စ ုံ ွာတင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ် စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ ်းှငေ ့် ြမစီမခ ံ န် ခမ ွဲ ဌာနသိ  ု ဤေကညာ ချက်ပါရှသ ိ ည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၁၅)ရက်အတွငး် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ေ ် ကာင်းှင့် သတ်မတ ှ က ် ာလအတွငး် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက ဌာန၏လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းများှင့် အညီ ေြမငှားစာချပ်ေလာက်ထားလာမအား ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည် ြဖစ်ေကာင်း ေကညာလိုက်သည်။ မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

အခန်း(၁)မှ မေအးြမကာြဖ၏ ဖခင် အမည်မှန်မှာ ဦးမင်းသန် [၁၄/ဖပန (ိုင်)၀၂၆၉၃၇]ြဖစ်ပါေကာင်း။ ဦးမင်းသန်

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

မျက်ှာမူလင် (လက်ယာဘက်ြခမ်း)၊ အကျယ်(၁၂ ၁၂ 'x၅၀')ရှိ တိက ု ခ ် န်းှင့် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်တိုအား ေြမရှင်ှင့် ကန်ထိုက်တာတို “RC ှစ်ခန်းတွဲ (၆)ထပ်တိုက်ေဆာက် လုပ်ရန်အတွက် ှစ်ဦးသေဘာတူကတိစာချပ်”အရ ကန်ထိုက်တာ ဦးသိန်းေဇာ်[၁၂/ သဃက(ိင ု )် ၁၀၁၄၁၂]ခွေ ဲ ဝရရှေ ိ သာ အခန်းြဖစ်ပီး ၎င်းထံမှ အရပ်ကတိ အေရာင်းအဝယ် စာချပ်အဆက်ဆက်အရ ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားသူ ေဒြပည့်ြပည့်ဝင်းထွန်း[၁၂/ သဃက(ိင ု )် ၁၈၂၈၂၅]က မိမတ ိ စ်ဦးတည်း လက်ဝယ်ထားရှပ ိ င ို ဆ ် င ို ၍ ် လေ ဲ ြပာင်းေရာင်း ချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခေ ံ ြပာဆိသ ု ြဖင့် က်ပ ု တ ် မ ုိ တ ိ ေ ် ဆွက ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ အကျ ိးသက်ဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံသို (၇) ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ အ ် ေရးဆိ ု င ို ပ ် ါသည်။ ကန် ကက ွ ြ် ခင်းမရှပ ိ ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရာင်းအဝယ် ဆက်လက်ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိေစအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေအးမင်းေဇာ် ဦးေကျာ်မင်းိုင် အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၈၉၃၉) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၈၈၈၀) အမှတ်(၄၆)၊ ပထမထပ် (ဝဲ)၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးအုံပရကပ်(စ်)(ဘ)ဦးဆူဒါဆန်ဆင်း[၇/ ကတခ (ိင ု )် ၀၇၆၁၉၁]၏ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ ကန် ကက ွ  ် င ုိ ေ ် ကာင်း အများသိ ေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေတာင်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၅၆) ရပ်ကွက်၊ ေကျာက်မျက်ရတနာလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၅၂၈)၊ ဧရိယာ(၀.၀၅၅) ဧက၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၄၀x၆၀)ရှိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွက ် င ှ အ ့် မ ိ ၊် ဆိင ု ခ ် န်း(၃) ခန်းအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိသ ု ည် ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင် သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန၊  မိေြမစာရင်းတွင် ေဒသာစိုး အမည်ေပါက်၍ ၎င်း၏အထူးကိယ ု စ ် ားလှယစ ် ာရရှသ ိ ူ ဦးရဲလင်း(ဘ) ဦးကုလား[၈/ခမန(ိင ု )် ၂၀၈၅၇၀]မှ အပီးအပိင ု ် တရားဝင်လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချခွင့် ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသြဖင့် က်ုပ်တိုမိတ်ေဆွက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် (စရန်ေငွ)ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါအေရာင်းအဝယ်ှင့် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာ စာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများှင့် တကွ ဤေကညာပါသည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း က်ပ ု တ ် ထ ို သ ံ ို လူကယ ို တ ် င ို ် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်း အဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေအးေအးေမာ် ေဒသူသူမင်း ေဒအိအိခိုင် (စ်-၇၆၀၇) (စ်-၁၂၉၆၅) (စ်-၁၆၀၇၅) (တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ) အမှတ်(၄၉)၊ အခန်း(၅+၆)၊ ဒုတိယထပ်၊ လမ်း(၄၀)ေအာက်ဘေလာက်၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၆၆၂၅၁၂၆၆၊ ၀၉-၇၆၃၁၆၁၂၅၅၊ ၀၉-၂၅၄၄၀၅၇၉၈

ကွာရှင်းြပတ်စဲပီးစီးြခင်း

ကန်မ ေဒေမသူဝင်း [၇/ပမန(ိုင်)၁၅၅၂၈၀] (ဘ) ဦးေကျာ်လှှင့် ဦးေဝယျာေအာင် [၇/ပမန(ိုင်)၁၃၈၂၄၂](ဘ) ဦးေအာင်စးုိ တိသ ု ည် စိတသ ် ေဘာထားချင်း မတိက ု ဆ ် င ို သ ် ြဖင့် ၁၅-၃-၂၀၂၁ ရက်ေနတွင် ြပည်မိနယ်၊ ဝက်ထီးကန်မိ၊ ဝက်ေြမေတာေကျးရာ အုပ်ချပ်ေရးမှးုံးတွင် ကွာရှင်းြပတ်စဲ ပီးစီးပါေကာင်းှင့် ၎င်းှင့်ပတ်သက်သည့်ကိစအဝဝသည် ကန်မှငလ ့် းံု ဝမသက်ဆင ုိ ေ ် ကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ အပ်ပါသည်။ ေဒေမသူဝင်း [၇/ပမန(ိုင်)၁၅၂၂၈၀]

ဖခင်အမည်မှန် ဖျာပုံမိ၊ အထက(၁) ဒသမတန်း

ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ စံြပရပ်ကွက်၊ စံြပ(၃)လမ်း၊ အမှတ်-၂၇၂၊ ေပတွင်ေဆာက်လုပ်ထားေသာ (၂)ခန်းတွဲ (၆)ထပ်တိုက်၏ ေြမညီထပ်၊ တိုက်ေရှ

(၁၆-၅-၂၀၀၇)ရက်တင ွ ် စာချပ်အမှတ-် ၃၀၃၀/၂၀၀၇ြဖင့် မိခင် ေဒစန်းြမင့[် ၁၂/ပဘတ(ိင ု )် ၀၂၀၀၇၂] အမည်ြဖင့လ ် ည်းေကာင်း မှတပ ် တ ံု င်သင ွ း် ေကညာခဲ့ ပီး သုးံ စွလ ဲ ာရာ ေကာင်းသတင်းြဖင့် ေကျာ်ကား

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာန

လုပ်ကိုင်ခွင့် အဆိုြပလာေခယူြခင်း

သမီးအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ြခင်း

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ လှည်းကူးမိနယ်၊ ဒါးပိန်မိ၊ အလယ်ပိုင်း

(ေအးငိမ်းချမ်းသာလမ်း)ေန ေဒပုပု[၁၂/လကန(ိုင်)၀၉၆၀၆၈] ၏ သမီး

မတင်တင်မိုး [၁၂/လကန(ိင ု )် ၂၁၇၀၇၂]သည် မိဘ၏ ဆိဆ ု ုံးမမကို မနာခံဘဲ

မိမသ ိ ေဘာဆအေလျာက် ေနအိမမ ် ဆ ှ င်းသွားပါသြဖင့် ၎င်းအားအေမွြပတ် စွန် လတ်ေကာင်း ေကညာပါသည်။

မတင်တင်မးုိ ှငပ ့် တ်သက်၍ ြဖစ်ေပလာေသာ မည်သည့က ် စ ိ ကိ  မ ု 

လုံးဝ(လုံးဝ) တာဝန်ယူေြဖရှင်းေပးမည် မဟုတ်ပါေကာင်း ေကညာအပ် ပါသည်။

ေဒပုပ[ု ၁၂/လကန(ိင ု )် ၀၉၆၀၆၈]

အဆင့်ြမင့်သိပံှင့်နည်းပညာဦးစီးဌာန နည်းပညာတကသိုလ် (မိတ်) အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

၁။ တနသာရီတိုင်းေဒသကီး အစိုးရအဖွဲ၏ ကီးကပ်မြဖင့  ် ၂၀၂၁ ခုှစ် ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုှစ်မတ်လအထိ၊ (၆)လဘာေရးှစ်အတွက် ှစ်ဆက်ဘတ်ဂျက်၊ ေဆာင်ရက်ဆဲ တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းများြဖစ်ေသာ နည်းပညာတကသိလ ု ် (မိတ)် မှ လုပင ် န်း (၃)ခုအတွက် ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ားလုပင ် န်း ရှင်များထံမှ ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ ေခယူအပ်ပါသည်။ ၂။ တင်ဒါေလာက်လာစတင် - ၁-၁၂-၂၀၂၁ ရက်မှ ေရာင်းချမည့်ရက် ၃၀-၁၂-၂၀၂၁ ရက်အထိ နံနက် (၉)နာရီမှ ညေန (၄)နာရီအထိ တင်ဒါေလာက်လာ - ၃၀-၁၂-၂၀၂၁ ရက် ေနာက်ဆုံးတင်သွင်းရမည့်ရက် ညေန(၄)နာရီအထိ တင်ဒါဖွင့်ပွဲကျင်းပမည့်ရက် - ထပ်မံေကညာပါမည်။ အချ ိန်၊ ေနရာ တင်ဒါေလာက်လာဝယ်ယူရမည့် - ေငွစာရင်းဌာန၊ ေနရာ နည်းပညာတကသိုလ်(မိတ်) ၃။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါှင့်သက်ဆိုင်သည့် အေသးစိတ်သိရှိလိုေသာ အချက် အလက်များရှိပါက နည်းပညာတကသိုလ် (မိတ်)၊ (၀၉-၄၂၂၁၉၇၉၉၂)၊ (၀၉၄၄၀၂၂၈၉၅၈) ဖုန်းနံပါတ်များသို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သယ ွ ေ ် မးြမန်းိင ု ပ ် ါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့် စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့်အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုဆ ံ ပ ိ က ် မ်းမိနယ်၊ (၉၄) ရပ်ကက ွ ၊် (စီ-၆)လမ်း၊ တိက ု အ ် မှတ(် ၃၁)၊ အခန်းအမှတ်(၁၀၃) ဟုေခတွင်ေသာ တိုက်ခန်းှင့် ယင်းတိုက်ခန်း၏ ေရ၊ မီး အြပည့် အစုံပါ လူေနထိုင်သုံးစွဲခွင့်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်ကို တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်၍ ေရာင်းပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ိှ ည်ဟဆ ု သ ုိ ူ ေဒမျ ိးမျ ိးကည် [၁၂/မဂဒ(ိင ု )် ၁၁၇၇၂၄]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်သည်။ အဆိပ ု ါတိက ု ခ ် န်း အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ှ  င့် ပတ်သက်၍ ပိင ု ေ ် ရးဆိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ိှ ူ မည်သမ ူ ဆို ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ို ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မှ (၇) ရက်အတွင်း လာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက တိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု ပီးေြမာက်ေအာင် ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒကုမုြဒာ LL.B,D.B.L,D.I.L, IDCS တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၄၈၉၉) ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၉၉၆၅၆

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ေကျာင်းကုန်း(၂)လမ်း၊ အမှတ်(၄၃)၊

၃လာ/B၊ အကျယ်အဝန်းေပ(၁၇x၅၀)ရှိ တိုက်ခန်းအား ပိုင်ဆိုင်သူ ေဒခင်သန်း [၁၂/ ရပသ(ိုင်)၀၁၀၅၅၂]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးရဲသူ[၁၂/လမန(ိုင်) ၁၃၅၆၇၂]မှ ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသေပးေချပီးြဖစ်၍ အဆိပ ု ါတိက ု ခ ် န်းအား ေရာင်းချ

ြခင်းကို ကန်ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤသတင်းစာပါရှိသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း

ပိုင်ဆိုင်မစာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားများြဖင့် က်ုပ်ထံသို ကန် ကွက်တင်ြပိုင် ေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ ရ ် န်မရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ပီးဆုံးသည်ထတ ိ င ို ေ ် အာင် ေဆာင်ရက် မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားသူ ဦးရဲသူ

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

[၁၂/လမန(ိင ု )် ၁၃၅၆၇၂]

ေဒဝင့်ရှင်းပ(LL.B)

ေဒဇွန်ပန်းေဖွး

အထက်တန်းေရှေန

(စ်-၅၁၂၉၅/၂၈-၆-၂၀၁၉)

LL.B,D.B.L,DL.101

အမှတ်(၂၄)၊ (၄)လာ၊ ေကျာင်းကုန်း

WIPO(Switzerland) အထက်တန်းေရှေန

(၁)လမ်း၊ (၇)ရပ်ကက ွ ၊် လင်မိနယ်၊ (စ်-၃၄၉၇၉)(၃၁-၁၂-၂၀၁၀) ရန်ကုန်မိ။

Ph:09-448543589

အမှတ်(၁၆၇၄/ခ)၊ ပဒုမာလမ်း၊ ၁၀/ေတာင်(၁၄)ရပ်ကွက်၊

သာေကတမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph:09-750941348

အများသိေစရန်ေကညာချက်

ရန်ကုန်မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ရတနာကန်းရိပ်သာ၊ (ဋ)တိုးချဲ ရပ်ကွက်၊ သုနာလမ်း၊ အမှတ်(၁၄၉)ဟုေခတွင်ေသာ ေြမှင့်အေဆာက်အဦ အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုသည် အမည်ေပါက် ဗိုလ်ချပ် ခင်ေမာင်ဝင်းထံမှ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ြဖင့် ေဒသန်းွယမ ် ှ ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ခ ် ပ ဲ့ ါ သည်။ ေဒသန်းွယမ ် ှာ (၉၆)ပါးေသာေရာဂါြဖင့် (၂၁-၃-၂၀၁၅)ရက်တင ွ ် ကွယလ ် န ွ ် သွားသည့်အတွက် ကျန်ရစ်ေသာ သား ဦးညီညီိုင[် ၁၂/မရက(ိုင်)၀၇၁၀၈၅]ှင့် ေြမးြဖစ်သူ ၁။မဆုမန ွ က ် က ို [ို ၁၂/ မရက(ိင ု )် ၁၂၆၇၈၂]၊ ၂။ေမာင်eာဏ်လင်းမိုး[၁၂/ မရက(ိုင်)၁၂၉၈၁၉]ှင့်တကွ အရယ်မေရာက်ေသးသည့် ေြမး(၂)ဦးကျန်ရစ် ခဲပ ့ ါသည်။ အထက်ေဖာ်ြပပါအိမသ ် ည် အေမွဆင ုိ ြ် ဖစ်သည့အ ် တွက် ဦးညီည ီ င ုိ ၏ ် ခွငြ့် ပချက်မရရှဘ ိ ဲ ေရာင်းချြခင်း၊ ေပါင်ြံှ ခင်း၊ လေ ဲ ြပာင်းြခင်းြပလုပခ ် င ွ မ ့် ရှေ ိ ကာင်း ၎င်းအိမက ် စ ိ ှ  င့် ပတ်သက်၍ တာဝန်ယေ ူ ြဖရှင်းေပးမည်မဟုတေ ် ကာင်း အများသိ ေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေအးေအးမွန်(LL.B,D.I.L) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၃၃၉၄၆)(၃-၉-၂၀၁၀) အမှတ်(၃/၁၆၇)၊ ကံ့ေကာ်လမ်း၊ (၃)ရပ်ကွက်၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၀၀၃၈၄၆


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာချက်

အိမ် ခံေြမေရာင်းမည်

အကျယ်အဝန်း(၂၀ေပx၆၀ေပ)ရှိ ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်သည် ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီတွင် ဦးြမင့်ေဆွ

အင်းစိန်မိနယ်ရှိ 100'x300'ေဆးုံ၊ ေဆးခန်း၊ ကိုယ်ပိုင်အထက်တန်းေကျာင်းဖွင့်ရန် သင့်ေလျာ်သည်။ ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်း-09-799743803

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၁၁)၊ လူေနရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၁၁၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၁၄၆(က)၊ အမည်ေပါက်ပီး ၎င်းကွယလ ် န ွ သ ် ြဖင့် သမီး ေဒဇင်မာေဆွက ရန်ကန ု ် မိစာချပ်စာတမ်းမှတပ ် တ ုံ င်ုံးတွင် အေမွဆက်ခပ ံ င ို ဆ ် င ို ေ ် ကာင်း ေကညာစာချပ်အမှတ-် ၂၃၀၅/၂၀၁၈ ြဖင့် အေမွဆက်ခံပိုင်ဆိုင်ပါသည်။ ေြမကွက်အမှတ-် ၁၄၆(ခ)၊ အကျယ်အဝန်း(၂၀ေပx၆၀ေပ) ရှိ ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွကသ ် ည် ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီတင ွ ် ဦးစိနေ ် အး အမည်ေပါက်ပီး ၎င်းကွယလ ် န ွ သ ် ြဖင့် ဇနီး ေဒတင်မိင်က ရန်ကန ု ် မိစာချပ်စာတမ်းမှတပ ် တ ံု င်းံု တွင် အေမွဆက်ခပ ံ င ို ဆ ် င ို ေ ် ကာင်း ေကညာစာချပ်အမှတ-် ၁၁၃၅/၂၀၁၈ ြဖင့် အေမွဆက်ခပ ံ င ုိ ဆ ် င ုိ ပ ် ါသည်။ အဆိုပါ ဂရန်ေြမကွက(် ၂)ကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၁၁)ရပ်ကက ွ ၊် ရာဇသကန်(၃)လမ်း၊ အမှတ်(၁၄၆/က+၁၄၆/ခ)ဟုေခတွင်သည့် ေနအိမ်(၂)လုံးအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်ကို အေမွ ဆက်ခပ ံ င ို ဆ ် င ို သ ် ူ ေဒဇင်မာေဆွင ှ ေ ့် ဒတင်မိင်တထ ို မ ံ ှ ဝယ်ယထ ူ ားသူ ေဒွယန ် ခ ီ င ို [် ၁၂/လရန(ဧည့)် ၀၀၀၅၈၄]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ြဖစ်သူက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ ဤအေရာင်းအဝယ်ကို ကန် ကွက်လိုပါက မည်သူမဆို ပိုင်ဆိုင်မ အေထာက်အထား ခိင ု လ ် စ ံု ာွ ြဖင့် ယေနမှစ၍ (၁၀)ရက်အတွငး် က်ုပ်ထံသို ကိယ ု တ ် င ုိ လ ် ာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ် ရက်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုးံ ေအာင် ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာညာ အပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ မဂလ  ာေတာင်န ွ ် မိနယ်၊ ကန်/ေနာက်ရပ်ကက ွ ၊် အထက်ပန်းဆိုး

တန်းလမ်းှင့် ဗိုလ်မင်းေခါင်လမ်းေထာင့်၊ အမှတ်(၁၇)၊ (၁၃)ခန်းတွဲ၊ (၁၃)ထပ်မှ (၇) ထပ် A ဘက်ြခမ်း၊ အခန်းအမှတ် (7A) ဧရိယာအကျယ်အဝန်း (၂၃၆၄) စတုရန်းေပ၊ The Alrium Condominium ကွန်ဒိုမီနီယမ်တိုက်ခန်းှင့် ယင်းတိုက်ခန်း၏ အကျ ိး ခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုးံ တိသ ု ည် ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီပုင ိ ်

ဦးမိုးေကျာ်ဦး(LL.B)

အေဆာက်အဦ၏ ေနထိင ု ခ ် င ွ ့် စာချပ်တင ွ ေ ် ရာင်းချသူ ဦးိင ု ဝ ် င်းေအာင်[၁၂/မဂတ(ိင ု )်

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၆၅၈၈)

၀၉၁၅၅၀] ရတနာမိင်ေဆာက်လုပ်ေရးကုမဏီ  လီမိတက် မိမိတစ်ဦးတည်းေဆာက်

အခန်း(၅)၊ အမှတ်(၅၅)၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

လုပပ ် င ုိ ဆ ် င ုိ မ ် ည်ြဖစ်ပီး ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ိှ သာ တိက ု ခ ် န်းြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ မိမေ ိ ရာင်းချ

ဖုန်း-၀၉-၅၁၄၉၆၃၆

ပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ သာ တိက ု ခ ် န်းအား ေရာင်းချသူပင ို ရ ် င ှ ထ ် မ ံ ှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သမ ူ ှ ဝယ်ယူ ရန်အတွက် တန်ဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကုန်မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ ဗဟိုလမ်း၊ အမှတ်(၈၆၆)၊ အကျယ်အဝန်း (အလျားေပ ၂၅xအနံေပ ၆၀)၊ (အနံေြမပို ၂၀ေပ)ပါ ေြမကွက်ှင့် အဆိုပါေြမကွက်ေပမှ အေဆာက်အဦ(၃)လုံး အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်သည် မူလပိုင်ရှင်ြဖစ်သူ ေဒေအးရီ(ခ)ေဒကည်(AG-၂၆၁၀၈၁) ထံမှ ဦးခင်ေဇာ်(SRN-၀၇၆၄၁၂)၊ [၁၄/ရကန(ိုင်)၀၆၃၇၀၁]က (၂၀-၁-၂၀၀၂)ရက်တွင် ဝယ်ယူခဲ့ပါသည်။ ဦးခင်ေဇာ်ထံမှ ေဒကျင်ြမင့်[၇/သဝတ(ိုင်)၀၀၈၅၁၂]က (၃-၇-၂၀၂၀)ရက်တွင် တရားဝင်ဝယ်ယူ၍ လက်ရှိ ပိင ု ဆ ် င ုိ လ ် ျက်ရပ ိှ ါသည်။ တရားဝင်လက်ဝယ်ထားပိင ု ဆ ် င ုိ ၍ ် အကျ ိးခံစားခွငရ ့် ေ ိှ နပီး လေ ဲ ြပာင်း ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ိှ ူ ေဒကျင်ြမင့ထ ် မ ံ ှ ေဒေထွးမာ[၁၀/မလမ(ိုင်)၁၅၇၁၁၆]က အဆိုပါ အေဆာက်အဦ (၃)လုံးအပါ ေြမကွက်အား အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွေပးေချပီးြဖစ်ရာ၊ ယင်းအေဆာက်အဦ (၃)လုံးအပါ ေြမကွက ် င ှ ပ ့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ပိင ု ဆ ် င ို မ ်  အေထာက် အထားမူရင်းများ ခိုင်လုံစွာြဖင့် ဤေကာ်ြငာစာပါသည့်ေန မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ြပည့်ေြမာက်၍ ကန် ကွက်မမရှိပါက အေဆာက်အဦ(၃)လုံးအပါ ေြမကွက်အေရာင်းအဝယ်ကိစကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒေထွးမာ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒခင်မာလာ(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၅၂၀) (KHIN MAR LAR LAW FIRM) တိုက်(၅)၊ အခန်း(၀၀၈)၊ ေအးရိပ်မွန်(၉)လမ်း၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်။

အဆိပ ု ါ တိက ု ခ ် န်းှငပ ့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ်  စာချပ်စာတမ်း၊ အေထာက် အထားမူရင်းများှင့်အတူ ေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှ (၇) ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါ ေကာင်း၊ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု ဆက်လက်ေဆာင် ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒနီလာမျ ိးဦး

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် အမှတ်(၃၁)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၉၉၄)၊ လင်ရတနာလမ်း၊ ေြမကွက်မှာ မိ/ေြမ စာရင်း၌ ဦးကည်ေအး (CE-၁၀၃၃၇၂) အမည်ေပါက် (၄၀'x၆၀')အကျယ်ရှိ ှစ(် ၆၀) ဂရန်ေြမကွက် ကီးထဲမှ တရားဝင်မခွစ ဲ တ ိ ရ ် ေသးေသာ (ေခါင်းရင်းြခမ်း) (၂၀'x၆၀')အကျယ်ေြမကွက်ှင့်အိမ်အား အရပ်ကတိစာချပ်ြဖင့် ဝယ်ယူထား သူများြဖစ်ေသာ ေဒခင်ေဆွဝင်း[၁၂/တမန(ိုင်) ၀၄၁၆၃၉]ှင့် ေဒခင်ေမေအး [၁၄/ကကန(ိုင်)၀၀၇၇၁၄]တိုမှ အပ်အရှင်းကင်းစွာြဖင့် ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိ ေကာင်း ကမ်းလှမ်းေြပာဆိုချက်အရ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွမှ ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွအချ ိ ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ အဆိုပါအေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ရန်ရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံ လူကယ ို တ ် င ို ် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်း အဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ် ေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒခင်ကည်မွန်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၀၀၅၂) ဖုန်း-၀၉-၄၃၁၁၄၁၄၁၊ ၀၉-၄၀၀၁၀၁၄၁၄

အထက်တန်းေရှေန (စ်-၁၉၆၆၃) အမှတ် ၄၂/B(17)၊ ၅-လာ၊ ပန်တျာလမ်း၊ ဒဂုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ ဖုန်း-၀၉ ၄၂၀၁၀၂၁၇၃

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်အသိေပးေကညာြခင်း က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးေကျာ်ေဌး[၁၁/စတန(ိုင်)၀၃၅၃၈၂]ကိုင်ေဆာင်သူ၏

တရားဝင် လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်များအရ ေအာက်ပါအတိင ု ်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာ အပ်ပါသည်-

ရန်ကန ု ် မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၅)၊ ၅/ရပ်ကက ွ ၊် သိဂ(၂)လမ်  း

(ေြမာက်)၊ အမှတ်(၈၉)ဟုေခတွင်ေသာ ေြမဧရိယာ(အလျား ၄၀'xအနံ ၆၀')ရှိ ေြမကွက်သည် ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပေြမယာစီမံခန် ခွဲမစာရင်  းှင့် မှတ်တမ်း ထိနး် သိမး် ေရးဌာနတွင် (၂၃-၈-၁၉၉၃)ရက်စပ ဲွ ါ ေြမငှားစာချပ်အမှတ(် သကတ/၅-၀၁၇၂/၉၃)

ြဖင့် ဦးအုန်းြမ(CG-၀၃၂၅၀၆) ကိုင်ေဆာင်သူမှ ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန်စာချပ်ြဖင့် အမည်

ေပါက် မ ှ တ ် သားတည် ရ ှိ  ပီး ေြမအမည် ေပါက် ဦးအု န ်း ြမသည် (၂၂-၂-၂၀၁၉)ရက် တ ွ င ် လည်းေကာင်း၊ ၎င်း၏ဇနီး ေဒသန်းရှငသ ် ည် (၁၉-၇-၁၉၉၅) ရက်တင ွ လ ် ည်းေကာင်း အသီးသီး

ကွ ယ ် လ ွ န ် သ ွားကပီး ြဖစ် ၍ ၎င်း တို ၏ အေမွ စားအေမွ ခံ သားသမီး များြဖစ်  ကသည့ ် (၁)

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ေမာ်ေတာ်ယာ်အမှတ်-(9R/4087(YGN),SUZUKI,CIAZ 1400 CC 2020),ေဘာင်အမှတ် MSICVC 41SOO107321 အြဖေရာင်ယာ်အား တရားဝင်အမည်ေပါက်ပင ုိ ဆ ် င ုိ သ ် မ ူ ာှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ရန်ကန ု ် မိ၊ ပန်းဘဲတန်းမိနယ်ေန ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားအမှတ-် [၁၂/လသန (ိုင်)၀၀၁၂၂၁]ကိုင်ေဆာင်သူ ဦးဝင်းထွန်း တစ်ဦးတည်းသာြဖစ်ပီး၊ ၎င်းမှ လွ၍ ဲ မည်သတ ူ စ်ဦးတစ်ေယာက်ကမ ေရာင်းချြခင်း၊ ေပါင်ြှံ ခင်း၊ လေ ဲ ြပာင်း ြခင်း၊ ေပးကမ်းြခင်းတိအ ု ား ြပလုပခ ် င ွ မ ့် ရှေ ိ ကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒှင်းြမတ်ေဆွ ေဒအိအိေကျာ် အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၀၁၀၃) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၃၂၀၆) အမှတ်-၅၃(A)၊ သီရိလမ်း၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၉၆၀၆၆၀၆၀၂၊ ၀၉-၄၄၄၆၂၁၀၃၅

ဦးခင် ေဇာ် [ ၁၂/သကတ(ို င ် ) ၀၁၄၁၄၇]၊ (၂)ဦးခင် လ ှ [ ၁၂/သကတ(ို င ် ) ၀၁၄၁၄၈]၊ (၃)

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ေဒ ြမင့ ် ြ မင့ ် ခ ျ ိ[၁၂/သကတ(ို င ် ) ၀၃၉၅၆၇]ကို င ် ေဆာင် သူ တို က ဖခင် အ မည် ေပါက်

အထက်ေဖာ်ြပပါ ေြမကွက၏ ် တရားဝင်မခွမ ဲ စိတရ ် ေသးသည့် (ေခါင်းရင်းဘက်ြခမ်း)၊ ေြမဧရိယာ (အလျား ၃၀'xအနံ ၆၀')ရှိ

ေြမကွက်ှင့်ယင်းေြမကွက်ေပရှိ

ေနအိမ်(၁)လုံးအပါအဝင်

အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုအား အေပါင်အှံအပ်အရှင်း လုံးဝကင်းရှင်းေကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပ၍ စကားကမ်းလှမး် ချက်များအရ အဆိပ ု ါေြမကွက ် င ှ ့် ေနအိမ်(၁)လုးံ အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိအ ု ား အပီးအပိင ု ် လေ ဲ ြပာင်းဝယ်ယရ ူ န် က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွက

ေရာင်းချသူ ဦးခင်ေဇာ်[၁၂/သကတ(ိုင်)၀၁၄၁၄၇]ကိုင်ေဆာင်သူ ပါ-(၃)ဦးထံသို အိမ်ှင့်ေြမ

ေရာင်းဖိုးေငွများအနက် စရန်ေငွများေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။

အထက်ပါအေရာင်းအဝယ်ကိစှင့်စပ်လျ်း၍ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို

ဤေကညာချက်ပါရှသ ိ ည့ေ ် နရက်မစ ှ ၍ (၇)ရက်အတွငး် ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် အေထာက်  အထားများှင့် အတူ က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ ုးံ ချ ိန်အတွငး် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ အကယ်၍ သတ်မတ ှ ရ ် က် အတွင်း ကန် ကွက်မည့်သူ တစ်ဦးတစ်ေယာက်မမရှိခဲ့ပါက အဆိုပါအေရာင်းအဝယ် ကိစကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများ သိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်များအရ-

ဦးေအာင်ိုင်စိုး(LL.B)

ေဒဇင်ဇင်ိုင်(LL.B),D.B.L

(စ်-၉၈၈၂)(၂၉-၄-၂၀၁၄)

(စ်-၁၄၀၉၂)(၁၆-၁-၂၀၁၈)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ေြမာက်ပိုင်းခိုင်၊ လှည်းကူးမိနယ်၊ သာယာကုန်း ေကျးရာအုပစ ် ၊ု ြမကန်းသာလမ်းသွယ၊် ကွင်းအမှတ(် ၉၈၈/က)၊ ဦးပိင ု ် အမှတ(် N/၈၅/၁)၊ ကွင်းအမည်-သာယာကုန်းကွင်း၊ ေြမအကျယ်အဝန်း၊ အလျားေပ(၁၂၄)xအနံေပ(၆၄) ေြမကွက်ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ် အားလုံးတိုကို ေြမအမည်ေပါက်-ေဒမျ ိးမျ ိး [၃/လဘန(ိုင်)၀၀၈၅၇၉]ထံမှ အရပ်ကတိစာချပ်အဆက်ဆက်ြဖင့် ဝယ်ယူ၍ လက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်ထားပီး လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ိှ ြူ ဖစ်ေကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသူ ေနာ်ကေပါထူး [၁၄/ပတန(ိင ု )် ၀၃၇၆၅၅]က ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်းရာ က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွမှ (၃-၁၂-၂၀၂၁)ရက်စွဲပါ "ှစ်ဦးသေဘာတူ ခံေြမ အေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ်"ြဖင့် အသိသက်ေသများေရှေမှာက်တွင် ေငွအြပည့်အဝေပးေချ ဝယ်ယူပီးြဖစ်ပါ၍ က်ုပ် မိတေ ် ဆွသာလင် တရားဝင်ပင ို ဆ ် င ို ေ ် ကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကာ်ြငာအပ်ပါ သည်။ ဝယ်ယူသူဦးေဇာ်လွင်[၁၂/တကန(ိုင်)၀၀၆၃၄၉]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ၁။ ေဒအိဝင်းေဇာ် ၂။ ေဒြပည့်ြပည့်လင်ထွန်း တရားလတ်ေတာ်ေရှေန အထက်တန်းေရှေန (စ်-၁၅၁၇၄/၂၀၁၈) (စ်-၄၈၀၁၂/၂၀၁၆) LL.B,D.I.R,D.B.L LL.B,D.B.L,D.I.P.L,D.M.L. D.I.L,D.M.L D.C.W.E,DL-101(WIPO Switzerland)

"ရာမည" Legal Services

အမှတ်(၁၄၇၀/က)၊ ထူပါုံ(၁၃)လမ်းအေရှ၊ ၁/ထူပါုံရပ်ကွက်၊ သာေကတမိနယ်၊

(ဥပေဒေရားရာ အတိုင်ပင်ခံှင့် အ ကံေပးဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်း) အမှတ်-၅၂၁၊ အခန်း(၁/A)၊ ပထမထပ်၊ ေမဓါဝီလမ်းမကီး၊ (၈)ရပ်ကွက်၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ုံးဖုန်း-09-260087755, 09-660087755, E-mail: yarmanyalegalservices21 @gmail.com. Fb-page:ရာမည-yarmanya-Legal Services)

ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၅၇၂၉၃၃၄၄၊ ၀၉-၇၉၈၁၉၃၂၉၉

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ဧရိယာ(၂၀.၆၁၂)ဧက၊ ှစ်(၆၀)ေြမငှားစာချပ်၊ အမည်ေပါက်မှာ Thanlyin Estate

အမှတ်-၉/B ေတာင်သူကုန်း၊ ေြမကွက်

သန်လျင်မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၁/ဘီ၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၄)၊

Development Co.,Ltd ြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ ေြမကွကအ ် ား ဘဏ်ေငွေချးရန်အတွက် ကုမဏီ  ၏ အစည်းအေဝးဆုးံ ြဖတ်ချက်အရ (၁-၁၁-၂၀၂၁)ရက်တင ွ ် ကုမဏီ  ကိုယ်စား

ဒါိုက်တာ ေဒတင်ဝင်းငယ်[၁၂/မရက(ိုင)် ၀၀၆၂၁၄]မှ ဌာနသို ေြမပုံေြမရာဇဝင်ကူး ေလာက်ထားလာပါသည်။ ယခင်အမတွဲအမှတ်-၀၆၃/၂၀၁၉(၂၀-၉-၂၀၁၉)အရ

ဒါိုက်တာ ေဒတင်ဝင်းငယ်မှ ထပ်ဆင့်ငှားရမ်းြခင်းစာချပ်ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံေြမ ရာဇဝင် ေရးကူး ေလာက် ထားခဲ့ ပ ါသည် ။ အဆို ပ ါ ေြမပုံ ေ ြမရာဇဝင် ( မူ ရ င်း )အား ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် ဌာနသို ြပန်လည်အပ်ှံခဲ့ြခင်းမရှိပါ။ ၎င်းကုမဏီ  မှ အြခား မည်သတ ူ စ်ဦးတစ်ေယာက်မကိလ ု ည်း ထပ်ဆင့င ် ှားရမ်းြခင်းမရှေ ိ ကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာ

အင်းစိန်မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် အမှတ-် ၁/အ-၁၆၊ ဧရိယာ-၀.၉၄၄ဧက၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသေြမကွကတ ် ည်ေနရာ အမှတ်-၁၃၇၁/ဘီ၊

ဟသာမိင် ခံ၊

သာယာေအး(၁)လမ်း၊ ေတာင်သူကုန်း ရပ်ကွက်၊

အင်းစိန်မိနယ်(မစ်စစ်ေမ

ေအာင်ဒင်)အမည်ေပါက် B(အိမ်ရာေြမ သတ် မ ှ တ ် ) ေြမအား အင်း စိ န ်  မိနယ်

အမှတစ ် ်(၁၁/၁၅၆၉/၂၀၂၁)၊ (၁၂-၁၁-၂၀၂၁)ှင့် ကုမဏီ  အစည်းအေဝးဆုးံ ြဖတ်ချက်

တရားုံး၊ တရားမကီးမအမှတ-် ၆/၂၀၂၁

ပါသြဖင့် ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက အေထာက်အထား(မူရင်း) အြပည့အ ် စုတ ံ င်ြပ၍ ေကာ်ြငာ

အဝယ်စာချပ်မှတ်ပုံတင်ေပးေစလိုမ၏

ေြမတိုင်းှင့်ေြမစာရင်းမှတ်တမ်းဌာနခွဲ

တရားမဇာရီ မ  အမှ တ ် - ၉/၂၀၂၁ြဖင့ ်

များှင့်အတူ တင်ြပ၍ ဘဏ်ေငွေချးရန် ေြမပုံ/ေြမရာဇဝင်ေရးကူးေလာက်ထားလာ

ြဖင့် ပဋိညာ်အတိင ု း် ေြမှငအ ့် မ ိ ် အေရာင်း

ပါသည့်ရက်မှ ခုနစ်ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။

၂-၇-၂၀၂၁ရက်စွဲပါ စီရင်ချက်ှင့်ဒီကရီ၊

မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု း် )မိနယ်၊ (၁၃)ရပ်ကက ွ ၊် ဆဒုဒ ံ းူ ဝါးလမ်း၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကွက်အမှတ်(၁၃)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၉၅)၊ အိမ်အမှတ်(၉၅)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ (၄၀x၆၀)ဟုေခတွင်ေသာ (၂)ထပ်တိုက်ခံေနအိမ်အပါ ေြမကွက်ှင့်အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်သည် ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပေြမစီမခ ံ န် ခမ ွဲ ဌာန  တွင် ဦးသူရေအာင်(ဘ)ဦးထွဋ်ေအာင်[၁၂/ကမရ(ိုင်)၀၀၇၀၂၉] အမည်ြဖင့် မှတ်သား တည်ရှိေနေသာ ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်ှင့် အိမ်ြဖစ်ပါသည်။ အမည်ေပါက်သူ ဦးသူရ ေအာင်ထမ ံ ှ ဦးေမာင်ေမာင်အန ု ်း[၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၃၇၀၀၆]က (၁၆-၁-၂၀၁၂)ရက်တင ွ ် ဝယ်ယခ ူ ့ ဲ ပီး ဦးေမာင်ေမာင်အန ု း် မှာ (၁၁-၁-၂၀၂၁)ရက်တင ွ ် ကွယလ ် န ွ သ ် ာွ းခဲ၍ ့ ဦးေမာင်ေမာင် အုန်း၏ကျန်ရစ်သူဇနီးြဖစ်သည့် ေဒြမင့်ြမင့်ကည်[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၃၇၂၃၈]ထံမှ (၁၅-၁၁-၂၀၂၁)ရက်တင ွ ် ေဒေမိင ု ဝ ် င်း [၁၂/ဒဂရ(ိင ု )် ၀၀၃၃၇၈]က တရားဝင်ဝယ်ယ၍ ူ လက်ရပ ှိ င ို ဆ ် င ို လ ် ျက်ရပ ှိ ါသည်။ တရားဝင်လက်ဝယ်ထား ပိင ု ဆ ် င ို ၍ ် လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချ ပိုင်ခွင့်ရှိသူ ေဒေမိုင်ဝင်းထံမှ ဦးေအာင်မိင်[၉/ကပတ(ိုင်)၁၁၈၆၇၆]က အဆိုပါ ေနအိမ်အပါ ေြမကွက်အား အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွေပးေချပီးြဖစ်ရာ၊ ယင်းေနအိမ်အပါ ေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ပိုင်ဆိုင်မ အေထာက်အထား မူရင်းများ ခိင ု လ ် စ ုံ ွာြဖင့် ဤေကာ်ြငာစာပါသည့ေ ် နမှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက ွ ် ိင ု ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ြပည့ေ ် ြမာက်၍ ကန် ကက ွ မ ်  မရှိပါက ေနအိမ်အပါ ေြမကွက်အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးေအာင်မိင်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒခင်မာလာ(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၅၂၀) (KHIN MAR LAR LAW FIRM) တိုက်(၅)၊ အခန်း(၀၀၈)၊ ေအးရိပ်မွန်(၉)လမ်း၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်။

ဘီလစ်ခန် အပ်ေကာင်း အမိန် ချမှတလ ် က ို ် သည့် ၂၂-၉-၂၀၂၁ရက်စွဲပါ တရားုံးေန စ် မ ှ တ ် တ မ်း ှ င့ ် ထုံး ပုံ က ျ အပီး သတ် အမိ န ် အင်း စိ န ်  မိနယ် တ ရားုံး ၏ ၂၃-၉-၂၀၂၁ရက်စြွဲ ဖင့် ေဒမိုးမိုးေအးအား ဘီလစ်ခန် အပ်ေကာင်း ဌာနသို အေကာင်း ကားသည့်စာတိုတင်ြပ၍

ဘီလစ်

ေဒမိုးမိုးေအး[၁၂/အစန(ိုင်)၁၂၂၁၈၄]မှ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံ ကူးေလာက်ထားလာရာ တရားဝင်ခင ို လ ် ုံ ေသာ အေထာက် အ ထားများြဖင့ ် ဤ ေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မ မရှိပါက

လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း

ဆက် လ က် ေဆာင် ရ က် ေပးမည် ြ ဖစ် ပ ါ ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

ေသွးသည် အသက်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရှမ်းြပည်နယ်(ေြမာက်ပင ို ်း)၊ လားးမိ၊ ရပ်ကက ွ (် ၉)၊ နယ်ေြမ(၁), ေခးနင်းလမ်း သွယ(် ၁)ေန ေဒအိနဂ ် ျယ်(လ်)မိးု မှ (1)သစာ (2)ေရိင ု င ် ံ (3)စံချ ိန်သစ် (4)ငိမး် ချမ်း (5) Everest တံဆိပ်(၅)မျ ိးအနက် သင့်ေလျာ်ေသာ အမည်အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုြဖင့် ေသာက်ေရသန် ထုတ်လုပ်ေရာင်းချရန် စီစ်ထားရှိပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ြမန်မာိုင်ငံတစ်ဝန်းတွင်ရှိေသာ ေသာက်ေရသန် စက်ုံများမှ အမည်တရ ူ ပ ှိ ါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားများြဖင့် ေကညာချက်ပါသည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၇)ရက်အတွငး် ေဒအိမဂ ် ျယ်(လ်)မိုးထံသို လူကယ ုိ တ ် င ုိ လ ် ာေရာက်၍ြဖစ်ေစ၊ ဖုနး် ြဖင့် ြဖစ်ေစ ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က် အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ ြ် ခင်းမြပပါက သတင်းစာေကညာချက်ှင့်အတူ အသုံးြပလိုေသာ အမှတ်တံဆိပ်အမည်ြဖင့် အစား အေသာက်င ှ ေ ့် ဆးဝါးကွပက ် ေ ဲ ရးဦးစီးဌာနသို အမည်ေထာက်ခခ ံ ျက် ဆက်လက်ေလာက် ထားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒအိမ်ဂျယ်(လ်)မိုး ရပ်ကွက်(၉)၊ နယ်ေြမ(၁)၊ ေခးနင်းလမ်းသွယ်(၁)၊ ရှမ်းြပည်နယ်(ေြမာက်ပိုင်း)၊ လားးမိ။ Ph:09-769893784,082-2926162

သားအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စွန် လတ်ြခင်း

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ခရမ်းမိ၊ အမှတ်(၆)ရပ်ကွက်၊ စက်ဆန်း လမ်းေန ဦးြမင့်ေအာင်[၁၂/ခရန(ိုင်)၁၀၄၂၈၀]ှင့် ေဒနန်းေက[၁၂/ခရန (ိင ု )် ၁၇၉၂၃၄]တိ၏ ု သားြဖစ်သူ ေမာင်ဇင်မင်းဦး(ခ) ငေတ[၁၂/ခရန(ိင ု )် ၁၅၆၃၂၇]သည် မိဘ ညီအစ်ကေ ို မာင်မ ှ များ၏ ဆိဆ ု ုံးမြခင်းကို နာခံမမရှ  ိ ဘဲ စိတဆ ် င်းရဲေအာင် အကိမ် ကိမြ် ပလုပ် ပီး ေနအိမမ ် ှ ဆင်းသွားပါသြဖင့် ၎င်းအားသားအြဖစ်မှ အေမွြပတ်စန ွ ် လတ်လက ုိ သ ် ည်။ ၎င်းှင့် ပတ်သက် သမ ကိစအဝဝကိ  ု တာဝန်မယူပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါ သည်။(စုံစမ်းေမးြမန်းြခင်းသည်းခံပါ) ဖခင်ြဖစ်သူ-ဦးြမင့်ေအာင် [၁၂/ခရန(ိုင်)၁၀၄၂၈၀]

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး သန်လျင်မိနယ်၊ သန်လျင်ကယ်စင်အမ ိ ရ ် ာ၊ ကယ်စင်

မိေတာ်အမ ိ ရ ် ာ စီမက ံ န ိ ်းအတွင်းရှိ သံလင ွ ရ ် ပ ိ မ ် န ွ အ ် မ ိ ရ ် ာစီမက ံ န ိ ်း၊ ဇုန(် ေအ)၊ တိက ု အ ် မှတ် ေအ(၃)၊ အခန်းအမှတ(် ၈၀၂)၊ Type(2BR)၊ ဧရိယာ(၉၀၅)စတုရန်းေပရှိ တိက ု ခ ် န်းှင၎ ့် င်း တိုက်ခန်းတွင်

ဆက်စပ်တွယ်ကပ်လျက်ရှိေသာ

အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား

တိက ု ခ ် န်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ည်ဟု ဝန်ခက ံ တိြပသူ BUTTERFLY TRADING COMPANY LIMITED Registration No.115224433 ထံမှ အပီးအြပတ်ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွ တစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ေဖာ်ြပပါကိစှ  င့်စပ်လျ်း၍ ကန် ကွက်လို သူများရှပ ိ ါက က်ပ ု ထ ် သ ံ ို ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာချပ်စာတမ်းများှငအ ့် တူ ယခုေကာ်ြငာပါသည့် ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်းလာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ယင်းေန ေကျာ်လွန်၍ ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးေြမာက်သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများ သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးတင်ကိုကို[၇/ရကန(ိုင်)၀၃၇၁၄၇] ဖုန်း-၀၉-၅၁၉၈၄၇၁

(၁၇-၁၀-၂၀၂၁)ရက်စွဲပါ ေကးမုံသတင်းစာ (စာမျက်ှာ-၂၉) တွင် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန ဦးေကျာ်ေကျာ်လင်ှင့် အထက်တန်းေရှေန ဦးိုင်မိုးတို၏ ြဖစ်စ်အမှန်ြပန်လည် ေကညာြခင်းအေပအများသိေစရန် ထပ်မံကန် ကွက် ရှင်းလင်းေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၁၂)ရပ်ကက ွ ၊် မာဃလမ်း၊ အမှတ(် ၆၈၉) ေန ဦးသန်းလွင် [၁၄/ဝခမ(ိုင်)၀၀၇၅၀၃]ှင့် ဦးမျ ိးေဌး[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၁၂၉၉၃] တို၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း ေကညာအပ်ပါသည်၁။

က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွများ၏ အစ်ကဦ ို းသိန်းနီင ှ ့် ၎င်း၏ဇနီး ေဒခင်ေသာင်းေရတိမ ု ှာ

အသီးသီးကွယ်လွန်ခဲ့ကပီး ၎င်းတိုကွယ်လွန်ချ ိန်တွင် ဇနီး၊ ခင်ပွန်း၊ သားသမီးများ၊ ေြမးများ၊ အေမွစားအေမွခံများလုံးဝကျန်ရစ်ခဲ့ြခင်းမရှိေကာင်း သိရှိရပီး ၎င်းတို မကွယ်လွန်မီ ေဆွမျ ိးနီးစပ်ေတာ်စပ်ေသာ ေဒနီေကခိုင်ဦးဆိုသူကို (၃)လအရယ် ကတည်းက ေကာက်ယူေမွးစားခဲ့ကေကာင်း သိရှိရပါသည်။ ၂။

က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွများ၏ အစ်ကို ဦးသိန်းနီင ှ ့် ၎င်း၏ဇနီး ေဒခင်ေသာင်းေရတိမ ု ှာ

လူပျ ိေပါက် အရယ်ြဖစ်ေသာ ဦးထွန်းိုင်ှင့် ဦးြမင့်ဦးဆိုသူတိုအား ေခယူေကးေမွး ေစာင့်ေရှာက်ခဲ့ြခင်းသာရှိပီး လူကီးမင်းတို ေကညာသကဲ့သို ေြမးများအြဖစ် ေဆွမျ ိး ေတာ်စပ်ြခင်းလည်းမရှပ ိ ါ။ ထိြု ပင် ေဒနီေကခိင ု ဦ ် း မှာ ေမွးစားမိဘများ၏ သွနသ ် င်ဆးံု မမကို နာခံမမရှ  ဘ ိ ဲ ဦးသိန်းနီပင ို ဆ ် င ို ေ ် သာ ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ (၃၈)ရပ်ကွက်၊ လင်းပင်လမ်း၊ အမှတ်(၁၃၈/က)ေနအိမ်မှ ၂၀၁၆ ခုှစ်ကတည်းက ဆင်းသွားခဲ့ ပီး ယေနအချ ိန်အထိ အဆိပ ု ါေနအိမတ ် င ွ ် ြပန်လည်လာေရာက် ေနထိင ု ြ် ခင်း လုံးဝမရှိေတာ့ေကာင်း သိရှိရပါသည်။ ၃။

ထိုေကာင့် က်ုပ်မိတ်ေဆွများမှာ အစ်ကိုအရင်းြဖစ်သူ ဦးသိန်းနီကွယ်လွန်

ချ ိန်တင ွ ် ကျန်ရစ်ခသ ဲ့ ည့် ၎င်းပိင ု ဆ ် င ို ေ ် သာ အထက်အပိဒ ု (် ၂)ေဖာ်ြပပါ ေြမှငေ ့် နအိမက ် ို ြမန်မာ့ဓေလ့ထးံု တမ်းဥပေဒှငအ ့် ညီ အေမွဆက်ခခ ံ င ွ ရ ့် ရှိ ပီးြဖစ်သည့အ ် တွက် ဦးထွန်း ိုင်ှင့်ဦးြမင့်ဦးတို( ၂)ဦးမှ အဆိုပါေြမှင့် ေနအိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ် အားလုံးတိ ု င ှ ့် လုံးဝသက်ဆင ို ြ် ခင်းမရှေ ိ ကာင်း အများသိေစရန် ထပ်မရ ံ င ှ ်းလင်းေကညာ အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားသူ-

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

၁။ ဦးသန်းလွင်

ဦးေအးချစ်(LL.B)

[၁၄/ဝခမ(ိုင်)၀၀၇၅၀၃]

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၉၉၅၈)

၂။ ဦးမျ ိးေဌး

အမှတ်(၅၈)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊

[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၁၂၉၉၃]

ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၉၉၄၇၄၊ ၀၉-၇၉၉၉၂၉၆၉၅


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း ေနြပည်ေတာ်၊ ပုဗသီ  ရိမိ၊ ေြမတိုင်း ရပ်ကွက်အမှတ်-၂/ုံးရပ်၊ မဂလာဒီပ ရပ်ကက ွ မ ် ှ ေြမဧရိယာ (-)ဧကရှိ ေြမကွက် အမှတ်(ပ-၁၀၉၉ ေအ)၏ ေြမချပါမစ်

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၊ ကုသေရးဦးစီးဌာနသည် (၂၀၂၁)ခု၊ ေအာက်တဘ ို ာလမှ (၂၀၂၂)ခု၊ မတ်လအထိ (၆)လကာလအတွင်း ကုသေရး ဦးစီးဌာနလက်ေအာက်ရှိ ြပည်သူ ေဆးုံများတွင် အသုံးြပရန်အတွက် Ambulance များအား ဝယ်ယရ ူ န် တင်ဒါေခယူအပ်ပါသည်။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါ MOH Website:etender-mohs.com တွင် ဝင်ေရာက်ကည့ ် ိ  င ု ပ ် ါသည်။ တင်ဒါစည်းမျ်း၊ စည်းကမ်းများကို တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရး ေကာ်မတီ၊ ုးံ အမှတ(် ၄)၊ ေနြပည်ေတာ်သုိ ဆက်သယ ွ စ ် စ ံု မ်းေမးြမန်းိင ု ပ ် ါ သည်ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်းနံပါတ်-၀၆၇-၃၄၁၁၆၂၈၊ ၀၆၇-၃၄၁၁၆၃၄ တင်ဒါအမှတ် - cptd.10.dms(2021-2022)mini တင်ဒါစတင်ေရာင်းချမည့်ရက် - (၃-၁၂-၂၀၂၁)ရက် တင်ဒါတင်သွင်းလာစတင် - (၁၇-၁၂-၂၀၂၁)ရက် လက်ခံမည့်ရက် တင်ဒါပိတ်သိမ်းမည့်ရက် - (၃၀-၁၂-၂၀၂၁)ရက်၊ မွန်းတည့် (၁၂:၀၀)နာရီတိတိ တင်ဒါဖွင့်မည့်ရက်ှင့်အချ ိန် - MOH Websiteတွင် အနည်းဆုံး (၃)ရက်ေစာ၍ အသိေပး ေကာ်ြငာမည်ြဖစ်ပါသည်။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ ကုသေရးဦးစီးဌာန

(စလစ်)မူရင်း ေပျာက်ဆုံးသွားသြဖင့်

"ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အသိေပးေကညာြခင်း"

ေြမကွက် အမည်ေပါက် ဦးေဌးေအာင်[၅/ ဝသန(ိုင်)၀၂၉၄၅၇]၊

အဖအမည်

ဦးကည်ရှိန်မှ ေြမချပါမစ်(စလစ်) မိတ မှန် ထုတ်ေပးပါရန် ေြမချပါမစ်(စလစ်)

တနသာ ရီတင ုိ း် ေဒသကီး၊ မိတ် မိ၊ ြမစ်ငယ်ရပ်၊ ြမစ်ငယ် ေကျာင်းလမ်း၊ အမှတ် (၄၃)တွင် ေနထိုင်ေသာ ေဒခင်ြမင့်ချ ိ[၆/မအရ(ိုင်)၀၅၆၂၁၃]သည် ေအာက်တွင် ေဖာ်ြပထားေသာ အမှတတ ် ဆ ံ ပ ိ အ ် ား မိတ် မိ စာချပ်စာတမ်းမှတပ ် တ ံု င်ဦးစီးဌာနတွင် မှတ်ပုံတင်သွင်းထားသည့် အမှတ်တံဆိပ်မူပိုင်ရှင်ြဖစ်ပါသည်-

မူ ရ င်း ေပျာက် ဆုံး ေကာင်း တရားုံး ကျမ်းကျ ိန်ဆခ ုိ ျက်မရ ူ င်း၊ ကိယ ု တ ် င ုိ ဝ ် န်ခံ ကတိြပချက်မူရင်း၊ ရပ်ကွက်အုပ်ချပ် ေရးမှးှင့် ရဲစခန်းေထာက်ခံချက်မူရင်း များတင်ြပပီး ေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားအေနြဖင့် တရားဝင်

စာချပ်အမှတ်-၂၉၈/၂၀၂၁(ေနစွဲ-၂၉-၇-၂၀၁၉)

ပိုင်ဆိုင်မ စာချပ်စာတမ်းများ၊ တရားုံး အမိန် ဒီကရီများ

အေထာက်အထား

ခိင ု လ ် စ ံု ာွ တင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်

အထက်ေဖာ်ြပပါ ကုနအ ် မှတတ ် ဆ ံ ပ ိ အ ် မည်အမှတအ ် သားအား မိတေ ် ဒသထွက် အစားအစာများြဖစ်သည့် ငှကသ ် က ို ၊် မိတင ် ါးပိေထာင်း၊ ပသးငါးပိ၊ ေပသီး၊ စပါယ်ရယ ှ ် ေရမိတဒ ် းူ ရင်းယိ၊ု ငါးပိ၊ ငံြပာရည်၊ ပုစန ွ ေ ် ြခာက်၊ ကမ်းေဇာ်ဆ ီ င ှ ့် ြမန်မာ့းုိ ရာ အသင့စ ် ား

သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ ်းှင့်

အစားအစာအမျ ိးမျ ိးတိက ု ုိ လက်လလ ီ က်ကား၊ ထုတလ ် ပ ု ြ် ဖန် ြဖး ေရာင်းချြခင်း၊ Oline

ေြမစီမံခန်ခွဲမဌာနသို ဤေကညာချက်

မှ ေရာင်းချြခင်း၊ မိတ်ေဒသထွက် လက်ေဆာင်ပစည်းအေရာင်းဆိုင်များ ဖွင့်လှစ်ြခင်း

ပါသည့်ရက်မှစ၍

(၃၀)ရက်အတွငး်

လာေရာက် က န် ကွ က ် ုိင ် ေ ကာင်း ှ င့ ် သတ်မှတ်ကာလအတွင်း

ကန် ကွက်

မမရှပ ိ ါက ဌာန၏လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းများ ှင့်အညီ ေြမချပါမစ်(စလစ်)မိတမှန် ေလာက်ထားလာမအား

ဆက်လက်

ေဆာင် ရ က် ေပးသွားမည် ြ ဖစ် ေ ကာင်း ေကညာလိုက်သည်။ မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန

လုပ်ငန်းတိုတွင် ြမန်မာိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံး၌ အသုံးြပလျက်ရှိပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ အဆိုပါ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အား မည်သည့်ပုံစံြဖင့်မဆို မှီြငမ်းတုပ သုံးစွဲြခင်း အမည်စာသားပုံစံတူ ထုတ်လုပ်ေရာင်းချြခင်း၊ တစ်နည်းနည်းြဖင့် အသုံးြပ ြခင်းမျ ိး မြပလုပမ ် ေဆာင်ရက်ကရန် သတိေပးတားြမစ်ပါသည်။ မှြီ ငမ်းတုပ သုံးစွခ ဲ မ ဲ့ ည် ဆိုပါက တည်ဆဲဥပေဒှင့်အညီ တရားစွဲဆို အေရးယူမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစ ရန် အသိေပးေကညာ ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒခင်ြမင့်ချ ိ[၆/မအရ(ိုင်) ၀၅၆၂၁၃]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေအးမင်းမင်းသိမ့်

ေဒဇင်မာေအး

(LL.B, D.B.L,D.I.L, D.M.L)

(LL.B)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၄၅၃၇)

အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၁၃၉၅)

The Solution Power Law Firm- အမှတ်(၃၃)၊ ေြမညီထပ်၊ (၁၆)ရပ်ကွက်၊

ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရး

အုတ်ကျင်းဘူတာုံလမ်း၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၉၈၉၄၂

ေကာ်မတီ

အများသိေစရန်ေကညာချက် ၁။ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ကီးပွားေရးရပ်ကွက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် အမှတ(် ကီးပွားေရး/ေတာင်)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၇/က)၊ ေအာင်သေြပ

လမ်း၊ အမှတ(် ၇/က)တွင် (၁)ခန်းတည်း(၆)ထပ်တက ို ် အေဆာက်အဦ ေဆာက်လပ ု ရ ် န် ေြမရှင် ဦးစံေထွး၊ လိင ု စ ် င်ရကန်ထိက ု တ ် ာ ေဒစိနလ ် ှ (LC-696)လိင ု စ ် င်ရ အင်ဂျင်နယ ီ ာ ေဒထားထားလင်(LS-1252)တိအ ု ား ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ အင်ဂျင်နီယာဌာန (အေဆာက်အအု)ံ မှ (၂၂-၁၂-၂၀၁၄)ရက်စပ ွဲ ါစာအမှတ-် ၄၄၉၀/ ၄၄၈၉/ စည်ပင်-ယာ(အုံ)ြဖင့် ေဆာက်လုပ်ခွင့်ြပထားပီးြဖစ်ပါသည်။

၂။ ယခုအခါ အဆိပ ု ါ (၁)ခန်းတည်း(၆)ထပ်တက ို ် အေဆာက်အဦအား မူလလိုင်စင်ရကန်ထိုက်တာ ေဒစိန်လှ(LC-696)အစား လိုင်စင်ရ ကန်ထိုက်တာ ဦးေကျာ်မင်း(LG-370)ြဖင့် ေြပာင်းလဲေဆာင်ရက် ခွင့်ြပပါရန် ေြမရှင်ှင့်လိုင်စင်ရကန်ထိုက်တာ (၂)ဦးတိုမှ အင်ဂျင် နီယာဌာန(အေဆာက်အအုံ)သို တင်ြပေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကက ွ ရ ် န်ရပ ိှ ါက ခိင ု လ ် ေ ံု သာအေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကညာ ချက်ပါရှိသည့်ေနမှစ၍ ရက်ေပါင်း(၁၅)ရက်အတွင်း ေလာက်ထား ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက

လုပထ ် းံ ု လုပန ် ည်းှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ အင်ဂျင်နီယာဌာန(အေဆာက်အအုံ) ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၅)ရပ်ကက ွ ၊် တေကာင်း(၆)လမ်း၊ အမှတ(် ၁၀၁)ေန ဦးဘုန်းြမင့[် ၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၇၂၇၀၅] ှင့် ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၁၀)ရပ်ကွက်၊ ဓမရာဇာလမ်း(၃၀)၊ အမှတ်(၉၆၁/၃-ေအ)ေန ဦးဟန်ေရ[၁၂/ဥကတ (ိုင်)၀၄၉၄၁၂]တို၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၄၁)ရပ်ကွက်၊ ေရသရဖီလမ်း၊ အမှတ်(၂၆၇)၊ ေြမကွက်အကျယ် ေပ(၄၅x၆၀)ရှိ ေြမကွက ် င ှ အ ့် ေဆာက်အဦကို ဖခင်ြဖစ်သူ ဦးေသာ်တာ(RGN-၀၀၆၈၈၉) အမည်ြဖင့် ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန် အမည်ေပါက်ပင ို ဆ ် င ို ခ ် ပ ဲ့ ါသည်။ ဖခင်ြဖစ်သူ ဦးေသာ်တာှငမ ့် ခ ိ င် ြဖစ်သူ ေဒစန်းြမတိသ ု ည် ဗမာလူမျ ိး/ဗုဒဘာသာ  ကိုးကွယသ ် မ ူ ျားြဖစ်ကပါသည်။ ဖခင်ဦးေသာ်တာှင့် မိခင်ေဒစန်းြမတိတ ု င ွ ် ၁။ ဦးဘုနး် ြမင့၊် ၂။ ဦးွန် စန ိ ၊် ၃။ ဦးဟန်ေရ၊ ၄။ ေဒသက်သက်ေမာ်၊ ၅။ ဦးေကျာ်ေဇတို (၅)ဦး ေမွးဖွားခဲေ ့ ကာင်း န်ကားချက်အရ သိရရ ှိ ပါသည်။ ဖခင်ြဖစ်သူ ဦးေသာ်တာကွယလ ် န ွ သ ် ြဖင့် မိခင် ေဒစန်းြမ[၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၂၀၁၉၇]မှ ပိင ု ဆ ် င ို ေ ် ကာင်း ေကညာစာချပ်အမှတ်(၁၈၆၁/၂၀၁၃) (၁၇-၅-၂၀၁၃)အရ အမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ေကာင်း အေထာက်အထားအရ သိရှိရပါသည်။ မိခင် ေဒစန်းြမပိင ု ဆ ် င ို ခ ် သ ဲ့ ည့် ေပ(၄၅x၆၀)ေြမကွကအ ် ား တရားဝင်မခွမ ဲ စိတရ ် ေသးသည့် ေရသရဖီလမ်း မျက်ှာမူလင် လက်ဝဘ ဲ က်ြခမ်း ေပ(၂၀x၆၀)ကို အရပ်ကတိစာချပ်ြဖင့် ေရာင်းချခဲ့ ပီးြဖစ်ပါသည်။ မိခင်ြဖစ်သူ ေဒစန်းြမသည် (၉-၁၁-၂၀၂၁)ရက်တင ွ ် ကွယလ ် န ွ ခ ် သ ဲ့ ြဖင့် မိခင် ေဒစန်းြမပိုင်ဆိုင်သည့် တရားဝင်မခွဲမစိတ်ရေသးသည့် ေရသရဖီလမ်းကိုမျက်ှာမူလင် ကျန်ရှိသည့် လက်ယာဘက်ြခမ်း ေပ(၂၅x၆၀)ရှိ ေြမကွက ် င ှ ေ ့် နအိမက ် ျန်ရစ်ခပ ့ဲ ါသည်။ ဖခင်င ှ မ ့် ခ ိ င်တုိ ကွယလ ် န ွ ် ပီးသည့အ ် ချ ိန်မစ ှ ၍ ကျန်ရစ်သသ ူ ားသမီး(၅)ဦးတိမ ု ှ ြမန်မာ့ဓေလ့ထုံးတမ်းဥပေဒှင့်အညီ အေမွဆက်ခံပိုင်ဆိုင်လျက်ရှိကပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွများြဖစ်သည့် ကွယ်လွန်သူ ဖခင် ဦးေသာ်တာှင့် မိခင် ေဒစန်းြမတို၏သားများြဖစ်ေသာ ဦးဘုန်းြမင့်ှင့် ဦးဟန်ေရတို၏စာြဖင့် သေဘာတူခွင့်ြပချက်မရရှိဘဲ အေမွဆက်ခံပိုင်ဆိုင်လျက်ရှိသည့် ေနအိမ်ှင့် ေြမကွက်အား ေရာင်းချြခင်း၊ ေပါင်ြံှ ခင်း၊ ေပးကမ်းြခင်း၊ စွန် လတ်  ြခင်း၊ ဝင်ေရာက်ကျးေကျာ်ေနထိင ု ြ် ခင်း မြပလုပရ ် န် ေကညာပါသည်။ အကယ်၍ လိုက်နာြခင်း မရှိပါက ဥပေဒှင့်အညီ ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးခင်ေမာင်ြမင့်(LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L)

ဦးေကျာ်ဝင်းလင်(LL.B)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၅၆၈၃)(၂၈-၆-၁၉၉၁)

အထက်တန်းေရှေန

အမှတ်(၈၈၀)၊ (၁၁)လမ်း၊ (၁၃)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်။

(စ်-၄၈၅၈၈)(၂၈-၂-၂၀၁၇)

ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၃၂၁၈၁

ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၈၆၁၆၀


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကာ်ြငာြခင်း

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ ေြမာက်ပင ို ်းခိင ု ၊် ေရြပည်သာမိနယ်၊ ေလှာက ် ား

ေကျးရာအုပ်စု၊ ကွင်းအမည်-ေလှာ်ကားကွင်း၊ ကွင်းအမှတ်(၅၅၆)၊ ဦးပိုင်အမှတ်

(၂၇/၁)၊ ဧရိယာ(၁၂.၂၀)ဧကအနက်မှ (၅)ဧကရှိ လယ်ယာေြမှင့် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုးံ အား ေရာင်းချခွငရ ့် ေ ိှ ကာင်း ကတိြပသူ ဦးေမာင်ြမင့[် ၁၂/ရပသ (ိင ု )် ၀၀၉၀၆၅]ထံမှ ကန်ေတာ်မ ့ တ ိ ေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွ

တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ အေရာင်းအဝယ်ကုိ ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက

ေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ (၇)ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားမူရင်းှငတ ့် ကွ မည်သူမဆို က်ုပ်ထံ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်

ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ပီးေြမာက်သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒမျ ိးမမစိုး

အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၅၁၇၃)

အမှတ်(၁၉၀)၊ စိန်ပန်းမိင်လမ်း၊ (၁၃၆)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၂၆၁၈၁၈၁၈၀

မိခင်အမည်မှန်

ဝါးခယ်မမိ၊ အထက (၁)၊ ဒသမ တန်း(B1) တွင် ပညာသင်ကားေနေသာ မထက်သာေအာင်၏ မိခင်အမည်မန ှ ် မှာ ေဒေအးဇာဇာထွန်း [၁၄/မမက (ိုင်)၁၃၅၄၈၂] ြဖစ်ပါေကာင်း။ ေဒေအးဇာဇာထွန်း

ဖခင်အမည်မှန်

ေနာင်ချ ိမိနယ်၊ WVEC ကိုယ်ပိုင် အထက်တန်းေကျာင်း၊ Grade-11မှ မဝင်းပွင့်ေသာ်၏ ဖခင်အမည်မန ှ မ ် ာှ ဦးဒင်နဝ ီ င်းထွနး် [၁၃/နခတ(ိင ု )် ၀၅၁ ၁၈၅]ြဖစ်ပါေကာင်း။ ဦးဒင်နီဝင်းထွန်း

ေသွးသည် အသက်

"အများသိေစရန်ေကညာြခင်း"

ရန်ကန ု ် မိ၊ ပုဇန ွ ေ ် တာင်မိနယ်၊ (၉)ရပ်ကက ွ ၊် အိမ် ကီးလမ်း၊ အမှတ(် ၄၅)ေနထိင ု သ ် ူ ေဒြမင့ြ် မင့ေ ် ဝ[၁၂/သဃက(ိင ု )် ၁၇၂၆၄၀] ကိုင်ေဆာင်သူ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်ရန်ကန ု ် မိ၊ ပုဇန ွ ေ ် တာင်မိနယ်၊ (၉)ရပ်ကက ွ ၊် အိမ် ကီးလမ်း၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၁၁ ေဂျ၁)၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် S-၅(၁၈၂)၊ တိုက်အမှတ်(၄၅)၊ တတိယထပ်၊ (၄)လာ(ေအ)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၁၃x၅၇)ရှိ တိုက်ခန်း(၁)ခန်း၊ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီေဈးများဌာနမှ အငှားချထားေပးေသာ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ေရေကျာ်ေဈး(ခ)ုံ၊ ဆိုင်အမှတ်(၁၀)ဟုေခတွင်ေသာ ဆိုင်ခန်း (၁)ခန်းှင့် ေဈးအတွင်းရှိ ပျံကျဆိင ု ခ ် န်း(၁)ခန်းတိမ ု ှာ ေဒြမင့ြ် မင့ေ ် ဝ ဝတစ်ဦးတည်းပိင ု ဆ ် င ို ် လုပက ် င ို ေ ် နေသာ ပစည်းများြဖစ်ပါေကာင်းှင့် အေမွဆိုင်ပစည်းတစ်စုံတစ်ရာပါဝင်ြခင်းမရှိပါေကာင်း၊ မည်သူှင့်မ ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်ြခင်း၊ သက်ဆိုင်ြခင်းမရှိပါေကာင်း အများသိေစရန် လဲအပ်န်ကားချက်များအရေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒေအးေအးေမာ် ေဒအိအိခိုင် ေဒစီစီဝင်း (LL.B,D.B.L,WIPO) (LL.B) (LL.B) (စ်-၇၆၀၇) (စ်-၁၆၀၇၅) (စ်-၂၂၇၃၆) (တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ) (အထက်တန်းေရှေန) အမှတ်(၄၉)၊ အခန်း(၅)၊ လမ်း(၄၀)(ေအာက်)၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Star Flower Law Firm Ph:09-250326644,09-254405798

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန သတင်းအချက်အလက်ှင့် နည်းပညာဌာနခွဲ (အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း)

ေဆာက်လပ ု ေ ် ရးဝန်ကီးဌာန၊ ေကျးလက်လမ်းဖွံ ဖိးေရးဦးစီးဌာန(ုးံ ချပ်) တွင် အသုးံ ြပရန် နည်းပညာဆက်စပ်ပစည်းများဝယ်ယြူ ခင်း/တပ်ဆင်ြခင်း၊ Soft Ware ဝယ်ယူြခင်းှင့် GIS သင်တန်းေပးြခင်းများအတွက် ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ဌာနအေရာက် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူ၍ ဝယ်ယူလိုပါသည်တင်ဒါေလာက်လာစတင်ေရာင်းချမည့်ရက် - ၆-၁၂-၂၀၂၁ (တနလာေန) တင်ဒါေလာက်လာပိတ်သိမ်းမည့်ရက် - ၂၀-၁၂-၂၀၂၁ (တနလာေန) တင်ဒါဖွင့်ေဖာက်မည့်ရက် - ၂၃-၁၂-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန) တင်ဒါေပးသွင်းရမည့်ေနရာ - ုံးအမှတ်(၁၁) ှင့် (၄၀) ကား၊ ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန ေကျးလက်လမ်းဖွံ ဖိးေရးဦးစီးဌာန၊ ေနြပည်ေတာ်။ အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များ သိရလ ိှ ပ ုိ ါက - ၀၆၇-၃၄၀၇၈၂၈ သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန

အဆိပ ု ါ ဒုတယ ိ ထပ်တက ို ခ ် န်းအား ေဒသီတာေထွး[၁၂/သကတ(ိင ု )် ၀၀၄၈၈၅] တစ်ဦး

ဂရန်မရ ူ င်း၊ ေြမရှင-် ကန်ထိက ု ် စာချပ်မရ ူ င်း၊ BCC မူရင်း အပါအဝင် အမည်ေပါက်င ှ ့် သက်ဆင ို ် သည့် စာရက်စာတမ်းမူရင်းအားလုံးမှာ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွ ေဒလှယ်မင်း၏ လက်ဝယ်တွင်

ရှိေနပီး ကျန်ရှိသည့် ေြမညီထပ် တိုက်ခန်းအား ေဒလှယ်မင်း၏ သေဘာတူခွင့်ြပချက်မရှိဘဲ

ေရာင်းချြခင်း၊ ေပါင်ှံြခင်း၊ ေပးကမ်းြခင်း၊ ငှားရမ်းြခင်း၊ တစ်နည်းနည်းြဖင့် လဲေြပာင်းြခင်း၊ လှဒါန်းြခင်း စသည်ြဖင့် မည်သည့်ကိုမမြပလုပ်ရန် န်ကားချက်အရ ြပင်းထန်စွာ အသိေပး

တားြမစ်လိုက်ပါသည်။

တားြမစ်ချက်အား လိက ု န ် ာြခင်းမရှပ ိ ါက တည်ဆဥ ဲ ပေဒများှငအ ့် ညီ အေရးယူေဆာင်

ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေဒသီတာေထွး [၁၂/သကတ(ိုင်)၀၀၄၈၈၅]ှင့် အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

(အထက်တန်းေရှေနများ)

အခန်း(၃)၊ သုမနလမ်းှင့် ြမင်ေတာ်သာလမ်းေထာင့်၊ ၂/ေတာင်ရပ်ကွက်၊

သာေကတမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ PH-၀၉-၇၃၁၆၇၈၁၅၊ ၀၉- ၄၂၀၀၈၀၅၁၂

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

“အမှတ်တံဆိပ်အသိေပးေကညာြခင်း”

ရန်ကုန်မိ၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ (၅၅)လမ်းထိပ်၊ အေနာ်ရထာ လမ်းမေပ၊ အခန်းအမှတ-် (၅၀)၊ တိက ု အ ် မှတ-် (၇၄/၇၆)တွငေ ် နထိင ု ေ ် သာ ေဒလှလြှ ဖ (ဘ)ဦးထွန်းေအာင်ြဖ[၁၂/ပဇတ(ိုင်)၀၃၁၁၀၃]သည် ေအာက်တွင်ေဖာ်ြပထားေသာ အမှတ်တံဆိပ်အား ရန်ကုန်မိစာချပ်စာတမ်းမှတ်ပုံတင်ုံးတွင် မှတ်ပုံတင်သွင်းထား သည့် အမှတ်တံဆိပ်မူပိုင်ရှင်ြဖစ်ပါသည်-

ဖုန်း-၀၉-၇၃၀၇၂၂၂၁၊ ၀၉-၄၅၄၅၄၅၂၂၁

ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ (၁၂)လမ်း၊ တိုက်အမှတ်(၁၈၇)ရှိ (၂)ခန်းတွဲ (၆)ထပ်တိုက်မှ သား(၃)ဦးြဖစ်ေသာ ဦးြမင့ဦ ် း[၁၂/မရက(ိင ု )် ၀၁၇၄၈၈]သည် ပထမထပ်၊ တတိယထပ်င ှ ့် ေြမပိင ု ဆ ် င ို မ ် ကိ  လ ု ည်းေကာင်း၊ ဦးချ ိဦး[၁၂/မရက(ိုင်)၀၁၀၅၅၄]သည် ဒုတိယထပ်ကိုလည်းေကာင်း၊ ဦးစန်းဦး[၁၂/မရက(ိုင်)၀၁၄၅၄၅]သည် ေြမညီထပ်ကလ ို ည်းေကာင်း အေမွေဝစုအြဖစ် အညီအမ ခွေ ဲ ဝယူပီးြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးြမတ်ထွန်း(B.Sc,R.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၃၆၉၀) အမှတ်(၅၅)၊ (၁၄)လမ်း၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၃၀၇၂၂၂၁၊ ၀၉-၄၅၄၅၄၅၂၂၁

U Zaw Myint (Law Firm)

ေဒသဲသဲဦး (LL.B) (စ်-၄၈၄၇၃)၊ ေဒသူဇာဝင်း (LL.B) (စ်-၅၄၇၇၃)

အမှတ်(၅၅)၊ (၁၄)လမ်း၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ေခါင်းရင်းဘက်တိုက်ခန်း(၄)ခန်းကို ဦးစိန်ဝင်း(ကွယ်လွန်)ှင့် ေဒခင်တင့်(ကွယ်လွန်)တိုက ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရ

ဦးရဲြမင့်ေအာင်(LL.B) (စ်-၄၁၇၀၃)၊ ေဒတင်ဇာမျ ိး (LL.B) (စ်-၄၅၂၆၅)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၃၆၉၀)

အများသိေစရန်

ရန်ကန ု ် မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ၇/အေရှရပ်ကက ွ ၊် စံပါယ်လမ်း၊ အမှတ(် ၂၇/က)၊ အကျယ်

တည်းသေဘာဆြဖင့် ေရာင်းချခဲ့ ပီးြဖစ်ေကာင်းလည်း ထပ်မသ ံ ရ ိ ရ ှိ ပါသည်။ ေဒလှအမည်ေပါက်

ေရာင်းချသူ ဦးဆာဂါရ်(Pyu-192582)ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ဦးမျ ိးသက်လင ွ ် [၈/ပဖန(ိင ု )် ၁၅၀၈၅၀]မှ အပီးအပိင ု ်

ဦးြမတ်ထွန်း(B.Sc,R.L)

အပ်သည်မှာ-

ချက်အရ သိရှိရပါသည်။

(ေြခရင်းခန်း) အကျယ်အဝန်း ေပ(၁၂x၅၀)ရှိ တိက ု ခ ် န်းှင့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံး ကို လက်ဝယ်ပင ို ဆ ် င ို သ ် ည့်

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ကားချက်အရ ေဒသီတာေထွး [၁၂/သကတ(ိုင်)၀၀၄၈၈၅]ှင့် အများသိေစရန် ေကညာ

ေဒလှကွယ်လွန်ပီးေနာက် အဆိုပါအခန်း(၂)ခန်းမှာ အေမွပုံအြဖစ် ကျန်ရစ်ေကာင်း န်ကား

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရာင်းအဝယ်ကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။

က်ပ ု တ ် ၏ ုိ မိတေ ် ဆွ ေဒလှယ်မင်း [၁၂/သကတ(ိင ု )် ၁၅၃၆၅၁] ကိင ု ေ ် ဆာင်သ၏ ူ လအ ဲ ပ်န် 

က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွေဒလှယ်မင်း၏ ေယာကမြဖစ်သူ ေြမရှင် ေဒလှ ရရှသ ိ ည့် အခန်းများြဖစ်ပီး

ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ မိေဟာင်း(၁၄)လမ်း၊ တိုက်အမှတ်(၅၁)၊ ပမထပ် (၆-လာ)

အထားမူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ထိုရက်မှ

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ၇/အေရှရပ်ကက ွ ၊် စံပါယ်လမ်း၊ အမှတ(် ၂၇)၊ ၄-လာေန

(၂၀ေပx၆၀ေပ) ေြမေပရှိ (၆)ထပ် ကန်ထိုက်တိုက်၏ ဒုတိယထပ်ှင့် ေြမညီထပ်တိုမှာ

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (၁၀၈)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၈၂)၊ ေြမဧရိယာ ေပ (၄၀x၆၀)၊ ကျန်စစ်သား (၂)လမ်းရှိ ဦးကည်စမ်းအမည်ေပါက်ပါမစ်ေြမကွက်အေရာင်းအဝယ်အား ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကာ်ြငာ အထက်ေဖာ်ြပပါ ေြမကွက်ကို ပါမစ်အမည်ေပါက် ဦးကည်စမ်း (A/RGN 011195)ထံမှ ဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့် ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ထ ် ားပီး အပ်အရှင်း ကင်းရှင်း၍ ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသူ ေဒမင်းပပေွ [၉/မရမ(ိင ု )် ၀၀၆ ၃၅၃] ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ဦးမျ ိးသန်းကယ် [၁၂/ ဗဟန(ိင ု )် ၀၀၁၅၆၆]က ဝယ်ယရ ူ န် ေရာင်းေကးစရန်ေငွေပးေချထား ပီးြဖစ်သြဖင့် ကန် ကက ွ လ ် သ ို သ ူ ည် ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် ယေနမှစ၍ (၇) ရက်အတွင်း က်ပ ု တ ် ထ ို သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုးံ သည်အထိ ဆက် လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးခင်ြမင့် B.A,H.G.P,R.L WIPO (SWITZERLAND) ေဒဇ်မင်းမင်း LL.B WIPO (SWITZERLAND) (စ်-၄၉၅၀/၈၉) (စ်-၁၀၉၂၃/၁၆) (တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ) အမှတ်(၁၁၀၇)၊ ပတြမား(၃)လမ်း၊ (၇/အေနာက်)ရပ်ကွက် သာေကတမိနယ် ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၀၁၅၈၂၉ ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၀၇၁၈၉၆

ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ခိုင်လုံေသာ စာချပ်စာတမ်း အေထာက်

ေဒသီတာေထွး[၁၂/သကတ(ိုင်)၀၀၄၈၈၅] ကိုင်ေဆာင်သူှင့်

စာချပ်အမှတ်-၄၁၂၅/၂၀၂၁(ေနစွဲ-၁၂-၁၁-၂၀၂၁) အထက်ေဖာ်ြပပါ အမှတတ ် ဆ ံ ပ ိ အ ် ား ြပည်တင ွ း် ြဖစ်သဘာဝချည်ထည်စစ်စစ်ြဖင့် ြပလုပ်ထားေသာ အိတ်ဒီဇိုင်းအမျ ိးမျ ိးှင့် ပဝါဒီဇိုင်းအမျ ိးမျ ိး၊ လူသုံးကုန်ပစည်းများ ြဖစ်သည့် စားပွခ ဲ င်း၊ အိပရ ် ာခင်း၊ ေခါင်းအုံးစွပ၊် တီဗစ ွီ ပ ွ စ ် သည့် အစွပဒ ် ဇ ီ င ို ်းအမျ ိးမျ ိးတိအ ု ား ကိယ ု တ ် င ို ခ ် ျပ်လပ ု ၍ ် ထုတလ ် ပ ု ြ် ခင်းကိO ု nline System မှြဖစ်ေစ၊ ဆိင ု ခ ် န်းများဖွငလ ့် စ ှ ၍ ် ြဖစ်ေစ၊ လက်လီ/လက်ကား ြဖန် ြဖးေရာင်းချြခင်းတိုတွင် ြမန်မာိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံး၌ အသုံးြပလျက်ရှိပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ အဆိပ ု ါအမှတတ ် ဆ ံ ပ ိ အ ် ား မည်သည့ပ ် စ ုံ ြံ ဖင့မ ် ဆို မှြီ ငမ်းတုပသုံးစွြဲ ခင်း၊ အမည်စာသားပုံစံတူထုတ်လုပ်ြခင်း၊ တစ်နည်းနည်းြဖင့် အသုံးြပြခင်းမျ ိး မြပလုပ်မ ေဆာင်ရက်ကရန် သတိေပးတားြမစ်ပါသည်။ မှီြငမ်းတုပသုံးစွဲခဲ့မည်ဆိုပါက တည်ဆဲ ဥပေဒှငအ ့် ညီ တရားစွဆ ဲ ို အေရးယူမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာ အပ်ပါသည်။ ေဒလှလှြဖ(ဘ)ဦးထွန်းေအာင်ြဖ[၁၂/ပဇတ(ိုင်)၀၃၁၁၀၃]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေအးမင်းမင်းသိမ့်(LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၄၅၃၇)

ေဒဇင်မာေအး(LL.B) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၁၃၉၅)

The Solution Power Law Firm-အမှတ်(၃၃)၊ ေြမညီထပ်၊ (၁၆)ရပ်ကွက်၊

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂု/ံ ဆိပက ် မ်းမိနယ်၊ (၈၈)ရပ်ကက ွ ၊် ပုဏမီ  လမ်း၊ အမှတ(် ၇၇၁/ခ) ဟုေခတွင်ေသာ အလျားေပ(၂၀)xအနံေပ(၆၀)ရှိ အိမ် ခံေြမှင့် ၎င်းအိမ် ခံေြမေပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားသည့အ ် မ ိ အ ် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ားလုံးတိက ု ို ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ူ ဦးေအာင်သန်းိင ု [် ၉/ညဥန(ိင ု )် ၁၆၇၃၃၀]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ဦးေအာင်ြမင့ြ် မတ်[၁၂/ အစန(ိုင်)၁၇၆၈၃၀]က ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ် တစ်ေဒသကို ေပးေချပီး ြဖစ်ပါသြဖင့် အေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ပိုင်ဆိုင်မ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် ေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာ အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒဖိးေဝကိင် ေဒသီတာကိင်(LL.B,D.B.L) (LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,B.D.S) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၀၁၇၈) (စ်-၁၂၇၆၂) အမှတ်(၅၆)၊ ေြမညီထပ်၊ မဟာဗလလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၂၆၀၀၁၀၇၅၅၊ ၀၉-၇၉၇၅၄၉၄၁၂

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကုန်မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၃)ရပ်ကွက်၊ ရတနာမွန်အိမ်ရာ၊ ေအးရိပ်မွန်(၄)လမ်း၊ တိက ု (် ၁၀)၊ အခန်း(၁၀၈)၊ ပထမထပ်တက ို ခ ် န်းှင့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်သည် မိြပှင့် အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာနတွင် ေဒဟန်ကည်[၁၂/လမန(ိုင်)၀၆၆၆၄၈]အမည်ြဖင့် မှတ်သားတည်ရှိေနပါသည်။ မိခင် ေဒဟန်ကည်ှင့် ဖခင် ဦးဖိုးတာတိုမှာ အသီးသီး ကွယလ ် န ွ သ ် ွား၍ ကျန်ရစ်သသ ူ ားသမီးများြဖစ်ေသာ ၁။ေဒဝင်းကည်(ခ)ေဒဝဏသိဂ[၁၂/  လမန(သီ)၀၀၀၅၇]၊ ၂။ဦးထင်ေအာင်[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၃၁၈၉၄]၊ ၃။ဦးွန် ေအာင်[၆/ ကစန(ိုင်)၀၉၉၅၀၇]၊ ၄။ေဒဝင်းဝင်းမာ[၁၂/လမန(ိုင်)၀၇၀၈၉၈]၊ ၅။ဦးယ်ေထွး (HLG-၀၁၉၅၀၂)၊ ၆။ေဒစန်းစန်းေထွး[၁၂/လမန(ိင ု )် ၀၆၆၇၄၄]၊ ၇။ေဒခင်မာေထွး[၁၂/ လမန(ိုင်) ၀၆၆၆၄၇]၊ ၈။ေဒငုဝါဖိး[၁၂/လမန(ိုင်)၁၄၂၄၄၄]တိုမှ တရားဝင်လက်ရှိ ပိင ု ဆ ် င ုိ လ ် ျက်ရပ ိှ ါသည်။ တရားဝင်လက်ဝယ်ထားပိင ု ဆ ် င ုိ ၍ ် အကျ ိးခံစားခွငရ ့် ေ ိှ နပီး လဲ ေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ယင်း(၈)ဦးထံမှ ဦးသန်းထွန်း[၃/ဘအန(ိုင်)၀၃၁၆၂၀]က အဆိုပါတိုက်ခန်းကို ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွေပးေချပီးြဖစ်ရာ ယင်းတိုက်ခန်းှင့် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ပိုင်ဆိုင်မ အေထာက်အထားမူရင်းများ ခိုင်လုံစွာြဖင့် ဤေကာ်ြငာစာပါသည့်ေနမှ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ြပည့်ေြမာက်၍ ကန် ကွက်မမရှိပါက တိုက်ခန်း အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးသန်းထွန်း၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒခင်မာလာ(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၅၂၀) (KHIN MAR LAR LAW FIRM) တိုက်(၅)၊ အခန်း(၀၀၈)၊ ေအးရိပ်မွန်(၉)လမ်း၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၈၁၈၂၀

တိုက်ခန်းအေရာင်းအဝယ်ပီးေြမာက်၍

အုတ်ကျင်းဘူတာုံလမ်း၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၉၈၉၄၂

တိုက်ခန်းပိုင်ရှင်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန်

“အများသိေစရန်ေကညာြခင်း”

အမှတ်(၁၂)၊ (၂)ခန်းတွဲ (၃ ၁၂ /၅)ထပ်တိုက်မှ ပထမထပ် (ေြခရင်းခန်း) တိုက်ခန်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ ရန်ရင ှ ်းလမ်း၊ (၁)ရပ်ကက ွ ၊် အခန်း(၄)၊ အမှတ်

(၂၂၁)တွင် ေနထိင ု သ ် ူ ေဒရီရေ ီ မာင်[၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၇၆၄၀၀]၏ လအ ဲ ပ်န်  ကား ချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း ေကညာအပ်ပါသည်-

က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒရီရေ ီ မာင်မှ ေမာင်များြဖစ်ကေသာ ဦးစိုးထက်

[၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၈၇၄၇၀]၊ ဦးေကျာ်ေကျာ်စိုး[၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၈၇၃၆၅]ှင့် ဦးနစိုး

[၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၈၇၄၇၁]တိအ ု ား (၂-၁၂-၂၀၂၁)ရက်တင ွ ် ၎င်းတိရ ု သင့ရ ် ထိက ု ေ ် သာ ေငွေကးများအား အပီးအြပတ်ေပးအပ်ပီးြဖစ်သြဖင့် ၎င်းတိ၏ ု ကိစအဝဝအားလု  ံး

သည် အစ်မြဖစ်သူှင့် သက်ဆိုင်ြခင်းမရှိဘဲ ေမာင်ှမအြဖစ်မှ ရပ်စဲလိုက်ပီး

ေနာက်ေနာင် အစ်မြဖစ်သအ ူ ား ေှာင့ယ ် က ှ ြ် ခင်း၊ ေငွေကးများထပ်မေ ံ တာင်းဆို ပီး ဥပေဒှငမ ့် ညီေသာ အြပအမူအေြပာအဆိမ ု ျား ြပလုပလ ် ာပါက တရားဥပေဒှင့် အညီ အေရးယူသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ေဒဆင့်ဆင့်ဦး(LL.B,D.B.L)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၉၂၉၉)

အမှတ်(၅၁)၊ မိသစ်(၁)လမ်း၊ ေကျာက်ေြမာင်းအေရှရပ်ကွက်၊ တာေမွမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၁၃၀၈၅၆

ရန်ကုန်မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၁၆)ရပ်ကွက်၊ မာလာမိင်(၉)လမ်း၊ တိုက်

သည် ေြမရှင်ြဖစ်သူ ေဒချ ိမာေဆွ[၁၂/တမန(ိုင်)၀၅၅၃၃၇] ပိုင်ဆိုင်သည့် ေြမကွကေ ် ပတွင် ေြမရှင ် င ှ က ့် န်ထိက ု တ ် ာြဖစ်သူ ဦးေကျာ်သဟ ီ [၁၂/ လသန(ိင ု )်

၀၁၅၃၇၂]၊ (ေရဧကရာဇ်ေဆာက်လပ ု ေ ် ရး)တို အကျ ိးတူကန်ထိက ု တ ် က ို ေ ် ဆာက် လုပရ ် ာမှ ကန်ထိက ု တ ် ာ အကျ ိးခံစားခွငရ ့် ရှေ ိ သာ တိက ု ခ ် န်းြဖစ်ပါသည်။ ကန်ထ

ိုက်တာထံမှ ဦးထက်ထင်ေကျာ်[၁၂/ရကန(ိုင်)၀၆၉၂၀၇]က (၁၀-၁၀-၂၀၁၁) ရက်တင ွ ် ဝယ်ယူခဲ့ပီး ဦးထက်ထင်ေကျာ်ထံမှ ေဒထုမိုင[် ၉/မမန(ိုင်)၀၀၃၀၆၀]

က (၃၀-၁-၂၀၁၃)ရက်တွင် ဝယ်ယူခဲ့ပါသည်။ ေဒထုမိုင်ထံမှ ေဒမီမီလွင်[၁၂/

လမန(ိင ု )် ၀၀၈၆၇၅]က (၂၅-၁၁-၂၀၂၁)ရက်တင ွ ် အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယူ ပီးြဖစ်ပါသြဖင့် အထက်ပါ တိုက်ခန်းမှာ ေဒမီမီလွင်သာ တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်ပါေကာင်း၊ အြခား

မည်သတ ူ စ်ဦးတစ်ေယာက်မ ပိင ု ဆ ် င ုိ ခ ် င ွ ၊့် ပါဝင်ပတ်သက်ခင ွ ၊့် ကန် ကက ွ ခ ် င ွ မ ့် ရှပ ိ ါ ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

ေဒမီမီလွင်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒခင်မာလာ(LL.B)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၅၂၀)

တိုက်(၅)၊ အခန်း(၀၀၈)၊ ေအးရိပ်မွန်(၉)လမ်း၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၈၁၈၂၀၊ ၀၉-၉၆၅၁၈၁၈၂၀


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး ေဒလှရီ

ေကျာင်း၊ ေရတွင်း၊ ေရကန် သာသနာ့ ဒါယကာကီး

မေလးမိ၊ (၃၆)လမ်း၊ (၈၂-၈၃)လမ်းအတွင်း၊ အမှတ(် ၁၈၈)ေန ဆန်းသစ်ေရကျား

ပဲခစ ွဲ က်ပင ို ် (ဦးဘလွန်း)၏ဇနီး၊ (ဦးဝင်းသန်း-ေဒခင်ြမင့)် ၊ ဦးသန်းေဆွ-ေဒသိန်းသိန်းေဌး (ေအာင်ဇမေရကျားပဲခစ ဲွ က်)၊ ဦးထွနး် ထွနး် ဦး-ေဒချ ိချ ိဝင်း(စိနြ် မင့မ ် ရ ုိ လ ် က်ဝတ်ရတနာ)၊ ဦးဝင်းေမာင်သန ိ ်း၊ ဦးဝင်းဦး- ေဒါက်တာ ချ ိချ ိ(ဒုတယ ိ ပါေမာကချပ်၊ ရန်ကန ု တ ် ကသိလ ု )် ၊

ေဒါက်တာမျ ိးခိုင်(ဦးေှာက်ှင့် အာုံေကာခွဲစိတ်အထူးကုဆရာဝန်ကီး)-ေဒမိုးြမတ် သီတာလွန်းတို၏ ချစ်လှစွာေသာမိခင်ကီး၊ ေြမး ကိုးေယာက်၊ ြမစ် တစ်ေယာက်တို၏ ချစ်လှစွာေသာဘွားဘွားကီး ေဒလှရီသည် ၃-၁၂-၂၀၂၁(ေသာကာေန) နံနက် ၈:၅၅

နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ကင်းကျန်ရစ်ေသာုပ်ကလာပ်ကို ၅-၁၂-၂၀၂၁ (တနဂေွေန) နံနက် ၁၁:၃၀နာရီတွင် ေအးရိပ်ငိမ်သုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်မည်

ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  တိအ ု ား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဦးရဲေအာင်

ေခတန်ကားေရးမှးချပ်

အသက်(၆၀)

ဦးေမာင်ဟန်-ေဒသိန်းတို၏ သား၊ ရန်ကုန်မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ပုလက ဲ န ွ ဒ ် ေ ို န ေဒြမင့ဇ ် င်ဦး၏ ချစ်လစ ှ ွာေသာခင်ပန ွ ်း၊ ေမာင်တင့ေ ် ဝထွနး် မသူဇာရဲေအာင်၊ မေရစင်ရေ ဲ အာင်တ၏  ု ိ ချစလ ် စ ှ ာွ ေသာ ေကျးဇူးရှင် ေမွးသဖခင်၊ ေြမးှစ်ေယာက်တို၏ အဘိုးြဖစ်သူ ြမန်မာိုင်ငံေတာ်ဗဟိဘ ု ဏ်၊ ဘဏ် လုပင ် န်းကီးကပ်စစ်ေဆးေရးဌာနမှ ေခတန်ကားေရးမှးချပ် ဦးရဲေအာင်

မေလးမိ၊ အမှတ်(၁၅၂)၊ (၇၈)လမ်း၊ (၃၉)x(၄၀)လမ်းကားေန (ဦးဘထပ် - ေဒ ေအးွ န ် )တို ၏ သား၊

(ဦးစိ န ် ယူ - ေဒ အု န ်း ေရ )

တို၏သားသမက်၊ ေဒခင်ဝင်း(ေြမာက်ကန်းသူမမကုမဏီလီမိတက်)၏ ခင်ပန ွ ်း၊ ဦးစိုးေအာင်(ဒု-ဝန်ကီး၊ ငိမ်း)-(ေဒေအးငိမ်းခိင ု )် ၊ ဦးမျ ိးမင်းလတ်ေဒထက်ထက်ေအာင်၊ ဦးဝင်းလွင်ဦး-ေဒလင်ြမတ်ေအာင်၊ ဦးထက်ရည် လင်း-ေဒနန်းေထွးယုေမာ်၊ ဦးတိုးေကျာ်လင်  -ေဒသန်းထက်စံ၊ (မကုေဋ ထက်စံ)၊ ဦးထွန်းလင်းရှိန်၊ ဦးသက်ေအာင်-ေဒစံထက်ေအာင်ဝင်း၊ မစည် စည်ဟိန်းတို၏ ေကျးဇူးရှင်ဖခင်ကီး၊ ေြမး ၁၁ ေယာက်တို၏အဘိုး ဦးတင်ဆန်းသည် ၃-၁၂-၂၀၂၁ (ေသာကာေန)နံနက် ၅:၅၀နာရီတင ွ (် ၉၆)ပါးေသာ ေရာဂါြဖင့် ကွယလ ် န ွ သ ် ာွ းပါ၍ ၅-၁၂-၂၀၂၁ (တနဂေ  ွေန) မွနး် လွဲ ၁ နာရီ တွင် (၆၈x၆၉)လမ်းကား၊

(၁၀၇)၊

ေတာင်အင်းေြမာက်အင်းသုသာန်သုိ

ငုေရဝါလမ်း၊

(ဆ/၄)ေနအိမ်မှ

ဝင်း-ေဒသင်းသင်းဝင်း၊ ဦးတင်ထန ွ ်း-ေဒေကသီခင်တ၏ ို ေကျးဇူး ရှင် ေမွးသဖခင်၊ ေမာင်ဆက်ခင ုိ ထ ် န ွ း် ၊ ေမာင်ေကာင်းြမတ်ေကျာ်၊ မသဒါထွန်း၊ မအင်ကင်းေမတို၏ ချစ်လှစွာေသာ အဘိုးသည် ၄-၁၂-၂၀၂၁(စေနေန) နံနက် ၁:၁၀နာရီတွင် လူကီးေရာဂါြဖင့် ကွယလ ် န ွ သ ် ာွ းပါသြဖင့် ၆-၁၂-၂၀၂၁(တနလာေန)တွင် ထိနပ ် င် သုသာန်သို ပိုေဆာင်သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝး မှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  များအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါ သည်။

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ပိေ ု ဆာင်သဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း

ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ဦးသိန်းေဖ(ခ)ခင်ေမာင် (စစ်ကိုင်း)

ဒု/အေထွေထွမန်ေနဂျာ (ငိမ်း)၊ ြမန်မာ့သစ်လုပ်ငန်း

အသက်(၈၈)ှစ်

အလာဟ်အရှင်ြမတ်အမိန် ေတာ်ခံယူြခင်း

ဦးဝင်းေအာင်သန်း(ခ)မိုဟာမက်ယာကွတ် Parami Hein One Stop Car Service Centre(CEO)

အသက်(၅၄)ှစ်

ရန်ကန ု ် မိ၊ မဂလ  ာဒုံ မိနယ်၊ အမှတ(် ၄၈၃)၊ ဓမသုခအတွငး် လမ်း၊ (၂-ခ)ရပ်ကွက်ေန (ဦးသန်းဝင်း)-ေဒခင်သန်းတို၏သားကီး၊ ေဒေအး မင်းသန်း၊ ဦးသိန်းေအာင်သန်း-ေဒညိညိမာ၊ ဦးဘေကျာ်-ေဒချ ိမင်းသန်း၊ မရီေဆွတ၏ ို အစ်က၊ို ရန်ကန ု ် မိ၊ မဂလ  ာေတာင်န ွ ် မိနယ်၊ အမှတ(် ၄၁)၊ (၁၂၆)လမ်းေန (ဦးေမာင်ြမင့)် -ေဒရီရြီ မင့တ ် ၏ ုိ သားသမက်၊ ဦးေအာင်င ုိ ် ဦး-ေဒိုစ(ီ ေခတ-နယူးဇီလန်)၊ ဦးသူရြမင့လ ် င ွ -် ေဒအိငယ်တ၏ ုိ အစ်က၊ုိ ေဒချယ်ရ၏ ီ ခင်ပန ွ း် ၊ မဆုဝတီ၏ ချစ်လစ ှ ာွ ေသာဖခင် ဦးဝင်းေအာင်သန်း (ခ)မိဟ ု ာမက်ယာကွတသ ် ည် ၁-၁၂-၂၀၂၁ရက် ည ၁၁:၂၀နာရီတင ွ ် အလာဟ် အရှင်ြမတ် အမိန် ေတာ်ခံယူသွားပါသြဖင့် ၂-၁၂-၂၀၂၁ရက် မွန်းလွဲ ၁:၃၀ နာရီတွင် ေရေဝးစွန်နီမွတ်ဆလင် ဥယျာ်ေတာ်၌ ဒါဖနာပီးြဖစ်ေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ မိတေ ် ဆွသဂဟ  များအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါ သည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ေကျးဇူးတင်ရှိြခင်း ဦးဝင်းေအာင်သန်း(ခ)မိုဟာမက်ယာကွတ် Parami Hein One Stop Car Service Centre (CEO)

အသက်(၅၄)ှစ်

ေဆွမျ ိး၊ မိတေ ် ဆွ၊ တပည့သ ် ားချင်းများှင့် ဗဟိစ ု ည်ေဆးုမ ံ ှ အထူးကု

ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်ှင့်

ဆရာဝန်ကီးများြဖစ်သည့် ခွဲစိတ်အထူးကုဆရာကီး ဦးြမင့ေ ် မာင်၊ အဆုတ ် င ှ ့်

အရာထမ်း၊ အမထမ်းများ မိသားစု

ှင့် အသည်းအထူးကုဆရာမကီး ေဒါက်တာေဒယုဝါတင်ှင့်တကွ MO များ၊

ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်ေန ေဒမိင်မိင်ခင်၏ ချစ်လှစွာ ေသာခင်ပွန်း ဦးသိန်းေဖ(ခ)ခင်ေမာင်သည် ၁-၁၂-၂၀၂၁ရက်တွင် ကွယ်လွန်သွားေကာင်းကားသိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့်ထပ်တူ ဝမ်းနည်း ေကကွဲရပါသည်။ အမေဆာင်အဖွဲ၊ စစ်ကိုင်းအသင်း(ရန်ကုန်)

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

ဦးရဲေအာင်

ေခတန်ကားေရးမှးချပ်

အသက်(၆၀)

ြမန်မာိုင်ငံေတာ်ဗဟိုဘဏ် ဘဏ်လုပ်ငန်း ကီးကပ်စစ်ေဆးေရးဌာနမှ ေခတန်ကားေရးမှးချပ် ဦးရဲေအာင်သည် ၁-၁၂-၂၀၂၁(ဗုဒဟူးေန ) ညေန ၄:၃၀နာရီတွင် ကွယ်လွန်အနိစေရာက်ေကာင်း ကားသိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့်အတူ ထပ်တူထပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ AYA Bank မိသားစု

ရင်ေခါင်းအထူးကုဆရာဝန်မကီး ေဒတိုးစာ၊ သမားေတာ် ေဒါက်တာဦးဖိးသီဟ သူနာြပ ဆရာ/ဆရာမများအားလုံးကို အထူးေကျးဇူးတင်ရှိပါသည်။ ဦးဝင်းေအာင်သန်း(ခ)မိုဟာမက်ယာကွတ်၏

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်

ဇနီး-ေဒချယ်ရီ

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (၄၆)၊ မိုးမခလမ်း၊ ေြမကွက် ၂၆ ေပ

(ေဒပုစိန်)၏ခင်ပွန်း၊ ဦးေဇာ်ဝင်းထွန်း-ေဒဦးြမတ်ခင်၊ ဦးတင်

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ြမန်မာိုင်ငံေတာ်ဗဟိုဘဏ်

အမှတ်(၄၄၈)၊ ေြမအကျယ်အဝန်း(

ရန်ကုန်မိ၊ လင်မိနယ်၊ ရတနာမွန်အိမ်ရာ၊ 1B(005)ေန

ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတ်ေဆွများအား အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။

ေကာင်းသိရပါသြဖင့် မိသားစုင ှ အ ့် တူ ထပ်တဝ ူ မ်းနည်း ေကကွရ ဲ ပါသည်။ ဘဏ်လုပ်ငန်းကီးကပ်ေရးစစ်ေဆးေရးဌာန

အသက်(၈၉)ှစ်

အသက်(၇၃)ှစ်

သည် ၁-၁၂-၂၀၂၁ရက် ညေန ၄:၃၀နာရီတွင် ကွယ်လွန်အနိစေရာက်

၄၈ ေပ ၄၁ ေပ

ဦးြမသာထွန်း

ဦးတင်ဆန်း

အသက်(၉၃)ှစ်

သည်။

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး

ဘုရား၊ ထီးေတာ်၊ ငှက်ြမတ်နားေတာ်၊ စိန်ဖူးေတာ်၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊

သမီး-မဆုဝတီ

x၆၆ေပ)အနက်မှ တရားဝင်မခွဲစိတ်ရေသးသည့် (ေခါင်းရင်းြခမ်း)၊

ေြမအကျယ်အဝန်း ( ၂၀ ေပ x ၆၆ေပ)ရှိ ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုံးတိက ု ို ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ ်းှင့် ေြမစီမခ ံ န် ခမ ွဲ  ေြမယာဌာန ရှိ မိေြမစာရင်းတွင် ဦးတင်သန ိ ်း အမည်ြဖင့် အမည်ေပါက်မတ ှ သ ် ားတည်ရှိ ပီး အမည်ေပါက် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားပါသြဖင့် ေဒဝါဝါစိးု [၁၂/တမန(ိင ု )် ၀၂၃၁၃၆]သည် ၀၂၃၁၃၆] "ှ ှစဦ ် းသေဘာတူ အဆင့ဆ ် င့အ ် ဆက်စပ် အေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ် " များြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားပီး မိမိတစ်ဦးတည်းသာလင် တရားဝင်လက်ရှိပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် လွတ်လပ်စွာ ြပန်လည်လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပ၍ အပီးအပိုင်လဲေြပာင်း ေရာင်းချရန် က်ုပ်၏ မိ တ ် ေ ဆွ ထံ သို စကားကမ်း လှ မ ်း လာရာ က ်ု ပ ် ၏ မိ တ ် ေ ဆွ ြ ဖစ် သူ က အပီး အပို င ် ဝ ယ် ယူ ရန် အ တွ က ် အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ေသာ တန်ဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇) ရက်အတွငး် ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ်  အေထာက်အထား (မူရင်း) များြဖင့် က်ုပ်ထံ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးေြမာက်ေအာင်ြမင်သည်အထိ ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒယ်ယ်ကည်(LL.B) ေဒေကေကိုင်(LL.B) (စ်-၁၁၄၀၆) (စ်-၅၃၃၄၄) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန အထက်တန်းေရှေန အမှတ်(၅၄၄/ခ)၊ သဒါလမ်း(၂၀)၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၁၁၄၆၅၄၊ ၀၉-၇၉၅၆၀၁၈၆၃၊ ၀၉- ၇၉၆၃၀၈၀၂၁

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် ၁၃/သမိုင်း၊ ေြမကွက်အမှတ-် ၁၀/ခ၊ ၀.၁၁၆ဧက၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်-၃၃၊ ဦးေရ ုလမ်း၊ ၂ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်း(ေမာင်အုံးေဖ၊ မရင်)အမည်ေပါက် B ေြမပိုင်ေြမစိုက်ပျ ိးေရးသုေတသန စခန်းေြမအြဖစ် အသုံးြပရန်သတ်မှတ်(လ/န-၃၉)ေြမအား အမည်ေပါက်၏ ေြမးှင့်

ြမစ်ေတာ်စပ်သူ ဦးေစာဖရင့်(စ်)လင်းေကာ်မူမှ ရန်ကုန်အေနာက်ပိုင်းခိုင်တရားုံး၊ တရားမအေထွေထွမအမှတ်-၁၃၉/၂၀၂၀(၁၄-၁-၂၀၂၁)ြဖင့် ေသတမ်းစာအတည်ြပ လက်မှတ် ထုတ်ေပးပါရန် ေလာက်ထားခဲ့ရာ (၁၄-၁-၂၀၂၁)ရက်က ေသတမ်းစာ အတည်ြပလက်မှတ် ထုတ်ေပးေစရန် ချမှတ်ခဲ့သည့်အမိန် ှင့် ထုံးပုံကျ အပီးသတ် အမိန် ၊ ေသတမ်းစာအတည်ြပလက်မတ ှ ၊် ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးကတ်ြပား၊ ေသဆုံးသည်မှာ မှနက ် န်ေကာင်း ရပ်ကက ွ အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှးေထာက်ခခ ံ ျက်၊ ၃-၉-၁၉၈၉ရက်စပ ွဲ ါ အိတဖ ် င ွ ့် ေသတမ်းစာတိုကို တင်ြပ၍ ဦးေစာဖရင့(် စ်)လင်းေကာ်မ[ူ ၁၂/မရက(ိုင်)၁၀၆၀၇၃]မှ ပိင ု ဆ ် င ို ေ ် ကာင်းစာချပ်ချပ်ဆရ ို န် ေြမပုက ံ ူးေလာက်ထားလာရာ တရားဝင်ခင ို လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက် ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင် ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ြငင်းချက်ထုတ်ရန်သမန်စာ (တရားမကျင့်ထုံးကိုဓဥပေဒအမိန် -၅၊ နည်း-၂၀) ေတာင်ဥကလာပမိနယ်တရားုံးေတာ် ေဒေအးေအးိုင်

၂၀၂၁ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၂၈

(၎င်း၏အခွင့်ရကိုယ်စားလှယ် ေဒသွင်သွင်)

ှင့်

၁။ ဦးြမင့်ဦး

၂။ ေဒရာပါရာသီး (ကွယ်လွန်သူ ဂရန်အမည်ေပါက် ေဒပါလာအယာမား၏အေမွဆက်ခခ ံ င ွ ့် ရှိသူသမီး)

(တရားလို)

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၁၃)ရပ်ကက ွ ၊် အမှတ(် ၉၇၇)

ရန်ကုန်မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ေရတာရှည်ရပ်ကွက်၊ နဝန်လမ်း၊ အမှတ်(၁၁၅) ဟုေခတွင်ေသာ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၁၆-A)ေပရှိ ၃ခန်းတွဲ၊

(တရားပိင်များ)

၆ထပ်တိုက်ရှိ

ပမထပ်(တိုက်မျက်ှာစာမှကည့်လင် အေရှအရပ် ေခါင်းရင်းြခမ်း)ရှိ

ဧရိယာ

အကျယ်အဝန်း (၁၄'x၅၈')ခန် ရှိ တိုက်ခန်းအား တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်ေရာင်းချခွင့်ရှိသူ ဦးသိ န ်း ဝင်း [၃/ဘအန(ို င ် ) ၀၅၅၈၀၇]မှ ေရာင်း ချရန် က မ်း လှ မ ်း သည့ ် အ တွ က ် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွမှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် သေဘာတူညီသြဖင့် အေရာင်းတန်ဖိုး၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေရာင်းချသူထံ ေပးေချခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွ က ် လို သူ မ ျားရှိ ပ ါက ဤေကညာသည့ ် ေန မှ စ ၍ (၇)ရက် အ တွ င ်း ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါ သည်။ ကန် ကွက်ြခင်းမရှိပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ်ပီးေြမာက်သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာ အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေကခိုင်စိုး(LL.B,D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၀၅၁၈) တိုက်(A)၊ ဒုတိယထပ်၊ ပင်ေရေညာင်လမ်း၊ တာေမွေလးရပ်ကွက်၊ တာေမွမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၄၀၆၁၃၊ ၀၉-၇၉၅၈၅၄၈၆၅

သင့်ေသွးြဖင့် အသက်ကယ်ပါ

ေန (၁)ဦးြမင့်ဦး၊ (၂)ေဒရာပါရာသီး(ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိ)သိေစရမည်။ တရားလို က ပဋိ ညာ် အ တို င ်း ေြမှ င့ ် အိ မ ် အ ေရာင်း အဝယ် စာချပ် အား တရားဝင်မှတ်ပုံတင်ေပးေစလိုမ ေလာက်ထားစွဲဆိုသည်ြဖစ်၍ သင်ကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ (သိတ ု ည်းမဟုတ)် ၎င်းအမှငစ ့် ပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့စ ် ကားအရပ်ရပ်တက ုိ ုိ ေချပ ေြပာဆိ ု င ို သ ် ၊ူ သင့က ် ယ ို စ ် ားလှယ ် ုံးေတာ်အခွငအ ့် မိန် ရေရှေနြဖစ်ေစ၊ သိတ ု ည်းမဟုတ် ၎င်းအမှင့်စပ်ဆိုင်သည့် အချက်များကို ေချပေြပာဆိုိုင်သူ တစ်ဦးတစ်ေယာက် ၎င်း ေရှေနှင့်ပါေစ၍ြဖစ်ေစ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ (၁၀)ရက် (၁၃၈၃ ခုှစ်၊ နတ်ေတာ် လဆန်း ၇ရက်)မွန်းမတည့်မီ (၁၀:၀၀)နာရီတွင် အထက်က အမည်ေရးသားပါရှိသူ တရားလိစ ု ဆ ွဲ ခ ို ျက်ကို ထုေချရှင်းလင်းရန် ုးံ သိလ ု ာေရာက်ရမည်။ ၎င်းြပင် သင်သေ ိ စရ မည်မှာ အထက်ကဆိုခဲ့သည့် ေနရက်တွင် သင်မလာေရာက် ပျက်ကွက်ခဲ့လင် သင့် ကွယရ ် ာတွင် ြငင်းချက်များကို ထုတေ ် ပးလိမမ ့် ည်။ ၎င်းြပင် တရားလိက ု ကည့ ် လိ  သ ု ည့် စာချပ်စာတမ်းများှင့် သင်က ထုေချတင်ြပအမှီြပလိုသည့် စာချပ်စာတမ်းအစရှိ သည့်တိုကို သင်ှင့်အတူ ယူေဆာင်လာရမည်။ သိုတည်းမဟုတ် သင့်ကိုယ်စားလှယ် ေရှေနလက်တင ွ ် ထည့အ ် ပ်ပလ ုိ က ုိ ရ ် မည်။ သင်ကထုေချတင်သင ွ ်းလိလ ု င် အမမတိင ု မ ် ီ ေလးရက်က တင်သွင်းရမည်။ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ (၂၆)ရက် ဤုံးတံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ်လက်မှတ် ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။ (ေကာင်းထက်ေအာင်) တွဲဖက်မိနယ်တရားသူကီး(၃) ေတာင်ဥကလာပမိနယ်တရားုံး


ဒီဇင်ဘာ ၅၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဦးတည်ချက် ၉ ရပ် ၁။ ိုင်ငံေရး

တိုးတက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး

(က) စစ်မန ှ ၍ ် စည်းကမ်းြပည့ဝ ် ေသာ ပါတီစဒ ုံ မ ီ က ို ေရစီစနစ်ကို တရားမတမအြပည့် ကျင့သ ် ုံးပီး

( ခ ) ေဈးကွက်စီးပွားေရးစနစ် တည်ငိမ်ေအာင်ေဖာ်ေဆာင်ပီး ိင ု င ် တ ံ ကာရင်းှးီ ြမပ်မ ံှ များကိ  ု

( ခ ) တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှေ ိ ရးအတွက် တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ပစ်ခတ်တက ို ခ ် က ို မ ် ရပ်  စေ ဲ ရး

( ဂ ) ြပည်တင ွ ်းစီးပွားေရးလုပင ် န်းများကို အားေပးကူညီ ပီး ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ ထုတက ် န ု မ ် ျားစွာ ထုတလ ် ပ ု ်

ဖိတေ ် ခ၍ တိင ု း် ရင်းသားြပည်သတ ူ စ်ရပ်လးံု ၏ စီးပွားေရးဖွံ ဖိးတိးု တက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး

ဒီမိုကေရစီှင့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကိုအေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စုကို တည်ေဆာက်ိုင်ေရး သေဘာတူစာချပ်(NCA)ပါအတိုင်း အေလးထားလုပ်ေဆာင်ေရး

( ဂ ) လွတလ ် ပ်၍တက်ကပီး ဘက်မလိက ု ေ ် သာ ိင ု င ် ြံ ခားေရးမူဝါဒကို ကျင့သ ် ုံးပီး ိင ု င ် မ ံ ျားအကား ငိမ်းချမ်းစွာအတူယှ်တွဲေနထိုင်ေရး“မူ”ကို ဆက်လက်လိုက်နာကျင့်သုံးေရး

ိုင်သည့် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ေဆာင်ရက်ေဖာ်ေဆာင်ေရး

၃။ လူမေရး

(က) စစ်မှန်ေသာ မျ ိးချစ်စိတ်ဓာတ်ြဖစ်သည့် ြပည်ေထာင်စုစိတ်ဓာတ်ရှင်သန်ထက်ြမက်ေရး

စီးပွားေရး

၂။

( ခ ) တိင ု း် ရင်းသားလူမျ ိးအေပါင်းတိ၏ ု ဓေလ့ထုံးတမ်းအစ်အလာများကို ေလးစားလိက ု န ် ာပီး

(က) စိုက်ပျ ိးေရးှင့် ေမွးြမေရးကိုအေြခခံသည့် ကုန်ထုတ်လုပ်မကို ေခတ်မီနည်းစနစ်များြဖင့်

ပိုမိုဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင်ေဆာင်ရက်ပီး အြခားစီးပွားေရးကများကိုလည်း ဘက်စုံဖွံဖိး

ြပည်ပိုင်ငံများမှ ြပန်လည်ဝင်ေရာက်လာသည့်

စစ်တကသိုလ်ဗိုလ်ေလာင်းသင်တန်း အမှတ်စ်(၆၃) သင်တန်းဆင်းဂုဏ်ြပ စစ်ေရးြပအခမ်းအနား တိုက်ိုက် (Live) ထုတ်လင့်မည် စစ်တကသိုလ်ဗိုလ်ေလာင်းသင်တန်း

ြမန်မာိုင်ငံသားများအား နယ်စပ်ဂိတ်အသီးသီးတွင် ဆက်လက်လက်ခံလျက်ရှိ ေနြပည်ေတာ်

ေနြပည်ေတာ် ဒီဇင်ဘာ ၄ အမှတ်စ်(၆၃) သင်တန်းဆင်းဂုဏ်ြပ

စစ်ေရးြပအခမ်းအနား ကျင်းပပုမ ံ ျားကို ဒီဇင်ဘာ ၇ ရက် နံနက် ၇ နာရီခမ ွဲ ှ စတင်၍ MWD Channel ၊ MWD Variety Channel ှင့် MRTV တိုမှ တိုက်ိုက်(Live) ထုတ်လင့်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

အမျ ိးသားယ်ေကျးမစိက ု လ ် ကဏာများ မေပျာက်ပျက်ေအာင် ထိန်းသိမ်းေစာင့ေ ် ရှာက်ေရး

( ဂ ) တစ်မျ ိးသားလုံး ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေရးှင့် ပညာရည်ြမင့်မားေရး

ဒီဇင်ဘာ

လာသူ အမျ ိးသား ၁၆ ဦးှင့် အမျ ိးသမီး ခုနစ်ဦး စုစုေပါင်း ၂၃

ြပည်ပိင ု င ် မ ံ ျားမှ ဝင်ေရာက်လာသည့် ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ားများကို

ဦးှင့် ေလာက်ကင ို ် မိသို ြပန်လည်ဝင်ေရာက်လာသူ အမျ ိးသား

နယ်စပ်ဂိတ်အသီးသီးတွင် လက်ခံေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိရာ

တစ်ဦးှင့် အမျ ိးသမီး ှစဦ ် း စုစေ ု ပါင်း သုံးဦး၊ ြမဝတီမိ ြမန်မာ-

ဒီဇင်ဘာ ၃ ရက်တင ွ ် ရှမး် ြပည်နယ်(ေြမာက်ပင ုိ း် ) မူဆယ်မိသို

ထိုင်း အမှတ်(၂) ချစ်ကည်ေရးတံတားမှတစ်ဆင့် အမျ ိးသား

ြပန်လည်ဝင်ေရာက်လာသူ အမျ ိးသား ၁၂၆ ဦးှင့် အမျ ိးသမီး

၂၆၇ ဦးှင့် အမျ ိးသမီး ၁၉၉ ဦး စုစေ ု ပါင်း ၄၆၆ ဦးတိက ု ို လက်ခံ

၁၃၁ ဦး စုစေ ု ပါင်း ၂၅၇ ဦး၊ ချင်းေရေဟာ်မိသို ြပန်လည်ဝင်ေရာက်

ခဲ့သည်။

စာမျက်ှာ ၁၅ ေကာ်လံ ၁ သို T

သတင်းစ်

ယေန

ဖတ်စရာ

ေတာင်အာဖရိကိုင်ငံ၌ အိုမီခရန်ဗီဇေြပာင်းဗိုင်းရပ်စ်ေတွရှိပီးေနာက် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်မများ ြမင့်တက် စာမျက်ှာ » ၁၃

ကန်ပက်လက်မိ အမှတ်(၁)အေြခခံပညာအထက်တန်း ေကျာင်းအား အကမ်းဖက်သမားများက လက်နက်ငယ်များြဖင့် လာေရာက် ေချာင်းေြမာင်း ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက် စာမျက်ှာ » ၁၄

ဘိုင်ယန်ြမးနစ်အသင်းှင့် ဘာစီလိုနာအသင်းတို ယှ်ပိင်ကစားမည့် ချန်ပီယံလိဂ်အုပ်စုအဆင့်ေနာက်ဆုံးပွဲစ်ကို တံခါးပိတ် ကျင်းပမည် ဂျာမန်

ဘွန်ဒက်လီဂါကလပ်

ဘိုင်ယန်ြမးနစ်အသင်းနဲ စပိန် လာလီဂါကလပ်

ဘာစီလိုနာ

အသင်းတို ဒီဇင်ဘာ ၈ ရက်မာှ ယှ် ပိင်ကစားမယ့် ချန်ပယ ီ လ ံ ဂ ိ ် အုပစ ် အ ု ဆင့် ေနာက်ဆးံု ပွစ ဲ ်ကုိ တံခါးပိတအ ် ေနအထားနဲ ကျင်းပ သွားမှာြဖစ်တယ်လို သိရပါတယ်။ ဂျာမနီိုင်ငံမှာ

ကိုဗစ်-၁၉

ေရာဂါ ကူးစက်မြမင့  တ ် က်ေနတာ ေကာင့် ဘိင ု ယ ် န်ြမးနစ်အသင်းနဲ ဘာစီလိုနာအသင်းတိုရဲ ချန်ပယ ီ ံ လိဂ်ပွဲစ်ကို တံခါးပိတ် အေန အထားနဲ ကျင်းပဖို စီစ်ခဲ့တာ ြဖစ်ပီး ဘိင ု ယ ် န်ြမးနစ်အသင်းဟာ အုပ်စု(E)မှာ အုပ်စုအဆင့် ပထမ ေနရာနဲ ချန်ပယ ီ လ ံ ဂ ိ ် ၁၆ သင်း စာမျက်ှာ ၁၅ ေကာ်လံ ၁ သို Y

ဆူဇူကီးဖလားပိင်ပွဲအတွက် ြမန်မာ့လက်ေရးစင်အသင်း အပီးသတ်လူစာရင်း ထုတ်ြပန် ရန်ကုန် ဒီဇင်ဘာ ၄ ြမန်မာ့လက်ေရးစင်အသင်းသည် ဒီဇင်ဘာ ၅ ရက်(ယေန) စတင်မည့် ၂၀၂၀ အာဆီယဆ ံ ဇ ူ က ူ ီးဖလားပိင်ပအ ွဲ တွက် အပီးသတ်ကစားသမား ၂၇ ဦး ေရးချယ်လိုက်ပီြဖစ်သည်။ ထုတ်ြပန် ြမန်မာ့လက်ေရးစင်အသင်းနည်းြပချပ် အန်တွမ်နီေဟးသည် ဒဏ်ရာရကစားသမားများရှေ ိ နသည့အ ် ြပင် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ စစ်ေဆး ရြခင်းများရှြိ ခင်းတိေ ု ကာင့် အပီးသတ်လစ ူ ာရင်းကို ပိင်ပစ ွဲ တင်ခါနီး တစ်ရက်အလိုမှ ထုတ်ြပန်ခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ ဆူဇက ူ းီ ဖလားပိင်ပယ ဲွ  ှ ် ပိင်မည့် ြမန်မာ့လက်ေရးစင်အသင်း တွင် ဂိုးသမား- ြပည့် ဖိးေအာင်၊ မျ ိးမင်းလတ်၊ စိုးအာကာ၊ ြပည့် ဖိးသူ၊ ေနာက်တန်း– ေဒးဗစ်ထန်း၊

ေဇာ်ရဲထွန်း၊

ငိမ်းချမ်း၊

ရဲမင်းသူ၊

ဟိန်းဖိးဝင်း၊ ဝင်းမိုးေကျာ်၊ ေနမိုးိင ု ၊် ေအာင်ဝဏစိုး၊ အလယ်တန်း– ေမာင်ေမာင်လင ွ ၊် ေမာင်ေမာင်ဝင်း၊ လာဒင်ေမာရာ၊ ေအာင်င ုိ ဝ ် င်း၊ ရန်ိုင်ဦး၊ လင်းဘိုဘို၊

စာမျက်ှာ ၁၅ ေကာ်လံ ၁ သို P


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.