6 June 21

ေလာကကို ထွန်းလင်းေတာက်ပ အချင်းချင်း ခိုက်ရန်ြဖစ်ပွားြခင်းသည် မေကာင်း။ ရန်ြပ တတ်သူတိုအလယ်တွင် ရန်မြပဘဲေနြခင်းသည် လည်း ေကာင်း၊ ကိေလသာအှပိ စ် က်ခရံ သူတအ ို လယ်၌ ကိေလသာ အှပိ အ ် စက်မခံရဘဲေနြခင်းသည် လည်းေကာင်း၊ ကာမဂုဏ် ကို ေကာင့်ကစိုက်ကုန်ေသာ သူတိုအလယ်၌ ေကာင့်က မစိုက်ကုန်ဘဲေနြခင်းသည် လည်းေကာင်း ချမ်းသာ၏။ ေလာကဝဂ်(ဓမပဒ-၁၇၃)

Sunday,

၁၃၈၃ ခုှစ်၊ ကဆုန်လြပည့်ေကျာ် ၁၂ ရက်၊ တနဂေွေန။

6 June 2021

၁၀၃၉၆

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှ းကီးမင်းေအာင်လင်  ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ း် သိမး် ေရးေန အထိမး် အမှတအ ် ခမ်းအနားတွင် အမှာစကား ေြပာကားစ်။

သစ်ေတာသစ်ပင်များ၊ သစ်ေတာေဂဟစနစ်များ စ်ဆက်မြပတ်တည်တံ့ေရး အမျ ိးသားေရးတာဝန်တစ်ရပ်အြဖစ် ဝိုင်းဝန်းထိန်းသိမ်း ကာကွယ်သွားကရမည် ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၅ ၂၀၂၁ ခုှစ် ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးေနအခမ်းအနားကို ယေနနံနက်ပိုင်းတွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ ြမန်မာအြပည်ြပည်ဆိုင်ရာကွန်ဗင်းရှင်းဗဟိုဌာန-၂ ၌ ကျင်းပရာ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  တက်ေရာက်အမှာစကားေြပာကားသည်။ အဆိုပါ အခမ်းအနားသို ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဝင်များြဖစ်က သည့် ဗိလ ု ခ ် ျပ်ကီးတင်ေအာင်စန်း၊ ဒုတယ ိ ဗိလ ု ခ ် ျပ်ကီးမိုးြမင့ထ ် န ွ ်း၊ ဒုတယ ိ ဗိလ ု ခ ် ျပ်ကီး

Y

စိုးထွဋ်၊ မန်းငိမ်းေမာင်၊ ေဒေအးုစိန်၊ ဦးေမာင်းဟာ၊ ေစာဒန်နီယယ်၊ ေဒါက်တာ

သယံဇာတအရင်းအြမစ်များ၊ သစ်ပင်သစ်ေတာများကို အမျိးသားေရးတာဝန်တစ်ရပ်အြဖစ်

ဗညားေအာင်မိုး၊ ဦးေရကိမ်း၊ ေကာင်စီတွဲဖက်အတွင်းေရးမှး ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး ရဲဝင်းဦး၊ ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးများြဖစ်ကသည့် ဦးဝင်းရှန ိ ၊် ဦးေအာင်င ုိ ဦ ် း၊ ဦးတင်ထဋ ွ ဦ ် း၊

ထိန်းသိမ်းကာကွယ်သွားကရမည်ြဖစ်

ဦးခင်ေမာင်ရ၊ီ ဦးေအာင်သန်းဦး၊ ဦးေရေလး၊ ေဒါက်တာသက်သက်ခင ုိ ၊် ေနြပည်ေတာ် ေကာင်စီဥက ေဒါက်တာေမာင်ေမာင်ိုင်၊ ဒုတိယဝန်ကီးများှင့် ေနြပည်ေတာ် ေကာင်စီဝင်များ၊ အမဲတမ်းအတွင်းဝန်များ၊ သယံဇာတှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာန၊ ဆက်စပ်ဝန်ကီးဌာနများမှ န်ကားေရးမှးချပ်များ၊ ဦးေဆာင်န်  ကားေရးမှးများှင့် ပါေမာကချပ်များ၊ တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျား၊ ေနြပည်ေတာ်ရှိ အေြခခံပညာအထက်တန်းေကျာင်းများမှ ဆရာ ဆရာမများ၊ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ များှင့် ဆုရရှိသူများ တက်ေရာက်ကသည်။ စာမျက်ှာ ၃ ေကာ်လံ ၁ သို 3

ြမန်မာိုင်ငံ၏ စ်ဆက်မြပတ်ဖွံ ဖိးတိုးတက်မကို အေထာက်အပံ့ြဖစ်ေစသည့် အဖိုးတန်

Y

ကမာကီ  း၏ ရာသီဥတုေြပာင်းလဲမြဖစ်  စ်များအရ လူသားအားလုံး သဘာဝေဘးအရာယ်များ ေတွ ကံခံစားေနရမ ေလျာ့ပါးသက်သာေစေရး၊ လိက ု ေ် လျာညီေထွရေှိ စေရးအတွက် ေဂဟစနစ် ြပန်လည်ထိန်းသိမ်းေရးလုပ်ငန်းစ်များ ေအာင်ြမင်ေအာင် ေဆာင်ရက်ကရမည်ြဖစ်

ယေနဖတ်စရာ စနစ်ကျလယ်ယာ... ဇမန်းသာသို

ရန်ကုန်မိ အေြခခံကုန်စည်

ရန်ကုန်မိရှိ ေလထုတိုင်းတာစက်များ

ေဈးများ၌ ေနစ် ေအးချမ်း

အားလုံးကို မိုဘိုင်းယာ်အသုံးြပ၍

ေပးဆပ်မတစ်ခုခုရှိမှ ေနာက်အဆင့်

စည်ကားစွာ ေရာင်းဝယ်ေဖာက်ကား

တိုင်းတာေစာင့်ကည့်ေလ့လာရန်

တစ်ခုကို တက်လိုရမယ်

လျက်ရှိ

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ

စာမျက်ှာ » ၆

စာမျက်ှာ » ၁၈

စာမျက်ှာ » ၂၀

စာမျက်ှာ » ၂၃

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ဓမာစရိယစာေမးပွဲ ပမေနကျင်းပ

ြမန်မာိုင်ငံြပန်တမ်း

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၅

ေတာင်သူလယ်သမားတစ်ဦးချင်း၏ အကျ ိးစီးပွားြမင့်တင် ြမန်မာိင ု င ် တ ံ င ွ ် ေကျးလက်ေနြပည်သမ ူ ျားမှာ ိင ု င ် ၏ ံ လူဦးေရစုစေ ု ပါင်းတွင် အများ ဆုံးြဖစ်ပီး ေကျးလက်ေန ြပည်သအ ူ များစုမှာ ေတာင်သလ ူ ယ်လပ ု ၊် စိက ု ပ ် ျ ိးေမွးြမေရး အလုပက ် ို လုပက ် င ို ် ကသည်။ ထိသ ု လ ုိ ပ ု က ် င ုိ ် ကေသာ်လည်း သွင်းအားစု၊ ထုတလ ် ပ ု ် မ၊ ေရာင်းဝယ်မ၊ ရာသီဥတု စသည့ေ ် တာင်သလ ူ ယ်သမားများ၏ လုပင ် န်းကိင ု င ် န်း တိတ ု င ွ ် အချ ိးမညီမမ၊ အဆင်မေြပမ၊ အခက်အခဲ ကံေတွရမများေကာင့် ေတာင်သူ လယ်သမားများ၏ လူမစီ  းပွားဘဝများမှာ ြမင့မ ် ားလာြခင်းမရှသ ိ ည်ကို ေတွရသည်။ ထိေ ု ကာင့် ေတာင်သလ ူ ယ်သမားအခွငအ ့် ေရးကာကွယေ ် ရးှင့် အကျ ိးစီးပွား ြမငတ ့် င်ေရးဥပေဒကို ၂၀၁၃ ခုစ ှ တ ် င ွ ် စတင်အတည်ြပြပာန်းခဲသ ့ ည်။ ဥပေဒတွင် အရင်းအှးီ ရရှေ ိ ရးအတွက် ေတာင်သလ ူ ယ်သမားများအား သင့တ ် င့ေ ် သာေချးေငွ များှင့် အကူအညီများေပး၍ အေထာက်အကူြပရန်၊ ကုနထ ် တ ု လ ် ပ ု မ ် တိ  ုးတက်ေရး အတွက် ေတာင်သူလယ်သမားများအား နည်းပညာ၊ သွင်းအားစုှင့် ထုတ်လုပ်မ လုပ်ငန်းဆိုင်ရာတိုကို လွယ်ကူအဆင်ေြပစွာ ပံ့ပိုးေပးိုင်ေရး စီမံေဆာင်ရက်ရန်၊ လယ်ယာထုတက ် န ု မ ် ျား ေရာင်းချရာတွင် သင့တ ် င့မ ် တသည့ေ ် ဈးန်းှင့် ေဈးကွက် ရရှိေရးတိုအတွက် ေတာင်သူလယ်သမားများကို ကူညီေဆာင်ရက်ရန်၊ လုပ်ကွက် ငယ် ေတာင်သူလယ်သမားများ၏ အခွင့်အေရးကာကွယ်ေရးှင့် အကျ ိးစီးပွား ြမင့်တင်ေရးကို ထိေရာက်စွာေဆာင်ရက်ရန်ှင့် သဘာဝေဘးအရာယ် တစ်စုံ တစ်ရာေကာင့် ပျက်စီးဆုံးံးမများှင့် ထိခက ို န ် စ်နာမများအတွက် ကူညေ ီ ထာက်ပမ ံ့  များကို အတတ်ိုင်ဆုံး အေထာက်အကူြပပံ့ပိုးရန်တိုကို ြပာန်းထားသည်။ ေတာင်သလ ူ ယ်သမား အခွငအ ့် ေရးကာကွယေ ် ရးှင့် အကျ ိးစီးပွားြမငတ ့် င်ေရး ဥပေဒသည် ေတာင်သလ ူ ယ်သမားများ၏ အကျ ိးစီးပွားကို အေထာက်အကူြပေသာ လုပင ် န်းစ်များပါဝင်သြဖင့် ရည်ရယ်ချက်အထူးေကာင်းမွနေ ် သာ ဥပေဒြဖစ်သည်။ ခိုင်ခံ့ေကာင်းမွန်သည့် ရည်ရယ်ချက်များအေပ ဥပေဒှင့်ညီွတ်စွာ ခိုင်မာသည့် နည်းဥပေဒများ ေရးဆွဲေဆာင်ရက်ခဲ့သည့်အြပင် ေတာင်သူလယ်သမားများ၏ လယ်ယာေြမလုပပ ် င ုိ ခ ် င ွ ့် လုံ ခံေစရန်ှင့် ေတာင်သူလယ်သမားအဖွဲအစည်းများ ေပထွန်းလာေစေရးအတွက် ဥပေဒကို ြပန်လည်ြပင်ဆင်ခဲ့သည်။ ြပင်ဆင်မတွ  င် လယ်ယာေြမသိမး် ဆည်းခံရမှငပ ့် တ်သက်၍ ေတာင်သူလယ်သမားများ မနစ်နာ ေစေရးအတွက် ကူညီေဆာင်ရက်ေပးရန်၊ လယ်ယာေြမလုပ်ပိုင်ခွင့် လုံ ခံစိတ်ချ ေရးအတွက် ကာကွယ်ေဆာင်ရက်ေပးရန်ှင့် ေတာင်သူလယ်သမားအဖွဲအစည်း ဆိုင်ရာ ဥပေဒတစ်ရပ် ေပေပါက်လာေစေရး ဦးတည်ခဲ့သည်။ ြမန်မာိုင်ငံတွင် စားနပ်ရိကာဖူလုံေရး၊ ိုင်ငံသူ ိုင်ငံသားများ အာဟာရ ြပည့်ဝေရး၊ စိုက်ပျ ိးေမွးြမေရးကမှ ထုတ်ကုန်များ ြပည်ပသို ပိုမိုတင်ပို ေရာင်းချိုင်ေရး၊ ေတာင်သူလယ်သမားများ ဝင်ေငွတိုးတက်ေရးှင့် လူမစီးပွား ဘဝများ ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေအာင် ေဆာင်ရက်ေရးတိသ ု ည် အဓိကရည်မန ှ း် ချက်များ ြဖစ်သည်ှင့်အညီ၊ ဥပေဒ၏အဓိကအှစ်သာရများှင့် ရည်ရယ်ချက်များကို အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ရာတွင် သက်ဆင ုိ သ ် အ ူ ားလုးံ တာဝန်ရသ ှိ ည်င ှ ့် အညီ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဒုတိယဥက၊ ဒုတိယတပ်မေတာ် ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်(ကည်း) ဒုတိယဗိုလ်ချပ်မှးကီး စိးု ဝင်းက ြပာန်းထားေသာ ဥပေဒရည်ရယ်ချက်များအတိင ု း် လက်ေတွအေကာင် အထည်ေပလာေအာင် လမ်းန်မှာကားခဲ့သည်။ ေတာင်သူလယ်သမားတစ်ဦးချင်းစီ၏ အကျ ိးစီးပွားတိုးတက်ေရးအတွက် ှစ်စ်ပုံမှန်စိုက်ပျ ိးသည့် စပါးတစ်ဧက အထွက်တိုးေရးသည် အဓိကကျသည်။ တစ်ဧကအထွကတ ် ိုးေရးှင့် စိက ု ပ ် ျ ိးဧကတိုးချဲေရးတွင် တစ်ဧကအထွကတ ် ိုးေရးကို အေလးထားေဆာင်ရက်ကရမည်ြဖစ်သည်။ တစ်ဧကအထွက်တိုးရန်အတွက် နည်းလမ်းေြခာက်သွယ် ြပည့်စုံမှသာ ေအာင်ြမင်မည်ြဖစ်သည်။ ထိုအြပင် သိပံ နည်းကျစိက ု ပ ် ျ ိးေရး ၁၄ ချက်ကလ ို ည်း ေတာင်သလ ူ ယ်သမားများအား အသိပညာ ေပး မေဝရမည်ြဖစ်သည်။ ပျ ိးေထာင်ချ ိန်၊ စိက ု ပ ် ျ ိးချ ိန်၊ ေကာက်ကက ွ ြ် ပည့မ ် ေ ီ ရး၊ ေရသွင်း၊ ေရထုတ်၊ သွင်းအားစု၊ ေပါင်းသတ်ေရးပါမကျန် ေတာင်သူတစ်ဦးချင်းစီ သိနားလည်ရန် တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အလိုက် တာဝန်ယူထားကသည့် စိက ု ပ ် ျ ိးေရးတာဝန်ခမ ံ ျားက ေတာင်သလ ူ ယ်သမားများအား ကွင်းဆင်းအသိပညာ ေပး ပံ့ပိုးကူညီေဆာင်ရက်ကရမည်ြဖစ်သည်။ သိုမှသာ တစ်ဧကအထွက်န်းတိုးပီး ေတာင်သူလယ်သမားများ၏ အကျ ိး စီးပွားကို တစ်ဖက်တစ်လမ်းမှ ြမင့်တင်ေပးရာေရာက်မည်ြဖစ်သည်။ လယ်ယာ ထွကက ် န ု မ ် ျား တိုးတက်ထက ွ ရ ် ေ ှိ ရး၊ ဝင်ေငွတိုးတက်ေရးသည် ေတာင်သလ ူ ယ်သမား များအတွကသ ် ာမက တိင ု း် ြပည်စးီ ပွားေရးကိပ ု ါ အေထာက်အကူြပမည်ြဖစ်သည်။ လယ်ယာကုနထ ် တ ု လ ် ပ ု င ် န်းများ ေဆာင်ရက်ရာတွင် လိအ ု ပ်သည့် အေထာက်အကူြပ ပစည်းများကို ေဈးန်းသက်သာစွာြဖင့် ေတာင်သူများ၏ လက်ဝယ်အေရာက် ြဖန် ြဖးေပးိုင်ရန် ိုင်ငံေတာ်အစိုးရှင့် တိုင်းရင်းသားပုဂလိ  ကလုပ်ငန်းရှင်များ ပူးေပါင်းလက်တွဲ၍ ေဆာင်ရက်ကရန် လိုအပ်ေပသည်။ သိြု ဖစ်ရာ ေတာင်သလ ူ ယ်သမား အခွငအ ့် ေရးကာကွယေ ် ရးှင့် အကျ ိးစီးပွား ြမငတ ့် င်ေရးဥပေဒသည် ေတာင်သလ ူ ယ်သမားများအား လက်ေတွအကျ ိးရှိ ထိေရာက် ေသာရည်ရယ်ချက်များပါဝင်ေနသြဖင့် ြပာန်းထားေသာဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒတွင် ပါရှသ ိ ည့အ ် တိင ု ်း ေတာင်သလ ူ ယ်သမားများ၏ လူမစီ  းပွားဘဝများ ြမင့မ ် ားတိုးတက် လာေအာင် ဝိုင်းဝန်းကိးပမ်းေဆာင်ရက်ကရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ။ ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊ ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ်(၀၀၇၇၁)ြဖင့် ေကးမုသ ံ တင်းစာတိက ု က ် ထုတေ ် ဝသည်။

အမဲတမ်းအတွင်းဝန်အြဖစ် တာဝန်ေပးအပ်ြခင်း

သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန သာသနာေရး ဦးစီးဌာနက ကီးမှး၍ ှစစ ် ်ကျင်းပြပလုပေ ် သာ ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ဓမာစရိယစာေမးပွက ဲ ို ယေန (ပမေန) တွင် ိင ု င ် ံ တစ်ဝန်းလုံးရှိ စာေြဖဌာန ၅၉ ဌာနတိုတွင် စာေြဖ

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စသ ီ ည် အလုပသ ် မား၊ လူဝင်မ ကီးကပ်ေရးှင့် ြပည်သူ အင်အားဝန်ကီးဌာန၊ လူဝင်မကီ  းကပ်ေရး

သံဃာေတာ်ှင့် သီလရှင်များ စာရင်းသွင်း ၁၃၄၅၃ ပါး

ဦးစီးဌာန၊ န်ကားေရးမှးချပ် ဦးေအာင်ေကျာ်စိုးအား အမဲတမ်း

အနက် ၇၉၀၂ ပါး ေြဖဆိုကသြဖင့် ၅၈ ဒသမ ၇၄

အတွင်းဝန် (လူဝင်မကီ  းကပ်ေရးှင့် ြပည်သူ အင်အား) တာဝန်များကို

ရာခိုင်န်း ေြဖဆိုကေကာင်း သာသနာေရးဦးစီးဌာနမှ

ပူးတွဲထမ်းေဆာင်ရန် တာဝန်ေပးအပ်လိုက်သည်။

သိရသည်။

သတင်းစ်

အစိုးရဓမာစရိယစာေမးပွဲေြဖဆိုေနကသည့် သံဃာေတာ်များ၊

သာသနာ့ွယ်ဝင် သီလရှင်များှင့် စာေမးပွဲကီးကပ်ဆရာေတာ်ကီးများအား နဝကမအလှေငွ၊ လှဖွယ်ပစည်းများှင့် ေနဆွမ်းများ ဆက်ကပ်လှဒါန်း

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၅

ေနကသည့် သံဃာေတာ်များ၊ သာသနာ့

ဌာနမှ တာဝန်ရှိသူများက သွားေရာက်

ရှမ်းြပည်နယ်(အေရှပိုင်း) ကျ ိင်းတုံမိ၊

ွယ်ဝင်

သီလရှင်များှင့် စာေမးပွဲ

ဖူးေြမာ်ကည်ညိကကာ နဝကမအလှ

ရခိုင်ြပည်နယ် စစ်ေတွမိှင့် မေလး

ကီးကပ်ဆရာေတာ်ကီးများအား ဇွန် ၄

ေငွှင့် လှဖွယ်ပစည်းများ ဆက်ကပ်

တိုင်းေဒသကီး

ရက်ှင့်

မေလးမိတို၌

သက်ဆိုင်ရာ

လှဒါန်းပီး ေန ဆွမ်းများ ဆက်ကပ်

သာသနာေရးဦးစီးဌာနမှ ကျင်းပလျက်

တိုင်းစစ်ဌာနချပ်များမှ တိုင်းမှးများ၊

ယေန တွင်

လှဒါန်းခဲ့ ကေကာင်း သတင်းရရှသ ိ ည်။

ရှေ ိ သာ အစိးု ရဓမာစရိယစာေမးပွေ ဲ ြဖဆို

သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီး

သတင်းစ်

ပန်းခင်းစီမံချက်အရ အိမ်ေထာင်စုလူဦးေရစာရင်းှင့် ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားေပးအပ် သီေပါ ဇွန် ၅

လူဝင်မကီးကပ်ေရးှင့်

သီေပါမိနယ်ဦးစီးမှးုံး၏

ြပည်သူ အင်အားဆိုင်ရာ

အိမ်ေထာင်စုလူဦးေရစာရင်းှင့်

ပန်းခင်းစီမံချက်အရ

ိုင်ငံသားစိစစ်ေရး

ကတ်ြပားေပးအပ်ပွဲကို ယေနနံနက် ၁၀ နာရီက သီေပါ မိနယ်

အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန

ြပလုပ်သည်။

ခန်းမ၌

အဆိပ ု ါအခမ်းအနားတွင် ဌာနဆိင ု ရ ် ာှင့် ေကျးရာ

အုပ်စု ေလးစုမှ အမျ ိးသား၂၉၅ ဦး၊ အမျ ိးသမီး ၄၇၅ ဦး စုစုေပါင်း ၇၇ဝ တိုအတွက်

ိုင်ငံသားစိစစ်ေရး

ကတ်ြပားများကို တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက ေပးအပ်ကေကာင်း သိရသည်။

စာတည်းမှးချပ် စာတည်းမှး သတင်းေထာက်မှး စာတည်းများ

ဘာသာြပန်

၂၁၀

-

ဦးစိုးစိုးိုင် ဦးဝင်းိုင် ဦးြမင့်စိုး ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊ ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသီမင်း၊ ဦးဟိန်းထက်လင်း၊ ဦးသက်ေထွး - ဦးေဇာ်ဝင်း၊ ဦးိုင်လင်းကည်၊

စာတည်းများ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ် အကီးတန်း - ဦးစိုးေအာင်၊ ေဒစန်းယ်ဥ၊ သတင်းေထာက်များ ေဒေနဇာဇာထွန်း

themirror.npt@gmail.com www.facebook.com/themirrordaily

အငယ်တန်း သတင်းေထာက်များ

- ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း၊ ဦးသန်းတင်ေအာင်၊ ေဒခင်မိုမိုေအာင်၊ ေဒခင်မျ ိးိုင်၊ ေဒမာမာစိုး သုေတသန - ေဒဇင်မာဝင့် စာြပင် - ေဒခိုင်သာေရ၊ ေဒခင်ယုေဆွှင့်အဖွဲ စာမျက်ှာဖွဲစည်းမှင့် - ေဒွယ်ွယ်ထွန်း၊ ေဒမျ ိးမျ ိးဝင်းှငအ ့် ဖွဲ ဒီဇိုင်း အီးေမးလ်ှင့် အွန်လိုင်း - ေဒေအးေအးသင်း

ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁ ရန်ကုန်ုံးခွဲ

- အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့်၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မန်ေနဂျာ

- ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန် ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

3 ေရှဖုံးမှ

ဦးစွာ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊

တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှ းကီး

မင်းေအာင်လင်  က အဖွင့်မိန် ခွန်းေြပာကားရာတွင် ယေနကျေရာက် သည့် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင် ထိ န ်း သိ မ ်း ေရးေန ၏

ေဆာင် ပု ဒ ် အ ေနြဖင့ ်

“ပတ်ဝန်းကျင် ေရရှည်တည်တံ့ေကာင်းမွန်ဖို ေဂဟ

စနစ်ကုိ ြပန်လည်ြပြပင်ထန ိ း် သိမး် ကပါစို (Ecosystem Restoration)” ြဖစ်ပါေကာင်း၊

လူသားများှင့်

သဘာဝအကားဆက်စပ်မကိ  ု ပိမ ု သ ို ဟဇာတြဖစ်ေစ

ရန် ရည်ရယ်ချက်င ှ ့် အေလးေပးေဖာ်န်  းထားသည့် ေဆာင်ပုဒ်ြဖစ်ပါေကာင်း။

ထင်ထင်ရှားရှားေတွရမည်

ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ း် သိမး် ေရးှငပ ့် တ်သက်၍

ေြပာကားရာတွင် လူသားများ၏ ရှငသ ် န်ရပ်တည်င ို ် ေရးတွင် ပတ်ဝန်းကျင်ေရရှညတ ် ည်တေ ့ံ ကာင်းမွနရ ် န်

လိအ ု ပ်ပါေကာင်း၊ ကမာတစ်ဝန်း၌ လက်ရိှ ကံေတွ ေနရသည့ြ် ဖစ်စ်ကို ကည့မ ် ည်ဆပ ို ါက သစ်ေတာများ

စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်းြခင်း၊ ေတာိုင်း

တိရစာန်တို ေနထိုင်ရာေဒသများကို ကျးေကျာ်

နယ်ချဲပီး မိြပှင့် ဖွံ ဖိးေရးလုပင ် န်းများေဆာင်ရက်

ြခင်း၊ စိုက်ပျ ိးေြမများ အလွန်အကခ ံ ျဲထွင်အသုံးြပ

ြခင်း၊ ေရေနသတဝါများ အလွန်အက ံ ဖမ်းဆီးြခင်း၊ ေတာမီးေလာင်ကမ်းြခင်းှင့် ကာဗွန်ထုတ်လတ်မ

များြပားသည့် စက်မဖွ  ံဖိးေရးှင့် ုပ် ကင်းေလာင်စာ

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊

တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင် 

ေဂဟစနစ် ြပန်လည်ထန ိ း် သိမး် ြခင်းကို မိမတ ိ အ ုိ ားလုံး

ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံြဖစ်သည်ှင့်အညီ

အေလးထား အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ေန

တိးု တက်ေစေရးတိက ု ုိ ထိေရာက်စွာ အေထာက်အပံ့

အဓိကဦးစားေပး အေရးကီးလုပင ် န်းအေနြဖင့် အထူး ကရသည်ြဖစ်ပါေကာင်း။

လုပ်ေဆာင်ေနရန် လိုအပ်

ြမန်မာိင ု င ် ၏ ံ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ ်းသိမ်း

ေရးေဆာင်ရက်ချက်များှင့် ပတ်သက်၍ ေြပာကား ရာတွင် မိမတ ိ ြို မန်မာိင ု င ် ၏ ံ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းေရး

အေလးထားေဆာင်ရက်ေနမကို

အကျ်းမတင်ြပလိပ ု ါေကာင်း၊ ြပည်ေထာင်စသ ု မတ

ြမန်မာိုင်ငံေတာ် ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒ (၂၀၀၈

အေြခခံသည့် စွမ်းအင်ထုတ်လုပ်မလု  ပ်ငန်းများကို

ေကာင်းမွန်ရှင်သန်ေရး

တစ်ေနထက်တစ်ေန ပျက်စီးေနသည့်အေြခအေန

ေဘးအရာယ်များကို တွန်းလှန်တိုက်ဖျက်ိုင်ေရး၊

ကံေတွေနရသည်ကုိ ထင်ထင်ရာှ းရှားေတွရမည်

ြဖစ်ပါေကာင်း။

ထိအ ု တူ ြမန်မာိင ု င ် ၏ ံ အေရးကီးသည့် သစ်ေတာ

ေဂဟစနစ်ကို ကည့်မည်ဆိုပါက ကမာ့ကုလသမဂ စားနပ်ရိကာှင့်စိုက်ပျ ိးေရးအဖွဲ၏ ၂၀၀၀ ြပည့်ှစ် သစ်ေတာ သယံဇာတ ဆန်းစစ်ေလ့လာြခင်း အစီရင်

ခံစာအရ သစ်ေတာဖုံးလမ်းမသည် ှစက ် ာလအလိက ု ် ေလျာ့ကျလာသည်ကို ေလ့လာသိရှိရပါေကာင်း၊ သစ်ေတာြပန်းတီးရြခင်း၏ ေနာက်ဆက်တဆ ွဲ းုိ ကျ ိး

အေနြဖင့် ြမစ်၊ ေချာင်း၊ ကန်များ ညစ်ညမ်းလာပီး ေရချ ိများခန်းေြခာက်လာြခင်း၊ ကမ်းေြခများှင့် ပင်လယ်သမုဒရာများပျက်စီး ယိုယွင်းြခင်း၊ ရာသီ ဥတုေြပာင်းလဲလာြခင်း၊ ေတာင်ေပေဒသ ေြမဆီလာ

များ ြပန်းတီးြခင်းှင့် ဇီဝမျ ိးစုမ ံ ျ ိးကွမ ဲ ျား ေလျာ့နည်း

ေကညာချက်အရ

ကုလသမဂဆယ်စုှစ်

ရာသီဥတုေြပာင်းလဲမဆိုင်ရာ

သန်း ေပါင်း များစွာ ေသာမျ ိးစိ တ ် မ ျား

ေလျာ့ ပ ါး

ေပျာက်ကယ ွ လ ် ာမကို ကာကွယတ ် ားဆီးိင ု ေ ် ရးှင့် အစားအစာဖူလုံမ၊ ေရေထာက်ပံ့မှ  င့် သက်ေမွး ဝမ်းေကျာင်းလုပင ် န်းများကို ေသချာခိင ု မ ် ာေစေရးတို

အတွက် ပျက်စီး၊ ြပန်းတီးေနသည့် ေဂဟစနစ်များကို ြပန်လည်ရှင်သန်ေကာင်းမွန်လာေစေရး

ြမင့်တင်

ရည်မှန်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိ

ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ည် သစ်ေတာေဂဟစနစ် ထိနး် သိမ်း

ိုင်ေရးအတွက် ၂၀၃၀ ြပည့်ှစ်တွင် ိုင်ငံ့ဧရိယာ၏ (၃၀)ရာခိုင်န်းကို

သဘာဝကိးဝိုင်း၊ ကိးြပင်

ကာကွယ်ေတာများအြဖစ် ဖွဲစည်းိုင်ေရး ရည်မှန်း

ဟု

ကူညီရန်

တာဝန်ရှိသည်”ဟု ေဖာ်ြပထားသည့်ကိစရပ်များ၌

“သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက်

ြခင်း” ဆိသ ု ည့် အချက်ကို ေတွရှိ ရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ဆိုလိုသည်မှာ မိမိတို ြမန်မာိုင်ငံသားများသည် တစ်ဦးချင်းအေနြဖင့သ ် ာမက တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု အေနြဖင့ပ ် ါ သဘာဝပတ် ဝ န်း ကျင်

ကာကွ ယ ် ထိ န ်း သိ မ ်း

ယခုအခါ ိုင်ငံဧရိယာ၏

(၂၅ ဒသမ ၆၁) ရာခိုင်န်းကို သစ်ေတာကိးဝိုင်း၊

ဇီဝမျ ိးစုံမျ ိးကွဲများ ထိန်းသိမ်းေရးသဘာဝနယ်ေြမ များ ဖွဲ စည်းြခင်းကို ိင ု င ် ဧ ့ံ ရိယာ၏ (၁၀) ရာခိင ု  ် န်  း

ရည်မှန်းချက်ထားေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ (၆ ဒသမ

၀၈) ရာခိင ု  ် န်  းကို လည်းေကာင်း ဖွဲစည်းထားိင ု ခ ် ဲ့ ပီ ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ြမန်မာိင ု င ် ၏ ံ စုစေ ု ပါင်းစိက ု ပ ် ျ ိးေြမ ဧရိယာအေနြဖင့်

ဧက ၄၈ ဒသမ ၅၂ သန်းရှိပီး

ဆန်စပါး စိက ု ဧ ် ကအေနြဖင့် ဧက ၁၇ ဒသမ ၃ သန်း ရှိေကာင်း။

ြမန်မာိုင်ငံ၏လက်ရှိလူဦးေရအတွက် စိုက်ပျ ိး

ေစာင့်ေရှာက်ေရးကို လုပ်ေဆာင်ေနရန် လိုအပ်ပါ

ေြမ လုံေလာက်စွာရှိပီး ဆန်ဖူလုံမအေနြဖင့် ၁၂၇

ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ည် ေြမာက်ဘက်ေဒသ ေရခဲေတာင်

ေနသည်ကေ ို တွရ မည်ြဖစ်ေကာင်း၊ အြခားသီးှမ ံ ျား

ေကာင်း။

များမှ ေတာင် ဘ က် က မ်း ိုး တန်း ေဒသများအထိ

မတူကွဲြပားသည့် ေဂဟစနစ်များ၊ ဇီဝမျ ိးစုံမျ ိးကွဲ များှင့် သဘာဝသယံဇာတများ ေပါကယ်ဝသည့်

ရာခိုင်န်းြဖစ်ေသာေကာင့် လုံေလာက်ုံမက ပိုလ ံ တွင်လည်း အဓိကသီးှံများသည် ြပည်တွင်းဖူလုံမ အြပင် ပိလ ု မ ံ ရှ  သ ိ ည့အ ် တွက် တစ်ဧက အထွက ် န်  း တိုးတက်ေရးအတွက်

စာမျက်ှာ ၄ သို 3

Y ြမန်မာိုင်ငံ၏လက်ရှိလူဦးေရအတွက် စိုက်ပျိးေြမလုံေလာက်စွာရှိပီး ဆန်ဖူလုံမ

“ပတ်ဝန်းကျင် ေရရှည်တည်တံ့ေကာင်းမွန်ဖို ေဂဟ

အေနြဖင့် ၁၂၇ ရာခိငု ် န် းြဖစ်ေသာေကာင့် လုေံ လာက်မုံ က ပိလ ု  ံေနသည်ကေို တွရ

Restoration)” ြဖင့် းေဆာ်ထားြခင်း ြဖစ်ပါေကာင်း။

မည်ြဖစ်။

ပတ် ဝ န်း ကျင် ထိ န ်း သိ မ ်း ေရးေန

ေဆာင် ပု ဒ ်

စနစ်ကုိ ြပန်လည်ြပြပင်ထန ိ း် သိမး် ကပါစို (Ecosystem ေြဖရှင်းိုင်ေရး

၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ သ ် ည် COVID-19 ကမာ့ကပ်ေရာဂါ

Y အြခားသီးှံများတွင်လည်း အဓိကသီးှံများသည် ြပည်တွင်းဖူလုံမအြပင် ပိုလမံ ရှိ

အပါအဝင် ေဘးအရာယ် များစွာကို ရင်ဆင ို ခ ် ရ ဲ့ သည့်

သည့အ ် တွက် ၁ ဧက အထွက် န် း တိုးတက်ေရးအတွက် နည်းပညာပိငု ်းဆိငု ရ် ာများ

COVID-19 ကပ်ေရာဂါ ဆက်လက်ြဖစ်ပွားေနမှင့်

တိုးြမင့်ေဆာင်ရက်ရန်လို။

ှစ်တစ်ှစ်ြဖစ်ခဲ့သကဲ့သို

ရပ်တည်ေရးအတွက် ကီးမားေသာခိမ်းေြခာက်မများ 

အတူ တစ်စထက်တစ်စ ယိုယွင်းပျက်စီးလာသည့်

ယခုှစ်တွင်လည်း

ြဖစ်ေပလာေစေကာင်း။

သဘာဝသယံဇာတ၊ ပတ်ဝန်းကျင်ညစ်ညမ်းမှင့်

သည့် ၂၀၂၁-၂၀၃၀ အထိ ေဂဟစနစ် ြပန်လည်

ေြဖရှင်းိုင်ေရးအတွက် အဓိကကျသည့် သဘာဝ

ကမာ့ကလ ု သမဂက ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ တ ် င ွ ် ထုတြ် ပန်

သည် လွန်စွာအေရးကီးပါေကာင်း။

ေဆာင်ရက်ိုင်ရန် ရည်ရယ်ချက်ကို ယခုှစ်ကမာ့

ေပျာက်ဆုံးြခင်း စသည့် ေဂဟစနစ်များ ယိုယွင်း

ပျက်စီးမများှင့်အတူ လူသားများ အသက်ရှင်

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်များ ေရရှည်တည်တံ့ိုင်ေရး

ကိးြပင် ကာကွယေ ် တာများအြဖစ် လည်းေကာင်း၊

“ိုင်ငံသားတိုင်းသည် ိုင်ငံေတာ်အား

မိနယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲအား ဆုေပးအပ်ချ ီးြမင့်စ်။

ေပးိုင်ေသာ ေကာင်းမွန်သည့် ေဂဟစနစ်များှင့်

ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက်ရမည်”

မူလအခွင့်အေရးှင့်တာဝန်များ၊ ပုဒ်မ ၃၉၀ တွင်

မင်းေအာင်လင်  ပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာစ်ဆက်မြပတ်ဖွံဖိးေသာမိကီးများ ပထမဆုရရှသ ိ ည့် ေညာင်ဦး

စီးပွားေရးှင့် ြပည်သူများ၏ လူမစီးပွားဘဝဖွံဖိး

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ

လည်းေကာင်း၊ အခန်း ၈ ိင ု င ် သ ံ ား၊ ိင ု င ် သ ံ ားများ၏

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး

ိုင်ငံေတာ်၏

ခုှစ်) အခန်း ၁ ိုင်ငံေတာ်အေြခခံမူများ၊ ပုဒ်မ ၄၅

တွင် “ိုင်ငံေတာ်သည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ကို

တိးု ချဲလုပေ ် ဆာင်ြခင်းများေကာင့် ေဂဟစနစ်သည်

၂၀၂၁ ခုှစ် ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်

ထိန်းသိမ်းေရးေန အထိမ်းအမှတ်အြဖစ် ြပသထားသည့် ြပခန်းများအား လှည့်လည်ကည့်စ်  ။

ရာသီဥတုေဖာက်ြပန်မဆိုင်ရာ

ြပဿနာများကို

Y စိုက်ပျိးေြမ လုံေလာက်စွာရှိပီးြဖစ်သြဖင့် သစ်ေတာများကို ခုတ်ထွင်ဖယ်ရှားြခင်း

မြပေတာ့ဘဲ စနစ်တကျ ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်ရန်လို။

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ ်းသိမ်းေရးေန အထိမး် အမှတအ ် ခမ်းအနားသို တက်ေရာက်လာ ကသူများှင့်အတူ စုေပါင်းမှတ်တမ်းတင်ဓာတ်ပုံိုက်စ်။ 3 စာမျက်ှာ ၃ မှ

ထင်းစိက ု ခ ် င်း ၁၀၄၅၆၃ ဧက တည်ေထာင်မည်ြဖစ်ပီး

ကာဗွန်ဒိုင်ေအာက်ဆိုဒ်ဓာတ်ေငွများကို

လိပ ု ါေကာင်း ထိေ ု ကာင့် စိက ု ပ ် ျ ိးေြမ လုေ ံ လာက်စွာ

ေကာင်း၊ ှစ်စ်တစ်ရာလင် အနည်းဆုံး ှစ်ဧက

ြဖစ်သည့်အတွက်

မြပေတာ့ဘဲ စနစ်တကျထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်ရန်

စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စ ီ င ှ ့် ဆက်စပ်ဝန်ကီးဌာနများ

နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာများ တိုးြမင့်ေဆာင်ရက်ရန် ရှိ ပီးြဖစ်သြဖင့် သစ်ေတာများကို ခုတထ ် င ွ ဖ ် ယ်ရာှ းြခင်း လိုအပ်ပါေကာင်း၊ တိုင်းရင်းသားများ၏ ဓေလ့

ထုံးတမ်းအစ်အလာအရ ေရေြပာင်းေတာင်ယာ စို က ် ပ ျ ိးြခင်း မှ

ယေနအထိ ၂၁၄၃၆ ဧက တည်ေထာင်ပီး ြဖစ်ပါ

စိက ု ပ ် ျ ိးိင ု ေ ် ရးအတွက် ြပည်နယ်င ှ ့် တိင ု ်းေဒသကီး ေပါင်းစပ်ည ိ င်  း ေဆာင်ရက်ကရမည် ြဖစ်ပါေကာင်း။

ေကျးရာများအထိ လပ်စစ်ဓာတ်အားေရာက်ရိှ

ေတာင် ေပအမဲ တ မ်း ကု န ်း ြမင့ ်

ေရးမှာ အချ ိန်ကာလတစ်ခုအထိ လိုအပ်ေနေသး

လည်း သက်ဆိုင်ရာဝန်ကီးဌာနများက အေကာင်

ရဦးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ထင်း၊ မီးေသွးများကို သဘာဝ

လယ်ယာများအြဖစ် စနစ်တကျေြပာင်းလဲကျင့သ ် ုံးရန် အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေကာင်း။ အေထာက်အကူြပလျက်ရှိ

ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ည် ကမာေပတွင် ဒီေရေတာေပါက်

ေရာက်မ သတမအများဆုးံ ြဖစ်ပီး အာရှတင ွ ် ဒီေရေတာ

သြဖင့် ထင်း၊ မီးေသွးကို စွမး် အင်အြဖစ် သုးံ စွေ ဲ နက

စုပ်ယူ

သိေ ု လှာင်ထားိင ု သ ် ည့် သိေ ု လှာင်ကန်ကီးများလည်း

ချစ်ခင်ြမတ်ိုးကပီး သစ်ေတာထိန်းသိမ်းေရးကို

တစ်ေလာက်တင ွ ် သစ်ေတာငယ်များ ဖန်တီးေပးြခင်း

ေကာင်း၊ ယခု ကမာကီး၏ ရာသီဥတုေြပာင်းလဲမ

ကားလမ်းေဘးလမ်းနယ်

ြဖင့် ကားများကထုတ်လတ်သည့်

ကာဗွန်ဒိုင်

ေအာက်ဆိုဒ်ေကာင့် ြဖစ်ေပလာသည့်

ေလထု

ညစ်ညမ်းမကို ေလာ့ချိုင်မည်ြဖစ်သကဲ့သို ရာသီ

ဥတုေြပာင်းလဲမ ေလာ့ချေရးအတွကလ ် ည်း အလွန်

အေရးကီးေသာ အခန်းကမှ ပါဝင်လျက်ရေ ှိ ကာင်း၊ ြမန်မာိုင်ငံ၏ စ်ဆက်မြပတ် ဖွံဖိးတိုးတက်မကိ  ု

ေတာမှသာ ထုတယ ် သ ူ ုံးစွြဲ ခင်းထက် ေကျးရာအလိက ု ်

အေထာက်အပံ့ြဖစ်ေစသည့် အဖိုးတန်သယံဇာတ

အမျ ိးသားေရးတာဝန်တစ်ရပ်အြဖစ် တိင ု ်းေဒသကီး၊

အမျ ိးသားေရးတာဝန်တစ်ရပ်အြဖစ် ထိန်းသိမ်း

ကိုယ်ပိုင်ထင်းစိုက်ခင်းများ

တည်ေထာင်ေရးကို

အရင်း အြမစ် မ ျား၊

သစ် ပ င် သ စ် ေတာများကို

ေပါက်ေရာက်မ တတိယအများဆုံး ြဖစ်ပါေကာင်း၊

Y ေြမေပ ေြမေအာက် သဘာဝသယံဇာတများ ထုတ်ယူသုံးစွဲမများကို ေလာ့ချပီး

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် အစီရင်ခံစာအရ ြမန်မာ့ဒီေရေပါက် ေရာက်သစ်ေတာများသည် ြမန်မာိုင်ငံသစ်ေတာ

တိုင်းြပည်၏ အရန်သယံဇာတအြဖစ် ထိန်းသိမ်းိုင်ေရး၊ ရာသီဥတု ေဖာက်ြပန်မ

ဖုံးလမ်းမဧရိယာ၏ ၃ ဒသမ ၉ ရာခိင ု  ် န်  း(၁၁၀၇၇၄၅

ြပန်လည်မတေရး၊ ိုင်ငံပိုင်သစ်ေတာများ စိမ်းလန်းစိုြပည်ေရး၊ ေကျးရာပိုင်

ဧက)ခန် ရှိပီး ိုင်ငံေတာ်၏ လူမေရး၊ စီးပွားေရး၊

ထင်းစိုက်ခင်းများ တည်ေထာင်ေရး၊ ပင်လယ်ကမ်းေြခေဒသများရှိ ဒီေရေတာများ

အေထာက်အကူြပလျက်ရှိပါေကာင်း၊ ဒီေရေတာ

ြပန်လည်ထိန်းသိမ်းေရးတိုကို အမျိးသားေရးတာဝန်တစ်ရပ်အေနြဖင့် ေဆာင်ရက်

လျက်ရှိရာ ယေနအချ ိန်အထိ ဒီေရေတာ စိုက်ခင်း

သွားမည်ြဖစ်။

ကုလသမဂစားနပ်ရိကာှ  င့်

စိုက်ပျ ိးေရးအဖွဲ၏

သဘာဝပတ် ဝ န်း ကျင် ထိ န ်း သိ မ ်း ေရးတို အ တွ က ်

များကို နည်းလမ်းမျ ိးစုံြဖင့် ြပန်လည်တည်ေထာင်

၂၆၉၉၀ ဧက၊ ေဒသခံြပည်သအ ူ စုအဖွဲပိင ု ် သစ်ေတာ

စိုက်ခင်း ၁၅၄၃၆ ဧက၊ ပုဂလိက စိုက်ခင်း ၃၀၆၅

ဧက၊ ဓမတာမျ ိးဆက်ြခင်း ဧက ၈၁၃၀၊ ြပည်တွင်း

ြပည်ပအဖွဲအစည်းများှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်သည့် ဒီေရေတာစိက ု ခ ် င်း ၁၀၃၄၈ ဧကတိက ု ုိ ြပစုပျ ိးေထာင်

ြပည်နယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီများက ကီးကပ်

ေဆာင်ရက်သွားကရန် တိုက်တွန်းလိုပါေကာင်း။ စနစ်တကျထိန်းသိမ်း

ြမန်မာိုင်ငံတွင် သဘာဝဝါးေတာ ဧရိယာ ၄

ဒသမ ၄ သန်းေကျာ်ရှိ ပီး ဝါးမျ ိးစိတ် ၁၀၂ မျ ိးရှသ ိ ည့်

ှင့် စွမ်းအင်အရင်းအြမစ်များ ပျက်သု်းဆုံးံး

မျ ိးခန် ရှိပါေကာင်း၊ ှစ်စ် ဝါးအလုံးေရ သန်း ၁၂၀

အပါအဝင်ြဖစ်သည့အ ် တွက် ထင်းေလာင်စာစွမ်းအင်

ကုန်၊ အိမ်ေဆာက်လုပ်ြခင်း၊ ပရိေဘာဂ အမျ ိးမျ ိး

ေပးလျက်ရှိပါေကာင်း၊ ထင်း၊ မီးေသွးသုံးစွဲမသည် 

(Bamboo Fiber) မှ ထုတလ ် ပ ု သ ် ည့် အဝတ်အထည်

အထိရှိပီး ှစ်စ်ထင်း လိုအပ်ချက် ကုဗတန် ၁၆

ြပန် ြပန် ထုတလ ် ပ ု ေ ် ရာင်းချလျက်ရပ ှိ ါေကာင်း၊ ဝါးကို

က ပင်မစီမံကိန်းတွင်

တွက်ချက်မများအရ

စိုက်ပျ ိးမ အနည်းငယ်သာရှိပါေကာင်း၊ ထိုေကာင့်

၂ ဒသမ ၅ ကုဗတန် အသုံးြပေနပီး မိြပအိမေ ် ထာင်စု

တစ်မျ ိးြဖစ်သြဖင့် စနစ်တကျထိနး် သိမး် ပီး၊ စီးပွားေရး

အသုံးြပေနသည်ဟု ခန် မှန်းထားပါေကာင်း။

ြပန် ြပန် တည်ေထာင်စိုက်ပျ ိးကရန် လိုအပ်ပါ

သဘာဝသစ်ေတာကီးများ၊ ဇီဝမျ ိးစုံမျ ိးကွဲများ

အနက် စီးပွားေရးအရ အေရးပါသည့ဝ ် ါးမျ ိးစိတ် ၁၈

ရြခင်း၏ အဓိကအေကာင်းရင်းများအနက် တစ်ခု

မှ ၁၈၀ အထိ ထုတလ ် ပ ု လ ် ျက်ရပ ိှ ါေကာင်း၊ စားေသာက်

ကို သစ်ေတာကမှ ေန စ်ှင့်အမ ြဖည့်ဆည်း

အြပင် ကျန်းမာေရးအရ သင့်ေတာ်သည့် ဝါးအမင်

စုစေ ု ပါင်းစွမ်းအင်သုံးစွမ ဲ ၏  ၇၆ ဒသမ ၄၁ ရာခိင ု  ် န်  း

များသည် လူကိက်များပီး ေဈးကွကတ ် င ွ ် ကျယ်ကျယ်

ဒသမ ၅၃ သန်းခန် ရှပ ိ ါေကာင်း၊ အမျ ိးသားသစ်ေတာ

သဘာဝေတာများမှသာ ခုတယ ် သ ူ ုံးစွဲ ကပီး ြပန်လည်

ေကျးလက် အိမေ ် ထာင်စတ ု စ်စတ ု င ွ ် တစ်စ ှ က ် ို ထင်း

ဝါးသည် အဓိကကျသည့် သစ်ေတာထွကက ် န ု ပ ် စည်း

တစ်စုတွင် တစ်ှစ်ကို ထင်း ၁ ဒသမ ၄ ကုဗတန်

အရ ထုတလ ် ပ ု သ ် းံု စွရ ဲ န် ဝါးစိက ု ခ ် င်းများ ကျယ်ကျယ်

၂၀၁၇-၂၀၁၈ ခုစ ှ မ ် ှ စတင်အေကာင်အထည်ေဖာ်

တည်ေထာင်ေရး (၁၀)ှစ် စီမံကိန်းမှာ ေကျးရာ

ေကာင်း။

သစ်ပင်သစ်ေတာများှင့်

သစ်ေတာေဂဟစနစ်များသည်

ေရှးကတည်းကပင် အသိစိတ်ဓာတ်ရှိပီးသားြဖစ် ြဖစ်စ်များအရ လူသားအားလုံး သဘာဝေဘး

အရာယ်များ ေတွ ကံခံစားေနရမ ေလျာ့ပါးသက်သာ ေစေရး၊ လိုက်ေလျာညီေထွရှိေစေရးအတွက် ေဂဟ စနစ်

ြပန်လည်ထိန်းသိမ်းေရးလုပ်ငန်းစ်များ

ေအာင်ြမင်ေအာင်

ေကာင်းမွန်သည့် ေလထုအတွင်းမှ

ကာကွယ်သွားကရမည် ြဖစ်ပါေကာင်း။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအေနြဖင့်

ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ တာဝန်အရပ်ရပ်ကုိ ထိနး် သိမး် ေဆာင်ရက် ေနစ်ကာလအတွငး် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ ်းသိမ်း ေရးှငပ ့် တ်သက်၍ ေြမေပေြမေအာက် သဘာဝ

သယံဇာတများ ထုတယ ် သ ူ းံု စွမ ဲ များကိ  ု ေလာ့ချပီး တိင ု း် ြပည်၏ အရန်သယံဇာတအြဖစ် ထိနး် သိမး် ိင ု ် ေရး၊ ရာသီဥတုေဖာက်ြပန်မ

ြပန်လည်မတေရး၊

ိင ု င ် ပ ံ င ုိ သ ် စ်ေတာများ စိမး် လန်းစိြု ပည်ေရး၊ ေကျးရာပိင ု ် ထင်းစိုက်ခင်းများ တည်ေထာင်ေရး၊ ပင်လယ် ကမ်း ေြခေဒသများရှိ ဒီ ေရေတာများ ြပန် လ ည်

ထိနး် သိမး် ေရးတိက ု ုိ အမျ ိးသားေရးတာဝန်တစ်ရပ် အေနြဖင့် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ယင်း

လုပင ် န်းစ်များတွင် ြပည်သမ ူ ျား၊ ြပည်တင ွ း် /ြပည်ပ

အဖွဲအစည်းများအေနြဖင့် ပူးေပါင်းပါဝင် ေဆာင်ရက် ကရန် ဖိတေ ် ခအပ်ပါေကာင်း၊ ကိးဝိင ု း် ှင့် ကိးြပင် ကာကွ ယ ် ေတာများ၊

သဘာဝနယ် ေ ြမများမှ

သစ်ေတာသစ်ပင်များကို ထိနး် သိမး် သည်သာမကပဲ

သစ်ေတာများြပင်ပမှ သစ်ပင်များ (Trees Outside

Forest-ToF)ှင့် ေဂဟစနစ်များ၏ အေရးကီးသည့် အခန်းကကိလ ု ည်း အထူးအေလးထား ထိန်းသိမ်း ကရမည် ြဖစ်ပါေကာင်း။

ေဆာင်ရ က်ကရမည်ြဖစ်ပါ

ေကာင်း “ေတာေတာင်ပျက်ြပန်း၊ ေြမဆီသု်း၏”

“ဥတုရာသီ၊ ေတာကိမ ု ၏ ှီ ။” “ပူေွးကမာ၊ တားဆီးရာ၊ ေြဖရှာတစ်ခု၊ ေတာြပစု” “သစ်ေတာေတွထိန်း၊ ေတာေတွစိမ်းမှ၊ ငိမ်းချမ်းြပည်ရာ၊ ိုင်ငံသာ၏”

ဆိသ ု ည့် သစ်ေတာသစ်ပင်များ၏ အကျ ိးေကျးဇူးကို

ေဖာ်န်  းထားသည့် ေဆာင်ပဒ ု မ ် ျားကို အမဲအေလး ထားပီး သစ်ေတာသစ်ပင်များ၊ သစ်ေတာေဂဟစနစ်

များ စ်ဆက်မြပတ်တည်တံ့ေရး အမျ ိးသားေရး

တာဝန်တစ်ရပ်အြဖစ် ဝိင ု း် ဝန်းထိနး် သိမး် ကာကွယ် သွားကရမည် ြဖစ်ပါေကာင်းေြပာကားသည်။

ထိုေနာက် ကုလသမဂအေထွေထွအတွင်းေရး

မှးချပ်က ေပးပိုသည့် Video Message ှင့် ကုလ

သမဂပတ်ဝန်းကျင်အစီအစ်(UNEP) အမေဆာင် န်ကားေရးမှးတို၏ Video Message များကို ြပသသည်။

ိုင်ခဲ့ပီ ြဖစ်ပါေကာင်း။

လျက်ရှိသည့် ြမန်မာိုင်ငံသစ်ေတာများ ြပန်လည်

မိမတ ိ ို ြမန်မာလူမျ ိးများသည် သစ်ေတာသစ်ပင်

ဆုများေပးအပ်ချ ီးြမင့်

ဆက်လက်ပီး

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး

ေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်က ပတ်ဝန်းကျင်

ဆိင ု ရ ် ာ စ်ဆက်မြပတ် ဖွံ ဖိးေသာမိကီးများအား ဆုများေပးအပ်ချ ီးြမင့်ရာတွင်

ပထမဆုရရှိသည့်

ေညာင်ဦးမိနယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ၊ ဒုတိယ

န်ကားေရးမှး ဦးတင်ြမင့်၊ ဒုတိယဆုရရှိသည့် ဝိုင်းေမာ်မိနယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ၊ ဒုတိယ န်ကားေရးမှး ဦးတင်ေမာင်ေထွး၊ တတိယဆု

ရရှသ ိ ည့် လွိင်ေကာ်မိနယ် စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ ဒုတယ ိ န်ကားေရးမှး ဦးသန်းထွန်းတိအ ု ား ဆုများ

အသီးသီးေပးအပ်ချ ီးြမင့်သည်။ ယင်းေနာက် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ်

ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ း် သိမး် ေရးေနအထိမး်

အမှတ် အသိပညာေပး Video ကို ြပသပီး အခမ်းအနား ေအာင်ြမင်စွာပီးေြမာက်ေကာင်း

ေကညာကာ

စုေပါင်းမှတ်တမ်းတင်ဓာတ်ပုံိုက်ကသည်။

ထိုေနာက် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

ဥက  ၊

တပ် မ ေတာ် ကာကွ ယ ် ေရးဦးစီး ချပ်  ှ င ့်

တက်ေရာက်လာကသူများသည် ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်

ထိန်းသိမ်းေရးေန အထိမ်းအမှတ်အြဖစ် ြပသထား

သည့် ြပခန်းများအား လှညလ ့် ည်ကည့ ် ခဲ  ့ ကေကာင်း သတင်းရရှိသည်။

သတင်းစ်

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ြပည်ပေငွသုံးစွဲမများကိ  ု ေလာ့ချရန်လို ြပည်တငွ ်းေဆးဝါးထုတလ ် ပု မ် လု  ပင် န်းများမှ ြပည်တငွ ်း၌အသုံးများသည့် ေဆးဝါးများ လုေံ လာက်ေအာင်ထတ ု လ ် ပု ၍ ် ြပည်ပမှ ေဆးတင်သွင်းမများအား ေလာ့ချိုင်ြခင်းြဖင့် ြပည်ပေငွသုံးစွဲမများကို ေလာ့ချရန်လိုေကာင်း၊ ြပည်တွင်းစက်မလုပ်ငန်းများ တိုးတက်ေအာင် ေဆာင်ရက်ရာတွင် သက်ဆငို ရ် ာဝန်ကီးဌာနများသာမက အြခားဝန်ကီးဌာနများကလည်း ဝိငု ်းဝန်းပူးေပါင်းေဆာင်ရက် ကရန်လိုေကာင်း။ (ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင် ၂၀-၅-၂၀၂၁ ရက်ေနတွင် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ စီမံခန်ခွဲေရးေကာ်မတီ အစည်းအေဝး၌ ေြပာကားသည့်အမှာစကားမှ ေကာက်ုတ်ချက်)

NMNNNNNN NMNNNN NNNNNNNN

NMNNNNNN NMNNNN NNNNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင် ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ တုတ်ိုင်ငံသံအမတ်ကီး H.E. Mr. Chen Hai အား လက်ခံေတွဆုံ

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၅ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရး ဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်  သည် ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ တုတ်ိုင်ငံသံအမတ်ကီး H.E. Mr. Chen Hai အား ယေနနံနက်ပိုင်း တွင်

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥကုံး

ဧည့်ခန်းမ၌

လက်ခံေတွဆုံသည်။ ေဆွးေွး ထိသ ု ေ ို တွဆုစ ံ ် တုတ ် င ို င ် တ ံ င ွ ် ကျင်းပမည့် တုတ-် အာဆီယံ ဆက်ဆံေရး ှစ(် ၃၀)ြပည့်အခမ်းအနားဆိုင်ရာကိစရပ်  များ၊ တုတ-် ြမန်မာချစ်ကည်ေရးှင့်

ှစ်ိုင်ငံပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးဆိုင်ရာ

ကိစရပ်  များ၊ ှစ ် င ုိ င ် န ံ ယ်စပ်ေဒသ

တည်ငိမေ ် အးချမ်းေရးဆိင ု ရ ် ာ

ကိစရပ်များအား ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။ ေတွဆုပ ံ သ ွဲ ို ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်

ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ်င ှ အ ့် တူ ိင ု င ် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု ဝန်ကီး ဦးဝဏေမာင်လွင် တက်ေရာက်ပီး

ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ

တုတ်ိုင်ငံသံအမတ်ကီးှင့်

တုတ်သံုံးမှ

တာဝန်ရှိသူတို

တက်ေရာက်ခဲ့ကေကာင်း သတင်းရရှိသည်။

သတင်းစ်

ြပည်ေထာင်စဝု န်ကီး ေဒါက်တာပွငဆ ့် န်း ကုနသ ် ယ ွ မ် လု  ပင် န်းများ အေထာက်အကူြပဓာတ်ခခွဲ န်းများ

ေရးဆွဲ အေကာင်အထည်ေဖာ်လျက်ရှိပါေကာင်း၊

တည်ေထာင်ထားရှိမှင့် ြပည်ပသို ဆန်တင်ပိုေနမအေြခအေနများ ကည့်

ခန်း ISO 17025 ရရှေ ိ ရးအတွက် သက်ဆင ုိ ရ ် ာဌာန

ရန်ကုန် ဇွန် ၅

ဆက်လက်၍ ိုင်ငံတကာအသိအမှတ်ြပ ဓာတ်ခွဲ များအပါအဝင် သူများက

UMFCCI

အသင်းချပ်တာဝန်ရှိ

ဝိုင်းဝန်းကူညီေဆာင်ရက်ေပးေစလိုပါ

ေကာင်း ေဆွးေွးေြပာကားပီး ဓာတ်ခခ ွဲ န်းများအား

စီးပွားေရးှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

လှည့်လည်ကည့်စစ်  ေဆးသည်။

ေဒါက်တာပွင့်ဆန်းသည်

ေဆွးေွးမှာကား

ယေနနံနက်ပင ို ်းတွင် ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီးအတွင်း

မွန်းလွဲပိုင်းတွင် ေရြပည်သာစက်မဇု  န် (၃) ရှိ

ကုနသ ် ယ ွ မ ် လု  ပင ် န်း အေထာက်အကူြပဓာတ်ခခ ွဲ န်း

Shwe Me` (ေရမဲ) Logistics Services Co.,Ltd. သို

များ တည်ေထာင်ထားရှိမှ  င့် ြပည်ပသို ဆန်တင်ပို

သွားေရာက်၍ ဘဂလ  ားေဒ့ရိ  င ု င ် သ ံ ုိ G to G (MoU)

ေနမများကို ကည့်သည်  ။

စနစ်ြဖင့် ဆန်တန်ချ ိန် တစ်သိန်း တင်ပိုေနမအား

ကည့်စစ်  ေဆး

သွားေရာက်ကည့်စစ်  ေဆးရာ

ြပည်ေထာင်စု

ပထမဦးစွာ ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး လှည်းကူး

သမတြမန်မာိုင်ငံ ကုန်သည်များှင့် စက်မလက်  မ

မိနယ်ရှိ စားသုံးသူေရးရာဦးစီးဌာန ကုန်ပစည်း

လုပင ် န်းရှငမ ် ျားအသင်းချပ်င ှ ့် ြမန်မာိင ု င ် ဆ ံ န်စပါး

စမ်းသပ်စစ်ေဆးေရးှင့် အရည်အေသွးစီမခ ံ န် ခေ ွဲ ရး

အသင်းချပ်မှ တာဝန်ရှိသူများက ကုမဏီအလိုက်

ဌာနစု(CTQM)သို သွားေရာက်၍ လယ်ယာထွကက ် န ု ်

ဆန်တင်ပို ပီးစီးမများ၊ ဆက်လက်တင်ပေ ို ဆာင်ရက်

သီးှမ ံ ျားှင့် ေရာ်ဘာထုတက ် န ု မ ် ျား ြပည်ပေဈးကွက်

သွားမည့်အေြခအေနများကို

သို အရည်အေသွးမီ တင်ပ ုိ င ုိ ေ ် ရးအတွက် လယ်ယာ

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက

ထွကက ် န ု သ ် ီးှမ ံ ျား ဓာတ်ခစ ွဲ မ်းသပ်စစ်ေဆးမများကို

လုပ်ငန်းစ်အား

ကည့်စစ်  ေဆးရာ CTQM ဌာနမှး၊

ြမန်မာိုင်ငံ

ေရာ်ဘာစိုက်ပျ ိးထုတ်လုပ် တင်ပိုေရာင်းချသူများ အသင်းဥက ဦးေအာင်ြမင့်ထူးှင့် အတွင်းေရးမှး ဦးခိင ု ြ် မင့၊် Southland Myanmar Rubber Co.,Ltd. မှ ဦးဟန်ထန ွ ်းေဇာ်၊ ြပည်ေထာင်စသ ု မတြမန်မာိင ု င ် ံ ကုန်သည်များှင့် စက်မလက်မလုပ်ငန်းရှင်များ

အသင်းချပ်၊

အေထွေထွအတွင်းေရးမှးချပ်

များတွင် တစ်ခုအပါအဝင်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ စုစုေပါင်း

ဦးေအးဝင်း၊ စားသုံးသူေရးရာဦးစီးဌာန န်ကားေရး

ြပည်တွင်းထုတ်လုပ်မ၏  ၉၀ ရာခိုင်န်းခန် အား

မှးချပ်တိုက လုပ်ငန်းပိုင်းဆိုင်ရာများကို ရှင်းလင်း

ြပည်ပသို တင်ပလ ို ျက်ရသ ှိ ည့အ ် တွက် အလားအလာ

တင်ြပကပီး ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးက ြမန်မာ့ေရာ်ဘာ

အရှိဆုံး

သည် ြပည်ပသို အများဆုးံ တင်ပသ ုိ ည့် ပိက ု န ု အ ် မယ်

မဟာဗျဟာ၌ ဦးစားေပးကအြဖစ် ထည့်သွင်း

ပိုကုန်အမယ်ြဖစ်ရာ အမျ ိးသားပိုကုန်

အပါအဝင်

ရှင်းလင်းတင်ြပရာ ယခုဆန်တင်ပိုသည့်

စံနမူနာထားပီး ကက်သွန်နီ

ပဲမျ ိးစုံအား

အိမ်နီးချင်းိုင်ငံများသို

ေဈးကွက်ထိုးေဖာက်တင်ပိုိုင်ေရး ကိးပမ်းေဆာင် ရက်သွားကေစလိပ ု ါေကာင်း ေဆွးေွးမှာကားခဲ့ ပီး သေဘာေပသို

ဆန်တင်ပိုေနမများကို

ကည့်

စစ်ေဆးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

“စနစ်ကျလယ်ယာ... ဇမန်းသာသို” “အမှန်အတိုင်းေြပာရရင် လယ်ကို ဒီလိုစနစ်ကျ လယ်ယာေြမေဖာ်ထုတ်ဖို

စပီးေြပာတုန်းက

ကန်ေတာ်တို လုံးဝသေဘာမတူခဘ ဲ့ ူး။ ဘယ် ့ ယ ှ ဗ ့် ျာ

ရတာ မရှိေတာ့ဘူး။ အဲ ေနာက်ပီး.......... “ကဲ..ေနာက်ပီး ဘာလဲ..ေြပာပါဦး”

ကန်ေတာ်တိုရာသားများ စကားမေြပာလင်

ေတွ ေြပာေနသံကားတာေတာ့ တစ်ဧကကို ၁၅ သိန်းေလာက် ကုန်တယ်လိုေတာ့ ကားတာပဲ”

ဦးလူေမာင်က မသိဘူးသာေြပာေသာ်လည်း

ကန်ေတာ်တို မိဘေတွရဲ လက်ငုတ်လက်ရင်း

မေြပာ။ ေြပာလင် ကွကစ ် ပ ိ ဆ ် ရာ ံးေလာက်သည်။

အနီးစပ်ဆုံးေတာ့ သူေြပာိုင်သည်။ “အဲဒီေတာ့

ရှေ ိ ပမယ့် လယ်ကက ွ ပ ် စ ုံ ေ ံ လးက ကဗျာဆန်တယ်ဗျ။

ထားေတာ့ ကိယ ု လ ့် ယ်ကထွကတ ် ဲ့ စပါး၊ ကိယ ု စ ် က ို ်

က ဘယ်ေလာက်တန်လ”ဲ “သိန်း ၃-၄ ဆယ်ေတာ့

ကို ဖျက်ပစ်မယ်ဆေ ုိ တာ့ ဘယ်သေဘာတူပါ့မလဲ”

ထုတလ ် ရ ို တယ်ေလ။ ဟိတ ု န ု ်းကေတာ့ ကိယ ု လ ့် ယ်

လယ်သမားကီး ကိလ ု ေ ူ မာင်က သူ လယ်ကို စက်မ

အြဖတ်မခံေတာ့ ကန်သင်းိးု တစ်ေလာက် ေကွေကွ

အေမွရခဲ့တဲ့ လယ်ေလး ေြခာက်ဧကေကျာ်ေကျာ်

“အဲ ေနာက်ပီး ကုန်ထုတ်လမ်းေတွ လုပ်ေပး

ြမန်မာြပည်ေြမပုန ံ ဲ ခပ်ဆင်ဆင်၊ အဲဒေ ီ တာ့ ဒီလပ ို စ ုံ ံ

ထားတဲ့ သီးှ၊ံ ကိယ ု ရ ် တ ိ သ ် မ ိ ်းပီး ထုတခ ် ျင်တအ ဲ့ ချ ိန်

အက ျ ီအြဖ၊ ကရင်လခ ံု ျည်အနီကုိ တိတ ု ဝ ုိ တ်ထားသည့်

က စပါးရိတ်ပီးေတာ့လည်း

သူများလယ်ထဲ

လယ်ယာမှ

ေကာက်ေကာက်သယ်ရတာ

ခရီးကလည်းေဝး၊

စနစ်တကျလယ်ေြမေဖာ်ထုတ်ဖို

လာေရာက်စည်းုံးစ် သူ၏ခံစားချက်ကို ေြပာြပ

ေမာင်ေအာင် ေလာက်ရှိတာ။

ခင်များတိုရာကို

ေဖာ်ထုတ်ေပးသလို

ဧက ၁၀၀

ကျန်တဲ့ရာေတွကိုလည်း

ေဖာ်ထုတ်ေပးရဦးမှာ။ အစိုးရနဲ ြပည်သူဆိုတာ

မိဘနဲ သားသမီးလိေ ု ပါ့ဗျာ။ မိဘက သားသမီးေတွကို

ခင်ဗျားလယ်ကို စနစ်ကျ လယ်ကက ွ မ ် ေဖာ်ခင်တန ု ်း

သာတူညမ ီ အခွငအ ့် ေရးေပးရသလိ၊ု အစိုးရကလည်း

တန်တာေပါ့ ဆရာကီးရဲ ”

ေပါ့ဗျာ။ ခင်ဗျားလည်း သေဘာေပါက်မှာပါ”

“အဲဒါဆိုရင် အခု

ကန်ေတာ် သိနး် ၅၀ ေပးမယ်၊ ခင်ဗျား ေရာင်းမလား”

ြပည်သေ ူ တွအေပ မမတတ ေဆာင်ရက်ေပးရတာ

ကန်ေတာ် စိတရ ် ည ှ ရ ် ည ှ ထ ် ား၍ ရှင်းြပလိက ု ရ ်

“ဆရာကီး သိန်း(၁၀၀)ေပးေတာင် ကန်ေတာ်

သည်။ “ကန်ေတာ်က အစိးု ရကို ထပ်ပီးအများကီး

စပါးထွက်ရင်လည်း သိမ်းလိုြပလို လွယ်တယ်။

မျက်ှာေပးြဖင့် ထပ်ပီးေကျးဇူးတင်ေနချင်ေသး

မေရာင်းဘူး။ အခုက ေရသွင်းလိလ ု ည်း လွယတ ် ယ်။

ေကျးဇူးတင်ချင်လပ ုိ ါ” ဦးလူေမာင်ကမေလာ့။ ပံးဖဲဖဲ သည်။

ေနြခင်းြဖစ်သည်။ သည်ေနမနက် ကန်ေတာ်တအ ို ဖွဲ

ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာနက ေကျးရာဖွံ ဖိးေရး

ခဲ့ကသည်။ ပဲခူးတိုင်းေဒသကီးအတွင်း စိုက်ပျ ိး

စီမံကိန်း(VDP) လုပ်ငန်းအေနနဲ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘာှစ်ကေန

များကို ြဖည့ဆ ် ည်းေဆာင်ရက်ေပးရန် လာခဲ့ြခင်း

၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာှစ်အထိ သုံးှစ်အတွင်းမှာ ေရတာရှည်မိမှာ

ဘက်သို ေကျာက်ခင်းလမ်းအတိုင်း လာခဲ့ကြခင်း

အုပ်စု

ရှိတဲ့ ေကျးရာ ၅၂ ရာမှာ လမ်းတံတား ၄၅ ခု၊ ေကျးလက်ေရေပးေရး

လမ်းတွင်

ေနြပည်ေတာ်မှ မနက် ၆ နာရီခွဲေလာက်က ထွက်

ေမွးြမေရးှင့် ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးေရးလုပင ် န်း ြဖစ်သည်။ ေရတာရှည် မိနယ်၊ သေြပတန်းေကျးရာ သေြပတန်းရာ

ကွင်းအမှတ်(၆၃၈)သို

ကန်ေတာ်တအ ို ဖွဲ ဦးလူေမာင်တို လယ်သမား

များအား တ်ဆက်ပီး ေရတာရှည် မိနယ်အတွင်းရှိ ဇမန်းသာရာသို ထွက်ခဲ့ကသည်။

ရန်ကုန်-မေလးကားလမ်းေဟာင်းမှ အေရှ

ြဖစ်သည်။ ှစမ ် င ို ခ ် န် ဝင်မလ ိ င် ေကျာက်ေရာေြမခင်း လမ်းေဘးှစ်ဖက်ထုံးြဖးထားပီး

စုစုေပါင်းလုပ်ငန်း ၅၂ ခု

ေရာင်စအ ံု လံငယ်များ စိက ု ထ ် ားသည်။ လမ်းအတွငး်

သေြပတန်း ေကျးရာမှ

ေဆာင်ရက်ိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီလုပ်ငန်းေတွအတွက် ေငွကျပ် ၆၀၁

သွားပီးသည့်အခါ ရာတွင်းအိမ်ေရှတစ်ေနရာတွင်

များ ေရာက်ရေ ိှ နသည်။ လယ်ကင ွ း် ထဲတင ွ ် မျက်စိ

ဒသမ ၄၂၀၅ သန်း ကုနက ် ျခဲရ ့ ာမှာ ိင ု င ် ေ ံ တာ်က ေငွကျပ် သန်း ၅၂၀

ကွက် ေဖာ်ထုတ်သည့်စက်က

ေထာက်ပံ့ေပးခဲ့ပီး ြပည်သူက ၈၁ ဒသမ ၄၂၀၅ သန်း ထည့်ဝင်ခဲ့တာ

ကန်ေတာ်တို

မနက် ၇ နာရီခွဲသာသာတွင်

ေရာက်ရှိသည်။ တာလပတ်မိုးထားသည့် ယာယီ မပ်ေလးအတွငး်

ေတာင်သဦ ူ းကီးများှင့် စက်မလယ်  ယာမှ ဝန်ထမ်း တစ်ဆုံး ဒိဇ ု ာြဖင့် ကန်သင်းဖိသူကဖိ၊ တစ်ဧက

ေဖာ်ထုတ်ြဖင့်

ပျားပန်းခပ်မ လပ်ရှားေနကသည်။

သုံးခု၊ မီးလင်းေရး ေလးခုအပါအဝင်

ရှင်းလင်းတင်ြပပီးချ ိန်

ြဖစ်ပါတယ်။ အခု ဒီဇမန်းသာရာ ရာတွင်းလမ်း ေကျာက်ေရာေြမ

ေရးမှးချပ်ှင့် မိနယ်စက်မလယ်  ယာဦးစီးဌာန

ခင်းြခင်းလုပ်ငန်းဟာ အဲဒီလုပ်ငန်း ၅၂ ခုထဲက တစ်ခုအပါအဝင်ြဖစ်

စက်မလယ်  ယာဦးစီးဌာနမှ ဒုတယ ိ န်ကား

မှးတိက ု လုပင ် န်းေဆာင်ရက်ေနမ အေြခအေနများ ကို

ရှင်းလင်းတင်ြပပီးချ ိန်တွင် ကန်ေတာ်က

တက်ေရာက်လာကသည့် လယ်သမားကီးများထဲမှ

သွကလ ် က်ပရ ုံ သည့် လယ်သမားကီး ဦးလူေမာင်ကို

စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့်

ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန၊ ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိး တိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန ဝန်ထမ်းများှင့် ရာသား အချ ိက ကိဆိုေနကသည်။ ကန်ေတာ်တို မပ်

အတွငး် ၌ ေနရာယူပီးသည့အ ် ခါ ေကျးလက်ေဒသ

ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးဦးစီးမှးက ရှင်းလင်းတင်ြပခွင့် ေတာင်းပီး စတင်၍ ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။ စုစုေပါင်းလုပ်ငန်း ၅၂ ခု

“အဘတိအ ု ခုေရာက်ေနတဲ့ေနရာကေရတာရှည်

ကုန်ထုတ်လမ်းက အသင့်ရှိေနပီေလ။ မေရာင်းပါ

မိနယ် ဇမန်းသာေကျးရာြဖစ်ပါတယ်။ ကန်မတို

ေလးက ေကွေကွေကာက်ေကာက်နဲ ကဗျာဆန်

အားကိုးရမှာ”

ေကျးရာဖွံဖိးေရးစီမံကိန်း(VDP) လုပင ် န်းအေနနဲ

ေတာ့။

ဘာှစ်အထိ သုံးှစ်အတွင်းမှာ ေရတာရှည်

ေကးကျခံပီး ေဖာ်ထုတ်ေပးခဲ့တဲ့ ိုင်ငံေတာ်ကို

ေကျးလက်ေရေပးေရး သုံးခု၊ မီးလင်းေရး ေလးခု

“အဲဒါေတာ့မေြပာနဲ ဆရာကီးေရ သိပ်ပီး

ခဲပ ့ ါတယ်။ အဲဒလ ီ ပ ု င ် န်းေတွအတွက် ေငွကျပ် ၆၀၁

ေပးတဲ့ ိင ု င ် ေ ံ တာ်အစိုးရကိေ ု ရာ၊ ေနပူမိုးရာမေရှာင်

ေငွကျပ် သန်း ၅၂၀ ေထာက်ပံ့ေပးခဲ့ပီး ြပည်သူက

“ခင်ဗျားပဲ ေစာေစာကေြပာေတာ့ လယ်ကက ွ ်

တယ်ဆို”

ကိက်ရဲလား” ေမးလိက ု ေ ် သာေကာင့် ဦးလူေမာင်

နင်း၍ စလိက ု ြ် ခင်းြဖစ်သည်။ “ဆရာကီးေရ ကဗျာ

ေဖာ်ထတ ု ေ ် ပးတာကို

မပ်ထိုးထားပီး

အေလအလွင့်ကလည်း များတယ်ေလ”

“ခင်ဗျားတို ေဒသခံလယ်သမားေတွကေရာ အခုလို စနစ်တကျလယ်ယာေြမ

ကန်ေတာ်တိုကား ဝင်လာခဲ့သည်။ ေပ ၁၀၀၀ ခန်

ကန်ေတာ်က ဦးလူေမာင်ေြပာခဲေ ့ သာ စကားကို

က ေြဖကားလိုက်ြခင်း ြဖစ်သည်။

ဆန်ဖထ ုိ က် ဒီငဝိင ု း် က အေရးကီးတယ်ဗျ” ဦးလူေမာင်

“သိပ်ပီးသေဘာတူတာေပါ့ဗျာ၊ သေဘာတူုံမက

အေရးကီးေကာင်း ေြပာလာသည်။

က သွက်လက်စွာြပန်လည်ေြဖကားလိုက်သည်။

လယ်က ေြခာက်ဧကဆိ။ု အခုလို အကွကခ ် ျပီးေဖာ်

ဘူး ဆရာကီးရယ်။ အိုစာမင်းစာ ဒီလယ်ေလးပဲ

ေကျးလက်ေဒသ

ဖွံဖိးတိးု တက်ေရးဦးစီးဌာနက

ဦးလူေမာင်က သူ လယ်ေလးကို မေရာင်းရက်

၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘာှစ်ကေန

၂၀၂၀-၂၀၂၁

“အဲဒလ ီ ဆ ို ရ ို င် ခင်ဗျားလယ်ေလးကို ေငွကန ု ်

မိမှာရှိတဲ့ ေကျးရာ ၅၂ ရာမှာ လမ်းတံတား ၄၅ ခု၊

ေကျးဇူးမတင်ဘူးလား”

အပါအဝင် စုစေ ု ပါင်းလုပင ် န်း ၅၂ ခု ေဆာင်ရက်င ုိ ်

“ေအးဗျာ ဟုတ်ပါပီ။ အဲ ဒါေပမယ့် ခင်ဗျား

ေကျးဇူးတင်တာေပါ့။ ေငွအကုနအ ် ကျခံပီး ေဖာ်ထတ ု ်

ဒသမ ၄၂၀၅ သန်း ကုန်ကျခဲ့ရာမှာ ိုင်ငံေတာ်က

“ဘာလိေ ု ကျးဇူးတင်တာလဲဆေ ုိ တာ့ ဆရာကီး

လိက ု ေ ် တာ့ ခင်ဗျားလယ်ဘယ်ေလာက်ြဖစ်သွားလဲ”

အပင်ပန်းခံပီး ေဖာ်ထုတ်ေပးတဲ့ ေဟာဒီစက်မ

၈၁ ဒသမ ၄၂၀၅ သန်း ထည့ဝ ် င်ခတ ့ဲ ာြဖစ်ပါတယ်။

ေရာက်တယ်။ ေြမကြမင့တ ် ယ်။ ကန်ေတာ်တလ ို ယ်

မှနး် ပီးေြပာတာဆရာကီးရ။ လယ်က ကျယ်တေ ့ဲ နရာ

သေဘာတူသွားပီလား”

က သူ၏လက်ညိးှင့် လက်မကိုဝိုင်းြပပီး ေငွရဖို

ေကျးဇူးေတာင်အများကီးတင်တယ်” ဦးလူေမာင်

“အခုေတာ့ေရာ

စ်းစားကည့ေ ် လ ကန်ေတာ်လ ့ ယ်က အတွင်းပိင ု ်း

“အရင်တုန်းက ေြခာက်ဧကေလာက်ဆိုတာ

ေတွက ဆွာေချာင်းဆည်ေရေသာက်ေတွေလ။ အဲဒ ့ ီ

ကျယ်၊ ကျ်းတဲ့ေနရာ ကျ်းဆိုေတာ့ အတိအကျ

နဲ ေရမေရာက်ဘးူ ။ ဒီကားထဲ ကုနး် ြမင့ပ ် င ုိ း် ြဖစ်ေန

ေြခာက်ဧကဆိလ ု ို ေြခာက်ဧက လိက ု ရ ် တာ၊ မှန် မမှန်

ေတာ့ ဆည်ေရေပးရင် ကန်ေတာ့လ ် ယ်ကုိ ေတာ်ေတာ်

ဘယ်ေြပာလိရ ု ပါ့မလဲ။ ေြမခွနေ ် ကာက်တဲ့ လူေတွက

လယ်ယာက ဆရာေတွကပ ို ါ လတ်ပီး ေကျးဇူးတင် တာ”

ဦးလူေမာင်က အားပါးတရ ေြပာလိက ု ြ် ခင်းြဖစ်

အခု ဒီဇမန်းသာရာ ရာတွင်းလမ်း ေကျာက်ေရာ ေြမခင်းြခင်းလုပ်ငန်းဟာ အဲဒီလုပ်ငန်း ၅၂ ခုထဲက

တစ်ခု အပါအဝင်ြဖစ်ပါတယ်။

ဒီလမ်းလုပ်ငန်း

သည်။ “ဆရာကီး ကန်ေတာ်တစ်ခုေြပာချင်လို

ေဆာင်ရက်တာကို ကန်မတိဌ ု ာနက ကီးကပ်သ ုံ ာ

“ခင်ဗျားကလည်း စကားေတွ ဒီေလာက်အများ

က တာဝန်ယေ ူ ဆာင်ရက်ခတ ့ဲ ာြဖစ်ပါတယ်။ အဲဒီ

ေြပာလိုရမလား”

ကီးကပ်ေပးခဲ့ ပီး ရာကေကျးရာဖွံဖိးေရးေကာ်မတီ

တာေလ”

ေြပတဲ့ေြမခွနေ ် ကာက်တ့ဲ ဆရာဆိရ ု င် သေဘာေကာင်း

ကီး ေြပာပီးတာေတာင် အခုမှ တစ်ခေ ု ြပာချင်လို

ေတာ့ ေကာ်မတီဝင်ထဲကတစ်ဦးက

ေထာက်ေပးလိုက်သည်။

အမှန်ရှိတာမဟုတ်ဘူး။ အခုေတာ့ တစ်ဧကကွက်

ကန်ေတာ်က ရင်းရင်းှးီ ှးီ ပံး၍ ြပန်လည်

ေရများေတာ့ ေရေတွေဖာက်ချေတာ့ ကန်ေတာ့်

တိက ု အဲဒလ ီ ုိ တိကျတာကိပ ု ဲ ကိက်တာ။ အမှနက ် ုိ

ေတာ့ သူများေတွေရလမ ံ ှ ကန်ေတာ့ဆ ် ေ ီ ရေရာက်

သူလည်းမသိဘူး။ ကိုယ်လည်း မသိဘူး။ အဆင်

“အဲ ဒီ ေတာ့ . ........” က န် ေတာ် က စကား

ပီး ငါးဧကဖိုးေကာက်ရင် ငါးဧက ြဖစ်သွားတာ။

“ေြမနိမ့်တဲ့လူေတွက သူတိုလယ်ကနိမ့်ပီး

လယ် မေရာက်ေတာ့ဘူးေပါ့။”

ဆိုပီး ခွင့်ေတာင်းေနရေသးလား”

ဆက်ပီး ရှင်းပါမယ်”

ေဖာ်ထတ ု ထ ် ားေတာ့ အတိအကျသိရပီ။ ကန်ေတာ်

ေြပာလိုက်ြခင်းြဖစ်သည်။

တိုးတက်ေရးဦးစီးမှးက အမျ ိးသမီးြဖစ်သည်။

ပဲ ကိက်တာ”

ကန်ေတာ်တို ိင ု င ် ေ ံ တာ်ကို ေကျးဇူးေတွအများကီး

ေကာ်မတီအဖွဲဝင်တစ်ဦးကို ဖိတ်ေခလိုက်သည်။

လယ်ယာက ဆရာေတွေရှ အေကာင်းေတွချည်း

တိုလယ်ဘက် ေနာက်ဧက ၁၀၀ ေလာက်ထပ်ပီး

“အင်း ဦးလူေမာင်၊ ခင်ဗျားကေတာ့ ဒီစက်မ

“အခုကျေတာ့...........”

“ဆရာကီးစ်းစားကည့်ေလ အခုကျေတာ့

ေြမကီးကိလ ု ည်း ညေ ိ ပးတယ်။ ေရသွင်းေြမာင်းေတွ

ေြပာေနပါလား။ ဒါနဲ အခုလို အကွကက ် ျကျ လယ်

လတ်လိုက်တယ်ဆိုရင် ကန်ေတာ်တို ေရသွင်း

ကုန်ထုတ်လမ်းေတွေဖာက်ေပးလိုက်တာ ပိုက်ဆံ

လည်း ေဖာက်ေပးတယ်”

ေြမာင်းေဘးမှာရှိတဲ့

ေရလည်းတစ်ပိင်တည်း

ဒီေတာ့ ဆည်ေရ

လယ်ကွက်ေတွအားလုံး အညီအမရတယ်။

ဟိတ ု န ု ်းကလို ေရေကာင့် စကားများရတာ၊ ရန်ြဖစ်

အဘကို

ေတွေဖာ်ထုတ်၊ ေရသွင်းေြမာင်း၊ ေရထုတ်ေြမာင်း၊ ဘယ်ေလာက်ကုန်ကျသွားလဲသိလား”

ကန်ေတာ်က ေမးလိုက်ြခင်းြဖစ်သည်။

“အဲဒါေတာ့ ကန်ေတာ်မသိဘူးေလ။ ဟိဆ ု ရာ

“အဲဒါဆိုရင်

ကန်ေတာ်ေြပာမယ်ေနာ်။

တင်ချင်လို ဒီဧက ၁၀၀ ပီးရင် ကန်ေတာ့ေ ် ယာက်ဖ

ေရတာရှည်မိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိး

သူ၏တာဝန်ကို ရှင်းလင်းေြပာကားပီး

လမ်း

“ကန်ေတာ့်နာမည် ဦးမိုးလွင်ပါ။ ဇမန်းသာ

ေကျးရာ ဖွံဖိးေရးေကာ်မတီဝင်ပါ။ ကန်ေတာ်တို

ေဖာ်ထုတ်ေပးပါ အဲဒါေြပာချင်တာ”

လမ်းေကာ်မတီမှာ

အဖွဲဝင် ၁၃ ဦးရှိပါတယ်။

တကီးကည့်၍ ေြပာလာြခင်းြဖစ်သည်။

လမ်းက ၁၂ ေပကျယ်ပီး ေပ ၂၆၅၀ ရှည်ပါတယ်။

စ်းစားကည့ေ ် ပါ့။ ကန်ေတာ်တ ို င ို င ် မ ံ ှာ ခင်ဗျားတို

၁၀ သန်းကုနက ် ျပီး ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးတိးု တက်

ဦးလူေမာင်က ကန်ေတာ့မ ် ျက်ှာကို ေမာ်လင့်

ကန်ေတာ်တအ ို ခု ေကျာက်နဲ ေြမကီးေရာခင်းပီးတဲ့

“ဒါကေတာ့ ဦးလူေမာင်ရယ်။ ခင်ဗျားလည်း

ဒု ကိုးလက်မရှပ ိ ါတယ်။ ဒီလမ်းအတွကက ် ို ေငွကျပ်

သေြပတန်းလိုေကျးရာက ေြခာက်ေသာင်းေကျာ်

ေရးဦးစီးဌာနက

စာမျက်ာှ ၇ သို S

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဦးတည်ချက် ၉ ရပ် ၁။

ိုင်ငံေရး

(ခ)

(က) စစ်မန ှ ၍ ် စည်းကမ်းြပည့ဝ ် ေသာပါတီစဒ ုံ မ ီ က ို ေရစီစနစ်ကို တရားမတမအြပည့် ကျင့သ ် ုံးပီး

ဖိတ်ေခ၍

တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှေ ိ ရးအတွက် တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ပစ်ခတ်တက ုိ ခ ် က ုိ မ ် ရပ်  စေ ဲ ရး

(ဂ)

လွတလ ် ပ်၍တက်ကပီး ဘက်မလိက ု ေ ် သာ ိင ု င ် ြံ ခားေရးမူဝါဒကိက ု ျင့သ ် ုံးပီး ိင ု င ် မ ံ ျားအကား

(ဂ)

စီးပွားေရးဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင်

ြပည်တွင်းစီးပွားေရးလုပ်ငန်းများကို အားေပးကူညီပီး ိုင်ငံေတာ်၏ ထုတ်ကုန်များစွာ ထုတ်လုပ်ိုင်သည့် အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းများ ေဆာင်ရက်ေဖာ်ေဆာင်ေရး

သေဘာတူစာချပ် (NCA)ပါအတိုင်း အေလးထားလုပ်ေဆာင်ေရး ငိမ်းချမ်းစွာအတူယှ်တွဲေနထိုင်ေရး“မူ”ကို ဆက်လက်လိုက်နာ ကျင့်သုံးေရး ၂။

တိုင်းရင်းသားြပည်သူတစ်ရပ်လုံး၏

တည်ေဆာက်ေရး

ဒီမိုကေရစီှင့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကိုအေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စုကို တည်ေဆာက်ိုင်ေရး (ခ)

ေဈးကွကစ ် းီ ပွားေရးစနစ်တည်ငိမေ ် အာင်ေဖာ်ေဆာင်ပီး ိင ု င ် တ ံ ကာရင်းှးီ ြမပ်မ ံှ များကိ  ု

၃။

လူမေရး (က) စစ်မှန်ေသာမျ ိးချစ်စိတ်ဓာတ်ြဖစ်သည့် ြပည်ေထာင်စုစိတ်ဓာတ် ရှင်သန်ထက်ြမက်ေရး

စီးပွားေရး

(ခ)

(က) စိက ု ပ ် ျ ိးေရးှငေ ့် မွးြမေရးကိအ ု ေြခခံသည့် ကုနထ ် တ ု လ ် ပ ု မ ် ကိ  ု ေခတ်မန ီ ည်းစနစ်များြဖင့် ပိမ ု ဖ ုိ ံွ ဖိးတိးု တက်ေအာင်ေဆာင်ရက်ပီး အြခားစီးပွားေရးကများကိလ ု ည်း ဘက်စဖ ုံ ွံဖိး

တိင ု း် ရင်းသားလူမျ ိးအေပါင်းတိ၏ ု ဓေလ့ထုံးတမ်းအစ်အလာများကို ေလးစားလိက ု န ် ာပီး အမျ ိးသားယ်ေကျးမစိက ု လ ် ကဏာများ မေပျာက်ပျက်ေအာင် ထိန်းသိမ်းေစာင့ေ ် ရှာက်ေရး

(ဂ)

တစ်မျ ိးသားလုံး ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေရးှင့် ပညာရည်ြမင့်မားေရး

တိုးတက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး

အမှနန် ဲအမှား၊ ဓမနဲ အဓမ ြပည်သေူ တွကြွဲ ပားကဖိလ ု ပို ါပီငှ ့် အြခားေဆာင်းပါးများစာအုပ် ထုတေ် ဝ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၅

စာရင်းဇယားမပါဘဲ

ေြပာဆိုေနကေပမယ့်

အမှန်နဲ အမှား၊ ဓမနဲ အဓမ ြပည်သေ ူ တွကြဲွ ပားက

တကယ်တမ်းေတာ့

လုပ်ငန်းဌာနေတွအားလုံးရဲ

ဖိုလိုပါပီှင့်

အြခားေဆာင်းပါးများစာအုပ်ကို

ဝန်ထမ်းအင်အား ၂၅ ရာခိုင်န်း ြပည့်ပီလိုေတာင်

ယင်းစာအုပ်တွင်ပါဝင်သည့် တတိယေြမာက်

သတင်းှင့် စာနယ်ဇင်းလုပ်ငန်းက စီစ်ထုတ်ေဝ

မကားရပါဘူး။ စုစေ ု ပါင်းဝန်ထမ်း ၁၁ သိန်းေလာက်

ေဆာင်းပါးြဖစ်သည့် “ဝန်ထမ်းှငC ့် DM” ကို ေဆာင်းပါး

ြဖန် ချ ိသည်။

အနက်မှာ လူတစ်သန ိ ်း၊ လူစ ှ သ ် န ိ ်းပါဝင်တဲ့ အတိင ု ်း

ရှင် စွမ်းထက်င ို ် (အင်းတိင ု )် က ေရးသားထားသည်။

အဆိပ ု ါစာအုပတ ် င ွ ် ြမန်မာ့အလင်းှင့် ေကးမုံ

အတာဟာ ေအာင်ြမင်မတစ်  ရပ် မဟုတဘ ် ူးလိေ ု တာ့

၎င်းေဆာင်းပါးတွင်လည်း CDM ှင့်ပတ်သက်ပီး

သတင်းစာတိတ ု င ွ ် ေဖာ်ြပခဲသ ့ ည့် ေဆာင်းပါးများထဲမှ

စာေရးသူက ြမင်ပါတယ်”ဟု CDM ေအာင်ြမင်မ

eာဏ်ပညာှင့်

ေဆာင်းပါး ၉၂ ပုဒ် ေရးချယ်ကာ စုစည်းေဖာ်ြပထား

မရှိပုံကို

ေကာင်း

သည်။

သည်။

သုံးသပ်ေဖာ်ြပထားသည်ကို

ေတွရ

ေစတနာဆုေတာင်းြဖင့် ေဆာင်းပါးကို အဆုံးသတ် ထားသည်။

ေဝဖန်ပိုင်းြခားသုံးသပ်ရန်လို

အ ကံြပေရးသားထားသည်။

ေဆာင်းပါးရှင်က ဒီမိုကေရစီကျင့်စ်အရ မိမိှင့်

အဆိုပါစာအုပ်တွင်ပါရှိသည့် ေဆာင်းပါးရှင်

ေဆာင်းပါးရှင် ေမာင်ိုင်က “သံစ်များနဲ ခဏ

ကေနာင် ေရးသားသည့် အမှနန ် ဲ အမှား၊ ဓမနဲ အဓမ

တာ” ေဆာင်းပါးတွင် CDM လပ်ရာှ းမများအေကာင်း၊

သင့်ေကာင်း၊

ြပည်သေ ူ တွကြဲွ ပားကဖိလ ု ပ ုိ ါပီ

CDM လုပ်ရင်း

ဒီမိုကေရစီလူ အခွင့်အေရးကို

ေဆာင်းပါးတွင်

ထိုြပင်

လမ်းမှားဆက်ေလာက်ေနသည့်

သေဘာထားအယူအဆ မတူသမ ူ ျားကို ကွလ ဲ ခ ွဲ င ွ ေ ့် ပး CDM ေဆာင်ရက်သူများသည် လိုရာပုံေဖာ်ကာ

ိုင်ငံေတာ်၏ လက်ရှိအေြခအေနှင့်ပတ်သက်၍

လုပေ ် ဖာ်ကင ို ဖ ် က်များှင့် ဝန်ထမ်းများအေကာင်းကို

ဥပေဒများကိခ ု ျ ိးေဖာက်မြပသည်  များ ရှလ ိ ာေကာင်း၊

တပ်မေတာ်အေနြဖင့် လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းှငအ ့် ညီ

ေဆာင်းပါးရှငက ် “သိုးမည်းေတွအေကာင်း” သီချင်း

ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းများသည် ိုင်ငံ့ဝန်ထမ်းကျင့်ဝတ်ှင့်

အဆင့်ဆင့်ေဆာင်ရက်ခဲ့မများ၊ 

ိုင်ငံေတာ်စီမံ

ညည်းရင်း တိုက်ဆိုင်သည့် သီချင်းစာသားများှင့်

အညီ၊ ိုင်ငံသားများသည်လည်း

အုပခ ် ျပ်ေရးေကာင်စ၏ ီ ေရှလုပင ် န်းစ်များ၊လက်ရှိ

ယှက ် ာ ေရးသားေဖာ်ြပထားသည်။ ထိြု ပင် ေဆာင်းပါး

ဒီမိုကေရစီစံန်းများှင့်အညီ

အေရးေပကာလကို တာဝန်ယထ ူ ားသည့် ိင ု င ် ေ ံ တာ်

ရှငက ် “CDMဆိတ ု ဲ့ ေခတ်မမီေတာ့တ့ဲ အေတွးအေခ

သင့်ေကာင်း

စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေဆာင်ရက်ချက်များ၊

အမှားေတွကို ဟန်ေရးတြပင်ြပင်နဲ

သည်။

အဖျက်အေမှာင့လ ် ပ ု င ် န်းများ စတင်လပ ု ေ ် ဆာင်ခဲ့ က

ဆက်လုပ်ေနကမှာလား၊

စစ်မှန်ေသာ ြပမူလုပ်ေဆာင်

တိုက်တွန်းေရးသားေဖာ်ြပထား

ေနြပည်ေတာ်ရှိ စာေပဗိမာန်စာအုပဆ ် င ို ် ဖုန်း ၀၆၇-

ြပည်သူေတွအတွက်

ယင်းစာအုပက ် ို ေရာင်းေဈးေငွကျပ် ၃၅၀၀ ြဖင့်

စာေပဗိမာန်စာအုပဆ ် င ုိ ် ဖုနး် ၀၁-၈၃၈၁၄၄၈ ှင့်

ပု ံ င ှ ့် ေနာက်ကယ ွ မ ် ရ ှ ည်ရယ်ချက်များကို ေရးသား

မှနက ် န်တည့မ ် တ်တ့ဲ ိင ု င ် တ ့ံ ာဝန်ကုိ ထမ်းေဆာင်ဖုိ

သတင်းှငစ ့် ာနယ်ဇင်းလုပင ် န်း စာအုပအ ် ေရာင်းဆိင ု ်

ေဖာ်ြပထားသည်။

စာေရးသူက CDM

ုံးြပန်တက်ကမလားဆိုတာကို ေခတ်ပညာတတ်

အမှတ်(၁၇၃/၁၇၅)၊ ပန်းဆိုးတန်းလမ်း (အလယ်)

လပ်ရှားမှငပ ့် တ်သက်ပီး “လက်ရှိ CDM လုပသ ် ူ

ိင ု င ် ဝ ံ့ န်ထမ်းေတွက မှနက ် န်ေသာလုပရ ် ပ်ကို သသ ံ ရာ

ေကျာက်တံတားမိနယ်

ဝန်ထမ်းဦးေရဟာ ရာခိုင်န်းအေတာ်များေနပီလို

အတွက် အြမန်ဆုံးေရးချယ်ိုင်ကပါေစ”လို သူ၏

၈၂၄၈၁၀၂၊

အမှတ်(တ-၅၅) သေြပကုန်းေဈး

သတင်းစ်

S စာမျက်ာှ ၆ မှ

ေပ ၄၀၀ ေလာက်လိုေသးတယ်။ အဲဒီရာလမ်းကို

ချက်ကီးစွာြဖင့် ကန်ေတာ်၏အေြဖကို ေစာင့်ေမာ်

ေကျးလက်အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်း အေထာက်

အဓိကကျခံခဲ့တာပါ။ ကန်ေတာ်တိုရာက အလှ

ေတာ့ ကန်ေတာ်တရ ို ာကပဲ ေငွစု ပီး ဆက်လပ ု ပ ် ါမယ်။

ေနကသည်။

အကူြပသင်တန်းအပါအဝင်

ေငွ န ည်း နည်း ပါးပါးပဲ ထ ည့ ်  ပီး အဓိ က ကေတာ့

ဒီလိုစိုက်ထုတ်ပီး ေထာက်ပံ့ေပးလို ိုင်ငံေတာ်နဲ

လုပ်အားစိုက်ထုတ်တာပါ။”

အဘတိဝ ု န်ကီးဌာနကို အထူးေကျးဇူးတင်ပါတယ်။

ထိုြပင်

ေကျးရာလမ်းြဖစ်ေြမာက်ေရးေကာ်မတီဝင်

မာန်မချဘဲ

ကိုမိုးလွင် စကားေကာင့် ကန်ေတာ်အေတာ် “အဲ ဒါေပမဲ့ အဘကို

ရန်ကုန်မိ ဖုန်း ၀၁-

ကန်ေတာ် မသိမသာ

သက်ြပင်းတစ်ချက်

က်လိုက်မိသည်။

၃၄၁၄၆၈၁၊ အမှတ်(၅၂၉-၅၃၁) ကုန်သည်လမ်းရှိ ၈၆ လမ်း၊ ၂၁ လမ်းှင့် ၂၂ လမ်းကား မေလးမိရှိ စာေပဗိမာန်စာအုပဆ ် င ို ် ဖုန်း ၀၂-၄၀၃၀၁၈၆ တိသ ု ို ဆက်သွယ်ဝယ်ယူိုင်ေကာင်း သိရသည်။

အတွက်

ိုင်ငံေတာ်က

လုပ်ငန်း ၁၃ ခု ေငွကျပ်သန်းေပါင်း

၂၂၃၇၃၀ ေထာက်ပံ့ေပးခဲ့ပါတယ်။

“ခင်ဗျားတို ဇမန်းသာရာက စနစ်ကျလယ်ယာ

“အခုလို ဇမန်းသာေကျးရာက ိုင်ငံေတာ်

ဦးမိုးလွင်က သူ ကိုယ်သူ ဦးမိုးလွင်ဟုသာ ေြပာ

စိတ်ချမ်းသာသွားသည်။

ေဖာ်ထတ ု ေ ် ပးဖို ေတာင်းဆိတ ု ာကားရေတာ့ အများ

ေထာက်ပံ့တဲ့လမ်း ၂၆၅၀ ေပ ရတာကို ေပ ၄၀၀

သည်။ လူက လူငယ်ြဖစ်သည်။ ပညာတတ်ြဖစ်ပရ ုံ

ကန်ေတာ်တို ရာသားေတွကယ ို စ ် ား တစ်ခေ ု တာင်းဆို

ကီးဝမ်းသာပါတယ်။

ကန်ေတာ်တိုဝန်ကီးဌာန

ကိယ ု ထ ် က ူ ယ ို ထ ် ေဆာင်ရက်မယ်ဆတ ို ဲ့ စိတဓ ် ာတ်

သည်။ သွက်လက်ချက်ချာသည်။

ချင်ပါတယ်။ ေတာင်းဆိုခွင့်ြပပါခင်ဗျား”

ကေရာ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ကပါ ေကျးလက်ေတာရာေတွကုိ

မျ ိးနဲ ကိးစားကသလို ကျန်တဲ့ရာေတွကလည်း

တိးု တက်ေစချင်တယ်။ ဖွံ ဖိးချမ်းသာေစချင်တာပါ။

ကိးစားမယ်။

“ေအး ခင်ဗျားတိရ ု ာကို ကန်ေတာ်အေတာ်ေလး

ကိုမိုးလွင်က ကန်ေတာ့်ကိုကည့်၍ ေြပာလာ

သေဘာကျတယ်။ လမ်းမှာ ေဘးှစ်ဖက် ထုံးြဖး

သြဖင့် “ေြပာ” ဟူေသာသေဘာြဖင့် ကန်ေတာ်

တိုင်းြပည်တစ်ြပည်

ဖွံဖိးတိုးတက်တယ်ဆိုတာ

သူေဌးကီးေတွ ေကျးလက်စနစ်ကျ လယ်ယာ

ထားပီး အိမ်ေတွကလည်း သပ်ရပ်သန် ရှင်းေန

ေခါင်းတစ်ချက်ညိတ်လိုက်သည်။

ေနြပည်ေတာ်တို၊ ရန်ကုန်တို၊ မေလးတို တိုးတက်

ေဖာ်ထုတ်ေရးအတွက် လှဒါန်းကမယ်၊ ကူညီ

ေနုံနဲ မရပါဘူး။

ဖွံဖိး

ကမယ်ဆိုပါလင် ကန်ေတာ်တိုိုင်ငံက ကမာမှာ

“အထူးသြဖင့် ဒီ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာေရးှစမ ် ှာ

ကန်ေတာ်တလ ို ည်း ဇမန်းသာရာ စနစ်ကျလယ်ယာ

တယ်။ အဲဒီေတာ့ အခုလို ေကျးလက်ေဒသ ဖွံဖိး တိုးတက်ေရးဦးစီးဌာနနဲ

ခင်ဗျားတိုရာကအဖွဲ

“အဲဒါကေတာ့ အဘတို တာထိပမ ် ာှ ကည့ခ ် တ ့ဲ ့ဲ သေြပတန်းရာမှာလို ကန်ေတာ်တို ဇမန်းသာမှာ စနစ်ကျ

တိုးတက်ဖိုက အဓိကပါ။

ြမန်မာရယ်လို ေအာင်ြမင်လာမှာပါ။ “..............

ေပါင်းပီး ဒီလမ်းကို လုပ်လိုက်တာ ပီးေြမာက်

လည်း

သွားေတာ့ ခင်ဗျားရင်ထဲ ဘယ်လိုခံစားရသလဲ။”

လယ်ယာေဖာ်ထတ ု ေ ် ပးဖိပ ု ါ။ အဲဒလ ီ သ ို ာ လုပေ ် ပးရင်

ေကျးရာဖွံဖိးေရးလုပ်ငန်းစီမံကိန်းကို

“ကန်ေတာ်တိုအများကီး ဝမ်းသာရပါတယ်

ကန်ေတာ်တိုရာသားေတွ ေသချာေပါက်ချမ်းသာ

၃၅၄၀ ရာမှာ တစ်ရာကို ၁၀ သန်းန်းနဲ စုစုေပါင်း

လာမှာ”

ေငွကျပ် ၃၅၄၀၀ သန်း ေထာက်ပံ့ေပးခဲ့ပါတယ်။

ခင်ဗျား။ ိင ု င ် ေ ံ တာ်က ေငွကျပ် ၁၀ သန်း ေလာက်

စက်မလယ်ယာကလုပ်ေပးတဲ့

ေကျးလက်ေဒသေတွ

ေကျးရာ

ေထာက်ပေ ့ံ ပးတာေကာင့် ကန်ေတာ်တရ ုိ ာလယ်

ကိမ ု ိုးလွငစ ် ကားေကာင့် တက်ေရာက်လာက

ကျန်တဲ့ ေကျးလက်ေရရှေ ိ ရး၊ ေကျးလက်မီးလင်းေရး၊

လမ်း ဒီလိုေကာင်းေကာင်းမွန်မွန်ြဖစ်သွားတာ။

ေသာ ေတာင်သူ ကီးများဘက် ကန်ေတာ် လှည့် ကည့်

ေကျးလက်ကန ု ထ ် တ ု လ ် မ်း၊ တံတား၊ လူထဗ ု ဟိြု ပစီမံ

အဲ ဒါေပမဲ့ ရာလမ်းက

လိက ု ေ ် သာအခါ ေတာင်သူ ကီးများအားလုံး ေမာ်လင့်

ကိန်း၊

မဆုံးေသးဘူးခင်ဗျား။

ကန်ေတာ်တိုိုင်ငံမှာရှိတဲ့

ြမစိမ်းေရာင်စီမံကိန်း၊ ေကျးလက်အိမ်ရာ၊

ေဖာ်ထုတ်ဖိုအတွက်

ိုင်ငံေတာ်ကို

ဆက်ပီး

တင်ြပေပးပါမယ်။” ကန်ေတာ်၏အေြဖေကာင့် လက်ခုပ်တီးသံ က ေတာ်ေတာ်ှင့် မစဲပါ။ “ဇမန်းသာရာ စနစ်ကျလယ်ယာေဖာ်ထုတ် ိုင်ပါေစဟု ဆြပရင်း”..............။

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီးဌာန ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာနှင့် ကုသေရးဦးစီးဌာန လုပ်ငန်းညိင်းအစည်းအေဝး ကျင်းပ

Y လှပတဲ့ ြမန်မာြပည်။

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၅

ကျန်းမာေရးှင်အားကစားဝန် ့ ကီးဌာနလက်ေအာက်

ကည့်ေလရာ ဂုဏ်ရနံ

ရှိ ြပည်သူ ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာနှင့် ကုသေရးဦးစီး ဌာန လုပင ် န်းည ိ င်  းအစည်းအေဝးကို ယမန်ေန နံနက်

ထုံပျ ံေနသည်။

၈ နာရီခတ ွဲ င ွ ် ဗီဒယ ီ က ို န ွ ဖ ် ရင့စ ် နစ်ြဖင့် ကျင်းပသည်။ အစည်းအေဝးတွင်

အလှများနဲ ြမန်မာြပည်

ြမင်သမ အလကာစီ

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

ေဒါက်တာသက်ခိုင်ဝင်းက လုပ်ငန်းခွင်ကင်းကွာ

မဂလာမည် ြဗဟစိုရ်များ။

လျက်ရှိသည့် ဝန်ထမ်းများကို အြမန်ဆုံး အလုပ်

ြပန်လည်ဝင်ေရာက်ေရး စည်းုံးေခယူလျက်ရသ ှိ ကဲ့

တိုြမန်ြပည် ယခင်ေရှးမှပင်

များကိုလည်း ေဆာင်ရက်ရန် လိုအပ်ပါေကာင်း၊

ယ်ေကျးသည်တကား။

သို လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းှငအ ့် ညီ ေဆာင်ရက်ရန်ရသ ှိ ည် လူ စွမ်းအားအရင်းအြမစ်အေြခအေနကို ြပန်လည်

သုံးသပ်ကာ လုပ်ငန်းလိုအပ်ချက်ှင့်အညီ ဝန်ထမ်း များ ြပန်လည်ေနရာချထားိင ု ေ ် ရး၊ ဝန်ထမ်းအင်အား

ေပးိုင်ပီြဖစ်ပါေကာင်း၊ အင်အားြပည့်ေဆာင်ရက်

စီစ်ရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။

ေဆးုံများ ြပန်လည်ဖွင့်ိုင်ရန် စီစ်ေပးရန် လိုအပ်

ကျစ်ကျစ်လျစ်လျစ်ြဖင့် လုပင ် န်းေဆာင်ရက်င ုိ ေ ် ရး ေဆာင်ရက်ဆဲ

အမျ ိးသားကျန်းမာေရး

စီမက ံ န ိ ်းလုပင ် န်းများကိလ ု ည်း ြပန်လည်သုံးသပ်ရန်

ေနကို ယေနနံနက်ပိုင်းတွင် ဆက်လက်ကျင်းပရာ

တိုင်းြပည်နယ် ှံအြပား

ပါေကာင်း ေဆွးေွးေြပာကားသည်။

ကျန်းမာေရး/ ကုသေရးဦးစီးဌာနမှးများက လုပင ် န်း

ဘုရားေတွတည်။

ထိေ ု နာက် ဒုတယ ိ ဝန်ကီး ဦးမျ ိးလင်င ှ ့် ဒုတယ ိ

ဝန်ကီး ေဒါက်တာေအးထွန်းတိက ု တည်ေဆာက်ေရး

တိုးတက်လာေစရန် ကာလတိ/ု ကာလရှည် အစီအစ်

အဝင်

လုပင ် န်းများ အချ ိန်မီ ပီးစီးေစရန်၊ ေရ/မီး/မိလာအပါ

ေဆးုံြပင်ဆင်ထိန်းသိမ်းေရးလုပ်ငန်းများ

များ ချမှတေ ် ဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ေဆးုံ

ေဆာင်ရက်ရန်၊ ေဆးုံလုပ်ငန်း ပုံမှန်အေြခအေန

ကာ အေရးေပကုသေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်

မှာကားသည်။

အများစုအေနြဖင့် လုပင ် န်းြပန်လည်ေဆာင်ရက်င ုိ ်

ေရာက်ရရ ိှ န် ဝိင ု း် ဝန်းေဆာင်ရက်ရန်တက ုိ ုိ ေဆွးေွး

တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ်/ေနြပည်ေတာ် ြပည်သူ

ေဆာင်ရက်မများကိ  ု တင်ြပေဆွးေွးခဲရ ့ ာ ြပည်ေထာင်စု

ဆည်းလည်းသံ တြမည်ြမည်

ေရးမှးချပ်များှင့် န်ကားေရးမှးများက ြပန်လည်

ေရေနြခည် ေရရည်လင်း။

ေဆာင်ရက်ေပးခဲက ့ ာ ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးက နိဂးံု ချပ်

ေနအတက်မှာ

ဝန်ကီး၊ န်ကားေရးမှးချပ်များ၊ ဒုတယ ိ န်ကား ေဆွးေွးပီး

လိုအပ်သည်များကို

ြဖည့်ဆည်း

အမှာစကားေြပာကားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

သတင်းစ်

၂၀၂၁ ခုှစ် ကမ ာ့ ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးေနအထိမ်းအမှတ်အခမ်းအနား ကျင်းပ

စိမ်းချင်စိမ်း နီချင်နီ

ဌာနမှ ိက ု က ် ူးထားသည့် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ကမာ့ပတ်ဝန်း

ဆံတစ်ြခည် မတိမ်းေစာင်း။

ကျင်ထန ိ ်းသိမ်းေရးေန အထိမ်းအမှတ် “ပတ်ဝန်းကျင်

ဆရာ ဆရာမတို

ြပြပင်ထန ိ း် သိမး် ကပါစိ”ု ပညာေပးဗီဒယ ီ အ ုိ စီအစ်

စာဂြဖစင်ြငား

ကို ြပသပီး အခမ်းအနားကို ုပ်သိမ်းလိုက်သည်။

ထိေ ု နာက် ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်

ေရးေကာင်စဥ ီ က ဦးလှစိုးှင့် ေကာင်စအ ီ ဖွဲဝင်များ၊ ဧည့်သည်ေတာ်များ စုေပါင်းမှတ်တမ်းတင်ဓာတ်ပုံ ိုက်သည်။

အခမ်းအနားအပီးတွင် ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး

၂၀၂၁ ခုှစ် ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးေန

ရန်ကုန်မိေတာ်

စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊

(World Environment Day) အထိမ်းအမှတ်အခမ်း

ရန်ကုန်

ကီး

ဦးစီးဌာန၊ တိင ု ်းေဒသကီးအဆင့် ဌာနဆိင ု ရ ် ာအကီး

အနားကို ယေနနံနက် ၉ နာရီက ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသ စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီုံး မဂလာခန်းမ၌

ကျင်းပရာ ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး ေကာင်စဥ ီ က ဦးလှစိုး ေြပာကားသည်။

အခမ်းအနားသို

တက်ေရာက်အမှာစကား ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအဖွဲဝင်များ၊ ရန်ကုန်တိုင်း

လပ်စစ်ဓာတ်အားေပးေကာ်ပိုေရးရှင်း၊

အေထွ ေ ထွ အု ပ ် ခ ျပ် ေရးဦးစီး ဌာန၊ အေြခခံ ပ ညာ အကဲများ၊ ခိုင်အဆင့်အရာရှိကီးများှင့် တာဝန်ရှိ သူများ တက်ေရာက်ကသည်။

အခမ်းအနားတွင် ၂၀၂၁ ခုှစ် ကမာ့ပတ်ဝန်း

ကျင်ထန ိ ်းသိမ်းေရးေနအထိမ်းအမှတအ ် တွက် ကုလ

သမဂအတွင်းေရးမှးချပ် Mr.Antonio Guterres

ြဖအစိမ်းေတွနဲ

အမှာစကားေြပာကားသည့်ဗီဒီယိုအား ြပသသည်။

ေရရှညတ ် ည်တေ ့ံ ကာင်းမွနဖ ် ုိ ေဂဟစနစ်ကုိ ြပန်လည်

စစ်ဌာနချပ် ဒုတယ ိ တိင ု ်းမှး ဗိလ ု မ ် ှးချပ် ဝင်းြမင့ခ ် င ို ၊်

Y လှိုင်ေပ့ ြမန်မာြပည်။ ယိမ်းွဲ ဟန်ချ ီ။

ဆက်လက်၍ ပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ ်းသိမ်းေရးဦးစီး

ဇွန် ၅

ေရလက်လက်ဝင်း။

ှင့် ကုလသမဂပတ်ဝန်းကျင်အစီအစ် အမေဆာင်

န်ကားေရးမှး Ms. Inger Andersen တိုက

ရန်ကုန်

Y လှလွန်းသည့် ြမန်မာြပည်။

ေပးိုင်ရန်၊ လုပ်ငန်းရပ်ဆိုင်းေနသည့် အချ ိေသာ

လိုအပ်ေနပါေကာင်း၊ ကျန်းမာေရးဆိုင်ရာ အန်း

ကိန်းတစ်ခြု ဖစ်သည့် ေမာ်မန ှ ်းသက်တမ်းအေြခအေန

လုပ်ငန်းညိင်  းအစည်းအေဝး ဒုတိယေြမာက်

သင်ကားကေကာင်း။ Y လှသထက်လှ ြမန်မာြပည်။ သန်းတစ်ရာ ြပည်သူလက်

စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက ဦးလှစိုး၊ ေကာင်စီ

ေရှဆက်လှမ်းချ ီ။

၂၀၂၁ ခုှစ် ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးေန

အထိမး် အမှတြ် ပခန်းများကို လှညလ ့် ည်ကည့ ် က 

ငုတ်ြမင်လည်း ခုတ်ထွင်မည်

သည်။ ယေနအခမ်းအနားတွင် ကံေ ့ ကာ်၊ ပိေတာက်၊

ြပည်သူသည် အထင်ကရ။

ခေရ၊ မေဟာ်ဂနီ၊ စိန်ပန်း စသည့် ပျ ိးပင် ၁၅၀ အား

ကိယ ု တ ့် ငို ်းြပည် အေမှာင်မ့ ေရာက်ဖို

အဖွဲဝင်များှင့် တက်ေရာက်လာကသူများသည်

ြဖန် ေဝေပးသည်။

၂၀၂၁ ခုှစ် ဇွန် ၅ ရက်တွင် ကျေရာက်သည့်

ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ း် သိမး် ေရးေန ေဆာင်ပဒ ု မ ် ာှ

“ပတ်ဝန်းကျင်ေရရှည်တည်တံ့ေကာင်းမွန်ဖို ေဂဟ

စနစ်ြပန်လည်ြပြပင်ထိန်းသိမ်းကပါစိ”ု ြဖစ်သည်။

သတင်းစ်

ေစာင့်ေရှာက်ေနက။ ခင်ဖုန်းကည်(မိုင်းပွန်) စာေပဗိမာန်စာမူဆုရ

ြမန်မာ့လယ်ယာဖွံ ဖိးေရးဘဏ် (မိတခ် ိငု ဘ ် ဏ်ခ)ွဲ မှ စိက ု ပ် ျိးစရိတေ် ချးေငွ ကျပ်သနိ ်းေပါင်း ၅၀၀၀၀ ေကျာ်ထတ ု ေ် ချးမည်

မိနယ်တွင် ၄၂ ဦး၊ ေကာ့ေသာင်းမိနယ်တွင် ၉၄

မိတ် ဇွန် ၅

လယ် ၁၀ ဧကအထိ အတိုးန်းကို ယခင်စ ှ က ် အတိင ု ်း

မည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ေချးေငွများထုတ်ေပးမအစီအစ်

မိတ်ခိုင်လယ်ယာဖွံဖိးေရးဘဏ်ခွဲမှ မိတ်၊

ခိုင်ဘဏ်ခွဲမှ ေတာင်သူများအား သက်ဆိုင်ရာ

သည့် ေတာင်သူများအား ဦးစားေပးထုတ်ေချးေပး

ထုတ်ေချးေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

အေနြဖင့် လယ်ဧက ၂၂၈ ဧကအတွက် ၃၄၂ သိနး် ကို

တွင် ေတာင်သူ ၃၁၄၁ ဦး၊ ကန်းစုမိနယ်တင ွ ် ၁၁၉၄

ထုတ်ေချးေပးလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။

လယ်ယာစိုက်ပျ ိးလုပ်ကိုင်လျက်ရှိသည့် ေတာင်သူ

လျက်ရှိေကာင်း မိတ်ခိုင်ဘဏ်ခွဲမှ သိရသည်။

ိုင်ငံေတာ်မှ စိုက်ပျ ိးစရိတ်ေချးေငွများကို ှစ်စ်

ကန်းစု၊ တနသာရီ၊ ဘုတြ် ပင်း၊ ေကာ့ေသာင်းမိနယ်

လယ်ယာဖွံဖိးေရးဘဏ်

ဦးတိအ ု ား လယ် ၃၆၆၇၁ ဧကအတွက် ထုတေ ် ချးေပး

များအား

အရင်းအှီးများရရှိေစေရးအတွက်

ထုတ်ေချးေပးလျက်ရှိရာ ယခုှစ်တွင် မိတ်ခိုင် (မိတ်ခိုင်ဘဏ်ခွဲ)မှ

မိနယ်များရှိ မိုးစပါးစိုက်ပျ ိးကမည့် ေတာင်သူ

၆၁၂၂ ဦးအား စိက ု ပ ် ျ ိးစရိတေ ် ချးေငွ ကျပ်သန ိ ်းေပါင်း

ဦးတိုအား မိနယ်များအလိုက် ထုတ်ေချးေပးသွား

၅၀၀၀၀ ေကျာ် ထုတ်ေချးေပးရန် စီစ်ေဆာင်ရက်

များရှိ ယခုစ ှ မ ် းုိ စပါးစိက ု ေ ် တာင်သစ ူ စ ု ေ ု ပါင်း ၆၁၂၂ သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ေတာင်သူတစ်ဦး လယ်တစ်

ဧကလင်ကျပ် ၁၅၀၀၀၀ ထုတေ ် ချးေပး၍ အများဆုးံ

ငါးရာခိုင်န်းြဖင့် ေချးေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊

အေနြဖင့် ယခင်ှစ်ေချးေငွ ြပန်လည်ေပးဆပ်ပီး

မိနယ် မ ျားအလို က ် စို က ် ပ ျ ိးစရိ တ ် ေ ချးေငွ မ ျား

လျက်ရိရ ှ ာ လက်ရှိအချ ိန်တွင် မိတ်ခိုင်ဘဏ်ခွဲ

မိးု စပါးစိက ု ပ ် ျ ိးစရိတေ ် ချးေငွများကို မိတ် မိနယ်

ေတာင်သူများအား ထုတ်ေချးေပးခဲ့ပီး ဆက်လက်

ဦး၊ တနသာရီမိနယ်တွင် ၁၆၅၁ ဦး၊ ဘုတ်ြပင်း

မိတ်(ြပန်/ဆက်)

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ဦးေမာင်ေမာင်အုန်း မိတီလာမိှင့် ြပင်ဦးလွင်မိရှိ ဟိုတယ်များ ကည့်စစ်ေဆး ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၅

လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်ေနမ

အေြခအေနများအား

ထိုးှံေပးိုင်ေရးအတွက် ပီးဆုံးမအေြခအေနှင့်

လည်ပတ်ေလ့ရှိေသာ အထင်ကရေနရာများြဖစ်ပီး

ဟိုတယ်ှင့်

ရှင်းလင်းတင်ြပမအေပ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက

ထိုးှံရန် ကျန်ရှိသူများအား အြမန်ဆုံးထိုးှံိုင်ေရး

ဟိုတယ်၊ မိုတယ်ှင့် တည်းခိုရိပ်သာ စုစုေပါင်း ၂၂

မိတီလာမိသည်

ကုန်းလမ်းေကာင်းများဆုံရာ

ေဆာင်ရက်သွားရန်အေြခအေန၊ လက်ရက ှိ ာလ အေြခ

လုံး ရှက ိ ာ ြပည်တင ွ ်း/ ြပည်ပခရီးသွားဧည့သ ် ည်များ

ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီးဌာန

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး

ဦးေမာင်ေမာင်အုန်းသည်

ဌာနဆိုင်ရာ တာဝန်ရှိသူများှင့်အတူ ဇွန် ၄ ရက်

အချက်အချာကျသည့် ေဒသြဖစ်သည့်အေလျာက်

အေနအရ ခရီးသွားဧည့သ ် ည်များှင့် ဝန်ထမ်းများ၏

လာေရာက်လည်ပတ်ရာတွင် ေရးချယ်လည်ပတ်စရာ

နံနက်ပိုင်းတွင် မေလးတိုင်းေဒသကီး မိတီလာ

ခရီးသွားဧည့သ ် ည်များ ြဖတ်သန်းသွားလာမ များြပား

လုံ ခံေရးအတွက် စီမံထားရှိရန် လိုအပ်ေကာင်း

ေနရာများ ပိမ ု ရ ို ရှေ ိ စရန်အတွက် ခရီးစ်ေဒသသစ်များ

မိရှိ

သည့်အတွက်

ှင့် ခရီးသွားဧည့်သည်များအား ယခုထက်

ရှာေဖွေဖာ်ထုတ်ိုင်ေရး

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးဆိုင်ရာ

လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ရာတွင်

ပိုမို

စည်းမျ်းစည်းကမ်းများှငအ ့် ညီ ဖွငလ ့် စ ှ ေ ် ဆာင်ရက်

ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ကိဗ ု စ်-၁၉

ေကာင်းမွနေ ် သာ ဝန်ေဆာင်မေပးိ  င ု ေ ် ရး အေလးထား

လျက်ရှိသည့် မိတီလာဟိုတယ်အား သွားေရာက်

ေရာဂါဆိုင်ရာ ထုတ်ြပန်ထားရှိသည့် စည်းမျ်း

ေဆာင်ရက်သွားရန် မှာကားခဲ့ ပီး ဟိတ ု ယ်အတွင်း

ကည့်စစ်  ေဆးသည်။

စည်းကမ်းများှင့် သတ်မှတ်ချက်များအား အထူး

ထပ်မံတိုးချဲေဆာက်လုပ်မည့်

အေလးအနက်ထား လိက ု န ် ာေဆာင်ရက်ရန် လိအ ု ပ်

အိပ်ခန်းေဆာင်

များကို လှည့်လည်ကည့်စစ်  ေဆးသည်။

မှာကား ထိေ ု နာက် ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးသည် နန်းေတာ်

ေကာင်း၊ ခရီးသွားလုပင ် န်းြပန်လည်စတင်ပီြဖစ်သည့်

ကုန်းလမ်းှင့် ကန်ပတ်လမ်းေထာင့် နန်းုံးအနီးရှိ

အတွက် လာေရာက်တည်းခိသ ု ည့် ခရီးသွားဧည့သ ် ည်

ဝန်ဇင်းဟိတ ု ယ်အား သွားေရာက်ကည့ ်  စစ်ေဆးရာ

များအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါှင့်

စီစ်ေဆာင်ရက်လျက်

ရှိေကာင်း သိရသည်။ ထိုေနာက်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးသည်

ေြမေနရာှင့်

ြပင်ဦးလွင် မိရှိ ဟိတ ု ယ်င ှ ့် ခရီးသွားလာေရးဝန်ကီး

ထိန်းသိမ်းထားရှိမအေြခအေန 

ဌာနပိင ု ေ ် ြမှင့် အေဆာက်အအုအ ံ ား ှစရ ် ည ှ င ် ှားရမ်း

မေလးတိုင်းေဒသကီး

လုပ်ကိုင်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေသာ

ဂမာမိင်၊

မိတီလာမိသည်

သီရိ မိင်ဟတ ို ယ်များသို သွားေရာက်ကည့ ် စစ်  ေဆး

ပတ်သက်သည့်

ပင်လယ်ေရမျက်ှာြပင်အထက် ပျမ်းမ ေပ ၇၅၀

ပီး တာဝန်ရှိသူများအား ဟိုတယ်အတွင်း/အြပင်

တာဝန်ရသ ိှ က ူ ဟိတ ု ယ်လက်ရိှ လုပက ် င ုိ ေ ် နေသာ

စည်းမျ်းစည်းကမ်းများ၊ အသိအြမင်များ သိရှိိုင်

အထက်တင ွ ် တည်ရှိ ပီး မိတလ ီ ာကန်၊ ေဖာင်ေတာ်ဦး

သန် ရှင်းသာယာလှပေစေရးှင့်

လုပ်ငန်းအေြခအေန၊ ထပ်မံတိုးချဲေဆာင်ရက်မည့်

ေစေရး ကိတင်စီမံေဆာင်ရက်ထားရှိရန် လိုအပ်

ဘုရား၊ နဂါးုဘ ံ ရ ု ား၊ ထီးသုံးဆင့ဘ ် ရ ု ား၊ ေရြမင်တင်

ချပ်ဆိုထားေသာ

လုပင ် န်းအေြခအေနများှင့် လာေရာက်တည်းခိသ ု ည့်

ေကာင်း၊ ဟိုတယ်တွင် တာဝန်ထမ်းေဆာင်သည့်

ဘုရားစသည့် ေနရာများသည် ြပည်တွင်း/ ြပည်ပ

အချက်အလက်များှင့်အညီ လိုက်နာေဆာင်ရက်

ခရီးသွားဧည့်သည်များအား ဝန်ေဆာင်မေပးသည့်

ဝန်ထမ်းများအား ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆး

ခရီးသွားဧည့သ ် ည်များ စိတဝ ် င်တစား လာေရာက်

သွားရန် မှာကားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ဒုတိယဝန်ကီး ဦးရဲတင့် ကသာ၊ ပုသိမ်ကီး၊ ြပင်ဦးလွင်ှင့် မေလးခိုင် ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာနုံးများှင့် ထပ်ဆင့်လင့်စက်ုံတိုကို ကည့်စစ်ေဆး ေနြပည်ေတာ် ဇွန်

ဝန်ကီးဌာနှင့်

ငှားရမ်းသေဘာတူစာချပ်ပါ

ထိုေနာက် ပုသိမ်ကီးခိုင်ုံးတွင် ခိုင်ဦးစီး ဌာနမှ ဝန်ထမ်းများ၊ မဟာေအာင်ေြမမိနယ်ှင့် ချမ်းြမသာစည်မိနယ်တိုမှ

မိနယ်ဦးစီးမှးများ၊

ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကား

မေလးဗျိုမှ

တာဝန်ခံအရာရှိတိုှင့် ေတွဆုံသည်။ ဇွန် ၃ ရက်တင ွ ် ြပင်ဦးလွငခ ် ိင ု ် ြပန်ကားေရး

၅

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ဒုတိယဝန်ကီး ဦးရဲတင့်

ှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆေ ံ ရးဦးစီးဌာနုးံ ၌ ဝန်ထမ်းများ

သည် ဇွန် ၂ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် စစ်ကိုင်းတိုင်း

ှင့် ြပင်ဦးလွငထ ် ပ်ဆင့လ ် င့  ်စက်ုံ တာဝန်ခံတိုအား

ေဒသကီး ထီးချ ိင့် မိနယ် ြပန်ကားေရးှငြ့် ပည်သူ

ေတွဆု၍ ံ ဝန်ထမ်းေရးရာှင့် လုပင ် န်းဆိင ု ရ ် ာများကို

ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာနုံး၌ ကသာခိုင်ဦးစီးအရာရှိ

ေဆွးေွးမှာကားပီး (ယာပုံ) ြပင်ဦးလွင်ြပည်သူ

ှင့် ကသာမိနယ်၊ ထီးချ ိင့်မိနယ်၊ ဗန်းေမာက်

စာကည့်တိုက်ှင့် ြပင်ဦးလွင်ထပ်ဆင့်လင့  ်စက်ုံ

မိနယ်၊ အင်းေတာ်မိနယ်တိုမှ ြပန်ကားေရးှင့်

တိုကို ကည့်စစ်  ေဆးသည်။

ြပည်သူ ဆက်ဆေ ံ ရးဦးစီးဌာန မိနယ်ဦးစီးမှးများှင့်

ယင်းေနာက် မေလးခိုင် ြပန်ကားေရးှင့်

ဝန်ထမ်းများ၊ ထီးချ ိင့ထ ် ပ်ဆင့လ ် င့  စ ် က်ံု တာဝန်ခံ

ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာနုံး၌ တိုင်းေဒသကီး

တိုအား ေတွဆုံပီး ြမန်မာ့အသံှင့် ုပ်ြမင်သံကား

ဦးစီးမှးှင် ့ခိင ု ဦ ် းစီးဌာနမှ ဝန်ထမ်းများအား ေတွဆု၍ ံ

ထီးချ ိင့်ထပ်ဆင့်လင့်စက်ုံကို

လုပင ် န်းတာဝန်များကို ေကျပွနစ ် ွာ ထမ်းေဆာင်ေရး

ကည့်စစ်ေဆး

ှင့် ဝန်ထမ်းေရးရာကိစရပ်  များကို ေဆွးေွးမှာကား

သည်။

သည်။

ကည့်စစ်  ေဆး

ဒုတယ ိ ဝန်ကီးသည် ခရီးစ်အတွငး် ဝန်ထမ်း

မွန်းလွပ ဲ င ို ်းတွင် တေကာင်းမိ ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးုံး၌ ဝန်ထမ်းများှင့် ြမန်မာ့

စက်ုံကိုလည်းေကာင်း၊

အသံှင့် ုပ်ြမင်သံကား ထပ်ဆင့်လင့်စက်ုံတိုမှ

ြပန်ကားေရးှင့်ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးုံး၌ သပိတ်

ေတွဆုံ၍

ကျင်းမိနယ်င ှ ့် မိးု ကုတ် မိနယ်တမ ုိ ှ ြပန်ကားေရး

လည်းေကာင်း ကည့်စစ်  ေဆးသည်။

ဝန်ထမ်းများအား ေတွဆု၍ ံ တေကာင်းထပ်ဆင့လ ် င့  ်

သပိတ်ကျင်းမိနယ်

ှင့်ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန ဝန်ထမ်းများှင့် သပိတ်ကျင်းထပ်ဆင့်လင့်စက်ုံကို

များ၏ တင်ြပချက်များ၊ ုံးဌာန / စက်မ ုံ ျား၏ လိအ ု ပ် ချက်များကို ေဆွးေွးည ိ င်  း ြဖည့ဆ ် ည်းေဆာင်ရက် ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

သတင်းစ်

ဒုတိယဝန်ကီး ဦးေအာင်ေကျာ်ထွန်း ေနြပည်ေတာ် အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာေလဆိပ်ရှိ တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းများကို ကည့်စစ်  ေဆး ေနြပည်ေတာ်

ဇွန် ၅

ပိေ ု ဆာင်ေရးှင့် ဆက်သယ ွ ေ ် ရးဝန်ကီးဌာန ဒုတယ ိ

ဝန်ထမ်းများအား စားေသာက်ဖယ ွ ရ ် ာများ ေထာက်ပံ့ ေပးအပ်သည်။

ဝန်ကီး ဦးေအာင်ေကျာ်ထန ွ ်းသည် ယေန နံနက်ပင ို ်း

ဆက်လက်၍ ဒုတယ ိ ဝန်ကီးသည် ေနြပည်ေတာ်

တွင် ေနြပည်ေတာ်အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာေလဆိပ်

အြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာေလဆိပတ ် င ွ ် ဂျပန်င ို င ် ံ အစိုးရ၏

ဧည့ခ ် န်းမေဆာင်၌ ေလဆိပတ ် င ွ ် တာဝန်ထမ်းေဆာင်

အကူအညီြဖင့်

လျက်ရှိေသာ အရာထမ်း၊ အမထမ်းများှင့် ေတွဆုံ

Project for Improvement of Aircraft Surveillance

အမှာစကားေြပာကားသည်။

System တွင် ပါဝင်ေသာ

ညိင်းေြဖရှင်း ေဆာင်ရက်ေပး

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိေသာ

The

လုပ်ငန်းြဖစ်သည့်

Secondary Surveillance Radar-SSR တပ်ဆင်

ထိုသိုေတွဆုံစ် သက်ဆိုင်ရာဌာန တာဝန်ခံ

ိင ု ေ ် ရးအတွက် တည်ေဆာက်ေရးလုပင ် န်း ေဆာင်ရက်

များက လုပင ် န်းေဆာင်ရက်ေနမအေြခအေနများှင့်

ေနမအေြခအေနများကို သွားေရာက်ကည့ ် စစ်  ေဆး

ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည့် လုပင ် န်းအေြခအေန

သည်။

များကို ရှင်းလင်းတင်ြပကရာ ရှင်းလင်းတင်ြပမ

ထိုေနာက်

ဒုတိယဝန်ကီးသည် ေလယာ်

များအေပ ဒုတိယဝန်ကီးက လိုအပ်ချက်များအား

ဆီသေ ို လှာင်ြဖန် ြဖးသည့ေ ် နရာ၊ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာ

ညိင်းေြဖရှင်း ေဆာင်ရက်ေပးသည်။

ှစ်အတွင်း တည်ေဆာက်ရမည့် ေြခာက်ခန်းတွဲ

ယင်းေနာက် ဒုတယ ိ ဝန်ကီးသည် ေလေကာင်း ထိန်း ေမာ်စင်အား သွားေရာက်ကည့ ် စစ်  ေဆးပီး

ှစထ ် ပ် ဝန်ထမ်းအိမရ ် ာ တည်ေဆာက်ေရးလုပင ် န်း ခွငတ ် က ို ို ကည့ ် စစ်  ေဆးသည်။

သတင်းစ်

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ဟန်လင်းပျမိေဟာင်းမှ အသစ်ေတွရှိ ပျေခတ်ဗိသုကာ ဒွါရပါလ(တံခါးေစာင့်နတ်ုပ်) ုပ်တုတစ်ခုအား ေဖာ်ထုတ်ထိန်းသိမ်း ဟန်လင်းပျမိေဟာင်း ြမန်မာိုင်ငံသည်

ေပါများကယ်ဝေသာ ေရှးေဟာင်းမိ၊

ထွန်းထွန်းေအး

ယ်ေကျးမအေမွအှစ်များ ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံြဖစ်ပီး

ေရှးေဟာင်းအေဆာက်အအု ံ င ှ ့်

အမထမ်း ၁၂ ဦးြဖင့်

ေရှးေဟာင်းဝတပစည်းများ များစွာတည်ရေ ှိ နသည့် အနက် ဟန်လင်း၊ ဗိဿိုးှင့် သေရေခတရာ ပျ ေရှးေဟာင်းမိသုံးမိကို

ဌာနခွဲ၊ သေရေခတရာဌာနခွ၊ဲ ဗိဿိးု ဌာနခွတ ဲ မ ုိ ှ

ကမာ့အေမွအှစ်

ထိနး် သိမ်းေရးဝန်ထမ်းများကိုပါ

စာရင်းဝင်ြဖစ်ေရး UNESCO သို တင်သင ွ း် ခဲ့ ပီး

ကိဗ ု စ်-၁၉ ဒုတယ ိ လင်းအတွင်း ခရီးသွားလာြခင်း

စာရင်းဝင် ပျမိေဟာင်းများအြဖစ် သတ်မတ ှ ခ ် ခ ံ ဲ့

များ ကန် သတ်ထားြခင်းေကာင့် ဖိတေ ် ခိင ု ခ ် ြဲ့ ခင်း

ရပါသည်။ ကမာ့အေမွအှစ် ရရှိ ပီးေနာက် ချမှတ်

မရှဘ ိ ဲ ဟန်လင်းဌာနစုမှ ဖွဲစည်းထားေသာ သုေတ

ေရးစွဲထားေသာ ေမာ်မှန်းချက်များ၊ ဦးတည်ချက်

သနလုပင ် န်းအဖွဲြဖင့သ ် ာ ေဆာင်ရက်ခရ ဲ့ ပါသည်။

များ၊ လုပင ် န်းအစီအစ်များြဖင့် ယ်ေကျးမအေမွ

လုပ်ငန်းခွင်အနီး ယာယီအလုပ်ုံေဆာက်လုပ်၍

အှစေ ် ဒသကို ေရရှညတ ် ည်တေ ံ့ စရန် ထိန်းသိမ်း

၁၂-၉-၂၀၂၀ ရက်ေနမှ စတင်ပီး ေနစ်ြပန်လည်

ေစာင့်ေရှာက်ကာကွယ်ြခင်းှင့်အတူ သုေတသန

တူးေဖာ်ြခင်း၊ ဓာတုေဗဒေဆးများြဖင့် ေရှးေဟာင်း

လုပင ် န်းများကိလ ု ည်း စ်ဆက်မြပတ် ေဆာင်ရက်

သုေတသနဆိင ု ရ ် ာ ထိနး် သိမး် ြခင်းတိက ု ုိ ပျက်စီးမ

လာိင ု ခ ် ပ ဲ့ ါသည်။ ဟန်လင်း ပျေရှးေဟာင်းမိသည်

နည်းိင ု သ ် မ နည်းပါးေအာင် ဂုတစိက ု ထ ် န ိ ်းသိမ်း

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ေရဘိုခိုင် ဝက်လက်

ေဆာင်ရက်ခဲ့ကြခင်း ြဖစ်ပါသည်။

မိနယ်အတွင်းရှိ ဟန်လင်း(ဟံလင်း) ေကျးရာတွင်

ကနဦးမှတ်တမ်းတင်ြခင်း

တည်ရသ ိှ ည်။ ဟန်လင်းေကျးရာသည် ေရဘို မိမှ

ထိန်းသိမ်းေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ရာ

အေရှေတာင်ဘက် ၁၀ မိင ု ခ ် ခ ွဲ န် အကွာ၊ ဝက်လက်

တွင် ဦးစွာသဲေကျာက်တုံးကီး၏ မူလအုပညာ

မိမှ အေရှေြမာက်ဘက် ေြခာက်မင ုိ ခ ် န် အကွာ

လက်ရာများ၊ မူလကစိက ု ထ ် ထ ူ ားရှေ ိ သာ ရည်ရယ်

တွင် တည်ရှိသည်။

ချက်များ၊ ဆက်လက်ြဖစ်ေပလာိင ု သ ် ည့် အေြခ

ကွင်းဆင်းေလ့လာ

အေနအရပ်ရပ်တက ုိ ုိ ကိတင်ေလ့လာမှတတ ် မ်း

စမ်းသပ်တးူ ေဖာ် သုေတသနလုပင ် န်းများကို စစ်ကိ

တင်ြခင်းလုပင ် န်းများကို ကနဦးစတင်ေဆာင်ရက်

ေခတ် ၁၉၀၅ ခုှစ်တွင် ေကျာက်စာဝန် မစတာ ေတာ်စန ိ ခ ် က ုိ တစ်ကိမ၊် ၁၉၂၉ ခုစ ှ တ ် င ွ ် ေကျာက်စာ ဝန် မစတာ ဒူ ိင်ဇယ်က တစ်ကိမ် ပဏာမ စတင် ေဆာင်ရက်ခဲ့ ကသည်။ ယင်းေနာက် ဟန်လင်းကီး မိေဟာင်းတွင် ကုန်းအမှတ်များကို (HL=Halin) ဟုမှတ်သား၍ HL_01 မှ အစြပကာ သုေတသန ဝန်ေထာက်များြဖစ်ေသာ

ဦးစိန်ေမာင်ဦးှင့်

ဦးြမင့ေ ် အာင်တက ို ၁၉၆၂ ခုစ ှ မ ် ှ ၁၉၆၇ ခုစ ှ အ ် ထိ ၁၉ ကုန်း တူးေဖာ်ေဆာင်ရက်ခသ ဲ့ ည်။ ေနာက်ပင ို ်း တွင် ေခတ်အဆက်ဆက် တူးေဖာ်သေ ု တသနြပြခင်း များ ှစစ ် ်ေဆာင်ရက်ခမ ဲ့ ေကာင့  ် ၂၀၂၁ ခုစ ှ အ ် ထိ (HL_46 အထိ) ကုနး် ေပါင်း ၄၆ ေနရာကို တူးေဖာ် သုေတသနြပ ေဆာင်ရက်င ုိ ခ ် သ ့ဲ ည်။ ကုန်းေပါင်း ၄၆ ကုန်းတွင် ဘာသာေရးဆိင ု ရ ် ာ၊ ေနထိုင်မဆိုင်ရာ အေဆာက်အအုံများ၊ မိိုးများ၊ မိဝင်ေပါက်များ၊ နန်းမိိုးှင့် ဝင်ေပါက်ရာများ၊ ေရအသုံးချမှင့် ေရထိန်းတမံများ၊ ြမပ်မ ှံ ဆိ  င ု ရ ် ာ ေနရာများ စသည်ြဖင့် မိြပဖွဲစည်းမ အဂ ါရပ်များကို သုေတသနြပ ေဖာ်ထုတ်ိုင်ခဲ့ပါသည်။ ၂၀၁၅၂၀၁၆

ခုှစ်တွင် တူးေဖာ်ေဆာင်ရက်ခဲ့ေသာ

HL_ 39 သည် အတွင်းနန်းေတာ်အေရှဘက်တတ ံ င ို ်း ၏ ဝင်ေပါက်ေနရာြဖစ်ပါသည်။ တူးေဖာ်ြခင်း မေဆာင်ရက်ခင် အီတလီင ို င ် ံ Lerici Foundation မှ ပညာရှင်များှင့် ပူးေပါင်း၍ Geomagnetic Survey

နည်းပညာြဖင့်

ေြမေအာက်ရှိ အုတ်၊

ေကျာက်တိုြဖင့် ဖွဲစည်းတည်ရှိေသာ အေဆာက် အအုမ ံ ျား၏ပုရ ံ ပ ိ က ် ုိ စမ်းသပ်ရာှ ေဖွခသ ့ဲ ည်။ ယင်းသို နည်းပညာဆိင ု ရ ် ာအကူအညီြဖင့် ေဆာင်ရက်ခြဲ့ ခင်း ေကာင့် နန်းေတာ်ဝင်ေပါက်ရာပုံရိပ်ကို ေလ့လာ ေတွရှခ ိ ဲ့ ပီး တူးေဖာ်သေ ု တသနြပခဲြ့ ခင်း ြဖစ်သည်။ တူးေဖာ်ေတွရှိမ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ခုစ ှ တ ် င ွ ် စမ်းသပ်ရရှေ ိ သာ အေထာက်အထားကို အေြခခံ၍ ဟန်လင်းဌာနစုမှ ဦးေစာိင ု ဦ ် း(ဦးစီးအရာရှ)ိ ဦးေဆာင်ေသာ သုေတ

ဖိတ်ေခ၍

ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ရန် ရည်ရယ်ခဲ့ေသာ်လည်း

၂၀၁၄ ခုစ ှ ် ဇွနလ ် ၂၂ ရက်ေနတွင် ကမာ့အေမွအှစ်

ဟန်လင်းေဒသအား

လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်ရန်

ဖွဲ စည်းခဲပ ့ ါသည်။ ထိနး် သိမး် ေရးလုပင ် န်းသို ပုဂံ

ခဲ့သည်။ သနအဖွဲက တူးေဖာ်ေဆာင်ရက်ခသ ဲ့ ည်။ အကျယ်

အမျ ိးသားြပတိက ု ဦ ် းစီးဌာနတွင် တာဝန် ထမ်းေဆာင်

၁၈ ေပခန် ရှိ နန်းေတာ်ဝင်ေပါက်ကို ေတွရှခ ိ ရ ဲ့ သည်။

ခဲသ ့ ည့် ကာလတစ်ေလာက် သင်ယခ ူ သ ဲ့ ည့် အေတွ

ဝင်ေပါက်ှင့်အတူ ဝင်ေပါက်၏ အြပင်ဘက်အနီး

အ ကံများ၊ ြပည်တွင်းှင့်ြပည်ပ သင်တန်းများမှ

တွင် သဲေကျာက်တုံးကီးကိလ ု ည်း တွလ ဲ ျက်ေတွခဲရ ့

အေတွအ ကံများကို

ပါသည်။ အလျား ၁၂ ေပ ခန် ၊

လုပ်ေဆာင်ိုင်မည့်နည်းလမ်းများ၊

ေြခာက်ေပခန် ရှိ

အကျယ်(ြဗက်)

အက်ကွဲေကာင်းရာများစွာြဖင့်

ေဖာ်ထုတ်ေတွရြခင်းြဖစ်သည်။

အေြခခံ၍

ထိန်းသိမ်းေရး အသုံးြပမည့်

ပစည်းများ၊ ဓာတုေဆးများှင့် လိုအပ်ချက်များကို

အနီးအနားမှ

ဌာနလုပေ ် ဖာ်ကင ို ဖ ် က်များ ၊ ကမ်းကျင်ပညာရှငမ ် ျား

ေကျာက်တုံးအစိတ်အပိုင်းအချ ိတွင် ခုေခွကဲ့သို

ှင့် ေဆွးေွးတိင ု ပ ် င်ြခင်း၊ လုပင ် န်းေဆာင်ရက်ရာတွင်

ေကျာက်ဆစ်လက်ရာပါြခင်း၊

ကျသင့်မည့်ရန်ပုံေငွ

ေအာက်ဘက်တွင်

တွက်ချက်ေတာင်းခံြခင်း၊

တစ်စတ ိ တ ် စ်ပင ို ်းမ ေတွရေသာ မျက်လးံု ၊ မျက်ခးံု

ဦးစီးဌာနသို လုပင ် န်းေဆာင်ရက်ခင ွ ့် ေလာက်ထား

သဏာန်တိုေကာင့် ုပ်တု (သို) ေကျာက်စာချပ်

ြခင်းများကို အဆင့ဆ ် င့တ ် င်ြပခဲရ ့ ာ စစ်ကင ုိ း် တိင ု း်

ြဖစ်င ို သ ် ည်ဟယ ု ဆ ူ ခဲ့ ပီး ြပည်တင ွ း် ၊ ြပည်ပ ပညာရှင်

ေဒသကီး အစိးု ရမှ ရန်ပေ ံု ငွချေပးခဲ့ ပီး ဦးစီးဌာနက

များှင့် ေဆွးေွးတိုင်ပင် ထိန်းသိမ်းိုင်မှသာလင်

လည်း

မပျက်မစီး ေဆာင်ရက်င ုိ မ ် ည်ဟု တာဝန်ရှိသူများ၊

တိုေကာင့် သဲေကျာက်တုံးကီး

ပညာရှင်များက ဝိုင်းဝန်းသုံးသပ်၍ ေနရာတွင်ပင်

လုပင ် န်းကို ေဆာင်ရက်ခြဲ့ ခင်း ြဖစ်ပါသည်။ ခွငြ့် ပ

အမိုးအကာြပလုပ်ကာ

ချက်ရသည်ှင့်

ယာယီထိန်းသိမ်းထားခဲ့

ပါသည်။ အီတလီ၊ ထိုင်း စသည့်ြပည်ပိုင်ငံမှ ပညာရှင်များကလည်း

လာေရာက်ေလ့လာခဲ့က

ေသာ်လည်း အေကာင်အထည်မေဖာ်င ုိ ခ ် ေ ့ဲ သးေပ။ ကိုဗစ်-၁၉ ကမာ့ကပ်ေရာဂါ ဆက်တိုက်ြဖစ်ေပခဲ့ ြခင်းေကာင့် ြပည်ပပညာရှင်များ ခရီးသွားလာေရး ခက်ခဲြခင်းှင့်အတူ

ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်ရန်

အလှမ်းေဝးလျက်ပင် ရှိပါသည်။ ေကျာက်တုံးကီး သည်လည်း ေလးှစ်ေကျာ်ခန် ေလဒဏ်၊ ေနဒဏ်၊ မိုးဒဏ်၊ လူ ှင့် တိရစာန်တ၏ ို ေဘးဒဏ် ခံစားရမများ ေကာင့် ယခင်ထက် ပိမ ု အ ုိ က်ကဲွ ေကမွလာခဲသ ့ ည်။ အချ ိန်ကာလာသည်င ှ အ ့် မ ပိမ ု ပ ုိ ျက်စးီ ဆုးံ ံးသွား ိင ု သ ် ည့အ ် ေြခအေန ေတွရှရ ိ ြခင်းေကာင့် အေရးေပ ကယ်ဆယ်ကစ ု ားထိန်းသိမ်းိင ု ေ ် ရး လုပင ် န်းများကို ေဆာင်ရက်ခဲ့ရပါသည်။ အေရးေပ ကယ်ဆယ်ထိန်းသိမ်းခဲ့ြခင်း မိမိအေနြဖင့်

ေရှးေဟာင်းသုေတသနှင့်

ယုံကည်စွာေဆာင်ရက်ခွင့်ြပေပးခဲ့ြခင်း ထိန်းသိမ်းြခင်း

ဟန်လင်းဌာနစုမှ

သဲေကျာက်တုံးကီးကို

အရာထမ်း၊

ထိုေနာက် မူလအေနအထားအတိုင်း

ပျက်စီးရသည့်အေကာင်းရင်းများှင့် ပျက်စီးမ အေြခအေနများကို အေသးစိတ် ပုံဆွဲမှတ်တမ်း တင်ြခင်း၊ ဓာတ်ပုံမှတ်တမ်းများရယူြခင်း၊ အစိတ် အပိုင်းများအလိုက် နံပါတ်များသတ်မှတ်ြခင်းှင့် Assessment card တိက ု ို စနစ်တကျစီမေ ံ ဆာင်ရက် ခဲ့ ကပါသည်။ လုပင ် န်းခွငအ ် တွင်း ေတွရှရ ိ ေသာ အခက်အခဲ ြပဿနာများကို ေြဖရှင်းိင ု ရ ် န်အတွက် ေရှးေဟာင်းသုေတသနှင့်

အမျ ိးသားြပတိုက်

ဦးစီးဌာနရှိ ဆရာသမားများ၊ ကမ်းကျင်ပညာရှင် များ၏ အကူအညီကိုရယူ၍

ြပန်လည်တူးေဖာ်

ထိန်းသိမ်းေရးလုပ်ငန်းများ

ေဆာင်ရက်ခဲ့ြခင်း

ြဖစ်ပါသည်။ အသုံးြပပစည်းများှင့် ထိန်းသိမ်းမနည်းလမ်း ေကျာက်တုံးကီးကို

ထိန်းသိမ်းမလုပ်ငန်း

ေဆာင်ရက်ိုင်ရန် ယာယီအလုပ်ုံကို ေဆာက်လုပ်ခဲ့ရသည်။

ြပန်လည်တွဲဆက်

ဦးစွာ

စာမျက်ှာ ၁၁ သို Y

ထိန်းသိမ်းေရးကို

ေလးလခန်ကာြမင့စ် ွာ ေဆာင်ရက်ခရဲ့ သည်။ ဆက်စပ်ပီးချ ိန်တငွ ် ုပတ ် ု ကီးအရယ်အစားမှာ အလျား (အြမင့)် ၁၂ ေပ၊ အနံ (ြဗက်) ၅ ဒသမ ၅ ေပခန်၊ ဒု တစ်ေပခွဲခန်ရှိေသာ သဲေကျာက် ုပ်က ကီးကို လက်ရာေြမာက်စွာ ေတွရသည်။ ဘာသာေရးအေဆာက် အအုမ ံ ျားှင့် ယှတ ် ေ ွဲ တွရေလ့ရေ ှိ သာ Guardian အွယဝ ် င် ဒွါရပါလုပ်တုဟု ေယဘုယျ မှတ်ယူိုင်။

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ဇွန် ၅ ရက် ည ၈ နာရီ ထုတ်ြပန်ချက်အရ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါပိုးရှိ လူနာသစ် ၉၆ ဦး ေတွရှိ COVID-19 ေရာဂါ ေစာင့်ကပ်ကည့်မှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း

ဓာတ်ခွဲခန်းများှင့် တိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်များတွင် ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်မအေြခအေန (၅-၆-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ

(၅-၆-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀)နာရီ (၄-၆-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီမှ (၅-၆-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီအတွင်း ဓာတ်ခန ွဲ မူနာ စုစုေပါင်း (၁,၄၈၄) ခုအား စစ်ေဆးပီးစီးခဲ့ရာ COVID-19 ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပ လူနာသစ် (၉၆) ဦး ေတွရှိရပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ယေနအထိ ဓာတ်ခွဲနမူနာ စုစုေပါင်း (၂,၆၂၉,၇၃၀) ခုအား စစ်ေဆးခဲ့ပီး COVID-19 ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာ စုစုေပါင်း (၁၄၄,၂၅၃) ဦး ရှိပီြဖစ်ပါသည်။ ယေနတွင် ေဆးုဆ ံ င်းခွငရ ့် ရှသ ိ ူ (၃၄) ဦး ြဖစ်သြဖင့် ယေနအထိ စုစေ ု ပါင်း (၁၃၂,၄၄၉) ဦး ေဆးုမ ံ ှ ဆင်းခွငရ ့် ရှိ ပီး ြဖစ်ပါသည်။ COVID-19 ေရာဂါြဖင့် ထပ်မေ ံ သဆုးံ သူ (၂)ဦး ရှသ ိ ြဖင့် ယေနအထိ ေသဆုံးသူ စုစုေပါင်း (၃,၂၂၃) ဦးရှိပါသည်။ ** ြပည်သူလူထုအေနြဖင့် COVID-19 ေရာဂါ ကူးစက်ြပန် ပွားမကို ထိန်းချပ်ိုင်ေရးအတွက် • ေနအိမြ် ပင်ပသို သွားေရာက်ရန်ရပ ှိ ါက ပါးစပ်င ှ ့် ှာေခါင်းစည်း (Mask)ကို မြဖစ်မေန စနစ်တကျ တပ်ဆင်ြခင်း၊ လက်ကမ ုိ ကာခဏေဆးေကာြခင်း၊ တစ်ဦးှငတ ့် စ်ဦး ခပ်ခာွ ခွာေနထိင ု ြ် ခင်းတိက ု ုိ အထူးဂုြပ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ကပါရန်၊ • ကျန်းမာေရးှငအ ့် ားကစားဝန်ကီးဌာနမှ ထုတြ် ပန်ထားသည့် “ုံးလုပင ် န်းဌာနများတွင် COVID-19 ေရာဂါကာကွယရ ် န်အတွက် ေဆာင်ရက်ရမည့် လုပင ် န်းလမ်းန်” ှင့် “တစ်ဦးကိတ ု စ်ဦး အသိေပး ြခင်း/ သတိေပးြခင်း မိသားစုစမ ီ ခ ံ ျက်” အတိင ု ်း COVID-19 ေရာဂါ ကာကွယေ ် ရးနည်းလမ်းများအား အသိေပးြခင်းှင့် သတိေပးြခင်းတိက ု ို လူတင ို ်း၊ မိသားစုတင ို ်းမှ တက်ကစွာ ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက် ကပါရန် ေမတာရပ်ခံပါသည်။ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန

အာဆီယံိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ကမ ာ့ ိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်/ေသဆုံးမ အများဆုံး ၁၀ ိုင်ငံ စ်

ိုင်ငံအမည်

၁။ အေမရိကန်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ေရာဂါပိုး

ပိုးေတွ

ပိုးေတွရှိသူ

ကင်းစင်သွားသူ

ေသဆုံးလူနာ

စ်

ိုင်ငံအမည်

၃၄၁၉၂၀၂၃

၂၈၀၅၄၉၉၅

၆၁၂၂၄၀

၁။

အင်ဒိုနီးရှား

၂။ အိိယ

၂၈၆၉၄၈၇၉

၂၆၇၉၅၅၄၉

၃၄၄၁၀၁

၂။

၃။ ဘရာဇီး

၁၆၈၄၁၉၅၄

၁၅၂၃၉၆၉၂

၄၇၀၉၆၈

၄။ ြပင်သစ်

၅၇၀၁၀၂၉

၅၃၉၂၉၅၉

၅။ တူရကီ

၅၂၇၆၄၆၈

၆။ ုရှား ၇။ ဗိတိန် ၈။ အီတလီ ၉။ အာဂျင်တီးနား ၁၀။ ဂျာမနီ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ပိုးေတွရှိသူ

ေရာဂါပိုး ကင်းစင်သွားသူ

ပိုးေတွ ေသဆုံးလူနာ

၁၈၅၀၂၀၆

၁၇၀၁၇၈၄

၅၁၄၄၉

ဖိလစ်ပိုင်

၁၂၆၂၂၇၃

၁၁၈၀၉၉၈

၂၁၇၃၂

၃။

မေလးရှား

၆၁၀၅၇၄

၅၂၁၆၇၆

၃၂၉၁

၁၀၉၉၁၆

၄။

ထိုင်း

၁၇၄၇၉၆

၁၂၄၀၉၃

၁၂၁၃

၅၁၄၇၆၁၀

၄၇၉၇၆

၅။

ြမန်မာ

၁၄၄၂၅၃

၁၃၂၄၄၉

၃၂၂၃

၅၁၁၇၂၇၄

၄၇၂၉၀၇၇

၁၂၃၄၃၆

၆။

စင်ကာပူ

၆၂၁၇၆

၆၁၅၈၀

၃၃

၄၅၀၆၀၁၆

၄၂၇၀၅၆၀

၁၂၇၈၂၃

၇။

ကေမာဒီးယား

၃၃၆၁၃

၂၆၀၇၈

၂၅၂

၄၂၂၇၇၁၉

၃၉၀၁၁၁၂

၁၂၆၄၁၅

၈။

ဗီယက်နမ်

၈၄၅၈

၃၂၄၂

၅၂

၃၉၁၅၃၉၇

၃၄၆၅၁၃၇

၈၀၄၁၁

၉။

လာအို

၁၉၅၇

၁၆၉၃

၃

၃၇၀၄၆၈၅

၃၅၃၃၉၀၀

၈၉၇၃၃

၂၄၄

၂၃၁

၃

Y စာမျက်ှာ ၁၀ မှ ပီးေနာက်မှ မူလတည်ရသ ှိ ည့အ ် တိင ု ်း သန် ရင ှ ်းေရး ေဆာင်ရက်ြခင်း၊ မှတတ ် မ်းဓာတ်ပ ံု က ုိ ြ် ခင်း၊ ပုံဆွဲ ြခင်း၊ အစိတ်အပိုင်းများကို အမှတ်အသား နံပါတ် များ မှတသ ် ားြခင်း၊ ေကျာက်သားမွသည့ေ ် နရာများ၊ ကံ့ခိုင်မအားနည်  းသည့်ေနရာများကို ကျစ်လျစ် ေစရန် ဓာတုေဆးရည်ဖျန်းြခင်း၊ အက်ေကာင်းရာ များအတွင်း ထိုးသွင်းြခင်းတိြု ဖင့် ကနဦးေဆာင်ရက် ခဲ့ပါသည်။ အသုံးြပပစည်းများအေနြဖင့် Acetone, Ethanol, White Spirit, Distill water, Sikadur N 31 CF Normal Epoxy A/B, Rebat Anchoring Epoxy A/B, Line powder, Sand powder, Brick powder, Sulphur, Gypsum စသည့် ဓာတုေဆးများကို အသုံးြပေဆာင်ရက်ခဲ့ သည်။ ေဆာင်ရက်ရာတွင် ေကျာက်တုံးကီးမှ အစိတ်အပိုင်းများကို ေအာက်ေြခမှစ၍ တစ်ပိုင်း ချင်းခွာထုတက ် ာ သန် ရင ှ ်းြခင်း၊ ေကျာက်သားကျစ် ေဆးဖျန်းြခင်း၊ ထိုးြခင်း၊ မှတတ ် မ်းယူြခင်း၊ ဓာတ်ပုံ ိက ု ြ် ခင်းများပီးေနာက် ဆက်စပ်မည့မ ် ျက်ှာြပင် ှစခ ် တ ု င ွ ် အရယ်အစားှင့် ကံခ ့ င ို မ ် ေပ  အေြခခံ၍ 10.mm, 8.mm, 6.mm စတီးေချာင်းများထည့၍ ် ှစမ ် ျ ိးစပ်ေကာ်ြဖင့် ဆက်စပ်ေဆာင်ရက်ခပ ဲ့ ါသည်။ ေကျာက်တုံးကီးတွင် အဓိကအစိတအ ် ပိင ု ်းအကီး ၂၅ ခု၊ အစိတ်အပိုင်းအလတ် ၇၈ ခု၊ အပိုင်းအစ

အေသးများ ၈၀ ခန် ရှိပီး စုစုေပါင်းအစိတ်အပိုင်း ၁၈၀ ေကျာ်ြဖင့် ဆက်စပ်ေဆာင်ရက်ခဲ့ရပါသည်။ ဆက်စပ်ပီးေနာက် ဆက်ေကာင်းရာများအတွင်း

သရတ်ကားသိပ် ပီး လစ်ဟာေနေသာ အတွငး် ပိင ု း် ေနရာများကို သရတ်ေဖျာ်၍ ေလာင်းထည့ခ ် သ ဲ့ ည်။ ဆက်ေကာင်းသရတ်များကို အေရာင်ကာွ ဟမမရှေ ိ စ ရန်လည်း အေလးထားဂုြပေဆာင်ရက်ရပါသည်။ အရယ်အစားှင့် ဗိသုကာလက်ရာ သဲေကျာက်တုံးကီးကို ြပန်လည်တွဲဆက် ထိန်းသိမ်းေရးကို ေလးလခန် ကာြမင့စ ် ွာ ေဆာင်ရက် ခဲ့ရသည်။ ဆက်စပ်ပီးချ ိန်တွင် ုပ်တုကီးအရယ် အစားမှာ အလျား (အြမင့်) ၁၂ ေပ၊ အနံ (ြဗက်) ၅ ဒသမ ၅ ေပခန် ၊ ဒု တစ်ေပခွခ ဲ န် ရေ ိှ သာ သဲေကျာက် ုပ်ကကီးကို လက်ရာေြမာက်စွာ ေတွရသည်။ ဘာသာေရးအေဆာက်အအုမ ံ ျားှင့် ယှတ ် ေ ဲွ တွရ ေလ့ရေ ိှ သာ Guardian အွယဝ ် င် ဒွါရပါလုပတ ် ဟ ု ု ေယဘုယျ မှတ်ယူိုင်ပါသည်။ ေကျာက်ချပ်ကီးမှာ အြမင့် ၁၂ ေပေကျာ်ရေ ှိ သာ်လည်း ုပတ ် ၏ ု အရယ်မှာ

ေြခဖေနာင့မ ် အ ှ ထက် ဦးေခါင်းအထိ ကိုးေပခန် ရေ ှိ သာ တင်းပုတ်ကိုင် မတ်ရပ်အေနအထားြဖစ်သည်။ ဦးေခါင်းတွင် ဆံရစ်ေခွများပါရှိပီး ဘယ်ဘက်သို အနည်းငယ်ယမ ိ ်းထားဟန် ေတွရှရ ိ ပါသည်။ မျက်လုံး များြပး၍ သွားေစ့ထားပီး အေပသွားအစွနတ ် င ွ ် ေအာက်သထ ုိ က ွ ေ ် နေသာ သွားစွယ ် စ ှ ေ ် ချာင်းပါသည်။

၁၀။

ဘူိုင်း

ဝမ်းဗိက ု က ် ို ညာဘက်သလ ို ပ ဲ စ်ထားပီး တင်းပုတက ် ို လက်ှစ်ဖက်ြဖင့်ကိုင်ကာ ညာဘက်ပခုံးေပတွင် ထမ်းထားသည့်ဟန် ြဖစ်ပါသည်။ ုပ်ကကီး၏ ေြခကျင်း၊ လက်ေကာက်ဝတ်၊ လက်ေမာင်း၊ လည်ပင်း ှင့် နားဆွဲေနရာများတွင် နဂါးုပ်များြဖင့် တန်ဆာ ဆင်ထားသည်။ စုစုေပါင်း နဂါးကိုးေကာင်ြဖင့် တန်ဆာဆင် ထွင်းထုထားသည်ကို ထူးြခားအံဩ ့ ဖွယ် ေတွရှရ ိ ပါသည်။ ၎င်းအြပင် ဘယ်နားအထက်တွင် ဝတ်ဆက ံ းုိ ခုပါ ပန်းပွငပ ့် တ ံု စ်ခလ ု ည်း ထည့သ ် င ွ း် ထုဆစ် ထားသည်။ ေကျာက်ဆစ်လက်ရာ ေပျာ့ေပျာင်းသည်၊ တုတခ ် င ို ပ ် က ု ွ ပီး ေကာက်စရာအသွငရ ် ေ ှိ သာ်လည်း အားကိးု ယုံ ကည်င ုိ မ ် အသွ  ငက ် လ ုိ ည်း ေတွရသည်။ ထိုကဲ့သို ထူးဆန်းအံ့ဩဖွယ်ေကာင်းေသာ ေကျာက်ဆစ်လက်ရာများြဖင့် ထွင်းထုခဲ့သည့် ဟန်လင်းပျေခတ် ေကျာက်ဆစ်ပညာရှင်များ၏ အုပညာလက်ရာေြမာက်စွာ ဖန်တီးပုံေဖာ်ိုင်မ သည် သမိုင်းတင်ေခတ်ဦးကာလ ယ်ေကျးမ၌ ြမန်မာ့ေရှးေဟာင်းမိေတာ်ြဖစ်သည့် ဟန်လင်းတွင် အုပညာှင့် ဗိသက ု ာအတတ်ပညာများ ထွန်းကားခဲ့ ေကာင်းကို စစ်မှန်ေသာသက်ေသခိုင်လုံမအြဖစ်  မှတ်တမ်းတင်ိုင်ခဲ့ပီး ေဒသအတွက်၊ ဦးစီးဌာန အတွက၊် ိင ု င ် ေ ံ တာ်အတွက် ဝမ်းသာဂုဏယ ် ူ တန်ဖိုး ထားထိုက်သည့် တူးေဖာ်သုေတသနေတွရှိချက် အသစ်တစ်ခုပင်ြဖစ်ပီး သုေတသနြပ ထိန်းသိမ်း

ခွင့် ရရှိခဲ့ြခင်းအတွက်လည်း များစွာဂုဏ်ယူ ဝမ်းေြမာက်မ ခံစားရပါသည်။ ေရှလုပ်ငန်းစ်များ အစိတ်အပိုင်းေပါင်းများစွာြဖင့် ဆက်စပ်

ထိန်းသိမ်းခဲရ ့ ေသာ ေရှးေဟာင်းသုေတသနတန်ဖိုး၊ သမိင ု ်းတန်ဖိုး၊ အုပညာဗိသက ု ာတန်ဖိုး၊ ယ်ေကျး မတန်ဖိုးများ ကီးမားသည့်ုပ်တုကီးကို ေရရှည် တည်တံ့ေစရန်မှာ အမဲေစာင့်ကည့်စစ်ေဆး ထိန်းသိမ်းသွားရန်လအ ို ပ်မည် ြဖစ်ပါသည်။ ထိသ ု ို ေစာင့် ကည့စ ် စ်ေဆး ထိန်းသိမ်းသွားရန်မှာလည်း လုံ ခံမရှိ၍ သဘာဝေဘးဒဏ် မခံရိုင်ေသာ ေနရာတွင် ထားရှိရန်လိုအပ်မည် ြဖစ်ပါသည်။ သိအ ု တွက် ယင်းလုပင ် န်းစ်င ှ ပ ့် တ်သက်၍ ဦးစီး ဌာနမှ တာဝန်ရှိသူများ၊ ပညာရှင်များ ေဆွးေွး ညိင်း၍ အများြပည်သူ ေလ့လာိုင်ေစရန်ှင့် ုပ်တုအား အနီးကပ်ေစာင့်ကည့် ထိန်းသိမ်း သွားိင ု ရ ် န်အလိင ု ာှ ဟန်လင်းေရှးေဟာင်းသုေတ သနြပတိုက်တွင် အေဆာင်သီးသန် ြပလုပ်၍ ထားရှိြပသသွားမည်ြဖစ်ပီး မူလေနရာတွင်မူ ပုစ ံ တ ံ  ူ ပ ု တ ် တ ု စ်ခု ြပလုပ၍ ် ထားရှသ ိ ွားိင ု ေ ် ရးကို စီစ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိပါေကာင်း အုပညာ လက်ရာေြမာက်ထုဆစ်ထားသည့် ုပ်တုအား တူးေဖာ်သေ ု တသနြပ ထိန်းသိမ်းခဲသ ့ ည့် လုပင ် န်း စ်အား သိရှိိုင်ပါရန် တင်ြပအပ်ပါသည်။ ။

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ကမ ာတစ်  ဝန်း၌ ကိဗု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မေကာင်  ့ အလုပအ ် ကိငု ရ် ရှမိ အေြခအေန  ၂၀၂၃ ခုစှ မ် သ ှ ာ ပုမံ နှ အ ် တိငု ်း ြပန်လည်ေကာင်းမွန် ငို ် ကုလသမဂ

ဇွန်

၅

လက်မဲ့ြဖစ်ပွားိုင်သည့်ပမာဏသည် ၂၀၁၉ ခုှစ်

ကမာတစ်ဝန်း၌ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မေကာင်  ့

အတွင်း အလုပ်လက်မဲ့ဦးေရ ၁၈၇ သန်းထက်ပင်

အလုပ်အကိုင်ရရှိမအေြခအေနသည်  ၂၀၂၃ ခုှစ်မှ

ပိုမိုများြပားိုင်ေကာင်း အဆိုပါခန် မှန်းချက်တွင်

သာ ပုံမှန်အတိုင်း

ေဖာ်ြပထားသည်။

ြဖစ်ေကာင်း

ြပန်လည်ေကာင်းမွန်ိုင်မည်

၂၀၂၃ ခုှစ်အတွင်းမှသာ

ိုင်ငံတကာအလုပ်သမားအဖွဲ

(အိုင်အယ်လ်အို) က ေြပာကားသည်။

ကမာတစ်ဝန်း၌

အလုပ်အကိုင်ရရှိမအေြခအေနသည် ပုံမှန်အတိုင်း

ိင ု င ် တ ံ ကာ အလုပသ ် မားအဖွဲက ယမန်ေနတွင်

ြပန်လည်တိုးတက်

ေကာင်းမွန်လာိုင်မည်ြဖစ်

ထုတ်ြပန်သည့် ၂၀၂၁ ခုှစ် ကမာ့အလုပ်အကိုင်ှင့်

ေကာင်း ကမာ့အလုပ်အကိုင်ှင့် လူမေရးအလား

လူမေရးအလားအလာ  ခန် မှနး် ချက်တင ွ ် အထက်ပါ

အလာ ခန် မှန်းချက်တွင် ေဖာ်ြပထားသည်။

ကိစရပ်ှင့်ပတ်သက်၍ ထည့်သွင်းေဖာ်ြပသည်။

ဥေရာပ၊ ဗဟိုအာရှ၊ လက်တင်အေမရိကှင့်

ိုင်ငံအများအြပား၌ စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများ

ကာရစ်ဘီယံေဒသများသည်

အလုပ်အကိုင်ရရှိမ

ြပန်လည်စတင်လျက်ရှိေသာ်လည်း အလုပ်အကိုင်

ပမာဏ အနည်းဆုးံ အေြခအေနတွငရ ် ေ ိှ ကာင်း သိရ

အခွင့်အလမ်းခန် မှန်းချက်အရ ၂၀၂၁ ခုှစ်အတွင်း

သည်။

အချ ိန်ြပည်လ ့ ပ ု သ ် ားဦးေရ သန်း ၂၂၀ အလုပလ ် က်မ့ဲ ြဖစ်သွားိုင်ဖွယ်ရှိပီး

၂၀၂၂ ခုှစ်တွင်လည်း

အချ ိန်ြပည့်အလုပ်သမားဦးေရ

၂၀၅ သန်း အလုပ်

လက်မဲ့ြဖစ်သွားိုင်ဖွယ်ရှိေကာင်း သိရသည်။

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆး ထိုးှေ ံ ရးအစီ အစ်သည် စီးပွားေရးလုပင ် န်းများ ြပန်လည်လပ ု က ် င ို ် ိင ု ေ ် ရးှင့် အလုပအ ် ကိင ု ရ ် ရှမ ိ အေြခအေန  တိုးတက် ေကာင်းမွနေ ် ရးတိအ ု တွက် များစွာအေထာက်အကူ

၂၀၂၁ ခုှစ်ှင့် ၂၀၂၂ ခုှစ်အတွင်း အလုပ်

ြပေကာင်း

ိုင်ငံတကာအလုပ်သမားအဖွဲ

န်ကားေရးမှးချပ် ဂိင ု ်းိင ု ဒ ် ါက ေြပာကားသည်။ ထိြု ပင် ချမ်းသာေသာိင ု င ် မ ံ ျားက ဖွံဖိးဆဲင ို င ် ံ

ေထာက်ပေ ့ံ ပးရန်လအ ုိ ပ်ေကာင်း ၎င်းက ေြပာကား သည်။

ကိုးကား - အင်န်အိတ်ချ်ေက

များအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးများ ပိုမို

ဘာသာြပန် - ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

ဆားဘီးယားိုင်ငံ၌ Sputnik V ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးထုတ်လုပ်မ တရားဝင်စတင် ဘဲလ်ဂရိတ် ဇွန် ၅

ေြပာကားသည်။

Sputnik V ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးထုတလ ် ပ ု ်

ေရာဂါတိက ု ဖ ် ျက်ရန် ကမာ့င ို င ် မ ံ ျားအကား ပူးေပါင်း

ဆားဘီးယားအစိုးရက ယေနေြပာကားသည်။

ိင ု င ် သ ံ ည် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ တိက ု ဖ ် ျက်ေရးနယ်ပယ်၌

ဆားဘီးယားိုင်ငံ ဘဲလ်ဂရိတ်မိတွင် ုရှား၏

မ တရားဝင် စတင်ေဆာင်ရက်ေနပီြဖစ်ေကာင်း အဆိပ ု ါ ကာကွယေ ် ဆးထုတလ ် ပ ု မ ်  စတင်ြခင်း

အခမ်းအနားကို ဆားဘီးယားသမတ အလက်ဇန်းဒါး

ှင့် ုရှားသမတ ဗလာဒီမာပူတင်တလ ို ည်း အွနလ ် င ို ်း မှတစ်ဆင့် တက်ေရာက်ခဲ့ကေကာင်း သိရသည်။ တစ်ချ ိန်တည်းမှာပင်

ဆားဘီးယားသမတ

အလက်ဇန်းဒါးဗူဆစ်က ယခုအခါ ဆားဘီးယားိင ု င ် ံ

ေဆာ်ေပလို

ဇွန် ၅

ဘရာဇီးိုင်ငံ၌ တစ်ရက်အတွင်း

လွန်ခဲ့သည့်

ေရးဝန်ကီးဌာနက

ေြပာကား

သည်။

ကိုဗစ်-၁၉

ေနေကာင်း ဘရာဇီးကျန်းမာေရး

ဘရာဇီးိုင်ငံသည်

ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ ၁၄၅၄

တစ်ဝန်း

ဦးရှိြခင်းေကာင့်

တစ်သန ိ း် လင် ၂၂၄၁ ဦးန်း ေသဆုးံ

ကမာ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ဘရာဇီးိုင်ငံ၌

ကူးစက်ခရ ံ သည့် ိင ု င ် မ ံ ျားအနက်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မတွင်

ထိုးှံမ

သူေပါင်း

၄၇၀၈၄၂ ဦးရှိလာ

အေမရိကန်ိုင်ငံှင့် အိိယိုင်ငံ

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆး

ေကာင်း

ဘရာဇီးကျန်းမာေရး

တိေ ု နာက်တင ွ ် တတိယအများဆုံး

ထိုးှံပီးသူ ၇၀ ဒသမ ၄ သန်း

ဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။

ိုင်ငံြဖစ်ပီး ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ေကျာ်ရှိေကာင်းှင့် ကိုဗစ်-၁၉

ေကာင့်

ေသဆုံးမတွင်မူ

ေရာဂါကာကွ ယ ် ေဆး ှ စ ်  ကိ မ ်

အေမရိကန်င ုိ င ် ံ ပီးေနာက် ဒုတယ ိ

စလုံးထိုးှံ ပီးသူ ၂၂ ဒသမ ၇ သန်း

ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၃၇၉၃၆ ဦး

အများဆုံးိုင်ငံြဖစ်ေကာင်း သိရ

ေကျာ်ရှိေကာင်း

ရှိြခင်းေကာင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

သည်။

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ေြပာ

ကူးစက်ခရ ံ သူေပါင်း ၁၆၈၄၁၄၀၈ ဦးရှလ ိ ာေကာင်း ဘရာဇီးကျန်းမာ

လက်ရှိတွင်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ

ဘာသာြပန် - အလင်းသစ်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူ ၉၁၄၅ ဦးရှိ

ပီးခဲသ ့ ည်ေ ့ ဖေဖာ်ဝါရီလက ပူတင်င ှ ့် အလက်

ဇန်းဒါးဗူဆစ်တို တယ်လဖ ီ န ု ်းြဖင့် ဆက်သယ ွ ေ ် ဆွးေွး

ခဲစ ့ ် ုရှား၏ Sputnik V ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ် ေဆးကို

ဆားဘီးယားိုင်ငံတွင်

ထုတ်လုပ်ရန်

သေဘာတူခဲ့ကသည်။

ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်မတိ  က ု ဖ ် ျက်

လူဦးေရှစ်သန်းေကျာ် ဒုတိယအကိမ် ကိုဗစ်-၁၉

အတည်ြပခဲ့ ပီးေနာက် Sputnik V ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

အများစုမှာ

ရရှိလာပီြဖစ်ေကာင်း၊

ရန် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးသုံးမျ ိးကို ကာကွယ်ေဆးကို

အလုံးေရေလးသန်းအထိ

ထုတ်လုပ်ိုင်ရန် စီစ်ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖစ်ေကာင်း

လက်ရှိအချ ိန်အထိ

ဆားဘီးယားိုင်ငံတွင်

ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးထိုးှမ ံ ခံ  ယခ ူ ဲ့ ပီး ယင်းတိအ ု နက်

တုတ ် င ို င ် ထ ံ တ ု ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

ကာကွယ်ေဆးကို လက်ခံရရှိခဲ့ကေကာင်း သိရ

သည်။ ကိုးကား - ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန် - ေဂျတီ

ဘရာဇီးိုင်ငံ

ကားသည်။ ကိုးကား - ဆင်ဟာွ

တစ်ရက်အတွင်း

ထားပီးြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားသည်။

အစီအစ်ေအာက်တွင်

ဘရာဇီးိုင်ငံ၌

ုရှားိုင်ငံ၌

ိုင်ငံေပါင်းစုံှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ရန် တံခါးဖွင့်

ိုင်ငံတစ်ဝန်း

ိုင်ငံတစ်ဝန်း

အတွင်း ဘရာဇီးိင ု င ် ၌ ံ ကိဗ ု စ်-၁၉

ုရှား

ဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံး

အလားတူ လွနခ ် သ ဲ့ ည့တ ် စ်ရက်

ကိးပမ်းလုပ်ေဆာင်မများလိ  ုအပ်ေကာင်း၊

သည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ တိုက်ဖျက်ေရးနယ်ပယ်၌ ကီးမားေသာတိုးတက်မ

ဘရာဇီးိငု င် ၌ံ ကိဗု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၄၇၀၀၀၀ ေကျာ်ရလ ှိ ာ

ဆက်လက်၍ ုရှားသမတပူတင်က ကိဗ ု စ်-၁၉

ေမာ်စကို ဇွန် ၅

ေကာင့် ိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်းတွင် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့်

သည့် တစ်ရက်အတွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ

ုရာှ းိင ု င ် ၌ ံ လွနခ ် သ ့ဲ ည့တ ် စ်ရက်အတွငး် ကိဗ ု စ်-၁၉

ေသဆုံးသူေပါင်း ၁၂၃၄၃၆ ဦး

ရှိလာေကာင်းှင့်

သူ ၂၈၉၇ ဦးရှိြခင်းေကာင့် မိေတာ်တစ်ဝန်းတွင်

ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၉၁၄၅ ဦးရှိြခင်းေကာင့် ိုင်ငံ

လွန်ခဲ့သည့်တစ်ရက်အတွင်း

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါမှ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၁၁၉၅၀၇၁

တစ်ဝန်းတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူေပါင်း

ြပန်လည်ကျန်းမာလာသြဖင့် ေဆးုံများမှ ဆင်းခွင့်

၅၁၁၇၂၇၄ ဦးရှလ ိ ာေကာင်း ုရှားိင ု င ် ၏ ံ ကိဗ ု စ်-၁၉

ရရှိသူ ၈၅၆၅ ဦးရှိြခင်းေကာင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါမှ

လက်ရတ ှိ င ွ ် ုရှားိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်း၌ ြပည်သူ ၁၃၉

ေရာဂါေစာင့်ကည့်ေရးှင့်

ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူစုစုေပါင်း ၄၇၂၉၀၇၇ ဦးရှိ

ဒသမ ၉ သန်းေကျာ်အား ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ

လာေကာင်း သိရသည်။

မရှ၊ိ မရှိ စမ်းသပ်စစ်ေဆးခဲ့ ပီးြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။

တုံြပန်ေရးစင်တာက

ယေနတွင် ေြပာကားသည်။

ဦးရှိလာေကာင်း သိရသည်။

ထိြု ပင် ုရှားိင ု င ် ၌ ံ လွနခ ် သ ဲ့ ည့တ ် စ်ရက်အတွင်း

ုရှားိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရမ

ကိုးကား - ဆင်ဟွာ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ ၃၉၉ ဦးရှိြခင်း

အများဆုံးေဒသမှာ မိေတာ်ေမာ်စကိုြဖစ်ပီး လွန်ခဲ့

ဘာသာြပန် - အလင်းသစ်

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

အိိယိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၂၈ ဒသမ ၆၉ သန်းေကျာ်ရှိလာ နယူးေဒလီ ဇွန် အိိယိုင်ငံ၌

၅

အိယ ိ ိင ု င ် သ ံ ည် ိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်း ကိဗ ု စ်-၁၉ တစ်ရက်အတွင်း

ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးထိုးှမ ံ အစီ  အစ်ကို ဇန်နဝါရီလ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၁၂၀၅၂၉ ဦးရှိြခင်း

လွန်ခဲ့သည့်

အတွင်းက စတင်ခဲ့ ပီး လက်ရတ ှိ င ွ ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

ေကာင့် ိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်းတွင် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံပီးသူ ၂၂၇ သန်းေကျာ်ရှိသွားပီ

ခံရသူေပါင်း ၂၈၆၉၄၈၇၉ ဦးရှိလာေကာင်း အိိယ

ြဖစ်ေကာင်းှင့် ဇွန် ၄ ရက်တစ်ရက်တည်းမှာပင်

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားခဲ့သည်။

ြပည်သူများအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး

ထိုြပင် အိိယိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့သည့်တစ်ရက်

ထိုးှံေပးရာတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး

အတွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ ၃၃၈၀

အလုံးေရ ၃၆၅၀၀၈၀ အသုံးြပခဲေ ့ ကာင်း သိရသည်။

ရှိြခင်းေကာင့် ိုင်ငံတစ်ဝန်းတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

လက်ရှိတွင် အိိယိုင်ငံအေနြဖင့် ကိုဗစ်-၁၉

ေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၃၄၄၀၈၂ ဦးရှလ ိ ာေကာင်း

ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးထိုးှမ ံ  တတိယကာလြဖစ်ပီး

သိရသည်။

အသက် ၁၈ ှစ ် င ှ ့် အထက်ရသ ှိ မ ူ ျားအား ကိဗ ု စ်-၁၉

လက်ရတ ိှ င ွ ် အိယ ိ ိင ု င ် ၌ ံ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်ကျန်းမာလာသြဖင့်

ေဆးုံများမှ

ဆင်းခွငရ ့် ရှသ ိ ေ ူ ပါင်း ၂၆၇၅၉၅၄၉ ဦးရှေ ိ ကာင်းှင့်

ေရာဂါကာကွယ်ေဆးများ ထိုးှံေပးလျက်ရှိေသာ် လည်း ိင ု င ် တ ံ စ်ဝန်းတွင် ကာကွယေ ် ဆးြပတ်လပ် မများ ြဖစ်ေပလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ ကိုးကား-ဆင်ဟွာ

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါပိးု ေတွရှဆ ိ လ ဲ န ူ ာ ၁၅၅၅၂၄၈ ဦးရှိ ေကာင်း သိရသည်။

ဘာသာြပန်-အလင်းသစ်

ဂျပန်ိုင်ငံက ဗီယက်နမ်ိုင်ငံသို ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးေထာက်ပံ့ရန် စီစ်လျက်ရှိ အဆိုပါ ဗီယက်နမ်ိုင်ငံ၏ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်

တိုကျ ိ ဇွန် ၅ ဗီယက်နမ်င ို င ် က ံ ၎င်းတိ၏ ု ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး

ေဆးထိုးှံပီးသူအေရအတွက်သည် အေရှေတာင်အာရှိုင်ငံ

ထိုးှမ ံ ကိ  ု တိုးြမငလ ့် ပ ု ေ ် ဆာင်င ို ေ ် ရး အကူအညီေပးရန် ဂျပန်

များအသင်း၏ အဖွဲဝင် ၁၀ ိုင်ငံအနက် အနည်းဆုံးအေရ

ိုင်ငံအား ေတာင်းဆိုခဲ့ပီးေနာက် ဂျပန်ိုင်ငံအစိုးရသည်

အတွက်ြဖစ်သည်။ ထိုေကာင့် ဂျပန်ိုင်ငံက ယခုလအတွင်း

ဗီယက်နမ်င ုိ င ် သ ံ ို ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးေထာက်ပံ့

ေစာိုင်သမ ေစာစီးစွာ ဗီယက်နမ်ိုင်ငံသို ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ေပးရန် စီစ်လျက်ရှိေကာင်း ယေနသတင်းများအရ သိရ

ကာကွယ်ေဆးေထာက်ပံ့ေပးရန် ဆရှိေနေကာင်း

သည်။

သည်။ ထိုးှံပီးစီး

နီေပါိုင်ငံ၌ တုတ်ိုင်ငံထုတ် Sinovac ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးအား အေရးေပသုံးစွဲခွင့်ြပ ခတမ

ဂျပန်င ုိ င ် အ ံ စိးု ရသည် မည်သည့စ ် ေတာ့ရယ ှ ယ ် ာကိမ ု ဆို

ေအာက်စဖ ် ဒ ို တ ် ကသိလ ု မ ် ှ သုေတသီများှင့် အြခားေသာ

ြပည်ပိင ု င ် မ ံ ျားသို ပိ ု င ို မ ် ည့် မူဝါဒရှေ ိ ကာင်းှင့် ဇွန် ၄ ရက်က

သုေတသီများ၏ စစ်တမ်းေကာက်ယမ ူ အရ  လက်ရအ ှိ ချ ိန်တင ွ ်

လည်း တုတ(် တိင ု ေ ် ပ)သို AstraZeneca ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

ဗီယက်နမ်ိုင်ငံ

ကာကွယေ ် ဆးအလုံးေရ ၁ ဒသမ ၂ သန်းခန် လှဒါန်းခဲေ ့ ကာင်း

လူဦးေရ၏

တစ်ရာခိုင်န်းေကျာ်သာ

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးအနည်းဆုးံ တစ်ကိမ် ထိုးှံ

သိရသည်။

ပီးစီးေကာင်း ေဖာ်ြပထားသည်။

ဇွန် ၅

သိရ

ကိုးကား-အင်န်အိတ်ချ်ေက၊ ဘာသာြပန်-အလင်းသစ်

နီေပါကျန်းမာေရးအာဏာပိုင်များက တုတ်ိုင်ငံထုတ် Sinovac ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးကို ိင ု င ် အ ံ တွင်း အေရးေပသုံးစွရ ဲ န် ခွငြ့် ပခဲေ ့ ကာင်း ယေနသတင်းများ

ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီအတွင်း

အရ သိရသည်။ ဒုတိယေြမာက် ကာကွယ်ေဆးြဖစ်လာ Sinovac ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးသည် နီေပါိုင်ငံအတွင်း အေရးေပ သုံးစွဲခွင့်ရရှိသည့် ဒုတိယေြမာက် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးြဖစ်လာခဲ့သည်။ တုတ ် င ုိ င ် ံ ေပကျင်းဇီဝေဗဒဆိင ု ရ ် ာ ထုတက ် န ု ဌ ် ာနမှ ထုတလ ် ပ ု သ ် ည့် Sinopharm ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးကို နီေပါကျန်းမာေရးအာဏာပိင ု မ ် ျားက ေဖေဖာ်ဝါရီ ၁၇ ရက်တွင် အေရးေပသုံးစွဲခွင့်ြပခဲ့သည်။ ယခုခွင့်ြပသည့် Sinovac ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးကို အသက် ၁၈ ှစ် ှင့်အထက် ြပည်သူများအား ထိုးှံေပးမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ Sinovac ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆး၏ စမ်းသပ်မရလဒ်  များကို စစ်ေဆးပီး ေနာက် ိင ု င ် အ ံ တွင်း သုံးစွခ ဲ င ွ ြ့် ပြခင်းြဖစ်ေကာင်း အေရးေပသုံးစွေ ဲ ရးဆိင ု ရ ် ာ ေဆးဝါး အာဏာပိုင်ဌာနန်ကားေရးမှးချပ် ဘာရတ်ဘာတာိုင်က ေြပာကားသည်။ ခွင့်ြပခဲ့ ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲက Sinovac ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ဆးကို အသက်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၆၉၅၅ ဦး ထပ်မံေတွရှိ မနီလာ ဇွန် ၅

အတွက် ြမင့တ ် က်လာေကာင်း ကျန်းမာ

အတွင်း ဗိင ု ်းရပ်စက ် ူးစက်ခရ ံ သူ ၆၆၉၁ ဦး

ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီ

ေရးဝန်ကီးဌာနမှ တာဝန်ရသ ိှ ူ မာရီယာ

စစ်ေဆးေတွရှရ ိ ေကာင်း ၎င်းက သတင်း

အတွငး် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူ

ိုဆာရီယို ဗာဂျ ီရီက ေြပာကားသည်။

စာရှင်းလင်းပွဲတစ်ရပ်တွင်

၆၉၅၅ ဦး ထပ်မစ ံ စ်ေဆးေတွရှခ ိ ရ ဲ့ ာ ိင ု င ် ံ

အတွင်း၌ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူ

ကိုးကား-ဆင်ဟွာ

၅၂၀၀ ေကျာ်ေတွရှိ ပီး ယခုရက်သတပတ်

ဘာသာြပန်-ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

ဦးရှိလာေကာင်း ဖိလစ်ပိုင်

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ယေနသတင်း ထုတ်ြပန်သည်။ အလားတူ လွ န ် ခဲ့ ေသာ ၂၄ နာရီ အတွင်း ၁၉၅ ဦး

ထပ်မံေသဆုံးခဲ့ရာ

သိရသည်။

၂၁၇၃၂ ဦးရှိလာခဲ့ပီြဖစ်သည်။

နီေပါိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆး ြပတ်လပ်လျက်ရှိသည့်အတွက်

လူဦးေရ သန်း ၁၁၀ ေကျာ်ရှိသည့်

ကာကွယ်ေဆးှစ်ကိမ်စလုံးထိုးှံပီးသူအေရအတွက်သည် ိုင်ငံလူဦးေရ သန်း ၃၀

ဖိလစ်ပင ို  ် င ို င ် ၌ ံ ြပည်သူ ၁၂ ဒသမ ၇ သန်း

၏ ှစ်ရာခိုင်န်းသာရှိေကာင်း ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ အချက်အလက်များအရ

ေကျာ်အား ေရာဂါ ရှိ၊ မရှိ စစ်ေဆးမများ

လက်ရအ ှိ ချ ိန်အထိ ိင ု င ် အ ံ တွင်း၌ ဗိင ု ်းရပ်စက ် ူးစက်ခရ ံ သူေပါင်း ၅၈၁၅၆၀ ရှိ ပီး ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

ကမ ာတစ်  ဝန်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ ေနာက်ဆုံးအေြခအေန

ေြပာကား

သည်။

၁၂၆၂၂၇၃

အဆိုပါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း

အဆိုပါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၇၇၃၁ ဦးရှိေကာင်း သိရသည်။

ရက်သတှစ်ပတ်

အတွင်း ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူေပါင်း

၁၈ ှစ်ှင့်အထက် ြပည်သူများအား ထိုးှံေပးရန် ဇွန် ၁ ရက်တွင် ခွင့်ြပခဲ့ေကာင်း

သိရသည်။

လွန်ခဲ့ေသာ

ြပလုပ်ခဲ့ပီးြဖစ်သည်။ လွန်ခဲ့ေသာ

ရက်သတှစ်ပတ်ှင့်

င်းယှပ ် ါက ယခုရက်သတပတ်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူအေရ

ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်ခံရသူ

ေသဆုံးသူ

၁၇၃၃၈၄၁၄၁ ဦး

၃၇၂၉၂၅၀ ဦး

ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူ ၁၅၆၁၆၃၀၀၉ ဦး

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

လင်သာယာ(အေနာက်ပိုင်း)မိနယ် TMR အထည်ချပ်စက်ုံ မီးခဲ့သူများကို ြပစ်ဒဏ်အသီးသီးချမှတ် ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၅

မီးြဖင့် အကျ ိးဖျက်ဆီးမကို ကျးလွန်ခဲ့သည့်အတွက် စစ်အုပ်ချပ်ေရး

ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး လင်သာယာ(အေနာက်ပင ုိ း် )မိနယ် အလယ်

(Martial Law) စစ်ခ ံု းံု ဖွဲ ၍ စစ်ေဆးမများ ေဆာင်ရက်ခရ ့ဲ ာ ရာဇသတ်

ေကျးရာ ေရလင်ပန်းစက်မဇု  န် မင်းကီးမဟာမင်းေခါင်လမ်း အမှတ်

ကီးပုဒမ ် -၄၃၆ အရ ၎င်းတိအ ု ား ဇွန် ၄ ရက်တင ွ ် “အလုပ ် င ှ ့် ေထာင်ဒဏ်

(၂၇၄/၂၇၅)ရှိ TMR အထည်ချပ်စက်ုံအား မတ် ၁၅ ရက် မွန်းလွဲ ၁

(၇)ှစ်” အမိန် ချမှတ်လိုက်ေကာင်း သိရသည်။

နာရီခန် တင ွ ် မျ ိးသန်းေကျာ်(ခ) ကျန်ေကျာင်း(ဘ)ဦးထွန်းထွန်း၊ ကက်ဖ

အဆိပ ု ါ ြပစ်ဒဏ်ချမှတခ ် ရ ံ သူများအနက် ကက်ဖ၊ ကုလား၊ ဝဿန်၊

(ဘ)ဦးေကျာ်ထွန်း၊ ကုလား(ဘ)ဦးြမင့်ေအး၊ ဝဿန်(ဘ)ဦးြမေအး၊

ပိင ု ေ ် လး၊ သူရ(ခ)ဝဏတိသ ု ည် ထွကေ ် ြပးလွတေ ် ြမာက်ေနသြဖင့် ၎င်းတို

ပိုင်ေလး(ဘ)ဦးချ ိဝင်းှင့် သူရ(ခ)ဝဏ(ဘ) ဦးေအာင်ဝင်းတိုသည်

ှင့်စပ်လျ်း၍ ရာဇဝတ်ကျင့်ထုံး ဥပေဒပုဒ်မ-၈၇/၈၈ အရ ဖမ်းဝရမ်း

မီးစာပါေသာ

ထုတ်ဆင့်ရန် အမိန် ချမှတ်ခဲ့ေကာင်း သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစ်

ဓာတ်ဆီပုလင်းများြဖင့်

ပစ်ေပါက်၍

မီးခဲ့ရာ

ကျံေပျာ်မိနယ် ေလှဆွဲေကျးရာအနီး၌ အကမ်းဖက်သူများက လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲ ဝင်များကို အကမ်းဖက်တိုက်ခိုက်ခဲ့သြဖင့် ဖိခွဲထိန်းသိမ်းစ် အကမ်းဖက်သူှစ်ဦးအား

လက်လုပ်ေသနတ်များ၊ အကမ်းဖက်ရာတွင်အသုံးြပသည့် ပစည်းများှင့်အတူ ဖမ်းဆီးရမိ ေနြပည်ေတာ်

ဇွန်

၅

ိင ု င ် ေ ံ တာ်တည်ငိမေ ် ရးှင့် တရား ဥပေဒစိုးမိုးေရးကို ပျက်ြပားေစရန် ရည်ရယ်ချက်ြဖင့်

ေသွးထိုး

လံ ေဆာ်ေနသူများှင့် အကမ်း ဖက် လုပ်ေဆာင်ေနသူများအား လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များက စုံစမ်း ေဖာ်ထုတ်

ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်း

လျက်ရှိသည်။ ဝိုင်းဝန်းပစ်ခတ် ထိုသို ေဆာင်ရက်လျက်ရစ ိှ ်

ေသနတ်များ၊ ဂျင်ကလိများြဖင့်

ှစ်ဦးအား

လုံ ခံေရး

ထွက်ေြပး

အကမ်းဖက်သူများက ေဒသရ လက်လပ ု မ ် င ုိ း် တစ်လးံု ြဖင့် ေဖာက်ခွဲ

သြဖင့် လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်များက

ဆက်လက် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ

တိုက်ခိုက်ခဲ့ရာ ေမာ်ေတာ်ယာ်

ြပန်လည်ပစ်ခတ်ဖိခွဲခဲ့သည်။

သည်။

အနည်းငယ်ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။

မိနယ်

လိုအပ်ေသာ

စစ်ေဆးမများ

ေမာ်ေတာ်ယာ်အား

လွတ်ေြမာက်ေနသူ

ဝိုင်းဝန်းပစ်ခတ်

ေလှဆွဲေကျးရာေန ဦးေကျးကို

သည့်

ထပ်မံဖမ်းဆီးရမိေရး

တပ်ဖွဲဝင်များအား

ဧရာဝတီတင ို ်းေဒသကီး ကျံေပျာ် ဇရစ်ိုးေကျးရာအုပ်စု

ဖမ်းဆီးရမိခဲ့ပီး

အဆိုပါ

တိုက်ခိုက်ခဲ့

ပစ်ခတ်ဖိခွဲရာတွင်

များကို

အနည်းငယ်ပျက်စီး

ေနအိမ်သို

လုံ ခံေရးတပ်ဖွဲဝင်အချ ိ ထိခက ို ်

ေခေဆာင်ပီး

ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ပီး ြဖစ်စ်ေနရာ၌

သွားသူများကို

ဖမ်းဆီးရမိေရး

ကို အြမန်ဆုံး ဖမ်းဆီးရမိေရးှင့်

ြပန်လည်ထက ွ ခ ် ွာလာစ် ေကျးရာ

အကမ်းဖက်ရာတွင်

အသုံးြပ

ေဆာင်ရက်စ် နံနက် ၁၁ နာရီခန်

နယ်ေြမလုံ ခံေရး လုပ်ငန်းများ

အထွက် ငှက်ေပျာေတာအနီးသို

သည့် Gas ေသနတ် ေြခာက်လက်၊

တွင် ကမ်းနားေညာင်ဇင ို ေ ် ကျးရာ

ဆက် လ က် ေဆာင် ရ က် လ ျက် ရ ှိ

အေရာက်၌ အကမ်းဖက်သမ ူ ျားက

အကမ်းဖက်သူ

အေလာင်းသုံး

အနီးသို အေရာက်၌ လုံ ခံေရး

ေကာင်း သတင်းရရှိသည်။

လက်လုပ်ေသနတ်များ၊

ေလာင်းှငအ ့် တူ အကမ်းဖက်သူ

တပ်ဖဲွ ဝင်များ စီးနင်းလိက ု ပ ် ါလာ

ြပလုပ်ရန်အတွက် သွားေရာက်

Gas

ထိုသို ထွက်ေြပးလွတ်ေြမာက်

အဆိပ ု ါ ထွကေ ် ြပးလွတေ ် ြမာက် ေနသည့် အကမ်းဖက်သမားများ

သတင်းစ်

မိုးကုတ်မိနယ်၌ ေငွကျပ် သိန်း ၁၈၀၀ ေကျာ်တန်ဖိုးရှိ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပားများ သိမ်းဆည်းရမိ ေနြပည်ေတာ် ဇွန်

၅

မေလးတိင ု ်းေဒသကီး မိုးကုတ် မိနယ်တင ွ ် ေငွကျပ်သန ိ ်း ၁၈၀၀ ေကျာ် တန်ဖိုးရှိ စိတ် ကူးသွပေ ် ဆးြပားများ သိမ်းဆည်းရမိခေ ဲ့ ကာင်း ြမန်မာ ိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲမှ သိရသည်။ ြဖစ်စ်မှာ မူးယစ်ေဆးဝါးတားဆီးှမ ိ န ် င်းေရးရဲတပ်ဖွဲမှ တပ်ဖွဲဝင် များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည် ယမန်ေန နံနက် ၁၁ နာရီခွဲတွင် မေလးတိုင်းေဒသကီး မိုးကုတ်မိနယ် လယ်ကီးစစ်ေဆးေရးစခန်း တွင် မိင ု း် လုဘ ံ က်မှ မိုးကုတ်ဘက်သို စိင ု း် ွန် င ုိ ် ေမာင်းှငလ ် ာသည့် ယာ်ကို သတင်းအရ ရှာေဖွစစ်ေဆးရာ ေငွကျပ်သိန်း ၁၈၀၀ ေကျာ် တန်ဖိုးရှိ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၁၂၃၅၀၀ သိမ်းဆည်းရမိခဲ့သြဖင့် စိင ု ်းွန် င ို အ ် ား သိမ်းဆည်းရမိသည့် စိတ် ကူးသွပေ ် ဆးြပား များှင့်အတူ ေတွရစ်။

၎င်းအား မူးယစ်ေဆးဝါးှင့် စိတ်ကိုေြပာင်းလဲေစေသာ ေဆးဝါးများ ဆိုင်ရာဥပေဒအရ အေရးယူထားေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ြမစ်ကီးနားှင့် ေနာင်ချ ိမိတို၌ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပားများ သိမ်းဆည်းရမိ ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၅

ေနာင်ချ ိမိနယ် မူဆယ်-မေလးသွားကားလမ်း မိင ု တ ် င ို အ ် မှတ(် ၇၉/၄)

ပလနနယ်ေြမရဲစခန်းမှ တပ်ဖွဲဝင်များပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည်

အနီးတွင် ေဇာ်သန ိ ်းဦး ေမာင်းှငလ ် ာသည့် ဆိင ု က ် ယ်ကို ရပ်တန် စစ်ေဆး

ဇွန် ၄ ရက် မွန်းလွဲ ၂ နာရီ ၁၅ မိနစ်တင ွ ် ြမစ်ကီးနားမိ တပ်ကန ု ်းရပ်ကက ွ ်

ရှာေဖွရာ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၁၀၄၀၀ ကို သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ပီး

နယ်ေြမ(၂) ဆွတင ် င ို လ ် မ်းတွင် မဂျာေဘာက် ေမာင်းှင် ပီး မေမေလး(ခ)

ညေန ၄ နာရီခွဲတွင် အဆိုပါ ေနရာ၌ စိုင်းေကျာ်ယ်ကို မသကာဖွယ်

ေအးငုဝါ လိက ု ပ ် ါလာသည့် ဆိင ု က ် ယ်င ှ ့် ကျန်းဇုးံ ေမာင်းှငလ ် ာသည့်

ေတွရှိသြဖင့် စစ်ေဆးရှာေဖွရာ စိတ်ကူးသွပ်ေဆးြပား ၂၈၀၀၀ ကို

ဆိင ု က ် ယ်ကို စစ်ေဆးရှာေဖွရာ စိတ် ကူးသွပေ ် ဆးြပား ၁၈၈၅ ြပားကို

လည်းေကာင်း ထပ်မသ ံ မ ိ ်းဆည်းရမိခသ ဲ့ ြဖင့် ၎င်းတိအ ု ား မူးယစ်ေဆးဝါး

လည်းေကာင်း။

ှင့် စိတက ် ေ ို ြပာင်းလဲေစေသာ ေဆးဝါးများဆိင ု ရ ် ာ ဥပေဒအရ အေရးယူ

အလားတူ ဇွန် ၄ ရက် နံနက် ၈ နာရီတင ွ ် မူးယစ်ေဆးဝါး တားဆီး ှိမ်နင်းေရးရဲတပ်ဖွဲမှတပ်ဖွဲဝင်များ ပါဝင်ေသာ ပူးေပါင်းအဖွဲသည်

ထားေကာင်း သိရသည်။ ရဲြပန်ကား

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ချင်းြပည်နယ်၊ မိနယ် ၉ မိနယ်၏ မဲစာရင်းများှင့် မဲေပးခဲ့မအေြခအေနများကို စစ်ေဆး ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ဇွန် လ ၅ ရက် ၁။

မိနယ်အလိုက် မဲဆရှင်စာရင်းများ စိစစ်ေတွရှိမ

ြပည်ေထာင်စေ ု ရးေကာက်ပေ ွဲ ကာ်မရှငသ ် ည် ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ် ိဝ ု င်ဘာလ ၈ ရက်ေနတွင် ကျင်းပြပလုပ်

ိင ု င ် သ ံ ား

သည့် ပါတီစုံဒီမိုကေရစီအေထွေထွေရးေကာက်ပွဲှင့်စပ်လျ်း၍ ချင်းြပည်နယ်၊ မိနယ် ၉ မိနယ်၏ မဲစာရင်းများှင့် မဲေပးခဲ့မအေြခအေနများကို စစ်ေဆးခဲ့ပါသည်။ ၂။

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ပါတီစုံဒီမိုကေရစီအေထွေထွေရးေကာက်ပွဲတွင် ချင်းြပည်နယ်၊ မိနယ် ၉ မိနယ်၌

မဲဆရှင်စုစုေပါင်း ၂၈၆၃၀၈ ဦး ရှိသည့်အနက် ၂၂၂၉၀၅ ဦး မဲေပးခဲ့ကသြဖင့် မဲေပးမရာခိုင်န်း ၇၇.၈၅

စ်

မိနယ်

မဲံု ေပါင်း

ရာခိင ု  ် န်  းရှခ ိ ဲ့ ပီး ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ိင ု င ် ေ ံ ရးပါတီ ၁၂ ပါတီ ကိယ ု စ ် ားြပလတ်ေတာ် ကိယ ု စ ် ားလှယေ ် လာင်းများ

မိနယ် ေကာ်မရှင် စာရင်း

စိစစ်ေရး လဝက စာရင်း

၃။

အမျ ိးသားဒီမိုကေရစီအဖွဲချပ်ပါတီ၊

(ခ)

ြပည်ေထာင်စု ကံ့ခိုင်ေရးှင့်ဖွံဖိးေရးပါတီ၊

(ဂ)

ဇိုမီးဒီမိုကေရစီအဖွဲချပ်ပါတီ၊

(ဃ)

ချင်းအမျ ိးသားဒီမိုကေရစီအဖွဲချပ်ပါတီ၊

(င)

တိုင်းရင်းသားစည်းလုံးညီွတ်ေရးပါတီ၊

(စ)

ြပည်ေထာင်စုေကာင်းကျ ိးေဆာင်ပါတီ၊

(ဆ)

ဇိုတိုင်းရင်းသားေဒသဖွံဖိးေရးပါတီ၊

(ဇ)

ေနသူများ

ိင ု င ် သ ံ ား

စိစစ်ေရးကတ်

စိစစ်ေရးကတ်

တစ်ခတ ု ည်း

တစ်ခတ ု ည်း

ြဖင့မ ် စ ဲ ာရင်း

ြဖင့မ ် စ ဲ ာရင်း

၃ ကိမ် ှင် ့

၂ ကိမပ ် ါဝင်

အထက် ပါဝင်

ေနသူများ

ေနသူများ

၈၀

၁၄၇၁၂

၁၁၀၇၃

၄၅၅

၁၅၂

၂၁၃၄

၂ ထန်တလန်မိနယ်

၁၀၅

၃၃၈၀၆

၃၂၈၉၈

၂၁၂၄

၁၇၅

၃၃၀၆

၃ တီးတိန်မိနယ်

၁၄၀

၅၆၇၆၄

၅၈၅၆၇

၃၂၅၉

၆၂၀

၇၁၀၂

၄ တွန်းဇံမိနယ်

၈၃

၁၇၈၂၇

၁၇၄၁၆

၁၂၂၆

၉၀

၁၆၀၈

၅ ဟားခါးမိနယ်

၉၅

၃၉၂၀၄

၃၃၀၉၇

၂၉၆၇

၂၆၂

၃၇၁၂

ြပည်သူ ပါတီ၊

၆ ဖလမ်းမိနယ်

၁၆၉

၃၉၂၇၃

၃၀၂၃၆

၁၄၈၂

၅၀၆

၅၀၂၆

(ဈ)

ခူမီး(ခမီး)အမျ ိးသားပါတီ၊

(ည)

တိုင်းရင်းသားလူမျ ိးစုများဖွံဖိးေရးပါတီ၊

၇ မင်းတပ်မိနယ်

၁၁၆

၃၀၇၀၆

၂၃၀၄၂

၈၈၈

၄၂၀

၄၀၁၄

(ဋ)

ချင်းတိုင်းရင်းသားများပါတီ၊

၈ မတူပီမိနယ်

၁၅၀

၃၈၀၁၉

၃၅၅၅၉

၆၄၆

၆၇၅

၆၀၇၄

(ဌ)

အမျ ိးသားိုင်ငံေရးဒီမိုကရက်တစ်ပါတီ၊

၉ ပလက်ဝမိနယ်

၁၉

၁၅၉၉၇

၅၅၈၉၇

၂၅၃၃

၈၁

၁၂၇၂

(ဍ)

တစ်သီးပုဂလ။

စုစုေပါင်း

၉၅၇

၂၈၆၃၀၈ ၂၉၇၇၈၅

၁၅၅၈၀

၂၉၈၁

၃၄၂၄၈

ထိုသိုစစ်ေဆးရာတွင်

၁ ကန်ပက်လက်မိနယ်

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်သည် သက်ဆိုင်ရာ လတ်ေတာ်

မိနယ်အလိုက် ြပည်သူ လတ်ေတာ်ဆမဲလက်မှတ်များ ေြမြပင်စစ်ေဆးေတွရှိချက်

ေရးေကာက်ပဥ ွဲ ပေဒ ပုဒမ ် ၅၃ အရ ြပည်ေထာင်စေ ု ရးေကာက်ပေ ွဲ ကာ်မရှငအ ် ဖွဲဝင်များ၊ သက်ဆင ို ရ ် ာ မိနယ် အလိုက် ယခင် ေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်အဖွဲခွဲများ၊ မိနယ်ရဲတပ်ဖွဲမှး၊ မိနယ်လူဝင်မကီ  းကပ်ေရးှင့် ြပည်သူ အင်အားဦးစီးဌာနဦးစီးမှး၊

မိနယ်အုပ်ချပ်ေရးမှးများ၊

သက်ဆိုင်ရာ ိုင်ငံေရးပါတီများမှ

ကိုယ်စားလှယ်များှင့်အတူ ေြမြပင်ဖွင့်ေဖာက်စစ်ေဆးမများ ေဆာင်ရက်ခဲ့ပါသည်။ ၄။

မဲစာရင်း တွင် ပါဝင်

ှင့် တစ်သီးပုဂလလ  တ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ်ေလာင်းများ ပါဝင်ယှ်ပိင်ခဲ့ကသည်(က)

ကတ်မရှဘ ိ ဲ

ိင ု င ် သ ံ ား

မဲစာရင်းစစ်ေဆးချက်များအရ ချင်းြပည်နယ်၊ မိနယ် ၉ မိနယ်တင ွ ် ယခင် ေရးေကာက်ပေ ွဲ ကာ်မရှင်

စ်

မိနယ်

၁ ကန်ပက်လက်မိနယ်

မဲုံ

ထုတ်ယူ

အသုံး

ေပါင်း

ရရှိ

ြပ

ကျန်ရမည့်

ေြမြပင်

ကွာြခားချက်

မဲလက်မှတ် လက်ကျန် ေပျာက်ဆးံ ု

၈၀

၁၉၇၂၀

၁၁၀၁၂

၈၇၀၈

၇၈၅၅

၁၀၀၀

ပို ၁၄၇

က ထုတြ် ပန်ခသ ဲ့ ည့် မဲဆရှငစ ် ာရင်းမှာ ၂၈၆၃၀၈ ဦး၊ အလုပသ ် မား၊ လူဝင်မကီ  းကပ်ေရးှင့် ြပည်သူ အင်အား

၂ ထန်တလန်မိနယ်

၁၀၅

၄၁၉၁၃

၂၇၃၇၇

၁၄၅၃၆

၁၆၂၉၂

၁၂၃၁ ၂၉၈၇

ဝန်ကီးဌာန၏ ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ၊် ိဝ ု င်ဘာလစာရင်းအရ အသက် ၁၈ ှစြ် ပည့် ပီး ဆမဲေပးပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ မ ူ ျားမှာ

၃ တီးတိန်မိနယ်

၁၄၀

၇၁၂၇၁

၄၁၄၁၇

၂၉၈၅၄

၂၇၂၅၈

၂၇၅၂

၁၅၆

၄ တွန်းဇံမိနယ်

၈၃

၂၆၆၄၁

၁၅၅၆၄

၁၁၀၇၇

၁၀၆၅၂

၅၁၂

၈၇

ပါဝင်ေနသူများမှာ ၂၉၈၁ ဦး၊ ၂ ကိမ် ပါဝင်ေနသူများမှာ ၃၄၂၄၈ ဦး ြဖစ်သည်။

၅ ဟားခါးမိနယ်

၉၅ ၄၈၁၄၉

၃၀၄၄၀

၁၇၇၀၉

၁၆၂၈၉

၁၇၁၀

၂၉၀

၅။

၆ ဖလမ်းမိနယ်

၁၆၉

၅၂၀၇၆

၂၇၇၄၉

၂၄၃၂၇

၂၃၇၁၆

၇၅၀

၁၃၉

၇ မင်းတပ်မိနယ်

၁၁၆ ၃၉၄၆၅

၂၃၈၄၄

၁၅၆၂၁

၁၄၂၇၃

၁၄၄၈

၁၀၀

ြဖစ်ေကာင်း စိစစ်ေတွရှရ ိ သည်။ ကျန်ရရ ှိ မည့အ ် ေရအတွကထ ် က် ေလျာ့နည်းေသာ မဲလက်မတ ှ အ ် ေရအတွက်

၈ မတူပီမိနယ်

၁၅၀

၅၀၀၂၀

၃၁၀၀၈

၁၉၀၁၂

၁၂၃၇၄

၇၁၃၈

၅၀၀

၁၆၇၄၆ ၊ အပိုေတွရှိရေသာ မဲလက်မှတ်အေရအတွက်မှာ ၄၅၅၉ ြဖစ်ပီး မိနယ်များတွင် မဲုံများအလိုက်

၉ ပလက်ဝမိနယ်

၁၉

၇၈၂၀၀

၁၀၁၈၄

၆၈၀၁၆

၆၇၉၆၄

၂၀၅

၁၅၃

၂၉၇၇၈၅ ဦးြဖစ်သည်။ မဲစာရင်းများတွင် ိုင်ငံသား၊ ဧည့်ိုင်ငံသား၊ ိုင်ငံသားြပခွင့်ရသူ၊ လက်မှတ်မရှိသူ များမှာ ၁၅၅၈၀ ဦး၊ ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးကတ်ြပားအမှတ် တစ်ခတ ု ည်းြဖင့် မဲစာရင်းတွင် ၃ ကိမ ် င ှ အ ့် ထက် ြပည်သူ လတ်ေတာ်ဆမဲလက်မှတ်များ ေြမြပင်စစ်ေဆးေတွရှိချက်များအရ မဲုံေပါင်း ၉၅၇ ုံ၊

ထုတ်ယူရရှိခဲ့ေသာ ဆမဲလက်မှတ်အေရအတွက်မှာ ၄၂၇၄၅၅ ြဖစ်ပီး၊ မဲေပးအသုံးြပခဲ့ေသာ လက်မှတ် ြဖတ်ပိုင်းများမှာ ၂၁၈၅၉၅ ၊ ကျန်ရှိရမည့် အေရအတွက်မှာ ၂၀၈၈၆၀ ၊ ေြမြပင်လက်ကျန် ၁၉၆၆၇၃

ဆမဲလက်မှတ်များ ေလျာ့နည်းေပျာက်ဆုံးြခင်း၊ တရားမဝင် အပိုရှိေနြခင်းတိုကို ေတွရှိရသည်။ ၆။

မိနယ်အလိုက် မဲဆရှင်စာရင်းများှင့် ြပည်သူ လတ်ေတာ်ဆမဲလက်မှတ်များ ေြမြပင်စစ်ေဆး

စုစုေပါင်း

၉၅၇ ၄၂၇၄၅၅ ၂၁၈၅၉၅

ေတွရှိချက်များမှာ ေအာက်ပါအတိုင်းြဖစ်သည်-

ချင်းြပည်နယ် ဆမဲလက်မှတ် ေြမြပင်စစ်ေဆးမ မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံများ။

၂၀၈၈၆၀ ၁၉၆၆၇၃

၁၆၇၄၆ ၄၅၅၉

စာမျက်ှာ ၁၆ သို 3

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ချင်းြပည်နယ် ဆမဲလက်မှတ် ေြမြပင်စစ်ေဆးမ မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံများ။

3 စာမျက်ှာ ၁၅ မှ ၇။ ချင်းြပည်နယ်၊ မိနယ် ၉ မိနယ်၏ စစ်ေဆးေတွရှိချက်မှာ ေအာက်ပါအတိုင်း ြဖစ်ပါသည်( က ) သက်ဆင ို ရ ် ာ လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပဥ ွဲ ပေဒပုဒမ ် ၆(က)အရ ေရးေကာက်ပွဲ ကျင်းပသည့် ေနတွင် အသက် ၁၈ ှစ်ြပည့်ပီး ဤဥပေဒပါ ြပာန်းချက်များှင့် မဆန် ကျင်ေသာ ိင ု င ် သ ံ ား၊ ဧည့ ် င ို င ် သ ံ ားှင့် ိင ု င ် သ ံ ားြပခွငရ ့် သူများသာ မဲစာရင်းတွင် ပါဝင်ခင ွ ရ ့် ပ ှိ ါသည်။ ချင်းြပည်နယ်၏ မဲဆရှင်စာရင်းများတွင် ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်မရှိဘဲ မဲစာရင်းတွင် ပါဝင်ေနသူများမှာ ၁၅၅၈၀ ဦး၊ ၃ ကိမ ် င ှ အ ့် ထက် ပါဝင်ေနသူ ၂၉၈၁ ဦး၊ ၂ ကိမပ ် ါဝင်ေနသူ ၃၄၂၄၈ ဦးတို ရှေ ိ နေကာင်း စိစစ်ေတွရှရ ိ သြဖင့် ချင်းြပည်နယ်၌ မဲစာရင်းများ ေကာက်ယူ ရာတွင် ဥပေဒှင့် ညီွတ်ြခင်းမရှိေသာ မှားယွင်းမများကို ေတွရှိရသည်။ (ခ) မဲေ ံု ပါင်း ၉၅၇ ု၊ံ ထုတယ ် ရ ူ ရှခ ိ ေ ့ဲ သာ ဆမဲလက်မတ ှ ် အေရအတွကမ ် ာှ ၄၂၇၄၅၅ ြဖစ်ပီး၊ မဲေပးအသုံးြပခဲေ ့ သာ လက်မတ ှ ြ် ဖတ်ပင ို ်းများမှာ ၂၁၈၅၉၅ ၊ ကျန်ရရ ှိ မည့အ ် ေရအတွကမ ် ှာ ၂၀၈၈၆၀၊ ေြမြပင်လက်ကျန် ၁၉၆၆၇၃ ြဖစ်ေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။ ကျန်ရှိရမည့် အေရအတွကထ ် က် ေလျာ့နည်းေသာ မဲလက်မတ ှ အ ် ေရအတွက် ၁၆၇၄၆၊ အပိေ ု တွရှရ ိ ေသာ မဲလက်မှတ်အေရအတွက် ၄၅၅၉ ြဖစ်သည်။ မိနယ်များတွင် မဲုံများအလိုက် ဆမဲ လက်မတ ှ မ ် ျား ေလျာ့နည်းေပျာက်ဆးံု ြခင်း၊ တရားမဝင် အပိရ ု ေ ိှ နြခင်းတိက ု ုိ ေတွရှရ ိ သည်။ မဲမ ုံ ျားသို မဲလက်မတ ှ မ ် ျား သတ်မတ ှ အ ် ေရအတွကြ် ဖင့် ထုတေ ် ပးခဲြ့ ခင်းြဖစ်ရာ အပိေ ု တွရှမ ိ  များှင့် မဲလက်မှတ်ေပျာက်ဆုံးြခင်းများသည် တရားမဝင် ေဆာင်ရက်မများေကာင့  ် ြဖစ်ေကာင်း စစ်ေဆးေပေပါက်ခဲ့သည်။ (ဂ) ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ် ိဝ ု င်ဘာလ ၈ ရက်ေနတွင် ကျင်းပြပလုပသ ် ည့် ပါတီစဒ ုံ မ ီ က ို ေရစီ အေထွေထွ ေရးေကာက်ပတ ဲွ င ွ ် ချင်းြပည်နယ်၊ မိနယ် ၉ မိနယ်၌ ြပည်သူ လတ်ေတာ်အတွက် ဆမဲ ေပးခဲ့သူဦးေရမှာ ၂၂၂၉၀၅ ဦး၊ မဲေပးအသုံးြပခဲ့သည့် ြပည်သူ လတ်ေတာ်ဆမဲလက်မှတ် ၂၁၈၅၉၅ ေစာင်ြဖစ်၍ မဲလက်မှတ်သုံးစွဲမတွ  င် ၄၃၁၀ ေစာင် ေလျာ့နည်းေနသည်။ (ဃ) ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ် ိဝ ု င်ဘာလ ၈ ရက်ေနတွင် ကျင်းပြပလုပသ ် ည့် ပါတီစဒ ုံ မ ီ က ို ေရစီ အေထွေထွ ေရးေကာက်ပတ ွဲ င ွ ် ချင်းြပည်နယ်၊ မိနယ် ၉ မိနယ်၌ ြပည်သူ လတ်ေတာ်အတွက် မဲေပးသူ ဦးေရမှာ ၂၂၂၉၀၅ ဦး ြဖစ်ပီး မဲုံမဲေပးသူ ၁၇၉၅၁၁ ဦး၊ ကိတင်မဲေပးသူ ၄၃၃၉၄ ဦး ြဖစ်သြဖင့် မဲုံမဲေပးသူ ၈၀.၅၃ ရာခိုင်န်း၊ ကိတင်မဲေပးသူ ၁၉.၄၇ ရာခိုင်န်း ြဖစ်သည်။ (င ) မဲဆရှင်စာရင်းပုံစ(ံ ၁)တွင် ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်အမှတ်၊ ေမွးသကရာဇ်၊ အမိ အမည်၊ အဖအမည် စသည့်အချက်အလက်များ ြပည့်စုံစွာေဖာ်ြပထားြခင်းမရှိဘဲ မဲစာရင်းတွင် ထည့်သွင်း၍ ဆမဲေပးခွင့်ြပခဲ့ေကာင်း ေတွရှိရသည်။ (စ) အချ ိမဲမ ုံ ျားတွင် မဲအ ုံ လိက ု ် ဆမဲလက်မတ ှ /် လက်ခြံ ဖတ်ပင ို ်းများ၊ မဲဆရှငစ ် ာရင်းပုစ ံ (ံ ၁) စာအုပ်များ ထည့်သွင်းထားသည့် မဲုံအိတ်များ အစစ်ေဆးခံိုင်ြခင်းမရှိဘဲ ေပျာက်ဆုံး ေနေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။ (ဆ) အချ ိမဲုံများတွင် ဆမဲလက်မှတ် လက်ခံြဖတ်ပိုင်းများ၌ မဲဆရှင်အမည်၊ မဲစာရင်း အမှတ်စ်၊ မဲုံအမှတ်၊ ရပ်ကွက/် ေကျးရာအမည်၊ မဲဆရှင်လက်မှတ် စသည်တိုကို ြဖည့်သွင်းေရးသားထားမမရှိဘဲ မဲေပးသုံးစွဲထားေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။ (ဇ) ရပ်ကွက/် ေကျးရာအုပ်စု ေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်အဖွဲခွဲများအေနြဖင့် ကိတင်ဆမဲ လက်မတ ှ မ ် ျား ေကာက်ခရ ံ ာတွင် ကိတင်ဆမဲလက်ခြံ ဖတ်ပင ို ်းများှင့် ဆမဲလက်မတ ှ အ ် ပို များကို ဥပေဒှင့်အညီ အပ်ှံရန်ပျက်ကွက်ခဲ့ေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။ (ဈ) ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်မရှိသူများ မဲစာရင်းတွင် အစုလိုက်အ ပံလိုက်ပါဝင်ပီး မဲဆရှင် သက်ေသခံလက်မတ ှ မ ် ျားြဖင့သ ် ာ ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးကတ်မပါဘဲ မဲေပးမကို လက်ခေ ံ ဆာင် ရက်ခဲ့ေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။ (ည) ကိတင်မဲများေကာက်ခံရာတွင်လည်း ဥပေဒှင့်ညီွတ်မမရှ  ိေသာ ဆမဲေပးြခင်းတိုကို ေဆာင်ရက်ခဲ့ေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။ (ဋ) COVID-19 ေရာဂါှင့်စပ်လျ်း၍ ကျန်းမာေရးဆိုင်ရာ န်ကားချက်များကို အေကာင်း ြပကာ ေရးေကာက်ပက ွဲ ျင်းပရန် အချ ိန်နီးကပ်မသ ှ ာ ဥပေဒှငည ့်  ီ တ ွ မ ် မရှ  ေ ိ သာ န်ကား ချက်များထုတြ် ပန်၍ မဲစာရင်းများ ေကာက်ခမ ံ ေ ဲ ပးေစြခင်း၊ ကိတင်မေ ဲ ပးေစြခင်းများကို ေဆာင်ရက်ခဲ့ေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။ ၈။ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ိုဝင်ဘာလ ၈ ရက်ေနတွင် ကျင်းပြပလုပ်သည့် ပါတီစုံဒီမိုကေရစီ အေထွေထွ ေရးေကာက်ပတ ဲွ င ွ ် ေအာက်ပါအတိင ု း် ဥပေဒှငည ့်  ီ တ ွ မ ် မရှ  ိေသာ မှားယွငး် မများြဖစ်ေပခဲ့ေကာင်း စိစစ် ေတွရှိရသည်(က) မဲစာရင်းများြပစုရန်အတွက် လူဦးေရစာရင်းအချက်အလက်များ ေကာက်ယရ ူ ာတွင် ရပ်/ ေကျးအုပခ ် ျပ်ေရးမှးများက ဥကအြဖစ်ပါဝင်သည့် လူဦးေရစာရင်း ေကာက်ယေ ူ ရးလုပင ် န်း အဖွဲက အဓိကေဆာင်ရက်ခဲ့သည်။ မဲဆရှင်စာရင်းများ ေြမြပင်ေကာက်ယူရာတွင် NLD အစိုးရက ခန် အပ်ထားသည့် ရပ်/ေကျး အုပခ ် ျပ်ေရးမှးများှင့် အချ ိေနရာများတွင် NLD ပါတီ၏ ေအာင်ိုင်ေရးအဖွဲများ ပူးေပါင်းေကာက်ယူေကာင်း စိစစ်သိရှိရသည်။ ယင်းသို

စာရင်းများေကာက်ယူရာတွင် ရပ်ကွက/် ေကျးရာအတွင်း အမှန်တကယ်ေနထိုင်ြခင်း ရှ/ိ မရှ၊ိ ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးကတ် ရှ/ိ မရှ၊ိ သက်ဆင ုိ ရ ် ာ လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပဥ ဲွ ပေဒအရ မဲေပးပိုင်ခွင့်ရှိသူ ဟုတ်/ မဟုတ် စိစစ်ိုင်ြခင်း မရှိခဲ့သည့်အတွက် မဲစာရင်းတွင် ိုင်ငံသား စိစစ်ေရးကတ်မရှသ ိ မ ူ ျား အစုလက ုိ အ ် ပံလိက ု ် ပါဝင်ြခင်း၊ ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးကတ်အမှတ် တစ်ခတ ု ည်းြဖင့် မဲစာရင်း ၂ ကိမ၊် ၃ ကိမ ် င ှ အ ့် ထက် ပါဝင်ေနြခင်းတိက ု ို စိစစ်ေတွရှရ ိ သည်။ သက်ဆိုင်ရာလတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပွဲဥပေဒ အခန်း(၆) မဲစာရင်းြပစုြခင်းပါ ပုဒ်မ ၁၅(ဂ) တွင် “မဲဆနယ်များရှိ ဆမဲေပးပိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို သက်ဆိုင်ရာ မဲဆနယ်၏ မဲစာရင်းတစ်ခမ ု အ ှ ပ အြခားမဲဆနယ်၏ မဲစာရင်းများ၌ တစ်ချ ိန်တည်းတွင် အမည်စာရင်း ပါဝင်ြခင်းမရှေ ိ စရ”ဟု ြပာန်းထားေသာ်လည်း မဲစာရင်းများေကာက်ယရ ူ ာတွင် ဥပေဒှင့် ညီွတ်ြခင်းမရှိေသာ မှားယွင်းမများကို ေတွရှိရသည်။ သက်ဆိုင်ရာ လတ်ေတာ် ေရးေကာက်ပဥ ွဲ ပေဒပုဒမ ် ၁၉(ခ)အရ မဲစာရင်းတွင် ပါဝင်ခင ွ မ ့် ရှဘ ိ ဲ ပါဝင်ေကာင်းေတွရှလ ိ င် ထိုအမည်များကို မဲစာရင်းမှ ပယ်ဖျက်ရမည်ဟု ြပာန်းထားေသာ်လည်း ပယ်ဖျက်ြခင်း မရှိဘဲ ထည့်သွင်းမဲေပးခဲ့ေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။ (ခ) အသက် ၆၀ ှငအ ့် ထက် မဲဆရှငမ ် ျား ကိတင်မေ ဲ ပးရန်အတွက် ေရးေကာက်ပေ ွဲ နမတိင ု မ ် ီ ၂၉-၁၀-၂၀၂၀ ရက်ေနမှစတင်၍ ေဆာင်ရက်င ို ေ ် ကာင်း ယခင် ြပည်ေထာင်စု ေရးေကာက်ပွဲ ေကာ်မရှင်က န်ကားချက်ထုတ်ြပန်ေဆာင်ရက်ခဲ့သည့်အတွက် ကိတင်ဆမဲများ ေကာက်ခရ ံ ာတွင် အချ ိေနရာများ၌ NLD ပါတီ ေအာင်င ို ေ ် ရးအဖွဲများ ပါဝင်၍ ေနအိမမ ် ျား သိုသွားေရာက်ကာ ေဆာင်ရက်ခဲ့ကသြဖင့် ဥပေဒှင့်မညီေသာ မဲေပးမြဖစ်စ်များ ေပေပါက်ခသ ဲ့ ည်။ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါှငစ ့် ပ်လျ်း၍ ကျန်းမာေရးဆိင ု ရ ် ာ န်ကားချက်အရ မိမမ ိ ဆ ဲ နယ်သို ြပန်လည်ဆမဲေပးြခင်းမြပိင ု သ ် ည့် မဲဆရှငမ ် ျား ကိတင်ဆမဲေပးရန် အသိေပးေကညာချက်ကို ၈- ၁၀- ၂၀၂၀ ရက်ေနှင့် န်ကားချက်ကို ၁၁- ၁၀- ၂၀၂၀ ရက်ေနတိုတွင် ယခင် ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်က ထုတ်ြပန်ေကညာ ေဆာင်ရက်ခဲ့သည်။ ယင်းန်ကားချက်များေကာင့် မဲစာရင်းများထပ်ြခင်း၊ ိုင်ငံသား စိစစ်ေရးကတ်မရှသ ိ မ ူ ျား အစုလက ို အ ် ပံလိက ု ် မဲစာရင်းတွငထ ် ည့သ ် င ွ ်း၍ မဲေပးခဲြ့ ခင်းများကို ေဆာင်ရက်ခဲ့ေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရသည်။ (ဂ) မဲဆရှင်များ ဆမဲေပးသည့်အခါတွင် ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်မရှိသူ မဲဆရှင်များ မဲေပးခွင့်ရရှိေရးအတွက် ယခင် ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်က ၁၉-၈-၂၀၂၀ ရက်ေနတွင် န်ကားချက်ထတ ု ြ် ပန်၍ ေဆာင်ရက်ခသ ဲ့ ြဖင့် မဲမ ုံ ျားတွင် ိင ု င ် သ ံ ား စိစစ်ေရး ကတ် စိစစ်မမြပိုင်ေသာ မဲဆရှင်သက်ေသခံလက်မှတ်များြဖင့် မဲေပးခဲ့ြခင်းေကာင့် သက်ဆင ို ရ ် ာ လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပဥ ွဲ ပေဒများှင့် ညီတ ွ မ ် မရှ  ေ ိ သာ ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရး ကတ် မရှိသူများ မဲေပးခွင့်ြပခဲ့ြခင်း၊ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်အမှတ် တစ်ခုတည်းြဖင့် ၂ ကိမ၊် ၃ ကိမ ် င ှ အ ့် ထက် မဲစာရင်းတွငပ ် ါဝင်သမ ူ ျား မဲေပးခွငရ ့် ရှခ ိ ဲ့ ကသြဖင့် သက်ဆင ို ရ ် ာ လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပွဲဥပေဒပုဒ်မ ၅၉ ပါ ြပာန်းချက်များကို ကျးလွန်ေဖာက်ဖျက်မ များရှိခဲ့ေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရပါသည်။ ေရးေကာက်ပွဲေနတွင် မဲုံများ၌ အသုံးြပခဲ့သည့် ဆြပ အမှနြ် ခစ်တဆ ံ ပ ိ တ ် းံု များှငစ ့် ပ်လျ်း၍ ေဆာင်ရက်ရာတွင် UEC တံဆပ ိ မ ် ပါရှသ ိ ည့် အမှနြ် ခစ်တဆ ံ ပ ိ တ ် ုံး ိက ု  ် ပ ှိ ထ ် ားေသာ မဲလက်မတ ှ မ ် ျားကို ေတွရှပ ိ ါကလည်း ခိင ု လ ် မ ုံ အ ဲ ြဖစ် သတ်မှတ်မည် ြဖစ်ေကာင်း န်ကားခဲ့ြခင်းသည်လည်း မဲေရတွက်မများတွင် ပ်ေထွးမ များကို ြဖစ်ေပေစခဲ့ေကာင်း စိစစ်ေတွရှိရပါသည်။ ၉။ အထက်ပါ မဲစာရင်းများ အေရအတွက်များြပားစွာ မဲုံတိုင်း၌ မှားယွင်းမများ ြဖစ်ေပရြခင်းသည် မေတာ်တဆြဖစ်ေပခဲ့ေသာ မှားယွင်းမမျ ိးမဟုတ်ဘဲ ကိတင် ကံစည်ေဆာင်ရက်ခဲ့ြခင်းေကာင့်သာ ြဖစ်ေကာင်း စိစစ်ေတွရှရ ိ သည်။ ထိြု ပင် မဲစာရင်းေကာက်ယြူ ခင်း၊ မဲဆယ ွ စ ် ည်းုံးြခင်း၊ ကိတင်ဆမဲေပးြခင်း၊ ေရးေကာက်ပွဲေန ဆမဲေပးြခင်းစသည့် ေရးေကာက်ပွဲဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်မအဆင့  ်ဆင့်တွင် ဝင်ေရာက်စွက်ဖက်၍ မေလျာ်ဩဇာအသုံးြပ၍ မသမာမများ ေဆာင်ရက်ခဲ့ေကာင်း ေတွရှိရသည့်အြပင် ယခင် ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်အေနြဖင့်လည်း တရားဝင်အပ်ှင်းထားေသာ လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို အလွသ ဲ ုံးစားြပကာ ဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒများကို ေကျာ်လန ွ ေ ် ဖာက်ဖျက် ေဆာင်ရက်ခေ ဲ့ ကာင်း ေတွရှရ ိ သည်။ ၁၀။ သိြု ဖစ်၍ ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ် ိဝ ု င်ဘာလ ၈ ရက်ေနတွင် ကျင်းပြပလုပသ ် ည့် ပါတီစဒ ုံ မ ီ က ို ေရစီ အေထွေထွ ေရးေကာက်ပ ွဲ င ှ စ ့် ပ်လျ်း၍ ချင်းြပည်နယ်၊ မိနယ် ၉ မိနယ်၌ မဲစာရင်းများှင့် မဲေပးခဲမ ့ အေြခအေနများကိ  ု စစ်ေဆးခဲရ ့ ာတွင် NLD ပါတီသည် ေရးေကာက်ပတ ွဲ င ွ ် ယင်းတိပ ု ါတီတစ်ခတ ု ည်းသာ အိင ု ရ ် ရှိ ပီး အစိုးရအဖွဲ ဖွဲစည်းိင ု ေ ် ရးအတွက် ပိင်ဘက်ပါတီများှင့် လတ်ေတာ်ကယ ို စ ် ားလှယေ ် လာင်းများ၏ မဲဆယ ွ စ ် ည်းုးံ ေရး အပါအဝင် ေရးေကာက်ပဆ ွဲ င ို ရ ် ာ လုပင ် န်းေဆာင်ရက်မများအားလု  ံးကို COVID-19 ေရာဂါ ကာကွယထ ် န ိ ်းချပ် ေရးဆိင ု ရ ် ာ ကန် သတ်ချက်/ တားြမစ်ချက်ကို အလွသ ဲ ုံး၍လည်းေကာင်း၊ အုပခ ် ျပ်ေရးအာဏာကို အလွသ ဲ ုံး၍ လည်းေကာင်း ကန် သတ်ထန ိ ်းချပ်ခဲ့ ပီး ိင ု င ် ေ ံ တာ်အာဏာကို မတရားရယူင ို ရ ် န် ကိတင် ကံစည်ေဆာင်ရက် ခဲေ ့ ကာင်း စိစစ်ေတွရှရ ိ သည်။ အထက်ပါ စိစစ်ချက်များအရ သက်ဆင ို ရ ် ာ လတ်ေတာ်ေရးေကာက်ပဥ ွဲ ပေဒ/ နည်းဥပေဒများှင့် ညီတ ွ မ ် မရှ  သ ိ ည်ကုိ စစ်ေဆးေတွရှရ ိ သြဖင့် ေရးေကာက်ပသ ဲွ ည် လွတလ ် ပ်၍ တရား မတမမရှိေကာင်း သတင်းထုတ်ြပန်အပ်ပါသည်။ ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

T ေကျာဖုံးမှ

ပိုင်ဆိုင်မများကို

ဦးေကျာ်ြမင့တ ် က ို သ ဲ့ ို ေတာင်သအ ူ များစုက

ပီးသည့်အခါ ယင်းတို မူလပိုင်ဆိုင်သည့်

အြခားသီးှထ ံ က် စပါးစိက ု ပ ် ျ ိးရန် စိတအ ် ား

ပုစ ံ (ံ ၇)မှ ဧရိယာှင့် အနည်းငယ်ေြပာင်းလဲ

ထက်သန်ေနကသည်။

မရှ ိ င ို သ ် ည်အ ့ တွက် သေဘာတူညခ ီ ျက်

“အရင်တန ု ်းက သမားိုးကျလုပတ ် ာ ဆိုေတာ့

ြပန်လည်တိုင်းတာ

ြပန်လည်ရယူပီး ေရးဆွထ ဲ ားသည့် ဒီဇင ို ်း

အခုနည်းစနစ်တကျေဖာ်တဲ့

မူကမ်းကို ေတာင်သူများအား ရှင်းလင်း

လယ်ယာေြမေတွနဲ ေတာ့ ကွာြခားမရှမ ိ ှာ

ြပသပီး သေဘာတူညီမ ထပ်မံရယူခဲ့

ပါ။ နည်းပညာနဲ ေပါင်းစပ်ပီး စနစ်တကျ

သည်။

ေဖာ်ထားတဲ့ လယ်ယာေြမေတွက အကျ ိး

ထိုေနာက်တွင် စက်မလယ်ယာှင့်

ေကျးဇူး အများကီးရှလ ိ ာမယ်လုိ ထင်ပါ

ေတာင်သူကိုယ်စားလှယ်အစုအဖွဲများ

တယ်။ ဒါ့အြပင် ေရသွငး် ေရထုတက ် အစ

သည်

စိက ု ပ ် ျ ိးပုံ အားလုံးစနစ်တကျရှေ ိ တာ့ ပို ပီး

ြပန်လည်ေနရာချထားေရးလုပင ် န်းစ်ကို

လုပ်ရကိုင်ရ အဆင်ေြပမယ်လို ထင်ပါ

ေဆာင်ရက်ရသည်။ ဦးေကျာ်ြမင့တ ် ုိ ကိုရံ

တယ်”ဟု

(ေတာင်)ေကျးရာမှ

ေတာင်သူ ဦးေကျာ်ြမင့်က

ေြပာသည်။

စက်မလယ်ယာ

စနစ်ကျလယ်ေြမဧက ၁၅၀ ခန် ေဖာ်ထတ ု ် ခဲ့ပီး ေတာင်သူ ၈၆ ဦးသည် ဇွန် ၆ ရက်

ဆုံးြဖတ်ခဲ့က ယခင်က လယ်ယာများတွင် သမား ိုးကျ

အပီးသတ်ဒီဇိုင်းေရးဆွဲြခင်းှင့်

စိုက်ပျ ိးသည့်အတွက် ေြမြပင်

မညီညာသြဖင့် နိမ့်သည့်ေနရာများတွင်

စနစ်ကျလယ်ယာေြမေဖာ်ထုတ်ြခင်းလုပ်ငန်းကို စက်မလယ်ယာဦးစီးဌာနက ေဆာင်ရက်ေပးစ်။

တွင် မိမတ ိ ပ ို င ို ဆ ် င ို သ ် ည့် လယ်ယာေြမများ ကို ြပန်လည်လက်ခံရယူေတာ့မည်ြဖစ်

အကမ်းတင်ြခင်း၊ ေြမညြိ ခင်းလုပင ် န်းများ၊

ေလာ့ချသုးံ စွ ဲ င ုိ မ ် ယ်။ လယ်ကက ွ ေ ် တွရဲ

ကူးေြပာင်းရာတွင်

သည်။

ေရသွင်းေြမာင်း၊

ပုံသဏာန်၊

အေြခခံအချက်ြဖစ်သည့် စက်မလယ်  ယာ

ေရဝပ်သလို အချ ိြမင့သ ် ည့ေ ် နရာများတွင်

သေဘာတူညီမထပ်မံရယူ

ေရုတ်ေြမာင်း

တည်ေဆာက်ြခင်းှင့်

ကန်သင်းေပါင်

အကျယ်အဝန်းမှန်ကန်တဲ့

အတွက်ေကာင့်လည်း

စက်ကိရိယာ

အဓိကကျေသာ

စနစ်ကျလယ်ေြမများကို ိုင်ငံတစ်ဝန်း

စိုက်ပျ ိးေရလုံေလာက်ေအာင် မရသည့်

စနစ်ကျလယ်ယာစီမက ံ န ိ ်းတွငပ ် ါဝင်

ပုေ ံ ဖာ်တည်ေဆာက်ြခင်း၊ ေရယူအေဆာက်

ပစည်းေတွ စက်စမ ွ ်းအားြပည့် ေမာင်းှင်

အတွက် အထွက်န်းနည်းသည့် အခက်

သည့် ကိုရ(ံ ေတာင်)ေကျးရာမှ ေတာင်သူ

အအုံတည်ေဆာက်ြခင်း လုပ်ငန်းများကို

အသုံးြပိုင်မယ့်အြပင်

အခဲများ၊ စိက ု ပ ် ျ ိးနည်းစနစ်စန ိ ေ ် ခမများ

ဦးှင်းေမာင်က “ကန်ေတာ်က ေတာင်သူ

ေဆာင်ရက်ခသ ဲ့ ည်။ ထိြု ပင် လယ်ယာေြမ

ကုန်ကျမ

ေလျာ့နည်းသက်သာေစမှာ

ဖွံဖိးတိုးတက်လာေစရန်၊ လယ်ယာသုံး

ေကာင့်လည်း ဦးေကျာ်ြမင့်တို မေကွး

လုပ်သက် ှစ် ၃၀ ေလာက် ရှိပါပီ။

စီမခ ံ န် ခေ ဲွ ရးှင့် စာရင်းအင်းဦးစီးဌာနက

ြဖစ်ပါတယ်။ စိက ု ပ ် ျ ိးေရအနည်းအများကို

စက်ကရ ိ ယ ိ ာများ တွငက ် ျယ်စွာ အသုံးြပ

တိုင်းေဒသကီး

ေလာင်စာဆီ

တိုးတက်

ေပထွန်းလာေစြခင်းြဖင့်

လယ်ယာကအား

အရှိန်အဟုန်ြမင့်

အရင်ကေတာ့ ဟိတ ု စ်ကက ွ ် ဒီတစ်ကက ွ န ် ဲ

လယ်ယာေြမပိုင်ဆိုင်မများကိ  ု စစ်ေဆး

လိုသလို ထိန်းညိိုင်တဲ့အတွက် စပါးပင်

ိင ု ် ပီး တစ်ဆက်တည်း ထွနယ ် က်စက ို ပ ် ျ ိး

မိနယ် နဘဲကုန်းေကျးရာအုပ်စု ကိုရံ

လယ်ေြမေတွက

စနစ်တကျမရှိေတာ့

အတည်ြပြခင်း၊ မူလလယ်ပင ို ရ ် င ှ မ ် ျားအား

ပွားကို လိသ ု လို မမတတရရှ ိ င ို ် ပီး သီးှံ

ိင ု ေ ် သာ လယ်ကက ွ က ် ျယ်များ ြဖစ်ထန ွ ်း

(ေတာင်)ေကျးရာမှ

ဆည်ေရလည်း အေလအလွင့်ရှိတာေပါ့။

ြပန်လည်ခေ ွဲ ဝေပးြခင်း လုပင ် န်းများကို

အထွက်န်းကို

လာေစရန် ရည်ရယ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ

ေြမာင်းမေကာင်းတာ၊ ေတာကီးတာေတွ

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။

တယ်”ဟု ေြပာသည်။

မေကွးခိုင်

မိသစ်

ေတာင်သူများက

စက်မလယ်ယာစနစ်သို

ေြပာင်းလဲရန်

ဆုံးြဖတ်ခဲ့ကသည်။

လည်း

ရှိပါတယ်။ တစ်ဧကတည်းမှာ

ြမန်မာိုင်ငံတွင်

စက်မလယ်ယာ

သိုမိုေကာင့်လည်း ၎င်းတိုေဒသရှိ ေတာင်သူများညိင်  းတိုင်ပင်

သေဘာ

တူညခ ီ ျက်ရယူကာ လုပင ် န်းေဆာင်ရက် ရန်

စို က ် ပ ျ ိးေရး၊

ေမွး ြမေရးှ င့ ်

ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာနသို တင်ြပခဲ့က သည်။ ေဒသဆိုင်ရာအုပ်ချပ်ေရး အဖွဲ အစည်းများ၊ စီမံကိန်းတွင်ပါဝင်ကမည့် ေတာင်သူများမှ ၎င်းတို၏ လယ်ေြမများ တွင် စက်မလယ်ယာ စနစ်ကျလယ်ေြမ ေဖာ်ထုတ်ြခင်းလုပ်ငန်းကို ေဆာင်ရက် ေပးိင ု ေ ် ရးအတွက် သေဘာတူညခ ီ ျက်င ှ ့် အဆိြု ပချက်ရယူပီး ေတာင်သတ ူ စ်ဦးချင်း ပိုင်ဆိုင်မကို

ြပန်လည်တိုင်းတာခဲ့က

သည်။

စက်မလယ်  ယာစနစ်ကျလယ်ေြမများကို ိငု င် တ ံ စ်ဝန်း တိုးတက်ေပထွန်းလာေစြခင်းြဖင့် လယ်ယာကအား အရှနိ အ ် ဟုနြ် မင့် ဖွံ ဖိးတိုးတက်လာေစရန်၊ လယ်ယာသုံး

တိုးတက်ေစမှာြဖစ်ပါ

သည်။

ထိြု ပင် သီးှမ ံ ျားကို ရိတသ ် မ ိ ်းရာတွင်

ထိြု ပင် ေရသွင်းေရထုတ် လွယက ် ြူ ခင်း

ရိတ်သိမ်းေခေလှစက်ကီးများကို အသုံး

ေကာင့် အထွကတ ် းုိ မျ ိးေကာင်း၊ မျ ိးသန်

ြပပီး အချ ိန်မရ ီ တ ိ သ ် မ ိ း် ေခေလှ  င ုိ ေ ် သာ

များ၊ သိပန ံ ည်းကျစိက ု န ် ည်းစနစ်များအား

ေကာင့် သီးှံအရည်အေသွးေကာင်းမွန်

အသုံးြပစိုက်ပျ ိးိုင်ြခင်းြဖင့်

ြခင်း၊

အထွက်န်း

အေလအလွင့် နည်းပါးြခင်းှင့်

သီးှံ

တိုးတက်လာေစရန်၊

အထွက ် န်  းတိုးတက်ရရှြိ ခင်း၊ လယ်ကက ွ ်

ကုနထ ် တ ု လ ် မ်းများပါဝင်ေသာ စနစ်ကျ

ေဘးတွင် ကုနထ ် တ ု လ ် မ်းပါရှြိ ခင်းေကာင့်

လယ်ကွက်များ

ရိတ်သိမ်းပီးသည့်သီးှံများအား

အမိုး

ေလလွင့်ဆုံးံးမေလျာ့နည်းပီး အရည်

စက်ကရိ ယ ိ ာများ တွငက ် ျယ်စွာအသုံးြပိငု ် ပီး တစ်ဆက်

လွယ်လွယ်ကူကူ

အေသွးေကာင်း လယ်ယာထုတက ် န ု မ ် ျား

လျင်လျင်ြမန်ြမန်ှင့် သယ်ယူပိုေဆာင်

တိုး တက် ထု တ ် လု ပ ် လာို င ် ေစရန်  ှ င့ ်

တည်း ထွန်ယက်စိုက်ပျိးိုင်ေသာ လယ်ကွက်ကျယ်များ

သိေ ု လှာင်င ို မ ် ည်ြဖစ်သည်အ ့ တွက် သီးှံ

လယ်ယာထုတက ် န ု မ ် ျား တိုးတက်လာေစ

များ ပျက်စီးေလလွင့်မ နည်းပါးေစပီး

ရန်ှင့် ေကျးလက်ေဒသ ပတ်ဝန်းကျင်

အရည်အေသွးေကာင်းသီးှံများ ရရှိေစ

ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက် အေထာက်

ြခင်း၊

ြဖစ်ထွန်းလာေစရန် ရည်ရယ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ

ေတာင်သမ ူ ျားက အဆိြု ပတင်ြပသည့်

အကာေအာက်သို

ေဖာ်ထုတ်ြခင်းြဖင့်

စနစ်ကျလယ်ကွက်များတွင်

အကူြပေစရန် စက်မလယ်ယာစနစ်ကျ

လယ်ယာသုံးစက်ကိရိယာများ အချ ိန်

လယ်ေြမ ေဖာ်ထုတ်ရြခင်းြဖစ်ေကာင်း

မေရး၊ ရာသီမေရး ဝင်ေရာက်လပ ု က ် င ို  ် င ို ်

သိရသည်။

သည့်အတွက်

တစ်သီးစားမှ ှစ်သီး၊

ေနရာသည် ြဖစ်ေြမာက်ိုင်စွမ်း ရှိ၊ မရှိ

အကွက်ငယ်ေတွကလည်း အများကီးရှိ

စနစ်ကျ

ကွင်းဆင်းစိစစ်ကာ ြဖစ်ေြမာက်ိုင်စွမ်း

တယ်။

လုပ်ငန်းကို ၁၉၉၆ ခုှစ်မှစ၍ စံနမူနာြပ

သုံးသီးစားအထိ တိုးချဲစိုက်ပျ ိးိုင်ြခင်း

ရှိပါက လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်မည့် ဧရိယာ

တစ်ကွက်အြဖစ်

အေနြဖင့်

စသည့်

အခုကေတာ့

အကွက်ကီး ပုံေပလာတယ်။

လယ်ယာေြမေဖာ်ထုတ်ေရး ြပည်ေထာင်စုရန်ပုံေငွြဖင့်

ေမာ်မှန်းထား “ကန်ေတာ်တို လယ်ယာေြမေတွက

အကျ ိးေကျးဇူးများကိုလည်း

အရင်စ ှ ် ၄၀ တုန်းကလို မဟုတေ ် တာ့ဘူး။

ေတာင်သူတို ခံစားရရှိိုင်မည်ြဖစ်သည်။

ဒါေကာင့် ဒီထက်ပိုပီး အကျ ိးေကျးဇူး ရရှိေအာင် လုပ်မယ်လိုလည်း ဆုံးြဖတ်

အတွင်းရှိ ေတာင်သူများ၏ တစ်ဦးချင်း

အရင်တုန်းက တန်းစိုက်စိုက်ဖို အဆင်

စတင်ေဖာ်ထုတ်ခဲ့သည်။ ၂၀၁၄-၂၀၁၅

ပိုင်ဆိုင်မကို

ြပန်လည်တိုင်းတာ၍

မေြပဘူး။ အခုကေတာ့ စိုက်ပျ ိးိုင်ပီ။

ဘာှစ်မှ

ြပည်နယ်/

စနစ်ကျလယ်ယာေဖာ်ေဆာင်မအေပ 

စနစ်တကျလယ်ယာေြမက

တိင ု ်းေဒသကီး ရန်ပေ ုံ ငွြဖင့် လေ ဲ ြပာင်း

ေတာင်သူတစ်ဦးြဖစ်သူ ဦးြမင့်သိန်းက

ထားပါတယ်။

အခုလို သမားိုးကျ

ဒီဇိုင်းေရးဆွဲိုင်ေရး

ေရထုတ်

ေဖာ်ထုတ်

“ကန်ေတာ်တို

လယ်ယာကို

စနစ်တကျြဖစ်ေအာင်

ပုံထုတ်သည်။ ထိုေနာက် အတွက်

ေြမြပင်နိမ့်ြမင့်တိုင်းတာြခင်း

ေရသွင်း

အဆင်ေြပသွားတယ်။

ဘယ်ေလာက်ပဲေဝးေနေန

လမ်းနဲ

စတင်ကာ

ေဆာင်ရ က်လျက်ရှိရာ

လယ်ယာေြမေတွက

တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု အေနြဖင့် ယခု ၂၀၂၀-၂၀၂၁

ဆဒန်ဆည်ေရေသာက် လယ်ယာေြမေတွ

လုပ်ေပးေတာ့ ကန်ေတာ်တို ေတာင်သူ ေတွအေနနဲ မျ ိးသန် မျ ိးေစ့ထုတ်အဆင့်

(Topographic Survey) လုပ်ငန်းှင့်

စိက ု ပ ် ျ ိးေရက အစွနက ် ျတဲ့ လယ်ယာအထိ

ဘာှစအ ် ထိ

စနစ်ကျလယ်ယာေြမ

ြဖစ်ပါတယ်။ မိုးစပါးကို ၇ လပိင ု ်းေလာက်

ေြမပုေ ံ ရးဆွြဲ ခင်းလုပင ် န်း စတင်ေဆာင်ရက်

ေရာက်တယ်။

၈၄၆၂၃ ဒသမ ၈၇ ဧက ေဖာ်ထတ ု  ် င ို ခ ် ဲ့ ပီး

မှာ ှစစ ် ်စက ို ပ ် ျ ိးကေလ့ရပ ှိ ါတယ်။ ဒီလို

ြဖစ်ေအာင်၊

သည်။ လုပင ် န်းစ်(၃)အေနြဖင့် ေတာင်သူ

ေဖာ်ေဆာင်ထားတဲအ ့ တွက် တစ်ဧကကို

ြဖစ်သည်။

စနစ်တကျ အကွကက ် ျကျ လယ်ယာေြမ

ေအာင်

တစ်ဦးချင်းပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် ြပေြမပု  ံ (Cadastral

အြမင့်ဆုံး တင်း ၁၀၀ ေလာက်အထိ

ြဖစ်လာေတာ့

ဦးေကျာ်ြမင့်က ေြပာသည်။

Map)ြပစုေရးဆွဲြခင်းှင့် ဒီဇိုင်းမူကမ်း

ထွကမ ် ယ်လို အာမခံလရ ို တဲ့ အေနအထား

ေရးဆွြဲ ခင်းတွင် ေတာင်သတ ူ စ်ဦးချင်း၏

အခုလို

စနစ်တကျ

ြဖစ်ပါတယ်”ဟု ဆိုသည်။

ေရကိုလိုသလိုသွင်း လယ်ယာေြမ ေဖာ်ထတ ု ေ ် ရးဌာနခွဲ စက်မလယ်ယာဦးစီးဌာနမှ

ေရဝင်ေရေသာက်

ေကာင်းလာတယ်။ လယ်ယာထုတ်ကုန်

ထုတ်ကုန်ေတွ တိုးတက် ေမာ် မ ှ န ်း ထားပါတယ် ” ဟု

ထို ကဲ့ သို စက် မ  လယ် ယာစနစ် က ျ

ဒုတိယ

ေတွ သယ်ေဆာင်ဖို လမ်းေတွလည်း

လယ်ေြမများ

ေဖာ်ထုတ်ြခင်းသည်

ပိုင်ဆိုင်မများကို ြပန်လည်တိုင်းတာပီး

ကိုရံ(ေတာင်)

ေကျးရာတွင်

န်ကားေရးမှး ဦးေဇာ်ေဇာ်က “စက်မ

ပိေ ု ကာင်းလာပီး စနစ်တကျရှလ ိ ာတယ်။

ေတာင်သူလယ်သမားများကို

ေနာက် Cadastral Map ေရးဆွဲြခင်း၊

ေဆာင်ရက်ေသာ

စနစ်ကျလယ်ေြမ

လယ်ယာစနစ်ကျ လယ်ေြမေဖာ်ထုတ်

စိက ု ပ ် ျ ိးတဲသ ့ းီ ှက ံ ုိ အေလအလွငန ့် ည်း

တကယ်အကျ ိးြဖစ်ထန ွ ်းေစသည့အ ် တွက်

ေြမမျက်ှာသွင်ြပင် အနိမ့်အြမင့်ြပေြမပုံ

ေဖာ်ထုတ်ြခင်း လုပ်ငန်းစ်ကို စိုက်ပျ ိး

ြခင်းြဖင့်

စနစ်ကျလယ်ကွက်ေတွမှာ

ေအာင် ေစာင့်ေရှာက်ိုင်ပီး ကုန်ထုတ်

ေတာင်သူ ဦးေကျာ်ြမင့်သည် လာမည့်

အေပမူတည်၍ ဒီဇင ို ်းမူကမ်းေရးဆွက ဲ ာ

ေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီး

ေရသွင်း၊

ေရထုတ်ေြမာင်းေတွပါရှိပီး

စွမ်းအားေတွလည်း ြမင့်လာမှာ ြဖစ်ပါ

မိုးရာသီတွင် အရည်အေသွးေကာင်းမွန်

တယ်”ဟု ေြပာသည်။

သည့် မိုးစပါးှင့် ေဆာင်းသီးှံ၊ မိုးကိ

လုပ်ငန်းစ်(၄)အေနြဖင့်

ေတာင်သူ

ဌာနရှိ

စက်မလယ်ယာဦးစီးဌာနက

စိက ု ပ ် ျ ိးသီးှေ ံ တွအတွက် ေရကိလ ု သ ို လို

ရည်ရယ်ေဆာင်ရက်

သီးှံများ

အမှန်

စိုက်ပျ ိးိုင်ေရးှင့် ဝင်ေငွ

တစ်ဦးချင်းပိင ု ဆ ် င ို မ ် ှ  င့် ဒီဇင ို ်းမူကမ်းများ

၂၀၂၀-၂၁

အတွက် ေတာင်သမ ူ ျား၏ သေဘာတူညမ ီ 

ေဆာင်ရ က်ခဲ့ြခင်းြဖစ်ပီး

ကန်သင်း

ဒါ့အြပင် လယ်ေြမေတွက ေြမြပင်ညည ီ ာ

ေမွး ြမေရးှ င့ ်

တိးု တက်ရရှေ ိ ရးတိအ ု တွက် လုပင ် န်းများ

ရယူရသည်။

ဖျက်ြခင်း၊ ထယ်ထိုးထွန်ေချြခင်း၊ ေြမညိ

ြပန် ြပးမရှတ ိ အ ဲ့ တွက် စိက ု ပ ် ျ ိးေရသုံးစွရ ဲ ာ

ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာနသည် လက်မ

စတင် ထယ်ေရးြပင်ရန် ခွန်အားအြပည့်

ရန်ေြမဖွြခင်း၊ ဒီဇိုင်းပုံစံအရ ကန်သင်း

မှာ အရင်သုံးစွဲေနကျ ေရပမာဏထက်

လယ် ယာမှ စက် မ  လယ် ယာစနစ် သို

ြဖင့် အသင့်ရှိေနေတာ့သည်။

ယင်းေနာက် ေတာင်သူတစ်ဦးချင်း

ြပည်ေထာင်စုရန်ပုံေငွြဖင့်

သွင်းပီး

စိုက်ပျ ိးိုင်မှာ ြဖစ်ပါတယ်။

စို က ် ပ ျ ိးေရး၊

ေကတာ

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ေရလိုတန်ဖိုးရှိေသာ ေခါင်းေဆာင်မ

ေပးဆပ်မတစ်ခုခုရှိမှ ေနာက်အဆင့်တစ်ခုကို တက်လိုရမယ် ေကျာ်ေကျာ်လင်  “ေပးဆပ်မတစ်  ခခ ု ရ ု မ ှိ ှ ေနာက်အဆင့တ ် စ်ခက ု ို တက်လရ ို မယ်”ဆိတ ု ာ

ေတာ့တယ်။

သက်ေသာင့်သက်သာဘဝကို လူတိုင်းမက်ေမာကပါတယ်။

ဒါနဲ ပတ်သက်ပီး စာေရးဆရာကီး ဖရက်စမစ် (Fred Smith) က-

ဒါေပမဲ့ သက်ေသာင့သ ် က်သာေနပီး မစွန် စားရင်ေတာ့ အခွင့်

“လူရဲ သဘာဝက သက်ေသာင့်သက်သာ ေနချင်ကပါတယ်။

အေရးသစ်ေတွ ဆုံးံးရပါလိမမ ့် ယ်။ ကီးကျယ်ခမ်းနားမေတွကို

လူတိုင်းလိုလို ေတာင်ေပတက်လာရာကေန ြပန် ြပးတဲ့ေတာင်ကုန်း

ဆုံးံးရပါလိမ့်မယ်။ အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံမှာ စက်အသစ်ကို

ေလးေပေရာက်ရင်

အနားယူချင်ကပါတယ်။ ဘဝရဲ ြပန် ြပးတဲ့

ကိုင်တတ်ေအာင်သင်ဖိုလမ်းကို ကန်ေတာ်ေရးချယ်လိုက်တဲ့

မရဲ အရသာေတွကို ေတွထိခံစားေနရတဲ့အချ ိန်မှာ အခက်အခဲဆုံး

ေတာင်ကုန်းေလးကေတာ့ စိတ်ဖိစီးမမရှိဘဲ ေငွေကးအေနနဲ လည်း

အခါ ိင ု င ် ေ ံ ပါင်းများစွာကို သင်တန်းေတွ တက်ခင ွ ၊့် သင်တန်း

အလုပ်ကေတာ့ မလုပ်ဖူးတဲ့ အလုပ်သစ်၊ အေတွအ ကံသစ်ေတွ

လုံလုံေလာက်ေလာက်ရတဲ့ အလုပ်တစ်ခုရှိေနတဲ့အခါပါ။

လူသစ်

ေတွြပန်ေပးဖို ကန်ေတာ်သွားခဲ့ရပါတယ်။ ကန်ေတာ်ရခဲ့တဲ့

ထပ်ရဖို ရရှိထားတဲ့ေအာင်ြမင်မေတွ  ကို စွန် လတ်ဖိုပါပဲ။ ေအာင်ြမင်

ေတွကို မိတ်ဖွဲစရာမလိုတဲ့

အေြခအေန၊ ကိုယ်မသိတဲ့လူေတွနဲ

အေတွအ ကံသစ်ေတွ၊ ကီးကျယ်ခမ်းနားမေတွက ယေနတိင ု ်

တဲ့ ေခါင်းေဆာင်တိုင်းလိုလို ရင်ဆိုင်ရတဲ့ အခက်အခဲကေတာ့ မိမိရဲ

စကားေြပာစရာမလိုတဲ့ အေြခအေနပါ။ ေတာင်ကုန်းေပတက်လာ

ေအာင်ြမင်မပဲ  ြဖစ်ပါတယ်။ အေမရိကန်စာေရးဆရာနဲ တရားေဟာ

ပီးရင် ခဏနားတယ်ဆတ ို ာ သဘာဝကျပါတယ်။ အနားယူပီးရင်ေတာ့

ဆရာကီး ရစ်ဝါးရမ်း (Rick Warren) ကလည်း - “မနက်ြဖန်

ဆက်တက်ရပါလိမမ ့် ယ်။ ဆက်မတက်ေတာ့ဘဲ နားလိက ု ရ ် င်ေတာ့

လူတိုင်းပဲ ေငွကိုမက်ေမာကပါတယ်။ ဒါေပမဲ့ ေငွထက် အနာ

ေအာင်ြမင်မရဖိ  အ ု တွက် အေှာင့အ ် ယှကေ ် ပးမယ့် အကီးဆုံးအရာယ်

အသက်ဘယ်ေလာက်ပင ဲ ယ်ငယ်

ဂတ်တိုးတက်မကို ဦးစားေပးသင့်ပါတယ်။ ကန်ေတာ်တို

ကေတာ့ ဒီေနေအာင်ြမင်မပဲ  ”လိုေြပာခဲ့ပါတယ်။

ပါတယ်။

ေခါင်းေဆာင်တစ်ေယာက်အေနနဲ ရာထူးတိုးဖိုပဲြဖစ်ြဖစ်၊ ဩဇာ အာဏာပို ကီးဖိပ ု ြဲ ဖစ်ြဖစ် ေပးဆပ်မရှ  ရ ိ မယ်လုိ

ဆိလ ု တ ုိ ာြဖစ်ပါ

တယ်။ လူတင ို ်းလိလ ု ပ ို ဲ မိမလ ိ ခ ို ျင်တဲ့ ေအာင်ြမင်မေတွ  ရရှိ ပီး ေအာင်ြမင်

မေမ့ိုင်ေအာင်ပါပဲ။ ၃။

ဘဝကေသသွားပါပီ” လို ေြပာခဲ့

ေငွေကးနဲ အနာဂတ်တိုးတက်မကိုလဲပါ။

ိုင်ငံမှာ လူငယ်ေတာ်ေတာ်များများ မိမိဝါသနာပါတဲ့၊ မိမိ

ကန်ေတာ် ၁၉၈၈ ခုှစ်မှာ အိိယိုင်ငံ မွမ်ဘိုင်းမိကေန အင်ဒို

ကမ်းကျင်တအ ဲ့ လုပထ ် က် လက်ငင်းဝင်ေငွေကာင်းတဲ့ အလုပ်

ေလ့ က ျင့ ် မ  အတွ က ်

နီးရှားိင ု င ် က ံ ို ေြပာင်းေရအမထမ်းရပါတယ်။ ကန်ေတာ်တ ို ုံးက အင်ဒို

ကို ေရးချယ်ကပါတယ်။ တကယ်ေတာ့ ဝင်ေငွနည်းချင်နည်း

အချ ိန်မေပးဘူး၊ ြပင်ဆင်မအတွက် အချ ိန်မေပးဘူးဆိုရင်ေတာ့

နီးရှားိင ု င ် ံ ဂျကာတာမိမှာ အေြခစိက ု ပ ် ါတယ်။ ုံးမှာ ဆလန်ဘာဂျာ

ပါေစ၊

ေရရှည်ေအာင်ြမင်ဖို ခက်ပါတယ်။ ေနာက်အဆင့်တစ်ခုကို တက်ဖို

အင်ဂျင်နီယာ အေယာက် ၂၀ ေကျာ်ေလာက် ရှိပါတယ်။ ၁၉၉၁ ခုှစ်

ေရးချယ်ရင် အနာဂတ်မှာ တိုးတက်မက  ေသချာေပါက်ရရှမ ိ ှာပါ။

ဆိုလိုတာကေတာ့ ဒီေန ေအာင်ြမင်မမှာပဲ ယစ်မူးေနမယ်၊ တိုး တက် မ  အတွ က ်

အချ ိန် မ ေပးဘူး ၊

မိမိဝါသနာပါတဲ့အလုပ်၊ ကမ်းကျင်တဲ့အလုပ်ကို

ခက်ပါတယ်။ ေနာက်အဆင့တ ် စ်ခက ု တ ို က်ဖို ယခုလက်ရေ ှိ အာင်ြမင်မ ကို ေပးဆပ်ရမယ်ဆိုေတာ့လည်း ေနာက်အဆင့်က ဘယ်ေလာက် ကိုယ့်အတွက် အကျ ိးရှိမှာလဲဆိုတာ လူတိုင်းေမးချင်ကမှာပါပဲ။ လူတင ို ်းလိလ ု ပ ို ဲ ေအာင်ြမင်မအတိ  င ု ်းအတာတစ်ခရ ု ပီးရင် ထပ်စန ွ ် စား ဖို ဝန်ေလးကပါတယ်။ ဒါေကာင့လ ် ည်း စာေရးဆရာကီး မက်ဒပ ီ ရီး (Max De Pree) က သူ ရဲ “အာဏာမရှိဘဲ ေခါင်းေဆာင်ြခင်း” ဆိုတဲ့ စာအု ပ ် ထဲ မ ှာ - “စွ န ် စားရမှာ ကို ေရှာ င် တဲ့ လူ က လူ ဘဝမှာ အေရးကီးဆုံးြဖစ်တဲ့ မိမိစွမ်းရည်ကို အြမင့်ဆုံးတိုးတက်ေအာင် လုပ်တာကို ေရှာင်လက ုိ တ ် ာပဲ” လိေ ု ရးခဲပ ့ ါတယ်။ ေနာက်တစ်နည်း ေြပာရရင်လည်း အနာခံမှ အသာစံရမယ်ဆိုတဲ့ အဓိပာယ်ပါပဲ။ က န် ေတာ် က ေတာ့

ကံ ေကာင်း တယ် လို ေြပာရပါမယ် ။

ကန်ေတာ့်အေဖက ဒါကို ေလ့ကျင့်ေပးခဲ့ပါတယ်။ ကစားချင်ရင်

ေအာင်ြမင်မေတွရလာတဲ့အခါမှာ ေနာက်အဆင့်ကို တက်ဖိုအတွက် ေပးဆပ်ရမှာကေတာ့ အများကီး များပါတယ်။ ဒါေကာင့်လည်း လူေတာ်ေတာ်များများက မိမိစွမ်းရည်ေတွ အကုန်တိုးတက်မမရှိဘဲ လမ်းတစ်ဝက်မှာ ရပ်သွားတတ်ကပါတယ်။ မိမိရရှိထားတဲ့ ေအာင်ြမင်မတချိတစ်ဝက် သိုမဟုတ် အားလုံးကိုေပးဆပ်ပီး ေနာက်အဆင့်ကိုတက်ဖို၊ ေနာက်ထပ်စွန ်စားဖိုကို လူေတာ်ေတာ်များများက မလုပ်ချင်ကပါဘူး။ ေရာက်တဲ့ေနရာမှာပဲ မေသခင်ကတည်းက ဘဝေသသွားပါေတာ့တယ်။

ကန်ေတာ် စာအရင်ကျက်ရပါတယ်။ ကန်ေတာ်ကလည်း ငယ်စ်က

ေလာက်ကျေတာ့ ကန်ေတာ် (Lead Engineer) ြဖစ်လာပါတယ်။

တိုးတက် မေတွရရှလ ိ ာတဲအ ့ ခါ ေငွကလည်း လိက ု လ ် ာပါတယ်။

ကစားဖိသ ု ာမက်ပီး စာကျက်ဖဆ ို ို နည်းအမျ ိးမျ ိးနဲ ဆင်ေြခေပးသူပါ။

Lead Engineer ဆိုတာ Engineer ေခါင်းေဆာင်လိုလည်း ေြပာလိုရ

ရရှတ ိ ေ ဲ့ ငွေကးကအစ ပထမမှာ လက်လတ်  လက ို ရ ် တဲေ ့ ငွထက်

ဒါေပမဲ့ အေဖ့ရဲ သံမဏိစည်းကမ်းေကာင့် တစ်ခခ ု လ ု ခ ို ျင်ရင် တစ်ခခ ု ု

ပါတယ်။ လုပ်ပိုင်ခွင့်ေတွရှိသလို ဩဇာအာဏာလည်း ရှိပါတယ်။

ေတာင် များမှာေသချာပါတယ်။

ေပးဆပ်ရမယ်ဆိုတာ နားလည်ခဲ့ပါတယ်။ ခက်တဲ့အလုပ်ကို အရင်

အေြခကလည်းကျေနပီဆိုေတာ့ နည်းနည်းလုပ်တာနဲ ကန်ေတာ့်

လုပ်၊ လုပ်ပီးရင် ေပျာ်စရာရှိတာကို ေပျာ်တာက ပိုပီးအလုပ်ပီးဖို

အတွက် များများတာသွားပါတယ်။ အဲဒီအချ ိန်မှာ ဆလန်ဘာဂျာ

လူေတာ်ေတာ်များများက လက်ရှိေပျာ်ရင်မကို ဦးစားေပးက

ေသချာတယ်ဆတ ုိ ာသိခပ ့ဲ ါတယ်။ တကယ်ေတာ့ ဘဝမှာ ကန်ေတာ်

ကုမဏီက ကန်ေတာ်တို အလုပ်လုပ်တဲ့အခါမှာသုံးတဲ့ စက်အသစ်ကို

ပါတယ်။ ဆိုလိုတာက လူေတာ်ေတာ်များများက

တို လိုချင်တဲ့အရာတိုင်းအတွက် ေပးရမယ့်တန်ဖိုးေတွရှိပါတယ်။

ထွငပ ် ါတယ်။ စက်အသစ်ကို ကမ်းကျင်ေအာင်လပ ု ဖ ် ုိ တစ်ကမာလုံးက

တိုးတက်မအတွက် အချ ိန်ေပးဖိုထက် အေပျာ်အပါးအတွက်

ေမးစရာကေတာ့ ဘယ်ေတာ့ေပးမှာလဲဆတ ုိ ာပါပဲ။ ေနာက်မေ ှ ပးမယ်

ေနေတာ်တဲ့အင်ဂျင်နီယာေတွကို အေမရိကနဲ ြပင်သစ်မှာ သင်တန်း

အချ ိန်ေပးကတာများပါတယ်။ “ေနာင်ခါလာ ေနာင်ခါေဈး”

ဆိုရင်ေတာ့ ကာေလ အတိးု ကတက်ေလ ြဖစ်မာှ ပါပဲ။ ေအာင်ြမင်တ့ဲ

ေပးဖို ေခပါတယ်။ အင်ဒန ို ီးရှားိင ု င ် အ ံ တွက် အင်ဂျင်နယ ီ ာတစ်ေယာက်

လိုလည်း ဆိုကပါေသးတယ်။ မိမိဘဝတိုးတက်မအတွက်

ဘဝကိုပိုင်ဆိုင်ဖို ေပးဆပ်မေတွ လုပ်ရမှာပါပဲ။ လဲလှယ်မေတွ

လတ်ရမှာြဖစ်ပီး ကန်ေတာ့်ကိုေရးထားေကာင်း လူကီးက ေခေြပာ

လိအ ု ပ်တအ ့ဲ ချ ိန်ေတွကုိ ေပျာ်ရင်မအတွ  က် ေပးရမယ့အ ် ချ ိန်နဲ

လုပရ ် မှာပါပဲ။ ကန်ေတာ့ဘ ် ဝမှာလည်း အခွငအ ့် ေရးအသစ်လခ ုိ ျင်လုိ

ပါတယ်။ ကန်ေတာ်ရထားတဲအ ့ ေြခအေနေတွအားလုးံ ကို စွန် လတ်  ပီး

လဲယူပါလို မှာချင်ပါတယ်။

ရရှိထားတဲ့ေအာင်ြမင်မေတွ  နဲ လဲခဲ့ပါတယ်။ လူေတာ်ေတာ်များများ

သွားဖို ေတာ်ေတာ်စ်းစားရပါတယ်။ ေနာက်ဆုံးေတာ့ အခွင့်အေရး

ကေတာ့ ူးေနတယ်လိုေတာင် ေြပာကပါတယ်။

အသစ်အတွက် ကန်ေတာ်ရရှိထားတာေတွအားလုံး စွန် လတ်လိုက်

အရာရာကို သိချင်တတ်ချင်တယ်ဆိုတာ ေကာင်းတဲ့အေလ့

ပါတယ်။ တိုတိုေြပာရရင်ေတာ့ ဒီလိုေရးချယ်ခဲ့လိုလည်း ကန်ေတာ်

အကျင့်ပါ။ ငယ်စ်ေတာ့ ေကာင်းပါတယ်။ ငယ်စ်မှာေတာ့

ဒီေန ဒီေနရာ ေရာက်ေနတာပါ။

မိမိစိတ်ဝင်စားတာ၊

လူရဲသဘာဝကလည်း ရာထူးကီးလာေလ၊ ေအာင်ြမင်မေတွ  ရလာေလ ရရှထ ိ ားတာေတွကို စွန် လတ်  ပီး ေနာက်အဆင့တ ် က်ဖက ုိ ုိ

၄။

၅။

လက်ရှိေပျာ်ရင်မနဲ ဘဝတိုးတက်မကိ  ုလဲပါ။ မိမိဘဝ

အရာရာကို သိချင်တတ်ချင်တာကို ကမ်းကျင်မနဲ  လဲယူပါ။

မိမိကမ်းကျင်တာ၊ မိမိအားသန်တာ

မလုပ်ချင်ကပါဘူး။ စ်းစားပါတယ်။ ဒီေနရာေရာက်ဖို အများကီး

တစ်ခုခုကိုရဖို တစ်ခုခုေပးဆပ်ရမယ်၊ လဲလှယ်ရမယ်ဆိုတာနဲ

ေပးဆပ်ခဲ့ရတယ်လိုလည်း တချ ိက ဆိုကပါတယ်။ ဘဝအစမှာ

ပတ်သက်ပီး ဘဝမှာ ကန်ေတာ်လဲလှယ်ခဲ့တဲ့အချက် ၁ဝ ချက်ကို

အမ ကမ်းကျင်တာတစ်ခုကို ကမ်းကျင်သထက် ကမ်းကျင်

အများကီးေပးဆပ်ရတာက အချ ိန်တစ်ခုတည်းက များပါတယ်။

ရှင်းြပပါမယ်။

ေအာင် အာုံစူးစိုက်ဖို လိုပါတယ်။ အဂလိပ်မှာလည်း Jack

ေအာင်ြမင်မေတွ  ရလာတဲ့အခါမှာ ေနာက်အဆင့်ကို တက်ဖိုအတွက်

၁။

ကည့ေ ် ကာင်းေအာင်လပ ု တ ် ာကို အေြခခံကစပီး ေကာင်းေအာင်

of all, Master of None ဆိတ ု ဲ့ စကားေလးရှပ ိ ါတယ်။ ဆီေလျာ်

ေပးဆပ်ရမှာကေတာ့ အများကီးများပါတယ်။ ဒါေကာင့်လည်း

လုပ်တာနဲ လဲပါ။

ေအာင် ဘာသာြပန်ရရင် “အားလုံးေတာ့ စပ်စပ်သိတယ်၊

လူေတာ်ေတာ်များများက မိမိစွမ်းရည်ေတွ အကုန်တိုးတက်မမရှိဘဲ

တချ ိလူေတွက ုပ်ြပေကာင်းေအာင် ကည့်ေကာင်းေအာင်

ဘာတစ်ခုမှေတာ့ ေသေသချာချာမတတ်ဘူး”လို အဓိပာယ်

လမ်းတစ်ဝက်မှာ ရပ်သွားတတ်ကပါတယ်။ မိမရ ိ ရှထ ိ ားတဲ့ ေအာင်ြမင်

အေပယံပဲ လုပ်ကပါတယ်။

ရတယ်။ ေလာကကီးကလည်း ဘာသာရပ်တစ်ခု အလုပတ ် စ်ခု

မတချ ိတစ်ဝက် သိမ ု ဟုတ် အားလုးံ ကိေ ု ပးဆပ်ပီး ေနာက်အဆင့က ် ို

အလုပ်တစ်ခုက ေရရှည်မခံပါဘူး။ တကယ့်အေြခခံကစပီး

ကို

တက်ဖ၊ို ေနာက်ထပ်စန ွ ် စားဖိက ု ုိ လူေတာ်ေတာ်များများက မလုပခ ် ျင်

ေကာင်းေအာင် ေသချာေအာင်လုပ်ဖိုလိုပါတယ်။

တယ်။

ကပါဘူး။ ေရာက်တေ ဲ့ နရာမှာပဲ မေသခင်ကတည်းက ဘဝေသသွားပါ

၂။

ကည့်ေကာင်းေအာင်လုပ်တဲ့

သက်ေသာင့်သက်သာဘဝကို ကီးကျယ်ခမ်းနားမနဲ လဲပါ။

ဘာလဲဆိုတာ ရှာေဖွရမှာပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ အသက်ရလာတာနဲ

ကမ်းကမ်းကျင်ကျင်တတ်သူအတွက်ပဲ

ေနရာရှိပါ

စာမျက်ှာ ၁၉ သို P

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

၈။

P စာမျက်ှာ ၁၈ မှ ၆။

အလုပ်များတဲ့ဘဝနဲ တန်ဖိုးရှိတဲ့ဘဝကို လဲယူပါ။

ေခါင်းေဆာင်ေကာင်းတစ်ေယာက်ြဖစ်လာရင်

အေပါင်း

ေနမယ့်အစား အလုပ်ကို ကိးစားလုပ်ပါလို မှာချင်ပါတယ်။

ကန်ေတာ်တိုိုင်ငံမှာ ေအာင်ြမင်ေနတဲ့လူ၊ ရာထူးကီးတဲ့

သေကတကို ပိင ု ် ပီလုိ ေြပာလိရ ု ပါတယ်။ ေခါင်းေဆာင်ေကာင်း

ေအာင်ြမင်မတစ်ခုကိုရဖို ေပးဆပ်မတစ်ခုလုပ်လိုက်ရတယ်

လူေတာ်ေတာ်များများ အလုပအ ် လွနလ ် ပ ု ် ကပါတယ်။ အချ ိန်

တစ်ေယာက်ရဲေနာက်မှာ အဖွဲသားေတွ၊ ေနာက်လက ို ေ ် တွအများ

ဆိုေပမယ့် ဒီလိုလဲလှယ်မေတွ လုပ်တဲ့အခါ ေခါင်းေဆာင်ေကာင်း

မရှိေအာင် အချ ိန်ြပည့် အလုပ်များေနကပါတယ်။ တချ ိ

ကီးရှပ ိ ါတယ်။ ဒီအဖွဲသားေတွရဲ စွမ်းအားေတွဟာ ေခါင်းေဆာင်

တစ်ေယာက်အေနနဲ မှန်ကန်တဲ့ဆုံးြဖတ်ချက်ကိုချိုင်ဖို အေရးကီး

ရာထူးကီးတဲ့လူေတွလည်း မိသားစုက ရန်ကုန်မှာ၊ ကိုယ်က

ရဲ ဦးေဆာင် မ  ေအာက် မ ှာ

ေပါင်း စည်း သွားတဲ့ အ တွ က ်

ပါတယ်။ အေမရိကန် ြပည်တွင်းစစ်ြဖစ်တုန်းက အေမရိကန်ိုင်ငံရဲ

ေနြပည်ေတာ်မှာ တကွတ ဲ ြပားစီ ေနကရပါတယ်။ ကန်ေတာ့ရ ် ဲ

အေပါင်းသေကတပိုင်တယ်လို ေြပာတာပါ။ ေခါင်းေဆာင်က

သမတကီးက ေအဗရာဟင်လင်ကွန်းပါ။ ေရှတန်းကေန တပ်သား

ရင်းှးီ တဲ့ အစိးု ရအရာရှိ ကီးတစ်ေယာက်ဆရ ုိ င် ပင်စင်သာွ းဖို

အေပါင်းသေကတနဲ တင် ေကျနပ်မေနဘဲ အေပါင်းသေကတကို

ငါးသိ န ်း ပို ဖို ေတာင်း ပါတယ် ။ သမ တကီး ရဲ အ ကံ ေပးေတွ က

ှစ်လအလိုမှာ ဦးေှာက်ေသွးေကာြပတ်ပီး ကွယ်လွန်သွား

အေြမာက်သေကတနဲ

ေခါင်းေဆာင်က

တပ်သားငါးသိန်းထပ်စုေဆာင်းရင် သမတအြဖစ် ထပ်အေရးခံရဖို

ပါတယ်။ ပင်စင်ယူရင် မိသားစုနဲ

ေခါင်းေဆာင်ေတွေမွးထုတဖ ် ုိ လိပ ု ါတယ်။ ေခါင်းေဆာင်ေတွကုိ

မေသချာဘူးလို အ ကံေပးပါတယ်။ သမတကီးက ေရှတန်းမှာရှိတဲ့

သစ်ပင်စိုက်မယ်၊

ဘယ်လိုအနားယူမယ်၊

စာေရးမယ် စီစ် ကံစည်ထားတာေတွ

လဲယူရပါမယ်။

ဦးေဆာင်တဲ့ ေခါင်းေဆာင်က အေြမာက်သေကတပိုင်သူပါပဲ။

ရဲေဘာ်ေတွမှာ တပ်ကေ ူ တွ လိေ ု နတယ်။ ေတာင်းတဲတ ့ ပ်သားေတွကို

မိတ်ေဆွေဟာင်းေတွကို မိတ်ေဆွေကာင်းေတွနဲ လဲပါ။

ပိုရမယ်၊ သမတအြဖစ် အေရးမခံရလည်း ငါေကျနပ်တယ်ဆိုပီး

ေနြပည်ေတာ်မာှ ပါ။ မိသားစုက ရန်ကန ု မ ် ာှ ပါ။ မိမအ ိ သက်ရင ှ ်

သူငယ်ချင်းေကာင်း၊ မိတေ ် ဆွေကာင်းဆိတ ု ာ လူတစ်ေယာက်ရဲ

တပ်သားေတွ ပိုခဲ့ပါတယ်။ မှန်ကန်တဲ့ဆုံးြဖတ်ချက်အတွက် မိမိရဲ

ေနတဲ့အချ ိန်မှာ

၉။

အများကီးပါပဲ။ ကွယလ ် န ွ သ ် ာွ းတဲအ ့ ချ ိန် တစ်ေယာက်တည်း တန်ဖိုးရှိတဲ့ဘဝကိုပိုင်ဆိုင်ဖို အေရးကီး

ဘဝမှာ အေရးကီးတဲအ ့ ခန်းကက အမဲပါပါတယ်။ ငယ်စ်က

သမတရာထူးနဲ ေတာင် လဲရတ ဲ ဲ့ သမတကီးလင်ကန ွ ်းရဲ ေခါင်းေဆာင်

ပါတယ်။ မိမိအတွက် အေရးကီးတဲ့လူေတွနဲ အချ ိန်များများ

ေပါင်းခဲ့တဲ့ သူငယ်ချင်းတိုင်း၊ ေရရှည်ခင်မင်ခဲ့တဲ့ မိတ်ေဆွတိုင်း

မကေတာ့ စံတင်ေလာက်ပါတယ်။ ဒါေကာင့်လည်း သမတကီး

ေနရမှ တန်ဖိုးရှိတဲ့ဘဝကို ပိုင်ဆိုင်မှာပါ။ အလုပ်များတဲ့

သူငယ်ချင်းေကာင်း၊ မိတေ ် ဆွေကာင်း မြဖစ်င ို ပ ် ါဘူး။ မိမအ ိ ကျ ိး

ေအဗရာဟင်လင်ကန ွ ်းရဲ ေအာက်ေမ့ဖယ ွ ် ုပတ ် ု ကီးကို ဝါရှငတ ် န်ဒစ ီ ီ

ဘဝေတွကို တန်ဖိုးရှိတဲ့ဘဝနဲ လဲယူပါ။ ကန်ေတာ်တိုက

ကို လိုလားတဲ့သူသာလင် မိမိမိတ်ေဆွေကာင်း ြဖစ်ပါတယ်။

မှာ ခမ်းခမ်းနားနား တည်ေဆာက်ထားတာပါ။

သခ ါရတရားကို တစ်ခါတေလ ေမ့ေနသလိုပါပဲ။ တစ်ေန

ရင်းှီးတာမကာေသးေပမယ့်လည်း မိတ်ေဆွေကာင်းြဖစ်ိုင်

ေခါင်းေဆာင်တစ်ေယာက်ြဖစ်လာရင် အေတွအ ကံအသစ်ေတွ၊

တစ်ေန အလုပ်များေနကတယ်။ အလုပ်များတာကို ဂုဏ်ယူ

ပါတယ်။ မိတေ ် ဆွေဟာင်းြဖစ်ေပမယ့် ကိယ ု အ ့် ေပမေကာင်းရင်

အခွငအ ့် ေရးအသစ်ေတွအတွက် လက်ရအ ှိ ေြခအေနေတွကို စွန် လတ် 

ေြပာပီး တန်ဖိုးရှိတဲ့ဘဝကို တည်ေဆာက်ဖို ေမ့ေနကပါ

ေတာ့ မိတ်ေဆွေကာင်းေတွနဲ လဲဖိုဝန်မေလးပါနဲ ။

ရဲရပါမယ်၊ ေပးဆပ်ရပါမယ်။ ဒီလပ ုိ ါပဲ ေအာင်ြမင်မကိ  ု ရရှိ ပီးတဲအ ့ ခါ

တယ်။ ၇။

ထင်ပါတယ်။ အလုပလ ် ပ ု ပ ် ါ။ ဆုေတာင်းပီး ကံကို မျက်စမ ိ တ ှိ ယ ် ုံ

အေပါင်းသေကတကို အေြမာက်သေကတနဲ လဲပါ။

ေနာက်အဆင့က ် ို တက်လမ ှ း် ဖိအ ု တွက် ေပးဆပ်ရမှာကို ေကာက်ရင်

၁၀။ ကံကို အလုပ်နဲ လဲပါ။

ပျမ်းမကို အေကာင်းဆုံးနဲ လဲပါ။

ကန်ေတာ်တိုလူမျ ိးက ကံကို ယုံကည်လွန်းပါတယ်။ တကယ်

ေခါင်းစ်က ရှင်းေနပါတယ်။ ဘယ်အလုပ်ပဲလုပ်လုပ် ပျမ်းမ

ေတာ့ ကံဆိုတာ အလုပ်ပါ။ ေကာင်းတာလုပ်ရင် ေကာင်းတဲ့

ေလာက်နဲ မေကျနပ်ပါနဲ ။ အေကာင်းဆုံးြဖစ်ေအာင်လုပ်ပါ။

အကျ ိးြဖစ်ပီး မေကာင်းတာလုပ်ရင် မေကာင်းတဲ့အကျ ိးကို

အမှတ်ြပည့်ရေအာင်

ခံစားရမှာပါ။ “ကံမရှိ eာဏ်ရှိတိုင်းမွဲ”၊ “အသက်eာဏ်ေစာင့်၊

လုပ်ပါ။

အေကာင်းဆုံးအတွက်

ေဈးေကာင်းေပးမယ့်လူ အမဲရှိပါတယ်။

အေကာင်းဆုံးမှ

ဥစာကံေစာင့”် ၊ “လှထ ံ မ်းလာတာြမင်ရေပမယ့၊် ကံထမ်းလာတာ မြမင်ရဘူး” စသြဖင့် ကံကို အားကိုးလွန်းတယ်လို ကန်ေတာ်

မလုပ်ိုင်ရင် မလုပ်ဘဲေနတာက ပိုေကာင်းပါတယ်။

ေတာ့ မိမိရဲစွမ်းရည်ေတွ အစွမ်းကုန်ဖွံဖိးဖို ခက်ပါလိမ့်မယ်။ (ဆရာေကျာ် ေ ကျာ် လ  င် ၏

။

“ေရ လို တ န် ဖိုး ရှိ ေသာ

ေခါင်းေဆာင်မ” စာအုပ်မှ “ေပးဆပ်မတစ်ခုခုရှိမှ ေနာက်အဆင့် တစ်ခက ု ို တက်လရ ို မယ်” ေဆာင်းပါးကို စာေရးသူ၏ ခွငြ့် ပချက်ြဖင့် ကူးယူေဖာ်ြပြခင်းြဖစ်ပါသည်။ စာတည်း)

ေရချ ိငါးေမွးြမေရး သုေတသနစင်တာ၌ တိုင်းရင်းငါးများ ေဆးထိုးသားေဖာက်သင်တန်း ဖွင့်လှစ် မေလး ဇွန် ၅

ဝယ်ယြူ ခင်းကို ေလာ့ချိင ု ေ ် ရး၊ သဘာဝမှရရှသ ိ ည့် ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာနမှ

သတေမာေလှးများ၊ ေရညေ ိ ရေမှာမ ် ျား၊ စွန် ပစ်ပစည်း

ကီးမှး၍ သရက်ကုန်း ငါးလုပ်ငန်းစခန်းရှိ ေရချ ိ

များမှတစ်ဆင့် အာဟာရဓာတ်ြပည့ဝ ် သည့် ြဖည့စ ် က ွ ်

ငါးေမွးြမေရးသုေတသနှင့် တိုးချဲပညာေပးေရး

အစာများ၏ နည်းပညာများကို ြဖန် ေဝရန်စသည့်

ဗဟိုဌာန(FAREC)တွင် အေြခခံငါးေမွးြမေရးှင့်

စာေတွှင့် လက်ေတွေပါင်းစပ်ပီး မိမတ ိ လ ို ပ ု င ် န်းခွင်

တိုင်းရင်းငါးများေဆးထိုးသားေဖာက်သင်တန်းကို

ေရာက်ရှိ တာဝန်ထမ်းေဆာင်သည့် ေနရာများ၌

ယမန်ေန နံနက် ၉ နာရီတွင် ကျင်းပခဲ့သည်။

ေကျးလက်ေနြပည်သူများ၏ လူမစီးပွားဘဝများ

မေလးတိုင်းေဒသကီး

အဆိပ ု ါ အခမ်းအနားတွင် မေလးတိင ု း် ေဒသကီး

တိုးတက်ေကာင်းမွန်ေစေရးှင့်

ငါးေမွးြမေရး

ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာနမှး ဦးေအာင်ညီတိုးက အဖွင့်

နည်းပညာြဖန် ြဖးသင်ကားေပးရန်

အမှာစကားေြပာကားရာတွင် ြမန်မာိင ု င ် ၏ ံ ငါးေမွးြမ

လုပ်ငန်းခွင်သင်တန်း ဖွင့်လှစ်ပိုချြခင်းြဖစ်ေကာင်း

ေရးက ထုတ်လုပ်မဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက်

ေြပာကားသည်။

အေထာက်အကူြပိုင်ေစေရး၊

ငါးလုပ်ငန်းှင့်

ရည်ရယ်ပီး

အဆိပ ု ါ သင်တန်းဖွငပ ့် အ ဲွ ခမ်းအနားသို ဒုတယ ိ

ပတ်သက်ပီး ရရှလ ိ ာသည့် နည်းပညာသစ်များကို

တိုင်းဦးစီးမှး

လက်ဆင့်ကမ်းေဝငှသွားေရး၊ တိုင်းရင်းငါးမျ ိးများ

ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာနမှ ဦးစီးမှးများ၊ ငါးလုပ်ငန်း

ဦးခင်ေမာင်ထွန်း၊

ေရရှညတ ် ည်တံ့ ထိန်းသိမ်းိင ု ေ ် ရးှင့် သားေပါက်များ

စခန်းတာဝန်ခမ ံ ျား၊ ငါးလုပင ် န်းဦးစီးဌာနမှ ဝန်ထမ်း

ကို

သင်တန်းသား

ခိုင်/မိနယ်

မျ ိးတုန်းမအရာယ်မှ

ကာကွယ်ိုင်ေရး၊

များှင့်

သင်တန်းသူ

၂၄

ဦး

သားေပါက်အေြမာက်အြမား

ထုတ်လုပ်ိုင်ေရး၊

တက်ေရာက်ပီး သင်တန်းကာလ သုံးရက်အတွင်း

ရရှလ ိ ာေသာ သားေပါက်များကို အာဟာရြပည့ဝ ် သည့်

စာေတွလက်ေတွ ပိုချသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရ

သက်ရှိအစာ ေကးေမွးြခင်းြဖင့် ြပင်ပမှ အစာများ

သည်။

သတင်းစ်

ဆရာကီး ကာတွန်းေမာင်စန ိ ၏ ် နံရေ ံ ပမှ ုပေ ် ြပာင်များ ကာတွန်းလက်ရာများကို မူရင်းအတိင ု ်း ေဖာ်ြပပါသည်။

စာတည်း

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ရန်ကုန်မိ၌ ြပည်သူများ တည်ငိမ်ေအးချမ်းစွာ သွားလာလပ်ရှားမပုံရိပ်များ

ေလးဆူဓာတ်ပုံ ေရတိဂေ ုံ စတီေတာ်၌ ဇွန် ၅ ရက် နံနက်ပင ို ်းက လာေရာက်ဖူးေြမာ်ကေသာ ဘုရားဖူးြပည်သမ ူ ျားြဖင့် စည်ကားေနစ်။

ဓာတ်ပုံ-စိုးြမင့်ေအာင်

ေမာ်လမိင်-ရန်ကန ု လ ် မ်းပိင ု ်းအတွက် ေြပးဆွေ ဲ ပးသည့် အမှတ(် ၉၀)အစုန် စာပိုရထား ခရီးသည်များတင်ေဆာင်၍ ရန်ကုန်ဘူတာကီးသို ဇွန် ၅ ရက် ည ၇ နာရီက ဆိက ု ေ ် ရာက်လာသည်ကုိ ေတွရစ်။

ဓာတ်ပ-ံု စိးု ြမင့ေ ် အာင်

ပန်းဆိုးတန်း-ဒလ ချယ်ရက ီ ူးတိေ ု ရယာ်ြဖင့် လိက ု ပ ် ါစီးနင်းကမည့် ခရီးသွား ြပည်သူများ ပန်းဆိုးတန်းဘက်ြခမ်း ကူးတိုေရယာ်လက်မှတ်ုံ၌ ဇွန် ၅ ရက် ညေနပိင ု ်းက လက်မတ ှ ဝ ် ယ်ယေ ူ နကစ်။

ပွငသ ့် စာ

ြပည်တင ွ ်းေရေကာင်းပိေ ု ဆာင်ေရးဌာနမှ ေြပးဆွေ ဲ ပးလျက်ရေ ှိ သာ ပန်းဆိုးတန်း-ဒလ ချယ်ရက ီ ူးတိေ ု ရယာ် ပန်းဆိုးတန်း ဘက်ြခမ်း၌ ဇွန် ၅ ရက် ညေန ၅ နာရီက ဆိုက်ကပ်ထားရာ ဒလမိနယ်ဘက်ြခမ်းသို

လိုက်ပါစီးနင်းကမည့် ခရီးသွား

ြပည်သူများြဖင့် စည်ကားေနသည်ကို ေတွရစ်။

ပွင့်သစာ

ရန်ကုန်မိ အေြခခံကုန်စည်ေဈးများ၌ ေနစ် ေအးချမ်းစည်ကားစွာ ေရာင်းဝယ်ေဖာက်ကားလျက်ရှိ ရန်ကုန်

ဇွန်

၅

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး မိနယ်အသီးသီး

ေဖာက်ကားကတာကိးု ။ ဒါေကာင့် အခုလို

များမှအပ ကျန်ရက်များတွင် ေအးချမ်း

လူဦးေရထူထပ်တ့ဲ ရန်ကန ု လ ် ုိ မိကီးမှာ

စွာ ဖွင့်လှစ်ေရာင်းချလျက်ရှိသည်။

ရှိ အေြခခံကန ု စ ် ည်ေဈးများတွင် ေနစ်

ဆို အေြခခံကန ု စ ် ည်ေဈးေတွအေနနဲ က

ကိဗ ု စ်-၁၉ကပ်ေရာဂါ သတ်မတ ှ စ ် ည်းကမ်း

ေတာ့ အမဲေအးေအးချမ်းချမ်းနဲ စည်စည်

“ပီးခဲ့တဲ့ လပိုင်းေတွကေတာ့ ေဈး

ချက်များှင့်အညီ

ဖွင့်လှစ်လျက်ရှိရာ

ကားကား ေရာင်းဝယ်ေဖာက်ကားေနတာ

ေတွ မဖွင့်ဖို၊ မသွားဖိုနဲ ေရာင်း/ဝယ်

ေရာင်းဝယ်ေဖာက်ကားမမှာလည်း စည်ကား

ပါပဲ” ဟု ရန်ကန ု ် မိေတာ် စည်ပင်သာယာ

ေဖာက်ကားမနဲ ပတ်သက်ပီး အေှာင့်

များြပားလျက်ရြိှ ခင်းေကာင့် ယခုအခါ

ေရးေကာ်မတီ ေဈးများဌာနမှ တာဝန်ရသ ှိ ူ

အယှကေ ် ပးေနတာေတွ ကားေနရတယ်။

ေဈးအများစုကို

တစ်ဦးက ေြပာသည်။

ကန်မတိက ု ေတာ့ ဒီေဈးေရာင်းတဲ့ အလုပ်

ေအးေအးချမ်းချမ်း

ြဖင့် ြပန်လည်ဖင ွ လ ့် စ ှ ေ ် ပးလျက်ရေ ိှ ကာင်း ရန်ကုန်မိေတာ်

စည်ပင်သာယာေရး

ေကာ်မတီေဈးများဌာနမှ သိရသည်။

အရင်ထက် ပိုေကာင်းလာ

ရန်ကုန်မိ ကည့်ြမင်တိုင်မိနယ်

နဲ ပဲ အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်းြပရတာဆို

အတွင်းရှိ ဗဟိုစံြပငါးေဈးကီးမှာလည်း

ေတာ့ အကာကီးပိတ်ထားလို ဘယ်လို

ေန စ် နံနက် ၆ နာရီမှ မွန်းတည့် ၁၂

ြဖစ်မှာလဲ။ ကိုယ်ချင်းစာကည့်ကေပါ့။

စည်စည်ကားကား

နာရီအထိ ဖွင့်လှစ်ကာ ိုင်ငံတစ်ဝန်း

အရင်ကဆို

ကိုယ့်ေဈးဆိုင် ကိုယ်ဖွင့်

ေရာင်းဝယ်ေဖာက်ကား

ထွက်ရှိေသာ သား/ ငါးများကို ေနစ်

တာေတာင်

ဒလန်ဆိုပီး ရပ်ကွက်ထဲ

ေရာင်း ဝယ်

လူေတွက မကားတကား ေြပာကတာရှိ

“အများအားြဖင့ေ ် တာ့ ရန်ကန ု တ ် င ို ်း

ေဖာက် ကားလျက် ရ ှိ  ပီး

ေဒသကီးအတွင်းက အေြခခံကန ု စ ် ည်ေဈး

ကိဗ ု စ်- ၁၉ ကပ်ေရာဂါ စတင်ကျေရာက်

ေသးတယ်။

ေတွကို ယခုအခါမှာ ကိုဗစ်- ၁၉ ကပ်

စ်ကတည်းကပင်

နားေယာင်ေနမယ်ဆိုရင် ရှိသမေတာင်

ေရာဂါ ကာကွယထ ် န ိ ်းချပ်ေရး စည်းကမ်း

ယေနတိင ု ် ေနစ် ဖွငလ ့် စ ှ က ် န ု သ ် ယ ွ လ ် ျက်ရိှ

ကုန်လို

ချက်ေတွနဲ အညီ အရင်လပ ို ဲ ပုမ ံ န ှ အ ် တိင ု ်း

သည်။ အလားတူ တာေမွမိနယ်အတွင်းရှိ

ရက်ပိုင်းတုန်းကဆို

ဖွငလ ့် စ ှ ေ ် ပးထားပါတယ်။ တချ ိေဈးေတွ

အေြခခံကုန်စည်ေဈးများြဖစ်ကသည့်

ရတာ

လူ

အေရာင်းစင်တာကီးများမှာ ြပန်လည်

ေတာ့ အချ ိန်အားြဖင့် အနည်းငယ် အတိုး/

ေကျာက်ေြမာင်းေဈး၊ သီတာလမ်းေဈး၊

ေနာက်ပိုင်း ေကျာင်းေတွလည်း ြပန်ဖွင့်

တစ်စု၏ အရာယ်ေပးမကို စိုးရိမ်က

ဖွင့်လှစ်လာကပီြဖစ်၍ ြပည်သူအများ

အေလာ့လပ ု ထ ် ားတာ ရှတ ိ ာေပါ့။ အေြခခံ

အေသာကေဈးှင့်

တာေမွ (ယာယီ)

လာေတာ့ ေဈးေရာင်းရတာ အရင်ထက်

သြဖင့် အချ ိေဈးများ၊ ေဈးဆိုင်ကီးများ၊

ေအးချမ်းစွာ ေရာင်းဝယ်မများ  ြပလုပ်

ကုနစ ် ည်ေဈးေတွက ဘာအေကာင်းပဲရရ ှိ ှိ

ေဈးစသည်ြဖင့် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

ပိုေကာင်းလာတယ်” ဟု ဗဟန်းမိနယ်

Shopping Mall များ၊ Shopping Center

ေနကပီြဖစ်သည်။

လုံးဝပိတ်လို မရဘူးေလ။ ေနစ် မသုံး

အတွင်းရှိ အေြခခံစားေသာက်ကုန်ေဈး

ဗိုလ်ချ ိေဈး

များစသည်ြဖင့် ေဈးဝယ်စင်တာအများစု

ေမာင်စိန်လွင်(ြမန်မာ့အလင်း)

မြဖစ်

များမှာ ယခုအခါ

ဆိုင်ပိုင်ရှင်တစ်ဦးက ေြပာသည်။

ယာယီပိတ်ထားခဲ့ကရသည်။ ယခုအခါ

ဓာတ်ပုံ- မင်းထက်

ကုန်စည်ေတွ

ေရာင်းဝယ်

ပိတ်ရက်မရှိဘဲ

သတ်မှတ်ပိတ်ရက်

အဲဒါေတွ

လိုက်ပီး

ေတာင်းစားရဦးမယ်။

အဲဒီ

ေဈးသာလာဖွင့်

ေရာင်းမေကာင်းဘူး။

အခု

ကုန်ေြခာက်အေရာင်း

ရန် ကု န ် တို င ်း ေဒသကီး အတွ င ်း ရှိ မိနယ်အများစုတွင် အနည်းငယ်က

ပီးခဲ့သည့်လ

အဖျက်အေမှာင့်

တွင်

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးအတွင်းမှ

ယာယီ ပိ တ ် ထားေသာ

ေဈးများှ င့ ်

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ကမ ာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးေနအခမ်းအနား ရခိုင်ြပည်နယ် စစ်ေတွမိ၌ြပလုပ် စစ်ေတွ ဇွန် ၅

၂၀၂၁ ခုှစ် ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးေန အခမ်းအနားကို ယေနနံနက် ၁၀ နာရီက စစ်ေတွ မိ ဦးဥတမခန်းမ၌ ြပလုပ်သည်။ ရခို င ် ြ ပည် န ယ် စီ မံ အု ပ ် ခ ျပ် ေရးေကာင် စီ ဥ က  ေဒါက်တာေအာင်ေကျာ်မင်းက ၂၀၂၁ ခုှစ် ကမာ့ ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးေနမှစ၍ လူပုဂိလ် တစ်ဦးချင်း၊ အစုအဖွဲများ၊ အစိုးရများ၊ စီးပွားေရး လုပင ် န်းများှင့် အဖွဲ အစည်းများအားလုးံ အေနြဖင့် ေဂဟစနစ်ပျက်စီးမကို တားဆီးရန်၊ ရပ်တန် ရန်ှင့် ဖယ်ရှားိုင်ရန်အတွက် ကမာလုံးဆိုင်ရာ လပ်ရှားမ တစ်ခတ ု င ွ ် ပါဝင်ေဆာင်ရက်ကပီး အားလုံးအတွက် ေရရှည်တည်တံ့သည့် အနာဂတ်ကို ရယူိုင်ရန် ပူး ေပါင်း ေဆာင် ရ က် သ ွားကရမည် ြ ဖစ် ေ ကာင်း ေြပာကားသည်။ ထိုေနာက် ကမာ့ကုလသမဂအေထွေထွအတွင်း

ေဂဟစနစ်များမပျက်စးီ ေစေရး ဝိုင်းဝန်းထိန်းသိမ်းကရန်လို ေတာင်ကီး ဇွန် ၅

စသြဖင့် စုံလင်စွာြဖင့်တည်ရှိေန

ပညာသင်စ ှ ် သန် ရင ှ း် ၍ စိမး် လန်း

ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းေရး

ပီး အဆိပ ု ါ ေဂဟစနစ်များမပျက်စးီ

စိြု ပည်ေသာ ေကျာင်းဆုရရှခ ိ သ ဲ့ ည့်

ေန အထိမ်းအမှတ်အခမ်းအနား

ေစေရး အားလုံးကဝိုင်းဝန်းထိန်း

ရှမ်းြပည်နယ်(ေတာင်ပင ို ်း) ဟဲဟိုး

ကို ဇွန် ၅ ရက် နံနက် ၉ နာရီခွဲက

သိ မ ်း ကရန် လို အ ပ် ေ ကာင်း ၊

မိ အထက (၄) ေကျာင်းအား

ေတာင်ကီးမိ မိေတာ်ခန်းမ၌

ဇီဝမျ ိးစုမ ံ ျ ိးကွမ ဲ ျားှင့် ေဂဟစနစ်

ရှမ်းြပည်နယ်

ကျင်းပသည်။

ပျက်စးီ မများေကာင့် ၂၀၃၀ ြပည့်

ေကာင်စီဥကကလည်းေကာင်း၊

စီမံအုပ်ချပ်ေရး

ရှမ်းြပည်နယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး

ှစတ ် င ွ ် ကမာကီးသည် ေနာက်ထပ်

ရှမး် ြပည်နယ် (အေရှပိင ု း် ) ကျ ိင်းတုံ

ေကာင်စီဥက ေဒါက်တာေကျာ်

ေရပမာဏ ၄၀ ရာခိင ု  ် န်  း၊ အစား

မိ

ထွန်းက ရှမ်းြပည်နယ်အေနြဖင့်

အစာ ၅၀ ရာခိင ု  ် န်  း၊ စွမ်းအင် ၄၀

ြပည်နယ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ

ေဂဟစနစ်စုံလင်ေသာ ြပည်နယ်

ရာခိုင်န်းှင့် သစ်ှင့် ဖိုက်ဘာ

အဖွဲ

တစ်ခုြဖစ်ပီး ေတာင်တန်းေဂဟ

၄၀ ရာခိင ု  ် န်  း ပိမ ု လ ုိ အ ုိ ပ်လာိင ု ်

ရှမး် ြပည်နယ် (ေြမာက်ပင ုိ း် ) သီေပါ

စနစ်၊

အထက (၅) ေကျာင်းကို ဦးခွ န ် သိ မ ်း ေမာင်  ှ င့ ်

အင်းေလးကန် ေရတိမ်

ေကာင်းသုးံ သပ်ထားသည့အ ် တွက်

မိ အထက (၂) ေကျာင်းအား

ေဂဟစနစ်၊ သစ်ေတာေဂဟစနစ်၊

ေရရှညဖ ် ံ ွ ဖိးေရးဆိင ု ရ ် ာ လုပေ ် ဆာင်

ြပည်နယ် စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ

ြမစ်ေချာင်းေဂဟစနစ်၊ သစ်ေဆွး

မများကို အေလးထားေဆာင်ရက်

အဖွဲဝင် ဦးစိင ု ်းလိတတ ် က ို ဆုများ

ေြမေဂဟစနစ်၊ မိြပေဂဟစနစ်

ကရန်လေ ုိ ကာင်း ေြပာကားသည်။

ေပးအပ်ချ ီးြမင့်ကသည်။

ှင့်

လယ်ယာေြမေဂဟစနစ်

ဆက်လက်၍

၂၀၂၀-၂၀၂၁

ေမာင်ေမာင်သန်း(ေတာင်ကီး)

စစ်ကိုင်း၌ ကေလးအလုပ်သမားပေပျာက်ေရး ညိင်းစည်းေဝး မုံရာ ဇွန် ၅ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ကေလးအလုပ် သမားပေပျာက်ေရးေကာ်မတီ လုပ်ငန်း ညိင်းအစည်းအေဝးကို ဇွန် ၄ ရက် နံနက်

ပိုင်းတွင် မုံရာမိ တိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ် ချပ်ေရးေကာင်စ ီ းံု အစည်းအေဝးခန်းမ(၁) တွင် ကျင်းပသည်။ တိင ု း် ေဒသကီး စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ ဥက ဦးေမာင်ေမာင်လင်းက ကေလးအလုပ် သမားခိုင်းေစမမရှိေစေရး အသိပညာေပး ေဆွးေွးပွဲများေဆာင်ရက်၍ အဆိုးရားဆုံး ပုံစံြဖင့် ခိုင်းေစခံေနရသည့် ဘဝရပ်တည် ေနကရေသာ ကေလးများအတွက် ကေလး သူငယ်များ၏ ြဖစ်ရပ်စမ ီ ခ ံ န် ခွြဲ ခင်း၊ ဆန်းစစ် ြခင်းှင့် ှစသ ် မ ိ ေ ့် ဆွးေွးြခင်း၊ ကေလးသူငယ် များ၏ အေကာင်းဆုံးအကျ ိးစီးပွားကို ပိုမို ေဖာ်ေဆာင်ိုင်ေရးှင့် ြပစ်မြဖင့် စွပ်စွဲခံရ ြခင်း၊ ထိန်းသိမ်းြခင်း၊ ဖမ်းဆီးြခင်း၊ ြပစ်မကျး  လွန်ြခင်းေကာင့် နစ်နာသူကေလးငယ်များ

ေရးမှးချပ် Antonio Guterres ထံမှေပးပိုသည့် ကမာ့ပတ်ဝန်းကျငထ ် န ိ း် သိမး် ေရးေနဆိင ု ရ ် ာ သဝဏ်လာ မှတ်တမ်း၊ ဗီဒီယိုမှတ်တမ်း၊ ကမာ့ကုလသမဂ ပတ်ဝန်းကျင်အစီအစ်၏ အမေဆာင်ဒါိုက်တာ Ms. Inger Andersen ၏ အမှာစကားမှတတ ် မ်းဗီဒယ ီ ို ှင့် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ း် သိမး် ေရးေန ဆိုင်ရာ ဗီဒီယိုမှတ်တမ်းတိုကို ြပသသည်။ ထိုေနာက် ြပည်နယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥက  ၊ အေနာက် ပို င ်း တို င ်း စစ် ဌာနချပ် တို င ်း မှး၊ ြပည်နယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီအဖွဲဝင်များှင့် အခမ်းအနားသို တက်ေရာက်လာသူများက စုေပါင်း မှတ်တမ်းတင် ဓာတ်ပုံိုက်ကပီး ကမာ့ပတ်ဝန်း ကျင်ထိန်းသိမ်းေရးေန အထိမ်းအမှတ် ဌာနဆိုင်ရာ များှင့် လူမေရးအဖွဲအစည်းများမှ ြပသထားေသာ ြပခန်းများအား လှညလ ့် ည်ကည့ ် ခဲ  ့ ကေကာင်း သိ ရသည်။ တင်ထွန်း(ြပန်/ဆက်)

အတွက် လိအ ု ပ်ေသာ ဥပေဒဆိင ု ရ ် ာအေထာက် အကူရရှိရန်အတွက် ဌာနအချင်းချင်းချ ိတ် ဆက်၍ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးသွား ရမည်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာကားသည်။ ဆက်လက်၍ တိုင်းေဒသကီးကေလး အလုပသ ် မားပေပျာက်ေရးေကာ်မတီအတွငး် ေရးမှး ေဒကည်ေအးက ရှငး် လင်းတင်ြပပီး လုပင ် န်းေကာ်မတီရစ ှ ခ ် မ ု ှ တာဝန်ယူ ေဆာင် ရက်လျက်ရေ ိှ သာ လုပင ် န်းအေြခအေနများ၊ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည့်လုပ်ငန်းအေြခ အေနများှငပ ့် တ်သက်၍ အသီးသီးရှင်းလင်း တင်ြပကရာ တက်ေရာက်သမ ူ ျားက ရှငး် လင်း တင်ြပချက်များအေပ လိအ ု ပ်သည်များကို အ ကံြပေဆွးေွးကသည်။ ထိေ ု နာက် တိင ု ်းေဒသကီးစီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး ေကာင်စဥ ီ ကက ရှင်းလင်းတင်ြပချက်များ အေပ လို အ ပ် သ ည် မ ျားကို ြဖည့် ဆ ည်း ေပါင်းစပ်ေဆာင်ရ က်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရ သည်။ တိုင်းေဒသကီး (ြပန်/ဆက်)

ြမစ်ကီးနား ဇွန် ၅ ကချင်ြပည်နယ်အတွင်း ကေလးအလုပ်

ကချင်ြပည်နယ်၌ ကေလးအလုပ်သမားပေပျာက်ေရး လုပ်ငန်းညိင်းစည်းေဝး

သမား ပေပျာက်ေရး၊ ြပန်လည်ကစ ု ားေရး လုပင ် န်းအစီအစ်များှငပ ့် တ်သက်၍ ြပည်နယ်ကေလးအလုပသ ် မားပေပျာက် ေရးေကာ်မတီင ှ ့် ဆပ်ေကာ်မတီဝင်များ ၏ လုပ်ငန်းညိင်းအစည်းအေဝးကို ဇွန် ၄ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီတင ွ ် ြပည်နယ် စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီုံး

မလိခ

ခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။ ကချင် ြ ပည် န ယ် ကေလးအလု ပ ် သမားပေပျာက်ေရးေကာ်မတီ နာယက ြပည်နယ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က ဦးခက် ထိ န ် န န် က

ကေလးအလု ပ ်

သမား ပေပျာက်ေရးသည် အနာဂတ် ကေလးငယ်များ၏ အေရးြဖစ်သည့် အတွ က ် အေရးကီး ေကာင်း ၊ ဆပ် ေကာ်မတီအသီးသီးအေနြဖင့် ကေလး များ၏ အနာဂတ်အေရးှင့်စပ်လျ်း

သည့် ကေလးအလုပ်သမား ပေပျာက်

ေဆာင်ရ က်သွားမည့် အစီအစ်များ၊

ေရးကို မိမိတို တာဝန်ယူေဆာင်ရက်

အသိပညာေပးေရး၊ စွမ်းေဆာင်ရည်ြမင့်

သွားမည့် စီမံချက်လုပ်ငန်းများအေပ

တင်ေရး၊ ပညာေရးှင့် အသက်ေမွးဝမ်း

ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း

ေကျာင်းပညာရပ်များ၊ အလုပ်အကိုင်

တင်ြပေဆွးေွး

ကရန်လိုေကာင်း ေြပာကားသည်။ ယင်းေနာက်

အခွင့်အလမ်းများ ဖန်တီးေပးေရးှင့်

ေကာ်မတီဥက၊

ေစာင့် ကည့အ ် ကဲြဖတ်စစ ိ စ်ေရး၊ အဆိုး

ြပည်နယ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စအ ီ ဖွဲ

အရားဆုံး ပုံ စံ ြ ဖင့ ် ေစခို င ်း ခံ ရ ေသာ

ဝင်ဦးမျ ိးေဆွ၊ ရန်ပုံေငွရှာေဖွေရးှင့်

ကေလးအလုပသ ် မားများ ဖယ်ရှားေရး

ဘာေရး

ဆပ် ေကာ် မ တီ ဥ က  ၊

ှင့် ြပန်လည်ကုစားေရးလုပ်ငန်းများ၊

ြပည်နယ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ အဖွဲ ဝင်

ဥပေဒေရးရာကိစရပ်  များကို အသီးသီး

ဗို လ ် မ ှးကီး ေကျာ် လ င်း ေအာင်တို က

တင်ြပေဆွးေွးကသည်။

အသီးသီး ရှင်းလင်းတင်ြပကသည်။ ထိုေနာက် ဆပ်ေကာ်မတီအသီးသီး

ေဆွး ေွး ြပည်နယ်

တင် ြ ပမ များအေပ စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

မှအတွငး် ေရးမှးများက လုပင ် န်းတာဝန်

ဥကကညိင်းေပါင်းစပ်ေဆာင်ရ က်

များှ င့ ် ပ တ် သ က် ၍ စီ မံ ခ ျက် ေရးဆွဲ

ေပးခဲ့သည်။

ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး လတ်ေတာ်ုံးဝန်ထမ်းများ လမ်းဦးစီးဌာနမှ တာဝန်ရှိသူများှင့် ေတွဆုံ

ပုသိမ် ဇွန် ၅

ေအာင်ြမင်ေအာင်ေဆာင်ရ က်ကရန်

ဧရာဝတီတင ုိ း် ေဒသကီး စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး

အဓိကတာဝန်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ဝန်ထမ်း

ေကာင်စီဥက၊ ေကာင်စီအဖွဲဝင်များ

များအေနြဖင့် ပါတီိုင်ငံေရးကင်းရှငး်

ှင့ ် ဧရာဝတီတင ု ိ း် ေဒသကီး လတ်ေတာ်ုံး

ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ လတ်ေတာ်ဝန်ထမ်း

ဝန်ထမ်းများှငေ ့် တွဆုပ ံ က ွဲ ို ဇွန် ၃ ရက်

များအေနြဖင့် အခက်အခဲများရှိပါက

မွနး် လွဲ ၁ နာရီက ပုသမ ိ ် မိ လတ်ေတာ်းံု

ေဆွးေွးရန် ေြပာကားသည်။

အစည်းအေဝးခန်းမ(၁)၌ ြပလုပသ ် ည်။

ဆက်လက်၍ တိုင်းေဒသကီးစီမံ

တိင ု း် ေဒသကီးစီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ

အုပခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ ကှင့် အဖွဲဝင်

ဥက ဦးရဲြမင်က ့ ဝန်ထမ်းများအေနြဖင့်

များသည် ဝန်ထမ်းများှင့် ရင်းရင်းှီးှီး

မိ မိ တို ဌာန၏ ရည် မ ှ န ်း ချက် မ ျားကို

ေတွ ဆုံ   တ် ဆ က်  ပီး လ တ် ေတာ် ုံး

ြပည်နယ် (ြပန်/ဆက်)

အေဆာက်အအုံသစ်အား လှည့်လည် ကည့်ခဲ  ့သည်။ ထိုေနာက်

မွန်းလွဲ ၂ နာရီတွင်

တိင ု း် ေဒသကီးစီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ ုံး အစည်းအေဝးခန်းမ (၁) ၌ ြပလုပ် သည့် လမ်းဦးစီးဌာနှင့် လုပင ် န်းည ိ င်  း အစည်းအေဝးတွင် လမ်းဦးစီးဌာနမှ တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျားက တိင ု း် ေဒသကီးအတွင်း လမ်းလုပ်ငန်းေဆာင်ရ က်ေနမအေြခ အေနများကို တိုင်းေဒသကီး

ေဆွးေွးတင်ြပကရာ စီမံအုပ်ချပ်ေရး

ေကာင် စီ ဥ က  က လို အ ပ် သ ည် မ ျား ေပါင်းစပ်ညိင်  း ေဆွးေွးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ေမာင်ေမာင်ြမင်(့ ြပန်/ဆက်)

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

အခမဲ့ ကူလီထမ်းြခင်း၏အကျ ိး ဦးဖိုးကျား (ယမန်ေနမှအဆက်)

မေြပာတတ်သေလာက် ရှိရပါသည်။

က်ုပ်သည်လည်း

ဣေမပျက်ေန၏။

ေမာင်ှင့်မေတွမီက ကျပ်သားြဖင့် ပစ်ရပီ၊

ေမာင်ေသာင်းတို အိမသ ် ားများက ပျပျငှာငှာ ဧည့ခ ် ံ

ဒီ သားကေလးတစ် ေယာက် ကို

က၏။ အတန်  ကာလင်

အဘိုး ကီး က “ဟဲ့-

ကယ်ဆယ်ရပါမည်လဟ ဲ ု တေကာင့် ကကှင့် ေနရပါ

ေမာင်ေသာင်းတစ်ေယာက်ေကာ၊ ဒီမှာ ပညာဝန်များ

သည်။ ယခု ေမာင်ကီးသား ကယ်ေပလို ကျပ်သား

လာကတယ်၊ စကားစြမည်ေြပာရေအာင် လာ

ကတ်ပါေလပီ၊ အြဖစ်ကိုေြပာပါရေစဦး၊ ကျပ်သား

လကွယ်”ဟု အိမ်တွင်းဆီသို လှမ်း၍ေခလိုက်၏။

ပျက်တာဟာ သူ အေမ၊ အစ်မ၊ ညီမေတွေကာင့်ပဲ၊

ထို အ ခါ သမီး ငယ် က “ေဖေဖ၊ ကို ကို ရ ယ်

ကည့်ပါဦး ေမာင်ရယ်၊ သားက ေကာလိပ်ကေနပီး

ဟိုဦးေလးကီးအိမ်ကိုတဲ့၊ ဆင်းသွားတယ်၊

အေရးကီးလိုတဲ့၊ ခုပဲ

ေတာ်ေတာ်ကာမယ်လိုလည်း

ေြပာသွားတယ်ေဖေဖ”

ေငွမှာရင် ၃ဝ ကျပ်မှာရင်

ဘယ် လို ြ ပြပင်

အနည်းဆုံး ၄၀ ကျပ်

ေလာက်ပိုကတယ်၊ ကျပ်က ပိုမပိုဘဲ ေလာ့ပိုဖို ေြပာရင် သူ အေမက ရှင်က ဘာသိလိုလဲတဲ့၊ ဟိုမှာ

ထိုအခါ အဘိုးကီးမှာ

ေကျနပ်ပုံမရေချ။

လူထမ ဲ ှာေနရတာ၊ လူလေ ို နရတာတဲေ ့ မာင်ရယ်၊ အဲဒီ

ဧည့်ေတွေစာင်ေတွေရာက်မှ

လို မေအလုပ်စားတဲ့လူက စ,လိုက်ရင်ပဲ အစ်မေတွ

ထွက်သွားရသတဲ့လား(က်ုပ်ဘက်သို လှည့်၍)

ညီမေတွက တစ်ခါတည်း ဝိုင်းဆူကတာပဲ၊ ကျပ်

ေမာင်ေရ၊ သားတစ်ေယာက် ေကာလိပေ ် ကျာင်းမှာ

ဘယ့်ှယ်ိုင်ိုင်မလဲ၊ သူတိုက ဝိုင်းဆူေတာ့ ကျပ်

ထားရတယ် သူတေ ုိ ကာလိပဆ ် တ ုိ ာက အင်မတန်”

ကဘာလုပသ ် လဲ သိလား၊ ကျပ်ဘန ု ်းကီးေကျာင်းကို

ထိအ ု ခါ အမယ်ကီးက အဓိပာယ်ပါေသာမျက်ှာြဖင့်

ထွက်သွားလိုက်တာေပါ့၊ ကျပ်မှာလည်း အားကိုးနဲ

အဘိုးကီးကို ကည့လ ် က ို ရ ် ာ “အဲ အဲ သူတေ ို ကာလိပ်

ကလားေမာင်ရဲ။

“တယ်ခက်သကို၊

ဆိုတာက အင်မတန်ကီးကျယ်ဆိုပဲေမာင်ရဲ”ဟု

တစ်ခါကလည်း ကည့ပ ် ါ့ေမာင်ရယ်၊ ေမာင်ေသာင်း

အစသတ်လိုက်ေလ၏။ က်ုပ်ကား အဓိပာယ်ကို

ေကာလိပ်က ြပန်လာလို ထမင်းဝိုင်းစားကေတာ့

နားလည်လိုက်ပါ၏။

ေမာင်ေသာင်းက ဟင်းချ ိမချ ိဘူးတဲ၊့ သူတေ ို ကာလိပ်

က်ပ ု တ ် လ ို ည်း စားေသာက်စကားစြမည်ေြပာ

မှာ ၁၂ မျ ိးဆိုလား၊ ၁၃ မျ ိးဆိုလား၊ အဲဒီဟင်းချ ိမှ

ပီး ြပန်ခဲ့က၏။ ၎င်းေနာက် အြခားှစ်မိသုံးမိ

ချ ိသတဲ့၊ ဒီေတာ့ ကျပ်က

တွင် ေကျာင်းစစ်ပီးေနာက် ရန်ကုန်သို ြပန်ခဲ့၏။

ဟင်းချ ိဆိုတာဟာ

၎င်းေနာက် ငါးလေြခာက်လခန် ကာေသာ

ေမာင်ေသာင်းရယ်၊

ပူရင်ချ ိတာေပါ့ကွဲလို ေြပာမိ

တာနဲ သားကလည်း စိ တ ် ဆိုး ပီး ထသွားတယ် ၊

က်ုပ်သည်လည်း ယခင်အေကာင်းကို သတိရသည်ှင့် “ေအး-ဒါလည်း ဟုတ်ပါရဲ၊ ိုေပမယ့် ကာလဌာန ကည့်လုပ်ရပါတယ်။ ကိုယ်တိုင်ြပအပ်တဲ့အခါလည်းရှိတယ်၊ ကူလီလိုတဲ့အခါလည်းရှိတယ်၊ ေနရာတကာတိုင်းကို မဆိုလိုပါဘူး၊ ခုလိုေနရာမျိးေတာ့ ကူလီငှားေကာင်းပါတယ်ကွဲ အခါ က်ပ ု သ ် ည် ေမာင်ေသာင်းကို ေမ့၍ေနေချပီ။

သူ အေမကလည်း ကျပ်ကို လက်ညိးေကာက်ေကာက်

တစ်ေန၌ ထူးထူးြခားြခား စာတစ်ေစာင်ေရာက်

ထိုးလိ၊ု ရှင် ကိေ ု အာင်ဘန်းရဲတဲ၊့ ရှငတ ် သ ို ာ ဟင်းရက်

လာ၏။ စာအိတမ ် ှာ စာရင်းစာအုပေ ် ဟာင်းတစ်ခမ ု ှ

ြပတ်ရည်ကို ဆားခတ်ပီး ခပ်ပူပူလုပ်ေသာက်က၊

ဆုတ်ယူအပ်ေသာ မျ်းေကာင်းှင့် စာရက်ကို

ကျပ်သားကိေ ု တာ့ အတင်းမတိက ု ပ ် ါနဲ ဆို ပီး သူ သား

အိမ်တွင် ကတ်ေကးြဖင့် ကိုက်ညပ်၍ ထမင်းလုံး

ေလးကို တုတ်ေခါက်ဆွဲဆိုင်ေခသွားပီး အဲဟို

ေကာ်ြဖင့် ကပ်ထားေသာ အိမ်လုပ်စာအိတ်ြဖစ်

မျ ိးစုံဟင်းချ ိကို ဝယ်တိုက်သတဲ့၊ ကျပ်က ဟင်းချ ိ

၏။ အေပကလိပ်စာမှာ ေရှးလက်ေရးဘုန်းကီး

ဟာ ပူရင်ချ ိတာပဲဆိုတာ လွန်သလားေမာင်ရယ်၊

ေကျာင်း လက်ေရးိုးကီးြဖင့် ေသသပ်လှပစွာ

ဟုတ်ေကာ မဟုတ်ဘူးလား ေမာင်ရယ်၊ ကျပ်တို

ေရးထား၏။ ထူးြခားလှ၏ဟု ေဖာက်ကည့်ရာ

ေခတ်တုန်းကေတာ့ ဟုတ်တာပဲ၊ အခု သူတိုေခတ်

ေအာက်ပါစာကို ေတွရေလ၏။

ေတာ့ မေြပာတတ်ဘူး။

“ … မိေန၊

ေမာင်ေသာင်း၏ ဖခင်က

ေမာင့်ေတာ့ ေြပာရဦးမယ်၊ တစ်ခါကလည်း

စာအားြဖင့် အေကာင်းကားပါသည် ေမာင်ဖိုး

သူတို ေဘာလုံးိုက်ကစားတဲ့ လက်ိုက်တစ်ခုတဲ့

ကျား။ ေစတနာိုးိုးြဖင့် ပိုအပ်ေသာေမတာကို

ဝယ်လာတယ်၊ ကျပ်က မေနတတ်လို ဘယ်ေလာက်

ခံယူပါ၊ ေမာင့်အေကာင်းကို ေမာင်ေသာင်းက

ေပးရသလဲလို ေမးကည့ေ ် တာ့ ကည့ပ ် ါဦးေမာင်ရယ်

ဖွငေ ့် ြပာ၍ သိရပါပီ။ ဟိထ ု မင်းေကးတဲေ ့ နက သူ

၃၅ ကျပ်တဲ့၊ ဘုရား ဘုရား၊ ကစားစရာလက်ိုက်

ဦးေလးအိမက ် ို သွားတယ်ဆတ ို ာ ိးု ိးု မဟုတဘ ် းူ ၊

တစ်ခုကို ၃၅ ကျပ် ေမာင်ရယ်၊ ကားဖူးပါစ၊ ဒီေတာ့

ေြပးတာ၊ သူ ကိယ ု သ ် ရ ူ က ှ ၍ ် ေမာင်နဲ မျက်ှာမဆိင ု ဝ ် ံ့

ကျပ်မလဲ အံအ ့ ားသင့် ပီး ေမာင်ေသာင်းရယ်၊ ငါ့သား

လို ေြပးြခင်းပါ၊ ေမာင်နဲ ေတွရ ကံရကတည်းက

ဒီေလာက်မိုက်သလားကွယ်၊ ၃၅ ကျပ်ဆိုတဲ့ေငွဟာ

အလွန်ေနာင်တရပီး

ယခုအလွန်ေြပာင်းလဲ

နည်းတာမဟုတပ ် ါကလား၊ ဟိဒ ု င်းွားမတစ်ေကာင်

သွားပါပီ၊ ေမာင့ေ ် ကာင့် ကျပ်သားအဖိးု တန်လာေလ

ဖိုးေလာက် ရှေ ိ နပါပီလားလို ေြပာမိပါတယ် ေမာင်ရယ်၊

သြဖင့် ေမာင့်အား မည်မေကျးဇူးတင်သည်ကို

သူ အစ်မက အခန်းထဲကကားေတာ့ ထွက်လာပီး

ေဖေဖကလည်း ေတွကရာလိက ု ် ပီးဟန် ေနတာကိးု ၊ စာသင်တဲ့လူဆိုတာေညာင်းတယ်၊ ကိုယ်ဆန် လက် ဆန် လုပ်မှ ကျန်းမာတယ်တဲ့၊ ဒီေတာ့ ကစားစရာ ဆိုတာ ဝယ်ရတာပဲ ေဖေဖရဲတဲ့၊ ဒီေတာ့ ကျပ်က ေအးလကွယ၊် ကိယ ု ဆ ် န် လက်ဆန် ြဖစ်ဖုိ နင်တို ၃၅ ကျပ်တန်လက်ိုက်ရမှ မဟုတ်ပါဘူးဟဲ့ မယ်ခရဲ၊ ထုပ်ဆီးတမ်း ဖန်ခုန်တမ်း ကစားပါလားကွဲ၊ လမ်း ေလာက်ပါလားကွဲ၊ ေြပးပါလားကွဲ၊ အပုပ ံ ါ သမီးရယ်၊ နင်တို ၃၅ ကျပ်တန်ရမှ မဟုတ်ပါဘူးလို ကျပ်က ြပန်ေြပာတယ်၊ ေြပာေနရင်း သူ အေမေပါက်လာပီး ကိေ ု အာင်ဘန်း ရှငဝ ် င်ပ်  ြပန်ပလားတဲ၊့ ရှငသ ် ာ ွားမ

အမျိးသားပညာဝန် ဦးဖိုးကျား (၁၈၉၁-၁၉၄၂) ဟသာတခိုင် နိဗာန်ရာ လယ်သမားကီး

တစ်ေကာင်ကို ၃၅ ကျပ်ေပးဝယ်ပီး ိုညစ်ေရာင်း

ဦးေဖ၊ ေဒေဒါင်းတိုမှ ၁၈၉၁ ခုှစ် မတ်လ ၂၃

စားေပေတာ့၊ ကျပ်သားကေတာ့ ေကာလိပေ ် ကျာင်း

ရက်ေနတွင် ဖွားြမင်ခသ ဲ့ ည်။ နိဗာန်ရာ ဆရာေတာ်

သား အဂလိပ်စာတတ်မို ဝယ်ချင်တာဝယ်ေပေစ၊

ဦးသာသန၏ ေလာကဓာတ်ေကျာင်း၊ အသုတရ ် ာ

ကုန်ကုန် ဘာြဖစ်ေသးလဲတဲ့၊ အဲဒီေတာ့ ကျပ်က ဘာလုပ်လိုက်သလဲ သိရဲလား၊ ကျပ်က ဘုန်းကီး ေကျာင်းကို ထွက်သွားလိုက်တာေပါ့။ ပီးေတာ့လည်း သူ သားဆီက စာေရာက်မှြဖင့် သူ အေမမှာ အိမ်တကာ၊ ေဈးဆိုင်တကာလိုက်ပီး ေြပာေနတာပဲ၊ သူ သား ဘယ်အတန်းေရာက်ပီ၊ တစ်လ တစ်လ ေငွဘယ်ေလာက် ပိရ ု တာကလားနဲ ၊ စုပ ံ ါေရာ ေမာင်ရယ်၊ ထမင်းစားေတာင် လိုက်ေခယူရတယ်။ ေကျာင်းပိတ်လို

ြပန်လာတဲ့အခါ၊ အိမ်က

အလုပ်ကေလးများ ခိုင်းလိုက်လင် ေဟာ-သူ အေမ ေတွ၊ အစ်မေတွက ေရှကကာဆီးကာဆီးနဲ လာပါ ေရာ၊ အဂလ  ပ ိ ေ ် ကျာင်းသား ေကာလိပေ ် ကျာင်းသား များဟာ လက်အလုပေ ် တွ၊ အလုပ် ကမ်းေတွ မလုပ် ရဘူးတဲ့၊ ခိုင်းစရာရှိရင်

သူတိုကိုသာခိုင်းပါတဲ့၊

ကျပ်လည်းပဲ မဂလသုတ်၊

ပရိတ်ကီး၊ သဒါ၊

သဂဟ်မှစ၍ ြမန်မာစာအေတာ်အတန်သင်ခဲ့ဖူးပါ တယ်၊ အဂလိပ်ေကျာင်းသားများ လက်အလုပ် အလုပ်ကမ်းမလုပ်ရဘူးဆိုတာ

ဘယ်စာထဲမှာမှ

မေတွဖူးပါဘူးေမာင်ရယ်၊ လူရဲ eာဏ်ိုးိုးနဲ စ်းစား ကည့်လင်လည်း မရပါဘူးေမာင်ရယ်။ တစ်ခါတုန်းကလည်း

ေမာင့်ကိုြပချင်တယ်၊

ေမာင် ေသာင်း ကို ဘူ တာုံ ကို လို က ် ပို  ကတယ် ၊ လမ်းမှာမိုးရာထားလို ရံဗွက်ကေလး နည်းနည်း ရှိတာကို အေမနဲ အစ်မက ေမာင်ေသာင်းကို ေပွချ ီ ပီးေတာ့ ကူးကသတဲ့၊ ကျပ်ကားေတာ့ ရှက်လိုက် တာေမာင်ရယ်၊ ကျပ်ဘာလုပသ ် လဲသလ ိ ား၊ ကျပ်က ဘုန်းကီးေကျာင်း ထွက်သွားလိုက်တာေပါ့။ အဲဒီလို ေမာင်ေသာင်းပျက်စးီ ေနတာ ေမာင်က ကူလီပုံစံနဲ ဆုံးမခဲ့တဲ့ေနကစပီး အတန်ေြပာင်းလဲ ပါပီ၊ အရင်က တစ်လ ၁ဝဝ ကျပ်ပိုရတယ်၊ အခု ၅၀

ဆရာေတာ်ဦးသုရ၏ ေလးထပ်ေကျာင်းတို၌ ေအာက်တန်းများကို စာြပန်သင်ေပးရင်း တပည့် ဆရာအြဖစ်ှင့် ေကျာင်းေနခဲ့ရသည်။ အသက် ၂၇ ှစ်ေလာက်မှ ၁၀ တန်းေအာင်ပီး ဂျပ်ဆင် ေကာလိပ်တွင်

တက်ေရာက်သင်ကားသည်။

သပိတေ ် မှာက်ေကျာင်းသားများ ေကာင်စဝ ီ င်ြဖစ် သည်။ ေကာလိပေ ် ကျာင်းသားဘဝကပင် ြမန်မာ့ အလင်းသတင်းစာ၌ စာေပစတင်ေရးသားခဲသ ့ ည်။ ၁၉၂၂ ခုစ ှ ခ ် န် တင ွ ် ဘီေအစာေမးပွေ ဲ အာင်သည်။ ထိုေနာက် အမျ ိးသားပညာဝန် ြဖစ်ခဲ့သည်။ ဦးဖိုးကျားသည် ပုသိမ်ရာဇဝင်၊ ဦးထွန်းရှိန် အတပတ၊ိ ြမန်မာ့ဂဏ ု ရ ် ည်၊ ေပါရာဏအဘိဓာန်၊ စေလဦးပုညအတပတိှင့် ေရသည်ြပဇာတ်၊ ငါးရာ့ငါးဆယ်ေကာက်ုတ်ချက်များ၊ အလယ် တန်း ြမန်မာရာဇဝင်အကျ်း၊ သီေပါမင်းပါေတာ်မူ အေရးေတာ်ပ၊ုံ ၃၇ မင်း၊ အေလာင်းေတာ်ကဿပ၊ ေြမာက်ပိုင်းဗုဒဘာသာ ကိုယ်ေတွဝတများ

မဟာယနဂိုဏ်း

စသည့်စာအုပ်များစွာကို

ေရးသားခဲ့သည်။ ၁၉၂၇ ခုစ ှ တ ် င ွ ် ကာလဘတ်လမ်း (ြမန်မာ့ ဂုဏ်ရည်လမ်း) ေနအိမ်၌ ြမန်မာ့ဂုဏ်ရည် ပုံှိပ် စက်ှင့်

ြမန်မာ့ဂုဏ်ရည်စာအုပ်တိုက်တိုကို

တည်ေထာင်သည်။ လွတလ ် ပ်ေရးရပီးေခတ်တင ွ ် ဦးဖိုးကျားကို ဂုဏြ် ပေသာအားြဖင့် ကာလဘတ် လမ်းကို

ြမန်မာ့ဂုဏ်ရည်လမ်းဟု ေြပာင်းလဲ

ေခေဝခဲ့သည်။ ပညာေရး၊ လူမေရး၊  စာေပအေရး၊ ိင ု င ် ေ ံ ရး စသည်တို၌ ိုင်ငံှင့် လူမျ ိးအတွက် များစွာ ေကျးဇူးြပခဲ့ေသာ ဦးဖိုးကျားသည်

စစ်ေဘး

ကျပ် သာ ပို ရ တယ် ၊ တစ် ခ ါတစ် ခ ါ သူ အေမများ

တိမး် ေရှာင်ရင်း ၁၉၄၂ ခုစ ှ ် ဧပီလ ၁၁ ရက်ေန၌

အစ်မများက ပိုမိုပိုရင်လည်း ေငွကိုမသုံးဘဲ အိမ်ကို

ထန်းတပင်မိတွင် ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

ြပန်ယူခဲ့တယ်။ ယူခဲ့တဲ့အြပင် သူ အေမနဲ အစ်မတို ကို အြပစ်လည်းတင်၊ တရားလည်းေဟာ၊ လား လား၊ သူ တို

ေကာလိ ပ ် ေ ကျာင်း သားကေြပာေတာ့

တုတ်တုတ်မလပ်ဘူး၊ ငိမ်ေနကတာေပါ့။ ကျပ်က တစ်ေထာင့်က ပံး ပံးပီး နားေထာင်ေနတာေပါ့။ အင်း သူတိုေတာ့ ငါ့ဝဋ်လည်တာပဲလို ကျ ိတ်ပီး ဝမ်းသာလိုက်တာေပါ့ေမာင်ရဲ။ အိမမ ် ှာ လုပစ ် ရာရှလ ိ င်လည်း အခိင ု ်းကို ေစာင့် မေနဘူး၊ သူ ဟာသူ ေကာက်လပ ု တ ် ာပဲ၊ တံြမက်စည်း လှည်း ေရခပ်ကစပီး အကုန်လုပ်တာပဲ၊ရထားတို သေဘာတိုမှာလည်း တတိယတန်းက ပိုမစီးဘူး၊ ဖိနပ်များလည်း ငါးကျပ်တန် ေြခာက်ကျပ်တန်က ပိမ ု စီးဘူး၊ အများအားြဖင့ေ ် တာ့ ခုဖ ံ န ိ ပ်တို ပိန်းတန်း

တိုကို စီးတာများပါတယ်။ ကျပ်သည် ေကျာင်းကန်ဇရပ် ေဆာက်လုပ် ြခင်း၊ သီလအမဲေစာင့်ေရှာက်ြခင်း စသည်ြဖင့် ဒါန၊ သီလ၊ ဘာဝနာများစွာ ြပကျင့ပ ် ါသည်၊ ြပအပ် ေသာ ကုသလ ို ေ ် ကာင်းမအလုံးစု၏ ံ အဖိက ု ခ ုိ ယ ံ ပ ူ ါ။ ညအခါ ေမတာပိလ ု င် တရားကျမ်းဂန်အရ “အဟံ အေဝေရာ ေဟာမိ”ဟု မိမက ိ ယ ုိ က ် ုိ ေရှးဦးစွာ ေမတာ ပို ပီးေနာက် ေမာင်၏နာမည်ကတ ို ပ်၍ ေမတာပိပ ု ါ သည်၊ ပီးမှသားမယား၊ အိမသ ် အ ူ မ ိ သ ် ား စသည်ြဖင့် အများအတွက် ေမတာပိပ ု ါသည်၊ က်ပ ု ၏ ် ေလးနက် ေသာ ေမတာိုးိုးကီးကို ခံယူပါေလ၊ ေမာင်၏ ေကျးဇူးကီးလှပါ၏”

စာမျက်ှာ ၂၃ သို Q

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ရန်ကုန်မိရှိ ေလထုတိုင်းတာစက်များအားလုံးကို မိုဘိုင်းယာ်အသုံးြပ၍ တိုင်းတာေစာင့်ကည့်ေလ့လာရန် ေဆာင်ရက်လျက်ရှိ ရန်ကုန် ဇွန်

၅

ေရထုညစ်ညမ်းမကိုြဖစ်ေစသည့် စက်မဇုန်မှ

ရန်ကန ု ် မိ၏ ေလထု၊ ေြမထုင ှ ့် ေရထုသန် ရင ှ ်းေစေရး

ထွက်ရှိေသာ ေရဆိုးများအား စုစည်း၍ Central

ေဆာင်ရက်လျက်ရရ ှိ ာ ယခုအခါ ေလထုတင ို ်းတာရာ

အတွက်ကိုမူ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ် သန်လျက်စွန်း

ရန်ကုန်မိေတာ် စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီမှ တွင်

Treatment Plant ြပလုပရ ် န် စီစ်လျက်ရှိ ပီး မိလာ

ပိုမိုလွယ်ကူလျင်ြမန်စွာ ေဆာင်ရက်ိုင်ရန်

အတွက်

Sewage Treatment Plant အြဖစ် ေဆာင်ရက်လျက်

ရန်ကုန်မိရှိ ေလထုတိုင်းတာစက်များ

အားလုံးကို မိုဘိုင်းယာ်အသုံးြပ၍

ရှိေကာင်း၊ အိမ်ေထာင်စုများမှထွက်ရှိသည့် ေရဆိုး

တိုင်းတာ

ေရညစ်များအား လတ်တေလာတွင် ေရဆင်းသည့်

လိုင်းအတိုင်း ပူးေပါင်းထုတ်လုပ်ေဆာင်ရက်လျက်

ေစာင့် ကည့ေ ် လ့လာရန် ေဆာင်ရက်လျက်ရေ ှိ ကာင်း သိရသည်။

ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

အေနြဖင့် ရန်ကန ု ် မိ ေလထုသန် ရင ှ ်းေစရန် ေလထု တိင ု ်းတာစက်များကို မိေတာ်ခန်းမေရှ၊ လှည်းတန်း ှင့် မဂလ  ာဒုံ မိနယ်တတ ုိ င ွ ် မိုဘိုင်းယာ်အသုံးြပ၍

ထားရှသ ိ ည့အ ် ြပင်

စက်ြဖင့်တိုင်းတာ

ေစာင့်ကည့်ေလ့လာမများရှိေနရာ

ြပည်သူများ

အတွက် အသက် ှလမ်းေကာင်းဆိင ု ရ ် ာ ေရာဂါများ

ရှိေကာင်း၊ ထိုအြပင် ေြမကီးညစ်ညမ်းမကို ြဖစ်ေစ

မိုဘိုင်းယာ်အသုံးြပ၍

သည့်

ေလထုတိုင်းတာစက်အား

ေဆးခန်းသုံးအမက်များ၊ စက်မဇုန်ှင့် စီးပွားေရး

ေဆာင်ရက်ေနစ်။ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး

ေကာ်မတီ ပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ ်းသိမ်းေရးှင့် သန် ရင ှ ်း

ေရးဌာန န်ကားေရးမှး ေဒါက်တာေအာင်ြမင့ေ ် မာ်

ြဖစ်ေပေစိင ု သ ် ည့ဂ ် က်စအ ် ား ေလထုတင ို ်းတာစက်

ထံမှ သိရသည်။

ရှိေကာင်း၊ ထိုြပင် နာေရးကိစရပ်များ ေဆာင်ရက်

ပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ ်းသိမ်းေရးဆိတ ု ာ အင်မတန်အေရး

ေလးလုံးြဖင့် တိင ု ်းတာကာ ှစစ ် ်ထတ ု ြ် ပန်ေပးလျက်

“ိုင်ငံတကာမှာေရာ၊

မိကီးေတွမှာေရာ

ေပးရာတွငလ ် ည်း ေလထုညစ်ညမ်းမေလာ့ချိင ု ရ ် န်

ကီးတဲက ့ ြဖစ်တာမို ပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ း် သိမး် ေရး

စက်များ တပ်ဆင်ကာ

ေရထုညစ်ညမ်းမနဲ ေြမကီးညစ်ညမ်းမကို ေလာ့ချ

အတွက် အဆင့်ြမင့်မီးဖိုများှင့် ေလထုသန် စင်ေရး

ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိ

စီမံခန် ခွဲလျက်ရှိပီး

အိမေ ် ထာင်စမ ု ျားမှ ထွကရ ် သ ှိ ည့် အမက်များ၊ ေဆးု/ံ

တိုင်းတာေစာင့်ကည့်ေလ့လာရန်

ေကာင်း

အမက်စွန် ပစ်မကိုပါ

အတွက် အဓိကသုံးချက်ြဖစ်တဲ့ ေလထုညစ်ညမ်းမ၊

ိုင်မှြဖစ်ပါမယ်။

ပတ်ဝန်းကျင်ေရရှည်တည်တံ့

ေကာင်းမွနဖ ် န ို ဲ ေဂဟစနစ် ြပန်လည်ြပြပင်ထန ိ ်းသိမ်း

ကဖိက ု ို ေဂဟစနစ်ဟာ အလွနအ ် ေရးကီးတာြဖစ်တဲ့ အတွကေ ် ကာင့် ေလထု၊ ေြမထုနဲ ေရထု သုံးမျ ိးစလုံး ကို အမဲသန် စင်ေအာင် ေဆာင်ရက်ေပးဖို လိုအပ်ပါ တယ်။ ဒီလို အမဲသန် စင်ေအာင်လည်း ကန်ေတာ်တို

ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီအေန

နဲ ေဆာင်ရက်လျက်ရပ ိှ ါတယ်”ဟု န်ကားေရးမှး

လုပ်ငန်းများမှ

ထွက်ရှိသည့် အမက်များအနက်

ေဘးအရာယ်ရှိသည့်အမက်၊ ေဘးအရာယ်မရှိ သည့အ ် မက်၊ ေရာဂါကူးစက်င ို သ ် ည့အ ် မက်၊ ေရာဂါ

မကူးစက်ိုင်သည့်အမက် စသည်ြဖင့် အမက်အမျ ိး

အစားများခွဲြခားကာ မီးြခင်းှင့် ေြမြမပ်ဖျက်ဆီး

ြခင်းများ ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိေကာင်း ရန်ကုန်

မိေတာ် စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီထံမှ သိရ သည်။

သတင်း - ပွင့်သစာ

ေဒါက်တာေအာင်ြမင့်ေမာ်က ေြပာသည်။

ဓာတ်ပုံ - စိုးြမင့်ေအာင်

ရန်ကုန်ေြမာက်ပိုင်းခိုင် တိုက်ကီးမိ၌ လင်ြမစ်အတွင်း ငါးမျ ိးစိုက်ထည့် တိုက်ကီး ဇွန် ၅ စိက ု ပ ် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်း ဝန်ကီးဌာန ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန (ုံးချပ်)၏ ကီးကပ်မှ  င့် ငါးရိကာဖူလုံ ေစေရး၊ ငါးသယံဇာတတိုးပွားေစေရး စသည့် ရည်ရယ်ချက်များြဖင့် ဇွန် ၄ ရက် နံနက် ၈ နာရီတင ွ ် ရန်ကန ု ေ ် ြမာက်ပင ို ်းခိင ု ် တိက ု ် ကီးမိနယ် ငါးလုပင ် န်းဦးစီးဌာနက သဘာဝြမစ်ေချာင်း ေရြပင်များအတွင်း ငါးမျ ိးစိုက်ထည့်ြခင်း အခမ်းအနားကို တိုက်ကီးမိ ရာသာတံတားအနီး လင်ြမစ်ဆိပ်၌ ကျင်းပခဲ့သည်။ အဆိုပါ အခမ်းအနားသို တိုက်ကီး တပ်နယ်မှးှင့် တပ်မေတာ်အရာရှိကီး များ၊ တိုင်းေဒသကီး၊ ခိုင်၊ မိနယ် ငါးမျ ိးစိက ု ထ ် ည်မ ့  ကီးကပ်ကပ ွ က ် ေ ဲ ရး ေကာ်မတီဝင်များ၊ တိုက်ကီးမိနယ် စီမံ

စမ်းကီးေကျးရာ အေြခခံပညာမူလတန်းလွန်ေကျာင်း၌ မိငု ်းေပါက်ကမွဲ ေကာင့  ် ဒဏ်ရာရရှခိ သ ဲ့ ည့် ဆရာ ဆရာမများကို ေထာက်ပံ့ေငွှင့် စားေသာက်ဖွယ်ရာများ ေပးအပ်

အတွင်း ငါးခုံးမကီး ငါးသားေပါက် ေကာင်ေရ ၅၀၀၀၀၀ အား ငါးမျ ိး စိုက်ထည့်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ဉာဏ်ဟိန်း

ြမစိမ်းေရာင်စီမံကိန်းအတိုးရေငွြဖင့် ေဆာင်ရက်ေသာ ေဒသဖွံ ဖိးေရးလုပ်ငန်းများအား ကွင်းဆင်းစစ်ေဆး

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၅

ပန်းေတာင်း ဇွန် ၅ ပဲခးူ တိင ု း် ေဒသကီး ပန်းေတာင်းမိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးဦးစီး ဌာန မိနယ်ဦးစီးမှး ဦးထွန်းသန်းေဇာ်င ှ ့် ဌာနတာဝန်ခံ ဝန်ထမ်းများသည် ြမစိမ်း ေရာင်ေကျးရာစီမံကိန်း အတိုးရေငွ ၅၀ ရာခိင ု  ် န်  းြဖင့် ေဆာင်ရက်သည့် ဖွံဖိးေရး လုပင ် န်းများ ပီးစီးမများကို ဇွန် ၂ ရက်က ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးခဲ့သည်။ ြမစိမး် ေရာင်ေကျးရာ စီမက ံ န ိ း် လုပင ် န်း

ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး နတ်တလင်းမိနယ် စမ်းကီးေကျးရာရှိ အေြခခံပညာမူလတန်းလွန် ေကျာင်း၌ အကမ်းဖက်သမ ူ ျားေထာင်ထားသည့် မိင ု ်းေပါက်ကမ ွဲ ေကာင့  ် ေကျးရာသား သုံးဦးေသဆုံးခဲ့ပီး ဆရာ ဆရာမ ငါးဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့သည်။ အဆိုပါြဖစ်စ်၌ ဒဏ်ရာရှိခဲ့သည့် ဆရာ ဆရာမများသည် နတ်တလင်းမိ ြပည်သူ ေဆးုံ၌ တက်ေရာက်ေဆးကုသမခံယူလျက်ရှိရာ ယေန နံနက်ပိုင်းတွင် ေတာင်ပင ို ်းတိင ု ်းစစ်ဌာနချပ် ြပည်တပ်နယ်မှ တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက သွားေရာက်ကည့ ်  အားေပးပီး ဆရာ ဆရာမများကို ေထာက်ပံ့ေငွှင့် စားေသာက်ဖွယ်ရာများ ေပးအပ် ကာ လိုအပ်သည်များ ညိင်းေဆာင်ရက်ေပးခဲ့ေကာင်း သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစ် Q စာမျက်ှာ ၂၂ မှ

အုပ်ချပ်ေရးအဖွဲဥကှင့် အဖွဲဝင်များ၊ မိနယ်အဆင့် ဌာနဆိင ု ရ ် ာများ၊ ဖိတ် ကား ထားသူများ၊ ေဒသခံ ေကျးရာသူ ေကျးရာ သားများ တက်ေရာက်ခဲ့ကပီး လင်ြမစ်

များ ေအာင်ြမင်ြခင်းေကာင့် ရရှိေသာ အတိုးရေငွများထဲမှ ေဆာင်ရက်သည့် ေဒသဖွံ ဖိးေရးလု ပ ် င န်း များြဖစ် ေသာ ေြမာင် လ ယ် - ေြမာင် ရ င်း ေကျးရာတွ င ် စီမံကိန်းအတိုးရေငွ ကျပ်သိန်း ၅၀ ြဖင့် အရှည်ေပ ၃၆၀၊ အကျယ် သုံးေပ၊ ဒု ရှစ်လက်မရှိ ကွန်ကရစ် ဘီးနင်းှစလ ် မ်း သွားခင်းြခင်းလုပင ် န်းှင့် ကုန်းကေလးကျားအိေ ု ကျးရာတွင် စီမက ံ န ိ ်းအတိုးရေငွ ကျပ် ၈၅ သိန်းြဖင့် အရှည် ေပ ၃၁၀၊

အကျယ် ၁၂ ေပ၊ ဒု ရှစ်လက်မရှိ ေကျးရာ တွငး် ကွနက ် ရစ်လမ်းခင်းြခင်းလုပင ် န်းများ ပီးစီးမတိုကို စစ်ေဆးပီး ရပ်မိရပ်ဖ၊ ေကာ်မတီဝင်များ၊ အသင်းသူ အသင်း သားများအား လမ်းေရရှညတ ် ည်တခ ံ့ င ို ် မဲ ေစေရးအတွက် အစ်ဝင ုိ း် ဝန်းထိနး် သိမး် ေဆာင်ရက်ကရန် မှာကားခဲေ ့ ကာင်း သိရသည်။ မိနယ်(ြပန်/ဆက်) Q

မဟုတ် ေမာင်ေသာင်းပင် ြဖစ်ေနေလ၏။ က်ပ ု က ်

လည်းရှတ ိ ယ်၊ ေနရာတကာတိင ု ်းကို မဆိလ ု ပ ို ါဘူး၊

၏ှလုံး၌ မွန်ြမတ်ေသာစိတ်ဓာတ်တို တဖွားဖွား

“ဪ ေကာင်း စွ ၊ ေကာင်း စွ ၊ ချမ်း သာစွ ၊

ပင်ဆးီ ၍“အလို ေမာင်ေသာင်းပါကလား၊ ဘယ့ ် ယ ှ ်

ခုလေ ို နရာမျ ိးေတာ့ ကူလင ီ ှားေကာင်းပါတယ်ကွဲ”

ြဖစ်ေနသည်ကို က်ုပ်သိ၏။

ချမ်းသာစွ၊ ငါအမှတမ ် ထင်ြပအပ်ေသာ အမတစ်ခု

ေမာင်ရယ်၊ ငှက်ေပျာခိုင်ကီးကို တပင်တပန်းကီး

“ဦးကို ကန်ေတာ် ေတာင်းပန်ရေအာင်လာပါ

သည် အလွန်တာသွားေလစွတကား”ဟု ှစ် ခိက်

ထမ်းလာရသလဲ၊ လန်ြခားနဲ ြဖစ်ြဖစ်၊ ကူလီနဲ ြဖစ်

စွာ ြမည်ကျးမိ၏။

ြဖစ် လာေရာေပါ့”

ဤသို ေကာင်းမတစ်ခ၏ ု အရသာကို ခံစားေန ၍ ေလးငါးရက် ေ ြမာက် ေသာ တစ် ေန နံ န က် ၌ က်ုပ်သည် အိမ်ြပတင်းေပါက်မှ ရပ်ကည့်ေနစ်

“ကိစမရှိပါဘူးဦးရယ်၊

ကန်ေတာ် အခု

ကူလက ီ ို တယ်မသုံးေတာ့ပါဘူး”ဟု ပံး၍ ေြပာ၏။ က်ုပ်သည်လည်း

ယခင်အေကာင်းကို

တယ်”

ထိုသည်ေနာက် အာလာပသလာပ စကား ေြပာက၍ “ကိင ု း် ေမာင်၊ ေမာင်လည်း ေကျာင်းတက်

“မင်းေတာင်းပန်စရာမလိုဘူး၊ ငါ့မှာ ကူလီခ

ရဦးမယ် ြပန်ေပေတာ့၊ အချ ိန်လည်း နည်းနည်းသာ

ရပီ၊ ရသင့သ ် ည်ထက်ေတာင် အများကီးပိရ ု တယ်၊

ရှိတယ်၊ အတန်ေဝးတယ်၊ အဲဒီေတာ့ ဒီလိုေနရာ

ေရာ့ ေဟာဒီမှာကည့်စမ်း” ဆို၍

သူ ဖခင်ထံမှ

စာကို ထုတ်ြပလိုက်၏။

ဒီလိုခါမျ ိးမှာ

ြမင်းရထားေလးေတာင်မကဘူး၊

ေမာ်ေတာ်ကားနဲ ပဲ သွားရလိမ့်မယ်” ဟု က်ုပ်က

ခပ်လှမ်းလှမ်းမှ သူငယ်တစ်ေယာက်သည် ငှက်

သတိရသည်ှင့် “ေအး-ဒါလည်း ဟုတ်ပါရဲ၊ ိုေပ

စာကိုဆုံးေအာင်ဖတ်ပီးေနာက် အတန်ကာ

ေပျာခိုင်တစ်ခိုင်ကိုထမ်းကာ

မယ့် ကာလဌာန ကည့်လုပ်ရပါတယ်။ ကိုယ်တိုင်

ေတွ၍ေန၏။ အမှန်မုချ ထူးြခားမွန်ြမတ်လှေသာ

ှင့် ကားတွင်းသိုထည့်ကာ

ြပအပ်တဲ့အခါလည်း ရှိတယ်၊

အရသာကို ခံစားေနသည်ကုိ က်ပ ု သ ် ၏ ိ ။ ထိသ ု င ူ ယ်

သွားေစလိုက်သတည်း။

က်ုပ်ထံသို

လာသည်ကြုိ မင်ရ၏။ အနီးသိေ ု ရာက်ေသာ် အြခားသူ

ကူလီလိုတဲ့အခါ

ဆို၍ ထိုသူငယ်က ြငင်းဆန်ေနစ် တွန်းတွန်းပိုပို ေမာ်ေတာ်ကားြဖင့် ။

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးေန အထိမ်းအမှတ်အခမ်းအနားများ ကျင်းပ

ေရး ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ ်းသိမ်းေရးေနအထိမ်းအမှတ် သစ်ပင်စက ို ပ ် ျ ိးပွဲ

မွန်ဖို၊ ေဂဟစနစ်ကိုြပန်လည်ြပြပင်ထိန်းသိမ်းကပါစို" ဟူေသာ ေဆာင်ပုဒ်ှင့်အညီ ြပလုပ်သည်။ ခိင ု စ ် မ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က ဦးစိးု ြမင့က ် အမှာစကားေြပာကား ပီး သံတွဲခိုင်ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဦးစီးဌာန ခိုင်တာဝန်ခံ ဦးေဌးိင ု က ် ကုလသမဂအေထွေထွအတွင်းေရးမှးချပ်၏ သဝဏ်လာ ကို ဖတ်ကားသည်။ ဆက်လက်၍ ပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ ်းသိမ်းေရးဦးစီးဌာနုံးချပ်မှ ေပးပို ေသာကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ ်းသိမ်းေရးေန ဗီဒယ ီ က ို လစ်အားြပသခဲ့ ကပီး အခမ်းအနားတက်ေရာက်လာကသူများှင် ့ စုေပါင်းမှတတ ် မ်းတင် ဓာတ်ပုံိုက်ကူးခဲ့ကေကာင်း သိရသည်။ ပဲခူး ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီမှဦးေဆာင်၍ ဇွန် ၅ ရက် နံနက် ၈ နာရီက ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး ပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ ်းသိမ်းေရး ဦးစီးဌာနုံး အစည်းအေဝးခန်းမတွင် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းေရးေနအထိမ်းအမှတ်အခမ်းအနား ကျင်းပသည်။ ပဲ ခူး တို င ်း ေဒသကီး

ခိုင် (ြပန်/ဆက်)

ပူတာအို ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးေန အထိမ်းအမှတ်အကိအခမ်း အနားကို ဇွန် ၄ ရက် မွန်းလွဲ ၁ နာရီက ပူတာအိုမိ မိုးလုံေလလုံ အားကစားခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။

အခမ်းအနားကို ဇွန် ၅ ရက် နံနက် ၈နာရီတင ွ ် ေရးမိနယ် တူးေြမာင်း ေကျာင်းရာ ေလယာ်ကွင်းေဟာင်းအနီး၌ ြပလုပ်သည်။ မိနယ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က ဦးကိက ု ဦ ို းက အမှာစကား ေြပာကားပီး မိနယ်သစ်ေတာဦးစီးအရာရှိ ဦးေအားလွင်က ကမာ့ ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးေန အေကာင်း ရှင်းလင်းေြပာကားခဲ့ သည်။ ထိေ ု နာက် မိနယ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ ရဲမှးသိန်းေဇာ်င ှ ့် မိနယ်သစ်ေတာဦးစီးအရာရှိတိုက

ပျ ိးပင်များြဖန် ေဝေပးပီး

တက်ေရာက်လာကသည့် ဌာနဆိင ု ရ ် ာတာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားှင့် ြပည်သမ ူ ျား က စုေပါင်းသစ်ပင်စိုက်ပျ ိးခဲ့ကေကာင်း သိရသည်။ မိနယ် (ြပန်/ဆက်) သထုံ ၂၀၂၁ ခုှစ် ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးေန အထိမ်းအမှတ် အြဖစ် မိုးရာသီစေ ု ပါင်းသစ်ပင်စက ို ပ ် ျ ိးပွက ဲ ို မွနြ် ပည်နယ် သထုံ မိနယ် ဇရစ်ေချာင်ေကျးရာ အလံတရာသာသနာ့နယ်ေြမရှိ အလံတရာေစတီ

စီ မံ အု ပ ် ခ ျပ် ေရးေကာင် စီ အ ဖွဲ ဝင် ( ၂)

ေတာ်ြမတ်ကီးအနီးတွင် ဇွန် ၅ ရက် နံနက်ပိုင်းက ြပလုပ်ခဲ့သည်။

ဦးတင်ဦးက လူသားများအားလုံး မှီတင်းေနထိုင်သည့်ကမာကီး

စုေပါင်းသစ်ပင်စိုက်ပျ ိးပွဲတွင် မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

ေရရှည်စ်ဆက်မြပတ် ဖွံဖိးတိုးတက်ေစရန် ပစပန်ှင့် အနာဂတ်

ဥက ဦးဇင်ေမာင်ေမာင်င ှ ့် အဖွဲဝင်များ၊ မိနယ်သစ်ေတာဦးစီးဌာနမှး

မျ ိးဆက်သစ်များအတွက် ေကာင်းမွန် ပီး သန် ရင ှ ်းသာယာလှပသည့်

ဦးသန်းထွန်းဦးှင့် ဝန်ထမ်းများ၊ ဌာနဆိုင်ရာများ၊ လူမေရးအသင်း

ပတ်ဝန်းကျင်ကို လက်ဆင့်ကမ်းေပးိုင်ဖို ဒီှစ်ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်

အဖွဲများ၊ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများှင့် ေဒသခံြပည်သူများက ကန်း၊ ပျ်းကတိုး၊ မေဟာ်ဂနီ၊ ပိေတာက်၊ ကံ့ေကာ်၊ သဃန်းှင့်

ထိန်းသိမ်းေရးေဆာင်ပုဒ်ြဖစ်သည့် "ပတ်ဝန်းကျင်ေရရှည်တည်တံ့

မန်ဂျန်ရှား ပျ ိးပင်ေပါင်း ၁၂၀၀ ေကျာ်တက ို ို သတ်မတ ှ ေ ် နရာအသီးသီး

ေကာင်းမွနဖ ် ုိ ေဂဟစနစ်ကို ြပန်လည်ြပြပင်ထန ိ း် သိမး် စိ"ု ေဆာင်ပဒ ု ်

တိုတွင် စနစ်တကျ စုေပါင်းစိုက်ပျ ိးေပးခဲ့ကသည်။

ှငအ ့် ညီ လူသားတိင ု း် ပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ း် သိမး် ေရးလုပင ် န်းများတွင်

သထုံ မိနယ်တင ွ ် မိုးရာသီကာလ ရပ်ကက ွ ၊် ေကျးရာအသီးသီးတိ၌ ု

အသိစိတ်ဓာတ်ရှိရှိြဖင့် တက်တက်ကက ပူးေပါင်းပါဝင်ကိးပမ်း ကရန် ေြပာကားသည်။

ခိင ု စ ် မ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က ဦးမျ ိးချစ်က အဖွငအ ့် မှာစကား

ထိုေနာက်ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးေန အထိမ်းအမှတ် ဗီဒီယိုကလစ်အား ြပသခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

တင်စိုး(ပဲခူး)

ေြပာကားပီး ခိင ု ပ ် တ်ဝန်းကျင်ထန ိ ်းသိမ်းေရးဦးစီးဌာန ဦးစီးအရာရှိ ဦးတူးေခါင်က ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးေန ြဖစ်ေပလာပုံ အား ရှင်းလင်းေြပာကားကာ ၂၀၁၈ ခုှစ် ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင် ထိနး် သိမး် ေရးေနအထိမး် အမှတ် ဗီဒယ ီ က ုိ လစ် မှတတ ် မ်းအား ြပသ သည်။ ဆက်လက်၍ ခိင ု စ ် မ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ ကှင့် တာဝန်ရသ ိှ ူ

သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ ်းသိမ်းေရးှင့် စိမ်းလန်းစိြု ပည်ေရးအတွက် စိုက်ပျ ိးိုင်ရန် သစ်ေတာဦးစီးဌာန ပျ ိးဥယျာ်တွင် ပျ ိးပင်ေပါင်း ၄၀၀၀၀ ခန် ပျ ိးေထာင်ထားရှိပီး မိုးရာသီကာလအတွင်း စုေပါင်း သစ်ပင်စိုက်ပျ ိးြခင်းများ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ရန်စီစ်ထားကာ လူမေရးအသင်  းအဖွဲ များ၊ ေဒသခံြပည်သမ ူ ျားအေနြဖင့် စုေပါင်းစိက ု ် ပျ ိးလိပ ု ါက ဆက်သယ ွ မ ် ှာယူင ို ေ ် ကာင်း မိနယ်သစ်ေတာဦးစီးဌာနမှ သိရသည်။

ကိုကိုဦး(ြပန်/ဆက်)

များက ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးေနအထိမ်းအမှတ်အြဖစ် ြပလုပ်ခဲ့ေသာ အေြခခံပညာအထက်တန်း၊ အလယ်တန်းအဆင့် စာစီစာကုးံ ပိင်ပဲ ွ ှင့် မူကိအဆင့် ေဆးေရာင်ြခယ်ပန်းချ ီပိင်ပဲတ ွ ွင် ဆုရရှခ ိ ေ ဲ့ သာ ကေလးများအား ဆုများအသီးသီး ေပးအပ်ချ ီးြမငခ ့် ဲ့ က သည်။ ထိေ ု နာက် အခမ်းအနားသို တက်ေရာက်လာကသူများက ကမာ့ ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးေနအထိမ်းအမှတ်အေနြဖင့် ခင်းကျင်း သံတွဲ

ြပသထားေသာ ြပခန်းအားလည့လ ် ည်ကည့ ် အားေပးခဲ  ့ ကပီး ခိင ု ်

၂၀၂၁ ခုှစ် ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးေန အထိမ်းအမှတ်

ပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ း် သိမး် ေရးဦးစီးဌာနက ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင် ထိနး် သိမး်

အခမ်းအနားကို သံတွဲခိုင် ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဦးစီးဌာန၌

ေရးေနအထိမ်းအမှတ်အေနြဖင့်ထုတ်ေဝသည့် လက်ကမ်းစာေစာင်

ဇွန် ၅ ရက် နံနက် ၉ နာရီက "ပတ်ဝန်းကျင်ေရရှညတ ် ည်တ့ံ ေကာင်း

များကိုလည်း ြဖန် ေဝေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ြမန်မာိုင်ငံ လယ်ယာသန်းေခါင်စာရင်းေကာက်ယူေရး

ခိုင(် ြပန်/ဆက်)

ဗန်းေမာ်မိ၌ ကမ ာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးေနအထိမ်းအမှတ်

အလုပ်ုံေဆွးေွးပွဲြပလုပ်

ေရာင်စုံပန်းချီပိင်ပွဲဝင် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများအား ဆုချီးြမင့်

ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၅

အမထမ်းများအေနှင့် လယ်ယာ

ထည့်သွင်း

၂၀၂၂ ခုစ ှ ် ြမန်မာိင ု င ် ံ လယ်ယာ

သန်းေခါင်စာရင်း

ြဖစ်ေကာင်း ရှင်းလင်းေြပာကား

ဗန်းေမာ် ဇွန် ၅

သား ေကျာင်းသူများအား ဆုချ ီးြမင့်

ေရးေန အထိမး် အမှတ် ေဆာင်ရက်

ခဲ့သည်။

၂၀၂၁ ခုစ ှ ်

ြခင်းကို ယေနနံနက် ၁၀ နာရီက

ခဲ့မများကို

ကျေရာက်ေသာ ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်

ဗန်းေမာ်ခိုင်

သည်။

ထိန်းသိမ်းေရးေနကို

ထိ န ်း သိ မ ်း ေရး

လုပ်ငန်း

အသုံးြပသွားမည်

သန်းေခါင်စာရင်း ေကာက်ယေ ူ ရး

အေကာင်း ကိတင်သရ ိ ထ ိှ ားိင ု ်

လုပင ် န်းဆိင ု ရ ် ာ အလုပ ် ေ ုံ ဆွးေွး

ေစရန်၊ စီမံကိန်းလုပ်ငန်းစ်များ

ပွဲကို

နံနက်ပိုင်းက

လုပ်ေဆာင်ေနမ အေြခအေနကို

စီမခ ံ န် ခေ ဲွ ရးှင့်

ေနြပည်ေတာ် ဥတရသီရိမိနယ်

သိရှိထားိုင်ေစရန်ှင့် စာရင်း

ဦးစီးဌာနမှ

Great Wall Hotel ၌ ြပလုပ်

ေကာက်ယသ ူ ည့အ ် ခါ ယခင်ကသ ့ဲ ုိ

ဦးြမင့်သိန်းှင့် ဒုတိယန်ကား

ခဲ့သည်။

စက စာရက်ေမးခွန်းလာများကို

ေရးမှး

အသုးံ မြပေတာ့ဘဲ ယခုတစ်ကိမ်

စာရင်းေကာက်ယမ ူ ည့် နည်းလမ်း

မှာ

နည်းစနစ်များ၊ FOA ၏ World

ယေန

၂၀၂၂ ခုှစ် လယ်ယာ

ြမန်မာိုင်ငံ

သန်းေခါင်စာရင်း

စီ မံ ကိ န ်း ေကာ် မ တီ

ကွန်ပျတာနည်းပညာ

ေဆွးေွးပွတ ဲ င ွ ် လယ်ယာေြမ စာရင်းအင်း န်ကားေရးမှး ဦးဆန်းလွင်ဦးတိုက

ဥက 

အေထာက်အကူြဖင့် အင်တာဗျး

Census

စီမံခန် ခွဲေရးှင့်

စနစ်ကို စတင်အသုံးြပမည် ြဖစ်

Guidelines များှင့် ပတ်သက်၍

န်ကား

ေကာင်း ၊ Android System

ေဆွးေွးကေကာင်း

ေရးမှးချပ် ဦးသက် ုိ င ် ဦးက

Smart Phone၊ Tablet ၊ Laptops၊

သည်။

မိမတ ိ ဌ ုိ ာနရှိ

Computer များထဲကို Software

လယ်ယာေြမ

စာရင်းအင်းဦးစီးဌာန

အရာရှိ ဝန်ထမ်း

of

Agriculture သိရ

ေအာင်ကို(ြပန်/ဆက်)

ဇွန် ၅ ရက်တင ွ ် ဂုဏ်ြပ

ေသာအားြဖင့်

ကချင်ြပည်နယ်

ဗန်းေမာ်ခိုင်

ပတ်ဝန်းကျင်

ထိန်းသိမ်းေရး

ဦးစီးဌာန

လက်ေထာက် န်ကားေရးမှး

ပတ်ဝန်းကျင် ဦးစီး ဌာန

ရှင်းလင်းေြပာကား

ဆက်လက်၍ ပန်းချ ီပိင်ပွဲ

လက်ေထာက် န်ကားေရးမှး

တွင်

ုံး၌ ြပလုပ်သည်။

ဆုရေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ

ရှငး် လင်းေြပာကား ဗန်းေမာ်ခိင ု ် ပတ်ဝန်းကျင် ဦးစီးဌာန

အား

ပါဝင်ယှ်ပိင်ခဲ့ကသည့် လက်ေထာက်န်  ကား

ေရးမှး ဦးညီညီေဇာ်ှင့် ေရကူ

ုံးှင့် ေရကူမိနယ် ပတ်ဝန်းကျင်

ထိနး် သိမး် ေရး

ထိန်းသိမ်းေရးဦးစီးဌာန မိနယ်

လက် ေထာက်   န်  ကားေရးမှး

ေရးဦးစီးဌာန

ဦးစီးမှးုတ ံ ို ပူးေပါင်းကျင်းပသည့်

ဦးညီညေ ီ ဇာ်က ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင်

ေဒမိမ ု ခ ို ျစ်တက ို ဆုများ အသီးသီး

ေရာင်စပ ံု န်းချ ီပိင်ပတ ဲွ င ွ ် အေြခခံ

ထိနး် သိမး် ေရးေန

ေပးအပ်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ပညာမူလတန်းအဆင့ ် င ှ ့် အလယ်

သမိုင်းေကာင်းှင့် ဗန်းေမာ်ခိုင်

တန်းအဆင့် ဆုရရှသ ိ ည့် ေကျာင်း

တွင် ကမာ့ပတ်ဝန်းကျင် ထိနး် သိမး်

ြဖစ်ေပလာပုံ

မိနယ် ပတ်ဝန်းကျင်ထန ိ း် သိမး် မိနယ်ဦးစီးမှး

ခိုင်(ြပန်/ဆက်) Q

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်းများ၊ သီလရှင်ေကျာင်းများှင့် ဘာသာေရးေကျာင်းများ၌ ဆွမ်းဆန်ေတာ်၊ ဆီ၊ ဆား၊ ပဲ အမယ် ေလးမျိး၊ လှဖွယ်ပစည်းများှင့် ေနဆွမ်းများ ဆက်ကပ်လှဒါန်း ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၅

ေရတံခွန်ေတာင်ေတာရေကျာင်းတိုက်၊ တနသာရီ

တပ်မေတာ်(ကည်း၊ ေရ၊ ေလ) အရာရှိ၊ စစ်သည်၊

တိုင်းေဒသကီး

အရာထမ်း၊ အမထမ်းများက တိုင်းစစ်ဌာနချပ်များ

ေကျးရာရှိ ေဝေနယျသုခ ဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်း၊

အလိက ု ် မိနယ်အသီးသီးရှိ ဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်း

ှစ်ြခင်းခရစ်ယာန်ဘုရားေကျာင်းှင့်

များ၊ သာသနာ့ွယ်ဝင် သီလရှင်ေကျာင်းများှင့်

ေဒသကီး ေတာင်ငူမိရှိ ေဝဠဝန်သာသနာ့ရိပ်သာ

ဘာသာေရးေကျာင်းများတွင် ဆွမ်းဆန်ေတာ်၊ ဆီ၊

တိမ ု ှ သံဃာေတာ်များ၊ ဘာသာေရးေခါင်းေဆာင်များ

ဆား၊ ပဲ အမယ် ေလးမျ ိးှင့်

ကန်းစုမိနယ် ကဘင်ေချာင်း ပဲခူးတိုင်း

လှဖွယ်ပစည်းများ

ှင့် သာသနာ့ွယ်ဝင်သီလရှင်များအား ဆွမ်းဆန်

လှဒါန်းြခင်း၊ ေနဆွမ်းများ ဆက်ကပ်လှဒါန်းြခင်းှင့်

ေတာ်၊ ဆီ၊ ဆား၊ ပဲ အမယ် ေလးမျ ိး၊ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ

ကျန်းမာေရးစစ်ေဆးေပးြခင်းများကို ေဆာင်ရက်

ကာကွယ်ေရး

လျက်ရှိသည်။

လှဖွယ်ပစည်းများကို လည်းေကာင်း၊ ပဲခူးတိုင်း

ထိုသို

အေထာက်အကူြပပစည်းများှင့်

ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ ယေနတွင်

ေဒသကီး ေတာင်ငူ မိရှိ ေဝဠဝန်သာသနာ့ရပ ိ သ ် ာမှ

အား ေနဆွမ်းများကိုလည်းေကာင်း သက်ဆိုင်ရာ

တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက သွားေရာက်၍ ဆက်ကပ်လှဒါန်း

မွနြ် ပည်နယ် ေပါင်မိနယ် ဆင်ရာေကျးရာရှိ အထက်

သံဃာေတာ်များှင့် သာသနာ့ွယ်ဝင်သီလရှင်များ

တိုင်းစစ်ဌာနချပ်များအလိုက်

ခဲ့ကေကာင်း သတင်းရရှိသည်။

တိုင်းမှးများှင့်

သတင်းစ်

ဓုြဖမိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန လူထုဗဟိုြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းများအား ကွင်းဆင်းကည့် ဓုြဖ ဇွန် ၅

ေဆာင်ရက်ခဲ့သည့် ေရလဲေကျးရာအုပ်စု

လမ်းအတိင ု ်းအတာမှာ(၁၀၃၀ʹ x ၈ʹ x ၆ʺ)

ေဆာင်ရက်ပီးလမ်းလုပင ် န်းများအတွက်

လူထုဗဟိုြပစီမံကိန်း ဝန်ထမ်းများှင့်

စိက ု ပ ် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်း

တင်းကုတ်စုေကျးရာ ရာြပင်ကွန်ကရစ်

ြဖစ်ပီး စီမက ံ န ိ း် ရန်ပေ ံု ငွကျပ် ၁၀၅၁၀၆၀၀

လည်ပတ်ြပြပင်ထိန်းသိမ်းလုပ်ငန်းများ

ေတွဆုံ၍ လက်ရှိေဆာင်ရက်ေနသည့်

ဝန်ကီးဌာန

ေဆာင်ရက်ရန် မှာကားခဲ့သည်။

လုပ်ငန်းများှင့်ပတ်သက်၍ ေတွ ကံရ

ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိး

လမ်းှင့် တြမာေကျးရာအုပစ ် ု လယ်ေတာ်

ြဖင့် လည်းေကာင်း၊ လယ်ေတာ်ေကျးရာ

တိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန(ုံးချပ်)မှ ဒုတယ ိ

ေကျးရာ ရာတွင်းကွန်ကရစ်လမ်းများ

ရာတွင်းကွန်ကရစ်လမ်းမှာ(၇၆၀ʹ x ၈ʹ x

န်ကားေရးမှးချပ် ေဒညိညိဝင်းှင့်

ပီးစီးမအေြခအေနှင့် ေကျးရာတွငထ ် ားရှိ

၆ʺ)ြဖစ်ပီး

စီမံကိန်းရန်ပုံေငွကျပ်

ဆက်လက်၍ ဒုတိယန်ကားေရး

ဌာနက ေရှဆက်ေဆာင်ရက်လျက်ရသ ှိ ည့်

တာဝန်ရှိသူများသည်

ရမည့် လုပင ် န်းဖိင ု ပ ် စ ုံ မ ံ ျားအား ယေနတွင်

၆၉၉၆၂၅၀ ြဖင့လ ် ည်းေကာင်း ေဆာင်ရက်

မှးချပ်င ှ ့် တာဝန်ရသ ိှ မ ူ ျားသည် ဓုြဖ

လုပ်ငန်းများအား သတ်မှတ်ထားသည့်

ကည့်စစ်  ေဆးခဲ့သည်။

ထားြခင်းြဖစ်သည်။ ထိုေနာက် ဒုတိယ

မိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးတိးု တက်

အချ ိန်တင ွ ် ပီးစီးေအာင် ေဆာင်ရက်င ုိ ်

န်ကားေရးမှးချပ်ှင့်

ေရးဦးစီးဌာနုံး အစည်းအေဝးခန်းမ၌

ရန် မှာကားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ဓုြဖမိနယ်

ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးဦးစီး ဌာန လူထုဗဟိုြပစီမံကိန်း တတိယှစ် စက်ဝန်းတွင်

အေကာင်အထည်ေဖာ်

အဆိပ ု ါ ကွနက ် ရစ်လမ်း ှစခ ် အ ု နက် တင်းကုတ်စုေကျးရာ ရာြပင်ကွန်ကရစ်

Y စပိန်ှင့် ေပတူဂီမှ

အတည်ြပခဲ့တယ်လို သိရပါတယ်။

ဂိုးမရှိသေရရလဒ် ထွက်ေပခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။

လက်ခံကျင်းပသွားမှာြဖစ်

ဒါ့ြပင် ၂၀၃၀ ကမာ့ဖလားပိင်ပွဲ ပူးတွဲအိမ်ရှင်

စပိန်နဲ ေပတူဂီအစိုးရတိုဟာ ၂၀၃၀ ကမာ့

အြဖစ် ကျင်းပခွငရ ့် ရှေ ိ ရး အေထာက်အပံြ့ ဖစ်ေစမယ့်

ဖလားပိင်ပွဲကို ပူးတွဲအိမ်ရှင်အြဖစ် လက်ခံကျင်းပ

သေဘာတူညီချက်တစ်ရပ်ကို စပိန်ဘုရင် ဖိလစ်ပီ၆

မယ်ဆိုတဲ့ ကတိကဝတ်ကိုလည်း ထားရှိခဲ့တယ်လို

နဲ ေပတူဂီသမတ မာဆယ်လိုရီဘီလိုဒီေဆာဆာ

သေဘာတူညမ ီ မှ  ာ ေဖာ်ြပထားပါတယ်။ ကမာ့ေဘာလုးံ

တိုဟာ ှစ်ိုင်ငံဝန်ကီးချပ်ေတွနဲ အတူ လက်မှတ်

အဖွဲချပ်က ကီးမှးကျင်းပမယ့် ၂၀၂၂ ကမာ့ဖလား

ေရးထိုးခဲ့ကပါတယ်။

ပိင်ပက ွဲ ို ကာတာိင ု င ် က ံ အိမရ ် င ှ အ ် ြဖစ်လက်ခက ံ ျင်းပ

ထပ်မံအတည်ြပ

သွားမှာြဖစ်ပီး ၂၀၂၆ ကမာ့ဖလားပိင်ပွဲကိုေတာ့

ေပတူဂီေဘာလုံးအဖွဲချပ်ဥက ဂိုမက်စ်နဲ

ဖာနန်ဒို

စပိန်ေဘာလုံးအဖွဲချပ်ဥက လူးဝစ်

ကေနဒါ၊ မကဆီကိုနဲ အေမရိကန်ိုင်ငံတိုက ပူးတွဲ အိမ်ရှင်အြဖစ် လက်ခံကျင်းပသွားမှာြဖစ်ပါတယ်။

ူဘယ ီ ာလက်စတ ် က ို လည်း ၂၀၃၀ ကမာ့ဖလားပိင်ပွဲ

ကမာ့ေဘာလုံးအဖွဲချပ်(ဖီဖာ)အေနနဲ ၂၀၃၀

ကို ပူးတွဲအိမ်ရှင်အြဖစ် ကျင်းပခွင့်ရရှိေရး ပီးခဲ့တဲ့

ကမာ့ဖလားပိင်ပက ွဲ ျင်းပမယ့် အိမရ ် င ှ  ် င ို င ် က ံ ို ၂၀၂၄

ေအာက်တိုဘာလအတွင်းက လက်မှတ်ေရးထိုး

ခုစ ှ အ ် တွင်းမှာ ေရးချယ်သွားဖိရ ု ေ ှိ နတာ ြဖစ်ပါတယ်။

ချပ်ဆိုခဲ့တဲ့ သေဘာတူညီချက်တစ်ရပ်ကို ထပ်မံ

ေငွကယ်

P ၂၀၂၂ အာရှဖလားမှ

သဂုတ် ၁၄ ရက်မှ ၂၂ ရက်၊ ဒုတယ ိ

ရှေ ိ နပီး ပထမအဆင့် ေြခစစ်ပက ွဲ ို

လာအို၊ လက်ဘွန်၊ မေလးရှား၊

အဆင့် ေြခစစ်ပွဲကို ိုဝင်ဘာ ၃

အိမ်ရှင်အြဖစ် လက်ခံကျင်းပခွင့်

ေမာ်လဒ ် က ုိ ၊် မွနဂ ် လ ုိ းီ ယား၊ နီေပါ၊

ရက်မှ ၇ ရက်အထိ ကျင်းပမည်

ရထားသည့် ိုင်ငံများအေနြဖင့်

ေြမာက်မာရီယာနာ

ြဖစ်သည်။ ပထမအဆင့ေ ် ြခစစ်ပဲွ

လည်း ကပ်ေရာဂါအေပမူတည်

ကို

အုပ်စုရှစ်ခုခွဲ၍ ကျင်းပမည်

၍ အိမ်ရှင်အြဖစ် လက်ခံကျင်းပ

စင်ကာပူ၊ သီရိလကာ၊ တာဂျစ်

ြဖစ်ပီး သစေတးလျ၊ တုတ်၊

ိုင်ြခင်း ရှိ၊ မရှိ ြပန်လည်အတည်

ကစတန်၊ ထိင ု ်း၊ တာ့ခမ ် င်နစတန်၊

တုတ်(တိုင်ေပ)၊

ြပဖွယ် ရှိေနသည်။

ဥဇဘက်ကစတန်ှင့် ဗီယက်နမ်

မွနဂ ် လ ို ီးယား၊ ြမန်မာ၊ စင်ကာပူင ှ ့်

အသင်းတို ယှ်ပိင်ရန် စာရင်း

တာဂျစ်ကစတန်တိုက

ေပးသွင်းထားသည်။

ကျင်းပခွင့်ရထားသည်။

ပါလက် စ တို င ်း ၊

ကန်းစု၊ ဖိ လ စ် ပို င ် ၊

လာအို၊

ြမန်မာ ယူ-၂၀ အမျ ိးသမီးအသင်း

လက်ခံ

နည်းြပချပ်အြဖစ် ေဒသက်သက်

အာရှ

ဝင်းကို တာဝန်ေပးထားပီး ေြခစစ်

အဆင့်

ေဘာလုးံ အဖွဲချပ်အေနြဖင့် ယင်း

ပွက ဲ ျင်းပမည့် ကာလအေပမူတည်

ကျင်းပသွားမည်

ေြခစစ်ပွဲကို ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

၍

ြဖစ်ပီး ပထမအဆင့်ေြခစစ်ပွဲကို

အေပမူတည်၍ ြပလုပသ ် ာွ းဖွယ်

ြဖစ်သည်။

ယင်းေြခစစ်ပွဲကို ှစ်ဆင့်ခွဲ၍

ေလ့ကျင့်ြပင်ဆင်သွားမည် ကိုညီေလး

ဘဂလားပင်လယ်ေအာ်အေြခအေန ေနြပည်ေတာ် ဇွန် ၅ ကပလီပင်လယ်ြပင်၊ ဘဂလ  ားပင်လယ်ေအာ်ေတာင်ပင ို ်း၊ အေရှအလယ်ပင ို ်းှင့် အေရှေြမာက်ပင ို ်းတိတ ု င ွ ် မုတ်သုံေလ

အားအနည်းငယ်မှ

အားအသင့်အတင့်ရှိေနပီး

တိမ်အနည်းငယ်မှ တိမ်အသင့်အတင့် ြဖစ်ထွန်းေနသည်။

အဖွဲသည်

ေကျးရာေကာ်မတီဝင်များှင့် ေတွဆု၍ ံ

ကျန်ဘဂလားပင်လယ်ေအာ်တွင် မိုး/ဇလ

မှာကား

ေကျးလက်ဦးစီးဌာနရှိ

သည့် အခက်အခဲများအား ေမးြမန်းပီး

ဝန်ထမ်းများ၊

ေကးမုံ

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ဒီကရီကိုအတည်ြပရန် အမိန် မထုတ်သင့်ေကာင်း ထုေချေစရန် အေကာင်းကားစာ

(တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၂၁၊ နည်းဥပေဒ-၂၂) ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံး၌ ၂၀၂၀ြပည့်ှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၂၆၄ှင့် ဆက်ယ်သည့် ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ ြပည်သာယာလမ်း၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်-၁၉၊ ေြမကွက်အမှတ်-၉၆၁(ခ)

ေတာ ေတာင် ပျက်ြပန်း ေြမဆီ သု်း၏

အကျယ်အဝန်းေပ(၂၂

၁ ၂

x ၆၀)ရှိ ဦးeာဏ်လင်း အမည်ေပါက်

ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်၍ အများသိေစရန် ေကညာြခင်း အထက်ပါေြမကွက်ှင့်ေနအိမ်အား အမည်ေပါက်ထံမှ အထူးကိုယ်စားလှယ် လစ ဲ ာအမှတ-် (၆၁၅၁/၂၀၁၈)ရရှသ ိ ူ ဦးမင်းမင်းေဇာ်[၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၁၇၇၂၄]က ေရာင်းချ ပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်းဝန်ခံ၍ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွြဖစ်ေသာ ေဒွန် ွန် စိန်မှ ၃-၆-၂၀၂၁ ရက်တွင် "ေြမကွက်ှင့်ေနအိမ် အပီးအပိုင် အေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ်"ချပ်ဆို၍ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူထားပီးြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးခင်ေမာင်ချ ိ(LL.B,D.B.L) ေဒသီတာေအာင်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၄၄၄) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၀၆၀၀) အမှတ်-၆၆၊ ၄-လာ/ေအ၊ သီရိလမ်း၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၀၇၁၉၈၅၊ ၀၉-၆၈၅၆၈၇၆၈၀

၂၀၂၀ြပည့်ှစ်၊ တရားမဇာရီမအမှတ်-၂၅၁ ဦးေဇာ်လတ် (၎င်း၏အခွင့်ရ

ှင့်

ကိုယ်စားလှယ်-ဦးွန် လင်)

ဦးြမင့်သိန်း

အတည်ြပလုပရ ် န် ဤုးံ ေတာ်တင ွ ် တရားိင ု က ် ေလာက်ထားသည်ြဖစ်၍ ေကာင်း အေကာင်းတစ်ခခ ု ရ ု လ ှိ င် ေချဆိရ ု န် သင်ကယ ို တ ် င ို ြ် ဖစ်ေစ၊ ေရှေန

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း

(၁၃၈၃ခုှစ်၊ ကဆုန်လကွယ်ေန ) မွန်းမတည့်မီ ၁၀:၀၀နာရီတွင် ဤ

ကွင်းအမှတ်(၄၉၅-ေအ)၊ မန်းဘခိုင်လမ်းှင့် (၆)လမ်းေထာင့်၊ ေြမကွက်အမှတ်

၂၀၂၁ခုှစ်၊ ေမလ ၂၆ရက်ေနတွင် ဤုံးတံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ်

အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို တရားဝင်ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ

(တရားံး)

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၃၂)

ရပ်ကက ွ ၊် ဇမသီရလ ိ မ်း၊ အမှတ-် ၈၀၀ေန တရားံး ဦးြမင့သ ် န ိ ်း(ယခုေနရပ် လိပ်စာမသိသ)ူ သိေစရမည်။

၂၀၂၀ြပည့ ် စ ှ ၊် တရားမကီးမအမှတ-် ၂၆၄တွင် ကျရှသ ိ ည့် ဒီကရီကုိ

မည်သည့်အေကာင်းေကာင့် အတည်ြပလုပ်ေစရန် အမိန် ကိုမထုတ်သင့် သိုမဟုတ် အခွင့်ရကိုယ်စားလှယ်ြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ၂၀၂၁ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၉ရက်

လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။

(ေအာင်ြမင့်)

ခိုင်တရားသူကီး

ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံး

ဒီကရီကိုအတည်ြပရန် အမိန် မထုတ်သင့်ေကာင်း ထုေချေစရန် အေကာင်းကားစာ (တရားမကျင့်ထုံးဥပေဒအမိန် -၂၁၊ နည်းဥပေဒ-၂၂) ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံး၌ ၂၀၂၀ြပည့်ှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၁၀၉ှင့် ဆက်ယ်သည့်

အထက်ေဖာ်ြပပါ ကွန်ဒိုတိုက်ခန်းကို တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်ပီး ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူဟု ဝန်ခံကတိြပသူ ေဒဆုခင်ေဇာ်[၁၃/ တခလ(ိင ု )် ၀၃၅၂၂၂]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သက ူ အပီးအပိင ု ် လေ ဲ ြပာင်းဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသူများအေနြဖင့် ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်မာေသာစာရက်စာတမ်း အေထာက်အထား(မူရင်း)များှင့်တကွ က်ုပ်တို ထံသို (၇)ရက်အတွင်း လူကယ ို တ ် င ို ် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရတရားလတ်ေတာ်ေရှေနများေဒေဆွေဆွ ဦးြမင့်သန်း ေဒသီရိလင် ဦးေအာင်ေဇာ်မိုး (စ်-၃၀၀၃) (စ်-၆၉၆၃) (စ်-၁၅၂၆၀) (စ်-၁၆၃၅၆) Zaluckpwint Real Estate & Law Firm 2013@gmail.com ုံးချပ် - အမှတ်(၁၁၉၄)၊ ပင်လုံလမ်းမ၊ (၃၅)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်။ ုံးခွဲ - အမှတ်(၅၅/၅၆)၊ ကျ ိက်ဝိုင်းဘုရားလမ်းမ၊ (၃)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်။ Ph-09-5018076 ုံးခွဲ - အမှတ်(၁၆၉)၊ ဗဟိုလမ်းှင့် ပန်းတေနာ်လမ်းေထာင့်၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်။ စာချပ်စာတမ်း အထူးဝန်ေဆာင်မေပးသည်။ အိမ်/ ခံ/ေြမ/ေရာင်း/ဝယ်/ငှား အပ်ှံိုင်ပါသည်။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ ေမှာဘ ် ီ မိနယ်၊ ဘွက် ကီးေကျးရာ၊ ဂျ ိးြဖလမ်း၊ ယခင်အမှတ(် ၃၃/၄၆)၊ ယခုအမှတ(် ခ/၁၃၂)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၀x၆၀)အကျယ်ရိှ ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တက ုိ ုိ တရားဝင်ပင ုိ ဆ ် င ုိ ် ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ေဒေအးေအးမိုး[၁၂/ဗတထ(ိုင်)၀၂၆၀၄၅]ကိုင်ေဆာင်သူထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက ေရာင်းဖိုးေငွ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါေြမကွကအ ် ေရာင်းအဝယ်င ှ ပ ့် တ်သက်၍ အကျ ိး သက်ဆိုင်ခံစားခွင့်ရှိပါက မည်သူမဆို အေထာက်အထားမူရင်းစာရက်စာတမ်းများှင့်တကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက ေြမကွကအ ် ေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးတိုင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသက်သက်မွန် ဦးသုထက်ေကျာ်လွင် ေဒကည်လြပည့်ဝန်း တရားလတ်ေတာ်ေရှေန အထက်တန်းေရှေန အထက်တန်းေရှေန (စ်-၁၀၆၀၅/၂၀၁၅) (စ်-၄၉၅၀၂/၂၀၁၈) (စ်-၅၁၉၂၄/၂၀၁၉) တိုက်(၄)၊ အခန်း(၃၁)၊ ပထမထပ်၊ မိြပအိမ်ရာ(ေတာင်)ဘက်ြခမ်း၊ (၆)ရပ်ကွက်၊ (၈)မိုင်မီးပွိင့်အနီး၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၉၅၅၃၄၇၅၃

အထူးကိုယ်စားလှယ်လဲစာ ြပန်လည်ုပ်သိမ်းေကာင်း ေကညာြခင်း

ပုဗသီရိမိနယ်၊ မဂလာဒီပရပ်ကွက်၊ ေြမကွက်အမှတ်(ပ-၁၈၃၂)၊ ဧရိယာ(၀.၁၆၀)ဧကရှိ ေြမှင့်ပတ်သက်၍ ေနြပည်ေတာ် စာချပ်စာတမ်း မှတ်ပုံတင်ုံး၏ မှတ်ပုံတင်အမှတ်(၁၀၀၆)၊ (၂၉-၉-၂၀၁၄)ရက်စွဲြဖင့် ဦးဝင်းေမာင်[၉/မမန(ိုင်)၀၁၀၈၅၁]မှ ကန်ေတာ် ဦးစိုးတင့်သို လဲအပ် ထားေသာ အထူးကိယ ု စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာကို ( ၆-၆-၂၀၂၁)ရက်မစ ှ ၍ အပီးအပိင ု ် ုပ်သိမ်းပါေကာင်း အသိေပးေကညာလိုက်ပါသည်။ ဦးစိုးတင့်[၁၂/သကတ(ိုင်)၀၃၆၈၈၄] ဖုန်း-၀၉-၇၇၈၄၄၇၇၅၄

(ဒီကရီအိုင်ရသူ)

ုံးေတာ်ေရှလာေရာက်ရမည်။

ရန်ကုန်မိ၊ လင်မိနယ်ရှိ The Gems Garden Condominium တိုက်အမှတ်(G-4)၊ တိုက်ခန်းအမှတ်(13+ 05)၊ စတုရန်းေပ(၈၉၇)ရှိ ကွန်ဒိုတိုက်ခန်းအပါအဝင် ယင်းကွန်ဒိုတိုက်ခန်းတွင် အသုံးြပခွင့်ရရှိထားေသာ ေရမီတာ၊ ကိုယ်ပိုင်မီတာ၊ ကိုယ်ပိုင်ေမာ်တာ၊ ကားတစ်စီးစာ ကားပါကင်အပါအဝင် ကွန်ဒိုတိုက်ခန်းှင့် ဆက်ယ်ပတ်သက်ေနေသာ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ြခင်းကို ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒခိင ု စ ် လ ု င်  [၁၂/ဗဟန(ိင ု )် ၀၇၇၂၈၄]ကိင ု ေ ် ဆာင်သူ ရန်ကုန်မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ကျ ိကဆံရပ်ကွက်၊ ြမလမ်း၊ အမှတ်-၆၅/ဘီေနထိုင်သူ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွင ှ ့် ေဒသန်းအိ(ခ)ေဒသန်းသန်းိင ု တ ် မ ုိ ာှ သားအမိေတာ်စပ် ကပီး ယခုအချ ိန်တင ွ မ ် ခ ိ င်ြဖစ်သူ ေဒသန်းအိ(ခ) ေဒသန်းသန်းိင ု သ ် ည် ေငွေကးလိအ ု ပ်မ ေကာင့် ၎င်းပိုင်ဆိုင်သည့် ရန်ကုန်မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ကျ ိကဆံရပ်ကွက်၊ ေြမတိုင်း ရပ်ကွက်အမှတ(် ၃၅-H)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၇၀/၃၉)၊ ြမလမ်း၊ အိမ်အမှတ်(၆၅/ဘီ)ဟု ေခတွင်ေသာ အကျယ်အဝန်း (၃၅ေပx ၅၇ေပ / ၅၄ေပ ၆လက်မ)၊ ဧရိယာ(၀.၀၄၃) ဧကရှိ ေြမှငယ ့် င်းေြမေပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားေသာ (၂)ထပ်တက ုိ ခ ် အ ံ မ ိ ် အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးကို သမီးြဖစ်သူ ေဒခိင ု စ ် လ ု င်  ထံ လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချခဲရ ့ ာ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွမလ ှ ည်း (၃-၆-၂၀၂၁)ရက်စပ ွဲ ါ "ှစဦ ် းသေဘာတူ အိမ် ခံေြမ အေရာင်း အဝယ် ကတိစာချပ်"ချပ်ဆို၍ စာချပ်ပါ အသိသက်ေသများေရှတွင် အိမ် ခံေြမအား ကာလတန်ေကးြဖင့် ဝယ်ယူ၍ လက်ေရာက်ရယူ ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ပီးြဖစ်ေကာင်း အများ သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေအးေအးသန် (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၃၅၀/၁၃-၉-၂၀၁၂) အမှတ်-၁၁(ပ-ထပ်)၊ ေဝဠဝန်(၂)လမ်း၊ ေဝ/ေတာင်ရပ်ကွက်၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၆၁၀၅၃

၂၀၂၀ြပည့်ှစ်၊ တရားမဇာရီမအမှတ်-၂၅၂

ဦးေအာင်ချ ိမင်း ှင့် (၎င်း၏အခွင့်ရ ကိုယ်စားလှယ်-ဦးသန် ဇင်ဝင်း) (ဒီကရီအိုင်ရသူ)

ဦးြမင့်သိန်း(ခ) မင်းဟန် (တရားံး)

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်၊ ပုသိမ်ွန် ရပ်ကွက်၊ ပုသိမ်ွန် (၁)လမ်း၊ အမှတ်-၁၁ ေန တရားံး ဦးြမင့်သိန်း(ခ) မင်းဟန်(ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိသ)ူ သိေစရမည်။ ၂၀၂၀ြပည့ ် စ ှ ၊် တရားမကီးမအမှတ-် ၁၀၉တွင် ကျရှသ ိ ည့် ဒီကရီကို အတည်ြပလုပရ ် န် ဤုးံ ေတာ်တင ွ ် တရားိင ု က ် ေလာက်ထားသည်ြဖစ်၍ မည်သည့်အေကာင်းေကာင့် အတည်ြပလုပ်ေစရန် အမိန် ကိုမထုတ်သင့် ေကာင်း အေကာင်းတစ်ခခ ု ရ ု လ ှိ င် ေချဆိရ ု န် သင်ကယ ို တ ် င ို ြ် ဖစ်ေစ၊ ေရှေန သိုမဟုတ် အခွင့်ရကိုယ်စားလှယ်ြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ၂၀၂၁ခုှစ်၊ ဇွန်လ ၉ရက် (၁၃၈၃ခုှစ်၊ ကဆုန်လကွယ်ေန ) မွန်းမတည့်မီ ၁၀:၀၀နာရီတွင် ဤ ုံးေတာ်ေရှလာေရာက်ရမည်။ ၂၀၂၁ခုှစ်၊ ေမလ ၂၆ရက်ေနတွင် ဤုံးတံဆိပ်ိုက်ှိပ်၍ က်ုပ် လက်မှတ်ေရးထိုးထုတ်ေပးလိုက်သည်။ (ေအာင်ြမင့်) ခိုင်တရားသူကီး ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံး

ရန်ကုန်မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ ဗျ ိင်းေရအိုးစင်ရပ်ကွက်၊ ဗျ ိင်းေရအိုးစင်လမ်း၊ အမှတ်(၅၅)၊ တတိယထပ်၊

(၄/လာ)တိုက်ခန်း အေရာင်းအဝယ်ြပရန်အတွက် ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့် အကျ ိးခံစားခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

အထက်ပါတိက ု ခ ် န်းကို တရားဝင်လက်ရထ ှိ ား ပိင ု ဆ ် င ို ေ ် ရာင်းချ

ခွငရ ့် သ ိှ ြူ ဖစ်ေကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပေရာင်းချသူ ေဒတုပတ ် ပ ု [် ၉/မနတ

(ိင ု )် ၀၄၇၈၉၅]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွတစ်ဦးက ဝယ်ယရ ူ န်အတွက်

ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို (စရန်ေငွ)အြဖစ် ေပးေချထားပီး ြဖစ်ပါသည်။

ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ (၁၄)ရက်အတွင်း

က်ပ ု ထ ် သ ံ လ ုိ ည်းေကာင်း၊ တယ်လဖ ီ န ု း် သိလ ု ည်းေကာင်း၊ ကိယ ု တ ် င ုိ ်

ြဖစ်ေစ၊ စာြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ တယ်လီဖုန်းြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ အီလက်ထေရာနစ်

နည်းပညာတစ်ခုခု အသုံးြပ၍ြဖစ်ေစ အတိအလင်းကန် ကွက်ိုင် ပါသည်။ သတ်မှတ်ကာလအတွင်း ကန် ကွက်သူမရှိခဲ့ပါက အပ်

အရှင်းမရှိဟု ယတိြပတ် သတ်မတ ှ ၍ ် အေရာင်းအဝယ်ကုိ ပီးေြမာက်

ေအာင်ြမင်သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ေဒတင်တင်ြမ (LL.B,LL.M,D.B.L)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၀၁၄)

အမှတ်(၅၀)၊ ဘဏ်လမ်း၊ ပ/ထပ်၊ အခန်းေအ-၇၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၄၇၃၈၃

ရန် ကု န ် တို င ်း ေဒသကီး ၊ လှ ည ်း ကူး မိနယ် ၊ ဘားလားစံ ြ ပေကျးရာ၊

(၂၇၃)ဟု ေခတွင် ေသာ ေြမ၏အကျယ်အဝန်း အလျားေပ ၁၂၀x အနံေပ ၁၀၀ေြမ

ပိုင်ရှင်ေဒြမြမဦး [၁၃/တကန(ိုင်)၁၃၀၉၈၂]ထံမှ က်ုပ်၏အမသည်ြဖစ်သူ

ဦးသိနး် ေဇာ်ေထွးမှ ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် အေရာင်းအဝယ်အြဖစ် စရန်ေငွတစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ ယင်းေြမှင့်ပတ်သက်၍ ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရှိသူ

မည်သမ ူ ဆို ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားှငတ ့် ကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက် မည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးစီးသည်အထိ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ေဒလွင်မာဦး(LL.B,D.B.L,WIPO)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၄၅၁၁)

အမှတ်(၁၁၇၄)၊ ဘုရင့်ေနာင်လမ်းမကီး၊ (၅၁)ရပ်ကွက်၊

ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၉၆၈၆၀၈၈

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၇)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၀၇၄)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ(် ၁၀၇၄)၊ သံသုမာလမ်း၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပ မိနယ် ၊ (ေဒ ြမင့ ် ြ မင့ ် ) (ေအစီ - ၀၀၅၇၆၄)အမည် ေပါက် ှ စ ် ( ၆၀)ဂရန် ေ ြမအား ေဒြမင့ြ် မင့(် အပျ ိကီး)ဘဝြဖင့် ကွယလ ် န ွ သ ် ြဖင့် ဦးစိးု သိနး် [၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၁၂၀၆၉၉]၊ ေဒစန်းစန်းြမင့်(ခ)ေဒစန်းစန်း[၁၂/ဥကမ(ိုင်)၀၀၈၉၆၃]၊ ေဒသန်းသန်းြမင့်(ခ) ေဒသန်းသန်း[၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၀၈၉၆၂]၊ ေဒဝင်းဝင်းြမင့(် ခ)မမိမာ[၁၂/ဥကမ(ိင ု )် ၀၂ ၉၇၃၇]၊ ဦးခင်လင်(ခ)ဦးကည်လင်[၁၂/ဥကမ(ိုင်)၁၁၃၈၉၀]၊ ဦးစိန်လှသွင်[၁၂/ ဥကတ(ိင ု )် ၁၀၈၀၁၅]၊ ဦးမိးု ေအာင်သန်[၁၂/ရကန(ိင ု )် ၀၆၃၂၆၂]၊ ေဒခင်စာမိုး[၁၂/ ရကန(ိင ု )် ၀၀၅၃၈၉]၊ ဦးမိးု ေကျာ်စးုိ [၁၂/ရကန(ိင ု )် ၀၀၅၃၉၀]၊ ေဒေအးသိဂလ  င်[၁၂/ ရကန(ိင ု )် ၀၀၅၄၀၀]၊ ဦးြမတ်သရ ူ [၁၂/ရကန(ိင ု )် ၀၁၂၄၀၆]၊ ေဒေငွသီး(ခ)သီသ[ီ ၁၃/ တကန(ိင ု )် ၁၁၀၁၃၅]၊ ေဒြမြမဝင်း[၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၁၀၆၄၇၄]၊ ေဒဇင်မာေအာင်[၁၂/ ဥကတ(ိင ု )် ၁၃၄၅၇၇]၊ ေဒတင်ဇာေအာင်[၁၄/ကခန(ိင ု )် ၀၈၄၂၈၇]၊ ဦးေနဖိးေအာင် [၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၁၃၄၅၇၈]တိမ ု ှ ရန်ကန ု အ ် ေရှပိင ု ်းခိင ု တ ် ရားုံး တရားမကီးအမအမှတ် (၉၃၂/၂၀၁၁)၏ စီရင်ချက်ှင့် (၂၀-၁၂-၂၀၁၉)ရက်စွဲပါ ေြပငိမ်းဒီကရီ၊ ဦးစိုးသိန်းမှ အစ်ကေ ု ိ တာ်စပ်ေကာင်းှင် ့ ဦးမိးု ေအာင်သန်+၁၅ဦးမှ တူ/တူမများေတာ်စပ်ေကာင်း ကျမ်းကျ ိန် လာ(၁၂/၂၄၄၁/၂၃-၁၂-၂၀၂၀)၊ ေသစာရင်း၊ ဂရန်မရ ူ င်းတိတ ု င်ြပ၍ ပိင ု ဆ ် င ုိ ေ ် ကာင်းှင့် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံကူးေလာက်ထားလာြခင်းအား တရားဝင် ခိုင်လုံေသာအေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းအတိင ု း် ဆက်လက် ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး (ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ကန်ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၄၆)၊ ေြမကွက် အမှတ်(၄၉၇)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်-(၄၉၇)၊ စံရိပ်ငိမ်လမ်း၊ (၄၆)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ (ဦးစိနြ် မင့)် (ISN-၀၇၂၉၅၃)[၁၂/မရက(ိင ု )် ၀၄၂၉၈၆] အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်)ေြမအား အမည်ေပါက် ဦးစိနြ် မင့(် ISN-၀၇၂၉ ၅၃)[၁၂/မရက(ိုင်)၀၄၂၉၈၆]မှ ဂရန်မူရင်း၊ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားတိုတင်ြပ၍ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံကူးေလာက်ထားလာရာ မိ/ေြမစာရင်းတွင် (၂၀၀၁)ခုစ ှ တ ် င ွ ် ဦးစိနြ် မင့မ ် ှ ဘဏ်ေငွေချးရန် ေြမပုက ံ းူ ေလာက်ထား(ကေမာ ဇဘဏ် တွငေ ် ချးမည်ဟဝ ု န်ခထ ံ ားပါသည်)ဟု မှတသ ် ားထားြခင်းှငပ ့် တ်သက်၍ (၂၀၀၁)ခုစ ှ ် တွင် ဘဏ်ေငွေချးရန် သက်ေသခံေြမပုေ ံ ြမရာဇဝင်ထတ ု ယ ် ခ ူ သ ဲ့ ည်မှာ မှနက ် န်ေကာင်း ဦးေဇာ်ေဇာ်ှစ်သည် အမည်ေပါက် ဦးစိန်ြမင့်ထံမှ (၂၀၂၀)ခုှစ်၌ လက်ဝယ်ဝယ်ယူ ပိင ု ဆ ် င ို ထ ် ားပီး SP လေ ဲ ြပာင်းယူခြဲ့ ခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ဦးစိနြ် မင့ထ ် တ ု ယ ် ခ ူ ေ ဲ့ သာ ဘဏ်ေချး ရန် ေြမပုံေြမရာဇဝင်မူရင်းမှာ သိမ်းဆည်းထားရာမှ အထားအသိုမှားယွင်းကာ ဦးေဇာ် ေဇာ်ှစ်၏ လက်ဝယ်၌ ေပျာက်ဆုံးသွားြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ ြပဿနာအပ်အရှင်းတစ်စုံ တစ်ရာကင်းရှင်းပါေကာင်း၊ ြဖစ်ေပလာေသာကိစအဝဝကို မိမိမှတာဝန်ယူေြဖရှင်း ေပးမည်ြဖစ်ေကာင်း ဦးေဇာ်ေဇာ်စ ှ ၏ ် ၁၀-၅-၂၀၂၁ရက်စပ ဲွ ါ ကတိသစာြပလာ၊ ဦးစိန် ြမင့် သက်ရထ ှိ င်ရှားရှိ ပီး SP မုပသ ် မ ိ ်းေသးေကာင်း ဦးေဇာ်ေဇာ်စ ှ ၏ ် ကတိသစာြပလာ၊ SP မူရင်း၊ အေရာင်းအဝယ်အရပ်ကတိစာချပ်တပ ို ူးတွတ ဲ င်ြပကာ ဦးစိနြ် မင့ထ ် မ ံ ှ Special Power (၁၁၆၅၂/၂၀၂၀)(၂၀-၁၁-၂၀၂၀)ရသူ ဦးေဇာ်ေဇာ်စ ှ မ ် ှ ၁၀-၅-၂၀၂၁ရက်စပ ွဲ ါစာြဖင့် ဝန်ခံကတိြပ ရှင်းလင်းတင်ြပလာပါသြဖင့် အထက်ေဖာ်ြပပါအတိုင်း အေရာင်းအဝယ် စာချပ်ချပ်ဆရ ို န် ေြမပုက ံ ူးေလာက်ထားလာြခင်းအား တရားဝင်ခင ို လ ် ေ ုံ သာ အေထာက် အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်း ှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်းအတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါ ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

အများသိေစရန် အသိေပးေကညာချက်

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ Star City ၊ တိုက်အမှတ် (B - 4) ၊ အခန်းအမှတ် (၂၁၆) ေနဦးရဲလင်းထွန်း [၁၂/တမန(ိုင်) ၁၀၃၉၀၁] ၊ ဦးေအာင်ထွန်းလင်း [၁၂/တမန(ိုင်)၁၁၉၈၈၆] ၏ အေထွေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစာရရှိထားသူေဒကကေအး [၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၆၃ ၁၄၁]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေအာက်ပါအတိုင်းအများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ြမန်မာအိုင်ဘာကင်မ်ကုမဏီလီမိတက် (MYANMAR IBERCHEM)သည် ေရေမး၊ ေရေမးအမျ ိးမျ ိးထုတ်လုပ်ရာတွင်အသုံးြပသည့် ဆက်စပ်ပစည်းများ၊ အေမးတိင ု အ ် မျ ိးမျ ိးတို ေရာင်းဝယ်လပ ု က ် င ုိ ေ ် သာကုမဏီ  ြဖစ်ပီးမိသားစုစမ ီ ခ ံ န် ခမ ဲွ အရကု  မဏီ  အမည်၊ လူပဂ ု ိ လ်အမည်များြဖင့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ် မူပိုင်သုံးစွဲခွင့်များကိုမှတ်ပုံတင်ေကညာြခင်းစာချပ်များြဖင့် ေဆာင်ရက်၍ ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်တစ်ဝန်းလုံး တွင် ထုတ်လုပ်ြဖန် ြဖးလျက်ရှိပါသည်။ DRAKO NOIR ကုနအ ် မှတတ ် ဆ ံ ပ ိ က ်  ုိ စ ှ ေ ် ပါင်းများစွာ လက်ဆင့က ် မ်း ဆက်လက်ထတ ု လ ် ပ ု ခ ် ရ ့ဲ ာယခုအခါ ဦးရဲလင်းထွနး် ၊ ဦးေအာင်ထန ွ း် လင်း (၂) ဦးတည်းမူပင ုိ အ ် ြဖစ် ေရေမးအမျ ိးမျ ိးကိသ ု းံု စွရ ဲ န် ရန်ကန ု ် မိစာချပ်စာတမ်းမှတပ ် တ ံု င်းံု (မှတပ ် တ ံု င်အမှတ-် ၁၂၁၂၀/၂၀၁၇) ြဖင့် မှတပ ် တ ံု င်ထား ရှိပီးြဖစ်ပါသည်။ က်ုပ်မိတ်ေဆွ၏ ေရေမးအမျ ိးမျ ိး၊ ေရေမးထုတ်လုပ်ရာတွင် အသုံးြပသည့်ဆက်စပ်ပစည်းများ၊ အေမးတိုင်အမျ ိးမျ ိးတိုကိုှစ်ေပါင်းများ စွာယုံကည်စိတ်ချစွာအားေပးကပါေသာသုံးစွဲသူမိဘြပည်သူများအားအထူးေကျးဇူးတင်ရှိပါေကာင်းှင့် ေအာက်ေဖာ်ြပပါပုံစံဒီဇိုင်းအသစ်ြဖင့် ထပ်မံ၍ DRAKO NOIR Roll On ချ ိင်းလိမ်းဆီအမျ ိးမျ ိးတိုကိုဦးရဲမင်းထွန်း [၁၂/တမန(ိုင်)၁၀၃၉၀၂] မှထုတ်လုပ်ြဖန် ြဖးေရာင်းချသွားမည်ြဖစ်ပါ ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ DRAKO NOIR Roll On (ချ ိင်းလိမ်းဆီ)

“ယုံ ကည်စတ ိ ခ ် ျစွာအားေပးကေသာသုးံ စွသ ဲ မ ူ ဘ ိ ြပည်သမ ူ ျားကပ်ေရာဂါေဘးအမျ ိးမျ ိးမှ ကင်းေဝးကပါေစ၊ ေအးချမ်းသာယာကပါေစေကာင်း ေမတာပိုသဆုမွန်ေကာင်းေတာင်းေပးအပ်ပါသည်။” လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသင်းသင်းေမာ် (LL.B) (D.B.L) ေဒြမင့်သာထွန်း (LL.B) (D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၈၂၆) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၂၄၉၈၁) အမှတ် (၄၅/၁)၊ေြမညီထပ်၊ ၄၃လမ်း၊ အမှတ် (၃၄၃/က)၊ေငွပုလဲလမ်း၊ (၃၅) ရပ်ကွက်၊ ဗိုလ်တစ်ေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း - ၀၉-၄၅၀၀၃၁၂၉၂ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ ဖုန်း - ၀၉-၇၉၅၈၁၂၃၀၉

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ပုဇန ွ ေ ် တာင်မိနယ်၊ (၅)ရပ်ကက ွ ၊် ေအာက်ပဇ ု န ွ ေ ် တာင်လမ်းမကီး၊ အမှ တ ် - (၄၅၉/၄၆၉)ဟု ေခ တွ င ် သ ည့ ် ( ၈)ခန်း တွဲ ၊ (၈)ထပ် တို က ် အ ေဆာက် အ ဦး၏ ေြမညီထပ်အခန်းအမှတ်-(D-1)ှင့်ပထမထပ်အခန်းအမှတ်-(D-2)ဟုေခတွင်ေသာ တိက ု ခ ် န်း(၂)ခန်းအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ားလုးံ တိအ ု ား တရားဝင် ဝယ်ယလ ူ က်ရပ ှိ င ို ် ဆိင ု ထ ် ားပီး ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်းဝန်ခက ံ တိြပသူ ေဒခင်ြမင့် က [၁၃/တယန(ိင ု )် ၀၁၆၂၈၉]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွကဝယ်ယူရန်အတွက် တိုက်ခန်း(၂)ခန်းတန်ဖိုးေငွ၏ စရန်ေငွအားေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါတိုက်ခန်း(၂)ခန်းအေရာင်းအဝယ်ှင့် ပတ်သက်၍ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤသတင်းစာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက် အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်မူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသိုလာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကိုဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒြမလဲ့ဝင်း (LL.B) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၂၀၉၅၁) အမှတ်-၈၃၊ အထက်ဗဟိုလမ်း၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph -၀၁-၉၆၆၉၀၀၄၊ ၀၉-၅၁၅၁၈၃၃၊ ၀၉-၅၀၉၀၅၅၃။

အများသိေစရန်ေကညာချက်

ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ း် ှင့် ေြမစီမခ ံ န် ခမ ဲွ  ဌာနတွင် ဦးတိုး၊ BT-016372 ကိုင်ေဆာင်သူ အမည်ေပါက်လျက်ရှိေသာ ရန်ကုန်တိုင်း ေဒသကီး၊ ဒဂုံမိသစ်/ေြမာက်ပိုင်းမိနယ်၊ ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန်အမျ ိးအစား ေြမကွက် အမှ တ ် ( ၅၈၇)၊ ေြမတို င ်း ရပ် က ွ က ် အ မှ တ ်( ၄၅)၊ ေြမအကျယ် အ ဝန်း ေပ(၄၀x၆၀)ရှိ ေြမကွက်အနက်မှ ေြခရင်းဘတ်ြခမ်း ေပ(၂၀x၆၀) ရှိ ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အမှတ(် ၅၈၇/ခ)၊ သေြပလမ်းဟု ေခတွငေ ် သာ အေဆာက်အဦ အပါအဝင်အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုံးတိက ု ို ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ူ ဦးေစာေဇယျာထွန်းဦး [၈/တတက(ိင ု )် ၁၅၉ ၃၁၀]ကိုင်ေဆာင်သူထံမှ က်ုပ်မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင် ဝယ်ယူရန်အတွက်စရန်ေငွ တစ် စိ တ ် တ စ် ေဒသေပးေချထားပီး ြဖစ် ပ ါသည် ။ ထို ေ ကာင့ ် အ ေရာင်း အဝယ် အား ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက က်ုပ်ထံသို စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားများြဖင့် ယေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ထိုသတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဝယ်ယူသူများြဖစ်ကေသာ ဦးေကျာ်ဘိုဘိုလွင်+ေဒှင်းယုယုလင် တို၏လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒစိုးစိုးွဲ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၇၅၂၆)(၂၀-၂-၂၀၀၈) အမှတ်(၁၃၄/၇) မီးဒုံး(၃)လမ်း၊ ၂၉ရပ်ကွက်၊ သုဝဏ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်။ Ph:09-428834386

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

သင့်ေသွးြဖင့် အသက်ကယ်ပါ

လင်မိနယ်၊ အမှတ်(၁)ရပ်ကွက်၊ ဂရန် ေပးေရးစီမံချက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် အမှတ် ၁၃၊ ေြမကွက်အမှတ်၄၇၆၊ ေြမကွက်တည် ေနရာအမှ တ ် ( ၇)၊ ေဇယျသစာလမ်း ၊ (၁) ရပ်ကက ွ ၊် (ငယ်စာရင်း)အမည်ေပါက် ေဒသန်း သန်းြမင့်သည် (၂၀-၁၀-၂၀၁၉)ေန တွင် က ွ ယ ် လ ွ န ် ခဲ့ သ ြ ဖ င့ ် သ မီး  ကီး ြ ဖ စ ် သူ ေဒခင်မာေဆွ [၁၂/ကမရ(ိုင်)၀၁၉၄၄၄] ကိုယ်တိုင်က ေဒသန်းသန်းြမင့်၏ေသဆုံး သည်မာှ မှန်ကန်ေကာင်း နာေရးဖိ တ ် စာ၊ သခ ျ ိင်းလက်မှတ်၊ ဖခင်ြဖစ်သူှင့် ေမာင်ှမ များမှ သေဘာတူေကာင်းရပ်ကွက်အုပ်ချပ် ေရးမှးုံး တွ င ် လက် မ ှ တ ် ေရးထိုး ထားက ေသာ ရပ်ကွက်အုပ်ချပ်ေရးမှးုံးေထာက်ခံ စာ၊ ဖခင်ဦးချစ်သန်းမှ ေြမငှား ဂရန်ေလာက် ထားမကိုသေဘာတူေကာင်း ၂၆-၆-၂၀၂၀ ရက်စြွဲ ဖင့် ကျမ်းကျ ိန်ဆထ ို ားေသာ ကျမ်းကျ ိန် လာ(၁)ေစာင်၊ ဖခင်ဦးချစ်သန်းကိုယ်တိုင်မှ ေဒခင်မာေဆွအား လေ ဲ ြပာင်းေပးထားေသာ အရပ်ကတိစာချပ်၊ ေြမပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် အေထာက်  အထား၊ မိနယ်အေထွေထွအပ ု ခ ် ျပ်ေရးဦးစီး ဌာန၊ အုပ်ချပ်ေရးမှး၊ အမှတ်(၁)ရပ်ကွက် ဂရန်ရရှေ ိ ရးအေထာက်အကူြပ အဖွဲ၊အမှတ် (၁)ရပ်ကက ွ အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှးတိ၏ ု ကန် ကက ွ ် ရန်မရှေ ိ ကာင်း ေထာက်ခစ ံ ာတိက ု ုိ တင်ြပ၍ ှစ်(၆၀)ေြမငှားစာချပ်ဂရန် ေလာက်ထား လာရာ တရားဝင် ခို င ် လုံ ေသာအေထာက် အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှ စ၍(၇)ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်း ှင့် ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်း အတိင ု း် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ် ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

FACEBOOK Account Ye Myint {Account ပိုင်ရှင် ဦးရဲြမင့်(ခ)သားကီး[၁၂/သဃက(ိုင်)၀၀၃၂၁၇]}ှင့် အများသိေစရန် ေကညာြခင်း

က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးဇွဲထက် @Facebook Account Name Zwe Htet ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ လူမကွန်ရက် Facebook စာမျက်ှာများှင့် စီးပွားေရးဆိုင်ရာ Page တွင် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးဇွဲထက် @ Facebook Account Name Zwe Htet၏ Newfeed စာမျက်ှာရှိ ဓာတ်ပုံများအား Save ယူြခင်း၊ ကန်ေတာ်၏စီးပွားေရး Page အား Screenshot များရယူြခင်း၊ Share လုပ်ြခင်း၊ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ မိသားစုများအား ုန် ရင်းကမ်းတမ်းဆဲဆိုမများ၊  ခိမ်းေြခာက်မများ၊  မကားဝံ့ မနာသာဆဲဆိုမများကို အကိမ်ကိမ်ြပလုပ်ပီး က်ုပ်၏မိတ်ေဆွမိသားစုများ ဂုဏ်သိကာကျဆင်းေစရန် Ye Myint Facebook Accountြဖင့် ေရးသားတင်ြပ ေနြခင်းများကို က်ုပ်ှင့် က်ုပ်မိတ်ေဆွမိသားစုများေတွရှိရပါသည်။ ထိုြပင် က်ုပ်မိတ်ေဆွမိသားစုြဖစ်ေသာ ဦးဇွဲထက်၏ အလုပ်အကိုင်၊ စီး ပွားေရးလု ပ ် င န်း တို  ှ င့ ် ပတ် သ က် ၍ လည်း ၊ က ်ု ပ ် ၏ မိ တ ် ေ ဆွ မိ သားစု ဂုဏ်သိကာကျဆင်းေစရန် မမှန်မကန်ေရးသားေြပာဆိုမများြဖင့  ် လူမကွန်ရက် Facebook စာမျက်ှာများှင့် စီးပွားေရးဆိင ု ရ ် ာ Page တွင် ေရးသားေဖာ်ြပေနမ ကိုလည်း က်ုပ်ေတွရှိရပါသည်။ ထိုသိုေရးသားေဖာ်ြပေနေသာ Ye Myint Facebook Account သည် လူတစ်ဦးတစ်ေယာက်၊ မိသားစုတစ်စ၏ ု ဂုဏသ ် က ိ ာ ကျဆင်းေစရန်တမင်ရည်ရယ်၍ရည်ရယ်ချက်ရှိရှိြဖင့် ေဖာ်ြပေရးသားေနြခင်း များကိေ ု တွရပါသည်။ ယင်းကဲသ ့ ို အြပအမူများကို ရပ်တန်းကရပ်ရန်င ှ ့် မရပ်ဘဲ ဆက်လက်ေဖာ်ြပေရးသားေနမည်ဆပ ို ါက တရားမေကာင်းအရြဖစ်ေစ၊ ရာဇဝတ် ေကာင်းအရြဖစ်ေစ တည်ဆဥ ဲ ပေဒများှငအ ့် ညီ ေဖာ်ထတ ု အ ် ေရးယူေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒတင်မမခိုင်(တရားလတ်ေတာ်ေရှေန)(စ်-၈၇၀၇) အမှတ်(၅၆၅)၊ (ပ)ထပ်၊ အခန်း(G-5)၊ ကုန်သည်လမ်းှင့်ဘားလမ်းေထာင့်၊ MAC တာဝါ၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph:09-254181362

"အများသိေစရန် ေကာ်ြငာချက်" ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ၁၆/၃ရပ်ကွက်၊ ဓမာုံလမ်း၊ အမှတ်(၄၄၂)ဟုေခတွင်ေသာ ေြမကွက်ေပတွင်ေဆာက်လုပ်ထားသည့် ကန်ထိက ု တ ် ို က ် အ ေဆာက် အ အုံ မ ှ ပထမထပ်( မှ န ် ခ န်း )တို က ် ခ န်း ှ င့ ် ယင်းတိုက်ခန်းှင့် ပူးတွဲဆက်စပ်လျက်ရှိေသာ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ် တိုအား တရားဝင် ေရာင်းပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ိှ ူ ဦးြမင့ေ ် အာင် [၁၂/သဃက(ိင ု )် ၀၀၀ ၀၆၈]ထံမှ ဝယ်ယူရန်အတွက် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွမှ စရန်ေငွတစ်စိတ် တစ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါသြဖင့် ကန် ကွက်လိုပါက တရားဝင် ခိုင်လုံ ေသာအေထာက်အထားစာချပ်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ ဤေကာ်ြငာ ပါသည့်ရက်မှ (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက တိက ု ခ ် န်းအေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှင့် အညီပီးဆုးံ သည်အထိ ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒလှလှေထွး(LL.B,D.B .L) (တရားလတ်ေတာ်ေရှေန)(စ်-၁၀၉၅၇) အမှတ်(၄၄၆/B)၊ ဓမာုံလမ်း၊ (၁၆/၃)ရပ်ကွက်၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၄၄၁၀၀၉၁

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာစာ ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၅၅-သမိုင်း)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၅/ခ-ဘီ+ ၁၃/က-၂ဘီ/ဘီ-၁)၊ ဧရိယာ ၀.၁၆၃ ဧကရှိ ေြမပိုင် ေြမကွက(် အိမ်ရာေြမ)ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ဦးေကျာ်လှလမ်းသွယ်(၂)လမ်း၊ အမှတ်(၄-က)ဟုေခတွင်သည့် အေဆာက်အအုံအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အာလုံးတိုကို ေြမအမည်ေပါက် ဦးေကျာ်ိုင်စိုး [၁၂/ပဇတ(ိုင်)၀၃၃၄၁၄]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက အပီးအပိုင် လဲေြပာင်းဝယ်ယူရန်စရန်ေငွတချ ိကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုပါ ကဤေကာ်ြငာစာထုတ်သည့်ေန မှစ၍(၁၄)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မအေထာက် အထား(မူရင်း)များြဖင့် လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်အေရာင်းအဝယ်ြပလုပသ ် ာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်းအများ သိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေအာင်ေကျာ်ထွန်း LL.B,LL.M တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၁၁၆၃)

ဦးေကျာ်ကိုကိုလွင်LL.B အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၂၃၆၈)

AUNG HTOO CHUN LAW FIRM တိုက်အမှတ်(၁၅၇/၁၆၉)၊အခန်းအမှတ်-(B-2)၊ ပထမထပ်၊ ၃၆ လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၁၈၉၉၁၉၊ ၀၉-၄၀၈၁၈၅၅၉၉

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ လင်မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၃၆)၊ ၁၆-ရပ်ကွက်၊

ဘုရားလမ်း၊ အမှတ(် ၄၂)ဟုေခတွငေ ် သာ (၂)ခန်းတွ(ဲ ၃)ထပ်တက ို ် အေဆာက်အဦမှ

(၁၅ေပx၅၆ေပ)ရှိ ပထမထပ်(ေြခရင်းခန်း)ကို လက်ရပ ှိ င ို ဆ ် င ို ၍ ် ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ူ ေဒစန်းစန်းေဝ [၁၂/မရက(ိုင်)၀၂၃၅၈၆]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက ဝယ်ယူ

ရန်စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသအား ေပးအပ်ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါတိက ု ခ ် န်း

ှင့်စပ်လျ်း၍ အကျ ိးသက်ေရာက်ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို အေရာင်းအဝယ် အေပကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက သက်ဆင ုိ ရ ် ာမူရင်းစာရက်စာတမ်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ်

ထံ သို ဤ ေကညာပါသည့ ် ေန မှ စ ၍ (၇)ရက် အ တွ င ်း လာေရာက် က န် ကွ က ် ိင ု ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ကိ  ု

ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာ အပ်ပါသည်။

ေဒသန်းသန်းေဝ [၃/ဘအန(ိုင်)၁၉၇၂၁၅]၏လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးတင်ဦး(LL.B)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၇၃၄၉)

အမှတ်(၁၀)၊ အခန်း(B)၊ ေြမညီထပ်၊ (၁၆)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၃၈၂၈၄၊ ၀၉-၇၉၅၅၆၄၂၄၃

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

လင်မိနယ်၊ အမှတ(် ၁)ရပ်ကက ွ ် ဂရန်ေပးေရးစီမခ ံ ျက်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၁၃)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၃၈၄)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ-် ၆၈၊ ေအာင်ေမတာလမ်း၊ (၁)ရပ်ကွက် (ငယ်စာရင်း) အမည်ေပါက် ေဒတင်ွဲ[၁၂/လမန(ိုင်)၀၉၇၂၄၁]ကိုယ်တိုင်က ေြမပိုင်ဆိုင်မ အရပ်ကတိစာချပ်အေထာက်အထား၊ အမှတ(် ၁)ရပ်ကက ွ ် ဂရန်ရရှေ ိ ရးအေထာက်အကူြပအဖွဲ၊ အမှတ(် ၁)ရပ်ကက ွ ် အုပခ ် ျပ်ေရးမှး၊ မိနယ်အေထွေထွအပ ု ခ ် ျပ်ေရးဦးစီးဌာန အုပခ ် ျပ်ေရးမှး တို၏ ကန် ကွက်ရန်မရှိေကာင်း ေထာက်ခံစာတိုကိုတင်ြပ၍ ှစ်(၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်) ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင်ခင ို လ ် ေ ုံ သာအေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ စ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်းအတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမက ံ န ိ ်းလုပင ် န်းတာဝန်ခအ ံ ဖွဲ၊ ရန်ကန ု ်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ခံေရာင်းမည်

ရန်ကုန်မိ၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်၊ စွယ်ေတာ်ေစတီအနီး၊ ေပ(၇၉x၈၉) အကျယ်အဝန်းရှိ၊ အုတ်တံတိုင်းခတ် ပီး၊ ဂျ ိးြဖေရ၊ မီးအဆင်သင့် (အပ် အရှင်းကင်း)။ ဆိုေဈး-သိန်း-၂၂၀၀(ညိင်း)၊ Mobile Banking လက်ခံပါသည်။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၂၅၁၇၄၈၄ ၀၉-၄၂၁၀၉၅၁၄၈

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

လင်မိနယ်၊ အမှတ(် ၁)ရပ်ကက ွ ဂ ် ရန်ေပးေရးစီမခ ံ ျက်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၁၃၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၅၃၉၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ-် ၂၅၂၊ ေအာင်ေမတာ(၆)လမ်း၊ (၁)ရပ်ကက ွ ် (ငယ်စာရင်း)အမည်ေပါက် ေဒေအးေအးသန်း[၁၂/မဂဒ(ိုင်) ၀၉၁၉၇၅]ှင့် ေဒှင်းဦး [၁၂/ လမန(ိုင်)၀၄၄၇၁၉]တိုကိုယ်တိုင်က ေြမပိုင်ဆိုင်မအရပ်ကတိစာချပ်အေထာက်အထား၊ အမှတ်(၁)ရပ်ကွက်ဂရန်ရရှိေရး အေထာက်အကူြပအဖွဲ၊ အမှတ်(၁)ရပ်ကွက်အုပ်ချပ်ေရးမှး၊ မိနယ်အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာနအုပ်ချပ်ေရးမှးတို၏ ကန် ကွက်ရန်မရှိေကာင်း ေထာက်ခံစာတိုကိုတင်ြပ၍ ှစ်(၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်) ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင် ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ ် ိင ု ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်းအတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည် ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)၊ မိြပစီမက ံ န ိ ်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခအ ံ ဖွဲ၊ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

လင်မိနယ်၊ အမှတ(် ၁)ရပ်ကက ွ ် ဂရန်ေပးေရးစီမခ ံ ျက် ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၁၃)၊

ေြမကွက်အမှတ်(၂၈၂)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်(၂၀)၊ လင်ြမစ်(၂)လမ်း၊ (၁)ရပ်ကွက် (ငယ်စာရင်း) အမည်ေပါက် ေဒသန်းသန်းေမာ်[၁၂/လမန(ိင ု )် ၀၀၁၈၃၇]ကိယ ု တ ် င ုိ က ် ေြမပိင ု ်

ဆိင ု မ ်  အရပ်ကတိစာချပ်ဆက်စပ်အေထာက်အထား၊ အမှတ(် ၁)ရပ်ကက ွ ် ဂရန်ရရှေ ိ ရးအေထာက် အကူြပအဖွဲ၊ အမှတ်(၁)ရပ်ကွက် အုပ်ချပ်ေရးမှး၊ မိနယ်အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန အုပ်ချပ်ေရးမှးတို၏ ကန် ကွက်ရန်မရှိေကာင်း ေထာက်ခံစာတိုကိုတင်ြပ၍ ှစ်(၆၀)ေြမငှား စာချပ်(ဂရန်)ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင်ခင ို လ ် ေ ုံ သာအေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာ ပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက လုပ်ထုံး လုပန ် ည်းအတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမက ံ ိန်းလုပင ် န်းတာဝန်ခအ ံ ဖွဲ၊ ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ကန် ကက ွ  ် င ုိ ေ ် ကာင်းေကာ်ြငာ လင်မိနယ်၊ အမှတ်(၁)ရပ်ကွက်ဂရန် ေပးေရးစီမံချက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (၁၃)၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၃၇၂၊ ေြမကွက် တည် ေနရာအမှတ်-၁၄၊ ေဇယျမဂလာ(၁)လမ်း၊ (၁)ရပ်ကွက် (ငယ်စာရင်း) အမည်ေပါက် ဦးထွ န ်း ေရ [၁၂/လမန(ို င ် ) ၀၄၄၆၆၃] ကို ယ ် တို င ် က ေြမပို င ် ဆို င ် မ  အရပ် က တိ စာချပ်အေထာက်အထား၊ အမှတ်(၁) ရပ် က ွ က ် ဂ ရန် ရ ရှိ ေရး အေထာက် အ ကူ ြပအဖွဲ ၊ အမှတ(် ၁)ရပ်ကက ွ အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှး၊ မိနယ် အ ေထွ ေ ထွ အု ပ ် ခ ျပ် ေရးဦးစီး ဌာန အုပခ ် ျပ်ေရးမတိ၏ ု ကန် ကက ွ ရ ် န်မရှေ ိ ကာင်း ေထာက်ခစ ံ ာတိက ု ို တင်ြပ၍ ှစ(် ၆၀)ေြမငှား စာချပ်(ဂရန်) ေလာက်ထားလာရာ တရားဝင် ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤ ေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ိ ပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက် ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကာ်ြငာ သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် အမှတ-် ၃/ရန်ေြပ၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၂၉၈၊ ေြမ ဧရိယာေပ(၂၅x၅၀)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာ အမှတ်-၂၉၈၊ အာဇာနည်လမ်း၊ (၃/ရန်ေြပ) တိးု ချဲရပ်ကက ွ ၊် သာေကတမိနယ်၊ ဦးတုပ် [၁၂/သကတ(ို င ် ) ၀၈၅၂၂၄]အမည် ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမအား တရားလို ေဒေမနန်း ထိက ု မ ် ှ တရားပိင် ဦးကျင်ေဆွ၊ ေဒကျင်ဝင်း၊ ေဒ ကျင် ေအး၊ ဦးသိ န ်း ြမင့ ် ၊ ဦးေဌးြမင့ ် ၊ ေဒအိအေ ိ အာင်၊ ေဒု(ခ)ေဒစာဂျ ီဒါေဘဂွန၊် ေဒခင်သန်းေဌးတိအ ု ေပ သာေကတမိနယ် တရားုံး၊ ၂၀၂၀ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်၁၄ြဖင့် မှတ်ပုံတင်အေရာင်းအဝယ်စာချပ် ချပ် ဆို ေပးေစလို မ  စွဲ ဆို ရာ အို င ် ဒီ က ရီ ရရှိသြဖင့် ၁၃-၃-၂၀၂၀ရက်စပ ဲွ ါ အိင ု ဒ ် က ီ ရီ၊ တာဝန် ခံမိ တမှ န ် ၊ သာေကတမိနယ် တရားုံး၊ ၂၀၂၀ခုစ ှ ၊် တရားမဇာရီမအမှ  တ-် ၁၂၏ ၂၉-၄-၂၀၂၀ရက်စွဲပါ တရားုံးေန စ် မှ တ ် တ မ်း ၊ သာေကတမိနယ် တ ရားုံး ၏ ၂၉-၄-၂၀၂၀ရက်စွဲပါ စာအမှတ်၊ ၂၆၉ ဇာရီ၁၂/၂၀၂၀ဘီ လ စ် ခ န် စာ၊ ဂရန် မူ ရ င်း ၊ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်မူရင်း၊ အဆိုပါေြမ အား ၁၀-၁၀- ၂၀၁၉ရက်စွဲပါ အရပ်ကတိ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ြဖင့် (၈)တရားပိင် ေဒခင်သန်းေဌးထံမှ ဝယ်ယူလက်ေရာက် ရရှိပိုင်ဆိုင်ခဲ့သည်မှာ မှန်ကန်ေကာင်းှင့် မဝယ် ယူ ခ င် ကာလ ေြမစီ မံ ေဆာင် ရ က် မ  များှင့်ပတ်သက်၍ လုံးဝမသိရှိေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာတိတ ု င်ြပ၍ တရားံး ကိယ ု စ ် ား ဘီလစ်ေဒမိုးပပမျ ိး[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၄၈၈ ၅၇]မှ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ရန် ေြမပုံကူး ေလာက် ထားလာသြဖင့ ် တရားဝင် ခို င ် လုံ ေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာ ပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ ် ိင ု ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် းံု လုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရ က် ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာ အပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

သင့်ေသွးြဖင့် အသက်ကယ်ပါ

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ဖခင်အမည်မှန်

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ေကျာက်တန်းမိ၊ မိင်သာယာကွက်သစ်၊ ေြမကွက်

အမှတ်(၂၄၁)၊ (၄၀x၆၀)ေပေြမကွက်သည် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ မိရာှင့်အိုးအိမ် ဖွံ ဖိးေရးဦးစီးဌာနတွင် ဦးကေနဆန်း [၁၂/ကတန(ိင ု )် ၀၇၆၇၀၂]အမည်ြဖင့် မှတသ ် ား တည်ရှိေနေသာ ေြမကွက်ြဖစ်ပီး၊ အမည်ေပါက်ထံမှ အရပ်စာချပ်ြဖင့် အစ်အဆက် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားသူမှ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံေြပာဆိုသည်ကို က်ုပ်၏ မိတ်ေဆွသည် သေဘာိုးြဖင့် ယုံကည်သြဖင့် ေရာင်းေကးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသ ြဖစ်ေသာ စရန်ေငွအား ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ဤအေရာင်းအဝယ်ြပေသာ ေြမကွက်ှင့် ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက သတင်းစာေကညာပါသည့် ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း စာရက်စာတမ်းမူရင်းများ ယူေဆာင်၍ လာေရာက်ကန် ကက ွ ် ိင ု ေ ် ကာင်း၊ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့် အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွား မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒယုဇနခင်(LL.B)

ေဒဖူးေဝထွန်း(LL.B)

အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၀၂၅၈)

အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၁၈၅၃)

အမှတ်(၄၀၂)၊ သုမန(၃)လမ်း၊

အမှတ်(၂၀၆)၊ ၄-လာ၊ ငုဝါလမ်း၊

၅-ရပ်ကွက်၊သာေကတမိနယ်။

ေစာရန်ပင ုိ (် ေြမာက်)ရပ်ကက ွ ၊် အလုံ မိနယ်။

အြဖစ်ေဆာင်ရက်ေသာ တိုက်ခန်းများအား ကန်ထိုက်တာထံမှလည်းေကာင်း၊ တိုက်ခန်းေနရာချထားြခင်းလက်မှတ် အမည်ေပါက်ထံမှလည်းေကာင်း၊ အမည်ေပါက်ကွယ်လွန်သြဖင့် ဇနီးှင့်သားသမီးများထံမှလည်းေကာင်း၊ မိခင်ှင့်ဖခင် မှ

သမီးသိုေမတာြဖင့်အပိုင်ေပးကမ်းြခင်းြဖင့်လည်းေကာင်း၊ အမည်ေပါက်ထံမှတစ်ဆင့်၊ အဆင့်ဆင့်ဝယ်ယူထားသူများက

၎င်းတိ၏ ု အမည်ြဖင့် အေဆာက်အအုေ ံ နထိင ု ခ ် င ွ စ ့် ာချပ်ချပ်ဆခ ို င ွ ြ့် ပပါရန် ေလာက်ထားလာြခင်းအား ခွငြ့် ပရန်မသင့ေ ် ကာင်း

ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားများှငအ ့် တူ ေကာ်ြငာသည့ေ ် နမှ(၁၄)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ ် ိုင်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်တိုက်ခန်းအမည်ေပါက်

အမည်ေြပာင်းေလာက်ထားသူ အမည်၊ မှတ်ပုံတင်အမှတ်

၁။ ေဒလှကည်

ေဒသီတာေအာင်

၂။

ေဒဆုြမတ်ေမာ်

[၁၂/ကမရ(ိုင်၀၁၅၈၆၃] (မှ)

ေဒေသာ်ဒါစိန်

[၁၃/လရန(ိုင်)၀၁၄၂၉၄] (မှ)

၃။ ေဒဆိုင်းဆန်

[၁/မကန(ိင ု )် ၁၀၃၁၅၀] (မှ)

ေလာက်ထားသည့်

တိုက်ှင့်အခန်းအမှတ် တိက ု (် ၂၅)၊ အခန်း(၇၁)၊ ြပည်ရပ ိ မ ် န ွ ်

[၈/ရနခ(ိုင်)၀၇၃၇၅၁]

အိမ်ရာ၊ ကမာရတ်မိနယ်။

[၁၂/လမန(ိုင်)၁၃၉၁၅၆]

အိမ်ရာ၊ လင်မိနယ်။

[၁၂/ပဇတ(ိင ု )် ၀၁၄၂၆၀]

ရန်ကင်းအဆင့ြ် မင့အ ် မ ိ ရ ် ာ၊ ရန်ကင်းမိနယ်။

ေဒေအးမာ

တိက ု (် ၃၁)၊ အခန်း(၁၅)၊ လင်ြမင်းမိရ ု ် တိုက်(ေအ)၊အခန်းအမှတ်(၀၅၀၄)

၄။ ေဒခင် ပံးကည်

ေဒခင်သူဇာေဌး

တိုက်(၂)၊ အခန်း(၁၁)၊ ြပည်ရိပ်မွန်

၅။ ဦးဝိတင်(ခ)ဦးတင်ဝင်း

ေဒအိချစ်ပိုပို

တိက ု (် D)၊ အခန်း(D-601)၊ Shwe Zabu

[၁၂/ဗဟန(ိုင်)၀၃၉၉၀၄](မှ) [၁၀/ကထန(ိုင်)၀၆၈၃၆၇] ေဒခင်ဝင်း

[၁၀/ကထန(ိုင်)၀၄၇၃၇၅](မှ)

[၇/ပမန(ိုင်)၁၁၁၈၂၇]

အိမရ ် ာ၊ ကမာရတ်မိနယ်။

[၁၀/ကထန(ိုင်)၁၃၆၇၄၅] River View Complex၊ အလုံမိနယ်

၆။

ေဒညိညိ [၁၂/မရက(ိုင်)၀၅၉၈၃၀](မှ)

ဦးထင်လင်း

တိုက်(B)၊ Unit-H၊ အခန်း(1-H)

၇။

ကန်ထိုက်တာဦးေအာင်ေဇာ်ဝင်း

မိုဟာမက်ဝိုင်ဝိုင်ဒါဝတ်

တိုက်(၁၇၃/၁၇၉)၊ အခန်း(6/F)

ဦးသန် ဇင်ဦး[၉/မမန(ိင ု )် ၀၁၂၉၂၁](မှ)

(ကစ)ဦးစိုးဝင်း (င်းေဆာက်လုပ်ေရး

ကုမဏီ) (မှ) ၈။

၉။

ေဒြမင့်ြမင့[် ၁၂/ကတတ(ိုင်)၀၀၉၀၆၅](မှ) ေဒေဟမာသန်း

[၁၂/ရကန(ိုင်)၀၇၉၁၁၅](မှ)

ဦးေနေအာင်မးုိ

[၁၂/တမန(ိင ု )် ၀၅၂၀၂၃]

Royal Sin Min Condo၊ အလုံ မိနယ်

[၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၁၈၀၁၀] (၃၈)လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်

ဦးလှေဌး

[၁၂/ကမရ(ိုင်)၀၂၄၉၄၆]

ေဒြမင့်ြမင့်ဟန်

[၁၂/ကမရ(ိုင်)၀၂၃၄၄၂]

တိက ု (် ၉)၊ အခန်း(၈)၊ြပည်ရပ ိ မ ် န ွ အ ် မ ိ ရ ် ာ

ကမာရတ်မိနယ်

ဦးေကျာ်စာွ မိးု

တိက ု (် ၁၁)၊ အခန်း(၃၇)၊ ေရဂုနရ ် ပ ိ မ ် န ွ ်

ဦးရဲမင်းဟန်

တိက ု (် ၉၁)၊ အခန်း(၄လာ/ဘီ)၊ြမယာကုနး်

BTHG-၀၀၉၁၄၈(မှ)

[၁၂/ဗတထ(ိုင်)၀၂၀၇၀၄] အိမ်ရာ၊ ဗဟန်းမိနယ်

[၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၁၆၀၉၉]

[၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၈၁၄၈၇]

၁၀။ ဦးခင်ေမာင်ဦး(ကွယလ ် န ွ )်

(ကစ)ေဒလှလေ ှ အး[၁၂/ပဘတ(ိင ု )် ၀၁၀၂၇၁]

လမ်း၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်။

ေဒခင်သတ ီ ာေအး[၁၂/ပဘတ(ိင ု )် ၀၃၂၄၅၀]

ေဒခင်ဇာနည်ဖိး[၁၂/ပဘတ(ိင ု )် ၀၃၂၆၁၅](မှ)

၁၁။ ဦးခင်ေမာင်ဦး(ကွယလ ် န ွ )်

[၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၁၆၀၉၉]

(ကစ)ေဒလှလေ ှ အး[၁၂/ပဘတ(ိင ု )် ၀၁၀၂၇၁]

ဦးမင်းေအာင်

[၁၂/ဒဂတ(ြပ)၀၀၀၈၆၁]

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရမည့်ေနရာအသီးသီးမှ လုပ်ငန်းခွင်ေနရာအသီးသီးသို သယ်ယူပိုေဆာင်ရန်

အများသိေစရန် ေကညာချက်

အမည်၊ မှတ်ပုံတင်အမှတ်

လပ်စစ်ဓာတ်အားပိုလတ်ေရးှင့် ကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာန

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၏ အစီအစ်ြဖင့် အကျ ိးတူေဆာင်ရက်ခေ ဲ့ သာအိမရ ် ာများ၊ ယာယီေြမရှင်

စ်

သက်ဆိုင်သူများ ကန် ကွက်ိုင်ရန်

ဦးစီးဌာန၊ ဓာတ်အားပိလ ု တ်  ေရးစီမက ံ န ိ ်းများဌာနရှိ ၂၃၀ ေကဗွီ ေမာ်လမိင်-ေရး

လင်မိနယ်၊ အမှတ်(၁)ရပ်ကွက်၊ ဂရန် ေပးစီမံချက်-၁၃၊ ေြမကွက်အမှတ်-၃၇၉၊ ေြမကွ က ် တ ည် ေနရာအမှ တ ် ( ၅)၊ ေဇယျ မဂလာ(၁)လမ်း၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ် (ငယ်စာရင်း)အမည်ေပါက် ဦးသိန်းတိုး[၁၂/ လမန(ို င ် ) ၀၄၄၀၁၆]ကို ယ ် တို င ် မ ှ ေြမ ပိုင်ဆိုင်မ အရပ်ကတိစာချပ် အေထာက် အထား၊ အမှတ်(၁)ရပ်ကွက်၊ ဂရန်ရရှိေရး အေထာက်အကူြပအဖွဲ၊ (၁)ရပ်ကက ွ အ ် ပ ု ခ ် ျပ် ေရးမှး၊ မိနယ် အ ေထွ ေ ထွ အု ပ ် ခ ျပ် ေရး ဦးစီးဌာန၊ အုပခ ် ျပ်ေရးမှးတိ၏ ု ကန် ကက ွ ရ ် န် မရှိ ေ ကာင်း ေထာက် ခံ စာတို ကို တ င် ြ ပ၍ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်) ေလာက်ထား လာရာ တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက် အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကွ က ် မ  မရှိ ပ ါက လု ပ ် ထုံး လု ပ ် န ည်း အတိုင်း ဆက်လက် ေဆာင်ရ က်ေပးမည် ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာ အပ်ပါ သည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကား ေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာ ေရးေကာ်မတီ

"ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း"

လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန

ေညာင်တုန်းမိ၊ အမှတ်(၇)ရပ်ကွက်၊ တိုက်သစ်သဇင်လမ်းေန အထက(ခွဲ)မိမ ေကျာင်း၊ သတမတန်းမှ ေမာင်သက်ပင ုိ ေ ် ဇာ်၏ ဖခင်အမည်မှန်မှာ ဦးေအာင်ေဇာ်မင်း [၁၄/ ညတန(ိင ု )် ၁၁၇၇၅၅] ြဖစ်ပါေကာင်း။ ဦးေအာင်ေဇာ်မင်း[၁၄ညတန(ိင ု )် ၁၁၇၇၅၅]

တိက ု (် ၉၁)၊အခန်း(၄လာ/ေအ)၊ြမယာကုနး်

လမ်း၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်

ေဒခင်သတ ီ ာေအး[၁၂/ပဘတ(ိင ု )် ၀၃၂၄၅၀]

ေဒခင်ဇာနည်ဖိး[၁၂/ပဘတ(ိင ု )် ၀၃၂၆၁၅](မှ) အေဆာက်အဦဆိုင်ရာလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ

(အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခဆိုြခင်း) ၁။ လပ်စစ်င ှ စ ့် မ ွ ်းအင်ဝန်ကီးဌာန၊ လပ်စစ်ဓာတ်အားပိလ ု တ်  ေရးှင့် ကွပက ် ေ ဲ ရး Diversion ဓာတ်အားလိုင်းအတွက် လိုအပ်ေသာ တာဝါတိုင်များအား ထုတ်ယူ ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် တင်ဒါေခဆိုလိုပါသည်။ ၂။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါအား လပ်စစ်ဓာတ်အားပိလ ု တ်  ေရးှင့် ကွပက ် ေ ဲ ရးဦးစီးဌာန၊ ပစည်းစီမေ ံ ရးဌာန၊ ုံးအမှတ(် ၂၇)သို တင်ဒါပိတရ ် က် ၁၈-၆-၂၀၂၁ ရက် (၁၄:၀၀) နာရီတွင် ေနာက်ဆုံးထား၍ (လူကိုယ်တိုင)် လာေရာက်တင်သွင်းရမည်။ ၃။ သတင်းစာတွင် ေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစ ှ တင်၍ တင်ဒါပုစ ံ အ ံ ား ုံးချ ိန်အတွင်း လာေရာက်စုံစမ်းဝယ်ယူိုင်ပီး လာေရာက်ဝယ်ယူရာတွင် ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန၏ Covid- 19 ေရာဂါဆိုင်ရာ န်ကားချက်အတိုင်း လိုက်နာေဆာင်ရက်၍ ကုမဏီ(၁)ခုလင် ကိုယ်စားလှယ(် ၁)ဦးသာ လာေရာက် ဝယ်ယပ ူ ါရန် ေမတာရပ်ခအ ံ ပ်ပါသည်။ တင်ဒါေကာ်ြငာအား ဝန်ကီးဌာန၏ Web Portal(www.moee.gov.mm)တွင်လည်း ေကာ်ြငာမည်ြဖစ်ပါသည်။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၀၂၀၉၊ ၀၆၇-၃၄၁၀၂၈၂

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

ကျန်းမာေရးှငအ ့် ားကစားဝန်ကီးဌာန၊ ကုသေရးဦးစီးဌာန၊ ဗဟိုေဆးသိုေလှာင်ေရးဌာန(ရန်ကုန်)တွင် လုံ ခံေရးဝန်ေဆာင်မ လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်ြခင်းအား(၁-၈-၂၀၂၁) ရက်မှ (၃၁-၁-၂၀၂၂) ရက်အထိ (၆)လ ငှားရမ်းလုပက ် င ုိ မ ် ည်ြဖစ်ရာ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါများ ေပးသွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါေခယူရန် ငှားရမ်းလုပက ် င ို မ ် ည့် ေဈးန်းလာ များကို ဒုတိယန်ကားေရးမှး၊ ဗဟိုေဆးသိုေလှာင်ေရးဌာန၊ ုံးခန်း၊ အမှတ်(၅၇)၊ စကားဝါလမ်း၊ ဒဂုံမိနယ်သို တင်သွင်းိုင် ပါသည် ။ အေသးစိ တ ် အ ချက် အ လက် မ ျားကို ုံး ချ ိန် အ တွ င ်း လာေရာက်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။ ေဈးန်းတင်သွင်းလာပုံစံများ - ၇-၆-၂၀၂၁ ရက် စတင်ေရာင်းချမည့်ရက် တင်ဒါပိတ်မည့်ရက်ှင့်အချ ိန် - ၅-၇-၂၀၂၁ ရက် မွန်းလွဲ(၂:၀၀)နာရီ ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်းနံပါတ် - ၀၁-၃၇၄၄၉၇၊၀၁-၃၇၇၉၉၆ ဗဟိုေဆးသိုေလှာင်ေရးဌာန၊ ကုသေရးဦးစီးဌာန၊ ရန်ကုန်မိ။

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ Star City အိမရ ် ာ၊ တိက ု အ ် မှတ-် B-1၊ အခန်းနံပါတ် 704/804,Type(D),Sqft(1250)ခန် အိပခ ် န်း(၂)ခန်းပါဝင်ေသာ (မူလပုံစ)ံ အခန်းကို ယခုလက်ရှိ အမည်ေပါက် ပိုင်ဆိုင်သူ ဦးရဲမင်းေကျာ် [၁၂/သဃက(ိုင်) ၁၆၅၃၄၃]ထံမှ က်ပ ု မ ် ဝ ှ ယ်ယသ ူ ူ ေဒေအးမိုးမိုးသန် [၁၂/မရက(ိင ု )် ၀၀၅၂၉၇]ြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်ရန်ရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှ (၇)ရက်အတွင်း စာရက်စာတမ်း မူရင်းများြဖင့် ေအာက်ေဖာ်ြပပါလိပစ ် ာှင့် ဖုန်းနံပါတ်သို ဆက်သယ ွ က ် န် ကက ွ  ် င ို ေ ် ကာင်း ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ ေဒေအးမိုးမိုးသန် အမှတ်(၁၃၂)၊ ေတာင်ထိပ်ပန်းလမ်း၊ (၃၀)ရပ်ကွက်၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၉-၉၈၅၉

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အသိေပးေကညာြခင်း

မေလးတိင ု ်းေဒသကီး၊ ြပင်ဦးလွင် မိ၊ အမှတ(် ၁၃၁/ဒီ)၊ ဦးပိင ု အ ် မှတ် (၂၀/ဃ)၊ စာလမ်း၊ ရပ်ကွက်ကီး(၅)၊ ဧရိယာ(၀.၇)ဧက အကျယ်ရှိ ဂရန်ရှိ ဦးပိင ု ေ ် ြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားေသာ တစ်ထပ် တိုက် အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုကို ေဒနန်း ေစာြမနာေဝ [၁၃/လလန(ိင ု )် ၀၀၀၁၃၃]မှ အမည်ေပါက်ပင ို ဆ ် င ို လ ် ျက်ရှိ ပီး၊ လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ိှ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပလျက် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ အား အပီးအပိုင် လဲေြပာင်းေရာင်းချလိုေကာင်း ကမ်းလှမ်းလာပါသည်။ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွမလ ှ ည်း အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွအချ ိအား ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ (ကေမာဇ)(KBZ)ဘဏ်မှအပ ကန် ကွက်လိုပါက အေထာက်အထားမူရင်းများတင်ြပ၍ ဤေကာ်ြငာပါ သည့ ် ရ က် မ ှ (၁၄)ရက် အ တွ င ်း က ်ု ပ ် ထံ သို လူ ကို ယ ် တို င ် လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ကုန်ဆုံးပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ အပီးတိုင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ဝယ်ယူသူ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒစန်းစန်းေအး (LL.B) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၂၁၈၃၆) ဈ/၁၈(A)၊ ဘုရင့်ေနာင်လမ်းမကီး၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ မရမ်းကုန်းမိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၅၈၁၂၂၂၁၊ ၀၉-၇၉၉၉၉၁၂၁၂

ရန်ကုန်မိ၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ ကိကုန်းအေရှရပ်ကွက်၊ ၇လမ်း (ေတာင်)၊ အမှတ-် က/၅၈၇ပိင ု ရ ် င ှ ြ် ဖစ်သူ ေဒြမြမ[၁၂/အစန(ိင ု )် ၁၁၈၀၇၉] ထံမှ တိုက်ခန်းတည်ေနရာရှိ ဒုတိယထပ်(ေခါင်းရင်းတိုက်ခန်း) ေရမီး အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငမ ့် ျားအားလုံးကို ဦးေအာင်ြမင့ေ ် ဆွ[၁၂/အစန(ိင ု )် ၁၅၇၃၆၉]က ေရာင်းေကးေငွများေပးေချ၍ အပီးအပိုင် လက်ေရာက် ဝယ်ယူပါသည်။ တစ်စတ ုံ စ်ရာ ကန် ကက ွ ရ ် န်ရပ ှိ ါက က်ပ ု ထ ် ခ ံ င ို လ ် ေ ုံ သာ အေထာက် အထားများြဖင့် (၁၄)ရက်အတွင်း တင်ြပကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ် ရက်ေကျာ်လန ွ က ် ကျန်ေငွေပးေချပီး အပီးသတ်စာချပ် (Final Payment) ချပ်ဆိုသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ဦးမျ ိးေမာ် B.Sc,P.G.D.L တရားလတ်ေတာ်ေရှေန-(စ်-၁၀၆၇၄) အမှတ(် ၅၅)၊ ဘားလမ်း၊ ေကျာက်တတ ံ ားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ Ph:09-5156683

ရန်ကုန်မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ ပုသိမ်ွန် ရပ်ကွက်၊ ေကျာက်ေြမာင်း၊ ဣစာသယလမ်း၊ အမှတ်-၅၀(၅လာ)၊ ေြခရင်းခန်းဟုေခတွင်ေသာ အကျယ်အဝန်းေပ(၁၃x၅၀) ရှိ တိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်၍ အေရာင်းအဝယ်ကို ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာချက် ၁။ အထက်ရည်န်းလိပ်စာေဖာ်ြပပါ တိုက်ခန်းကို ေရာင်းချသူ ဦးလှြမင့်ှင့် ေဒသိနး် ြမင့တ ် က ုိ ပိင ု ဆ ် င ို ခ ် ပ ဲ့ ါသည်။ ၎င်းတိမ ု ှာ ကွယလ ် န ွ က ် န ု ် ပီြဖစ်၍ သားသမီး အေမွဆိုင်(၅)ဦးကျန်ခဲ့ပါသည်။ မိဘပိုင်တိုက်ခန်းကို အေမွဆိုင် (၁)ဦးသိန်းေဇာ်၊ ဇနီးေဒြမင့သ ် န်းေအး (၂)ဦးခင်ေဇာ်၊ (၃)ေဒသက်သက်ေမာ်၊ (၄)ဦးေကျာ်ေကျာ်င ှ ့် (၅)ဦးေဇာ်ေဇာ်တို အေမွဆင ို ပ ် င ို ် ကပါသည်။ အေမွဆင ို (် ၅)ဦး၏ ခွေ ဲ ဝည ိ င်  းပီးြဖစ် သြဖင့် ယခု ဦးသိန်းေဇာ်-ေဒြမင့်သန်းေအးတိုကသာ တစ်ဦးတည်းပိုင်ဆိုင်၍ လေ ဲ ြပာင်း ေရာင်းချခွငရ ့် ေ ှိ ကာင်း ေဒြမင့သ ် န်းေအးမှ တိက ု ခ ် န်းလေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချ ရန် ကမ်းလှမ်းြခင်းကို က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက သေဘာတူ လက်ခ၍ ံ ၁-၆-၂၀၂၁ရက် တွင် ေရာင်းချတန်ဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချခဲ့ပါသည်။ ၂။ ထိတ ု က ုိ ခ ် န်းေရာင်းချလေ ဲ ြပာင်းြခင်းကို မည်သမ ူ ဆို ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ်  အေထာက်အထား စာရက်စာတမ်းခိင ု လ ် စ ံု ာွ ြဖင့် က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ ေကာ်ြငာထည့သ ် င ွ း် ပါရှသ ိ ည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း လူကိုယ်တိုင် လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက် အတွငး် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက ဥပေဒှငအ ့် ညီ တိက ု ခ ် န်း အေရာင်းအဝယ်ကုိ ပီးေြမာက်ေအာင်ြမင်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများ သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးမျ ိးချစ်(LL.B)(စ်-၁၅၈၄၅) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန ေရစံြမတ် Law Firm General Service အမှတ်-၃၁(ေြမညီထပ်)၊ ၉-လမ်း၊ ၄-ရပ်ကွက်၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၇၇၂၆၅၂၄၁၄

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ အေရှပိုင်းခိုင်၊ တာေမွမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် အမှ တ ်(၃-ဘီ)၊ ဦးထွ န ်း ြမတ် လ မ်း ၊ ေြမကွ က ် အ မှ တ ်(၃-ဘီ/၄)၊ ေြမအမျ ိးအစား (ဘိးု ဘွားပိင ု )် ၊ ေြမကွကေ ် ပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားေသာ တိက ု အ ် မှတ(် ၃၇-ဘီ)၊ Royal Garden View Condo ဦးထွန်းြမတ်လမ်း၊ နတ်ေမာက်ရပ်ကွက်၊ တာေမွမိနယ်ရှိ (၁၂) ထပ်တက ို ၊် (၄၈)ခန်းပါ (I,J,K L)အေဆာက်အဦရှိ အခန်းနံပါတ်(၈-L)၊ အကျယ်အဝန်းမှာ (၁၆၉၈စတုရန်းေပ)ခန် ရေ ှိ သာတိက ု ခ ် န်းတွင် တပ်ဆင်ထားေသာ ကိယ ု ပ ် င ို လ ် ပ်စစ်မတ ီ ာ၊ ကိယ ု ပ ် င ို ် ေရေမာ်တာ၊ ကားရပ်နားရန် (ကားပါကင်)တစ်ေနရာစာ၊ အများသုးံ ေရကူးကန် ှင့်ကျန်းမာေရးေလ့ကျင့်ခန်းအတွက် ဂျင်ကစားခွငအ ့် ပါအဝင် တိက ု ခ ် န်းှငပ ့် တ်သက် ေသာ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက တရားဝင်ပိုင်ဆိုင် လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူဟု ထုတ်ေဖာ်ဝန်ခံကတိြပပီး ေြမပိုင်ရှင်များြဖစ်ေသာ အပိုင်ေရာင်းချသူ ၁။ေဒခင်စန်းဝင်း(ဘ)ဦးအဟီး၊ အမျ ိးသားမှတ်ပုံတင်အမှတ် (CJ001431)၊ ၂။ဦးေမာင်ေမာင်ြမတ်ေကျာ်(ဘ)ဦးေမာင်ေမာင်ေကျာ်အမျ ိးသားမှတ်ပုံတင် အမှတ်[၁၂/တမန(ိုင်)၀၀၁၂၅၂]၊ ၃။ေဒှင်းစုမွန်(ခ)ေဒခင်သီသီဦး(ဘ)ဦးခင်ေမာင် အမျ ိးသားမှတပ ် တ ုံ င်အမှတ[် ၁၂/တမန(ိင ု )် ၀၀၁၀၃၆]ကိင ု ေ ် ဆာင်သတ ူ ထ ုိ မ ံ ှ အပိင ု ဝ ် ယ် ယူရန်အတွက် တိက ု ခ ် န်းတန်ဖးုိ ေငွများအနက်မှ စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသေပးေချပီး ြဖစ်ပါသည်။ သိပ ု ါ၍ တစ်စတ ံု စ်ရာေြပာကား ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ မ ူ ျားသည် ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် မူ  ရင်း အေထာက်အထားများှငအ ့် တူ က်ုပ်ထံသို ဤသတင်း စာေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ (၇) ရက်မေကျာ်လန ွ မ ် ီ လူကယ ို တ ် င ို ် လာေရာက် ကန် ကက ွ ေ ် ြပာဆိ ု င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က် ေစ့ေရာက်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ပီးေြမာက်သည်အထိ ဥပေဒှငအ ့် ညီဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပီး အေရာင်းအဝယ် ပီးေြမာက်ပီးေနာက်မှ ေြပာကားလာမ အဝဝကို က်ပ ု  ် င ှ ့် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက လက်ခစ ံ ်းစား ေြဖရှငး် ေပးမည်မဟုတေ ် ကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးချစ်ကိုကို(ေရစာေရး) LL.B,WIPO-101(Switzerland) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၈၉၄) အမှတ်(၁၆၂)၊ (၆)လာ/ေအ၊ လမ်း(၃၀)၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ပန်းဘဲတန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၂၁၆၃၇၊ ၀၉-၄၅၀၁၇၀၀၀၁၊ ၀၉-၄၅၀၁၇၀၀၀၂၊ ၀၉-၄၅၀၁၇၀၀၀၃

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ လင်မိနယ်၊ အမှတ်(၁)ရပ်ကွက်ဂရန် ေပးေရးစီမံချက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် -၁၃၊ ေြမကွ က ် အ မှ တ ် - ၅၁၉၊ ေြမကွ က ် တည်ေနရာအမှတ်-၈၃၊ ေဇယျမဂလာ(၃) လမ်း ၊ (၁)ရပ် က ွ က ် (ငယ် စာရင်း )အမည် ေပါက် ေဒ ခင် စ န်း ေမာ် [၁၂/လမန(ို င ် ) ၀၇၈၂၈၆]ှင့် ဦးြမင့်ဝင်း [၁၂/လမတ(ိုင်) ၀၁၆၀၈၃]တို ကိုယ်တိုင်က ေြမပိုင်ဆိုင်မ အရပ် က တိ စာချပ် ဆ က် စ ပ် အ ေထာက် အထား၊ အမှ တ ် ( ၁)ရပ် က ွ က ် ဂ ရန် ရ ရှိ ေရး အေထာက်အကူြပအဖွဲ၊ အမှတ(် ၁)ရပ်ကက ွ ် အုပခ ် ျပ်ေရးမှး၊ မိနယ်အေထွေထွအပ ု ခ ် ျပ် ေရးဦးစီးဌာနအုပခ ် ျပ်ေရးမှးတိ၏ ု ကန် ကက ွ ် ရန်မရှေ ိ ကာင်း ေထာက်ခစ ံ ာတိက ု ုိ တင်ြပ၍ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်) ေလာက်ထား လာရာ တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက် အထားများြဖင့ ် ဤေကာ် ြ ငာပါသည့ ် ေန မှ စ ၍ (၇)ရက် အ တွ င ်း ကန် ကွ က ် ို င ် ပ ါ ေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက လုပ်ထုံး လုပန ် ည်းအတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပး မည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ် ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

ေဒခင်ငိမ်း အသက်(၈၄)ှစ်

ဦးြမင့်ေဆွ (စန်းပွင့်-ပွဲုံ)

ေဒအုန်းရီ

အသက် (၉၂) ှစ်

ရန်ကုန်မိ၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်၊(၇)ရပ်ကွက်၊ (၁၅)လမ်း၊ အမှတ်(၂၉)

ရန်ကုန်မိ၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ (၁)ရပ်ကွက်၊ တိုက်(၉၉)၊ အခန်း အမှတ်

ေန (ဦးစစ် ဆ န်း -ေဒ ထီ ) တို ၏ သား၊ ေဒ လှ က ျင် ၏ ချစ် လ ှ စ ွာ ေသာခင် ပ ွ န ်း ၊

(၈၀၃)၊ အေနာ်ရထာလမ်းမကီးှင့် (၅၂)လမ်းေထာင့ေ ် န (ဦးေကျာ် ငိမ်း-ေဒေငွသင်)

ဦးမျ ိးတင့် (တရားလတ်ေတာ်ေရှေန)၊ ေဒထားထားကည်၊ ေဒစန်းစန်းြမင့်-

တို ၏ သမီး ၊ (ဦးတင် ဝ င်း )၏ဇနီး ၊ (ဦးေအာင် စိုး )-ေဒ ြမြမစိ န ် တို ၏ ညီ မ ၊

ဦးြမင့်သိန်း၊ ဦးစိန်ြမင့်-ေဒေအးေအးဝင်း၊ ဦးေအာင်ကည်-ေဒတင်တင်ွန် ၊ ေဒစန်းစန်းကည်-ဦးေအးခိင ု ၊် ေဒစန်းစန်းွယတ ် ၏ ို ဖခင်၊ ေြမးရှစေ ် ယာက်တ၏ ုိ

(ဦးကင်သန ိ း် -ေဒစိနြ် မ)တိ၏ ု အစ်မ၊ ဦးသိန်း ေဇာ်-ေဒခင်ခင်ဦး၊ ဦးေကျာ်ဝင်း-

အဘိုး၊ ြမစ်တစ်ေယာက်၏ဘိုးဘိုး ဦးြမင့်ေဆွ (စန်းပွင့်ပွဲုံ-ပွဲစားကီး)သည်

၃-၆-၂၀၂၁( ကာသပေတးေန၊)ည ၁၀:၃၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့်

ေဒသီတာဝင်း၊ ဦးွန် ဝင်းထွန်း-ေဒေသာင်းေသာင်းကည်၊ ဦးေအာင်ေကျာ်မးုိ -

၄-၆-၂၀၂၁(ေသာကာေန) မွနး် လွဲ ၁နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်၌ သဂဟ်ပီးစီးပါ

ေဒယ်ဝင်းွယ်တို၏ မိခင်၊ ေြမးရှစ်ေယာက်တို၏ အဘွား ေဒခင်ငိမ်းသည်

အထက် ပ ါေနအိ မ ် သို ရက် လ ည် ဆ ွ မ ်း ေကးတရားေတာ် နာက ေရာက် ပ ါရန်

၄-၆-၂၀၂၁ (ေသာကာေန) ညေန ၅:၃၀နာရီတင ွ ် ကွယလ ် န ွ သ ် ာွ းပါသြဖင့် ၆-၆၂၀၂၁(တနဂေွေန) မွန်းလွဲ ၂နာရီတွင် ေရေဝးသုသာန်၌ မီးသဂဟ်မည် ြဖစ်ပါ ေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  အေပါင်းအား အသိေပး အေကာင်းကား အပ်ပါသည်။ (အထက်ပါေနအိမမ ် က ှ ားများ မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတင ွ ် ထွကပ ် ါမည်။) [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၁၀-၆-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန ) နံနက် ၇နာရီမှ ၁၁နာရီ အ ထိ ရက် လ ည် ဆွ မ ်း ေကး တရားေတာ် နာ က ေရာက် ပ ါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။]

ေဒြမွဲ(ထားဝယ်) (သတင်းစာကိုယ်စားလှယ်ေဟာင်း) အသက် (၇၉)ှစ် ထားဝယ်မိ၊ ကရပ်ြပင်(မ)ရပ်၊ ေဇာ်ကေလးလမ်း၊ အမှတ(် ၈၃၂)ေန (ဦးဝမ် တိတ်-ေဒေအးတင်) တို၏သမီး၊ [ဦးြမင့်သူ (ဥက၊ ဘုတ်ြပင်းမိနယ်ြပည်သူ ေကာင်စီ)(ငိမ်း)]၏ဇနီး၊ ေဒါက်တာအာကာြမင့် (Ph.D,Computer)၊ ဦးသိန်း ထိက ု စ ် ိုး-ေဒါက်တာေမြမင့သ ် (ူ ထားဝယ်တကသိလ ု )် တိ၏ ု ေမွးသမိခင်၊ ေမာင်သန ိ ်း မင်းေအာင်၏ ချစ်လစ ှ ာွ ေသာ အဘွားသည် ၄-၆-၂၀၂၁(ေသာကာေန) ည ၉:၃၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါ၍ ၆-၆-၂၀၂၁(တနဂေွေန ) မွန်းလွဲ ၂နာရီတွင် ထားဝယ်မိ၊ ဇဟာသုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်ေဝး ရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  အေပါင်းတိအ ု ား သိေစအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သမ ူ သ ိ ားစု

ေဒွန် ွန် သန်း(ေြမာင်းြမ)

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း၊ ေရတွင်း၊ ေရကန် ဒါယိကာမကီး အသက်(၉၀)

ြမန်မာိုင်ငံမူးယစ်ေဆးဝါးဆန် ကျင်ေရးအသင်း ရန်ကုန်တိုင်းဒုဥက အဂ မဟာသီရသ ိ ဓ ု မမဏိေဇာတဓရ၊ သုဓမမဏိေဇာတဓရဦးစိုးသန်းထွန်း (လူမထူ  းခန် တတိယဆင့်)-ေဒခင်ေမသန်း(ပွင့်သစ်စမ်း)မိသားစုတို၏ ေကျးဇူးရှင်မိခင်ကီး ေဒဆက်ကိုး အသက် (၉၀)သည် ၃-၆-၂၀၂၁ရက် ည ၈:၁၅နာရီတွင် ကွယ်လွန် သွားေကာင်းသိရရ ှိ ပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သမ ူ သ ိ ားစုင ှ ထ ့် ပ်တထ ူ ပ်မ အထူးဝမ်းနည်း

အသက်(၇၇)ှစ်

န်ကားေရးမှး(ခရီးြမင့်)ငိမ်း၊ ဟိုတယ်ှင့်ခရီးသွားန်ကားမဦးစီးဌာန

ေြမာင်းြမမိေန (ဦးကည်-ေဒကျင်ရ)ီ တိ၏ ု သမီး၊ တွေ ံ တးမိေန (ဦးတင် ရှိန်-ေဒခင်တင့်)တို၏သမီးေခးမ၊ ရန်ကုန်မိ၊ အမှတ်(၂၆/၂၈)၊ (၂၉)လမ်း၊

ပန်းဘဲတန်းမိနယ်ေန ဦးလှထွန်း(လှထွန်း-တွံေတး)(န်ကားေရးမှး-ငိမ်း သတင်းှင့် စာနယ်ဇင်းလုပ်ငန်း)၏ ချစ်လှစွာေသာဇနီး၊ (ဦးမျ ိးမင်းထွန်း)၊ (ေဒစိမ်းစိမ်းထွန်း)၊ ဗိလ ု မ ် ှးေကျာ်မင်းထွန်း၊ ေဒေအးေအးထွန်း၊ ေဒသီတာထွန်း၊ (ေဒါက် တာေအာင် ေဇာ် ထ ွ န ်း)တို ၏ ချစ် လ ှ စ ွာ ေသာေမွး သမိ ခ င် သ ည် ၂-၆-

၂၀၂၁(ဗုဒဟူးေန) ညေန ၃:၃၀နာရီတွင် အာရှေတာ်ဝင်ေဆးုံ၌ ကွယ်လွန်သွား ပါသြဖင့် ၆-၆- ၂၀၂၁(တနဂေ  ွေန) နံနက် ၁၀နာရီတင ွ ် ေရေဝး သုသာန်သပ ို ေ ို ဆာင်

မီးသဂဟ် မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေြမာင်းြမမိနယ်အသင်း (ရန်ကန ု )် ၏ အသင်းသူ၊ အသင်းသား များသိေစရန် အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ အမေဆာင်အဖွဲ ေြမာင်းြမမိနယ်အသင်း(ရန်ကုန်)

ေကကွဲရပါသည်။ ြမန်မာိုင်ငံမူးယစ်ေဆးဝါးဆန် ကျင်ေရးအသင်း(ဗဟို)ရန်ကုန်မိ

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း၊ ေရတွင်း၊ ေရကန် ဒါယိကာမကီး

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့်အများသိေစရန်

မူးယစ်ေဆးအရာယ် ေရှာင်က်ဖွယ် (၁)

ေဒဆက်ကိုး အသက်(၉၀) ေမတာြပည့်ဝသာသနာြပအဖွဲကီး၏ ဒုတိယဥက၊ အဂမဟာသီရိသုဓမမဏိေဇာတဓရ၊ သုဓမမဏိေဇာတဓရ ဦးစိုးသန်းထွန်း (လူမထူးခန်တတိယဆင့်)-ေဒခင်ေမသန်း (ပွငသ ့် စ်ဆမ်း)Food Center၏မိခင်ကီး ကွယလ ် န ွ သ ် ာွ းြခင်း အတွက်

မိသားစုှင့်ထပ်တူထပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွဲမိပါ

ေကာင်း။ ေမတာြပည့်ဝသာသနာြပအဖွဲကီး

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ ပန်းဘဲတန်းမိနယ်၊ အမှတ(် ၅)ရပ်ကက ွ ၊် ဗိလ ု ခ ် ျပ်ေအာင်ဆန်းလမ်း၊ ဗိလ ု ခ ် ျပ်ေအာင်ဆန်းေဈး အေနာက်(ေအ)ုံ ဆိင ု ခ ် န်းအမှတ(် ၁၄)ဟုေခတွငေ ် သာ အကျယ်အဝန်းေပ (၆x၈)ရှိေသာ ဆိုင်ခန်းှင့် ယင်းဆိုင်ခန်းတွင် တပ်ဆင်ထား ေသာ ေရေမာ်တာ၊ လပ်စစ်မီတာအပါအဝင်အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံး

လူငယ်လူရယ်တိုသည် စူးစမ်းလိုေသာေကာင့်ေသာ်လည်းေကာင်း၊ အေပါင်း

တိုကို က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်လဲေ  ြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူဟု

အသင်းေကာင့်ေသာ်လည်းေကာင်း၊

ေဈးများဌာနမှ ထုတ်ေပးထားေသာ ဆိုင်အငှားချထားြခင်း မှတ်ပုံတင်စာအုပ်၌

လူမေရးကိစအဆင်  မေြပေသာေကာင့်

ေသာ်လည်းေကာင်း မူးယစ်ေဆးကို စမ်းသပ်သုံးစွရ ဲ ာမှ ေဆးစွသ ဲ ွားတတ်ပါသည်။ ေအာက်ပါစိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ

ထိခိုက်မများ

ြဖစ်ပွားိုင်ပါသည်။

ထုတ်ေဖာ်ဝန်ခံကတိြပပီး ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ (၂၉-၅-၂၀၂၀)ေနစွပ ဲ ါ မှတပ ် တ ံု င်အမှတ် W 03166 တွင် အမည်ေပါက်ပင ုိ ဆ ် င ုိ သ ် ူ ေဒေအးေအးမူ (ဘ) ဦးကဝါ [၁၂/ဗတထ(ိုင်)၀၂၅၂၂၂]ကိုင်ေဆာင်သူထံမှ အပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် ဆိုင်ခန်းတန်ဖိုးေငွများေပးေချပီး ဆိုင်ခန်းအားလက် ေရာက်ရယူပီးြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ တစ်စတ ုံ စ်ရာေြပာကား ကန် ကက ွ လ ် သ ို ူ များသည် ပိုင်ဆိုင်မမူရင်း အေထာက်အထားများှင့်အတူ က်ုပ်ထံသို ဤ သတင်းစာေကာ်ြငာပါသည်ေ ့ နမှ (၇)ရက်မေကျာ်လန ွ မ ် ီ လူကယ ို တ ် င ို ် လာေရာက်

X စိတ်ကျေရာဂါြဖစ်ြခင်း

ကန် ကွက်ေြပာဆိုိုင်ပါသည်။

X မှတ်eာဏ်ချ ိယွင်းြခင်း

သတ်မှတ်ရက်ေစ့ေရာက်ေကျာ်လွန်ပါက အထက်ပါအေရာင်းအဝယ်

X အာုံစူးစိုက်မေလျာ့  ပါးလာြခင်း X မိမိကိုယ်ကို ေသေကာင်း ကံြခင်း X မိမိမိသားစုှင့် မိမိလုပ်ငန်းအေပ စိတ်ဝင်စားမ ေလျာ့နည်းလာြခင်း X ြပင်းထန်စွာ စိုးရိမ်ေကာင့်ကမြဖစ်ြခင်း

မူးယစ်ေဆးဝါးသည် လူွန် တုံးသည်အထိ ြဖစ်ေစိုင်ပါသည်။ မူးယစ်ေဆးဝါးကို စတင်အသုံးမြပမိေအာင် သတိြပေရှာင်က်ပါ။ ကျန်းမာေရးှင့်အားကစားဝန်ကီးဌာန

၄-၆-၂၀၂၁ရက်တွင် ရန်ကုန်မိ၌ ကွယ်လွန်သွားေကာင်း သိရရ ှိ ပါသြဖင့် ကျန်ရစ်သမ ူ သ ိ ားစုင ှ ့် ထပ်တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲ ရပါသည်။

ဦးသိန်းေဇာ်- ေဒမူမူဝင်း မိသားစု အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

ဦးခင်ွန်

အသက်(၇၇)ှစ် RC-1, ကန်ေတာ့ခံဆရာကီး

RC-1, ုကေဗဒဌာနမှ  ကန်ေတာ့ခဆ ံ ရာကီး ဦးခင်န ွ ် သည် ၂၇-၅-၂၀၂၁ ရက်တွင် ကွယ်လွန် သွားပါ၍ မိသားစုှင့်ထပ်တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲရ ပါသည်။ နာယကဆရာများ၊ လူမအကျ ိးြပအဖွဲ၊ ပညာဒါနအမေဆာင်အဖွဲ၊ အာစရိယပူေဇာ်ပွဲ ကျင်းပေရးေကာ်မတီ[RC-1,RUBC,BC]

ေဒမ အသက် (၆၉) ှစ်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ကည့ြ် မင်တင ုိ ် မိနယ်၊ သီတာရပ်ကက ွ ၊် ကမ်းနားလမ်း၊

အမှတ်(၅၀၂)ေန (ဦးေသာင်းဟန်-ေဒခင်ေရေရ)တို၏သမီး၊ (ဦးအတုံ-

ေဒြမရင်)တိ၏ ု သမီးေခးမ၊ ဦးသန်းဝင်း၏ဇနီး၊ (ဦးေကျာ်သန်း-ေဒေဝေဝ သွင်)၊ ဦးေအးြမင့်-ေဒြမတ်ြမတ်ချ ိတို၏ညီမ၊ ဦးဝဏ-ေဒခင်အုန်းြမင့်၊

ဦးေဇာ်မိုး-ေဒကည်ကည်ေအး၊ (ဦးလှမင်း)-ေဒခင်မျ ိးလှတို၏အစ်မ၊

ဦးေမာင် ေမာင် ြ မင့် - (ေဒ မိ မိ ခို င ် ) ၊ ဦးေကျာ် မိုး (C/O-ZTP Co.,Ltd)ေဒသင်းယုေကျာ် (SIM4CREW RESELLER IN MYANMAR)၊ ဦးေနလင်း

(HR-DEVELOPER)-ေဒစန်းစန်းေဝ (Cop.HR.MANAGER-ICICLE GROUP OF Co.,Ltd)၊ ဦးဆန်းသီဟန်-ေဒယင်းမာဝင်း (ေခတ-တိုင်ေပ)တို၏ ချစ်လှစွာေသာမိခင်၊ တူ၊တူမ ၁၃ ေယာက်တို၏ ချစ်လှစွာေသာအေဒ၊

ေြမးေလးေယာက်တို၏ ချစ်လှစွာေသာအဘွားသည် ၄-၆-၂၀၂၁ ရက်

မွန်းလွဲ ၁၂:၀၅ နာရီတွင် အကယ်ဒမီေဆးုံ၌ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၆-၆-၂၀၂၁ ရက် မွန်းလွဲ ၁ နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်သပ ို ေ ို ဆာင် မီးသဂဟ်

မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအား အသိေပးအပ်ပါသည်။ (ေနအိမ်မှကားများ နံနက် ၁၁:၃၀ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။)

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

ြမန်မာိုင်ငံမူးယစ်ေဆးဝါးဆန် ကျင်ေရးအသင်း ရန်ကုန်တိုင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ အမှတ-် ၁၂၈၊ ေအာင်ချမ်းသာလမ်း၊ အမှတ-် ၂ ရပ်ကက ွ ေ ် ခတွင၍ ် မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ ြပည်သူ ေကာင်စီအလုပ်အမေဆာင်အဖွဲ၏ ၂၇-၅-၁၉၈၄ ေန စွဲပါ ယာယီေနထိုင်ခွင့်လက်မှတ်အမှတ်(၂၀၁)ြဖင့် ရရှိထားေသာ ေြမကွက် အမှတ-် ၁၂၈၊ အကျယ်အဝန်းအားြဖင့် ေပ(၄၀x၂၀)အကျယ်ရိှ ေြမကွက် တစ်ကက ွ  ် င ှ ယ ့် င်းေြမကွကေ ် ပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ ၂ထပ်-တိက ု ခ ် အ ံ ေဆာက်အဦ(၁)လုံး၊ ယင်းအေဆာက်အဦတွင် တပ်ဆင်ထားသည့် ကိးလိင ု ်းတယ်လဖ ီ န ု း် - ၀၁-၅၂၂၉၀၃၊ အိမသ ် ုံးပါဝါ+ အိမ်သုံးမီတာ(၂)လုံးှင့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုကို အေရာင်းအဝယ်အရပ်ကတိစာချပ်ြဖင့် ပိုင်ဆိုင်လာခဲ့သူ ယခုေရာင်းသူ ေဒြမင့ြ် မင့် ကည်[၁၂/မရက(ိင ု )် ၁၄၄၄၆၉]က လက်ရေ ှိ နထိင ု ပ ် င ို ဆ ် င ို ေ ် ကာင်း အေထာက်အထား များြပသ၍ ဝန်ခက ံ တိြပေရာင်းချရာ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက ၅-၆-၂၀၂၁ရက်၌ ေရာင်းသူအား ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စိတ်တစ်ေဒသစရန်ေငွေပးကတိစာချပ်ချပ်ဆို ထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ဤအေရာင်းအဝယ်အား တစ်စတ ံု စ်ရာအေရးဆို ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက် အတွငး် လူကယ ုိ တ ် င ုိ မ ် ရ ူ င်းအေထာက်အထားများယူေဆာင်လာ၍ အားမနာတမ်း ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ ကန် ကက ွ သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက ဤအေရာင်းအဝယ် ကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ဝယ်ယူသူ ေဒစာဝင်း [၁၂/မရက(ိုင်)၁၉၁၉၃၅]၏ န်ကားချက်အရဦးေနဝင်း တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၄၉၄၃) တိုက်အမှတ်-၄၁၊ အခန်း(ဘီ-၃)၊ ၁၁ လမ်း၊ အမှတ်-၃ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

အငိမ်းစား ကချင်ြပည်နယ် ဥက(ဆမားဒူးဝါဆင်ဝါး

ေနာင်) ၏ ဇနီးြဖစ်သူ ေဒအုန်းရီ အသက်(၉၅)ှစ်သည်

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ေြမာင်းြမမိနယ်အသင်း(ရန်ကုန်)

ေဒဆက်ကိုး

အသက်(၉၅)ှစ်

ေကာင်း။ [ကွယလ ် န ွ သ ် အ ူ ားရည်စူး၍ ၉-၆-၂၀၂၁(ဗုဒဟူ  းေန) နံနက် ၉ နာရီတင ွ ်

ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

မူးယစ်ေဆးဝါးေကာင့်

ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း၊ ကန် ဒါယကာကီး

ြပလုပ်ေသာ တိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်ေသာ ေြပာကားလာမအဝဝကို က်ုပ်ှင့် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက လက်ခံစ်းစားေြဖရှင်းေပးမည်မဟုတ်ေကာင်း အများ သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးချစ်ကိုကို(ေရစာေရး) LL.B,WIPO-101(Switzerland) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၈၉၄) အမှတ်(၁၆၂)၊ (၆)လာ/ေအ၊ လမ်း(၃၀)၊ (၇)ရက်ကွက်၊ ပန်းဘဲတန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၂၁၆၃၇၊ ၀၉-၄၅၀၁၇၀၀၀၁၊ ၀၉-၄၅၀၁၇၀၀၀၂၊ ၀၉-၄၅၀၁၇၀၀၀၃

သင့်ေသွးြဖင့် အသက်ကယ်ပါ

ခရစ်ေတာ်၌အိပ်ေပျာ်ြခင်း

ေဒေနာ်လီဇာ(ခ)ေအးေအးေမာ်(ေတးသံရှင်) အသက်(၆၂)ှစ် ရန်ကုန်မိ၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ ရာမအေနာက်ရပ်ကွက်၊ ေပါက်ေတာဝမုဒတ ိ ာအိမရ ် ာ(၂)၊ တိက ု အ ် မှတ(် ၂-ေအ)၊ အခန်း အမှတ်(၇၉၅)ေန ဦးွန် ိုင်၊ ေဒြမင့်ြမင့်ေအးတို၏အစ်မ၊ မခိင ု စ ် မ်းေရစင်၊ မဂျးလီဦးတိ၏ ု ချစ်လစ ှ ွာေသာ မိခင် ေဒေနာ် လီဇာ(ခ)ေအးေအးေမာ်(ေတးသံရှင်)သည် ၂-၆-၂၀၂၁ ရက် ညေန ၃:၄၀ နာရီတွင် ခရစ်ေတာ်၌ အိပ်ေပျာ်သွားပါသြဖင့် ၃-၆-၂၀၂၁ ရက် တ ွ င ် ဂူ သ ွ င ်း သ ဂဟ်  ပီး ြဖစ် ပ ါေကာင်း ။ [ကွယလ ် န ွ သ ် အ ူ ားရည်စးူ ၍ ၈-၆-၂၀၂၁(အဂ ါေန) နံနက် ၁၀ နာရီတွင် အထက်ေဖာ်ြပပါ ေနအိမ်သို ေအာက်ေမ့ဖွယ်ရာ ဝတ်ြပဆုေတာင်းြခင်း ြပလုပ်မည် ြဖစ်ပါ၍ ကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။]

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

(၂၃-၅-၂၀၂၁) ေနစွဲပါ ေကးမုံသတင်းစာတွင် "ေဒြဖြဖလှ၊ မဆုြမတ်စီထွန်းှင့် အများသိေစရန် ေခါင်းစ်ြဖင့်ေကညာချက်" အေပ တုံြပန်ေြဖရှင်းေကညာချက် ေကညာြခင်းခံရသူ မဆုြမတ်စထ ီ န ွ ်း၊ အမှတ(် ၂၁၉)၊ သစာလမ်း၊ (၁၃)ရပ်ကက ွ ၊် ရန်ကင်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဤေကညာချက်ြဖင့် တုံြပန် လိုက်ြခင်းြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါေကညာချက်တွင် "ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ကန်းလယ်ရပ်ကွက်၊ ေအာင်သေြပလမ်း၊ တိုက်အမှတ် (၄၆)၊ ၃-လာ(A)၊ ေခါင်းရင်းခန်းသည် ေဒေအးမူ၊ ေဒစုစုေအာင်ှင့် ဦးတင်ထက်ကို တို၏အမည်ြဖင့် ဝယ်ယူထားေသာ တိုက်ခန်းြဖစ်ပါသည်။" ဟုေဖာ်ြပချက်ှင့်ပတ်သက်၍ ေဒေအးမူ တစ်ဦးတည်းပိုင် တိုက်ခန်းြဖစ်ပါလျက် "(၃)ေယာက်အမည်ြဖင့်" ဝယ်ယူထားသည်ဟု မမှန်မကန်ေဖာ်ြပထားချက်သာြဖစ်ပါသည်။ ေရှေနများအား ထပ်ဆင့်လဲအပ်န်ကားသူ ေဒမိုးပွင့်ြဖမှာလည်း (ေဒစုစု ေအာင်ှင့် ဦးတင်ထက်ကိ)ု တို၏ ကိုယ်စားလှယ်လဲစာရသူဟု ေဖာ်ြပထားချက်အေပ လုံးဝယုံကည်ရန်အေကာင်းမရှိဘဲ မမှန်မကန်ေဖာ်ြပထားချက်များသာြဖစ်ပါသည်။ ေကညာချက်တင ွ ပ ် ါရှေ ိ သာ လိပစ ် ာတွင် - ကွယလ ် န ွ သ ် ူ ေဒေအးမူတစ်ဦးတည်း အိမ်ေထာင်စုစာရင်းှင့် ေနထိုင်ပိုင်ဆိုင်ြခင်းြဖစ်ပါသြဖင့်- ယင်းေကညာချက်တစ်စုံ တစ်ခုလုံးမှာ မမှန်မကန် ထိမ်ချန်ေဖာ်ြပေကညာြခင်းသာြဖစ်ပါသည်။ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ေဒဆုြမတ်စီထွန်းမှာ ကွယ်လွန်သူ ေဒေအးမူ၏တစ်ဦး တည်းေသာ အေမွစားအေမွခံ ြဖစ်ပါသြဖင့် ယခုကဲ့သို မမှန်မကန် ေကညာချက်အေပ အေြခခံ၍ မိမ၏ ိ ဥပေဒအခွငအ ့် ေရးကို တရားဥပေဒအရ ေဖာ်ထတ ု အ ် ေရးယူေဆာင်ရက် သွားမှာြဖစ်ေကာင်း တုံြပန်ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးဝင်းေဆွဦး

ေဒခင်ေချာစုေအာင်

စ်-၃၈၄၁

စ်-၁၀၈၉၅ တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ

အမှတ်-၁၂၆၊ ပထမ(ထပ်)၊ ၃၈-လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၈၅၇၆၂

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁

ေတာင်သူအကျ ိးစီးပွားတိုးဖို စနစ်ကျလယ်ေြမေဖာ်ေဆာင်စို ေတာင်သဦ ူ းေကျာ်ြမင့သ ် ည် ညီညည ီ ာညာ ြပန် ြပန် ြပးြပး ထွနယ ် က်ထားသည့် သူ၏လယ်ယာများကို ေမာ်ကည့က ် ာ

စိက ု ပ ် ျ ိးရန်စတ ိ ေ ် စာေနသည်။ ေတာင်သလ ူ ပ ု လ ် ာခဲသ ့ ည်မာှ ှစ် ၄၀ ေကျာ်ရိှ ပီ ြဖစ်ေသာ်လည်း

ဒီလယ်ဒီေြမသည် စနစ်ကျလယ်ေြမေဖာ်ေဆာင်ပီး ပထမဆုံး စတင်စိုက်ပျ ိးမည့်အတွက် ြဖစ်သည်။ ပုံသဏာန်အမျ ိးမျ ိး၊ အရယ်အစား အမျ ိးမျ ိးြဖင်တ ့ ည်ရေ ိှ နေသာ ၎င်းတိေ ု ဒသ ရှိ သမားိုးကျ လယ်ကွက်ငယ်များကို ေရသွင်းေရထုတ်ေြမာင်းများ၊ ကုန်ထုတ် လမ်းများအပါအဝင်

အတိုင်းအတာ၊

အရယ်အစားမှနက ် န်သည့် စက်မလယ်  ယာ စနစ်ကျလယ်ကက ွ က ် ျယ်များ ေဖာ်ထတ ု ခ ် ဲ့ ြခင်းြဖစ်သည်။ စိတ်အားထက်သန် ဝါဆို၊ ဝါေခါင် မိုးဖိင်ဖိင်ကျလင် ယခုစ ှ ေ ် တာ့ စပါးစိက ု ပ ် ျ ိးမည်ဟလ ု ည်း ဆုံးြဖတ်ထားသည်။ ဧရာပေဒသာစပါးမျ ိး က စိက ု ပ ် ျ ိးချ ိန် အနည်းဆုးံ ေလးလခွခ ဲ န် ေပးရပီး အထွက ် န်  းလည်း ေကာင်းသည့် အတွက် ေတာင်သူတို အကျ ိးအြမတ် များများရိင ု သ ် ည်။ ထိြု ပင် စပါးတစ်တင်း ကို

အေြခခံေဈးန်း ေငွကျပ် ၅၀၀၀

သတ်မှတ်ထားသည့်အတွက် တစ်ဧက တင်း ၅၀ ထွကလ ် င်၊ တင်း ၁၀၀ ထွကလ ် င် စသြဖင့် စတင်စိုက်ပျ ိးစ်မှာပင် အကျ ိး အြမတ်ကို ခန် မှန်းတွက်ချက်၍ရသြဖင့် စာမျက်ှာ ၁၇ ေကာ်လံ ၁ သို T

ယေန ဖတ်စရာ ဟန်လင်းပျမိေဟာင်းမှ အသစ်ေတွရှိ ပျေခတ်ဗိသုကာ ဒွါရပါလ(တံခါးေစာင့်နတ်ုပ်) ုပ်တုတစ်ခုအား ေဖာ်ထုတ်ထိန်းသိမ်း

စာမျက်ှာ » ၁၀

စပိန်ှင့် ေပတူဂီတိုက ၂၀၃၀ ကမာ့ဖလားပိင်ပွဲကို ပူးတွဲအိမ်ရှင်အြဖစ် လက်ခံကျင်းပခွင့်ရရှိရန် စီစ်ေန စပိန်ိုင်ငံနဲ ေပတူဂီိုင်ငံတိုဟာ ကမာ့ေဘာလုံးအဖွဲချပ်က ကီးမှးကျင်းပမယ့် ၂၀၃၀ ကမာ့ဖလားပိင်ပွဲကို ပူးတွဲအိမ်ရှင်အြဖစ် လက်ခံ ကျင်းပခွင့်ရရှိရန် စီစ်ေနတယ်လို သိရပါတယ်။ ဇွန်

၄

ရက်က စပိန်ိုင်ငံ

လက်ေရးစင်အသင်းနဲ ေပတူဂီ

ဇွန် ၅ ရက် ည ၈ နာရီထုတ်ြပန်ချက်အရ

ိုင်ငံ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါပိုးရှိ လူနာသစ် ၉၆ ဦး ေတွရှိ

လက်ေရးစင်အသင်းတို

မက်ဒရစ်မိမှာ ယှ်ပိင်ကစား ခဲ့တဲ့ ချစ်ကည်ေရးေြခစမ်းပွဲစ်

စာမျက်ှာ » ၁၁

မတိုင်မီ ှစ်ိုင်ငံစလုံးက ကစား သမားေတွအေနနဲ Vamos 2030

ကမာတစ်ဝန်း၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မေကာင့်

အမှတအ ် သားပါတဲ့ အက ျ ီေတွကို

အလုပ်အကိုင်ရရှိမအေြခအေန ၂၀၂၃ ခုှစ်မှသာ

ကစားသမားတိုင်း ဝတ်ဆင်ပီး

ပုံမှန်အတိုင်း ြပန်လည်ေကာင်းမွန်ိုင်

တစ်ရပ် ြပလုပ်ခဲ့တယ်လို သိရပါ

အထိမ်းအမှတ်

အခမ်းအနား

တယ်။ စပိန်အသင်းနဲ ေပတူဂီ

စာမျက်ှာ » ၁၂

အသင်းတို ယှ်ပိင်ကစားခဲ့တဲ့ ချစ်ကည်ေရး

ေြခစမ်းပွဲစ်မှာ

စာမျက်ှာ ၂၅ ေကာ်လံ ၁ သို Y

၂၀၂၂ အာရှဖလား ယူ-၂၀ အမျိးသမီးေြခစစ်ပွဲတွင် ြမန်မာအပါအဝင် အသင်းေပါင်း ၃၀ ယှ်ပိင်ရန် စာရင်းေပးသွင်းထား ရန်ကုန် ဇွန် ၅ အာရှေဘာလုံးအဖွဲချပ်က ကီးမှးကျင်းပမည့် ၂၀၂၂ အာရှဖလား ယူ-၂၀ အမျ ိးသမီးေြခစစ်ပွဲ တွင် အသင်းေပါင်း ၃၀ ယှ်ပိင်ရန် စာရင်းေပးသွင်းထားသည်။ အာရှေဘာလုံးအဖွဲချပ်သည် ေမ ၂၇ ရက်တွင်ြပလုပ်ရန်စီစ်ထားသည့် ေြခစစ်ပွဲ

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၏

အုပစ ် မ ု ခ ဲ ပ ွဲ က ွဲ ို ေရဆိင ု ်းခဲေ ့ သာေကာင့် ေြခစစ်ပယ ွဲ  ှ ် ပိင်မည့အ ် သင်းများ ထပ်တိုးလာိင ု ်

သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

သလို စာရင်းေပးသွင်းထားသည့်အသင်းအချ ိလည်း ုတ်ထွက်သွားဖွယ်ရှိေနသည်။

ချင်းြပည်နယ်၊ မိနယ် ၉ မိနယ်၏ မဲစာရင်းများှင့် မဲေပးခဲမ ့  အေြခအေနများကို စစ်ေဆး စာမျက်ှာ » ၁၅

လက်ရတ ိှ င ွ ် ေတာင်ကရ ုိ းီ ယား၊ ဂျပန်င ှ ့် ေြမာက်ကရ ုိ းီ ယားအသင်းတိမ ု ာှ ေြခစစ်ပယ ဲွ  ှ ် ပိင်ရန် မလိုဘဲ

တိုက်ိုက်ယှ်ပိင်ခွင့်ရထားပီး

ြမန်မာအသင်းအပါအဝင် သစေတးလျ၊

ဘဂလားေဒ့ရ၊ တုတ်၊ တုတ်(တိုင်ေပ)၊ ဂူအမ်၊ ေဟာင်ေကာင်၊ အိိယ၊ အင်ဒိုနီးရှား၊ အီရတ်၊ အီရန်၊ ေဂျာ်ဒန်၊ ကူဝိတ်၊ ကာဂျစတန်၊

စာမျက်ှာ ၂၅ ေကာ်လံ ၁ သို P

အထူးကအချပ်ပို ၈ မျက်ှာပါရှိ ယေနထုတ်

ေကးမုံသတင်းစာတွင်

မျ ိးဆက်သစ်ရင်ြပင်အထူးက အချပ်ပုိ ၄ မျက်ာှ ှင့် ေလ့လာစရာအဂလ  ပ ိ စ ် ာ အထူးက အချပ်ပုိ ၄ မျက်ာှ စုစေ ု ပါင်း အချပ်ပို ၈ မျက်ှာ ေဖာ်ြပပါရှိပါသည်။

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁ (တနဂေွေန)

ေွသန် ေမာင်(ပညာေရး) “ြမေမတဲ့ တစ်ေမထဲရှိတယ်. . .ဘဝေတွ အလဲထိုးလို ြမေမတိုက အပိုးကျ ိးပီး သား... ဘယ် ့ ယ ှ ေ ် တာ် ယူေတာ့ ပံးထား လိက ု တ ် ့ဲ မျက်ာှ ၊ ပါးစပ်၊ နားရက်တက်ချ ိတ် ေတာ့မယ်. . . ေပးခါနီးကျေတာ့မှ ေရညိကေတာင် အေဖေခရေအာင် ညိးငယ်လက ို တ ် မ ဲ့ ျက်ှာနဲ ဟင်း...ညည်း တို လင်မယားှစ်ေယာက်ကို သနားလို ေလးလအထိ ေစာင်ေ ့ ပးခဲတ ့ ာ. . . ဒီတစ်ခါ ေတာ့မရဘူး. . . ဒီလကုန် ငါ့အေကးေတွ မေပးိင ု လ ် က ုိ ေတာ့... ရာအစွန် သခ ျ ိင်း က ဇရပ်မှာ ေနဖိုသာြပင်ေပေတာ့...” ြမေမ၏ ေဒါသူပန ု ြ် ဖင့် အေကးေတာင်း နည်းက ေကာက်ခမန်းလိလပ ိ င်။ ကိသ ု ာလှ ှင့် မခင်ကယ်တမ ုိ ာှ ေခါင်းေလးကို အသာ ငုံ ပီး နားေထာင်ေနရတယ်။ ြမေမက သူတို ကို ေြပာဆိုပီး ချာခနဲလှည့်ထွက်သွား ၏။ တစ်ဖက်ကကည်လ ့ င်လည်း မြမေမ ၏ အလွန်မဟုတ်ေချ။ မြမေမက တစ်ေယာက်ထသ ဲ မား။ သိေ ု သာ် ကိယ ု ခ ် ျင်း စာစိတ်အြပည့်ရှိသည်။ ကတိတည်၏။ သစာလည်းရှိသည်။ သေဘာထားကီး သည်။ သိုေသာ် သူ အေပ အထွန် တက် ရင် မကိက်ေပ။ သူမန ှ တ ် ယ်ထင်ရင်လည်း ြပစ်ြပစ်ှစ်ှစ် ေြပာတတ်၏။ ကူညီသင့် သေလာက်လည်း ကူညသ ီ ည်။ ထိေ ု ကာင့် လည်း မြမေမဆီမှာ လူအေတာ်များများ က လာေရာက် ေငွေချးငှားကသည်။ ကိသ ု ာလှတို လယ်သမ ိ ်းပီးလင် ေပး မည်ဟု ဆိထ ု ားြခင်းေကာင့် ေချးငှားလိက ု ် ြခင်းသာ။ လယ်သိမ်းပီးေသာ်လည်း ကိသ ု ာလှတို ေပမလာ၍ မြမေမလိက ု လ ် ာ ရသည်။ ဟိးု ယခင်လများကလည်း လာေတာင်း ခဲသ ့ ည်။ သိေ ု သာ် ေတာင်းပန်ေန၍ ေနာက် လအထိ ေစာင့်ေပးခဲ့ပီ။ မခင်ကယ်မှာ ိုးိုးေအးေအးေနသည်။ ကိုသာလှှင့် မရခင်ကတည်းက လယ်လုပ်စားလာ သူ။ ကိုသာလှှင့် ရပီးေနာက်ပိုင်း မိဘများကအေမွေပးထားေသာ လယ်စ ှ ် ဧကသာရှိသည်။ သိုေသာ် ကိုသာလှ ဖဲက ို ခ ် ျက်ေကာင့် တစ်ဧကေတာ့ ေြပာင် ခဲေ ့ လပီ။ ကျန်တစ်ဧကှငသ ့် ာ လုပက ် င ုိ ် စားေသာက်ရသည်။ ကိုသာလှမှာ ဖဲိုက်အလွန်ဝါသနာ ကီးသူြဖစ်သည်။ အြခားအလုပ်များကို လက်ေကာတင်းေအာင် မလုပခ ် ျင်ေသာ် လည်း ဖဲိုက်ြခင်းကိုေတာ့ မပျင်းမရိ။ ဝါသနာထုသ ံ ူ ြဖစ်၏။ ငယ်ဗဇ ီ ပင်ေြပာရေလ မလား။ မသာအိမ်ရှိလင် ကိုသာလှရှိ သည်။ ဖဲပင ွ လ ့် င်လည်း လတ်ကေ ံ ကာင်း သည်။ လက်ကားမှာ ေငွပအ ံု ြပည်။့ သိေ ု သာ် အလိုကီးလင် အရနည်းသည် ဆိုစကား အတိုင်း သာလှမှာ ေလာဘကီးသည်။ ထိုေကာင့် ဖဲဝိုင်းေတာ်ေတာ်များများ၌ အစပိင ု ်းသာ ကံေကာင်း၍ ေနာက်ပင ို ်းတွင် အရင်းပါ ပါသွားတတ်သည်။ ထိုေကာင့် ရှိသမေြပာင်၍ ေပါင်သမ ဆုံးရေပါင်း မနည်းေတာ့ေပ။ * * * * * “ခင်ကယ်ေရ. . .ခင်ကယ် . . .” “ဘာလဲေတာ့ ည်န ့ က်သန်းေခါင်ကီး

ဒီေနတစ်ေနလုံး ရှငဘ ် ယ်ေတွ ေပျာက်ေန တာလဲ. . . ကန်မမှာေတာ့ လည်တဆန် ဆန် ေမာ်လိုက်ရတာေတာ် . . .” “ေအးပါ မိန်းမရယ် စကားေနာက်မှ ေြပာ. . .တံခါးအရင်ဖွင့်ပါဟ” တံခါးေပါက်နားတွင်ေြပာေနေသာ သူ မိန်းမကို တီးတိုးြပန်ေြပာလိုက်၏။ “ဪ ေမ့သွားလို . . . ခဏေလး” “မိန်းမ ဒီေန ငါ ဖဲိုင်လာတယ်. .. ဒါေပမယ့် ဟိမ ု န ိ း် မကီးကို အေကးေပးဖို ေငွနည်းနည်းလိုေသးတယ်. . .” “အဲ့ေတာ့ ဘာြဖစ်လဲေတာ်” “ဘာြဖစ်ရမှာလဲ ေဇာ်ေမာင်တေ ို ကာင် ေတွ ဒီရက်ပိုင်း သစ်ေတွအလုပ်ြဖစ်ဆို ပဲ . . . ငါလည်း သူတန ုိ ဲ ရင်းှးီ ပီး အြမတ် ထွက်လာရင် ပိုမေကာင်းဘူးလားဟ” “ဟယ် . . . ေကာင်းတာေပါ့ . . . ေတာ်လိုက်တာ ကိုသာလှရယ်” လင်မယားှစေ ် ယာက် အေပျာ်ကီး ေပျာ်လေ ို ပါ့။ ဖဲင ို ထ ် ားေသာ ပိက ု ဆ ် ေ ံ တွ ှင့် ေဇာ်ေမာင်တဆ ို ီ ရှယယ ် ာဝင်လက ို ် က သည်။ ထိအ ု ခါ ေတာထဲမှ ကန်းသစ်ေတွ ခိးု ခုတ် ပီး ေရာင်းကသည်။ ပထမတစ်ခါ မှာေတာ့ ကိုသာလှ အစုရှယ်ယာထက် ှစ်ဆေလာက်ရခဲ့သည်။ ထိုှစ်ဆမှာ မြမေမလက်ထေ ဲ ရာက်လင် အေကးေကျ ိုင်ေသးသည်။ သိုေသာ်လည်း ဖဲဝိုင်းကို တစ်ဝက် ေရာက်သွားသည့်အတွက် တစ်ဝက်သာ ကျန်ေတာ့၏။ မြမေမကလည်း တစ်ဝက်ေလာက်ရ သည်အ ့ တွက် ပံးလိ။ု ေနာက်တစ်လေနမှ ြပန်လာမည်ဟု ေြပာခဲ့ေသးသည်။ ကိသ ု ာလှလည်း စပ်ဖီးဖီးှင့် ေခါင်းညိတ် ြပသည်။ မခင်ကယ်ကေတာ့ မအီမလည် မျက်ှာေပးှင့်။ ေနာက် ှစခ ် ါေြမာက်မာှ ေတာ့ ကိသ ု ာလှ ကို ေဇာ်ေမာင်က တစ်ပတ်ရစ်လမ ိ ေ ် လပီ။ ေဇာ်ေမာင်ဆိုသူမှာ လူအ မဟုတ်။

လည်လန ွ ်းသည်မှာ တစ်ဖက်ကမ်းထိပင်။ သူ အကျင့်ကို လူအချ ိကသိ၍ ကိုသာလှ ကို တားေသာ်လည်း မရေပ။ ကိုသာလှ ေငွအေလာတကီး လိုေနသည်ကိုး။ ေဇာ်ေမာင်က ထိအ ု ချက်ကို အခွငေ ့် ကာင်း ယူကာ ေငွှစ်ဆထိုးေကးလိုက်သည်။ * * * * * ကိသ ု ာလှတစ်ေယာက် ေဇာ်ေမာင်တို အိမ်ေရာက်လာသည်။ လက်သီးကို ကျစ်ကျစ်ပါေအာင် ဆုပထ ် ားသည်။ ကမူး ှးထိုးှင့် အိမ်ေပတက်လာသည်။ “ေဟ့ေကာင် ေဇာ်ေမာင် . . . မင်း ဒါဘာလုပတ ် ာလဲက.ွ . .ဘာအချ ိး ချ ိးတာ လဲ. . .မင်းကိယ ု လ ုံ ို ငါ ေငွပအ ုံ ပ်လက ို တ ် ာကွ အခုေတာ့ကွာ သွားပါပီ. . . သစ်တင်ေန တုန်း စစ်ေဆးေရးအဖွဲေတွလာလို ေြပးလိက ု ရ ် တယ်ဆ.ို . . ဒီတစ်ေခါက်ဘာမှ မရေတာ့ဘူးေပါ့” ေဒါသေတွက ငယ်ထပ ိ ေ ် ရာက်ေနပီ။ လူလည်း ဆတ်ဆတ်တန ု ေ ် နသည်။ ကိး ြပတ်ေတာ့မည် ့ ာွ းသိးု လို ချ ိေသွးေနေချပီ။ “ေဟ့ေကာင် သာလှ စိတက ် ထ ို န ိ ်းစမ်း ပါကွာ. . . ငါရှငး် ြပတာလည်း နားေထာင် ပါဦး . . . ဒီလိုဟ . . .ငါသစ်တင်ေနတုန်း ဂျစ်ကားတစ်စီးနဲ ကုန်တင်ကားတစ်စီး ေမာင်းလာသံကို ကားလိုက်ရတယ်. . . ငါတိလ ု ည်းချက်ချင်း အနီးနားက သစ်ပင် ေတွဆီ ဝင်ပုန်းေနလိုက်တာေပါ့. . . အဲဒီ အချ ိန် စစ်ေဆးတဲ့အဖွဲေတွလာေနတာ ေတွေတာ့ ငါတိုလည်း ဘာမှမလုပ်သာ ေတာ့ပဲ ဒီတိုင်းထားခဲ့လိုက်ရတယ်. . . ငါစိတ်မေကာင်းပါဘူးကွာ. . .” အိုက်တင်အြပည့်ြဖင့် မျက်ရည်များ ဝဲပီး ကုဏာသက်ဖွယ်ေြပာေနေသာ ေဇာ်ေမာင်ကို သာလှ စိက ု ် ကည်ေ ့ နသည်။ ဘာမ ြပန်မေြပာ။ ယုံတစ်ဝက်၊ မယုံ တစ်ဝက်ြဖင်-့ “မင်း တကယ်ေြပာေနတာလား. . .”

“တကယ်ေြပာတာပါကွာ. . . မင်း အတွက် ရှယ်ယာေတွ ဆုံးံးသလို ငါလည်း ပါသွားတာပဲေလ . . . ဒါေပမယ့် မင်းကို ငါ့ကန်းသစ်ေတွနဲ အစားထိုး ေလျာ်ေပးမယ်ဟတ ု ် ပီလား. . . မင်းအိမက ် ို အေရာက် လာပိုေပးမယ် . . .” “မင်းတကယ် ေြပာတာေနာ်” “တကယ်ေြပာတာေပါ့ကွာ” သာလှတစ်ေယာက် မရသည့် မျက်ှာ ြဖင့် အိမြ် ပန်သွားေလသည်။ ေဇာ်ေမာင်ကို အချ်ေကာင်မှန်း မသိေလေရာ့သလား။ ေဇာ်ေမာင်က ေတာ်ယုံေကာင်ဆို ဖံတာ မဟုတ။် အစွယခ ် ျ ိးပီး စွပြ် ပတ်လပ ု ေ ် သာက် တတ်သည်လ ့ မ ူ ျ ိး။ တကယ်ေတာ့ သာလှ သက်သက်မဲ့ အလိမ်ခံလိုက်ရေလပီ။ * * * * * ေဇာ်ေမာင်ပိုထားေသာ ကန်းသစ် များေရာက်သည့် ေနကတည်းက မခင်ကယ်ခမျာ အိပ်မက်ဆိုး ခဏခဏ မက်ေနသည်။ အိပ်ေရးပျက်ရေပါင်း များလှပီ။ ေတာ်ေတာ်ှင့်အိပ်မေပျာ်။ ကိသ ု ာလှကလည်း လတ်တေလာ အလုပ် မရှိ။ အလုပ်မြဖစ်၍ ထွက်ေငွသာြပေန သည်။ ေဒြမေမရဲအေကးမည်သိုဆပ် မည်ကို စ်းစားေနမိသည်။ “ဟဲ့ ခင်ကယ် ဘယ်မလဲ ဒီလအတွက် အတိုး. . . နင်လ ့ င် သာလှေကာ ဘယ်သွား လဲ” “ရှိ . . . ရှပ ိ ါတယ် အစ်မရယ် . . . လမ်း ထိပ်ဆိုင်ကို မီးဖိုေချာင်အတွက် လိုတာ ေလးေတွေြပးဝယ်ခိုင်းလိုက်လိုပါ” “ေြပာလိုက်ရင် ဆင်ေြခဆင်လက် ေတွနဲ . . ကဲ ဘယ်မလဲ ငါ့ကိုေပးရမယ့် အေကး” “ဟို တစ်ပတ်ေလာက်ေတာ့ ေစာင်ေ ့ ပး ပါလား အစ်မရယ် . . . ဒီရက်ပိုင်းမှာ အလုပ်ပါးေနေသးလို” “အို. . . မလိုချင်ဘူး. . . ညည်း ငါ့အေကာင်းသိတယ်ေနာ်. . .” “ဟုတ်” “ကဲ ဒါဆို ငါ နင်တအ ို မ ိ ေ ် နာက်ေဖးက ကန်းသစ်ေတွ ယူသွားမယ်ေလ . . . ဘယ့်ှယ်လဲ” “ဟို မလုပ်ပါနဲ အစ်မရယ် ကန်မတို မှာ ဒါေလးပဲ ရှိေတာ့တာပါ” “ဘာမလုပန ် ဲ လဲ . . .ငါ အခု အိမြ် ပန်ြပင် ေဆာက်ဖုိ သစ်လက ုိ ရ ် ာှ ေနတာ. . . အေတာ် ပဲ အခုေတာ့ေတွပီ. . . ညည်းမေပးရင် ဒီအိမ်ဖျက်ပီး ယူမှာေနာ်” “ဟို. . .အဲ့သစ်ေတွက . . . ဟို . . . ကန်း. . .ကန်း” “ကန်းသစ်မှန်းငါသိပါတယ်ဟ . . . ညည်းကိုမှ လာကိုရှည်တယ်. . . ဒါပဲ ငါ မနက်ြဖန် လာယူမယ်. . . ညည်းလင်လည်း ေြပာလိုက”် ချာခနဲ လှည့်ထွက်သွားေသာ ြမေမ ကို ကည်က ့ ာ ခင်ကယ် သက်ြပင်းတစ်ချက် ချလိက ု မ ် သ ိ ည်။ လိခ ု ျင်ပီဆို မရ ရေအာင် ယူတတ်ေသာ မြမေမအေကာင်း သူ ေကာင်းေကာင်းသိသည်။ ထိုကန်းသစ် များမှာ အရာယ်ရှိိုင်ေကာင်း သူ စိတ် က အလိုလိုသိေနသည်။ မြမေမကို အရာယ်မြဖစ်ေစချင်ေပ။ သိုေသာ်. . . * * * * * * ကာလက အချ ိန်တစ်ခဆ ု သ ီ ို ကူးခတ် သွားပီ။ ရာသီစက်ဝန်းကလည်း ေွမှမိုး သိေ ု ြပာင်းလျက်။ မိုးမှေဆာင်းသို ကူးသန်း လာခဲ့ ပီ။ မြမေမအိမ် ကီးကလည်း ခန် ထည်

စွာှင့် ပီးစီးေတာ့မည်။ ခမ်းနားလှပစွာ တန်ဆာဆင်ထားသည်မာှ အားကျစရာ။ ဤအိမ် ကီးြဖစ်လာဖိက ု ုိ သူအချ ိန်အေတာ် ယူပီး စုေဆာင်းခဲ့ပုံရသည်။ သိုေသာ် ကံကမာအေကာင်းက ဖန်လာေလပီ။ တစ်ေနမှာ ေလေတွ၊ မိုးေတွ အကီး အကျယ်ရာချေလပီ။ မိုးခိမ်းသံမှာလည်း တချန်းချန်းမည်ေနသည်။ ကျယ်ေလာင် လှေသာ မိုးကိးပစ်သံက မြမေမ၏ ေဆာက်လက်စအိမ်ကို ပစ်ချလိုက်ပီ။ အိမ်ထဲရှိ မြမေမခမျာလည်း ေနရာတွင် ပွဲချင်းပီးသွားရှာ၏။ ကံဆိုးလိုက်တဲ့ မြမေမ။ မိုးသည်းလွန်းေသာ ညြဖစ်၍ ထိုအြဖစ်အပျက်တိုကို မည်သူမ မသိ လိုက်ကေပ။ မနက်လင်းေသာအခါမှ ညိမည်းေန ေသာ အေလာင်းှငအ ့် တူ အိမပ ် ျက်ကီးက ထီးထီးကီးကျန်လိုသာ။ အချ ိလူများက အေကးမေပးရေတာ့၍ ေပျာ်ေနကသည်။ သိေ ု သာ် ဆင်းရဲသား အေတာ်များများက ေတာ့ မြမေမအတွက် ကိတ်မိုင်ခဲမရ။ လွနစ ် ွာပူေဆွးေနက၏။ ေပျာ်ပွဲမှ ထွက် ေသာအသံထက် ငိပ ု မ ွဲ ှ ေပလာေသာအသံ က ပို၍ကျယ်ေလာင်လှသည်။ ထိုငိုက သည့်အထဲတွင် ခင်ကယ်ှင့် သာလှတို လည်းပါသည်။ မြမေမ အခုလြို ဖစ်သည်မှာ သူတ ို င ှ ့် လည်း ပတ်သက်ေနသည်ကို သူတသ ို ာသိ သည်။ သာလှ၏ ကန်းသစ်များမှာ ကန်း ဘီလူးအမျ ိးအစားသစ်များြဖစ်ေကာင်း သာလှေတာင် ေနာက်မှသိခဲ့ရသည်။ ထိက ု န်းသစ်များသည် မသုးံ ေကာင်းေပ။ မီးစိက ု ရ ် န်မလ ှ ၍ ဲွ အြခားမည်သည်ေ ့ နရာ မျ ိးမှမသုံးသင့်ေပ။ လူကို အရာယ်ေပး တတ်ေသာ ကန်းသစ်အမျ ိးအစားထဲတင ွ ် ပါဝင်သည်။ ထိုကန်းသစ်မျ ိးကို အိမ် ေဆာက်လင် အိမခ ် က ို သ ် ည်ဟု ဆိရ ု ေပ မည်။ အိမခ ် က ို လ ် င် အိမရ ် လ ှိ က ူ န ု ် အသက် အရာယ်စိုးရိမ်ရသည်။ ထိုေကာင့် ေရှးတုန်းက လူကီးများက ကန်းဘီလူး အမျ ိးအစားကို မသုံးကဖို တားြမစ်ထား ြခင်းြဖစ်သည်။ * * * * * မြမေမ ဒီတစ်ခါေတာ့ ကံဆိုးရှာေလ ပီ။ လူတိုင်းအေပလည်ေသာ သူ ကန်းဘီလးူ ှငမ ့် ှ ခံလက ုိ ရ ် ေချပီ။ ကိသ ု ာလှ ေြပာြပမည်အ ့ ချ ိန်၌ ထိက ု န်းဘီလူးများက အိမ၏ ် ေနရာအှတ ံ င ွ ် ေနရာယူထားေလ ပီ။ မြမေမကို ရာေနာက်သခ ျ ိင်းမှာ သဂဟ်လက ုိ ် ကသည်။ မြမေမနာေရး၌ ဖဲိုက်ရန် သာလှလက်တွန် ေနမိသည်။ သူ ဘဝအတွက် အေြပာင်းအလဲတစ်ခု ြဖစ်ခေ ဲ့ ချပီ။ သူစ ှ သ ် က်ေသာ ဖဲက ို ြ် ခင်း ကို သူအသက်ဆုံးတိင ု ် စွန် လတ်လက ို ေ ် လ ပီ။ မြမေမကွယ်လွန်သည့်ေနာက်ပိုင်း ကိသ ု ာလှ လယ်ကသ ုိ ာ တစိက ု မ ် တ်မတ် လုပက ် င ုိ ေ ် တာ့သည်။ တြဖည်းြဖည်းှင့် ကိုသာလှတိုလင်မယား အဆင်ေြပလာ သည်။ စပါးေတွလည်း တစ်ှစ်ထက် တစ်ှစ် အထွက်တိုးေအာင်ြမင်သည့် အတွက် သူတလ ုိ င်မယားှစေ ် ယာက် အလှ အတန်းေတွလည်း လုပ ် င ို လ ် ာခဲသ ့ ည်။ အလှအတန်းလုပတ ် င ို ်းလည်း မြမေမကို အမေပးသည်။ မြမေမ အခုချ ိန်ဆို ေကာင်းရာမွနရ ် ာ ေရာက်ေနမည်မှာ အမှန် ပင်။ ေွကိဥသတိလ ု ည်း တွနေ ် နကပီ။ ေလူးေတွင ှ အ ့် တူ ရက်ေဟာင်းေတွက တေြဖာေြဖာေကကျေနေလပီ. . . ။

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁ (တနဂေွေန)

ေကျာင်းသွားကပါစို

ဇွဲရှိမှ ေအာင်ြမင်မည်

မိုးဦးဝင်စ ဇွန်လခါ သွားကေကျာင်းေတာ်သာ။

Q

ေကျာ်စိုး(ခင်ကီး)

ေပါင်းေဖာ်များစွာ ဆုံေတွက

စီးပွားေရးနယ်ပယ်၌ြဖစ်ေစ၊ ပညာေရးနယ်ပယ်၌

ေပျာ်ရင်ကည်ူးရ။

အလိအ ု ပ်ဆးံု အရာမှာ ဇွဟ ဲ ေ ူ သာ ေစတသိကပ ် င်ြဖစ်

ပညာတတ်မှ လူရာ၀င်

ဆိုပါက မေအာင်ြမင်ိုင်စရာ အေကာင်းမရှိေပ။

ေလာကဘဝတွင်။

လည်း ေကာင်းေသာ

ြဖစ်ေစ

ေအာင်ြမင်မရယူလိုသူတိုင်း

မရှိမြဖစ်

သည်။ ဇွဲရှိရမည်။ ခိုင်မာေသာဇွဲစိတ်ြဖင့် လုပ်မည်

သိေ ု သာ် eာဏ်င ှ ယ ့်  ှ ေ ် သာဇွြဲ ဖစ်ဖုိ လိပ ု ါသည်။ သိမ ု ှ အကျ ိးသက်ေရာက်မကို

ဧကန်ရမည်ြဖစ်သည်။

eာဏ်ှင့်မယှ်ေသာ

ဇွဲလုံလအတွက်

မှန်ေသာလမ်းစ် ဆုံးြဖတ်လျက်

ရှင်မဟာရသာရက ဤကဲ့သိုစပ်ဆိုထားသည်။

ဘဝရည်မှန်းချက်။

ပိုးစုန်းကးကို၊ မူးတူးမင်တင်၊ ကယ်ေကာင်းထင်၍၊

စာေပကျက်မှတ် ကိးစားယူ ေရှေဆာင်စံနမူ။

“ေယာက်ျားမီးရှာ၊ ည့်အခါဝယ်၊ ေရာင်ဝါထွန်းြမး၊ ေတာက်ချင်းုိ ိးု ၊ မက်ေကာက်ိုးြဖင်၊့ မတ်ကိးသံပ၊

လက်မချသို...”ဟူ၍ စပ်ဆိုထားသည်။ မြဖစ်ိုင်

ေသာအရာတွင် ဇွဲလုံလထားေသာ် ေကာင်းေသာ

အကျ ိးသက်ေရာက်မမရိ  င ု ။် အချည်းှီးပင်ြဖစ်မည်

စာရိတြဖ ေကာင်းမွန်ေရး စည်းကမ်းလိုက်နာေပး။

ဟု ေဖာ်ြပထားြခင်းပင်ြဖစ်ပါသည်။ တကယ်ြဖစ်င ုိ ် သည့်အလုပ်ကို ဇွရ ဲ ရ ိှ တ ိှ ကယ်လပ ု ပ ် ါက အဟုတပ ် င် ေအာင်ြမင်မည်ြဖစ်ပါသည်။

လူ ဘဝ အသက်ရှင်ေနသမကာလပတ်လုံး

အြဖစိမ်းေလး ဝတ်လိုကိ ဆရာ ဆရာမကို။

စားေရး၊ ေနေရး၊ စီးပွားေရးတိုအတွက် eာဏ်ှင့်

ယှ်ကာ အမဲ ကံစည်လုပ်ေဆာင်ေနပါမှ လူတိုင်း

လူတင ို ်း ဘဝေနေရး ေြပလည်ကမည်ပင်ြဖစ်ပါသည်။ သိေ ု သာ်လည်း အ ကံစည်ကေ ို ရှကထားပီး ေနာက်က

အလုပမ ် ပါလင်လည်း မကီးပွားိင ု ။် စိတ ် င ှ ့် ကံစည်

မဂလာဆို တ်ဆက်ဖို ေကျာင်းသွားကပါစို။

ေနုံမြဖင့် အလုပ်မြဖစ်ပါ။ မိမိေမာ်မှန်းထားေသာ

။

ေမာင်ကည်လင်(ေရကိးကာ)

ပန်းတိုင်ဆီ ေရာက်ိုင်မည်မဟုတ်။

မိမဝ ိ ါသနာပါေသာ ကဗျာစာေပအလုပြ် ဖစ်ေစ၊

မိမတ ိ ၏ ုိ ဘဝေနာင်ေရးအတွက် ေလ့လာသင်ယေ ူ န

ေသာ ပညာေရးကိစြဖစ်  ေစ ငါြဖစ်ေအာင်လုပ်မည်၊ ြဖစ်ကိုြဖစ်ရမည်ဟူေသာ

မိုးဦးကာလ စိုက်ပျ ိးက မိုးဦးကာလ ေရာက်ေလပီ လယ်ထဲဆင်းကမည်။ သံစုံေအာ်ြမည် ဖားပုရစ် ဝသန်ကိုဖွင့်လှစ်။

ခိုင်မာသည့်စိတ်ထား

ဇွဲလုံလတရားတို ထားရှိရေပမည်။ ေကာက်ိုးမီးလို ဟုနး် ခနဲထေတာက်ပီး ြပာကျသွားသည်အ ့ ြဖစ်မျ ိး။ လူပျင်းလုလ ံ တစ်ခဏှငလ ့် ပ ု ် ပီး အားေလာ့သာွ း

လင် ဘယ်ေသာအခါမှ ေအာင်ြမင်မည်မဟုတ်ေပ။ “ယခု အရိပ်ခိုေနေသာသစ်ပင်ကီးသည် မေန က စိက ု ခ ် သ ဲ့ ည်မဟုတ”် ဟု အဆိမ ု န ိ ် တစ်ခရ ု သ ှိ ည်။ မှနပ ် ါ သည်။

ခုလုပ်ခုေအာင်ြမင်ချင်၍လည်း

ကိုယ့်ရည်မှန်းချက် ကီးသလို

မရေပ။

အေဆာက်အအုံကီးလင်

အချ ိန်ကာလကာြမင့်မည်ြဖစ်သည်။

မရင်ဘ ့  ဲ င ှ လ ့် ည်း မှညခ ့် ျင်၍မရပါ။ မရင်ဘ ့ မ ဲ ည ှ ပ ့် ါက ွမ်းပိန်မှည့်ပင်ြဖစ်မည်။ သစ်သီးများပမာ အချ ိန်

စီးပွားြဖစ်ဖို ထွန်ယက်ကာ စပါး၊ ှမ်း၊ ေနကာ။

ကာလအေလျာက် ုရာမှ ရင်ရ ့ သည်၊ ရင်ရ ့ ာမှ မှညရ ့်

သည်။ သိုမှသာ တကယ့်အာဟာရရှိေသာ ပင်မှည့်

သစ်သီးြဖစ်ပီး လူတကာ ှစသ ် က်ဖယ ွ အ ် တိြဖစ်ေလ မည်။ လူမကိ  စမှ  နသ ် မတိတ ု င ွ လ ် ည်း ထိန ု ည်းတူြဖစ်

သည်။ ဇွဲရှိမှ ေအာင်ြမင်မဆိုသည်ကို ရရှိမည်ြဖစ်

ပဲမျိးစုံစွာ အထွက်တိုး

သည်။

ရာပါကိုေရမိုး။

ခန်ခန်ြဖစ်လာမည်မဟုတ်ေပ။ မိမိလုပ်လိုသည့်

ငါးပွက်ရာ

ငါးစာချဆိုသလို ဟိုစပ်စပ်

ဖိးေမာက်ပါတဲ့ လယ်ကွင်းြပင်

လုပ်ေဆာင်သင့်သည်။ သိုမှသာ အကျ ိးရှိေပမည်။

သည်စပ်စပ် လုပ်ေနလင် ဘယ်အလုပ်မ ထူးထူး အလုပ်ကို စ်းစားေရးချယ်၍

သီးှံမျိးစုံလင်။

တစိုက်မတ်မတ်

သာမန်အကျ ိးေကျးဇူးတစ်ခု

ရဖိုအတွက်

တန်ရာတန်ေကးဆိုသည်ကို ေပးဆပ်ရေသးသည်။ လူအများ ေလးစားခံရေသာ ေအာင်ြမင်မတစ်  ခရ ု ဖိမ ု ှာ

စိုက်ပျိးကာပင် ေပျာ်မဆုံး ေတာင်သူတ ပံး ပံး။ ပိုင်ဆု(ပညာေရး)

လူကျင့်ဝတ်ကို

ပိ၍ ု ပင်မလွယက ် ေ ူ ချ။ ေဂါတမဘုရားရှင် သဗညတ

ေရeာဏ်ရင ှ ြ် ဖစ်ဖုိ ေလးအသေ  ချှင့် ကမာတစ်သန ိ ်း ပါရမီေတာ်ေတွြဖည့်ကျင့်ခဲ့ရသည်။ “ကိးစားလင် ဘုရားေတာင် ြဖစ်ိုင်သည်”မဟုတ်ပါေလာ။ ဇွဲရှိဖို လိုသည်။

တစ်ခါက “ပါလီစီ”ဆိုေသာ ြပင်သစ်လူမျ ိး

ေလးစားပါ

တစ်ေယာက်ရသ ိှ ည်။ သူသည် ြပတင်းေပါက် မှနတ ် ခ ံ ါး

များေပ ပန်းချ ီေရးေသာအလုပ်ြဖင့် အသက်ေမွး

ကိုယ်ချင်းစာ ှလုံးသားကိုလ

သည်။ ထိေ ု ကာင့် သူသည် ေဆးေရာင်အေကာင်းှင့် ေဆးအစပ်အဟပ်တက ုိ ုိ ေကာင်းစွာနားလည်သည်။

ကိုယ်စီထား ကျင့် ကံေလ။

သိုေသာ် ထိုအလုပ်ြဖင့် သူ မိသားစုစားဝတ်ေနေရး မလုေ ံ လာက်ေပ။ တစ်ေနတွင် ပါလီစသ ီ ည် ထူးဆန်း

အမုန်းမဝင် ေမတာေပး

ေသာ ပန်းကန်တစ်လးံု ကို အမှတမ ် ထင်ေတွလိက ု ် သည်။

ေအးြမပါေစ။

ပန်းကန်လုံးေလး ြဖစ်ပါသည်။ ထိပ ု န်းကန်လုံးေလး

ကို တအံတ ့ သြဖင်က ့ င ုိ ် ကည်့ ပီး ဒီထက်ေကာင်းတဲ့

အတစိတ် ေရှာင်ရှားေန

ပန်းကန်

လုပ်မယ်ဟု စိတ်ပိုင်းြဖတ်လိုက်ေလသည်။

ချစ်မိတ်ေဆွ အပူကင်း။

ေဆးှင့် ဟိုစပ်သည်စပ်လုပ်ကည့်သည်။ ပန်းကန်

ေမတာသည် ေရာင်ြပန်ဟပ်တယ်

ဖုတ်စရာ မီးလင်းဖိုကီးကိုလည်းတူးသည်။ ပါလီစီ

သည် ထိအ ု လုပစ ် ကတည်းက အြခားေသာအလုပမ ် ျား

ြမင့်ြမတ်သန်ရှင်း။

ကို လုပဖ ် ပ ို င်ေမ့သွားသည်။ ထိက ု သ ဲ့ ို စိတေ ် ရာကိယ ု ပ ် ါ

ှစ် ပီး လုပတ ် တ်သည်မှာ ပါလီစ၏ ီ ေမွးရာပါဗီဇြဖစ်

မာန်မဝင် လူအချင်းချင်း

သည်။ အလုပ်တစ်ခုကို လုပ်ပီဆိုလင် စွဲစွဲမဲမဲလုပ် သည်။ တစ်ေနတွင် သူလပ ု ထ ် ားေသာ ပန်းကန်များကို

ကူညီရင်း ေနထိုင်ပါ။

သူ ဇနီးှင့် အိမန ် ီးချင်းများပါေခ၍ြပသည်။ သိေ ု သာ်

သူမှန်းထားသလိုမြဖစ်ေပ။ အချ ိပန်းကန်များက

ေဒါသမာန် ကီးစိုးကေတာ့

ကွသ ဲ ည်။ အချ ိပန်းကန်များက ေဆးသားကွာလိက ု ွာ

ဒုကေတွမှာ။

 တ် ခ ျကသည် ။ “သားမယားကို အ ငတ် ထားပီး

နားလည်မ ရှိေစရာ

ေြပာလာကသည်။

လိုက်နာကာ လူကျင့်ဝတ်။

ဆက်၍ကိးစားသည်။ တစ်ေန တွင် ပါလီစီသည်

မေဖာက်ြပန် သစာတရားကို

သည်။ ထိုေနာက် ဘယ်သူ လက်ရာှင့်မမတူေသာ

ေလးစားကျင့်မှတ်။

အသာမချကာ မီးပျ ိးေလသည်။ မီးေပးရင်းေပးရင်းှင့်

သမိုင်းကျန် အနာဂတ်ကိုြဖင့်

ေသာပုံစံြဖစ်မလာ။ ထိုေကာင့် အိမ်မှ စားပွဲများ၊

သတိကပ် လမ်းမှန်ဆီ။

ေပ။ ဆက်ပီး အိမ် ကမ်းခင်းများကို ချ ိး၍ထည်ြ့ ပန်

ြဖတ်လမ်းကို အစ်ကိက်

သူလိုချင်ေသာ

လူမိုက်ြဖစ်မည်။

ေြပာင်လက်လက်င ှ ့် ေတာက်ပေနေသာ

ဘာလိုမလုပ်ိုင်ရမလဲ။ ငါ ရေအာင်

ထိမ ု စ ှ ၍ ပါလီစသ ီ ည် ရံေစးေကာင်းကိရ ု ှာသည်။

ြဖစ်ေနသည်။ လူအများကလည်း ပါလီစက ီ ို ြပစ်တင် စိ တ ် ူး ေပါက် ရာ ေလာက် လု ပ ် ေနတဲ့ အူး ”ဟု

သိုေသာ်လည်း ပါလီစသ ီ ည် စိတပ ် ျက်ြခင်းမရှ၊ိ

ရံေစးှင့် ပန်းအိုးများ လုပ်ြပန်သည်။ စ့်ရည်သုတ်

အုပမ ် ျား ေရးြခစ်သည်။ ထိေ ု နာက် မီးလင်းဖိအ ု တွင်း ထင်းများလည်း ကုန်သွားသည်။ သိုေသာ် သူလိုချင်

ထိုင်ခုံများ ိုက်ချ ိးကာ မီးထည့်ြပန်သည်။ မရေသး သည်။ ထိုသို မီးအဆင့်ဆင့်ေပးရာမှ ေနာက်ဆုံး

ေြပာင်လက်ေချာေမွလှသည့်

ေကပန်းအိုးများကို ရလာေလေတာ့သည်။

ပါလီစီ၏ ပန်းအိုးများကား အြပစ်ေြပာစရာ

တစ်ကက ွ မ ် မရှ။ိ လူတင ို ်းကိက်ကသည်။ လူသတင်း

ကိုယ်စိတ်ှစ်ပါး ြမတ်ဂုဏ်ရည်

လူချင်းေဆာင်၍ ပါလီစ၏ ီ အေကာင်း နန်းတွင်းအထိ

အဆင့်မီ မကျေရး။

ပညာရှင်အြဖစ် ေြမာက်စားလိုက်သည်။ နန်းတွင်း

ကျင့်ဝတ်ေတွ မချိးေဖာက်မှ

သည်။ ပါလီစ၏ ီ ဂုဏသ ် တင်းကား ြပင်သစ်နယ်နမ ိ တ ိ ်

ေတာက်ပမယ်ေလး။

ေပါက်ကားသွားသည်။ ထိေ ု ကာင့် ဘုရင်မဆ ှ င်ေ ့ ခ၍

ပန်းကန်ခွက်ေယာက်ဟူသမ ပါလီစီချည်း လုပ်ရ

ေကျာ်ကာ ဥေရာပတစ်ခင ွ လ ် ုံး ပျံှ၍ ံ ေနချင်းညချင်း

ဖိးထက်(ေရစကိ)

သူေဌးကီး ပါလီစီ ြဖစ်သွားသည်။

ေဖာ်ြပပါအေကာင်းအရာကို သုံးသပ်ရပါလင်

လူတိုင်းလူတိုင်း မိမိဝါသနာပါေသာအလုပ် ြဖစ်ိုင်

အတွက် အရိပ်ပမာ အမဲရှိေနသည်။ ပစပန်ကာလ

ေအာင် ြ မင် မ  ကို ရ မည် မ ှာ

ေသာအမှားများမှ သင်ခန်းစာယူကာ အမှန်ြပင်၍

ဇွဲရှိရှိလုပ်လင် တစ်ေန

အထိ အသက်ဝင်ေနဆဲြဖစ်သည်။ အတိတက ် ကံခဲ့

ေအာင်ြမင်မမရခင်  အခက်အခဲများေတာ့ ရှလ ိ မ ိ မ ့် ည်။

လုပ်မည်ဆိုလင် ေအာင်ြမင်မကိ  ု မလွဲမေသွရရှိက

ြဖစ်သည်။ ေလာကဓံတရား၏ ဇာတ်သုပ် အဆိုးှင့်

ထိေ ု ကာင့် “လုပရ ် င်ြဖစ်ရမယ်”ဟူေသာ ပါလီစီ

ေြခရှိေသာအလုပ်ကို

အမှ န ် ပ င် ြ ဖစ် သ ည် ။

လူဟသ ူ ည် ေလာကဓံတရားတိ၏ ု ဇာတ်ေကာင်များ

ေပမည်။

ကံလည်း မညည်းမညဘဲ ကျရာကြပိုင်ရမည်။

ကဲ့သို ကန်ေတာ်တတ ုိ စ်ေတွသည်လည်း ပညာေရး၊

သည် ရံွံပုပ်ေကာင့်ပင် ပိုမိုြဖစ်ထွန်းကာ ေမးပျံ

ဇွဲလုံလတရားတိုြဖင့်

သိမ ု သ ှ ာ ဘဝသုပပ ် ြီ ပင်မည်။ ရံွအ ံ တွင်းမှ ကာပန်း

စီးပွားေရး၊ လူမေရးလုပ်ငန်းများကို ခိုင်မာေသာ

ေသာရနံ ကို ေဆာင်ေစသည်။

ေကာင်း အ ကံြပေရးသားလိုက်ရပါသည်။ ။

က်ပ ု တ ် သ ို ည်လည်း ထိန ု ည်းတူ အဆိုးှင့် ကံ

လည်း စိတဓ ် ာတ်မကျဖိလ ု ေ ို ပသည်။ လူတစ်ေယာက်

၏ အတိတက ် ေကာင်းြခင်းဆိးု ြခင်းများသည် ထိုသူ

လုပ်ေဆာင်ကရမည်ြဖစ်

ကိုးကားချက်- ဆရာကီးနာသိနး် ဇံ၏ “အေနခက် ေအာင် ကူညီကသူများ”ှင့် အြခား စာေပများ။

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁ (တနဂေွေန) သားြဖစ်သရ ူ ဲ စကားေတွကို ေဒြမေမ

ဝတတို

နားမလည်ြဖစ်ေနတာ။ သားြဖစ်သူက

လင်းလက်ကယ်(လက်ပံလှ) ချ်ေပါင်ရည်ဟင်းေလး

ဘာကို

သားြဖစ်သူ

ဝန်ထမ်းြဖစ်တဲ့ေနကစပီး ဘာအလုပ်မှ

ကုလားပဲဟင်းေလး ထည်လ ့ က ို န ် ဲ အားရ ေဒြမေမတစ်ေယာက် ပီတိေတွြဖာလို။

အဲဒါ

ေနေနတာ။ ဘယ်မလ ှ ည်း အသွားအလာ

ထမင်း ပလုတပ ် ေလာင်းနဲ လှမ်းေမး

မရှိခဲ့ဘူး။

သားြဖစ်သူရဲစကားေကာင့်

“မေနက အေမ လှထွန်းတို အိမ်က

ေဒြမေမလန် သွားတယ်။

“ဘယ်ဆင ုိ က ် ြဖစ်ရမှာတုနး် သားရယ်။

ဟင်းေဝတာ သွားယူတယ်ဆို”

“ေရလင်းတို

ဆိုင်ေတာင် ဟင်း

အစကို ေဒြမေမ အခုမှနားလည်ေတာ့

တစ်ေယာက် အရက်မေသာက်ေတာ့လို

ကေလးတုန်းက စိတ်ေတွရှိတုန်းပါလား

သားြဖစ်သရ ူ ဲ ေပါက်ကွဲ ေဒါသေတွရဲ

ေရလင်းတို ဆိုင်ကေပါ့”

တယ်။

လက်ရာေတွ ေကာင်းေနပါ့လား။ ေရလင်း ထင်တယ်”

သားြဖစ် သူ က

ေြပာလည်း ေြပာနဲ ။

သားြဖစ်သူဟာ

ေဒြမေမလည်း

* * * * * * *

“အေမ...ဗျ ိ ..အေမ...”

“ဟဲ့ ...သား...ဘာြဖစ်လာတာတုနး် ” “ဘာြဖစ်လာရမှာလဲ။ အေမ့ လုပ်ပုံ

ေကာင့် ကန်ေတာ်မှာ အရှက်ကွဲရပီ”

“အမယ်ေလးသားရယ်... အေမက

ဘာေတွလုပ်လို အရှက်ကွဲခဲ့ ရတာလဲ ကွယ်”

သားြဖစ်သရ ူ ဲ စကားကို ြပန်ေမးရင်း

အိမ်ထဲကေန ေဒြမေမ ထွက်ခဲ့လိုက် တယ်။

“အခုမလ ှ ာပီး မသိချင်ေယာင်ေဆာင်

မေနနဲ ။ အေမ့ရဲ အရှကမ ် ရှတ ိ စ ဲ့ တ ိ ေ ် ကာင့် ကန်ေတာ်အရှက်ကွဲရတာ” သားြဖစ်သူရဲ

စကားေကာင့်

ေဒြမေမ လက်ေလးနဲ ရင်ဘတ်ဖိရင်း ဘုရားတလိုက်မိတယ်။ ဒီရက်ေတွမှာ သူ အေနနဲ သားြဖစ်သူ မကိက်တအ ့ဲ ရာ

အခုချ ိန်ထိ

နိမ့်ကျတဲ့ဘဝမှာ

လက်ြပင်လိုက်ေသးတယ်။ အဲဒီအချ ိန်

ေနေနတာ။ သားြဖစ်သက ူ ေတာ့ သူေြပာ

သူမယူသလို ေဒြမေမယူတာကိုလည်း

ြပန်ုတ်လိုက်တယ်။

“ဒီအလုပ်ကီးကို

ေြပာေနတာ။

မလုပ်ပါနဲ လို

အေမမရှက်ေပမယ့်

သားရှက်တယ်ဗျ”

သားြဖစ်သူက

ထွက်ေြပးသွားေတာ့

ေြပာေြပာ

ငိုငိုနဲ

ေဒြမေမလည်း

ေစျးဗန်းေလးေကာက်ပီး

သားြဖစ်သူ

ေနာက် အေြပးလိုက်သွားရတယ်။ * * * * * * *

သားြဖစ်သူ ရှက်တတ်တာေတွကို

သိလာေတာ့

ေဒြမေမခမျာ

မသိေအာင်

သား

သူ မ ျားေကးတာ

ရင် ေဒါသမြဖစ်တအ ဲ့ ြပင် ပီတအ ိ ပံးတိန ု ဲ

ေပးတာကို

ချင်တာေတွေြပာ

မကိက်ဘူး။ အဲဒစ ီ တ ိ ဟ ် ာ ငယ်ငယ်ေလး

သူြဖစ်ချင်တာေတွ

ဘယ်ေတာ့မှ မယူခဲ့ဘူး။

လုပ်ခိုင်းပီး ထွက်သွားတာချည့်ပဲ။ အဲဒီ

ကတည်းကရှိေနတဲ့

သားြဖစ် သူ ရဲ

အရာရာကိုဆင်ြခင်ပီး ေနထိုင်ေနတာ။

ေနကလည်း

ေဒြမေမတစ်ေယာက်

အကိ က် လို က ်  ပီး

ေနာက်အလုပ်တစ်ခု ထပ်ေြပာင်းလိုက်

သားြဖစ်သူရဲ

စိတ်ပဲ။ သားြဖစ်သူ သားြဖစ်သူဟာ

စိတ်ကိုသိေနလို

သားဆိုးသားမိုက်

တာ။

မဟုတ်ေပမယ့်

ကို

အခုလည်းကည့် ဟိုတစ်ေနက လှထွန်း

“ြမေမရယ် ညည်းဟာက ညည်းသား ချစ်ေနတာလား ှစ်ေနတာလား

တိုအိမ်က

လိမ့်မယ်”

ေဒြမေမက

ပိုဆိုး

“ေသာ်..အစ်မရယ် ကန်မသားေလး

သူ ရဲရှက်တတ်တဲ့

စိတ်ေကာင့် အေမကို ြပန်ေြပာေနတာ။

ြပန်စ်းစားပါဟယ်။ ဖတဆိးု ေလး ဆို ပီး အလိုလိုက်မေနနဲ ။ ေတာ်ကာ

ကားိုးိုးေြပာေနကတာ။

အဲဒီလို

လူေတွကလ ို ည်း ေဒြမေမက လမ်း ကံရင် ရှင်းြပရတယ်။

လူငယ်တစ်ေယာက်ရဲ

သူများကို အားမကိုးချင်တဲ့စိတ်ေကာင့် ဆိုပီး

ေဖးမရှင်းြပရတာ။

ဒီတစ်ခါ

သားြဖစ်သူ စိတ်ဆိုးေြပသွားရင် တချ ိ စကားေတွကို

ရှင်းြပမှြဖစ်မယ်ဆိုပီး

ေဒြမေမ ေတွးလိုက်တယ်။ အိမ်ေပက

ထွကသ ် ွားတဲ့ သားြဖစ်သက ူ ို လိက ု မ ် ေခ

ေတာ့ဘဲ သူအထင်လေ ွဲ နတဲစ ့ ကားေတွကို စိတ်ထဲကေနပဲ ေြပာလိုက်တယ်။

“ဟုတပ ် ါတယ်သားရယ်...အေမဟာ

ဆိုရင် သားေကာင့်ပဲ။ အေမတို မိန်းမ

ေခးနဲ စာမပါဘဲ

သားြဖစ်သူ ေြပာလိုက်တဲ့စကားေကာင့်

သားြဖစ်သူကို

“ဆန်မရှ၊ိ အစားကီး”ဆို ပီး မကားိုးိုး၊

သေဘာကျမိတယ်။ ကိယ ု အ ့် လုပအ ် ကိင ု ် အေမ၊ မရှကတ ် တ်တဲ့ အေမလို ေြပာလိက ု ်

ိုက်ဖို

ရဲစိတ်ကို ေဒြမေမ နားလည်ေပမယ့်

သားေြပာေြပာေနတဲ့ အရှကမ ် ရှတ ိ ဲ့ အေမ

ကတာ။ အစပိုင်းေတာ့ ေဒြမေမ ေဒါသ ေတွထွက်ပီး သားြဖစ်သူကို

ေဒါသနဲ ေြပာပီး

မာနဆိတ ု ့ဲ စိတေ ် လးနဲ ဘဝကိြု ဖတ်သန်း ေနတာ။ အဲဒီစိတ်ကိုလည်း ေဒြမေမ

သားြဖစ်သရ ူ ဲ စကားကို သံေယာင်လက ို ် ပီး ရယ်ေနလိုက်တယ်။

သားြဖစ်သူက

လို စိတ်ထဲကေန ေတွးလိုက်မိတယ်။

စားလည်း စား

သားြဖစ်သူက

ပတ်ဝန်းကျင်ကေတာ့

ြဖစ်ခဲ့ရတယ်။

သားြဖစ်သူ လုပစ ် ာေလးစားပီး အိမမ ် ှာပဲ

က ဝယ်လာတာလဲ”

အေမမရှက်ေပမယ့် သားရှက်တယ်ဗျ”

ေနလာတဲသ ့ ဆ ူ ေ ို တာ့ အလုပမ ် လုပရ ် ေတာ့ ကလည်း အစတုန်းကပါ။ အခုေတာ့

ေကာင်းလိက ု တ ် ာ အေမရာ... ဘယ်ဆင ုိ ်

မက်ေမာေနရင် အေမ့ဆမ ီ ှာ သားမေနဘူး။

အိမထ ် က ဲ ေနထွကသ ် ွားတယ်။ သားြဖစ်သူ

အလုပ်နဲ အမဲတမ်း

ေယာင်ချာချာ

ကလည်း

မရှကတ ် တ်ဘဲ သူများေပးစာ၊ ကမ်းစာကို

မလုပ်ခဲ့။ သားြဖစ်သူကလည်း မလုပ်ဖို ေြပာထားတာ။

ပါးရစားေနတဲ့ သားြဖစ်သူကို ကည့်ရင်း

လိုက်တဲ့

ေြပာမှန်းမသိ။

ေဒြမေမအေနနဲ လည်း

စမ်းလိုက်၊

“ဝက်သားဟင်းေလး

ရည်ရယ်ပီး

သားကိးစားေနတာ။ အဲဒါကိမ ု ှ အေမက

အလှဒါနအြဖစ်

မရှိတဲ့

သူေတွကို ဟင်းေဝေနတာ။ အဲဒီအချ ိန် လှ ထ ွ န ်း က

ေစျးကေနြပန်အလာ။

ေဒ ြမေမကို

ေတွ ပီး

ေတွဟာ လူကီးမိဘေတွရဲ ဆုံးမမနဲ

အရှက်တရားရဲ အုပ်ထိန်းမေအာက်မှာ ေနခဲ့  ကရတာ။

အိ မ ် ေထာင် က ျလို

သားသည်မိခင် ြဖစ်လာတဲ့အခါ အဲဒီ အရှက်တရားေတွဟာ

အေငွပျံသွား

သလိပ ု ။ဲ ကိယ ု သ ့် ားသမီးေလး ဆာေလာင်

လို ငိုေကးေနရင် မိန်းမတစ်ေယာက်ရဲ

မေဖာ်သင်တ ့ ဲ့ ရင်သားကို လူကားမေရှာင် ေဖာ်ပီးတိုက်ခဲ့ရတယ်။ သားသမီးေတွရဲ ဘဝအတွက် မိဘလက်ထက်က မလုပ် ခဲ့ရတဲ့

အလုပ်ေတွကို ေယာက်ျားနဲ

ရင်ေပါင်တန်းပီး လုပခ ် ရ ့ဲ တယ်။ ေပျာ့ညတ ့ံ ဲ့ မိန်းမသားဆိုေပမယ့် သားသမီးေတွနဲ

ပတ်သက်လာရင် ကျားရဲတစ်ေကာင်လို ရဲရင်တ ့ စ ့ဲ တ ိ ေ ် တွက အလိလ ု ေ ုိ ရာက်လာ

အလုပ်လုပ်ေနရတာ။

မှာ ဘဝအေြခအေနေကာင့် ရှက်တတ်

ဟင်းထုပ်ေလးေတွ

တြခားအလု ပ ် ကို

ေတာ်။ အခုလည်း သူကမြဖစ်ိုင်တာကို

ငယ်ေပါင်းကီးေဖာ်ေတွ။ ေဒြမေမလည်း

သားရဲဆကို

ေဆာင်ရက်ေပးရမှာပဲ။

လက်မှာကိုင်ပီး လိုက်ပီးြပန်ေပးရမလို၊

ေမေမရှကတ ် တ်တဲ့ အရာေတွကို ေရှာင်ပီး

ေတာ့။ အတန်းထဲမှာ ှစ်တိုင်း ပထမပဲ။

ခက်ေနတာ။ လက်ထဲက ဟင်းထုပ်ကို

မရှက်ခဲ့တာပါ။ အေမ့ဘဝမှာ ြပန်ပီး

တစ်ချ ိန်မှာကန်မကို ြပန်လုပ်ေကးမယ့်

ဝက်သား။ အဆီတစ်ထပ်၊ အသားတစ်ထပ်

သားြဖစ်သူက ေကျာင်းေစျးေရာင်းတာ မကိ က် ေတာ့

တာကလွဲရင် ကျန်တာ လိမာပါတယ်

လှထွန်းဆိုတာလည်း

လိုက်ေပးတာ။

ပါ။ အဲဒီစိတ်ဟာ ဘာလိုြဖစ်လာတာလဲ

သားြဖစ်သူနဲ

ခဲတ ့ ယ်။ သားေဖေဖဆုးံ သွားေတာ့ အေမ

တိုမှာ အားကိုးရာမဲ့ခဲ့တယ်။ အဲဒီအချ ိန်

အေမဟာ ရှတ ိ အ ဲ့ ားအင်နဲ သားဘဝေလး

ေြပာတာမှမဟုတ်တာ။ ကန်မအေနနဲ

လှထွန်း ေပးသွားတဲ့ ဟင်းထုပ်ေတွကို

ပီးေတာ့ ကန်မသားက စာေတာ်တယ်

ယူသွားရမလိုနဲ အဲဒီေနက ဆုးံ ြဖတ်ရ

ကန်မေြပာိုင်ပါတယ်။ သားက ေနာင်

ကည့်လိုက်ေတာ့လည်း

သားလိမာေလးဆိုတာ”

နဲ ။ သားြဖစ်သူ အကိက်ပ။ဲ သားြဖစ်သက ူ

ရင် တြခားသူေတွ အြပစ်ေြပာရင်ေတာင်

ေတာ့

စကားဟာလည်း သားြဖစ်သူ ေကျာင်းပီး

ေပျာ်ေနတတ်တာ။ အလှရှငက ် ယ ို တ ် င ို က ်

ရှက်တတ်တဲ့အရာေတွကို သားမြဖစ်ဖို

အခုလည်းကည့်။ သားြဖစ်သူက ုံးက

အားနာမိ။

တာပါ။ ဒါေကာင့် သားပါးစပ်က အေမ့ကို

စကားကို ြပန်ေြပာေနတာ။

ေတွ။ အဲဒီအတွက် ဘာမှမြဖစ်ေလာက်

ေကျာင်းေစျးအလုပက ် ုိ နားလိက ု တ ် ယ်။

ကွယ်...”

ဒီေန မှ

ဆိုပီး ေမ့ထားလိုက်တာ။ ေကျာင်းမှာပဲ

နီးစပ်ရာအိမ်ေတွဆီမှာ

အေမ... အေမ့ကို သားေြပာေြပာေနတာ

တစ်ေနမှာေတာ့ သားြဖစ်သက ူ ေဒြမေမ

တယ်။ အဲဒီအလုပ် လုပ်ေနတာေတာင်

ေတွ လုပ်ထားတာလည်း ဘာမှမရှိဘူး။ ဒီရက်ေတွတင် မဟုတ်ဘူး။ သားြဖစ်သူ

ေကျာင်းသားအရယ် ေလာက်ကတည်းက မလုပ်ခဲ့ဘူး။

အဲဒီအချ ိန်ေတွတုန်း

ကလည်း သားြဖစ်သူက ေဒြမေမကို

အခုလို ေြပာဖူးခဲ့တာပဲ။

“အေမ သားတိေ ု ကျာင်းမှာ အချ်သပ ု ်

မေရာင်းဘဲ သားသူငယ်ချင်း အေမေတွလို

အိမ်မှာ ေစျးဆိုင်အကီးကီးေတွ ဖွင့်ပါ

လား။ အဲဒလ ီ ို ဆိင ု အ ် ကီးကီးေတွမဖွငဘ ့် ဲ အေမက

အချ်သုပ်ေရာင်းေနေတာ့

သားရှက်တယ်ဗျာ”

အဲဒီအချ ိန်ေတွတုန်းက ေဒြမေမက

သားြဖစ်သူရဲစကားကို

သေဘာေတွ

ကျလို။ ှစ်တန်းေကျာင်းသား အရယ်

ေလးက အေမ့အလုပက ် ို ရှကတ ် တ်ပါလား ဆို ပီး ဖက်နမ်းလိက ု ေ ် သးတာ။ ေဒြမေမ

လည်း သားြဖစ်သရ ူ ဲစကားကို ပီးပီးေရာ ေစျးေရာင်းမဲ

ေရာင်းေနလိုက်တယ်။

ေစျးေရာင်းတဲေ ့ နရာမှာလာပီး ေဒြမေမ

ရဲ ေစျးဗန်းေလးကို ေမှာက်ချလိက ု တ ် ယ်။

ေြပာင်းလိုက်တယ်။

ေဒြမေမတိုလို

လက်လပ ု လ ် က်စားေတွ အတွကက ် ေတာ့ အလုပ်ေြပာင်းတယ်

ဆိုတာကလည်း

ကီးကီးမားမားမဟုတ်ဘူး။ ေငွအရင်း အှီးမရှိမှေတာ့

သူများေနာက်လိုက်

အလုပ်ကမ်းကို မဟုတ်ရင်

လုပ်ချင်လုပ်

ပိုက်ဆံရှိတဲ့

ေတာက်တိုမယ်ရ

ဒါမှ

အိမ်ေတွရဲ

ခိုင်းတာလုပ်ုံပဲ။

သားြဖစ်သူက ငယ်ရယ်သူမို ရှက်ေနေပ

မယ့် ဝမ်းေရးကရှိေသးတယ်။ ပီးေတာ့ သူ ရဲေကျာင်းစရိတ်က

ရှိေသး။

ဒီေကျာင်းေစျးေလးေရာင်းရေတာ့ သားမိ ှစ်ေယာက်

နည်းနည်း အခုေတာ့ ဆိုေတာ့

စားဝတ်ေနေရးအတွက်

အဆင်ေြပေသးတယ်။

သားြဖစ်သူက ရှက်တယ်

ေဒြမေမတစ်ေယာက်

လက်လပ်မှ ပါးစပ်လပ်ရတဲ့ ဘဝေတွမို

ေလာ်တဲ့အလုပ်ကို သားြဖစ်သူ

အဝတ်အငှား

ြပန်လုပ်ေနလိုက်

မသိေအာင်လုပ်ခဲ့ရတယ်။

ဒါဟာလည်း အချ ိန်ကာလတစ်ခုအထိပဲ

ေဒြမေမခမျာ သားြဖစ်သူရဲ လုပ်ရပ်

ဖုံးိင ု ခ ် တ ဲ့ ာပါပဲ။ သားြဖစ်သူ သိသွားေတာ့

မဟုတဘ ် ူး။ ေဘးနားက ေစျးသည်ေတွနဲ

ကလည်း

ေကာင့် လန် သွားတယ်။ ေဒြမေမတင် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူေတွပါ လန် သွား

အရင်လိုပဲ ေြပာေတာ့တာ။ အဲဒီတုန်း ေဒြမေမ

ပံးေနခဲ့တယ်။

သားြဖစ်သက ူ ေဒြမေမကို အရှကမ ် ရှတ ိ ့ဲ

ေဒြမေမက သားြဖစ်သန ူ ဲ ပတ်သက်

အမဲတမ်း အခုလိုြပန်ေြပာခဲ့တာ။ အဲဒီ

ဟင်းေချးမများေပမယ့် ဝက်သားကို

ဝက်သားမှ

အသားထဲမှာ

အကိက်ဆုံးပဲ။

ငယ်ငယ်ကဆို ဝက်သားပါတဲ့ေနဆိုရင်

လို ဝန်ထမ်းလုပ်ေနတဲ့ အခုချ ိန်ထိပဲ။

ေပးတာဆိုေတာ့

ြပန်ြပန်ချင်း

သားြဖစ်သန ူ ဲ ေကျာင်းေနဖက် သူငယ်ချင်း

မေြပာတာကာပီြဖစ်တဲ့

ြပန်ေပးရမှာလည်း

လှထွန်းဆိုတာကလည်း

“သားရယ်... အေမ ဘာလုပ်မိလိုလဲ

ဘူးဆိုပီး

“အေမ ဘာလုပ်မိလိုလဲ ဟုတ်လား

ေဒြမေမကို အြပစ်တင်ေနတာ။

အေမကမမှတ်ဘူးလား။

သူများေတွ

ယူလာခဲ့တာ။ အဲဒီကိစကို

သားြဖစ်သူက

သိသွားပီး

“အဲ ဒ ါက သားရယ် ။

အေမက

သွားယူတာမဟုတ်ပါဘူး။

လှထွန်းက

ကို ြပစုခရ ဲ့ တယ်။ သားေဖေဖ ဆုံးပီးေတာ့ သားေလးဘဝလှဖို

ကျန်တာေတွကို

ေတွးတိုင်း အရှက်တရားေတွ ြပန်ရမှာ ေတွကိုေတာ့ ေရှာင်ခတ ့ဲ ယ်။ အဲဒါေတွက

သားဟာ အခုလို ကိးစား၊ တိုးပွားေနတဲ့ လူငယ်ေလးမြဖစ်ဘဲ

ခိုးဆိုးလုက်၊

အွန် တန ု ်းတဲ့ လူငယ်ေလးြဖစ်သွားမှာ ကိုေတာ့

အေမရှက်တယ်။ အဲဒီအေမ

အတွက် ကျန်တာေတွကုိ အေမ မရှကခ ် ့ဲ ေြပာတဲ့ အရှက်မရှိတဲ့ အေမလိုေြပာရင် အေမရှက်တဲ့အရာေတွ သားမှာမရှိတဲ့ အတွက် သားေြပာတာကို အေမ သေဘာ

ကျတယ်။ သားြပန်ေရာက်ရင် လူ ေလာက

မှာ ရှကရ ် မယ်အ ့ ရာနဲ မရှကရ ် မယ်အ ့ ရာကို အေမရှင်းြပမယ်သား”

ထွကသ ် ွားတဲ့ သားြဖစ်သရ ူ ဲေကျာြပင်

မယူပါနဲ လို

အေမ့ကေ ို တွပီး လိက ု ေ ် ပးတာ။ လှထန ွ ်း

ကိုကည့်ရင်း စိတ်ထဲကေန ေဒြမေမ

ေပမယ့် သူများသနားရတဲ့ ဘဝေတာ့

လား။ ပီးေတာ့ သူေပးလိုက်တဲ့ဟင်းက

ေနတဲ့ မျက်ရည်ဥေလးေတွကို လက်နဲ

ဘာအဓိပာယ်နဲ ေပးေပး

ေြပာထားတာေလ။ သားတိုက ဆင်းရဲ

ဆိုတာလည်း သားသူငယ်ချင်း မဟုတ်

မြဖစ်ေစချင်ဘူး။ ဆင်းရဲေပမယ့် မာနနဲ

လည်း သားကိက်တဲ့ ဝက်သားေလ”

အခုေတာ့ အေမကအဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

အေမကယူရမှာလား။

အရှက်တရားေတာ့ အရှက်ကို မရှိဘူး”

ထားရမှာေပါ့။

“လှထန ွ ်းက သားသူငယ်ချင်းဆိတ ု င ို ်း သူများေကးမှ

စားရတယ်ဆိုတဲ့အြဖစ်ကို

မလိုချင်လို

ေြပာလိုက်တယ်။ မျက်ဝန်းအိမ်မှာ ရစ်ဝဲ

သုတ်ရင်း အ ပံးတစ်ချက်တို ပံးလိုက်

တယ်။ ပါးစပ်ကေနလည်း သားြဖစ်သူ စိတ်ဆိုးတိုင်း

ေြပာေနတဲ့စကားကို

ြပန်ေြပာလိုက်မိတယ်။

ဇွန် ၆၊ ၂၀၂၁ (တနဂေွေန)

Q

ဇင်မင်းစိုး (ဗိုလ်ကေလး)

လူ ေလာက လူ ဘဝတွင် အေြခကျ ရပ်တည်င ုိ ရ ် န် အတတ်ပညာှင့် အလုပ်အကိုင်တိုသည် မရှိမြဖစ် လိအ ု ပ်ကပါသည်။ စားဝတ်ေနေရး အဆင်ေြပေစရန် အတွက် လူတိုင်း အလုပ်လုပ်ကရမည်ြဖစ်သည်။ ဆရာကီး ပီမိုးနင်း၏အားလပ်ေသာ အချ ိန် ကေလးများ စကားေြပတွင် နာရီတိုင်း စကန် တိုင်း သည် ပုလဲလုံး ပတြမားလုံးများလို တန်ဖိုးအနဂ ထိုက်တန်သြဖင့် အချ ိန်ကို အကျ ိးရှိစွာ အသုံးချ၍ မပျင်းမရိဘဲ အလုပ်လုပ်ကရန် တိုက်တွန်းးေဆာ် ထားခဲ့သည်။ “အပျင်းေရာဂါ စွဲကပ်လာ၊ ြမန်စွာကုဖိုြပင်” ဟူေသာ ဆုးံ မစာတွင် မိမိကိုယ်ကို မပျင်းမရိေအာင် အမဲဆန်းစစ်ေနရန် လိအ ု ပ်လပ ှ ါသည်။ အလုပလ ် ပ ု ရ ် ာ တွင် လူအများှင့် သဟဇာတြဖစ်ေအာင် ပူးေပါင်း ေဆာင်ရက်င ုိ သ ် ည့် စိတက ် လ ုိ ည်း ေမွးြမထားရပါ မည်။ အလုပ်လုပ်ရာတွင် စည်းလုံးညီွတ်မှ  င့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်တတ်မလည်  း လိုအပ်ပါသည်။ တစ်ဦးတစ်ေယာက်တည်း မြပလုပ်ိုင်သည့် အလုပ်များကို ပူးေပါင်းလုပ်ေဆာင်ရန် လိုအပ် သကဲ့သို တစ်ဦးတစ်ေယာက်တည်း လုပမ ် ည့အ ် စား အများှင့် ပူးေပါင်းလုပေ ် ဆာင်သည်က အမှားနည်း၍ အလုပ် ပီးြမန် ေအာင်ြမင်င ုိ ေ ် ကာင်း ေတွရေလသည်။ ကျင်လည်ရာ ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ေပါင်းသင်း ဆက်ဆံ ေတွ ကံရသူများှင့် အဆင်ေြပစွာ ဆက်ဆံ ကရန်လအ ို ပ်သည်။ ဝမ်းေရးအတွက် ဆင်ေြခေပးခွင့် မရှေ ိ ကာင်းကို ဒုကပင်  လယ်ြပင်ကီး၌ ကူးခတ်ေနသူ တိုင်း သိကရပါသည်။ လုပ်ငန်းခွင် အခက်အခဲများှင့် ပတ်သက်၍ ကန်ေတာ် ကံဆုခ ံ ရ ဲ့ သည့် လူ သဘာဝ အဖွဲအွဲများ ကို တစ်ဆင့် မေဝလိုပါသည်။ အတုယူစရာရှိက အတုယူေစရန်ြဖစ်ပီး ေရှာင်က်စရာရှိပါက ေရှာင်က်ိုင်ေစရန် ြဖစ်ပါသည်။ ကန်ေတာ် တကသိလ ု တ ် စ်ခတ ု င ွ ် အလုပသ ် မား ကီးကပ်သအ ူ ြဖစ် တာဝန်ကျခဲစ ့ ်က အလုပသ ် မား များစွာှင့် ေတွ ကံဆက်ဆံရသည်။ ေအာက်ေြခ အလုပသ ် မားများြဖစ်သြဖင့် ပညာေရးနိမပ ့် ါးကပီး အများစုမှာ လူငယ်များြဖစ်ကသည်။ ကျယ်ဝန်းလှေသာ တကသိုလ်ဝင်း၌ မိုးရာသီ ဆိလ ု င် ြမက်ပင်၊ ချံယ ွ ပ ် င်များ ေပါက်ေရာက်ရင ှ သ ် န် သြဖင့် ြမက်ရတ ိ ြ် ခင်း၊ သစ်ကင ို ်းခုတြ် ခင်း၊ ချံခတ ု ြ် ခင်း ှင့် ေကျာင်းပတ်ဝန်းကျင် သန် ရှင်းေရးြပလုပ်ြခင်း များ ေဆာင်ရက်ရပီး ေွရာသီဆလ ုိ င် စိက ု ပ ် ျ ိးထား ေသာ အလှပန်းပင်များအတွက် ေရေလာင်းေပါင်းသင် ြမက်ုတ်ကရသည်။ လုပ်ငန်းလိုအပ်ချက်အရ ေကျာင်း၏ ဗာဟီရ အလုပမ ် ျားြဖစ်ေသာ ပစည်းများ သယ်ယေ ူ ရေြပာင်း ြခင်း၊ အခမ်းအနားြပင်ဆင်/ုပ်သိမ်းြခင်း၊ အမက် စွန် ပစ်ြခင်းှင့် အြခားလိုအပ်ေပေပါက်လာသည့် အလုပ်မျ ိးစုံကို အခါအားေလျာ်စွာ လုပ်ကရသည်။ နားရသည်ဟူ၍ မရှိ။ တကသိလ ု ေ ် ကျာင်းဟူသည် ကျယ်ဝန်းလှသည့် ဧရိယာြဖစ်ရာ အလုပ်များမှာ ပီးဆုံးသည်မရှိဘဲ ေနစ်ထပ်၍ ထပ်၍ အလုပ်ရှိေလသည်။ ြမက်ရိတ်၊ ချံခုတ်၊ ြမက်ုတ်ြခင်းများသည် ေရှကလုပ်သွား၍ ေနာက်က မပီးခင်မှာပင် ေရှက ချံွယ်ပိတ်ေပါင်း များက ြပန်လည်ရည ှ လ ် ျား ထကလာြပန်ေလသည်။ ဝန်ထမ်းအင်အားနည်းပါးသြဖင့် ေရှမှာ လုပ်တုန်း၊ ေနာက်မှာ ြပန်ထတုန်းြဖစ်ရာ ဤေနရာ တွင် အလုပ်သမားှင့် အလုပ်ကီးကပ်သူတို၏ လုပင ် န်းေဆာင်ရက်မှ  င့် စီမခ ံ န် ခမ ဲွ တိ  မ ု ာှ အေရးပါ လာေလသည်။ ေကျာင်းပရဝဏ် ကျယ်ဝန်းသည့်အြပင် ေကျာင်းေဆာင်များ ေပါများသည့်အတွက် အေရး ကီးေသာ လုပ်ငန်းများကိုသာ ဦးစားေပး ဦးတည် လုပ်ေဆာင်ရေလသည်။ လုပ်သားရှားပါးေသာ ယေန ေခတ်တွင် ဤကဲ့သိုေသာ ေအာက်ေြခသိမ်း

အလုပ်လုပ်ချင်စိတ်ှင့် ေအာင်ြမင်မ ေမတာတရား ေရှဝယ်ထား အလုပ်မျ ိးကို လုပ်ကိုင်သူများ ရှားပါးလာသည်။ အလုပ်သမား၏ စိတ်ဓာတ်၊ ခံယူချက်ှင့် ကိးစားမလည်း လိအ ု ပ်ေသးသည်။ အချ ိက အလုပ် တစ်ခခ ု င ုိ း် လင် ဆင်ေြခမျ ိးစုံ ေပးတတ်သည်။ အချ ိ က တွက်ကပ်တတ်သည်။ “ကန်ေတာ့်ကျေတာ့ ပင်ပန်းတာ ခိင ု ်းတယ်၊ သူ ကျေတာ့ သက်သာတယ်” စသြဖင့် င်းယှ်ေနတတ်သည်။ အချ ိက ေရသာခိေ ု နတတ်သည်။ မလုပဘ ် ူးဟု လည်း မေြပာ၊ လုပ်မည်ဟုလည်း မဆို၊ ကွယ်ရင် ကွယ်သလို ခိုကပ်ေနြခင်း ြဖစ်သည်။ ကန်ေတာ် ကံဆုံရသည့် အလုပ်သမားတစ်ဦး ဆိလ ု င် အမျ ိးမျ ိး ဂဂျ ီဂေဂျာင်င ုိ ေ ် လသည်။ ပုတြ် ပတ် ေပးပီး ြပန်လတ်၍မရ၊ အချ ိန်မေရး အလုပ်ေပိုင် သြဖင့် အလုပခ ် ျ ိန်အတွင်း လုပလ ် က ို န ် ားလိက ု ခ ် င ို ်းေန ရသည့် အလုပပ ် စ ုံ မ ံ ျ ိးြဖစ်ရာ သွားကည့လ ် င် ထလုပ် ပီး မျက်ကယ ွ လ ် င် ထိင ု ေ ် နသည့် လူစားမျ ိးြဖစ်သည်။ ထိုြပင် အြခားအလုပ်သမားများကိုလည်း စည်းုံးလံ ေဆာ်တတ်ေသးသည်။ “ြဖည်းြဖည်းသာ လုပ်ကကွ၊ တစ်ရက်တည်း လုပ်လိုမပီးဘူး”ဟု ဆွဲေဆာင်စကား ဆိုတတ်ေသး သည်။ ဆိုးသွမ်းပီး ြပြပင်ေရးလမ်းေကာင်းေပ တွန်းတင်လိုမရေတာ့သည့် အလုပ်သမားများစွာ လည်း ကံဆုခ ံ ရ ဲ့ ပီး အေရးယူခရ ဲ့ တာလည်းရှသ ိ ည်။

“လူငယ်ဆိုတာ အလုပ်လုပ်ရ

ခွဲြခား၍ င်းယှ်ေြပာဆိုရေလသည်။ နာခံသူရှိသလို

မှတ်သားထားသူများလည်း

ရှိသည်။ အချ ိက မထီမဲ့ြမင်လုပ်တတ်သည့် အလုပ်

သမားများလည်း ကံဖူးသည်။ လုပ်ငန်းအေရးကီး

စိတ်ေပျာ်ရာကို လိုမလိုက်နဲ

တစ်ခုကို ပူးေပါင်းလုပ်မှ ရမည်ဆိုသည့်အချက်ကို

မှားတတ်လှတယ်ကွယ့်။

တာဝန်ေကျ အလုပ်သမားများလည်းရှိသည်။ ကိစ

အလုပန ် ားချ ိန်များတွင် ရှင်းလင်းေြပာြပထားရသည်။ တချ ိက ကိုယ်လွတ်ုန်းတတ်သည်။ အလုပ်

များသည့ေ ် န၊ အေရးကီးသည့ေ ် နဆိလ ု င် အလုပသ ် ို

အချ ိန်ေတွတိုလှတယ်။

အြခားသူအတွကလ ် ည်း ဝန်ထပ ု ဝ ် န်ပိုးများသွားတတ်

ြပြပင်ကမယ် အချ ိန်ရှိခိုက်

ပူးေပါင်းလုပ်လင်

လုံလြဖည့်ကာစိုက်။

ထိအ ု ရာများသည် မိမအ ိ တွကလ ် ည်း မေကာင်းသလို သြဖင့်

အထူးဂုြပ ေရှာင်ရှားရန်လိုေကာင်း၊ မကာေကာင်း၊

လွယ်ကူ

ေအာင်ြမင်စွာ ပီးိုင်ေကာင်း ေြပာဆိုဆုံးမရသည်။

အချ ိက အလုပ်အေပ အြပစ်ြမင်ေနသူများ

လည်း ရှိသည်။ မရိုင်ပါဘူးကွာဟုသာ တွင်တွင်

ေနစ်သတိနဲေပျာ်။

မြပည့စ ် ဘ ံု းူ ၊ မရိင ု ဘ ် းူ ဟုသာ အြပစ်ဆေ ုိ နတတ်ပီး

ေမာ်မဆုံးကာ ေပျာ်တ ပံး

ရှိြပန်သည်။

ေလာဘအမိုက်ေမှာင်ဖုံး။

ြဖစ်ေလသည်။ ဟိဟ ု ာ လိေ ု ကာင်း၊ ဒီဟာ မရှေ ိ ကာင်း၊

ပျင်းရိမကိ  ု အေြခခံေသာ အလုပေ ် ရှာင်သမ ူ ျားလည်း မရှိဘူး၊ မရဘူးဆိုပီး မလုပ်လိုလည်း မရေပ။

အဘယ်သို

လုပ်ရမည်လဲဆိုသည်သာ

စ်းစား

ေတွးေခ ကံစည်လပ ု ေ ် ဆာင်ကရန် လိအ ု ပ်ေပသည်။ “လူဆိုတာ မှတထ ် ားကွ။ သူများေတွ ဘာလုပ်

ရဘူး။ တာဝန်ယူမ၊ တာဝန်ခံမရှိရ

ဂုဏ်ရှိတာေပါ့။

ဒါေကာင့် “အလုပဟ ် သ ူ မ ဂုဏရ် စှိ ”ွ လို ဆိုကတာေပါ့” အားလုံးဟု မဆိုသာ။ အလုပ်ကိးစားသူများ လည်း အများအြပားရှိေလသည်။ မိမိအလုပ်ကဲ့သို သေဘာထားကာ စိတပ ် ါလက်ပါ လုပတ ် တ်ကသည်။ အချ ိန်တိကျစွာ လာတတ်ပီး စိတ်ချရသည့် အလုပ် သမားမျ ိးလည်း ေတွဖူးသည်။ ၎င်းအလုပသ ် မားများကို ေမးကည့ရ ် ာ အလုပ် လုပရ ် တာ ေပျာ်ေကာင်း၊ အလုပမ ် ရှလ ိ င် မေနတတ် ေကာင်း၊ ေနရာမဲသည့် အလုပမ ် ျားတွငသ ် ာ လုပက ် င ို ် လိုေကာင်း စသည့် ခံယူချက်ေကာင်း၊ စိတ်ဓာတ် ေကာင်းသည့် ေစတနာပါေသာ အလုပ်သမားများ လည်း ရှိသည်။ ေလးစားဖွယ် ေကာင်းေပစွ။ “လူငယ်ဆိုတာ အလုပ်လုပ်ရတယ်၊ အလုပ် ကိးစားရတယ်၊ မပျင်းရဘူး။ တာဝန်ယမ ူ ၊ တာဝန်ခမ ံ  ရှရ ိ တယ်။ စည်းကမ်းနဲ စာရိတလည်  း ေကာင်းေအာင် ကိးစားရမှာေပါ့ကွာ။ အလုပရ ် ေ ှိ တာ့ ဂုဏရ ် တ ှိ ာေပါ့။ ဒါေကာင့် “အလုပ်ဟူသမ ဂုဏ်ရှိစွ”လို ဆိုကတာ ေပါ့”ဟု ကန်ေတာ်မကာခဏ ဆုံးမတတ်သည်။ “အလုပ်ရှိေတာ့ တြခားကို စိတ်မေရာက်ဘူး။ တိုးတက်လာတဲ့ ေခတ်ကီးမှာ ပျက်စီးစရာေတွ အများကီး ပဲ ။ ဥပမာ- ဂိ မ ်း ေဆာ့ တာတို ၊ မူး ယစ် ေဆးဝါး သုံးတာတိုေပါ့။ မင်းတို အလုပ်ထဲ စိတ်ှစ် လုပ်ေနေတာ့ ဒါေတွအေပ စိတ်မေရာက်ဘူး။ စိတ်မေရာက်ေတာ့ မင်းတို မပျက်စီးဘဲ ေအာင်ြမင် တာေပါ့ကွာ”ဟု အလုပလ ် ပ ု ြ် ခင်း၏ ဂုဏြ် ဒပ်များှင့် လမ်းမှားေစသည့် ပျက်လမ်းများကို ေရှာင်ရှားေစရန်

အမိုက်တရားတို ေရှာင်ကေနာ်

ေြပာရင်း လိုအပ်ချက်များသာ ေတာင်းခံေနသူများ

ကိုယ်က ဘယ်ေနရာမှာ အားြဖည့်ကူရမလဲဆိုတာ

အလုပ်ရှိေတာ့

အသိသတိမဲ့ မေနနဲကွယ်

မလာေတာ့။ အေကာင်းအမျ ိးမျ ိးြပတတ်သည်။

တယ်၊ အလုပ် ကိးစားရတယ်၊ မပျင်း

ေကာင်းေအာင် ကိးစားရမှာေပါ့ကွာ။

ကံဆုံခဏတာ။

ေနချ ိန်တွင် ေအးေအးေဆးေဆး လုပ်တတ်ေသာ

ေနလဲ ကည့်ရတယ်။ ကိုယ်က လိုအပ်တဲ့ ေနရာမှာ

တယ်။ စည်းကမ်းနဲ စာရိတလည်း

ရခဲလှတဲ့ လူဘဝမှာ

ကျရာတာဝန် ထ မ်း ရတယ် ။ ြမင်တတ်ရတယ်။

ဘာလို အ ပ် ေနလဲ ၊

သူများခိုင်းတာပဲ လုပ်ေနရင်

အ ကံတုံး eာဏ်တုံးပဲ။ အလုပမ ် လုပတ ် ဲ့ လူေတွကား

ရှိေနတုန်းမှာ အသိစိတ်ဝင် ေကာင်းေအာင်ေနကရင်။ ကုဏာဝင် ေမတာထား ေကာင်းကျ ိးအတူပွား။ ေမာင်လွမ်းေဝ

မှာ အလုပ်လုပ်တဲ့သူက ဆရာကီးပဲ”ဟု မျက်စိထဲ ြမင်လာေအာင် အသိေပးရေလသည်။

ကန်ေတာ်ကီးကပ်သူေနရာတွင်ပင် အလုပ်

သမားများစွာ

ေြပာင်းလဲခဲ့ရသည်များ ရှိခဲ့သည်။

ကန်ေတာ့ေအာက်တွင်

အလုပ်လုပ်ရသည်မှာ

ပင်ပန်းသည်ဟု ဆို ကသူများရှသ ိ လို ပညာရသည်ဟု

ေကျာင်းမှန်မှန်တက်စို

လည်းဆိုသူများရှိကသည်။

မိုးတိမ်ေတွက ညိတိုတို

ရသြဖင့် ဝန်ေပါ့ေစသည့် ပညာသာ ြဖစ်ေလသည်။

ေကျာင်းေတာ်ကီးကကိ။

တစ်ခု လုပ်ရလင် သူ ေနရာှင့်သူ စည်းဝါးကိုက်စွာ

ရဲရဲစိုတဲ့ မိုးအစ

သက်သာြခင်းြဖစ်သည်။ အလုပခ ် င ို ်းသူများကလည်း

ေကျာင်းတက်ရာသီဗျ။

ပညာဟူသည် အြခားမဟုတ။် စုေပါင်းလုပေ ် ဆာင်

ဤသည်လည်း ခက်ခသ ဲ ည်အ ့ ရာမဟုတေ ် ချ။ အလုပ် လိုသည့်ေနရာြဖည့်၍

ပူးေပါင်းလုပ်ေဆာင်သြဖင့်

ေဈးသုံးေပးကသြဖင့် ေပျာ်ကသည်။

တစ်ပတ်တင ွ ် တစ်ရက် နားရသြဖင့် အလုပက ် ုိ

လည်း မငီးေငွေတာ့။ ေနစ်လုပ်ရသြဖင့်လည်း ဘာလုပ်ရမည်၊

ဘယ်လိုလုပ်ရမည်ဆိုသည်ကို

သိလာသည်။ ကီးကပ်သူ ကန်ေတာ့်အဖို အားလုံး

ေအးြမြခင်းက စီးလိုကိ ေကျာင်းရဲရင်ခွင်ခို။

စိတခ ် ျရသည်။ ကိယ ု လ ် ည်းသက်သာ၍ သူတလ ို ည်း

ပညာရယ်လို ေကျာင်းသိုသွား

လာေလသည်။

သားသားမီးမီးများ။

စည်ကားစွာြဖင့် ဝန်ထမ်းထိခိုက်မမရှ  ိဘဲ ြပန်အသုံး

ရည်မှန်းချက်ထား ေနာင်အခါ

စည်းလုးံ ညီတ ွ ် ပီး လုပင ် န်းခွင် ေအးချမ်းသာယာ ယခင်က ေလလွင့်ေနခဲ့သည့် အလုပ်ချ ိန်များ

ဝင်လာသည်။

ကန်ေတာ် တာဝန်ကျသည့် တကသိလ ု မ ် ျားတွင်

အလုပ်သမားများစွာှင့် ကံဆုံခဲ့ရသြဖင့် အေတွ

ေခါင်းေဆာင်ြဖစ်ရမှာ။

အ ကံတို များစွာ တိုးတက်လာသည်။ လူ သေဘာ

ရည်သန်ေနပါ ကိးစားဖို

ဘယ်ပုံဘယ်နည်း ကိုင်တွယ်လမ်းန်ဆွဲေဆာင်ရ

ေကျာင်းမှာစာသင်လို။

အလုပခ ် င ွ ထ ် မ ဲ ှ အခက်အခဲများကို ရင်ဆင ို ြ် ဖတ်ေကျာ်

ေကျာင်းမှန်မှန်တက်စို။ ။

လူ မေနာများကို ဦးစွာ သိြမင်ေအာင် ကိးစားပီးမှ မည်ကို ပညာတစ်ရပ်အြဖစ် လက်ဆင့်ကမ်းရင်း ကာ ဘဝအေမာများကို အလုပ်ှင့် ေြဖေဖျာက်၍ လူငယ်များကို အလုပလ ် ပ ု ခ ် ျင်စတ ိ ရ ် ေ ှိ အာင် သွနသ ် င် ဆုံးမ လမ်းန်ြပသလျက်ရှိေနပါေတာ့သည်။

။

ြမင့်မိုရ်လင်း (ေချာင်းဆုံ)

ဇွန် ၆ ၊ ၂၀၂၁ (တနဂေွေန) ြမန်မာိုင်ငံတစ်ဝန်းရှိ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ အဂလိပ်စာအရည်အေသွး တိုးတက်ေကာင်းမွန်ေစရန် ရည်ရယ်ပီး ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ပညာသင်ှစ်အတွက် ပညာေရးဝန်ကီးဌာန၏ ြပာန်းထားေသာ အေြခခံပညာ သင်ိုးန်းတမ်းအေပ အေြခခံေရးသားထားသည့် အဂလ  ပ ိ ဘ ် ာသာရပ်ဆင ို ရ ် ာ သင်ခန်းစာအေထာက်အကူြပ ေလ့ကျင်ခ ့ န်းများကို အလယ်တန်းှင့် အထက်တန်း ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ ေလ့လာမှတ်သား ေလ့ကျင့်ိုင်ရန် အပတ်စ် ေဖာ်ြပပါမည်။ လိုေြပာတာက ပိုယ်ေကျးပါတယ်။

Grade 6 (စနစ်သစ်)

- ကိယ ု မ ့် ှာ နာမည်အတို (nickname) ရှရ ိ င်လည်း ေြပာြပိင ု ပ ် ါတယ်။

ယခုအချပ်ပိုစာမျက်ှာတွင် Grade 6 ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ အတွက် Unit 1 Greeting people မှ Lesson 1: Greeting, introducing and leave-taking ှင့်ဆက်စပ်သည့် မှတ်သားစရာအေကာင်းအရာများ ှင့် ေလ့ကျင့်ခန်းများကို ထည့်သွင်းေဖာ်ြပလိုက်ပါသည်။ Unit 1 Greeting people Lesson 1: Greeting, introducing and leave-taking Greeting ေတွဆုံြခင်း

You can call me ________. (or) My nickname is ___________.

- အသက်ကိုေြပာရင် I am 11 years old. (or) I am 11. (or) My age is 11. လို ကိက်သလို ေြပာိုင်ပါတယ်။ - ဇာတိမိကို ေြပာရင် I am from Mandalay. လို ေြပာရပါတယ်။ - အတန်းကို ေြပာရင် I am a Grade 6 student. (or) I am in Grade 6. လို ေြပာိုင်ပါတယ်။ - It is nice to meet you. ေတွရတာ ဝမ်းသာပါတယ်… လို အဓိပါယ်  ရပါတယ်။ (nice ေနရာမှာ glad, happy, pleased တိုကို

တစ်ဦးှင့်တစ်ဦး ေတွဆုံတ်ဆက်ရာတွင် အသုံးြပသည့် စကားလုံးများ

သုံးိုင်ပါတယ်။ meet ေနရာမှာ see ကိုလည်း သုံးိုင်ပါတယ်။)

- Hi/ Hey/ Hello

ကိုယ့်ကို It is nice to meet you. လို ေြပာရင် ကိုယ်က Nice to

- Good morning (နံနက် ၅ နာရီမှ ေနလယ် ၁၂ နာရီမထိုးမီအချ ိန်

meet you too. လို ြပန်ေြပာရပါတယ်။

အထိသုံးိုင်), Good afternoon (ညေန ၆ နာရီအထိ သုံးိုင်),

ဥပမာ။ ။ Hello! My name is Naing Min Khant. You can call

Good evening (ညေန ၆ နာရီေကျာ်လင် သုံးပါ)

me Ko Khant. I am 11 years old. I am from

(Good night ှင့် Goodbye ကို တစ်ေန တာအတွက် ခွဲခွာ တ်ဆက်ရာတွင်သုံးသည်။ - How are you? သိကမ်းပီးသားသူကို ြပန်လည်ေတွဆုံတဲ့အခါ သုံးပါတယ်။ ေနေကာင်းလားလို အဓိပာယ်ရပါတယ်။ How are you? လို ကိုယ့်ကို တ်ဆက်တဲ့အခါ ကိုယ်ကလည်း How are you? လို ြပန်တ်  ဆက်လရ ုိ သလိ၊ု I am fine. Thanks, And you? ေနေကာင်းပါတယ်။ ခင်ဗျားေရာ… လို ြပန်ေြပာလိလ ု ည်း ရပါတယ်။

Mandalay. I am a Grade 6 student.

Ko Ko : OK. Bye, Su Su. (စကားေြပာပုံစံကို ေလ့လာပီးရင် နမူနာဝါကျေတွနဲ အစားထိုး ေလ့ကျင့်ပါ။) ေလ့ကျင့်ခန်းအားလုံး ေြဖဆိုပါ။ I.

a. Morning.

2. How do you do?

b. You too.

2. How are you?

c. Bye!

3. Have a nice day!

d. How do you do?

4. Goodbye

e. I’m fine, thanks.

5. Where are you from?

f. Nice to meet you too.

6. Glad to see you.

g. I’m from Yangon.

7. Good morning

h. Hello!

II.

Mandalay / Age: 12 / Grade 7 Hello! It’s nice to meet you. I’ m _______________________.

You can call me __________. I’m from _______________.

ေဖာ်ြပထားတဲ့ စကားလုံးေတွကို သုံးိုင်ပါတယ်။ you later, Catch you later, See ya! Nice talking (စကား

Introduce yourself by using the following facts.

1. Zaw Min Naing / Nickname (နာမည်အတို): Zaw Zaw /

- တစ်ေယာက်နဲ တစ်ေယာက် ခွဲခွာတ်ဆက်တဲ့အခါ ေအာက်မှာ - Goodbye, Bye-bye, Bye, Good night, See you soon, See

Match the following.

1. Hi!

Leave-taking ခွဲခွာတ်ဆက်ြခင်း

- How do you do? အခုမှ မိတ်ေဆွြဖစ်တဲ့သူကို တ်ဆက်တဲ့အခါ

I’m _____ years old. I’m in _______.

2.

Hi, Good morning! It is nice to see you. I’ m

nice day!.. etc. စသည်ြဖင့် ေြပာိုင်ပါတယ်။

do? ကို How do you do? လိုပဲ ြပန်ေြပာလိုရသလို၊ I am fine.

_______________________. You can call me __________.

ေအာက်ပါ နမူနာ စကားေြပာပုံစံကို ေလ့လာပါ။

Thanks, And you? လိုလည်း ြပန်ေြပာလိုရပါတယ်။

I’m from _______________. I’m _____ years old. I’m in

Dialogue : On the way to school (ေကျာင်းသွားတဲ့လမ်းမှာ)

ေတွဆုံတ်ဆက်တဲ့အခါ ေအာက်မှာေဖာ်ြပထားတဲ့ စကားလုံးေတွ

Ko Ko : Excuse me, I’ m Ko Ko. What’s your name?

ကိလ ု ည်း အသုံးြပိင ု ပ ် ါတယ်။ မင်းေနေကာင်းလားလို အဓိပာယ်ရပါတယ်။

Su Su : I’ m Su Su. Nice to meet you, Ko Ko.

What’s up? What’s new? How is it going? What is going on?

_______.

3.

Good morning! Nice to meet you. I’ m ____________

Su Su : Are you a Grade 6 student?

doing?

___________. You can call me __________. I’m from

Ko Ko : Yes, I am. And you? What grade are you in?

Introducing မိတ်ဆက်ြခင်း

Ko Ko : Where are you from, Su Su?

ေြပာြပရပါတယ်။

Su Su : I am from Yangon. And you?

- နာမည်ကို ေြပာရင် My name is _____________. (or) I am

Ko Ko : I am from Mandalay.

______________. လို ေြပာလို ရ ပါတယ် ။ My name is

Su Su : Nice talking, Ko Ko. But I have to go to my class. ကိုသုံးပီး He, She, It, Ko Ko, Ma Ma ဆိုလင် has ကို သုံးပါ။

Grade 7 (စနစ်သစ်)

-

ယခုအချပ်ပိုစာမျက်ှာတွင် Grade 7 ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ အတွက် Unit 1 Lesson 1: My favourite singer ှင့်ဆက်စပ်သည့် မှတ်သားစရာအေကာင်းအရာများှင့် ေလ့ကျင့်ခန်းများကို ထည့်သွင်း ေဖာ်ြပလိုက်ပါသည်။ Unit 1 Lesson 1 : My favourite singer My favourite singer သင်ခန်းစာတွင် ပါရှိသည့် grammar usage (သဒါအသုံးအန်း) များကို အနည်းငယ်ေဖာ်ြပထားပါသည်။ ေဖာ်ြပချက်များ ကို ေလ့လာ ပီး ဝါကျများအစားထိုးေလ့ကျင့်ပါ။ Like + Ving (or) Like to V1 = ကိက်စ ှ သ ် က်သည်။ (like ရဲအေနာက်မာှ Ving (သိုမဟုတ်) to V1 လိုက်ိုင်ပါတယ်။) e.g. (1) I like playing football. (or) I like to play football. (or) She likes to do yoga.

(be) from = မှ လာသည်။ ေနရာ သိုမဟုတ် အလုပ်၊ ကုမဏီတိုကို ထည့်သွင်းေရးသားိုင်သည်။ e.g. I am from Nay Pyi Taw. (ေနရာ) e.g. She is from KBZ Bank. (အလုပ်) Can I ….V1….? (ခွငြ့် ပချက်ေတာင်းခံ) …… ိင ု မ ် လား ဟု အဓိပါယ်  ရသည်။ e.g. Can I use your dictionary? (ကန်ေတာ် ခင်ဗျားအဘိဓာန်ကို သုံးလိုရမလား။) e.g. Can I know your name? (ကန်ေတာ် ခင်ဗျားနာမည်ကို သိင ို မ ် လား။) e.g. Can I ask you a few questions? (ကန်ေတာ် ခင်ဗျားကို ေမးခွန်း

Subject (singular အနည်း) has / Subject (plural အများ) have ကိုသုံးရသည်။

-

အြငင်းဝါကျတွင် Subject (အများ) do not have / Subject

-

ေမးခွနး် ေမးရင် Do Subject (အများ) have…? / Does Subject

(အနည်း) does not have (အနည်း) have… ?

Have got ကို သုံးရာတွင် Subject က အနည်းဆိုလင် has got ကိုသုံးပီး Subject က အများဆိုလင် have got ကို အသုံးြပရပါတယ်။ -

Subject (အနည်း) has got / Subject (အများ) have got

-

အြငင်းဝါကျတွင် has/ have not got

-

ေမးခွန်းေမးရင် Has/ Have ….Subject got?

မှတ်ချက်။ Have ှင့် Have got တိုကို ပိုင်ဆိုင်ြခင်းများ ေဖာ်ြပရာတွင် မိမ ိ စ ှ သ ် က်ရာ အသုံးြပိင ု ေ ် သာ်လည်း စားြခင်း၊ ေသာက်ြခင်း၊ ေရချ ိးြခင်း၊ အားလပ်ရက်ရှိြခင်းတိုကို ေဖာ်ြပရာတွင် have ကိုသာ အသုံးြပရသည်။ ဥပမာ။

(1) I have breakfast at 7 a.m. (have got သုံးလိုမရပါ။) (2) I have coffee at breakfast. (have got သုံးလိုမရပါ။) (3) I have a bath once a week. (have got သုံးလိုမရပါ။)

(ဒီေနရာမှာ take a shower နဲ have a bath က ေရချ ိးတာတူေပမယ့် ေရပန်းနဲ ေရချ ိးတာနဲ ေရချ ိးကန်နဲ ဇိမခ ် ံ ပီးေရချ ိးတာ ကွာြခားမရှပ ိ ါတယ်။ I have a bath once a week.လို ေရးတာဟာ တစ်ပတ်တစ်ကိမ် ဇိမ်ခံပီး ေရချ ိးတယ်လို ဆိုလိုတာပါ။) (4) Have a nice day! (have got သုံးလိုမရပါ။)

ေမးိုင်မလား။)

ေလ့ကျင့်ခန်းအားလုံး ေြဖဆိုပါ။

Have & Have got (ပိုင်ဆိုင်ြခင်း)

၁။ ေအာက်ပါတိုကို အဂလိပ်ဘာသာြပန်ဆိုပါ။

Have ှင့် Have got ကို ပိင ု ဆ ် င ို သ ် ည်အ ့ ရာများကို ေဖာ်ြပရာတွင် သုံးသည်။ Have ကို အသုံးြပရာတွင် Subject က I, We, You, They ဆိုလင် have

_______________. I’m _____ years old. I’m in _______.

Su Su : Me too. I am also in Grade 6.

မိတ်ဆက်တဲ့အခါမှာ နာမည်၊ အသက်၊ ဇာတိမိနဲ အတန်းတိုကို

Phyo Sandar / Nickname (နာမည်အတို): Phyo Phyo/ Taunggyi / Age: 13 / Grade 8

Ko Ko : Nice to meet you too.

How are things? How is everything? How’s life? How are you

Aung Bo Myint / Nickname (နာမည်အတို): Bo Bo / Nay Pyi Taw / Age: 11 / Grade 6

ေြပာရတာ ေကာင်းတယ်။ အာေတွတယ်) , Take care, Have a

သုံးပါတယ်။ ေနေကာင်းလားလို အဓိပာယ်ရတယ်။ How do you

(2) She likes doing yoga.

ေကးမုံစာတည်းအဖွဲ

၁။ မုန် ဖုတ်သမား ၂။ အသားေရာင်းသူ ၃။ လက်သမား ၄။ ထမင်းချက်

၅။ စားဖိုမှး

၆။ လယ်သမား

++++++++++++++++++ (လာမယ့် အ ပတ် မ ှာ Lesson (2) Greetings from postcards ရဲ ေလ့ကျင့်ခန်းေတွကို ဆက်လက်ေဖာ်ြပသွားမှာ ြဖစ်ပါတယ်။) ၂။ ေအာက်ပါတိုကို ြမန်မာဘာသာြပန်ဆိုပါ။ reading

writing

painting

swimming

singing

၃။ ေအာက်ပါအချက်အလက်များကို အသုံးြပပီး အေမး၊ အေြဖ အြပန် အလှန်ေလ့ကျင့်ပါ။

Sample role card သုပ်ေဖာ်ကတ်ြပား နမူနာပုံစံ

Name: Zin Thu, Job: pianist, Hobbies: playing tennis Favourite thing (s) pet dog, Family members: 3 A: Hi, Good morning.

B: Hello, Good morning.

A: What’s your name, please? (or) May I know your name? (or) Can I know your name?

B: I’m Zin Thu.

A: What do you do for a living? (or) What is your job? (or) What is your profession? (or) What is your occupation?

B: I am a pianist.

A: What do you like to do in your free time? (or) What do you like doing?

B: I like to play tennis. (or) I like playing tennis.

A: What is your favourite thing? (or) What’s the thing you would like to have most?

B: A pet dog.

A: How many family members do you have/ have you got?

B: three.

A: Ok, thanks.

B: You are welcome. +++++++++++++++++++++++++++ (လာမယ်အ ့ ပတ်မာှ Lesson 2: Life as an artiste ရဲ ေလ့ကျင်ခ ့ န်းေတွကုိ ဆက်လက်ေဖာ်ြပသွားမှာ ြဖစ်ပါတယ်။)

ဇွန် ၆ ၊ ၂၀၂၁

Grade 8 (စနစ်ေဟာင်း) ယခုအချပ်ပိုစာမျက်ှာတွင် Grade 8 ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ အတွက် Lesson 1: The Same or Different? ှငဆ ့် က်စပ်သည့် မှတသ ် ား စရာ အေကာင်းအရာများှင့် ေလ့ကျင်ခ ့ န်းများကို ထည်သ ့ င ွ း် ေဖာ်ြပလိက ု ် ပါသည်။ The Same or Different? သင်ခန်းစာတွင် ပါရှိသည့် grammar usage (သဒါအသုံးအန်း) များကို အနည်းငယ်ေဖာ်ြပထားပါသည်။ ေအာက်တွင် ေလ့လာကည့်ပါ။ (1) look / seem + adjective (….. ပုံေပသည်။ …ပုံရသည်။) He looks happy.

2.

ေဇာ်ေဇာ်က သူ ညီေလးထက် အရပ်ပိုရှည်တယ်။

3.

ေဆးလိပ်ေသာက်ြခင်းက ကျန်းမာေရးကို ထိခိုက်ေစတယ်။

e.g. U Ba is the richest man in our town. Hla Hla is the most

4.

အိပရ ် ာေစာေစာထြခင်းက ကန်ေတာ်တက ို ို လန်းဆန်းေစတယ်။

beautiful girl in our class.

5.

မင်းအေမက ငါ့အေမေလာက် လှတယ်။

6.

ေကျာ်ေကျာ်က ဒီလမ်းထဲမှာ စာအေတာ်ဆုံး ေကျာင်းသား

အနိမ့်စားနာမဝိေသသနမှ အလတ်စားှင့် အြမတ်စားနာမဝိေသသန ပုံစံေြပာင်းနည်း

Lesson 1: The Same or Different?

e.g. You look tired.

အားလုံးထက် အသာလွန်ဆုံး၊ ဂုဏ်ရည်အြမင့်ဆုံးြဖစ်ေကာင်း ေဖာ်ြပရာ တွင် Superlative (အြမတ်စားနာမဝိေသသန) ကို သုံးသည်။

(or) You seem tired.

အနိမ့်စားနာမဝိေသသနမှ အလတ်စားေြပာင်းပါက “er”၊ အြမတ်စား ေြပာင်းပါက “est” ေပါင်းပါ။ ဥပမာ။ rich – richer – richest , small - smaller – smallest , old – older - oldest …etc.

(2) ဗျည်းဆုံးပီး ဗျည်းေရှမှာ သရ တစ်လုံးရှိေနရင် ေနာက်ဆုံးဗျည်းကို

(or) He seems happy.

ှစ်ဆြပပီးမှ အနိမ့်စားဆိုလင် “er”၊ အြမတ်စားဆိုလင် “est” ေပါင်းပါ။

(2) make (object) adjective = … ြဖစ်ေစသည်။ e.g. Music makes me happy. (သီချင်းေတွက ကန်ေတာ်က ့ ို ေပျာ်ရင်ေစ တယ်။) The repeated work makes me bored. (ထပ်ကာထပ်ကာ လုပရ ် တဲ့ အလုပ်က ကန်ေတာ့်ကို ပျင်းစရာေကာင်းေစတယ်။) (3) (be) + adjective = …. ေသာ မှ သည်။ (adjective နာမဝိေသသန တစ်လုံးသည် လူ သိမ ု ဟုတ် အရာဝတတစ်ခ ု င ှ ပ ့် တ်သက်သည့် အေကာင်း တစ်စုံတစ်ရာကို ေဖာ်ြပသည်။) e.g. He is tall. She is beautiful. They are nervous. We are cold.

You are hot.

(4) Adjective (Positive, Comparative and Superlative) Adjective (နာမဝိေသသန) တွင် Positive အနိမ့်စား၊ Comparative (1) Positive Degree (အနိမ့်စား နာမဝိေသသန)

– most, bad – worse – worst, little – less – least, far – further –

e.g. U Ba is rich. U Hla is also rich. (ဦးဘက ချမ်းသာတယ်။ ဦးလှ လည်းပဲ ချမ်းသာတယ်။) U Ba is as rich as U Hla. (or) U Hla is as rich as U Ba. (ဦးဘက ဦးလှေလာက် ချမ်းသာတယ်။ (သိမ ု ဟုတ)် ဦးလှက ဦးဘေလာက် ချမ်းသာ တယ်။) (2) Comparative Degree (အလတ်စား နာမဝိေသသန) ဂုဏ်ရည်မတူသူှစ်ဦးကို င်းယှ်ေဖာ်ြပရာတွင် comparative degree အလတ်စား နာမဝိေသသနကို သုံးသည်။ e.g. U Ba is richer than U Hla. Zaw Zaw is taller than his brother.

(3) Superlative (အြမတ်စား နာမဝိေသသန)

Grade 9 (စနစ်ေဟာင်း) ယခုအချပ်ပိုစာမျက်ှာတွင် Grade 9 ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ အတွက် Lesson 1: THE NECKLACE ှင့် ဆက်စပ်သည့် မှတ်သားစရာ အေကာင်းအရာများှင့် ေလ့ကျင်ခ ့ န်းများကို ထည်သ ့ င ွ ်းေဖာ်ြပလိက ု ပ ် ါသည်။ Lesson 1: THE NECKLACE ေမးခွန်းနံပါတ် (၁) သည် Lesson 1: THE NECKLACE စာပိုဒ်မှ သင့်ေလျာ် သည့် စကားလုံးကို ေရးချယ်ေြဖဆိရ ု မည်ြဖစ်သည်။ Vocabulary (ေဝါဟာရ စကားလုံး) သိမှတ်ထားရှိမကိ  ု ေမးသည့် ေမးခွန်းြဖစ်သည်။ ဒီေမးခွန်းေြဖတဲ့အခါမှာ

ေပးထားတဲ့ဝါကျကို

ေသချာဖတ်ပီး

ကွကလ ် ပ်ေနရာမှာ ဘယ်စကားလုးံ ြဖစ်င ုိ သ ် လဲဆတ ုိ ာ ခန် မှန်းကည်ရ ့ မှာ

furthest…etc.

(1) ေအာက်ပါနာမဝိေသသနများကို အနိမစ ့် ားမှ အလတ်စားှင့် အြမတ် စား ပုံစံေြပာင်းပါ။ Positive

Comparative

Superlative

1.

clean

-------------

---------

2.

dark

-------------

---------

3.

fast

-------------

---------

4.

generous -------------

---------

5.

black

---------

(2) ေအာက်ပါဝါကျများကို အဂလိပ်ဘာသာြပန်ဆိုပါ။ 1.

Give from the passage a word which means the same as (1) s____________

(3) s____________

(4) a tall pole with a light at the top; a street light (4) l____________ (5) an opening, such as a door, or gate, that allows access to a place 4.

(5) e____________

Fill the blank with the correct form of the verb given in

brackets.

(1) (stand) Please ___ still while I take your picture. (1)_____ (2) (know) I immediately ___ what happened. (2) ______ (3) (make) She ___ her own clothes.

(4) (try) I’m ___ to be a doctor.

(4) _______

(5) (measure) This machine _____ your heart rate.

ကိုကို ေရဆာပုံေပတယ်။ (thirsty)

(5) Fill the blank with the correct form of the word given in brackets.

(1) (differ) The twins are ____ in their manners. (1)______ (2) (big) My backpack is ____ than my brother’s. (2)_______ (3) (enter) Where is the _____ of the building?

(5) (straight) We use a ruler to draw a ____ line.(5)_____ ++++++++++++++++++++++++++++++ (လာမည့်အပတ်မှာ Lesson 2: The King’s Nightingale ရဲ ေလ့ကျင့်ခန်း ေတွကို ဆက်လက်ေဖာ်ြပသွားမှာ ြဖစ်ပါတယ်။)

ေမးခွနး် နံပါတ် ၄ မှာ ေပးထားတဲဝ ့ ါကျက အမာှစေ ် ယာက်ကားက

ဥပမာ။ (differ) Ko Ko is _____ from his brother in their manners.

_____ ကို သတိထားမိလား။ လို ေပးထားပါတယ်။ အစစကားလုံး d

ဒီဝါကျမှာ Verb to be ရဲအေနာက်မှာ ကွက်လပ်ြဖစ်ေနတဲ့အတွက် differ

ဆို ေတာ့ ။ ဒီ သ င် ခ န်း စာမှာ ပါတဲ့ ေဝါဟာရစကားလုံး ေတွ ကို ဆက် စ ပ်

(verb) ပုံစံကေန different (adjective) ပုံစံကို ေြပာင်းလဲေြဖဆိုရမှာ

ေတွးကည့်ရင် difference (ြခားနားချက်) ဆိုတဲ့ noun က အသင့်ေလျာ်

ြဖစ်ပါတယ်။ အေြဖက Ko Ko is different from ……

ဆုံးပဲြဖစ်ပါတယ်။ အမာှစေ ် ယာက်ကားမှာရှတ ိ ဲ့ ြခားနားချက်ကို သတိထား မိလားလို အဓိပာယ်ရပါတယ်။ 4.

Be c_____! There is a car coming.

ေမးခွန်း နံပါတ် ၅ မှာ ေပးထားတဲဝ ့ ါကျက ကားလာေနတယ်။ _____ လုပ်ပါ။ လို ေပးထားတယ်။ အစစကားလုံး c ေပးထားတယ်။ Be ရဲ အေနာက်မှာ adjective လိုက်ပါတယ်။ ဒီသင်ခန်းစာမှာပါတဲ့ ေဝါဟာရ

(differ) Do you know the _____ between them? ဒီဝါကျမှာ the ရဲအေနာက်မှာ ကွက်လပ်ြဖစ်ေနတဲ့အတွက် differ (verb) ပုံစံကေန difference (noun) ပုံစံကို ေြပာင်းလဲေြဖဆိုရမှာြဖစ်ပါတယ်။ အေြဖက Do you know the difference between them? ဒါေကာင်မ ့ ို Word Form ပုစ ံ ေ ံ တွကို သိထားဖိလ ု ပ ုိ ါတယ်။ ေအာက်မှာ ေပးထားတဲ့ပုံစံေတွကို အလွတ်ကျက်မှတ်ထားပါ။ Word Form ပုံစံများ

စကားလုံးေတွကို ဆက်စပ်ေတွးကည့်ရင် careful (ဂုစိုက်ေသာ) ဆိုတဲ့

Noun ကို အသုံးြပသည့်ေနရာများ

adjective က အသင်ေ ့ လျာ်ဆးံု ပဲြဖစ်ပါတယ်။ ကားလာေနတယ်။ ဂုစက ို ပ ် ါ

ေရှေနာက် ဆက်စပ်စ်းစားကည့်တတ်ဖိုလိုပါတယ်။

လို အဓိပာယ်ရပါတယ်။

1.

Determiner + noun

ေအာက်မှာေပးထားတဲ့ ေလ့ကျင့်ခန်းေတွကို ေြဖဆိုကည့်ပါ။

2.

Adjective + noun

Maung Maung is sitting on the b_____ in front of the

3.

Article (a/an/the) + adjective + noun

Fill a suitable word in each sentence.

1.

Nothing can r_____ a mother’s love and care.

1.

house.

4.

Preposition + Noun

တစ်ဦးရဲေမတာနဲ ဂုစိုက်ေစာင့်ေရှာက်မကိ  ု _______ မလုပ်ိုင်ပါဘူးလို

2.

She has round and w_____ eyes.

5.

Noun + Preposition

ေပးထားတယ်။ ဒါဆို ဘာမလုပ်ိုင်ဘူးလဲ။ အစစကားလုံး r ဆိုေတာ့။

3.

He settled me a d_____ of 10,000 K this morning.

6.

Noun + verb + Noun

ဒီသင်ခန်းစာမှာပါတဲ့ ေဝါဟာရစကားလုံးေတွကို ဆက်စပ်ေတွးကည့်ရင်

4.

Ko Ko made careless m_____s in the exam.

7.

Noun + Noun (နာမ်ကို နာမ်ကအထူးြပတယ်)

replace (အစားထိုးသည်)ဆိုတဲ့ verb က အသင့်ေလျာ်ဆုံးပဲြဖစ်ပါတယ်။

5.

W_____ is a good exercise for our health.

8.

Noun + and + Noun

ဘယ်အရာကမ မိခင်တစ်ဦးရဲ ေမတာနဲ ဂုစက ုိ ေ ် စာင်ေ ့ ရှာက်မကိ  ု အစား

6.

Are you a_____ of ghosts?

9.

Noun + as well as + Noun

မထိုးိုင်ပါဘူး လို အဓိပာယ်ရပါတယ်။

7.

A h_____ family cannot be bought with money.

10. Noun + or + Noun

8.

A g_____ in Myanmar is Mingalabar.

11. Not only noun + but also noun

ေမးခွန်း နံပါတ် ၂ မှာ ေပးထားတဲ့ဝါကျက ဘယ်အရာကမ မိခင်

2.

December is the l_____ month of the year.

ေမးခွနး် နံပါတ် ၃ မှာ ေပးထားတဲဝ ့ ါကျက ဒီဇင်ဘာသည် ှစတ ် စ်စ ှ ် ၏ _____ လြဖစ်သည်။ လို ေပးထားပါတယ်။ အစစကားလုံး l ဆိုေတာ့။ ဒီသင်ခန်းစာမှာပါတဲ့ ေဝါဟာရစကားလုံးေတွကို ဆက်စပ်ေတွးကည့်ရင် last (ေနာက်ဆုံးြဖစ်ေသာ)ဆိတ ု ဲ့ adjective က အသင်ေ ့ လျာ်ဆုံးပဲြဖစ်ပါတယ်။ ဒီဇင်ဘာသည် ှစတ ် စ်စ ှ ၏ ် ေနာက်ဆုံးလြဖစ်သည် လို အဓိပာယ်ရပါတယ်။ 3.

Do you notice the d_____ between the twins?

(3)_______

(4) (equal) All children should be ____ treated?(4)______

ြဖစ်ပါတယ်။ အစစကားလုံးေပးထားေတာ့ ေြဖဆိုရတာလွယ်ပါတယ်။ I.

(3) ______

(5)______

ေလ့ကျင့်ခန်းအားလုံး ေြဖဆိုပါ။

-------------

ဒီစာအုပ်က ဟိုစာအုပ်ထက် စိတ်ဝင်စားဖို ပိုေကာင်းတယ်။

(3) something similar to another

– most intelligent …etc.

(5) ပုံမမှန်တဲ့နာမဝိေသသနေတွကိုေတာ့ အလွတ်ကျက်မှတ်ထားပါ။

9.

(2) e____________

more expensive – most expensive, intelligent – more intelligent

easy – easier – easiest … etc.

ကန်ေတာ်ဖ ့ န ု း် က သူ ဖုနး် ထက် ပိုေဈးကီးတယ်။ (expensive)

(2) being the same in quantity, size, degree, or value

ဥပမာ။ beautiful – more beautiful – most beautiful, expensive –

ဥပမာ။ angry – angrier – angriest, happy – happier – happiest,

8.

(1) without a curve or bend

အလတ်စားဆိုလင် “more”၊ အြမတ်စားဆိုလင် “most” ေပါင်းထည့်ပါ။

ဆိုလင် “ier”၊ အြမတ်စားဆိုလင် “iest” ေပါင်းပါ။

ေဖေဖက ကန်ေတာ်တမ ို သ ိ ားစုဝင်ေတွထမ ဲ ှာ အဝဆုံးြဖစ်တယ်။

each of the following.

(3) အသံစ ှ သ ် ထ ံ က်ေကျာ်ပီး စာလုံးေပါင်းေတွကလည်း များေနမယ်ဆရ ို င်

ဥပမာ။ good – better – best, much – more – most, many – more

နာမဝိေသသနကို သုံးသည်။

3.

– saddest …etc.

(4) “y” ဆုံးပီး “y”ရဲအေရှမှာ ဗျည်းရှေ ိ နပါက “y” ကို ြဖတ်ပီး အနိမစ ့် ား

7.

10. ကန်ေတာ်တိုေကျာင်းက သူတိုေကျာင်းေလာက် ကီးပါတယ်။

ဥပမာ။ fat – fatter – fattest, thin – thinner – thinnest, sad – sadder

အလတ်စား၊ Superlative အြမတ်စားဆိုပီး ဂုဏ်ရည် သုံးမျ ိးရှိတယ်။ ဂုဏရ ် ည်တအ ူ ချင်းချင်း င်းယှေ ် ဖာ်ြပရာတွင် positive degree အနိမစ ့် ား

ြဖစ်တယ်။

(1) အသံတစ်သံှင့် အသံှစ်သံထွက်တဲ့ အချ ိနာမဝိေသသနေတွကို

Answer: 1. bench; 2. wide; 3. debt; 4. mistakes; 5 Walking; 6. afraid; 7. happy; 8. greeting; ေမးခွန်းနံပါတ်(၂) မှာေတာ့ ေပးထားတဲစ ့ ကားလုံးရဲ မှနက ် န်တဲ့ ပုစ ံ က ံ ို ေြပာင်းလဲေြဖဆိုရမှာြဖစ်ပါတယ်။ Word form ေမးခွန်းြဖစ်ပါတယ်။ ေပးထားတဲဝ ့ ါကျမှာ noun, verb, adjective, adverb ေတွထက ဲ ဘယ်ပစ ုံ န ံ ဲ ေြဖဆိုရမလဲဆိုတာ သိထားဖို လိုပါတယ်။

(Determiner ဆိုတာ a, an, the, this, that, these, those, my, our, your, his, her, its, their, each, every, both, all, only, other, another, one, two, what, which, whose, some, any, many, much, more, most, no, a lot of, …etc. တိုြဖစ်ပါတယ်။) +++++++++++++++++++++++++++ (ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်။)

ဇွန် ၆ ၊ ၂၀၂၁ communication နဲ non-verbal communication တိြု ဖစ်ပါတယ်။ verbal

Grade 10 (စနစ်သစ်) ယခုအချပ်ပိုစာမျက်ှာတွင် Grade 10 ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ

အတွက် Unit 1 LANGUAGE ှင့် ဆက်စပ်သည့် မှတ်သားစရာအေကာင်း အရာများှင့် ေလ့ကျင့်ခန်းများကို ထည့်သွင်းေဖာ်ြပလိုက်ပါသည်။

Grade 10 စနစ်သစ်မာှ Unit တစ်ခခ ု ျင်းစီကုိ ဘာသာစကားကမ်းကျင်မ

ေလးမျ ိးြဖစ်တ့ဲ (Reading, Speaking, Writing နဲ Listening)တိက ု ုိ ထည်သ ့ င ွ ်း

ေဖာ်ြပထားပါတယ်။ ဒါေကာင့် ယူနစ်အလိက ု ် ကမ်းကျင်မတစ်  မျ ိးချင်းစီကို ရှင်းြပပီးေတာ့ ေလ့ကျင့်ခန်းေတွ ထည့်သွင်းေဖာ်ြပထားပါတယ်။

ဒီသင်ခန်းစာကို သင်ယရ ူ တဲအ ့ ဓိကအေကာင်းကေတာ့ ဘာသာစကား

ဆိုတဲ့အဓိပာယ်ကို သိရှိေစဖို ြဖစ်ပါတယ်။ ဘာသာစကားကို skill, tool, form, function ဆိုပီး အဓိပာယ်ေလးမျ ိးနဲ ေဖာ်ြပထားပါတယ်။

ဆိုလိုတာက skill (ကမ်းကျင်မ) ကို Speaking (အေြပာစွမ်းရည်),

Listening (နားေထာင်စမ ွ ်းရည်), Reading (စာဖတ်စမ ွ ်းရည်) and Writing (အေရးစွမ်းရည်)ဆိုပီး စွမ်းရည်ေလးမျ ိးအြဖစ် နားလည်ထားရမှာြဖစ်ပါ တယ်။ အဲဒ ့ စ ီ မ ွ း် ရည်ေလးမျ ိးကို ှစမ ် ျ ိးစီခြဲွ ခားသတ်မတ ှ  ် င ုိ ပ ် ါတယ်။ Listening

နဲ Reading ကို receptive skill (လက်ခရ ံ ရှတ ိ စ ဲ့ မ ွ ်းရည်) ဆို ပီး မှတယ ်  ူ င ို ပ ် ါ

တယ်။ Speaking နဲ Writing ကိုေတာ့ မိမက ိ အားစိက ု ထ ် တ ု ရ ် တာြဖစ်တ့ဲ အတွက် productive skill (ထုတလ ် ပ ု မ ် စွ  မ်းရည်)ဆို ပီး မှတယ ်  ူ င ို ပ ် ါတယ်။

ဒုတိယအေနနဲ ဘာသာစကားကို tool ဆိုပီး အဓိပာယ်ဖွင့်ဆိုထားပါ

တယ်။ tool ဆိတ ု ာ တစ်ေယာက်နဲတစ်ေယာက် ေြပာဆိဆ ု က်ဆရ ံ ာမှာ ဘာသာ

စကားကို ကားခံနယ်အြဖစ် အသုံးြပရတဲအ ့ တွက် tool (အသုံးဝင်တပ ဲ့ စည်း)

လို ဆိုထားြခင်းြဖစ်ပါတယ်။ စကားေြပာတဲ့ေနရာမှာ vocal symbols (အသံသေကတ)ေတွကို သုံးရသလို စာေရးတဲ့အခါမှာလည်း written symbols (စာသေကတ) ေတွကို သုံးရပါတယ်။ ေနာက်ပီး စကားေြပာတဲ့

အခါမှာ gesture လိုေခတဲ့ ကိုယ်ဟန်ပန်အမူအရာေတွကို အသုံးြပသလို စာေရးတဲအ ့ ခါမှာ graphics သုပထ ် င်ရှားေပလွငေ ် စတဲ့ ုပပ ် ေ ုံ တွ၊ ဇယား ကွက်ေတွကို သုံးရပါတယ်။

တတိယအေနနဲ ဘာသာစကားကို form ဆို ပီးအဓိပာယ်  ဖင ွ ဆ ့် ထ ို ားပါ

တယ် ။ form ဆို တာ communication လူ မ  ဆက် ဆံ ေရးပုံ စံ လို ဆက်ဆံေရးပုံစံှစ်မျ ိးရှိပါတယ်။

စကားေြပာပီး

ဒါမှမဟုတ်

စာေရးပီး

C. Write the function of each utterance within the brackets given.

ဆိုတာ ကိုယ်ဟန်အမူအရာေတွ၊ သုပ်ထင်ရှားေပလွင်ေစတဲ့ ုပ်ပုံေတွ၊

ဘာသာစကားရဲလုပေ ် ဆာင်ချက်ေတွထက ဲ ဘယ်တစ်ခလ ု ဆ ဲ တ ို ာ ေရးြပပါ။)

ဆက်သွယ်ဆက်ဆံမြပတာြဖစ်ပါတယ်။ non-verbal communication ဇယားကွက်ေတွနဲ ဆက်သွယ် ဆက်ဆံမြပတာြဖစ်ပါတယ်။

verbal

Grade 11 (စနစ်ေဟာင်း) ယခုအချပ်ပိုစာမျက်ှာတွင် Grade 11 ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ

များအတွက် Unit 1 THE CALENDAR ှင့် ဆက်စပ်သည့် မှတ်သားစရာ

အေကာင်းအရာများှင့် ေလ့ကျင်ခ ့ န်းများကို ထည်သ ့ င ွ ်းေဖာ်ြပလိက ု ပ ် ါသည်။ Unit 1 THE CALENDAR

စကားကို အတိခ ု ျံးပီး ရှငး် ြပေပးြခင်းသာြဖစ်ပါတယ်။ စာပိဒ ု က ် ုိ ဘယ်ေလာက်

နားလည်ထားသလဲဆတ ို ာ သိဖို ေအာက်မှာေပးထားတဲ့ ေလ့ကျင်ခ ့ န်းေတွကို ေြဖဆိုကည့်ပါ။

ေလ့ကျင့်ခန်းအားလုံးေြဖဆိုပါ။

A. Complete each sentence below with a word or phrase from the reading passage.

1. Language is a set of s_____s: listening, speaking, reading and writing.

2. A t_____ for communication is language.

3. Productive skills are speaking and w_____.

4. Receptive skills are listening and r_____.

5. Listening develops during the first eighteen months of b_____.

Answer: 1. skills; 2. tool; 3. writing; 4. reading; 5. babyhood; B. Give a short answer to each question below.

1. What are the receptive skills of language?

2. What are the productive skills of language?

3. When does a child begin to read and write?

4. Why do we use gestures when we speak?

၅ ရက်သတ်မှတ်ခဲ့ကပါတယ်။ တစ်ှစ်မှာ ၃၆၅ ရက် ၅ နာရီ ၄၈ မိနစ်နဲ

၄၆ စကန် ရှိရမယ့်အစား သူတိုရဲြပကဒိန်မှာ ၃၆၅ ရက်ပဲရှိတဲ့အတွက်

တစ်စ ှ မ ် ှာ ၅ နာရီ ၄၈ မိနစ်နဲ ၄၆ စကန် ေနာက်ကျလို ေနပါတယ်။ တစ်စ ှ ်

Egyptian Calendar

- More than 2,000 years ago

- The scientists in Egypt/ Egyptian scientists

စကားစြမည်ေြပာချင်ေကာင်း စကားဦးေြပာဆိုပါ။

(I want to/ would like to have a conversation with you)

၃။ ဘာသာစကားတစ်ခု သင်ယူေနတာလား ေမးပါ။ (Are you learning a foreign language?)

၄။ ဟုတ်တယ်ဆိုရင် ဘာ ဘာသာစကားသင်ယူေနသလဲဆိုတာေမးပါ။ (What language are you learning?)

၅။ ပီးေတာ့ ဘာေကာင်သ ့ င်ယေ ူ နတာလဲ။(Why are you learning it?) ၆။ ဒီဘာသာစကားကို သင်ယူတာ ဘာေလာက်ကာပီလဲ။ (How long have you been learning it?

၇။ ဒီဘာသာစကားကို ေလ့လာတဲ့ေနရာမှာ အခက်အခဲေတွရှိလား။ (Do you have any difficulties in learning it?

၈။ မဂလာပါလို ဘယ်လိုေြပာလဲ။

(How do you say “Mingalarbar” in this language?)

၉။ စကားေြပာရတာ ေကာင်းပါတယ်။ (Nice talking.)

၁၀။ ေကျးဇူးတင်စကားေြပာပါ။ ခွဲခွာတ်ဆက်စကားေြပာပါ။ (OK, thank you. Bye. Have a nice day!)

(ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)

သိပေ ် တာ့မများေလာက်ပါဘူး။ ဒါေပမယ့် ၁၅၈၂ ခုစ ှ မ ် ှာေတာ့ ြပကဒိနဟ ် ာ Calendar မှာ သတ်မှတ်ထားတဲ့ ရက်သတတစ်ပတ်နဲ ညီမေနပါတယ်။ Julian Calendar

- many years later after invention of Egyptian Calendar - Julius Caesar

- It takes a year 365 days and 6 hours long.

- by adding an extra day every four years - 12 minutes fast

- 10 days fast in 1582

- The year with an extra day is a leap year.

The Gregorian Calendar အဲဒအ ီ ချ ိန်မာှ ပုတရ ် ဟန်းမင်းကီး ဂရီဂိုရီ (၁၃) ဟာ Julius Caesar’s

- It shows how to put together days, weeks, months and

ရက်ကို ထုတ်ပစ်လိုက်ရင် Julius Caesar’s Calendar ဟာ ေနနဲ ယှ်ရင်

twelve months in a year. years.

- 360 days do not make a full year.

- by adding a five-day holiday at the end of each year

- A day is the exact length of time it takes the earth to turn around one time.

အလက်ေတွကို သိရှိဖို လိုအပ်ပါတယ်။ The first calendar ကို စတင် မသိခဲ့ကပါဘူး။ ဒါေကာင့် ခန် မှန်းေြခနဲ သာ တွက်ချက်သတ်မှတ်ခဲ့ကပါ

- 365 days, 5 hours, 48 minutes and 46 seconds long

အဆင်ေြပသလို သတ်မတ ှ ခ ် ဲ့ ကပါတယ်။ သူတရ ို ဲြပကဒိနမ ် ှာေတာ့ တစ်ပတ်

၂။

- There are ten days in a week, three weeks in a month and

- A year is the length of time the earth takes to travel around

တယ်။ တစ်ရက်၊ တစ်ှစ်ရဲ ကာရှည်မကိ  ု ဘယ်သူမှလည်း မသိကပါဘူး။

သင်ယူေနတဲ့ သူငယ်ချင်းကို ေမးခွန်းေတွေမးပါ။

၁။ ေတွဆုံတ်ဆက်ပါ။ (Hi/Good morning/ afternoon/ evening)

၁၀ ရက်ေလာက် ြမန်ေနတယ်ဆတ ုိ ာ သိခရ ့ဲ ပါတယ်။ ၁၀ ရက်ဆတ ုိ ာ Egyptian

သုံးမျ ိးရှပ ိ ါတယ်။ ြပကဒိနသ ် ုံးမျ ိးအေကာင်းကို တစ်မျ ိးချင်းစီ ရှင်းြပပါမယ်။

ြပလုပ်တဲ့အချ ိန်မှာ အီဂျစ်သိပံပညာရှင်ေတွက ဒီအချက်အလက်ေတွကို

ေဖာ် ြ ပထားတဲ့ စကားေြပာပုံ စံ ကို ေလ့ လာပါ။ ဘာသာစကားတစ် ခု

ပီဆရ ို င် ေနာက်တစ်စ ှ က ် ို စတင်မေရတွကေ ် သးဘဲ အားလပ်ရက်အြဖစ်နဲ

Calendar ၊ Julius Ceasar’s Calendar နဲ the Gregorian Calendar ဆို ပီး

ကာလ ဘယ်ေလာက်ကာရှညသ ် င်သ ့ လဲဆတ ုိ တ ့ဲ က ိ ျတဲ့ သိပန ံ ည်းကျ အချက်

thanks; 4. asking; 5. expressing regret;

၆ နာရီြဖစ်ေနပါတယ်။ ဒီေတာ့ ၁၂ မိနစ် ြမန်ေနတယ်။ ၁၂ မိနစ်ဆိုတာ

ြဖစ်သွားပါတယ်။ ဒီလေ ို ပါင်းထည်တ ့ ေ ဲ့ နရာမှာ ရက်ေပါင်း ၃၆၀ ကုနဆ ် ုံးသွား

မသိဘဲ ဆက်လက်အသုံးြပခဲ့ကပါတယ်။

ြဖစ်ပါတယ်။ ဒီလိုစုစည်းေဖာ်ြပရတဲ့ေနရာမှာ တစ်ရက်ဟာ အချ ိန်ကာလ

(______)

အကျမသိေသးပါဘူး။ ဒီေတာ့ သူတိုရဲ ြပကဒိန်က ရက်ေပါင်း ၃၆၅ ရက်

ဒီေတာ့ ြပကဒိန်သုံးမျ ိးြဖစ်သွားတာေပါ့။ ဘာေတွလဲဆိုရင် Egyptian

ဘယ်ေလာက်ကာရှည်သင့်သလဲ၊ တစ်ပတ်၊ တစ်လနဲ တစ်ှစ်ဟာ အချ ိန်

5. What a pity!

Speaking

အထက်မှာ ေဖာ်ြပထားတဲအ ့ ချက်အလက်ေတွဟာ Language ဘာသာ

ြဖစ်ပါတယ်။ ဒီလိုေနာက်ကျေနတယ်ဆိုတာကို အီဂျစ်သိပံပညာရှင်ေတွ

ေနရက်ေတွ၊ ရက်သတပတ်ေတွ၊ လေတွနဲ ှစေ ် တွကို စုစည်းေဖာ်ြပရြခင်းပဲ

(______)

(______)

ေကာင်းေြပာ၊ သေဘာတူ၊ မတူ စတဲ့ လုပေ ် ဆာင်ချက်ေတွ အများကီးရှပ ိ ါတယ်။

ဆိ၊ု ေကျးဇူးတင်စကားေြပာလာရင် တုြံ ပန်စကားဆိ၊ု ေတာင်းပန်၊ ေနာင်တရ

ေနပါတယ်။ ဒါဆိုရင် ှစ်ေပါင်း ၄၀ မှာ ၁၀ ရက်ခန် ေနာက်ကျသွားပီ

ပါတယ်။ ြပကဒိန်ြပလုပ်တယ်ဆိုတာ လွယ်တဲ့ကိစေတာ့မဟုတ်ပါဘူး။

4. What grade are you in?

Answer: 1. requesting; 2. greeting; 3. responding to words of

ကံေတွရတဲ့ အခက်အခဲေတွကို ေဖာ်ြပထားပါတယ်။ ဆရာတို လက်ရှိ

က အီဂျစ်ိုင်ငံမှာရှိတဲ့ သိပံပညာရှင်ေတွက ဒီြပကဒိန်ကို စတင်ြပလုပ်ခဲ့

(______)

ခွငြ့် ပချက်ေတာင်းခံ၊ အမိန် ေပးေစခိင ု ်း၊ လမ်းန်ြပေပး၊ ေကျးဇူးတင်စကား

အသုံးြပေနတဲ့ ြပကဒိန်မေပေပါက်ေသးမီ ြပကဒိန်ှစ်မျ ိးရှိခဲ့ပါတယ်။

Egyptian Calendar ကို ပထမဆုံးြပလုပ်တဲ့အတွက် the first

(______)

2. Catch you later.

3. It doesn’t matter.

သူ ရဲလုပ်ေဆာင်ချက်ေတွ အများကီးရှိတဲ့အတွက်ေကာင့် ြဖစ်ပါတယ်။

မှာ ၆နာရီနီးပါးေနာက်ကျေနတယ်ဆရ ို င် ေလးှစမ ် ှာ တစ်ရက်ေနာက်ကျလို

calendar လိလ ု ည်း ေခဆိ ု င ုိ ပ ် ါတယ်။ လွနခ ် တ ့ဲ  ့ဲ စ ှ ေ ် ပါင်း ၂၀၀၀ ေကျာ်ေလာက်

1. Pass me the water bottle, please.

ဆိုပီး အဓိပါယ်  ဖင ွ ဆ ့် ထ ုိ ားပါတယ်။ ဘာသာစကားကို အသုးံ ြပတဲအ ့ ခါမှာ

ဒီသင်ခန်းစာမှာ ြပကဒိန် စတင်ြဖစ်ေပလာပုန ံ ဲ ြပကဒိနြ် ပလုပတ ် အ ဲ့ ခါမှာ

Egyptian Calendar

The first one is done for you as an example. (ေပးထားတဲ့အဆိုဟာ

စတုတအချက်  အေနနဲ ဘာသာစကားကို function (လုပေ ် ဆာင်ချက်)

ေတွဆု ံ တ်  ဆက်၊ ခွခ ဲ ွာတ်ဆက်၊ သတင်းေပး၊ ေမးခွန်းေမး၊ ပန်ကားချက်၊

Unit 1 LANGUAGE

မှတ်ယူရမှာြဖစ်ပါတယ်။

communication ဆိုတာ

5. How do we help the reader understand what we write better?

the sun one time.

Julius Caesar’s Calendar ှစေ ် ပါင်းများစွာကာေတာ့ Julius Caesar ေခတ်ကို ေရာက်ရခ ှိ ပ ဲ့ ါတယ်။

မှာ ၁၀ ရက်၊ တစ်လမှာ သုံးပတ်နဲ တစ်စ ှ မ ် ှာ ၁၂ လဆို ပီး သတ်မတ ှ ခ ် ပ ဲ့ ါတယ်။

သူက Egyptian Calendar ကို ြပင်ဆင်ဖုိ ကိးစားခဲပ ့ ါတယ်။ ဒါေပမယ်အ ့ ဒ ဲ ီ

ရက်ေပါင်း ၃၆၀ ြပည်့ ပီဆရ ုိ င် တစ်စ ှ က ် န ု ဆ ် းံု သွားပီလုိ သတ်မတ ှ ခ ် ့ဲ ကပါ

ပါဘူး။ တစ်ှစ်မှာ ၃၆၅ ရက် ၆ နာရီကာရှည်သင့်တယ်လို Julius Caesar

စကန် ြဖစ်ပါတယ်။ တစ်ရက်ရဲ အချ ိန်ကာရှညမ ် ဟာ  ကမာကီး သူ ကိယ ု သ ် ူ

တစ်ှစ်ကို ၆ နာရီေပါင်းထည့်ရတာမလွယ်ကူပါဘူး။ ဒီေတာ့ ေလးှစ်မှာ

လှည့်ပတ်တာ တစ်ပတ်ြပည့်ရင် တစ်ှစ်ြဖစ်ပါတယ်။ ဒီလိုတိကျတဲ့ သိပံ

ဟာ တစ်စ ှ မ ် ှာ ၆ နာရီေပါင်းထည်တ ့ ာနဲ အတူတပ ူ ြဲ ဖစ်ပါတယ်။ တစ်ရက်ဆို

သူတရ ုိ ဲ ြပကဒိနက ် ေနှစန ် ဲ ယှရ ် င် ေနာက်ကျလိေ ု နပါတယ်။ ဒီလန ုိ ဲ ှစေ ် ပါင်း

လိက ု တ ်  ဲ့ စ ှ က ် ို ရက်ထပ်စ ှ လ ် ို ေခပါတယ်။) ဒါေပမယ့် သူြပင်ဆင်လက ို တ ် ဲ့

လိက ု ပ ် ါတယ်။ တစ်စ ှ ရ ် ဲကာချ ိန်အတိအကျကိေ ု တာ့ အဲဒ ့ အ ီ ချ ိန်အထိ အတိ

၃၆၅ ရက် ၅နာရီ ၄၈ မိနစ်နဲ ၄၆ စကန် ရှပ ိ ါတယ်။ သူ ြပကဒိနမ ် ာှ ၃၆၅ ရက်

ဒီေတာ့ သူတိုရဲြပကဒိနဟ ် ာ တစ်စ ှ မ ် ာှ ရက်ေပါင်း ၃၆၀ ြဖစ်ပါတယ်။

အချ ိန်အထိ တစ်ရက်၊ တစ်စ ှ ရ ် ဲ တိကျတဲက ့ ာလအပိင ု ်းအြခားကို မသိခေ ဲ့ သး

တယ်။ တကယ်ရှိရမှာက တစ်ှစ်မှာ ၃၆၅ ရက် ၅ နာရီ ၄၈ မိနစ်နဲ ၄၆

က ထင်ြမင်ခပ ့ဲ ါတယ်။ ဒါေကာင့် တစ်စ ှ က ် ုိ ၆ နာရီေပါင်းထည်ခ ့ ပ ့ဲ ါတယ်။

လည်တာ တစ်ပတ်ြပည့်ရင် တစ်ရက်ြဖစ်ပါတယ်။ ကမာကီးက ေနကို

တစ်ရက်ေပါင်းထည့်လိုက်ပါတယ်။ ေလးှစ်မှာတစ်ရက်ေပါင်းထည့်ြခင်း

နည်းကျအချက်အလက်ေတွကို သူတိုေတွ မသိခဲ့ကပါဘူး။ ဒါေကာင့်မို

ေတာ့ တွကခ ် ျက်ရတာ လွယက ် တ ူ ာေပါ့။ (အဲဒလ ီ ို အပိတ ု စ်ရက်ေပါင်းထည့်

များစွာေနခဲ့ကပီးေတာ့ ှစ်တစ်ှစ်ဆုံးတိုင်းမှာ ၅ ရက်ထပ်ေပါင်းထည့်

ြပကဒိနဟ ် ာ တိကျတဲေ ့ နှစန ် ဲ ယှရ ် င် ၁၂ မိနစ်ပြို မန်သွားပါတယ်။ ေနှစမ ် ှာ

Calendar ကို ပိုမိုေကာင်းမွန်ေအာင် ြပင်ဆင်ချင်ခဲ့ပါတယ်။ ြမန်ေနတဲ့ ၁၀

မှနသ ် ွားပါတယ်။ ဒါေပမယ့် ၁၀ ရက်ထတ ု ပ ် ယ်လက ို တ ် အ ဲ့ ချ ိန်မှာပဲ မှနမ ် ှာပါ။

ေနာက်လာမယ့် ှစေ ် တွမှာ တစ်စ ှ က ် ို ၁၂ မိနစ်ထပ်ြမန်ေနဦးမှာြဖစ်ပါတယ်။

ဒီြပဿနာကို သိပံပညာရှင်ေတွက ဘယ်လိုေြဖရှင်းသလဲဆိုေတာ့ Julius

Caesar နည်းလမ်းအတိင ု း် ပဲ တစ်စ ှ မ ် ာှ ၁၂ မိနစ်ြမန်တအ ့ဲ တိင ု း် ထားလိက ု ် ပါတယ်။ ဒါေပမယ့် ှစေ ် ပါင်း ၄၀၀ ေရာက်တင ို ်း သုံးရက်ထတ ု ပ ် ယ်ပါတယ်။ ဒီေတာ့ ြမန်ေနတဲ့ ၁၂ မိနစ်ေတွကို စုေပါင်းထားပီးေတာ့ ှစ်ေပါင်း ၄၀၀

ေရာက်မှ သုံးရက်ကို စုပီး ထုတပ ် ယ်လက ို ြ် ခင်းြဖစ်ပါတယ်။ ဒီနည်းလမ်းက ဆရာတို အခု သုံး ေနတဲ့ န ည်း လမ်း ပဲ ြ ဖစ် ပ ါတယ် ။ ဒီ ြ ပက ဒိ န ် ကို Pope

Gregory XIII ကို အစွြဲ ပပီး the Gregorian Calendar လို ေခဆိြု ခင်းြဖစ်ပါ

တယ်။ ဒါေပမယ့် ဒီြပကဒိနဟ ် ာလည်း ေနှစန ် ဲ ယှရ ် င် အတိအကျမှနက ် န်မ ေတာ့မရှိပါဘူး။ ၂၆ စကန် ေလာက်ြမန်ေနပါတယ်။

ြပကဒိန်အေကာင်းကို ဒီေလာက်သိပီဆိုရင် ေအာက်မှာေပးထားတဲ့

အချက်အလက်ေတွကို ကျက်မှတ်ထားဖိုလိုပါတယ်။ The Gregorian Calendar - Pope Gregory XIII

- how to keep the calendar right in the future year after year - by deciding to take out three days every 400 years

- A year ending in 00 is a leap year if it can be divided evenly by 400.

- It is so named for/ after Pope Gregory XIII. - 26 seconds fast

(ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)

အဂလိပ်ဘာသာရပ်ဆိုင်ရာ အချပ်ပိုစာမျက်ှာများတွင် ေဖာ်ြပထားသည့် ရှင်းလင်းချက်များှင့် ေလ့ကျင့်ခန်းများအေပ နားလည်မတစ်စုံတစ်ရာမရှိပါက သိုမဟုတ် အချပ်ပိုစာမျက်ှာများကို ယခုထက်ပိုမိုေကာင်းမွန်ေစရန် အ ကံြပလိုပါက ဆရာဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ် (ဝ၉-၄၃၁၅၇၀၇၁)ထံ ဆက်သွယ်ေမးြမန်းအ ကံြပိုင်ပါသည်။

ဇွန် ၆ ၊ ၂၀၂၁

အဂလိပ်စာဖတ်စွမ်းရည် ြမင့်တင်ေရးက အဂလ  ပ ိ စ ် ာ ေလ့လာသူများ စာဖတ်စမ ွ း် ရည်တးုိ တက်ေစရန် ရည်ရယ်ပီး

enchanting sight and now looked like a tower made of lace.

အီဖယ်ေမာ်စင်သည် ေခတ်သစ်ကမာတွင် ကမာ့အဖ ံ့ ယ ွ ခ ် န ု စ်ပါးအနက်

The Eiffel Tower is sometimes considered one of the seven

တစ်ခြု ဖစ်သည်။ ေမာ်စင်၏ အြမင်သ ့ ည်မတ ီ ာ ၃၀၀ ရှိ ပီး ထိပဆ ် ုံးအထပ်သို

များ၊ သဒါအသုးံ အန်းများ၊ စာေရးနည်းပုစ ံ မ ံ ျားကို ေလ့လာိင ု မ ် ည်ြဖစ်ပါ

can take an elevator all the way to the top. From the tower, they

များအတွက် ေလှကားများလည်း ပါရှသ ိ ည်။ ေမာ်စင်ေပမှ ပါရီမိအလှကုိ

ြမန်မာ ဘာသာှစမ ် ျ ိးြဖင့် ေဖာ်ြပထားပါသည်။ ယခုအချပ်ပစ ို ာမျက်ှာတွင်

runs through it. Besides the elevator, there are steps which lead

နားလည်င ို စ ် မ ွ ်းမည်မရှသ ိ ည်ကို သိရ ှိ င ို ရ ် န် ေလ့ကျင်ခ ့ န်းများကို ေြဖဆိ ု င ို ်

use these to climb up. It is very windy at the top of the tower and

စာဖတ်စွမ်းရည်ြမင့်တင်ေရးကကို ထည့်သွင်းေဖာ်ြပထားြခင်းြဖစ်ပါ သည်။ စာဖတ်ြခင်းြဖင့် ဗဟုသတ ု လည်း ရရှ ိ င ုိ သ ် လို အဂလ  ပ ိ စ ် ာေဝါဟာရ

wonders of the modern world. It is 300 meters high and people

သည်။ စာဖတ်စွမ်းရည်အားနည်းသူများပါ ေလ့လာသိရှိိုင်ရန် အဂလိပ်-

can get a marvelous view of the city and the River Seine which

The Eiffel Tower အေကာင်းကို ေဖာ်ြပလိက ု ပ ် ါသည်။ စာပိဒ ု ဖ ် တ်ပီးပါက

all the way up the tower. For those who are energetic, they can

ပါသည်။

can be very cold at times because it is only built by iron beams.

The Eiffel Tower The Eiffel Tower is a very famous tower in Paris, France. It

was named after the engineer who designed and built it, Alexandre Eiffel. The tower was built in 1889.

Alexandre Eiffel was asked

to build the tower when France decided to have a big fair to

exhibit its goods and wares. The tower was to be located in the

middle of the fair as a special

attraction. So, Eiffel designed the tower and soon began to

build it, using iron beams and bolts.

When the structure first

started to take shape, the people of France did not like it. They

There are no walls to keep the wind out. အီဖယ်ေမာ်စင်

အီဖယ်ေမာ်စင်သည် ြပင်သစ်ိုင်ငံ ပါရီမိတွင်တည်ရှိပီး အလွန်

ေမာ်ခစ ံ ားိင ု သ ် ည်အ ့ ြပင် Seine ြမစ်အလှကလ ို ည်း ကည် ့ ခံ  စားိင ု သ ် ည်။ ေမာ်စင်၏ ထိပ်ဆုံးအဆင့်တွင် ေလထန်လျက်ရှိသည်။ ေလကာနံရံများ

မပါရှသ ိ ည်အ ့ ြပင် သံထည်များြဖင့် ြပလုပထ ် ားသည်အ ့ တွက် တစ်ခါတစ်ရံ အလွန်ေအးြမလှသည်။

ေအာက်ပါေမးခွန်းများ ေြဖဆိုပါ။

Choose the appropriate letter A, B, C or D. 1.

ေကျာ်ကားေသာ ေမာ်စင်တစ်ခုြဖစ်သည်။ အီဖယ်ေမာ်စင်ကို ၁၈၈၉

ခုစ ှ တ ် င ွ ် တည်ေဆာက်ခ့ဲ ပီး ဒီဇင ုိ း် ေရးဆွ၊ဲ တည်ေဆာက်သူ အင်ဂျင်နယ ီ ာ အလက်ဇား အီဖယ်ကုိ အစွြဲ ပပီး အီဖယ်ေမာ်စင်ဟု အမည်မည ှ ေ ့် ခြခင်း ြဖစ်သည်။

ြပင်သစ်င ို င ် ၏ ံ ထုတက ် န ု ပ ် စည်းများကို ြပသရန်ရည်ရယ်ပီး ကုနစ ် ည်

2.

3.

ြပပွတ ဲ စ်ခု ကျင်းပရန်စစ ီ ်ခ့ဲ ကသည်။ အဆိပ ု ါကုနစ ် ည်ြပပွသ ဲ ုိ လာေရာက်

The Eiffel Tower got its name ______.

(A) from its location (C) from the fair

The tower is ______ now.

(A) more than 100 years old (C) 100 years old exactly

(B) from its designer

(D) from Paris

(B) less than 100 years old

(D) hundreds of years old

Why didn't the people like the tower at first?

(A) They thought it wasn't safe.

ကည့်သူ  များအား ဆွဲေဆာင်သည့်ေနရာတစ်ခုအြဖစ် အဆိုပါေမာ်စင်ကို

(B) They didn't like iron beams.

သံမဏိေချာင်းများကို မူလစ ီ ပ ု က ် ာ ေမာ်စင်ကို စတင်တည်ေဆာက်ခသ ဲ့ ည်။

(D) They thought it was very ugly.

(C) They were haunted by it.

ြပပွ၏ ဲ အလယ်တင ွ ် တည်ေဆာက်ြခင်းြဖစ်သည်။ အလက်ဇားအီဖယ်က

ေမျာ်စင်ကို စတင်တည်ေဆာက်စ် ေမာ်စင်၏ ပုသ ံ ဏာန်ကို ြပည်သူ

4.

Why did they change their minds in the end?

များက သေဘာကျ ှစ် ခိက်မမရှ  ေ ိ ပ။ ကီးမားေသာ အိးု စုများသွယတ ် န်း

(A) It turned out to be very safe.

ဖမ်းစားိုင်မ မရှိခဲ့ေပ။ သိုေသာ် ေမာ်စင်တည်ေဆာက်ပီးစီးသည့်အခါ

(C) It turned out to be beautiful.

(B) They liked lace.

ထားသည်ဟု ထင်ြမင်ယဆ ူ ကသည်။ လာေရာက်ကည် ့ သူ  များ၏ စိတက ် ို

ညအချ ိန်၌ မီးအလှများတပ်ဆင်လိုက်သည့်အချ ိန်တွင် ြပည်သူများ၏

အယူအဆများ ေြပာင်းလဲသွားပီး ေမာ်စင်ကို ကိက်စ ှ သ ် က်လာခဲ့ ကသည်။

thought it looked like a giant skeleton and was not attractive at

ယခုအချ ိန်တွင်မူ ေမာ်စင်သည်

up at night, the people quickly changed their minds. It was an

ထင်ြမင်ယူဆကသည်။

all. However, when the tower was finally completed and lighted

တက်င ို ရ ် န် ဓာတ်ေလှကားတပ်ဆင်ထားသည်။ ေြခကျင်တက်ေရာက်ချင်သူ

5.

ှစ်သက်ကည်ူးဖွယ်ေကာင်းေသာ

ေမာ်ခင်းတစ်ခုြဖစ်ပီး ဇာှင့်ြပလုပ်ထားသည့်ေမာ်စင်တစ်ခုအလား

(D) The design was changed.

What can we see from the tower?

(A) Paris

(C) Iron beams

Answer: (1) B (2) A (3) D (4) C (5) A

(B) A tower of lace

(D) A giant skeleton

အဂလိပ်စာစွမ်းရည် တိုးတက်ေရးက အဂလိပ်စာစွမ်းရည်တိုးတက်ေရးကတွင် အဂလိပ်သဒါရှင်းလင်း

- a, e, i, o, u (သရ) နဲ အစြပထားတဲ့ နာမ်ေတွေရှမှာ an ကို သုးံ ပါ

ချက်များ၊ ကိယာတွပ ဲ ဒ ု စ ် မ ု ျားှင့် အတွလ ဲ က ုိ စ ် ကားလုးံ အသုံးအန်းများကို

တယ်။ (e.g. an elephant; an egg; an apple; an idiot; an orphan)

English Grammar (အဂလိပ်သဒါရှင်းလင်းချက်)

ေနရင် a ကိုသာသုံးပါတယ်။ (e.g. a user; a university; a unicycle)

အပတ်စ်ေဖာ်ြပသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။

ဒီအပတ်မှာ articles အေကာင်းကို ေဖာ်ြပထားပါတယ်။ ရှင်းလင်းချက်

များကို ေသချာဖတ်ေလ့လာပီး ေလ့ကျင့်ခန်းများကို ေြဖဆိုကည့်ပါ။ Articles (a, an, the) အသုံးြပနည်း

Article (ပစည်း) ဆိုတာ နာမဝိေသသနတစ်ခုလိုပါပဲ။ နာမ်ေတွကို

အထူးြပေပးပါတယ်။

Articles မှာ definite article (တိကျေသာပစည်း) နဲ indefinite

article (မတိကျေသာပစည်း) ဆိုပီး ှစ်မျ ိးရှိပါတယ်။ Definite article

က the ြဖစ်ပီးေတာ့ indefinite article ကေတာ့ a နဲ an တိုြဖစ်ပါတယ်။

တိကျေသချာတဲ့ နာမ်ေတွကို ေဖာ်ြပတဲ့အခါ definite article (the)

ကို သုံးပီး နာမ်ေတွကို ေယဘုယျ ေဖာ်ြပရင်ေတာ့ indefinite article (a/

an)ကို သုံးပါတယ်။

ဥပမာ။ I have a cat. The cat is white. (ကန်ေတာ့်မှာ ေကာင်

တစ်ေကာင်ရှိတယ်။ အဲ့ေကာင်ေလးက အြဖေရာင်ေလးပါ။) ေကာင်

တစ်ေကာင်ကုိ ေယဘုယျအားြဖင်ေ ့ ဖာ်ြပတဲအ ့ တွက် ဘယ်ေကာင်ကေ ုိ ြပာ

တာလဲဆိုတာ တိကျေသချာမမရှိပါဘူး။ ဒါေကာင့် indefinite article (a/ an) ကို သုံးြခင်းြဖစ်ပါတယ်။ ေနာက်တစ်ေကာင်းမှာ the cat လို သုံးထား

ပါတယ်။ ဘာလိုဆိုရင် ကန်ေတာ်ပိုင်ဆိုင်တဲ့ေကာင်ကို ဆိုလိုြခင်းြဖစ်တဲ့

အတွကေ ် ကာင်ြ့ ဖစ်ပါတယ်။ တိကျေသချာမရှသ ိ ွားပါပီ။ ဒါေကာင့် definite article (the)ကို သုံးြခင်းြဖစ်ပါတယ်။

ေနာက်ထပ်ဥပမာတစ်မျ ိးကိုေလ့လာကည့်ပါ။

ဥပမာ။ My daughter really wants a dog for Christmas. (ဒီဝါကျ

မှာ a dog လိုေဖာ်ြပထားပါတယ်။ ဘယ်ေခွးကို ဆိုလိုသလဲဆိုတာ အတိ

အကျ မသိရပါ။ ဒါေကာင့် indefinite article (a/ an) ကို သုံးြခင်းြဖစ်ပါတယ်။ ဥပမာ။ Let’s read the book. (ဒီဝါကျမှာ the book လိေ ု ရးထားေတာ့

ေြပာတဲ့သူ၊ နားေထာင်တဲ့သူ ှစ်ဦးစလုံး သိထားတဲ့စာအုပ်ြဖစ်ပါတယ်။ ဒါေကာင့် တိကျေသချာတဲအ ့ တွက် definite article (the) ကို သုးံ ထားြခင်း ြဖစ်ပါတယ်။)

Let’s read a book. (ဒီဝါကျမှာ a book လို ေရးထားပါတယ်။ ဘယ်

စာအုပ်ကို ဆိုလိုသလဲဆိုတာ အတိအကျမသိလို စာအုပ်တစ်အုပ်ဆိုပီး ေယဘုယျေဖာ်ြပြခင်းြဖစ်ပါတယ်။)

Indefinite articles (a / an) အသုံးြပနည်း ေရတွကလ ် ရ ုိ တဲ့ နာမ်ေတွကုိ တစ်ခ၊ု တစ်ေကာင်၊ တစ်ေယာက်ဆုိ ပီး

ေယဘုယျသေဘာနဲ ေဖာ်ြပတဲ့အခါ a သိုမဟုတ် an ကို သုံးရပါတယ်။

- ဗျည်းနဲ အစြပထားတဲ့ ေရတွကလ ် ရ ို တဲန ့ ာမ်ေတွေရှမှာ a ကို သုံးပါ

တယ်။ (e.g. a boy; a car; a bike; a zoo; a dog)

- လမ်းနာမည်ေတွ ဆိုရင်လည်း the မသုံးရပါ။

- ေရကန်နဲ ပင်လယ်ေအာ်ေတွရဲ နာမည်အေရှမှာလည်း the

- a, e, i, o, u နဲ အစြပထားေပမယ့် အသံထက ွ က ် “ဗျည်း” သံထက ွ ်

မထည့်ရပါ။

- h နဲ အစြပထားတဲန ့ ာမ်ြဖစ်ေပမယ့် အသံထက ွ က ် h အသံမထွကဘ ် ဲ

Mount Everest, Mount Fuji) ဒါေပမယ့် ထူးြခားတဲ့ေတာင်တန်းနာမည်

သရသံထွက်ေနရင် an သုံးရပါတယ်။ (e.g. an hour အာဝါလိုအသံထွက် ရတယ်။)

- h အသံထွက်ရင်ေတာ့ a ကိုသုံးရပါတယ်။ (e.g. a horse) - နာမ်ေတွရဲအေရှမှာ

သူတိုကိုအထူးြပတဲ့နာမဝိေသသနေတွ

ပါလာရင် အဲဒီနာမဝိေသသနေတွရဲအသံထွက်ကို ကည့်ပီး သရသံဆိုရင်

an ကိသ ု းံု ပီး ဗျည်းသံဆရ ုိ င် a ကိသ ု းံု ရပါတယ်။ (e.g. a broken chair; an unusual problem; a European country)

(အလွယမ ် တ ှ ရ ် င် “သရ”သံဆတ ို ာ “အ” အသံကို ေခဆိြု ခင်းြဖစ်ပါတယ်။

“ဗျည်းသံ”ဆိုတာ အ အသံမထွက်တဲ့အသံကို ဆိုလိုပါတယ်။) ေလ့ကျင့်ခန်းေြဖဆိုပါ။ Choose a or an.

1. ___ house 2. ___ ice cream 3. ___owl 4. ___rose 5. ___

watch 6. ___ eye 7. hamburger 8. island 9. ___ ugly man 10.___ pretty woman

Definite article (the) the အသုံးြပနည်း တိကျေသချာတဲ့ နာမ်ကို ေဖာ်ြပတဲ့အခါ the ကို သုံးရပါတယ်။ နာမ်

- ေတာင်ေတွရဲ နာမည်အေရှမှာလည်း the မထည့်ရပါ။ (e.g.

ေတွဆိုရင်ေတာ့ the ထည့်ေပးရပါတယ်။

- တိက ု ် ကီးေတွရဲ အေရှမှာလည်း the မထည်ရ ့ ပါ။ (e.g. Asia, Europe) - ကန်းေတွရဲအေရှမှာလည်း the မထည်ရ ့ ပါ။ (e.g. Easter Island,

Key West) ဒါေပမယ့် ကန်းစုေတွရဲအေရှမှာေတာ့ the ထည်ေ ့ ပးရပါတယ်။ (e.g. the Aleutians, the Hebrides, the Canary Islands)

- ြမစ်၊ ပင်လယ်၊ သမုဒရာေတွ  ရဲ နာမည်ေတွအေရှမှာ the ကို သုးံ ရ

ပါတယ်။ (e.g. the Nile, the Pacific)

- ကမာကီးနဲ သက်ဆင ို တ ် ဲ့ တည်ေနရာေတွ အေရှမှာ the ကို သုံးရ

ပါတယ်။ (e.g. the Equator, the North Pole)

- ပထဝီဆိုင်ရာေနရာများရဲအေရှမှာ the ကို သုံးရပါတယ်။ (e.g.

the Middle East, the West)

- သဲကာရ၊ သစ်ေတာ၊ ပင်လယ်ေကွ၊ ကန်းဆွယ်ေတွရဲအေရှမှာ

the ကိုသုံးရပါတယ်။ (e.g. the Sahara, the Persian Gulf, the Black Forest, the Iberian Peninsula)

- ကမာေပတွင် တစ်ခုတည်းသာ ရှိတဲ့ေနရာေတွရဲအေရှမှာ the

အနည်းကိန်းမှာေရာ အများကိန်းမှာပါ သုးံ ိင ု သ ် လို ေရတွကလ ် ရ ုိ တဲန ့ ာမ်နဲ

ကိုသုံးရပါတယ်။ (e.g. the sun, the moon, the Shwedagon pagoda)

ဥပမာ။ The dog that bit me ran away. (ကန်ေတာ်က ့ ို ကိက ု တ ် ေ ဲ့ ခွး

သူတိုရဲအေရှမှာ the သုံးရပါတယ်။ (e.g. the guitar, the trumpet, the

ဘာလိုဆိုရင် အြခားေခွးမဟုတ်ပါဘူး။ ကန်ေတာ့်ကိုကိုက်ခဲ့တဲ့ေခွးဆိုပီး

a guitar. လို ေရးရပါတယ်။ ဂစ်တာတီးတယ်ဆိုရင်ေတာ့ I play the

ေရတွက်မရတဲ့နာမ်ေတွနဲ လည်း သုံးိုင်ပါတယ်။

ထွကေ ် ြပးသွားတယ်။) ဒီဝါကျမှာ dog က တိကျေသချာတဲန ့ ာမ်ြဖစ်ပါတယ်။ အတိအကျေြပာိုင်လိုပဲြဖစ်ပါတယ်။) ဒါေကာင့် definite article (the) ကို သုံးြခင်းြဖစ်ပါတယ်။

- ဂီတတူရယ ိ ာပစည်းေတွကုိ တီးခတ်တယ်ဆတ ုိ အ ့ဲ ဓိပာယ်  နဲ ေရးရင်

piano) ဒါေပမယ့် ဂစ်တာတစ်လုံးဝယ်ခတ ဲ့ ယ်ဆတ ို ဲ့ ဝါကျမှာေတာ့ I bought guitar. လို ေရးရပါတယ်။

- ဘာသာစကားနဲ လူမျ ိးေတွရဲအေရှမှာ the ကို မသုံးရပါ။ (e.g.

ေနာက်ထပ်ဥပမာတစ်ခုကို ေလ့လာကည့်ပါ။

Chinese, English, Russian, Spanish)

တိကျမရှပ ိ ါတယ်။ အြခားေနရာက ဆင်ကို ေြပာတာမဟုတပ ် ါ။ တိရစာန်က ုံ

volleyball, hockey)

ဥပမာ။ I saw the elephant at the zoo. (ဒီဝါကျမှာ elephant က

ဆင်ကို ဆိုလိုြခင်းြဖစ်ပါတယ်။ ဒါေကာင့် definite article (the) ကို သုံးြခင်းြဖစ်ပါတယ်။

the သုးံ သည်ေ ့ နရာများှင့် the မသုးံ ရသည်ေ ့ နရာများ - ိင ု င ် အ ံ များစု၊ ေဒသအများစုရဲ နာမည်ေတွ အေရှမှာ the ကို မသုးံ ရပါ။ (e.g. Italy, Mexico, Bolivia)

ဒါေပမယ့် စုစည်းတည်ေထာင်ထားတဲ့ိုင်ငံေတွဆိုရင်ေတာ့ the ကို

သုံးရပါတယ်။ (e.g. the Netherlands, the Philippines, the United States, the United Kingdom)

- မိေတာ်ေတွ၊ မိေတွ၊ ြပည်နယ်ေတွရဲ နာမည်အေရှမှာ the ကို

မသုံးရပါ။ (e.g. Seoul, Nay Pyi Taw, Yangon)

- အားကစားနည်းေတွရဲအေရှမှာ the ကို မသုံးရပါ။ (e.g. football, -

ဘာသာရပ်ေတွရဲအေရှမှာ the ကို မသုံးရပါ။ (e.g. biology,

history, computer science)

ေလ့ကျင့်ခန်းေြဖဆိုပါ။ Choose a, an or the.

1.

This is _____ Atlantic Ocean. 2. This is _____ good

place. 3. Have you ever seen _____ alien? 4. Is _____ sun shining today? 5. I can’t play _____ piano. 6. Khin Khin has _____ new

friend. 7. Where are _____ toilets, please? 8. She is _____ actress.

9. Who was _____ best player? 10. Mallorca is _____ island.

Answer: 1. the 2. a 3. an 4. the 5. the 6. a 7. the 8. an 9. the 10. an

(ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)