7 October 21

Page 1

ေလာကကို  ကျင့်သူ

ေရြပင်ကို ြမင်ရသကဲသ ့ လ ို ည်းေကာင်း၊ တံလပ်ကို ြမင်

ရသကဲသ ့ ို လည်းေကာင်း၊ ဤအတူ(ခာငါးပါးဟူေသာ) ေလာကကို ကျင့်သူကို ေသမင်းသည်မြမင်ိုင်။ ဤသို ေသာသူသည် ေသြခင်းကင်းရာ နိဗာန်ကို မျက်ေမှာက်ြပ

ကကုန၏ ် ။ ထိသ ု တ ူ အ ို ား ေနာက်တစ်ကိမ် ပဋိသေေ န၍ ေသရြခင်းသည် မရှိေတာ့ပီ။

ေလာကဝဂ်(ဓမပဒ-၁၇၀)

Thursday, 7 October 2021

၁၃၈၃ ခုှစ်၊ သီတင်းကတ်လဆန်း ၂ ရက်၊ ကာသပေတးေန။

၁၀၅၁၉

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ ေရှလုပ်ငန်းစ် (၅) ရပ် ၁။

၂။ ၃။

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်ကို ြပန်လည်ဖွဲစည်းပီး မဲစာရင်းများ စစ်ေဆးြခင်းများ အပါအဝင် လုပေ ် ဆာင်သင့၊် လုပေ ် ဆာင်ထက ို သ ် ည်များကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်လပ ု ေ ် ဆာင် သွားမည်။

လတ်တေလာ ြဖစ်ပွားေနဆဲြဖစ်သည့် COVID-19 ကပ်ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးလုပ်ငန်းများကို

အရှိန်အဟုန်မပျက် ထိထိေရာက်ေရာက် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

COVID-19 ကပ်ေရာဂါေကာင့် ထိခိုက်ခဲ့သည့် စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများအား ြဖစ်ိုင်သမ နည်းလမ်းများြဖင့် အြမန်ဆုံးကုစားသွားမည်။

၄။

၅။

တစ်ိုင်ငံလုံး ထာဝရငိမ်းချမ်းေရးရရှိေရးအတွက် တစ်ိုင်ငံလုံး ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မရပ်စဲေရး

သေဘာတူစာချပ်(NCA) ပါ သေဘာတူညခ ီ ျက်များအတိင ု ်း ြဖစ်င ို သ ် မ အေလးထားလုပေ ် ဆာင် သွားမည်။

အေရးေပကာလဆိုင်ရာ ြပာန်းချက်များှင့်အညီ

ေဆာင်ရက်ပီးစီးပါက ဖွဲစည်းပုံအေြခခံ

ဥပေဒ(၂၀၀၈ ခုှစ်)ှင့်အညီ လွတ်လပ်ပီး တရားမတေသာ ပါတီစုံဒီမိုကေရစီ အေထွေထွ

ေရးေကာက်ပွဲအား ြပန်လည်ကျင်းပ၍ အိုင်ရသည့်ပါတီအား ဒီမိုကေရစီစံန်  းများှင့်အညီ ိုင်ငံေတာ်တာဝန်အား လဲအပ်ိုင်ေရး ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်။

ပိုင်နက်ပင်လယ်ြပင်ှင့် ေရေကာင်းအကျ ိးစီးပွားများ၊ ေရေကာင်းသယံဇာတများကို ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ရန်ှင့် ေရေကာင်းလုံ ခံေရး ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက်ရန် ြမန်မာိုင်ငံ ကမ်းေြခေစာင့်တပ်ဖွဲ ကို ဖွဲ စည်း မိမိတိုြမန်မာ့ပင်လယ်ြပင်ှင့် အကျ ိးစီးပွားများကို ေစာင့်ေရှာက်ကာကွယ်ပီး ိုင်ငံေတာ်ှင့် တပ်မေတာ်မှ ေပးအပ်လာသည့် တာဝန်များကို ကိးပမ်းထမ်းရက်သွားကရန်လို ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ

ြမန်မာ့ကမ်းိးု တန်းတစ်ေလာက် အတွငး် ပိင ု း် ေရြပင်မှ သီးသန် စီးပွား ေရးဇုန်အထိ ဧရိယာအတွင်း ေရေကာင်းဆိုင်ရာလုံ ခံေရးှင့် တရား ဥပေဒစိုးမိုးေရးဆိုင်ရာ

လုပ်ငန်းများအား

တာဝန်ခံစီမံကွပ်ကဲ

ေဆာင်ရက်ရန်၊ အမျ ိးသားေရေကာင်း အကျ ိးစီးပွားများအား ကာကွယ် ေစာင့်ေရှာက်ရန်၊

ပင်လယ်ြပင်ရှာေဖွကယ်ဆယ်ေရးလုပ်ငန်းများ

ေဆာင်ရ က်ရန်၊ ပင်လယ်ြဖတ်ေကျာ်မခင်းများှိမ်နင်းရန်၊ သတင်း

အချက်အလက်များဖလှယရ ် န်၊ ိင ု င ် တ ံ ကာကမ်းေြခေစာင့တ ် ပ်ဖဲွ များ ှင့်ချ ိတ်ဆက်ပီး သံတမန်ဆက်ဆံေရး တိုးြမင့်ေဆာင်ရက်ရန်ှင့်

စစ်မက်ကာလတွင် တပ်မေတာ်(ေရ)အား အေထာက်အကူြပရန်စသည့် ရည်ရယ်ချက်များြဖင့် ြမန်မာိင ု င ် ံ ကမ်းေြခေစာင့တ ် ပ်ဖွဲကို ယေနတွင် စတင်ဖွဲစည်းပီး တပ်ဖွဲဖွဲစည်းြခင်းှင့် တပ်ေတာ်ဝင်အခမ်းအနားကို ယေနနံနက်ပိုင်းတွင် ရန်ကုန်မိ အမှတ်(၃) ေရတပ်ဆိပ်ခံတံတား၌ ကျင်းပြပလုပရ ် ာ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ် ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်  တက်ေရာက် ဂုဏ်ြပအမှာစကားေြပာကားသည်။ စာမျက်ှာ ၃ ေကာ်လံ ၁ သို 3 ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ် ကာကွယ် ေရးဦးစီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်  အား စစ်ေရယာ်များက Single Line Formation ပုစ ံ ြံ ဖင့် ပုြံ ပေမာင်းှငခ ် ျ ီတက် အေလးြပစ်။


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

စံြပကွက်စိုက်ပျိးသည့် ေတာင်သူများအား ေထာက်ပံ့ပစည်းများေပးအပ် ကသာ ေအာက်တိုဘာ ၆

စစ်မန ှ သ ် ည့ဒ ် မ ီ က ုိ ေရစီအေြခခံအတ ု ြ် မစ်စက ုိ ထ ် ူ ြမန်မာိင ု င ် တ ံ င ွ ် သက်ဦးဆံပင ို ဘ ် ရ ု င်စနစ်၊ နယ်ချဲအရင်းရှငစ ် နစ် ချပ်ငိမ်းပီးေနာက် ဒီမိုကေရစနစ်ကို စတင်ေဖာ်ေဆာင်ခဲ့သည်။ လွတ်လပ်ေရးရပီးေနာက် ပထမ အကိမအ ် ြဖစ် ပါလီမန်ဒမ ီ က ို ေရစီစနစ်ကို ဆယ်စ ှ ေ ် ကျာ် အေကာင်အထည်ေဖာ်ပီး ေနာက် တစ်ခန်းရပ်သွားခဲ့သည်။ ၂၀၁၀ ြပည့်ှစ်တွင် ပါတီစုံဒီမိုကေရစီစနစ်ကို ဆယ်စ ှ ် ကာ အေကာင်အထည်ေဖာ်ပီးေနာက် တစ်ခန်းရပ်ခရ ့ဲ ြပန်သည်။ ြပည်သူ များ ှစ်သက်ကသည့် ဒီမိုကေရစီစနစ်ကို အေကာင်အထည်ေဖာ်ခဲ့ေသာ်လည်း အေြခခံအုတ်ြမစ်ကို ခိုင်မဲစွာမစိုက်ထူိုင်သြဖင့် ရပ်ဆိုင်းသွားခဲ့ရြခင်းြဖစ်သည်။ ဒီမိုကေရစီသည် ိုင်ငံေရးဝါဒစကားသာ မဟုတ်ေပ။ ြပည်သူတို၏ အေန အထိင ု ် အေတွးအေခ အေလ့အကျင့ြ် ဖစ်သည်။ ဒီမက ုိ ေရစီကုိ ေဟာေြပာု ံ င ှ မ ့် ရ၊ ကျင့်သုံးမှရသည်။ ဒီမိုကေရစီကို လိုက်နာကျင့်သုံးပီး အေြခခံအုတ်ြမစ်ကို ခိုင်မာ ေအာင် စိက ု ထ ် ထ ူ ားသည့် ိင ု င ် ံ ကီးများကို ကမာေပတွင် ြမင်ေတွရမည်ြဖစ်သည်။ ဒီမက ို ေရစီသည် လူတစ်စ၊ု လူတစ်ဖဲွ အသုးံ ချရန် အခွငအ ့် ာဏာမဟုတေ ် ပ။ အေြခခံ ဥပေဒတွင် အချပ်အြခာအာဏာသည် ြပည်သူ ထံမသ ှ က်ဆင်းသည်ြဖစ်၍ ြပည်သူ ကိုယ်စား တာဝန်ယူေဆာင်ရ က်ကရြခင်းြဖစ်သည်။ ြပည်သူဟုဆိုရာ၌လည်း ြပည်သက ူ အ ုိ သုးံ ချ၍ တစ်ပါတီ၊ တစ်ဖဲွ တွင် အာဏာမတည်ေပ။ တစ်ပါတီ၊ တစ်ဖဲွ တွင် အာဏာတည်ေအာင် မမှနက ် န်ေသာနည်းြဖင့် ကံစည်လင်ြဖစ်ေစ၊ တိင ု ်းြပည် ကို ိုင်နင်းေအာင်မခန် ခွဲိုင်လင်ြဖစ်ေစ ဒီမိုကေရစီတစ်ခန်းရပ်သည့်အြဖစ်ကို ြမန်မာ့ိုင်ငံေရးတွင် ေတွိုင်ေပသည်။ ဒီမိုကေရစီိုင်ငံတွင် ြပည်သူတို၏ အခွင့်အေရးအာဏာတိုကို ြပည်သူတိုက မြပတ်မလပ် ေစာင့ေ ် ရှာက်ကာကွယ် ကရသည်။ ေငးငိင ု ေ ် န၍ မေနကရ၊ ေတွေဝေန ၍ မေနကရ။ ေငးငိင ု ေ ် တွေဝ၊ ဆင်ြခင်ေတွးေတာိင ု မ ် မရှ  ပ ိ ါက အငိက ု မ ် တ ိ တ်သည်။ ဝါဒလှလှကို ဗန်းြပ၍ တစ်ပါတီအာဏာရှင်စနစ်ကို ကျင့်သုံးေသာ ိုင်ငံေရးပါတီ တိ၏ ု သဇာအာဏာစက်ေအာက်သုိ ကျေရာက်တတ်သည်။ ိင ု င ် ေ ံ ရးပါတီတသ ုိ ည် တိုင်းြပည်ှင့်လူထုအကျ ိးစီးပွားကို ေရှးြခင်းမရှိဘဲ အာဏာတည်မဲေရးကိုသာ ေရှး  ၍ ပျက် စီး ြခင်း သို ေရာက် ရ သည် ။ ို င ် ငံ ေရးပါတီ ဆို သ ည် မ ှာ စစ် မ ှ န ် ၍ စည်းကမ်းြပည့ဝ ် သည့် ပါတီစဒ ံု မ ီ က ုိ ေရစီစနစ်ကုိ ယုံ ကည်လက်ခ၍ ံ ိင ု င ် ေ ံ ရးဝါဒ သေဘာတရားတစ်ရပ်အေပတွင် အေြခခံပီး မိမိတိုလုပ်ငန်းစ်ကို အေကာင် အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ရန် ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်က ိုင်ငံေရး ပါတီများ မှတ်ပုံတင်ြခင်းဥပေဒအရ တည်ေထာင်ခွင့်ြပထားေသာ အဖွဲအစည်း ြဖစ်သည်။ ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒအပါအဝင် တည်ဆဲဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒများကို ေလးစားလိုက်နာရန် တာဝန်ရှိသည်။ ၂၀၁၅ ေရးေကာက်ပတ ွဲ င ွ ် အိင ု ရ ် ခဲသ ့ ည့် ိင ု င ် ေ ံ ရးပါတီသည် အေတွအ ကံအရ ဥပေဒြပေရး၊ အုပခ ် ျပ်ေရးတွင် အားနည်းချက်များရှသ ိ ည်ကို ေတွခဲရ ့ သည်။ ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ် အေထွေထွေရးေကာက်ပသ ဲွ ည် လွတလ ် ပ်ပီးတရားမတသည့် ေရးေကာက်ပွဲ မဟုတသ ် ည်ကို ေတွရသည့အ ် ြပင် အာဏာရပါတီအေနြဖင့် ေရးေကာက်ပဆ ွဲ င ို ရ ် ာ လုပင ် န်းေဆာင်ရက်မအဆင့  ဆ ် င့တ ် င ွ ် အုပခ ် ျပ်ေရးအာဏာှင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ထိန်းချပ်ေရးဆိုင်ရာ ကန် သတ်ချက်များကို အလွဲအသုံးချ၍ ဖွဲစည်းပုံ အေြခခံဥပေဒကို လိက ု န ် ာြခင်းမရှဘ ိ ဲ ိင ု င ် ေ ံ တာ်အာဏာကို အဓမရယူရန် ကိတင် ကံစည်ေဆာင်ရက်ခဲ့သည်။ ယခင် ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်အေန ြဖင့်လည်း တရားဝင်အပ်ှင်းထားသည့် လုပ်ပိုင်ခွင့်များကို တလွဲအသုံးချကာ ဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒတိုကို ေကျာ်လွန်ေဖာက်ဖျက် လုပ်ေဆာင်ြခင်းများအား စိစစ် ေတွရှိရသည့်အတွက် ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ိုဝင်ဘာလ ၈ ရက်ေနတွင် ကျင်းပခဲ့သည့် ေရးေကာက် ပ ွဲ ရ လဒ် မ ျားကို ပယ် ဖ ျက် ေ ကာင်း ြပည် ေထာင် စု ေ ရးေကာက် ပ ွဲ ေကာ်မရှင်က သဂုတ်လ ၂၆ ရက်တွင် ထုတ်ြပန်ေကညာခဲ့သည်။ ြမန်မာ့င ို င ် ေ ံ ရးသမိင ု ်းေကာင်း၌ ပထမအကိမဒ ် မ ီ က ို ေရစီေခတ်က ိင ု င ် ေ ံ ရး ပါတီအချင်းချင်း အာဏာလုယက်မ၊ တိင ု း် ြပည်အပ ု ခ ် ျပ်ေရး မိင ု န ် င်းမတိေ ု ကာင့် ဒီမိုကေရစီတစ်ခန်းရပ်ခဲ့ပီး ဒုတိယအကိမ် ဒီမိုကေရစီေဖာ်ေဆာင်ရာ၌လည်း ြပည်သူကိုအသုံးချ၍ အာဏာရရှိေရး ကိးပမ်းမများေကာင့် ဒီမိုကေရစီတစ်ခန်း ရပ်ခဲ့ရသည်။ အှစ်ချပ်လင် တစ်ပါတီအာဏာရရှိေရးအတွက် ကိးပမ်းကရာမှ ဒီမက ုိ ေရစီအတ ု ြ် မစ် ယိင ု န ် ဲ ခဲရ ့ ြခင်းြဖစ်သည်။ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ အေနြဖင့် ြပည်သူများလိုလားသည့် ဒီမိုကေရစီကို အေြခခံအုတ်ြမစ်ခိုင်မာသည့် လမ်းေကာင်းေပသိေ ု ရာက်ရေ ှိ အာင် ကိးစားုန်းကန် တွန်းတင်ေပးလျက်ရသ ှိ ည်။ ိင ု င ် ေ ံ ရးပါတီတစ်ခတ ု ည်းက တိင ု ်းြပည်တာဝန်ယရ ူ ာ၌ ေတွရှလ ိ ာသည့အ ် ားနည်း ချက်များ၊ တစ်ပါတီအာဏာရှင်စနစ် ကိးပမ်းလာမများေကာင့် ိုင်ငံေရးပါတီ ၉၀ ေကျာ်ရသ ိှ ည့် ြမန်မာိင ု င ် အ ံ ေနြဖင့် အချ ိးကျကိယ ု စ ် ားြပစနစ်(PR) သည်သာ အသင့်ေလျာ်ဆုံးြဖစ်ေပလိမ့်မည်။ သိုြဖစ်ရာ ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒှင့်အညီ လွတ်လပ်၍ တရားမတသည့် ပါတီစုံဒီမိုကေရစီအေထွေထွေရးေကာက်ပွဲကျင်းပပီး ြပည်သူများ လိုလားေသာ၊ ိင ု င ် အ ံ များကျင့သ ် းံု ေနေသာ စည်းကမ်းြပည့ဝ ် သည့ဒ ် မ ီ က ို ေရစီစနစ် ေပထွန်းလာ ရန်အတွက် အေြခခံအုတ်ြမစ်ခိုင်မာလာေအာင် ဝိုင်းဝန်းကိးပမ်းေဆာင်ရက်က ရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ။ ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊ ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ်(၀၀၇၇၁)ြဖင့် ေကးမုသ ံ တင်းစာတိက ု က ် ထုတေ ် ဝသည်။

စစ်ကင ုိ း် တိင ု း် ေဒသကီး ဗန်းေမာက်မိနယ် စိက ု ပ ် ျ ိးေရးဦးစီးဌာန၊ မိနယ်ဦးစီးမှးုးံ တွင် ယေနမွန်းတည့် ၁၂ နာရီက မိုးစပါး တင်း ၁၀၀ ှင့်အထက် ထွက်ရှိေရး စံြပ ကွက် ဧက ၅၀ စိက ု ပ ် ျ ိးသည့် ေတာင်သမ ူ ျား အား ေထာက်ပံ့ပစည်းများ ေပးအပ်ပွဲ အခမ်းအနား

ကျင်းပခဲ့ေကာင်း

သိရသည်။ ေထာက်ပံ့ပစည်း

ေပးအပ်ပွဲသို

ဗန်းေမာက်မိနယ် စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးအဖွဲ ဥက ဦးသန်းေဌး၊ ဗန်းေမာက်မိနယ် ဦးစီးမှး

ဦးဟန်စိုးှင့်ဝန်ထမ်းများ၊

တာဝန်ရှိသူများ

တက်ေရာက်ကပီး

စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး အစိုးရအဖွဲက

ေပးအပ်ခဲ့ ပီးေတာင်သူ ၂၀ တိက ု လက်ခံ

မိုးစပါးအထွက ် န်  း တိုးတက်ြမင်မ ့ ားေရး

ရယူခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

အတွက်ရည်ရယ်၍ ေထာက်ပပ ံ့ စည်းများ

ေအးြမသက်ထား

သာယာဝတီမိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိးေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ပီးစီးမ စစ်ေဆး သာယာဝတီ ေအာက်တိုဘာ ၆

ခဲ့သည့် ရာတွင်း 400 Volt Line၊ ေပ ၂၃၀၀ တည်ေဆာက်ြခင်း

တိးု တက်ေရးဦးစီးဌာနက ေကျးလက်ေဒသများ၌ ၂၀၂၀-၂၀၂၁

အမျ ိးအစားအလိုက် ေဆာင်ရက်ထားမအေြခအေနများကို

ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး သာယာဝတီမိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိး

ဘာှစ် ြမစိမ်းေရာင်အတိုးရေငွ၊ ြပည်ေထာင်စရ ု န်ပေ ုံ ငွတြို ဖင့်

ဖွံဖိးေရးလုပင ် န်းများ ေဆာင်ရက်ပီးစီးမကို တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက ယေနနံနက်ပိုင်းတွင် ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးခဲ့ကသည်။

ထိသ ု ို ကွင်းဆင်းစစ်ေဆးရာတွင် တိင ု ်းေဒသကီးေကျးလက်

ေဒသဖွံဖိးတိးု တက်ေရးဦးစီးဌာန ဦးစီးမှး ဦးမျ ိးသိန်း၊ မိနယ်

ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန ဦးိုင်မင်းထွန်းှင့်

ဦးစီးမှး

ဝန်ထမ်းများက သက်ဆိုင်ရာေကျးရာ

ေကာ်မတီဝင်များှင့်အတူ

သာယာဝတီမိနယ်အတွင်းရှိ

ရှားစီးဘိုေကျးရာ၌ ြမစိမ်းေရာင်စီမံကိန်း လည်ပတ်ရန်ပုံေငွ၊

အတိုးရေငွ၏ ၅၀ ရာခိင ု  ် န်  း ေငွကျပ်သန ိ ်း ၅၀ ြဖင့် ေဆာင်ရက်

လုပ်ငန်းှင့် အဆိုပါစီမံကိန်း လည်ပတ်ရန်ပုံေငွြဖင့် လုပ်ငန်း

ကည့်စစ်  ေဆးသည်။ ဆက်လက်၍

တိုင်းေဒသကီးဦးစီးမှး ဦးမျ ိးသိန်းက

ယခုေဆာင်ရက်ခသ ဲ့ ည့် ဓာတ်ကိးလိင ု း် ကို ေရရှညအ ် သုးံ ြပိင ု ် ေရး ေကျးရာြပည်သလ ူ ထ ူ အ ု ေနြဖင့် ထိန်းသိမ်းေစာင့ေ ် ရှာက်က ရန် မှာကားခဲ့သည်။

ထိုမှတစ်ဆင့် ကံသာယာေကျးရာ၌ ၂၀၂၀-၂၀၂၁ ဘာ

ှစ် ြပည်ေထာင်စရ ု န်ပေ ံု ငွြဖင့် ေဆာင်ရက်ခသ ့ဲ ည့် စက်ေရတွငး်

တူးေဖာ်ြခင်းှင့် ဆက်စပ်လပ ု င ် န်းများကို သွားေရာက်စစ်ေဆးပီး လိုအပ်သည်များ ြဖည့်စွက်မှာကားသည်။

မင်းြမင့်မိုရ်

ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းေဈးကွက် (၆ - ၁၀ -၂၀၂၁) ကုမဏီ အဖွငေ ့် ဈး အပိတေ ် ဈး ရှယ်ယာ ရှယယ ် ာတန်ဖိုး FPB အမည်

(ကျပ်)

(ကျပ်)

ေစာင်ေရ

FMI

၈,၈၀၀

၈,၈၀၀

MTSH

၃,၁၅၀

၃,၂၀၀

၂,၄၉၅

MCB

၇,၉၀၀

၇,၉၀၀

(ကျပ်)

TMH

၂,၂၅၉ ၁၉,၈၇၉,၂၀၀ EFR

၇,၈၆၂,၈၅၀ AMATA

၂၀,၅၀၀

၂၀,၅၀၀

၂,၇၅၀

၂,၇၅၀

၂,၉၅၀

၂,၉၅၀

၂၀

၅၉,၀၀၀

၅,၀၀၀

၅,၀၀၀

၁၀

၅၀,၀၀၀

ရန်ကုန်စေတာ့အိတ်ချ ိန်းမှ ရယူသည်။

ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်  း ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၆ ိုင်ငံြခားေငွလဲလှယ်န်  း (က) အေမရိကန် ( ခ ) ဥေရာပ ( ဂ ) တုတ် (ဃ) ထိုင်း ( င ) မေလးရှား

တစ်ေဒလာ တစ်ယူို တစ်ယွမ် တစ်ဘတ် တစ်ရင်းဂစ်

ြမန်မာေငွကျပ် = = = = =

၁၉၇၇.၀ ၂၂၈၄.၁ ၃၀၆.၆၇ ၅၈.၂၃၃ ၄၇၂.၄၆

( စ ) အိိယ (ဆ) ဩစေတးလျ ( ဇ ) စင်ကာပူ ( ဈ ) ဂျပန် (ည) ေတာင်ကိုရီးယား

- ဦးစိုးစိုးိုင်

အငယ်တန်း

- ဦးဝင်းိုင်

သတင်းေထာက်များ

စာတည်းများ

- ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊

စာတည်းများ သတင်းေထာက်များ

themirror.npt@gmail.com www.facebook.com/themirrordaily

- ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း၊ ဦးသန်းတင်ေအာင်၊ ေဒခင်မိုမိုေအာင်၊ ေဒခင်မျ ိးိုင်၊ ေဒမာမာစိုး

ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသီမင်း၊ သုေတသန

- ေဒဇင်မာဝင့်

ဦးဟိန်းထက်လင်း၊ ဦးသက်ေထွး

- ဦးဝင်းမင်းထွန်းှင့်အဖွဲ

- ဦးိုင်လင်းကည်၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ်၊ ဦးစိုးသူရ - ဦးစိုးေအာင်၊ ေဒစန်းယ်ဥ၊

၂၆.၄၂၃ ၁၄၃၀.၀ ၁၄၅၂.၀ ၁၇၇၂.၅ ၁၆၅.၂၄

ဗဟိုဘဏ်ဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ရယူသည်။

စာတည်းမှး

အကီးတန်း

= = = = =

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်

စာတည်းမှးချပ်

ဘာသာြပန်

တစ်ူပီး တစ်ေဒလာ တစ်ေဒလာ တစ်ရာယန်း တစ်ရာဝမ်

စာြပင်

စာမျက်ှာဖွဲစည်းမှင့် - ေဒွယ်ွယ်ထွန်း၊ ေဒမျ ိးမျ ိးဝင်းှငအ ့် ဖွဲ ဒီဇိုင်း အီးေမးလ်ှင့် အွန်လိုင်း - ေဒေအးေအးသင်း

ေဒေနဇာဇာထွန်း

ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁ ရန်ကုန်ုံးခွဲ

- အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့်၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂

မန်ေနဂျာ

- ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန် ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှ းကီး မင်းေအာင်လင်  ြမန်မာိင ု င ် ံ ကမ်းေြခေစာင့တ ် ပ်ဖဲွ ဖွဲ စည်းြခင်းှင့် ေရယာ်များ တပ်ေတာ်ဝင်အခမ်းအနားတွင် ဂုဏ်ြပအမှာစကားေြပာကားစ်။ 3 ေရှဖုံးမှ အခမ်းအနားသို ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး ေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ်င ှ ့် အတူ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဝင်များ ြဖစ်သည့် ဗိုလ်ချပ်ကီး ြမထွန်းဦး၊ ဗိုလ်ချပ်ကီး ေမာင်ေမာင်ေကျာ်၊ ဒုတယ ိ ဗိလ ု ခ ် ျပ်ကီး မိုးြမင့ထ ် န ွ ်း၊ ဦးသိန်းွန် ၊ ဦးခင်ေမာင်ေဆွ၊ ေကာင်စီတွဲဖက် အတွင်းေရးမှး ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး ရဲဝင်းဦး၊ ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးများြဖစ်ကသည့် ဦးတင်ထဋ ွ ဦ ် း၊ ဦးလှမိုး၊ ဦးေအာင်သန်းဦး၊ ေဒါက်တာချာလီသန်း၊ ဦးခင်ရီ၊ ေဒါက်တာသက်ခိုင်ဝင်း၊ ဦးမင်းသိန်းဇံ၊ ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီးဝန်ကီးချပ် ဦးလှစးုိ ၊ ကာကွယ် ေရးဦးစီးချပ်(ေရ) ဗိလ ု ခ ် ျပ်ကီး မိးု ေအာင်၊ ကာကွယ် ေရးဦးစီး ချပ် ုံး မှ တပ် မ ေတာ် အ ရာရှိ  ကီး များ၊ ရန်ကုန်တိုင်းစစ်ဌာနချပ် တိုင်းမှးှင့် တပ်မေတာ် (ေရ)မှ အရာရှ၊ိ စစ်သည်များ တက်ေရာက်ကသည်။ ရှင်းလင်းတင်ြပ အခမ်းအနားအစီအစ်အရ တပ်မေတာ်(ေရ) မှလေ ဲ ြပာင်းေပးမည့် စစ်ေရယာ်ေလးစင်းမှ အရာရှ၊ိ စစ်သည်များသည် စစ်ေရယာ်များေပမှထက ွ ခ ် ွာ၍ ြမန်မာိင ု င ် ံ ကမ်းေြခေစာင့တ ် ပ်ဖွဲမှ အရာရှ၊ိ စစ်သည် များက ေရယာ်များေပတွင် အသီးသီးေနရာယူက သည်။ ထိေ ု နာက် စစ်ဦးစီးအရာရှခ ိ ျပ်(ေရ)က ြမန်မာ ိင ု င ် ံ ကမ်းေြခေစာင့တ ် ပ်ဖွဲ ဖွဲစည်းြခင်းှငစ ့် ပ်လျ်း၍ ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။ ယင်းေနာက် ဧရာဝတီေရတပ်စခန်းဌာနချပ်၊ ဌာနချပ်မှ းက ကမ်းေြခေစာင့တ ် ပ်ဖဲွ န်ကားေရး မှးချပ်ထသ ံ ို ေရယာ်များှငပ ့် တ်သက်ေသာ စာရက် စာတမ်းများအား လေ ဲ ြပာင်းေပးအပ်သည်။ ထိေ ု နာက် ေရေကာင်းပိုေဆာင်ေရး န်ကားမဦးစီးဌာန (Deparment of Marine Administration)မှ ေခတ န်ကားေရးမှးချပ်က ကမ်းေြခေစာင့်န်ကား ေရးမှးချပ်ထသ ံ ို ကမ်းေြခေစာင့တ ် ပ်ဖွဲှငပ ့် တ်သက် ေသာ စာရက်စာတမ်းများအား လဲေြပာင်းေပးအပ် သည်။ ယင်းေနာက် ကမ်းေြခေစာင့တ ် ပ်ဖွဲန်ကား ေရးမှးချပ်က ကမ်းေြခေစာင့် ေရယာ်စုမှးထံသို တပ်ဖွဲအလံများေပးအပ်သည်။ ဆက်လက်ပီး ိုင်ငံေတာ် စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊

တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ထံသို ကာကွယ် ေရးဦးစီးချပ်(ေရ)က စစ်ေရယာ်များ လဲေြပာင်း ေပးအပ်ြခင်းအထိမ်းအမှတ် စစ်ေရယာ်ပုံစံငယ် များကို ဂါရဝြပေပးအပ်သည်။ အစီအစ်အတိုင်း ေဆာင်ရက် ထိေ ု နာက် စစ်ဦးစီးအရာရှခ ိ ျပ်(ေရ)က ကမ်းေြခ ေစာင့်တပ်ဖွဲ ဖွဲစည်းမိန် ှင့် ေရယာ်များအား ကမ်းေြခေစာင့်တပ်ဖွဲ တပ်ေတာ်ဝင်ေရယာ်များ အြဖစ် ေကညာြခင်း၊ ိုင်ငံေတာ်အလံလင့်တင် ြခင်း၊ ကမ်းေြခေစာင့်တပ်ဖွဲအလံလင့်တင်ြခင်း၊ ေခါင်းေလာင်း(၈)ချက်တီးြခင်းှင့် တပ်ေတာ်ဝင် အခမ်းအနားလုပင ် န်းစ်များအား အစီအစ်အတိင ု ်း ေဆာင်ရက်ကသည်။ ယင်းေနာက် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး ေကာင်စဥ ီ က၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ် ှင့်အဖွဲဝင်များသည် ြမန်မာ့ပင်လယ်ြပင်အတွင်း

စစ်ဆင်ေရး၊ လုံ ခံေရးှင့် တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး လုပင ် န်းများ၊ စစ်ေရယာ်တပ်ေပါင်းစု ပင်လယ်ြပင် လက်ေတွေလ့ကျင့်ခန်းများှင့် စစ်ေရယာ်စုများ အလိက ု ြ် ပလုပသ ် ည့် ပင်လယ်ြပင် လက်ေတွေလ့ကျင့် ခန်းများတွင် တာဝန်ေကျပွနစ ် ွာ ထမ်းေဆာင်ခဲ့ ကပီး ကမ်းေြခေစာင့်တပ်ဖွဲသို လဲေြပာင်းေပးအပ်ခဲ့သည့် ေရယာ်များအား လှညလ ့် ည်ကည့ ် ကရာ  တာဝန်ရှိ သူများက လိုက်လံရှင်းလင်းြပသကသည်။ ဂုဏ်ြပအေလးြပ ဆက်လက်ပီး ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး ေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် သည် စစ်ေရယာ်(မုတမ)ေပ  ရှိ အေလးြပခံစင်ြမင့် မှေန၍ ဂုဏြ် ပတပ်ဖွဲ၏အေလးြပြခင်းကို ခံယသ ူ ည်။ ဂုဏ်ြပတပ်ဖွဲ၏ အေလးြပြခင်း ခံယူေနစ် စစ်ေရယာ်(ရန်တိုင်းေအာင်)ှင့် စစ်ေရယာ် (ရန်ကီးေအာင်)တိမ ု ှ အေြမာက်(၂၁)ချက် ပစ်ေဖာက်

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်  ထံ ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်(ေရ) ဗိုလ်ချပ်ကီး မိုးေအာင်က စစ်ေရယာ်များ လဲေြပာင်း ေပးအပ်ြခင်းအထိမ်းအမှတ် စစ်ေရယာ်ပုံစံငယ်ကို ဂါရဝြပေပးအပ်စ်။

3 မိမတ ိ ို ငို င် သ ံ ည် ကျယ်ဝန်းသည့် ပိငု န် က်ပင်လယ်ြပင်ငှ ့် ရှညလ ် ျားသည့် ကမ်းိုးတန်းပိငု ဆ ် ငို ေ် သာ ကမ်းိုးတန်း

ိုင်ငံတစ်ိုင်ငံြဖစ်ပီး အချက်အချာ ေရလမ်းေကာင်းများ၊ ဒီေရလမ်းေကာင်းများကို ထိန်းချပ်ိုင်သည့်

Choke Point များ တည်ရှိသည့်အတွက် ြမန်မာ့ပင်လယ်ြပင်သည် အိိယသမုဒရာှင့် ပစိဖိတ်သမုဒရာ ှစ်ခုအကား မဟာဗျဟာကျကျတည်ရှိေနသည်ကို ေတွရှိရမည်

3 မိမတ ိ ပို င်လယ်ြပင်သည် သက်ရ၊ှိ သက်မဲ့ သယံဇာတအရင်းအြမစ်များ ကယ်ဝပီး ေဒသတွင်းမဟာဗျဟာကျစွာ

တည်ရှိေနသည့်အတွက် ိုင်ငံေတာ်၏ အကျ ိးစီးပွားေဖာ်ေဆာင်ရန် အခွင့်အလမ်းနယ်ေြမတစ်ခုလည်းြဖစ်

ပီး ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်အား ဂုဏ်ြပ အေလးြပကသည်။ ထိေ ု နာက် ဖရီဂတ ိ စ ် စ်ေရယာ်(ေအာင်ေဇယျ) ဦးေဆာင်ေသာ ဖရီဂိတ်စစ်ေရယာ်(ဆင်ြဖရှင်)၊ ေကာ်ဗက်စစ်ေရယာ်(တပင်ေရထီး)ှင့် အြမန်သွား တိုက်ခိုက်ေရးေရယာ်များက Single Line Formation ပုစ ံ ြံ ဖင့် ပုြံ ပေမာင်းှငခ ် ျ ီတက် အေလးြပ ပီး တပ်မေတာ်(ေလ)မှ သယ်ယူပိုေဆာင်ေရး ရဟတ်ယာ် သုံးစင်း၊ သယ်ယပ ူ ေ ို ဆာင်ေရးေလယာ် တစ်စင်းှင့် ပင်လယ်ေရေကာင်း ကင်းေထာက် ေလယာ် ှစ်စင်းတိုက အုပ်စုဖွဲြမားေခါင်းပုံစံြဖင့် လည်းေကာင်း၊ တိုက်ခိုက်ေရးေလယာ် သုံးစင်းတို က Vic Formation ပုစ ံ ြံ ဖင့လ ် ည်းေကာင်း အသီးသီး သုပ်ြပပျံသန်းပီး ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး ေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် အား ချ ီတက်အေလးြပကသည်။ ဂါရဝြပေပးအပ် ယင်းေနာက် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး ေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် အား ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်(ေရ)က အေြမာက်ပစ် ေဖာက် ဂုဏြ် ပအေလးြပ ပစ်ခတ်ထားသည့် ပထမ ဆုံးအေြမာက်ကျည်ဆန်ခွံအား အထိမ်းအမှတ် လက်ေဆာင်အြဖစ် ဂါရဝြပေပးအပ်သည်။ ယင်းေနာက် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ်က ြမန်မာ ိုင်ငံကမ်းေြခေစာင့်တပ်ဖွဲ န်ကားေရးမှးချပ်၊ ဂုဏြ် ပေမာင်းှငခ ် ျ ီတက်အေလးြပခဲ့ ကသည့် စစ်ေရ ယာ်၊ ေလယာ်၊ ရဟတ်ယာ်များမှ အရာရှိ၊ စစ်သည်များှင့် တပ်ေတာ်ဝင်ကမ်းေြခေစာင့် ေရယာ်များမှ အရာရှ၊ိ စစ်သည်များအတွက် ဂုဏြ် ပ အထိမ်းအမှတတ ် ဆ ံ ပ ိ  ် င ှ ့် လက်ေဆာင်ပစည်းများကို ေပးအပ်ရာ တာဝန်ရသ ှိ အ ူ သီးသီးက လက်ခရ ံ ယူက သည်။ ဆက်လက်ပီး ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး ေကာင်စီဥက၊ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် သည် ြမန်မာိုင်ငံကမ်းေြခေစာင့်တပ်ဖွဲမှ အရာရှိ၊ စစ်သည်များှင့် ေတွဆုံ၍ ယေနသည် ြမန်မာိင ု င ် ံ ကမ်းေြခေစာင့်တပ်ဖွဲကို ဖွဲစည်းတည်ေထာင်သည့် ေနြဖစ်ပီး မိမတ ိ  ို င ို င ်  ံ င ှ ့် တပ်မေတာ်အတွက် သမိင ု ်း ဝင်ေမာ်ကန ွ း် တင်သည့် ေနတစ်ေနပင်ြဖစ်ေကာင်း၊ မိမတ ိ  ို င ို င ် သ ံ ည် ကျယ်ဝန်းသည့် ပိင ု န ် က်ပင်လယ်ြပင် ှင့် ရှည်လျားသည့် ကမ်းိုးတန်းပိုင်ဆိုင်ေသာ

ကမ်းိးု တန်း ိင ု င ် တ ံ စ်င ုိ င ် ြံ ဖစ်ပီး အချက်အချာ ေရလမ်းေကာင်းများ၊ ဒီေရလမ်းေကာင်းများကို ထိန်းချပ်ိုင်သည့် Choke Point များ တည်ရှိသည့်

အတွက် ြမန်မာ့ပင်လယ်ြပင်သည် အိယ ိ သမုဒရာှ  င့် ပစိဖိတ်သမုဒရာ ှစ်ခုအကား မဟာဗျဟာကျကျ တည်ရှိေနသည်ကို ေတွရှိရမည်ြဖစ်ေကာင်း။ စာမျက်ှာ ၄ သို 3


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

ထုတ်ကုန်များ အရည်အေသွးြပည့်မီေအာင် ထုတ်လုပ် ိုင်ငံပိုင်စက်ုံများ ရပ်ဆိုင်းထားရသည့်အတွက် တိုင်းြပည်အတွက် ထိခိုက်နစ်နာမများစွာရှိေကာင်း၊ သိုြဖစ်၍ အေကာင်းအမျိးမျိးေကာင့် ရပ်ဆိုင်းထားသည့် ိုင်ငံ

ေတာ်ပိုင်စက်ုံများအား ြပန်လည် လည်ပတ်ိုင်ေရးအတွက် ကုန်ကမ်းများရရှိမ၊ သွင်းအားစုများရရှိမှင့် ေဈးကွက်ရရှိေရးအေပ သုံးသပ်တွက်ချက်၍ ေဆာင်ရက်သွား

ရမည်ြဖစ်ပီး ထုတက ် နု မ် ျားကိလ ု ည်း အရည်အေသွးြပည့မ် ေီ အာင် ထုတလ ် ပု သ ် ွားရန် လိအ ု ပ်ေကာင်း၊ သဘာဝေဘးအရာယ်ငှ ့် အေကာင်းအမျိးမျိးေကာင့် ိငု င် ပံ ငို ပ် စည်း

များ ေလလွငဆ ့် ုံးံးမ များစွာရှေိ ကာင်း၊ သို ြဖစ်၍ တာဝန်ရသ ှိ မူ ျားအဆင့ဆ ် င့က ် ိငု င် ပံ ငို ပ် စည်းများ လူ၏ေပါ့ေလျာ့မေကာင့  ် ေလလွငဆ ့် ုံးံးမများ မြဖစ်ေပေစေရးအတွက် ဝန်ထမ်းအားလုံး အသိတရားရှိရှိြဖင့် ေစ့ေစ့စပ်စပ် သုံးစွဲိုင်ေရး အသိေပးေဆာင်ရက်သွားကရန် လိုေကာင်း။

(ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥက၊ ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် အိမ်ေစာင့်အစိုးရအဖွဲ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင် ၇-၉-၂၀၂၁ ရက်ေနတွင် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် အိမ်ေစာင့်အစိုးရအဖွဲ အစည်းအေဝးအမှတ်စ် (၂/၂၀၂၁)၌ ေြပာကားသည့်အမှာစကားမှ ေကာက်တ ု ်ချက်)

NMNNNNNN NMNNNN NNNNN

NMNNNNNN NMNNNN NNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN

NNMNMNNNMNMNNNNNNNNNN NNMNMNNNMNMNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNNNNNN NNNNNN

3 စာမျက်ှာ ၃ မှ

ထိုအြပင် မိမိတိုိုင်ငံ၏ ကမ်းိုးတန်းှင့် ပိုင်နက်

မိမတ ိ ပ ို င်လယ်ြပင်သည် သက်ရ၊ှိ သက်မဲ့ သယံ

ပင်လယ်ြပင် သဘာဝအလှတရားများ၏ ဆွဲေဆာင်

ဇာတအရင်းအြမစ်များ ကယ်ဝပီး ေဒသတွင်းမဟာ

အားှင့် ပင်လယ်ြပင်ေရေကာင်း ခရီးသွားလုပ်ငန်း

ဗျဟာကျစွာ တည်ရေ ှိ နသည့အ ် တွက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏

Marine and Coastal Tourism လုပ်ငန်းအတွက်

အကျ ိးစီးပွား ေဖာ်ေဆာင်ရန် အခွငအ ့် လမ်းနယ်ေြမ

အေြခခံေကာင်းများစွာရှသ ိ ည်ကုိ ေတွရမည်ြဖစ်ပီး

တစ်ခလ ု ည်းြဖစ်ေကာင်း၊ ထိေ ု ကာင့် တပ်မေတာ်(ေရ)

ယင်းလုပ်ငန်းများ

ှငအ ့် တူ ပိင ု န ် က်ပင်လယ်ြပင်င ှ ့် ေရေကာင်းအကျ ိး

လိုအပ်သည့် ကာကွယ်ေစာင့်ေရှာက်ေရးလုပ်ငန်း

စီးပွားများ၊ ေရေကာင်းသယံဇာတများကို ကာကွယ်

များကို လုပ်ေဆာင်ေပးသွားရမည်ြဖစ်ေကာင်း။

ဖွံဖိးတိးု တက်ေရးအတွက်

ေစာင့ေ ် ရှာက်ရန်င ှ ့် ေရေကာင်းလုံ ခံေရး (Maritime

ထိအ ု ြပင် ကမ်းိးု တန်းတစ်ေလာက်၌ အလား

Security) ထိ န ်း သိ မ ်း ေစာင့ ် ေ ရှာ က် ရ န် အ တွ က ်

အလာေကာင်းသည့် ေရနက်ဆပ ိ က ် မ်းများရှိ ပီး ိင ု င ် ံ

ြမန်မာိင ု င ် ံ ကမ်းေြခေစာင့တ ် ပ်ဖွဲကို ဖွဲစည်းေပးြခင်း

တကာကုနသ ် ယ ွ ေ ် ရး ေရလမ်းေကာင်းများ ြဖတ်သန်း

ပင်ြဖစ်ေကာင်း။

လျက်ရေ ှိ ကာင်း၊ ထိေ ု ကာင့် မိမတ ိ ေ ို ရြပင်င ှ ဆ ့် က်စပ်

အဓိကထားေဆာင်ရက်ကရမည်

ပင်လယ်ြပင်တင ွ ရ ် သ ှိ ည့် ပင်လယ်ြပင်ဆက်သယ ွ ေ ် ရး

ကမ်းေြခေစာင့်

လမ်းေကာင်း (Sea Line of Communication)

၎င်းတာဝန်များကို

လုံ ခံေရးှင့် မိမတ ိ ို ေရနက်ဆပ ိ က ် မ်းများ ေဘးကင်း

တပ်မေတာ်(ေရ)က ပူးတွဲေဆာင်ရက်ခဲ့ရြခင်းြဖစ်

လုံ ခံေရးကို ေဆာင်ရက်ေပးကရမည်ြဖစ်ေကာင်း။

ယခင်က

မိမိတိုိုင်ငံတွင်

တပ်ဖွဲမရှိသည့်အတွက်

ေကာင်း၊ ယေနအချ ိန်တွင် ကမ်းေြခေစာင့်တပ်ဖွဲ

မိမိတိုပင်လယ်ြပင်သည်

အေြမာက်အြမားရှိပီး တိုင်းရင်းသား ြပည်သူလူထု

ဥပေဒစိုးမိုးေရးက(Constabulary Role)၊ လူသား

အတွက် အစားအစာ လုံ ခံမ (Food Security) ကို

ချင်းစာနာမ အကူအညီေပးေရးက(Benign Role)

အဓိကပံ့ပိုးေပးလျက်ရှိေကာင်း၊ ပင်လယ်ြပင်တွင်

များကို ကမ်းေြခေစာင့တ ် ပ်ဖွဲက အဓိကထားေဆာင်

ငါးလုပ်ငန်းှင့် အသက်ေမွးဝမ်းေကျာင်း ြပသူများ

ရက်ကရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ေရေကာင်းအကျ ိးစီးပွား

ေဘးကင်းလုံ ခံေရးအတွက် ေဆာင်ရ က်ေပးရန်

များ ကာကွယေ ် စာင့ေ ် ရှာက်ေရး၊ ပင်လယ်ြပင် ရှာေဖွ

လိုအပ်သကဲ့သို ပင်လယ်ြပင်တင ွ ် တရားမဝင် ငါးခိုး

ကယ်ဆယ်ေရးှင့် ပင်လယ်ြပင် သဘာဝပတ်ဝန်း

ဖမ်းဆီးမများကိုလည်း

ကျင်ထိန်းသိမ်းေရးတိုကိုလည်း

ထိန်းသိမ်းေဆာင်ရက်သွားကရမည်ြဖစ်ေကာင်း။

လုပ်ေဆာင်ရန်

စစ်ေဆးရှာေဖွဖမ်းဆီး

ဖွဲစည်းေပးခဲ့ြခင်းြဖစ်

မိမိတိုိုင်ငံသည် ကုန်းေြမဧရိယာ ၂၆၁၂၂၈

ထိေ ု ကာင့် မိမတ ိ  ို င ို င ် ၏ ံ ပင်လယ်ြပင်အေြခြပ

စတုရန်းမိင ု ခ ် န် င ှ ့် ေရြပင်ဧရိယာ ၁၄၄၉၁၂ စတုရန်း

စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများ (Ocean Based Economy)

မိင ု ခ ် န် ပင ို ဆ ် င ို ် ပီး ေရြပင်ဧရိယာအေနြဖင့် စုစေ ု ပါင်း

တစ်နည်းအားြဖင့် ပင်လယ်ြပာစီးပွားေရးလုပ်ငန်း

ဧရိယာ၏ ၃၅ ရာခိုင်န်းရှိေကာင်း၊ ကမ်းိုးတန်း

(Blue Economy)များြဖစ်သည့် ေရေကာင်းခရီးသွား

တစ်ေလာက်တင ွ လ ် ည်း ကန်းေပါင်း ၁၄၀၀ ေကျာ်ရှိ

လုပင ် န်း၊ ပင်လယ်ေရေကာင်း ကုနသ ် ယ ွ မ ် လု  ပင ် န်း၊

ပီး သဘာဝကေပးအပ်သည့် အရင်းအြမစ်များ၊

ေရနက်ဆိပ်ကမ်းများလုပ်ငန်း၊ ကမ်းလွန်ေရနံှင့်

စီးပွားေရးအခွင့်အလမ်းများ

သဘာဝဓာတ်ေငွလုပင ် န်း၊ ပင်လယ်ငါးဖမ်းလုပင ် န်း

များစွာရှိေကာင်း၊

Based Economy)တစ်နည်းအားြဖင့် ပင်လယ်ြပာစီးပွားေရးလုပင် န်း (Blue Economy) များြဖစ်သည့် ေရေကာင်းခရီးသွားလုပ်ငန်း၊ ပင်လယ်ေရေကာင်း ကုနသ ် ယ ွ မ် လု  ပင် န်း၊ ေရနက်ဆပိ က ် မ်းများလုပင် န်း၊

ကမ်းလွန်ေရနံှင့် သဘာဝဓာတ်ေငွလုပ်ငန်း၊ ပင်လယ်ငါးဖမ်းလုပ်ငန်း စသည့် စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများ ေဘးကင်းလုံ ခံေရး၊ ပင်လယ်ြပင်မှ တရားမဝင်ြဖတ်သန်းဝင်ေရာက်မ မရှေိ စေရးှင့် ပင်လယ်ြပင်တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးေဆာင်ရက်ေပးရန်အတွက် ဖွဲ စည်းေပးခဲ့ြခင်းြဖစ်

ယေနကမ်းေြခေစာင့်တပ်ဖွဲ ကို

ငါးသယံဇာတ

ဖွဲစည်းေပးပီးြဖစ်သည့အ ် တွက် ပင်လယ်ြပင် တရား

တာဝန်ရှိမည်ြဖစ်ေကာင်း။

မိမတ ိ ို ငို င် ၏ ံ ပင်လယ်ြပင်အေြခြပစီးပွားေရးလုပင် န်းများ (Ocean

စသည့် စီးပွားေရးလုပင ် န်းများ ေဘးကင်း လုံ ခံေရး၊

စစ်ေရယာ်များ ေစလတ်ပီး ြပန်လည်ေခေဆာင်

ပင်လယ်ြပင်မှ တရားမဝင်ြဖတ်သန်းဝင်ေရာက်မ

ေပးိုင်ခဲ့ေကာင်း၊ ထိုကဲ့သိုေသာ တာဝန်များကို

မရှိေစေရးှင့် ပင်လယ်ြပင်တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရး

ကမ်းေြခေစာင့်တပ်ဖွဲအေနြဖင့် တပ်မေတာ်(ေရ)

ေဆာင်ရက်ေပးရန်အတွက် ယေနကမ်းေြခေစာင့်

ှငပ ့် ူးေပါင်းပီး ေဆာင်ရက်သွားရန် လိအ ု ပ်ေကာင်း။

တပ်ဖွဲကို ဖွဲစည်းေပးခဲ့ြခင်းြဖစ်ေကာင်း။

ေစာင့်ေရှာက် ကာကွယ် ဒိုပင်လယ်

မိမတ ိ တ ို ပ်မေတာ်သည် ြပည်သလ ူ ထ ူ အ ု ေရးကို

ိင ု င ် ေ ံ တာ်အစိုးရအေနြဖင့် တိင ု ်းြပည်တည်ငိမ်

ေရှးပီး ပင်လယ်ြပင် ရှာေဖွကယ်ဆယ်ေရးအပါအဝင်

ေအးချမ်းပီး စီးပွားေရး ဖွံဖိးတိးု တက်လာေစရန်င ှ ့်

လူသားချင်းစာနာေထာက်ကူမှင့် သဘာဝေဘး

ြပည်သူလူထုတစ်ရပ်လုံး၏

ဒုကကယ်ဆယ်ေရးလုပ်ငန်းများကို

တိုးတက်ေစေရး

အေလးထား

လူမစီးပွားဘဝများ

ကိးပမ်းေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ

ေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိေကာင်း၊ တပ်မေတာ်(ေရ)

လိအ ု ပ်ချက်အရ ကမ်းေြခေစာင့တ ် ပ်ဖွဲကို ိင ု င ် တ ံ ကာ

အေနြဖင့် ၂၀၀၀ ြပည့ ် စ ှ မ ် ှ ၂၀၂၁ ခုစ ှ အ ် ထိ ပင်လယ်

စည်းမျ်းစည်းကမ်းများှင့်အညီ ဖွဲစည်းေပးလိုက်

ြပင်အတွင်းမှ ဒုကသည် ၄၀၀၀ ေကျာ်ကို ကူညီ

ပီးြဖစ်ေကာင်း၊ တပ်ဖွဲဝင်များအေနြဖင့် တပ်ဖွဲ

ကယ်ဆယ်ေပးိုင်ခဲ့ေကာင်း၊ ထိုအြပင် ကိုဗစ်-၁၉

ဆိုင်ရာေမာ်မှန်းချက်အြမင်(Vision)၊ ရည်မှန်းချက်

ကပ်ေရာဂါေကာင့် မေလးရှားိုင်ငံှင့် အိိယိုင်ငံ

တာဝန်(Mission)များ သတ်မှတ်ေဆာင်ရက်ကရ

ပိုဗလဲယားတိုတွင် ကာလကာရှည်စွာ ဒုကခံေနရ

မည်ြဖစ်ေကာင်း၊

သည့် ြမန်မာိုင်ငံသား ၁၁၅၀ ေကျာ်ကိုလည်း

ေအာင်ြမင်စွာ ထမ်းေဆာင်င ို ေ ် ရးအတွက် ကိးပမ်း

ရည်မှန်းချက် တာဝန်များကို

ေဆာင်ရက်ကရမည်ြဖစ်ပီး ကမ်းေြခေစာင့်တပ်ဖွဲ အတွက် ရည်မန ှ း် ချက် တာဝန်များှင့် ကိက ု ည ် မ ီ ည့် တပ်ဖွဲေဆာင်ပဒ ု က ် လ ို ည်း သတ်မတ ှ ေ ် ပးလိေ ု ကာင်း၊ ယင်းေဆာင်ပုဒ်မှာ “Guard, Protect and Save Our Sea” “ေစာင့်ေရှာက် ကာကွယ် ဒိုပင်လယ်” ပင်ြဖစ်ေကာင်း၊

မိမိတိုြမန်မာ့ပင်လယ်ြပင်ှင့်

အကျ ိးစီးပွားများကို ိုင်ငံေတာ်ှင့် တာဝန်များကို

ေစာင့်ေရှာက်ကာကွယ်ပီး

တပ်မေတာ်မှ

ေပးအပ်လာသည့်

ကိးပမ်းထမ်းရက်သွားကရန်

တိုက်တွန်းမှာကားလိုေကာင်း ေြပာကားသည်။ အဆိုပါ ြမန်မာိုင်ငံ ကမ်းေြခေစာင့်တပ်ဖွဲ ဖွဲစည်းြခင်းှင့် ေရယာ်များ တပ်ေတာ်ဝင် အခမ်း အနားသို ဖိတ် ကားထားသူများှင့် ြပည်တင ွ ်းသတင်း ဌာနများ၊ ေန စ်ထုတ်သတင်းစာများ၊ ြပည်တွင်း ုပြ် မင်သံ ကားသတင်းဌာနများ၊ ြပည်တင ွ ်းအေြခစိက ု ် ြပည်ပသတင်းဌာနမှ သတင်းေထာက်များ လာေရာက် ြမန်မာိုင်ငံကမ်းေြခေစာင့်တပ်ဖွဲသို လဲေြပာင်းေပးအပ်သည့် ေရယာ်များကို ေတွရစ်။

သတင်းရယူခဲ့ကေကာင်း သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစ်


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

စိုက်ပျိးေမွးြမေရးဇုန်များ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိြခင်းမှာ အသား၊ ငါးှင့် ရာသီသီးှံ ဖူလုံမရှိေစရန် ရည်ရယ်ြခင်းြဖစ် ေဒသအလိုက် ေမွးြမေရးလုပ်ငန်းများေဆာင်ရက်၍ အရည်အေသွးြပည့်မီသည့် အသား၊ ငါးများအား တိုးြမင့်ထုတ်လုပ်ိုင်ြခင်းြဖင့် ေဈးန်းသက်သာစွာ စားေသာက်ိုင်ပီး ြပည်သူများ အသားှင့် ငါးစားသုံးမြမင့်မားလာကာ ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်မရှိလာမည် ေနြပည်ေတာ်

ေအာက်တိုဘာ ၆

ပတ်ဝန်းကျင်

ေဒသခံများကိုလည်း

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ ဥက၊

ေခတ်မီပီး နည်းစနစ်ကျနသည့် စိုက်ပျ ိး

ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး

ေမွးြမမများ ြဖစ်ေပလာေအာင် နည်းစနစ်

မင်းေအာင်လင်  သည် ယေနနံနက်ပင ို ်းတွင်

ှင့် မျ ိးများမေဝေပးရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး ေကာင်စီဝင်

အသား၊ ငါးများအား သက်သာေသာ

များ

ေဈးန်းများြဖင့်

ြဖစ်ကသည့်

ဗိုလ်ချပ်ကီး

ေဈးကွက်အတွင်း

ေမာင်ေမာင်ေကျာ်၊ ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး

ေရာင်းချေပးိင ု ေ ် ရး ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖင့်

မိုးြမင့ထ ် န ွ ်း၊ ေကာင်စတ ီ ဖ ွဲ က် အတွင်းေရး

အသား၊ ငါးေဈးန်းများ

မှး ဒုတယ ိ ဗိလ ု ခ ် ျပ်ကီး ရဲဝင်းဦး၊ ရန်ကန ု ်

ေလာ့ချိုင်မည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ထိုအြပင်

တိုင်းေဒသကီး

ကီးြမင့်မကိ  ု

ဝန်ကီးချပ် ဦးလှစိုး၊

အသား၊ ငါးထွက်ကုန်များအား ြပည်ပသို

ကာကွယေ ် ရးဦးစီးချပ်(ေရ) ဗိလ ု ခ ် ျပ်ကီး

တင်ပ ုိ င ုိ ေ ် ရးအတွကလ ် ည်း ေဆာင်ရက်

မိုးေအာင်၊

ရန်လိုေကာင်း၊

ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ုံးမှ

တပ်မိသားစုဝင်များ

တပ်မေတာ်အရာရှိကီးများ၊

ရန်ကုန်

သာမက ြပည်သူများ အသား၊ ငါးှင့်

တိုင်းစစ်ဌာနချပ်တိုင်းမှး

ဗိုလ်ချပ်

စိက ု ပ ် ျ ိးေရး ထုတက ် န ု မ ် ျားအား သက်သာ

ွန် ဝင်းေဆွင ှ ့် တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားလိက ု ပ ် ါ၍

ေသာ ေဈးန်းများြဖင့် ဝယ်ယူစားသုံး

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

ိုင်ေရး

ေကျာက်တန်း

မိနယ် ရန်ကုန်ြမစ်ှင့် ေမှာ်ဝန်းေချာင်း အကားေနရာရှိ သီလဝါဘက်စုံ စိုက်ပျ ိး ေမွးြမေရးဇုန်

အေကာင်အထည်ေဖာ်

ေဆာင်ရက်ေနမ

အေြခအေနများအား

သွားေရာက်ကည့်စစ်  ေဆးသည်။ ရှင်းလင်းတင်ြပ ဦးစွာ

စ်ဆက်မြပတ် ြဖည့်ဆည်း

ေဆာင်ရက်သွားရန်လိုေကာင်း မှာကား ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်  သီလဝါဘက်စစ ုံ က ို ပ ် ျ ိး ေမွးြမေရးလုပင ် န်းများမှ ထွကရ ် သ ှိ ည့် ဘဲဥ၊ ထိင ု ဝ ် မ်သေဘာ၊ ေကျာက်စမ ိ ်း ဖီးကမ်းငှကေ ် ပျာ၊ ိထ ု က ွ ပ ် စည်းများ ခင်းကျင်းြပသ ထားမကို ကည့်စ်  ။

သည်။ လှည့်လည်ကည့် ထိေ ု နာက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး ေကာင်စဥ ီ က၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်င ှ ့်

ကံ့ခိုင်မရှိလာမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ေမွးြမ

လိုေကာင်း၊ တစ်င ုိ တ ် စ်ပင ုိ ် လုပင ် န်းှင့်

ကုန်ေချာများအြဖစ်

ထုတ်လုပ်ိုင်ေရး

အဖွဲဝင်များသည် သီလဝါ ဘက်စစ ုံ က ို ပ ် ျ ိး

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး

ေရး လုပင ် န်းများသည် ေရရှညေ ် ဆာင်ရက်

စီးပွားြဖစ် စိက ု ပ ် ျ ိးေမွးြမေရးလုပင ် န်းကို

လုပေ ် ဆာင်ရန်လေ ို ကာင်း၊ အုန်းဆီ၊ အုန်း

ေမွးြမေရးဇုန်တွင် ေမွးြမထားရှိသည့်

ေကာင်စီဥက၊ ိုင်ငံေတာ်ဝန်ကီးချပ်

ရသည့် လုပင ် န်းများြဖစ်သြဖင့် စနစ်တကျ

ခွဲြခားသိြမင်ရမည်ြဖစ်ပီး

မီးေသွး၊ အုန်းဆံတုံး စသည့် အုန်းှင့်

ငါးအမျ ိးအစား

အား

အုန်းထွက်ပစည်းများသည်

ေဈးကွက်

နမူနာြပသထားရှမ ိ ၊

ေမွးြမေရးဇုန်ရှင်းလင်းေဆာင်၌

ြဖင့် စံြပြဖစ်ေအာင် စီမံေဆာင်ရက်ရန်

လိုအပ်ချက်ထက်

ေနစ်

စိက ု ပ ် ျ ိးေမွးြမေရးလုပင ် န်းများမှ ထွကရ ် ှိ

ြမန်မာစီးပွားေရး ေကာ်ပိုေရးရှင်းဥက

လိုေကာင်း၊ ေမွးြမေရးလုပ်ငန်းအတွက်

စ်ဆက်မြပတ် ထုတလ ် ပ ု  ် င ို ရ ် န် စ်းစား

အသုံးအေဆာင်များတွင် မရှမ ိ ြဖစ် ပါဝင်

သည့် ဘဲဥ၊ ထိင ု ဝ ် မ်သေဘာ၊ ေကျာက်စမ ိ ်း

ဒုတိယဗိုလ်ချပ်ကီး ညိေစာ၊

လိုအပ်သည့်

မျ ိးေကာင်းမျ ိးသန် များ

တွကခ ် ျက် ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊

ေနပီး ေဈးကွကခ ် င ို မ ် ာြခင်း၊ ကမ်းိုးတန်း

ဖီးကမ်းငှက်ေပျာ၊

စီးပွားေရးဦးပိင ု ် အများှငသ ့် က်ဆင ို ေ ် သာ

ရရှေ ိ ရး သားေဖာက်ြခင်းလုပင ် န်းများအား

တစ်ဖက်ကလည်း ေဒသတွင်း စိုက်ပျ ိး

ေဒသများတွင် အုန်းပင်စက ို ပ ် ျ ိးထားရှပ ိ ါက

အုန်းထွက်ပစည်းများ

ကုမဏီ  လီမိတက်ဥက ဒုတိယဗိုလ်ချပ်

သုေတသနြပေဆာင်ရက်ရန် လိေ ု ကာင်း။

ေမွးြမေရး

သဘာဝေဘးအရာယ်ကို အကာအကွယ်

ထားမများကို

ကည့်ပီ  း ေမွးြမေရး

ေပးိုင်ြခင်းတိုေကာင့်

ဇုန်အတွင်းရှိ

ငါးသားေဖာက်လုပ်ငန်း

ကီး ဆန်းဦးှင့်

ြမန်မာ့

တာဝန်ရှိသူများက

သီလဝါဘက်စစ ုံ က ို ပ ် ျ ိးေမွးြမေရးဇုန၊် ၂၆

ြပည်ပသွင်းကုန်အစားထိုးိုင်ေရး ေဒသတွင်းဖူလုံမကိ  ု

တွံေတး မိနယ်ရှိ ေရမုယင်းငါးကန်တ၏ ို

ေဆာင်ရက်ပီး ပိုလအ ံ သားကို ေအးခဲ

လုပင ် န်းေဆာင်ရက်ေနမ အေြခအေနများ၊

အသားှင့်

ဘက်စုံ

ဦးစွာ

စီမ၍ ံ ြပည်ပသို တင်ပ ုိ င ုိ ေ ် ရး ေဆာင်ရက် ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ မိမိတိုိုင်ငံ၌ ိုှင့်

ေဆာင်ရက်ပီးစီးပီး လုပ်ငန်းလည်ပတ်

ိုထွက်ပစည်းများကို ြပင်ပမှတင်သွင်း

ိုင်ငံေတာ်စီမံ

ရလျက်ရှိသည့်အတွက် ွားေမွးြမေရး

အုပခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်

လုပ်ငန်းများမှ ိုှင့် ိုထွက်ပစည်းများ

ဝန်ကီးချပ်၏

ေအာင်ြမင်ေအာင်ထုတ်လုပ်ပီး

ြပည်ပ

အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ေနမ

သွငး် ကုနအ ် စားထိးု ိင ု ေ ် ရး ေဆာင်ရက်

အေြခအေနများှငပ ့် တ်သက်၍ ရှင်းလင်း

ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ ိထ ု က ွ  ် န်  းေကာင်းမွန် ရန် ပထမဦးစားေပးစ်းစားပီး ယင်းမှ

သုေတသနြပေဆာင်ရက်ရန်လို

တစ်ဆင့် ိုဆီ၊

ရှငး် လင်းတင်ြပမများအေပ ိင ု င ် ေ ံ တာ်

အစရှိသည့် Product အြဖစ် အဆင့်ဆင့်

ိုစိမ်း၊ ေထာပတ်

စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က ိင ု င ် ေ ံ တာ်

လုပ်ေဆာင်၍

ဝန်ကီးချပ်က ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

တန်ဖးုိ ြမင့ထ ် တ ု က ် န ု မ ် ျား ထွကေ ် ပလာ

အတွင်း ယခုကဲ့သို စိုက်ပျ ိးေမွးြမေရး

ေအာင် လုပ်ေဆာင်ရမည်ြဖစ်ေကာင်း၊

ဇုနမ ် ျား ေဖာ်ေဆာင်၍ ေဆာင်ရက်လျက်

ငါးေမွးြမေရးလုပင ် န်း ေဆာင်ရက်ရာတွင်

ရှိြခင်းမှာ

အရည်အေသွးရှိသည့်

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

ဆိင ု စ ် ားအတွက် Table size ှင့် စားသုးံ သူ

အသား၊ ငါးှင့် ရာသီသီးှံ

အများစုအတွက် ခုတသ ် ားများထုတလ ် ပ ု ်

ဖူလုံမရှိေစရန် ရည်ရယ်ေဆာင်ရက်ြခင်း

ိုင်ေရး အကန် လိုက် အရယ်အစားခွဲ၍

ြဖစ်ေကာင်း၊

ထည့သ ် င ွ ်းတွကခ ် ျက် ေမွးြမကရန်လို ပီး

အတွင်း

ေဒသခံများကို

ကုန်ေချာထုတ်ကုန်အြဖစ်

စိုက်ပျ ိးေမွးြမေရးဇုန်များ

တင်ြပကသည်။

ေဒသခံများ၏ ေဈးကွက်ကို မထိခိုက်

ခင်းကျင်းြပသ

စ်းစား

အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ခမ ဲ့ ှ  င့်

လမ်းန်ချက်များကို

လုပ်ေဆာင်လျက်ရှိသည့်

ိုထွက်ပစည်းများ၊

ေမွးြမေရးလုပင ် န်း ေဆာင်ရက်ရာ၌

မိုင် ဘက်စုံစိုက်ပျ ိးေမွးြမေရးဇုန်ှင့်

ေနမအေြခအေနများ၊

ပိုလမ ံ မရှိေစရန်ှင့်

သက်ဆိုင်ရာ ဇုန်များ၌

ေဒသအလိုက် ေမွးြမေရးလုပ်ငန်းများ

အသားေပါများစွာ

ေဆာင်ရက်၍ အရည်အေသွးြပည့မ ် သ ီ ည့်

လုပ်ေဆာင်ေပးရန်လိုေကာင်း။

စားသုံးိုင်ေရး

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ က၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ် ဗိလ ု ခ ် ျပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်  ေမွးြမေရးဇုနအ ် တွင်းရှိ ငါးသားေဖာက်လုပ်ငန်းေဆာင်ရက်ေနမကို ကည့်စစ်  ေဆးစ်။ ေစရန် ေဈးကွကလ ် လ ုိ ားချက်င ှ ့် လိအ ု ပ်

လည်း

အုန်းစိုက်ပျ ိးမှင့်ပတ်သက်၍

ေဆာင်ရက်ေနမ၊ ငါးေမွးြမထားရှိမှင့်

ချက်ကို သိရေ ှိ အာင်လပ ု ေ ် ဆာင်ပီး စ်းစား

အသိပညာေပး တိုက်တွန်းကရမည်ြဖစ်

ဘဲေမွးြမထားရှိမ အေြခအေနများကို

စိုက်ပျ ိးေရးလုပ်ငန်းေဆာင်ရက်ရာ

တွကခ ် ျက် လုပေ ် ဆာင်ကေစလိေ ု ကာင်း၊

ေကာင်း။

လှည့်လည်ကည့်စစ်  ေဆးရာ တာဝန်

ေဈးန်းသက်သာစွာ

တွင် Market ှင့် Target ကို သိရရ ှိ မည်

စိက ု ပ ် ျ ိးေရးထုတက ် န ု မ ် ျားမှ ပိလ ု သ ံ ည်

စားေသာက်င ို ် ပီး ြပည်သမ ူ ျား အသားှင့်

ြဖစ်ပီး ေဈးကွကလ ် အ ို ပ်ချက်င ှ ့် ကိက ု ည ် ီ

များကို ေလလွငမ ့် မြဖစ်  ေပေစေရး ေရရှည်

ငါးစားသုံးမြမင့်မားလာကာ

သည့် ရာသီသီးှမ ံ ျားကို စိက ု ပ ် ျ ိးကရန်

ထားရှိ အသုံးြပိုင်သည့် အေြခာက်ခံ

အသား၊ ငါးများအား တိုးြမင့်ထုတ်လုပ် ိုင်ြခင်းြဖင့်

ကျန်းမာ

မေဝေပးရမည် စိုက်ပျ ိး

ေမွးြမေရးလုပ်ငန်းများ

ေဆာင်ရက်ရာတွင်

ဇုန်အသီးသီးရှိ

ရှိသူများက

လိုက်လံရှင်းလင်းတင်ြပ

ခဲ့ကေကာင်း သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစ်


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

ိုင်ငံြခားသုံးေငွစီမံခန် ခွဲမဥပေဒကိ  ု ြပင်ဆင်သည့်ဥပေဒ ြပာန်း ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

၂။

ိင ု င ် ြံ ခားသုံးေငွစမ ီ ခ ံ န် ခမ ွဲ ဥပေဒ  ပုဒမ ် ၄၁ ကို ေအာက်ပါအတိင ု ်း

အစားထိုးရမည်ဤဥပေဒအရ

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ ပေဒအမှတ၊် ၅၇ / ၂၀၂၁

ဤဥပေဒကို ြပာန်းလိုက်သည်။ ၁။

ဤဥပေဒကို “ိင ု င ် ြံ ခားသုးံ ေငွစမ ီ ခ ံ န် ခမ ဲွ ဥပေဒကိ  ု ြပင်ဆင်

သည့် ဥပေဒ” ဟု ေခတွင်ေစရမည်။

နည်းဥပေဒများ၊

ထိုသူအား

ေထာင်ဒဏ်ြဖစ်ေစ၊

ေငွဒဏ်ြဖစ်ေစ၊ ဒဏ်ှစ်ရပ်လုံးြဖစ်ေစ ချမှတ် ရမည်။”

န်ကားချက်င ှ ့် လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းများတိပ ု ါ တားြမစ်

(၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ ၆ ရက်) သမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒပုဒ်မ ၄၁၉ အရ

ထုတြ် ပန်သည့်

တစ်ှစ်ထက်မပိုသည့်

စည်းမျ်း၊ စည်းကမ်းများ၊ အမိန် ေကာ်ြငာစာ၊ အမိန် ၊

ရက်

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီသည် ြပည်ေထာင်စု

ြပစ်မထင်ရှားစီရင်ြခင်းခံရလင်

“၄၁။ မည်သူမဆို ိုင်ငံြခားသုံးေငွစီမံခန် ခွဲမှ  င့်စပ်လျ်း၍

ိုင်ငံြခားသုံးေငွစီမံခန် ခွဲမဥပေဒကိ  ု ြပင်ဆင်သည့်ဥပေဒ ၁၃၈၃ ခုှစ်၊ သီတင်းကတ်လဆန်း ၁

တစ်ရပ်ရပ်ကုိ ေဖာက်ဖျက်ကျးလွန်ေကာင်း

ချက်တစ်ရပ်ရပ်ကို ေဖာက်ဖျက်ြခင်းမြပရ။” ၃။

ိုင်ငံြခားသုံးေငွစီမံခန် ခွဲမဥပေဒ  ပုဒ်မ ၄၄ တွင် ပါရှိေသာ

ဖွဲစည်းပုအ ံ ေြခခံဥပေဒပုဒမ ် ၄၁၉ အရ က်ပ ု ် လက်မတ ှ ေ ် ရးထိုးသည်-

“သိုမဟုတ် ၄၁” ဆိုသည့် စကားရပ်ကို ပယ်ဖျက်ရမည်။ ၄။

(ပုံ) မင်းေအာင်လင် 

ိင ု င ် ြံ ခားသုးံ ေငွစမ ီ ခ ံ န် ခမ ဲွ ဥပေဒပု  ဒမ ် ၄၄ ၏ေနာက်တင ွ ် ပုဒမ ်

ဗိုလ်ချပ်မှးကီး

၄၄-က အြဖစ် ေအာက်ပါအတိုင်း ြဖည့်စွက်ရမည်“၄၄-က။

မည်သူမဆို

၂၀၂၁ -၂၀၂၂ ၊ ဘာှစ် (၆) လ အမျိးသားစီမံကိန်းဥပေဒ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ပုဒ်မ ၄၁ ပါ

ဥက တားြမစ်ချက်

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ြပည်ေထာင်စု၏ အခွန်အေကာက်ဥပေဒ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စသ ီ ည် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်ေနတွင် ိင ု င ် ေ ံ တာ်

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စသ ီ ည် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်ေနတွင် ိင ု င ် ေ ံ တာ်

စီ မံ အု ပ ် ခ ျပ် ေရးေကာင် စီ ဥ ပေဒအမှ တ ် ၊ ၂၆ ြဖင့ ် ၂၀၂၁ - ၂၀၂၂ ၊ ဘာှ စ ် ( ၆)လ အမျ ိးသား

စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ ပေဒအမှတ၊် ၂၇ ြဖင့် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ြပည်ေထာင်စ၏ ု အခွနအ ် ေကာက်ဥပေဒအား

စီမံကိန်းဥပေဒအား အတည်ြပထုတ်ြပန်ခဲ့ေကာင်း သတင်းရရှိပါသည်။ အဆိုပါ ဥပေဒသည် ၂၀၂၁

အတည်ြပထုတြ် ပန်ခေ ့ဲ ကာင်း သတင်းရရှပ ိ ါသည်။ အဆိပ ု ါဥပေဒသည် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ေအာက်တဘ ုိ ာလ

ခုှစ် ေအာက်တိုဘာလ ၁ ရက်ေနမှစတင်၍ အကျ ိးသက်ေရာက်မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

၁ ရက်ေနမှစတင်၍ အကျ ိးသက်ေရာက်မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုှစ် မတ်လအထိ (၆) လ အတွက် ြပည်ေထာင်စုဘာေငွအရအသုံးဆိုင်ရာဥပေဒ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စသ ီ ည် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်ေနတွင် ိင ု င ် ေ ံ တာ် စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥပေဒအမှတ်၊ ၂၈ ြဖင့် ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုှစ် မတ်လ အထိ (၆)လအတွက် ြပည်ေထာင်စုဘာေငွအရအသုံးဆိုင်ရာဥပေဒအား အတည်ြပထုတ်ြပန်ခဲ့ ေကာင်း သတင်းရရှိပါသည်။ အဆိုပါ ဥပေဒသည် ၂၀၂၁ ခုှစ် ေအာက်တိုဘာလ ၁ ရက်ေနမှစတင်၍ အကျ ိးသက်ေရာက်မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရှိရပါသည်။

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကုသေရးဆိုင်ရာပစည်းများ ြပည်ပမှ တင်သွင်းေပးလျက်ရှိ ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၆

ကုန်သွယ်ေရးစခန်း

ိုင်ငံေတာ်အတွင်း၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်၊

ကုမဏီ  ှစခ ် မ ု ှ ယာ်စီးေရ သုံးစီးြဖင့် ေအာက်ဆဂ ီ ျင်

ထိန်းချပ်၊ ကုသေရးဆိင ု ရ ် ာပစည်းများကို ေလေကာင်း၊

(အရည်)Bowser တစ်စီးြဖင့် ၁၉ ဒသမ ၄၂ တန်၊

ေရေကာင်းှင့် နယ်စပ်ကုန်သွယ်ေရးစခန်းများမှ

ေအာက်ဆီဂျင်ထုတ်သည့်စက် ှစ်ခု၊

အဆင်ေြပေချာေမွစွာ

တင်သွင်းိုင်ေရးအတွက်

ေအာက်ဆီဂျင်စက် ၇၀ ှင့် ှာေခါင်းစည်း ၂ ဒသမ

စီးပွားေရးှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာန

၈ တန် တင်သွင်းခဲ့သည်။ ေအာက်ဆီဂျင် (အရည်)

အေနြဖင့် အြခားဆက်စပ်ဌာနများှင့် လိအ ု ပ်သည်

Bowser ယာ် တစ်စီးမှာ ရန်ကုန်မိသိုြဖစ်ပီး

များ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေပးလျက်ရှိသည်။

ေအာက်ဆီဂျင်ထုတ်သည့်စက် ှစ်ခုမှာ ကူမဲမိသို

ယေနတွင် ရန်ကန ု အ ် ြပည်ြပည်ဆင ို ရ ် ာေလဆိပ၊် ဆိပ်ကမ်းများှင့်

ချင်းေရ ေဟာ်ှင့်

ေြမာင်းြမအကျ်းေထာင်ှင့် ေြမာင်းြမမိေပရှိ ရဲစခန်း၊ တရားုံးအချပ်ခန်းများအား ကည့်စစ်ေဆး ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၆ ြမန်မာိင ု င ် ံ အမျ ိးသားလူ အခွငအ ့် ေရးေကာ်မရှငအ ် ဖွဲဝင် ဦးေကျာ်စိုးှင့်

ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ြမဝတီ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကုသေရး ေဆးှင့် ေဆးပစည်းများ စစ်ေဆးထုတေ် ပးလျက်ရှိ ကုသေရးပစည်းများကို ေရေကာင်း၊ ေလေကာင်း၊ ဆိပက ် မ်း၊ နယ်စပ်

တရားုံးအချပ်ခန်းတိုကို ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ထိန်းချပ်ေရး

ဂိတအ ် သီးသီးမှ ေနစ်လယ ွ က ် ေ ူ ချာေမွစွာ စစ်ေဆးထုတေ ် ပးလျက်ရရ ှိ ာ

ဆိုင်ရာ န်ကားချက်၊ သတိေပးချက်၊ စည်းကမ်းချက်များှင့်အညီ

ယေန တွင် ရန်ကုန်အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာေလဆိပ်၌ ကုမဏီ ေလးခုမှ

သွားေရာက်ကည့်စစ်  ေဆးကသည်။

Cardivas 6.25 Mg Tablet အခု ၄၉၉၅၀၊ Dronis Tablet ၁၆၇၁ခု၊

မှတ်တမ်းတင်

Rozavel 5 Mg Tablet အခု ၁၀၀၀၀၊ Tetglob 250 IU Injection အခု

ထိုသို ကည့်စစ်  ေဆးရာတွင် ေကာ်မရှင်ဥပေဒြပာန်းချက်များ

၃၀၀၊ Rhoclone 300 Mg Injection အခု ၂၀၀၊ Endoprost 250 Mg

ှငအ ့် ညီ အကျ်းသား အကျ်းသူ၊ အချပ်သား အချပ်သမ ူ ျားကို အုပစ ် ခ ု ွဲ

Injection အခု ၃၀၀၊ Luprodex 3.75 Mg Powder For Injeciton

ေတွဆုံကာ အကျ်းသားတစ်ဦး၏ အနိမ့်ဆုံးရရှိမည့် အခွင့်အေရး

အခု ၅၀၀၊ U-Trap 100000 IU Injection ၁၀၅၆ ခု၊ Equirab 1000

ြဖစ်ေသာ ေနထိုင်စားေသာက်မ၊ ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မ ရှိ၊ မရှိ၊

IU Injection အခု ၁၀၀၀၊ Gamma-IV 5 Injection အခု ၂၀၀၊

ေထာင်ဝင်စာပစည်းများ ြပည့်စုံစွာရရှိမ ရှိ၊ မရှိ၊ ရသင့်ရထိုက်ေသာ

Stimuno(Syrup) ၄၅၀၀၊ Prezinton Injection အခု ၁၀၀၀၀၊ T Riacef

အသုံးအေဆာင်ပစည်းများ ရရှိြခင်း ရှိ၊ မရှိှင့် အကျ်းေထာင်အတွင်း

1 G Powder For Injection အခု ၅၀၀၊ Safetin 10 Mg Tablet ၂၅၀၀၊

ည်းပန်းှပ ိ စ ် က်မ ရှ၊ိ မရှတ ိ က ို ို ေမးြမန်းမှတတ ် မ်းတင်ြခင်း၊ တစ်ဦးချင်း အကျ်းသား အကျ်းသူ၊ အချပ်သား အချပ်သူများ

ယင်းေနာက် အကျ်းသား အချပ်သားများ အသိပညာတိုးပွား

ှင့်ေတွဆုံကာ ၎င်းတို၏ တင်ြပချက်များကို မှတ်တမ်းတင်က

ေစရန်ရည်ရယ်၍ အကျ်းေထာင် စာကည့တ ် က ုိ တ ် င ွ ထ ် ားရှရ ိ န် သုတ၊

သည်။

ရသ၊ ကျန်းမာေရး၊ ဘာသာေရး စာအုပ်မျ ိးစုံ အုပ်ေရ ၂၀၀ ှင့် ကမာ့

သား အချပ်သူများ၏ အိပ်ေဆာင်များ၊ ေဆးုံေဆာင်၊ တိုက်ခန်းများ၊

အိမ်သုံး

အေကာက်ခန ွ ဦ ် းစီးဌာနအေနြဖင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ၊် ထိနး် ချပ်၊

၆ ရက်တတ ို င ွ ် ေြမာင်းြမအကျ်းေထာင်င ှ ့် ေြမာင်းြမမိေပရှိ ရဲစခန်း၊

ထိုေနာက် အကျ်းေထာင်ရှိ အကျ်းသား အကျ်းသူ၊ အချပ်

တင်သွင်းရာ၌

ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၆

ဦးေကျာ်ြမင့်တို ဦးေဆာင်ေသာအဖွဲသည် ေအာက်တိုဘာ ၅ ရက်ှင့်

ေတွဆုံလိုသူ

ှစ်ခုတိုမှ

လူ အခွင့်အေရးေကညာစာတမ်း ြမန်မာြပန်မှတ်စုစာအုပ် ၆၉၀ တိုကို လှဒါန်းခဲ့ကသည်။

စာကည့်တိုက်၊ စားဖိုကီး၊ ရိကာစတို၊ ေသာက်ေရှင့် သုံးေရကန်များ၊

ကည့်စစ်  ေဆးေရးအဖွဲ၏ ခရီးစ်များအတွင်း စစ်ေဆးေတွရှိ

မိလာများ သန် ရှင်းမ ရှိ၊ မရှိကိုလည်းေကာင်း၊ လတ်တေလာ ြဖစ်ပွား

ချက်င ှ ့် အ ကံြပချက်များကို လိအ ု ပ်သလို အေရးယူေဆာင်ရက်ေပးိင ု ်

လျက်ရေ ှိ သာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယေ ် ရးှင့် စပ်လျ်း၍ ေဆာင်ရက်

ေရးအတွက် သက်ဆိုင်ရာသို အ ကံြပေပးပိုသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း

ထားရှိမကိုလည်းေကာင်း ကည့်စစ်  ေဆးကသည်။

သိရသည်။

သတင်းစ်

Starcef 200 Mg Capsule ၉၀၀၀၊ Voneta ၁၀၀၀၅ ခု၊ Medixon 16 Mg Tablet ၁၃၃၁၉ ခု၊ Tripenem Powder For Injection ၁၈၀၀၊ အိမသ ် းံု ေအာက်ဆဂ ီ ျင်စက် အခု ၅၀၊ ရန်ကန ု ဆ ် ပ ိ က ် မ်းများမှ Medical Device ၁၁၀၀၇၅ ခု၊ Clean Gel Hand Sanitizer ၁၅၀၀၊ Surgical Instruments ၂၈၂၉ ခု ၊ Oxygen Regulator ၁၀၀၀၊ အိ မ ် သုံး ေအာက်ဆဂ ီ ျင်စက်အခု ၂၀၊ ှာေခါင်းစည်းအခု ၆၉၄၀၀၀ ှင့် ေဆးဝါး မျ ိးစုံ ၈၆ မျ ိး

(၂၄၆၃၈၃ ဒသမ ၁၂၈ ကီလဂ ုိ ရမ်)၊

နယ်စပ်(ြမဝတီ၊

ချင်းေရေဟာ်) တွင် ကုမဏီ  သုံးခုတမ ို ှ ှာေခါင်းစည်း ၅၅၀၀ ကီလဂ ို ရမ်၊ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်အရည် ၁၄၉၃၈ ကုဗမီတာ၊ ေအာက်ဆဂ ီ ျင်ထတ ု သ ် ည့စ ် က် ှစ်ခုတိုအား ထုတ်ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

သတင်းစ်


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

၂၀၂၁ - ၂၀၂၂ ဘာှစ်၊ (၆) လ အမျ ိးသားစီမံကိန်းဥပေဒြပာန်း ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ၂၀၂၁ - ၂၀၂၂ ဘာှစ်၊ (၆) လ အမျ ိးသားစီမံကိန်းဥပေဒ (ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၊ ဥပေဒအမှတ် ၂၆ /၂၀၂၁) ၁၃၈၃ ခုှစ်၊ ေတာ်သလင်းလြပည့်ေကျာ် ၁၀ ရက် (၂၀၂၁ ခုှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်)

နိဒါန်း ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ လူမစီ  းပွားေရးနယ်ပယ်အသီးသီး ဖွံ ဖိးတိးု တက် ေရးှင့် ြပည်သူကို ဗဟိုြပ၍ အားလုံးပါဝင်ိုင်ေသာ ေရရှည်ဖွံဖိး တိုးတက်မရရှိေစရန် ရည်ရယ်၍ ချမှတ်ထားသည့် ိုင်ငံေတာ်၏ စီးပွားေရးမူဝါဒများ၊ ေရှလုပ်ငန်းစ် (၅) ရပ်၊ ဦးတည်ချက်(၉) ရပ်ှင့်အညီ စနစ်တကျ အေကာင်အထည်ေဖာ်ိုင်ရန်အလိုငှာ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စသ ီ ည် ြပည်ေထာင်စသ ု မတြမန်မာ ိုင်ငံေတာ် ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒ ပုဒ်မ ၄၁၉ အရ ဤဥပေဒကို ြပာန်းလိုက်သည်။ အခန်း(၁) အမည်၊ စတင်အာဏာတည်ြခင်းှင့် အဓိပာယ်ေဖာ်ြပချက် ၁။ (က) ဤဥပေဒကို ၂၀၂၁ - ၂၀၂၂ ဘာှစ၊် (၆) လ အမျ ိးသား စီမံကိန်းဥပေဒဟု ေခတွင်ေစရမည်။ (ခ) ဤဥပေဒသည် ၂၀၂၁ - ၂၀၂၂ ဘာှစ၊် (၆) လ အမျ ိးသား စီမံကိန်းအတွက် ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ (၁) ရက်ေနမှ စတင်အာဏာတည်ေစရမည်။ ၂။ ဤဥပေဒသည် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ေအာက်တဘ ို ာလ ၁ ရက်ေနမှ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လ ၃၁ ရက်ေနအထိ (၆) လကာလအတွက် အမျ ိးသား စီမံကိန်းဥပေဒြဖစ်သည်။ ၃။ ဤဥပေဒတွငပ ် ါရှေ ိ သာ ေအာက်ပါစကားရပ်များသည် ေဖာ်ြပပါ အတိုင်း အဓိပာယ်သက်ေရာက်ေစရမည်(က) အမျ ိးသားစီမက ံ န ိ ်း ဆိသ ု ည်မှာ တစ်မျ ိးသားလုးံ ၏ လူမ စီးပွားေရးတစ်ရပ်လုံးအတွက်ြဖစ်ေစ၊ ြပည်ေထာင်စု ဝန်ကီးဌာန/ကအလိုက်ြဖစ်ေစ၊ တိုင်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အလိုက်ြဖစ်ေစ သတ်မှတ်ထားသည့် အချ ိန် ကာလအတွင်း မည်ေရမည်မ တိုးတက်ရမည်ဆိုသည့် ိုင်ငံေတာ်၏ ရည်မှန်းချက်များှင့် လုပ်ငန်းအစီအစ် များြဖစ်သည်။ အမျ ိးသားစီမက ံ န ိ ်း၌ ကအလိက ု ြ် ဖစ်ေစ၊ ေဒသအလိုက်ြဖစ်ေစ ဝိေသသြပ ေရးဆွဲချမှတ်ေသာ လူ စွမ်းအား အရင်းအြမစ်ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးစီမံကိန်း၊ စက်မဇု  နမ ် ျားှင့် အထူးစီးပွားေရးဇုနစ ် မ ီ က ံ န ိ ်းများ၊ စက်မ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးစီမံကိန်း၊ ေခတ်မီစိုက်ပျ ိးေရး နည်းပညာကိုအေြခခံေသာ စက်မလယ်ယာကဖွံဖိး တိုး တက် ေရး စီ မံ ကိ န ်း ၊ ေခတ် မီ ေ မွး ြမေရးဖွံ ဖိးတိုး တက်မစီမံကိန်း၊ ရင်းှီးြမပ်ှံမဖွ  ံဖိးေရးစီမံကိန်း၊ မိြပ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးှင့် ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးေရးစီမံ ကိနး် ၊ နယ်စပ်ေဒသဖွံ ဖိးေရးစီမက ံ န ိ း် စသည့် ဖွံ ဖိး တိုးတက်ေရး စီမံကိန်းများ ဘက်စုံဆက်စပ်အကျံးဝင် သည်ဟု မှတ်ယူရမည်။ (ခ) စီမက ံ န ိ ်းရည်မန ှ ်းချက် ဆိသ ု ည်မှာ သတ်မတ ှ က ် ာလအတွင်း စီးပွားေရးတစ်ရပ်လးံု အတွကြ် ဖစ်ေစ၊ ကအလိက ု ြ် ဖစ် ေစ၊ တိင ု ်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ်အလိက ု ြ် ဖစ်ေစ မည်ေရ မည်မ ဖွံဖိးတိးု တက်ေစရမည်ဟု ရည်မန ှ ်းလျာထားချက် များ ြဖစ်သည်။ (ဂ) ၆ လ စီမံကိန်းရည်မှန်းချက် ဆိုသည်မှာ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ မတ်လအထိ အေကာင် အထည်ေဖာ်င ို မ ် အေပ  အေြခခံ၍ ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ေအာက်တို ဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လအတွင်း ေဆာင်ရက်မည့် စီမံကိန်း ရည်မှန်းချက်များြဖစ်သည်။ (ဃ) ပုမ ံ န ှ ေ ် စျးန်း ဆိသ ု ည်မှာ အေြခခံစ ှ ် ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘာ ှစတ ် င ွ ြ် ဖစ်ေပေသာ ကုန်ပစည်းှင့် ဝန်ေဆာင်မများ၏  ေစျးန်းြဖစ်သည်။ (င) ှစ်အလိုက်ေစျးန်း ဆိုသည်မှာ သက်ဆိုင်ရာ ဘာ ေရးှစအ ် လိက ု ြ် ဖစ်ေပေသာ ကုနပ ် စည်းှင့် ဝန်ေဆာင်မ များ၏ ေစျးန်းြဖစ်သည်။ (စ) သက်ဆင ုိ ရ ် ာဌာနှငအ ် ့ ဖွဲ အစည်းများ ဆိသ ု ည်မာှ အမျ ိးသား စီမံကိန်းကို အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်သည့် သက်ဆိုင်ရာြပည်ေထာင်စုအဆင့် အဖွဲအစည်းများ၊ ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးဌာနများ၊ တိင ု ်းေဒသကီး သိမ ု ဟုတ် ြပည်နယ်အစိးု ရအဖွဲ များ၊ ကိယ ု ပ ် င ုိ အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ခင ွ ရ ့် တိင ု း် သိုမဟုတ် ေဒသဦးစီးအဖွဲများ၊ စည်ပင်သာယာေရး

ေကာ်မတီများကို ဆိုသည်။ အခန်း(၂) စီမံကိန်းရည်မှန်းချက်များ ၄။ ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘာှစ်၊ (၆)လ အမျ ိးသားစီမံကိန်း၏ အေရးကီး သည့် ရည်မှန်းချက်များမှာ ေအာက်ပါအတိုင်းြဖစ်သည်(က) စုစေ ု ပါင်းြပည်တင ွ ်းထုတလ ် ပ ု မ ် ှ  ငဝ ့် န်ေဆာင်မတန်  ဖိုး (GDP) ကို ပုံမှန်ေဈးန်းအရ ၃.၈ ရာခိုင်န်း တိုးတက်ရန်၊ (ခ) ကအလိုက် တိုးတက်မန်းများမှာ ပုံမှန်ေစျးန်းအရ( ၁ ) လယ်ယာကတွင် ၂.၃ ရာခိုင်န်း တိုးတက်ရန်၊ ( ၂ ) သားငါးကတွင် ၃.၀ ရာခိုင်န်း တိုးတက်ရန်၊ ( ၃ ) သစ်ေတာကတွင် ၁၂.၈ ရာခိုင်န်း ေလျာ့နည်း ြဖစ်ေပရန်၊ ( ၄ ) စွမ်းအင်ကတွင် ၂.၉ ရာခိုင်န်း ေလျာ့နည်း ြဖစ်ေပရန်၊ ( ၅ ) သတှငတ ့် င ွ ်းထွကပ ် စည်းကတွင် ၉.၅ ရာခိင ု  ် န်  း တိုးတက်ရန်၊ ( ၆ ) စက်မလက်  မက  တွင် ၅.၂ ရာခိင ု  ် န်  း တိးု တက်ရန်၊ ( ၇ ) လပ်စစ်ဓာတ်အားကတွင် ၉.၈ရာခိင ု  ် န်  း တိုးတက် ရန်၊ ( ၈ ) ေဆာက်လပ ု မ ် က  တွင် ၁.၉ ရာခိင ု  ် န်  း တိုးတက်ရန်၊ ( ၉ ) ပိေ ု ဆာင်ေရးကတွင် ၅.၈ ရာခိင ု  ် န်  း တိးု တက်ရန်၊ (၁၀) ဆက်သယ ွ ေ ် ရးကတွင် ၇.၄ ရာခိင ု  ် န်  း ေလျာ့နည်း ြဖစ်ေပရန်၊ (၁၁) ေငွေရးေကးေရးကတွင် ၁၂.၅ရာခိင ု  ် န်  း တိးု တက်ရန်၊ (၁၂) လူမေရးှင့်စီမံခန် ခွဲေရးကတွင် ၀.၃ ရာခိုင်န်း တိုးတက်ရန်၊ (၁၃) အြခားဝန်ေဆာင်မက  တွင် ၄.၂ရာခိင ု  ် န်  း တိးု တက်ရန်၊ (၁၄) ကုန်သွယ်မကတွင် ၄.၉ ရာခိုင်န်း တိုးတက်ရန်၊ (ဂ) တိင ု ်းေဒသကီးှငြ့် ပည်နယ်အလိက ု ် တိုးတက်မ  န်းများမှာ ပုံမှန်ေဈးန်းအရ ( ၁ ) ကချင်ြပည်နယ်တွင် ၅.၃ ရာခိုင်န်း တိုးတက်ရန်၊ ( ၂ ) ကယားြပည်နယ်တွင် ၂.၀ ရာခိုင်န်း တိုးတက်ရန်၊ ( ၃ ) ကရင်ြပည်နယ်တွင် ၅.၁ ရာခိုင်န်း တိုးတက်ရန်၊ ( ၄ ) ချင်းြပည်နယ်တွင် ၁.၁ ရာခိုင်န်း တိုးတက်ရန်၊ ( ၅ ) စစ်ကင ို ်းတိင ု ်းေဒသကီးတွင် ၄.၉ ရာခိင ု  ် န်  း တိုးတက် ရန်၊ ( ၆ ) တနသာရီတင ို ်းေဒသကီးတွင် ၃.၄ ရာခိင ု  ် န်  း တိုးတက် ရန်၊ ( ၇ ) ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီးတွင် ၄.၃ ရာခိင ု  ် န်  း တိုးတက်ရန်၊ ( ၈ ) မေကွးတိင ု ်းေဒသကီးတွင် ၄.၄ ရာခိင ု  ် န်  း တိုးတက်ရန်၊ ( ၉ ) မေလးတိင ု း် ေဒသကီးတွင် ၂.၄ ရာခိင ု  ် န်  း တိးု တက်ရန်၊ (၁၀) မွန်ြပည်နယ်တွင် ၄.၈ ရာခိုင်န်း တိုးတက်ရန်၊ (၁၁) ရခိုင်ြပည်နယ်တွင် ၀.၅ ရာခိုင်န်း တိုးတက်ရန်၊ (၁၂) ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီးတွင် ၄.၂ ရာခိင ု  ် န်  း တိုးတက်ရန်၊ (၁၃) ရှမ်းြပည်နယ်တွင် ၂.၆ ရာခိုင်န်း တိုးတက်ရန်၊ (၁၄) ဧရာဝတီတင ုိ း် ေဒသကီးတွင် ၃.၂ရာခိင ု  ် န်  း တိးု တက်ရန်၊ (၁၅) ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီနယ်ေြမတွင် ၂.၂ ရာခိုင်န်း တိုးတက်ရန်၊ (ဃ) စုစေ ု ပါင်းြပည်တင ွ း် ထုတလ ် ပ ု မ ် ှ  င့် ဝန်ေဆာင်မတန်  ဖးုိ တွင် ှစ်အလိုက်ေဈးန်းအရ လယ်ယာကကီး၏ ပါဝင်မ အချ ိးအစားကို ၂၄.၀ ရာခို င ်   န်း မှ ၂၃.၆ ရာခို င ်   န်း သို လည်းေကာင်း၊ စက်မကကီး၏ ပါဝင်မအချ ိးအစားကို ၃၇.၂ ရာခိုင်န်းမှ ၃၈.၂ ရာခိုင်န်းသိုလည်းေကာင်း၊ ဝန်ေဆာင်မကကီး၏ ပါဝင်မ အချ ိးအစားကို ၃၈.၈ ရာခိုင်န်းမှ ၃၈.၂ ရာခိုင်န်းသိုလည်းေကာင်း အသီးသီး ြဖစ်ေပေစရန်၊ (င) ိင ု င ် ပ ံ င ို အ ် ခန်းမှ ကျပ် ၄,၅၅၉.၉၁၉ ဘီလယ ီ ရ ံ င်းှီးြမပ်ရ ှံ န်၊ (စ) ှစအ ် လိက ု ေ ် ဈးန်းအရ ြပည်ပပိက ု န ု က ် ို အေမရိကန် ေဒလာ ၈,၂၀၀.၀ သန်း တင်ပိုရန်ှင့် ြပည်ပသွင်းကုန်ကို အေမရိ ကန်ေဒလာ ၈,၈၀၀.၀ သန်း တင်သွင်းရန်၊ အခန်း(၃) အေထွေထွ ၅။ သက်ဆင ို ရ ် ာဌာနှငအ ့် ဖွဲအစည်းများသည် ပူးတွ(ဲ ၁)၊ (၂)၊ (၃)၊ (၄)၊ (၅) ှင့် (၆) တိုတွင် ေဖာ်ြပထားေသာ စီမံကိန်းရည်မှန်းချက်များကို အဆက်အစပ်မိမိ ေပါင်းစပ်ဖွဲစည်း အေကာင်အထည်ေဖာ်ကရန်ြဖစ် သည်။ စီမံကိန်းရည်မှန်းချက်များကို အေကာင်အထည်ေဖာ်ရန် လိုအပ်ေသာ လုပ်ငန်းအစီအစ်များှင့် န်ကားချက်များကို က အလိုက်၊ ေဒသအလိုက် အေသးစိတ် ေရးဆွဲေဆာင်ရက်ိုင်သည်။

၆။ သက်ဆိုင်ရာဌာနှင့်

အဖွဲအစည်းများသည်

စီမံကိန်းများ

အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ရာတွင် စီမက ံ န ိ ်းများအား ေလ့လာ

ဆန်းစစ်၍ ိင ု င ် ေ ံ တာ်င ှ ့် ိင ု င ် သ ံ ားများ အကျ ိးစီးပွားအတွက် အမှန် တကယ်အကျ ိးြဖစ်ထန ွ း် ေစမည့် စီမက ံ န ိ း် များအား ဆက်လက်အေကာင်

အထည်ေဖာ်ရမည်။ သိုရာတွင် တင်ြပလာေသာစီမံကိန်းများသည်

အကျ ိးစီးပွားြဖစ်ထန ွ း် မမရှေ ိ သာ စီမက ံ န ိ း် များြဖစ်ေကာင်း ြပည်ေထာင်စု အစိးု ရအဖွဲ က စိစစ်ေတွရှပ ိ ါက အဆိပ ု ါစီမက ံ န ိ း် အား ြငင်းပယ်ြခင်း၊ ဆိုင်းငံ့ြခင်း၊ ေလာ့၍ ခွင့်ြပြခင်းများ ေဆာင်ရက်ရမည်။

၇။ အမျ ိးသားစီမက ံ န ိ ်းကို အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ရာတွင် ိင ု င ် ေ ံ တာ်မခ ှ ျမှတထ ် ားသည့် စီးပွားေရးမူဝါဒများှငအ ့် ညီ ချ ိတ်ဆက်

ေပါင်းစပ်ေဆာင်ရက်ရမည်ြဖစ်သည်။ ထိအ ု ြပင် ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ ေရှလုပ် ငန်းစ်(၅) ရပ်၊ ဦးတည်ချက် (၉) ရပ်တ ုိ င ှ အ ့် ညီ ေဆာင်ရက်ရမည်။

၈။ သက်ဆင ို ရ ် ာဌာနှငအ ့် ဖွဲအစည်းများသည် ိင ု င ် ေ ံ တာ်င ှ ့် ိင ု င ် ံ သားများအတွက် လက်ငင်း၊ ေရတိုှင့်ေရရှည်အကျ ိးြဖစ်ထွန်းေစ

ပီး ထာဝရရှင်သန်ေစမည့် အမျ ိးသားဖွံဖိးတိုးတက်ေရးစီမံကိန်း ြဖစ်ေသာ

လူသားအရင်းအြမစ်များ ဖွံဖိးေရးစီမံကိန်းအတွက်

ရင်းှီးြမပ်ှံမကိ  ုလည်း အေလးထားေဆာင်ရက်ရမည်။

၉။ သက်ဆင ို ရ ် ာဌာနှင့် အဖွဲအစည်းများသည် စီမက ံ န ိ ်းများတင်ြပ ေဆာင်ရက်ရာတွင် သတ်မတ ှ ထ ် ားေသာ အဂ ါရပ်များ၊ ဆန်းစစ်ချက် များ ြပည့်စုံမှသာလင် ေဆာင်ရက်ရမည်။

၁၀။ အမျ ိးသားစီမံကိန်းတွင် တိုင်းရင်းသားစည်းလုံး ညီွတ်ေရး၊ အမျ ိးသားစည်းလုးံ ညီတ ွ ေ ် ရး၊ ြပည်တင ွ း် ငိမး် ချမ်းေရးကို ေဖာ်ေဆာင်

ေသာစီမက ံ န ိ ်းများ၊ တရားဥပေဒစိးု မိးု ေရးှင့် တည်ငိမေ ် အးချမ်းေရး တိုကို အေထာက်အကူြပေသာ စီမံကိန်းများှင့် ိုင်ငံေတာ်ေရရှည် တည်တခ ့ံ င ုိ ် မဲပီး ဟန်ချက်ညေ ီ သာ ဖွံ ဖိးတိးု တက်မကိ  ု အေကာင်အထည် ေဖာ်ေဆာင်ရက်မည့် မဟာဗျဟာေြမာက် စီမက ံ န ိ း် များပါဝင်ရမည်။

၁၁။ သက်ဆင ို ရ ် ာဌာနှင့် အဖွဲအစည်းများသည် အမျ ိးသားစီမက ံ န ိ ်း

တွင် ိုင်ငံပိုင်စီးပွားေရးလုပ်ငန်းများအနက် ပုဂလိကလုပ်ပိုင်ခွင့်

အြဖစ် လေ ဲ ြပာင်းေပးသင်ေ ့ သာ စီးပွားေရးလုပင ် န်းများကို ှစအ ် လိက ု ် လဲေြပာင်းေပးမည့် စီမံကိန်းများအြဖစ် ထည့်သွင်းေရးဆွဲရမည်။

၁၂။ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လအထိ(၆)

လအတွငး် ေဆာင်ရက်မည်လ ့ ပ ု င ် န်းစီမက ံ န ိ း် များသည် ြဖစ်ေြမာက် ိုင်စွမ်းရှိ မရှိ၊ စီးပွားေရးအရ တွက်ေြခကိုက်မ ရှိ မရှိ၊ ြပည်သူများ အတွက် အကျ ိး ရှိ မရှ၊ိ ေဒသဖွံ ဖိးေရးကို အေထာက်အကူ ြပ မြပ၊

ပတ်ဝန်းကျင်ကို ထိခိုက်မ ရှိ မရှိ စသည်တိုကို ဘက်စုံေလ့လာ ဆန်းစစ်ပီး ြဖစ်ရမည့အ ် ြပင် ြပည်ေထာင်စအ ု စိးု ရအဖွဲ ၏ သေဘာတူ ခွင့်ြပချက်ရရှိပီးေသာ

လုပ်ငန်းစီမံကိန်းများလည်း ြဖစ်ရမည်။

ိုင်ငံေတာ်၏အကျ ိးစီးပွားအတွက်

အေရးကီးလိုအပ်ချက်အရ

ေဆာင်ရက်ရသည့် အထူးစီမံကိန်းများှင့် စီမံကိန်း ဘဏ်အတွင်း

ထည့သ ် င ွ ်းစိစစ်အတည်ြပထားသည့် ဗျဟာေြမာက်စမ ီ က ံ န ိ ်းများကို ှစ်စ် အမျ ိးသားစီမံကိန်းတွင် ထည့်သွင်းေဖာ်ြပရမည်။

၁၃။ သက်ဆင ုိ ရ ် ာဌာနှင့် အဖွဲ အစည်းများသည် မိမတ ိ ုိ ေဆာင်ရက်

သည့် လုပ်ငန်းစီမံကိန်းှင့် လုပ်ငန်းများအတွက် လျာထားြခင်း၊ အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်ြခင်း၊ စိစစ်သုံးသပ်ြခင်း လုပ်ငန်း

များှင့် စပ်လျ်း၍ သတ်မတ ှ ခ ် ျက်များှငအ ့် ညီ မိနယ်အဆင့မ ် စ ှ တင် ပီး စီမံကိန်းှင့် ဘာေရးဝန်ကီးဌာနအပါအဝင် တာဝန်ရှိပုဂိလ်၊

အဖွဲအစည်းများှင့် အြပည့အ ် ဝ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ရမည်။ ပူးေပါင်း

ေဆာင်ရက်ရန် ပျက်ကွက်သည့် ပုဂိလ်၊ ဌာန၊ အဖွဲအစည်းများကို

တည်ဆဲဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒ၊ စည်းမျ်း၊ စည်းကမ်းများှင့်အညီ ထိေရာက်စွာ အေရးယူေဆာင်ရက်ရမည်။

၁၄။ သက်ဆိုင်ရာဌာနှင့် အဖွဲအစည်းများသည် ဤဥပေဒအရ

ထုတ်ြပန်သည့် ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘာှစ်၊ (၆) လ အမျ ိးသားစီမံကိန်း ရင်းှီးြမပ်မ ှံ လျာထားချက်  တင ွ ပ ် ါရှသ ိ ည့် ိင ု င ် ပ ံ င ို အ ် ခန်း ေဆာင်ရက် မည့် လုပ်ငန်းစီမံကိန်းများှင့် ရင်းှီးြမပ်ှံမလျာထားချက်တွင်

ပါရှေ ိ သာ ေဆာင်ရက်မည့် လုပင ် န်းစီမက ံ န ိ ်းများကို အေကာင်အထည် ေဖာ်ေဆာင်ရ က်ရာတွင် တည်ဆဲဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒ၊ စည်းမျ်း၊

စည်းကမ်း၊ အမိန် ေကာ်ြငာစာ၊ အမိန် ၊ န်ကားချက်၊ လုပ်ထုံး လုပ်နည်းများှင့်အညီ ေဆာင်ရက်ရမည်။ ________________________

ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒ ပုဒ်မ ၄၁၉ အရ က်ုပ်လက်မှတ် ေရးထိုး သည်။ (ပုံ) မင်းေအာင်လင်  ဗိုလ်ချပ်မှးကီး ဥက ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ (ပူးတွဲဇယားများကိုဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ြပည်ေထာင်စု၏အခွန်အေကာက်ဥပေဒ ြပာန်း ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်

တိုင်းဦးစီးအဖွဲ သိုမဟုတ် ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချပ်ခွင့်ရေဒသ ဦးစီးအဖွဲများ၏ အကူအညီကို ရယူိုင်သည်။ အခန်း (၅)

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ြပည်ေထာင်စု၏အခွန်အေကာက်ဥပေဒ (ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီဥပေဒအမှတ်၊

၂၇ / ၂၀၂၁)

၁၃၈၃ ခုှစ်၊ ေတာ်သလင်းလြပည့်ေကျာ် ၁၀ ရက်

များမှာ ေအာက်ပါအတိုင်းြဖစ်သည်အထူးကုန်စည်အမျ ိးအစားှင့် အခွန်န်းများ

(၂၀၂၁ ခုှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်)

(က) ေအာက်ဇယားပါ အထူးကုန်စည်များှင့်စပ်လျ်း၍ ယှ်တွဲေဖာ်ြပပါ အခွန်န်းများအတိုင်း

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စသ ီ ည် ြပည်ေထာင်စသ ု မတြမန်မာိင ု င ် ေ ံ တာ် ဖွဲ စည်းပုအ ံ ေြခခံ ဥပေဒ ပုဒ်မ ၄၁၉ အရ ဤဥပေဒကို ြပာန်းလိုက်သည်။

အထူးကုန်စည်ခွန် ကျသင့်ေစရမည်(၁) တန်ဖိုးအဆင့အ ် လိက ု ် အခွနက ် ျသင့ေ ် စမည့် ြပည်တင ွ ်း၌ထုတလ ် ပ ု သ ် ည့် အထူးကုနစ ် ည် များြဖစ်လင် စက်၊ုံ အလုပ ် ၊ုံ အလုပဌ ် ာန ေရာင်းေဈးတန်ဖးုိ သိမ ု ဟုတ် ြပည်တင ွ ်းအခွန်

အခန်း (၁) အမည်၊ စတင်အကျ ိးသက်ေရာက်သည့်ေနရက်ှင့် အဓိပာယ်ေဖာ်ြပချက် ၁။ (က) ဤဥပေဒကို ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ြပည်ေထာင်စု၏အခွန်အေကာက်ဥပေဒဟုေခတွင်ေစရမည်။ ( ခ ) ဤဥပေဒသည် ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ေအာက်တဘ ို ာလ ၁ ရက်ေနမှ စတင်အကျ ိးသက်ေရာက်ေစရမည်။ ၂။

အထူးကုန်စည်ခွန် ၁၁။ အထူးကုန်စည်ခွန်ဥပေဒပုဒ်မ ၆ အရ အခွန်ကျသင့်သည့် အထူးကုန်စည်အမျ ိးအစားှင့် အခွန်န်း

ဤဥပေဒတွင်ပါရှိေသာ ေအာက်ပါစကားရပ်များသည် ေဖာ်ြပပါအတိုင်း အဓိပာယ်သက်ေရာက်ေစ

ရမည် (က) အခွန်အေကာက် ဆိုသည်မှာ ဤဥပေဒအရ ြပည်ေထာင်စုအစိုးရက ြပည်ေထာင်စုအတွက် ေကာက်ခံသည့် အခွန်၊ အေကာက်ခွန်၊ အခ၊ လိုင်စင်ေကး၊ ပါမစ်ေကးှင့် ဒဏ်ေကးေငွ များကိုဆိုသည်။

များဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှးချပ်င ှ ့် ြပည်တင ွ ်းအခွနမ ် ျားဦးစီးဌာန စီမခ ံ န် ခမ ွဲ ေကာ်  မတီ က ေဈးကွက်ေပါက်ေဈးအေပ အေြခြပ၍ ခန် မှန်းသတ်မှတ်သည့်ေရာင်းေဈးတန်ဖိုး၊ ယင်းတန်ဖိုးှစ်ရပ်အနက် များရာတန်ဖိုးေငွအေပတွင် လည်းေကာင်း၊ (၂) တန်ဖးုိ အဆင့အ ် လိက ု ် အခွနက ် ျသင့ေ ် စရန် သတ်မတ ှ ထ ် ားြခင်းမရှေ ိ သာ အထူးကုနစ ် ည် များကို ြပည်တွင်း၌ ထုတ်လုပ်ေရာင်းချြခင်းြဖစ်လင် ြပည်တွင်းအခွန်များဦးစီးဌာန စီမံခန် ခွဲမေကာ်မတီက သတ်မှတ်သည့်တန်ဖိုးအေပတွင် လည်းေကာင်း၊ ခင်းချက်။

( ခ ) ဥပေဒ ဆိုသည်မှာ ြပည်ေထာင်စုအစိုးရက ြပည်ေထာင်စုအတွက် ေကာက်ခံသည့် အခွန်

ေနာက်ထပ်ဘာေငွခွဲေဝသုံးစွဲေရးဥပေဒတိုကို

ဆိုသည်။ ( င ) အခွန်န်း ဆိုသည်မှာ ြပည်ေထာင်စုအစိုးရက ြပည်ေထာင်စုအတွက် ေကာက်ခံသည့် အခွန်

ေဈးကွက်အတွင်း

တစ်ေြပးညီြဖစ်ေစေရး ေဆာင်ရက်ေပးရမည်။ (၃) ြပည်တင ွ း် သို တင်သင ွ ်းြခင်းြဖစ်လင် ကုန်းေပေရာက်တန်ဖးုိ အေပတွင် လည်းေကာင်း။ စ် အထူးကုန်စည်အမျ ိးအစား

တန်ဖိုးအဆင့်

အခွန်န်  း

အလိပ် ၂၀ အထိပါ

တစ်လပ ိ လ ် င်

တစ်ဘူး ေရာင်းေစျး

၁၀ ကျပ်

(က) စီးကရက်အမျ ိးမျ ိး။

အေကာက်များကို ေကာက်ခံရန် သတ်မှတ်ထားသည့် အခွန်အေကာက်န်းများကိုဆိုသည်။

၇၀၀ ကျပ် အထိ အဆင့်

အခန်း (၂)

ြဖစ်လင်

ေကာက်ခံရန် အခွန်လျာထားချက်

( ခ ) စီးကရက်အမျ ိးမျ ိး။

၃။ ဘာေငွအရအသုံးဆိုင်ရာဥပေဒပါ ြပည်ေထာင်စု၏အခွန်ရေငွသည် သက်ဆိုင်ရာ ဘာေရးှစ်

အလိပ်

၂၀

အထိပါ

တစ်လပ ိ လ ် င် ၁၉ ကျပ်

တစ်ဘူး ေရာင်းေစျး

အတွက် ဤဥပေဒ၏ ဇယား (၁) ပါ ြပည်ေထာင်စု၏အခွန်အေကာက်များ ေကာက်ခံရန် မူလလျာထား

၇၀၁ ကျပ် မှ ကျပ် ၉၀၀ အထိ

ချက်ြဖစ်သည်။

အဆင့်ြဖစ်လင်

အခန်း (၃)

( ဂ ) စီးကရက်အမျ ိးမျ ိး။

အခွန်န်းများသတ်မှတ်ြခင်းှင့် အစီရင်ခံြခင်း ၄။ သက်ဆင ို ရ ် ာဝန်ကီးဌာနသည် ဤဥပေဒပါ အခွနအ ် ေကာက်အမျ ိးအစားများှငစ ့် ပ်လျ်း၍ ေကာက်ခံ

အစားထိုးြခင်းတိုကို ေဆာင်ရက်ိုင်သည်။

(ဃ) စီးကရက်အမျ ိးမျ ိး။

၆။ (က) သက်ဆင ို ရ ် ာဝန်ကီးဌာနသည် ဤဥပေဒ၏ဇယား (၁) ပါ ြပည်ေထာင်စ၏ ု အခွနအ ် ေကာက်များ ေကာက်ခံရန် မူလလျာထားချက်အေပ ေကာက်ခံရရှိမအေြခအေနကိ  ု သုံးလပတ်အလိုက်

စီမက ံ န ိ း် ှငဘ ့် ာေရးဝန်ကီးဌာနမှတစ်ဆင့် ြပည်ေထာင်စအ ု စိးု ရအဖွဲ သို အစီရင်ခတ ံ င်ြပရ မည်။ ၇။ စီမက ံ န ိ ်းှငဘ ့် ာေရးဝန်ကီးဌာနသည် ဤဥပေဒ၏ ဇယား (၁) ပါ ြပည်ေထာင်စ၏ ု အခွနအ ် ေကာက် များ ေကာက်ခံရန် မူလလျာထားချက်အေပ ေကာက်ခံရရှိမအေြခအေနကိ  ု

ေြခာက်လပတ်အလိုက်

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီသို အစီရင်ခံတင်ြပရမည်။ အခန်း (၄) သက်ဆိုင်ရာဝန်ကီးဌာန၏ တာဝန်ှင့်လုပ်ပိုင်ခွင့် ၈။ သက်ဆိုင်ရာဝန်ကီးဌာနသည် ဤဥပေဒ၏ ဇယား (၁) ပါ ြပည်ေထာင်စု၏ အခွန်အေကာက်များ

ရတနာခွနဆ ် င ို ရ ် ာြပာန်းချက်များှငစ ့် ပ်လျ်း၍ ယင်းတိ၏ ု မူလအဓိပာယ်မေြပာင်းလဲေစဘဲ ရှင်းလင်းစွာ

ဥက၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဝန်ကီးချပ်၊ ြပည်ေထာင်စအ ု စိးု ရအဖွဲ ၊ ြပည်ေထာင်စတ ု ရားလတ်ေတာ်ချပ်၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ် ဖွဲ စည်းပုအ ံ ေြခခံဥပေဒဆိင ု ရ ် ာခု ံ းံု ၊ ြပည်ေထာင်စေ ု ရးေကာက်ပေ ွဲ ကာ်မရှင၊် ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီးဌာနများ၊ ြပည်ေထာင်စုရာထူးဝန်အဖွဲ၊ ေနြပည်ေတာ်

ေကာင်စ၊ီ ြမန်မာိင ု င ် ေ ံ တာ်ဗဟိဘ ု ဏ်၊ တိင ု း် ေဒသကီး သိမ ု ဟုတ် ြပည်နယ်အစိးု ရအဖွဲ ၊ ကိယ ု ပ ် င ုိ အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ခင ွ ရ ့်

တစ်ဘူး ေရာင်းေစျး

၂၇ ကျပ်

ေဆးရက်ကီး။

၆၀ ရာခိင ု  ် န်  း

ဗာဂျ ီးနီးယား ေပါင်းတင်ပီးေဆး။

၆၀ ရာခိင ု  ် န်  း

ေဆးေပါ့လိပ်။

တစ်လပ ိ လ ် င် ၁ ကျပ်

ေဆးြပင်းလိပ်။

၈၀ ရာခိင ု  ် န်  း

ေဆးတံေသာက်ေဆးများ။

၈၀ ရာခိင ု  ် န်  း

ကွမ်းစားေဆးအမျ ိးမျ ိး။

၈၀ ရာခိင ု  ် န်  း

(က) အရက်အမျ ိးမျ ိး။

တစ်လီတာတန်ဖိုး ၂၀၀

တစ်လီတာ

ကျပ် မှ ကျပ် ၁၂၀၀ အထိ

၁၉၀ ကျပ်

အဆင့်ြဖစ်လင် ( ခ ) အရက်အမျ ိးမျ ိး။

တစ်လီတာတန်ဖိုး

တစ်လီတာ

၁၂၀၁ ကျပ် မှ

၅၀၀ ကျပ်

ကျပ် ၂၃၀၀ အထိ အဆင့်

လုပ်နည်းများကို ထုတ်ြပန်ိုင်သည်။ အတွက် လိအ ု ပ်သည့သ ် တင်းအချက်အလက်များ၊ ကူညပ ီ ပ ံ့ ိုးမများကို ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စီ

တစ်လပ ိ လ ် င်

သိရှိလိုက်နာေဆာင်ရက်ိုင်ေစရန် လိုအပ်ပါက အမိန် ေကာ်ြငာစာ၊ အမိန် ၊ န်ကားချက်ှင့် လုပ်ထုံး ၁၀။ သက်ဆင ို ရ ် ာဝန်ကီးဌာနသည် အခွနေ ် ပးေဆာင်ထက ို သ ် မ ူ ျားက ဥပေဒှငအ ့် ညီ ေပးေဆာင်လာေစေရး

အလိပ် ၂၀ အထိပါ

အဆင့်ြဖစ်လင်

ေကာက်ခံရန် မူလလျာထားချက်ကို ေကာက်ခံရရှိေရးအတွက် တာဝန်ခံစီမံကီးကပ်ရမည်။ ၉။ သက်ဆင ုိ ရ ် ာဝန်ကီးဌာနသည် ဤဥပေဒပါ အထူးကုနစ ် ည်ခန ွ ၊် ကုနသ ် ယ ွ လ ် ပ ု င ် န်းခွန၊် ဝင်ေငွခန ွ  ် င ှ ့်

၂၄ ကျပ်

၁၁၀၁ ကျပ် ှင့်အထက်

ရသုံးမှန်းေြခေငွစာရင်းဦးစီးဌာနသို ေပးပိုရမည်။ အခွနအ ် ေကာက် ေကာက်ခရ ံ ရှမ ိ စာရင်  းများကိစ ု စ ု ည်း၍ သုးံ သပ်ချက်ြဖင့် သုးံ လပတ်အလိက ု ်

တစ်လပ ိ လ ် င်

အဆင့် ြဖစ်လင်

၅။ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စသ ီ ည် ဤဥပေဒပါ အခွန ် န်  းများကို ြပင်ဆင်ြခင်း၊ ြဖည့စ ် က ွ ြ် ခင်း၊

( ခ ) ရသုံးမှန်းေြခေငွစာရင်းဦးစီးဌာနသည် သက်ဆိုင်ရာဝန်ကီးဌာနများက ေပးပိုလာသည့်

အလိပ် ၂၀ အထိပါ တစ်ဘူး ေရာင်းေစျး ၉၀၁ ကျပ် မှ ကျပ် ၁၁၀၀ အထိ

ရန် အခွန်လျာထားချက်များကို ဤဥပေဒပါအခွန်န်းများြဖင့် ေကာက်ခံရမည်။

ြပည်ေထာင်စုေရှေနချပ်၊ ြပည်ေထာင်စုစာရင်းစစ်ချပ်၊

အထူးကုန်စည်ှင့်

ြပည်ပမှတင်သွင်းရာတွင် သတ်မှတ်သည့် ကုန်းေပေရာက်တန်ဖိုးှင့်

ေသာ အခွန်အေကာက်များကို တာဝန်ယူေကာက်ခံသည့် ြပည်ေထာင်စုအစိုးရ ဝန်ကီးဌာန

ဘာေငွအရအသုံးဆိုင်ရာဥပေဒှင့်

ြပည်ပမှတင်သွင်းလာသည့်

ေကာ်မတီက တန်ဖိုးသတ်မတ ှ ရ ် ာတွင် အလားတူ အထူးကုနစ ် ည်အတွက်

( ဂ ) သက်ဆင ို ရ ် ာဝန်ကီးဌာန ဆိသ ု ည်မှာ ြပည်ေထာင်စအ ု စိုးရက ြပည်ေထာင်စအ ု တွက် ေကာက်ခံ

(ဃ) ဘာေငွအရအသုံးဆိုင်ရာဥပေဒ ဆိုသည်မှာ ှစ်အလိုက်ထုတ်ြပန်သည့် ြပည်ေထာင်စု၏

အထူးကုန်စည်ကို

ယှ် ပိင်ေရာင်းချိင ု ရ ် န်အလိင ု ှာ ြပည်တင ွ ်းအခွနမ ် ျားဦးစီးဌာန စီမခ ံ န် ခွမ ဲ 

အေကာက်များှင့်စပ်လျ်း၍ ထုတ်ြပန်ထားသည့် ဥပေဒများကိုဆိုသည်။

များှင့် ေနြပည်ေတာ်ေကာင်စီတိုကိုဆိုသည်။

သိုရာတွင် ြပည်တွင်း၌ ထုတ်လုပ်ေရာင်းချသည့်

ြဖစ်လင် ( ဂ ) အရက်အမျ ိးမျ ိး။

တစ်လီတာတန်ဖိုး

တစ်လီတာ

၂၃၀၁ ကျပ် မှ

၈၅၅ ကျပ်

ကျပ် ၃၄၀၀ အထိ အဆင့် ြဖစ်လင် (ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လအထိ ေြခာက်လအတွက် ြပည်ေထာင်စု၏ ဘာေငွအရအသုံးဆိုင်ရာဥပေဒ ြပာန်း ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ

၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လအထိ

အမိန် များ၊ န်ကားချက်များ၊ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ၄။

(က)

ေြခာက်လအတွက် ြပည်ေထာင်စု၏

ြပည်ေထာင်စု

ြပည်ေထာင်စုလတ်ေတာ်၊

ဆိုင်ရာခုံုံး၊

၁၃၈၃ ခုှစ်၊ ေတာ်သလင်းလြပည့်ေကျာ် ၁၀ ရက်

ြပည်သူ

ိုင်ငံေတာ်ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒ

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၊

ြပည်ေထာင်စစ ု ာရင်းစစ်ချပ်၊ ြပည်ေထာင်စရ ု ာထူးဝန်အဖွဲ၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးဌာနများှင့်

(၂၀၂၁ ခုှစ်၊ စက်တင်ဘာလ ၃၀ ရက်)

ဦးစီးဌာနများသည်

ရေငွများကို စီမံ ကီးကပ်ေကာက်ခရ ံ ာတွင် ဤဥပေဒအရ

ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စသ ီ ည် ြပည်ေထာင်စသ ု မတြမန်မာ

လျာထားေသာ ရေငွတထ ို က် တိုး၍ြဖစ်ေစ၊ ေလျာ့၍ြဖစ်ေစ

ိုင်ငံေတာ် ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒပုဒ်မ ၄၁၉ အရ ဤဥပေဒကို

ရေသာရေငွများှငစ ့် ပ်လျ်း၍ ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရး

ြပာန်းလိုက်သည်။

ေကာင်စသ ီ ုိ တင်ြပေသာ ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ေအာက်တဘ ုိ ာလမှ

အပိုင်း ၁

၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လအထိ ေြခာက်လအတွက် ြပြပင်ပီး

အမည်ှင့် စတင်အကျ ိးသက်ေရာက်သည့်ေနရက်

ခန် မှန်းေြခ ေငွစာရင်းများတွင် ထည့်သွင်းေဖာ်ြပရမည်။

ဤဥပေဒကို ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂

ြပြပင်ပီးခန် မန ှ ်းေြခေငွစာရင်းများ တင်ြပချ ိန်ေနာက်ပင ို ်း

ဘာေငွအရအသုံးဆိင ု ရ ် ာဥပေဒဟု ေခတွငေ ် စရမည်။

ထည့်သွင်းေဖာ်ြပရမည်။

ခုစ ှ ၊် မတ်လအထိ ေြခာက်လအတွက် ြပည်ေထာင်စ၏ ု

မှြဖစ်ေပေသာ ေြပာင်းလဲြခင်းများကို အမှနစ ် ာရင်းများတွင်

( ခ ) ဤဥပေဒသည် ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ ၁ ရက်

(ခ)

ေနမှ ၂၀၂၂ ခုစ ှ ၊် မတ်လ ၃၁ ရက်ေနထိ ကုနဆ ် းံု သည့် ကာလအတွက် ြဖစ်ရမည်။

လတ်ေတာ်ချပ်၊

ေနမှ စတင်အကျ ိးသက်ေရာက်ေစရမည်။

ဆိုင်ရာခုံုံး၊

အပိုင်း ၂

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီုံး၊

ြပည်သူ လတ်ေတာ်၊ အမျ ိးသားလတ်ေတာ်၊

ဥပေဒဆိုင်ရာခုံုံး၊ ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၊

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီုံး၊

အစိုးရအဖွဲုံး၊ ြပည်ေထာင်စုလတ်ေတာ်၊

ိင ု င ် ေ ံ တာ် စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စသ ီ ုိ တင်ြပေသာ ၂၀၂၁

အမျ ိးသားလတ်ေတာ်၊

ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လအထိ

ေြခာက်လအတွက် ြပြပင်ပီးခန် မန ှ း် ေြခေငွစာရင်းများတွင်

ြပည်ေထာင်စု

ထည့်သွင်းေဖာ်ြပရမည်။ ြပြပင်ပီးခန် မှန်းေြခေငွစာရင်း

ြပည်သူ လတ်ေတာ်၊

များ တင်ြပချ ိန်ေနာက်ပင ို ်းမှ ြဖစ်ေပေသာ ေြပာင်းလဲြခင်း

ြပည်ေထာင်စုတရားလတ်ေတာ်ချပ်၊

ိုင်ငံေတာ်ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒဆိုင်ရာခုံုံး၊

ြပည်ေထာင်စု

(ဂ)

ေရးေကာက်ပေ ွဲ ကာ်မရှင၊် ြပည်ေထာင်စစ ု ာရင်းစစ်ချပ်၊ ြပည်ေထာင်စု ရာထူးဝန်အဖွဲ၊ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးဌာနများှင့် ဦးစီးဌာနများ သည် ြပည်ေထာင်စု၏ ဘာရန်ပုံေငွအစီအစ်ြဖင့် လုပ်ငန်းများ

ကို ေဆာင်ရက်ကရမည်။ ထိုသို ေဆာင်ရက်၍ရေသာ ရေငွများကို

များကို အမှန်စာရင်းများတွင် ထည့်သွင်းေဖာ်ြပရမည်။

မည်။

အရအသုံးခန် မှန်းေြခေငွစာရင်းများအရ

အစိုး ရအဖွဲ ုံး ၊ ြပည် ေထာင် စု လ  တ် ေတာ် ၊ ြပည် သူ

လ တ် ေတာ် ၊ အမျ ိးသားလ တ် ေတာ် ၊ ြပည် ေထာင် စု

တရားလတ်ေတာ်ချပ်၊ ိင ု င ် ေ ံ တာ်ဖဲွ စည်းပုအ ံ ေြခခံဥပေဒ

ဆိုင်ရာခုံုံး၊ ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၊ ြပည်ေထာင်စုစာရင်းစစ်ချပ်၊ ြပည်ေထာင်စုရာထူးဝန်

(ဂ)

လိုအပ်သည့်ေငွကို

ြပည်ေထာင်စ၏ ု ဘာရန်ပေ ုံ ငွမှ သင့တ ် င့ေ ် လျာက်ပတ်စွာ ြဖည့ဆ ် ည်း

ေငွေချးယူြခင်း

ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲသည် လုပ်ငန်းစီမံချက်များအတွက်

ြဖစ်ေစ၊ ြပည်ေထာင်စ၏ ု အရအသုံးခန် မှန်းေြခေငွစာရင်းပါ အသုံးစရိတ် များ သိုမဟုတ် အာမခံစာချပ်များ ထုတ်ေပးြခင်းြဖင့်လည်းေကာင်း၊ အြခားနည်းလမ်းများြဖင့်လည်းေကာင်း ြပည်တွင်းမှြဖစ်ေစ၊ ြပည်ပ

မှြဖစ်ေစ ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ အတည်ြပချက်ြဖင့်

မိမိလက်ေအာက်ရှိ လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ ပုဂိလ်အသီးသီး

သည့် အတိုးန်းများ သတ်မှတ်ိုင်သည်။ ြပန်ဆပ်ရန်၊ ြပန်ေရးရန်

လုပ်ပိုင်ခွင့်များကို

အား လဲအပ်ေဆာင်ရက်ေစိုင်သည်။

ရေငွများကို စီမံ ကီးကပ်ေကာက်ခရ ံ ာတွင် လည်းေကာင်း၊ သုးံ ေငွများကို စီမခ ံ န် ခရ ဲွ ာတွငလ ် ည်းေကာင်း ဤဥပေဒပါ

ြပာန်းချက်များ၊ သက်ဆိုင်ရာဥပေဒများ၊ နည်းဥပေဒ

များ၊ စည်းမျ်းများ၊ စည်းကမ်းများ၊ အမိန် ေကာ်ြငာစာများ၊

များသို သင့်ေလျာ်ေသာ စည်းကမ်းချက်များသတ်မှတ်၍ ြပန်လည်

ထုတ်ေချးခွင့်ြပိုင်သည်။ ၁၀။ (က)

ြပည်ေထာင်စအ ု စိုးရအဖွဲသည် ဤအခန်းပါ ကိစရပ်  များ

အားလုံးကိုြဖစ်ေစ၊ အချ ိကိုြဖစ်ေစ ေဆာင်ရက်ိုင်ရန်

စီမံကိန်းှင့် ဘာေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု (ခ)

ဝန်ကီးအား လုပ်ပိုင်ခွင့်အပ်ှင်းိုင်သည်။

ြပည်သူ ေကးမီစီမံခန် ခွဲမဥပေဒအခန်း(၁၀)ှင့်အညီ

စီမံကိန်းှင့် ဘာေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု ဝန်ကီးသည် ဤအခန်းပါ ေငွေချးယူေသာ ကိစများ

အတွက် ိင ု င ် ေ ံ တာ်ကယ ို စ ် ား အာမခံချက်ေပးိင ု သ ် ည်။

အနက် ေချးေငွစာချပ် ချပ်ဆိုပီးသည့် ြပည်ပေချးယူရေငွသည် ဆက်ယ်ထားသည့် လုပ်ငန်းအသုံးစရိတ်များေကာင့် ဇယား(၂)၊

(၄)ှင့် (၈)တိုတွင် ေဖာ်ြပခွင့်ြပထားေသာ သုံးေငွများထက် ပိုမို

သုံးစွဲရန် လိုအပ်ပါက ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲက စိစစ်သုံးသပ်၍ ေငွစာရင်းေခါင်းစ် လဲေြပာင်းသုံးစွဲြခင်းြဖင့်ြဖစ်ေစ၊ ပုဒ်မ ၂၆ ပါ

ြပာန်းချက်များှငအ ့် ညီ အေရးေပရန်ပေ ုံ ငွမြှ ဖစ်ေစ ခွငြ့် ပိင ု သ ် ည်။ ယင်းသို ခွငြ့် ပခဲသ ့ ည့် သုံးေငွများကို ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ေအာက်တဘ ို ာလမှ

၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လအထိ ေြခာက်လအတွက် ြပြပင်ပီးခန် မှန်းေြခ ေငွစာရင်းများတွင် ထည့်သွင်းေဖာ်ြပရမည်။ ြပြပင်ပီးခန်မှန်းေြခ ေငွစာရင်းများ တင်ြပချ ိန်ေနာက်ပိုင်းမှ ခွင့်ြပခဲ့သည့် သုံးေငွများကို အမှန်စာရင်းများတွင် ထည့်သွင်းေဖာ်ြပရမည်။

၃၁ ရက်ေနတွင် ကုနဆ ် ုံးသည့် ကာလအတွင်း ဤအခန်းအရ ေငွေချး ေပါင်းသည် ကျပ်သန်းေပါင်းငါးဆယ့်ှစ်သိန်းထက် မပိုေစရ။ ယင်း တွင် ဘာေရးှစအ ် တွင်း ြပည်ပေချးေငွ၌ အမှနတ ် ကယ် ထုတယ ် ူ သုံးစွဲေငွှင့်

ြပည်တွင်းေချးေငွ၌

အကျံးဝင်သည်။

အသားတင်ြဖည့်ဆည်းေငွတို

အခန်း(၃)

ြပည်ပအကူအညီရယူြခင်း

ေသာ်လည်းေကာင်း၊ တိုင်းေဒသကီး သိုမဟုတ် ြပည်နယ်အဆင့်

အခန်း(၂)

ပုဒ်မခွဲ(က)ပါ တာဝန်ခံရသည့် ပုဂိလ်အသီးသီးသည် အပ်ှင်းထားေသာ

ေချးေငွများကို ိင ု င ် ေ ံ တာ်င ှ ့် အကျ ိးတူေဆာင်ရက်ေနေသာ လုပင ် န်း

ြပချက်ြဖင့် ခွင့်ြပိုင်သည်။

များအတွကြ် ဖစ်ေစ၊ ြပည်ေထာင်စက ု တာဝန်ယရ ူ ေသာ ေချးေငွစာချပ်

မိမိအား

ေသာ်လည်းေကာင်း ြပည်ပမှ ေငွေချးယူင ုိ သ ် ည်။ ြပည်ပမှရရှေ ိ သာ

၁၃။ ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲသည် လုပ်ငန်းစီမံချက်တစ်ရပ်ရပ်

ထုတ်ေချးြခင်းတိုကို ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ၏ အတည်

ပုဂိလ်အသီးသီးသည် ဇယား (၁)၊ (၂)၊ (၃)ှင့် (၄)တိတ ု င ွ ် ေကာက်ခြံ ခင်းှင့် သုးံ ေငွတက ုိ ုိ စီမခ ံ န် ခြဲွ ခင်းြပရမည်။

တိင ု ်းေဒသကီး သိမ ု ဟုတ် ြပည်နယ်အဆင့် ဌာန၊ အဖွဲအစည်းအတွက်

ေပးြခင်း၊ အထူးကိစအြဖစ် ေထာက်ပံ့ြခင်း၊ လိုအပ်သည့် ေချးေငွများ

၆။

မိမ ိ င ှ ယ ့်  ှ တ ် ေ ွဲ ဖာ်ြပထားသည့် ရေငွတက ို ို စီမံ ကီးကပ် (ခ)

ညိင်းရရှိသည့် တိုင်းေဒသကီး သိုမဟုတ် ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲများ

အဖွဲ ၊ ြပည်ေထာင်စဝ ု န်ကီး ဌာနများှင့် ဦးစီးဌာနများ

၏ ရေငွင ှ ့် သုံးေငွအတွက် တာဝန်ေပးအပ်ြခင်းခံရသည့်

ြပည်ေထာင်စအ ု ဆင့် ဌာန၊ အဖွဲအစည်းအတွကေ ် သာ်လည်းေကာင်း၊

စာချပ်များ ချပ်ဆုိ ပီးေနာက် အမှနတ ် ကယ်ေချးယူရရှသ ိ ည့် ေငွစစ ု ု

စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စသ ီ ုိ တင်ြပအတည်ြပချက် ရယူရ

မည်။

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီုံး၊ ြပည်ေထာင်စု

ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲသည် ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရး

ေကာင်စ၏ ီ အတည်ြပချက်ြဖင့် လုပင ် န်းစီမခ ံ ျက်တစ်ရပ်ရပ်အတွက်

အကျ ိးအေကာင်းေဖာ်ြပချက်များှင့်အတူ ိုင်ငံေတာ်

ပိုမိုသုံးစွဲရန် ခွငြ့် ပသည့် ကိစရပ်  များကို ကိစတစ်  ရပ်ချင်း

ြပည်ေထာင်စအ ု စိးု ရအဖွဲ သည် ဘာေရးဆိင ု ရ ် ာေကာ်မရှင ် င ှ ့်

(က)

၉။

၁၂။ ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ေအာက်တဘ ို ာလ ၁ ရက်ေနမှ ၂၀၂၂ ခုစ ှ ၊် မတ်လ

၅။

၃။

ြခင်းကို ြမန်မာိုင်ငံေတာ်ဗဟိုဘဏ်သို တာဝန်ေပးအပ်ိုင်သည်။

ြပည်ေထာင်စအ ု စိးု ရအဖွဲ သည် ဤဥပေဒ၏ ပုဒမ ် ၁၁ အရ

ြပည်ေထာင်စ၏ ု ဘာရန်ပေ ံု ငွသုိ ေပးသွင်း၍ ထုတေ ် ပးရန်ရေ ှိ သာ

သုံးေငွများကို ြပည်ေထာင်စု၏ ဘာရန်ပုံေငွမှ ထုတ်ယူသုံးစွဲရ

အစိုးရေငွေချးသက်ေသခံလက်မှတ်များ ဝယ်ယူြခင်းှင့် ေရာင်းချ

လျာထားသည်ထက် ပိုမိုရရှိလင် ယင်းသို ပိုမိုရရှိေသာ ေငွများြဖင့်

သုးံ စွသ ဲ ည့အ ် သုးံ စရိတမ ် ျားှငစ ့် ပ်လျ်း၍ လည်းေကာင်း

အခန်း(၁)

ဝန်ကီးဌာနက ဘာေရးှစအ ် တွငး် လိအ ု ပ်ေငွများ ြဖည့တ ် င်းရန်

သုံးေငွများကို စီမံခန် ခွဲရာတွင် ဤဥပေဒအရ ခွင့်ြပထား

ပုဒမ ် ၁၁ အရ ြပည်ေထာင်စအ ု စိးု ရအဖွဲ ၏ ခွငြ့် ပချက်ြဖင့်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးဌာနများှင့် ဦးစီးဌာနများ

ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲကိုယ်စား စီမံကိန်းှင့် ဘာေရး

၁၁။ ဇယား (၁)၊ (၃)ှင့် (၇)တိတ ု င ွ ် ေဖာ်ြပလျာထားေသာ ရေငွများ

ဦးစီးဌာနများသည်

သုးံ စွသ ဲ ည့် အသုးံ စရိတမ ် ျားှငစ ့် ပ်လျ်း၍လည်းေကာင်း၊

ြပည်ေထာင်စုစာရင်းစစ်ချပ်၊ ြပည်ေထာင်စုရာထူးဝန်အဖွဲ၊

ေပးဆပ်ြခင်းကို အာမခံစာချပ်အသစ်များြဖင့် လဲလှယ်ိုင်သည်။

၈။

ြပည်ေထာင်စစ ု ာရင်းစစ်ချပ်၊ ြပည်ေထာင်စရ ု ာထူးဝန်အဖွဲ၊

ေသာ သုံးေငွများအတွင်း ေငွစာရင်းေခါင်းစ် လဲေြပာင်း

ြပည်ေထာင်စုတရားလတ်ေတာ်ချပ်၊ ိုင်ငံေတာ်ဖွဲစည်းပုံအေြခခံ

လိုအပ်ေငွများ ြဖည့်တင်းရန် အာမခံစာချပ်များ ေရာင်းချြခင်းြဖင့်

ရယူခဲ့သည့် ေချးေငွများှင့်စပ်လျ်း၍ အချ ိန်ကျေရာက်ေသာအခါ

ိုင်ငံေတာ်ဖွဲစည်းပုံအေြခခံဥပေဒ

ြပည်ေထာင်စုေရးေကာက်ပွဲေကာ်မရှင်၊

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးဌာနများှင့်

ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲုံး၊ ြပည်ေထာင်စုလတ်  ေတာ်၊

ရေငွများှင့် သုံးေငွများ

ို င ် ငံ ေတာ် စီ မံ အု ပ ် ခ ျပ် ေရးေကာင် စီုံး ၊ ြပည် ေထာင် စု

အစိုး ရအဖွဲ ုံး ၊ ြပည် ေထာင် စု လ  တ် ေတာ် ၊ ြပည် သူ

လတ်ေတာ်၊ အမျ ိးသားလတ်ေတာ်၊ ြပည်ေထာင်စုတရား

( ဂ ) ဤဥပေဒသည် ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ ၁ ရက်

၂။

အစိုးရအဖွဲုံး၊

လတ်ေတာ်ချပ်၊

(ိင ု င ် ေ ံ တာ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးေကာင်စဥ ီ ပေဒအမှတ၊် ၂၈ /၂၀၂၁)

(က)

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီုံး၊

လတ်ေတာ်၊ အမျ ိးသားလတ်ေတာ်၊ ြပည်ေထာင်စုတရား

ဘာေငွအရအသုံးဆိုင်ရာဥပေဒ

၁။

ှင့်အညီ ေဆာင်ရက်ရမည်။

ေငွေချးယူိုင်သည်။ ထိုသိုေချးေငွရယူသည့်အခါ သင့်သည်ထင်ြမင် သိုမဟုတ် အြခားနည်းစီမံရန် စည်းကမ်းချက်များကိုလည်း ြပလုပ်

အတွက်

ြပည်ေထာင်စုအဆင့် ဌာန၊ အဖွဲအစည်းအတွက်

ဌာန၊ အဖွဲအစည်းအတွကေ ် သာ်လည်းေကာင်း ြပည်ပအကူအညီကို ေငွသား၊ ပစည်း၊ ေဆာင်ရက်ေပးမတိုြဖင့် ရယူခွင့်ြပိုင်သည်။

၁၄။ ဇယား(၁)၊ (၃)ှင့် (၇)တိုတွင် ေဖာ်ြပလျာထားေသာ ရေငွများ အနက် ြပည်ပအကူအညီရေငွသည် လျာထားသည်ထက် ပိုမိုရရှိ လင် ယင်းသို ပိမ ု ရ ို ရှေ ိ သာေငွများြဖင့် ဆက်ယ်  ထားသည့် လုပင ် န်း

အသုံးစရိတမ ် ျားေကာင့် ဇယား(၂) ၊ (၄) ှင့် (၈)တိတ ု င ွ ် ေဖာ်ြပခွငြ့် ပ ေသာ သုံးေငွများထက် ပိမ ု သ ို ုံးစွရ ဲ န် လိအ ု ပ်ပါက ြပည်ေထာင်စအ ု စိုးရ

အဖွဲက စိစစ်သုံးသပ်၍ ေငွစာရင်းေခါင်းစ် လဲေြပာင်းသုံးစွဲြခင်း

နည်းလမ်း၊ ပုဒမ ် ၂၆ ပါ ြပာန်းချက်များှငအ ့် ညီ အေရးေပရန်ပေ ုံ ငွမှ ခွင့်ြပသည့် နည်းလမ်းတိုြဖင့် ခွင့်ြပိုင်သည်။ ယင်းသိုခွင့်ြပသည့် သုံးေငွများကို ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လ

ိုင်သည်။ သိုရာတွင် ြမန်မာိုင်ငံေတာ်ဗဟိုဘဏ်မှ ေငွေချးယူြခင်း

အထိ ေြခာက်လအတွက် ြပြပင်ပီးခန် မှန်းေြခေငွစာရင်းများတွင်

ိုင်ငံေတာ်ဗဟိုဘဏ်ှင့် ညိင်းပီးမှ သတ်မှတ်ိုင်သည်။

ချ ိန်ေနာက်ပင ုိ း် မှ ခွငြ့် ပခဲသ ့ ည့် သုးံ ေငွများကို အမှနစ ် ာရင်းများတွင်

အတွက် အတိုးန်းှင့် လိုအပ်ေသာ စည်းကမ်းချက်များကို ြမန်မာ ၇။

ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲက

ယခင်ဘာေရးှစ်အတွင်း

ထည်သ ့ င ွ း် ေဖာ်ြပရမည်။ ြပြပင်ပီးခန် မန ှ း် ေြခေငွစာရင်းများ တင်ြပ ထည့်သွင်းေဖာ်ြပရမည်။

(ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

ကိုဗစ်-၁၉ ေကာင့် ထိခိုက်မရှိေနသည့် ငါး၊ ပုစွန် ေမွးြမေရး အပါအဝင် ေမွးြမေရးကအတွက် ေချးေငွေလာက်လာများကို၂၀၂၁ ခုှစ် ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ရက်အထိ ဆက်လက် လက်ခံေဆာင်ရက်ေပးမည် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ

အစိုးရုံးဖွငရ ့် က်များတွင် ုံးချ ိန်အတွင်း ြပည်ေထာင်စသ ု မတြမန်မာိင ု င ် ံ ကုနသ ် ည်များှင့် စက်မလက်  မ

ကိုဗစ်-၁၉ ေကာင့် ြဖစ်ေပလာိုင်သည့် စီးပွားေရးသက်ေရာက်မများအေပ 

လုပင ် န်းရှငမ ် ျားအသင်းချပ် (ရန်ကန ု ် မိ) ှင့် တိင ု ်းေဒသကီး/ ြပည်နယ် ကုနသ ် ည်များှင့် စက်မလက်  မ

ကုစားေရးလုပ်ငန်းေကာ်မတီ

လုပင ် န်းရှငအ ် သင်းုးံ များ၌ လက်ခသ ံ ွားမည် ြဖစ်ပါေကာင်း ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် စက်တင်ဘာလ ၁၁ ရက်ေနတွင် ေကညာချက် ထုတ်ြပန်ခဲ့ပါသည်။

သတင်းထုတ်ြပန်ချက် (၃/၂၀၂၁)

၂။

၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ ၆ ရက် ၁။

ကိုဗစ်-၁၉ ေကာင့် ြဖစ်ေပလာိုင်သည့် စီးပွားေရးသက်ေရာက်မများအေပ  ကုစားေရးလုပ်ငန်း

ေကာ်မတီအေနြဖင့် ကိုဗစ်-၁၉ ေကာင့် ထိခိုက်မရှိေနသည့် ငါး၊ ပုစွန် ေမွးြမေရး အပါအဝင် ေမွးြမေရး ကအား ဘာေရးဆိုင်ရာ အကူအညီေပးအပ်ိုင်ေရးအတွက်

ကိုဗစ်-၁၉ ရန်ပုံေငွမှ အတိုးန်း

တိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်အသီးသီးမှ ေချးေငွေလာက်ထားမည့်သူများအေနြဖင့် လိုအပ်သည့်

စာရက်စာတမ်းများ ြပင်ဆင်ရာတွင် အဆင်ေြပေချာေမွေစေရးအတွက် ေချးေငွေလာက်လာ ေနာက်ဆုံး လက်ခံမည့်ရက်ကို ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ (၁၀) ရက်ေနအထိ အစိုးရုံးပိတ်ရက်များ အပါအဝင် ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်လက် လက်ခံေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ထပ်မံေကညာအပ်ပါသည်။ ကိုဗစ်-၁၉ ေကာင့် ြဖစ်ေပလာိုင်သည့် စီးပွားေရး

၁ ရာခိင ု  ် န်  း၊ ေချးေငွကာလ တစ်စ ှ သ ် တ်မတ ှ ၍ ် ေချးယူခင ွ ြ့် ပသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်းှင့် ေလာက်လာ

သက်ေရာက်မများအေပ  ကုစားေရးလုပ်ငန်းေကာ်မတီ

များကို ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ စက်တင်ဘာလ (၁၃) ရက်ေနမှ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ စက်တင်ဘာလ (၃၀) ရက်ေနအတွင်း

ေရရှည်တွင် တိရ စာန်အရှင် တင်ပိုေရာင်းချြခင်းသာမက တန်ဖိုးြမင့်ထုတ်ကုန်များ

လိုေကာင်း ေြပာကားသည်။ ြမန်မာ့ က၊ဲ ွားေမွးြမေရးကို လယ်ယာလုပင ် န်း ခွင်တွင် အသုံးြပရန် တစ်ပိုင်တစ်ိုင် ေမွးြမလာ

ြပည်တွင်း၌ ထုတ်လုပ်ပီး ြပည်ပသို တင်ပိုေရာင်းချိုင်ေရး ကိးပမ်း

ကရာ ၂၀၁၉ ခုှစ် စာရင်းအရ ြမန်မာိုင်ငံ၌ ေဒသ ွားေကာင်ေရ ၈ ဒသမ ၈ သန်းေကျာ်၊ ိုစားွား

ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၆

ေကာင်ေရ ငါးေသာင်းေကျာ်၊ ွားေနာက်ေကာင်ေရ

ြပည်တင ွ ်းထွကက ် န ု မ ် ျား၏ အရည်အေသွးြမငတ ့် င်ပီး စားသုံးသူများ၏ ယုံကည်မ

ငါးေသာင်းေကျာ်၊ ကေ ဲ ကာင်ေရ ၁ ဒသမ ၆ သန်းေကျာ်

ပိုမိုခိုင်မာေအာင်

စုစုေပါင်းကဲွားေကာင်ေရ ၁၀ ဒသမ ၆ သန်းေကျာ်

တည်ေဆာက်ရန် လိုသကဲ့သို ေဈးကွက်ယှ်ပိင်

ေမွးြမထားေကာင်း သိရသည်။

ိုင်စွမ်းအားရှိေစရန် သန် ရှင်းမ၊ ထုပ်ပိုးမ စသည့် ထုတ်လုပ်မဆိုင်ရာ

ကဲွားအရှင်များကို ၂၀၁၇ ခုှစ်မှစတင်၍

အရည်အေသွးများအြပင်

ြပည်ပသို တင်ပိုခွင့်ြပခဲ့ရာ ယေနအထိ ကဲ၊ ွား

သင့်တင့်ေလျာက်ပတ်သည့် ေဈးန်းြဖင့် ေရာင်းချ

ေကာင်ေရ ၅၄၂၄၃၅ ေကာင်ေကျာ် တင်ပိုေရာင်းချ

ိုင်ေစေရး ကိးပမ်းကရန်လိုအပ်ေကာင်း ယေန

ခဲ့ ပီးြဖစ်သည်။ က၊ဲ ွား ေဈးကွကသ ် ည် ြပည်ပဝင်ေငွ

ကျင်းပသည့် ြမန်မာိုင်ငံ၏ ွားေမွးြမေရးက ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဆိုင်ရာ

ရှာေဖွေပးိုင်သကဲ့သို ေရရှည်တွင် တိရစာန်အရှင်

ေဆွးေွးအေြဖရှာ

တင်ပိုေရာင်းချြခင်းသာမက တန်ဖိုးြမင့်ထုတ်ကုန်

စကားဝိင ု း် ေဆွးေွးပွတ ဲ င ွ ် စိက ု ပ ် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင် ့

များကို ြပည်တွင်း၌ ထုတ်လုပ်ပီး ြပည်ပသို တင်ပို

ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန ဒုတယ ိ ဝန်ကီး ေဒါက်တာ

ေရာင်းချိင ု ေ ် ရး ကိးပမ်းလျက်ရေ ှိ ကာင်း သိရသည်။

ေအာင်ကီးက ေြပာကားသည်။ ဆက်လက်၍ ဒုတယ ိ ဝန်ကီးက ြမန်မာိင ု င ် တ ံ င ွ ်

တွင် အကီးမားဆုံး ိင ု င ် တ ံ ကာေဈးကွကရ ် ေ ှိ နြခင်း စီးပွားြဖစ်ထုတ်လုပ်မ

ွားမျ ိးများ၊ ိုထွက်ေကာင်းသည့် ိုစား ွားမျ ိး၊

ေရေြမသဘာဝှင့်ကိုက်ညီသည့် ွားမျ ိးများရှိြခင်း၊

တိုအြပင်

အခွင့်အလမ်း

အသားအရည်အေသွးေကာင်းသည့် ွားေနာက်မျ ိး

ေမွးြမမနည်းစနစ်များှင့်

အကမ်းတဝင်ရှိပီး

ေကာင်းှင့် ွားေမွးြမေရးမှရိုင်သည့် အကျ ိး

များ တိုးချဲေမွးြမိင ု ေ ် ရး အားေပးကူညီ ေဆာင်ရက်

ြဖစ်ြခင်း၊ တိရစာန်အစာအြဖစ် အသုံးြပိုင်ေသာ

အြမတ်များ ကီးမားစွာရှေ ိ နြခင်းေကာင့် ေဈးကွက်

လျက်ရရ ှိ ာ သက်ဆင ုိ သ ် အ ူ ားလုးံ တိက ု မိမတ ိ က ို ျရာ

စိုက်ပျ ိးေရးထွက်ကုန်များရှိြခင်း၊ ိုင်ငံ၏အနီးဆုံး

လိအ ု ပ်ချက်င ှ အ ့် ညီ ဘရာမင်ကသ ဲ့ ေ ို သာ အသားစား

အခန်းကများမှ ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်ကေစ

အဆိပ ု ါ ေဆွးေွးပွသ ဲ ုိ စိက ု ပ ် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရး ှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာနမှ န်ကားေရးမှးချပ် များ၊ ပါေမာကချပ်များှင့် ဌာနဆိုင်ရာတာဝန်ရှိသူ များ၊ တိင ု ်းေဒသကီး/ြပည်နယ်များမှ ကိယ ု စ ် ားလှယ် များက အွန်လိုင်းစနစ်ြဖင့် ပါဝင်တက်ေရာက်က သည်။

သတင်းစ်

သက်သာေသာေဈးန်းြဖင့် စားအုန်းဆီ ြဖန် ြဖးေရာင်းချမအစီအစ် ဆက်လက်ေဆာင်ရက် ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၆ စီးပွားေရးှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာနှင့် ြမန်မာိုင်ငံဆီကုန်သည်ှင့် ဆီလပ ု င ် န်းရှငမ ် ျားအသင်းတို ပူးေပါင်းစီစ်မြဖင့  ် စားသုံးသူြပည်သမ ူ ျား သက်သာေသာ ေဈးန်းြဖင့် ဝယ်ယူရရှိိုင်ရန်ရည်ရယ်၍ ဗဟိုဘဏ်မှ ရည်န်းေငွလဲန်းြဖင့် တိက ု  ် က ို ေ ် ရာင်းချေပးသည့် ိင ု င ် ြံ ခားေငွြဖင့် မှာယူတင်သင ွ ်းခဲသ ့ ည့် စားအုန်းဆီများကို တစ်ပိဿာလင် လက်ကားေဈး ေငွကျပ် ၃၇၀ဝ န်းြဖင့် စက်တင်ဘာ ၂၀ ရက်မှ စတင်ေရာင်းချလျက်ရရ ိှ ာ ယေနထိ ရန်ကန ု တ ် င ုိ း် ေဒသကီး၊ မေလးတိင ု း် ေဒသကီး၊

ေဒသတွင်း ဆိုက်ဘာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေရးကိစရပ်များှင့်စပ်လျ်း၍

စစ်ကင ို ်းတိင ု ်းေဒသကီး၊ ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး၊ မေကွးတိင ု ်းေဒသကီးှင့် ရှမ်းြပည်နယ် တိုအတွက် စားအုန်းဆီ ပိဿာ ၄၆၀၃၇၂၀၊ တန်ချ ိန် ၇၅၂၂ တန် ေရာင်းချခဲ့ပီး ြဖစ်သည်။ ရန်ကုန်မိအတွင်းရှိ စားသုံးသူများအတွက် အသင်း၏အစီအစ်ြဖင့် ရပ်ကွက် များသို ေဈးကားများြဖင့် လှည့်လည်ေရာင်းချေပးလျက်ရှိပီး ကျန်တိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်များသိုလည်း ဆက်လက်ေရာင်းချေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း၊ စားအုန်းဆီ များကို လက်ကား ဝယ်ယူေရာင်းချသူများအေနြဖင့် လက်လီ အေရာင်းဆိုင်များတွင် အသားတင်အကျ ိးအြမတ် (၂ ရာခိုင်န်း)ထက် မပိုသည့်ေဈးန်းြဖင့် စားသုံးသူ ြပည်သူများသို ြပန်လည်ြဖန် ြဖးေရာင်းချသွားမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် စားသုံးသူ ြပည်သမ ူ ျားသို လက်လ/ီ လက်ကား ြဖန် ြဖးေရာင်းချေပးမည့် လုပင ် န်းရှငမ ် ျားအေနြဖင့် ြမန်မာိင ု င ် ဆ ံ က ီ န ု သ ် ည်င ှ ့် ဆီလပ ု င ် န်းရှငမ ် ျားအသင်း အမှတ(် ၁၀၄/၁၀၈) ကမ်းနား လမ်း၊ လွတ်လပ်ေရးရပ်ကွက် (ဆင်မင်းအိမ်ရာ ဓမာုံေရှ) အလုံမိနယ်

ဖုန်း-

၀၉၄၄၄၄၃၇၂၉၅၊ ၀၉၄၀၁၅၂၇၀၄၉ှင့် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး စားသုံးသူေရးရာ ဦးစီးဌာန ၀၁၂၅၀၂၇၀၊ ၀၉၄၃၆၆၆၆၆၈ တိုသို

ဆက်သွယ်ဝယ်ယူိုင်ေကာင်း

သိရသည်။ သတင်းစ်

အာဆီယံ၏ ေဆွးေွးဘက်ိုင်ငံများမှ ကိုယ်စားလှယ်များှင့် ညိင်းေဆွးေွး ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၆

သည့် သတင်းအချက်အလက်အေြခခံအေဆာက်အအုံ ကာကွယ်

(6 Singapore International Cyber Week- SICW) ကို စင်ကာပူ

တည်ေဆာက်ေရး ကိစရပ်များကို အြခားအာဆီယံိုင်ငံများမှ

ေအာက်တိုဘာ ၄ ရက်မှ ၈ ရက်အထိ ကျင်းပလျက်ရှိသည်။

ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။ ထိုြပင် ေဒသတွင်း ဆိုက်ဘာပူးေပါင်း

(၆) ကိမ်ေြမာက် စင်ကာပူိုင်ငံတကာ ဆိုက်ဘာသီတင်းပတ် th

ိင ု င ် ံ ဆိက ု ဘ ် ာလုံ ခံေရးေအဂျင်စီ (CSA) က Virtual စနစ်ြဖင့် ယေန ကျင်းပသည့် (၆) ကိမေ ် ြမာက် အာဆီယဆ ံ က ုိ ဘ ် ာ

လုံ ခံေရးဝန်ကီးများညီလာခံ

(6th ASEAN Ministerial

Conference on Cybersecurity - AMCC) သို ပိေ ု ဆာင်ေရးှင့် ဆက်သွယ်ေရးဝန်ကီးဌာန ဒုတိယဝန်ကီး ဗိုလ်မှးချပ်လူမွန်

ေရးှင့် ဆိုက်ဘာလုံ ခံေရး၊ ကမ်းကျင်လုပ်သား အရင်းအြမစ် ဝန်ကီးများ၊ ဒုတိယဝန်ကီးများ၊ တာဝန်ရှိသူများှင့်အတူ

ေဆာင်ရက်ေရးကိစရပ်  များှင့် စပ်လျ်း၍ အာဆီယ၏ ံ ေဆွးေွး ဘက်င ုိ င ် မ ံ ျားမှ ကိယ ု စ ် ားလှယမ ် ျားှင့် ည ိ င်  းေဆွးေွးခဲ့ က သည်။

အဆိပ ု ါ ညီလာခံသို အာဆီယ ံ င ုိ င ် မ ံ ျားမှ ဆိက ု ဘ ် ာလုံ ခံ

တက်ေရာက်ခဲ့ပီး ဆိုက်ဘာလုံ ခံေရး ခိမ်းေြခာက်မဆိ  ုင်ရာ

ေရးှင့်သက်ဆိုင်ေသာ

ေရး၊ ဆိုက်ဘာလုံ ခံေရးှင့်

များမှ ကိုယ်စားလှယ်များ တက်ေရာက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။

ကိစ၊ မူဝါဒများ၊ ဆိုက်ဘာစံန်းများ အေကာင်အထည်ေဖာ်

ဒစ်ဂျစ်တယ်လုံ ခံေရးဆိုင်ရာ

ကိစရပ်  များအေပ ည ိ င်  းေဆာင်ရက်မြမ  ငတ ့် င်ေရး၊ အေရးကီး

ဝန်ကီးများ၊

ဒုတိယဝန်ကီးများ၊

အာဆီယအ ံ ေထွေထွအတွင်းေရးမှးချပ်င ှ ့် ေဆွးေွးဘက်င ို င ် ံ သတင်းစ်


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

မိမိတိုင်းြပည်ှင့်ြပည်သူ အကျ ိးထူးေစမည့် EV တစ်ေခတ် ဆန်းသစ်ေစဖို အင်ဂျင်နီယာထွန်း (စက်မစီးပွားထူးခန်ဆု) Former Part-Time Professor, D.S.T.A. EV(Electric Vehicle) လပ်စစ်ကားအတွက်

အားသွင်းရန် ြပည်တွင်းလက်ရှိ

ြမန်မာ့လပ်စစ်ဓာတ်အားလိုင်းြဖင့် မည်ကဲ့သိုချ ိတ်ဆက်အသုံးြပိုင်မည်၊ လခစားဝန်ထမ်းများှင့်

အများြပည်သူများ

မည်ကဲ့သိုဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ိုင်ခွင့်ရိုင်မည်၊ ြမန်မာိုင်ငံတွင် လက်ေတွဝယ်ယူသုံးေနကသည့် EV ယာ်များအေြခအေန၊ EV ယာ်များ ထူးြခားအကျ ိးြပိုင်ေစမများ တင်ြပချက်ေနာက်ဆက်တွဲ စသည်တိုကို ပုံများြဖင့် ေဖာ်ြပေပးသွားမည် ြဖစ်ပါသည်။ လက်ရှိြမန်မာ့လပ်စစ် ဓာတ်အားလိုင်းကိးမှ 11 KV Line မှ

တည်ေဆာက်ရာတွင် တန်ဖိုးြမင့်မားသြဖင့်

ဦးစွာအုပ်စုဖွဲစည်း

ေဘးမှနမ ် ျားတင်၊ ချြခင်း၊ ကားေရှမှန် (Windshield) ေရသုတ်ြခင်း၊ ကားေရှ၊ ေနာက် ၊ ေဘးဘယ်/ညာ ြမင်ကွင်းများ ချ ိန်ညိြခင်း၊

Transformer ခံပီး 22KW EV Fast Charger များ အိမ်၊ ုံး၊ Super

မများသည့်ေနရာများတွင်သာ လတ်တေလာဦးစားေပးပီး ြမန်မာ့

market ှင့် Restaurant များမှာ လိုအပ်ေသာေနရာတွင် Smart

လပ်စစ်ဓာတ်အားလိင ု ်းမှ Transformer ခံ၍ ဆက်သယ ွ တ ် ည်ေဆာက်

card ှင့် သုးံ ိင ု သ ် ည့စ ် နစ် ဖန်တီးတည်ေဆာက်ထားေပးရန် လိမ ု ည်

ေပးရန် လိအ ု ပ်မည်ြဖစ်ပါသည်။ (EV ကားများ သွားလာရာနည်းေသာ

ြဖစ်သည်။

ေနရာှင့် ရန်ကန ု -် ေနြပည်ေတာ်-မေလး ခရီးေဝးသွားရာ လမ်းခရီး

ဆက်သယ ွ ေ ် ြပာိင ု ြ် ခင်းတိက ု လည်း စိတဝ ် င်စားစရာေကာင်းပါသည်။

တစ်ေလာက်တင ွ ် ကနဦးအေနြဖင့် မလိအ ု ပ်ေသးသြဖင့် တပ်ဆင်ရန်

လက်ရလ ှိ ပ်စစ်ဓာတ်အားေပးေနမှင့် တိုးတက်သုံးစွလ ဲ ာကမည့်

မစ်းစားသင့်ေသးပါ)။ အစပိုင်းကာလ

မိတွင်းစုေဝးလပ်ရှားမ

နည်းေသးသည့်ေနရာများတွင်လည်း မလိုအပ်ေသးပါ။ EV အြမန်အားသွင်းသည့် Fast Charging Station များကို ထပ်တိုးသုံးလာိုင်ေသာ EV ကားများ စုဖွဲရှိမည်ေနရာများကိ ့ ု ဦးစားေပးအေြခြပကာ

အဆင့်ဆင့် လိုအပ်သည့်ေနရာများတွင်

ထပ်တိုးတည် ေဆာက်ေပးသွားြခင်းအားြဖင့် မလိုအပ်ဘဲ ေငွရင်း

ကားမီးထွနး် ြခင်း၊ ေရဒီယ/ို ဗီဒယ ီ န ုိ ားေထာင်ကည့ ် ြခင်  း၊ မိုဘိုင်းကို Wireless Charging သွင်းိုင်ြခင်းှင့် Hands free မိုဘိုင်းဖုန်း

EV ကားများ အားသွငး် ိင ု ေရးအတွ ် က် လိအ ု ပ်ေသာဓာတ်အားသည် လည်း ယှတ ် ဲွ ပိင်တူ တိးု တက်ြဖည်ဆ ့ ည်းေပးိင ု လ ် ာမည်ြဖစ်သြဖင့် ြပည်သူများှင့် အစိုးရတို Win-win Situation ရရှိကာ အကျ ိးခံစား ိုင်ကေစရန် EV ကားများကို ေခတ်ှင့်အညီ ဝယ်ယူသုံးစွဲိုင်ေရး အေြခအေနေပးေနပီြဖစ်ပါသည်။

ထားရေသာ Risk မှ ကင်းေဝးိင ု သ ် ကဲသ ့ ုိ လတ်တေလာလိအ ု ပ်ချက် On

Road

Charging

Fast

Station

($536.00 - $995.00) ကားသွားလမ်း

အနီး

အြမန်အားသွင်းစနစ်

Small SUV

အေရအတွက် တည်ေဆာက်ေပးိင ု ရ ် န်လည်း လက်ရြှိ မန်မာ့ဓာတ်အား Wall-mounted/ Wallbox Charger ($310.00 - $330.00) ိင ု င ် ြံ ခား၌ အိမတ ် င ွ း် EV အားသွငး် ေန ြခင်း

Electric Car

ပိလ ု တ်  ြဖန် ြဖးေရးစွမး် အားြဖင့် အခက်အခဲမရှိ စွမး် ေဆာင်ေပးိင ု ်

with Big

မည်ြဖစ်သည်။

Power

ထပ်တိုးလာမည့် EV ကားများအတွက်လည်း လိုအပ်သလို

US $4,530-

အဆင်ဆ ့ င့် ထပ်တးုိ တည်ေဆာက်တပ်ဆင်ေပးရမည့် အချ ိန်ေရာက် လာသည်ှင့် ိုင်ငံေတာ်၏ လပ်စစ်ဓာတ်အား တိုးတက်ရရှေရး ိ

4,725/

အစီအမံများအရ ထပ်တိုးဓာတ်အားြဖည့်တင်းေပးိုင်မှင့် အချ ိန်

ပထမအဆင့်အေနြဖင့် အစိုးရဌာနမှဝန်ထမ်းများအတွက် သုံးစွဲ

ကိက ု ် ဆက်စပ်ေပါင်းစပ်ပီး ေဆာင်ရက်သွားိင ု ပ ် ါသြဖင့် ယခုကာလမှ

ရန် ထုတေ ် ပးထားေသာ ေလာင်စာဆီသးံု ယာ်များေနရာတွင် ကမာ့

အစြပ၍ EV ကားများ စတင်သုံးစွဲိုင်ရန်စီမံြခင်းသည် ေဆာင်ရက်

ေစျးကွကအ ် တွင်း ထင်ရှားေကျာ်ကားလူကိက်များပီး အလုအယက်

ရန်သင့်ေကာင်း တင်ြပလိုပါသည်။ ထိုနည်းတူ အိမ်များှင့် ရပ်နား

ဝယ်ယသ ူ းံု စွေ ဲ နကသည့် နာမည်ကီး ကားကုမဏီ  ကီးများ၏ ဖက်စပ်

ထားမည့် ေနရာများအတွက် သင့်ေတာ်ကိုက်ညီမည့် EV ယာ် အားသွင်းိုင်သည့်စနစ်များကိုလည်း လိုအပ်သေလာက်သာ စိစစ် စီမေပးသွ ံ ားရန်လမ ုိ ည်ြဖစ်သြဖင့် EV ကားများအတွက် အားသွငး် ရန် လိုအပ်ချက်ကို စိတ်ေအးိုင်ပါသည်။

လပ်စစ်ကားများ

{ ြမန်မာေငွကျပ်သိန်းတစ်ရာခန် တန်ဖိုးရှိေသာ

($4500 ~ $4700 တန်ဖိုးခန် ) Jinpeng Electric Car Small SUV D70၊ SAIC-GM-Wuling ဖက်စပ်ကမ ု ဏီ  ထတ ု ် Wuling Hung Guang MINI EV၊ BYD ကုမဏီမှ ေနာက်ဆုံးထုတ် EA1-Dolphin (with cheaper better high tech LiFePO4 battery)} ကို အစားထိုး

အသုးံ ြပေစြခင်းြဖင့် အြမန်စတင်အေကာင်အထည်ေဖာ်င ုိ ေ ် ကာင်း On Road Fast Charging

Wallbox Charger ($238.00-

Station ($965.00-$995.00)

$329.00)

ကားသွားလမ်းအနီး

ေနအိမ်ှင့် ရပ်နားသည့်ေနရာ

အြမန်

အားသွင်းစနစ်

အ ကံြပအပ်ပါသည်။ အြခားိုင်ငံတကာ အဆင့်ြမင့် EV ကုမဏီ များှင့် တုတ်ဖက်စပ်ပူးေပါင်းထုတ်လုပ်သည့် EV စသည်များ အနက် သင့်ြမတ် ေသာကုမဏီတစ်ခုခုမှ မိမိတိုတိုင်းြပည်ချင်း ရင်းှးီ မရှေနသည် ိ ့ တုတ ် င ုိ င ်  ံ င ှ ့် G to G ချ ိတ်ဆက်ပီး တိင ု း် ြပည်

များ EV အားသွင်းစနစ်

လိုအပ်ချက် အေရအတွက်များသည်ှင့်အမ ေစျးန်းအထူးေလာ့ ေစျးရိုင်မည်ဟု ယူဆမိပါသည်။ တုတ်- ြမန်မာေရနံပိုက်လိုင်းဆွဲ တင်ပိုေရာင်းချေရးစီမံကိန်းမှာလည်း

ခရီးေပါက်ေနပီြဖစ်သြဖင့်

ှစ ် င ို င ် ဆ ံ က်ဆေရး ံ ရင်းှီးမအရ ြမန်မာ့ EV ေခတ် အြမန်ေဖာ်ေဆာင် ိုင်ေရး အကူအညီအေထာက်အပံ့ရိုင်မည်ဟု ထင်ြမင်မိပါသည်။ ြမန်မာိုင်ငံြပည်သူများှင့် ပတ်ဝန်းကျင်သို ICE ယာ်များမှ ထုတ်လတ်ေပးေနသည့် အဆိပ်အေတာက်ဓာတ်ေငွများ (Toxic အားသွင်းရရှထ ိ ားမ ၉၄ % ှင့် ၁၀၀ % ြပည့ရ ် န် ထပ်အားသွင်းရမည့် ကာချ ိန် ၁ နာရီခွဲ ြပသထားပုံ EV ကား လက်ေတွသုံးစွဲေနြခင်းှင့်ပတ်သက်ပီး ရန်ကုန်မိ တွင် ကျန်းမာသန်စွမ်းစွာ သွားလာလပ်ရှားေနသူ (၉၅) ှစ်အရယ် အငိမ်းစား သေဘာကပတိန်တစ်ဦး ဝယ်ယူတင်သွင်းထားသည့် Tesla EV ကားအသစ်အား ကန်ရပ ိ သ ် ာအိမရ ် ာ အေဆာက်အအုတ ံ င ွ ် လက်ရှိြမန်မာ့လပ်စစ်ဓာတ်အားေပးလိုင်းြဖင့် ချ ိတ်ဆက်အားသွင်း ိုင်ေကာင်း၊ ထို EV ယာ်ြဖင့် ေနြပည်ေတာ်၊ ကေလာ အပါအဝင် ြမန်မာိင ု င ် တ ံ င ွ ်း ခရီးရှညမ ် ျားကို အဆင်ေြပစွာ ေမာင်းှငသ ် ွားလာပီး ြဖစ်ေကာင်း၊ လမ်းခရီးရှိ ညအိပရ ် ပ်နားရာ ေနြပည်ေတာ်င ှ ့် ကေလာ ဟိုတယ်တိုတွင်လည်း Slow Charging အားသွင်းိုင်ခဲ့ေကာင်း ၎င်းက ေြပာြပသည်။ EV

အြမန်အားသွင်းသည့်

Fast Charging Station ကို

Gases- Carbon monoxide, nitrogen oxides, and hydrocarbons) Full/ Dual Split Screen for Choosing (Watch multiple cameras at the same time to monitor the surrounding conditions in real time) EV ယာ်အတွင်း ယာ်ေမာင်းေရှရှိ Screen ြမင်ကွင်း၊ လိုရာ ေရးချယ်ေစခိင ု ်းိင ု မ ် ည့လ ် ပ ု င ် န်းများ ေဖာ်ြပေနသည့ပ ် မ ုံ ျား (Icons for selection) ှင့် ေရှ၊ ေနာက်၊ ေဘးဘယ်/ ညာ ေလးဖက်လုံး ြမင်ကွင်းကိုလည်း တစ်တွဲတည်းေပေနေအာင်လည်း Touch Screen မှ ကည့်ိ  ုင်ပါသည်။

အြမန်ေလျာ့နည်းေပျာက်ကင်းေစေရးအတွက် မိတေဆွ ် တင ို ်းြပည်ကီး ြဖစ်ေသာ ကမာ့ EV ေစျးကွက်ကို စိုးမိုးိုငေနသည် ် ့ တုတ်ိုင်ငံကီး (သိုမဟုတ် အြခားိုင်ငံကီးများ) အေနြဖင့် ြမန်မာိုင်ငံတွင် ICE ယာ်များအစား

EV

များ ေြပာင်းသုံးိုငမည် ် ့

သန် ရှင်းေသာ

လူ ပတ်ဝန်းကျင်ေဖာ်ေဆာင်ေပးိင ု မ ် အစီအမံ (Clean Environment Campaign) အတွက် ေတာ်လှန်ေရးအသွင် အထူးအကူအညီအစီ အစ်များြဖင့် G to G ကူညပ ီ ပ ံ့ ိုးေပးမများရခဲပ ့ ါလင် ICE စွမ်းအားများ အစား လပ်စစ်စွမ်းအားြဖင့် ေမာင်းှင်သည့် (Electrical driving system) ကို ေြပာင်းလဲအသုံးြပလာိင ု ် ပီး လူင ှ ့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်

ိုင်ငံတကာမှာ ထုတ်လုပ်ေနကသည့် အဆင့်ြမင့် EV ယာ်များ တိက ု ို ထိခက ို ပ ် ျက်စီးဆုံးံးမြဖစ်ေစြခင်းများ အလျင်အြမန် ထိန်းသိမ်း တွင် လိုအပ်သည့်လုပေဆာင် ် မများအားလုံးကို Electronic Control ေပးိင ု မ ် ည်ြဖစ်ပါသည်။ G to G အစီအစ်ြဖင့် EV ကားများကို အထူး System မှ Touch Screen ေပရှိ မိမေ ိ ဆာင်ရက်လသ ို ည်များကို ှပ ိ ် ပီး ေစျးန်း၊ အထူးအစီအစ်ြဖင့် ေရာင်းချေပးိုင်ေရး ေမာ်မန ှ း် ိင ု မ ် ည် ခိုင်းေစသည်ှင့် အလိုအေလျာက် (Auto) စီမံေဆာင်ရက်ိုင်ပါသည်။ ြဖစ်ပါသည်။

စာမျက်ှာ ၁၂ သို Y


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

Y စာမျက်ှာ ၁၁ မှ ေနာက်အြခားနည်းလမ်းများအေနြဖင်လ ့ ည်း EV ကားအသစ် အစီးလိုက်ဝယ်ယူတင်သွင်းသည်ထက် ပိုမိုေစျးသက်သာိုငေရး ်

ယာ်များမှာကဲ့သို များြပားေသာ ဂီယာထိန်းချပ်မစနစ် (Multiple

ေရှး၍ အသုံးြပပီး အရည်အေသွးမကျေသးသည့် {Used good

lerator) တိုး၊ ေလာ့ေပးြခင်းြဖင့် ညင်သာစွာ ထိန်းချပ်မြပိ  င ု ပ ် ါသည်။

condition EV (electronic control system proper functioning)} များ တင်သွင်းခွင့်ြပြခင်းကိုလည်း စ်းစားေပးသင့်ပါသည်။ အချ ိန်ယူပီး ြပည်တွင်း၌ SKD (Semi Knocked Down), CKD (Completely Knocked Down) ှင့် Auto control electronic system များ စသည်တိုကို တင်သွင်း၍ မိမိြပည်တွင်းစွမ်းအားြဖင့် တပ်ဆင်ထုတ်လုပ်ေပးိုင်ပါလင်လည်း ယာ်အစီးလိုက် ဝယ်ယူ တင်သွင်းရမည့်ေစျးန်းထက် ေလျာ့ကျေစိုင်မည်ြဖစ်ပါသည်။ သိုေသာ် ချက်ချင်း EV ယာ်များကို အစားထိုးမသုံးစွဲိုင်ဘဲ အချ ိန် အတန်ကာမှ အေကာင်အထည်ေပလာိုင်မည် ြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါသြဖင့် ဦးစွာ ICE ယာ်များေနရာတွင် အလျင်အြမန် အစားထိုးသုံးစွဲိုင်ရန် တန်ဖိုးအသင့်အတင့်ရှိ အစီးလိုက် EV ကား အသစ် (သိမ ု ဟုတ)် Brand new battery လဲထားေသာ Good second hand EV ကားများကို ဝယ်ယူတင်သွင်းခွင့်ြပပီး ေမာင်းှင်သုံးစွဲ၍ အေတွ အ ကံ ရ ေစြခင်း ၊ Auto control electronic system စနစ်တကျ သုးံ တတ်မ ကမ်းကျင်ေစြခင်း၊ ြပြပင်ထန ိ း် သိမး် ြခင်းလုပ် ငန်းများတွင် အဆင်ဆ ့ င်က ့ မ်းကျင်မ တိုးတက်ရရှေ ိ စြခင်းတိကလည် ု း ေနာင်အခါ SKD, CKD, Electronic Control System များ တင်သင ွ ်းကာ ြပည်တင ွ ်း၌ တပ်ဆင်ထတ ု လ ် ပ ု မ ်  ေဆာင်ရက်လာရာတွင် အခက်အခဲ မရှိဘဲ များစွာအကျ ိးသက်ေရာက်ေစမည် ြဖစ်ပါသည်။ အများြပည်သူ ဝယ်ယူသုံးစွဲိုင်မည့် တန်ဖိုးအသင့်အတင့်ရှိ EV ကားများကို (Down payment + installment) စနစ်တြုိ ဖင့် ဝယ်ယူ ိုင်ေရးအစီအမံများလည်း ြပည်သူများ ေမာ်လင့်ေနကမည် ြဖစ်ပါသည်။ ြပြပင်ထန ိ း် သိမး် ေရး ကမ်းကျင်ပညာရှငမ ် ျား၊ Testing Equipment ှင့် Maintenance Spare Parts များ ဝယ်ယူရိုင်မ လွယက ် ေစသည် ူ န ့ ည်းလမ်းများ စီမေပးိ ံ င ု ရ ် န်လည်း လိအ ု ပ်ပါမည်။

ထိုြပင် ယာ်ေမာင်းှင်မ အရှိန်ထိန်းသိမ်းရာတွင်လည်း ICE

(Gear oil)၊ ကေရာင်းဝိုင် (Crown oil)၊ ပလပ်များ (Ignition plugs)

gears system) မလိုဘဲ လပ်စစ်ေမာ်တာစွမ်းအင်ကို လီဗာ (Acce-

ေလာင်စာဆီ (Crude Oil) ထုတလ ် ပ ု ရ ် ရှ ိ င ို မ ်  ကျဆင်းလာ၍ ေစျးန်း

ICE ယာ်များတွင် ဘရိတ် (Brake) ဖမ်းအရှိန်ေလာ့ရြခင်းသည်

ဒရမ် (Brake shoe and Brake drum)တို ဖိညပ်ဖမ်းရြခင်း မကာ

ကမာတွင် EV ကားများသုံးစွလ ဲ ာခဲသ ့ ည်မှာ ကာပီြဖစ်ေသာ်လည်း

ခဏြပလုပရ ် သြဖင့် စားသွားြခင်းေကာင့် လဲလယ ှ ရ ် ေသာ ေငွကန ု က ် ျ

သည့်စရိတ်တို ြဖစ်ေစပါသည်။ ICE ယာ်များ လည်ပတ်ရာတွင်

စက်သုံးေလာင်စာဆီှင့်အတူ အင်ဂျင်ဝိုင် (Engine oil)၊ ဂီယာဝိုင်

အဓိကအစိတ်ပိုင်းြဖစ်သည့် လွယ်ကူစွာ တည်ေဆာက်ထားသည့် ေမာ်တာ၊ အင်ဗာတာှင့် ဘက်ထရီသာပါသည့် လည်ပတ်ေစမ စနစ်ြဖင့် တည်ေဆာက်ထားသည့် EV

ေတာ့မည်ကိုလည်း ေြမာ်ေတွးထားရန် လိုအပ်ပါသည်။

မိမိတိုမှာ ယခုမှစတင်သုံးစွဲရန် စီမံကိးပမ်းမသည် ေနာက်မကျဘဲ ိုင်ငံတကာအဆင့်မီ အဆင့်ြမင့် EV ကားများကို သုံးစွဲလာိုင်မည်

ထားသည့် ICE အင်ဂျင်စနစ် တည်ေဆာက်ထားမ ြဖစ်ပါသည်။ လတ်တေလာ ိုင်ငံတကာသုံးေနသည့် ေနာက်ဆုံးေပ နည်းပညာ (Latest High Tech Version) ြဖင့် ထုတ်လုပ်ထားသည့် EV ကားများကို မိမိတိုက ယခုစတင်အသုးံ ြပကာ ြဖတ်လမ်း (Short cut) မှတစ်ဆင့် ထပ်မံတိုးတက်လာမည့် နည်းပညာများကို ၎င်းတို ှင့်အတူ လိုက်ပါေဖာ်ေဆာင်သွားိုင်မည် ြဖစ်ပါသည်။ အစိုးရတစ်ဖွဲတည်း ဝန်ထပ ု ဝ ် န်ပိုးမြဖစ်ေစရန် ိင ု င ် ေတာ် ံ မခ ှ ျမှတ် ေပးမည့် ြမန်မာိင ု င ် အ ံ တွင်း လပ်စစ်ယာ်များ ကျယ်ြပန် စွာသုးံ စွ ဲ င ုိ ် ေရးမူဝါဒအတိုင်း သက်ဆိုင်ရာဝန်ကီးဌာနများ၊ ြပည်တွင်း၊ ြပည်ပမှ ပူးေပါင်းပါဝင်ရင်းှီးြမပ်ှံ ကမည့် အတ၊ ပရ မတသူ လုပင ် န်းရှင် ကီး များ၊ ေစတနာထား၍ ပါဝင်ေပါင်းစပ် ဆက်စပ်အေကာင်အထည် ေဖာ်ေပးိုင်ကမည့်သူများ အားလုံး၏ စုေပါင်းစွမး် အားြဖင့် မိမိိုင်ငံ အတွက် အကျ ိးများေစေသာ ေလာင်စာဆီသုံးစွဲမ ေခတာြခင်းြဖင့် FE ဆုံးံးမကို ထိေရာက်စွာေလာ့ချေပးိုင်သည့် EV ယာ်များကို ICE ယာ်များေနရာတွင် အစားထိးု သုးံ စွ ဲ င ုိ ြ် ခင်းအစီအမံကီး ုပလ ် ုံး ေပလာမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေရးသားတင်ြပလိုက်ရပါသည်။

သုတေဝြဖာသီရိေဂဟာ မိသားစုပိင်ပွဲ အသိပညာေပးအစီအစ် ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကားမှ ထုတ်လင့်ြပသမည် ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၆ သုတေဝြဖာသီရိေဂဟာ မိသားစု

ေတးဂီတေဖျာ်ေြဖမ

ပိင်ပွဲ အသိပညာေပးအစီအစ်

ပွစ ဲ ် ၂ ကို ေအာက်တဘ ို ာ ၈ ရက်

(Family Quiz)

သတင်းအပီးတွင်

ပွဲစ် ၃၅ ကို

ေအာက်တိုဘာ ၈ ရက် ညေနပိုင်း

ြမန်မာ့အသံှင့် ုပ်ြမင်သံကား၌

တွင်

ထုတ်လင့်ြပသမည် ြဖစ်သည်။

ြမန်မာ့အသံှင့် ုပ်ြမင်

သံကားမှ ဆက်လက်ထုတ်လင့်

“စရား

မည်ြဖစ်သည်။

တီးခတ်မှ  ငအ ့် တူ ေတးသံရင ှ မ ် ျား

ေအာင်၊ ဘုန်းသစ်၊ ဝင်းလဲခ ့ ျယ်ရ၊ီ

ေအာက်တိုဘာ ၁၀ ရက်

ြဖစ်ကသည့်

နံနက်

သန်းြမတ်စိုး၊

လင်းဝတီသင်းှင့် ြမနာတိက ု

၁၀ နာရီခွဲတွင် ဒုတိယအကိမ်

တကသိုလ်လဲ့လဲ့၊ ေရယမင်းဦး၊

ေဖျာ်ေြဖတင်ဆက်ကမည် ြဖစ်

ထပ်မံထုတ်လင့် ြပသမည်ြဖစ်

စန်းလွင်(ဒွါရာဝတီ)၊ ပန်းအိြဖ၊

သည်။

ေကာင်း သိရသည်။

အဆို ပ ါ

E ေကျာဖုံးမှ ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာနမှ

ေြပာင်းလဲထုတ်လုပ်သွားကသည်ှင့်အမ ICE လည်ပတ်မအတွက်

များြပားသည့်ပစည်း အစိတ်အပိုင်းများြဖင့် ပ်ေထွးစွာဖွဲစည်း

ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၆

အိအိခန်၊ ရဲထိုက်၊ ဝိုင်းလမင်း

ရည်မှန်းချက်မူဝါဒများအေပမူတည်၍

လိုအပ်ေသာ Spare part များဝယ်ယူရရှိေရး အခက်အခဲ ြဖစ်လာ

ဘီးလည်ပတ်မရပ်ရန် ဘရိတ်ဖမ်းေသာအခါ ဘရိတ် ှးှင့် ဘရိတ်

“ချစ်ေတးေဝဆာ သီတင်းကတ်

ကွန်းေဇာ်ေတးဂီတအဖွဲ”

ချမှတ်ထားသည့်

များ ေလလွင့်ဆုံးံးေစြခင်း၊ အရှိန်ြဖင့်သွားေနသည်မှ ုတ်တရက်

ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကား၌ ြပသမည်

ယင်းအစီအစ်ကို

များမှ

ကားကုမဏီ  ကီးများမှာ လက်ရှိ ICE ကားများအစား EV ကားများ

အရှိန်သတ်ရသြဖင့် အရှိန်များရရှိရန် ဖန်တီးထားခဲ့ရသည့် စွမ်းအင်

“ချစ်ေတးေဝဆာ သီတင်းကတ်မဂလာ” ေတးဂီတေဖျာ်ေြဖမကို

ည ၈ နာရီ

ကီးြမင့်လာေသာ ေလာင်စာဆီသုံးစွဲမှင့်ပတ်သက်ပီး ကမာ့ိုင်ငံ

အရှိန်အဟုန်ထိန်းချပ်ရန် အားထည့်ဘရိတ်ဖိနင်းပီး ုတ်တရက်

ဦးစွာ ICE ယာ်များေနရာတွင် အလျင်အြမန်အစားထိုးသုံးစွဲိုင်ရန် တန်ဖိုးအသင့်အတင့်ရှိ အစီးလိုက် EV ကားအသစ် (သိုမဟုတ်) Brand new battery လဲထားေသာ Good second hand EV ကားများကို ဝယ်ယတ ူ င်သငွ ်းခွငြ့် ပပီး ေမာင်းှငသ ် ုံးစွ၍ ဲ အေတွအ ကံရ ေစြခင်း၊ Auto control electronic system စနစ်တကျသုးံ တတ်မ ကမ်းကျင်ေစြခင်း၊ ြပြပင် ထိန်းသိမ်းြခင်းလုပ်ငန်းများတွင် အဆင့်ဆင့်ကမ်းကျင်မ တိုးတက်ရရှိေစြခင်းတိုကလည်း ေနာင်အခါ SKD, CKD, Electronic Control System များ တင်သငွ ်းကာ ြပည်တငွ ်း၌ တပ်ဆင် ထုတ်လုပ်မ ေဆာင်ရက်လာရာတွင် အခက်အခဲမရှိဘဲ များစွာအကျိးသက်ေရာက်ေစမည်

မဂလာ”

အတွက် ကုန်ကျစရိတ်များရှိပါသည်။ ကမာေပတွင် တွင်းထွက်

န်ကားေရးမှး

ဦးစိုးသန်းက ေြပာသည်။

တင် ဆ က် မ  ကို

သတင်းစ်

အဆို ပ ါပွဲ စ ် မ ှ ကို ဗ စ် - ၁၉ ဆိုင်ရာ အသိပညာေပးအစီအစ် ကို

အစီအစ်တင်ဆက်သူ

ထူးြပည့်ေအာင်ှင့် ယ်လက်တို က

တင်ဆက်ကမည်ြဖစ်ပီး

မိသားစုေလးစုြဖင့် သုးံ ပွယ ဲ  ှ ် ပိင်

ကမည်ြဖစ်ရာ ယင်းပိင်ပမ ွဲ ျားကို

သတင်း အပီး ထု တ ် လ  င့ ် ြ ပသ

ေအာက်တိုဘာ

၈ ၊ ၉ ၊ ၁၀ ရက်

သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း

များတွင်

ြမန်မာ့အသံှင့်

သည်။

ုပ်ြမင်သံကား၏ ညေန ၆ နာရီ

သိရ သတင်းစ်

ထုတ်လမ်းေတွမရှိတဲ့အခါမှာ စိုက်ပျ ိးတဲ့သီးှံေတွ

ေတွပီးေအာင် ေဆာင်ရက်ဖို မှန်းထားပါတယ်။

ေဖာက်လပ ု ေ ် ပးမည့် မိနယ်များမှာ ပုသမ ိ ် ကီးမိနယ်၊

ဟာ မိးု ဒဏ်၊ ေလဒဏ်ေတွေကာင့် ေလလွငမ ့် များနဲ 

တင်ဒါေအာင်ကုမဏီနဲ ေဆာင်ရက်သွားမှာပါ” ဟု

မတရာ၊ သပိတက ် ျင်း၊ ြပင်ဦးလွင၊် ငါန်းဇွန၊် ေတာင်သာ၊

ပျက်စီးမေတွ ြဖစ်ေပကပါတယ်။ အဲဒါေကာင့်

၎င်းက ရှင်းြပသည်။

ြမင်း ခံ၊ ဝမ်းတွင်း၊ သာစည်၊ ေပျာ်ဘယ ွ ၊် ရမည်းသင်း၊

“ခုလမ ုိ ျ ိး ကုနထ ် တ ု လ ် မ်းေတွ ေဖာက်လပ ု ေ ် ပး

ေကျးလက်ကန ု ထ ် တ ု လ ် မ်းေတွ ေဖာက်လပ ု ေ ် ပးေန

ေတာင်သမ ူ ျားအကျ ိးစီးပွားအတွက် သီးှမ ံ ျားကို

ြမစ်သားှင့် ေကျာက်ပန်းေတာင်းစသည့် မိနယ်များရှိ

ေနတာဆိရ ု င် စိက ု ပ ် ျ ိးေရးေတာင်သေ ူ တွ အကျ ိးစီးပွား

တာပါ။ ကုန်ထုတ်လမ်းရှိတဲ့အတွက် အချ ိန်မေရး

ရာသီမေရး ထုတလ ် ပ ု  ် င ုိ ရ ် န်အတွက် ယခုဘာှစ်

ေတာင်သမ ူ ျားအတွက် ေဖာက်လပ ု ေ ် ပးသွားမည်ြဖစ်

အတွက် လုပ်ေဆာင်ေပးေနတာပါ။ အရင်က ကုန်

ထုတလ ် ပ ု လ ် ရ ို ပါတယ်။ ဒီလထဲမှာ တင်ဒါလုပင ် န်းစ်

ေြခာက်လဘတ်ဂျက်တင ွ ် ေကျးလက်ကန ု ထ ် တ ု လ ် မ်း

ေကာင်း သိရသည်။မင်းထက်ေအာင်(မန်းကိယ ု ပ ် ွား)


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

အိိယိုင်ငံ၌ တစ်ရက်အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၁၈၈၃၃ ဦးရှိ နယူးေဒလီ ေအာက်တိုဘာ ၆

ေသဆုံးမအများဆုံးမှာ

ေရာဂါ

ေရာဂါပိုးေတွရှဆ ိ လ ဲ န ူ ာေပါင်း ၂၄၆၆၈၇ ဦးရှေ ိ ကာင်း

အိယ ိ ိင ု င ် ၌ ံ လွနခ ် သ ့ဲ ည့တ ် စ်ရက်အတွငး် ကိဗ ု စ်-၁၉

ကူးစက်ခံရသူ ၁၈၈၃၃ ဦးရှိြခင်းေကာင့်

ကီရာလာြပည်နယ်

ေတာင်ပင ို ်းြဖစ်ေကာင်းှင့် အိယ ိ ိင ု င ် ၌ ံ လက်ရတ ှိ င ွ ်

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူေပါင်း ၃၃၈၇၁၈၈၁

အိယ ိ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။

အချက်အလက်များအရ သိရသည်။

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်ကျန်းမာလာသြဖင့်

ဦးရှလ ိ ာေကာင်း အိယ ိ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ ထိုြပင် အိိယိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့သည့်တစ်ရက်

အတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ ၂၇၈

ဦးထပ်တိုးလာြခင်းေကာင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၄၄၉၅၃၈ ဦးရှိလာေကာင်း သိရ သည်။

အိိယိုင်ငံ၌

လွန်ခဲ့သည့်တစ်ရက်အတွင်း

ေဆးုံအသီးသီးမှ ဆင်းခွင့်ရရှိသူ ၂၄၇၇၀ ရှိြခင်း

ေကာင့် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူ

ေပါင်း ၃၃၁၇၅၆၅၆ ဦးရှလ ိ ာေကာင်း အိယ ိ ကျန်းမာ ေရးဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။

ကိုးကား-ဆင်ဟွာ

အိိယိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်မှ  င့်

ဘာသာြပန်-အလင်းသစ်

ိုင်ငံှင့် ေဒသေပါင်း ၁၉၂ ခုသို ဒယ်လ်တာဗီဇေြပာင်း ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်ပျံှံလျက်ရှိေကာင်း ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ ေကညာ ဂျ ီနီဗာ ေအာက်တိုဘာ ၆ ကူးစက်ြမန်ဒယ်လ်တာဗီဇေြပာင်း ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်သည် လွန်ခဲ့သည့်သီတင်းပတ် အတွင်း ကမာ့ိုင်ငံှင့် ေဒသေပါင်း ၁၉၂ ခုတွင် ကူးစက်ပျံှံမအရှ  ိန်ြမင့်မားလာခဲ့ ေကာင်း၊ အလားတူ အယ်လဖ ် ာ၊ ဘီတာှင့် ဂမ်မာဗီဇေြပာင်း ကိ ု န ုိ ာဗိင ု း် ရပ်စတ ် ၏ ုိ ကူးစက်ပျံှံမ  န်းများ ြမင့်မားလာခဲ့ေကာင်း ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲက ယေန

အာဖရိကတိုက်၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၈ ဒသမ ၃၅ သန်းေကျာ်ရှိလာ အဒစ်အဘာဘာ ေအာက်တိုဘာ ၆ အာဖရိကတိက ု ၌ ် ယမန်ေနမွနး် လွပ ဲ င ုိ း် အထိ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခရ ံ သူေပါင်း ၈၃၅၁၁၃၃ ဦးရှလ ိ ာေကာင်း အာဖရိကေရာဂါ ထိန်းချပ်ေရးှင့် ကာကွယ်ေရးစင်တာက ေြပာကားသည်။ အာဖရိကသမဂအဖွဲဝင်င ို င ် မ ံ ျား၏ ကျန်းမာေရးေအဂျင်စီ များကို ကိုယ်စားြပသည့် အာဖရိကေရာဂါထိန်းချပ်ေရးှင့် ကာကွယ်ေရးစင်တာ၏ ေြပာကားချက်အရ အာဖရိကတိုက် တစ်ဝန်းတွင် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုးံ သူေပါင်း ၂၁၂၇၉၉ ဦးရှိလာေကာင်း သိရသည်။ လက်ရှိတွင် အာဖရိကတိုက်၌ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါမှ ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူေပါင်း ၇၆၉၉၀၂၂ ဦးရှိေကာင်း သိရသည်။ ေတာင်အာဖရိကိုင်ငံ၊ ေမာ်ိုကိုိုင်ငံ၊ တူနီးရှားိုင်ငံှင့် အီသီယိုးပီးယားိုင်ငံတိုသည် အာဖရိကတိုက်၌ ကိုဗစ်-၁၉

ေကညာသည်။

အစေရးိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၃၁၈၆ ဦး ထပ်မံေတွရှိ

ေဒသေပါင်း ၁၉၂ ခုသို ကူးစက်ပျံှံ အဆိုပါ ကူးစက်ြမန်ဗီဇေြပာင်း ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ေလးမျ ိးသည် စိုးရိမ်ဖွယ် ေကာင်းေသာ ဗီဇေြပာင်းကိ ု န ို ာဗိင ု ်းရပ်စမ ် ျားြဖစ်ေကာင်း တားစ်သတင်းေအဂျင်စီ

ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ မ အများဆုံး ိင ု င ် မ ံ ျားြဖစ်ေကာင်း အာဖရိက ေရာဂါထိန်းချပ်ေရးှင့် ကာကွယေ ် ရးစင်တာက ေြပာကားသည်။ ေတာင်အာဖရိကိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ေပါင်း ၂၉၀၇၆၁၉ ဦးရှိေကာင်းှင့် ေမာ်ိုကိုိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၉၃၆၂၃၆ ဦးရှိေကာင်း အာဖရိက ေရာဂါထိန်းချပ်ေရးှင့် ကာကွယေ ် ရးစင်တာက ေြပာကားသည်။ အာဖရိကတိက ု ၌ ် အာဖရိကေတာင်ပင ုိ း် ေဒသသည် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ မအများဆုံးေဒသြဖစ်ပီး အာဖရိကေြမာက်ပင ို ်း ှင့် အေရှပိုင်းေဒသတိုသည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရမ ဒုတယ ိ အများဆုံးေဒသများြဖစ်ကာ အာဖရိကအလယ်ပင ို ်းေဒသ သည် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရမအနည်းဆုံးြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-အလင်းသစ်

ေဂျုဆလင် ေအာက်တိုဘာ ၆ အစေရးိုင်ငံ၌ ယမန်ေနက ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူ ၃၁၈၆ ဦးကို ထပ်မံ

၏ ေဖာ်ြပချက်အရ သိရသည်။ အယ်လဖ ် ာဗီဇေြပာင်း ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကို ၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ် စက်တင်ဘာလက ဗိတန ိ  ် င ို င ် တ ံ င ွ ် ပထမဆုံးစမ်းသပ်ေတွရှခ ိ ဲ့ ပီး ယခုအခါ ကမာ့င ို င ်  ံ င ှ ့် ေဒသေပါင်း ၁၉၅ ခုသို ကူးစက်ပျံှံသွားေကာင်း ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲမှ ထုတ်ြပန်သည့် အချက်အလက်များအရ သိရသည်။ ထိအ ု ြပင် ဘီတာဗီဇေြပာင်း ကိ ု န ို ာဗိင ု ်းရပ်စက ် ို ယခုှစ် သဂုတ်လက ေတာင်အာဖရိကိုင်ငံတွင် ပထမဆုံးစမ်းသပ်ေတွရှိခဲ့ပီး ယခုအခါ ိုင်ငံှင့် ေဒသေပါင်း ၁၄၅ ခုသို ကူးစက်ပျံှံသွားေကာင်း သိရသည်။ အလားတူ ဂမ်မာဗီဇေြပာင်း ကိ ု န ို ာဗိင ု ်းရပ်စက ် လ ို ည်း ယခုစ ှ ် စက်တင်ဘာလက ဘရာဇီးိုင်ငံတွင် ပထမဆုံးေတွရှိခဲ့ပီး ယခုအခါ ကမာ့ိုင်ငံှင့် ေဒသေပါင်း ၉၉ ခုသို ကူးစက်ပျံှံလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ ကိုးကား-အက်ဖ်အင်န်ေအ ဘာသာြပန်-ေဂျတီ

ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ၌ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်ခံရသူ ၉၈၆၈ ဦး ထပ်မံေတွရှိ

ေတွရှိသြဖင့် ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူေပါင်း ၁၂၉၇၇၂၆ ဦး ရှလ ိ ာေကာင်း ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။ ေသဆုံးသူ ၇၈၅၅ ဦးရှိ ိင ု င ် အ ံ တွငး် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူ အေရအတွက် ၇၈၅၅ ဦးရှလ ိ ာ ပီး ကိဗ ု စ်-၁၉ေရာဂါမှ ြပန်လည်ကျန်းမာ လာသူ ၁၂၅၃၈၃၅ ဦးရှလ ိ ာေကာင်း သိရ သည်။

၆ ဒသမ ၁၅ သန်းေကျာ်ရလ ှိ ာပီး ှစ် ကိမ်

နီးပါးရှလ ိ ာေကာင်း ကျန်းမာေရးဝန်ကီး

ေရာဂါ

ထိုးှံပီးစီးသူ ၅ ဒသမ ၆ သန်းေကျာ်ှင့်

ဌာနက ေြပာကားသည်။

ကာကွယ်ေဆး တစ်ကိမ်ထိုးှံပီးစီးသူ

သုံးကိမ်ထိုးှံပီးစီးသူ ၃ ဒသမ ၆ သန်း

ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-စိုးသူရ

ိုင်ငံအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉

ုရာှ းိငု င် ၌ံ ကိဗု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မေကာင့  ် ၉၂၉ ဦး ထပ်မေံ သဆုးံ ေမာ်စကို ေအာက်တိုဘာ ၆ ုရှားိုင်ငံ၌ လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီအတွင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်မေကာင့  ် ၉၂၉ ဦး ထပ်မံေသဆုံးခဲ့ရာ အဆိုပါေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူေပါင်း ၂၁၂၆၂၅ ဦး ရှိလာ

မနီလာ ေအာက်တိုဘာ ၆ ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ၌ ယေန တွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၉၈၆၈ ဦးကို ထပ်မံ ေတွရှရ ိ သြဖင့် ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကိဗ ု စ်-၁၉ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူေပါင်း ၂၆၂၂၉၁၇ ဦးရှလ ိ ာ ေကာင်း ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။ ိုင်ငံအတွင်းရှိ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါေကာင့် ေသဆုံးသူအေရအတွက်မှာ ၃၈၈၂၈ ဦးရှေ ိ ကာင်း သိရသည်။ ေနစ် ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါကူးစက်ခရ ံ သူ အေရအတွကအ ် မှန် ကို မထုတ်ြပန်ိုင်ြခင်းမှာ ဓာတ်ခွဲခန်းများတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါစစ်ေဆးမကို ေဆာင်ရက်ရန် အခက်အခဲများရှိေနြခင်းေကာင့်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ထိအ ု ြပင် ိင ု င ် အ ံ တွငး် ရှိ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ ဒစ်ဂျစ်တယ်စကန၌ ် နည်းပညာ ဆိုင်ရာအခက်အခဲများရှိေနေကာင်း ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနက ေြပာကားသည်။ လူဦးေရ သန်း ၁၁၀ နီးပါးရှိေသာ ဖိလစ်ပိုင်ိုင်ငံ၌ လက်ရှိအချ ိန်တွင် လူဦးေရသန်း ၂၀ ေကျာ်ကို ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ရှိ၊ မရှိ စစ်ေဆးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-စိုးသူရ

ေကာင်း ုရှားိုင်ငံေရာဂါတုံြပန်ေရးစင်တာက ယေနေြပာကားသည်။ အလားတူ လွန်ခဲ့ေသာ ၂၄ နာရီအတွင်း ေရာဂါကူးစက်ခံရသူ ၂၅၁၃၃ ဦး ထပ်မံ စစ်ေဆးေတွရှိခဲ့ရာ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူေပါင်း ၇၆၆၂၅၆၀ ရှိလာသည်။ သိေ ု သာ် လွနခ ် ေ ဲ့ သာ ၂၄ နာရီအတွင်း ၁၉၈၄၁ ဦး ေရာဂါမှ ြပန်လည်သက်သာလာ သည့်အတွက်

ေဆးုံများမှ

ြပန်လည်ဆင်းသွားခဲ့ရာ

ကျန်းမာေရးအေြခအေန

ြပန်လည်ေကာင်းမွန်လာသူေပါင်း ၆၇၈၉၀၀ ရှိလာသည်။ ိင ု င ် အ ံ တွင်း ေနစ်ကူးစက်ခရ ံ သူအေရအတွကသ ် ည် ၃၀၀၀၀ အထိ ေရာက်ရရ ှိ န် နီးကပ်ေနပီြဖစ်ေကာင်း ဒုတိယဝန်ကီးချပ် တက်ယာနာ ဂိုလီကိုဗာက ဆိုသည်။ ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ခံရသူအများစုသည် သက်ကီးရယ်အိုများြဖစ်သည့်အတွက် ၎င်းတိအ ု ေနြဖင့် ကျန်းမာေရးစည်းမျ်းများကို ေသချာစွာလိက ု န ် ာရန် လိအ ု ပ်ေကာင်း ၎င်းက ဆိုသည်။ ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-ေအာင်ေကျာ်ေကျာ်

ကမာတစ်  ဝန်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါဆိုင်ရာ ေနာက်ဆုံးအေြခအေန ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်ခံရသူ ၂၃၆၇၀၆၄၁၇ ဦး ေသဆုံးသူ ၄၈၃၃၉၁၀ ဦး ြပန်လည်ကျန်းမာလာသူ ၂၁၃၈၂၄၅၈၀ ဦး


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

ထားဝယ်မိ တိုင်းရင်းသားဖွံ ဖိးေရးသင်တန်းေကျာင်းမှ ဒုတိယန်ကားေရးမှးှင့်ယာ်ေမာင်း၊ အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာနမှ စာေရး(အမျိးသမီးဝန်ထမ်း)တိုကို လုပ် ကံသတ်ြဖတ်ခဲ့ပီး ထားဝယ်ေဒသအတွင်း အကမ်းဖက်လုပ်ငန်းများ လုပ်ေဆာင်ေနသူများ ထပ်မံဖမ်းဆီးရမိ

ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၆ အကမ်းဖက်အဖွဲအစည်းြဖစ်ေသာ NUG ၏ ေစခိင ု ်းချက်အရစက်၊ုံ အလုပ ် မ ုံ ျားအား မီး ေဖာက်ခဖ ွဲ ျက်ဆီးြခင်းှင့် အြပစ်မြဲ့ ပည်သမ ူ ျား ကို အဓိကပစ်မှတ်ထား၍ သတ်ြဖတ်ြခင်း ေဆာင်ရက်င ို မ ် မရှ  ေ ိ စေရး ေဖာ်ထတ ု ဖ ် မ်းဆီး မများ ေဆာင်ရက်လျက်ရှိရာ ထားဝယ်မိ တိုင်းရင်းသားဖွံဖိးေရး သင်တန်းေကျာင်းမှ ဒုတိယန်ကားေရးမှးှင့် ယာ်ေမာင်း၊ အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာနမှ စာေရး (အမျ ိးသမီးဝန်ထမ်း)တိက ု ို လုပ် ကံသတ်ြဖတ် ခဲ့ပီး ထားဝယ်ေဒသအတွင်း အကမ်းဖက် လုပ်ငန်းများ လုပ်ေဆာင်ေနသူများအနက်မှ လုပ် ကံသတ်ြဖတ်ရာတွင် ပူးေပါင်းပါဝင် ကျးလွနသ ် မ ူ ျားြဖစ်ေသာ တရားခံ ထွနး် ထွန်းဦး၊ ရာဇာထွန်း၊ သက်ပိုင်ဦး၊ စိုင်းမင်းသူ၊ မင်းဆက်မှးတိုအပါအဝင် ဆက်စပ်တရားခံ အမျ ိးသား၂၀၊ အမျ ိးသမီး သုံးဦး စုစေ ု ပါင်း ၂၃ ဦး ေဖာ်ထုတ်ဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။ တရားခံများ၏ ထွက်ဆုခ ိ ျက်အရ ေအာက်တိုဘာ ၄ ရက်တွင် ထားဝယ်မိ ဆန်းချ ီရပ်ကွက် ကေြမာကင်းလမ်းရှိ Gold Sticker ဆိုင်ေရှ၌ ဆက်စပ်တရားခံ ြမတ်ေကျာ်သူ (ခ) ဖိုးကျား (ခ) ရဲေလး (၂၀) ှစ်အား ၉ မမ ပစတို တစ်လက်၊ ၎င်းကျည် ေလးေတာင့်၊ ကျည်အိမ် တစ်ခုတိုှင့်အတူ ထပ်မံဖမ်းဆီးရမိခဲ့သည်။ တရားခံ ြမတ်ေကျာ်သူ (ခ) ဖိုးကျား (ခ) ရဲေလး၏ ထွကဆ ် ခ ုိ ျက်အရ ၎င်းသည် ေမ ၁၄ ရက်တင ွ ် ထားဝယ်မိ ကက်စားြပင်ရပ်ကက ွ ်

ဆိပ်ကမ်းသာလမ်း ေမာ်လမိင်ေဗာတံတား အနီးတွင် အြပစ်မဲ့ြပည်သူ ဦးေဖသန်းကို ဒလန်ဟစ ု ပ ွ စ ် က ဲွ ာ လက်လပ ု မ ် င ုိ း် ြဖင့် ပစ်ခတ် ခဲ့ပီး ဖမ်းဆီးရန်ကျန် တရားခံ ေအာင်ခိုင်မှ ေသနတ်ြဖင့် ပစ်ခတ်ခဲ့သည့် ြဖစ်စ်တွင် မင်းဆက်မှး(ခ)ကိုမှး၊ ထွန်းထွန်းဦးှင့် ဖမ်းဆီးရန်ကျန် တရားခံများြဖစ်ေသာ ေဌးလွင်ဖိး(ခ)အာလူး၊ ဆက်ပိုင်၊ ဆံရှည်၊ သားကီး(ခ)ဆူကီ၊ သားကီး၊ စိုးမိုးထိုက်(ခ) ထိုက်ထိုက်၊ သက်ဦး၊ ေမာင်သက်(ခ)ဂျပု၊ ကိပ ု င ို ၊် ေနာင်ေအာင်တ ို င ှ အ ့် တူ ပူးေပါင်းပါဝင် ကျးလွန်ခဲ့ေကာင်း ေဖာ်ထုတ်သိရှိရသည်။ တရားခံ ြမတ်ေကျာ်သူ (ခ) ဖိုးကျား (ခ) ရဲေလး၏ထွကဆ ် ခ ုိ ျက်အရ ၎င်းသည် ဩဂုတ် ၂၉ ရက်တွင် တိုင်းေဒသကီး တိုင်းရင်းသား ဖွံဖိးေရးသင်တန်းေကျာင်း၊ ပညာေရးှင့် ေလ့ကျင့်ေရးဌာန၊ ဦးစီးမှးုံးမှ ဒုတိယ န်ကားေရးမှး ဦးေသာင်းဒန်ှင့် ယာ်ေမာင်း ေဝလင်းေအာင်တို ှစ်ဦးကို ထားဝယ်မိ ကက်စားြပင်ရပ်ကက ွ ် ဆိပက ် မ်း လမ်းရှိ တိုင်းေဒသကီးတိုင်းရင်းသားဖွံဖိး ေရးသင်တန်းေကျာင်း အေနာက်ဘက်တွင် သက်ဦး၊ မင်းဆက်မှးှင့် ဖမ်းဆီးရန်ကျန် တရားခံများြဖစ်ေသာ ေအာင်ခိုင်၊ ေဝဒီဂန်း၊ ဆုမာေလး၊ ဖုန်းမဲ၊ ခိုင်ခိုင်မာ၊ ထိုက်ထိုက်၊ ေကာင်းထက်ေဇာ်၊ ေအာင်ပိုင်ဦးတိုှင့်အတူ လုပ် ကံသတ်ြဖတ်ရာတွင် ပူးေပါင်းပါဝင် ကျးလွန်ခဲ့ေကာင်း ေဖာ်ထုတ်သိရှိရသည်။ အလားတူ စက်တင်ဘာ ၂၀ ရက်တွင် ထားဝယ်မိ ပိေ ဲ တာရပ်ကက ွ ် ေရေတာင်စား

ဘုရားလမ်း “မလိငပိ”ေဈးဆိုင်ေရှတွင် ဘုေမာရ ် ပ်ကက ွ ် စာေရးတာဝန်ထမ်းေဆာင်သူ ေဒစန်းစန်းေဝ (၅၇) ှစ်ကို ရာဇာထွန်းမှ ပစတိြု ဖင့် သုံးချက် ပစ်ခတ်ခသ ဲ့ ည့ြ် ဖစ်စ်တင ွ ် မင်းဆက်မှး(ခ)ကိုမှး၊ ထွန်းထွန်းဦး၊ ေကာင်းေကာင်း (ဖမ်းဆီးရန်ကျန်)တိ ု င ှ အ ့် တူ ပူးေပါင်းပါဝင်ကျးလွနခ ် ေ ့ဲ ကာင်း ေဖာ်ထတ ု ် သိရှိရသည်။ ထိုသို အြပစ်မဲ့ြပည်သူများှင့် ဌာနဆိုင်ရာ ဝန်ထမ်းများကို လုပ် ကံသတ်ြဖတ်ရန်ှင့် ေဒသတွင်း ေဖာက်ခွဲေရးလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ရန် အဓိကစီစ်န်ကားသူမှာ NLD ပါတီမှ ထားဝယ်မိနယ် မဲဆနယ်(၂) တိုင်းေဒသကီး လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ် ေဟာင်းြဖစ်သူ မိုးမိုးသူ(ဖမ်းဆီးရန်ကျန်)ှင့် NLD ပါတီမှ ထားဝယ်မိနယ် အလုပ် အမေဆာင်အဖွဲဝင် ေဇာ်ေလး(ဖမ်းဆီးရန်ကျန်) တိုြဖစ်ေကာင်း ေဖာ်ထုတ်သိရှိရသည်။ အထက်ပါဖမ်းဆီးရမိသမ ူ ျားကို ဥပေဒအရ ထိေရာက်စွာအေရးယူိုင်ေရး ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် ဆက်စပ် တရားခံများအား အြမန်ဆုံးဖမ်းဆီးရမိေရး အတွက် ၎င်းတိုပုန်းခိုရာေနရာများ၊ လပ်ရှား သွားလာေနထိုင်မသတင်းများ ရရှိပါက သက်ဆိုင်ရာသို လ ိဝှက်စွာသတင်းေပး တိုင်ကားိုင်ပါေကာင်းှင့် မိရာများ အြမန်ဆးံု ေအးချမ်းတည်ငိမေ ် ရးအတွက် ြပည်သူတစ်ရပ်လုံး ပူးေပါင်းပါဝင်ကိးပမ်း ေဆာင်ရက်င ို ပ ် ါရန် ေမတာရပ်ခအ ံ သိေပးထား ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်

ထားဝယ်ခိုင်အတွင်း အကမ်းဖက်ေဖာက်ခွဲေရးှင့် လုပ် ကံသတ်ြဖတ်မ ကျးလွန်ရာတွင် ပါဝင်သူတရားခံများအား ဖမ်းဆီးရမိမ အေြခြပဇယား အကမ်းဖက်ေဖာက်ခွဲေရးှင့် လုပ် ကံသတ်ြဖတ်မများ  ကျးလွန်ရန် ေစခိုင်းသူများ

မိုးမိုးသူ (NLD)

ေဇာ်ေလး (NLD)

လုပ် ကံသတ်ြဖတ်မ ကျးလွန်သူများ

ထွန်းထွန်းဦး

ရာဇာထွန်း

ြမတ်ေကျာ်သူ

သက်ပိုင်ဦး

စိုင်းမင်းသူ

မင်းဆက်မှး


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

ေနြပည်ေတာ်ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ၌ ေတာင်သူဦးေရ ၆၂၀၀ ေကျာ်အတွက် မိုးစပါးစိုက်ပျိးစရိတ်ေချးေငွကျပ်သန်း ၃၆၀၀ ေကျာ် ထုတ်ေချး ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၆

ကူးစက်ြပန် ပွားမကို

ခိင ု  ် င ှ ့် မိနယ်ဘဏ်ခွဲ ေလးဘဏ်မှ ေတာင်သမ ူ ျား

ကုန်စည်ကူးသန်းေရာင်းဝယ်မ အခက်အခဲများှင့်

ေနြပည်ေတာ်

ြမန်မာ့လယ်ယာဖွံဖိးေရးဘဏ်၊

အား ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် မိးု ရာသီစက ုိ ပ ် ျ ိးစရိတ် ေချးေငွများ

ထုတ်ေချးေပးြခင်းကို ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယထ ် န ိ ်းချပ်ေရး န်ကား

ချက်များှင့်အညီ ဆက်လက်ထုတ်ေချးေပးလျက် ရှိေကာင်း သိရသည်။

ယခုြဖစ်ပွားေနေသာ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါ

ကာကွယ်ထိန်းချပ်ရန်

ထုတြ် ပန်ထားေသာ သွားလာမကန် သတ်ချက်များ၊

သယ်ယပ ူ ေ ုိ ဆာင်ေရး အခက်အခဲများေကာင့် ိင ု င ် ေ ံ တာ် အစိုးရအေနြဖင့် ေတာင်သဦ ူ းကီးများ၏ အခက်အခဲ

များကို အထိုက်အေလျာက် ေြပလည်ေစရန်၂၀၂၀ ြပည့ ် စ ှ ် မိုးရာသီစက ုိ ပ ် ျ ိးစရိတေ ် ချးေငွများ ြပန်လည်

ေပးဆပ်ရန်ကာလကို ဇူလင ုိ ် ၃၁ ရက်အစား ၂၀၂၁

ခုစ ှ ် ဒီဇင်ဘာလကုနအ ် ထိ၊ ကိဗ ု စ်-၁၉ အထူးေချးေငွ

ြပန်လည်ေပးဆပ်ရန်ကာလကို

၂၀၂၁ ခုှစ်

ဘဏ်ခွဲေလးဘဏ်မှ ၂၀၂၁ ခုှစ် မိုးရာသီ စိုက်ပျ ိး

ကုန်အထိှင့် ၂၀၂၁ ခုှစ် မိုးရာသီစုိက်ပျ ိးစရိတ်

ေတာင်သူ ၆၂၆၂ ဦး၊ စပါး ၂၂၁၉၃ ဧကှင့် အြခားသီးှံ

စက်တင်ဘာ ၁၅ ရက်အစား ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် ဒီဇင်ဘာလ

ထုတေ ် ချးမ ေနာက်ဆးံု ရက်ကုိ ၂၀၂၁ ခုစ ှ ် စက်တင်ဘာ ၃၀ ရက်အစား ၂၀၂၁ ခုှစ် ေအာက်တိုဘာလကုန် အထိ တိုးြမင့်ြပင်ဆင် သတ်မှတ်ေပးထားသည်။ ထုတ်ေချးထားပီးြဖစ်

လက်ရတ ိှ င ွ ် ြပည်ေထာင်စန ု ယ်ေြမ ေနြပည်ေတာ်

စရိတ်ေချးေငွများကို ေကျးရာအုပ်စု ၁၂၇ အုပ်စု၊

၂၈၉၄ ဧက စုစေ ု ပါင်းစိက ု ဧ ် က ၂၅၀၈၇ ဧကအတွက် ေချးေငွကျပ် ၃၆၁၈ ဒသမ ၃၅ သန်း ထုတ်ေချးထား ပီးြဖစ်ေကာင်း ေနြပည်ေတာ်တင ို ်း ဘဏ်ခမ ွဲ န်ေနဂျာ ထံမှ သိရသည်။

သတင်းစ်

ြမန်မာ့လယ်ယာဖွံဖိးေရးဘဏ်၊ ခိုင်ှင့် မိနယ်

Q

ေရကျင်မိနယ်အတွင်းရှိ အိမေ် ထာင်စမု ျားအား စားသုံးဆီ ေဈးသက်သာစွာေရာင်းချေပးလျက်ရှိ ယခုကဲ့သို

ေရကျင် ေအာက်တိုဘာ ၆

ေဈးန်းသက်သာစွာ ဝယ်ယူိုင်

ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီး အစိုးရအဖွဲ၏

ရန်အတွက်

စီစ်မြဖင့် ေရကျင်မိနယ်တွင်

သွားမည်ြဖစ်ပီး

စားသုံး ဆီ မ ျားကို

ေညာင်ဝိုင်း

ေဈးန်းသက်သာစွာြဖင့် ေရာင်းချ

ကို မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲ က စီစ်ေရာင်းချေပးြခင်းြဖစ်ပီး

ကန်ကီးေထာင့် ေအာက်တိုဘာ ၆ သမဝါယမှင့် ေကျးလက်ဖွံဖိးေရးဝန်ကီးဌာန ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိး

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာလအတွင်း

တိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန ကန်ကီးေထာင့် မိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံ ဖိး

စီမက ံ န ိ း် ေကျးရာသစ် ှစရ ် ာ ေရးချယ်ပအ ဲွ ခမ်းအနားကို ယမန်ေနက ြပလုပရ ် ာ မိနယ် စီမအ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးအဖွဲဝင် ဦးလှြမင့ ် င ှ ဌ ့် ာနဆိင ု ရ ် ာမှ တာဝန်ရှိသူများ တက်ေရာက်၍

မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲဝင်

ဦးလှြမင့်က အမှာစကားေြပာကားသည်။ ထိေ ု နာက် မိနယ် ေကျးလက်ေဒသ ဖွံဖိးတိးု တက်ေရးဦးစီးဌာနမှ ဒုတိယဦးစီးမှး ေဒေရ ရည်ဖိးက ေရးချယ်ထားေသာ ြမစိမး် ေရာင် စီမံကိန်းေကျးရာှစ်ရာကို တစ်ရာလင် မတည်ရန်ပုံေငွကျပ် သန်း ၃၀ ကို ေထာက်ပံ့ေပးမည်ြဖစ်ေကာင်း ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။

စားသုးံ ဆီတစ်ပဿ ိ ာလင် ေငွကျပ် ြပည်သမ ူ ျား အေြခခံစားေသာက်

ေဆာင်ရက်ေပးြခင်းြဖစ်ေကာင်း

ကုန်များအား

မိနယ် အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရး

ေဈးန်းြဖင့်

သက်သာေသာ ဝယ်ယူရရှိိုင်ရန်

၃၇၅၀ ြဖင့် ပိဿာ ၃၀၀ ေရာင်းချ ေပးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ မိနယ်(ြပန်/ဆက်)

ဦးစီးဌာနမှ သိရသည်။

မအူပင်ခိုင်တွင် မသန်စွမ်းသူများြပစုေစာင့်ေရှာက်ေရး အသိပညာေပးေဆွးေွး

တိုးတက်ေရးဦးစီးဌာနမှ ၂၀၂၁ ခုှစ် ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုှစ် မတ်လအထိ ေြခာက်လဘာှစတ ် င ွ ် ေဆာင်ရက်မည့် ြမစိမ်းေရာင်

ပျ်းမပင်

ရပ်ကက ွ ရ ် ိှ အိမေ ် ထာင်စမ ု ျားအား

ေဈး န်း

သက်သာစွာြဖင့် ေရာင်းချေပးမ

တုတ်တန်း

တန်းရပ်ကွက်ှင့်

သက်သာေသာေဈးန်းြဖင့်

ြမစိမ်းေရာင်စီမံကိန်းေကျးရာေရးချယ်

ယေန တွင်

-

ရပ်ကွက်၊ ရှမ်းကုန်း-ေကးနန်း

ေပးလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။ စားသုံး ဆီ မ ျား

ေရ ကျင်မိနယ်

အတွင်း ဆက်လက်ေရာင်းချေပး

ေအာက်တိုဘာ ၅ ရက် နံနက် ၉ နာရီ မ ှ စ ၍

ြပည်သူများ

မအူပင် ေအာက်တိုဘာ ၆ ဧရာဝတီတင ု ိ း် ေဒသကီး မအူပင်မိ ြပန်ကားေရးှင့်ြပည်သူ ဆက်ဆံ ေရးဦးစီးဌာန ခိင ု  ် းံု လူထအ ု ေြခြပ ဗဟိုဌာနတွင် မသန်စွမ်းသူများ ြပစုေစာင့်ေရှာက်ေရး

အသိ

ပညာေပး (Talk Show)ကို ယေန မွန်းလွဲ ၂ နာရီက ြပလုပ်ခဲ့သည်။ ေြပာကား

၂၂၂

အသိပညာေပး အစီအစ် တွင် ခိင ု ြ် ပန်/ဆက် ဦးစီးဌာနမှး ေဒတင်သဇ ူ ာလင်က Talk Show ြပလုပရ ် ြခင်းကို ေြပာကားသည်။ ဆက်လက်၍ လူမဝန်ထမ်း ဦးစီးဌာန မအူပင်ခိင ု ် လူမဝန်  ထမ်း ုံးမှ

ဒုတိယန်ကားေရးမှး

ေဒခင်ဝင်းဝင်းေအးက လူမဝန်  ထမ်း ဦးစီးဌာန၏ ရည်ရယ်ချက်၊ မသန် စွမ်းသူများှင့်ပတ်သက်၍ ြပစု ေစာင့်ေရှာက်ေရး ပဲခူးတိင ု ်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲ၏အစီအစ်ြဖင့် ေညာင်ေလးပင် မိနယ် ကိုဗစ် -၁၉ ေရာဂါ ထိန်းချပ်ေရးှင့်အေရးေပတုံြပန်ေရး ေကာ်မတီက Stay At Home ကာလအတွင်း ြပည်သူများ စားဝတ် ေနေရး အဆင်ေြပေစရန်အတွက် စားသုံးဆီ တစ်ပဿ ိ ာလင် ေငွကျပ် ၃၇၅၀ ြဖင့် ေအာက်တိုဘာ ၆ ရက်က ေညာင်ေလးပင်မိ မိမ(၂) ရပ်ကွက်ရှိြပည်သူများအား ေရာင်းချေပးေနစ်။ ေနလင်း(ေညာင်ေလးပင်) F ဇန်နဝါရီမှ လက်ရမ ှိ ှာ ကွင်းလယ်ကစားသမား ဟယ်ရဝ ီ င့် ကို အက်စ်တွန်ဗီလာအသင်း၊ အဲဗာတန်အသင်း၊ ဘိက ု တ ် န်အသင်း စတဲ့အသင်းေတွက ေခယူဖို

လုပ်ငန်း၏

ရည်ရယ်ချက်၊ ဥပေဒ၊ နည်းဥပေဒ များ၊

သင်တန်းေကျာင်းများ

ေဂဟာ ဖွငလ ့် စ ှ ထ ် ားရှမ ိ ၊ သင်တန်း

လိုအပ်ပါက

အေြခြပ သင်ကားေဆာင်ရက်ေပး

ဦးစီးဌာန မအူပင်ခိင ု လ ် မ ူ ဝန်  ထမ်း

ဖွငလ ့် စ ှ ေ ် ဆာင်ရက်ြခင်း၊ မသန်စမ ွ း်

မများကို

ုံးှင့်

အမျ ိးအစား ေလးမျ ိးအေကာင်း

ေြပာကားခဲ့ပီး

သိေကာင်းစရာများ၊ မသန်စွမ်း

မသန်စွမ်းသူများ

ကေလးများ ြပစုေစာင်ေ ့ ရှာက်ေရး

ေရှာက်ေရးှင့်

Y ေရဆိုင်းထားသည့် (၃၁) ကိမ်ေြမာက်မှ ဗီယက်နမ်င ို င ် အ ံ ေနြဖင့် ဆီးဂိမ်းပိင်ပွဲ ေရဆိင ု ်းသွားေသာ်လည်း

အသိပညာေပး ခိုင်အတွင်းရှိ ြပစုေစာင့်

ဆက်သွယ်ေဆာင်ရက်

သွားေစလိေ ု ကာင်း အသိပညာေပး ေြပာကားခဲ့သည်။

ပတ်သက်၍

ခိုင် (ြပန်/ဆက်)

ထိြု ပင် ြမန်မာအားကစား အဖွဲအချ ိမှာ ြပည်ပိင ု င ် ၌ ံ သွားေရာက် ေလ့ကျင့်လျက်ရှိသည်။ ဆီးဂိမ်းပိင်ပွဲကို ၁၉၅၉ ခုှစ်မှစတင်ကာ

ထည့သ ် င ွ း် ကျင်းပမည့် အားကစားနည်းများ ေြပာင်းလဲမည်မဟုတဘ ် ဲ

ှစ်ှစ်လင် တစ်ကိမ် ပုံမှန်ကျင်းပလျက်ရှိပီး

ယခင်သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း အားကစားနည်း ၄၀ ြပလုပ်သွား

ဆီးဂိမ်းပိင်ပွဲမှာ

မည်ြဖစ်သည်။ ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် အားကစားနည်း ၁၈ မျ ိး

(၃၁) ကိမ်ေြမာက်

ေရဆိုင်းရသည့်ပိင်ပွဲအြဖစ် မှတ်တမ်းဝင်မည်ြဖစ်သည်။

ပိင်ပွဲသမိုင်းတစ်ေလာက်

ပထမဆုံးအကိမ် ကိုညီေလး

ဝင်ေရာက်ယှ်ပိင်ရန် စီစ်ထားပီး အားကစားနည်းအများစုမှာ ေလ့ကျင့်ြပင်ဆင်မများ  ြပလုပ်ေနပီြဖစ်သည်။

Q

အသက် ၂၅ ှစ်အရယ်ရှိ ကွင်းလယ်ကစားသမား

ကစားခဲ့တဲ့ ပရီမီယာလိဂ်ပွဲစ်ခုနစ်ပွဲမှာ ပွဲချ ိန်ြပည့်

ေရာက်ရခ ှိ ခ ဲ့ ျ ိန်မှာ စပါးအသင်းနဲ အတူ အေကာင်းဆုံး

ဟယ်ရီဝင့်အေနနဲ စပါးအသင်းမှာ ဆက်ကစားဖို

ပါဝင် ပွဲထွက်ကစားခွင့်မရရှိခဲ့တာေကာင့်

ေြခစွမ်းြပ

ဆရှိခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။

အသင်းကေနထွက်ခွာဖို စီစ်ေနတာြဖစ်ပါတယ်။

ဒါေပမယ့် ကွငး် လယ်ကစားသမား ဟယ်ရဝ ီ င့်

စပါး

ကွင်းလယ်ကစားသမား ဟယ်ရဝ ီ င့ဟ ် ာ နည်းြပ

စိတဝ ် င်စားေနတယ်လလ ုိ ည်း သိရပါတယ်။ အဲဒီလို

ဟာ နည်းြပအက်စ်ပီရီတိုလက်ထက်

အခုှစ်

ပိခ ု ျက်တ ီ လ ို က်ထက်ြဖစ်တဲ့ ၂၀၁၉ ခုစ ှ အ ် တွင်းက

အသင်းအများစုရဲ

ေဘာလုံးရာသီအတွင်းမှာ စပါးအသင်း ယှ်ပိင်

စပါးအသင်း ချန်ပီယံလိဂ် ေနာက်ဆုံးဗိုလ်လုပွဲ

စိတ်ဝင်စားမခံခဲ့ရေပမယ့်

လူမဝန်ထမ်း

ချန်ပီယံလိဂ်

ကစားခဲ့သူြဖစ်ပီး

စပါးအသင်းကို

ေနာက်ဆုံးဗိုလ်လုပွဲ တက်လှမ်း

ိုင်ေအာင် စွမ်းေဆာင်ေပးိုင်ခဲ့တဲ့ ကစားသမား ေတွထဲက တစ်ဦးအပါအဝင်လည်းြဖစ်ပါတယ်။ ေငွကယ်


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

ေအာက်တဘ ို ာ ၁၀ ရက်ေနာက်ပငို ်းမှာ ကာကွယေ် ဆး စတင်ထိုးှမံ ှာြဖစ်တအ ဲ့ တွက် ေကျာင်းအုပ် ကီးေတွက ေကျာင်းသားမိဘေတွနဲေတွဆုံ ပီး ၁၂ ှစ်ြပည့်ကေလးေတွကို ကာကွယ်ေဆးထိုးဖိုအတွက် သေဘာတူညီချက်ပါရှိတဲ့လက်မှတ်ကို ရယူထားမှာပါ ေဒုုသာ အေြခခံပညာေကျာင်းများတွင် ပညာသင်ကားလျက်ရှိေသာ အသက် ၁၂ ှစ်အထက် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံိုင်ရန်ေဆာင်ရက်ထားရှိမအေြခအေနများှ  င့် ပတ်သက်၍ ေကျာက်ြဖမိနယ်ပညာေရးမှး ဆရာမ ေဒုုသာှင့် ေတွဆုံေမးြမန်းခဲ့သည်များကို ြပန်လည်ေဖာ်ြပလိုက်ပါသည်။ ေမး။

ဆရာမအားလုံး ၉၁ ဒသမ ၆၆ ရာခိုင်န်း

ဆရာမကီးတိရ ု ဲ အထက်တန်း/အလယ်တန်း

ထိုးှံထားပီးြဖစ်ပါတယ်။

ေကျာင်းေတွမှာ ိုင်ငံေတာ်ရဲအစီအစ်နဲ

ကေတာ့ ိတ ု က ုိ မ ် ခ ိ င်နဲ ကိယ ု ဝ ် န်ေဆာင်မခ ိ င်ေတွ

အသက် ၁၂ ှစ်အထက် ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ

ေလာက်ပဲ ကျန်ပါေတာ့တယ်။

ေတွကို ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆးထိုးှေ ံ ပးဖို

ေမး။

စီစ်ေနတယ်လို သိရတဲ့အတွက် ကာကွယ်ေဆး

ကန်မတိက ု အသက် ၁၂ ှစြ် ပည့က ် ေလး

ေြဖ။

ေရးဆွဲရပါတယ်။

ေကျာက်ြဖမိနယ်မာှ ေဆးထိုးမယ့်

ကန်မတို

စီ မံ ခ ျက် ဆ ွဲ  ပီးေတာ့

နယ်ေြမစုရပ် ၁၅ ခုသတ်မှတ်

ထားပါတယ်။ IDP စခန်းက သီးြခားတစ်ခပ ု ါ။ ကျန်တေ ့ဲ ကျာင်းေတွက ၁၄ ခု ြဖစ်ပါတယ်။ မိေပ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ ၃၈၂၈ ဦးကို ထိုးပါမယ်။ တစ်ရက်ကို ဦးေရ ၁၀၀၀ န်းထိုးှံိုင်ေအာင် ၁၅၈ ေကျာင်းက ေကျာင်းအုပ် ကီးေတွကို ေခယူပီး ေတာ့ ဒီေနအစည်းအေဝးလုပပ ် ါတယ်။ ေဆးထိးု ှံ မယ့်

စာရင်းကိုလည်း

တိတိကျကျြပစုမယ်။

ေဆးထိုးှရ ံ ာမှာလည်း စာရင်းြဖည့သ ် င ွ း် ဖိအ ု တွက် ကွန်ပျတာ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ ဆရာေတွကို စုရပ်တစ်ခမ ု ှာ ၃၀၀၀ အထက်ဆရ ို င် ဆရာ ဆရာမ ေြခာက်ဦး၊ ၂၀၀၀ ေအာက်ဆရ ုိ င် သုးံ ဦးစီထားရှဖ ိ ုိ စီစ်ေဆာင်ရ က်ထားရှိပါတယ်။

မနက်ြဖန်မှာ

Software နည်းပညာပိင ု ်း ေရးသွင်းနည်းသင်တန်း

ကို

မိနယ်အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာနနဲ

ပူးေပါင်းပီး သင်ကားေပးဖို စီစ်ထားပါတယ်။ ေမး။

ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူေတွကို စုရပ်ေတွမှာ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံဖိုအတွက်

ဘယ်လို

အသိေပးချက်ေတွ ေဆာင်ရက်ထားပါသလဲ။ ေြဖ။

ေအာက်တဘ ု ိ ာ ၁၀ ကာကွ ယ ် ေဆး

အတွက်

ရက်ေနာက်ပင ုိ း် မှာ

စတင် ထိုး ှံ မ ှာ ြဖစ် တဲ့

နယ်ေြမခံေကျာင်းေတွက

ဆရာမကီး ေတွ အားလုံး ကို

ဆရာကီး

အသိ ေပးထားပီး

ြဖစ်ပါတယ်။ ေကျာင်းအုပ် ကီးေတွက ေကျာင်းသား မိဘေတွနဲ ေတွဆုံပီး ၁၂ ှစ်ြပည့်ကေလးေတွကုိ ကာကွယ်ေဆးထိုးဖိုအတွက်

သေဘာတူညီချက်

ပါရှိတဲ့ လက်မှတ်ကို ရယူထားမှာပါ။ မိဘေတွရဲ သေဘာတူ ညီချက်နဲ သာ ဒီေဆးထိုးှမ ံ ကိ  လ ု ပ ု ပ ် ါမယ်။ အတန်းပိင ု ဆ ် ရာေတွကတစ်ဆင့် ေဆးထိုးဖိအ ု တွက် ေကျာင်းသားေတွကို လက်ဆင့က ် မ်းမယ်။ သေဘာတူ ညီချက်ရပီဆတ ုိ ာနဲ ဘယ်ေကျာင်း၊ ဘယ်ေကျာင်း ေတွကုိ ထိးု ှမ ံ ယ်။ ပီးေတာ့ မနက်၊ ညေနပိုင်း ခွဲပီး

ထိုးှံဖိုစီစ်မှာြဖစ်ပါတယ်။

မကာခင်မှာ အေြခခံပညာေကျာင်းေတွကို

တစ်ခု ေရးဆွဲထားပါတယ်။

လည်း ြပန်လည်ဖွင့်လှစ်ေတာ့မယ်လို သိရ

ေမး။

ပါတယ်။ ေကျာင်းေတွြပန်ဖင ွ ဖ ့် အ ုိ တွက် ဆရာမကီး

မဖွငခ ့် င် ကိဗ ု စ်-၁၉ တတိယလင်းဝင်ေနတဲ့

ေြဖ။

အချ ိန်မှာ Grade-6 ၊ Grade-7

ဝမ်းသာပါတယ်။ ကိုဗစ်တတိယလင်းဝင် လာတဲအ ့ ခါ ေကျာင်းေတွြပန်ပတ ိ လ ် က ုိ ေ ် တာ့ စိတ်

အတွက် စက်တင်ဘာလကုနက ် တည်းက ေကျာင်း

ခံစားရတာေပါ့။ ကေလးေတွကစာသင်ချင်တယ်။

ေတွအသီးသီးကို အချ ိန်မေ ီ ရာက်င ို ေ ် အာင် ထုတေ ် ပး

သူတိုက

ထားပါတယ်။ေကျာင်းပတ်ဝန်းကျင်သန် ရင ှ း် ေရးေတွ

ကာကွယ်ေဆးအချ ိန်မီထိုးှံပီးလို ဆရာ ဆရာမ

အြပင် ေကျာင်းဖွငဖ ့် အ ုိ တွကလ ် ည်း ကိတင်ြပင်ဆင်

ေတွေရာ ေကျာင်းသူေကျာင်းသားေတွပါ ေပျာ်ရင်

ထားရှပ ိ ါတယ်။ ေရရရှေ ိ ရးှင် ့ လက်ေဆးေဘစင်ေတွကုိ

ကမယ်ထင်ပါတယ်။ ြပန်ပီးေတာ့ ေကျာင်းေတွမှာ

လည်းြပန်လည်ြပင်ဆင်ထားရှမ ိ ကိ  ု ေမလကတည်းက

စိုစိုြပည်ြပည်နဲ ေကျာင်းတွင်းဝန်းကျင် စိမ်းလမ်း

ေဆာင်ရက်ထားပီးြဖစ်ပါတယ်။

စိြု ပည်ေရး၊ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူေတွ ေပျာ်ေပျာ်

ေမး။

ေကျာင်းေတွဖွင့်တဲ့အခါမှာ ဆရာ ဆရာမ

ရင်ရင်စာသင်ယူေနတဲ့

ေတွအားလုးံ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆး

ြမင်ချင်ပါတယ်။

ထိုးှံထားပီးပါသလားရှင့်။ ေြဖ။

ဖိးေဝလင်း၊ တင်ထန ွ ်းဦး

ပုသိမ်၌ စစ်မထမ်းေဟာင်းမိသားစုဝင်များှင့် ြပည်သူများအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပး ှင့် အဖွဲ ဝင်များကီးကပ်မြဖင်  ့ သီးြခားစစ်မထမ်  းေဟာင်းအဖွဲ ဝင်များ၏ မိသားစုဝင် ၁၇၉ ဦးတိုအား အထက (၁)ှင့် ရပ်ကွက(် ၅)မှ ြပည်သူ ၁၈၀ အား ေအာင်ဓမပါလ သာသနဗိမာန်င ှ ရ ့် ပ်ကက ွ (် ၉/၁၀)တိမ ု ှ ြပည်သူ ၁၁၄ ဦးအား နည်းပညာအထက်တန်း ေကျာင်းခန်းမတို၌ ယေနနံနက် ၉ နာရီမှ မွန်းတည့် ၁၂နာရီအထိ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆး ထိုးှေ ံ ပးခဲရ ့ ာ မိနယ်စမ ီ အ ံ ပ ု ခ ် ျပ်ေရးအဖွဲဥကှင့် တာဝန်ရသ ှိ မ ူ ျားက သွားေရာက်စစ်ေဆးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ ပုသိမ်လှကည်

တွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆး ထိုးှံေပးသည်။ ယင်းသို ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်

ေြပာကား

ြမင်ကွင်းကိုပဲ ကန်မတို

ဧရာဝတီတင ို ်းေဒသကီး ပုသမ ိ ် မိနယ် စစ်မထမ်  းေဟာင်းအဖွဲဥက ဗိလ ု မ ် ှးလှမိုး(ငိမ်း)

အေြခခံ ပ ညာမူ လ တန်း

အစီအစ်များကို

ေမာ်လင့်တယ်။

ပုသိမ် ေအာက်တိုဘာ ၆

ေကျာင်း(မူလန ွ )် ၌ ယေန နံနက် ၉ နာရီခွဲ

မည့်

ေကျာင်းဖွင့်ဖိုကို

ေတွဆုံေမးြမန်း - ခင်ယုယုွယ်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးကို ဆရာ

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ဗဟန်းမိနယ်ရှိ

ကာကွယ်ေဆးထိုးပီးပါက

အတိုင်းအထက်အလွန်

သင်ေထာက်ကူ

အုံးမှ ပညာရှငမ ် ျားှင့် မိသားစုဝင်များကို

ြခင်းှင့်

ကန်မကေတာ့

ပစည်းေတွ၊ ရသစာေပစာအုပ်ေတွ ပိတ်မိေနတဲ့

စီစ်၍ ြမန်မာိင ု င ် ံ ပန်းချ ီ၊ ပန်းပုအစည်း

ကျန်းမာေရးအတွက် ကာကွယေ ် နထိင ု ရ ်

ေရာဂါ

ပီတိစကားသံေလးကို ေြပာကားေပးပါရှင့်။

ပန်းချ ီ၊ ပန်းပုအစည်းအုးံ (ဗဟိ)ု တို ပူးပါင်း

ချ ိန်ြခင်းှင့် ေရာဂါအခံ ရှိ၊ မရှိ ေမးြမန်း

ကိုဗစ်-၁၉

ေကျာင်းေတွြပန်ဖင ွ ဖ ့် အ ုိ တွကဆ ် ရ ုိ င် ေကျာင်း

ေဒသကီး အစိုးရအဖွဲှင့် ြမန်မာိုင်ငံ

က ကိယ ု အ ် ပူချ ိန်တင ို ်းတာြခင်း၊ ေသွးေပါင်

ေကျာင်းသူေတွကို

ေြဖ။

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၊ ရန်ကုန်တိုင်း

ဝန်ကီးဌာနမှ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများ

၁၂ ှစ်အထက် ေကျာင်းသား

ကာကွယေ ် ဆး ထိုးှေ ံ ပးိင ု မ ် အေပ  ဆရာမကီးရဲ

သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန၊

ကျန်း မာေရး

အသက်

တိအ ု ေနနဲ ေဆာင်ရက်ထားရှမ ိ ေလး  သိချင်ပါတယ်ရင ှ ။့်

ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၆

ေဆးထိုး ှံ ေပးရာတွ င ်

ဥက

တယ်။ ေနာက်ပီးေတာ့ ဌာနေပါင်းစုံနဲ စီမံချက် ေမး။

ြမန်မာိုင်ငံ ပန်းချီ၊ ပန်းပုပညာရှင်များှင့် မိသားစုဝင်များအား ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံေပး

အမှ တ ် ( ၃)

ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်တာက

ပထမ ငါးဦး ေကာ်မတီနဲ အစည်းအေဝးြပလုပ်ပါ

ေလးေကျာင်းပါပါတယ်။ အဲဒီအထဲမှာ ၁၂ ြပည့်ပီး

ကိတင်စီမံချက်

ကန်မတိုနဲ

ဦးေဆာင်မနဲ  ငါးဦးေကာ်မတီဖွဲစည်းထားပါတယ်။

ဘုန်းေတာ်ကီးပညာသင်ေကျာင်းက

နဲ ပူးေပါင်းပီး ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှေ ံ ရးလုပင ် န်းကို

အဆင်ေြပေြပ

မိနယ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးအဖွဲ

၁၅၈ ေကျာင်းရှိပါတယ်။ IDP က တစ်ေကျာင်းပါ

ဆရာဝန်ကီး၊ လူ/ကယ်/ြပန်၊ ဌာနဆိုင်ရာေတွ

ေရာဂါ

အဖွဲအစည်းေတွကို သိပါရေစရှင့်။

မိနယ်မှာ ထက်ဆင့သ ် င်င ှ ့် လယ်ဆင့သ ် င်ေကျာင်း

ဒီကေလးေတွကို မိနယ်အစိးု ရအဖွဲ အစည်း၊ ခိင ု ်

ကိုဗစ်-၁၉

ေဆာင်ရက်င ို ဖ ် ို ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ေနတဲ့ ဌာန/

ေတွကို ကာကွယေ ် ဆးထိုးဖိဆ ု လ ို ို ကန်မတို

တဲ့ ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ ၁၅၆၄၅ ဦးရှပ ိ ါတယ်။

၁၂ ှစ်အထက် ေကျာင်းသား

ကာကွယ်ေဆးထိုးှံရာမှာ

အေနေလးကို သိချင်ပါတယ်ရှင့်။

တယ်။

အသက်

ေကျာင်းသူေတွကို

ထိုးှဖ ံ ို ကိတင်ြပင်ဆင်ေဆာင်ရက်ထားရှမ ိ  အေြခ ေြဖ။

မထိုးရေသးသူေတွ

ေဆာင်ရက်ေပးကပီး ြမန်မာိင ု င ် ပ ံ န်းချ ီ

များှင့် တာဝန်ထမ်းေဆာင်ဆဲအဖွဲဝင်

ပန်းပုအစည်းအုးံ မှ ပန်းချ ီ၊ ပန်းပုပညာရှင်

များအား ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယေ ် ဆး

သက်ကီးရယ်အမ ို ျား၊ တာဝန်ထမ်းေဆာင်

ကို (ပထမအကိမ)် ထိးု ှေ ံ ပးြခင်းြဖစ်ပီး

ဆဲ အဖွဲဝင်များှင့် မိသားစုဝင် ၈၆ ဦးကို

ိုဝင်ဘာ ၃ ရက်တွင် ဒုတိယအကိမ်

ကာကွယ်ေဆး ထိုးှံေပးခဲ့သည်။

ဆက်လက်ထးုိ ှေ ံ ပးသွားမည် ြဖစ်ေကာင်း

ြမန်မာိင ု င ် ံ ပန်းချ ီ၊ ပန်းပုအစည်းအုံး မှ ပန်းချ ီ၊ ပန်းပုပညာရှင် သက်ကီးရယ်အို

သိရသည်။ သတင်းစ်


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

ှလုံးသားကို ြဖစင်ေအာင်ထားပါ

ဘဝကို တိုက်ပွဲလိုခံယူလိုက်တိုင်း တိုက်ပွဲတိုင်း အံးနဲပဲရင်ဆိုင်ရပါလိမ့်မယ် ကံေကာင်းြခင်း

ဘဝမှာ စိတ်ချမ်းသာမကိုလိုချင်ရင် ေနစ် ကံေတွြဖစ်ပျက်ေန

ေကျာ်ေကျာ်လင် 

လယ်သမားကီးတစ်ေယာက်မှာ သားတစ်ေယာက်ှင့် ြမင်းတစ်

တဲ့ အရာေတွကို ကံေကာင်းတယ်၊ ကံဆိုးတယ် ခွဲြခားသတ်မှတ်

သွားပါတယ်။ အိမ်နီးချင်းေတွက “ခင်ဗျား ကံဆိုးလို ြမင်းထွက်

အသက် ၁၆ ှစသ ် ာရှတ ိ ဲ့ ေကျာင်းလက်ေရးစင် ဘတ်စကက်ေဘာ

တာဝန်ေတွအတွက် စိုးရိမ်ပူပန်မေတွ  ြဖစ်ခဲ့ရတယ်။ အနားယူပီး

ဒူးေအာက်က ြဖတ်လက ို ရ ် ပါတယ်။ ဘတ်စကက်ေဘာသမားေလးဟာ

ေြမးေတွ ေကျာင်းကိ၊ ပိအ ု တွက် ပူပန်ရြပန်တယ်”။ ဟုတပ ် ါတယ်။

အေမာ် အားကစားသမား ြဖစ်လာပါတယ်။

စာဖတ်သူ ေနြပည်ေတာ်ကုိ သွားတဲခ ့ ရီးစ်တစ်ခက ု ုိ စ်းစားပုေ ံ ဖာ်

ေကာင် ရှပ ိ ါတယ်။ တစ်ေနေတာ့ လယ်သမားကီးြမင်းက ထွကေ ် ြပး

မေနပါနဲ ။

ေြပးသွားတာ စိတမ ် ေကာင်းပါဘူး”လို ေြပာပါတယ်။ လယ်သမားကီး

သမားေလးတစ်ေယာက် ယာ်တက ို မ ် ေကာင့  ် ေြခေထာက်စ ှ ဖ ် က်စလုံး

အိမ်မှာေနြပန်ေတာ့လည်း အိမ်သန် ရှင်းေရး၊

ေြပာပါတယ်။ အိမန ် ီးချင်းေတွက “ ြမင်းထွကေ ် ြပးတာ ကံဆိုးတာေပါ့”

မသန်မစွမ်းသူများ ဘီးတပ်ကုလားထိုင် ပိင်ပွဲေတွမှာ ကမာ့အေကျာ်

ကန်ေတာ်တိုက ပူပန်စရာမရှိတာကို ရှာေဖွပူပန်တတ်ကပါတယ်။

က “ကံဆိုးတာလား၊ ကံေကာင်းတာလား၊ ဘယ်သမ ူ ှ မသိင ို ပ ် ါဘူး”လို

လို ေြပာကပါတယ်။

တစ်ပတ်ေလာက်ေနေတာ့ လယ်သမားကီးြမင်းက ြမင်းိုင်း

မျက်မြမင်ဘဝနဲ ေနလာခဲ့တဲ့ လူတစ်ေယာက်ဟာ အသက် ၅၂

ခံသန် ရှင်းေရး၊

ကည့်ပါ။

ေနြပည်ေတာ်သွားတဲ့ ေရမန်းသူဘတ်စက ် ားေပကို စာဖတ်သူ

ှစ်ေကာင်နဲ အတူ ြပန်ေရာက်လာပါတယ်။ အိမ်နီးချင်းေတွက

ှစ်ကျမှ ခွဲစိတ်ကုသမခံယူပီး မျက်စိြမင်လာပါတယ်။ မျက်မြမင်ဘဝ

ှစေ ် ကာင် ရလိက ု ေ ် သးတယ်”လို ဝမ်းပန်းတသာ ေြပာကပါတယ်။

မျက်စိြမင်လာတဲ့အခါမှာ သူမျက်မြမင်ဘဝက လုပ်ိုင်တဲ့အရာေတွ၊

အနားေကာင်းေကာင်းယူမယ်လို စ်းစားလိက ု စ ် ်မှာပဲ ေဘးကကိယ ု ်

မဟုတ်တာေတွမှန်း သိလိုက်ရပါတယ်၊ စိတ်ကျေရာဂါနဲ ပဲ တစ်ှစ်

ေချာရဲ ေခါင်းက ကိယ ု ပ ့် ခုံးေပကို ကျလာလို ြပန်ြပန်တန ွ ်းေနရပါတယ်။

အထက်က အြဖစ်အပျက်ှစ်ခုကိုကည့်ရင် ဘယ်အြဖစ်အပျက်

ပျက်ပါပီ။ ဒီငနဲနဲ ကျမှ တစ်ခုံတည်းကျရတယ်” ဆိုပီး စိတ်တိုတိုနဲ

ေလာကကီးကို ှစ်မျ ိးပဲ ြမင်ိုင်ပါတယ်။

နံရံကို မှီပီးအိပ်သွားပါတယ်။ ကိုယ့်ဘက်ကို ကျမလာေတာ့ပါ။

“ခင်ဗျား ကံေကာင်းတယ်ဗျာ၊ ြမင်းြပန်ရုံတင်မကဘူး၊

အဆစ်

လယ်သမားကီးက “ကံဆိုးတာလား၊ ကံေကာင်းတာလား ဘယ်သမ ူ ှ မသိိုင်ပါဘူး”လို ြပန်ေြပာပါတယ်။

ေနာက်တစ်ေနကျေတာ့ လယ်သမားကီးရဲသားက ြမင်းိင ု ်းကို

တက်စီးတာ လိမ့်ကျပီး ေြခကျ ိးသွားပါတယ်။ အိမ်နီးချင်းေတွက “ကံ ဆိုး လို က ် တာ”လို ေ ြပာပီး

သတင်း လာေမးကပါတယ် ။

လယ်သမားကီးကေတာ့ သူ ထုးံ စံအတိင ု း် “ကံဆးုိ တာလား၊ ကံေကာင်း တာလား၊ ဘယ်သူမှ မသိိုင်ပါဘူး”လို ဆိုြပန်ပါတယ်။ အိမ်နီးချင်း တချ ိက စိတ်ဆိုးပီး “ခင်ဗျားူးေနတာပဲ၊ ဒါ ကံဆိုးတာေပါ့” လို

ဆိုကပါတယ်။

တစ်ပတ်ေလာက်ကာေတာ့ စစ်တပ်က ရာမှာလူငယ်ေတွကို

စစ်သားလာစုေဆာင်းပါတယ်။ ေြခေထာက်ကျ ိးေနတဲ့ လယ်သမား ကီးရဲသားက ကျန်ေနခဲ့ပါတယ်။ အိမ်နီးချင်းေတွက “ခင်ဗျားသား

သိပ်ကံေကာင်းတာပဲ စစ်တိုက်ဖိုမလိုဘူး”လို ေြပာကြပန်ပါတယ်။ လယ်သမားကီးက “ဘယ်သူမှ မသိိုင်ပါဘူး” လို ဆိုြပန်ပါတယ်။

ဒီပုံြပင်ေလးကို စာဖတ်သူတို ကားဖူးကမှာပါ။ ကန်ေတာ်တို

ဘဝတစ်ေလာက်လုံးမှာ ကံေတွရမယ့် အြဖစ်အပျက်ေတွကို ဒါ

ကံေကာင်းတာ၊ ကံဆိုးတာလို ခွြဲ ခားေနရင်ေတာ့ ပီးမှာမဟုတေ ် တာ့ ပါဘူး။ တစ်ခါတေလကျရင် တကယ့အ ် ြဖစ်အပျက်ရဲ ငါးရာခိုင်န်  း

ေလာက်သတ ိ ဲ့ အြဖစ်အပျက်ေတွကို အလွနဆ ် းုိ ရားတဲ့ အြဖစ်အပျက် ေတွလို သတ်မှတ်ကပါတယ်။ ြဖစ်သမေတွက ကံဆိုးတာပဲလို ယုံကည်ေနရင်ေတာ့

ကံဆိုးတာေတွပဲ ေတွေနရပါလိမ့်မယ်။

တစ်ေန လုံး ညည်းတွားအြပစ်ေြပာေနရင်ေတာ့ ဘာမှြဖစ်လာမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ မိမိပတ်ဝန်းကျင်မှာ ြဖစ်ေနတာေတွကို ြပြပင်လို

မရပါဘူး။ မိမိရဲစိတ်ကိုပဲ ြပြပင်ရမှာပါ။ မိမိရဲစိတ်ကို ြပြပင်လိုက် တာနဲ ကံေကာင်းြခင်းေတွ ေရာက်လာပါလိမ့်မယ်။

မနက်ုံးအသွား ဘက်စ်ကား မမီလိုက်ဘူး။ “ဒုကပါပဲကွာ၊

အေရးကီးပါတယ်ဆိုမှ ကားကလွတ်သွားြပန်ပီ၊ အစည်းအေဝးက

တုန်းက မျက်စိမြမင်ရတာကလွဲလို အစစအရာရာ အဆင်ေြပသူပါ။

ည ၁၁ နာရီ ေရာက်ပီး စထွက်ပါတယ်။ ၅ နာရီေလာက်အိပ်ပီး

တကယ်ကို ခက်ခက်ခခ ဲ ဲ လုပ်ရတယ်လို ထင်ရတဲအ ့ ရာေတွဟာ ဘာမှ

ေတာ်ေချာက ကိုယ့်ဘက်ကို ငိုက်ငိုက်ကျလာပါတယ်။ ကိုယ်ေတာ်

အတွင်း ကွယ်လွန်သွားပါတယ်။

ေဟာက်လည်းေဟာက်ပါေသးတယ်။ စာဖတ်သက ူ “ငါ့ခရီးစ်ေတာ့

ေတွက ကံေကာင်းပီး ဘယ်အြဖစ်အပျက်ေတွက ကံဆိုးတာလဲ။

ကိုယ်ေတာ်ေချာရဲေခါင်းကို တွန်းလိုက်ရာ ေခါင်းက ဘတ်စ်ကား

- ေလာကကီးက မတရားဘူး၊ စိတ်ပျက်စရာပဲ။

“ကန်ေတာ်တိုကို ပတ်ဝန်းကျင်က စိတ်ပူပန်မေတွမေပးေအာင်

ေတွက ကန်ေတာ်တိုကို ပူပန်ေစတာပါ။ ဒီစည်းမျ်းတချိကို ေလာ့လိုက်ရင်ေသာ်လည်းေကာင်း၊ စည်းမျ်းေတွကို ဖယ်ထုတ်လိုက်လင်ေသာ်လည်းေကာင်း ပူပန်မေတွ ေလျာ့သွားပါလိမ့်မယ်။ - ေလာကကီးက သာယာလှပေနပါတယ်။

ေလာကကီးက မတရားဘူး၊ စိတ်ပျက်စရာပဲ

အရာရာကို ကိတင်ြပင်ဆင်ထားလိုက်တာနဲ မိမိကိုယ်မိမိ

ယုံ ကည်စတ ိ က ် လည်း များလာပါတယ်။ မိမက ိ ယ ို မ ် မ ိ ိ ယုံ ကည်စတ ိ ် ေတွ များလာတဲ့အခါ စိတ်ကလည်း ကည်လင်လာပါတယ်။

စိတ် ကည်လင်လာတဲအ ့ ခါ မေတွရတာကာပီြဖစ်တဲ့ သူငယ်ချင်းကို ြပန်ေတွပါလိမမ ့် ယ်။ ခင်စရာေကာင်းတဲ့ မိတေ ် ဆွသစ်ေတွ ေတွရပါ လိမ့်မယ်။ အလုပ်မှာလည်း အဆင်ေြပလာပီး ဘဝကီးက ေပျာ်ရင်

စရာေတွ ြဖစ်လာပါလိမ့်မယ်။

ေလာကကီးမှာ ၁ နဲ ၁ ေပါင်းရင် ၂ ထွကရ ် မယ်ဆတ ို ဲ့ အယူအဆ

က အမဲမမှန်ပါဘူး။ မိမိရဲအရည်အချင်းေတွ၊ အေတွအ ကံေတွနဲ

ကွက်တိဝင်တဲ့ အလုပ်တစ်ခုကိုေလာက်တယ်။ ရမယ်လို ေသချာ

ေပါက်တွက်ထားတယ်။ မရလိုက်ဘူး။ “ငါ ရသင့်တာကွာ၊ ငါ့မှာ ပညာအရည်အချင်းနဲ အေတွအ ကံေတွရှိရဲသားနဲ စိတ်ပျက်ဖို

ေကာင်းလိုက်တာ၊ ေလာကကီးက မတရားဘူး”လို ညည်းေနမယ်

ဆိရ ု င် ဘဝပျက်သလို ခံစားရပါလိမမ ့် ယ်။ တစ်ပတ်ေလာက်ပဲ ခံစား ရရင်ေတာ့ ေကာင်းပါတယ်။ တစ်ဘဝလုံးေတာ့ မခံစားပါနဲ ။ ြဖစ်ခတ ဲ့ ာ ကို ယုတေ ိ ဗဒအရ ၁ နဲ ၁ ေပါင်းရင် ၂ ြဖစ်ရမှာေပါ့လို ြငင်းလိရ ု ပါတယ်။

ယုတိေဗဒအရ ၁ နဲ ၁ ေပါင်းရင် ၂ ြဖစ်ေပမယ့် လူ ဘဝမှာေတာ့ မှန်ချင်မှ မှန်ပါလိမ့်မယ်။

ေချာ့ေမာ့ေသာ်လည်း ကေလးက ငိုမဲသာ ငိုေနပါတယ်။ စာဖတ်သူ

ေသာကများေနမယ်။ လူေတွအလုပ်မလုပ်ဘဲ အပျင်းထူေနတယ်လို

သူများ ေအာ်ကဟစ်ကနဲ ကားကရပ်သာွ းပါတယ်။ ဘာြဖစ်တာပါ

ကုန် လူပင်ပန်းပါတယ်။ လူေတွလိမ်ေနတယ်၊ ခိုးေနတယ်ဆိုပီး အြပစ်ေြပာေနမယ်။ လူေတွ စားလိုက်တာလို စိးု ရိမေ ် နမယ်။ သုးံ လိက ု ်

တာလို မနာလိုြဖစ်ေနမယ်။ ချမ်းသာတဲ့သူေတွက ချမ်းသာလိုက်တာ၊

ဆင်းရဲတဲ့သူက ဆင်းရဲလိုက်တာလို ေတွးေနမယ်၊ အြပစ်ေြပာေန မယ်ဆိုရင်ေတာ့ မိမိကိုယ်မိမိ စိတ်ဆင်းရဲေအာင် လုပ်ေနတာပါပဲ။ ေလာကကီးက သာယာလှပေနပါတယ်

ေနာက်တစ်မျ ိးအြမင်ကေတာ့ အရှက ိ အ ို ရှအ ိ တိင ု ်း ေလာကကီးကို

ရှေ ိ နတာ၊ ြဖစ်ေနတာေတွေကာင့ပ ် ါ”လို စာေရးသူက ေြဖရပါလိမမ ့် ယ်။

မလုပ်ပါနဲ ။ ကံေကာင်းမယ်လို ဘယ်ေတာ့မှ မတွက်ပါနဲ ။

ငိုချလိုက်ပါတယ်။ အေမက ကိးစား၍

ဘယ်ေလာက်စိတ်တို စိတ်ညစ်မယ်ဆိုတာ ေတွးကည့်ပါ။ ကေလး

ကျမှာပဲ။ အစည်းအေဝးရှိရင် အချ ိန်ယူပီး ကိတင်ြပင်ဆင်သင့်ပါ အမဲေကာင်းပါတယ်။ ဘယ်အမကိစကိုမှ ေနာက်ဆုံးအချ ိန်ကျမှ

ကေလးက စူးစူးဝါးဝါး

အြပစ်ေြပာရတာ လွယ်ပါတယ်။ အြပစ်ရှာရတာကေတာ့ အချ ိန်

ြမင်ိုင်ဖိုပါပဲ။ စာဖတ်သူက ေမးလိုရပါတယ်။ “ဘယ်လိုအချက်ေတွ

တယ်။ ေစာေစာုံးသွားသင့ပ ် ါတယ်၊ ေစာတာက ေနာက်ကျတာထက်

လုပ်လိုရမလား”လိုေမးရင်

“ရတယ်”လို စာေရးသူ ေြဖပါမယ်။ ကန်ေတာ်တိုရဲေခါင်းထဲမှာ သံမစွဲထားသလို စွဲေနတဲ့ စည်းမျ်း

ေတာ့ ေနာက်ကျေတာ့မယ်။” ဒီလိုပူပန်မေတွြဖစ်ေနရင် ကားက အမဲလတ ွ မ ် ာှ ပဲ။ ဖိနပ်က ပျက်မာှ ပဲ။ ကွနပ ် ျတာက ရံ ဗွကထ ် ဲ ြပတ်

မျက်စိေမှးပီး အိပ်မယ် ကံစ်မှာပဲ ေနာက်တန်းက ှစ်ှစ်သား

ေကာင့် ေလာကကီးက သာယာလှပေနရတာလဲ”၊ “သဘာဝအတိုင်း

လကမာကို တစ်ပတ်ပီးတစ်ပတ် ပတ်ေနတာ၊ ကမာက ေနမင်းကီးကို တစ်ပတ်ပီးတစ်ပတ်ပတ်ေနတာ၊ ငှကက ် ေလးေတွ သီချင်းဆိုေနတာ၊

ငိသ ု ေ ံ ကာင့် စိတတ ် ေ ို နစ်မှာပဲ ကားကယိမ်းထိုးသွားပီး ကားေပပါ လိမလ ့် ို စ်းစားေနစ်မှာ စပယ်ယာက ေရှဘီးေပါက်သွားေကာင်းနဲ

ဘီးလဲရမှာြဖစ်လို ခရီးသည်ေတွအားလုံး ေအာက်ဆင်းရပါတယ်။ ေဆာင်းတွင်းမိုလားမသိ တိုက်ခတ်ေနတဲ့ေလက ခိုက်ခိုက်တုန်

ေအာင် ေအးပါတယ်။ လမ်းေပမှာ ထိုင်စရာလည်းမရှိ၊ ေအးက

လည်းေအး၍ ကားေပကိသ ု ာ ြပန်ေရာက်ချင်ေနမိပါတယ်။ ေဘးက

လူ ေဟာက်ချင်သေလာက် ေဟာက်ပါေစ၊ ကေလးငိခ ု ျင်သေလာက် ငိပ ု ါေစ၊ ကားေပမှာသာ ထိင ု ခ ် ျင်ပါတယ်လို ဆုေတာင်းေနမိပါတယ်။

မကာခင်မှာပဲ ကားေပကို ြပန်တက်ကဖို ကားစပယ်ယာက ေြပာပါတယ်။ ကားေပကို ြပန်ေရာက်တဲ့အခါ ကေလးက ငိုြပန်ပါ တယ်။

လူ သဘာဝက စိတပ ် ပ ူ န်မ ြဖစ်စ်ေတွထက ဲ အဆိုးရားဆုံးကိသ ု ာ

ပန်းေတွပွင့်ေနတာ၊ ဘုရားေကျာင်းမှာ လက်ထပ်ပွဲကျင်းပေနတာ၊

ပူပန်ေလ့ရပ ှိ ါတယ်။ ကန်ေတာ်တို ေြခေထာက်ကျ ိးလို ေကျာက်ပတ်

ကတာ၊ အိမန ် ီးချင်းေတွ ရန်ြဖစ်တာ ဒါေတွအားလုံးဟာ သဘာဝတရားရဲ

ပိုင်းက သူရဲတေစုပ်ရှင်ကည့်ပီး တစ်ေယာက်တည်းအိပ်ရမှာကို

ဆရာကန် ေတာ့ ပ ွဲ လု ပ ် ေနတာ... လင် မ ယားေတွ ကွာ ရှ င ်း ြပတ် ဆဲ အစီအမံေတွ၊ ေလာကကီးရဲ အြဖစ်အပျက်ေတွပါပဲ။

“လူေတွ မလိမ်သင့်ဘူး”၊ “လူေတွ အလုပ်ကိးစားသင့်တယ်”လို

ေြပာမယ်ဆရ ို င် “ေနက ရှသ ိ င့တ ် ာထက်ကီးေနတယ်၊ ငယ်ရင် ေကာင်း

မယ်”လို ေြပာတာနဲ အတူတပ ူ ါပဲ။ အရှက ိ အ ုိ ရှအ ိ တိင ု း် ေလာကကီးကို လက်ခံလိုက်ပါ။

သီတာက ေြပာပါတယ်။

“ကမာကီးတစ်ခုလုံး ငိမး် ချမ်းေရးမရမချင်း၊ ကန်မ ဘယ်လမ ုိ ှ

စိတ်ချမ်းသာမှာမဟုတ်ဘူး” စိတ်ထားက ြမင့်ြမတ်ပါတယ် မသီတာ၊ ဒါေပမဲ့ လိမာပါးနပ်တဲ့ အေတွးအေခေတာ့ မဟုတ်ပါဘူး။ ေပျာ်ရင်

ေအာင်ေနပီး ကိုယ့်ပတ်ဝန်းကျင်ကိုပဲ တစ်ိုင်တစ်ပိုင် ငိမ်းချမ်းေရး ရေအာင် တည်ေဆာက်သင့်ပါတယ် မသီတာ။

အရှိကိုအရှိအတိုင်း ေလာကကီးကို လက်ခံပါ။ ပီးရင်ေတာ့

လူသားေတွ ေကာင်းကျ ိးကိုလုပ်ဖို တစ်ိုင်တစ်ပိုင် တာဝန်ယူတဲ့စိတ် ရှိရပါမယ်။

အငိမ်းစား အဆင့်ြမင့် အရာရှိကီးတစ်ဦးက ဆိုပါတယ်။

“ကန်ေတာ် အစိုးရ အလုပ်လုပ်ေနတုန်းက ေနစ်ကီးမားတဲ့

တီးစည်းထားရတဲ့အချ ိန် ေခါင်းကိုက်တာေလာက်ကို မမပါ။ ညေန

ေကာက်ေနချ ိန်မှာေတာ့ လင်ေယာက်ျားရဲ နားမခံသာတဲ့ ေဟာက်သံ ကိုလည်း မမေတာ့ပါ။

ဒါဆိုရင် “ကန်ေတာ်တိုကို ပတ်ဝန်းကျင်က စိတ်ပူပန်မေတွ

မေပးေအာင် လုပ်လိုရမလား”လိုေမးရင် “ရတယ်”လို စာေရးသူ ေြဖပါမယ်။ ကန်ေတာ်တိုရဲ ေခါင်းထဲမှာ သံမစွဲထားသလို စွဲေနတဲ့

စည်းမျ်းေတွက ကန်ေတာ်တိုကို ပူပန်ေစတာပါ။ ဒီစည်းမျ်း

တချ ိကို ေလာ့လိုက်ရင်ေသာ်လည်းေကာင်း၊ စည်းမျ်းေတွကို ဖယ်ထုတ်လိုက်လင်ေသာ်လည်းေကာင်း ပူပန်မေတွ ေလျာ့သွား ပါလိမ့်မယ်။

(ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)

(ဆရာေကျာ်ေကျာ်လင်  ၏ “ှလးံု သားကို ြဖစင်ေအာင်ထားပါ” စာအုပမ ် ှ သိကားမင်းက ကိယ ု ေ ် ယာင်ြပပီး “သင်ေအာင်ြမင်ချင်ရင် ေအာင်ြမင်လရ ုိ ပီ၊ ခွငြ့် ပပီ”လို ဘယ်ေတာ့မှ ေြပာမှာေတာ့မဟုတ် ပါဘူး ေဆာင်းပါးကို စာေရးသူ၏ခွင့်ြပချက်ြဖင့် ကူးယူေဖာ်ြပ ြခင်းြဖစ်ပါသည်။ စာတည်း)


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

ဓာတ်ခွဲနမူနာစုစုေပါင်း ၂၀၃၉၀ အား စစ်ေဆးပီးစီး၊ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် ၁၇၁၇ ဦး ေတွရှိ ကိုဗစ်ကိ -၁၉ုဗေရာဂါ ်ကပ်ေစာင့ ကည့််ကပ်  မှငကည့ ့်ပတ်သ်က်မ းထုက် တ်ြ၍ ပန်ြခင်း စ်-၁၉ ေစာင့ ေရာဂါ  ၍ှငသတင် ့်ပတ်သ

ဓာတ်ခွဲခန်းများှင့် တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ်များတွင် ဓာတ်ခွဲစမ်းသပ်မအေြခအေန (၆-၁၀-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀) နာရီ

သတင်းထုတ်ြပန်ြခင်း (၆-၁၀-၂၀၂၁) ရက်ေန၊ ည (၈:၀၀)နာရီ

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ိင ု င ် အ ံ တွင်း ကူးစက်ြဖစ်ပွားေနေသာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ၊် ကုသ၊ ထိန်းချပ်ေရးလုပင ် န်းများကို အရှန ိ အ ် ဟုနြ် မငေ ့် ဆာင်ရက်လျက်ရရ ှိ ာ ေရာဂါထိန်းချပ်ေရးလုပင ် န်းများ ေအာင်ြမင်ိုင်ေရးအတွက် ြပည်သူလူထုအေနြဖင့် •

တတ်ိုင်သမ အိမ်တွင်း၌သာေနထိုင်ြခင်း၊

ေနအိမြ် ပင်ပသို သွားေရာက်ရန်ရပ ှိ ါက ပါးစပ်င ှ ့် ှာေခါင်းစည်း(Mask)ကို မြဖစ်မေန စနစ်တကျ တပ်ဆင်ြခင်း၊

လက်ကို မကာခဏေဆးေကာြခင်း၊

တစ်ဦးှင့်တစ်ဦး ခပ်ခွာခွာေနထိုင်ြခင်း၊

မိမိတိုေနအိမ်တွင် အသက် (၆၅)ှစ်ှင့်အထက် အသက်အရယ်ကီးရင့်သူ၊ ဆီးချ ိ၊ ေသွးတိုး၊ ှလုံး စသည့် နာတာရှညေ ် ရာဂါတစ်ခခ ု ခ ု စ ံ ားေနရသူရပ ှိ ါက ထိသ ု အ ူ ား ပါးစပ်င ှ ့် ှာေခါင်းစည်းကို တပ်ဆင်ထားေစြခင်း၊

ကိုဗစ်-၁၉ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံမခံ  ယူြခင်းတိုကို

အထူးဂုြပ

ပူးေပါင်းေဆာင်ရက်ကရန်

လိုအပ်ပါသည်။ ကိဗ ု စ်-၁၉ သံသယလူနာများ၊ ဓာတ်ခအ ွဲ တည်ြပလူနာှင့် အနီးကပ်ထေ ိ တွခဲသ ့ မ ူ ျားှင့် အသွားအလာ

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေဆးထိုးှံိုင်မအေြခအေန

ကန် သတ်ထားရှသ ိ မ ူ ျားအား ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါရှ၊ိ မရှိ ဓာတ်ခစ ဲွ မ်းသပ်စစ်ေဆးြခင်းအား ပုမ ံ န ှ ေ ် ဆာင်ရက်

(၅-၁၀-၂၀၂၁) ရက်ေန

လျက်ရှိရာ (၅-၁၀-၂၀၂၁)ရက်ေန ၊ ည (၈:၀၀)နာရီမှ (၆-၁၀-၂၀၂၁)ရက်ေန ၊ ည (၈:၀၀)နာရီအတွင်း ဓာတ်ခန ွဲ မူနာစုစေ ု ပါင်း(၂၀,၃၉၀)ခုအား စစ်ေဆးပီးစီးခဲရ ့ ာ ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါ ဓာတ်ခအ ွဲ တည်ြပလူနာသစ် (၁,၇၁၇) ဦး ေတွရှိရပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ ယေနအထိ ဓာတ်ခန ွဲ မူနာစုစေ ု ပါင်း(၄,၄၃၁,၇၀၅)ခုအား စစ်ေဆးခဲ့ ပီး ကိဗ ု စ်-၁၉ ဓာတ်ခွဲ အတည်ြပလူနာ စုစုေပါင်း (၄၇၃,၀၂၅) ဦး ရှိပီြဖစ်ပါသည်။ ယေနတွင် ေဆးုဆ ံ င်းခွငရ ့် ရှသ ိ ူ (၁,၂၉၂) ဦးြဖစ်သြဖင့် ယေနအထိ စုစေ ု ပါင်း (၄၂၆,၇၃၉)ဦး ေဆးုံမှ ဆင်းခွင့်ရရှိပီး ြဖစ်ပါသည်။ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါြဖင့် ထပ်မံေသဆုံးသူ (၄၁) ဦးရှိသြဖင့် ယေန အထိ ေသဆုံးသူစုစုေပါင်း (၁၇,၉၉၈) ဦးရှိပါသည်။

ကာကွယေ ် ဆးထိးု ှမ ံ  ပထမအကိမထ ် းုိ ှံ ပီး လူဦးေရ

(၄,၇၃၇,၆၀၆) ဦး

ကာကွယေ ် ဆး (၂)ကိမအ ် ြပည့် ထိးု ှံ ပီး လူဦးေရ

(၃,၉၄၉,၃၀၇) ဦး

ပထမအကိမထ ် းုိ ှံ ပီးလူဦးေရှင့် (၂)ကိမအ ် ြပည့် ထိးု ှံ ပီး လူဦးေရစုစေ ု ပါင်း

(၈,၆၈၆,၉၁၃) ဦး

စုစေ ု ပါင်းထိးု ှံ ပီးေသာ ကာကွယေ ် ဆး အကိမေ ် ပါင်း

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ထိန်းချပ်ေရးအတွက် တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ်များတွင် ကိုဗစ်-၁၉

(၁၂,၆၃၆,၂၂၀) ကိမ် ထိုးှံပီးြဖစ်ပါသည်။

ကပါရန် ေမတာရပ်ခံပါသည်။

ကိဗ ု စ်-၁၉ ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ သတင်းအချက်အလက်များကို ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ တရားဝင် အင်တာနက်စာမျက်ှာ www.mohs.gov.mm တွင် ဝင်ေရာက်ကည့်ိ  ုင်ပါသည်။

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန

အာဆီယံိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်

ကမ ာ့ ိုင်ငံများမှ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကူးစက်/ေသဆုံးမ အများဆုံး ၁၀ ိုင်ငံ ိုင်ငံအမည်

ကာကွယရ ် န်အတွက် ေဆာင်ရက်ရမည့် လုပင ် န်းလမ်းန်” ှင့် “တစ်ဦးကိတ ု စ်ဦး အသိေပးြခင်း/

အသိေပးြခင်းှင့် သတိေပးြခင်းတိက ု ုိ လူတင ုိ း် ၊ မိသားစုတင ုိ း် မှ တက်ကစွာ ပူးေပါင်းပါဝင်ေဆာင်ရက်

အထိ လူဦးေရစုစုေပါင်း (၈,၆၈၆,၉၁၃)ဦးအား ထိုးှံေပးပီးြဖစ်၍ ကာကွယ်ေဆးှစ်ကိမ်အြပည့်

စ်

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာနမှ ထုတ်ြပန်ထားသည့် “ုံးလုပ်ငန်းဌာနများတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ သတိေပးြခင်း မိသားစုစီမံချက်” အတိုင်း ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ကာကွယ်ေရးနည်းလမ်းများအား

ေရာဂါကာကွယ်ေဆးကို ဦးတည်အုပ်စုများသတ်မှတ်၍ ထိုးှံေပးလျက်ရှိရာ (၅-၁၀-၂၀၂၁) ရက်ေန

(၅-၁၀-၂၀၂၁) ရက်ေန အထိ ြမန်မာိုင်ငံတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါကာကွယ်ေဆးအကိမ်ေရ စုစုေပါင်း

(၁၂,၆၃၆,၂၂၀) ကိမ်

(Vaccine Doses) •

ထိးု ှံ ပီးစီးသူ (၃,၉၄၉,၃၀၇) ဦးှင့် ပထမအကိမထ ် းုိ ှံ ပီးစီးသူ (၄,၇၃၇,၆၀၆)ဦး ရှိ ပီြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍

အေရအတွက်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

ေရာဂါပိုး

ပိုးေတွ

ပိုးေတွရှိသူ

ကင်းစင်သွားသူ

ေသဆုံးလူနာ

စ်

ိုင်ငံအမည်

ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ ပိုးေတွရှိသူ

ေရာဂါပိုး ကင်းစင်သွားသူ

ပိုးေတွ ေသဆုံးလူနာ

၁။

အေမရိကန်

၄၄၇၈၁၂၀၀

၃၄၂၈၂၁၂၁

၇၂၄၇၂၈

၁။

အင်ဒိုနီးရှား

၄၂၂၃၀၉၄

၄၀၅၂၃၀၀

၁၄၂၄၁၃

၂။

အိိယ

၃၃၈၇၁၈၈၁

၃၃၁၇၅၆၅၆

၄၄၉၅၆၈

၂။

ဖိလစ်ပိုင်

၂၆၂၂၉၁၇

၂၄၇၁၂၈၂

၃၈၈၂၈

၃။

ဘရာဇီး

၂၁၄၉၉၀၇၄

၂၀၄၈၈၇၈၅

၅၉၈၈၇၁

၃။

မေလးရှား

၂၂၉၄၄၅၇

၂၁၃၁၆၃၆

၂၆၈၇၆

၄။

ဗိတိန်

၇၉၆၇၉၈၅

၆၄၉၁၀၆၉

၁၃၇၁၅၂

၄။

ထိုင်း

၁၆၆၇၀၉၇

၁၅၄၁၇၇၀

၁၇၃၀၅

၅။

ုရှား

၇၆၆၂၅၆၀

၆၇၇၈၉၀၀

၂၁၂၆၂၅

၅။

ဗီယက်နမ်

၈၁၈၃၂၄

၇၄၇၀၅၃

၁၉၉၇၉

၆။

တူရကီ

၇၂၉၆၈၇၉

၆၇၅၁၆၆၇

၆၅၁၃၇

၆။

ြမန်မာ

၄၇၃၀၂၅

၄၂၆၇၃၉

၁၇၉၉၈

၇။

ြပင်သစ်

၇၀၃၃၇၅၅

၆၈၀၉၆၈၁

၁၁၆၉၂၃

၇။

ကေမာဒီးယား

၁၁၃၉၂၄

၁၀၅၇၉၃

၂၄၃၁

၈။

အီရန်

၅၆၆၂၄၅၈

၅၁၅၃၀၄၈

၁၂၁၇၇၉

၈။

စင်ကာပူ

၁၀၉၈၀၄

၈၆၂၁၁

၁၃၀

၉။

အာဂျင်တီးနား

၅၂၆၁၉၃၅

၅၁၂၆၀၈၅

၁၁၅၃၂၃

၉။

လာအို

၂၅၉၈၇

၁၉၈၈၁

၂၂

စပိန်

၄၉၆၇၂၀၀

၄၇၉၁၂၂၈

၈၆၆၂၁

၁၀။

၈၁၅၀

၅၇၇၄

၆၁

၁၀။

ဘူိုင်း


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

ေကးမုသ ံ တင်းစာ စာဖတ်ပရိသတ်များ စာေပရသစုံ ခံစားဖတ်ိ  င ု ရ ် န်အတွက် အခန်းဆက်ဝတရှညက ် ကို ေဖာ်ြပေပးလျက်ရရ ှိ ာ စာေရးဆရာ ေမာင်သန ိ ်းဆိင ု ၏ ် ေရနံ သာခင်ခင်ကီး အခန်းဆက်ဝတရှညက ် ို အပတ်စ် တနလာေနမှ ေသာကာေနအထိ ေဖာ်ြပေပးသွားမည် ြဖစ်ပါသည်။ ယမန်ေနမှအဆက်

ေမာင်ေမာင်ဦးသည် စိတက ် ို ချပ်တည်းထားိင ု ်

“မင်း ကို ကို ယ ် သ ေဘာကျသွားပီ ။ မင်း ဟာ

စွမ်းမရှိေတာ့။ ချပ်တည်းထားလိုစိတ် မရှိေတာ့။

ပွငလ ့် င်းတယ်။ လွတလ ် တ ွ လ ် ပ်လပ် ရယ်ိုင်ေမာ

မျက်လုံးကေလး ဝိင ု ်းလာေသာ၊ ေကာက်ရံတုနလ ် ပ် 

ိင ု တ ် ယ်။ ကိယ ု က ် အဲဒီလိုလူမျ ိးကို သိပ်သေဘာ

ပုေ ံ ပလာေသာ ခင်ခင်ကီး၏ မျက်ာှ ကေလးကို

ကျတယ်။ တချ ိမိနး် ကေလးေတွဆရ ုိ င် ဣေသက ိ ာ

စူးစိုက်ကည့်သည်။

တစ်ခသ ဲွ ားကီးနဲ ။ လူေတွနဲ စကားမေြပာဝံသ ့ လိ၊ု

ခင်ခင်ကီး၏မျက်လုံးများမှာ

ေြပာဝံသ ့ လိန ု ဲ အဲဒလ ီ လ ို မ ူ ျ ိးဆိရ ု င် သိပမ ် န ု ်းမိတာပဲ” “အစ်ကက ို မိန်းကေလးေတွအေကာင်း အေတာ်

တထိတ်ထိတ် ခုန်လာရပုံေပသည်။

သိတယ် ထင်တယ်”

ေမာင်ေမာင်ဦးသည် ေလသံမေသာအသံြဖင့်

“ဘာြဖစ်လို အဲဒီလို ေြပာိုင်တာလဲကွယ”် “အစ်ကိုစကားက

ေြပာလိုက်ပါသည်။

ေဖာ်ြပေနတာပဲေလ။

“မင်းကို ကိုယ်ချစ်တယ်ညီမ။ မင်းကို ကိုယ်ချစ်

ပီးေတာ့ အစ်ကအ ုိ သက်အရယ်၊ အစ်က ုိ ပ ု ရ ် ည်နဲ

တယ်”

ဆိုရင် အစ်ကိုေဘးမှာ မိန်းကေလးေတွ ဝိုင်းဝိုင်း

ခင်ခင်ကီးသည်

လည်ေနမှာပဲဆိုတာ ခင်ကီးေတွးမိပါတယ်”

သူသည် ုတတ ် ရက်မာှ ပင် ဖတ်ဖးူ ခဲေ ့ သာဝတထဲ

နာမည်ကီး တမင်းငတ် ဆိုတာလိုေပါ့ ”

မှ အေကာင်းအရာများကို သတိရသည်။ ကိုကို

“အဲဒီစကားကို ခင်ကီးမယုံပါဘူး” “တကယ်ေြပာေြပာ မေြပာေြပာပါ။ ဒါေတွက ခင်ကီးနဲ လည်း

မဆိုင်ပါဘူး။

ဘာပဲြဖစ်ြဖစ်

အစ်ကန ို ဲ ေတွရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ ေပျာ်ပါတယ်။ ကဲ - စကားေကာင်းေနလို မပီးေသးဘူး အစ်က။ို ေနာက်ပိုင်းမှာ ဘာေတွြဖစ်ကုန်ပီလဲ မသိဘူး။ ြပန်ဦးမှ” ခင်ခင်ကီးက ြပန်စကားေြပာလာေလေတာ့ လည်း ေမာင်ေမာင်ဦး၏စိတမ ် ှာ မရင်။ စင်စစ်တင ွ ် ခင်ခင်ကီးှင့် အတူတကွေနေနရသည်ကို စိတမ ် ှာ ှစ်ခိက်သည်။ ေကျနပ်သည်။ ေပျာ်ရင်သည်။ ခင်ခင်ကီးှင့် ခွဲခွာရမည်ဆိုလင် ခံစားရချက်မှာ ေြပာင်းြပန်ြဖစ်သွားလိမ့်မည် ထင်ပါသည်။ “ေနပါဦးလားကွယ်။ စကားေြပာလိုေတာင် အားမရေသးဘူး” “ေနချင်ပါတယ်။ စကားေတွလည်း ေြပာချင်ပါ တယ်။ ဒါေပမဲ့ ခင်ကီးအဖိုက ဒီတစ်ကိမ်ဟာ အေဖာ်မပါဘဲ တစ်ေယာက်တည်း အြပင်ကထ ုိ က ွ ် တာ

ပထမဆုံးအကိမ်ပဲ

အစ်ကို။ သူစိမ်း

တစ်ေယာက်နဲ ပထမဆုံးအကိမ် စကားေြပာမိတာ ပဲ။ ဒီေတာ့ အခုေလာက် ကာကာေနတာေတာင် လွန်လှပီ။ ခင်ကီး ြပန်ပါရေစေတာ့ အစ်ကိုရယ်” ေမာင်ေမာင်ဦးသည်

ခင်ခင်ကီးမျက်ှာကို

စူးစိုက်ကည့်ေနမိသည်။ မျက်ှာ၏ အမိုအရမ်း၊ မျက်လုံး၏ အဝင်းအလဲ့ကို စွဲလမ်းှစ်ခိက်လာ မိသည်ဟု စိတ်တွင်ထင်မိသည်။ ခင်ခင်ကီး၏ကိုယ်မှ

ေမးပျံေနေသာ အနံ

အသက်သည် လွင့်ပျံလာသည်။ သူ စိတအ ် စ်မှာ တက်ကရင်လန်းလာမိသည်။ သူသည် ေလာေလာဆယ်မှာပင် ခင်ခင်ကီး၏ ကိယ ု က ် ို ေထွးေပွလိက ု ခ ် ျင်သည်။ နမ်းပ်လက ို ခ ် ျင် သည်။ ယင်းသိုေသာ ဆမျ ိးကို မနည်းပင် ချပ်တည်းထားရသည်။

သတိြပန်ဝင်လာသလို

ေမာင်ေမာင်ဦး၏ရင်ခွင်မှ ုန်းထွက်လိုက်သည်။

“မင်း အထင်ကီးသေလာက် မစွံပါဘူးကွယ်။

“တကယ်ေြပာတာပါ”

လပ်ေနသည်။

တ်ခမ်းသားကေလးေတွ တုန်လာသည်။ ရင်မှာ

ခင်ခင်ကီး၏မျက်ှာမှာ

သိမ်ေမွိုးသားြခင်း

အရိပ်အသွင် လမ်းေနသည်။ ဆန်းြပားြခင်းကို ရှာမ ေတွ။ သိြု ဖစ်၍လည်း စိတက ် ုိ ချပ်တည်းထားရြခင်း ြဖစ်သည်။ ခင်ခင်ကီးသည်

ထိုင်ရာမှ

ထလိုက်သည်။

ေမာင်ေမာင်ဦးပါ လိုက်၍ထရပ်လိုက်သည်။ “တိုများ ေနာက်ထပ် ေတွခွင့်ရပါဦးမလားဟင်” “ေနာက်ထပ် ေတွရဖိုဆိုတာကေတာ့ မလွယ်လှ ဘူး ထင်ပါတယ် အစ်ကို။ ဘာြဖစ်လိုလဲဆိုေတာ့ ခင်ကီးတိအ ု မ ိ က ် သိပခ ် ျပ်ချယ်တာ။ သိပစ ် ည်းကမ်း ကီးတာ။ ဘယ်မှ ထွက်ခွင့်ရတာမဟုတ်ဘူး” “ဘယ်ေလာက်ပဲ ချပ်ချယ် ချပ်ချယ်ပါ။ မင်းမှာ ေတွချင်တဲ့ ဆရှိေသးတယ်ဆိုရင် အချပ်အချယ် ကားကပဲ ေတွလိုရမှာပါ” ခင် ခ င်  ကီး သည် ေမာင် ေမာင် ဦး၏မျက်  ှာ ကို ဖျတ်ခနဲ လှမ်းကည့်သည်။ “အစ်ကိုနဲ ေတွချင်တဲ့ဆေတာ့ ခင်ကီးမှာရှိပါ တယ် အစ်ကိုရယ်” ခင်ခင်ကီးသည် ညည်းညသလို ခပ်တိုးတိုးဆို သည်။ ယင်းစကားကို ကားရေလလင် ေမာင်ေမာင်ဦး ၏ရင်မှာ သိမ့်သိမ့်ခါသွားရေလသလား ထင်မှတ်မိ သည်။ “အစ်ကိုကေကာဟင်” ခင်ခင်ကီးက ေမးလာသည်။ သူသည် မဆိင ု ်းမတွ ေြဖမိသည်။ စိတ်လပ်ရှားစွာ ေြဖမိြခင်းြဖစ်သည်။ “ဘယ့ ် ယ ှ ေ ် မးပါလိမက ့် ယ ွ ။် သိပေ ် တွချင်တာေပါ့” “ဒီဇင်ဘာေကျာင်းပိတရ ် င် ြပန်လာဦးမယ် မဟုတ် လားဟင်” “အစကေတာ့ ြပန်မလာေတာ့ဘူးလိုပဲ။ ဒါေပမဲ့ အခုေတာ့ ြပန်လာဖို ဆုးံ ြဖတ်လက ုိ ် ပီေလ။ တကယ် တမ်းေြပာရရင် ေရနံေချာင်းကို ြပန်လာဖိုအတွက် ကိယ ု မ ့် ှာ တြခားအေကာင်းမရှပ ိ ါဘူး။ အဲြပန်လာရမှာ က မင်းအတွက်ပဲ ညီမ။ မင်းကို ေတွချင် ြမင်ချင်တဲ့

“ခင်ကီးအဖိုက ဒီတစ်ကိမ်ဟာ အေဖာ်မပါဘဲ တစ်ေယာက်တည်း အြပင်ကိုထွက်တာ ပထမဆုံးအကိမ်ပဲအစ်ကို။ သူစိမ်းတစ်ေယာက်နဲ ပထမဆုံးအကိမ် စကားေြပာမိတာပဲ။ ဒီေတာ့ အခုေလာက်ကာကာေနတာေတာင် လွန်လှပီ။ ခင်ကီးြပန်ပါရေစေတာ့ အစ်ကိုရယ်” ေမာင်ေမာင်ဦးသည် ခင်ခင်ကီးမျက်ှာကို စူးစိုက်ကည့်ေနမိသည်။ မျက်ှာ၏ အမိုအရမ်း၊ မျက်လုံး၏ အဝင်းအလဲ့ကို စွဲလမ်းှစ်ခိက် . . .

ဆတစ်ခုတည်းအတွက် ြပန်လာရမှာပါကွယ”် ေမာင်ေမာင်ဦး၏ စကားအတွက် ခင်ခင်ကီးသည် လည်း စိတလ ် ပ်  ရှားရသည် အမှနပ ် င်။ ရင်ထမ ဲ ှာ အာုံ အသစ်အဆန်းတစ်ခု ေပေပါက်ရသည်ပင်။ ေသာင်ြပင်အစပ်သို ေရာက်လာကသည်။ ဇရပ်များကို လှမ်းြမင်ေနရေပပီ။ ေမာင်ေမာင်ဦးသည် ခင်ခင်ကီးကို ေခါင်းညိတြ် ပ လိုက်သည်။ စကားသံကမူ ထွက်မလာ၊ ရင်ထဲမှာ ခင်ခင်ကီးအား ခွဲခွာလိုက်ရမည်ကို ှေြမာသလိုရှိ သည်။ ခင်ခင်ကီးသည် သူ၏မျက်ှာကို စူးစိုက်ကည့် သည်။ သူ လည်း ြပန်ကည့်မိသည်။ ထိုအခါ ရင်ခုန် လာသည်။ သည်တွင်ပင် ေမာင်ေမာင်ဦးသည် ခင်ခင်ကီး၏ လက်မှ ယမင်းုပ်ကေလးကို ြမင်လိုက်ရသည်။ “ဝန်မေလးဘူးဆိရ ု င် အမှတတ ် ရအြဖစ် အဲဒအ ီ ုပ် ကေလး ကိုယ့်ကိုေပးပါလား” ခင်ခင်ကီးသည် အုပ်ကေလးကို ေြမာက်ကည့် သည် ။ ထို ေနာက် ေမာင် ေမာင် ဦး၏ မျက်  ှာ ကို ြပန်ကည့်သည်။ “ေပးရမှာေတာ့ ဝန်မေလးပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ အုပက ် အဖိုးမတန်ဘူး” “အဖိုးမတန်ေပမဲ့ တစ်သက်လုံး သိမး် ထားမယ်လုိ ကတိေပးပါတယ် ညီမ” “ဒီလဆ ုိ ရ ုိ င် ခင်ကီး ဝမ်းေြမာက်ဝမ်းသာနဲ ေပးပါ တယ် အစ်ကိုရယ်” ခင်ခင်ကီးသည် အုပ်ကို ေမာင်ေမာင်ဦးအား အုပ်ကို

လှမး် ယူရင်း ခင်ခင်ကီး၏ လက်ကပ ုိ ါ ဆုပက ် င ုိ ထ ် ား လိုက်သည်။ ခင်ခင်ကီးမှာ သတိေမ့ေလျာ့ေနသူ အလား လက်ကိုဆွဲုတ်ရန် သတိမရ။ “ကိုယ့်မှာ ေြပာစရာစကားတစ်ခုရှိတယ် ညီမ ” ေမာင်ေမာင်ဦးက စိတ်လပ်ရှားစွာ ေြပာသည်။ “ဘာပါလိမ့်အစ်ကို” ေမာင်ေမာင်ဦး၏ အာုတ ံ င ွ ် စိတ ် င ို ်းဝင်လာသည်။ ရင်သည်လည်း ြပင်းထန်စွာ ခုနလ ် ာသည်။ ရင်ခန ု သ ် ံ သည် ှလုံးသားကို ေဖာက်ထက ွ ြ် မည်ဟည်းေတာ့မည် ှယ် ရှိလာသည်။ သူသည် ခင်ခင်ကီး၏လက်ကို ဆွဲလိုက်သည်။ ခင်ခင်ကီး၏ကိယ ု မ ် ှာ သူ ဘက်သို လိက ု ပ ် ါလာသည်။ မထင်မှတ်ဘဲ ဆွဲယူြခင်းခံလိုက်ရသြဖင့် ခင်ခင်ကီး မှာ ုန်းကန်ရန် အချ ိန်မရလိုက်ဘဲ ပါလာြခင်းြဖစ် သည်။ ကိယ ု ခ ် ာချင်း ထိေတွမိသည်။ ရင်ချင်းအပ်မိ သည်။ ထွကသ ် က်ေလ ေွးေွးချင်းပင် မျက်ာှ များ ကို ိက ု ခ ် တ်မလ ိ ျက်ရသ ိှ ည်။ သည်ေတာ့လည်း စိတ် အာုံမှာ ပိုမိုတက်ကလာသည်။

ေမာင်ေမာင်ဦး၏ အြပအမူ အေြပာအဆိတ ု အ ို တွက် ရင်ခုန်ရသည်။ စိတ်မှာ ေချာက်ချားသလို ခံစား ရသည်။ စင်စစ်တင ွ ် ေမာင်ေမာင်ဦးဆိလ ု ာေသာ ချစ်သည်ဆိုသည့်စကားမှာ ဆန်းကယ်ေသာ စကားြဖစ်သည်။

သူ အတွက် ကိုကိုက

မဝင်းရီအေပထားရှေ ိ သာ ချစ်ြခင်းမျ ိးပင်ြဖစ်မည်

“ခင်ကီး သွားေတာ့မယ် အစ်ကို”

လှမ်းေပးသည်။ ေမာင်ေမာင်ဦးသည်

ေြပာခဲ့ဖူးေသာ စကားများကို အမှတ်ရသည်။

ဟု ေတွးမိသည်။ ေမာင်ေမာင်ဦးက သူ၏စကားေလးနက်ေစရန် ထပ်ေြပာသည်။ “ဟုတတ ် ယ်။ မင်းကို ကိယ ု ခ ် ျစ်တယ် ခင်ခင်ကီး။ ေညာင်လှဆိပ်ကမ်းမှာ

စပီးေတွရကတည်းက

မင်းဟာ ကိုယ့်အေပ လမ်းမိုးခဲ့တယ်။ ကိုယ့်စိတ် အာုက ံ ို ကီးစိုးတယ်။ ဒီကတည်းက မင်းကို ချစ်မိ တာပဲလို ထင်တယ်” ခင်ခင်ကီး၏မျက်ာှ မှာ ေသွးလမ်းတက်သလို ထူအမ်းလာမိသည် ထင်၏။ နားထင်စပ်မှာ ပူရှိန်း လာရြပန်ပီဟု ထင်သည်။ ေမာင်ေမာင်ဦးေြပာေနေသာ စကားများမှာ နား အနီးတွင်ကပ်၍ ေြပာေနသည်ဟု မထင်။ ေဝးလံ ေသာေနရာမှ ပဲ့တင်ိုက်ခတ်လာေသာအသံှယ် ထင်ပါသည်။ ဘာစကားမလည်း မေြပာတတ်ိုင်။ မည်သို မည်ပုံ စကားဆိုရမည်ကိုလည်း မသိတတ်ေတာ့။ ရင်ထဲမှာ ြပည့်သိပ်လာသလိုပင်။ တင်းကျပ်လာ သလိုပင်။ ေမာင်ေမာင်ဦးထံမှ စကားသံ ထပ်မထ ံ က ွ ေ ် ပလာ သည်။ “မင်းကေကာ” “ဘာကိုလဲဟင်” “ကိယ ု အ ့် ေပ ဘယ်လသ ို ေဘာထားသလဲလပ ို ါ” ခင်ခင်ကီးက မေြဖတတ်။ အသံတိမ်တိမ်ြဖင့် ဆိုမိသည်။ “ခင်ကီး ြပန်ေတာ့မယ်အစ်ကိ”ု ခင်ခင်ကီး၏ အေြဖစကားအတွက် ေမာင်ေမာင်ဦး မှာ မေကျနပ်ိုင်သလို ရှိသည်။ “ကိယ ု ေ ် မးတဲေ ့ မးခွန်းအတွက် အေြဖဟာ အဲဒါ မဟုတ်ပါဘူး” “မသိဘူး။ အစ်ကေ ို မးတာကို ခင်ကီးမေြဖတတ် ဘူး။ ဘယ်လိုေြဖရမယ်လိုလည်း မသိဘူး” ေမာင်ေမာင်ဦး၏ အသွင်အြပင်မှာ စိတ်ပျက် လက်ပျက် ြဖစ်သွားပုံရသည်။ “ဟုတတ ် ယ် အစ်ကို ... ခင်ကီး ငယ်ပါေသးတယ်။ ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်။ ဆရာေမာင်သန ိ ်းဆိင ု ၏ ် “ေရနံ သာ ခင်ခင်ကီး” စာအုပအ ် ား စာေရးသူ၏ မိသားစု ခွငြ့် ပချက်ြဖင့် ကူးယူေဖာ် ြပြခင်းြဖစ်ပါသည်။

စာတည်း


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ြပန်ကားေရးှင့်ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန ုံးသုံးပရိေဘာဂပစည်း စာအုပ်တင်သံစင်များဝယ်ယူရန် ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပန်ကားေရးှငြ့ ် ပည်သူဆက်ဆေ ံ ရးဦးစီးဌာနအတွက် အသုံးြပရန်

လိအ ု ပ်ေသာ ေအာက်ပါုးံ သုးံ ပရိေဘာဂပစည်း(၂)မျ ိးကို ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယလ ူ ပ ုိ ါသည်-

၂။

(က) စာအုပ်တင်သံစင်(၄)ဆင့်(၆'၅" x ၂' x ၆'၅")

(၃၀) စင်

( ခ ) စာအုပ်တင်သံစင်(၅)ဆင့် ှစ်ဖက်ပါ(၃၅" x ၂၇" x ၆၉")

(၅၀) စင်

အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါပုစ ံ မ ံ ျားကို (၈-၁၀-၂၀၂၁)ရက်မှ (၇-၁၁-၂၀၂၁)ရက်အထိ ေနစ်(၀၉:၃၀) နာရီ

မှ (၁၆:၃၀)နာရီ ုးံ ဖွငရ ့် က်အတွငး် ေအာက်ပါလိပစ ် ာများတွင် တစ်ေစာင်လင် ေငွကျပ် (၂ဝဝဝိ/-) န်းြဖင့် လာေရာက်ဝယ်ယူိုင်ပါသည်။ တင်ဒါပုံစံများ လာေရာက်ဝယ်ယူရာတွင် ကုမဏီ၏ မှတ်ပုံတင်ကတ်ြပား (သိုမဟုတ်) လုပ်ငန်းလိုင်စင်မိတတင်  ြပရပါမည်။ ၃။

အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါများကိ(ု ၈-၁၁-၂၀၂၁)ရက်ေန (၀၉:၃၀)နာရီမှ (၁၆:၀၀)နာရီအတွင်း ြပန်ကား

ေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပန်ကားေရးှင့်ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန၊ ုံးအမှတ်(၇)၊ ေနြပည်ေတာ် တွင်ြဖစ်ေစ၊ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပန်ကားေရးှင့်ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန၊ အမှတ် (၂၂၈)၊ သိမ်ြဖလမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးတွင်ြဖစ်ေစ တင်ဒါအဖွဲဝင် များေရှေမှာက်၌ လာေရာက်ေပးသွင်းရန်ြဖစ်ပါသည်။ သတ်မှတ်ကာလထက်ေကျာ်လွန်ေသာ တင်ဒါများကို ထည့်သွင်းစ်းစားမည်မဟုတ်ပါ။ ၄။

အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါပုစ ံ  ံ င ှ ့် အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များကို သိရလ ိှ ပ ုိ ါက ဖုနး် -၀၆၇-၃၄၁၂၃၆၉၊

၀၆၇-၃၄၁၂၆၂၄၊ ၀၆၇-၃၄၁၂၂၀၉တိုသို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါပုံစံများထုတ်ယူရန်လိပ်စာ

တင်ဒါတင်သွင်းရန် လိပ်စာ

ြပန်ကားေရးှင့်ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန

ြပည်တင ွ း် / ြပည်ပပစည်းများဝယ်ယေ ူ ရး

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

ှင့် ထုခွဲေရာင်းချေရးေကာ်မတီ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

- ုံးအမှတ်(၇)၊ ေနြပည်ေတာ်

- ုံးအမှတ်(၇)၊ ေနြပည်ေတာ်

ဖုန်း- ၀၆၇-၃၄၁၂၃၆၉၊

ေတာင်ငူခိုင်ေတာင်ငူမိ

ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲုံး

ဆည်ေြမာင်းှင့်ေရအသုံးချမစီမံခန် ခွဲေရးဦးစီးဌာန

မွန်ြပည်နယ်

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ၁။

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်

၁။ မွနြ် ပည်နယ်အစိးု ရအဖွဲ ုးံ ၏ ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုစ ှ ၊် မတ်လအထိ (၆)လ ဘာေရးှစ်အတွက် ေငွလုံးေငွရင်းရန်ပုံေငွြဖင့် မွန်ြပည်

နယ်အစိုးရအဖွဲုံး RC(၂)ထပ် Phase(1)၊ အုတ် ခံစည်းိုးှင့် ဆက်စပ်လပ ု င ် န်းများ ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖစ်ပါသည်။ ၂။ အဆိုပါလုပ်ငန်းများအား စိတ်ပါဝင်စားသူ ြမန်မာိုင်ငံသားလိုင်စင်ရ လုပင ် န်းရှင/် ကုမဏီ  များအေနြဖင့် ေအာက်ပါအတိင ု ်း အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါတင်သင ွ ်းိင ု ် ေကာင်းှင့် အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များသိရလ ှိ ပ ို ါက ုံးချ ိန်အတွင်း မွနြ် ပည် နယ်အစိုးရအဖွဲုံး၊ ေမာ်လမိင်မိတွင် ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်(က) တင်ဒါပုံစံစတင်ေရာင်းချမည့်ရက် - (၇-၁၀-၂၀၂၁) (ကာသပေတးေန) (ခ) တင်ဒါပိတ်မည့်ရက် - (၄-၁၁-၂၀၂၁) (ကာသပေတးေန) (ဂ) တင်ဒါပိတ်မည့်အချ ိန် - (၁၆:၃၀)နာရီ (ဃ) ဆက်သွယ်ရမည့် - ၀၅၇-၂၄၉၇၃၊ ၀၅၇-၂၄၇၃၀ တယ်လီဖုန်းနံပါတ် တင်ဒါေကာ်မတီ မွန်ြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲုံး

ေမာ်လမိင်မိ ဖုန်း-၀၅၇-၂၄၉၇၃၊ ၀၅၇-၂၄၇၃၀

ဖုန်း- ၀၆၇-၃၄၁၂၃၉၀

၀၆၇-၃၄၁၂၆၂၄၊ ၀၆၇-၃၄၁၂၂၀၉ - အမှတ်(၂၂၈)၊ သိမ်ြဖလမ်း၊

- အမှတ်(၂၂၈)၊ သိမ်ြဖလမ်း၊

ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊

ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

ဖုန်း-၀၁-၈၂၀၁၉၃၆၊ ၀၁-၈၃၇၁၃၄၀

ဖုန်း-၀၁-၈၂၀၁၉၃၆၊ ၀၁-၈၃၇၁၃၄၀

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

၁။ မွနြ် ပည်နယ်ငါးလုပင ် န်းဦးစီးဌာနမှ သထုင ံ ါးလုပင ် န်းစခန်းှင့် ကျ ိက်ထို မိနယ်တတ ို င ွ ် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ Lot များအတိင ု ်း တည်ေဆာက်ေရးလုပင ် န်းများ ေဆာင်ရက်လိုပါ၍ ြမန်မာိုင်ငံသားလုပ်ငန်းရှင်များထံမှ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ တင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်(က) Lot 1 (၁) အစာဂိုေဒါင်ေဆာက်လုပ်ြခင်း (၃၀ေပx၂၀ေပx၁၁ေပ) (၂) ငါးကန်ေကျာက်စီနံရံြပလုပ်ြခင်း (၃၁၀ေပx ၇ေပ) (၃) ငါးကန်ေကျာက်စီနံရံြပလုပ်ြခင်း (၄၆၄ ေပx၇ေပ) (ခ) Lot 2 (၁) ငါးကန်ေကျာက်စီနံရံြပလုပ်ြခင်း (၃၈၄ေပx၇ေပ) (၂) ငါးကန်ေကျာက်စီနံရံြပလုပ်ြခင်း (၃၂၀ေပx၇ေပ) (၃) ၆လက်မ ေရသွင်းေရထုတ်ပန်ြပလုပ်ြခင်း (၂၀၀ေပ) (၄) သထုံငါးလုပ်ငန်း စခန်း ခံစည်းိုးကာရံြခင်း (၅၇၃ ေပ) (ဂ) Lot 3။ ကျ ိက်ထုိ မိနယ်ဝန်ထမ်းအိမရ ် ာ ခံစည်းိးု ကာရံြခင်းှင့် ေြမကာနံရံြပလုပ်ြခင်း ၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများကို ေအာက်ပါအစီအစ်အတိုင်း တင်သွင်းရန်ြဖစ် ပါသည်(က) တင်ဒါေလာက်လာ (၇-၁၀-၂၀၂၁) ရက်ေနမှ ေရာင်းချမည့်ရက် (၁၈-၁၀-၂၀၂၁) ရက်ေနထိ (ခ) တင်ဒါေလာက်လာ (၂၂-၁၀-၂၀၂၁) ရက် တင်သွင်းရမည့် (ညေန ၄ နာရီ) ေနာက်ဆုံးရက်/အချ ိန် (ဂ) တင်ဒါေရးချယ်မည့်ေနရာ မွန်ြပည်နယ်ငါးလုပ်ငန်း ဦးစီးဌာနမှးုံး၊ ေမာ်လမိင်မိ။ ၃။ တင်ဒါေလာက်လာများကို မွန်ြပည်နယ်ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန၌ ဝယ်ယူ ိုင်ပီး အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက မွန်ြပည်နယ် ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန၊ ုံးဖုန်း၀၅၇-၂၀၂၄၇၇၀ သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါေကာ်မတီ

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ(Open Tender)ေခယူြခင်း

“ေမာ်ေတာ်ယာ်မှတ်ပုံတင်စာအုပ်မိတေလာက်ထားြခင်း” ယာ်အမှတ် ၇၀ယ/၂၅၂၃၂ ၊ ယာ်မှတ်ပုံတင်အမည်ေပါက်သူ/လက်ဝယ်ရှိသူ

ဦးေနာင်ရေ ဲ အာင်[၁၄/မအပ(ိင ု )် ၁၅၈၆၉၂]၊ ယာ်မတ ှ ပ ် တ ုံ င်စာအုပ(် ကမ-၃) ေပျာက်ဆုံး မိတ ထုတေ ် ပးရန် ေလာက်ထားလာပါသည်။ ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ခိင ု လ ် ေ ံု သာအေထာက်

အထားများြဖင့် ေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မ(ှ ၁၅)ရက်အတွင်း ေအာက်ေဖာ်ြပပါုးံ သို လူကယ ို ် တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။

က.ည.န ခိုင်ုံး(မအူပင်)

(မအူပင်)

“ေမာ်ေတာ်ယာ်မှတ်ပုံတင်စာအုပ်မိတေလာက်ထားြခင်း” ယာ်အမှတ် ၆၃ယ/၈၈၃၄၈ ၊ ယာ်မှတ်ပုံတင်အမည်ေပါက်သ/ူ လက်ဝယ်ရှိသူ

ဦးခင်ေမာင်ဦး[၁၄/ဖပန(ိင ု )် ၀၈၉၆၉၂]၊ ယာ်မတ ှ ပ ် တ ုံ င်စာအုပ(် ကမ-၃) ေပျာက်ဆုံးမိတ

ထုတ်ေပးရန် ေလာက်ထားလာပါသည်။ ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာ အေထာက်

အထားများြဖင့် ေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မ(ှ ၁၅)ရက်အတွငး် ေအာက်ေဖာ်ြပပါုးံ သို လူကိုယ် တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။

က.ည.န ခိုင်ုံး(မအူပင်)

(မအူပင်)

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာချက်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း)မိနယ်၊ လူေနရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၅၂)၊ ေြမကွက် အမှတ်(၄၆/ခ)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၅x၆၀)ရှိ ေြမကို ရန်ကုန်မိ၊ မိေြမစာရင်းတွင် ေြမချပါမစ်အမည်ေပါက်သူ ဦးလှတင်ထမ ံ ှ စာချပ်အဆင့ဆ ် င့ြ် ဖင့် ဝယ်ယလ ူ က်ဝယ်ထား ရှသ ိ ထ ူ မ ံ ှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက ဝယ်ယမ ူ ည်ြဖစ်၍ ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ကတိစာချပ်ချပ်ဆေ ို ပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါေြမကွက၏ ် ပိင ု ေ ် ရးဆိင ု ခ ် င ွ  ့် င ှ ့် စပ်လျ်း၍ ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက က်ပ ု ထ ် သ ံ ို ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထား မူရင်းများှငတ ့် ကွ ဤသတင်းစာေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ ် ိင ု ေ ် ကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ပီးေြမာက်ေအာင် ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒနန် ှေဂးခလိန်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၀၃၅) အမှတ်(၁၀၃)၊ သဒါုံလမ်း၊ (၄၇)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၆၁၃၅၄၊ ၀၉-၇၈၆၅၂၄၅၁၉

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

ေနြပည်ေတာ် ပုဗသီရိမိ၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်၊ ၇/မိမအေနာက်ရပ်၊

ဇဝနဒီပရပ်ကက ွ မ ် ှ ေြမဧရိယာ(၀.၀၅၅ )ဧကရှိ ေြမကွကအ ် မှတ(် ပ-၃ဝဝ၄ဝ)၏ ေြမချပါမစ် (စလစ်)မူရင်း ေပျာက်ဆုံးသွားသြဖင့် ေြမကွက်အမည်ေပါက် ေဒမာလာ၊ မှတ်ပုံတင် အမှတ၊် ၁၂/ကတတ(ိင ု )် ၀၂၆၆၄၁၊ အဘအမည် ဦးေမာင်ေမာင်ေအးမှ ေြမချပါမစ်(စလစ်)

မိတမှနထ ် တ ု ေ ် ပးပါရန် ေြမချပါမစ်(စလစ်)မူရင်း ေပျာက်ဆုံးေကာင်း တရားုံးကျမ်းကျ ိန် ဆိုချက်မူရင်း၊ ကိုယ်တိုင်ဝန်ခံကတိြပချက်မူရင်း၊ ရပ်ကွက်အုပ်ချပ်ေရးမှးှင့် ရဲစခန်း

ေထာက်ခခ ံ ျက်မရ ူ င်းများတင်ြပပီး ေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားအေန ြဖင့် တရားဝင်ပင ို ဆ ် င ို မ ်  စာချပ်စာတမ်းများ၊ တရားုံးအမိန် ဒက ီ ရီများ အေထာက်အထား

ခိင ု လ ် စ ံု ာွ တင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ ်းှငေ ့် ြမစီမံ

ခန် ခမ ွဲ ဌာနသိ  ု ဤေကညာချက်ပါသည့ရ ် က်မစ ှ ၍(၁၅)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ ် ိင ု ေ ် ကာင်းှင့် သတ်မတ ှ က ် ာလအတွငး် ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက ဌာန၏လုပထ ် းံု လုပန ် ည်း

များှငအ ့် ညီ ေြမချပါမစ်(စလစ်)မိတမှန် ေလာက်ထားလာမအား ဆက်လက်ေဆာင်ရက် ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာလိုက်သည်။

မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန

ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

အားကစားြမင့်တင် စိတ်လန်းရင် ဆန် ကျင်မူးယစ်ေဆး

အေရြပားအကျိတ်နာေရာဂါ ကိတင်ကာကွယ်ေရးအသိေပးးေဆာ်ချက် က၊ဲ ွားများတွငြ် ဖစ်ပွားတတ်သည့် အေရြပားအကျ ိတ်နာေရာဂါသည် ဗိင ု း် ရပ်စပ ် းုိ ေကာင့် ြဖစ်ပွားရြခင်းြဖစ်ပီး မိမတ ိ ေ ို မွးြမထား

ေသာ က၊ဲ ွားများကို အဆိပ ု ါေရာဂါြဖစ်ပာွ းကျေရာက်ြခင်းမှ ကိတင်ကာကွယ ် င ုိ ရ ် န်အတွက် ေအာက်ပါအတိင ု း် လိက ု န ် ာေဆာင်ရက် ိုင်ပါရန် အသိေပးးေဆာ်အပ်ပါသည်-

( ၁ ) နာမကျန်း ကဲ၊ ွားများကို လတ်ေကျာင်းြခင်း၊ အြခားွားများှင့် ေရာေှာြခင်းမြပရန်၊

( ၂ ) ကဲ၊ ွားေမွးြမေရး ခံများ၏ ဇီဝလုံ ခံမကို အထူးဂုြပရန်ှင့် ပိုးသတ်သန် စင်ြခင်း ေဆာင်ရက်ရန်၊

(၃) ကဲ၊ ွား အသစ်ဝယ်ယူေမွးြမမည်ဆိုပါက ေရာဂါကင်းရှင်းေကာင်း စိတ်ချရေသာ ခံမှ ကဲ၊ ွားများကို ဝယ်ယူေမွးြမရန်၊

(၄) ဝယ်ယူသည့်ွားအသစ်များကို မိမိ ခံရှိ ွားများှင့်မေရာမီ သီးသန် ခွဲြခားထား၍ ေရာဂါ ကင်းရှင်းမှ ေမွးြမရန်၊

(၅) ေရာဂါပိုးသယ်ေဆာင်တတ်သည့် အင်းဆက်ပိုးမားများြဖစ်သည့် မှက်၊ ြခင်၊ ယင်ှင့် မား များကို ထိန်းချပ်ရန်၊ ( ၆ ) ေဆးထိုးအပ်ှင့် ခံအသုံးအေဆာင်ပစည်းများ မေဝသုံးစွဲြခင်းမြပရန်၊

(၇) က၊ဲ ွားများေရေြပာင်းသယ်ေဆာင်ရာတွင် ေမွးြမေရးှင့်ကုသေရးဦးစီးဌာန၏ တိရစာန်ကျန်းမာေရးေထာက်ခခ ံ ျက်လက်မတ ှ ် (AHD/PC-3)ရယူရန်၊

(၈) မိမိ က၊ဲ ွားများတွင် အေရြပားအကျ ိတ်နာြဖစ်ပွားေနသည်ဟု သံသယရှပ ိ ါက နီးစပ် ရာအုပခ ် ျပ်ေရးအဖွဲ၊ ေမွးြမေရးှငက ့် သ ု ေရးဦးစီး ဌာန၊ ြမန်မာိုင်ငံေမွးြမေရးလုပ်ငန်း အဖွဲထံသို ချက်ချင်းသတင်းပိုရန်၊

(၉) ေရာဂါကိတင်ကာကွယ်ေရးှင့် ေရာဂါစူးစမ်းရှာေဖွြခင်းလုပ်ငန်းများတွင် သက်ဆိုင်ရာဌာန၊ အဖွဲအစည်းများှင့် ပူးေပါင်းပါဝင် ေဆာင်ရက်ကရန်။

ေမွးြမေရးှင့် ကုသေရးဦးစီးဌာန

စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန

ေတာင်ငူခိုင်၊ ေတာင်ငူမိ၊ ဆည်ေြမာင်းှင့်ေရအသုံးချမ စီမံခန် ခွဲေရးဦးစီးဌာန

ေတာင်ငခ ူ ိင ု ၊် ေတာင်ငူ မိ၊ ဆည်ေြမာင်းှငေ ့် ရအသုးံ ချမစီမခ ံ န် ခေ ဲွ ရး

ဦးစီးဌာနမှ ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ခု၊ (Mini)ဘာေရးှစတ ် င ွ ် ခေပါင်းေရေလှာင်တမံ

ေရလဲဆည်ှင့် ဆည်ေရေသာက်စနစ် ြပြပင်ထိန်းသိမ်းြခင်းလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်ရန် ြပည်ေထာင်စရ ု န်ပေ ံု ငွြဖင့် ကျပ်(၁၀)သန်းမှ ကျပ်(၁၀၀)သန်းထိ

လုပ်ငန်းမှ တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းသုံးပစည်းများ ဝယ်ယူြခင်းအတွက် တင်ဒါေခဆိုရာတွင် ေရာင်းချေပးသွင်းလိုသူများထံမှ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။

အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါပုစ ံ ံ စည်းကမ်းချက်များှငပ ့် တ်သက်၍ အေသးစိတ်

အချက်အလက်များ သိရလ ှိ ပ ို ါက ေအာက်ပါလိပစ ် ာှင့် ဖုန်းအမှတမ ် ျားတွင် ုံးချ ိန်အတွင်း ေမးြမန်းစုံစမ်းပီး ဝယ်ယူိုင်ပါသည်-

တင်ဒါပုံစံစတင်ေရာင်းချမည့်ရက် - ၁၁-၁၀-၂၀၂၁ ရက် (ုံးချ ိန်အတွင်း)

တင်ဒါပုံစံပိတ်ရက်

- ၂၂-၁၀-၂၀၂၁ရက်

တစ်ဦးတည်းြဖစ်ပါေကာင်း

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ ထန်းတပင် မိနယ်၊ လမုတန်းေလးေကျးရာေန မထက်ရတနာမိးု ၏ ဖခင် ဦးစံြမင့(် ခ) ဦးဖိုးေစာ[၁၂/ထတပ(ိုင်)၀၃၁၇၉၃] မှာ တစ်ဦးတည်းြဖစ်ပါေကာင်း။ ဦးစံြမင့်(ခ)ဦးဖိုးေစာ

မူးယစ်ကိုပစ် ပန်းတိုင်သစ် စိတ်သစ်

ညေန (၄:၃၀)နာရီ

တင်ဒါဖွင့်လှစ်ေရးချယ်မည့်ရက် - ၂၉-၁၀-၂၀၂၁ရက် တင်ဒါေရးချယ်မည့်ေနရာ

နံနက် (၉:၃၀)နာရီ

- တည်ေဆာက်ေရး(၅)၊ဟင်းငုတပ ် င်

လူသစ်

ဆည်ေြမာင်းဝင်း၊ ေတာင်ငူမိ။

တင်ဒါစိစစ်ေရးေကာ်မတီ တ.ဆ.ရ(၅) ေတာင်ငူ မိ ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၉၆၉၉၂၀၊ ၀၉-၄၂၈၁၁၄၈၂၂ ၀၉-၄၂၈၁၁၃၅၃၆၊ ၀၉-၅၃၅၂၀၉၅

ဘဝသစ်


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ

ကန် ကက ွ  ် င ုိ ေ ် ကာင်းေကာ်ြငာ

သာသနာေရးှင့်ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန

ရပ်ကွက်အမှတ်(၁၃)၊ ေြမကွက်အမှတ်

ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်း

အုပညာဦးစီးဌာန

(၅၇၈/ခ)၊ ေြမကွက်တည်ေနရာအမှတ်

အမျ ိးသားယ်ေကျးမှင့်အုပညာတကသိုလ်(မေလး) တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းေဆာင်ရက်ရန်

ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပ (ဦးလှြမင့)် (စီဒီ-၀၅၁၂၇၂)အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)

ဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက် ဦးလှြမင့်

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ(Open Tender)ေခယူြခင်း ၁။

(၅၇၈/ခ)၊ (၄)လမ်း(ေအာက်လမ်း)၊ (၁၃)

(စီဒ-ီ ၀၅၁၂၇၂) ကွယလ ် န ွ သ ် ြဖင့် ပိင ု ဆ ် င ို ် ေကာင်း ေကညာစာချပ်အမှတ် (၅၉၈၄/

အမျ ိးသားယ်ေကျးမှင့် အုပညာတကသိုလ်(မေလး)၏ ၂၀၂၁ခုှစ်၊

၂၀၁၁)(၂၆-၉-၂၀၁၁)ြဖင့် ေဒေထွးကည်

ေအာက်တဘ ို ာလ မှ ၂၀၂၂ခုစ ှ ၊် မတ်လထိ (၆)လဘတ်ဂျက်အတွင်း ေအာက်ေဖာ် ြပပါ တည်ေဆာက်ေရးလုပင ် န်း (တည်ေဆာက်ြခင်း)ကို ေဆာင်ရက်ရန်ရပ ှိ ါသြဖင့်

[၁၂/ ဥကတ(ိုင်)၀၆၃၀၅၅]မှ ရရှိပီး ၎င်းထံမှ GP-၆၉၀၄/၂၀၁၁(၂၇-၄-၂၀၁၁)

ြမန်မာိုင်ငံသားလုပ်ငန်းရှင်များထံမှ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ တင်သွင်းရန်ဖိတ်ေခ ပါသည်-

ြဖင့် ရရှိသူ ဦးေနမင်းသိန်း [၁၂/ စခန

(က) လုပင ် န်းတည်ေနရာ နရာ။ အမျ ိးသားယ်ေကျးမှင့် အုပညာတကသိလ ု ် (မေလး) ေရစာရံဘရ ု ားလမ်း၊ အုန်းေချာေကျးရာ၊ ပုသမ ိ ် ကီးမိနယ်၊ မေလးတိုင်းေဒသကီး ( ခ ) လုပ်ငန်းအမည်။ ိုးရာအကှင့် ဂီတသင်ကားေဆာင်စုစုေပါင်း ဧရိယာ ၄၈၆၀၀ Sqft ၂၅% တည်ေဆာက်ြခင်းလုပ်ငန်း(အတွင်း/ အြပင် ေရ၊ မီး၊ မိလာ၊ Apron & Drain အပါအဝင်) (၁)လုံး တည် ေဆာက်ြခင်း (တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းှစ်ဆက်လျာထားချက် အရ)

(ိင ု )် ၀၄၄၅၇၀]မှ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်

ချပ်ဆရ ို န် ေြမပုက ံ ူးေလာက်ထားလာရာ

ေြမရာဇဝင် မှတခ ် ျက်ပါ (၂၀၁၂)ခုစ ှ တ ် င ွ ် အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆရ ို န် ေြမပုံ

ကူးယူခဲ့ေသာ်လည်း ေြမပုံေြမရာဇဝင် မူရင်းမှာ အသုံးြပခဲ့ရြခင်း လုံးဝမရှိဘဲ

အထားအသိုမှားယွင်းကာ ေပျာက်ဆုံး သွားခဲ့ေကာင်း

ဒဂုံမိနယ်တရားုံး

ကျမ်းကျ ိန်လာအမှ  တ်-၆/၁၃၉၁/၂၀၂၁

၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံှင့် အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို (၇-၁၀-၂၀၂၁) ရက်မှစတင်၍ ေန စ်ုံးချ ိန်အတွင်း အမျ ိးသားယ်ေကျးမှင့် အုပညာ

(၁၆-၆-၂၀၂၁)ကို တင်ြပရှင်းလင်းလာပါ သြဖင့ ် GP ဦးေနမင်း သိ န ်း ၏ ယခု

အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆရ ို န် ထပ်မံ

တကသိလ ု (် မေလး)၊ ေရစာရံဘရ ု ားလမ်း၊ အုန်းေချာေကျးရာ၊ ပုသမ ိ ် ကီးမိနယ်၊ မေလးတိုင်းေဒသကီးတွင် လာေရာက်ဝယ်ယူိုင်ပီး အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများကို

ေြမပုံကူး

ေလာက်ထားလာမအေပ

တရားဝင်ခင ို လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထား

(၁-၁၁-၂၀၂၁)ရက်မှ (၅-၁၁-၂၀၂၁)ရက် ညေန(၁၆:၀၀)နာရီေနာက်ဆုံးထား၍ အမျ ိးသားယ်ေကျးမှင့် အုပညာတကသိုလ်(မေလး)၊ တင်ဒါပုံးအတွင်း

များြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်း

လာေရာက်ထည့်သွင်းရမည်ြဖစ်ပါ သည်။ ၃။ တည်ေဆာက်ြခင်းလုပင ် န်းအတွက် အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါများကို (၈-၁၁-၂၀၂၁)

ှင့် ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်

နည်းအတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပး

ရက်၊ မွန်းလွဲ (၁၃:၀၀)နာရီတွင် မေလးတိုင်းေဒသကီးအစိုးရအဖွဲုံး၊ တင်ဒါ ေကာ်မတီမှ တင်ဒါများကို ဖွငေ ့် ဖာက်စစ်ေဆးမည်ြဖစ်ပါသည်။ သတ်မတ ှ က ် ာလ

မည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာ အပ်ပါသည်။

အတွင်း အချ ိန်မတ ီ င်သင ွ ်းြခင်းမရှေ ိ သာ တင်ဒါများကို (လုံးဝ)ထည့သ ် င ွ ်းစ်းစား မည်မဟုတ်ပါ။

ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ

အမျ ိးသားယ်ေကျးမှင့်အုပညာတကသိုလ်(မေလး) ဖုန်း-၀၉-၄၀၂၅၆၁၇၈၅၊ ၀၉-၅၂၀၀၄၅၄

ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

ေဒစုစုေအာင်(LL.B,D.B.L,D.I.L) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၃၅၅၀၉/၁၆-၁၂-၂၀၁၀)၏ (၃-၁၀-၂၀၂၁)ရက်စွဲပါ ေကးမုံသတင်းစာ စာမျက်ှာ-၂၇တွင် "အများသိေစရန်ေကညာြခင်း" ေခါင်းစ်ပါ ေကာ်ြငာအား ြပန်လည်ေကညာချက် (၃-၁၀-၂၀၂၁)ရက်စပ ွဲ ါ ေဒစုစေ ု အာင်(LL.B,D.B.L,D.I.L)အထက်တန်းေရှေန၏ “အများသိေစရန် ေကညာြခင်း” ေခါင်းစ်ပါ ေကာ်ြငာ၏ေကညာချက်အေကာင်းအရာများမှာ လုံးဝမှနက ် န်မမရှ  သ ိ ည့် အြပင် က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွ ဦးခင်ေမာင်[၉/မကန(ိင ု )် ၀၀၇၈၄၅]တစ်ဦးတည်းသာပိင ု ဆ ် င ို ေ ် သာ ရန်ကန ု ် မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ဆရာစံရပ်ကက ွ ၊် တကသိလ ု ရ ် ပ ိ သ ် ာလမ်း၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၃၅/ဘီမှ ေြမကွက် အမှတ်-၁၃ဘီ၁၊ အမှတ်-၂၅၊ (D-7)ေြမကွက်ှင့် အေဆာက်အဦအား ယေန တိုင် က်ုပ်မိတ်ေဆွ

ဦးခင်ေမာင်မှ မည်သူ ကိမ ု  ေရာင်းချထားြခင်းမရှေ ိ ကာင်း ြပန်လည်ေကညာအပ်ပါသည်။ ၎င်းအြပင် မိုးမေြဖာင့ေ ် သာနည်းြဖင့် ဂရန်မတ ိ အား အသုံးြပကာ ပိင ု ရ ် င ှ ြ် ဖစ်သူ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ဦးခင်ေမာင် အြဖစ် ဟန်ေဆာင်၍ လီဆယ်ေရာင်းချထားေသာသူများှင့် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ အမှနတ ် ကယ်ေရာင်းချ ထားြခင်းမရှိဘဲ ေဒစုစုေအာင် (LL.B,D.B.L,D.I.L) အထက်တန်းေရှေန၏ေကာ်ြငာသည် က်ုပ် မိတ်ေဆွ၏ ဂုဏ်သိကာအား ကျဆင်းေစေသာအြပအမူ ေကညာချက်ြဖစ်သြဖင့် ဥပေဒေကာင်း အရ ထိေရာက်စွာ အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ြပန်လည်ေကညာအပ် ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားသူ

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ဦးခင်ေမာင်

ေဒခင်ွဲရီ(LL.B)

[၉/မကန(ိုင်)၀၀၇၈၄၅]

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၉၂၅)

တိုက်(၉)၊ အခန်း(၂၇)၊ ဖဆပလ၊ မဂလာေတာင်ွန် မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၈၉၃၅၆၆၃၇၀၊ ၀၉-၄၀၅၀၆၄၃၇၉ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း

ေနြပည်ေတာ်၊ ဒကဏ ိ ခိင ု ၊် ဇမသီရိ မိနယ်၊ ေရကာပင်ရပ်ကက ွ ၊် ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ ် အမှတ်-၄/ေရကာပင်၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၁၉၂၅)၊ ဧရိယာ(၀.၀၈၂)ဧကရှိ ဦးတင်ေလး၊ အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမကွက်အား ေြမေပးမိန် ထုတ်ေပးပါရန် ဦးတင်ေလး(ကိုယ်စား) ဦးေနဝင်း (ဘ)ဦးသာေမာင်[၉/ပမန(ိုင်) ၁၀၉၀၄၆]မှ ေြမချစလစ်၊ ှစ်ဦးသေဘာတူ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်၊ ဒကဏ ိ ခိင ု တ ် ရားုးံ ကျမ်းကျ ိန်လာအမှ  တ(် ၁၀၀၆/၂၀၂၁) ိင ု င ် သ ံ ား စိစစ်ေရးကတ်ြပား၊ အိမေ ် ထာင်စလ ု ဦ ူ းေရစာရင်း၊ ၎င်းေြမကွကက ် ုိ ချထားေပးသည်မာှ မှနက ် န်ေကာင်း အသိသက်ေသ(၃)ဦးှင့် ရပ်ကက ွ အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှး ေထာက်ခခ ံ ျက်၊ ရဲစခန်း ေထာက်ခံချက်မူရင်းများတင်ြပပီး ေြမေပးမိန် ေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကွက် လိုသူများအေနြဖင့် တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်မစာချပ်  စာတမ်းများ၊ တရားုံးအမိန် ဒီကရီများ အေထာက်အထားခိင ု လ ် စ ုံ ွာတင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပ စီမက ံ န ိ ်းှငေ ့် ြမစီမခ ံ န် ခမ ွဲ ဌာနသိ  ု ဤေကညာချက် ပါရှသ ိ ည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ကာလအတွင်း ကန် ကွက်မမရှိပါက ဌာန၏လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းများှငအ ့် ညီ ေြမေပးမိန် ေလာက်ထားလာမအား ဆက်လက် ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာလိုက်သည်။ မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ

ကယားြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲုံး

အစားအေသာက်ှင့် ေဆးဝါးကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာန

ကယားြပည်နယ်စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ

၁။ ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၊ အစားအေသာက်င ှ ေ ့် ဆးဝါးကွပက ် ေ ဲ ရးဦးစီးဌာန (ုံးချပ်)ှင့် တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ်/ခိုင် အစားအေသာက်ှင့်ေဆးဝါးကွပ် ကဲေရးဦးစီးဌာနများတွင် အသုံးြပရန်လအ ို ပ်ေသာ ေအာက်ေဖာ်ြပပါပစည်းများကို ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့်ဝယ်ယူလိုပါသည်(က) ုံးသုံးစက်ပစည်းများ ( ခ ) ုံးသုံးပရိေဘာဂများ ( ဂ ) ဓာတ်ခွဲခန်းသုံးစက်ပစည်းများ တင်ဒါေလာက်လာပုံစံေရာင်းချမည့်ရက် - (၆-၁၀-၂၀၂၁)ရက်မှ (၅-၁၁-၂၀၂၁)ရက်အထိ တင်ဒါေနာက်ဆုံးတင်သွင်းရမည့် - (၅-၁၁-၂၀၂၁)ရက်၊ ရက်/အချ ိန် ညေန (၁၆:၃၀)နာရီအထိ တင်ဒါတင်သွင်းရန်ေနရာ - အစားအေသာက်ှင့် ေဆးဝါးကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာန၊ စံပယ်အိမ်ရာေရှ၊ ြပည်ကီး ေဇယျာလမ်း၊ ဇမသီရိ မိနယ်၊ ေနြပည်ေတာ်။ ၂။ တင်ဒါပုံစံှင့်တင်ဒါစည်းကမ်းချက်များကို သတင်းစာေကာ်ြငာတွင်ပါရှိ သည့ရ ် က်မစ ှ ၍ ေဖာ်ြပပါဌာနတွင် ုံးချ ိန်အတွင်း ဝယ်ယ ူ င ို ် ပီး အေသးစိတအ ် ချက် အလက်များကို သိရှိလိုပါက လူကိုယ်တိုင်ြဖစ်ေစ၊ ေအာက်ပါဖုန်းနံပါတ်များသို ြဖစ်ေစ ဆက်သွယ်ေမးြမန်းစုံစမ်းိုင်ပါသည်တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ အစားအေသာက်ှင့်ေဆးဝါးကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာန၊ ြပည်ကီးေဇယျာလမ်း၊ ဇမသီရိမိနယ်၊ ေနြပည်ေတာ် ဖုန်း-၀၆၇၃-၄၀၃၅၈၆၊ ၀၆၇၃-၄၀၃၁၇၁

၁။ ကယားြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲ၊ စီးပွားေရးရာဝန်ကီးဌာန၊ ကယားြပည်နယ်

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ

ကယားြပည်နယ်မီးသတ်ဦးစီးဌာန

စီးပွားေရးရာဝန်ကီးဌာန

ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန

(အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း)

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲမှ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လ

အထိ (၆)လအတွက် ြပည်နယ်ဘာရန်ပေ ုံ ငွြဖင့် အမက်ပုံးဝယ်ယြူ ခင်း၊ အမက်

သိမ်းယာ်/ေရပုပ်စုပ်ယာ်/River Cleanner ဝယ်ယူြခင်း၊ ုံးသုံးစက်ကိရိယာ ဝယ်ယြူ ခင်း၊ ေမာ်ေတာ်ယာ်အကီးစားြပင်ဆင်ြခင်း၊ ေရေပးေရးလုပင ် န်း၊ လမ်း

မီးထွန်းညြိ ခင်း၊ ေြမယာခင်းြပြပင်ထန ိ ်းသိမ်းြခင်း၊ လမ်း၊ တံတားတည်ေဆာက် ေရးလုပ်ငန်းများအား အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူ ေဆာင်ရက်လိုပါသြဖင့် စိတ်ပါ

ဝင်စားသူ ြမန်မာိုင်ငံသားလုပ်ငန်းရှင်၊ ကုမဏီများအား တင်ဒါသွင်းိုင်ပါရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်-

(က) တင်ဒါေလာက်လာစတင်ေရာင်းချမည့်ရက် - (၇-၁၀-၂၀၂၁)ရက်

ေရနံမီးေသွး (Petroleum Coke) ေရာင်းချရန်ေကညာြခင်း

၁။ ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗလုပင ် န်း၊ ေရနံဓာတုေဗဒ စက်စ ံ ု ု (သံပရာကန်) မှ ထုတလ ် ပ ု သ ် ည့် ေရနံမီးေသွး (Petroleum Coke)များကို စက်ရ ုံ ှိ လက်ကျန် (Stock) အေြခအေနေပမူတည်၍ လစ်ေြပာင်းလဲသတ်မှတ်ေသာ ေရာင်းေဈးန်းြဖင့် လွတ်လပ်စွာေရာင်းချေပးမည်ြဖစ်ပါ၍ မည်သူမဆို န်ကားေရးမှး(ကုန်ထုတ်)၊ ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်း(ုံးချပ်)၊ ုံးအမှတ် (၄၄)၊ ေနြပည်ေတာ်သို တိုက်ိုက်ေလာက်ထားဝယ်ယူိုင်ပါ သည်။ ၂။ ေရနံမီးေသွးဝယ်ယခ ူ င ွ ့် ေလာက်လာများကို လစ်လဆန်း (၁)ရက် ေနမှ (၁၀)ရက်ေန (ုံးဖွင့်ရက်)အတွင်း လက်ခံမည်ြဖစ်ပါသည်။ ၃။ ေရာင်းချမည့ပ ် စ ုံ  ံ င ှ ့် စည်းကမ်းချက်အေသးစိတတ ် အ ို ား သိရလ ှိ ပ ို ါက လပ်စစ်ှင့် စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန Website (www.moee.gov.mm)သို ဝင်ေရာက်ကည့်၍လည်းေကာင်း၊ ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်း၊ ကုန်ထုတ်လုပ်မဌာန ဖုန်း-၀၆၇-၄၁၁၀၈၂/ ၀၉-၇၉၄၈၅၈၆၀၃ သိုလည်း ေကာင်း ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်၍ ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗဒလုပ်ငန်း

အမည်မှန်

ေနာင်ချ ိမိနယ်၊ ဟိခ ု (ုိ ၂)၊ အထက Grade-4မှ အဖ ဦးတင်ေအာင်မးုိ [၉/ အမစ(ိုင်)၀၇၄၃၂၄]၏ သမီး မဆု ပန်းြဖ၏ အမည်မှန်မှာ မစာလင်း ြဖစ်ပါေကာင်း။ မစာလင်း

ဖခင်အမည်မှန်

ေနာင် ခ ျ ိမိ၊ အထက(ခွဲ ) ၊ နမ့ ် ေဆာင် ဟူး Grade-11 မှ ေမာင် ေအာင်ေဇာ်မိုး၏ ဖခင်အမည်မှန်မှာ ဦးထွန်းဝင်းေလး [၁၃/ကမန(ိုင်) ၀၈၉၀၇၀]ြဖစ်ပါေကာင်း။ ဦးထွန်းဝင်းေလး

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ် (အေရှပိင ု ်း) မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ (် ၁၃၀) ေြမကွက် အမှတ် (၁၁၁၇)၊ (၄၀'x ၆၀') အကျယ်အဝန်းရှိ ပါမစ်ေြမအမျ ိးအစားေြမှင့် ယင်းေြမ ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်သည် ဦးေစာယု (၈၁၃၄၇၁) [၁၂/သကတ(ိင ု )် ၀၄၅၂၃၆] အမည်ေပါက်လျက်ရှိပီး ၎င်းထံမှ ဆက်စပ်စာချပ်များအရ ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်အကျ ိး ခံစားလျက်ရေ ှိ သာ ေဒေအးေအးဝင်း [၇/ပတတ(ိင ု )် ၀၈၅၉၉၈]က က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ အား တရားဝင် ြပန်လည်ေရာင်းချလိေ ု ကာင်း ကမ်းလှမ်းလာသြဖင့် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွမှ လည်း ဝယ်ယရ ူ န် သေဘာတူညီခဲ့ပီး ယင်းေြမကွက၏ ် တန်ဖးုိ ေငွများအနက် တစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ်ေပးေချခဲ့ ပီးြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ အထက်ပါေြမကွက ် င ှ ့် ေြမကွက်ေပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်တိုှင့်ပတ်သက်၍ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့် တစ်စုံတစ်ရာရှိပါ ေကာင်း ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာ စာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများ ကိုယူေဆာင်၍ ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက တရားဝင် မှတ်ပုံတင်စာချပ် ချပ်ဆိုြခင်းကိစရပ်များကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ပါ ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒေမသာဦး (LL.B,D.B.L) အထက်တန်းေရှေန (စ်- ၃၃၅၃၄) ဖုန်း-၀၉-၄၂၈၁၄၄၅၇၅

- (၂၂-၁၀-၂၀၂၁)ရက်၊

(ဂ) တင်ဒါေလာက်လာေရာင်းချမည့်ေနရာ

- ကယားြပည်နယ်

ညေန(၄:၃၀)နာရီထိ စည်ပင်သာယာေရး

အဖွဲုံး

၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါှင့်ပတ်သက်၍ အေသးစိတ်အချက်အလက်များသိရှိလိုပါက ကယားြပည်နယ် စည်ပင်သာယာေရးအဖွဲ ဖုန်း(၀၈၃-၂၂၂၂၀၂၆၊ ၀၈၃-၂၂၂၁၆၈၇) သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။

တင်ဒါေကာ်မတီ

ကယားြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲုံး လုံ ခံေရးှင့်နယ်စပ်ေရးရာဝန်ကီးဌာန

လပ်စစ်ှင့် စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန ြမန်မာ့ေရနံဓာတုေဗလုပ်ငန်း

(ခ) တင်ဒါေလာက်လာပိတ်သိမ်းမည့်ရက်

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ၁။

ကယားြပည်နယ်အစိုးရအဖွဲ၊ လုံ ခံေရးှင့်နယ်စပ်ေရးရာဝန်ကီးဌာန၊

ကယားြပည်နယ်မီးသတ်ဦးစီးဌာနမှ ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ေအာက်တဘ ို ာလမှ ၂၀၂၂ ခုစ ှ ၊် မတ်လအထိ (၆)လအတွက် ြပည်နယ်ဘာရန်ပုံေငွြဖင့် ဂါလန်(၂၀၀၀၀)ဆံ့ အုတ်ေရေလှာင်ကန်ှင့် Pump House, Pump Motors တပ်ဆင်ြခင်းလုပ်ငန်း၊ ချ ိန်းလင့် ခံစည်းိးု ကာရံြခင်းလုပင ် န်း၊ မီးသတ်စက်ယာ်ဝယ်ယြူ ခင်း၊ မီးသတ် ပစည်းကိရယ ိ ာများှင့် ုးံ သုးံ ပရိေဘာဂှင့် စက်ပစည်းများဝယ်ယြူ ခင်းလုပင ် န်း များအား အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါ ေခယူေဆာင်ရက်လပ ို ါသြဖင့် စိတပ ် ါဝင်စားသူ ြမန်မာ ိင ု င ် သ ံ ားလုပင ် န်းရှင၊် ကုမဏီ  များအား တင်ဒါသွင်းိင ု ပ ် ါရန် ဖိတေ ် ခအပ်ပါသည်(က) တင်ဒါေလာက်လာစတင်ေရာင်းချမည့်ရက် -(၇-၁၀-၂၀၂၁)ရက် ( ခ ) တင်ဒါေလာက်လာပိတ်သိမ်းမည့်ရက်

- (၂၁-၁၀-၂၀၂၁)ရက်

( ဂ ) တင်ဒါေလာက်လာေရာင်းချမည့်ေနရာ

- ကယားြပည်နယ်

ညေန(၄:၃၀)နာရီထိ မီးသတ်ဦးစီးမှးုံး ၂။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါှင့်ပတ်သက်၍ အေသးစိတ်အချက်အလက်များ သိရှိ

လိုပါက ကယားြပည်နယ် မီးသတ်ဦးစီးမှးုံး၊ လွိင်ေကာ်မိ (၀၈၃-၂၂၂၄၀၃၁၊ ၀၈၃-၂၂၂၄၁၇၆)သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါစိစစ်ေရးချယ်ေရးေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာချက်

ရန် ကု န ်  မိ၊ သာေကတမိနယ် ၊ အမှ တ ် ( ၁)ရပ် က ွ က ် ၊ အေနာ် မာ(၂)လမ်း အေနာက်၊ အမှတ(် ၅၁/က)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၁၈x၅၂)ကျယ်ဝန်းသည့် (၆)ထပ်တက ုိ ် တိက ု ခ ် န်း၏ ဒုတယ ိ ထပ်(၃လာ)တိက ု ခ ် န်းအား ဦးမျ ိးထွဋ(် HGU-၁၈၁၉၄၄)ဆိသ ု ထ ူ မ ံ ှ ဝယ်ယူထားသူများြဖစ်ကသည့် ေဒခင်ဝင်းလင်(ခ)အမီနာခါတူ [၁၂/လယရ(ိုင်) ၀၀၀၀၅၂]ှင့် ဦးမျ ိးြမင့ထ ် န ွ း် (HGU-၁၈၁၉၄၅)တိုက တရားဝင်ပင ုိ ဆ ် င ုိ ၍ ် အပ်အရှငး် ကင်းစွာြဖင့် ြပန်လည်ေရာင်းချြခင်းြဖစ်ေကာင်း အဆိြု ပလျက်ေရာင်းချရန် ကမ်းလှမး် ခဲ့ရာ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွကလည်း ဝယ်ယရ ူ န်သေဘာတူခပ ့ဲ ါသည်။ ထိေ ု ကာင့် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက အထက်ေဖာ်ြပပါ အေရာင်းအဝယ်ြပသည့တ ် က ို ခ ် န်း၏ တန်ဖိုးေငွတစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အထက်ပါ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်မကို ကန် ကွက်လိုပါက ဤသတင်းစာ ေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှ စ၍ (၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထားခိုင်လုံစွာြဖင့် က်ပ ု ထ ် သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ ် ိင ု ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ ြ် ခင်းမရှိ ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒှင်းှင်းေဝ တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၁၂၅) အမှတ(် ၉၄)၊ (၃၉)လမ်း၊ ေကျာက်တတ ံ ားမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၈၂၀၁၀၀၈

ဥတုရာသီ ေတာကိုမှီ၏


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

(မီဂါမတ်) အမည်ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ှင့်ပတ်သက်၍

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အသိေပးေကညာြခင်း

ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး၊ ေတာင်ငူမိ၊ (၁၉)ရပ်ကွက်၊ သုခလမ်း၊ အမှတ်-(၁၉/၄၄၁)၌ တည်ရှိေသာ Win K K Group Company Limited မှ Managing Director များ၏ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိင ု ်း ကုနအ ် မှတ် တံဆိပ် အမည်အမှတ်အသားှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်-

အထက်တွင် ေဖာ်ြပပါရှိသည့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အမည်ှင့် အမှတ်အသား(Tradename & Trademark) များကို အသုံးြပ၍ ေဖာ်ြပပါကုမဏီ  သည် ကုန်တိုက်များ(Departmental Stores)၊ ကုန်သွယ်မှင့် ကုန်သွယ်မ ဌာနများ (Trades and Trade Centres)၊ အေရာင်းဆိုင်ကီးများ(Super Market)၊ လက်ကားအေရာင်းဌာန များ(Wholesale Centres)၊ လက်လီအေရာင်းဌာနများ၊ (Retail Centres)၊ အလုပ်ဌာနများ (Establishments)၊ ဆိင ု မ ် ျား (Shops)၊ စားေသာက်ကန ု လ ် ပ ု င ် န်း၊ လူသုံးကုနလ ် ပ ု င ် န်းှင့် စီးပွားေရးလုပင ် န်းအမျ ိးမျ ိးတိက ု ို ြပည်တင ွ ်းတွင် ထုတလ ် ပ ု ြ် ခင်း၊ ြပည်ပမှ မှာယူတင်သင ွ ်းြခင်း၊ ြပည်တင ွ ်းတွင် ြဖန် ြဖးေရာင်းချြခင်းများ ေဆာင်ရက်ရာတွင် ေဖာ်ြပပါ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်ကို ကုမဏီ၏ မူပိုင်အမှတ်တံဆိပ်အမှတ်အသားအြဖစ် အေရာင်အမျ ိးမျ ိး၊ အရယ်အစား အမျ ိးမျ ိးြဖင့် အဆိပ ု ါ လုပင ် န်းရပ်များှင့် ယင်းတိ ု င ှ ဆ ့် က်ယ်  ေနေသာပစည်းများ၊ အသုံးအေဆာင်များအားလုံးတွင် ိုက်ှိပ်၍လည်းေကာင်း၊ ကပ်ှိပ်၍လည်းေကာင်း၊ ဖိှိပ်၍လည်းေကာင်း ြဖန် ြဖးေရာင်းချသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ အထက်ေဖာ်ြပပါ MEGA MARK (မီဂါမတ်) တံဆပ ိ အ ် မည် အမှတအ ် သားှငပ ့် တ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်း၊ သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အဆိပ ု ါတံဆပ ိ အ ် မည်အမှတ် အသားကို Win K K Group Company Limited မှ မိမိတစ်ဦးတည်းမူပိုင်အြဖစ် သုံးစွဲသွားမည်ြဖစ်ေကာင်းှင့် အဆိပ ု ါလုပင ် န်းတံဆပ ိ အ ် မည် အမှတအ ် သားတစ်ခလ ု ုံးကိြု ဖစ်ေစ၊ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကိြု ဖစ်ေစ၊ သွယဝ ် က ို ၍ ် ြဖစ်ေစ၊ ပုံတူပုံမှား၊ ထင်ေယာင်ထင်မှား၊ ဆင်တူယိုးမှားတုပ၍ြဖစ်ေစ၊ အသုံးြပြခင်း၊ ြပလုပ်ြခင်း၊ လက်ဝယ်ထားရှိြခင်း တိုကိုေတွရှိပါက Win K K Group Company Limited ၏ နာမည်ေကာင်းသတင်းအား ထိခိုက်နစ်နာဆုံးံးမ အဝဝအတွက် သက်ဆိုင်ရာဥပေဒှင့်အညီ အေရးယူေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပး လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေကညာ အပ်ပါသည်။ ေဒသင်းသင်းေမာ် (LL.B.,D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၈၂၆) အမှတ်(၄၅/၁)၊ ေြမညီထပ်၊ (၄၃)လမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၅၀၀၃၁၂၉၂

“ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း”

ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ လူေနရပ်ကွက်အမှတ-် ြမခွာညိအိမ်ရာ၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၇/အေနာက်)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၂/ဋ)၊ အကျယ်အဝန်း (၆၅'x၇၇' ၆")၊ (၅၀၃၇)စတုရန်းေပ၊ (၀.၁၁၆)ဧကရှိ ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက် ှင့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အမှတ(် ၂/ဋ)၊ ှငး် ဆီလမ်း၊ (၇/အေနာက်)ရပ်ကက ွ ၊် ြမခွာညိ အိမရ ် ာ၊ သာေကတမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိဟုေခတွငသ ် ည့ေ ် ြမကွကသ ် ည် ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ ်းှင့် ေြမစီမခ ံ န် ခမ ွဲ ဌာနတွ  င် ဦးေရလင်[၁၂/လမတ(ိင ု )် ၀၂၂၆၁၆]အမည်ေပါက်လျက်ရေ ိှ သာ ေြမကွကြ် ဖစ်ပါ သည်။ အဆိုပါေြမကွက်အား အမည်ေပါက်ပိုင်ရှင်ြဖစ်သူ ေရာင်းသူ ဦးေရလင်မှ အပ်အရှင်းကင်းရှင်းစွာ လက်ဝယ်ရပ ှိ င ို ဆ ် င ို ေ ် ကာင်းဝန်ခံ ပီး ေရာင်းချလိေ ု ကာင်း ကမ်းလှမ်းလာ၍ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွမှ ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ် သည့် တန်ဖိုးေငွအနက် တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ် ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ အေရာင်းအဝယ်ကိစအား  ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာ စာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများှငအ ့် တူ ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်း၊ သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ် ပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးတိုင်ေအာင် ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသင်းသင်းေမာ်(LL.B)(D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၈၂၆) အမှတ်(၄၅/၁)၊ ေြမညီထပ်၊ ၄၃-လမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၅၀၀၃၁၂၉၂

ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲုံးဝန်ကီးဌာန(၁)

ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲုံးဝန်ကီးဌာန(၁)

တင်ဒါေကာ်မတီ

တင်ဒါေကာ်မတီ

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ(Open Tender)ေခယူြခင်း

၁။ ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲုံးဝန်ကီးဌာန(၁)၊ အခွန်အယူခံခုံအဖွဲုံးအတွက်

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ(Open Tender)ေခယူြခင်း

၁။ ြပည်ေထာင်စုအစိုးရအဖွဲုံးဝန်ကီးဌာန(၁)၊ အခွန်အယူခံခုံအဖွဲုံးအတွက်

၂၀၂၁ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ခုှစ်၊ မတ်လအထိ ြပည်ေထာင်စုဘာ

၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ေအာက်တဘ ို ာလမှ ၂၀၂၂ ခုစ ှ ၊် မတ်လအထိ ြပည်ေထာင်စဘ ု ာရန်ပုံ

ရန်ပုံေငွ (ေငွလုံးေငွရင်း) ခွင့်ြပရန်ပုံေငွြဖင့် အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရက်

ေငွ (ေငွလုံးေငွရင်း)ခွငြ့် ပရန်ပေ ုံ ငွြဖင့် စက်င ှ ့် စက်ပစည်းများ၊ ုံးသုံးစက်ကရ ိ ယ ိ ာ

မည့်လမ်း၊ ကားပါကင်ှင့် ေြမယာခင်း ြပလုပ်ြခင်းလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရက်

ပစည်းများှင့် ုံးသုံးပရိေဘာဂပစည်းများဝယ်ယူရန်အတွက် ြမန်မာိုင်ငံသား

ိင ု ရ ် န်အတွက် ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ားလုပင ် န်းရှငက ် မ ု ဏီ  များထံမှ ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့်

လုပ်ငန်းရှင်ကုမဏီများထံမှ ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန်

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။

ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။

(က) တင်ဒါေလာက်လာ စတင်ေရာင်းချမည့်ရက် (ခ) တင်ဒါေလာက်လာ ေနာက်ဆုံးေရာင်းချမည့်ရက် (ဂ) တင်ဒါေလာက်လာ ေနာက်ဆုံးတင်သွင်းရမည့်ရက် (ဃ) တင်ဒါေလာက်လာ ေရာင်းချမည့်ေနရာ

- ၇-၁၀-၂၀၂၁ရက်(ကာသပေတးေန) (ုံးချ ိန်အတွင်း) - ၂၂-၁၀-၂၀၂၁ရက်(ေသာကာေန) ညေန(၁၆:၃၀)နာရီအထိ - ၅-၁၁-၂၀၂၁ရက်(ေသာကာေန) ညေန(၁၆:၃၀)နာရီအထိ - အခွန်အယူခံခုံအဖွဲုံး၊ ုံးအမှတ်(၅၇)၊ ေနြပည်ေတာ်

၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ ေလာက်လာပုံစံှင့် စည်းကမ်းချက်များကို ုံးချ ိန်အတွင်း လူကယ ို တ ် င ို ် လာေရာက်ဝယ်ယသ ူ ည့စ ် နစ်ြဖင့် ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး အေသးစိတ် အချက်အလက်များကို သိရှိလိုပါက ဖုန်းနံပါတ်-၀၉-၂၅၄၅၆၉၂၁၇ှင့် ၀၉၇၈၅၇၁၁၄၀၆တိုသို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါေကာ်မတီ

အများသိေစရန်ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၃၅)ရပ်ကွက်၊ သမိန်ဗရမ်း လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၅၀၈)၊ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမအမျ ိးအစား၊ ေပ(၄၂x၆၀)၊ (၂၅၂၀)စတုရန်းေပ၊ (၀.၀၅၈)ဧကအကျယ်ရိှ ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ ှစ်ထပ်တိုက်အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုးံ တိသ ု ည် ယခုေရာင်းချသူ ဦးေမာင်ေမာင်တင့လ ် င ွ ဦ ် း[၁၂/ရကန(ိင ု )် ၀၀၆၈၃၁]က ဂရန်အမည်ေပါက် လက်ဝယ်ရရှပ ိ င ို ဆ ် င ို ထ ် ားကာ လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချ ပိုင်ခွင့် အြပည့်အဝရှိေကာင်း တာဝန်ယူဝန်ခံလျက် ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်းလာ သည်ကို က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွက ဝယ်ယူရန် ေြမကွက်ှင့် ေနအိမ်ဖိုးေငွတစ်စိတ် တစ်ေဒသအြဖစ် စရန်ေငွတချ ိအဝက်ကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ အေရာင်းအဝယ်ြပ လုပ်သည်ကို ကန် ကွက်လိုပါက ယင်းေြမကွက်ှင့် ေနအိမ်တိုှင့် ပတ်သက်၍ အကျ ိးခံစားခွင့်များရှိသည်ဟု အဆိုရှိသူ မည်သူမဆို ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်း အေထာက် အထားမူရင်းများ၊ တရားဝင်မတ ှ ပ ် တ ုံ င်စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများ၊ တရား ုံးအမိန် ဒီကရီမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံသို (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင် ပါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက ုံးလုပင ် န်းကိစရပ်  များကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ပီ  းဆုံးေအာင် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။

LL.B,DBL,DIL,MA(Business Law) ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၉၄၆၇၂

စတင်ေရာင်းချမည့်ရက် (ခ) တင်ဒါေလာက်လာ ေနာက်ဆုံးေရာင်းချမည့်ရက် (ဂ) တင်ဒါေလာက်လာ ေနာက်ဆုံးတင်သွင်းရမည့်ရက် (ဃ) တင်ဒါေလာက်လာ ေရာင်းချမည့်ေနရာ

ေဒပိုးဇာနည်ဝင်း အထက်တန်းေရှေန LL.B(စ်-၅၀၅၉၅) ဖုန်း-၀၉-၇၉၉၈၉၀၄၉၂

တိုက်(၁၄)၊ အခန်း(B-1/B-2)၊ မဟာမိင်အိမ်ရာ၊

- ၇-၁၀-၂၀၂၁ ရက်(ကာသပေတးေန) (ုံးချ ိန်အတွင်း) - ၂၂-၁၀-၂၀၂၁ ရက်(ေသာကာေန) ညေန(၁၆:၃၀)နာရီအထိ - ၅-၁၁-၂၀၂၁ရက် (ေသာကာေန) ညေန(၁၆:၃၀)နာရီအထိ - အခွန်အယူခံခုံအဖွဲုံး၊ ုံးအမှတ်(၅၇)၊ ေနြပည်ေတာ်

၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေလာက်လာပုံစံှင့် စည်းကမ်းချက်များကို ုံးချ ိန်အတွင်း လူ ကိုယ်တိုင်လာေရာက်ဝယ်ယူသည့်စနစ်ြဖင့် ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး အေသးစိတ် အချက်အလက်များကို သိရှိလိုပါက ဖုန်းနံပါတ်-၀၉-၂၅၄၅၆၉၂၁၇ ှင့် ၀၉၇၈၅၇၁၁၄၀၆ တိုသို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါေကာ်မတီ

အများသိေစရန်ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ သီတဂူ(၁)လမ်း၊

ေြမကွက်အမှတ(် ၆၅၄)၊ ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမအမျ ိးအစား၊ ေပ(၄၀x၆၀)၊ (၂၄၀၀)

စတုရန်းေပ၊ (၀.၀၅၅)ဧကအကျယ်ရှိ ေြမကွက်ှင့်အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံး

တိသ ု ည် ဦးတင်ေရ(ေအဘီ-၀၄၈၃၆၇)က ဂရန်အမည်ေပါက်ပင ို ဆ ် င ို ် ပီး ယင်းေြမကွက် အနက်မှ တရားဝင်မခွဲမစိတ်ရေသးေသာ ေခါင်းရင်းဘက်ြခမ်း ေပ(၂၀x၆၀)အကျယ်ရှိ ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ ် ားေသာ ေနအိမအ ် ေဆာက်အဦအား

ယခုေရာင်းချသူ ေဒစန်းစန်းဝင်း[၁၂/သဃက(ိင ု )် ၀၉၇၃၁၈]က ဂရန်အမည်ေပါက်ထံမှ

အဆက်ဆက်အေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ်ြဖင့် ဝယ်ယူလက်ဝယ်ရရှိပိုင်ဆိုင်ထားကာ လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချ ပိင ု ခ ် င ွ အ ် ့ ြပည့အ ် ဝရှေ ိ ကာင်း တာဝန်ယဝ ူ န်ခလ ံ ျက် ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမး် လာသည်ကုိ က်ပ ု တ ် ၏ ုိ မိတ်ေဆွကဝယ်ယူရန် ေြမကွက်ှင့် ေနအိမ်ဖိုးေငွတစ်စိတ် တစ်ေဒသအြဖစ် စရန်ေငွတချ ိအဝက်ကုိ ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ အေရာင်းအဝယ် ြပလုပ် သည်ကို ကန် ကွက်လိုပါက ယင်းေြမကွက်ှင့် ေနအိမ်တိုှင့်ပတ်သက်၍ အကျ ိးခံစား

ခွငမ ့် ျားရှသ ိ ည်ဟအ ု ဆိရ ု သ ှိ ူ မည်သမ ူ ဆို ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထား

မူရင်းများ၊ တရားဝင်မတ ှ ပ ် တ ံု င် စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများ၊ တရားုးံ အမိန် ဒီကရီမရ ူ င်း များှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံသို (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက် အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက ုံးလုပင ် န်းကိစရပ်  များကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရာင်း

အဝယ် ကိစပီ  းဆုးံ ေအာင် ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးစွမ်းထက်ပိုင် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၂၀၆)

(က) တင်ဒါေလာက်လာ

ဦးစွမ်းထက်ပိုင်

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၂၀၆) LL.B,DBL,DIL,MA(Business Law)

ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၉၄၆၇၂

ေဒပိုးဇာနည်ဝင်း

အထက်တန်းေရှေန LL.B(စ်-၅၀၅၉၅)

ဖုန်း-၀၉-၇၉၉၈၉၀၄၉၂

တိုက်(၁၄)၊ အခန်း(B-1/B-2)၊ မဟာမိင်အိမ်ရာ၊

(၄၁/တိုးချဲ)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်။

(၄၁/တိုးချဲ)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်။

အထူးကိုယ်စားလှယ်လဲစာ

အများသိေစရန် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ြပန်လည်ုပ်သိမ်းေကာင်း ေကညာြခင်း ပုဗသီရိမိနယ်၊ မဂလာဒီပရပ်ကွက်၊ ေြမကွက်အမှတ် (ပ-၂၀၁၉၁)၊ ဧရိယာ

(၀.၁၁၀)ဧကရှိ ေြမှင့်ပတ်သက်၍ ေနြပည်ေတာ် စာချပ်စာတမ်း မှတ်ပုံတင်ုံး၏

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၃၆)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ထိပ်ပန်း လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်(၃၉၂)၊ ှစ်(၆၀) ေြမငှားဂရန်ေြမအမျ ိးအစား၊ (၄၀'x ၆၀')၊ (၂၄၀၀) စတုရန်းေပ၊(၀.၀၅၅) ဧကအကျယ်ရှိ ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပတွင်

မှတပ ် တ ုံ င်အမှတ် (၈၁၀၃)၊ (၁၁-၁၁-၂၀၁၁) ရက်စြွဲ ဖင့် ကန်မ ေဒါက်တာေဒကည်ကည်

ေဆာက်လုပ်ထားေသာ ေနအိမ်အေဆာက်အဦ အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်

ရက်ေနမှစ၍ အပီးအပိုင် ုပ်သိမ်းပါေကာင်း အသိေပးေကညာလိုက်ပါသည်။

ပိင ု ဆ ် င ို ် ပီး ယခု ေရာင်းချသူ ဦးြမတ်သူ [၁၂/တမန(ိင ု )် ၀၉၆၄၅၀] က ဂရန်အမည်ေပါက်

သန်းမှ ေဒဖိးဝင့မ ် န ွ သ ် ို လအ ဲ ပ်ထားေသာ အထူးကိယ ု စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာကို (၇-၁၀-၂၀၂၁)

အားလုံးတိုသည် ေဒတင်ေဝလွင် [၁၄/ပသန(ိုင်) ၁၄၃၉၂၆] က ဂရန်အမည်ေပါက်

ေဒါက်တာကည်ကည်သန်း

ထံမှ အဆက်ဆက် အေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ်ြဖင့် ဝယ်ယလ ူ က်ဝယ်ရရှပ ိ င ို ဆ ် င ို ထ ် ား

ဖုန်း-09-250203031

ကမ်းလှမ်းလာသည်ကို က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွကဝယ်ယူရန် ေြမကွက်ှင့် ေနအိမ်ဖိုးေငွ

[၁၂/သဃက (ိုင်) ၀၂၉၃၂၅]

ကာ လေ ဲ ြပာင်း ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ့် အြပည့အ ် ဝရှေ ိ ကာင်း တာဝန်ယဝ ူ န်ခလ ံ ျက် ေရာင်းချရန် တစ်စိတ်တစ်ေဒသအြဖစ် စရန်ေငွတချ ိအဝက်ကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ရာ အေရာင်း အဝယ်ြပလုပသ ် ည်ကို ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ယင်းေြမကွက ် င ှ ့် ေနအိမတ ်  ို င ှ ့် ပတ်သက်၍ အကျ ိးခံစားခွငမ ် ့ ျားရှသ ိ ည်ဟု အဆိရ ု သ ိှ ူ မည်သမ ူ ဆို ခိင ု လ ် ေ ံု သာ စာရက်စာတမ်း အေထာက် အထားမူရင်းများ၊ တရားဝင်မတ ှ ပ ် တ ုံ င် စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများ၊ တရားုံးအမိန် ဒက ီ ရီ မူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု တ ် ထ ို သ ံ ို (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က် အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည်သ ့ မ ူ ရှပ ိ ါက ုးံ လုပင ် န်းကိစရပ်  များကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရာင်း အဝယ် ကိစပီ  းဆုံးေအာင် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးစွမ်းထက်ပိုင်

ေဒပိုးဇာနည်ဝင်း

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၂၀၆)

အထက်တန်းေရှေန

LL.B,DBL,DIL,MA (Business Law)

LL.B (စ်-၅၀၅၉၅)

ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၉၄၆၇၂

ဖုန်း-၀၉-၇၉၉၈၉၀၄၉၂

တိုက်(၁၄)၊ အခန်း (B-1/B-2)၊ မဟာမိင်အိမ်ရာ၊ (၄၁/တိုးချဲ)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်။

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (၁၄/၃)၊ လူေနရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ချယ်ရဥ ီ ယျာ်အမ ိ ရ ် ာ)၊ ေြမကွကအ ် မှတ် (၁/ဖ၁၉)၊ အကျယ် အဝန်း (အလျား ၉၂'/၃၅'x၁၂၃'/၁၁၀')၊ (၆၉၈၅) စတုရန်းေပ၊ ဧရိယာ (၀.၁၆၀) ဧကရှိ ှစ(် ၆၀) ေြမငှားဂရန်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အမှတ(် ၆၄)၊ ချယ်ရီ (၃)လမ်း၊ ချယ်ရဥ ီ ယျာ်မိေတာ်အမ ိ ရ ် ာ၊ (၁၄/၃)ရပ်ကက ွ ၊် ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိဟု ေခတွငေ ် သာ ေြမကွက ် င ှ ့် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုးံ အား မိေြမစာရင်းတွင် အမည်ေပါက် ပိင ု ရ ် င ှ ြ် ဖစ်ေသာ ဦးသိနး် သန်းေအာင် [၁၂/ဗဟန (ိင ု )် ၁၀၁၂၇၂] မှ ပိင ု ဆ ် င ို မ ်  အပ်အရှင်း ကင်းရှင်း၍ ြပန်လည်လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချ ပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပ ေြပာကားလာသြဖင့် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွများမှ အပီးအပိုင် ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွအြဖစ် (ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ် တစ်ေဒသကိ)ု ေပးေချထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျား ရှပ ိ ါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာချပ်စာတမ်းမူရင်း အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် လ ံ ာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ ကန် ကက ွ သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက ဤအေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ် ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဝယ်ယူသူများ၏လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒမွန်မွန်ချ ိ (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၂၂၆၈) အမှတ်(၄၅၀/ခ)၊ ဒုတိယထပ်၊ ေကာလိယလမ်း၊(၁၃)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၆၈၅၇၁၇၊ ၀၉-၇၉၇၆၄၀၆၁၆

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

(၁) ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ဆိပက ် မ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် L/၆၀)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၄၃၇)ဟုေခတွင်ေသာ ေဒခင်တင့်[၁၂/မဂတ(ိုင်) ၀၆၀၆၅၁]အမည် ေပါက် ပါမစ် ေ ြမကွ က ်  ှ င့ ် ယင်း ေြမကွ က ် ေပ ရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံး။ (၂) ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ဆိပက ် မ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် L/၆၀)၊ ေြမကွက်အမှတ် (၁၄၃၈)ဟုေခတွင်ေသာ ဦးချစ်တိုင်းေအာင်(B/RGN၀၁၉၆၃၈)အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အကျ ိး ခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးအား ၎င်းတိထ ု မ ံ ှ အရပ်ကတိစာချပ်အဆက်အစပ်ြဖင့် ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ထ ် ားသူ ဦးေအး မင်းေသာင်း[၅/ စကန(ိုင်)၁၄၇၇၆၈]မှ ပိုင်ဆိုင်မအပ်အရှင်းကင်းရှင်း၍ ြပန်လည် လဲေြပာင်း ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပ ေြပာကားလာသြဖင့် က်ုပ်၏ မိတ်ေဆွမှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွအြဖစ် (ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ် တစ်ေဒသကို) ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ခိုင်လုံေသာ စာချပ်စာတမ်းမူရင်း အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၁၄) ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံလာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ကန် ကွက်သူမရှိပါက ဤ အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဝယ်ယူသူ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒမွန်မွန်ချ ိ(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၂၆၈) အမှတ်(၄၅၀/ခ)၊ ဒုတိယထပ်၊ ေကာလိယလမ်း၊ (၁၃)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၆၈၅၇၁၇၊ ၀၉-၇၉၇၆၄၀၆၁၆


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်

ဒုတိယဦးစီးမှးှင့် အငယ်တန်းစာေရး ေရးေြဖေအာင်ြမင်သူများ၏ အမည်စာရင်းေကညာြခင်းှင့်

သိပံှင့်နည်းပညာဝန်ကီးဌာန

လူေတွစစ်ေဆးြခင်း၊ ကွန်ပျတာလက်ေတွဆန်းစစ်ြခင်းများ

အဆင့်ြမင့်သိပံှင့်နည်းပညာဦးစီးဌာန

ြပလုပ်မည့် အစီအစ်အသိေပးေကညာြခင်း ၁။

နည်းပညာတကသိုလ်(မေလး)

အလုပသ ် မားဝန်ကီးဌာနလက်ေအာက်ရှိ ဦးစီးဌာန၊ အဖွဲုံးများတွင် ခန် ထားမည့်

ဒုတိယဦးစီးမှးှင့် အငယ်တန်းစာေရး ေရးေြဖေအာင်ြမင်သူများ၏ အမည်စာရင်း

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

များအား ၅-၁၀-၂၀၂၁ရက်မစ ှ တင်၍ သက်ဆင ို ရ ် ာ ြပည်ေထာင်စန ု ယ်ေြမ၊ ေနြပည်ေတာ်၊

၁။ နည်းပညာတကသိုလ်(မေလး)တွင် ၂၀၂၁ခု၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ခု

တိုင်းေဒသကီး/ြပည်နယ်ုံးများ၊ ခိုင်/မိနယ်/စက်မဇုန်ုံးများှင့် ဝန်ကီးဌာန၏ Website ြဖစ်ေသာ www.mol.gov.mm တိုတွင် ေကညာထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ၂။

ေရးေြဖေအာင်ြမင်သမ ူ ျားအေနြဖင့် လူေတွစစ်ေဆးြခင်းှင့် ကွနပ ် ျတာလက်ေတွ

ဆန်းစစ်ြခင်းများကို ၉-၁၀-၂၀၂၁ ရက်ေနှင့် ၁၀-၁၀-၂၀၂၁ ရက်ေနများတွင် ြပလုပ် သွားမည်ြဖစ်၍ အေသးစိတ်အစီအစ်များအား မိမိတိုေရးေြဖ ေြဖဆိုခဲ့သည့် ုံးများ၊ အလုပ်ုံှင့် အလုပ်သမားဥပေဒစစ်ေဆးေရးဦးစီးဌာနုံးများ(ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ၊ ေနြပည်ေတာ်၊ တိုင်းေဒသကီး/ ြပည်နယ်ုံးများ၊ ခိုင်/မိနယ်/ စက်မဇုန်ုံး)တွင် အချ ိန်မီ စုံစမ်းေမးြမန်း ေဆာင်ရက်ိုင်ပါရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ အလုပ်သမားဝန်ကီးဌာန

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကာ်ြငာ

ေနြပည်ေတာ်၊ ဇမသီရိ မိနယ်၊ သီရေ ိ ကျာ်စာွ လမ်း အဆင့ြ် မင့ေ ် ဈး အနီး ေနြပည်ေတာ်ဖံွ ဖိးေရးဘဏ်လမ ီ တ ိ က်၏ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ေကညာအပ်သည်ေနြပည်ေတာ်၊ ဇမသီရိ မိနယ်၊ သီရေ ိ ကျာ်စာွ လမ်း အဆင့ြ် မင့ေ ် ဈး အနီး ေနြပည်ေတာ်ဖံွ ဖိးေရးဘဏ်လမ ီ တ ိ က်၊ ဇမသီရဘ ိ ဏ်ခတ ဲွ င ွ ် ဦးဝင်း ထွဋ် ကည်လင်း[၁၂/သဃက(ိင ု )် ၁၃၈၈၇၀]ေငွစစ ု ာရင်းဖွငလ ့် စ ှ ခ ် ရ ဲ့ ာ ဦးဝင်း ထွဋ်ကည်လင်းသည် (၃၁-၇-၂၀၂၁)ရက်တွင် ကွယ်လွန်သွားသြဖင့် ၎င်း ကွယ်လွန်သူ၏ ဇနီးြဖစ်သူ ေဒှင်းနာမျ ိး[၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၇၃၇၂၂]မှ ေငွစစ ု ာရင်းရှလ ိ က်ကျန်ေငွများအား ထုတယ ် ခ ူ င ွ ြ့် ပပါရန် ေသဆုးံ ေကာင်း အေထာက်အထားများ၊ ေငွစုစာရင်းစာအုပ်၊ ဇနီး/ခင်ပွန်းြဖစ်ေကာင်း အေထာက်အထားတိ ု င ှ အ ့် တူ ပူးတွတ ဲ င်ြပ ေလာက်ထားလာရာ ကန် ကက ွ ် လိသ ု သ ူ ည် တရားဝင်ခင ို လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာ သည့ေ ် နမှ (၁၅)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် ြံ ဖစ်ေစ၊ က်ပ ု တ ် ၏ ို ဘဏ်သြို ဖစ်ေစ ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ အကယ်၍ သတ်မတ ှ က ် ာလအတွင်း ကန် ကက ွ ြ် ခင်း မရှပ ိ ါက ဥပေဒလုပထ ် ုံးလုပန ် ည်းှငအ ့် ညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည် ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးအေကာင်းကားေကညာအပ်ပါသည်။ အစ်ေလးစားလက် ဦးလှဟန်(စ်-၃၅၀၈/၈၅) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်ဘဏ်ေရှေန ေနြပည်ေတာ်၊ ပျ်းမနားမိ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ လင်မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက် အမှတ်-၂၁၊ ေြမကွက်အမှတ် ၁၂/က၊ ေြမကွက်တည်ေနရာ အမှတ်(က/၁၄)၊ ေအာင်ဓမရိပ်သာလမ်း၊ ၁၂ရပ်ကွက်၊ ဦးချစ်စိုးြမင့်[၁၂/လမန(ိုင်)၀၂၈၀၄၂] အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမ အား အမည်ေပါက် ဦးချစ်စိုးြမင့်သည် ၂၉-၅-၂၀၂၀ ရက်တင ွ ် ကွယလ ် န ွ ခ ် သ ဲ့ ြဖင့် ဇနီးြဖစ်သူ ေဒလှလြှ မင့[် ၁၂/လမန(ိင ု )် ၀၂၇၉၄၃]မှ အေမွဆက်ခပ ံ င ို ဆ ် င ို ေ ် ကာင်း စာချပ် ခ ျပ် ဆို ရ န် အ တွ က ် မိ မိ တ စ် ဦး တည်းသာတရားဝင်ဇနီးမယားေတာ်စပ် ေကာင်းှင့်အြခားေသာ အေမွဆက်ခံ မည့သ ် ူ တစ်ဦးတစ်ေယာက်မမရှေ ိ ကာင်း ၁၀-၈-၂၀၂၀ ရက်စွဲ၏ ကျမ်းကျ ိန်ဆို ထားေသာ ကျမ်း ကျ န ိ ် လ ာ(၁)ေစာင်  ၊ ေထာက်ခံကျမ်းကျ ိန်လာ(၂)ေစာင်  ၊ ေသ စာရင်း၊ ှစ်(၆၀)ေြမငှားစာချပ်(ဂရန်)၊ ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးကတ် ြပားတိက ု တ ုိ င်ြပ ၍ ပို င ် ဆို င ် ေ ကာင်း စာချပ် ခ ျပ် ဆို ရ န် ေြမပုက ံ ူးေလာက်ထားလာရာ တရားဝင် ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက် အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန် ကွကမ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် ုံးလုပန ် ည်းအတိင ု ်း ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်ေပးမည်ြဖစ်ပါ ေကာင်း အသိေပး ေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

ေတာ ေတာင် ပျက်ြပန်း ေြမဆီ သု်း၏ "ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း"

ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၄)၊ လူေနရပ်ကွက်အမှတ(် ၄/ေတာင်)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၄၈၉/ခ)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၀x၆၀)၊ ဧရိယာ-၁၂၀၀စတုရန်းေပရှိ ှစ်(၆၀)ေြမငှား ဂရန်အမျ ိးအစား ေြမှင့်ယင်းေြမေပရှိ ေနအိမ်(၁)လုံး အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို အမည်ေပါက်ပိုင်ဆိုင်သူ ဦးငိမ်းချမ်း[၁၄/လပတ(ိုင်)၁၅၇၅၅၁]ထံမှ က်ုပ်၏ မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ေဒေစာဥမာေကျာ်[၁၁/စတန(ိင ု )် ၀၆၇၁၇၆]က ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချခဲ့ ပီး ြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ ေြမကွကအ ် ေရာင်းအဝယ်င ှ ့် ပတ်သက်၍ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤသတင်းစာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက် အတွင်း ပိင ု ဆ ် င ို မ ် ခိ  င ု လ ် သ ုံ ည့် စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသက်ေရဇင်ဦး(LL.B) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၄၃၉၁) အမှတ်(၅၉၀)၊ မိမ(၂)လမ်း၊ ၄/ေတာင်ရပ်ကွက်၊ သာေကတမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၂၉၂၉၅၊ ၀၉-၇၅၂၄၂၉၂၉၅

"အများသိေစရန်"

ရန်ကုန်မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ ေအးရိပ်မွန်အိမ်ရာ၊ ဘူတာုံလမ်း၊ တိုက်-၁၊ အခန်း(၂၀၅) ေန ေဒယွန်းွဲ ေရစင်[၁၂/လမန(ိုင်)၁၅၂၉၈၇]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း ေကညာအပ်ပါသည်ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ဆိပ်ကမ်း)မိနယ်၊ (၆၁)ရပ်ကွက်၊ အမှတ်(၂၇၉၂)ဟုေခတွင်သည့် ဧရိယာ ေပ(၄၀x၆၀) ပမာဏရှေ ိ ြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် လုးံ စုတ ံ သ ုိ ည် ဦးထက်ေအာင်လင်  [၁၂/လမန(ိင ု )် ၁၄၃၃၁၀]ှင့် ေဒယွန်းွဲေရစင်[၁၂/လမန(ိုင်)၁၅၂၉၈၇]တို၏ လင်မယားှစ်ဦးပိုင်ြဖစ်ေကာင်း သိရပါသည်။ အဆိုပါေြမကွက်ှင့် အကျ ိးခံစားခွင့်အလုံးစုံတိုကို က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွ ေဒယွန်းွဲေရစင်၏ ခွင့်ြပချက်မရရှိဘဲ မည်သူမဆို အြခားသူတစ်ဦးဦးသို ေရာင်းချြခင်း၊ ေပါင်ှံြခင်း၊ တစ်နည်းနည်းြဖင့် လဲေြပာင်းြခင်းများ မြပလုပ်ကပါရန် အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးဝင်းြမင့်(LL.B)

ေဒနီနီလွင်(LL.B,D.B.L)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၆၀၃၇)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၉၆၃)

အမှတ်(၁၇/၂၁)၊ ေြမညီထပ်၊ (၃၅)လမ်း(ေအာက်)၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ-် ၄၃၊ ေြမကွက်အမှတ-် ၁၃၅၄၊ ေအးရိပ်သာ(၇)လမ်း ဟုေခတွင်ေသာ အကျယ်အဝန်း ေပ(၄၀x၆၀)ရှိ ေဒြဖြဖခိုင်[၇/ပတတ(ိုင်)၀၆၂၃၇၆]အမည်ေပါက် ဂရန်ေြမှင့် ေြမေပရှိ (၂)ထပ်တိုက်အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား မိမိလက်ဝယ်ပိုင်ဆိုင်ပီး အပ်အရှင်းကင်းရှင်းေကာင်း ကတိြပသူ ေဒြဖြဖခိင ု ် [၇/ပတတ(ိင ု )် ၀၆၂၃၇၆]ထံမှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက ေရာင်းဖိးု ေငွ၏တစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ပိုင်ဆိုင်မှင့်ပတ်သက်ပီး ေရာင်းချခွင့်မရှိေကာင်း ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာပိုင်ဆိုင်မ စာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများတင်ြပပီး က်ုပ်ထံသို ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှ (၇)ရက်အတွင်း လူကယ ို တ ် င ို ် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသဇင်ေအး (LL.B, D.B.L, D.I.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၃၃၂) အမှတ်-၁၅၉၅၊ ဖိုးရာဇာ(၃)လမ်း၊ (၄၃)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၅၁၃၇၈၀၀၇

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ၁။

ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန၊ ရှမ်းြပည်နယ် မိြပှင့်အိမ်ရာ

ဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာနမှ ၂၀၂၁ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂ ခုှစ်၊ မတ်လအထိ (၆)လကာလ တည်ေဆာက်ေရးလုပင ် န်းများှင့် ြပင်ပ လုပင ် န်းများ ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ပါသည်။ တင်ဒါပုံစံှင့် အေသးစိတ် အချက်အလက်များအား ေအာက်ေဖာ်ြပပါအတိင ု ်း ဆက်သယ ွ ဝ ် ယ်ယူ ိုင်ပါသည်-

မတ်လထိ ဘာှစ(် ၆လ)အတွငး် ြပည်ေထာင်စေ ု ငွလးံု ေငွရင်း ခွငြ့် ပရန်ပေ ံု ငွြဖင့်

တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ရက် - ၈-၁၀-၂၁၂၁ (ေသာကာေန)

များထံမှ ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယလ ူ ပ ို ါသြဖင့် အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါေခယူမည်ြဖစ်ပါ

တင်ဒါပိတ်မည့်ရက်

ေဆာင်ရက်မည့စ ် က်င ှ စ ့် က်ပစည်း(၂)မျ ိးတိအ ု တွက် ြမန်မာိင ု င ် သ ံ ား လုပင ် န်းရှင် သည်။

၂။ တင်ဒါအဆိုြပလာစတင်

ေရာင်းချမည့်ရက်ှင့်အချ ိန်

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေလာက်လာ

- ေငွစာရင်းဌာန၊

တင်ဒါဖွင့်ပွဲကျင်းပမည့်

- ထပ်မံေကညာပါမည်

ရက်ှင့်အချ ိန်ေနရာ

တင်ဒါပုံစံဝယ်ယူရန်ှင့်

ညေန(၁၆:၀၀)နာရီထိ

- ၁၁-၁၁-၂၀၂၁ရက်

ဝယ်ယူရမည့်ေနရာ

(၁၅:၃၀) နာရီ

- ၁၁-၁၀-၂၀၂၁ရက်မှ ၁၁-၁၁-၂၀၂၁ရက်

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေနာက်ဆုံး

တင်သွင်းရမည့်ရက်ှင့်အချ ိန်

(ုံးချ ိန်အတွင်း)

တင်သွင်းရန်

ညေန(၁၆:၀၀)နာရီထိ နည်းပညာတကသိုလ်(မေလး)

အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်းစုံစမ်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါေကာ်မတီ

လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းသည့်ပုံစံှင့်အတူ ပူးတွဲတင်သွင်းရမည်။

ြမန်မာ့ေရနံှင့်သဘာဝဓာတ်ေငွလုပ်ငန်း

များရှပ ိ ါက နည်းပညာတကသိလ ု (် မေလး)၏ ဖုန်း-၀၉-၉၇၇၇၉၉၉၃၄၊ ၀၉-၂၅၆

(အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း)

၁၂၉၈၆၈တိုသို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။

အေမွစားအေမွခံသားအြဖစ်မှစွန် လတ်ြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံ(ဆိပ်ကမ်း)မိနယ်၊ ယုဇနဥယျာ်မိေတာ်၊ တိုက်(၄၀)၊ ေအာင်မဂလ  ာလမ်း၊ စစ်ေတာင်းရိပမ ် န ွ ၊် အခန်း(၃၀၁)ေန ကန်ေတာ် ဦးေအာင်သန်း၏ သားြဖစ်သူ ေမာင်ဖိးခိင ု ် [၁၂/ဒလန(ိင ု )် ၀၆၄၇၄၇]ကိင ု ေ ် ဆာင်သသ ူ ည် မိဘြဖစ်သအ ူ ား စိတ်ဆင်းရဲ ကိုယ်ဆင်းရဲြဖစ်ေအာင် ြပလုပ်သည့်အြပင် မိဘ၏ပိုင်ဆိုင်သည့်ပစည်း ှင့် ဂုဏသ ် က ိ ာများကိပ ု ါထိပါးလာပါသြဖင့် (၆-၁၀-၂၀၂၁)ရက်မစ ှ ၍ အေမွစားအေမွခံ သားအြဖစ်မှ အပီးအပိင ု စ ် န ွ ် လတ်  လက ို ပ ် ါသည်။ ေနာက်ေနာင် ၎င်းှငပ ့် တ်သက်သည့် ကိစအဝဝကိ  ု လုးံ ဝတာဝန်ယေ ူ ြဖရှငး် ေပးလိမမ ့် ည်မဟုတပ ် ါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးေအာင်သန်း [၁၂/ဒလန(ိင ု )် ၀၃၆၇၉၉]

ေဒကည်ကည်ြမင့်[၈/ရစက(ိုင်)၁၀၆၀၇၃]ှင့် အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန် ကု န ်  မိ၊ လ င်  မိနယ် ေန ေဒ သင်း သင်း စိုး [၁၂/လမန(ို င ် ) ၁၀၁၈၄၂] ကိုင်ေဆာင်သူ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း အသိေပးေကညာ အပ်ပါသည်(၁၃-၅-၂၀၁၈)ရက်တင ွ ် အခန်းေပး/အခန်းယူ ကန်ထိက ု စ ် နစ်ြဖင့် (၂)ခန်းတွဲ (၃)ထပ်တိုက် (၁)လုံးေဆာက်လုပ်ြခင်း ကတိစာချပ်ကိုချပ်ဆိုခဲ့ကပီး၊ ရန်ကုန်မိ ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးမှ ေဆာက်လုပ်ခွင့်ေပးအပ်သည့် (၂၀-၈-၂၀၁၉)ရက်တွင် စတင်ေဆာက်လုပ်ခဲ့ပီး ေဒကည်ကည်ြမင့်တိုဘက်မှ ၂၀၂၁ ခုှစ်၊ မတ်လပိုင်းတွင် တိုက်ေပတက်ေရာက်ေနထိုင်ခဲ့ကပါသည်။ ကန်ထိုက်တာဘက်စာချပ်အပိုဒ်ခွဲ (၁)မှ (၁၆)ထိ ေဆာင်ရက်ေပးထားြခင်း၊ BCC (လူေနထိုင်ခွင့်)ကျမှသာ (၃)လာအေပဆလပ်မိုးေပးြခင်းအား ေဆာင်ရက်ရန် ှစ်ဦးသေဘာတူြခင်း၊ ကန်ထိုက်တာဘက်မှ တိုက်အား အပ်ှံေသာ်လည်း ေဒကည် ကည်ြမင့်ဘက်မှ BCC ကျပီး၍ (၃)လာအေပ ဆလပ်မိုးပီးမှသာ တစ်ခါတည်းအပ်ှံ ေပးပါရန် ေတာင်းဆိုသြဖင့် ှစ်ဦးသေဘာတူညီမရရှိခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။ ေဒကည်ကည်ြမင့ဘ ် က်မှ တစ်စတ ံု စ်ရာထိခက ုိ န ် စ်နာမမရှပ ိ ါဘဲ ကန်ထိက ု ် တာထံမှ ဝယ်ယထ ူ ားေသာ တိက ု ခ ် န်းပိင ု ရ ် င ှ မ ် ျားအား ေနထိင ု ခ ် င ွ မ ့် ေပးဘဲ ေသာ့ပတ ိ ထ ် ား ြခင်း၊ တားြမစ်ထားြခင်းအား ကန်ထိက ု တ ် ာဘက်မှ အြပည့အ ် ဝနားလည်ေပးထားကာ BCC ကျေရးကို ကိးစားေဆာင်ရက်လျက်ရြိှ ခင်းအေပ (၃၀-၉-၂၀၂၁)ရက်စွဲြဖင့် သတင်းစာ ေကာ်ြငာတွင် စာချပ်ပျက်ြပယ်ေကာင်း ထည့သ ် င ွ ်းြခင်းမှာ တစ်ကိမတ ် စ်ခါမှ အသိေပး ည ိ င်  းြခင်းမရှဘ ိ ဲ တစ်ဖက်သတ်ေဆာင်ရက်ြခင်းြဖစ်သည့အ ် ြပင် စာချပ်အပိဒ ု (် ၉)အရ BCC ကျမည့်ေနအား ှစ်ဦးသေဘာတူ မထည့်သွင်းထားပါ၍ စာချပ်ပျက်ြပယ်မမရှ  ိ ေကာင်းှင့် တစ်ဖက်သတ်စာချပ် ဖျက်သမ ိ ်းမအေပ လက်မခံပါေကာင်း၊ ကန်ထိက ု ် တာထံမှ တိုက်ခန်းဝယ်ယူသူများအား အေှာင့်အယှက်တစ်စုံတစ်ရာမေပးပါရန် ကန်ထိက ု တ ် ာဘက်မှ စည်ပင်သာယာေရးဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပး ေနေကာင်း အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒယ်ယ်လင်ေကျာ်(LL.B, D.B.L,D.I.L) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၄၂၀၄၁)(၂၁-၆-၂၀၁၃) အမှတ်(192/A)၊ မိပတ်လမ်း၊ ရာမအေနာက်ရပ်ကွက်၊ အင်းစိန်မိနယ်။ Ph: 09-421078091

ရှမ်းြပည်နယ်န်  ကားေရးမှး

အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက ုံးဖုန်း-၀၈၁-၂၀၆၇၄၂ သို ုံးချ ိန်

၄။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါှငသ ့် က်ဆင ုိ သ ် ည့် အေသးစိတသ ် ရ ိ လ ိှ ေ ုိ သာ အချက်အလက်

နည်းပညာတကသိုလ်(မေလး)

- မိြပှငအ ့် မ ိ ရ ် ာဖွံ ဖိးေရးဦးစီးဌာန ုံး၊ ေတာင်ကီးမိ။

၂။

၃။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းလိုသူသည် သတ်မှတ်တင်ဒါအာမခံေကး PO ကို

တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

- ၄-၁၁-၂၀၂၁ (ကာသပေတးေန)

၁။

(၂ / ၂၀၂၁-၂၀၂၂)

ြမန်မာ့ေရနံင ှ သ ့် ဘာဝဓာတ်ေငွလုပင ် န်းအတွက် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ သဘာဝ

ဓာတ်ေငွပိုက်လိုင်းလုပ်ငန်းသုံး ပစည်းများအား ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယူလို ပါသည်-

စ် တင်ဒါအမှတ်

ပစည်းအမျ ိးအမည်

(က) DMP/L-004(21-22) Assorted Sizes of Steel ၂။

Ball Valve (3) Items

မှတ်ချက ျက် Ks

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံများကို ေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်

ဝန်ကီးဌာန ြမန်မာ့ေရနံင ှ သ ့် ဘာဝဓာတ်ေငွလုပင ် န်း၊ ုးံ အမှတ(် ၄၄) ၊ (ဘာ

ေရးဌာန) ေနြပည်ေတာ်တွင် လာေရာက်ဝယ်ယူိုင်ပီး တင်ဒါေကာ်ြငာအား

ဝန်ကီးဌာနဝက်ဆိုဒ် (www.moee.gov.mm www.moee.gov.mm)တွင်လည်း ေကာ်ြငာထားမည် ြဖစ်ပါသည်။ ၃။

အဆိုပါအိတ်ဖွင့်တင်ဒါများကို (၂၅-၁၀-၂၀၂၁) ရက်ေန (၁၂:၀၀)နာရီတွင်

ေနာက်ဆုံးထား၍ ပစည်းစီမံဌာန၊ ြမန်မာ့ေရနံှင့်သဘာဝဓာတ်ေငွလုပ်ငန်း၊ ုံးအမှတ(် ၄၄) ေနြပည်ေတာ်သို (လူကိုယ်တိုင်) လာေရာက်ေပးသွင်းရန် ြဖစ်ပါ သည်။

ြမန်မာ့ေရနံှင့်သဘာဝဓာတ်ေငွလုပ်ငန်း ဖုန်း-၀၆၇-၄၁၁၂၀၆

"ကွာရှင်းပီးစီးေကာင်း ေကညာြခင်း"

ရန်ကန ု ် မိ၊ အင်းစိန် မိနယ်၊ ေပါက်ေတာရပ်ကက ွ ၊် ရတနာလမ်း၊ အမှတ် (၆၂)တွင် ေနထိင ု သ ် ူ ေဒစုသက်ေအာင်[၁၂/အစန(ိင ု )် ၂၀၅၆၆၉]ကိင ု ေ ် ဆာင်သ၏ ူ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ် ပါသည်က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒစုသက်ေအာင်[၁၂/အစန(ိုင်)၂၀၅၆၆၉] ကိင ု ေ ် ဆာင်သ ူ င ှ ့် ဦးသီဟေအာင်[၁၂/အစန(ိင ု )် ၂၀၀၃၉၇]ကိင ု ေ ် ဆာင်သတ ူ သ ို ည် ရန်ကန ု ေ ် ြမာက်ပင ုိ ်းခိင ု တ ် ရားုးံ ၊ ဒုတယ ိ ဦးစီးမှး၏ ေရှေမှာက်တင ွ ် မှတပ ် တ ုံ င် အမှတ်-၁၃၉/၂၀၂၁ြဖင့် (၄-၁၀-၂၀၂၁)ရက်တွင် ှစ်ဦးသေဘာတူ အကင် လင်မယားအြဖစ်မှ ကွာရှငး် ြပတ်စဲ ပီးပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ် ပါသည်။ ေဒစုသက်ေအာင်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒချမ်းေြမ့ဦး(LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၅၁၄)၊ အင်းစိန်ေရှေနများအသင်း၊ စုေပါင်းုံးဝင်း၊ အင်းစိန်။ ဖုန်း-၀၉-၂၆၂၃၄၅၈၃၉

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ် (ေြမာက်ပင ို ်း) မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ ် အမှတ် (၄၀)၊ ဖိုးဝဇီယာလမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၅၃၂/က)၊ ေဒစန်းစန်းဝင်း [၁၂/တမန(ိင ု )် ၀၀၇၆၆၀] တရားဝင်အမည်ေပါက် ပိုင်ဆိုင်ထားေသာ (အလျား ၂၀ေပxအနံ ၆၀ေပ)ရှိ ေြမကွက်၊ ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ အထက်ပါ အမည်ေပါက် ေဒစန်းစန်းဝင်းထံမှ အပီးအပိုင် ဝယ်ယူရန် က်ုပ်မိတ်ေဆွမှ စရန်ေငွ တစ်စိတ် တစ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်၍ အကျ ိးသက်ဆင ို ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ူ မည်သမ ူ ဆို ခိင ု လ ် ေ ုံ သာစာရက် စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် က်ုပ်ထံသို ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်အေရးဆိုိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ထက်ေကျာ်လွန်ပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ် ဆက်လက်ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိ ေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒကုမုြဒာ (LL.B,D.B.L, D.I.L, IDCS) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၄၈၉၉) ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၉၉၆၅၆


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

အမည်ေြပာင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ အ.ထ.က(၂) ရန်ကင်းေကျာင်း၊ စတုတတန်  းေအာင် မယွန်းယမုသ ံ ယ ွ ် (ဘ) ဦးမျ ိးမင်းဦး [၁၂/ရကန(ိုင်) ၀၀၁၁၀၄]အား မပန်း ယမုံဟု ေြပာင်းလဲ ေခပါရန်။ မပန်းယမုံ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း

ပုဗသီ  ရိမိ၊ ေညာင်ပင်ကီးစု ကွကသ ် စ်၊

ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်၊ ၁၆/ေညာင်ပင်

ကီးစုရပ်၊ ေြမဧရိယာ (၀.၀၈၂)ဧက၊ ေြမကွက် အမှတ်(ပ-၄၀၆)၊ ဦးညိေမာင် အဖအမည် ဦးေအာင်ေကျာ် [၉/ပမန(ိုင်) ၀၅၃၆၆၅]၊ အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမကွကက ် ုိ ေဒေဆွဇင်

ေကျာ် အဖအမည် ဦးေကျာ်ေကျာ်ြမင့်[၁၂/

ဒဂတ(ိုင်) ၀၃၈၇၇၁] မှ ေြမေပးမိန် မူရင်း၊

ေြမကွ က ် အေရာင်း အဝယ် စာချပ် မူ ရ င်း ၊ ေရာင်းသူ/ဝယ်သတ ူ ရားုးံ ကျမ်းကျ ိန်မရ ူ င်း၊ ှစ်ဦးသေဘာတူ

ကတိဝန်ခံချက်မူရင်း၊

ရပ် က ွ က ် အု ပ ် ခ ျပ် ေရးမှး ေထာက် ခံ ခ ျက်

မူရင်း၊ ရဲစခန်းေထာက်ခံချက်မူရင်း၊ဝယ်ယူ

သူမှဝန်ခံကတိြပချက်မူရင်းများတင်ြပပီး ေြမငှားစာချပ် ေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကွက်လိုသူများအေနြဖင့်

တရားဝင်

ပိင ု ဆ ် င ို မ ် စာချပ်  စာတမ်းများ တရားုံးအမိန်

ဒီ က ရီ မ ျား အေထာက် အ ထားခို င ် လုံ စ ွာ

တင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ် စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမ ဌာနသို ဤေကညာချက်ပါရှိသည့် ရက်မှ

စ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ ် ိုင်ေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ကာလအတွင်း ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက ဌာန၏ လုပထ ် းံု လုပန ် ည်း

များှငအ ့် ညီ ေြမငှားစာချပ် ေလာက်ထား လာမအား ဆက်လက် ေဆာင်ရက်ေပးသွား မည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာလိုက်သည်။

မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း ပုဗသီရိမိ၊ ေညာင်ပင်ကီးစုကွက်သစ်၊

ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်၊၁၆/ ေညာင်ပင်

ကီးစုရပ်၊ ေြမဧရိယာ (၀.၀၈၂)ဧက၊ ေြမကွက် အမှ တ ်(ပ-၃၈)၊ ဦးတင် သ န်း အဖအမည် ဦးေပါက်စ [၉/ပမန(ိုင်) ၁၉၁၃၂၁]၊ အမည်

ေပါက် ပါမစ်ေြမကွက်ကို ေဒခင်သူဇာထွန်း အဖအမည်

ဦးေငွထွန်း [၃/ကကရ(ိုင်)

၀၉၃၆၀၁] မှေြမေပးမိန် မူရင်း၊ ေြမကွက်အ ေရာင်းအဝယ်စာချပ်မရ ူ င်း၊ ေရာင်းသူ/ဝယ်သူ တရားုံးကျမ်းကျ ိန်မူရင်း၊ ှစ်ဦးသေဘာတူ

ကတိဝန်ခခ ံ ျက်မရ ူ င်း၊ ရပ်ကက ွ အ ် ပ ု ခ ် ျပ်ေရးမှး ေထာက်ခခ ံ ျက်မရ ူ င်း၊ ရဲစခန်း ေထာက်ခခ ံ ျက်

မူရင်း၊ ဝယ်ယူသူမှဝန်ခံကတိြပချက်မူရင်း

များ တင်ြပပီး ေြမငှားစာချပ် ေလာက်ထား

လာပါသြဖင့် ကန် ကွက်လိုသူများအေနြဖင့် တရားဝင် ပို င ် ဆို င ် မ  စာချပ် စာတမ်း များ၊ တရားုံးအမိန် ဒက ီ ရီများ အေထာက်အထား ခိုင်လုံစွာတင်ြပ၍

ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်

သာယာေရးေကာ်မတီ၊

မိြပစီမံကိန်းှင့်

ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာနသို ဤေကညာချက်ပါရှိ သည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ကာလ

အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက ဌာန၏ လုပထ ် ုံး လုပ်နည်းများှင့်အညီ

ေြမငှားစာချပ်

ေလာက်ထားလာမအား ဆက်လက်ေဆာင် ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း လိုက်သည်။

ေကညာ

မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ

သစ်ေတာမှန်လင် အသုံးဝင်၊ အစ်ထာဝရ ထိန်းသိမ်းက

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ ကွင်းအမှတ် ၈/ခ+၉၂၉၊ ကွင်းအမည်သေြပေတာင် ကွင်း+ကပ်ကွင်း၊ ဟိုင်းကူး+ေဖာင်ကီးအေနာက်ေကျးရာအုပ်စု၊ ဦးပိုင်အမှတ် N/၇၀၊ လှညး် ကူးမိနယ်အတွငး် ရှိ လယ်ေြမ (၅.၃၈)ဧက+ေြမလွတေ ် ြမိင ု း် (၂.၆၉) ဧက+ထပ်တိုးေြမလွတေ ် ြမိင ု ်း(၂) ဧကေကျာ်ခန် -စုစေ ု ပါင်း (၁၀)ဧကေကျာ်ခန် ရှိ လယ်-ယာ-ဥယျာ်- ခံ-ေြမ-အိမ်ှင့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား ဦးဆ ေမာင်(ဘ) ဦးဘလှ၊ အမျ ိးသားမှတပ ် တ ံု င်အမှတ် [၁၂/အစန(ိင ု )် ၁၁၂၀၈၂] ကိင ု ေ ် ဆာင် သူင ှ ် ့ အတူေနလင်မယားြဖစ်သူ ေဒေထွးေထွးေအာင်(ဘ) ဦးေအာင်သန်း အမျ ိးသား မှတပ ် တ ံု င်အမှတ် [၁၂/အစန(ိင ု )် ၀၀၁၆၉၇] ကိင ု ေ ် ဆာင်သတ ူ မ ုိ ှ စာချပ်အဆက် ဆက်ြဖင့် အမည်ေပါက်ပင ို ဆ ် င ို လ ် ာခဲ့ ပီး ယခုအခါ က်ပ ု တ ် မ ို ှ ဦးေကျာ်ေဇထူး(ဘ) ဦးဝင်းေမာင် အမျ ိးသားမှတပ ် တ ုံ င်အမှတ် [၁၂/မဂတ(ိင ု )် ၁၁၃၈၆၂] ကိင ု ေ ် ဆာင်သူ ှင့် အတူေန လင်မယားြဖစ်ေသာ ေဒခင်သီတာေအာင်(ဘ) ဦးေအာင်ေထွးြမင့် အမျ ိးသားမှတပ ် တ ုံ င်အမှတ် [၁၂/အစန(ိင ု )် ၁၈၃၁၀၃] ကိင ု ေ ် ဆာင်သ ူ စ ှ ဦ ် းတည်း ကိသ ု ာ အပီးအပိင ု လ ် အ ဲ ပ်ေရာင်းချလိက ု ် ပီး ၎င်းလယ်-ယာ-ဥယျာ်- ခံ-ေြမ- အိမ် အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တ ုိ င ှ ့် ပတ်သက်သည့် ပိင ု ဆ ် င ုိ ခ ် င ွ ၊့် လုပက ် င ုိ ် ေဆာင်ရက်ခင ွ က ့် စ ိ အဝဝတိ  အ ု ား အပီးအပိင ု လ ် အ ဲ ပ်လက ို ် ပီြဖစ်ေကာင်းှင့် ယင်း လယ်-ယာ-ဥယျာ်- ခံ-ေြမ-အိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား ဦးေကျာ်ေဇထူးှင် ့ အတူေန လင်မယားြဖစ်ေသာ ေဒခင်သတ ီ ာေအာင်တုိ ှစဦ ် းတည်း ကိုသာ လဲအပ်ေရာင်းချထားပီး အဆိုပါ လယ်-ယာ-ဥယျာ်- ခံ-ေြမ-အိမ် အပါအဝင် အကျ ိးခံစာခွငအ ့် ရပ်ရပ်င ှ ့် ပတ်သက်သည့် ပိင ု ဆ ် င ို ခ ် င ွ မ ့် ျားကို အြခား မည်သူတစ်ဦးတစ်ေယာက်ကိုမ ပိုင်ဆိုင်ခွင့် က်ုပ်ကိုယ်စား တစ်ဆင့်လဲအပ် ခိုင်းေစန်ကားထားြခင်းမျ ိး လုံးဝမရှိပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာပီး အဆိုပါ လယ်-ယာ -ဥယျာ်- ခံ-ေြမ-အိမ်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ် တိုှင့်ပတ်သက်၍ တစ်စုံတစ်ရာကန် ကွက်လိုသူများရှိပါကလည်း က်ုပ်တိုထံ ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများှင့်အတူ ဤေကညာ ပါသည့ရ ် က်မှ (၇) ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာ အပ်ပါသည်။ လဲအပ်ေရာင်းချန်ကားသူများ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ဦးဆေမာင်(ဘ) ဦးဘလှ ဦးသီဟထက်ေနာင်စိုး (LL.B) [၁၂/အစန(ိုင်)၁၁၂၀၈၂] အထက်တန်းေရှေန (အတူေနလင်မယားြဖစ်ေသာ) စ်-၅၂၅၁၆(၃၁-၃-၂၀၂၀) ေဒေထွးေထွးေအာင်(ဘ)ဦးေအာင်သန်း အမှတ်-၃၈၁၊ ရာဇာဓိရာဇ်(၂၄)လမ်း၊ [၁၂/အစန(ိုင်)၀၀၁၆၉၇] (၇)ရပ်ကက ွ ၊် ေတာင်ဥကလာပမိနယ်။ Ph-09-958102225 09-972277422 09-448022737


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

ြပည်တွင်း/ြပည်ပပစည်းများဝယ်ယူေရးှင့် ထုခွဲေရာင်းချေရးေကာ်မတီ

ပု ံ ပ ိှ ေ ် ရးှင် ့ ထုတေ ် ဝေရးဦးစီးဌာန၊ အထက်ြမန်မာြပည်အစိးု ရပု ံ ပ ိှ စ ် က်(ံ ု မေလး)ရှိ

ုးံ သုးံ /လုပင ် န်းသုးံ စက်ကရ ိ ယ ိ ာပစည်းများဝယ်ယရ ူ န် အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါေခယူြခင်း

စက်ုံပတ်လမ်း ကွန်ကရစ်ခင်းြခင်းလုပ်ငန်း အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

၁။ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပည်တွင်း/ြပည်ပပစည်းများဝယ်ယူေရးှင့် ထုခွဲေရာင်းချေရး

၁။ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ပုံှိပ်ေရးှင့်ထုတ်ေဝေရးဦးစီးဌာန၊ အထက်ြမန်မာြပည် အစိုးရ

ေကာ်မတီမှ ုံးသုံး/လုပ်ငန်းသုံးစက်ကိရိယာပစည်းများအား ြပည်တွင်းကျပ်ေငွြဖင့် ေအာက်ပါ

ပုံှိပ်စက်(ံု မေလး)၌ စက်ပ ံု တ်လမ်း (အလျား ၁၄၀၀ေပ x အနံ ၁၈ေပ x အြမင့် ၁၀ လက်မ)

အတိုင်း ဝယ်ယူလိုပါသည်-

ကွန်ကရစ်ခင်းြခင်းလုပ်ငန်းကို ၂၀၂၁-၂၀၂၂ ခု၊ ဘာေရးှစ် (ေအာက်တိုဘာလမှ မတ်လ

(က) ုံးသုံး/လုပ်ငန်းသုံးစက်ပစည်း

(၂၃)မျ ိး

တင်သွင်းကပါရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။

နာရီမှ (၁၆:၀၀)နာရီအတွင်း ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ပုံှိပ်ေရးှင့်ထုတ်ေဝေရးဦးစီးဌာန၊

၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံများကို (၁၁-၁၀-၂၀၂၁)ရက်မှ (၅-၁၁-၂၀၂၁)ရက်အထိ ေနစ် နံနက်

ုံးအမှတ်(၇)၊ ေနြပည်ေတာ်တွင် လာေရာက်ထုတ်ယူိုင်ပါသည်။

(၉:၃၀)နာရီမှ ညေန(၁၆:၀၀)နာရီ ုံးဖွင့်ရက်အတွင်း ေအာက်ပါလိပ်စာတွင် တစ်ေစာင်

၃။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများကို (၁၆-၁၁-၂၀၂၁)ရက်တွင် နံနက်(၉:၃၀)နာရီမှ (၁၆:၀၀)နာရီအတွငး်

၁၁၅ဝဝိ/-ကျပ်န်းြဖင့် လာေရာက်ဝယ်ယူိုင်ပါသည်။ တင်ဒါပုံစံများ လာေရာက်ဝယ်ယူရာ

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ုးံ အမှတ(် ၇)၊ ေနြပည်ေတာ်ရိ ှ တင်ဒါအဖွဲ ဝင်များေရှေမှာက်၌ လာေရာက်

တွင် ကုမဏီ၏မှတ်ပုံတင်ကတ်ြပား(သိုမဟုတ်) လုပ်ငန်းလိုင်စင် မိတတင်ြပရမည်။

ေပးသွင်းရန်ြဖစ်ပါသည်။ သတ်မှတ်ကာလထက်ေကျာ်လွန်ေသာ တင်ဒါများကို ထည့်သွင်း

၃။ ေဈးန်းအဆိုြပလာမပါေသာ နည်းပညာဆိုင်ရာ အဆိုြပလာများကို (၈-၁၁-၂၀၂၁)ရက်မှ

စ်းစားမည်မဟုတ်ပါ။

(၁၅-၁၁-၂၀၂၁)ရက်အထိ နံနက် (၉:၃၀)နာရီမှ ညေန (၁၆:၀၀)နာရီအတွင်း ြပန်ကားေရး

၄။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံှင့် အေသးစိတ်အချက်အလက်များ သိရှိလိုပါက ဖုန်း-၀၆၇-၄၁၂၃၇၄၊

ဝန်ကီးဌာန၊ ပုံှိပ်ေရးှင့်ထုတ်ေဝေရးဦးစီးဌာန၊ စီမံေရးရာဌာနခွဲ၊ ုံးအမှတ်(၇)ေနြပည်ေတာ်

၀၆၇-၄၁၂၃၇၅ တိုသို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။

သို လာေရာက်ေပးသွင်းရန်ြဖစ်ပါသည်။ သတ်မှတ်ကာလထက်ေကျာ်လွန်ေသာ တင်ဒါများကို

တင်ဒါပုံစံများထုတ်ယူရန်လိပ်စာ

တင်ဒါတင်သွင်းရန်လိပ်စာ

ထည့်သွင်းစ်းစားမည်မဟုတ်ပါ။

ပုံှိပ်ေရးှင့် ထုတ်ေဝေရးဦးစီးဌာန

ြပည်တင ွ း် /ြပည်ပပစည်းများဝယ်ယေ ူ ရးှင့်

၄။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံှင့် အေသးစိတ်အချက်အလက်များ သိရှိလိုပါက ဖုန်း-၀၆၇-၄၁၂၂၀၃၊

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

ထုခွဲေရာင်းချေရးေကာ်မတီ

၀၆၇-၄၁၂၂၀၅ တိုသို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။

ုံးအမှတ်(၇)၊ ေနြပည်ေတာ်

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

သတ်မှတ်ကာလ ေကျာ်လွန်ေသာတင်ဒါများကို ထည့်သွင်းစ်းစားေပးမည်မဟုတ်ပါ။

ဖုန်း-၀၆၇-၄၁၂၃၇၄၊ ၀၆၇-၄၁၂၃၇၅

ေပျာက်ဆုံး

ကန်ေတာ် ကိုသန်းထွန်းလင်း [၉/ဝတန(ိင ု )် ၁၄၅၈၉၂]၏ ိုင်ငံကူး လက်မှတ်စာအုပ်မှာ ခရီးသွားရင်း ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် ေတွရှပ ိ ါက အေကာင်းကားေပးပါရန်။ ဖုန်း-၀၉-၉၇၆၂၄၀၂၂၇

ုံးအမှတ်(၇)၊ ေနြပည်ေတာ်

တင်ဒါပုံစံများ ထုတ်ယူရန်လိပ်စာ

တင်ဒါတင်သွင်းရန် လိပ်စာ

ဖုန်း-၀၆၇-၄၁၂၃၇၄၊ ၀၆၇-၄၁၂၃၇၅

ပုံှိပ်ေရးှင့်ထုတ်ေဝေရးဦးစီးဌာန

ြပည်တင ွ း် / ြပည်ပ ပစည်းများဝယ်ယေ ူ ရးှင့်

အမည်ေြပာင်း

ဦးရာဇာထွန်း၏သား မဂလ  ာဒုံ မိနယ်ေန ေမာင်ထးူ ထူးအား ေမာင်ေဌးေကျာ်ဟု ေြပာင်းလဲ ေခဆိုပါရန်။ ေမာင်ေဌးေကျာ်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန် ေကညာြခင်း ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၇၊ ေြမကွက်

အမှတ-် ၁၅၊ FMI City အိမရ ် ာ၊ အမှတ် (FG-4)၊ ေြမအကျယ်အဝန်း (၆၄၉၉) စတုရန်း ေပ(၀.၁၄၉) ဧက၊ ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမှင့် ၎င်းေြမကွက်ေပရှိ (၂)ထပ်တိုက် အပါ

အဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တိုအား ပိင ု ဆ ် င ို ေ ် ကာင်းအဆိြု ပသူ ဦးေအာင်ဝင်း [၁၂/တမန(ိင ု )် ၀၈၄၁၅၂]၊ ေဒုဝ ု င်း [၁၄/ပသန(ိင ု )် ၀၈၀၄၆၂]တိထ ု မ ံ ှ က်ပ ု ၏ ်

မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် ေရာင်းဖိးု ေငွ၏တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချပီး ြဖစ်ပါသြဖင့် ပိင ု ေ ် ရးဆိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ူ မည်သမ ူ ဆို အေရာင်းအဝယ်ကို ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက

ယေနမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထား စာရက်စာတမ်းမူရင်း

များှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက် ကုန်ဆုံးသည်အထိ ကန် ကွက်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ

ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန် ေကညာြခင်း

ဖခင်အမည်မှန်

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ ေအးသာယာရပ်ကက ွ ၊် အကွက် အမှတ(် C/87)၊ ဗဟိ(ု ၄)လမ်း၊ (အလျားေပ ၄၀x အနံေပ ၆၀)စလစ်ေြမအမျ ိးအစား ေဒသန်းေအးအမည်ေပါက်အား ဦးသက်ဦးကိ[ု ၁၂/သလန(ိင ု )် ၀၀၀၁၄၉]ပိင ု ဆ ် င ို ် ေသာ အိမ် ခံေြမှင့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တက ုိ ုိ ဦးသက်ဦးကိမ ု ှ လက်ရထ ိှ ား လက်ဝယ်ပင ုိ ဆ ် င ုိ ခ ် င ွ ရ ့် ေ ိှ ကာင်းဝန်ခံ ပီး အပီးအပိင ု ေ ် ရာင်းချရန် ကမ်းလှမး် လာသည့် အေလျာက် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ေဒှင်းယုယုလွင[် ၁၁/တကန(ိုင်)၀၉၆၃၄၇]မှ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ုိ မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မှ (၇)ရက်အတွငး် တိကျခိင ု လ ် ံု ေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံလာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါ ေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်သည်အထိ ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်မည် ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒှင်းယုယုလွင်၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒှင်းယုလင်(LL.B) (အထက်တန်းေရှေန) (စ်-၅၀၁၀၅/၃၁-၇-၂၀၁၈) C-42၊ ဖန်ချက်ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ၊ သန်လျင်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၆၂၅၅၁၁၀၇

ရှမ်းြပည်နယ်(ေတာင်ပင ို ်း)၊ ဖယ်ခုံ မိနယ် အ.ထ.က(၁)ေကျာင်း မှ ေဒစိန ် န ွ ် [၁၃/ဖခန(ိင ု )် ၀၀၂၂၈၆]၏ ဖခင် ဦးသိန်း၏အမည်မန ှ မ ် ှာ ဦးထိန်း ြဖစ်ပါေကာင်း။

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမတိုင်း(၆)၊ ေြမကွက်(၅၈၁)၊ ဧရိယာေပ(၄၀x၆၀)၊ (၂၄၀၀ စ/ေပ)ရှိ ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်၏ တရားဝင် အမည်ေပါက် ဦးစိမ်းေမာင်+ေဒရီရီေမာ်တို ေြမကွက်ကို တရားဝင်ခွဲစိတ်ြခင်း မရှေ ိ သာ ေဒရီရေ ီ မာ်ဘက်ြခမ်းရှိ ေြမကွကဘ ် က်ြခမ်းှင့် ယင်းေြမကွကဘ ် က်ြခမ်းရှိ အမှတ(် ၅၈၁)၊ ေကတုမတီလမ်း၊ (၆)ရပ်ကက ွ ၊် ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကန ု ် မိ ဟုေခတွင်ေသာ အိမအ ် ပါအဝင် ေရမီးအစုံ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အပါအဝင် အားလုံးကို ေဒရီရီေမာ်ထံမှ လက်ေရာက်ပိုင်ဆိုင်ဝယ်ယူထားသူများ၏ အေမွ ဆက်ခပ ံ င ုိ ခ ် င ွ ရ ့် သ ိှ ူ (၁)ေဒခင်ဆန်းေရ[၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၅၅၇၅၇]၊ (၂) ေဒခင်စးုိ ေယ[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၄၇၁၇၆]တိုက က်ုပ်၏မိတ်ေဆွထံ ြပန်လည်ေရာင်းချ ထားရာ က်ုပ်မိတ်ေဆွြဖစ်သူမှ ေရာင်းဖိုးေငွများအနက်မှ စရန်ေငွ တစ်စိတ် တစ်ေဒသကို လက်ေရာက်ေပးအပ်ထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျား စာရက် စာတမ်းမူရင်းများှငအ ့် တူ က်ပ ု ထ ် ံ ဤေကာ်ြငာပါ (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက် ကန် ကက ွ ် ကပါရန် ကန် ကက ွ ရ ် က်ေကျာ်ပါက တရားဝင်အမည်ေပါက်သည်အထိ ဆက်လက်ေရာင်းဝယ် ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒြမတ်ြမတ်စိုး(စ်-၇၄၆၇) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန ဖုန်း-၀၉-၇၈၂၁၆၁၅၉၃၊ ၀၉-၂၅၄၂၁၄၄၂၉

ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၇) ရပ်ကွက်၊ ရာဇဓိရာဇ် (၂၅)လမ်း၊

တိုက်အမှတ်(၃၅၂/က)ဟုေခတွင်ေသာ တစ်ခန်းတည်း (၆ထပ်)တိုက်၏ (စတုတထပ်) (၅လာ)၊ အကျယ်အဝန်း(၁၈ေပx၅၄ေပ)ခန် ရှိ RC တိုက်ခန်းအား အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ြခင်းကို ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

အထက်ေဖာ်ြပပါတိက ု ခ ် န်းကို တရားဝင်ပင ို ဆ ် င ို ် ပီး ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ဟ ူ ု ဝန်ခက ံ တိြပသူ ဦးေသာ်ထက်ေဇာ်

[၁၂/စခန(ိုင်)၀၆၈၄၃၄]ထံမှ ေဒနန်းသံလွင်ထွန်း[၁၂/ဥကမ(ိုင်)၂၀၅၃၃၈]က အပီးအပိုင်လဲေြပာင်းဝယ်ယူရန် အတွက် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသူများအေနြဖင့် ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်မာေသာ

စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထား(မူရင်း)များှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံသို (၇) ရက်အတွင်း လူကိုယ်တိုင်လာေရာက် ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက် သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒေဆွေဆွ

(စ်-၃၀၀၃)

လဲအပ်န်ကားချက်အရ- တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ ဦးြမင့်သန်း

(စ်-၆၉၆၃)

ေဒသီရိလင်

(စ်-၁၅၂၆၀)

ဦးေအာင်ေဇာ်မိုး

ဇလပ်ပွင့်အိမ် ခံေြမဝန်ေဆာင်မကုမဏီ Ph-095018076

(စ်-၁၆၃၅၆)

ုံးချပ်-အမှတ်(၁၁၉၄)၊ ပင်လုံလမ်းမ၊ (၃၅)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်

အထိ)(၆)လအတွင်း လုပ်ငန်းအပ်ှံလိုပါ၍ ြပည်တွင်းကုမဏီ  များအား အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများ

၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများကို (၂၂-၁၀-၂၀၂၁)ရက်မှ (၄-၁၁-၂၀၂၁)ရက်အထိ ေနစ် နံနက် (၉:၃၀)

လဲအပ်န်ကားချက်အရ

ဦးေဇာ်ေဇာ်လွင် (LL.B)

အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၁၇၀၀) Ph:09-426779993

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

ထုခွဲေရာင်းချေရးေကာ်မတီ

ုံးအမှတ်(၇)၊ စီမံေရးရာဌာနခွဲ၊ ေနြပည်ေတာ်

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

ဖုန်း-၀၆၇-၄၁၂၂၀၃၊ ၀၆၇-၄၁၂၂၀၅

ုံးအမှတ်(၇)၊ ေနြပည်ေတာ် ဖုန်း-၀၆၇-၄၁၂၃၉၀

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအသိေပးေကာ်ြငာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၃၂)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၇၉၁)၊ ဇမသီရိ(၃)လမ်းရှိ (အလျား ၄၀ေပxအနံ ၆၀ေပ)၊ စတုရန်းေပ (၂၄၄၀)၊ ဧရိယာ(ဝ.၀၅၆)ကျယ်ဝန်းေသာ ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမကွက်ကို ရန်ကုန် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ း် ှငေ ့် ြမစီမခ ံ န် ခမ ဲွ ေြမယာဌာနတွ  င် ဦးသန်းေငွ(AC-၁၄၇၄၇၁)အမည်ြဖင့် မှတ်သားတည်ရှိပီး ၎င်းေြမကွက်ကီးအနက်မှ တရားဝင် မခွဲမစိတ်ရေသးေသာ(ေြခရင်းြခမ်း)၊ (အလျား၂၀ေပxအနံ ၆၀ေပ)ကျယ်ဝန်း ေသာ ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမေပရှိ အိမအ ် ပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ အရပ်ကတိစာချပ်အဆက်စပ်ြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားသူ ဦးစိုးေကျာ်သူ[၁၄/ပတန (ိုင်)၁၄၆၃၅၂]မှ ပိုင်ဆိုင်မ အပ်အရှင်းကင်း၍ တရားဝင် ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပေြပာကားရာ က်ုပ်မိတ်ေဆွ ေဒမမေလး[၁၂/သဃက(ိုင်)၀၂၃၆၇၄]မှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိးု ေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချ ထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါအေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက တရားဝင် ခိင ု လ ် ေ ံု သာ အေထာက်အထားစာချပ်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ (၇) ရက်အတွငး် က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွငး် ကန် ကက ွ ြ် ခင်းမရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွား မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒလှလှေထွး (LL.B.,D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၀၉၅၇) အမှတ်(၄၄၆/B)၊ ဓမာုံလမ်း၊ (၁၆/၃)ရပ်ကွက်၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၄၄၁၀၀၉၁


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

သတင်းှင့်စာနယ်ဇင်းလုပ်ငန်း

ြပန်ကားေရးှင့်ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန

၁။ ၂၀၂၁ ခုစ ှ ၊် ေအာက်တဘ ို ာလမှ ၂၀၂၂ ခုစ ှ ၊် မတ်လ (၆လ)ဘာေရးှစ်

ပုံှိပ်လုပ်ငန်းသုံးကုန်ကမ်းပစည်းများဝယ်ယူရန် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

အြခားုံးသုံးပစည်းှင့် ုံးသုံးစက်ကိရိယာများဝယ်ယူရန်

ဌာန (ုးံ ချပ်)တွင် အသုးံ ြပရန်အတွက် အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါစနစ်ြဖင့် ေအာက်ေဖာ်

၁။

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန၊ သတင်းှင့်စာနယ်ဇင်းလုပ်ငန်း၏ ၂၀၂၁ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလမှ ၂၀၂၂

ခုှစ်၊ မတ်လအထိ (၆)လဘာေရးှစ်အတွက် အသုံးြပရန်လိုအပ်ေသာ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ပုံှိပ်လုပ်ငန်းသုံး ကုန်ကမ်းပစည်းများကို (ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့်)ဝယ်ယူမည် ြဖစ်ပါသြဖင့် ေဈးန်းအဆိုြပလာများ တင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခပါသည်စ်

၁။

ပစည်းအမျ ိးအမည်

ေရတွက်ပုံ

အေရအတွက်

Positive Thermal CTP Plate (Fuji)(889x609x0.3)mm

ချပ်

၆၀၀၀

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ြပန်ကားေရးှငြ့် ပည်သူ ဆက်ဆေ ံ ရးဦးစီးဌာနအတွက်

အသုံးြပရန်လိုအပ်ေသာ ေအာက်ေဖာ်ြပပါ ုံးသုံးစက်ကိရိယာများကို ြမန်မာကျပ်

Positive Thermal CTP Plate (Kodak)(889x577x0.3)mm

ချပ်

၁၇၀၀၀

Positive Thermal CTP Plate (Kodak)(889x609x0.3)mm

ချပ်

၅၀၀၀

စ်

ပစည်းအမျ ိးအမည်

Barcode Label Printer

Positive Thermal CTP Plate (Kodak)(889x574x0.3)mm

ချပ်

၄၀၀၀

Positive Developer(Fuji)

လီတာ

၁၀၀၀

W/Auto Sensor, Black, USB

Positive Developer(Kodak)

လီတာ

၃၀၀၀

Birch,BS915 VBU,

Replenisher

လီတာ

၈၀၀

Rubber Blanket (889x651x1.68)mm(Orient X-cel)

ချပ်

၅၀

Rubber Blanket(915x620x1.7)mm(Koncept)

ချပ်

၄၀

၁၀

Rubber Blanket(889x615x1.68)mm(Orient X-cel)

ချပ်

၉၀

၁၁

Rubber Blanket(889x593x1.7)mm(Goss Community)

ချပ်

၄၀

၁၂

Rubber Blanket(889x625x1.68)mm(Orient Super)

ချပ်

၂၀

၁၃

Coating (A+B)

စုံ

၅၀

၁၄

Film 22" x 32"(50 Sheets/ 1 Box)

ဘူး

၂၁

၁၅

Sheetfed Ink (Black)

ကီလို

၆၀

၁၆

Sharp A3 Copier Toner/Cartridge

ဘူး

၁၀၀

၁၇

165 A3 Copier Toner/Cartridge

ဘူး

၁၀၀

၂။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံှင့် အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို ၆-၁၀-၂၀၂၁ရက်မှ ၅-၁၁-၂၀၂၁ရက်အထိ

၂။

၃။

လာေရာက်ဝယ်ယူပါရန် ေမတာရပ်ခံအပ်ပါသည်-

Linear Imager Scanner

Bluetooth Barcode Scanner

1 Lot 15 Nos 15Nos

၅။

Barcode for BP 744, Label 2500 PES

230 Nos

Desktop Computer, Acer

20 Nos

Intel Core i7 8th Gen, 8GB DDR4,

Keyboard & Mouse, UPS 650VA ၆။

Printer(A4), Canon LBP 2900B

20 Nos

Print Resolution 600 x 600 dpi Paper Output 100 Sheet Media Size A4/Legal Color : Black & White ၂။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံများကို ၈-၁၀-၂၀၂၁ရက် မှ ၅-၁၁-၂၀၂၁ရက်အထိ ေန စ်

ဝယ်ယူရာတွင် ကုမဏီ၏မှတ်ပုံတင်ကတ်ြပား (သိုမဟုတ်) လုပ်ငန်း လိုင်စင်မိတ တင်ြပရပါမည်။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံှင့် အေသးစိတ်အချက်အလက်များကိုသိရှိလိုပါက ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၂၁၂၃၊ ၀၆၇-

၃၄၁၂၁၂၈၊ ၀၁-၈၂၀၁၁၉၂ တိုသို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါပုံစံများထုတ်ယူရန်လိပ်စာ

တင်ဒါတင်သွင်းရန်လိပ်စာ

သတင်းှင့်စာနယ်ဇင်းလုပ်ငန်း

ြပည်တွင်း/ြပည်ပပစည်းများဝယ်ယူေရးှင့်

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

ထုခွဲေရာင်းချေရးေကာ်မတီ

ုံးအမှတ်(၇)၊ ေနြပည်ေတာ်

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၂၁၂၃၊ ၀၆၇-၃၄၁၂၁၂၈

ုံးအမှတ်(၇)၊ ေနြပည်ေတာ် ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၂၁၂၃၊ ၀၆၇-၃၄၁၂၁၂၈

၃။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများကို (၅-၁၁-၂၀၂၁)ရက် ၉:၃၀နာရီမှ ၁၆:၀၀ နာရီအတွင်း ြပန်ကားေရး ဝန်ကီးဌာန၊ ြပန်ကားေရးှငြ့် ပည်သူ ဆက်ဆေ ံ ရးဦးစီးဌာန၊ ုံးအမှတ(် ၇)၊ ေနြပည် ေတာ် တ ွ င ် ြ ဖစ် ေစ ြပန်  ကားေရးဝန်  ကီး ဌာန၊ ြပန်  ကားေရးှ င့ ် ြပည် သူ ဆက်ဆေ ံ ရးဦးစီးဌာန၊ အမှတ(် ၂၂၈)၊ သိမြ် ဖလမ်း၊ ဗိလ ု တ ် ေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကန ု တ ် င ို ်း ေဒသကီးတွင်ြဖစ်ေစ တင်ဒါအဖွဲဝင်များေရှေမှာက်၌ လာေရာက်ေပးသွင်းရန်ြဖစ် ပါသည်။ သတ်မတ ှ က ် ာလထက်ေကျာ်လန ွ ေ ် သာ တင်ဒါများကို ထည့သ ် င ွ ်းစ်းစားမည် မဟုတ်ပါ။ ၄။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံှင့် အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို သိရှိလိုပါက (ဖုန်း-

၀၆၇-၃၄၁၂၃၆၉၊ ၀၆၇-၃၄၁၂၆၂၄၊ ၀၆၇-၃၄၁၂၂၀၉) တိသ ု ုိ ုးံ ချ ိန်အတွငး် ဆက်သယ ွ ် စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါပုံစံများထုတ်ယူရန်လိပ်စာ

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၉)ရပ်ကွက်၊ ဇာနည်(၁၄)လမ်း၊ အမှတ်(၆၃၄)ဟုေခတွင်ေသာ (အလျားေပ ၄၀x အနံ ေပ ၆၀) အကျယ်အဝန်းရှိ ေဒတင်ဥမာ အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမအမျ ိးအစားှင့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တက ုိ ုိ ေြမအမည်ေပါက်ပင ုိ ရ ် င ှ ြ် ဖစ်သူ ေဒတင်ဥမာ[၁၄/ပသန(ိင ု )် ၁၄၇၆၈၃]သည် မိမတ ိ စ်ဦးတည်းသာလင် တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်ေကာင်း ဝန်ခံကတိြပ၍ အပီးအပိုင်လဲေြပာင်းေရာင်းချရန် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွထံသို စကားကမ်းလှမ်းရာ က်ုပ်၏ မိတေ ် ဆွြဖစ်သမ ူ ှ အပီးအပိင ု ် ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် ေရာင်းဖိးု ေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးအပ်ထားခဲ့ ပီးြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ အထက်ေဖာ်ြပပါ ေြမကွက်ှင့်ပတ်သက်ေသာ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ယခုေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇) ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ အကယ်၍ သတ်မတ ှ ေ ် နရက်ြပည့ေ ် ြမာက်သည်အထိ ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အဆိပ ု ါေြမကွကအ ် ေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်းေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေမမိုမိုေအာင်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၉၃၂) အမှတ်(၆၂)၊ ေရေလာင်းလမ်း၊ လင်းလွန်း/ေတာင်ရပ်ကွက်၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၂၀၃၁၈

တင်ဒါတင်သွင်းရန် လိပ်စာ

ြပန်ကားေရးှင့်ြပည်သူ ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာန ြပည်တွင်း/ြပည်ပ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ သဃန  ်းကန်းမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၁၄/ဘဝြမင့၊် ေြမကွကအ ် မှတ-် ၂/၆၄၊ ၂/၆၉၊ အကျယ်အဝန်း(၂၄၈၄ စတုရန်းေပ)ရှိ ပါမစ်ေြမအမျ ိးအစား ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ မလိခအိမ်ရာ၊ စကားဝါလမ်းသွယ်(၁)၊ အမှတ်-၁၄/၁၅ ေခတွင်ေသာ ေြမအမည်ေပါက် မဟာေရေတာင်ကုမဏီထံမှ အဆက်စပ် စာချပ်များြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်သူ ေဒြမသီတာ[၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၀၆၈၀၀]က လက်ေရာက်ရရှိခဲ့ပီးေသာ ေြမှင့် အိမ်ြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါေြမှငအ ့် မ ိ က ် ို တရားဝင်ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ူ ေဒြမသီတာ​ာ[၁၂/ပဘတ(ိင ု )် ၀၀၆၈၀၀]ထံမှ က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ် ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွအချ ိကို ေပးေချထားပီးြဖစ်၍ ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှ (၇)ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ အေထာက် အထားများြဖင့် က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်းေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသိဂဝင်း(စ်-၈၁၈၀) ေဒဝင်းဝင်းေမာ်(စ်-၇၇၉၃) ေဒေအးေအးချ ိ(စ်-၇၈၂၈) (LL.B,D.B.L, D.M.L) (LL.B) (LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ ေဒနီနီေအာင်(LL.B) (စ်-၃၈၀၂၃) အထက်တန်းေရှေန ုံးအမှတ်(၈၃/၁၁)၊ ဒု-ထပ်၊ ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၄၁၇၆၄၆၊ ၀၉-၇၈၅၄၁၇၆၄၆

ပညာဝန်  ကီး ဌာန၊ အဆင့ ် ြ မင့ ် သိ ပံ  ှ င့ ် နည်း ပညာဦးစီး ဌာန(ုံး ချပ် ) ၊ တိုးချဲေဆာင်(၂)၊ (Lab-2)ုံးအေဆာက်အဦ၊ ေနြပည်ေတာ်ြဖစ်ပါသည်။ ၄။ အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များသိရလ ိှ ပ ုိ ါက ဖုနး် -၀၆၇-၃၄၀၄၅၇၇သို ပစည်းဝယ်ယူေရးအဖွဲ အဆင့်ြမင့်သိပံှင့်နည်းပညာဦးစီးဌာန

ပစည်းများဝယ်ယူေရးှင့် ထုခွဲေရာင်းချေရးေကာ်မတီ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

- ုံးအမှတ်(၇)၊ ေနြပည်ေတာ် ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၂၃၆၉၊ ၀၆၇-၃၄၁၂၆၂၄၊ ၀၆၇-၃၄၁၂၂၀၉၊ -အမှတ်(၂၂၈)၊ သိမ်ြဖလမ်း၊

လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန လပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ေရးလုပ်ငန်း ေကာ်ြငာစာအမှတ် ၁/၂၀၂၁ အေကာင်းအရာ။

Graphic 2GB, Monitor 22" HDMI,

ေကျာ်လွန်ေသာ တင်ဒါများကို ထည့်သွင်းစ်းစားမည်မဟုတ်ပါ။

၅။

၃။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါတင်သင ွ း် ရမည့် လိပစ ် ာမှာ ုးံ အမှတ(် ၂၁)၊ သိပ ံ င ှ န ့် ည်း

၂၀၂၁ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ ၃ ရက်

HDD 1TB, DVD R/W,

လင် ေငွကျပ် (၂၀၀၀/-)န်းြဖင့် လာေရာက်ဝယ်ယ ူ င ုိ ပ ် ါသည်။ တင်ဒါပုစ ံ မ ံ ျား လာေရာက်

ေပးသွင်းရမည်ြဖစ်သည်။

၁၂-၁၁-၂၀၂၁ရက် (၁၆:၃၀)နာရီေနာက်ဆုံးထား၍ တင်သင ွ ်းရန်ြဖစ်ပါသည်။

(OCOM (or) Similar, OCBS-D105) ၄။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများကို ၈-၁၁-၂၀၂၁ရက် နံနက် ၉:၃၀နာရီမှ ညေန ၁၆:၃၀နာရီအတွင်း ေနြပည်ေတာ်၊

ဗဟိုဘဏ်၏ အသိအမှတ်ြပထားသည့် ဘဏ်တစ်ခုခုတွင် PG (Performance Bank Guarantee) ြပလုပ်၍

နီယာဌာနတွင် စတင်၍ ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး အဆိပ ု ါအိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါများကို

15Nos

၉:၃၀နာရီမှ ၁၆:၃၀ နာရီ ုံးဖွင့်ရက်အတွင်း ေအာက်ပါလိပ်စာများတွင် တစ်ေစာင်

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ အာမခံေကးအြဖစ် တင်ဒါတင်သွင်းမည့်ပစည်းတန်ဖိုး ၁% အား ြမန်မာိုင်ငံေတာ်

(3) Furniture (Desk,Steel Cabinet etc.)

ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်းစုံစမ်းိုင်ပါသည်။

ုံးအမှတ် (၇)ရှိ တင်ဒါအဖွဲဝင်များေရှေမှာက်၌ လာေရာက်ေပးသွင်းရန်ြဖစ်ပါသည်။ သတ်မှတ်ကာလထက် ၄။

(2) Office Equipment (Computer and accessories,Copier etc.)

with Screen and Memory

ုံးချ ိန်အတွင်း ေအာက်ပါလိပ်စာတွင် တင်ဒါ(၁)ေစာင်လင် ၁၀၀၀၀/ကျပ်န်းြဖင့် လာေရာက်ဝယ်ယူိုင်ပီး ကျန်းမာေရးဝန်ကီးဌာန၏ ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါဆိင ု ရ ် ာ န်ကားချက်များှငအ ့် ညီ ကုမဏီ  (၁)ခုလင် (၁)ဦးသာ

အေရအတွက်

Birch Bp-744

(1) Machinery & Equipment (Air Cond.,LCD Projector,etc.)

၂။ အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါပုစ ံ မ ံ ျားကို ၁၁-၁၀-၂၀၂၁ရက်တင ွ ် ဤဦးစီးဌာန အင်ဂျင်

Library Software သုံးဆက်စပ်ပစည်းများ ၁။

အတွင်း သိပ ံ င ှ ့် နည်းပညာဝန်ကီးဌာန အဆင့ြ် မင့သ ် ပ ိ  ံ င ှ ့် နည်းပညာဦးစီး ြပပါ ပစည်းများကို ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ဝယ်ယူလိုပါသည်-

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

ေငွြဖင့် ဝယ်ယူလိုပါသည်-

၃။

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ(Open Tender) ေခယူြခင်း

- ုးံ အမှတ(် ၇)၊ ေနြပည်ေတာ် ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၂၃၉၀ - အမှတ်(၂၂၈)၊ သိမ်ြဖလမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊

ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး

ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး။

ဖုန်း-၀၁-၈၂၀၁၉၃၆၊

ဖုန်း-၀၁-၈၂၀၁၉၃၆၊ ၀၁-၈၃၇၁၃၄၀

၀၁-၈၃၇၁၃၄၀

အများသိေစရန်ေကညာချက်

ေရြပည်သာမိနယ်၊ စက်မဇုန်-၁၊ ကေနာင်(၂)လမ်း၊ ေြမတိုင်း ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၄၂)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၆)၊ (၀.၂၄၆)ဧကတွင် (၂)ထပ် Steel (အထည်ချပ်စက်)ုံ အေဆာက်အဦေဆာက်လပ ု ခ ် င ွ ြ့် ပပါရန် ေြမငှားစာချပ် အမည်ေပါက် ဦးေကျာ်ေမာင်[၁၂/လမန(ိင ု )် ၀၀၈၉၂၃]ထံမှ အေရာင်းအဝယ် အရပ်ကတိစာချပ်အဆင့ဆ ် င့ြ် ဖင့် ဝယ်ယထ ူ ားသူ ဦးေအာင်ဝင်း[၃/ဘအန (ိင ု )် ၀၃၃၉၂၄]မှ Online Submission, Yangon Building Permit System (YBPS)တွင် BP1-1823၊ မှတပ ် တ ုံ င်အင်ဂျင်နယ ီ ာ ပညာရှငဦ ် းချစ်ေဆွန ွ ် (PE-Construction-0443)ြဖင့် တင်ြပေလာက်ထားလာပါသြဖင့် ကန် ကက ွ ် ရန် ရှပ ိ ါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာအေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကညာချက်ပါရှသ ိ ည့် ေန မှစ၍ ရက်ေပါင်း(၁၅)ရက်အတွင်း ေလာက်ထားကန် ကွက်ိုင်ပါ ေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ မ ် မရှ  ပ ိ ါက လုပထ ် းံု လုပန ် ည်း ှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာ အပ်ပါသည်။ အင်ဂျင်နီယာဌာန(အေဆာက်အအုံ) ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

လပ်စစ်ဓာတ်အားထုတလ ် ပ ု ေ ် ရးလုပင ် န်းမှ ေခယူေသာ အငယ် တန်းအင်ဂျင်နီယာ-၂ ရာထူးေရးေြဖစာေမးပွဲကျင်းပမည့်ေန ရက် အသိေပးေကာ်ြငာြခင်း ၁။ လပ်စစ်ဓာတ်အားထုတလ ် ပ ု ေ ် ရးလုပင ် န်း၏ (၁၃-၁၁-၂၀၂၀)ရက်စပ ွဲ ါ ေကာ်ြငာစာ အမှတ်(၁/၂၀၂၀)ြဖင့် ေကာ်ြငာေခယူခဲ့သည့် အငယ်တန်းအင်ဂျင်နီယာ-၂ (မိြပ)/ (စက်မ)/(လပ်စစ်)ရာထူး(၈၇)ေနရာအတွက် ေရးေြဖစာေမးပွဲကို ေအာက်ပါအတိုင်း ကျင်းပြပလုပ်မည်ြဖစ်ပါသည်(က) ရက်စွဲ - ၁၆-၁၀-၂၀၂၁ရက် (စေနေန) (ခ) အချ ိန် - (၉:၀၀)နာရီ မှ (၁၁:၀၀)နာရီအထိ အဂလိပ်စာဘာသာရပ် (၁၃:၀၀)နာရီမှ (၁၅:၀၀)နာရီအထိ အင်ဂျင်နယ ီ ာဘာသာရပ် (ဂ) ေနရာ - ေနြပည်ေတာ် ၂။ အဆိုပါ ေရးေြဖစာေမးပွဲေြဖဆိုခွင့်ကတ်ြပားများကို ၁၃-၁၀-၂၀၂၁ရက်မှ ၁၄၁၀- ၂၀၂၁ရက်အထိ နံနက်(၉:၃၀)နာရီမှ ညေန(၁၆:၀၀)နာရီအထိ ုးံ ချ ိန်အတွငး် လပ် စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန၊ လပ်စစ်ဓာတ်အားထုတ်လုပ်ေရးလုပ်ငန်း၊ ုံးအမှတ(် ၂၇)၊ စီမခ ံ န် ခေ ွဲ ရးဌာနသို ိင ု င ် သ ံ ားစိစစ်ေရးကတ်ြပားှငအ ့် တူ လူကယ ို တ ် င ို လ ် ာေရာက်ထတ ု ် ယူိုင်ပါသည်။ ၃။ ေရးေြဖစာေမးပွဲေြဖဆိုခွင့် ရရှိသူများစာရင်းကို လပ်စစ်င ှ စ ့် မ ွ း် အင်ဝန်ကီးဌာန Website တွင် ဝင်ေရာက်ကည့်ိ  ုင်ပါသည်။

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၅၅၂)၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ ် အမှတ(် ၁၁/၂)၊ ေရေပါက်က၊ံ သူေဌးလမ်း၊ ဧရိယာ(၀.၀၅၅)ဧကဟုေခတွငသ ် ည့် အကျယ် အဝန်း ေပ(၄၀x၆၀)ရှိ ေဒနန်းဟွမလ ် င်  းအမည်ေပါက်သည့် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှအ ိ မ ိ  ် င ှ ့် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်အားလုးံ တိက ု ုိ တရားဝင်လက်ရိှ ပိုင်ဆိုင်ပီး ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသူ ေဒနန်းဟွမ်လင်း[၁၂/လသယ (ိင ု )် ၀၆၆၅၂၆]ထံမှ က်ပ ု မ ် တ ိ ေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွတစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ ဤအိမအ ် ေရာင်းအဝယ်အေပ ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ၎င်းေကညာချက်ပါရှသ ိ ည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ပိင ု ဆ ် င ို မ ်  စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများ ှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ က ် ာလအတွင်း ကန် ကက ွ ် မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒစန်းစန်းဝင်း ဦးသက်ိုင်(စ်-၄၈၄၆၆) B.A(Law),LL.B ေဒလွီးစ်မာရီ(စ်-၅၂၃၃၉) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၂၉၈၆) ေဒအိအိေအာင်(စ်-၅၄၂၈၂) (အထက်တန်းေရှေနများ) တိုက်(၁)၊ အခန်း(၁၀၄)၊ ရတနာမွန်အိမ်ရာ၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၅၉၉၈၂၊ ၀၉-၄၂၁၁၂၆၈၄၅

ရန်ကုန်မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ ရတနာမွန်အိမ်ရာ၊ အခန်း(၁၀၃)၊ တိုက်(1/A)၊ (၆)ထပ်တိုက်၏(ပထပ်)ဘယ်ြခမ်း၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၅x၂၀) တိုက်ခန်းှင့် ပတ်သက်၍ အများသိေစရန် ေကညာချက်

အထက်ေဖာ်ြပပါ တိုက်ခန်းှင့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို လက်ရှိ ပိင ု ဆ ် င ုိ ၍ ် ေရာင်းချပိင ု ဆ ် င ုိ ခ ် င ွ ရ ့် ေ ိှ ကာင်း၊ ဝန်ခက ံ တိြပသူ ဦးေမာင်န[ီ ၁၂/ဒလန(ိင ု )် ၀၁၆၃၈၀] ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက ဝယ်ယူရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ သိရ ု ာတွင် အဆိပ ု ါတိက ု ခ ် န်းှငပ ့် တ်သက်သည့် ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် စာချပ်  မရ ူ င်းှငအ ့် တူ ဆက်စပ် ပတ်သက်သည့် စာရက်စာတမ်းမူရင်းများ ေပျာက်ဆုံးေနေကာင်း သိရှိရပါသည်။ ယင်းစာချပ်စာတမ်းမူရင်းများအား လက်ဝယ်ရရှထ ိ ားသူသည် ဤေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ဆက်သွယ်ေပးပိုပါရန် အသိေပး အပ်ပါ သည်။ အကယ်၍ သတ်မတ ှ သ ် ည့ေ ် နရက်ထက်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒ ှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ပီး စာချပ်များ လက်ဝယ်ထားရှသ ိ မ ူ ျားအေပ ဥပေဒှငအ ့် ညီ အေရးယူေဆာင်ရက်မည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးသက်ိုင် ေဒလွီးစ်မာရီ ေဒအိအိေအာင် LL.B(စ်-၄၈၄၆၆) LL.B(စ်-၅၂၃၃၉) LL.B(စ်-၅၄၂၈၂) (အထက်တန်းေရှေနများ) တိုက်(၁)၊ အခန်း(၁၀၄)၊ ရတနာမွန်အိမ်ရာ၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၅၉၉၈၂၊ ၀၉-၄၂၁၁၂၆၈၄၅

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ (ဋ)ရပ်ကက ွ ၊် ဣာ(၈)လမ်း၊ အိမအ ် မှတ် (၈၇၉/က)၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (ဋ)၊ ေြမကွက်အမှတ် (၈၇၉/A)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၀x၆၀)၊ (၁၂၀၀)စတုရန်းေပရှိ ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမကွက်ှင့် ေြမကွက်ေပရှိ ေနအိမ် အပါအဝင်တသ ုိ ည် မိေြမစာရင်းတွင် ဦးေအာင်တင်[၁၂/ဥကတ(ိင ု )် ၀၂၈၇၁၉]အမည် ေပါက်လျက်ရှိပီး ၎င်းထံမှ အရပ်ကတိအဆက်အစပ်စာချပ်များြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်၍ ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသူ ဦးရဲစိုး[၁၄/ဝခမ(ိင ု )် ၀၁၅၃၄၇]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ဦးေအာင်မျ ိးဦး[၈/ရစက(ိင ု )် ၁၂၀၁၀၄]က အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် အေရာင်းတန်ဖိုးေငွအချ ိတစ်ဝက်ကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါေြမှငေ ့် နအိမအ ် ေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ှ  ငပ ့် တ်သက်၍ ပိင ု ေ ် ရးဆိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ူ မည်သမ ူ ဆို ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ခိင ု လ ် ေ ံု သာစာချပ်စာတမ်း မူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက် ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ် ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေဇာ်မျ ိးေအာင်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၉၈၂) အမှတ်(၁၁)၊ ဦးဘေကျာ်လမ်း၊ တာေမွေလးရပ်ကွက်၊ တာေမွမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၉၂၈၆၇


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန

ြပည်ထဲေရးဝန်ကီးဌာန

လပ်စစ်ဓာတ်အားပိုလတ်ေရးှင့်ကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာန

ပစည်းဝယ်ယူမစိစစ်ေရးေကာ်မတီမှ

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခဆိုြခင်း

Profile ေအာင်ြမင်သည့် ကုမဏီအမည်စာရင်း ေကာ်ြငာြခင်း

၁။ လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန၊ လပ်စစ်ဓာတ်အားပိုလတ်ေရးှင့်

၁။

ခတ်ယင ွ း် သွားေသာ Areva အမျ ိးအစား 230/33/11kV (33.33)MVA Single

များအား အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းိုင်ရန် ဖိတ်ေခခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။

ကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာနမှ ေလှာ်ကားှင့် အမ်းပင်မဓာတ်အားခွဲုံများတွင်

Phase Transformer ၏ (B-Phase) ှင့် LEEEC အမျ ိးအစား 230/33/11kV (15)MVA Single Phase Transformer (C-Phase)(၂)လုံး ြပြပင်ထန ိ ်းသိမ်း

ြခင်းလုပ်ငန်းကို တင်ဒါအမှတ်-2(T)/DPTSC(PSD)/2021-2022(Mini) (ြမန်မာကျပ်ေငွ)ြဖင့် တင်ဒါေခဆိုေဆာင်ရက်လိုပါသည်။ ၂။

အိတဖ ် င ွ တ ့် င်ဒါများအား လပ်စစ်ဓာတ်အားပိလ ု တ်  ေရးှင့် ကွပက ် ေ ဲ ရး

ဦးစီးဌာန၊ ပစည်းစီမေ ံ ရးဌာန၊ ုးံ အမှတ(် ၂၇)၊ ေနြပည်ေတာ်သုိ တင်ဒါပိတ် ရက် (၄-၁၁-၂၀၂၁)ရက် (၁၄:၀၀)နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ (လူကိုယ်တိုင)် လာေရာက်တင်သွင်းရမည်။

ြပည်ထေ ဲ ရးဝန်ကီးဌာန၊ ြမန်မာိင ု င ် ံ ရဲတပ်ဖွဲအတွက် လိအ ု ပ်ေသာ ေဆးှငေ ့် ဆး

ပစည်းများ ဝယ်ယူရန်ရှိပါသြဖင့် ြပည်တွင်းြမန်မာိုင်ငံသား ပုဂလိကလုပ်ငန်းရှင် ၂။

တင်ဒါအဆိြု ပလာ တင်သင ွ ်းထားေသာ လုပင ် န်းရှငမ ် ျား၏ ေဈးန်းတင်သင ွ ်းြခင်း

တင်ဒါပုံစံများှင့်ပတ်သက်၍ Profile ေအာင်ြမင်သည့် ကုမဏီအမည်စာရင်းအား ၆-၁၀-၂၀၂၁ ရက်ေနမှစတင်၍ ြမန်မာိင ု င ် ရ ံ တ ဲ ပ်ဖဲွ ၊ ရဲေထာက်ပေ ့ံ ရးဌာနကီး၊ ြဖည့တ ် င်း/ ေထာက်ပံ့ေရးဌာနခွဲ၊ ုံးအမှတ်(၄၅)တွင် လာေရာက်ကည့်ိ  ုင်ပါသည်။ ၃။

ေဆးှင့် ေဆးပစည်းဝယ်ယူမလုပ်ငန်းများအတွက် ေဈးန်းတင်သွင်းြခင်း

တင်ဒါပုံစံတင်သွင်းရမည့် ကုမဏီများအေနြဖင့် လုပ်ငန်းအုပ်စု အမှတ်စ်အလိုက် ၁၁-၁၀-၂၀၂၁ ရက်ေန တွင် ၀၈:၃၀ နာရီမှ ၁၀:၀၀ နာရီအထိ ဒကိဏသီရိမိနယ်၊ ကာပင်အပ ု စ ် ၊ု ထန်းတပင်ေကျာက်မျက်ကက ွ သ ် စ်၊ ေတာ်ဝင်ရတနာလမ်း (ဆုေတာင်းြပည့် ေကျာင်းတိုက်အနီး)ရှိ ဒကိဏခိုင် မီးသတ်စခန်းတွင် တင်သွင်းရမည်ြဖစ်ပါသည်။

၃။ သတင်းစာတွင်ေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစတင်၍ တင်ဒါပုံစံများအား

(သတ်မတ ှ ခ ် ျ ိန်ေကျာ်လန ွ ၍ ် တင်သင ွ း် လာေသာေဈးန်း တင်သင ွ း် ြခင်း တင်ဒါပုစ ံ မ ံ ျား

ကုမဏီတစ်ခုလင် ကိုယ်စားလှယ်တစ်ဦးသာ Covid-19 ေရာဂါဆိုင်ရာ

၄။

ုံးချ ိန်အတွင်း လာေရာက် စုံစမ်းဝယ်ယူိုင်ပီး လာေရာက်ဝယ်ယူရာတွင်

ကို လက်ခံစ်းစားြခင်းမြပပါ။)

အကာအကွယ(် Mask ှင့် Face Shield)များ ဝတ်ဆင်၍ လာေရာက်ဝယ်ယူ

နံပါတ် ၀၆၇-၃၄၁၂၅၁၂ ှင့် ၀၆၇-၃၄၁၂၄၀၂ သို ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။

ေပးပါရန် ေမတာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ တင်ဒါေကာ်ြငာအား ဝန်ကီးဌာန၏

အေသးစိတအ ် ချက်အလက်များ သိရလ ိှ ပ ုိ ါက ြမန်မာိင ု င ် ရ ံ တ ဲ ပ်ဖဲွ ၊ တယ်လဖ ီ န ု း် ပစည်းဝယ်ယူမစိစစ်ေရးေကာ်မတီ

Web-Portal(www.moee.gov.mm) (www.moee.gov.mm) တွငလ ် ည်း ေကာ်ြငာမည်ြဖစ်ပါသည်။

တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၀၂၀၉၊ ၀၆၇-၃၄၁၀၂၈၂

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကုန်မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၁၆)ရပ်ကွက်၊ မာလာမိင် (၆)လမ်း၊ တိုက်အမှတ် (၇၄)၊ ပမထပ်၊ ၆-လာ (ေြခရင်းခန်း) တိုက်ခန်းသည် ေြမပိုင်ရှင်ြဖစ်သူ ဦးစိုးသိန်း [၁၂/လမန(ိုင်)၁၀၁၃၃၀] ပိုင်ဆိုင်သည့် ေြမကွက်ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ (၂)ခန်းတွဲ (၆)ထပ်တက ုိ ် အေဆာက်အဦမှ တိက ု ခ ် န်းြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါတိက ု ခ ် န်းကို မူလပိုင်ရှင်ြဖစ်သူ ဦးစိန်ကည်ဝင်း [၁၂/မရက(ိုင်)၀၂၂၈၃၇]ထံမှ ဦးထွန်းေဇာ်ေအာင် [၁၂/ဒဂတ(ိင ု )် ၀၃၅၆၀၅]က (၃-၃-၂၀၁၆) ရက်တင ွ ် ဝယ်ယခ ူ ၍ ဲ့ ဦးထွန်းေဇာ်ေအာင်င ှ ့် ဇနီးြဖစ်သူ ေဒြဖသက်ေဝ[၁၂/ကမရ(ိုင်)၀၅၆၀၈၅]တိုက လက်ရှိပိုင်ဆိုင်လျက် ရှိပါသည်။ တရားဝင်လက်ရှိပိုင်ဆိုင်၍ ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ဦးထွန်းေဇာ်ေအာင်ှင့် ေဒြဖသက်ေဝတိုထံမှ ေဒသင်းသင်းေအာင် [၅/မရန(ိုင်)၂၁၀၁၂၉]က အထက်ပါ တိုက်ခန်းအား ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွေပးေချပီးြဖစ်ရာ၊ ယင်းတိုက်ခန်းှင့် ပတ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ပိင ု ဆ ် င ို မ ် အေထာက်  အထား မူရင်းများခိင ု လ ် ုံ စွာြဖင့် ဤေကာ်ြငာစာပါသည့ေ ် နမှ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ ု ထ ် သ ံ ို လာေရာက်ကန် ကက ွ ် ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ြပည့်ေြမာက်၍ ကန်ကွက်မမရှိပါက တိုက်ခန်းအေရာင်း အဝယ်ကစ ိ ကိ  ု ဥပေဒှငအ ် ့ ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေကညာအပ် ပါသည်။ ေဒသင်းသင်းေအာင်၏လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေဒခင်မာလာ(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၈၅၂၀) (KHIN MAR LAR LAW FIRM) တိုက်(၅)၊ အခန်း(၀၀၈)၊ ေအးရိပ်မွန်(၉)လမ်း၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၈၁၈၂၀

အများသိေစရန်ေကညာချက်

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ တွေ ံ တးမိနယ်၊ မင်းပိင ု ်းရပ်ကက ွ ရ ် ှိ ကွင်းအမှတ် (၇၉/ဘီ)၊ ကွင်းအမည် အိုးဘိုကုလားတန်းကွင်း၊ ဦးပိုင်အမှတ်(၁၀၁၊ ၁၀၂)၊ ဧရိယာ(၀.၀၁၈၊ ၀.၀၂၂) ဦးလှသိန်းအမည်ြဖင့် ဂရန်အမည်ေပါက်ထွက်ရှိေသာ အကျယ်အဝန်း အလျားေပ ၂၆xအနံေပ ၈၂အကျယ်ရှိ ေြမှင့်ယင်းေြမေပရှိ အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်ကို ေြမကွက်အမည်ေပါက် ြဖစ်သူ ခင်ပွန်း ေတာ်စပ်သူ ဦးလှသိန်းကွယ်လွန်ပီးေနာက် ေဒလှလှေဝ(ဘ) ဦးလှေဖ[၁၂/တတန(ိုင်)၁၁၀၁၂၀] ကိုင်ေဆာင်သူမှ မိမိသာလင် တရားဝင် အေမွဆက်ခပ ံ င ုိ ဆ ် င ုိ ် ပီး စီမခ ံ န် ခေ ဲွ ရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ိှ ကာင်းှင့် အမအခင်း၊ အေပါင် အှအ ံ ပ်အရှင်းကင်းရှင်းေကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပလျက် ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်းရာ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ဦးရဲဝင်းိုင်(ဘ)ဦးတင်ေအး[၁၂/တတန(ိုင်)၁၃၇၈၉၃] ကိုင်ေဆာင်သူက အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ရန် သေဘာတူသြဖင့် ေရာင်းချသည့် ပစည်း၏ တန်ဖိုးေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်မကို ကန် ကွက်လိုပါက ဤသတင်းစာ ေကညာချက်ပါသည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် သ ုံ ည့စ ် ာချပ်စာတမ်းမူရင်း များှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက် အတွင်း ကန် ကက ွ ြ် ခင်းမရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးဆုံးသည်အထိ ဥပေဒှင့် အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ် ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးချမ်းေြမ့စန်းသွင်(LL.B) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၅၉၃၁) အ.ထ.က(ေကျာင်းလမ်း)၊ အုန်းပင်စုရပ်ကွက်၊ တွံေတးမိနယ်။ Ph:09-690775790

အမည်ေြပာင်း ရန် ကု န ်  မိ၊ လသာမိနယ် ေန ဦးေကျာ်ဇင်ထိုက်၏သား ေမာင်ဟိန်း

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းအမှတ်(၁၀၇)၊

ေြမကွကအ ် မှတ(် ၁၅၄၂/ခ)၊ ေဇယျသုခလမ်းရှိ ဦးခင်ေမာင်အမည်ေပါက်ဟေ ု ခ

တွငေ ် သာ ေြမအကျယ် ေပ(၂၀x၆၀) ပါမစ်ေြမအမျ ိးအစားှင့် ယင်းေြမေပတွင်

ေဆာက်လပ ု ထ ် ားရှေ ိ သာ ေနအိမ ် င ှ ့် လပ်စစ်မီးအပါအဝင်တက ို ို ပိင ု ဆ ် င ို ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ မ ူ ှ ေရာင်းချသြဖင့် က်ုပ်၏ မိတ်ေဆွြဖစ်သူက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက်

စရန်ေငွေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့် ရက်မှစ၍ (၇) ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်သူမရှိပါက

အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ပါ ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။

ေဒငိမ်းငိမ်းချမ်း [၈/ပခက(ိုင်)၁၆၁၀၅၇]၏ န်ကားချက်အရ ဦးတင်ထွန်း (LL.B,LL.M) မဟာဥပေဒဘွဲ

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၇၇၀၉) (၁၈-၅-၂၀၁၀) အမှတ်(၇၆၈-ခ)၊ ေကတုမတီလမ်း၊ (၇၂)ရပ်ကွက်၊

ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၇၉၉၅၄၉၉၄၃

ထက်ေအာင်အား ေမာင်သစ်ထူးအိမ် ဟု ေြပာင်းလဲေခဆိုပါရန်။ ေမာင်သစ်ထူးအိမ်

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ဒဂုံ  မိသစ် ( ေြမာက် ပို င ်း )မိနယ် ၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၃၉/ေအ၊ ေြမ ကွကအ ် မှတ-် ၆၇၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာ အမှ တ ် - ၆၇၊ သစာလမ်း ၊ (၃၉/ေအ) ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိ နယ်၊ ဦးကိုကို[၁၂/ဗတထ(ိုင်)၀၁၀၈၁ ၅] အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ေြမငှားစာချပ် ဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက် ဦးကိက ု  ုိ င ှ ့် ဇနီးြဖစ်သူ ေဒခင်သာသာတို အသီးသီး ကွယလ ် န ွ သ ် ြဖင့် ၎င်းတိ၏ ု သားသမီး(၇) ဦးအနက် သားဦးေကျာ်မိုး (ကွယ်လွန်)၊ သား ဦးသိ န ်း ေဇာ်  ှ င့ ် ဇနီး ြဖစ် သူ ေဒသက်သက်ထူးတို (သားသမီးမထွန်း ကားဘဲ ကွယလ ် န ွ )် သြဖင့် အမည်ေပါက် ၏ ကျန် သားသမီး များြဖစ်  ကေသာ ဦးေကျာ်စိုး [၁၂/သဃက(ိင ု )် ၀၂၄၄၃၈]၊ ေဒစုစ[ု ၁၂/ဗတထ(ိင ု )် ဝ၁၅၄၂၃]၊ ေဒနီ လာ [၁၂/ဗတထ(ိင ု )် ဝ၁၄၀၅၇]၊ေဒဝင်း မာ[၁၂/ဆကန(ိင ု )် ၀၀၀၉၅၃]၊ ဦးရဲလင်း ထွန်း [၁၂/ဒဂမ(ိုင်)၀၂၆၇၈၅]တို ှင့် ဦးေကျာ်မးုိ ကွယလ ် န ွ ၏ ် ဇနီးြဖစ်သူ ေဒ ေဆွလွင်ဦး[၁၂/ဗဟန(ိုင်)၀၁၅၇၀၀] တိုမှ ဖခင်ဦးကိုကို ေသစာရင်း၊ မိခင် ေဒခင်သာသာ၏ ေသစာရင်းသွင်းမိတ မှန်၊ ဦးေကျာ်မိုး၏ ေသစာရင်း၊ ဦးသိန်း ေဇာ်၏ ေသစာရင်းမိတမှ  န်၊ ေဒသက် သက်ထူး၏ ေသစာရင်း၊ အိမ်ေထာင်စု လူဦးေရစာရင်း၊ ကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ေထာက် ခံကျမ်းကျ ိန်လာ (၂)ေစာင်တို တင်ြပ၍ ဦးေကျာ်စိုး၊ ေဒစုစု၊ ေဒနီလာ၊ ေဒဝင်း မာ၊ ဦးရဲလင်းထွနး် ၊ ေဒေဆွလင ွ ဦ ် းတိမ ု ှ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် အေရာင်းအဝယ် စာချပ်ရန် ေြမပုံကူးေလာက်ထားလာ ြခင်းအား တရားဝင်ခင ုိ လ ် ေ ံု သာအေထာက် အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့် ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကက ွ  ် င ို ် ပါေကာင်း ှ င့ ် ကန် ကွ က ် မ  မရှိ ပ ါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက် ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိ ေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ေနြပည်ေတာ်၊ ပုဗသီ  ရိ မိနယ်၊ ေအာင်သာယာရပ်ကက ွ ၊် ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၃၃/ ေပါင်းေလာင်း-၃၊ ေြမကွက် အမှတ-် (၉၃၃)၊ (အလျား၆၀ေပx အနံ၄၀ေပ) အကျယ်အဝန်းရှိ ဦးေဇာ်င ို ဝ ် င်း [၁၄/ပသန(ိင ု )် ၀၀၂၄၆၄] အမည်ေပါက်စ ှ (် ၃၀) မိေြမအမျ ိးအစား ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းှငပ ့် တ်သက်ေသာ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိအ ု ား အမည်ေပါက်ကယ ို တ ် င ို မ ် ှ လက်ရှိပိုင်ဆိုင်ကာ အပ်အရှင်းကင်းေကာင်းဝန်ခံသြဖင့် အပီးအပိုင်လဲေြပာင်း၊ ဝယ်ယူရန်အတွက် က်ုပ်မိတ်ေဆွက စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါအေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ အကျ ိးသက်ဆိုင်သြဖင့် ကန် ကက ွ ် လိသ ု မ ူ ျားရှပ ိ ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း တိကျခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ယင်းေန ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးေြမာက်သည်အထိ ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေအးမင်းမင်းသိမ့် (LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L) ေဒငိမ်းအိစိုး (LL.B) (LL.M) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၄၅၃၇) (အထက်တန်းေရှေန၊ စ်-၅၀၉၀၇) The Solution Power Law Firm-အမှတ်(၃၃)၊ ေြမညီထပ်၊ အုတ်ကျင်းဘူတာုံလမ်း၊ (၁၆)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၉၅၉၂၁၉၃၂

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်-၂၈၊ ေြမကွက်အမှတ်(၈၄၉)၊ အကျယ်အဝန်း (အလျား၄၀'xအနံ၆၀')၊ ဧရိယာ(ဝ.ဝ၅၅) ဧကရှိ ှစ် (၆၀)ဂရန်ေြမကွက်သည် ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ ်းှငေ ့် ြမစီမခ ံ န် ခမ ွဲ ဌာန၌  ဦးကိက ု ေ ို အာင်[၁၂/လမန(ိင ု )် ၁၁၃၆၁၉] အမည် ေပါက်လျက်ရှိ ပီး ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အမှတ် (၈၄၉)၊ ြပည်ေထာင်စလ ု မ်း၊ (၂၈)ရပ်ကက ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ုိ း် )မိနယ်ဟု ေခတွငသ ် ည့် အေဆာက်အဦှင့် ယင်းအေဆာက် အဦေပတွင် တွယက ် ပ်တပ်ဆင်ထားသည့် ေရ၊ မီး အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ် အားလုးံ တိက ု ုိ ဦးကိက ု ေ ုိ အာင်မှ လက်ဝယ်ပင ုိ ဆ ် င ုိ ၍ ် အပ်အရှငး် ကင်းရှငး် ေကာင်းှင့် ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံကတိြပသည့်အတွက် က်ုပ်မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင် ဝယ်ယူမည်ြဖစ်သြဖင့် ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွေပးထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါေြမှင့် အေဆာက်အဦအေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ှ  င့် ပတ်သက်၍ ကန် ကက ွ ် လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇) ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာစာရက်စာတမ်း စာတမ်းအေထာက်အထားများ၊ မူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက ွ ် ိုင်ပါသည်။သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံး သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ် ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒစာေမး LL.B,M.P.A,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.APsy, D.I.R,D.G.I တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၇၁၄၈) အမှတ်(၁၄၄/၁)၊ နံ သာြဖလမ်း၊ (၁၄/၃)ရပ်ကွက်၊ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ဖုန်း-၀၁-၅၇၈၀၄၈၊ ၀၉-၄၂၀၀၂၂၂၅၀၊ ၀၉ ၉၇၀၃၄၈၈၄၄

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ (၅)ရပ်ကွက်၊ (၅၂)လမ်း၊ တိုက်အမှတ် (၄၃/၄၅)၊ (၃)လာ(ဝဲ-ယာ)ေရမီးစုလ ံ င်စွာပါရှေ ိ သာ တိက ု ခ ် န်းအပါအဝင် ယင်းတိက ု ခ ် န်း ှငပ ့် တ်သက်သည့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးတိက ု ို ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ် ပီး လေ ဲ ြပာင်း ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ြူ ဖစ်ေကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသူ ေဒစိနက ် ျင်[၁၂/ပဘတ(ိင ု )် ၀၀၃၉၄၂] ထံသို က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒေကစိုဂျာ[၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၀၇၈၁၂]မှ စရန်ေငွ တချ ိေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ ကန် ကွက်လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှ (၇)ရက် အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထား စာရက်စာတမ်း(မူရင်း)များြဖင့် က်ုပ်ထံလာ ေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ ထိုရက်ထက်ေကျာ်လွန်ပါက ဤတိုက်ခန်းအေရာင်း အဝယ်ကိစကိ  ု ပီးဆုံးသည်အထိ ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ် ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားသူ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေကစိုဂျာ ဦးေအာင်မျ ိးခင်(LL.B) [၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၀၇၈၁၂] တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၃၈၁) ဖုန်း-၀၉-၂၅၂၄၁၉၄၉၃

အေထွအေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစာ(ဖျက်သိမ်းြခင်း) ုပ်သိမ်းြခင်း

"ေဒလှကည်[၁၂/သဃက(ိုင်)၁၃၃၀၃၉]ှင့် ၎င်း၏ကိုယ်စားရန်ကုန်မိစာချပ်စာတမ်းမှတ်ပုံတင် ုံး၌ လဲအပ်ထားေသာ အေထွေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစာအမှတ်(၆၉၃၄/၂၀၁၈)အရ ေဒလှရင်[၁၂/ သဃက(ိုင်)၀၀၂၈၄၇]ှင့် အများသိေစရန်ေကညာချက်" ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၆)ရပ်ကွက်၊ အင်းဝ(၂၀)လမ်း၊ အမှတ်(၁၈၉)ေန ေဒေချာစုလင်[၁၀/ မလမ(ိုင်)၀၀၅၅၆၃]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိုင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၁၆/၄)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၁၀၈၆)၊ (အလျားေပ ၄၀x အနံေပ ၆၀)အကျယ်ရှိ ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ (၁၆/၄) ရပ်ကွက်၊ သုမန(၁)လမ်း၊ အမှတ်(၁၀၈၆)ဟုေခတွင်ေသာ ေြမအိမ်၏ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးှင့်ပတ်သက်၍ ေဒလှကည်[၁၂/သဃက(ိင ု )် ၁၃၃၀၃၉]ှင့် ၎င်း၏ကိယ ု စ ် ား ရန်ကန ု ် မိစာချပ်စာတမ်းမှတပ ် တ ံု င်းံု တွင် လအ ဲ ပ်ထားေသာ အေထွေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစာအမှတ်(၆၉၃၄/၂၀၁၈)အရ ေဒလှရင်[၁၂/သဃက(ိုင်)၀၀၂၈၄၇]ထံမှ ေရာင်းဖိုးေငွကျပ် ၂၂၅၀,၀၀, ၀၀၀/-(ေငွကျပ်စ ှ ေ ် ထာင့ ် စ ှ ရ ် ာ့ငါးဆယ်သန ိ ်းတိတ)ိ ြဖင့် ဝယ်ယရ ူ န်သေဘာတူညခ ီ ဲ့ ပီး (၁၆-၁၂-၂၀၂၀) ရက်တင ွ ် ေရာင်းဖိုးစရန်ေငွကျပ် ၂၅၀,၀၀,၀၀၀/-(ေငွကျပ်သန ိ ်းှစရ ် ာ့ငါးဆယ်တတ ိ )ိ ကို ေပးေချခဲ့ ပီးေကာင်း လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ သိရှိရပါသည်။ လူကီးမင်းှင့်က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ေဒေချာစုလင်[၁၀/မလမ(ိုင်)၀၀၅၅၆၃]တိုသည် "(၁၆-၁၂-၂၀၂၀)ရက်စွဲပါ ေြမ ှင့်အိမ်အေရာင်းအဝယ်စရန်ေငွေပးကတိစာချပ်" ြပလုပ်ချပ်ဆိုစ် ေရာင်းချေသာ ေြမအိမ်ှင့်ပတ်သက်၍ စာချပ်၏ စာမျက်ှာ-၂ အပိုဒ်(၃)(က)တွင်- "အထက်ေရာင်းချသည့်ပစည်းဇယားပါ ေြမအိမ်ှင့်ပတ်သက်၍ ရန်ကုန်မိေတာ်စည် ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာနတွ  င် အေရာင်းေြမပုံေြမရာဇဝင် ထုတ်ယူရရှိေသာေနတွင် ေရာင်းဖိုးဒုတိယအရစ်ေငွကျပ် ၁၅၀၀,၀၀,၀၀၀/- (ေငွကျပ်သိန်းတစ်ေထာင့်ငါးရာတိတိ)ကို ေပးေချရန်ှင့် ထိုေန တွင် ေရာင်းသူမှ ေရာင်းချေသာပစည်းဇယားပါ ေြမအိမ်၏ေြမငှားဂရန်မူရင်း၊ အေရာင်းေြမပုံေြမရာဇဝင်မူရင်း၊ ရန်ကုန်မိ စာချပ်စာတမ်းမှတ်ပုံတင်ုံးတွင် လဲအပ်ထားေသာ အေထွေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစာအမှတ်(၆၉၄၃/၂၀၁၈)မိတမှန်ှင့် အဆက်စပ်စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများကို ေပးအပ်မည်ြဖစ်ေကာင်းဝန်ခပ ံ ါသည်" ဟုလည်းေကာင်း၊ စာချပ်၏စာမျက်ာှ -၂၊ အပိုဒ်(၃)(ခ)(i)တွင်- "အထက်ေရာင်းချသည့်ပစည်းဇယားပါ ေြမအိမ်ှင့်ပတ်သက်၍ ေရာင်းဖိုးတတိယအရစ်ေငွကျပ် ၅၀၀,၀၀,၀၀၀/- (ေငွကျပ်သိန်းငါးရာတိတ)ိ ကို ဒုတိယအရစ်ေငွေပးေချပီးသည့်ေနမှစ၍ (၃)လအတွင်း စာချပ်စာတမ်း မှတပ ် တ ံု င်းံု တွင် အေရာင်းအဝယ်မတ ှ ပ ် တ ုံ င် စာချပ်ချပ်ဆေ ို သာေနတွင် ေပးေချရန်ြဖစ်ေကာင်း ဝန်ခပ ံ ါသည်။ ထိေ ု နတွင် ေရာင်းချေသာပစည်းဇယားပါ ေြမှင့်အိမ်အား အလွတ်လက်ေရာက်ေပးအပ်ရန်ြဖစ်ေကာင်း ေရာင်းသူမှဝန်ခံပါသည်" (သိုမဟုတ်) စာချပ်၏စာမျက်ာှ -၂၊ အပိဒ ု (် ၃)(ခ)(ii)တွင-် "အထက်ေရာင်းချသည့ပ ် စည်းဇယားပါ ေြမအိမ ် င ှ ပ ့် တ်သက်၍ ဝယ်သမ ူ ှ ဝင်ေငွခွန်ထမ်းေဆာင်ရာတွင် ေငွြဖေထသည့်ကိစရပ်များအေပ သက်ဆိုင်ရာအခွန်ုံးတွင် ကန် ကာမြဖစ်ေပလင် သတ်မှတ်ကာလြဖစ်ေသာ ဒုတိယအရစ်ေငွေပးေချပီးသည့်ေနမှစ၍ (၃)လအတွင်း ေငွအေြပအေကျေပးေချမည်ြဖစ်ပီး ထိေ ု နတွင် ေရာင်းချေသာပစည်းဇယားပါ ေြမအိမအ ် ား အလွတလ ် က်ေရာက်ေပးအပ်ရန်င ှ ့် စာချပ်စာတမ်းမှတပ ် တ ုံ င်ုံးတွင် အေရာင်းအဝယ် မှတ်ပုံတင်စာချပ်ြပလုပ်ချပ်ဆိုရန် အသင့်ြဖစ်ေသာေန၌ ေရာင်းသူမှ လာေရာက်ြပလုပ်ချပ်ဆိုေပးမည် ြဖစ်ေကာင်းဝန်ခံပါသည်"ဟုလည်းေကာင်း ေဖာ်ြပပီးချပ်ဆိုခဲ့ေကာင်း လဲအပ်န်ကားချက်အရ သိရှိရပါသည်။ ထိုြပင် လူကီးမင်းှင့်က်ုပ်မိတ်ေဆွတို (၁၆-၁၂-၂၀၂၀)ရက်စွဲပါ စာချပ်တွင် သေဘာတူထားသည်မှာ အေရာင်း ေြမပုေ ံ ြမရာဇဝင်ကုိ လူကီးမင်းဘက်မှ ကူးယူရန်တာဝန်ထားခဲ့ ပီး၊ (၁၆-၁-၂၀၂၁) ရက် ေနာက်ဆးံု ထားပီး၊ အေရာင်းေြမပုံ ေြမရာဇဝင်ထတ ု ယ ် ေ ူ ပးမည်ဟု တ်ကတိထားခဲ့ ပီး၊ အဆိပ ု ါ ေနရက်တင ွ ် လူကီးမင်းဘက်မှ ထုတေ ် ပးြခင်းမရှခ ိ ဘ ့ဲ ဲ က်ပ ု ် မိတေ ် ဆွအား လူကီးမင်းဘက်မှ (၁၆-၁၂-၂၀၂၀)ရက်စပ ွဲ ါ စာချပ်၏ စာမျက်ှာ(၂)အပိဒ ု (် ၃)(က)အား အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရက်ေပးိုင်ြခင်းမရှိေကာင်း လဲအပ်န်ကားချက်အရ သိရှိရပါသည်။ ထိုြပင် က်ုပ်မိတ်ေဆွဘက်မှ (၄လပိုင်း ၂၀၂၁ခုှစ်)ရက်ေနတွင် တစ်ကိမ်၊ (၆လပိုင်း ၂၀၂၁ ခုှစ်)ရက်ေနတွင် တစ်ကိမ် ေရာင်းဖိးု ကျန်ေငွဒတ ု ယ ိ အရစ်ကုိ ေပးေချရန်အသင့ရ ် ေ ိှ ကာင်း အေကာင်းကားခဲေ ့ သာ်လည်း လူကီးမင်းဘက်မှ ေရာင်းဖိုးကျန်ေငွကို လက်မခံဘဲ ေရာင်းချေသာပစည်းဇယားပါ ေြမအိမ၏ ် ေြမငှားဂရန်မရ ူ င်း၊ အေရာင်းေြမပုေ ံ ြမရာဇဝင်မရ ူ င်း၊ အေထွေထွကယ ို စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာအမှတ် (၆၉၄၃/၂၀၁၈)မိတမှန ် င ှ ့် အဆက်စပ်စာချပ်စာတမ်းများကိေ ု ပးအပ်ရန် ပျက်ကက ွ ် ေကာင်း လဲအပ်န်ကားချက်အရ သိရှိရပါသည်။ သိုပါ၍ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ေဒေချာစုလင်[၁၀/မလမ(ိုင်)၀၀၅၅၆၃]ဘက်မှ ေရာင်းချေသာပစည်း ဇယားပါ ေြမကွက ် င ှ ပ ့် တ်သက်၍ (၁၆-၁၂-၂၀၂၀)ရက်စပ ဲွ ါ စာချပ်၏စာမျက်ာှ (၂)အပိုဒ(် ၃)(က)ပါ အတိုင်း ေရာင်းဖိုးဒုတိယအရစ် ေငွေပးေချရန် အသင့ရ ် ေ ှိ နပီး လူကီးမင်းဘက်မေ ှ ရာင်းဖိုးေငွကို လက်ခရ ံ န်င ှ စ ့် ာချပ်ပါအတိင ု ်း ေြမအိမ၏ ် ေြမငှားဂရန်မရ ူ င်း၊ အေရာင်းေြမပုေ ံ ြမရာဇဝင်မရ ူ င်း၊ အေထွေထွကယ ို စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာ (၆၉၄၃/၂၀၁၈)မိတမှန ် င ှ ့် အဆက်စပ်စာချပ်စာတမ်းများ လက်ဝယ်ေပးအပ်ရန်င ှ ့် (၁၆-၁၂-၂၀၂၀)ရက်စပ ဲွ ါ စာချပ်၏စည်းကမ်းချက်များအေပ ဆက်လက်လက ုိ န ် ာ ေဆာင်ရက်ရန် အသိေပးအေကာင်းကားပါသည်။ သိပ ု ါ၍ လူကီးမင်းမှ မလိက ု န ် ာဘဲ ပျက်ကက ွ လ ် င် (၁၆-၁၂-၂၀၂၀)ရက်စပ ဲွ ါ စာချပ်၏စာမျက်ာှ (၃)၊ အပိဒ ု (် ၁၁)အရ က်ုပ်၏အမသည်ေပးေချထားေသာ ေရာင်းဖိုးေငွများ၏ (၂)ဆြဖစ်ေသာေငွများှင့် က်ုပ်၏အမသည် နစ်နာမကို တစ်လုံးတစ်ခတ ဲ ည်းေပးေလျာ်ရန် ေတာင်းဆိသ ု ည်။ ထိအ ု ြပင် အထက်အပိဒ ု ပ ် ါ ေြမအိမ ် င ှ ပ ့် တ်သက်၍ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွမှ စရန်ေပးဝယ်ယထ ူ ားပီး ပဋိညာ်အား ဆက်လက်အေကာင် အထည်ေဖာ်ရန် ေဆာင်ရက်ေနချ ိန်တင ွ ် အြခားမည်သတ ူ စ်ဦး တစ်ေယာက်အား ထပ်ဆင့်လဲေြပာင်းြခင်း၊ ေရာင်းချြခင်းမြပရန် တားြမစ်ေကညာအပ်ပါသည်။ လူကီးမင်းေဒလှကည်[၁၂/သဃက(ိင ု )် ၁၃၃၀၃၉]ှင့် ၎င်း၏ကိယ ု စ ် ား ရန်ကန ု ် မိစာချပ်စာတမ်းမှတပ ် တ ံု င်းံု တွင် လအ ဲ ပ်ထားေသာ အေထွေထွကယ ို စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာအမှတ(် ၆၉၃၄/၂၀၁၈)အရ ေဒလှရင်[၁၂/သဃက(ိင ု )် ၀၀၂၈၄၇]တိဘ ု က် မှ ဤေကညာချက်ပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း အထက်အပိဒ ု ပ ် ါ အချက်များအေပ မလိက ု န ် ာပျက်ကက ွ ပ ် ါက တည်ဆဲ ဥပေဒများှငအ ့် ညီြဖစ်ေစ၊ ြပစ်မေကာင်  းအရြဖစ်ေစ၊ တရားမေကာင်းအရြဖစ်ေစ၊ အေရးယူအြပစ်ေပးိင ု ရ ် န် လအ ဲ ပ်န်  ကား ထားေကာင်း ေဒလှကည်[၁၂/သဃက(ိုင်)၁၃၃၀၃၉]ှင့် ၎င်း၏ကိုယ်စား ရန်ကုန်မိစာချပ်စာတမ်းမှတ်ပုံတင်ုံးတွင် လဲအပ်ထားေသာ အေထွေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစာအမှတ်(၆၉၃၄/၂၀၁၈)အရ ေဒလှရင်[၁၂/သဃက(ိုင်)၀၀၂၈၄၇]ှင့် အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒေချာစုလင်[၁၀/မလမ(ိုင်)၀၀၅၅၆၃]၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒစုစုငိမ်း LL.B.,D.B.L.,D.I.L တရားလတ်ေတာ်ေရှေန၊ စ်-၉၂၈၉ အမှတ်(၅၅)၊ အခန်း(၁၄/ေအ)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၁-၃၇၃၀၄၆၊ ၀၉-၅၄၀၆၆၁၁

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်အသိေပး ေကညာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်(၆၃/ စက်မဇု  န)် ၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၇၇၃/၇၇၄)(၀.၁၁)ဧက အကျယ်(၈၀x၆၀)ေပ၊ ၄၈၀၀ စတုရန်းေပရှေ ိ ြမှင့် ယင်းေြမေပရှိ အေဆာက်အဦကို လက်ရတ ှိ ရားဝင်ပင ို ဆ ် င ို ၍ ် အမည်ေပါက်ြဖစ်ေသာ ဦးေဝဖိး [၁၂/ပဇတ(ိင ု )် ၀၃၂၄၃၀]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ဦးထွန်းေကျာ်ေဌး(PGU-၃၂၄၂၆၀)ှင့် ေဒဧပရယ်မိုး [၉/မကန(ိုင်)၁၇၈၆၆၄] က အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွအချ ိကို ေပးေချပီးြဖစ်ရာ အထက်ပါအေရာင်း အဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ ပိုင်ဆိုင်ခံစားခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ဤေကညာပါသည့် ရက်မ(ှ ၇)ရက်အတွငး် က်ပ ု ထ ် ံ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ေကာင် ် းှင့် ကန် ကက ွ ် သူမရှိပါက အဆိုပါအေရာင်းအဝယ်ကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည် ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေဝမီလင်(LL.B,D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၉၆၉၁) အမှတ်(၈၂)၊ ၁၂လမ်း၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၀၉၄၆၃၊ ၀၉-၇၉၈၄၀၆၃၇၇

က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ေဒေအးေအး(ဘ) ဦးသန်းလွင် [၁၂/ သကတ(ိုင်)၀၈၃၃၄၈]၊ အမှတ်(၈၇၀)၊ေအာင်သေြပအေနာက်(၁၀) လမ်း၊ ၇/အေရှရပ်ကွက်၊ သာေကတမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိေနသူမှ ဦးေအာင်ေကျာ်ဝင်း(ဘ) ဦးသန်းလွင် [၁၂/သကတ(ိင ု )် ၁၁၂၉၃၅]ထံ လအ ဲ ပ်ထားေသာ (၂၉-၁၂-၂၀၁၄)ရက်စပ ွဲ ါ အေထွေထွကယ ို စ ် ားလှယ် လဲစာအမှတ် (၃၃၃၉၂/၂၀၁၄)အား (၆-၁၀-၂၀၂၁)ရက်ေန မှစ၍ ုပသ ် မ ိ ်းဖျက်သမ ိ ်းလိက ု ေ ် ကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသူဇာေအာင်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၉၅၀) အမှတ်-၆၂၊ အခန်းအမှတ်(၉)၊ ပထမထပ်၊ ပန်းဆိုးတန်း(ေအာက်လမ်း)၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၆၉၂၂၂၀၁၀၀၊ ၀၉-၉၇၂၁၁၁၃၃၆

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ် (ေြမာက်ပိုင်း) မိနယ်၊ (၄၃)ရပ်ကွက်၊ ငုဝါလမ်း၊

အမှတ-် (၁၁၆၇) ဟုေခတွငသ ် ည့် ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၄၃၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် (၁၁၆၇)၊ ဧရိယာ (အလျား၄၀ ေပ x အနံ ၆၀ ေပ) အကျယ်အဝန်းရှိ ေဒခက်မန ွ [် ၁၂/ အစန(ိင ု )် ၀၉၉၆၈၄] အမည်ေပါက် ှစ် (၆၀) ဂရန်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းှငပ ့် တ်သက် ေသာ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိအ ု ား လက်ရပ ိှ င ုိ ဆ ် င ုိ က ် ာ အပ်အရှငး် ကင်းေကာင်းဝန်ခံသြဖင့် အပီးအပိုင်လဲေြပာင်း၊ ဝယ်ယူရန်အတွက် က်ုပ် မိတေ ် ဆွက စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါ အေရာင်း အဝယ်ှင့် ပတ်သက်၍ အကျ ိးသက်ဆိုင်သြဖင့် ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း တိကျခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်း

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်အသိေပး

မူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ ယင်းေနရက်

ေကညာြခင်း

ဆက်လက်ေဆာင်ရ က်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေရြပည်သာမိနယ်၊ ေြမတိုင်း(၄)၊ င/12ရပ်ကက ွ ၊် ချယ်ရ(ီ ၃) လမ်း၊ အမှတ(် ၄၁၅)၊ ေပ(၆၀x၆၀)အကျယ်ရှိ ပါမစ်အမည်ေပါက် ဗိလ ု မ ် ှးေကျာ်လင ွ ် [၁၃/ရခန(ိင ု )် ၀၁၀၆၂၉]၏ ေြမကိ၎ ု င်း၏ဇနီး ေဒေအးေအးမူ [၁၃/ရစန(ိင ု )် ၀၁၀ ၆၃၀]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ေဒသူဇာတင်ဝင်း [၁၃/မရန(ိုင်)၀၁၈၆၅၇]က အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွအချ ိကို ေပးေချပီးြဖစ်ရာ အထက်ပါအေရာင်း အဝယ်ှင့် ပတ်သက်၍ပိုင်ဆိုင်ခံစားခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ဤေကညာပါသည့် ရက်မှ(၇)ရက်အတွင်း စာရက်စာတမ်းမူရင်းများှင့် က်ုပ်ထံလာေရာက် ကန် ကွက်ိုငေကာင် ် းှင့် အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေဝမီလင်(LL.B,D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၉၆၉၁) အမှတ်(၈၂)၊ ၄ လာ၊ ၁၂လမ်း၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၀၉၄၆၃၊ ၀၉-၇၉၈၄၀၆၃၇၇

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ် (၁၅၇)၊ ေြမကွက်အမှတ(် ၁၁၅)၊ ေြမအလျားx အနံ (၄၀x၆၀)ေပရှိ ေြမချပါမစ် ေြမကွကထ ် မ ဲ ှ တရားဝင်မခွမ ဲ စိတရ ် ေသးေသာ ေခါင်းရင်းြခမ်း၊ ေြမအလျားxအနံ (၂၀x၆၀)ေပရှိ ေြမချပါမစ်ေြမကွက်အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အား မူလအမည်ေပါက်ြဖစ်သူ ဦးေကျာ်ေကျာ်လွင် [၁၄/မမန(ိုင်)၀၂၃၀၅၃]ထံမှ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်စာတမ်းအဆက်ဆက်ြဖင့် ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ထ ် ားသူ ဦးသိန်း ိုင်ထွန်း [၁၂/ဒဂရ(ိုင်)၀၃၄၂၆၆]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ေဒခိုင်မိုးသူ [၁၂/ ဥကတ(ိင ု )် ၁၉၉၆၂၉]က ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသ ေပးေချ ပီးြဖစ်ေသာေကာင့် ကန် ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ခိင ု လ ် ေ ံု သာတရားဝင်ပင ုိ ဆ ် င ုိ မ ်  အေထာက် အထားမူရင်း၊ စာရက်စာတမ်းများှင့်တကွ ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇) ရက်အတွငး် က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လူကယ ုိ တ ် င ုိ လ ် ာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ ယင်းေန ေကျာ်လွန်က အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ အပီးေဆာင်ရက်သွားမည် ြဖစ်ေကာင်း ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ ေဒခိုင်မိုးသူ၏ လဲအပ်န်ကားချက်များအရ ေဒစုဝဿန်ေကျာ်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၆၂၈၇/၅-၁၂-၂၀၁၉) အမှတ်(၈၀၂)၊ ြပည်သာယာလမ်း၊ (၃၂)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း) မိနယ်။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၀၂၇၃၁၈

ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ပီးေြမာက်သည်အထိ ဥပေဒှင့်အညီ ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ေဒေအးမင်းမင်းသိမ့်

ေဒဇင်မာေအး

(LL.B, D.B.L, D.I.L, D.M.L)

(LL.B)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၄၅၃၇) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၅၁၃၉၅) The Solution Power Law Firm -အမှတ်(၃၃)၊ ေြမညီထပ်၊ အုတ်ကျင်းဘူတာုံလမ်း၊ (၁၆)ရပ်ကွက်၊ လင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၉၅၉၂၁၉၃၂

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ဖျာပုံလမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၁၅၉/ခ)၊ ေြမအကျယ်(၂၀ေပx၆၀ေပ)ရှိ ေဒလှရှင် (CG-033283) အမည်ေပါက်ေြမချပါမစ်ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်၊ အေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်၍ အများသိေစရန်ေကညာချက် အထက်ေခါင်းစ်ပါ ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်တိုအား ဆက်စပ်စာချပ်အဆင့်ဆင့်ြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ပီး လက်ရှိ ေနထိင ု ် အကျ ိးခံစားေနသူများြဖစ်ကေသာ (၁) ေဒေအးေအးြမင့[် ၇/ရပသ(ိင ု )် ၀၀၀ ၂၄၅]၊ (၂) ဦးချစ်ကိုကို[၁၂/အစန(ိုင်)၁၈၄၆၅၃]၊ (၃) ေဒသီရိမွန်[၁၂/အစန(ိုင်)၁၈၄ ၆၄၇]တိုက ထိုအိမ်ှင့်ေြမအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုကို ၎င်းတို(၃)ဦး တည်းသာ အပ်အရှင်းကင်းစွာပိင ု ဆ ် င ို ် ပီးေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း၊ ဝန်ခေ ံ ြပာဆိလ ု ျက် ေရာင်းချရန်ကမ်းလှမ်းမေကာင့် က်ုပ်၏မိတ်ေဆွက ဝယ်ယူရန် သေဘာတူညီပီး ေရာင်းေကးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပမ ် ည့ေ ် ြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမေပရှိ အေဆာက်အဦတိ ု င ှ ပ ့် တ်သက်၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန မှ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံသို ခိင ု လ ် ေ ုံ သာအေထာက်အထားြဖင့် တရားဝင် ေပးပိက ု န် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်း၊ သတ်မတ ှ ် ရက်အတွင်း ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက ကျန်ေငွများေပးေချ၍ အေရာင်းအဝယ်ကို ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်တာဝန်ေပးချက်အရေဒေဆွဇင်ထွန်း(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၀၄၄၃) အမှတ်(၄၀/က)၊ ပတြမားလမ်း၊ (၁၉)ရပ်ကွက် ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၅၀၀၂၀၂၇၄


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

အများသိေစရန်ေကာ်ြငာ

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၇)၊ လူေန ရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် -)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၆/ခ)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၀x၆၀)၊ (၁၂၀၀)စတုရန်း ေပ၊ ဧရိယာ (၀.၀၂၇)ဧကရှိ ေြမကွက်သည် ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး ေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်းှင့် ေြမစီမံခန် ခွဲမဌာနတွင် ေဒေဆွေဆွဝင်း(AG-၁၄၀၄၄၄) အမည်ြဖင့် မှတ်သားတည်ရှိပါသည်။ ေဒေဆွေဆွဝင်းထံမှ ဦးခင်ေမာင်ရင်က (၁-၁၁၉၉၃) ရက်တွင်လည်းေကာင်း၊ ဦးခင်ေမာင်ရင် (TGKN-၀၆၆၆၁၂)ထံမှ ေဒေအးြမင့် (BHN-၀၀၆၇၄၇)က (၃-၂-၁၉၉၃)ရက်ေနတွငလ ် ည်းေကာင်း၊ ေဒေအးြမင့ထ ် မ ံ ှ ေဒသန်း ိုင်ေအာင် [၁၂/ဥကတ(ိုင်)၁၄၁၅၀၇]က (၁၂-၇-၂၀၀၁)ရက်ေနတွင်လည်းေကာင်း၊ ေဒသန်းိင ု ေ ် အာင်ထမ ံ ှ ေဒရီရဝ ီ င်း[၁၂/တမန(ိင ု )် ၀၀၃၉၀၉]က (၂၄-၈-၂၀၀၁)ရက်ေန တွင်လည်းေကာင်း၊ ေဒရီရီဝင်းထံမှ ဦးသန်းေဌး[၁၂/ဗတထ(ိုင်)၀၀၇၃၀၇]က (၂၂၉-၂၀၁၂)ရက်ေန တွင်လည်းေကာင်း၊ ဦးသန်းေဌးထံမှ ဦးေရေအး [၁၂/သကတ(ိုင်) ၁၀၀၆၀၅]က (၆-၁-၂၀၁၆)ရက်ေနတွငလ ် ည်းေကာင်း အဆင့ဆ ် င့ဝ ် ယ်ယပ ူ င ုိ ဆ ် င ုိ ခ ် ့ဲ ပီး၊ ဦးေရေအးထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွေပးေချထားပါသည်။ အကျ ိးသက်ဆိုင်ခွင့်ရှိသူများသည် အေထာက်အထားခိုင်လုံစွာြဖင့် (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးစိန်ရီ(တရားလတ်ေတာ်ေရှေန၊ စ်-၃၀၃၆၊ ေနစွဲ ၂၇-၂-၈၅) အမှတ်(၂၂)၊ ဌာနာလမ်း၊ အလုံမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၅၀၃၂၃၈၊ ၀၁-၂၂၃၉၅၆

“ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်”

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၃၉/ ေအ)၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၂၀၅)၊ ေြမအကျယ်အဝန်း ေပ(၄၀x၆၀)ရှိ မြမင့ေ ် ဌး(HGU-121928) အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမတည်ရာ အမှတ(် ၂၀၅)၊ အေဝရာလမ်း၊ (၃၉/ ေအ)ရပ်ကက ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ုိ း် )မိနယ်ဟု ေခတွငသ ် ည့် ေြမကွကတ ် က ုိ ုိ ပါမစ်ေြမ အမည်ေပါက်ထမ ံ ှ ဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့် ဝယ်ယထ ူ ားသူ ေဒလှလဝ ှ င်း[၁၂/ရကန(ိင ု )် ၀၄၅၄၅၄]က မိမိသာလင် တရားဝင်ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ့် အြပည့အ ် ဝရှေ ိ ကာင်း တာဝန်ယူ ဝန်ခံ၍ေရာင်းချရာ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွမှ ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွေပးေချထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါအေရာင်းအဝယ်ှင့်ပတ်သက်ပီး အကျ ိးသက်ဆိုင်သူ မည်သူမဆို ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထား စာရက်စာတမ်းမူရင်းစုံလင်စွာြဖင့် က်ုပ်ထံသို (၇)ရက် အတွင်း လူကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းှင့် ကန် ကွက်ခဲ့ြခင်းမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများ သိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေအးေမာ်(B.Sc, H.G.P, D.B.L, D.A. Psy) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၁၈၆၀၉) အမှတ်(၂၆၀)၊ ပထပ်(ဝဲ)လမ်း-၄၀၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၁၄၃၅၈၃၊ ၀၉-၇၉၅၉၁၉၈၄၅

“အများသိေစရန်ေကညာြခင်း”

ေဒတင်တင်ခင ို (် ဘ)ဦးတင်ြမင့[် ၁၂/လမတ(ိင ု )် ၀၂၆၄၁၈]၏ လအ ဲ ပ်န်  ကား ချက်အရ ေအာက်ပါအတိင ု း် အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ ရန်ကန ု ် မိ၊ လင်သာယာ မိနယ်၊ (၁/၁၀)ရပ်ကက ွ ၊် ပိေတာက်လမ်းမကီး၊ အမှတ(် ၁၈၅/က)ဟုေခတွငေ ် သာ အလျား ေပ (၂၀)x အနံေပ(၆၀)ရှိ ေြမကွက်သည် သက်ဆိုင်ရာမိရာှင့် အိုးအိမ်ဦးစီးဌာနတွင် ေဒကည်ကည်ြမင့်ပါမစ်အမည်ေပါက်ြဖင့် တရားဝင်ချထားေသာ ေြမကွက်ှင့် ယင်း ေြမကွကေ ် ပရှိ ေနအိမအ ် ေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိး ခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်များအားလုးံ တိုအား (၂၁-၁၀-၂၀၀၃)ရက်တွင် ေဒကင်ေငွ [၁/သရန(ိုင်)၀၀၂၈၁၅]ထံမှ ေဒတင် တင်ခင ို သ ် ည် ဆက်စပ်အေရာင်းအဝယ်စာချပ်များှင့် သက်ေသများေရှတွင် အိမ် ခံေြမ ှစဦ ် းသေဘာတူအေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ်ချပ်ဆ၍ ို လက်ေရာက်ဝယ်ယပ ူ င ို ဆ ် င ို ခ ် ဲ့ ပီး ယေနအချ ိန်အထိ အကျ ိးခံစားလျက်ရပ ှိ ါသည်။ ရန်ကန ု ် မိ၊ အင်းစိန် မိနယ်၊ မိသစ်(ဂ) ရပ်ကက ွ ၊် ေရဝါ(၁)လမ်း၊ အမှတ(် ၁၀၄/က)ေန ေဒတင်တင်ခင ို [် ၁၂/လမတ(ိင ု )် ၀၂၆၄၁၈] ကိင ု ေ ် ဆာင်သ၏ ူ သေဘာတူခင ွ ြ့် ပချက် တစ်စတ ံု စ်ရာမရှဘ ိ ဲ တစ်ဆင့လ ် ေ ဲ ြပာင်း၊ ေရာင်းချ၊ ေပါင်၊ှံ စွန် လတ်  ၊ လှဒါန်း၊ ငှားရမ်း၊ ေပးကမ်းြခင်း၊ တစ်နည်းနည်းြဖင့် လေ ဲ ြပာင်းြခင်းများ မြပလုပ်ရန်ှင့် ြပလုပ်ေကာင်းသိရှိပါက တည်ဆဲဥပေဒှင့်အညီ ထိေရာက်စွာအေရး ယူေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေဇာ်မင်းိုင် ေဒသက်ဆုရည် LL.B,DL-101 Wipo(Switzerland) ဥပေဒဘွဲ(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၀၉၁၈/၁၆) (စ်-၁၂၂၈၃/၁၇) ဖုန်း-၀၉-၄၂၅၁၆၈၉၃၂ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၂၄၈၈၆ ုံး-အမှတ်(၅၀)၊ ဒုတိယထပ်၊ ဘဏ်လမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ေြမာက်ပင ို ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၄၀)၊ ေြမကွကအ ် မှတ် (၁၀၄၂)၊ (အလျားေပ ၄၀x အနံေပ ၆၀)အကျယ်ရိှ ဦးလှေကျာ်အမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမအမျ ိးအစား ေြမကွကအ ် နက်မှ တရားဝင်မခွစ ဲ တ ိ ရ ် ေသးေသာ အပိင ု း် (ေြခရင်းဘက် အြခမ်း) (အလျားေပ ၂၀x အနံေပ ၆၀)အကျယ်ရှိ ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမေပရှိ အမှတ်(၁၀၄၂/ခ)၊ ေအာင်ေဘာဂလမ်း၊ (၄၀)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိဟုေခတွင်ေသာ ေနအိမ်အေဆာက်အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်များအားလုံးတိုအား အရပ်ကတိစာချပ်အဆင့ဆ ် င့ြ် ဖင့် ဝယ်ယလ ူ က်ရထ ှိ ားပိင ု ဆ ် င ို ထ ် ားသူ ဦးသန်းထိက ု ဝ ် င်း [၆/မအရ(ိင ု )် ၀၀၁၅၂၂]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ ြဖစ်သမ ူ ှ အပီးအပိင ု လ ် ေ ဲ ြပာင်းဝယ်ယမ ူ ည်ြဖစ်သြဖင့် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသအား ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ထိေ ု ကာင့် အဆိပ ု ါ အိမ်ေြမှင့်ပတ်သက်၍ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ကန် ကွက်လိုပါက က်ုပ်တိုထံသို ဤေကာ်ြငာစာပါရှိသည့်ေနမှ (၇)ရက် အတွင်း ခိင ု လ ် ေ ုံ သာအေထာက်အထားမူရင်းများှငတ ့် ကွ ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အိမေ ် ြမအေရာင်းအဝယ် ြပလုပ်ြခင်းအား ဥပေဒှင့်အညီ အပီးသတ် ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒကာညိှင်းရည်(LL.B) ေဒြမတ်သီတာေအာင်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၆၉၅) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၇၅၁) ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၀၂၁၇၇၂၊ ၀၉-၇၉၉၂၅၈၂၀၂ အမှတ်(၁၃၂)၊ ပထမထပ်၊ ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ ဗျ ိင်းရာမရပ်ကက ွ ၊် ၁၅၃ လမ်း၊ အမှတ် (၄၁)၊ စတုတထပ် (၅-လာ A)ရှိ တိုက်ခန်းအား ပိုင်သူ ေဒစန်းစန်းြမင့် [၁၀/မလမ(ိုင်)၀၂၅၈၄၇] တာေမွမိနယ်ေနထိုင်သူက ဦးရှိန်မင်းသန် [၁၄/လပတ(ိင ု )် ၁၈၇၁၇၁]အား ေရာင်းချပါေသာေကာင့် စရန်ေငွ တစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ေကာ်ြငာ ပါသည့ရ ် က်မှ (၇)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ို ပ ် ါေကာင်း အသိေပး အပ်ပါသည်။ ဦးရှိန်မင်းသန် [၁၄/လပတ (ိုင်)၁၈၇၁၇၁] ဖုန်း-၀၉-၄၂၂၅၅၀၇၄၈

ကန်ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာြခင်း

ရန်ကန ု တ ် င ို ်းေဒသကီး၊ သန်လျင်မိနယ်၊ သန်လျင်ကယ်စင်အမ ိ ရ ် ာ၊ ကယ်စင် မိေတာ်အမ ိ ရ ် ာစီမက ံ န ိ း် အတွငး် ရှိ သံလင ွ ရ ် ပ ိ မ ် န ွ အ ် မ ိ ရ ် ာ စီမက ံ န ိ း် အဆင့၊် တိက ု အ ် မှတ် (ဘီ-၅)၊ အခန်းအမှတ(် ၅၂၄)၊ Type (A)၊ Area(၁၂၆၁)Sqft ရှိ တိက ု ခ ် န်းှင၎ ့် င်းတိက ု ခ ် န်း တွင် ဆက်စပ်တွယ်ကပ်လျက်ရှိေသာ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား တိုက်ခန်း ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ည်ဟု ဝန်ခက ံ တိြပသူ ေဒေအးေအးမူ[၁၂/လကန(ဧည့)် ၀၀၀၀၂၀]၊ ေဒေကသွယ်မိုး[၁၂/သလန(ိုင်)၀၁၀၄၆၉]၊ ဦးဗိုလ်ဗိုလ်[၁၂/သလန(ိုင်)၀၇၃၇၃၁] ှင့် ဦးေနမျ ိးေအာင်[၁၂/သလန(ိင ု )် ၀၇၉၈၀၈]တိထ ု မ ံ ှ အပီးအြပတ်ဝယ်ယရ ူ န်စရန်ေငွ တစ် စိ တ ် တ စ် ေဒသကို ေပးေချထားပီး ြဖစ် ပ ါသည် ။ ေဖာ် ြ ပပါကိ စ ှ င့ ် စ ပ် လ ျ်း ၍ ကန် ကွက်လိုသူများရှိပါက က်ုပ်ထံသို ခိုင်လုံေသာစာချပ်စာတမ်းများှင့်အတူ ယခု ေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် လာေရာက်ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ ယင်းေန ေကျာ်လန ွ ၍ ် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးေြမာက် သည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ အပ်ပါသည်။ ဦးေနမျ ိးထွန်း [၁/မညန(ြပ)၀၀၀၀၅၆] ဖုန်း-၀၉-၄၄၄၀၀၉၉၁၉၊ ၀၉-၅၀၇၂၀၅၄

“ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်”

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း) မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၄၄)၊

ေြမကွကအ ် မှတ် (၁၉၁)၊ ဧရိယာ (၀.၀၅၅) ဧကအကျယ်ရှိ ှစ(် ၆၀) ေြမငှားဂရန်ေြမကွက် ှင့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အမှတ-် ၁၉၁၊ ေကျာက်စမ ိ ်း (၄)လမ်း၊ (၄၄)ရပ်ကက ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ် (ေြမာက်ပိုင်း) မိနယ်ဟု ေခတွင်ေသာ (၂)ထပ် အုတ်ညပ်တိုက်ခံေနအိမ်အေဆာက် အဦအပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်တအ ုိ ား မူလအမည်ေပါက်ပင ုိ ရ ် င ှ ် ဦးဝမ်ကည်

[၁၂/အလန (ိင ု )် ၀၁၄၇၇၈](WKA- ၀၁၅၉၈၈) ထံမှ တရားဝင်မတ ှ ပ ် တ ုံ င်အေရာင်းအဝယ်

စာချပ်အမှတ် (၁၆၄၇/ ၂၀၀၅) ြဖင့် ဝယ်ယက ူ ာ အမည်ေြပာင်းရန်သာကျန်ရသ ှိ ည်အထိ ေဆာင်ရ က်ခဲ့ပီး၊ တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်လက်ရှိြဖစ်သူ ေဒသူဇာထိုက် [၁၄/ဓနဖ(ိုင်)

၀၈၄၂၃၃]ထံမှ ဆက်စပ်စာချပ်များြဖင့် တရားဝင်ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်လက်ရှိြဖစ်လျက် လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ြူ ဖစ်ေကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသူ ဦးသန်းထွန်းဦး [၁၂/လမတ (ိုင်) ၀၀၂၇၇၅]ထံမှ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွက အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွတစ်စိတ် တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။

အဆိပ ု ါ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်င ှ ့် ပတ်သက်၍ ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက ဤေကာ်ြငာ

ပါသည့်ေန မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိုင်လုံေသာအေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ က်ုပ်တိုထံသို လူကိုယ်တိုင် လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ရက်ထက်

ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးေြမာက်ေအာင် ဆက်လက်ေဆာင် ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ေဒနီလာေအာင် LL.B.,LL.M

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၇၇၂၅)

ဦးညီနပ် LL.B

အထက်တန်းေရှေန (စ်-၂၉၃၆၁)

ေဒအိအိဟိန်း LL.B

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၁၅၆၇၅)

အမှတ် (၄၈/၅၀)၊ အခန်း(၁)၊ ေြမညီထပ်၊ ၃၆-လမ်း (ရိပ်သာ)၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ဖုန်း- ၀၉-၅၁၇၃၁၀၉၊ ၀၉- ၄၂၁၀၁၂၂၁၈

တိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်၍ ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ ရန်ကုန်မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ ေကျာက်ေြမာင်းရပ်ကွက်၊ အင်းဝလမ်း၊ အမှတ်(၁၄)၊ (၃-လာ)(ယာ) တိုက်ခန်းကို စာချပ်စာတမ်းအဆက်ဆက်ြဖင့် ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ရှိသူ ဦးေကျာ်ဝင်းဦး [၈/မကန(ိုင်)၁၁၆၅၀၄]မှာ ကွယ်လွန်သွားပါ သြဖင့် ဇနီးြဖစ်သူ ေဒခင်နန်းေဝ[၇/တငန(ိင ု )် ၀၄၅၆၂၃]မှ ေရာင်းချခွငရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခံ၍ အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏တစ်စိတ်တစ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါေသာေကာင့် ပိင ု ေ ် ရးဆိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ိှ မ ူ ည်သမ ူ ဆို ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် စာရက်  စာတမ်း အေထာက် အထား(မူရင်း)များြဖင့် လူကိုယ်တိုင် ကန်ေတာ့်ထံ လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါ သည်။ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကိ  ု ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ ဦးေကျာ်စည်သူတင်[၇/ပခန(ိုင်)၂၀၄၁၃၂] ဖုန်း-၀၉-၅၅၀၆၃၅၃

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကာ်ြငာြခင်း

ရန်ကုန်မိ၊ ေဒါပုံမိနယ်၊ ဗမာေအးရပ်ကွက်၊ တပင်ေရထီးအေနာက်လမ်း၊

တိုက်အမှတ်(၈၉)၊ အခန်းအမှတ်(ခ)၊ (ေြမညီထပ်)၊ ဧရိယာအကျယ်အဝန်း ေပ(၁၂ x ၅၀)အကျယ်ရတ ှိ က ို ခ ် န်းှင့် ထိတ ု က ို ခ ် န်းေပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တက ို ို တရားဝင် ပိုင်ဆိုင်ပီး ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသူ ေဒေဌးေဌးစန်း [၁၂/သကတ(ိုင်)၀၄၈၃၇၇]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အထက်ေဖာ်ြပပါ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပသ ် ည့် တိက ု ခ ် န်းှငပ ့် တ်သက်၍ ပိင ု ေ ် ရးဆိင ု ခ ် င ွ ၊့် ရပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ မ ူ ျားအြပင် အြခားမည်သမ ူ ဆို ကန် ကက ွ လ ် ပ ို ါက က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ ဤေကာ်ြငာ စာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိင ု မ ် ာသည့မ ် ရ ူ င်း စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထား များြဖင့် လာေရာက်ကန် ကွက်ရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။ အကယ်၍ သတ်မှတ်ကာလ အတွင်း ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက အထက်ေဖာ်ြပပါေရာင်းဝယ်မကိ  ု ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးေအာင် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒသိဂေအာင် (LL.B,Dip in Business Law) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၀၄၀၄) အမှတ်(၁၉၉)၊ ဗိုလ်နက်ေကျာ်လမ်း၊ (၄၉)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၆၆၄၁၈

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၈၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၇၂၂/ခ၊ ေြမဧရိယာ(၁၂၀၀)စတုရန်းေပ၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ-် ၇၂၂/ခ၊ ေရအုတဂ ် (ူ ၃) လမ်း၊ (၈)ရပ်ကက ွ ၊် သာေကတမိနယ်၊ ဦးွန် ေမာင်[၁၂/သကတ(ိင ု )် ၀၅၂၁၅၁] အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက် ဦးွန် ေမာင်ထံမှ ပိုင်ဆိုင် စာချပ်အမှတ်(၅၇၇၅/၂၀၁၄)(၁၈-၉-၂၀၁၄)ြဖင့် ပိုင်ဆိုင်သူ ေဒြမစိန်[၁၂/ သကတ(ိင ု )် ၀၅၂၁၅၆]ထံမှ GP ၁၉၅၈/၂၀၁၆ (၂၃-၂-၂၀၁၆)ြဖင့် လအ ဲ ပ်ြခင်းခံရသူ ဦးြမင့သ ် န်း[၁၂/သကတ(ိင ု )် ၀၂၄၄၈၆]မှ ဂရန်ေပျာက်ဆးံု ေကာင်းသက်ဆင ုိ ရ ် ာ ရပ်ကက ွ /် ရဲစခန်းေထာက်ခစ ံ ာ၊ ကိယ ု တ ် င ုိ ဝ ် န်ခခ ံ ျက်၊ ကျမ်းကျ ိန်လာ၊ အေထွေထွ ကိယ ု စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာ၊ အေထွေထွကယ ို စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာလအ ဲ ပ်သူ သက်ရထ ှိ င်ရှား ရှေ ိ ကာင်းှင့် ြပန်လည်ပ ု သ ် မ ိ း် ြခင်းမရှေ ိ ကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာ၊ ပိင ု ဆ ် င ုိ စ ် ာချပ် အမှတ်(၅၇၇၅/၂၀၁၄)(၁၈-၉-၂၀၁၄) မိတမှန်စာချပ်တိုတင်ြပ၍ ဂရန်မိတ ေလာက်ထားလာရာ ကန် ကွက်ရန်ရှိပါက တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက် အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါ ေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအတိုင်း ဆက်လက် ေဆာင်ရက်ေပးသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း

ကည်း/၁၀၅၃၇ ဗိုလ်မှးေအာင်ေသာ်ဦး(ငိမ်း) အသက်(၈၃)ှစ် O.T.S ၃၂

၃-၁၀-၂၀၂၁ ရက်ေန ေအာင်လံ မိတွင် ကွယလ ် န ွ သ ် ွားေကာင်း သိရှိရပါ၍ မိသားစုှင့်ထပ်တူ ေကကွဲဝမ်းနည်းပါေကာင်း။ OTS စည်သူ (၃၂)မှသူငယ်ချင်းများ ှင့် မိသားစုများ

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ တာေမွကီး(ခ)ရပ်ကက ွ ၊် ၁၆၄-လမ်း၊ အမှတ-် ၄၈ ဟုေခတွငေ ် သာ ေြမေပ၌ ေဆာက်လပ ု ထ ် ားသည့် (၂)ခန်းတွဲ (၈)ထပ်တက ို ၏ ် ပထမထပ်(ဝဲ)၊ (၂-လာ၊ ေြခရင်းခန်း)၊ အကျယ် ေပ(၁၅x၆၅)ရှိ တိုက်ခန်းှင့် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုသည် (၃၀-၄-၂၀၀၆)ရက်စွဲပါ “အေဆာက်အအုံ ေဆာက်လုပ်ေနစ်ကာလအတွင်း တိုက်ခန်းကို ကိတင်ေငွသွင်းစနစ်ြဖင့် အေပျာက်ဝယ်ယြူ ခင်းသေဘာတူကတိစာချပ်”အရ ေဒရီရခ ီ င ုိ ် [၁၂/တမန(ိင ု )် ၀၈၁၀၄၀]မှ ဝယ်ယခ ူ ဲ့ ပီး မိမတ ိ စ်ဦးတည်း လက်ဝယ်ထားရှပ ိ င ို ဆ ် င ို ၍ ် လေ ဲ ြပာင်း ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ဝန်ခံေြပာဆိုသြဖင့် က်ုပ်မိတ်ေဆွက ဝယ်ယူရန် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍ အကျ ိးသက်ဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်းအေထာက်အထားမူရင်းများှင့်တကွ က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ (၇)ရက်အတွငး် ကန် ကက ွ အ ် ေရးဆိ ု င ုိ ပ ် ါသည်။ ကန် ကက ွ ြ် ခင်းမရှိ ပါက ဥပေဒှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ် ဆက်လက်ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိေစအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရဦးေကာင်းြမတ်ေဇာ် တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၇၉၂) အမှတ်(၄၆)၊ ပထမထပ်(ဝဲ)၊ မဟာဗလပန်း ခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

ဦးခင်ေမာင်လွင်(ခ)ဦးတိုးနီ

(၁)လြပည့်လွမ်းဆွတ်သတိရြခင်း

အသက်(၆၇)ှစ်

ရန်ကုန်မိ၊ တာေမွမိနယ်၊ တာေမွကီး (က+ဂ)ရပ်ကွက်၊ သမိနဗ ် ရမ်းလမ်း၊ အမှတ(် ၁၀၉)၊ ငါးလာေန (ဦးစတီဗင်-ေဒ ေစာ ကည်)တိ၏ ု သား၊ [ဦးတင်လင်  (ခ)ဦးအာဖရက်စ]် ၏ ညီ၊ ေဒြမွန် ၏ခင်ပွန်း၊ ဦးေအာင်ေဖသန်း၏ ညီ၊ ေကျာ်ွန် ၊ ေချာစုခိုင်တို၏ ေကျးဇူးရှငဖ ် ခင်သည် ၄-၁၀-၂၀၂၁ (တနလာေန) ည ၉ နာရီတင ွ ် ၉၆ ပါးေသာေရာဂါြဖင့် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၁၀-၁၀-၂၀၂၁ (တနဂေွေန ) တွင် ရက်လည်ဆွမ်းေကးမည်ြဖစ်ပါ၍ ရပ်နီး ရပ်ေဝးေန ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ  များအား အေကာင်းကားဖိတ် ကား အပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ရှေ ိ ကာင်း အဆိြု ပသူ ေဒြမင့ြ် မင့ ် ယ ွ (် N/DGN MTT ၀၀၀၆၆၃)ထံမှ က်ပ ု တ ် ၏ ို မိတေ ် ဆွ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ယခုေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၇)ရက်အတွင်း ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာရက်စာတမ်းများြဖင့် က်ပ ု တ ် ထ ို သ ံ ို လူကယ ို တ ် င ို ် လာေရာက်ကန် ကက ွ အ ် ေရးဆိ ု င ို ် ပါသည်။ အကယ်၍ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွင်း ကန် ကက ွ ြ် ခင်းမရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဆက်လက်ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒခင်ေအးသန်း(စ်-၉၁၁၉)

(LL.B, D.I.L)

(LL.B, D.B.L,D.I.L, WIPO Switzerland)

အမှတ်(၂/၂၂၄)၊ ပင်လုံလမ်းမကီး၊ (၃၀)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၂၆၆၀၆၁၊ ၀၉-၂၅၃၁၁၈၀၁၄

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အများသိေစရန်

ေသာ (မူရင်း)စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို

ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၁၄)ရက်အတွင်း လူကယ ို တ ် င ို လ ် ာေရာက်ကန် ကက ွ ် ိင ု ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွငး် ကန် ကက ွ ြ် ခင်းမရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ေနာ်ြမတ်ေလးွယ် (စ်-၁၅၉၂၂) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန

အမှတ်-၂/၉/၁၀၃၊ ဗိုလ်ဗထူး (၂)လမ်း၊ လင်သာယာမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၇၈၈၆၃၀၁၀၄

အများသိေစရန် ေကာ်ြငာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ၂/ေြမာက်ရပ်ကက ွ ၊် သဒါုလ ံ မ်းမကီး အေနာက်၊ အမှတ-် ၆၀၄(က)၊ (အလျား ၂၀ေပx အနံ ၆၀ေပ)ရှေ ိ သာေြမှင့် ယင်းေြမေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ ှစ်ထပ်တိုက် အုတ်/ပျ်ကာ၊ ေရ/မီး အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးအား အမည်ေပါက်ပင ို ရ ် င ှ ် ြဖစ်သူ ေဒသန်းေရ [၁၂/သကတ(ိုင်)၁၀၁၀၉၄]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွ ြဖစ်သူ ေဒအိစဝ ု င်း[၁၂/သကတ(ိင ု )် ၁၆၆၀၇၂]က (၅-၁၀-၂၀၂၁)ရက်ေန တွင် အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယလ ူ က်ေရာက်ရရှိ ပီးြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ေဒအိစုဝင်း၏လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေအးေအးသက် LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.R. Dip in English တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၅၈၆) အမှတ်(၁၉)၊ ရှမ်းကုန်းလမ်း၊ ေြမနီ/ေြမာက်ရပ်ကွက်၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၅၀၈၆၁၄၈

ကျန်ရစ်သူမိသားစု

ေရြပည်သာမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၂၉၊ ေြမကွကအ ် မှတ် ၇၆၊ ဧရိယာ(၀.၀၉၂)ဧက၊ ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ-် ၇၆၊ သေြပလမ်း၊ ၂ ရပ်ကက ွ ၊် ေရြပည်သာ ရဲမှးကီးေမာင်ကည် [၁၂/အလန(ိင ု )် ၀၂၁၈၂၇] အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ဂရန်ေြမအား အမည်ေပါက် ရဲမှးကီးေမာင်ကည် [၁၂/အလန(ိင ု )် ၀၂၁၈၂၇]သည် (၁၂-၁၁-၂၀၁၉)ရက်တင ွ လ ် ည်းေကာင်း၊ ၎င်း၏ဇနီးြဖစ်သူ ေဒတင်တင်ချ ိသည် (၈-၉-၂၀၁၉)ရက်တင ွ လ ် ည်းေကာင်း အသီးသီးကွယလ ် န ွ သ ် ာွ းပါသြဖင့် သားသမီးများြဖစ်ကေသာ ဦးကိက ု ဦ ုိ း [၁၂/ဒဂတ(ိင ု )် ၀၁၂၂၄၇]၊ ေဒေမဇင်သက် [၁၂/အလန(ိင ု )် ၀၂၁၈၃၇]၊ ဦးဝင်းထိက ု ် ကည် [၁၂/ပဇတ(ိင ု )် ၀၀၀၀၀၄]တိအ ု နက် ေဒဇင်ေမသက်ထမ ံ ှ အေထွေထွ ကိုယ်စားလှယ်လဲစ  ာအမှတ-် ၆၁၈၁/၂၀(၉-၆-၂၀)ှင့် ဦးဝင်းထိုက်ကည်ထံမှ ကိုယ်စားလှယ်လဲစ  ာအမှတ-် ၂၅၄၁/၂၀(၁၅-၆-၂၀)ြဖင့် GPရရှသ ိ ူ ေဒေအးေအးေအာင် [၇/မလန(ိင ု )် ၀၉၁၁၁၂]ှင့် ကျန်သားသမီးတစ်ဦးြဖစ်သူ ဦးကိက ု ဦ ို းတိမ ု ှ အမည်ေပါက်င ှ ့် အမည်ေပါက်၏ ဇနီးြဖစ်သတ ူ ၏ ုိ ေသစာရင်း၊ သားသမီးေတာ်စပ်ေကာင်း ကျမ်းကျ ိန်လာ၊ ထပ်ဆင့က ် ျမ်းကျ ိန်လာ၊  ကိယ ု စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာ၊ ပါဝါမုပသ ် မ ိ ်း ေကာင်း၊ ကျမ်းကျ ိန်လာ၊  ဂရန်မူရင်းတိုတင်ြပ၍ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့် စွန် လတ်ေြမပုံကူးေလာက်ထားလာရာ တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မမရှ  ိပါက လုပ်ထုံး လုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်ေဆာင်ရက်ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ဌာနမှး(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်) မိြပေြမစီမံခန် ခွဲမဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

ပါမစ်ေြမကွကအ ် မှတ-် ၁၃၀၊ ယင်းမာပင်လမ်း၊ (၉၀)ရပ်ကက ွ ၊် ဒဂုံ မိသစ်(ဆိပက ် မ်း)မိနယ်င ှ ပ ့် တ်သက်၍

ဦးေဇာ်မျ ိးေအာင်(စ်-၁၁၄၆၂)

(တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ)

တိုက်ခန်းှင့်ပတ်သက်ပီး ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံ

အေပ တာဝန်ေကျခဲ့တဲ့ေကျးဇူးရှင် ပါပါ၊ မိသားစုနဲ ခွဲခွာသွားတာ ၇-၁၀-

ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ

ြဖစ်သူက ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါ၍

အတွက် စရန်ေငွတစ်စိတ်တစ်ေဒသကို ေပးေချထားခဲ့ပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါ

ဇနီး၊ သား၊ သမီးှင့် ေြမးအေပတွင် သံေယာဇ်ကီးမားပီး မိသားစု

ေရာက်ရှိမယ်လို ယုံကည်ပါတယ်။ အာမီး(န်)။

ပါမစ်ေြမအမျ ိးအစားှင့် ၎င်းေြမကွက၏ ် အကျ ိး ခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တက ို ို ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ့်

ကို ေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ှိ ည်ဟု ဝန်ခသ ံ ထ ူ မ ံ ှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သက ူ ဝယ်ယရ ူ န်

ချည်မင်အထည်ှင့် အေချာကိုင်စက်ုံ (ပလိပ်/ေရေတာင်)

ပါပါရဲ ြမင့်ြမတ်မတတဲ့ စိတ်ေနသေဘာထားများေကာင့် ဂျတ်သုခဘုံသို

အမှတ်(၈၅၆)၏ ေြမအကျယ်အဝန်း ေပ(၄၀x၆၀)ထဲမှ တရားဝင်မခွဲစိတ်ရေသးေသာ

(ေြမညီထပ်၏မှနခ ် န်း) ဟုေခတွငေ ် သာ အကျယ်အဝန်း (၁၉x၅၄)ေပရှိ တိက ု ခ ် န်း

စက်မ-၁

ေကျးဇူးရှင် ပါပါ အား ရည်ရယ်ပီးြပလုပ်ခဲ့ေသာ ေကာင်းမဒိုအာများှင့်

(ေြခရင်းဘက်)အြခမ်း ေြမအကျယ်အဝန်း ေပ(၂၀x၆၀)ရှိ ေဒခင်မျ ိးစိန်အမည်ေပါက်

(၃)လမ်း၊ အမှတ(် ၅၀၃/က+ခ)ရှိ (၆)ထပ်တက ုိ ရ ် င်ခတ ဲွ က ုိ ခ ် န်း၏ ေခါင်းရင်းဘက်ြခမ်း

ဒု-န်ကားေရးမှး (ငိမ်း)

ဆဲပါ။ ြပဿနာအရပ်ရပ်ကုိ ေရှမှတာဝန်ယေ ူ ြဖရှငး် ကာ အရိပ်မိုးေပးခဲ့ေသာ

ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းေကာ်ြငာ

ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ မင်းရဲေကျာ်စာွ

B.E (Mechanical 69)

၂၀၂၁ ရက်မှာ (၁)လြပည့ခ ် ေ ဲ့ ပမယ့် ရင်ထထ ဲ ေ ိ အာင် ခံစားတမ်းတ ေအာက်ေမ့

ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)မိနယ်၊ (၁၁)ရပ်ကွက်၊ ဗိုလ်မိုး(၂)လမ်း၊

“ကန် ကွက်ိုင်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာြခင်း”

ဦးသိန်းေမာင်

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၆)၊ ေြမကွက်အမှတ်(၃၈၅)၊ အင်းဝလမ်း၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၄၀x၆၀) ဧရိယာ (၀.၀၅၅)ဧကရှိ ေဒကင် ပံး[၁၂/တမန(ိုင်)၀၇၉၈၃၆]အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀) ဂရန်ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ တိအ ု ား ရန်ကုန်မိစာချပ်စာတမ်းမှတ်ပုံတင်ုံးတွင် (၁-၇-၂၀၂၀)ရက်၌ ချပ်ဆိုခဲ့ေသာ အထူးကိယ ု စ ် ားလှယလ ် စ ဲ ာအမှတ(် ၇၁၇၉/၂၀၂၀)အရ ဝယ်ယပ ူ င ုိ ဆ ် င ုိ သ ် ူ ဦးေဇာ် သန်းေထွး[၁၄/ကပန(ိင ု )် ၁၁၄၈၆၁]မှ ပိင ု ဆ ် င ို မ ် အ  ပ်အရှင်းကင်းရှင်း၍ ြပန်လည် လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင ု ခ ် င ွ ရ ့် ေ ှိ ကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပေြပာကားလာသြဖင့် က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွမှ အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွအြဖစ် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ ် တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ကန် ကက ွ လ ် သ ို မ ူ ျားရှပ ိ ါက ခိင ု လ ် ေ ုံ သာ စာချပ်စာတမ်းမူရင်း၊ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်ထံလူကိုယ်တိုင်လာေရာက်ကန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန် ကွက်မည့်သူမရှိပါက ဤအေရာင်းအဝယ်အား ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက် ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဝယ်ယူသူ၏လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒဝင့်ဝါထွန်း(LL.B,D.B.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၉၆၁) ဖုန်း-၀၉-၄၃၀၄၉၈၂၉

အများသိေစရန် အသိေပးေကညာြခင်း

ရန်ကန ု ် မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ (၇)ရပ်ကက ွ ၊် သဇင်နလ ီ မ်း၊ အမှတ် (၁၀)၊ အကျယ်အဝန်း ေပ(၂၀x၆၀) ေြမကွက်ေပရှိ R.C (၅)ထပ်တိုက်ရှိ ေြမညီထပ်အခန်း၏ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးတိုကို တရားဝင် ပိုင်ဆိုင်ပီး ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း ေြပာဆိုဝန်ခံသူ ဦးေမာင်ေမာင်ကီး (TME-036202)ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ဦးေစာတင်ဝင်း[၅/တမန(E) ၀၀၀၀၀၅]မှ အပီးအပိင ု ် ဝယ်ယလ ူ က်ေရာက်ရရှိ ပီးြဖစ်ပါသည်။ သိြု ဖစ်ပါ၍ အဆိုပါတိုက်ခန်းအား မည်သူတစ်ဦးတစ်ေယာက်ကမ ကျးေကျာ်ြခင်း၊ လေ ဲ ြပာင်းေရာင်းချြခင်း၊ ေပါင်ြံှ ခင်း၊ ေပးကမ်းြခင်း၊ ငှားရမ်းြခင်းမြပလုပ် ကပါရန် အများသိေစရန် အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒရီရီဝင်း တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၃၀၀) အမှတ်-၈၄၈၊ ပ-ထပ်၊ သုဇိတာ(၇)လမ်း ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-09-5166837

“ကန် ကွက်ိုင်ပါသည်”

ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(ဆိပက ် မ်း)မိနယ်၊ (၉၀)ရပ်ကက ွ ၊် ယင်းမာပင်လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၁၃၀၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ ် အမှတ်-၉၀ဟုေခတွင်ေသာ ဦးမျ ိးလွင[် ၁၂/ဥကမ(ိုင်)၀၁၅၂၀၀]ISN-402384 အမည်ေပါက် ေြမချပါမစ်ေြမအမျ ိးအစား အလျား၄၀ေပxအနံ ၆၀ေပရှိ ေြမကွက ် င ှ ့် ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တအ ုိ ား အဆက်ဆက်ေသာစာချပ် များြဖင့် တရားဝင်လက်ရှိပိုင်ဆိုင်သူ ဦးရန်ိုင် [၁၂/ဒဂန(ိုင်)၀၂၄၅၂၃]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူ ဦးေနဝင်းထွန်း [၁၂/ ဒဂမ(ိင ု )် ၀၁၉၂၇၅]က(၁-၁၀-၂၀၂၁)ရက်တင ွ ် အပီးအပိင ု ဝ ် ယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါေြမကွက ် င ှ ပ ့် တ်သက်၍ ပိင ု ေ ် ရးဆိင ု ခ ် င ွ ရ ့် သ ိှ မ ူ ျားသည် ဤေကာ်ြငာပါသည့ေ ် နမှစ၍ (၇)ရက်အတွငး် ခိင ု လ ် ံု သည့် ပိင ု ဆ ် င ုိ မ ် စာချပ်  စာတမ်းမူရင်းအြပည့အ ် စုြံ ဖင့် က်ပ ု ထ ် သ ံ ုိ လူကယ ုိ တ ် င ုိ လ ် ာေရာက်၍ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ ကန် ကက ွ သ ် ူ မရှပ ိ ါက အထက်ေဖာ်ြပပါေြမကွကအ ် ေရာင်းအဝယ်ကုိ ဥပေဒှငအ ့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သာွ းမည်ြဖစ်ေကာင်း အများ သိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရေဒေမသူေအာင်(LL.B, D.B.L, D.I.L) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၄၃၀၅) အမှတ် ၄၁၇/ခ၊ ေဒါနလမ်း၊ (၈၈)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံမိသစ်(ဆိပ်ကမ်း)မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၂၆၉၀၀၇

မူးယစ်ကို ပစ် ပန်းတိုင်သစ် စိတ်သစ် လူသစ် ဘဝသစ်

ကန် ကွက်ိုင်ပါသည် ရန်ကန ု ် မိ၊ မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ(် ၃)၊ မရမ်းစု(ေမတာ)လမ်း၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ၉၂၄/A)ဟုေခတွငသ ် ည့်

(၂)ခန်းတွ၊ဲ (၅)ထပ်တက ို ၏ ် ေခါင်းရင်းဘက်ြခမ်း၊ (၃)လာ၊ ေပ(၁၂ x ၅၀)အကျယ်အဝန်းရှိ တိက ု ခ ် န်း(၁)ခန်းအပါအဝင်အကျ ိးခံစားခွင့် အရပ်ရပ်ကို ေြမရှင်ဦးခင်ဝင်း[၁၂/မရက(ိုင်)၀၉၂၂၆၈]မှ တရားဝင်လဲေြပာင်း ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု ဝန်ခံကတိြပေြပာဆိုလာရာ က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူမှ အပီးအပိုင်လဲေြပာင်းဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွအချ ိကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ၎င်းအေရာင်း

အဝယ်ကို ကန် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာ စာရက်စာတမ်း အေထာက်အထားမူရင်းများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေနမှစ၍ (၇)ရက်

အတွငး် က်ပ ု တ ် ထ ုိ သ ံ ုိ လူကယ ုိ တ ် င ုိ လ ် ာေရာက် ကန် ကက ွ  ် င ုိ ပ ် ါသည်။ သတ်မတ ှ ရ ် က်အတွငး် ကန် ကက ွ မ ် ည့သ ် မ ူ ရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကုိ ပီးဆုံးသည်အထိ ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။ ဦးေမာင်ေမာင်ချစ်(စလင်း)(LL.B)

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၇၄၇) Ph:09-954280932

အမှတ်(၈၁)၊ တေကာင်း(၅)လမ်း၊

(၅)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-

ေဒမိုးယုွယ်

တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၃၉၂၄)

LL.B,D.B.L,D.I.L,D.M.L, WIPO(Switzerland) Ph:09-420080932,09-977402677

ေနေရာင်ေအာက်က သက်ရှိေတွကို ေစာင့်ေရှာက်ဖိုအိုဇုန်းလာကို ထိန်းသိမ်းစို


ေအာက်တိုဘာ ၇၊ ၂၀၂၁

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်

ယေန ဖတ်စရာ

ိုင်ငံှင့် ေဒသေပါင်း ၁၉၂ ခုသို

ိုင်ငံေတာ်စီမံအုပ်ချပ်ေရးေကာင်စီ ဦးတည်ချက် ၉ ရပ်

ဒယ်လ်တာဗီဇေြပာင်း ကိုိုနာဗိုင်းရပ်စ်

၁။

ကူးစက်ပျ ံှံလျက်ရှိေကာင်း ကမာ့ကျန်းမာေရးအဖွဲ ေကညာ

အ ံးနဲပဲ ရင်ဆိုင်ရပါလိမ့်မယ်

(က) စစ်မှန်၍စည်းကမ်းြပည့်ဝေသာ ပါတီစုံဒီမိုကေရစီစနစ်ကို တရားမတမအြပည့်ကျင့်သုံးပီး ဒီမိုကေရစီှင့် ဖက်ဒရယ်စနစ်ကို

(ခ)

စာမျက်ှာ » ၁၃

ဘဝကို တိုက်ပွဲလို ခံယူလိုက်တိုင်း တိုက်ပွဲတိုင်း

ိုင်ငံေရး

(ဂ) ၂။

စာမျက်ှာ » ၁၇

၃။

ဓာတ်ခွဲအတည်ြပလူနာသစ် ၁၇၁၇ ဦး ေတွရှိ စာမျက်ှာ » ၁၈

လွတလ ် ပ်၍တက်ကပီး ဘက်မလိက ု ေ ် သာ ိင ု င ် ြံ ခားေရးမူဝါဒကို ကျင့သ ် ုံးပီး ိင ု င ် မ ံ ျားအကား ငိမ်းချမ်းစွာ အတူယ ှ တ ် ေ ွဲ နထိင ု ်

ေရး“မူ”ကို ဆက်လက်လိုက်နာကျင့်သုံးေရး

(က) စိက ု ပ ် ျ ိးေရးှင့် ေမွးြမေရးကိအ ု ေြခခံသည့် ကုနထ ် တ ု လ ် ပ ု မ ် ကိ  ု ေခတ်မန ီ ည်းစနစ်များြဖင့် ပိမ ု ဖ ို ွံဖိးတိးု တက်ေအာင် ေဆာင်ရက်ပီး

(ဂ)

စစ်ေဆးပီးစီး၊ ကိုဗစ်-၁၉ ေရာဂါ

အေလးထားလုပ်ေဆာင်ေရး

စီးပွားေရး

(ခ)

ဓာတ်ခွဲနမူနာစုစုေပါင်း ၂၀၃၉၀ အား

အေြခခံသည့် ြပည်ေထာင်စုကို တည်ေဆာက်ိုင်ေရး

တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ထာဝရငိမး် ချမ်းေရးရရှေ ိ ရးအတွက် တစ်င ုိ င ် လ ံ းံု ပစ်ခတ်တက ုိ ခ ် က ုိ မ ် ရပ်  စေ ဲ ရးသေဘာတူစာချပ်(NCA)ပါအတိင ု း်

အြခားစီးပွားေရးကများကိုလည်း ဘက်စုံဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး

ေဈးကွက်စီးပွားေရးစနစ် တည်ငိမ်ေအာင်ေဖာ်ေဆာင်ပီး ိုင်ငံတကာရင်းှီးြမပ်ှံမများကိ  ု ဖိတ်ေခ၍ တိုင်းရင်းသား ြပည်သူ

တစ်ရပ်လုံး၏ စီးပွားေရးဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင် တည်ေဆာက်ေရး

ြပည်တင ွ း် စီးပွားေရးလုပင ် န်းများကို အားေပးကူညီပီး ိင ု င ် ေ ံ တာ်၏ ထုတက ် န ု မ ် ျားစွာထုတလ ် ပ ု  ် င ုိ သ ် ည့် အလုပအ ် ကိင ု ် အခွင့် အလမ်းများ ေဆာင်ရက်ေဖာ်ေဆာင်ေရး

လူမေရး

(က) စစ်မှန်ေသာမျ ိးချစ်စိတ်ဓာတ်ြဖစ်သည့် ြပည်ေထာင်စုစိတ်ဓာတ် ရှင်သန်ထက်ြမက်ေရး (ခ)

တိင ု ်းရင်းသားလူမျ ိးအေပါင်းတိ၏ ု ဓေလ့ထုံးတမ်းအစ်အလာများကို ေလးစားလိက ု န ် ာပီး အမျ ိးသားယ်ေကျးမ စိက ု လ ် ကဏာ

(ဂ)

တစ်မျ ိးသားလုံး ကျန်းမာ ကံ့ခိုင်ေရးှင့် ပညာရည်ြမင့်မားေရး

များ မေပျာက်ပျက်ေအာင် ထိန်းသိမ်းေစာင့်ေရှာက်ေရး

ဇန်နဝါရီေ ဈးကွက်အတွင်း စပါးအသင်းကေန ထွက်ခွာဖို ဟယ်ရီဝင့် ဆရှိေန အဂလ  န်ကင ွ း် လယ်ကစားသမား ဟယ်ရဝ ီ င့ဟ ် ာ နည်းြပ အက်စပ ် ရ ီ တ ီ ုိ လက်ထက်မာှ ပုမ ံ န ှ ပ ် ထ ဲွ က ွ က ် စားခွင့် ေပျာက်ခရ ့ဲ တာေကာင့် လာမယ့် ဇန်နဝါရီအေြပာင်းအေရေဈးကွက်အတွင်းမှာ စပါးအသင်းကေန ထွက်ခွာဖို ဆရှိေနတယ်လို သိရပါတယ်။ ကွင်းလယ်ကစားသမား

ဟယ်ရီဝင့်ဟာ

နည်းြပ ေမာ်ရင်ဟို

လက်ထက်က ပုံမှန်ပွဲထွက်ကစားခွင့်ရရှိခဲ့ေပမယ့် လက်ရှိနည်းြပသစ် အက်စပ ် ရ ီ တ ီ လ ို က်ထက်မှာ ပုမ ံ န ှ ပ ် ထ ဲွ က ွ က ် စားခွငရ ့် ရှဖ ိ ုိ ုန်းကန်ေနခဲရ ့ တာြဖစ်ပါတယ်။ ကွင်းလယ်ကစားသမား ဟယ်ရီဝင့်ဟာ ေွရာသီ အေြပာင်းအေရကာလကတည်းက ေြမာက်လန်ဒန်အေြခစိုက် စပါး အသင်းကေန ထွက်ခွာဖို စီစ်ခဲ့တာြဖစ်ပါတယ်။ စာမျက်ှာ ၁၅ ေကာ်လံ ၁ သို F

မေလးတိုင်းေဒသကီးအတွင်း ေငွကျပ်သန်း ၈၀၀ ေကျာ် အသုံးြပ၍ ေကျးလက်ကုန်ထုတ်လမ်းေပါင်း ၁၃ လမ်း ေဖာက်လုပ်မည် မေလး ေအာက်တိုဘာ ၆

တိုးတက်ေရးဦးစီးဌာနမှ သိရသည်။

၂၀၂၁-၂၀၂၂ ဘာှစ် (၆)လကာလတွင်

ေဖာက်လုပ်ေပးသွားမည်

မေလးတိင ု း် ေဒသကီးအတွငး် ရှိ မိနယ် ၁၃

အဆိပ ု ါ ေကျးလက်ကန ု ထ ် တ ု လ ် မ်းများ

ရည်ရယ်၍

ယခုဘာှစ်

ေြခာက်လဘတ်ဂျက်တွင်

စိုက်ပျ ိးေရး

ေတာင်သမ ူ ျားအတွက် ြပည်ေထာင်စခ ု င ွ ြ့် ပရန်ပုံ

မိနယ်၌ ေငွကျပ်သန်း ၈၀၀ ေကျာ် အသုံးြပ၍

အား ေတာင်သူများ၏

ေကျးလက်ကုန်ထုတ်လမ်းေပါင်း ၁၃ လမ်း

သီးှံများ ကွင်းထဲတွင်ေလလွင့်မနည်  းပါးေစ

ေကျးလက်ကန ု ထ ် တ ု လ ် မ်း ၁၃ လမ်းေဖာက်လပ ု ်

ေဖာက်လပ ု ေ ် ပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း မေလး

ရန်၊ ရာသီမေရး ထုတလ ် ပ ု သ ် ယ်ပးုိ ိင ု ရ ် န်င ှ ့်

ေပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကျးလက်ေဒသ

တိုင်းေဒသကီး

ေဈးကွက်သို အချ ိန်မီတင်ပိုေရာင်းချိုင်ေရး

စာမျက်ှာ ၁၂ ေကာ်လံ ၁ သို E

ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိး

ေရဆိုင်းထားသည့် (၃၁)ကိမ်ေြမာက် ဆီးဂိမ်းပိင်ပွဲကို ၂၀၂၂ ခုှစ် ေမလတွင် ြပန်လည်ကျင်းပရန် စီစ်

စိုက်ပျ ိးထားသည့်

အတွက်

ေငွကျပ်သန်း

၈၀၀ ေကျာ်

အသုံးြပပီး

ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၆

တွကခ ် ျက်ကာ ေမလတွငြ် ပလုပရ ် န် စီစ်ေနြခင်းြဖစ်သည်။ ဗီယက်နမ်

အေရှေတာင်အာရှအားကစားပိင်ပွဲ (ဆီးဂိမ်း) ကို ၂၀၂၂ ခုှစ် ေမလ

မည့က ် ာလကို ယခုလအတွငး် အတည်ြပထုတြ် ပန်သာွ းဖွယရ ် ေ ိှ နပီး

ကိဗ ု စ်-၁၉ ကပ်ေရာဂါေကာင့် ေရဆိင ု ်းထားသည့် (၃၁)ကိမေ ် ြမာက် တွင် ြပန်လည်ကျင်းပရန် စီစ်ေဆာင်ရက်လျက်ရှိသည်။

ဗီယက်နမ်အလ ို ပ ံ စ်ေကာ်မတီသည် ယခင်က ေရဆိင ု ်းထားသည့်

ဆီးဂိမ်းပိင်ပွဲကို ဧပီလကုန် သိုမဟုတ် ေမလဆန်းတွင် ကျင်းပရန် လျာထားေသာ်လည်း ကပ်ေရာဂါအေြခအေနများအေပ ထည့်သွင်း

အိလ ု ပ ံ စ်ေကာ်မတီအေနြဖင့် (၃၁)ကိမေ ် ြမာက် ဆီးဂိမး် ပိင်ပက ဲွ ျင်းပ လာမည့ ် စ ှ တ ် င ွ ် အာရှအားကစားပိင်ပအ ွဲ ပါအဝင် အြခားိင ု င ် တ ံ ကာ အားကစားပိင်ပွဲများစွာ

ကျင်းပရန်ရှိေနသြဖင့်

ေနာက်မကျဘဲ ြပလုပ်ရန် ကိးပမ်းေနြခင်းြဖစ်သည်။

ေမလထက်

စာမျက်ှာ ၁၅ ေကာ်လံ ၃ သို Y


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.