Mirror News 525 by China Australia Money

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

AEC13CPF1/CHI (TRA)

‫܉‬ᅚᜑ੬‫ؿ‬ҙ଩Ᏽ੡ᒨ့e 9 ˂ 7 ˀܱ౨ʒᐲԄፕᐾˀe

Εፕᐾˀc੬ผᏵ੡ԭਜ਼ፕ଩i၆ϳፕ଩ܰፕᐾଠᘪ৑ᘪࡗ‫ؿ‬cϤ͉ϳፕ଩ܰፕᐾ਄ᘪ৑ᘪࡗ‫ؿ‬eΕ၆ϳፕ଩c ੬ҙ଩ፕᐾΕଠᘪ৑ˤ‫ٲ‬੬๫ΔΔਂ‫ؿ‬ᘪࡗeΕ͉ϳፕ଩c੬ҙ଩ፕᐾΕ਄ᘪ৑ˤ‫ٲ‬੬‫ؿ‬ήֶეΔ‫ؿ‬ᘪࡗe Σ‫׮‬Εිᄘࣂτ፟႒cɺ߬ኪʶh੬˿˞ॗՅ̊ȹਜ਼ፕ଩cࠇณිᄘe

၆ϳ‫ؿ‬ፕ଩ — ΕҰȹʿࣟʑිɐᇁ໔e

͉ϳፕ଩ — ԭ࠯ҙ଩‫ؿ‬ʿβe

Ε၆ϳ‫ؿ‬ፕ଩c‫ܘ‬๑੬‫ؿ‬ፕእωѵcΕҰȹ ࠯ʿࣟිɐᇁ໔e

Ε͉ϳ‫ؿ‬ፕ଩cτԭ࠯ҙ଩‫ؿ‬ʿβ˿Ԝፕእi

ፕእ — Ε኷ᇃɾɐ Ε੬ֺፕ‫ܧؿ‬ᙉֶୂП‫ؿ‬ʿࣟʑිᄘᇁ໔ “1”c

ֶ – Ε኷ᇃɾɎ ‫ܘ‬๑੬‫ؿ‬ፕእωѵcΕҰȹ࠯ʿࣟිɐᇁ໔e

ඩАፕ଩ᅚ̯

ᇼΕ www.aec.gov.au ᆻୌҙ଩c્ॗՅτᗐ໯ੱc ਝႍᇼߎཋ 1300 720 142cᄤ‫׭‬໷ᇼߎཋ 1300 720 135e

Authorised by the Electoral Commissioner, West Block, Queen Victoria Terrace, Parkes, ACT.

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS 04

⊷⇫ஆྛ

No.1

ṵ‫׺‬҂⃸ằ‫≇↩܄‬ ޵ଲസན༆ሱᇍᇜ၂଀‫≇↩܄‬ॉളṁℷ૫ℷ⊺ӮὭֻ၂଀đᄝⅴᾋ

ଳሰ၂୮ᆭ༯Ḱ ≵թᓩ

⇊ଢℭđၹ‟ഈṵ‫׺‬Ф⃾‫ק‬㬪o҂‫۬ކ‬pđⅴᾋໃି๙Ἶb೘໊⊦

No.4

ࡅ∌ളỚἐॉളᾋҰ὜⊂֥ၩᾖ㬪o૫҆Ⴕᮑ‫ޒ‬႕⇉૫ಸđ౏ᮑ‫ޒ‬ ₒᇍ㺯đّἋứቔđ۴ῌu‫≇↩܄‬仛Ⴈⅴᾋห൹Ṍ⊵vֻ၂҆‫ֻٳ‬

‫ݳ‬ᇜ⇋೶ದ঺‫֞ڰ‬ଖ∝ྛК‫ۄ‬ᆦྛḰ৘⊨≷∊↩đჰ

೘ⅵἲ‫ק‬đ᾵⁠㬪҂‫۬ކ‬pb

Ч෰ၛ㬪ᆺေέ‫ିࣼ⊓ٳ‬Ḱ‫↩∊֥ݺ‬đ⨰Ф∝ྛۡᆩđ ⊨≷ᆭభс⇜֤༵Ῐ㊒đḰ၂≵թᓩb෰ಀ∝ྛ๧⅔ ≾ՑФルྛḰթᓩ֥ྛ㬪đ֌൞㢻Ⴕ֤֞ᆞ૫߭∣đ ᧄ൞၂୮ᆭ༯đ঺‫ڰ‬ဤഈέἠழႶđἔ֞∝ྛิԛေ

০б⇱ۚॉ↥ದ๙Ἶ

No.2

০б⇱࢝ტ҆ṵẀđἐἽࣂ୍ಆἽ㢻Ⴕ၂଀⇥ള๙Ἶۚॉđ ਷ದₒၛᇂྐbῌ༑đ০б⇱֥ ↋଀∣⼛Ṃ∊ളಆ҆㢻 Ⴕ๙Ἶ০б⇱ն⇥֥ೆ⇥ॉℷb০б⇱Ⴕ‥෮Ἵ৫ն⇥đ০

Ḱ৘ ≵թᓩbo୆҂൞ေ໡Ḱթᓩ⁯Ĥ໡ࣼ‫؟‬ Ḱέ≵ĆpཌྷἬἲ‫❣ק‬㢻Ⴕཋᇅ၂≵ദ‫⊈ٺ‬ॖḰ‫؟‬ഒ

TOP 5

≵թᓩđ㍤ओὐ䪌đ঺‫֥ڰ‬ദ‫⊈ٺ‬đ৘⁠ഈॖၛḰ↥ ⅂≵թᓩb

б⇱ն⇥൞ఃᇏ၂෮bἐ཮၂଀ܲ≇іൕđ⇥ള㢻Ⴕ⇥↮⃼ ౦đ’ቋఏ⁫֥ႇ∽ࠎẒ‫׻‬㢻Ⴕb

⊷⇫ஆྛϼ

ᆱ໾ದⅹ↙౯ộὤ℧ටᾇ⅓ྜ

No.3

ႇἽℇଏೖหऱϘථӬ၂໊∊∸ቀ౯ऒ ҆ঘक़‫ݷ‬Ủộ֥ᇶ࢝‣೜‫ض‬ᄥმṻὦ

No.5 ଳ๠Ф༯∇຋⅄င ೶༆‫ٷ‬༆⇂ ⅙֥ཬќќᄝࡅຓທ඘đằພ ℭቐႷФứ⇀ᄝ

Ӯ㬪ᆱ໾ದb∌ളṴℷਔ۲⊕Ḱ‫م‬ℷⅾ⃸෰ྜῲ္㢻ႵӮ‫ۿ‬bಖ‫ط‬đ೜‫ࡅض‬ದ↥

ࡅ҂≊့ֹ֥䥰bཬќќФದ༯∇ᇁ߽૙đ⅄ငФದ຋ಀbင౯Ф㙁đ

ၩℰ֥၂ओὐđ⨰ẙᄯਔ∌⇥అ䰏b၂฿đֽֽᄝѨԵṆഈۡ⅔೜‫ض‬đ෰֥౯ộ

‫ݙ‬ሰႥࣲാૼbଢభđࣞٚၘࣼՎ൙৫σỆҰbཬќќ㢻Ⴕളଁາ↿b

ঘक़‫ݷ‬Ủᄝֻ၂⁛∊∸‗℉䥰ၛ б ὧḮỚ൭bപఅ֥൙౦ứളਔđ೜‫ض‬ᅄਔ ᅄငđ⅗ᗥ߫Ἃਔപᇆđ෰ạᆱ໾ದ⊯Ⅲᇏఅ䰏Ϯ֤߫ἋἾῲb

8 < www.mirrorvision.com.au

8 <

ŕ˘&#x160;áť FOCUS

1@%

8 < 1@% 1@% ?

8 < 8 < 1@%

1@%

8 <

F9 8 8 < ,C' ? 1@% LG0 5 D&F9 ;#4 ) 1 7/:2$ , 1 @% ? LG0 5( B7/:2$ , #4)E

LG0 5 7/:2$ , I93) *+ K@ + 6"=1 LG0 + A> $15/ ? LG0 5 7/:2$ , LG0 5 7/:2$ ,

LG0 5 LG0 5

. J 7/:2$ , LG0 5 -H ! 7/:2$ ,

7/:2$ , Now to

LG0 5

destinations!

7/:2$ ,

Advertised fares comprise the price of the air ticket, associated taxes and surcharges only, and are subject to change due to currency ďŹ&#x201A;uctuations. Advertised fares are available from 1700hrs (GMT+10) on 1st August 2013 to 2359hrs (GMT+10) on 31st December 2013, or until seats sell out, for travel from 1st August 2013 to 31st December 2013. Blackout periods apply during school holidays and event periods. Fares are for one-way travel in economy class out of Gold Coast and includes 15kg checked baggage. Food and inďŹ&#x201A;ight entertainment are not included. Some ďŹ&#x201A;ights between Singapore and China are operated by Tigerair. A payment processing fee of AUD8.00 per guest segment is not included. Fares exclude optional charges, such as service fees that may be levied for buying tickets at ticket ofďŹ ces, travel agencies or by telephone. This offer is subject to availability and conďŹ rmation. Seats are limited and may not be available on all ďŹ&#x201A;ights or all dates. Bookings are not refundable except as provided in the Conditions of Carriage. All the terms and conditions are available at www.ďŹ&#x201A;yscoot.com

!"#$%&'( )**+, * -./'(

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS 06

Ϗᇝऊࢊ

Ϗն০⇱‫⟦܄‬o⇱ᇝൗύpᇏἽ≳੻

⁍क़໓૭ὡᇏϏứᅚῴⅾ

}Чᇛ⃼ẞ~ ✁⃼ẞğၛ‫۽‬ս⒲⛿ ṵ௹ാ∊ᆀᅳ֞‫ ۽‬㳕‑ ‗ૐẳ䵆‫⟦࿆ؽ‬đೂ‫ݔ‬ηѵหӮ㬪⊺৘đପུᄝṵ௹ ാ∊ᗥᅳ֞↛‫۽ק‬ቔ⃦୍֥ದᾞὤ֤ ჭ֥⇀ࣁ 㳕‑b҂Ἶđೂ‫⃦୍ུ≾ݔ‬ದໃିⅆ০ᅳ֞‫۽‬ቔđᆟ ‫ࣼک‬ᾞေ౰෰ⁿṚࡆ၂ἠoၛ‫۽‬ս⒲p⊦σb οᅶ‗ૐẳ֥ࣼ∊ྍᆟҦđೂ‫ݔ‬၂଀ ⅙֥Ϗᇝ ದാ∊ӑἾ၂୍đପ喁ằ෰ ෲᅳ֞၂‫۽ٺ‬ቔ❣ᾅӻ ၂୍đᆟ‫ک‬ᾞ⁭ഈ㳕‑ ჭđೂ‫ݔ‬෰ ෲିᄝ≾ ‫۽ٺ‬ቔഈᾅӻ‥୍đᆟ‫ک‬ᾞỡຓᄜἡ ჭb ֌൞đೂ‫ུ≾ݔ‬ാ∊ᆀ㢻ିᅳ֞‫۽‬ቔđ‗ૐẳᆟ‫ࣼک‬ ὜ေ౰෰ⁿṚࡆ၂ἠᇗ⬏֥oၛ‫۽‬ս⒲p⊦σbo≾ ུ‫׻‬൞ૼᇆ֥aႵ⊀Ớྟ֥ծീđႨၛḲᇹದⁿḭ䓬 Ớ‫ڞ‬০ࣁ֥၇ῳđᅳ֞‫۽‬ቔbpّỚẳẳঊηѵหᄝ ၂‫ૼ℥ٺ‬ᇏ䪌đoႵӑἾ ↋Ϗᇝದၘῂാ∊ӑἾ ൅‫ؽ‬ἠᄅđೂ‫ݔ‬ằ⇢đ໡ⁿᾞ㍇౼ℯℯᄝᄝ֥ྛọđ ⃸෰ⁿ๧ೆ֞⊊ṳằᇏbp

Ϗն০⇱⊺৘⁍क़໓ ರ‫⟦܄‬ਔu⇱ᇝൗύᆭϏᇝ֥ᇏἽἽࡅ≳੻vč"VTUSBMJB JO UIF "TJBO

✁⃼ẞğề⃊Ӯെ⛿

$FOUVSZ $PVOUSZ 4USBUFHZ GPS $IJOBĎđ㬪Ϗᇝໃῲೂ‫∻ޅ‬ᇏἽࡆル‗⚝૭ὡਔῴⅾb

Ϗᾞࡹo‫ؽ‬သ߄ฏṉ࿻െpℷề‫۽‬Ṹ Ϗն০⇱ྍଲຯỦൖᇜ₧वථỦ൧ᾞ㍇Ⴈ၂⇊ൗࢸ൮

ᇏἽ൞Ϗᇝቋն֥⁻ၞᘙϴ

ẙ֥࠯ℿđᾞஆ٢֥‫ؽ‬သ߄ฏ⊨ṉ㬪⊧ࠇ⃁ਫ਼െb෰

⁍क़໓ứ⟦֥℥ૼᇏᆷԛđᇏἽ֥ᗌఏ‫∕ק‬ਔ ൗύ

‫؟‬ჭ߄֥ᇗေྟđఃᇏ္Їওਔ₪∊‫∊↩ڛބ‬bϏᇝ

֥ಆ౯ῂὶࠣᆟᇍᇇ྽đϏᇏἬ⚜္ၛభ෮ໃႵ֥෎

ὕᾞ๙Ἶ∻ᇏἽẦӮሱ⁻⇐∗❣‫ࡆ⤨ֹ⃯‑ܝ‬նῂὶ

؇ứᅚbᇏἽ൞Ϗᇝቋն֥⁻ၞᘙϴđ ୍⅄Ṇὥ

ᆜ‫֥ކ‬๯῅đῲ㦆ഒ⁻ၞу b

໾ࠣ‫↩ڛ‬⁻ၞỡۚẦ ∓ჭđ‫౏ط‬ᇏἽ္ರၭӮ㬪

⁍क़໓ὕᆷԛđࣂ୍ỚϏᇝ֥ຓࢌῲ䪌൞oỽ൬୍p

ਔϏᇝᇗေ֥๧⊷ῲჷἽđ္൞Ϗᇝቋն֥਽⇥ളῲ

҂Ᾱᄝ( ‫ڂ‬὜⟬Ⴕ၂༜ᆭֹđ‫౏ط‬Ч䵆ଌὕᾞӮ㬪

ჷἽb≁ί֞ ୍đᇏἽᾞӮ㬪ಆ౯ቋնῂὶⅴđ

‗‫ކ‬Ἵν৘὜֥ᇶ༜ἽbϏᇝᆟ‫ک‬๙ἾᄝἽό൙↩ᇏ

ఃῂὶ⊨྘‫ڿ‬ṉᇷЧֹ⃯֥≳੻௜‫ޙ‬đ္൐֤ಆ౯≳

ϲဆ۷ᇗေ֥࢘೤đạ‫ط‬Ќᅰሱദ֥Ἵࡅ০ၭb

ⁿ൐Ⴈ֥ฏῦ߄࠯ℿఃℯࣼ൞ॊḻֹ౯Чദ་൬‫ؽ‬သ ߄ฏ֥ٚൔđᆺ൞ࡆॹਔ≾ἠሱಖ⊨߄֥Ἶӱb ₧वථỦն⇥đ߄‫۽‬ऍⅽϏೋῙၛࠣ‫ؽ‬သ߄ฏẕ৘ẙ ྍ‫܄‬ඳ(SFFO.BHࠢↀ޽ਔ ୍ℭᾇῲ࿹࣮ೂ‫ޅ‬Ⴅࣲ ֹđνಆֹẕᇂ‫ؽ‬သ߄ฏbฏῦ߄Ἵό‫܄‬ඳᾞᄝໃῲ ୍ℭᾇ‌ԇ⊷ ↋ૅჭđᄝ₧वථỦն⇥ࡹ၂ἠ ℷề‫۽‬Ṹb

੻ᇏྏཟ⇱ᇝֹོ⃯⃨b℥ૼᇏẀđuᇏἽἽࡅ≳ ੻v൞၂‫ٺ‬ᆻᄝ਷ϏᇏἬ⚜۷㬪ルι֥ί὎đ‫ۀ‬ඍਔ

ὩὯ∣ỚἽό‫ބ‬௜∻νಆ

Ϗᇝᄝ ୍భđೂ‫ޅ‬ຉῥࠣധ߄‫ބ‬ᇏἽ֥ഠ὜aഅ

⁍क़໓іൕđӮ㬪‗‫ކ‬Ἵν৘὜֥٤ӈ಩৘൙Ἵ൐֤

∊ࠣᆟ‫⚝‗ک‬b≳੻ЇওᄝϏᇝ֥࢝ტ༢ⅼᇏವೆႵ

Ϗᇝoିࣼೂ‫∣ޅ‬Ớൗࢸ‫ބ‬௜ࠣνಆ֥ᇗေ็≳‫ط‬ᆰ

ἬᇏἽ֥⤨ಸđ২ೂ⇥཮๷ྛἬᧄᇏἽ֥࢝⇥նἙa

ࢤứ℥pb෰ᄝằ฿֥ဆᾣᇏđὕᆷԛ㐻০⇱ᆟ‫ک‬ၐ

㬪Ϗᇝ⇥ള℟৫ཌྷἬ㳕⇥ࣁa῭ᅚ‫ބ‬ᇏἽཌྷἬ֥⇥໊

ර൐Ⴈ߄⇥໳ఖ၂൙đ൞oỚ෮ႵἽόἲữ֥ᇗն౓

ࠣ῜ӱ֩b

ٕpb 䵆‫ؽ‬ᄪഈđ⁍क़໓ὕࣼoೂ‫⇨ޅ‬ᅳč㐻০⇱↜ⅳ֥Ď

ルỆϏᇏῂ⁻Ἤ⚜‫؟‬ჭ߄ᇗေྟ

ࢳ㢯Ḱ‫م‬p‫ૅބ‬Ἵ⊺ⅼⵜϘ⁭๙ਔểὐbϢ⻔ٚ૫ứ

⅗ᇷᇏἽ֥Ἵόῂὶ႕⇉৯∻ರऒᄹđϏᇝᄝ( ‫ڂ‬

⟦ਔ൞Ցểὐ὜Ⅹ֥℥ૼđᆷԛo‥໊‴ẹದỚ㐻০

὜֩Ἵό⁠Ⅷഈ∻ᇏἽ֥޺ọđ္ṉ֤ರၭᇗေbϏ

⇱ᆟ‫ک‬ཟ௜૶൐Ⴈ߄⇥໳ఖ֥ḸẹđіẦਔ⇵ᇗἬ

ᇝૼ୍ᾞ൞( ‫ڂ‬὜֥ᇶḰἽđ⼛ℭᇏἽ‴ẹದ္ᾞ

్bp

䚾‬Ϗᇝb

ԢਔuᇏἽἽࡅ≳੻vđϏᇝὕ⊀Ớਸ਼ຓ ἠᇗေ֥Ч

℥ૼᇏὕᆷԛđᄝࣂರ֥ಆ౯߄൧ṳᇏđϏᇝЌӻῇ

ֹ⃯Ἵࡅđႆ؇aႆୄaರЧ‫ބ‬ὀἽ‫⦁ٳ‬ứ⟦ਔoἽ

㰱৯ᇀἬᇗေbằ฿‫੻≳֥⟦܄‬ルỆਔϏᇏῂ⁻Ἤ⚜

ࡅ≳੻pb

✁⃼ẞğᇆି๙Ἤ⛿ Ϗ‫ݚ‬ἬᾞႄΆᇆି๙Ἤ࠯ℿ Ϗᇝ‫ݚ‬Ἤ‫ބ‬Ṇ࣢ЌὊअ⊵Ḿᄝໃῲ‥୍⤨ᄝὨṳ๷ԛ ྍ࠯ℿđ༐ຬିⴺἡԚῲᅈ֥֞Ἵό䵔ग़਽༯၂ἠ‫ݺ‬ ႆའđ๝ℭ္㦆⃦ạἽຓἳῲ֥Ϗᇝ‫૶܄‬ᄝ๙Ἤ൭⇟ ഈ֥ઐỮb ‫ݚ‬Ἤί὎ശάఃᄝὨṳ֥oᇆି⁽pč4NBSU (BUFĎ℟ീđằ੪ग़Ф஑‫ק‬㬪νಆℭđ≾⊕⁽ࣼ὜ ሱọῘ⬏đೂ‫ݔ‬੪ग़ദഈၐර㐚ầਔ↎࣌໾௖đࣼ὜ Фႄ‴ᇀ၂଀‫ݚ‬Ἤܲ≇ẕࢤ൳⇧↜b ԢՎᆭຓđ‫ݚ‬Ἤὕյෘࡆルఃଞᗥ⅂ῌẕ৘ି৯đ༐ ຬିⴺᄝૄ၂଀੪ग़ַẦϏᇝὨṳ֥೘฿భࣼሱọỚ ෰ⁿ֥ἀ↿Άྛ₽‫ܙ‬b

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS

ࢊề FOCUS 08

‫ٿ‬૫‫ܣ‬൙

࣬ ࣢

MONEY BUSINESS INTEREST FAITH ⅼίअࢣ૝ նۚྈ⊊∊

⛽ Ἤᧄྈඣ

Ϗᇝⅼίअቋྍ‫⅂֥҃܄‬ῌіૼđᄝϏ ᇝℭྈቋ֥ۚభ ἠ‫۽‬ቔἚ໊‌đԢਔ

༯ἠṙ୍ྈඣഈ≶‫ږ‬؇㬪

࿩∌aῦ∊‫۽‬ӱ℩‫ࣁބ‬ವࢌၞ≇֩ඃᆩ Ϗᇝܵ৘࿹࣮෮č"VTUSBMJBO *OTUJUVUF

؇὜→ӻ↛‫ק‬ຓđྍᇜa൮‫׻‬‴ֹa→

PG .BOBHFNFOUđ"*.Ďᄝഈṙ୍

ᇜၛࠣঐᇜ֥ྈඣഈ≶‫ږ‬؇‫׻‬὜㦆તb

ാ∊ੱሼۚaഅ∊ྐྏூℂ

ॹ᾵ඏℭቓ֥ ୍ಆἽྈඣỆҰ↾

൞ଢభϏᇝῂὶ⇀⊯

ൕđࣂ୍֥ಆἽࣼ∊൧ṳ၇ಖூℂđ௜

‗Ϲն⇢ି‫ڎ‬ᇗᆒϏᇝῂὶĤ

नࡆྈ‫ږ‬؇ಯಖ὜൞၂ἠᾱ֥֮‫ږ‬؇b ἐḸۡẀđᄝἾಀ֥ ἠᄅđ௜नྈඣ ഈ≶ਔ đ֮ᧄᆭభ၂୍ ֥ഈ ≶b"*.Ά၂҄≁Ṧđᄝ ṙ

֥⊊∊ຓđὕႵ҂ഒ৏⁽֥⊊∊b ⅂ῌ↾ൕđϏದ֥௜नℭྈ㬪 ჭđ

๝ℭđ"*.ỆҰὕứ⇀đₒᅱௗ֥ఒ∊

ն⇥ᾣ℩a‫ז‬ṻҠቔ≇‫ࠅބ‬ṻඳὨ֩൞

֥б২ạ ࢆ֞ਔಀ୍֥ Ġ

ℭྈ≊ۚᧄ≾၂Ṍሙ֥⊊∊bཌྷἬ҆⁽

⅗ᇷఒ∊Ҋ≇đ٤ሱ≋֥ದ≇ੀọੱᄝ

ứ࿽ದіൕđ‫ז‬ṻaఏᇗὨ‫ބ‬ശࢆὨ֥

୍੻ັႵ෮ഈശđạᆭభ֥

Ҡቔ≇൞၂⊕ۚἀ↿‫۽‬ቔđ‫ط‬ն⇥ᾣ℩

ഈശ֞ bᄝໃῲ֥ ἠᄅđᆺႵ

֩൙ℯഈն҆‫⨰ٳ‬൞⇥཮֥‬ℭ‫۽‬b

҂֞၂϶֥ն⊾⊉὜ᄹࡆಆ⊊ದ≇֥⅂

࣍ῲđϏᇝῂὶ၂ᆰ

୍đྈඣഈ≶‫ږ‬؇㬪 b

ਈb๝ℭđ‫ݚ‬ຓ≇‫⅂֥۽‬ਈ္Ά၂҄

Ϗᇝ ۚྈ⊊∊

ẕᧄ၂ἠཌྷỚ֮૙֥

ᄝ⊷ჷ∊бᾱࠢᇏ֥༆Ϗđྈඣഈ≶‫ږ‬

ᄹࡆđӑἾ၂϶֥ն‫܄‬ඳၘῂᄝ‫∮ܦ‬ຓ

ઐቊ℩

ℭ௹đ‫؟ޓ‬ളၩದῂ

؇၇ಖбః෰ᇜေۚđ҂ἾđἐὨἧ

Ἵ≇‫۽‬b"*.≁ίđᄝ ⃐⊈ỷശۚ

ӈ㍂ᄝ቉Ṇ֥၂ओὐ

≁ίЧṙ୍὜Ⴎഈṙ୍֥ ༯ࢆᇀ

ᗥđሙḾᅱௗຓἽ≇‫ܦ֥۽‬ᇶ⅂ਈ὜Ⴕ

ࣼ൞o⇀ᄝῂὶնὔ

bԢਔଲϏ‫ބ‬К‴ֹ֥ྈඣഈ≶‫ږ‬

෮༯ࢆb

॓∌ളđင॓∌ളđѨ৘⇥ࡅđ⊂ ỗ‫ࢺބ‬ೆ٢ഝ॓∌℩đ٢ഝ⊖ਿ⇥

࠯ℿἚ໊௜नྈඣ὜ഈ≶

ࡅ‫∌ބ‬ളbĎ

䪌đࣂ୍མေࡆྈॣ 5IF .JDIBFM 1BHFྈඣ‫∊ࣼބ‬Ḹۡ

ྍᇜỚ‫۽קܥ‬ቔ୍ཋ֥Ⴅࣲ⊊໊֥ླ౰

≁ίđႮᧄῦ㸗‫܄‬ඳ၂ུἬᾗ

۷ۚ၂ུb๝ℭđ‫‬∮ܦ‬ℭ*5⊊∊ದൖ

ῌϏᇝⅼίअđԢಀ

⇊ଢᄥ֞౼ཨࠇᆀ࿼Ẅđ༆Ϗ‫ބ‬ঐᇜ*5

֥ၩ≋Ⴕ෮ഈശb

㳕ࣁđ ୍ ᄅభ

࠯ℿἚ໊֥ᅱௗ္὜൳֞႕⇉đྍᇜ‫ބ‬

֥ ἠᄅđϏದૄཬ

→ᇜ֥Ὠ὜රެ۷‫؟‬၂ུb

ℭྈඣ௜नᾹഈ≶ਔ

ἐ࿹࣮ỆҰਔ ໊ۚάῂ৘đứ⇀

bഈ၂Ցྈඣ≶

֥‫֥≇ܦ‬ྈඣ὜ഈ≶č౼㢯ᧄі

‫≾ᧄ֮ږ‬၂ඣ௜ὕ൞

⇀Ďb࠯ℿἚ໊௜न֥ྈඣഈ≶ᄝ ֞

ஃ۷ₒb

ᄝ ୍ ᄅb

ᆭᾇđі⇀۷‫֥ݺ‬὜Ⴕ ֞ ֥ഈ ≶bạ‫∮ܦ‬౦㣐ῲुđն⅂ῌa၍ọ‫ބ‬

ളၩₒቓaࡆྈ঒

≐ίෘᾞὺ⇟๷ọỚࡏἧ℩a*5ῂ৘ၛ

ₒ a ࣼ ∊ ྙ Ⅎ ⇵

ࠣ⇊ଢῂ৘֥ླ౰đᆜⅴ‫≍ࠃ∮ܦ‬؇ၛ

भa֮০ੱ∶ࠈ⁰

ࠣႥࣲ⊊໊ླ౰ᄝ༯၂୍ᾞ→ӻ↛‫ק‬Ġ

҂Ἶđ⅗ᇷቋ֮ྈඣ֥ഈỆđਬ൲∊֥ ྈඣ὜Ⴕ၂ἠഈ≶b

‫׻ੱॻ܂ࣁ঺∃ބ‬ေῘ൓ᆞൔℯീbቋ֮ ྈඣഈ≶ đ≾∄၂໊Ӯ୍֥‫≇ܦ‬đ

ࣁವࢌၞ≇ ֹ⊑⇥ࡅ‫ֹބ‬౯໾৘⇥ࡅ ն⇥֥ᾣ℩‫ބ‬ᇹ࢝

ჭđ‫ܦط‬ᇶսᾮ֥∃঺ࣁ‫ॻ܂‬б২

ྐ༏๙⇫࠯ℿ⇍൲ದ≇

὜ิۚ֞ b≁ίಆἽᾞႵӑἾ

‫ݚ‬လ≓℻⊦∊

↋֥‫≇ܦ‬aℯ↮ളa⇥๮ᾞ൳ၭb

ểሰ‫۽‬ӱ℩

࠯ℿದ≇đῦ‫۽ࠣ⊤ࡹބڬ‬ӱ࠯ℿ

⇥๮≶ྈቋ‫؟‬೘Ӯ ‫ܦ‬ᇶॣຓ 㦶ೆ

ದ≇bĎ

ࠧđ⇢Ή᾵‫ڎିݔ‬

$PNNJTTJPOĎ֥ྈԏỆᆜί὏đϏᇝ ⇥๮ᾞὤ֤ቋۚ ჭ ᇛ֥ࡆྈb

ჰၹ൞Чֹ⇥๮֥‫∮ܦ‬ӮЧᄹࡆb ۴ῌ‫܄‬௜‫۽‬ቔ຾≇὜֥ί὏đປӮۚᇏ ῜ӱֻ֥၂୍⇥๮ૄᄅᾞὤ֤ ჭᇀ

⇀⊯đᄹࡆഅ∊ྐ

‫܄‬௜‫۽‬ቔ຾≇὜⃾㬪≶ྈℯℾсေđჰ

ჭ֥ࡆྈđࡆྈ‫ږ‬؇ᾞ࣍ bປ

ྏđầ‴Ϗᇝῂὶ

ၹ൞ଢభ֥Ϗᇝ⇥๮୍‰ொնb≾ἠί

Ӯ ୍ά⇥∊֥ể‫⇥۽‬๮ૄᇛᾞ‫؟‬ὤ

὏ᾞṼָ‫ڿ‬ṉ‫∮ܦ‬ӑἾ ↋଀⇥๮ࠣ஡

ჭb‫ֻط‬၂୍৘ứ⇥๮ૄᇛᾞ‫؟‬ὤ

⇪ള֥ⅴ༢bಖ‫ط‬đ‫ܦ‬ᇶỚ≾ἠί὏ն

ჭb

‫ۋ‬҂⁷đ⃾㬪≾ᾞ὜⅛‫⇥ݝ‬๮ⅴ༢ࠣյ ὧ⅂త෮ఒ∊b၂ἠ‫ܦ‬ᇶↀⅴіൕđ≾

ῂὶ֮૙ᆭ đᄝϏᇝb

ದ≇

čЇও→Ὂί὏≇đးࣁࠇҋਘ֥

۴ ῌ ‫ ܄‬௜ ‫ ۽‬ቔ ຾ ≇ ὜ č ' B J S 8 P S L

ଢၛրb

߄‫۽‬đ฿ಖ⃊đെႲ‫ބ‬ứểṸ≓∧

ః෰ࡹ⊤ࠣ‫۽‬ӱ࠯ℿದ≇

Їb‫‗ط‬Ϲն⇢ᄝ

ሼԛ֮૙đ໡ⁿ൚

Ґῦ‫۽‬ӱ℩

ቋ֮ૄᇛॖၛଦ֞ ჭࠇᆀૄཬℭ

֥ᆘᅸ↾ൕđದⁿ

‫ڿ‬ṉଢభϏᇝῂὶ

࿩॓∌ള

ੰ℩ ạ ୍ ᄅ ರఏđྍ֥ቋ֮ྈඣṌሙ

ٜཨỷ֩֩đ⊝‫؟‬

∣ἐ‫ס‬ᾷሱ⃒֥࠭

ః෰∌ള čЇওᄝ௃ἆ॓∌ ℩đࠤ⊂∌⇥⊦ࡅđ㸗॓∌ള‫ބ‬Ἆ

࣢҂‫ݺ‬đളၩₒቓp b‫ط‬Ớᧄഈϫቂῲ

⤨॓⊦ࡅ

ἠί὏ᾞ՜൐۷‫ݚ؟‬ຓ ‫۽‬㦶ೆϏᇝđ

ῌਔࢳđ⇥๮ࡆྈί὏ᾞᄝ ἠᄅ⤨ᇯ ҄ℯീđ❣ᄝ ୍ ᄅᆞൔ๷ྛb

௴๙ຓ॓∌ള ‫ז‬ṻđఏᇗὨ‫ބ‬ểะҠቔ≇ ๲ଡ‫۽‬ӱ℩ ࠅṻ‫ބ‬ểṻඳὨ ỴὨ→ྩ‫۽‬ӱ℩ ∌⇥႕ཞ⊦∊ದ≇

www.mirrorvision.com.au

⛽ Ἤᧄࣼ∊ ാ∊ੱӻ⇟ሼۚ ⅂ῌ↾ൕđ ᄅ‫ٺ‬Ϗᇝാ∊ੱ∻ഈᄅӻ

ࢆਔ bᅱௗἱۡ⅂ਈбಀ୍๝௹ഒ

௜đ→ӻᄝ ඣ௜b‫ٳ‬༅℩Վభ≁

ਔ b

௹đാ∊ੱᾞᄹࡆᇀ bಆ⊊‫۽‬ቔ ᆀ֥ದ⅂༯߁ਔ ದđ࡙⊊‫۽‬ቔᆀ ದ⅂္㦆ഒਔ ದđࣼ∊Ṛ∻ੱạ ༯ࢆᇀ b ࠱ᾳྟỆᆜᗥđྍᇜാ∊ੱഈ≶ ᇀ đ→ᇜ੻ശᇀ đଲϏࠗᄹ ᇀ đК‴ֹ≶ᇀ đঐᇜạ ‫י‬ᇀ đෳᇜࢆᇀ đ൮‫׻‬ ‴ֹ‫י‬ᇀ đ༆Ϗ≣→ӻᄝ b

Ϗྍ∝ྛ൮༜ῂὶ⇥ࡅ*WBO $PMIPVO іൕđỆҰ↾ൕϏᇝ֥ࣼ∊ᄹṵᆞᄝ㦆 તbo༆Ϗ֥ࣼ∊ᅱௗ⇀ᄝέެб၂୍ భ֥ඣ௜֮ đ≾∻ῦ∊‴თ֥ ọ ৯ླ౰㦆೐ཌྷ၂ᇁbp ‗Ϲṙᆟ҆࣍ರ‫֥҃܄‬uն⇢భῂὶ‫ބ‬ ṙᆟᅚຬḸۡvč1SF &MFDUJPO &DP OPNJD BOE 'JTDBM 0VUMPPLĎ↾ൕđ ໃῲ֥ࣼ∊ྙℲ္҂ಸ Ἥbṙᆟ҆≁

ଥְ‫ٳ‬༅‫܄‬ඳč.PPEZn T "OBMZUJDTĎ

ਘđϏᇝാ∊ੱᾞᄝૼ୍୍ᇏభᄹᇀ

֥ᇹ৘ῂὶ℩,BUSJOB &MM≁ίໃῲέἠ

đ❣ᄝ ୍୍ᇏభ→ӻᄝ

ᄅാ∊ੱ὜ᄜ؇஋ശb෰䪌ğo҆‫ٳ‬০ੱ

ၛഈb֞ਔ ୍ᇏ௹đാ∊ੱᾞ⃦ັ

ૹ‫⊯∊ྛۋ‬㣐֥≚ℭྟ‫ڿ‬೿҂ቀၛॆὧ

༯ࢆᇀ b

ῦ∊ࣼ∊ჟứூℂ֥ⅢℲbpῂὶ℩⃾ 㬪đ ᄅ֥ࣼ∊⅂ῌᄜ؇ႆ⊈ਔࣼ∊൧ ṳᆞᄝợ߄֥ु‫م‬b

ῌ‗Ϲࣼ∊ࠣ ⊷Ἤ༢֥҆≁Ṧđ∌  Ќࡲ∊ᾞᄝໃῲ ୍ᇏὺ⇟ẙᄯቋ‫۽؟‬ ቔἚ໊đ≌㬪 ↋ἠ⊊໊bֻ‫ؽ‬ἠྍ⊊

⅗ᇷῦ∊‫⊷ބ‬ჷ‴თ֥๧⊷ὺ⇟㦆ὖđ

໊ῲჷ൞ਬ൲∊đ≌ ↋ἠbఃᗥ൞ࡹ

ᅱௗἱۡ⅂ਈ’⇟ֻ໴ἠᄅ༯ࢆbቋྍ

⊤∊đ≌ ↋ἠbᇾීࠣҔ∞‫∊↩ڛ‬ᾞ

֥uϏྍ∝ྛᅱௗἱۡỆҰvứ⇀đ

ầῲ ↋ἠࣼ∊Ὠ὜đ‫࢝ط‬ტࠣ஡⇪∊

ᄅ޺‗↌‫ބ‬Ḹ⊍ứ֥҃ᅱௗἱۡ⅂ਈ༯

≣὜ԛ⇀ ↋ἠྍ⊊໊b

⛽ Ἤᧄཨỷ

⛽ Ἤᧄࢆ༏

ಆϏഅ∊ྐྏூℂ

ࢆ༏ᇁཨỷᆀྐྏ߭ശ

Ἵ૶∝ྛྍ‫֥҃܄‬ᄅ؇അ∊Ệ࿹Ḹۡ

ّ҄႘ᄝਔ༆Ϗഅ∊⊯㣐ூℂᇏđః

০ੱ࣍έՑ֥༯‫י‬රެၘῂ↾⇀ི‫ݔ‬đ

ࢆ༏ི‫ݔ‬ᄝࡅ๖ṙ↩⊯㣐֥↜ⅳഈ֤֞

↾ൕđ൳അ∊ࠃọࠣ႔০ି৯ூℂđ

֮૙ӱ؇ቋമb

૶㼷Ớἠದṙ↩⊯㣐֥ྐྏ۷ԉቀđ≁

ਔਅ‫֥ݺ‬ⅴ⇀đ≾ٚ૫֥ྐྏᆷ⅂ᾱಀ

ൕᇷໃῲέἠᄅ֥ཨỷ⊯㣐Ⴕຬ‫⊨ݺ‬b

୍๝௹ࠗᄹਔ bໃῲ၂୍ṙ↩⊯㣐

଎ỦЧ⇥ჽč.FMCPVSOF *OTUJUVUFĎ

భ֥ࣟྐྏᆷ⅂≣஋ശਔ đ๝бಀ

ࠣ༆෾∝ྛỚ ದΆྛਔỆ࿹đ᾵

୍ॾശ ၛഈb

‫↾ݔ‬ൕđ ᄅ⃦ັ༯‫֥י‬ཨỷᆀྐྏᆷ

ໃῲ၂୍ῂὶ≁௹֥ྐྏᆷ⅂္ᄹṵਔ

⅂ᄝЧᄅ஋ശਔ đ๝бಀ୍ᄹṵ

đ҂Ἶđ൳ỲᆀỚໃῲ ୍భ֥ࣟ

đ ֥⅂ᆴ္൞ ᄅၛῲ֥ቋ

Ⅲ؇۷㬪Ὰരbᆦԛၩཟٚ૫ّ֥Ύྐ

ۚᆴb

༏≣Ⴕ༟Ⴕ∲đఃᇏđ൞‫ڎ‬ℳ‫ކ‬ԛ൭Ἠ

∊đఃՑ൞࢝ტa஡⇪aྐ༏ૂⅴࠣ๙

༆෾∝ྛ֥൮༜ῂὶ℩၈≐ൖč#JMM &W

⁰նࡱࡅंႨ௖֥ᆷ⅂༯‫י‬ਔ đᇂ

അ∊⊯㣐ห⦁֮૙֥‴თЇওᇅᄯ

⇫bՎຓđᇅᄯ∊‫ᧄ֮ྏྐ֥∊⊤ࡹބ‬

BOTĎᆷԛđỆ࿹᾵‫ݔ‬іૼđᄝϏẓྛ

∊ℭὨ‫ކ‬ℳ∻‫֥ڎ‬ᆷ⅂္ࢆ֮ਔ b

∊aࡹ⊤∊aῦ∊aਬ൲∊‫ބ‬஻ứ

௜नඣ௜đਬ൲∊≣‫י‬ᇀࣂ୍ၛῲ֥ቋ

Чᄅ ὂ࿆҃ࢆ༏ᇀẙྍ֥֮ ၛ

Ϗẓྛ‫؟‬Ց༯Ệ০ੱđ༐ຬି਷ᇾᅍ൧

∊bῦ∊๧⊷َ℀᾵ඏ≾၂≁௹Ά၂

֮♷b

ῲđཨỷᆀྐྏ֤֞ਔն‫ิږ‬ശb෰

ṳ♶⅓đห⦁൞ٜ໬ࡹ⊤∊b༆෾∝ྛ

䪌ğoՎՑࢆ༏ॖିỚཨỷᆀྐྏ㸗ള

⃾㬪Ϗẓྛॖି὜ᄝ ᄅΆ၂҄ࢆ༏đ

ਔ҂ấ֥๷ọቔႨđห⦁ေᆷԛ֥൞đ

‫ࣁط‬ವ൧ṳ≣⃾㬪Ά၂҄ࢆ༏֥ॖିྟ

ႵٜẨᆀ֥ྐྏ૒≶ਔ bp

Ⴕ ቐႷb

ห⦁൞ῦ∊ٚ૫֥႕⇉đЧ๲അ∊ྐ ྏ‫י‬ᇀ ἠᄅၛῲ֥ቋ֮♷đഅ∊⊯㣐 ၇Έ֮૙b ᄅ⇍൲ỡႵ෮ഈ≶֥ਬ൲ ∊൞ື၂၂ἠ仛֤ྐྏิശ֥‴თb Ἵ૶∝ྛᆷԛđ≾Ά၂҄іૼϏᇝῂ ὶᄹ෎ᆞᄝ٢ὖbṙᆟ֥҆uն⇢భ ῂὶ‫ބ‬ṙᆟᅚຬḸۡv≁ίЧṙᆟ୍ ֥(%1ᄹ෎㬪 b

Ἵ૶∝ྛ֥ᄅ؇Ệ࿹᾵‫⁢∻ݔ‬၈ଉ۴࿹ ࣮‫܄‬ඳč3PZ .PSHBO 3FTFBSDIĎ ᄅ֥ḸۡႵ‫ޓ‬նҵ㹁bᗥᆀ℥Ẁ൳Ỳ֥ ࡅఒ∊ඹἠᄅῲ൮؇ྐྏิശđ Վຓđཨỷᆀྐྏᆷ⅂္ạ ᄅ֥ ஋ശ֞ਔ b⁢၈ଉ۴࿹࣮‫܄‬ඳᆷ ԛđࣁವ‫ބ‬Ќ↿൞ྐྏቋԉቀ֥‥ἠྛ

֮০ੱ∶ἨٜᆀΆೆٜ൧ ῌྍ↙Ⴕཋ‫܄‬ඳḸ֡đϏᇝն྘∝ྛิ

Ήծၘ⃸ֹٜ㸗൧ṳശ㧦bࢩᇀ ᄅ‫ٺ‬

ྜἨٜᆀ҂ေၹ০ੱ‫י‬ᇀ⚆ൎྍ֮‫ط‬Օ

֥၂୍⤨đᇾٜẨॻ֥ണ⃪ਈᄹࡆਔ

Օೆ൧bၹ㬪ằࢆ༏ᇛ௹⊨ṉℭđ෰ⁿ

b∻Վ๝ℭđ۲ն∝ྛࠣᇾٜ

‫ޓ‬ॖି↥৯ὕٜẨb

ẨॻഅᄝϏ‗ẓЧᄅ࿆҃ࢆ༏ᗥ࿡෎۵

ῂὶ⇥ࡅ≁௹đ⇀ࣁ০ੱᾞᧄૼ୍߭

⅗đཤ㦆ٜẨ০ੱ ᇀ b

ശđ❣ᄝ ୍⤨ᇗْ ၛഈ֥ᆞӈඣ

Ἵ૶∝ྛ൮༜ῂὶ⇥ࡅⵜථหỦč"MBO

௜b∝ྛᆞᄝॉ⁒đྍᄹẨॻ֥຀ఴ⊯

0TUFSĎࡹ∗ሙḾࢹẨ֥Ἠٜᆀđᄝӵ

㣐ᾞᄝໃῲჟứ๬ԛb

ẩ≬↩భ∣ॉ⁒ఃໃῲ֥ṙ↩ି৯bo

ቔ㬪Ϗᇝቋն֥ᇾٜẨॻ∝ྛđ‗Ϲ∝ ྛč$PNNPOXFBMUI #BOLĎࠣἽ૶

Ἠٜᆀླॉ⁒ఃໃῲ ֞ ୍֥‫۽‬ቔ↛‫ק‬ ྟbpⵜථหỦ䪌b

∝ྛč/BUJPOBM "VTUSBMJB #BOLĎࣞ

ⵜථหỦห⦁ิ֞đૅἽ֥ՑẨາὨ൞

ۡẨॻᆀ҂ေФẙ⚆ൎྍ֥֮০ੱ‫ط‬㢽

Ⴎ০ੱ҂ỗഈശ‫ط‬ႄứ֥b‫ط‬ٜẨ຀ఴ

߽ⅽₔb

ਈႵॖିᄝ ֞ ⤨նᄹđჰၹ൞ٜẨ০

ῌḸ֡đϏ‗ẓč3#"Ďࢤ’ࢆ༏֥

ੱᾞ߫♶ᇀ ᇀ ֥ᆞӈඣ௜b

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

Њࡅ‫م‬Ἵ⦁ඒᅝֹ ௜ٚ૜ ཌྷằᧄն϶ቀ౯ṳ ୍ ᄅ ರᇀ ರđФۡದЊ༄ῲടཀ൳὚aⅤ໪a Ⴈ⊊⃴σᄝ೶Ọസὶଲ൧ᇏάದ૶‫م‬ჽ ၇‫܄م‬ῘῘ๖℡৘bЊ༄ῲടཀ൳὚ٕቌ֥ᇶေ൙ℯЇওğ ୍ᇀ ୍đ০Ⴈ⊊↩ᆭьđ㬪෰ ದ₎౼০ၭb ୍ᇀ ୍đẪỒࠇᆀ๙Ἶః௽Њ‫ܡ‬ῘῲaఃሰЊ‫ܨܨ‬đ൬൳෰ದṙ໾đ‫܋‬ίᅼ ‫ކ‬ದ૶Ṅ ↋ჭb ದЧದ෮⇔đ㢻ႵḰσದ≇ᄝṳbФۡದằ๖‫܂ي‬đ⨰

߭ῲਔđ໡ⁿࣼ၂ఏुb໡ᇶọۡ⅔෰đ໡⃸ྷૼԛ⊷

䪌҂ԛ‫ކ‬৘֥‫܂ي‬ჰၹđ‫౏ط‬෰֥Ṋࢳթᄝ઱‫؛‬đ۴ῌ

ᄝ‫م‬Ἵ⁰ਔٜ㸗đ൞ቔ㬪Ќᆴ๧⊷֥đᾞῲ਽ἡ‫ܨܨ‬đ

ඳ‫ࢳم‬ℴđః๖భ‫܂‬ඍ∣ằჍၛ㍇ྐb

ቔ㬪ῂ∧ྟ໾∊đỚຓԛሿđॖၛႵ↛‫֥ק‬൬ೆb

ն’ἽόứᅚႵཋ‫܄‬ඳ⊺ῂ৘น཯ਟčਸ਼σẕ৘Ď⃪֥ກđ

}൬൳ٜॻ~㬪⁰⦁ඒ䩏⤳ ‫܄‬ඳ

‫⅔܄‬ದཟ‫م‬๖ิࢌਔྷૼ֥⊈࿽đఃᇏ⊈ℯਔЊ༄ῲỚ

㬪ἐ‫܄‬ඳࢤ൬ն’൧⊥ധᎪḰ൙ẕạ‫ط‬০ႨἐḰ൙ẕᄝ

‫ م‬๖ Ệ Ұ ↾ ൕđ ୍ ᄅ ರđ Њ ♷ Ῐ ῲ Ⴈ ః ൬

ധᎪ֥๲ֹΆྛῘứࡹ℟ิ‫܂‬ਔḲᇹđ❣㬪น཯ਟണ⃪

൳ն’ℯ֣ࠢↀႵཋ‫܄‬ඳ‫׬‬൙ṵྷૼčਸ਼σẕ৘Ďἡ

Ά१చṻ஥ỡิ‫܂‬Ḳᇹb‫ط‬ᗥđЊ༄ῲ೘Ց൬൳น཯ਟ

Ⴭ ֥ Ἠ ٜ ⊷ ࣁđ ၛ ↋ ₭ ჭč ᅼ ‫ ކ‬ದ ૶ Ṅ

⃒֥ॻđ‫܋‬ᅼ‫ކ‬ದ૶Ṅ ↋ჭb

↋ჭĎἨ⁰ਔ໊ᧄ‫م‬Ἵୄථֹ⃯िӬ൧඾⅀

Њ༄ῲằ๖‫⃾ڎ‬൬൳น཯ਟ⃒ॻđ‫⅔܄‬ದԛൕਔЊ༄ῲ

ਫ਼ ὂ֥Ỿօ ℨ⃞ᇍ⦁ඒb

֥⃤ṁ‫܂‬ẞbЊ༄ῲӵ⃾đน཯ਟᄻ༵ᗥ೘Ցෂἡ໡

ạ‫⅔܄‬ದิࢌ‫م‬๖֥⊈ῌॖၛ⚇ࢳ֞đ≾൞၂ቖ ௜

oЊ༄ῲṊࢳሱཌྷ઱‫؛‬p

↋ૅჭ‫↋ ބ‬ದ૶Ṅbֻ၂Ցն≌൞ ୍ᄝ໡⏦∁

ٚ૜֥೘ṧ⦁ඒđầႵỒ৫޽≆aႳႣӽaṻῠđ⊺ᅝ

‫⅔܄‬ದᆷԛđЊ༄ῲ၂ٚ૫Ẁ‫⅔܄‬ದằ๖Ѭ٢֥⦁ඒߘ

֥ࡅᇏđน཯ਟၛ໡ụሰᄝຓἽ⇥↮a♷Ῐῲoதồp

ֹ૫Ὡ ௜ٚ૜đཌྷằᧄ‫϶؟‬ἠṌ⊵ቀ౯ṳb

Ẻோo໡‫ބ‬նࡅ၂∄္൞ֻ၂Ցᾖ֞pđਸ਼၂ٚ૫Ⴛ䪌

ളࠃῘ⇍㬪Ⴎđἡਔ ↋ૅჭb

‫⅔܄‬ದཟ‫م‬๖ԛൕ֥⊈ῌіૼđЊ‫ܡ‬Ῐῲࣚྏ℟ίℯീ

ᄝଆ޴֥ႆའᇏᄝࡅ䥰ु֞ἾĠ၂ٚ૫Ṋࢳྷૼ൞Њ♷

ֻ‫ؽ‬Ց൞ ୍đ໡֞അ↩҆‫۽‬ቔℭđน཯ਟ֞Ḱ‫܄‬

ਔ၂สၛ‫܄‬ඳ‫ط‬٤ἠದ଀∕౏‫ੰم‬Ἤ⚜Ὧ㬪♶≗֥Ἠٜ

Ῐῲ֥ழႶ‫ط‬҂൞ሱ֥࠭ழႶđਸ਼၂ٚ૫Ⴛ↥‫م‬Ớྷૼ

൩ु໡đഌಀ ↋ჭದ૶Ṅđ䪌൞oเུ໓ऎpb໡ଦ

ٚσii๙Ἶᄝ‫ݚ‬ຓ䩏⤳‫܄ࡅ؟‬ඳđ০Ⴈ♶≗֥‫⃴ܢ‬᾵

∭Ⴕṻ…๙ྛ⊈ॖၛ⅗ၩΆԛഅ↩҆ቔԛࢳℴbᄝ∻ྷ

߭ਔࡅb

ἧđႨၛ∟⁴Њ♷Ῐῲఃࡅ๖ᄝ‫ݚ‬ຓ∭Ⴕٜ㸗֥౦㣐b

ૼằ๖Ớ⊑ἾӱᇏđЊ༄ῲỚྷૼ⊈ૼ֥o೘ದ‫⦁ु܋‬

ֻ೘Ց൞ ୍ᄝ໡К֥ࣘḰ‫܄‬൩đ෰ෂਔ ↋ૅჭđ

ᄝ‫⅔܄‬ದΉ⊈ᆭᗥđЊ༄ῲứі⊑⊈ၩᾖ䪌đ≾ུ⊈ῌ

ඒߘẺோp‫ބ‬oഅ↩҆‫۾‬൯๝ૐp‥ἠࠎЧ౦ᾳ္↥ॖ

䪌൞ἡЊ♷ῘῲଛሰđἽຓളࠃླေႨ⃒đіൕ၂ề঺

ᆺି⊈ૼЊ♷Ῐῲ۞ਔ≾喁၂สٜሰđ❣҂ି⊈ૼ≾ส

‫⃾ڎ‬b

ழႶ֥ྏၩb⃒໡ଦ߭ࡅđ٢ᄝ໡ℼٜ֥Ќ↿Ἰ䥰b

ٜሰ∻໡ЧದႵ‫ޅ‬Ἤ⚜b

๝ℭđЊ༄ῲ֥նਈṊࢳ∻ఏ⅔ᆷ॥֥൙ℯ‫⊈ބ‬ῌ❣㢻

Њ༄ῲࠣఃṊὊದิԛđᄝ℡Ұ௹ᾇđЊ༄ῲ֥ሱℼҋਘđ

‫⅔܄‬ದิ‫܂‬Њ‫ܡ‬Ῐῲ֥仛ၻ仛႕⊈࿽іൕđᄝ‫م‬Ἵୄථ

ႵἬ⚜đᆺ൞෰Ớ൙ℯ֥҂๝৘ࢳđ‫ط‬Ⴛ҂ିΉԛཌྷἬ

൞↎ྏ‫ބ‬҂ᆇℯ֥đေ౰ቔ㬪٤‫⊈م‬ῌჍၛஆԢb

िӬἨ⁰⦁ඒᗥđ໡ᄝ⦁ඒஅਔ‫؟ޓ‬ᅶோđ℟ίਔ‥ส

⊈ῌỚሱ֥࠭Ἥềࡆၛ⊈ૼđఃṊࢳ҂൞ሱཌྷ઱‫؛‬aࣼ

‫⅔܄‬ದᆷԛđЊ༄ῲิԛሱ֥࠭ሱℼҋਘ൞ᄝ൳֞⇭৯

ߘẺோđ൞㬪⊬ྩ‫ބ‬ԛሿ൐Ⴈ֥bྷૼῲ໡ࡅℭđ໡ᄝ

൞ṠϢ↥৯b

౦㣐༯⇔ԛ֥đ❣ၛՎေ౰⊈ῌஆԢbሱℼҋਘ൞Фۡ

ểₔഈѬ٢ἡ෰ुđु֥ℭީđ‫ךܨ‬čᆷЊ༄ῲĎ༯ϫ

}൬൳⇀ࣁ~Ф॥ Ց൬൳⃒ॻ ↋ჭ ‫⅔܄‬ದᆷ॥đ ୍ᇀ ୍ᾇđЊ༄ῲ০Ⴈẩ಩ ն’൧൧ṵa൧຾ℼὸđ ₣സസṵ֩⊊↩ь০đࢤ൳

≾ส⦁ඒᆩ౦֥၂ἠᇗေ↱ᾳğ ୍ ᄅđЊ♷Ῐ ῲ䪌ٜ㸗ၘῂḰ‫ݺ‬ਔđቋ࣍Њ༄ῲ὜㬪≾൙ᅳ໡b҂ࣲđ Њ༄ῲ⃤ሱἡ໡յểὐđ⃸֞അ↩҆ᅳ෰bᾖ૫ᗥđᄝ ⅩὐᇏЊ༄ῲルỆ䪌Ớ≾ࡱ൙၂‫ק‬ေЌૡđ಩‫ޅ‬ℭީ෰ ‫׻‬҂ᆩ֡≾สٜ㸗֥൙౦b໡䪌oૼϢpb

uྍࣘḸv‫۠܂‬

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS 12

၂ᇛ⊷⇫

⅂ồ฿༯

‫⊷۽‬⁰҂ఏ϶ࣀ₻‫ݔ‬ ὸᆀⅴ⇼Ӕ↹ཨỷ

} ࡅ~ ᇏἽↀἨ↌ᅟἬṅ ࡅ u ୍čഈĎᇏἽ↌ਫ਼ↀἨ൧ṳ⅂ῌᾄṦḸۡv ↾ൕđࢩᇀ ୍ ᄅ ರđಆἽↀἨ↌ᅟắള⊺ ⅂ۚẦ ࡅđ৆ίἬṅ ࡅđඵວੱ㬪 bↀἨ↌ᅟ௜नắളੱ‫ބ‬௜नἋࠃੱԛ⇀⅄ࢆ⃮Ⅎđ ẙↀἨ⇙ఏ೘୍϶ၛῲྍ֮b

} ૅჭ~ Ⴈ㊒∟඲Ф㤇੐ ૄದὤ₴ ૅჭ ഠࢌ↌ᅟ'BDFCPPLᄝໃῂ൱⃴֥౦㣐༯ᾞӑἾ ↋Ⴈ㊒֥ἠದ⊷⇫В੝ᄝఃἱۡ∉૫ഈb㬪 Վđ'BDFCPPLᾞཟ≾ུႨ㊒ૄದᆦ‫ૅ ڱ‬ჭ֥₴ Ṷࣁbῌ‫ܙ‬ίđႵն≌၂∓໴త↋'BDFCPPLႨ㊒֥ ྠ଀‫ބ‬ᅶோФႨᄝo≛ᇹ‫ܣ‬൙pč4QPOTPSFE 4UP Ӕ↹϶ặ෍ႵoଲଳК୯p၂䪌đࠧὀἽཬᘙ⅃đӔ↹‫ૅ୒ܜ‬bӈӈु֞௜ಛࢧⅽđᾨྮ֥฿ಖૅ୯⃌൭֥⨰൞ఃષ

SJFTĎἱۡᇏb

҂⇿֥‫ޑ‬൴ଳሰbԌഉo༵ῖp֥Ӕ↹ଳದđၛ–ῂἀԸರℒ֥ῖ੪ള࿭㬪℀đၹ‫௴ط‬ђ‫ޑ‬Ὀࣚ൴đദᇷⅼ၂֥ᣃ⑾ 䌾ࠇߧ‫ޑ‬೤ส⊬đẪुຓіđु҂ԛദ‫ٺ‬ҵ⦁b֌൞đ၂֊୆ሼΆ௜ಛ‫ݚ‬ท޽Ἦđၛഈ≾⊕ႆའ⁭ഈࣼ὜ФỀ‫ڭ‬b

} ‫~ࣀ܄‬

ोಽҒẪ၂ದ‫ૅ ٺ‬ჭ

ޫ↜֡ğo୆֥൭♭ٝඣ⁯Ĥp‫ל‬Ⴃଳଢℶభٚđ⃦

ႆ؇⃭ದૄᄅॖὤ ‫ࣀ܄‬৷ᾁ․

ᄅԚῘ∊֥‫ݚ‬ท޽ἮđӮ㬪௜ಛࠢἨ໾aҔ∞aࡲ

૭֎⇔֡ğoᕫđạְϨ⁰֥ ৯ൖbpo୷đ‫؟‬ഒ

ႆ؇∗὜༯ჽ࣍ರ๙Ἶਔ၂⇊₿Ⴕ㰱∗֥․ൊЌᅰⅵ

ദa༡ფaοଉaૅಸ֩ᧄ၂ⅴ֥oཨỷℨֹpb֌

⃒⁰֥άĤp෰ṥ‟૮ਔὸᆀ၂༯đ֎‫ֹק‬䪌ğoழ

২Ҥσđᆻᄝ㬪೘‫ٳ‬ᆭ‫֥ؽ‬ႆ؇⃭ದิ‫܂‬ൊ໾Ṙⅶb

ఃཨỷඣ⊵਷ದᅇങğοଉ ૅჭaႳႣ ૅჭa

Ⴖෂ֥bp

۴ῌἐί὎đ ∓ቐႷ֥ႆ؇⃭ದᾞ὜ૄἠᄅ֤֞ ‫܄‬

‫ݰ‬ᆕ ૅჭđᾁ໊бః෰ֹٚἹԛ đԛೆ၂พ༯

۲⊕ὥṄॖࠁ‫ࢌކ‬ၞ᾵ෘ

ࣀ֥৷ᾁ․ൊđ≾ᾞ߲ࠣႆ؇ ֥₪ըದ१ࠣ

ῲđ഍҂਽പࣼ޽ԛಀϤ൅ૅჭĠ‫ؽ‬ṧҔⅸⅷϰℙᾁ

ᄝӔ↹ҔⅸႨҔaӑ൧Ἠ໾đႵἠ൅‫ٳ‬Ⴕ౿‫ط‬Ồห֥

֥Ӭ൧ದ१bῌⅼίđ≾၂ί὎ᾞૄ୍޽ỷᆟ‫ۚک‬Ầ

۬҂٣đ‫ק‬ൊोಽҒẪ‫ٳ‬㬪၂ದ‫ૅ ٺ‬ჭ‫ૅ ބ‬ჭ‥

⇀འğ۲⊕ὥṄॖࠁ‫ࢌކ‬ၞ᾵ෘbбೂ၂‫ٺ‬ϳựđҒ

ᅸ⁃б֥ỷႨč ∓ૅჭĠ ∓ႇḴĎb

⊕đ‫ط‬ཨỷ֤ఏ֥‫؟‬൞Ӕ↹ࣚႇᾲṧbೂՎᾁ۬đ҂

ẪഈṌᾁ㬪o pӔჭb֌᾵ෘℭ⨰ᆺିႨຓ὞b

ഒຓἽದ္іൕᆇ൞oἹ֤ ⃄pb

οᅶܲٚбᾁૅჭỚӔṄ б ֥὞ੱ㍤ෘđࠧ≌

} ∓ૅჭ~

೘ṧ༡ფૼ໓ἲ‫ק‬ğ෮Ⴕࡲദྨ倈⊦σ‫׻‬㬪భῲ༡ფ

ૅჭbࡌ℟୆ଦԛ ჭದ૶Ṅđ‫≇↩ڛ‬὜࿡෎ֹο

ರ ∓ૅჭ≁ෘᄹٝễ∹ặ

֥Ἢग़‫↩ڛ‬bࠧೂ‫ݔ‬ग़ದᆺམοଉđࠇૅಸđࠇࡲ

ᅶ὞ੱஆᾁἡ୆ᅳਬ ჭದ૶ṄđࠇᄜՑοᅶo‫ޑ‬൧p

ദđ၇ಖေࢌₑ ૅჭ֥༡ფoೆṳỷpčЇ‫ݣ‬Ⴓ

ᾁđᅳ୆∻ ჭದ૶Ṅҵ҂‫֩؟‬ᆴ֥ Ӕჭb

ႣĎbᄝӔ↹đิఏ‫ݚ‬ท޽Ἦđ₿Ⴕദ‫ֹ໊ބٺ‬འᗫ

Ԛ֞Ӕ↹ῲ֥䵔ग़đສສ޴ⅿਔđ≾൞൉喁౦㣐ĤἽ

֥ၩනb֌ն‫⅂؟‬Ӕ↹ದ‫׻‬ὕ㢻ႵṴℷἾೂՎഖԃ֥

ࡅῘԛ֥ᄅ‫⊷۽‬௜नᄝ Ӕჭđ‫ط‬൧ṳഈ၂ࣀ₻‫ݔ‬

ཨỷđіൕoⅹ䪌ห⦁Ἱpbбఏ‫ݚ‬ท޽Ἦ֥ۚ҂ॖ

ࣼ⁲֞ ↋Ӕჭđ֌‫∣܂‬ⅴᇅ⤨֥૜⚏Ⴒ֑ಽ֥‫ק‬ᾁ⨰

஋đఃࢧỚ૫֥ੁࣘჺᾁ໊ॖ↗ն㼷߲૶đ೜ଦ

ᆺႵ൅έӔჭbοᅶ၂ུӔ↹ழႶ֥䪌‫م‬đo‫ⴺ⊷۽‬

Ӕჭč Ӕჭ≌‫ކ‬ದ૶Ṅ ჭĎđ௘ஓ౯

ႨਔpđമᇀԎ֥㮙a߄⊭௖֩đ‫׻‬൞οᅶӑ֥֮஥

Ӕჭđ༡ᄫᆺླ ӔჭđӮ㬪௜ಛϤྠቋḨಀ֥ྨ

ἡᾁ‫∣܂‬đo҂ⴺ֥ὐđᄜၛ൧ṳᾁۚᾁἨ⁰pb

倈ṳ෮b

Ӕ↹ᆟ‫୍ ک‬۷㍤ὥṄᗥđದ૶Ṅ‫ૅބ‬ჭ֩ຓ὞ᄝ

Ӕ↹֥oۚ‫⅃ڶ‬p‫ބ‬oϢ‫ૅڶ‬p

Ӕ↹֥ੀ๙ರၭἱٗb⇀ᄝ௴๙Ӕ↹૶㼷൭‌‫׻‬ӻႵ

} ଀~

Ⴕਔ‫ݚ‬ท޽Ἦ֥ῇ㰱đՎభ௜ಛቋۚ؊֥ն๝ࡾຓࢌ

၂‫⅂ק‬ਈ֥ຓṄbӔჭỚૅჭ὞ੱࠎЧ↛‫ק‬b⇀ᾲ‫؍‬

‫ځ‬ӗ⇀⁭ঘ඾℉֡ ଀Ṛ℉ᆀФ≻

ↀ὜Ἦ㬪ਔ་ႄग़ჷđ္㍇౼ਔྍ֥ྛ⇍Ҧ੻bն๝

ᄝӔ↹ຓ὞o‫ޑ‬൧pđ ದ૶Ṅॖ⤗㍤ Ӕჭđ

ರЧಕ⁭⇂ᅺῘਔ൧૶⁭ঘ඾ն὜đႮᧄ℉֡ῂἾ၂

ࡾຓࢌↀ὜Ἦ֥ႳႣἮՎభᆺ൞ૄ䵆೘a໴aੂỚຓ

ૅჭॖ⤗㍤ Ӕჭbܲٚ὞ੱ㬪 ૅჭ⤗ Ӕ

ẕૠ‫ځ‬ӗđ≌ ଀Ṛ℉ᆀФૠ‫ځ‬ᰚ℗đఃᇏ ದၹ℗

ἽದῘ٢đૄ䵆‫ؽ‬aඹaರỚӔ↹ದῘ٢đ ᄅᇏ࿗ྍ

ჭđ‥ᆀᆭᾇ֥ҵएႵ Пᆭ‫؟‬b

ℲᾱᇗФෂສ∌ჽᇍ bῌ༑đ≌Ⴕ ದṚࡆਔ

ἲ‫ק‬ԛⅡğӔ↹ದ‫ބ‬ຓἽದ҂ᄜ൳ℭᾇཋᇅđॖၛo

۴ῌӔ↹֥ῂὶ⅄ἶᇅđं૶ॖႨຓṄἨ⁰၂ུ஥ἡ

ಕ⁭⇂ ರΉḰ֥⃻޵⁭ঘ඾ն℉bб℉Ῐ൓ᗥ֥

ࠁႣpਔbႳႣ֥Ӕ↹ದᇏđႵ஦պ⊦∊㩉ඣ‫۽‬ऎ

ᇅᆭຓ֥അ௖b֌ᄝఃῂὶཌྷỚ‫ٿ‬ṅ֥ὔ࣢༯đ௴๙

၂ἠཬℭ‌đཌྷὺႵ ଀Ṛ℉ᆀФૠ‫ځ‬ᰚ℗bῂἾ

֥oۚ‫⅃ڶ‬pđ္ႵദᇷնԄ؇Ⴃ၉֥oϢ‫ૅڶ‬pb

૶㼷ೂ‫ޅ‬ὤ֤ຓ὞đഈੀᾲṧႻ൞‫ޅ‬ၛۚ൬ೆۚཨỷ

၂Ցđὸᆀᄝପ‌ႳႣđᾖ၂ἠպഖԃ଀іo᧓

֥đ൓⊔൞ἠ₂b```````

‫ڶ‬p֥Ӕ↹ଳሰ‫ל‬Ⴃ䵔֤ཌྷằ҂ấbὸᆀᇶọյᅱ

uὔ౯v≗䩽

ರЧ‫ݚ‬ഈЌνⅸཟᆟ‫ک‬ണ⃪đᄝ ୍ṙᆟ≁ෘᇏ ᄹࡆ ∓ರჭ ≌‫ ކ‬∓ૅჭ Ἠ⁰∻‫ڿ‬ᄯԯ⚥ỷ Ⴈđᆻᄝࡆルễ∹ặᇛṆࣞḾ৯ਈb‫ݚ‬ഈЌνⅸί὎ Ⴈ≾ṁ⊷ࣁࡹᄯ ෇ ᇀ ớά࿛⁣๘đ‫ڿ‬ᄯ ‥෇ିձ≘ᆰശὨ֥࿛⁣ԯđᄝễ∹ặ‫֥࣍ڸ‬െხۖ ‫ބ‬ପϟۖ҆ඇದ≇‫ބ‬ԯ⚥đၛࠣ㬪ễ∹ặ‫ݚ࣍ڸ‬თ࿛ ⁣ԯ⚥Ἠ⁰ಗਘb

ᾷࠤࣷὊᗥđն‫⅂؟‬൳℗ᆀᇯᾛ߫Ἃb

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

Ὅ༱⃤౦ 㐚൭‫܋‬Ά

o䌾೤ῖộ‫۽‬ӱpᾞ⬏ọ

ᇏἽ⊥҃‌ථϫ⊺‴ἮΉྛ≺Ⴅᠷ⊺‴൙֞಩ᅱր὜

‗ૐẳᆟ‫ک‬ᾞေ㬪 3BOLJO ⃦୍֥ᅳ‫۽‬

ᄅ ರ ℭ ‫ٳ‬đᇏἽ⊥҃৚ථϫ

ᆀิ‫܂‬Ὠ὜đ❣๝ℭḲᇹ‫ڿ‬೿‫۽‬ቔ∻ള

⊺‴Ἦ‫ିۿ؟‬ⅸ⤨ࣚႇ≐ࠢa⃊‫⃼ٲ‬ਛđ

ࠃὔ࣢b

≺Ⴅᠷ⊺‴൙֞಩ᅱր὜ᆞᄝՎΉྛđῲ

‗ ૐ ẳ 3BOLJO ⇢ ⃯ ∗ ≇ ީ ⇢ ದ ਟ म ‫ޡ‬

ሱঐᇜ۲ࢸ֥Ὅ⃟aὍഅaഠ὜۲ࢸࣚႇ

%BWJE -JOđ-PHBO ൧ṵ 1BN 1BSLFSa

ದൖսі⃆ऊ၂ถđ⃼ਛὓ႒≺ႥᠷѰൖ

#PZTUPXO ⃯ თ ῂ ৘ #SFOEBO #PVSLF

ὺ಩ᇏἽ⊥҃‌ථϫ⊺‴Ἦ⊺‴൙b

‫ބ‬ն⇥ࠣ࿹࣮႕ሰ҆ṵ #SFUU .BTPO ∗

௹ᾇđ≺Ⴅᠷ⊺‴൙∻նࡅ⃤్ࢌⅩđ❣

≇၂ఏđ࿆⟦‗ૐẳᆟ‫ک‬ằ⇢ᆭᗥ֥၂⇊

іൕ≋ᄝ಩௹⤨㬪ᄝঐὍ⃟aὍഅ֥ളࠃ

Ήծb೏∪֤ն⇢đ‗ૐẳᾞ὜ԛ⊷ᆦӻ

Фၛࠣ֡ਫ਼ࡹ℟b

ἠ‫⦁ٳ‬ṵẦੂἠᄅ֥⊦σđࠧᄝ‥୍⤨

o4MBDLT $SFFL ࠤླളⅢྩἋđ≾ἠ⊦

ᇗྍࡹ℟ -PHBO 3JWFS ‫ފ‬ᆦੀ‫ ބ‬4MBDLT

σ⊈ૼđ‗ૐẳᇁ৯ᧄᾞὔ࣢ЌὊ≾∄֥

$SFFL ੀთb

∗ⅳ∻⊋ᆟἙ‴ཌྷ᾵‫ކ‬đၛẙᄯ۷‫֥؟‬ᆇ

o4MBDLT $SFFL 䌾೤ῖộ‫۽‬ӱo⊦σđ

ℯࣼ∊Ὠ὜b8PPESJEHF ֹ⃯֥ౝ୍ാ

ᾞ὜Ớᆷ‫⃯֥ק‬თΆྛളⅢ߫ἋđЇও

∊ੱۚఒđ‫ ط‬4MBDLT $SFFL ੀთളⅢ߫

.PTT 4USFFU ⊦ σa$PNQUPO 3PBE

Ἃ⊦σᾞ὜㬪⇝‫؟‬Ч⃦୍ֹ֥ാ∊ᆀầῲ

ܵ ↳ ⃯ ⊦ σĠ*,&" ܵ ↳ ⃯ ⊦ σ ᾞ ὜ ࡹ

ֻ၂ἠЧֹ֥ầྈ‫۽‬ቔὨ὜pđਟम‫༵ޡ‬

≺ႥᠷѰൖ൞ᆩ଀Ἵόྗ‫ࡅ⇥م‬đၧ൞ᇷ

৫၂ἠഠ⃯ू ᇏྏ‫ބ‬ὔ࣢࢝ტ℟ീĠ

ള䪌b

଀ّॣ⊦ࡅbᄻỒ৫ఏҤuᇏὍದ૶‫ބ܋‬

‫ ط‬5JNPUIZ 1BSL ᇗ ࡹ ⊦ σ ᾞ ട ࠣ ἐ ⃯

∻ਟम‫༵ޡ‬ള၂๝ứі℥ૼ֥ .BTPO ∗

ἽἽόྗ൙⇐ᇹ‫م‬č⇥ℿ۞ĎvđิࢌἽ

თ⤨֥ᇗࡹሱྛṻ֡aਟ∛֡‫ ބ‬4IBJMFS

≇䪌đ‗ૐẳ֥ὔ࣢‫۽‬ӱ⊦σ၂ཟᇿᇗ

ࡅ৫‫م‬ὨἬbᄻ‫୍؟‬ẩ಩ഈ‫ކݚ‬ቔ⊾⊉ֹ

1JPOFFS 1BSL ᇗࡹ‫۽‬ӱb

䔓෷ℯֹbo‗ૐẳ⨰൞ૼᇆ֥a↩ℯ

ّ⃯ॣ҇ὨἧᇏἽ‫⊾ࡅ⊦ੰم‬ↀṵđṚ∻

ਟम‫༵ޡ‬ളіൕđ๙Ἶ≾ུ⊦σ֥ࡹ℟đ

֥đ❣㬪ഠ⃯ิ‫܂‬Ἄẩ֤ఏ֥aႵℯόི

նਈἽό‫م‬ẵ֥ế≌Ⅹ஑‫۽‬ቔbԛϱἾն

Ϗᇝದᾞ὜ᾖ⊈‫۽‬ቔὨ὜֥նἲଆἋ⅓đ

∣֥ࢳ㢯Ḱ‫م‬đo∗≇ .BTPO 䪌boᄝ

ਈ֥‫⇥م‬aἽόᆟᇍaഠ὜ܵ৘֩⊦ᇷ‫ބ‬

❣๝ℭ㬪ࢳ㢯ằֹὔ࣢↜ⅳิ‫܂‬ᆇℯaႵ

-PHBO ֹ⃯đ4MBDLT $SFFL ֥ളⅢᾁᆴ

⁠໓bЧՑ≺ႥᠷѰൖῲ֞҃‌ථϫ੫⊊đ

Ӯི֥Ḱ‫م‬b≾ུ‫۽‬ӱᾞ὜⃸ 3BOLJO ֹ

Ф⇵ᇗ֮‫ܙ‬b໡㬪‗ૐẳႵೂՎル⊮aЧ

с‫ק‬὜㬪ᇏঐᆭᾇ֥۲⇊ಆ૫Ⴖ‫ݺ‬ứᅚቓ

⃯֥ാ∊⃦୍ದ⇥὜ᆅἹ֥‫۽‬ቔ࠯ెđ๝

ֹ߄֥ί὎㬪ሱ‫ݷ‬đ≾⇊ί὎ᾞ὜ᄯ‫ڞ‬໡

ԛἤ⇁b

ℭ္Ⴕၭᧄඣ֥֡ྩἋđ߫Ἃ༗ֹੀთᆱ

ⁿ֥ሰ⅚ᗥսbo

∻‫۽‬ቔ‫↩ڛ‬đ❣≋㬪ᄹΆᇏঐႶ∘đࡆധ ཌྷ޺⚇ࢳđ ՜Ά۲‴თ↩ℯ‫ކ‬ቔቓԛἤ⇁b ሱ ୍Ӯ৫ၛῲđᇏἽ⊥҃‌ථϫ ⊺‴Ἦ၂ᆰὩὯᇁ৯ᧄ՜ΆᇏἽ∻Ϗն০ ⇱ঐൖΌᇜᄝ۲‴თ֥ࢌੀ∻‫ކ‬ቔđ၇‫م‬ ЌὊ‴⃯⤨ᇏἽ‫⃴مކ֥૶܄‬ၭđ୭৯㬪 ᇏຓದൖิ‫⊑∱܂‬aི֥ۚ‴൙‫↩ڛ‬b≺ Ⴅᠷ⊺‴൙іൕđ⊺‴Ἦ≋∻۲ࢸழႶ၂ ֡đ㬪๷ọᇏϏ≳੻‫ކ‬ቔᘙϴἬ⚜ࡲूứ ᅚቓԛὩὯἤ⇁b

‗ૐẳ 3BOLJO ⇢⃯∗≇ީ⇢ದਟम‫ྍ⟦࿆ޡ‬Ήծ

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

۴ᅭᓶᖒӫឩńŭŪŷŦġőŢŭŮŦųӑ ҡ ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġमᐬࢸ ҕಀ‫ޟ‬Ιࡌ߬ ҬࠉȂᐬσց‫ޟٳ‬༆୛ ငႀ‫ڗ‬ĴııቇᐬϯȄ۴

оؐ‫ں‬Ĵıቇᐬϯ‫ޟ‬ഀ

ᅭᓶᖒӫឩȞőŢŭŮŦųġŖ

࣏ᐬࢸငᔼ‫ݧ‬Σĸııቇ

࡙ӵቨߝȄ࢐ਢঐ໠ۖ

ůŪŵŦťġőŢųŵźȟюᇃ‫๊ࢇޟ‬

ᐬϯоඪਏ߬Жȃሯؑ

Ιൟਲ਼ҏ‫ޟܒ‬ᡐ८ΟȄ

஠ོ‫ᙽׯ‬ᐬࢸ‫ޟ‬ငᔼȄ

ӵႆў‫ޟ‬Ĳı‫ں‬㠅Ȃ‫ר‬ঈ

‫ר‬ঈ஠ོȈ

‫ޟ‬༆୛ϐ

‫ڷ‬ώհᐠོȄ೻஠кौ ೽ႆ‫װ‬ϴѧ‫ٷ‬Ⴑ෈ငᕊ ‫۟ݷޑ‬пโ‫ޟ‬౪‫ޑ‬Ȃᡐ ؐԑԑґȂ೻໶ᖞ௩ؐ ԙ‫ٷ‬ᐃ ԑ഍ོ࣏ࢇ‫ۺ‬ငᔼள‫پ‬ ᚞Ѵ‫ޟ‬ĸııቇᐬϯ๖Ꮇ ؑ‫ڷ‬ώհᐠོȄ೻‫ٲ‬ᓀ Ȃ௃Մඪਏ߬ЖȃᎯ‫ھ‬ ѫሯौӵኄσҕಀЙϛ ୽ϱ ሯ ඉᕗΙԩ൷џоഺഅĸ ıቇᐬϯ‫ޟ‬ňŔŕȂѺ ཎ‫ڨ‬๿‫ר‬ঈџо࡚೩‫؁‬ ᗙџоഺഅ‫؁‬ӻ‫ޟ‬ငᔼ ӻ‫ޟ‬೩ࢊȃᏰਮ‫ڷ‬ᚂ଱ ԝΣ Ȃ‫ٮ‬ Ȅ ௃ĳıĲĵԑĸТĲР໠ۖȂ ‫ר‬ঈ஠‫װ‬এΡ‫ܚ‬ுโ६ ճĲĶĦȂҁ֯ᆗ‫پ‬ઽโ Ρ‫ޟ‬οೡ㠅൷ོӻюĳ ᘞࢺଢ଼Ȃࢇ‫ۺ‬џо௃ϛ ĶııᐬϯȄᓍ๿೻๋ᓀ ਌‫ڗ‬ĲıĦ‫ޟ‬ňŔŕȄԃ‫ݎ‬Ι ӵငᔼϛϚ ԑϞϛ೻๋ᓀࢺଢ଼̈ԩ Ȃࢇ‫ۺ‬ᗙџо਌‫ࣺڗ‬ᔖ ᔼ‫پ‬ᇳԤԻցՄฒΙ৛ ॻኵ઻‫ޟ‬โԝȂ೻ኺୈ Ȅؐ࿋ձ߆ᓀ‫ޟ‬ਢঐȂ ᄇင ൷ོቨё‫؁‬ӻ‫ޟ‬ώհᐠ ོ‫؁ڷ‬ӻ‫ޟ‬ੑາሯؑȄ ོ‫ږ‬ᐭੑາȄ ೻ኺ‫ר‬ঈҕಀᡗณོШ ࢇ‫؁ۺ‬ ۴ᅭᓶᖒӫឩ஠ོኀଶ ষώᆋցโĩŇŃŕĪĭġ ࣏ᐬࢸငᔼ‫ݧ‬ၥĵıቇ ᐬϯȄŇŃŕ࢐ऴਖᚕ ਲ਼ҏ‫ܒ‬ᡐ८‫ޟ‬ਢঐ‫ڗ‬Ο โȂ೻໶โԝ႒‫ڙ‬Οᐬ Ȅ‫ר‬ঈ஠ོ‫ږ‬ᐭငᔼȃ ࢸΡ‫ޟ‬ЙယȄ ቨё൷ཾȄ ۴ᅭᓶᖒӫឩ஠ᄇॶԩ ညཾ‫ޟຸܘ‬Ĳııııᐬϯ໌ ՗‫׷‬โܰԚȂߴ໌࡚ᑞ ཾ‫ڷ‬՞‫ܘ‬᏿Ԥ౥Ȃᡱؐ ‫ר‬ঈ ஠ོ ‫װ‬Ղ ԑߜ ඪଽ ՝ᐬࢸΡҕ഍᏿ԤՌϏ ĳıĦ Ȃ๝ ؐ՝ ‫ ڧٴ‬၎ᆋ ‫ޟ‬ড়Ȅ ց‫ ޟ‬ՂΡ јТ ‫ޟ‬ҡ ࣀ၄ օቨ ёĲ Ķıᐬ ϯȄ ౪ӵ ᗙЍȄ ȂՂ ԑߜ ௥‫ ޟޱ ڧ‬ᆋց Шᜲ ҕ ۴ᅭᓶᖒӫឩ஠ོ࣏Ӓ ᐬ୊ஶႱᆗ‫ݧ‬ၥĹııቇ ᐬϯȂ೻ኺΡঈџоԤ ൵ᝒӴ७ᄇԫιȂ‫ר‬ঈ ‫ר‬ঈོ‫װ‬಑ΠӋညཾ‫ޟ‬ ‫ޟ‬ড়৳ζོ‫ٴ‬Ԥӫᎌ‫ޟ‬ โԝ෵ջԙҬࠉЫҁ‫ޟ‬ ݈୛Ȅ ĶıĦȂᡱୄႳ‫ޟ‬ငᔼ࡮ ፒࣀΨȄ ࣏ΟҐ‫ޟپ‬ᖅᄸี৤Ȃ ‫ר‬ঈ‫୽ޟ‬ড়౪ӵ൷ሯौ Ιԩਲ਼ҏ‫ޟܒ‬ᡐ८Ȅച պМ‫ڷ‬ԜѻĂՔղ੫‫ܢ‬๘ ‫࢐ࠓ๊ࢇٲ‬ᡱ‫ר‬ঈ‫୽ޟ‬ ൷ࣺᜰࢇ๊໌՗‫ڎ‬ᡝຟ ড়᝷៉ࠉ໌‫ޟ‬அᙃȄ೻ ፣Ȃ೻ ζ࢐࣏ϧቄ‫ר‬ঈሯौௌ ‫ޟ‬ЛࡻȄ‫ר‬፜ؑௌӵσ ঐᒵΡŋŦųŦŮźġŅŢŷŦźӑ ᒵРȂ࣏ŎŰųŦŵŰůᒵୢ‫ޟ‬ ҡ‫ڷ‬୤ដ଱‫ޟ‬۴ᅭᓶᖒ ಀដ଱ ӫឩ‫׹‬ಉȄ ᄂሬᕊԝ໌՗ԑпโȄ

ઢԁ ńŭŪŷŦġőŢŭŮŦų င۴ᅭᓶᖒӫឩńŭŪŷŦġőŢ ȞłŶŵũŰųŪŴŦťġţźġńŭŪŷŦġő

ŭŮŦų௲᠌

ŢŭŮŦųĭġőŢŭŮŦųġŖůŪŵŦťġő

ĴĹıġŒŶŦŦůġŔŵųŦŦŵġŃųŪŴţŢ

ůŦġŒġĵııı

Ţųŵźȟĭġ

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

=++12? ࢎ 溟 ,5);9 ȕ 嶘 ‫ ޕ‬,58:;4+ ȕ Ѧ 旎 2+/9;8+

嶙޵

ᇏἽࠇӮϏᇝ ቋնoࣁᇶp Ϗᇝຓ⁻҆℟৫ϏᇏἬ⚜ ≊ࣟଢṌ ቔ㬪uϏն০⇱⇱ᇝൗύϢ௃ℼv֥๷Ά

⚜bϏն০⇱∻ቋնࢌၞᘙϴᇏἽ֥Ἤ⚜

௉đϏն০⇱ຓࢌ⁻ၞ҆č%'"5Ďᧄ

ᅚຬӮ㬪≾‫ٺ‬ẵ֥ᇗေ⊾Ӯ҆‫ٳ‬b

ᄅ ರứ⟦၂‫⊦ٺ‬ⅳḸۡđࣼ ୍

⛹Ϗٚ⛼ oϏն০⇱≋↾ൕ′ࠃྟđὩὯ

⇱ᇝ⁻ၞἬ⚜≊ࣟΆྛᅚຬđᆻᄝ∻ἐ⃯

๷Ά‥Ἵሱ⁻⇐‫ק‬Ⅹ஑౼֤๬௥bp

თᇶေἽࡅࡹ৫۷㬪ルι∻ಆ૫֥‫ކ‬ቔἬ

߭ຬğᾅℯ֥Ἤ⚜ࠎẒ

∓ૅჭb

ࡆル೘ࢸ‗⚝

୍đᇏἽ∻Ϗն০⇱അ௖‫⅄↩ڛ‬ཟ⁻ၞ⊺ᆴẦ

ỚϏն০⇱‫ط‬࿽đऍն֥ཨỷ൧ṳၩ໅ᇷἱ΅֥അ⁻Ὠ

㬪ℯ⇀ഈඍଢṌđ%'"5๷ԛ۷㬪ऎⅴ֥ί὎bᄝoࡆ

∓ϏჭĠ ୍ ᄅᇀ ୍ ᄅᇏἽ‫ګ‬Ϗ࠯ℿ

მb%'"5іൕᾞạῂὶaᆟ‫ࠣک‬ഠ⃯ṧ૫ࡆル∻ᇏἽ

ルഠ὜‗⚝pٚ૫đ՜Ά࢝ტ‫ކ‬ቔa໓߄ࢌੀa၍૶ࠣ

၍૶Ầ ↋ದđӮ㬪Ϗᇝ࠯ℿ၍૶ֻ‫ؽ‬նῲჷἽĠ∻Վ

֥‫ކ‬ቔἬ⚜b⚁ܵ‥Ἵᆟᇍaῂὶࠣഠ὜ẖⅼ҂๝đϏ

੪䵔đᄹルϏᇏࡅ๖aὨἧaഠ὜↌ਫ਼ᆭᾇ֥ರӈ޺

๝ℭđᇏἽ္൞ϏᇝἽό਽⇥ളቋնῲჷἽğ ୍

ն০⇱‫ބ‬ᇏἽῂὶ‫؟‬‴თ޺ṘྟđཚႵ‫܋‬๝০ၭb

ọĠЇওิശὁ∽࢝ტඣ⊵đῘ℟ౝ୍ࢌੀ⊦σđࡆル

Ϗն০⇱ᇏἽ਽⇥ളದ⅂ࢤ࣍ ↋ದb Ϗᇏ⁻ၞἬ⚜ᇏ⊷ჷ∊і⇀ቋ㬪๬ԛb୍࣍ῲῦ㸗ିჷ ≌ᅝϏն০⇱ỚὍԛ१֥ b⅗ᇷᇏἽῂὶᄹ෎٢ὖ ᇀ۷ࡆॖӻ⇟ඣ⊵đϏᇝ⊷ჷള㸗ᾞᇯ҄֨ỉđԛ१㸗 ௖ᾁ۬὜⃮ᧄ㧦‫ބ‬bಖ‫ط‬ᇏἽỚϏᇝۚ௖⊑֑ۚϢൊ௖ ֥ླ౰ᄝॹ෎ഈശđ২ೂ ୍ඹ࠱؇ϏᇝỚὍ୤ಽ ԛ१ӯ⇀ࠗᄹअ૫đଢభᇏἽၘӮ㬪Ϗն০⇱ֻඹն୤ ಽԛ१൧ṳb ୍Ϗն০⇱∻ᇏἽࣼ⅄Ṇۚṧࡹ৫ӈἲ‗⚝ẦӮ ၂ᇁၩᾖđ๝ℭ္ᾞ๙ἾỌ⇱⁠Ⅷa( ‫ڂ‬὜ࠣ"1&$ Άྛ‫ކ‬ቔđᇁ৯ᧄ๷Άֹ⃯ࠣಆ౯َ℀b

≊ࣟଢṌ ϏᇏἬ⚜ᆞၛభ෮ໃᾖ෎؇ࡆധđྍ‫ކ‬ቔὨმ҂ỗ㦶 ⇀bቔ㬪൮ေ⅄ṆࢌၞᘙϴđᇏἽỚϏն০⇱๧⊷ἲଆ ӻ⇟ิശĠϏᇝഅࢸὩὯἧࡹルι‫ކ‬ቔἬ⚜đ㬪Ϗᇏ‥ ἽẙᄯῂὶứᅚὨმĠ⅗ᇷᇏἽ‫ګ‬Ϗ਽⇥੪䵔⃮Ⅎࡆ ルđ‥Ἵ‫܄‬㼷ࢌສ‫္⚝‗ބ‬ರၭૡ్bᄝϏὍದↀⅴᄝ ՜Άഅ∊a໓߄ࠣ࢝ტ‗⚝ٚ૫ứ὘ರၭᇗေ֥ቔႨb %'"5㬪 ୍ϏᇏἬ⚜℟৫≊ࣟଢṌđẀϏն০⇱ᾞ ৯㰱ิശỚᇏἽᆟ‫ک‬aഅࢸa࢝ტ㸗∊ࠣഠ⃯֥৘ࢳĠ ∻ᇏἽᆟ‫ކک‬ቔᇁ৯ᧄ๷ọ൧ṳῘ٢đ൐⁻ၞᅰḧቋཬ ߄b‥Ἵഅࢸᾞᇿᇗ޺ཌྷ⚇ࢳđ㦆ഒ⊷⇫҂ỚẀࠣἌ૫

ᇏἽğऍն֥ཨỷ൧ṳ

Ἥ୑֩↥ྙቅḧb

%'"5ẀđᇏἽᆞཟӮ㬪ಆ౯ቋնῂὶⅴ⁳ΆĠ᾵‫ކ‬ᇏ

Ϗ⁻ၞ҆ṵ⁪ੰථč3JDIBSE .BSMFTĎರభᄻޫ⚣Ϗᇝ

Ἵῂὶ֥ἲଆ∻ữ↏ࠣルιᄹṵྙℲॉ⁒đ֞ ୍

૶㼷Ớຓ⊷đႭః൞₪∊๲ֹٚ૫֥ຓἽ๧⊷Аӻ۷ࡆ

ᾞӮ㬪ಆ౯ࠣ⇱ᇝῂὶứᅚ֥ቋն↛‫ק‬ἤ⇁ᆀb

Ӯඃ֥Ⅲ؇Ġ㍇౼۷㬪↩ℯ‫ބ‬′ࠃ֥Ⅲ؇ῲᅳ⇨๬௥đ

ᇏἽῂὶ‫۪ڿ‬ᾞ๷ΆӬ⊃߄ࡹ℟đբളಆ౯ቋնᇏ㸗ᾲ

՜ΆϏᇏሱႮ⁻ၞ⇐‫ק‬č'5"Ď֥ẦӮč⇈ᾖu⁪ੰථ

άಕⅴĠ֞ ୍ᇏἽཨỷ൧ṳἲଆᾞӮൗࢸֻ၂đ

ᆦӻ₪∊ႄ⊷ Ϗᇏሱ⁻⇐‫ק‬ॉ⇼ྏⅢvĎb

ॹ෎ᄹṵ֥ሱႮᆦ஥൬ೆᾞầῲࣁವa∌ ࡲू‫↩ڛ‬a

ਸ਼ຓđϏն০⇱ᾞ՜Ά‥Ἵ‴ẹದࠣ෮Ⴕᆟ‫ک‬ṧ૫֥ӈ

ۚ௖⊑ൊ௖aཨỷ௖aⷉ 㸗௖ऍնླ౰bᆩ଀അ∊౦

ἲིۚ޺ọĠ๙Ἶ( ֩Ἵό⁠Ⅷࡆル‥Ἵᄝಆ౯ֹࠣ

Ḹ‫܄‬ඳ&DPOPNJD *OUFMMJHFODF 6OJUẀ֞ ୍ᇏἽ

⃯൙↩ഈ֥‫ކ‬ቔđᄝ቎࿖ჰ≣֥ࠎẒഈ→Ὂᇇ྽đℯ⇀

ᇏ㸗ᾲ‫؍‬඲ದཨỷᾞႮ ୍ ↋∓ૅჭιᄹᇀ ↋

‫܋‬๝َ℀∻‫ބ‬௜b

॓࿹ẙྍ‫ކ‬ቔ֩b ᄝoࡆルഅ∊‗⚝p҆‫ٳ‬đ%'"5ẀϏᇝῇ㰱ᆀᆞࡆル ∻ᇏἽ֥‗⚝đϏն০⇱ླေ⇨౰䓬∫‫ط‬ԛ֥ٚൔb֞ ୍ᾞิശϏᇝ₪∊aۚ॓࠯㸗௖ࠣ‫∊↩ڛ‬ỚὍԛ १‫ٺ‬ỡĠ་ႄᇏἽ๧⊷ੀཟࠎẒ℟ീ‴თđЇওۖ१a ⅷῦaିჷࠣϏᇝ⊷ჷῘứ෮ླ֥ః෱‫܄‬Ⴈ൙∊b ḸۡẀϏᇏ‥Ἵᄝ₪∊അ⁻ٚ૫൞o฿ಖ֥‫ކ‬ቔᆀpb ᇏἽỚۚ௖⊑νಆൊ௖֥ルਛླ౰đᆞ๷ọỚϏᇝ₪ ∊iiЇও♷໾aᆂบaቔ໾aೄ⚧௖ࠣ≆−֥๧⊷b %'"5ルỆϏն০⇱അࢸ∣஡∃∻ᇏἽఒ∊‫ކ‬ቔ֥ି ৯đࡹ৫അ∊Ἤ⚜↌⁨đℳ∣ᇏἽ♶≗֥അ∊ὔ࣢Ġิ ശỚᇏἽ໓߄ၩℰđ஡∃≓∧ᆀཌྷἬ࠯ିđ՜Ά૫Ớᇏ Ἵ䵔ग़֥㸗௖ࠣ‫⇍֥↩ڛ‬൲bऎⅴծീЇওࡆധỚᇏἽ അ∊ℯᾔ֥৘ࢳaࢆ֮⁻ၞу a῭ն⃯თ‫ކ‬ቔữ↏a ℯ⇀ԛ१ ⦁‫֩߄∄؟‬b ቋᗥᄝoࡆルᆟ‫⚝‗ک‬p҆‫ٳ‬đḸۡᆷԛϏᇏῂὶaᆟ ᇍࠣ≳੻০ၭࢌҭề҂ỗᄹ‫؟‬đ‥Ἵླေࡹ৫۷ἱ΅a ‫؟‬ṧՑ֥‗⚝bϏն০⇱‗Ϲaᇜֹࠣٚᆟ‫ิک‬ശ∻ᇏ Ἵࢌੀ‫ކ‬ቔ֥ି৯đ๙Ἶ⅄Ṇֹ⃯ࠣ⁻ၞⅩ஑a‫؟‬ٚ⁠ Ⅷࠣഅ∊໓߄‗ૐ֥ٚൔࡆル޺ọb

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE 20

ᇆ߰భခ

ָ‫ڿ‬ṉ‫∮ܦ‬ӑἾ ↋଀⇥๮ࠣ஡⇪ള֥

б໴୍భ֥౦㣐đϏᇝࣵ‫∊׋‬ᇶᇿၩ֞ᇏ

a a ರđᄝ༑ୄ֥ྍଲຯỦൖն⇥a

ⅴ༢bಖ‫ط‬đ‫ܦ‬ᇶỚ≾ἠί὏ն‫ۋ‬҂⁷đ

Ἵ䵔ग़֥ႇ∽१∽նႵṵΆđ‫౏ط‬۷ࡆሱ

଎ỦЧ֥ߟࡅ଎ỦЧ৘‫۽‬ն⇥a҃‌ථЧ

⃾㬪≾ᾞ὜⅛‫⇥ݝ‬๮ⅴ༢ࠣյὧ⅂త෮ఒ

ྐbp

֥ঐൖΌ॓࠯ն⇥ΉྛbሙḾ߭Ἵứᅚ֥ ਽⇥ളⁿ҂ေấἾ≾Ցᅱௗ὜b

∊b၂ἠ‫ܦ‬ᇶↀⅴіൕđ≾ἠί὏ᾞ՜൐ ۷‫ݚ؟‬ຓ ‫۽‬㦶ೆϏᇝđჰၹ൞Чֹ⇥๮

ᇏἽ‫ڏ‬ἎῲϏ७ἓ ୍ᄥᇯ

֥‫∮ܦ‬ӮЧᄹࡆb

ᇏἽԛള֥喆℧ࣁ‫ބ‬௽ሰ౮࿒ᆅ ୍భ ầᇷụሰӻ ⃐⊈ῲ֞Ϗն০⇱bᄝ

඲ẖ⇥ളᅶோ࢝℩ᄥࡅṵẰ᎐

⃐⊈Ἶ௹భđ෰ⁿᄝ $PMBD νࡅઋ㊒đ

၂଀ཬ⇥࢝℩ᄝໃῂᄍ⇝֥౦㣐༯ࣼ

‫ڏ‬௽‖‫׻‬ᄝằֹ֥๱ᄚṳạ൙ಆ⊊‫۽‬ቔb

Ϝሱ࠭⇥ള֥ᅶோഈẖ֞ਔഠࢌ↌⁨

෰ⁿ㢯‫ק‬ਔေണ⃪Ⴅं⃴đ֌⨰ၹ喆୍֥

'BDFCPPL ഈđ ‫ ౏ ط‬෰ ֥ 'BDFCPPL ᇶ

‰Ἶն‫౏ط‬ႇ∽҂‫طݺ‬Фऋ䌉b෰ⁿཟ၍

∉ഈὕႵ၂ུႵἬྟḨທऎ‫ބ‬Ӯದ⤨ಸ֥

૶℡‫ނ‬ᇘҊ๖֥ഈ⅔ᄝ໴ᄅ‫ٺ‬Фṗ߭đ‫ط‬

ⅾோbࡅṵⁿᄝứ⇀Վ൙ᗥὯ㬪҂⁷đ❣

෰ⁿቋᗥ֥Ὠ὜ࣼ൞ണ⃪҆ṵάἓ≁bῲ

ေ౰཮ٚ৫ࠧᾞἐ଀࢝℩๔⊊b≾଀࢝℩

ሱ ọ৯‫ܦ‬Ⴈ‫܄‬ඳ $2 3FDSVJUNFOU ֥

ഈ୍ῲϏὍളണ⃐Ӯ‫ੱۿ‬ ശᇀ

ᄥ֞ℼ૫ࣞۡẀđ෰ᄝ 'BDFCPPL ᇶ∉

4UFWF $BSUXSJHIU 䪌≾Ớ‫ڏ‬Ἆ֥࠯ℿᄝ

ቋྍ֥ܲٚ⅂ሳ↾ൕđᄝϏᇝᆟ‫ک‬๷ԛਔ

ഈ‫܄‬Ῐഈẖ֥ପུႵἬྟḨທऎaྟୱր

ằֹ‫ޓ‬ₒᅳ֞đ‫౏ط‬෰ⁿ‫׻‬൞ଆữ≇‫۽‬b

਽⇥ളṂ∊ᗥ‫۽‬ቔ⃐⊈č148ĎᆟҦᆭ ᗥđϏᇝۚ֩࢝ტ⃐⊈ၘῂӮ㬪Ϗᇝ၍૶

℟Ḿၛࠣ་‫׽‬Ⴈऎ֥ᅶோo਷ದ↥‫ࢤم‬

अᄝ‫ݚ‬ຓứ٢ቋ‫⦁ ⊈֥⃐؟‬bቔ㬪Ϗ

⇥ളᅶோ֥ྛ㬪္↎ّਔཌྷἬἲ‫ק‬bಖ‫ط‬đ

ἀඣ⊦ࡅࡆೆ༑ୄนದࢧ ‫ڿ‬ᄯ‫۽‬ӱ

෰❣㢻Ⴕ൳֞ః෰ẕỪb

༑ୄ൧ᆟ‫ک‬၂ᆰᄝỚนದࢧΆྛ‫ڿ‬ᄯ‫۽‬

‫࢝֩ۚٺ‬ტ⃐⊈b⅂ῌὕ↾ൕđႆ

ӱđၛᾞ༑ୄนದࢧյᄯӮൗࢸά֥ྨ↽

؇਽⇥ളഈ࠱؇֥‫ݚ‬ຓ⃐⊈ണ⃪Ӯ‫ੱۿ‬㬪

൳pđ‫౏ط‬෰ᄝໃῂᄍ⇝֥౦㣐༯ࣼஅℝ

ᇝቋն֥਽⇥ളῲჷἽđᇏἽὤ஻ ↋

ϏದỚ௺㥬൙ࡱ ྯ൭கἭ

༑ୄն⇥़໾ ∜֡ቓ‫ٿ‬૫ФӜࡏ

ṳ෮b‫ط‬༑ୄ൧ᆟ‫ک‬Ⴛௗ಩ਔ၂଀ἀඣ⊦

Ċđննۚᧄಀ୍๝࠱؇֥ Ċbཌྷ

ࡅđ⃸ఃࡆೆ‫ڿ‬ᄯ‫۽‬ӱ֥ↀộbῌuૄ

бᆭ༯đᇏἽ਽⇥ള֥Ӯ‫ੱۿ‬ạ Ċ੻

ụ๠Ջ೿Ὠἧέঘₑ‫ބ‬ⁱ֣ਞࠎࣁ὜‫҃܄‬

၂‫ٺ‬ն⇥֥⇥ളԛϱ໾ၹҐႨਔḾ൳㰱∗

ರể⇫ḸvḸ֡ẀđⅫଚථࢧč5IPNBT

ັഈശ֞ Ċb

֥၂‫ٺ‬Ḹۡ↾ൕđᾞ࣍ ֥ϏᇝӮ୍

֥ ἠ୯ྟ∜֡ቔ㬪‫ٿ‬૫‫ط‬Ф༯ࡏb༑

4USFFUĎྍἱṳ֥ࡹ℟ᾞạૼ୍ᇏ࿗Ῐ൓đ

ದᄝ૫Ớ၂ུ௺㥬൙ࡱℭҐ౼ྯ൭கἭ֥

ୄն⇥ԛϱ໾ )POJ 4PJU ֥ṇὰⁿẀ෰

Їওྩࡹ၂ἠ⇡㍂֥ὔྙ╛ॢᅻ∁‫ג‬ෑၛ

₭⇱МЇग़o⃛pϏದ‫۽‬ቔἚ໊

Ⅲ؇bằᇏ ֥ದၹ㢻Ⴕࢺೆ‫֞ۋط‬

ⁿ़֨≾ἠ‫ٿ‬૫൞㬪ਔ䪌ૼ∜֡㬪‫ၘޅ‬ῂ

ࠣႨ ᄅ‫֥ ⁽׳‬ౝⅻ޽↚⊬ℵਫ਼૫֩b

ࠤླ‫۽‬ቔ֥МЇग़ⁿᆞӮ஻㦶ೆϏն০⇱

ᗥ߯bࠎࣁ὜⊺Ҋ෬िбіൕđϏᇝླ՜

ṉ֤oದ㬪ྟ‫ࠇۋ‬ᆀ૎ྪpbṇὰⁿᄝ

ἓ Ҥ ൧ ṳ അ ὜č)BZNBSLFU $IBNCFS

ọ৯൧ṳ‫ބ‬ЧֹϏದ⃛Ở‫۽‬ቔὨ὜b

Ӯ໓߄⊨ཟđỚ௺㥬Ґ౼oਬಸಧp֥Ⅲ؇b

'BDFCPPL ഈứਔ၂ἠṵṵ֥๎ሰẀğ o໡

PG $PNNFSDFĎ ֥ ᇶ ༜ Ṿ ༵ ളč#SBE

ቋྍ၍૶⅂ῌ↾ൕđຓἽῲϏὤ֤oյ‫۽‬

oೂ‫ૄݔ‬ἠϏದ‫׻‬Ớ௺㥬Ґ౼҂ಸಧ֥Ⅲ

ⁿ⇹चਔ㬪໡ⁿ֥∜֡‫⁒ࢊ֞ۋ‬b໡ⁿ⇹

$IBOĎ䪌ğo༑ୄ൧ᆟ‫ڿک‬ᄯⅫଚථࢧ

؇ࡌp⃐⊈֥ದ⅂ሱಆ౯ࣁವາὨၛῲᄹ

؇đପ喁௺㥬⇀འᾞᄝϏᇝ䌉䰏bpῌḸ֡đ

चਔ∜֡Фದ㬪ྟ‫ࠇ߄ۋ‬ᆀФྪೃbp o⦁

֥ί὏ᾞ㬪༑ୄนದࢧ☂ദಆ౯ቋࡄนದ

ࡆਔ೘‫ٳ‬ᆭ၂b

ЧՑỆҰỲ↜ਔӑἾ ଀ ⅙ၛഈ

ۡ⅔໡໡֥ദⅴવٕਔ୆bpቔ㬪ἐԛϱ

ࢧ֥ྛਙࡆႲᇹ৯bp

၍ ૶ ҆ ⅂ ῌ Ẁđ ୍ ᾇ ‫ ܋‬Ⴕ

֥Ϗದb਷ದᆑ῁֥൞đ ֥ࡅṵіൕđ

໾ ໊ṇὰᆭ၂֥ .BSJBOB 1PEFTUB

଀МЇग़ῲ֞Ϗն০⇱bఃᇏ

ೂ‫⇀ݔ‬ṳὔ࣢νಆ֥ὐđ෰ⁿ὜‫ݙ‑ܝ‬ሰ

%JWFSJP 䪌 ‫ٺ‬ԛϱ໾ၘῂಆ҆Ф⇥

ῲሱᇏἽaၩն০‫ބ‬Ⅱ↉ֹ⃯֥МЇग़б

ḲᇹФ௺㥬ᆀb

཮֥⇥ളսі຾≇὜ଦሼb

ṙ୍ᄹࡆਔ೘Пb‫م‬ἽМЇ

ग़ದ⅂ᄹࡆ đ֣ἽМЇग़ದ⅂ᄹࡆ đႇἽМЇग़ದ⅂ᄹࡆਔ b

۷‫؟‬ᇏἽग़ῲϏሱᇹ䵔 ၂‫ٺ‬ỆҰਔ ‫଀؟‬ᇏἽ䵔ग़‫ ބ‬

č ֥ᇏἽ䵔ग़іൕ෰ⁿ۷≋ၩỒ

ᇏἽ‫ڳ‬ଛత↋Ἠ‫ݷ‬ᅍ ἡሰ୯ằීച

৫੪䵔đ҂༟ὓ۵ↀb҂Ἶ )PUFMT DPN

ഈ ൧ ໴ ୍ ᗥđ ༑ ୄ ‫≆ ܄ ֣ ݚ‬č)ZEF

֥≾‫ٺ‬u ୍ᇏἽದἽό੪䵔ᾄṦv

1BSLĎ‫ݷ‬ᅍ⃯ 5IF 3FTJEFODF ၂ᾇỉṧ

଀ಆ౯ࣵ‫∊׋‬ᇶ֥Ḹۡứ⇀đ࣍೘‫ٳ‬ᆭ‫ؽ‬

Ϗᇝ⇥๮≶ྈቋ‫ ؟‬Ӯ

‫܄‬ქ⊔ᧄФ၂଀ ρᇏἽ๧⊷ग़ၛ

Ḹۡಯᆷԛđࣵ‫∊ྛ׋‬ಯླေ۷‫ڛ∙ي؟‬ ↩‫ބ‬὜䪌ᇏ໓֥⊊≇bἐḸۡ⇔֡ğo≾

Ϗ ᄅᅺൎഈቋն‫ݚ‬ἳᅱௗ὜

↋ۚᾁ⁰ሼb≾ᾇ‫ݷ‬ᅍ஥Ḿ໬ỉႣӽđჰ

၂⃮Ⅎ֤֞ਔࣵ‫∊׋‬ᇶ֥⊈ℯđ෰ⁿẀ

Ϗն০⇱⊥Ὅ൐‴Ἦᾞ㐚൭ ! ᇆ‗ᅱௗ

յෘ൲ᾁିӑἾ ↋đ⇀ᄝुῲ෱ᾞ

⇥๮ᾞὤ֤ቋۚ ჭ ᇛ֥ࡆྈb‫܄‬

֥ᇏἽग़ದ⇀ᄝ‫׻‬൞Ồ৫੪䵔đ≾

భສϏᇝΉḰൎഈ൮Ցॴ࣢ᅱௗ὜đoϏ

ṉӮ⇥ളීചbᆩ౦ದൖ䪌ğ ໡ཌྷྐ⁰

௜‫۽‬ቔ຾≇὜⃾㬪≶ྈℯℾсေđჰၹ൞

၂б২ᄝϏᇝ۷ۚđ໴‫ٳ‬ᆭඹč Ď

ն০⇱ໃῲ↥ཋ ᇏἽ਽Ϗ཮Ⴖ⊊

ࡅ֥‫ݙ‬ሰⁿ൞ᄝ≾䥰ഈն⇥đ෰ⁿᾞᄝ≾

ଢభ֥Ϗᇝ⇥๮୍‰ொնb≾ἠί὏ᾞṼ

֥Ϗᇝ∊ᇶứ⇀ᇏἽ䵔ग़Ồ৫੪䵔bp oཌྷ

∊ứᅚሦ⇧὜pϏն০⇱⊦ṳᾞᧄ ᄅ

䥰ंᇾb

۴ ῌ ‫ ܄‬௜ ‫ ۽‬ቔ ຾ ≇ ὜č'BJS 8PSL $PNNJTTJPOĎ ֥ ྈ ԏ Ệ ᆜ ί ὏đ Ϗ ᇝ

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

ᾞ๧⊷Ϥ↋ᄝ4VOOZCBOLࡹo‷⃝p

Ἐౖ−ℿࡅኮ⋒҃൧⇁−

Ϗຓṵ#PC $BSSṚࡆ‫۽‬ẳީ⇢ದ(SBIBN 1FSSFUUᇹ⇢὜

ℭ‫୍ْ ۯ‬Ϗ࿛ဆ

ᄅ ರđϏᇝຓࢌ҆ṵ#PC $BSSṚ ∗≇Ṛࡆᄝ.JDIBFMnT 0SJFOUBMự‫׋‬ Ήྛ֥໶Ҕ὜đ㬪Ϗᇝᆩ଀‫؟‬ჭ໓߄ ⇢⃯.PSFUPO ⇢⃯֥‫⇢ީ֔۽‬ದ(SB IBN

1FSSFUU༵ളᇹ⇢b໶Ҕ὜∻ᇏ

໶ ề⊵ℭῘ൓đҔ὜ᅶ২Ⴎ-FXJT -FF 0".ᇶӻđ۲ࢸ‫؟‬ჭ໓߄ഠ⃯‴

ഈ䵆ੂພđⅡ↉ᆩ଀⢢ԛၻ ࡅ∋䌾ଫ

࢝ᧄⅡК−ℿն⇥bഈൗύ ୍ս෰

ྯࠣսі֞ṳbᄝҔ὜᾵ඏᗥ∻ῄḸ֥

୯ൖč-JOB :FIĎ້ࠣ ‫༵ڶ‬ള 3PMG

ⁿၛՎỒห֥ဆሽྙൔ᾵‫ ׅܞކ‬ὤ֤

ỲⅩᇏ#PC $BSS ༵ളᄜՑіൕđᇏἽ

1FUFS 8JMMF ℭ‫∣୍ ۯ‬ൗࢸ‫؟‬ჭ໓߄

Ⅱ↉Ἵࡅ໓߄ն㳕 /BUJPOBM

൞≾ἠℭսቋࠗọದྏ֥‫ܣ‬൙đἡϏᇝ

−ℿ⇐὜8PSME "SUT .VMUJ $VMUVSF

"XBSE đ❣ạՎἀ૗ ࢸࠣ ૙ಕb෰

ầῲਔᇗնὨმbቔ㬪ૅἽᄝ⇱෾ֹ

*OD 8".$* ဤ≌ᄝϏᇝ҃‌ථϫᇗ

ⁿᄻ༵ᗥᄯỲ֣Ἵđ‫⁢ج‬ථđࡆଦնđ

⃯֥ૐႶđϏᇝ༐ຬӮ㬪ᇏἽ๙ཟൗࢸ

ሽὍґ ᅣ Ἐౖ֥ഹတbᇛರພ֥൮

ૅἽđնလᇝđଲૅ⊝ἽΆྛ࿛♻і

֥⃝㜧đḲᇹૅἽ‫ބ‬ಆൗࢸ⚇ࢳᇏἽ‫ބ‬

ṳဆԛᧄঐൖΌ॓࠯ն⇥޽≆῏ჽΉྛ

ဆđ❣ᄻ൳࢝๓ᆭဤᄝᄝᢉֺ἖ဆሽb

⇱ᇝb෰ၧᇗണਔ‫۽‬ẳᄝϏἽ⤨҂∏∸

č265 (BSEFOT 5IFBUSFĎb҃൧ଲ

෰ⁿ֥іဆವ‫ׅܞކ‬༆ٚ ౷∻ᇏἽ

৯ᆦӻ‫؟‬ჭ໓߄ứᅚđၛࠣఃᄝἽόഈ

⃯ᆟࢸ⃟ࢸ‴ྯЇও8".$*⊔ള଀≀

ൗύ૶ ᆭࣚὍđᄝⅡ↉ၛ⅄Ἐౖ⊾‫ކ‬

$VMUVSBM

ᇷ৯յᄯ‫؟‬ṆἬ⚜֥㢯ྏđ෰іൕ೏‫۽‬

OZCBOL๧⊷ ↋ϏṄ֥Ṍ䩽ྟo‷

ᇶ༜.FMPEZ $IFO ⊔ള଀≀Ἢ↜-FX

ứྛ‫≵؟‬ӏோđ❣ẙ༯⇝‫؟‬ύ仛đЇও

ẳିⴺạ‥ᇛᗥ֥⇢ᇏ℧ԛđ⇱ᇝ۲Ἵ

⃝pࡹ℟⇊ଢbՎ⊦σᾞ‫ྍي‬ଢభ’ࢤ

JT -FF 0". ᇶ༜5JOB -FJđ.PSFUPO

൮ẙ‫ׅܞ‬ၻ ࡅஅℝĲĻđ‫ކ‬ቔ‫؟‬Ч೛

∻Ϗᇝᆭᾇ֥‫ކ‬ቔअ૫∣ἐ὜Ά၂҄յ

4VOOZCBOL 1MB[Bၛࠣ4VOOZ 1BSL‥

⇢⃯‗Ϲ∗≇(SBIBN 1FSSFUU֩đࠣ

໓ὰⅩ⁠Ⅱ↉ၻ ὔ࣢ࠣളࠃ㹁↙đ❣

Ῐb

ἠἨ໾ᇏྏ֥ದྛἾࢧ฿⃝b೏‫۽‬ẳ℧

⅂Ϥ໊Ḩ‫ݺ‬ᆀ‫ګ܋‬ՎՑ࣍‥ཬℭ֥⅄Ἐ

ᄝ ୍ၛ ᇛ⃫୍ύ୑ն‫℀כ‬ὤࣁ

ᄝ໶Ҕ὜భ϶ཬℭ֥၂ἠૂⅴứ⟦὜

ԛն⇢Վ⇊ଢᾞᧄ ୍ԚῘ‫۽‬đῌ

ౖᷪᷩഹတb

౷㳕č(PME .FMPEZ "XBSEĎቋࡄіဆ

ഈđ#PC $BSS༵ള๝(SBIBN 1FSSFUU

༑ປ‫۽‬ℭᾞႵ‥ቍoᇏὍྦKpԦ৫∻

ᄻФ₧≌ℭḸẀ䬨㬪ᇗਈάἘౖࡅ

ࠣቋࡄ⊦ὰն㳕b

༵ള‫܋‬๝࿆⟦ਔ၂⇊ᄝὍದऊं⃯4VO

฿⃝‥؊ၛ‫૶⇿ޢ‬ቂ໓߄b

č4USPOH

1SPGFTTJPOBM 1JBOJTUTĎ

‫ؽ‬ದᆭᾇ֥ኮ⋒౦ധ‫ބ‬䌉ࡄଏఔ๪↾ਔ⅄

֥∋䌾ଫ୯ൖč-JOB :FIĎ້ࠣ ‫ڶ‬

Ἐౖဆሽྙൔ֥ࣚὍđӈ㬪ದẀ֡b္Ⴕ

༵ള൞Ⅱ↉⅄Ἐౖіဆྙൔ֥࢝‫ڳ‬άದ

٘ᾇ౿↙ੀẖ‫ڏ‬௽‥ದᄝದభౖೣ‫ކ‬₋đ

⁭b-JOBṂ∊ᧄ֣Ἵὁ€ຯၻ ჽࠣ

඲༯ஆ‣⨰ӈӘࡏđ∋䌾ଫཱ䪌ğఃℯᄝ

₧≌ᐝঢ়⇱ၻ ჽđ߭Ⅱ಩࢝ᧄⅡ↉℩

ⅡഈႨἘౖӘࡏ۷ࠅЕđᆺ൞ⅹ㼷ⅹ҂෾

ữն⇥đ3PMG 1FUFSṂ∊ᧄὁ€ຯၻ

ԛῲb້ ‫≣ڶ‬іൕđ⅄Ἐౖᇿᇗ֥൞Ớ

ჽđ₧≌ણ‫ݗ‬Ờၻ ⇥ჽѰൖđῲⅡ಩

ὐđс⇜⃨ⅹỚٚ䪌൉喁b

%SBHPO #SJEHF℟ίⅾ۠

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

’ࢤᇏϏ ẖẾႶ∘ ঐᇜ࢝ტ҆ṵࢤᾖoঐൖΌЖpႇ∽ဆᾣб℉∱℧ᆀ ᄅ ರ༯໶đῲሱᇗ⃫֥ ୍oঐൖΌЖpႇ∽ဆᾣб℉֥ϖ໊∱℧ᆀᄝঐ ൖΌᇜᆟ‫࢝ک‬ტ҆&EVDBUJPO )PVTF֥үὐ὜ഈ൳֞ਔঐᇜ࢝ტ஡⇪∻ࣼ∊҆ṵ +PIO 1BVM -BOHCSPFL֥⃼౦ࢤᾖb

ЧՑࠃọႮϏն০⇱ঐൖΌᇜᆟ‫ک‬⁻ၞ๧

⁢ჷĠᇗ⃫ຓἽ∽⇥཮֥喆∽ឦĠᇗ⃫൧ϖ

⊷अč5SBEF BOE *OWFTUNFOU 2VFFOT

ᇏ֥৙⎺৓ĠඹԫຓἽ∽ն⇥֥ᄻបđ≵ӄ

MBOEĎ∻ᇗ⃫൧࢝຾‗‫ކ‬ứఏđԛ༜үὐ὜

ႇ‫‶ބ‬ῇᡊၛࠣᇗ⃫ࢌ๙ն⇥჆⏬ࡾb

֥ܲٚսіЇও๧⊷अἽό࢝ტ஡⇪҆⁽ẕ

ᄝү὜ഈđ ໊∱℧ᆀ‫⦁ٳ‬іẦ۲ሱԚՑ

ṵ.VSSBZ %BWJT༵ള‫ބ‬.BHHJF (POH୯

‫ګ‬Ϗ֥‫ۋ‬൳ၛࠣỚໃῲ㬪ᇏ༆ᆭᾇ໓߄ἦ

ൖđၛࠣ࢝ტ҆ܵ৘Ἵό࢝ტ൙↩֥.FH

๙ವ‫ކ‬ἤ⇁৯ਈ֥ᅚຬđԉ‫ٳ‬ᅚ⇀ਔἽ⤨

BO -POHẕṵb

ౝഒ୍ႇ∽ࣚႇⁿ֥ႇ໓ඣሙ∻ࣚപἀ

∻὜սіὕῲሱิ‫℧∱໊ ܂‬ᆀЧՑঐᇜᆭ

ષđ֤֞ਔ-BOHCSPFL҆ṵ֥ۚ؇ड़‫ק‬

ྛ㳕⇥ࣁ֥ ෮ঐൖΌᇜჽ཮đЇও҃঵ථ

∻≛⇿b

ႇ∽⇥ჽĠिหѵূ⇥ჽĠঐൖΌ࢝ტ҆Ἵ

-BOHCSPFL҆ṵіൕ༐ຬ ໊๝⇥ᄝࢤ༯ῲ

όẕĠ≌‫ݩ‬Ќ⁢Ἵόᇏ⇥ĠϹ֣ն⇥Ġ۬৚

֥‥ᇛྛӱ৚ԉ‫ۋٳ‬൳Ϗᇝἀ๲ದ౦‫ބ‬ഠ὜

٣ථն⇥ĠঐൖΌ॓࠯ն⇥ĠঐൖΌն⇥b

૫ષđၛ௹ໃῲႵὨ὜Ά၂҄‫ګ‬Ϗധᄯ⇥∊

ՎՑ‫ګ‬Ϗ֥ ໊∱ྮ֥ᇏἽ⇥ള‫⦁ٳ‬սіః

❣Ӯ㬪ঐᇜն൐ϜϏᇝ֥∱Ⅎ∻⃼౦ẖẾἡ

෮ᄝᇗ⃫۲ն⇥∻ۚᇏđЇওῲሱᇗ⃫ֻ၂

ᇏἽ۷‫؟‬ॗຬῲ༆ٚധᄯ֥⇥ሰĠ❣∻үὐ

ຓἽ∽ᇏ⇥֥喆ჭਞĠֻ‫ؽ‬ຓἽ∽⇥཮֥ྦྷ

὜ᗥ∻ ໊๝⇥ࠣః෰∻὜սі‫ކ‬႕b

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

New-Bridge Education & Migration

㠿㫴䟨ⷵ䲊㺠㦘棟⏻⚇ MARN: 0636613 MARN: 0956209

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

၍૶ॹ⇫ Ϗ⇱၍૶਽⇥Ἢ↜‫܄‬ඳ၍૶Ἢ↜Ṿ໓ᡆ ."3/

‫∽؟‬࿽ϱЧյὧದഘℶ₹ứ҃

૧ỷ⌋⇧ॖటṁᆀğ

㬪Ớ㩉ᄝ֥⇨౰мὊᆀྙӮຯ℞đϏն০⇱၍૶

KDIFO !IPUNBJM DPN

҆ứ҃ਔ၂ἠյὧದ१ሼ඲֥‫∽؟‬࿽ϱЧ֥ℶ ₹bᄝ≾ἠṵẦ ‫֥⊓ٳ‬ℶ₹ᇏđ ଀૫҆Фቓ ਔଆ޴ẕ৘֥၈঵ದ૭ඍਔ෰ⁿФದഘ२࿣ℭ

‫ڳ‬ଛ၇⃤၍૶ᆭႵ০ཨ༏∻҂০⇀㣐

֥๥७ῂ⚆đ❣‫ؗ‬՜ః෰֥⇨౰мὊᆀ҂ေᄜ ℷⅾῲ֞Ϗն০⇱b၍૶҆ṵກୄ Ѱक़ 5POZ

ቋ࣍ᄀῲᄀ‫؟‬ದ০Ⴈ‫ڳ‬ଛฐྍ⃐⊈ᧄ

㢻Ⴕണ⃪‫ڳ‬ଛ၇⃤၍૶ᆀđᾞἡჍ೘

൞ϏᇜႥࣲं૶ࠇ‫૶܄‬đࣼႵ⊷۬ิ

#VSLF 䪌đ≾ུଳሰଢభᆞФ⓲࿣ᄝ⁭୭ථặ

֩ր‫ڳ‬ଛ၇⃤၍૶௹ᾇῲόฐ⃤b֌

୍Ⴕིđ‫؟‬ՑΆԛđૄՑॖंᇾ၂୍

ԛ‫ڳ‬ଛ၇⃤၍૶ണ⃪σđണ⃪ٚൔ

ഈb෰ⁿṚ∻ՎՑℶ₹֥仛ᇅ❣҂൞Ⴎᧄ⃾㬪≾

൞္ᄀῲᄀ‫؟‬ದ҂ର၍૶अᆭ಺ṵቔ

ၛ༯ᆭ‫ڳ‬ଛฐ⃤⃐⊈đ‫ط‬Ⴕണ⃪‫ڳ‬ଛ

Ⴕஆộ∻⁰໊‥⊕đஆộ֥⅖ಖ҂

὜Ⴕᇹᧄ෰ⁿ֥мὊണ⃪b

∊ℭᾇ‫ط‬Аჼb‫ڳۀ‬ଛ၇⃤၍૶ണ⃪

၇⃤၍૶ᆀ≣ứἡ໴୍Ⴕིđ‫؟‬ՑΆ

сࢌնṁ⃒đஆ஥ỡ֥ℭᾇն≌ေ

σॹ෎ᄹࡆđ౏၍૶अቔ∊ದ൭҂ቀ

ԛđૄՑॖंᇾ၂୍ၛ༯ᆭ‫ڳ‬ଛฐ⃤

֩ ୍đ෮ၛ၂Ϯ὜⇢≢⁰໊၍

၍૶ↀⅴ஻₽⃐⊈≶ᾁ൞o⃒⃛p

∻ࠁ⁙đၘῂᄯӮཌྷằ‫֥؟‬Аჼb

⃐⊈bႮ≾ἲ‫ुק‬ῲđ၍૶҆∣ἐ൞

૶đ֌൞⁰໊ࣁỡૄ୍Ệۚđೂࣂॖ

၍૶‫∊ྛބ‬ↀⅴ஫ὧਔ‫۽‬ẳᆟ‫ک‬ఒⅾ㬪ਔᄹࡆṙ

၍૶अᧄ ୍൅၂ᄅᇏ࿗ֻ೘Ց࿆

ख़ၩေ⃸ണ⃪‫ڳ‬ଛ၇⃤၍૶ᆀ۷ಸၞ

ၛ০Ⴈഈඍസ⃒ണ⃪‫ڳ‬ଛ‫׻‬Ầ֞၍૶

ᆟ൬ೆ‫⊈⃐ۚิط‬ỷb⃐⊈ᾁ۬ᾞạ ᄅ‫ٺ‬Ῐ൓

⟦ႵἬ‫ڳ‬ଛฐ⃤⃐⊈ᆭ‫ݺ‬ཨ༏đῂἾ

ΆԛϏᇝ∻ṵ௹ंᇾđ⇖฿⇖ֹđ⊔

ᆭٚൔđđ္ॖၛ䪌൞ቋࡄ⇢≢b

ഈശđ≾൞೘ἠᄅ⤨ֻ֥‫ؽ‬Ց≶ᾁđᄝࣂ୍ ᄅ

ር↱ॉਈđ∣ἐॖၛ∻‫ڳ‬ଛ၇⃤၍૶

ᧄնứՋИbྍ֥ ὂ⃐⊈ᆭണ⃪

Ϗᇝᆭ໓߄∻⇱ᇝ҂๝đ⇱ᇝἽࡅສ

⃐⊈‗ఏῲቔႵ০ᆭണ⃪ٚൔb

і۬⤨đႵ၂۬↜൞‫ڎ‬Ⴕണ⃪ஆộ֥

ສ၂ἠἲ‫ק‬൐Ⴈέ൅୍҂ṉđϏᇝႵ

֌൞‫ڱ‬ỷ‫ڳ‬ଛ၇⃤၍૶⃐⊈ᆭ‫ڱ‬ỷ

‫ڳ‬ଛ၇⃤၍૶đॖᾖ≾ἲ‫ၘק‬ῂᆞൔ

‫ק‬௹ᾋⅯ۲⇊‫م‬ἲᆭᇅ؇đ෮ၛ၍૶

ࣁỡၘῂᧄ ୍భỆۚᇀૄದ

ਙೆॉਈਔb

अṉ۷ἲ‫ק‬ᆭ₹ੱཌྷằॹđೂ‫ݔ‬㢻Ⴕ

" đ đỚ၂Ϯದῲᾣđὕᆇ൞

ೂ‫ݔ‬ၛ೘୍֥⃐⊈‫ط‬࿽đᆺေᄜ⃐၂

ၧ҄ၧ⃮đ⃐⊈ണ⃪σ‫ޓ‬ಸၞФऋ

၂ṁཌྷằॖἭᆭᆦԛb

ՑࣼႵੂ୍ਔđ∻ഈඍ֩ր໴୍ᗥॖ

⃐bണ⃪۲⇊⃐⊈္ေॉ⁒ྍᆟҦ∻

ṁᆀభ໓Ⅹ֞‫ڳ‬ଛ၇⃤၍૶⃐⊈ᄍ

ၛണ⃪஥୽⃐⊈ᆭℭᾇഈҵ҂‫؟‬đ෮

ྍἲ‫ק‬ೂ‫ޅ‬ቓቋႵ০֥≓Ⴈb

⇝pᆺണ⃪‫ڳ‬ଛᇏᆭ၂໊pđਸ਼၂໊

ၛᆺေ‥Ց⃐⊈ࣼॖၛസ༯ඹ↋‫؟‬đ

≾έ୍ῲ۲⇊⃐⊈‫׻‬Ⴕṉ߄đၛభⅹ

ॖᧄ໴୍ᗥണ⃪஥୽⃐⊈đസ༯၂໊

Ầ֞‥໊‫ڳ‬ଛ‫׻‬၇⃤၍૶ᆭଢ֥bὕ

䪌ᄸ∄ᄸ∄‫׻‬ॖି҂ỚਔđỚᧄ၍૶

⁰໊֥ඹ↋‫؟‬ϏṄb≾໴୍ᆭᇏॖၛ

ॖၛ೘‫ٳ‬ᆭ‫֥ؽ‬ℭᾇ‫ं׻‬ᇾᄝϏᇝb

∻⃐⊈≾喁ᇗေ֥῜ⅳđὕ൞ေᾺര

ὍದഠࢌૂⅴiiັѰb⁍क़໓ᄝັѰᇏ๩੝đ

ӻฐ⃤⃐⊈ῲສϏᇝđೂࣂૄՑंᇾ

ೂ‫ݔ‬҂⇢≢ἡնṁ⃒⁰໊‫≢⇢ط‬ஆ

ཬྏẔ৘đ҂ିⅤ၂ℭᆭॹࠇⅤཬь

෰ᆞᄝ࿹࣮၂ἠ๙Ἶᄹࡆ஡⇪๧ೆ‫ط‬՜Άࣼ∊

௹ཋႮ೘ἠᄅ࿼ṵᇀ൅‫ؽ‬ἠᄅđն‫ږ‬

ộđ≣ണ⃪໴୍Ⴕིđૄ၂୍϶ॖၛ

ၒđઋ֤Фऋ⃐ᆭύ仛ࣼ҂‫ݺ‬ẕ৘

֥ί὏ğ๧ೆ ↋ჭđ⃸ ଀ໃປӮۚ

ิശ≾ἠണ⃪ٚൔᆭॖྛྟ∻ℯႨ

ंᇾ၂୍ၛ༯ᆭฐ⃤⃐⊈đᆺေണ⃪

ਔb

ᇏࠇ⇥๮⃦୍֥ದᅳ֞‫۽‬ቔĠ๧ೆ ↋ჭิ

ྟđạՎđ‫ڳ‬ଛฐ⃤⃐⊈նῘಥՋٚ

≌೘Ցđࣼॖၛ֩֞၍૶⃐⊈ਔbՎ

૧ỷ⌋⇧⃪టϏ⇱၍૶਽⇥Ἢ

ۚᇅᄯ∊ྍ঺≇‫ି࠯֥۽‬đิശۚ॓࠯aۚ‫ࡆڸ‬

ьᆭ⁽đഈඍസ⃒֥ണ⃪ٚൔ۷ॖྛ

௹ᾇն҆‫ٳ‬ℭᾇ‫׻‬ॖၛሱႮΆԛđཋ

↜‫܄‬ඳđ䩏⤳၍૶Ἢ↜Ṿ໓

ᆴ㸗௖ྛ∊֥ᾁᆴ†Ġ๧ೆ ↋ჭ஡⇪⅂త

ਔb҂㹁‫‑ܝ‬նࡅ‫؟؟‬০Ⴈ≾ἠണ⃪

ᇅ҂‫؟‬đ⨰ॖၛസ༯࣍൅↋ϏṄb҂

ᡆđ."3/ đểὐ

଀ྍ‫۽‬ದđ⁷ቀ‫∊↩ڛ‬Ἒ໊ᄹṵ֥ླ౰Ġ๧ೆ

ܵ֡b

ാ㬪‫ݺ‬ٚ‫م‬b⊺ᆭđିⴺᄪ၂ềണ⃪

đ đ

∓ჭ⇙ࡹ ἠ࠯ℿ஡⇪ᇏྏđ஡⇪⃦୍֥

ྍ֥ฐ⃤⃐⊈൞ὼ≗ᄝṇὂ ὂ֥

ᆀὕ൞҂ေ຀đᄀᄪണ⃪ᄀ‫ݺ‬b

b ࠇ F N B J M

Ỳग़⃐⊈ᆭᇏđ၍૶अᆭཨ༏ႵⅩ֞

໡ⁿᆩ֡đᆺေụ୯⊺⅂҂ഒᧄ၂϶

KDIFO !IPUNBJM DPN

≁ෘᇏđն‫ၘ׻⦁ ⊈⃐⅂؟‬ῂิᾁ bԢਔ ⇥ള‫ބ‬ểሰ੪䵔⃐⊈ᆭຓđః෰⃐⊈ ⦁֥ิᾁ ᾞᧄ ᄅఏิᾁᇀഒ bϏն০⇱၍૶⇐὜൮ ༜⊋ྛܲ.BVSFFO )PSEFS іൕđՎΉ൞‫܄‬ಖ ⃒⃛b

⁍क़໓ັѰঘௐ ᇶյࣼ∊஡⇪ ⁍क़໓҂∏∸৯ֹᄝഠࢌૂⅴഈঘௐđఃᇏЇও

࠯ℿ‫۽‬ದb

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

ਿ࿅๛੼Ᏸಋҕ൷ཾ৤ ᅾӵѮᢊოԑ๼

ӻ१ᡙ൉Ȉछॵ+ᙄࠢ+੼ᏰၥଉȌ ৤!។!Ӵ!ᘈ

৤!។!Р!෈

Calamvale Community College

9Т06Р 2pm.6pm 9Т07Р 10am.6pm

11 Hamish St Calamvale(ӵBeaudesert ၯΣο) ϴٙ140

໶ҬѓࢂȈ

Ᏸਮَ७ོ QTAC‫ڞ‬ᒲϛЖ

ӻ‫ܚ‬ӪถσᏰȃ଱ਮфߒᒑᖝ౪ൟ-ȶΙᄇΙȷ‫࣏ޟ‬ኄσᏰҡᒲ౩ЀᏰȂᙽ ᏰЙ៉ЅᒚၚȄջᏰਮൢӪາȂ‫ٮ‬ඪ‫ټ‬ᓺඏዩᏰߜȌ ਿ࿅๛QTACԊЖॎหȈQTAC ȃUACȃ VTACȃSATAC‫ڞ‬ᒲϛЖȂ౪ൟջ າඪ‫ټ‬ጣΰሎҺҧ፜ߒȄ фԝଽϛԙᕼ൐ᇄ౳ཾᜌ,ᡱௌԊЖฒ኏Ȃ໠Жӱ୽෮୅!ᗅջ$34ҧ፜າȂ ԊЖάࣸᓀ…

ಋҕᒚၚ

ၥ౏ಋҕ៫୰ӵ౪ൟջາඪ‫ټ‬ಋҕᒚၚ,ೣგಋҕഊ৷,၌๎ಋҕ୰ᚠ, ‫ٮ‬ඪ‫ ټ‬$200ϯಋҕ݈୛ᓺඏ‫׷‬ቋ‫…ڔ‬

൷ཾሄᏲ

Navitas໱ღ࣏ௌԊ௶ώհᄂಬᐠོ,ೣგ൷ཾࠉශȄ෮୅҈ώ᛫ᜌȃၻ ൟѓώ,ඪ‫؁ټ‬ӻ൷ཾᐠོ...

୤৤‫ޱ‬ӻ१σܹଚ; 1. Ԥᐠོថு4஻୽ሬᐠಉ 2. ‫پ‬൷ଚѮᢊოԑ๼ᆋೡΚѫ (ኵ໔Ԥ३Ȃଚ‫ׇ‬։Х)

3. ёଚਿ࿅๛ӡಈೡȞσᙄѓȟΚѫ 4. ӔଚᏰਮᆠछक‫܈‬ᙄࠢ

5. ඪ‫ׇټ‬ᐌၥਟԐџҳ։ᕕுႫኇಉΙ஻ 6. ԙђΣᏰ‫ޱ‬୤ёԑ࡙σᄥி,50໶σዩσܹଚ! (୽ሬᐠಉ,iPhone 5, iPad Mini...) 7. Σৰਿ࿅๛᠍ዅኊђఏঢ় ୤৤σᏰȃ଱ਮԃή

CRICOS No.: 00213J CRICOS No.: 00233E

ACN-430

CRICOS No.: 03020E

CRICOS No.: 00091C

CRICOS No.: 01737F

CRICOS No.: 00607B

CRICOS No.: 00025B

CRICOS No.: 01755D

CRICOS No.: 00771J

CRICOS No.: 01542F

CRICOS No.: 01595D

CRICOS No.: 03243A

CRICOS No.: 01697J

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

Ԛẙఒ∊ಸၞ‫ו‬Ά֥ཊፗiioದpߙ ቋ⇵ᇗ֥oದpߙđ҂ᄝᧄໃ֤ᆭ

ANNE NALDER

ᆇᆞಌാದҌđ‫ط‬ᄝᧄ࠻ႵӮ≇ᾇ

Ϗᇝ .ST (JOB 3JOFIBSU ࠎࣁཬളၩ‗‫ކ‬὜ẙ൓ದ JOGP!TNBMMCVTJOFTTBTTPDJBUJPO DPN BV

֥ષ‫ކ‬പ b

ᄸ∄ᄝഅṳഈΆྛഠࢌ č‫ؽ‬Ď ࡙⊊ↀộ֥ཊፗ ‫؟ޓ‬Ԛẙ྘ఒ∊‫׻‬ᅳἾ࡙⊊ↀộđ‫؟ޓ‬ ൙౦ࢌἡ෰ⁿđुఏῲ‫ޓ‬സ൙a္സ⃒b

҂‫ٳ‬дՎ֥ཊፗ

࡙⊊ↀộр؊‫؟ޓ‬đቋն֥၂ềࣼ൞෰

‫؟ޓ‬Ԛẙ྘ఒ∊đẙ∊ᆀ‫׻‬൞⃤ழ‫ݺ‬Ⴖa

ⁿၛ࠯ℿℯ⇀㬪ᇶbἓࠃđ҂὜‫↱ࣚޓ‬a

ఃᇏၛ๝⇥a཮Ⴖ㬪‫؟‬bẙ∊ᆀສສཊ

҂὜෾Ⴈྏđ၂్ၛℭᾇ㬪ӮЧbằ≾

ೆ၂ἠۢụⁿ∕⃊ii҂‫ٳ‬дՎ֥૙ॠb

ུ҂Ӯ㬪↜ⅳ֥ℭީđ၂్ν‫ݺ‬đằ≾

ℯόഈđ౦‫ۋ‬ഈ҂‫ٳ‬дՎđ൞၂⊕⇀ℯ

ུӮ㬪↜ⅳ֥ℭީbିቓ֥đέެᆺႵ

౦㣐đ္ສສ൞ୠ᾵նࡅ‫ߑ܋‬ₒ๝ẙ∊

⇢≢ᇗቓb

֥‫ྏނ‬ọ৯෮ᄝđ֌൞ẙ∊ᆀὕླေ൓ ⊔ૼϢ‫ބ‬ᾅӻ֥၂ề൞đ‫܄‬ඳ֥ứᅚс

‫‫‬ⅽaᅱௗ֥ཊፗ

⇜Ⴕ྽đ౏∣ἐႮсေ֥ᇅ؇ῲἲữ‫ބ‬

‫‫‬ⅽࠇᆀᅱௗࢳ㢯҂ਔԚẙ྘ఒ∊‫ྏނ‬

ႄẹb

ↀộ֥ದҌ↜ⅳb἗ẙ∊֥ఒ∊ಌ‫ك‬་ ႄ৯đ་ႄ҂ῲ∱ྮ֥ದҌđ֌൞‫܄‬ඳ

ದҌ஡∃֥ཊፗ

֥ứᅚႻ ҂Ῐ≾ུದҌ֥ࡆૐb

❣٤෮Ⴕ֥ದҌ‫׻‬ॖၛ஡∃֥b൮༵đ

‫‫‬ⅽᅱௗࣼӮ㬪၂⊕ॖྛ֥ٚσđ֌൞

⃾๝‫ۋ‬đٚཟa৘୑٤ӈᇗေđ㢻Ⴕ≾

‫‫‬ⅽսᾁ‫ۚޓ‬đ↜ⅳ‫؟ޓ‬đ‫‫‬ⅽ‫܄‬ඳඣ

၂ềđᆺ൞ᄝ㬪෰ದቔࡑ၉ഊbὕႵቋ

௜Ṛҵ҂⃆đ∹‷ࠁ≗đ๷ᾑ֥ದҌ‫ޓ‬

ࠎЧ֥ⅵࡱb၂ἠ໓॓⇥ള஡∃Ӯ৘‫۽‬

‫؟‬૎ࠁἾἬaၛՑԉ‫ࠇݺ‬ᆀᾹᾹቔ㬪≚

֥॓࠯ℿۚ൭đ≾ླေ‫؟‬ն֥սᾁbὕႵđ

ℭྟἾ؈νஆđὕႵ֥ཌྷ޺‫܍‬᾵็≳‫م‬

ି҂ିӹ७aႵ㢻Ⴕᇶọ⇥↮֥რຬa

ੰb‫‫౏ط‬ⅽ္὜Ϝ୆֥ದҌ຋ሼđ‫ޓ‬

ྛ൙ቓ൙൞‫ڎ‬ᆇᆞᇶọሱῒ֩֩b≾ུ

ഒႵఒ∊đᆺᅋ‫ݔ‬ℯ҂⁰Ẫ֥đᄝ≾ṳ

൞‫ޓ‬ᇗေ֥bϜ၂ⅽ䭛஡ტӮ၂௄⁭൞

սᾁ҂٣֥㰱Ở≳ᇏđቋ⊔⅛ാቋն֥

҂ॖି֥đ֌൞⃸၂௄⁭бჰῲॹ஝၂

ὕ൞ሱᇶఒ∊b

ề൞ॖၛ֥b

ഠࢌ൞⊻㝣അṳ֥сḾ‫ۿ‬৯đႵི֥ഠࢌ࠯ెିⴺḲᇹଢ଼ิ‫܂‬ἠದࠃọ‫ބ‬അ∊ ࠃọི֥ੱbႵओὐ䪌֥‫ݺ‬ğo୆ᆩ֡൉喁҂ᇗေđ୆⃾ℰⅅ۷ᇗေbpႵི ഠࢌཬⅶൖğ 㜄㦬ㅜ䌥⭥ጓ⽓᷍➲喿㼓㦬コ⭥Ⳟ 㼓㸃㸃բ㾒᱄䩡㬨䄜Ɐ㪎妘䋻䁵᷍ ⢎㘘㛄ಇ㰜Ӥ⭥䉳⼽励䓃᱄ ◵ 㦬㜄㛄䌇䉳 ⭥ ጓ ⽓ ᷍ 㚠⺃䄋䐒䃶᱄㦌㪒䕿䓃⭹㋕䑙ಇⳞ㈮᎟⹥‫ۏ‬ 㰜Ӥ⳷㼎ⷝⱁ᱄ 㧈⺜䇱㦬䎞䊻䏗㬷ᗤ᷍〓䎀䓝Յ㦆㻕㬷刈᷍䪡㬨⤜䄋㦆㲸㆝⽖㑬᱄ ➲㛄㾣䋫䑳⭥㗠䄜ӡ㦬ㆊャㄐ㡅㰜㦬᷍䩡㋪䄵䍚㬟䓵゛⭥㪈ㅜ㚽㑇᱄ ⤜䄋䉨थ㦆劫䩮䐢㩺㦬݃㜄⭥ಇ 䉳᱄㛄㋪䄵䔀⭞䩡ӡ㦛妘⭥䪦㩰᷍ ⭌㬨䄋㻩➕⢙⤜‫ڴ‬᱄⭩⭞䩡ӡ㦛妘䇱㦬㜄㛄ಇ䃶᱃Ϭ㣳䪡䇱‫ת‬ӡ䄵㩰 ⭥㦬䊻䌇䄜㾊㾣Ꮭ㹘⭥ጓ⽓᷍㛄⤦ ⼤ゴ㧌䌥䉳᱄ 㧈⺜㬨‫ת‬ӡ㦬䊻㑥㳍᷍⟮㑠⤜䄋劫䩮㦆᷍䅓ᩊ㛄䇱㋪㚽ืቀ⭞㦬コ⭥

䐹䄋䌥䉳᱄ 䑘‫ڴ‬ㅴ䆝㕅࠯⭥㦬᷍䇱㦬ⷛ㰜Ӥ㑥㳍᷍㰜Ӥ᎟⼽刀㾥᷍㵍ጓ䄓⼽䇱㋪㚽ᩊ㛄㳂⹊⼽䇱֓䐖⭥㾦㻃᱄ 㜄㦬⨖⪯䃫㘇䐏䲂᷍䄋䊻㾂ጓ䐏 ‫ⷛש‬䩮᷉)ROORZ XS᷊᷍⤜㦜⫔コ㈮ ⡬⪬䪛㶝㑬᱄ ݃㜄㪈ㅜ』‫ڴ‬᷍⤜㬨ᩊ㑬⡩㠕㚽㚤 ⭞ⱁ㩺㘜㠍᷍ⱙ㬨ሶ⫔㩭ᔪ励㻖Ϭ 㣳㵻㉓ᤴ䊻⭥㩭ᗤ᱄

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE 32

࢝ტἭҳ

Ϝ෎⃐ằ๋ϰ ֨⁍ࠧ⊨཮

෎⃐๙֡ӮೆϏo๋ϰp ರభ‫֥⟦܄‬၂‫&) ٺ‬4 Ḹۡᆷԛđ၂ུ‫ݚ‬ຓ⇥ളᆞᄝ০ႨᾹ૫ཟն⇥֥ॹ෎⃐⊈ണ⃪๙֡ΆೆϏᇝđಖᗥ ࣼo๋ԯp⊨ᇀ൬ỷᾱ֮৷֥඲৫ჽ཮ࣼồbϏᇝ၍૶҆⊈ℯđ≾‫ٺ‬Ḹۡ෮䪌֥౦㣐ℾℯbႮՎἭᆭđ၍ ૶҆ၘῂᄝᇿၩՎ ਽⇥ള֥ọཟb

෎⃐ቓ๋ϰ ֨⁍ࠧ⊨཮

ᆺႵն⇥Ṃ∊֥਽⇥ളҌିⴺὤ֤㬪௹ ୍҂֥֩Ṃ

)&4 ቋԚ൞ᄝ ᄅ‫ٺ‬஼੝≾⊕⇀འ֥đἐὨἧჱႄਔ၂

∊ᗥ਽Ϗ‫۽‬ቔ⃴b

ུ҂≋๩੝ྠ଀֥ႆ؇਽⇥ᇘࢺ֥ὐđẀ၂ུ਽⇥ള০

਽⇥ᇘࢺⁿۡ⅔ )&4đ၂ུῲሱႆ؇Ցն⁍֥⇥ളạ

ႨϏᇝۚ֩࢝ტ⃐⊈ᾱၞೆ൭֥∱ềđᾞ෱ቔ㬪ΆೆϏ

ॖၛ౼֤ն⇥໓₼֥῜ӱ⊨ᇀ඲৫ჽ཮֥⊊∊஡⇪໓₼

ᇝ๋֥ϰb၂໊∊⤨ದൖ䪌đ≾⊕ቓ‫م‬ᆞᄝӻ⇟đ❣ॖ

῜ӱđ൞ၹ㬪෰ⁿ↪ၛ㬪≾∄္ିὤ֤Ṃ∊ᗥ਽Ϗ‫۽‬ቔ

ିᄹࡆb

⃴b၍૶҆୯ứ࿽ದ䪌đ≾ ⇥ളЧἐണ⃪⊊∊࢝ტ⃐

‗Ϲ၍૶֥҆၂໊୯ứ࿽ದ䪌đ‫ٳ‬༅іૼđoᆺႵ၂ཬ

⊈č7&5ĎҌỚb

҆‫ٺ‬p਽⇥ളṚ∻≾⊕ྛ㬪bἐứ࿽ದ䪌ğo၍૶҆ᆞ

ᆟҦ۷০‫ ݺ‬෎⃐ữ↏ࠇ῭ն

ᄝ∻Ἤᾗ֥০ၭཌྷἬᆀૡ్‫ކ‬ቔđၛ⃷Ќ≾ུ⇥ള֥౦

‗Ϲ‗ૐẳၘῂ࿆⟦đ೏༯ᄅ℧⇢⊾Ӯᆟ‫ک‬đࣼᾞϜॹ

㣐֤֞ࢳ㢯bp

෎⃐⊈ണ⃪༢ⅼ῭նᇀ඲৫ჽ཮‫࢝∊⊊ބ‬ტ∻஡⇪Ὠἧb

၍૶ᇘࢺẀđ၂ུῲሱႆ؇Ցն⁍֥⇥ള০ႨᾹ૫ཟն

ᄝࢩᇀ ᄅ ರ֥၂୍ᇏđᄝ‫ݚ‬ຓཟႆ؇ứ٢֥ۚ֩

⇥῜ӱ֥ॹ෎⃐⊈ണ⃪༢ⅼὤ౼ΆೆϏᇝ֥⃴০đೆ࣢

࢝ტ⃐⊈ᄹṵਔ ᇀ ‫ٺ‬bཟϘࠎථฌ⇥ളứ

ᗥ҂ࣲࣼ὜⊨⇥֞൬ỷᾱ֮৷֥඲৫ჽ཮ࣼồۚ֩࢝ტ

٢֥⃐⊈Вᄹਔ ᇀ ‫ٺ‬đཟୄѻỦứ٢֥⃐

῜ӱb

⊈္૒≶ਔ ᇀ ‫ٺ‬b

⇢཮Ⴕ࿉Ὠ Ṃ∊ॖି္↥‫۽‬ቔ⃴

}Мࣟ~෎⃐đẂྐ൞ֻ၂⊵≣

ᄝ⇢≢൱⃴Ὠἧℭ٤ӈᾺരđỚẂྐ؇ေ౰‫ۚޓ‬Ġ‫ؽ‬൞đ

≾ུ⇥ള‫׻‬௹ຬିὤ֤Ṃ∊ᗥ਽Ϗ‫۽‬ቔ֥⃴০ii≾္

෎֥⃐০‫ݺ‬ሱ҂с䪌ğḰ৘ℭᾇնն⅜؋đૄ໊⇥ളᇀ

⅖ಖ⃐⊈֥ܲ‫۽‬ቔਈбᾱնđ֌൞⇵֥۬ᾋ⇼ᇅ؇‫ބ‬ᾋ

൞ႆ؇Ցն⁍਽⇥ᇘࢺളၩ֥၂ն⁲ềb҂Ἶఘࣂ㬪ᆸđ

ഒᾳസഈతჭđ҂сẩྏᇗေ໓ࡱ❟ാđ⊷ࣁẩЌ٢ῥb

⇼ӱൔ൞҂὜‫ڿ‬ṉ֥bၹՎđ਽⇥ളᄝ⊵Ḿ෎⃐ࠇᆀ⇟

඲৫ჽ཮‫׻‬ФஆԢᄝॹ෎⃐⊈ണ⃪༢ⅼᆭຓđ‫౏ط‬đ္

ಖ‫ط‬đьࢮ֥๝ℭđ္ϴ⅗ᇷյࡌ৯؇֥ࡆルbఃჰၹ

⃐ҋਘℭေᇿၩ໓ࡱ֥ᆇℯྟ‫ބ‬ປᆜྟb

ᄝᧄđ၂൞Ϗᇝᆟ‫ک‬҂὜٢಩ⅵࡱ҂‫⇥֥ژ‬ളੀೆϏᇝđ

áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

!!'!&$"

ielts7

www.ielts7.com.au

<n Y[ :KBqD

L =m

;^)O,Eoj+ @PS4`F bR3c`F 0#>8_c .-Tj+a7?U`F L Bpn

`F"& CnQ

Ph. D. History Awarded Deanâ&#x20AC;&#x2122;s Commendation for Outstanding Thesis B. Arts (Hons), TEFLA, TAA

**ćŻ?ĺ&#x2018;¨5ĺ¤Š10:00-16:00 1~8ĺ&#x2018;¨: $305/ĺ&#x2018;¨ ä¸&#x20AC;ćŹĄĺ ąćťż8ĺ&#x2018;¨äż?é &#x17D;+ĺ&#x2026;? ĺ&#x2020;&#x160;č˛ť$120 <ĺ?łĺ°&#x2021;čŞżćź˛, čŤ&#x2039;ć&#x160;&#x160;ć?Ą10ć&#x153;&#x2C6;ĺş&#x2022;ĺ&#x2030;?2013ć&#x153;&#x20AC;ĺž&#x152;č&#x2C6;&#x160;ĺ&#x192;šć ź> 1~8ĺ&#x2018;¨: $315/ĺ&#x2018;¨ ä¸&#x20AC;ćŹĄĺ ąćťż8ĺ&#x2018;¨äż?é &#x17D;+ĺ&#x2026;? ĺ&#x2020;&#x160;č˛ť$190 <11ć&#x153;&#x2C6;1ć&#x2014;ĽćŁĺź?čŞżćź˛>

! Master of Education (TESOL) B. Science, Hons TAA

`F &CnQ **ćŻ?ĺ&#x2018;¨2+1ĺ¤Š$180/ĺ&#x2018;¨ ä¸&#x20AC;ćŹĄĺ ąćťż8é&#x20AC;ąäż?é &#x17D; <10ć&#x153;&#x2C6;30ć&#x2014;Ľĺ&#x2030;?ĺŽ&#x152;ć&#x2C6;?ĺ ąĺ??äşŤč&#x2C6;&#x160;ĺ&#x192;šć ź> **ćŻ?ĺ&#x2018;¨2+1ĺ¤Š$195/ĺ&#x2018;¨ 11ć&#x153;&#x2C6;1ć&#x2014;ĽćŁĺź?čŞżćź˛ č´&#x2C6;é&#x20AC; Free Mock Test

! "

r f s gQ !% ZH

Master of Education Grad. Cert. (TESOL) TAA

***ĺ?&#x201E;ç¨Žć&#x2022;&#x2122;ĺ¸ć&#x2013;šĺź?, ĺżŤé&#x20AC;&#x;é &#x201D;ĺ&#x2C6;°ç&#x203A;Žć¨&#x2122;, ä¸&#x20AC;č&#x2C6;&#x2030;ç§ťć°&#x2018;ć&#x2C6;?ĺ&#x160;&#x;!

`F j]A6 (MW*I\

**ćŻ?ĺ&#x2018;¨2+1ĺ¤Š10:00-16:00 é&#x203A;&#x2021;ä¸ťć&#x201C;&#x201D;äż?P.R. ç&#x201D;łčŤ&#x2039;ç°˝č&#x2030;čŞ&#x17E;č¨&#x20AC;čŚ ćą&#x201A; é&#x2122;?:čˇç?&#x2020;äşşĺ&#x201C;Ą/ć&#x2014;&#x2026;é &#x160;çś&#x201C;ç?&#x2020;/ć&#x153;&#x192;č¨&#x2C6;ç&#x201D;&#x;/çŽĄç?&#x2020;é&#x161;&#x17D;ç´&#x161;äşşĺ&#x201C;Ą ĺ?&#x2C6;457/187é&#x203A;&#x2021;ä¸ťć&#x201C;&#x201D;äż?ć˘?äťśç&#x161;&#x201E;ćş&#x2013;ç&#x201D;łčŤ&#x2039;äşş

Master of Education (ESL) Postgraduate Higher Diploma in Adult Education A TAA

e /V$100/ćŻ?ĺ°?ć&#x2122;&#x201A; ć&#x17D;Ą é ?ç´&#x201E;ĺ&#x2C6;ś 9XU$Gk $100/ćŻ?ĺ°?ć&#x2122;&#x201A; ć&#x17D;Ą é&#x2013;&#x20AC;ĺž&#x2019;ĺ&#x2C6;ś ĺ&#x2026;¨č ˇĺˇĽä˝&#x153;çś&#x201C;éŠ&#x2014;ĺ?&#x201D;ĺ&#x160;Š ç§ťć°&#x2018;10ĺ&#x2C6;&#x2020;, é ?ç´&#x201E; ĺ&#x152;&#x2026;ĺĽ&#x2014;ĺ&#x2C6;ś ĺ&#x2026;¨

7 7777 7 ĺ&#x2026;&#x2C6;čŠŚč ˝ĺ&#x2020;?ĺ ąĺ??, č˛ťç&#x201D;¨äż?č&#x2030;, ĺ??ĺ¸Ťé&#x2122;ŁĺŽš, čŚ&#x2039;č&#x2030;ç˛žćš&#x203A;ć&#x2022;&#x2122;ĺ¸

) * % % & % '

& #

+(%)"''&' '%(*

)&! $ ! $# (!( N52J 1hid'l

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE 34

၍૶Ἥҳ

൭⇟َ⅝ ἲ‫ۚ ۬⇵ק‬൬ỷ

ଦϏᇝ⃐⊈ ᆇ֥҂ಸၞ Ϗᇝ⃐⊈ണ⃪ⅴ༢ཌྷỚປḾđ෮ၛᄝണ⃪ੀӱुὕෘᾏẪbॖ൞đႮᧄ۲⊕⃐⊈‫ބ‬۲໊ണ⃪ದ֥౦㣐҂๝đ ԛ⇀o#VHčહ‫ة‬ሰĎp֥౦㣐ὕ൞ℭႵứളb҂⁠൞๧⊷ᆀ⃐⊈aϴ⠚⃐⊈ࠇᆀ‫۽‬ቔ⃐⊈֥ണ⃪ದđ‫׻‬ ۲Ⴕ۲֥७ₕb

℡Ұᇗն๧⊷ᆀ⃐⊈Ẅၐ҂㢯

‥ՑẩЌ߾ၽᗥᄜ₄ຓἽ௽ᄥऋ

‫ࢹ཮܄‬ồỷ↎ّἽό‫≌܄‬

Ⴎᧄ‗Ϲᆟ‫∵ک‬შ҂㢯đྍᇜࠎẒ℟ീࡹ℟ᇏὯ؇ॗຬ

ᄝ၍૶҆ुῲđࣂ୍ ⅙֥д֤೦č3FY 1FUFSTFOĎ

҂ࣲభđ༆Ϗᆟ‫⟦࿆ک‬ᾞỚἐᇜ ⃐⊈ຓ ֥ሰ୯൬

ῲሱ‫ݚ‬ຓ‫ڶ‬ღ๧⊷ᆀ֥ ∓ჭ⊷ࣁᆞ䵗䵗↥௹bῌ⚇ࢳđ

↥ၐཚႵ ⃆ದᆭ‫ ڞ‬bд֤೦᾵Ἶ Ց߾đ᾵‫ݔ‬၍૶

౼ૄದૄ୍ ჭ֥‫܄‬৫⇥཮oࢹồỷpđ֌≾၂ᆟ

ᄝϏᇝቋ࣍ႄೆ֥ ᇗն๧⊷ᆀ⃐⊈ č4*7Ď⇊ଢᇏđ

҆۴ῌ ‥ՑẩЌ߾ၽཋᇅ čUXP CSJEFT BOE ZPV SF

ҦФᆷ↎ّਔ‗‫ކ‬Ἵ֥ụ๠⃴০‫≌܄‬b

ᾹႵ ದФ஻ሙ၍૶ྍᇜđਸ਼Ⴕ ଀ണ⃪ದФ঒ᄝ‗

PVUĎᆟҦऋ䌉ἡჍ෰ ⅙٣ੰṑ୯ழႶ⃐⊈b

༆Ϗ࢝ტⅸ๩੝đἐⅸၘῂࣼ൬౼‫ࢹ཮܄‬ồỷ၂൙ᗫ౰

Ϲᆟ‫ܲک‬਎ᇶ∕֥ ն⁽ ຓb

д֤೦ᄝ҃৚ථϫῂ∧ඟᛝਥὥṻളၩđᆞᄝ‫ ֻބ‬಩

ਔ‫ੰم‬ၩᾖđ‫ࢸੰم‬ದൖẀđ‗‫ކ‬Ἵ‫⇊≾֥≌܄‬ἲ‫ק‬ໃ

ྍᇜ‫ڬ‬ᇜṵൎỌₑč"OESFX 4UPOFSĎཌྷྐđ℡Ұ຀࿼

௽ሰḰ ߾൭⇟bд֤೦‫⇀ބ‬಩٣ၨ௽ሰႿК‴ֹ؇ࡌ

ФₑೆϏᇝ֥Ἵ⤨‫م‬b≾ၩ໅ᇷ⚁ܵ༆Ϗ֥ቓ‫ၘم‬ῂ↎

ᆞ⃸ྍᇜാಀ ∓ᇀ ∓ჭ๧⊷⊷ࣁbೂ‫ݔ‬ണ⃪ದམ

ℭཌྷℰđ҂ࣲࣼ‫ބ‬ằℭ ⅙֥௽ሰ᾵ਔ߾bᄝՎᆭభđ

ّਔἽό‫≌܄‬đ⨰္❣҂὜ၹՎФۡഈ‫م‬๖b

ေ၍૶ᇀྍᇜđ≾ ↋ჭ๧⊷ᇏ Ӯс⇜ႨῲἨೆྍ

д֤೦ᄻῂ‫ބ‬၂଀ῲሱೖ༜ỦಕặčUIF 4FZDIFMMFTĎ

ῲሱႇἽຯỦൖ֥ຐ‫۽‬₭໓č%FOOJT 0XFOĎ䪌đ෰൞

ᇜᆟ‫֥ک‬໥ঘෳ≬ಊ 8BSBUBI CPOET đ≾ἠ≬ಊᇶေ

֥୯ሰ᾵߾đ‥ದ֥߾ၽ→⚝ਔ ୍‫؟‬၂ềb෰֥൮಩

ᄝ≾⇊ᆟҦ‫⟦܄‬భ҂ࣲҌΉࡅῲ֞Ϗᇝ‫۽‬ቔ֥đಆࡅದ

Ⴈῲᆦჱೂ༑ୄ༆Кⅷਫ਼䍛༑ୄ൬ỷ‫܄‬ਫ਼ 8FTU$POOFY

௽ሰ൞ࢮक़ථઌ‫ق‬क़ၨϏᇝದđ‥ದ߾ၽ→⚝ਔ ୍b

⇀ᄝ‫ྏ℗ޓ׻‬đၹ㬪≾ၩ໅ᇷ෰ⁿॖି҂֤҂ْ߭ຯỦ

∻෾௜လۚ෎‫܄‬ਫ਼ശά֩ࠎࡹ⊦σbྍᇜᆟ‫ၘ⇀ک‬஻ሙ

҂ἾđႮᧄд֤೦ၘῂႵ‥಩௽ሰ๙Ἶ߾ၽ⃐⊈౼֤၍

ൖđၹ㬪෰Ἄẩ҂ఏ ἠ‫ݙ‬ሰૄ୍ۚẦ ↋ჭ֥‫ࢹ཮܄‬

ਔ≾ ‫ٺ‬ണ⃪đ֌‗Ϲᆟ‫⨰ک‬ẄẄໃ⃐ሳ஻ሙb

૶ദ‫ٺ‬đ၍૶अऋ䌉ᄜՑἡჍ෰֥୯Ⴖ၍૶⃐⊈b

ồỷb෰ᄻℷⅾཟ∝ྛẨॻῲᾮₑ≾ṁỷႨđ֌ണ⃪ᄥऋb

ᄝᇏἽКֹ҆ٚ≓∧િῦ≓℻‫܄‬ඳ֥຦ૹౢ∻ෲᅪ‫ڏ‬൞

၍૶҆ܲ≇Ớ໡䪌đႮᧄ໡భ‥಩஥୽‫׻‬൞ຓἽದđ

o໡⁰ਔٜሰaṻሰa♿ऒđὕẝ‫ו‬ਔ‫۽‬ቔđಖᗥҌႵ

଀ണ⃪ᆀᇏື၂ὤሙ၍૶ྍᇜ֥ ದb຦ૹౢ‫ڏ‬Ἆ

҂ିᄜἡჍ໡֥ྍ୯Ⴖ၍૶⃐⊈đԢ٤భ಩஥୽ᇏ֥၂

⃒֞Ϗᇝῲb໡ⁿ߭ࡅᗥᾞ၂↥෮Ⴕbp

іൕđണ⃪≾ἠ⃐⊈൭⇟۬ຓَ♶đ‫ط‬෰ⁿ၂؇Фေ౰

ದວ‫ܣ‬b໡Ớ෰ⁿ䪌ğ ≾ෘଧ⁽ሰỒҊᆟҦĤ ໡Ớ၍

҂Ἶđሱᆩ≾⇊ྍᆟẈὧ৯ऍն֥༆Ϗᆟ‫⇀ک‬ᄝᆞᄝॉ

ิ‫ି܂‬ἱٗ⊈ૼ≾ ↋ჭ൞‫ކمކ‬৘൬ೆ֥⊈ῌb

૶҆䪌὜֞Ἵຓಮ‫ו‬Ὂᅶᗥ‫ބ‬୯Ⴖ၂ఏቕԯῲϏᇝằ٤

⁒ਸ਼၂⇊ṘࣷծീđࠧỚ ⃐⊈ӻႵದΆྛ൬ೆ∻ṙ

≾൞ྍ֥⃐⊈đ㢻ದ ᆩ֡ᄸ∄ണ⃪Ҍ൞ᆞ⃷֥b

‫م‬၍૶b д֤೦Ớὸᆀ䪌bд֤೦֥ੰ℩ֺଚč5JN

㸗₽‫ܙ‬đᆺཟପུିⴺἌẩ֤ఏᾮₑࢹồỷ֥ࡅ๖൬౼

0 %XZFSĎẀ၍૶֥҆৫ṳ ਷ದ٤ӈၩຓ b ≾ປಆ

ỡຓỷႨĠࠇᆀᆺཟପུᄝᆟҦ‫⟦܄‬ᗥྍῲ֥ຓ ൬ỷb

൞Ṇ࣢ܵᇅծീđᾔ෷ਔḨ౦‫߾ބ‬ၽሱႮb ֺଚ䪌b

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

REAL

NEWS WEEKLY

ESTATE

֫䟘

ֹ㸗భခ⛂61'30/5

Ӵ ౰ ຮ ρ

Ϗٜ൧і⇀ቋࡄࠣቋҵࢍ⃯ ࣍ರ1SPQFSUZ 0CTFSWFS࿹࣮ਔ:PVS *OWFTU NFOU 1SPQFSUZ ≗䩽‫ࢩ֥⟦܄‬ᇀ ୍ ᄅٜ ൧і⇀ቋࡄ֥ ἠࢍ⃯đႮՎ෱ἡԛਔ࣍‥୍ ῲٜ൧і⇀ቋࡄࠣቋҵ֥ նࢍ⃯ஆ଀b ఃᇏđྍଲຯỦൖᇜ֥.BSVMBOϙ֤ⅽẍđἾ ಀ֥‥୍ᇏđఃٜᾁᇏᆴᄹṵቋॹđ‥୍⤨ạ ↋Ϗჭᄹᇀਔ ↋Ϗჭđᄹṵਔ

൅նၹ෍ࢳồϏٜ൧

↋Ϗჭbಖ‫ط‬҂൞෮Ⴕ.BSVMBO֥ٜ㸗‫׻‬ႵՎᄹ

⊦ࡅіൕն⇢᾵‫ݔ‬҂὜႕⇉ٜ൧ứᅚ

ṵb.BSVMBO֥၂Ỏ໊ᧄ-PTFCZ "WFOVF ֥ ⦁ඒᄝ ୍֥Ӯࢌᾁ㬪 ↋Ϗჭđ‫ࣂط‬

ϏᇝЧֹٜ㸗⊦ࡅ.JDIBFM :BSEOFZіൕğ҂ܵ⇢Ή

֮ാ∊ੱ

୍ഈἠᄅ෱ᄝՎФ൲ԛđఃӮࢌᾁᆺႵ ↋

᾵‫ݔ‬ೂ‫ޅ‬đϏᇝٜ㸗൧ṳభࣟಯಖ Ἥđ෰‫܋‬ἡԛ

ằభႵུ‫۽‬ቔὨ὜ᄝཨാđ֌๝ℭ္὜Ⴕ‫۽֥ྍ؟ޓ‬

Ϗჭbἐ⦁ඒᅝֹ ௜ٚ૜đ෱൓ࡹᧄ

ⅵჰၹb

ቔὨ὜Ф7ẙᄯԛῲđ⅖ಖໃῲ⅂ᄅ‌Ϗᇝ֥ാ∊ੱႵ

୍đ⦁ඒ⤨Ⴕ‥ᾇფ൩đ‥ἠളࠃ⃯‫ބ‬၂ἠ㊒ຓ

Ϗն০⇱֥ῂὶằభ໊ᧄᾱ‫⊯ݺ‬Ⅲ

ॖି὜ശۚđ֌ཌྷỚ‫ط‬࿽ὕ὜→ӻᄝ ≾∄֥‫ކ‬ℳ

ⷉ ⃯b

ඣ⊵ഈb

‫ ط‬ᾷ ⅗ ః ᗥ ֥ 㬪 ༆ Ϗ ն ০ ⇱ ֥ ) B N N P O E

Ⅎđằಖ໡ⁿ֥ῦṳྟྛ∊҂὜ԛ⇀ᆭభَ֥℀ứᅚ

Ϗᇝ֥๙ὥள≹ੱཌྷỚᾱ֮

1BSLđ෱֥ٜᾁᇏᆴᄝ‥୍⤨ᄹṵਔ

ⅢℲđ֌ᄝứẦἽࡅᇏđ໡ⁿ֥ῂὶྙℲὕ൞٤ӈ҂

໡ⁿằభ֥๙ὥள≹ੱཌྷỚᾱ֮đ≾㬪Ϗ‗ẓิ‫܂‬Ά

↋b ୍ ᄅđ)BNNPOE

ấ֥b

၂҄༯Ệ⇀ࣁ০ੱ֥ॢᾇđೂ‫ݔ‬ῂὶྙℲླေđϏ‗

໡ⁿ֥ದ१ᄝ҂ỗᄹṵ

ẓ‫ޓ‬ႵॖିΆ၂҄༯Ệ⇀ࣁ০ੱb

໡ⁿ֥ᆟᇍࡅⁿ္Ῐ൓⃾ℰ֞ྍᄹದ१Ớῂὶứᅚ֥

০ੱඣ⊵ᾱ֮đ‫౏ط‬ὕᾞӻ⇟၂‫؍‬ℭᾇ

ᇗေྟđϏᇝಀ୍ྍᄹದ१㬪 ↋ದđ≾ࣼཌྷằᧄϏ

໡ⁿằభ֮০ੱඣ⊵ᾱ֮đ∊ᇶⁿॖၛ⚁ॹὕౢẨ

ᇝႻ‫؟‬ਔ၂ἠि஡ঘࠇᆀ൞/FXDBTUMFb‫؟ޓ‬ದ‫⃏׻‬

ॻđ≾㬪෰ⁿᄜՑΆೆٜ㸗൧ṳἨᇂٜ㸗ิ‫܂‬ॖିb

၍֞൮‫ک‬Ӭ൧đၹ㬪ପ‌Ⴕ۷‫۽֥؟‬ቔὨ὜đ๝ℭđ

Ἠٜି৯ཌྷỚᾱۚ

ᄝପ‌‫۽‬ቔ֥ದն‫׻‬༐ຬၛᇾᄝପ‌b

⚁ܵ‫؟ޓ‬ದ‫׻‬ᄝАჼằభϏᇝ֥Ἠٜ৯đ֌‫؟ޓ‬ᆷṌ

໡ⁿ൞၂ἠ‫ڶ‬ღ֥Ἵࡅ

‫ૼ⊈׻‬ằభϏᇝٜ㸗൧ṳἨٜ৯㬪࣍ ୍ῲቋۚඣ

ೋൖྐẨ֥ ಆ౯ṙ‫ڶ‬Ḹۡ↾ൕğϏն০⇱ದ⇀

⊵b

ᄝ൞ൗࢸഈቋ‫ڶ‬Ⴕ֥đϏն০⇱Ӯ୍ದ֥௜नṙ‫ڶ‬㬪

ཨỷᆀྐྏᄝ҂ỗ஋ശ

↋ૅჭđ๝ℭđ٤ӈႵ౿֥൞đϏն০⇱ᇜႵ

ᄝἾಀ⅂ᄅ‌đϏᇝٜ㸗൧ṳἨٜᆀ֥ྐྏ‫׻‬ᄝ҂ỗ

↋ದ㬪ൗࢸỉά‫ڶ‬ღ֥ದಕb

֥ิശđႭః൞ᄝἾಀ‥ἠᄅ‌đ༑ୄ‫ބ‬଎ỦЧ֩Ӭ

⦁ඒФၛ ↋Ϗჭ൲ԛđ‫ط‬෱ᄝ ୍֥Ӯࢌ

Ϗᇝࡅ๖ṙᆟ⊯㣐ਅ‫ݺ‬

൧֥அ⁲ౢԢੱ‫ᧄ໊׻‬ᾱۚඣ⊵b

ᾁᆺႵ ↋đఃٜᾁᄝ‥୍⤨ᄹṵਔ ↋Ϗჭb

Ἶಀέ୍‌đϏᇝࡅ๖֥ളࠃ↮Ἧứള‫ޓ‬նṉ߄đ‫ޓ‬

ൗࢸῂὶ֥Ἄ૫⊷⇫ᄝ҂ỗ㦆ഒ

‫ط‬ᄝ≾ ἠࢍ⃯ᇏđі⇀ቋҵ֥≣൞ྍଲ

‫؟‬ದ‫׻‬ᄝ㦆ഒሱ֥࠭ྐႨव≬↩đὕႵ‫؟ޓ‬ದ‫ၘ׻‬ῂ

⚁ܵằభಆ౯ῂὶ֥႕⇉ၹ෍ಯಖթᄝđ֌ཌྷбᆭభ

ຯỦൖᇜ֥#BOHBMPXđఃٜᾁᇏᆴ༯ࢆਔ

Ῐ൓ẓྐྵđն҆‫ٳ‬ٜẨӻႵᆀ‫׻‬Ῐ൓ԉ‫ٳ‬০Ⴈằభֹ

ၘῂႵ‫ޓ‬ն‫⊨ݺ‬đ২ೂૅἽῂὶၘῂῘ൓ᇯ҄߫Ἃđ

Ϗჭb ୍ ᄅđ#BOHBMPX֥ٜ

০ੱ֥∱ℲࡆॹὕౢẨॻ֥෎؇đ෮ၛϏᇝࡅ๖ằభ

❣ໃཞ‫؟ޓ‬ದ≁ਘ֥ପ∄ԛ⇀‫ޓ‬ն֥າὨđᇏἽῂὶ

ᾁᇏᆴ൞ ↋Ϗჭđ‫୍‥ط‬ᗥ֥⇀ᄝఃٜᾁ

֥ῂὶ⊯㣐‫׻‬ཌྷỚᾱ‫ݺ‬b

္㢻Ⴕཞ‫؟ޓ‬㬅ₒ⁠ᆀ䪌֥ପ∄ԛ⇀Щ₲đᇏἽᆟ‫ک‬

ᇏᆴၘῂ༯ࢆ֞ਔ ↋Ϗჭbࣂ୍ ᄅđ

≁௹ῂὶᾞ࿼⇟ ֥ᄹℲb

၂Ỏ໊ᧄ *WPSZ $VSM 1MBDF #BOHBMPX֥೘

҂ܵⅅ∪֤⇢ΉđϏᇝ֥ῂὶᾞ࿼⇟ᾱ‫֥ݺ‬ứᅚⅢ

1BSL֥ٜᾁᇏ

ᆴ㬪 ↋Ϗჭđ‫⇀ط‬ೂࣂ෱֥ٜᾁᇏᆴၘᄹ ᇀ ↋Ϗჭbῌ༑đഈἠᄅႵ၂Ỏ໊ᧄ (PVM CVSO "QQSPBDI )BNNPOE 1BSL֥Ⴕ೘ᾇ䕖 ൩֥⦁ඒФၛ ↋൲ԛđՎభ෱ᄻᧄ ୍ Фၛ ↋Ϗჭ൲ԛb ঐൖΌᇜ֥$BQFMMB൞ֻ೘ἠі⇀ቋࡄ֥ࢍ⃯đ ෱֥ٜᾁᇏᆴ‥୍⤨ᄹṵਔ ↋Ϗჭb ୍ ᄅđ$BQFMMB֥ٜᾁᇏᆴ㬪 ↋Ϗჭđ ‫ط‬ଢభ≾ἠ⅂ῌၘῂᄹᇀਔ ↋Ϗჭbಀ୍ ᄅđ၂Ỏቕઋᄝ &EEZ %SJWF JO $BQFMMB֥

ᾇ䕖൩֥⦁ඒФၛ ↋ϏჭӮࢌđ‫ط‬෱ቋԚ֥

ᇏἽ⁰ࡅ⃛‫ؙ‬Ϗᇝ໾∊

ေᾁ㬪 ↋Ϗჭbἐٜ㸗ഈ၂ՑФ⊨൭൞ᄝ ୍đằℭ֥Ӯࢌᾁ㬪 ↋ϏჭđῨ⅛ ਔ Ϗჭb

Фᆷቕٜ֩൧َ℀

ٜ൧і⇀ֻ‫ؽ‬ҵ֥≣൞༆Ϗն০⇱֥

ῌOFXT DPN BVḸẹđ‫֥ࣁ؟‬ᇏἽ⁰ࡅᆞնබΆῖϏ

֥ླ౰ਈರᾛࡆնđ҆‫ٳ‬Ῐứഅമᇀ๷ԛᆺ⊀Ớ‫ݚ‬ຓ

ᇝֹٜ㸗൧ṳđ༐ຬἔᄝ༯၂ἠ‾൧َ℀֞ῲభ⃛Ở

⁰ࡅ֥ྍ‫܄‬ქbἽ૶∝ྛč/"#Ď֥ỆҰ↾ൕđᄝЧ

ྏ∐֥໾∊b

୍ྍࡹᄯ֥ٜ㸗ᇏđ ФຓἽ⁰ࡅỞ֤đۚᧄ

၍૶ᇘࢺཟྍ↙ࠢↀč/FXT $PSQĎ๩੝đႵུὍၨ

୍֥ b

၍૶മᇀḲᇹἽ⤨֥⃤ழ௼Ⴖ⃻ἾϏᇝ֥ຓἽ๧⊷‫م‬

ᇏἽֹٜ㸗↌∉ंຓ↌č+VXBJĎϏᇝẙ൓ದ෼ী

ἲđḲ෰ⁿᄝϏᇝἨ⁰ٜ㸗bՎຓđᇏἽῘứഅὕࠅ

č"OESFX 5BZMPSĎіൕđ༑ୄa଎ỦЧ‫‌҃ބ‬ථϫ

෎Ἠ⁰༑ୄࠣ଎ỦЧ֥ṜΈഅ∊ֹ㸗đյෘἔᄝ༯၂

൞ቋ൳ᇏἽ⁰ࡅὓ႒ֹ֥ٚđ‫ط‬ϣථٜ㸗္ರᾛ֤֞

ἠֹٜ㸗َ℀֞ῲᆭభđϜ≾ֹུΰứᅚ㬪‫܄‬ქ‾b

ᇏἽ⁰ࡅ֥ὓྏbῌ෰ࢺℚđ‫ؽ‬൭ٜб‫܄‬ქ‾޽۷൳

ٜᇏᆴ൞ Ϗჭđ‫⇀ط‬ᄝၘῂ༯ࢆ֞ਔ

൳ϏჭṈᆴࠣᇏἽཋἨ਷֥๷ọđຓἽದỚϏᇝٜ㸗

ὓ႒b

Ϗჭb

#VSTXPPEđ෱֥Ẫჭٜᇏᆴᄝ‥୍⤨༯ࢆ ਔ ↋b ୍ ᄅđ#VSTXPPE֥ٜᾁ ᇏᆴ㬪 ↋Ϗჭđ‥୍⤨෱֥Ẫჭٜᇏᆴ ༯ࢆᇀਔ ↋ϏჭbఃՑ≣൞ଲϏն০⇱ ֥8PPEWJMMFđ෱֥Ẫჭٜᇏᆴ‥୍⤨༯ࢆਔ Ϗჭđ ୍ ᄅđ8PPEWJMMF֥Ẫჭ

ֹ㸗 REAL ESTATE 40

⃯თ࿹࣮

- SOUTH BRISBANE ࣍൧ᇏྏ ٜ໬ᇏᾇᾁ㬪

ߖ࠲ѿġᖅ๼୦ཾୢ ໏ጡġĵĲıĲ

4PVUI #SJTCBOF ໊ ᧄ ҃ ৚ ථ ϫ ༆ ଲ ૫đ ए ൧ ᇏ

൲ ԛ 4UBOMFZ 4U ‫ ؽ‬൩ ၂ ↘ ֥ Ẫ ჭđ ൲

ԛളದ१đ ֥ႇἽԛളದ१đ ֥ྍ༆Όԛ

ྏ ‫ ܄‬৚b ࢩ ᇀ ୍ ᄅđ Ἶ ಀ ၂ ୍ 4PVUI

ԛ $PSEFMJB 4U ၂ ٜ ၂ ↘ ֥ Ẫ ჭđ Ⴎ

ളದ१đః෰ԛളֹದ१ᅝ Ġ҃৚ථϫಆ൧Ⴕ

#SJTCBOF ٜ໬ᇏᾇᾁ㬪 bၹ㬪ֹ৘໊ᇂ

)BSDPVSUT$PPSQBSPP ൲ԛ 7VMUVSF 4U ၂ٜ

֥Ϗᇝԛളದ१đ ֥ႇἽԛളದ१đ

٤ӈ∱ᄀđ෮ၛἐ⃯ٜ໬֥๧⊷߭Ḹ‫ޓ‬҂ấbἐ⃯ٜ໬

၂↘֥Ẫჭđ൲ԛ $PSEFMJB 4U ၂ٜ၂↘֥Ẫჭb

֥ྍ༆Όԛളದ१đ ః෰ԛളֹದ१b

⊺⅂ )PVTF ỎđẪჭٜč6OJUĎ⊺⅂ ᾇb

i ࣍௹ቋٜۚ໬Ӯࢌᾁ i

i ۚ֩࢝ტඣ௜ۚᧄಆ൧ i

i ٜ໬ᇏᾇᾁ㬪 i

ٜ ໬ Ӯ ࢌ ᾁ ὸ 仛 ٚ ૫đ ࢩ ᇀ ୍ ᄅ ರđ

࢝ ტ ӱ ؇ ٚ ૫đ ἐ ⃯ Ầ ֞ ն ⇥ ࢝ ტ ӱ ؇ ֥ ದ १ ᅝ

ࢩᇀ ୍ ᄅđἾಀ၂୍ 4PVUI #SJTCBOF ٜ໬ᇏ

Ἶ ಀ ἠ ᄅ ᇏ ቋ ۚ ࢌ ၞ ᾁ ԛ ⇀ ᄝ #FMMF 1SPQFSUZ

đᇏ֩࢝ტ֥ದ१ᅝ đః෰࢝ტӱ؇ದ

ᾇᾁ㬪 Ẫჭٚ૫đἐ⃯ᇏᾇᾁ㬪 b

(SBDFWJMMF ൲ ԛ ֥ ໊ ᧄ (MPVDFTUFS 4U ֥ ໴ ٜ ໴

१ᅝ ֥ದ౦㣐҂ૼb҃৚ථϫ൧ದ१ᇏႵ

ἐ⃯ٜ໬๧⊷ᾁᆴ㬪 đ֮ᧄಆ൧ඣ௜ đẪჭ

↘đ ᾁ ۬ 㬪 b ః ෰ ᾱ ۚ ࢌ ၞ ᾁ ‫ ⦁ ٳ‬㬪ğ

֥ದ१ႵԚ֩࢝ტඣ௜đ ֥ದ౦㣐҂ૼđ

ٚ૫ἐ⃯๧⊷ᾁᆴ㬪 đ‫ط‬ಆ൧ඣ௜㬪 bᄝஅ

.FUSPDJUZ 3FBMUZ ൲ ԛ ֥ ໊ ᧄ

Ầ֞ն⇥࢝ტӱ؇đః෰࢝ტӱ؇ದ१ᅝ b

⁲ౢॢੱđഈ൧ℭṵ‫ބ‬ᅼ२ੱٚ૫đ4PVUI #SJTCBOF

#SPPL 4U ֥೘ٜ‫↘ؽ‬đ

ٜ໬ٚ૫֥⅂ᆴ‫⦁ٳ‬㬪 đ ฿đᅼ२ੱٚ૫⅂

Ẫ ჭ Ӯ ࢌ ᾁ ὸ 仛 ٚ ૫đ ࢩ ᇀ ୍ ᄅ ರđ Ἶ

i ἐ⃯⊦∊࠯ℿದҌᾱ‫ ؟‬i

ῌ҂⇈đ‫ط‬ಆ൧ඣ௜㬪 đ ฿đ ĠẪჭٚ૫đ

ಀ ἠ ᄅ ᇏ ቋ ۚ ࢌ ၞ ᾁ ԛ ⇀ ᄝ 3BZ 8IJUF 4PVUI

ạ൙⊊∊ٚ૫đἐ⃯ạ൙⊦∊࠯ℿ֥ದ१ᅝ đ

ၛഈ೘⇊ᆷṌ֥ಆ൧ඣ௜㬪 đ ฿‫ ބ‬b

#SJTCBOF ൲ԛ໊֥ᧄ -PXFS 3JWFS 5DF ֥೘

ഠ὜∌ ٚ૫֥ದ१ᅝ ࢝ტ஡⇪֥ đ

ἐഠ⃯ඣ௜㬪 đ b

ٜ‫↘ؽ‬đᾁ۬㬪 bః෰ᾱۚࢌၞᾁ‫⦁ٳ‬㬪ğ

ః෰ᅝ Ġ҃৚ථϫ൧ạ൙ഠ὜∌ ٚ૫֥ದ१

)BSDPVSUT$PPSQBSPP ൲ԛ֥ ໊ᧄ

ᅝ ਬ൲ࢌၞᅝ ᇅᄯ∊ᅝ ః෰ᅝ

.FSJWBMF 4U ֥೘ٜ‫↘ؽ‬đ

⃮Ⅎ∻ಆ൧੻Ⴕ҂๝bٜ໬ٚ૫đಆ൧ᇏᾇᾁᄹṵੱѯ

i ӑ϶⅂ं૶⇢≢‫܄‬ქ i

i Ӱቕ‫ࢌ܋܄‬๙‫۽‬ऎದ१ᾱ‫ ؟‬i

ọữ↏ᾱ㬪↛‫ק‬đ‫ط‬ἐ⃯ᇏᾇᾁᄹṵੱѯọᾱնbሱ

ᇾᅍ ྘ٚ૫đ 4PVUI #SJTCBOF ն҆‫ٳ‬ದ⇢≢‫܄‬ქđ

ࢌ ๙ ‫ ۽‬ऎ ٚ ૫đ4PVUI #SJTCBOF ౦ 㣐 ∻ ҃ ৚ ථ ϫ ಆ

୍ᇀ ୍ᾇնശնࢆđ ୍஋ശᇀཬۚ

ᅝ đ⇢≢Ồ৫ᇾᅍ֥ದ१ᅝ đ⇢≢ஆ໬

൧ ⅂ ῌ ഍ Ⴕ ҂ ๝ğ ἐ ⃯ ದ १ ԛ ྛ ٚ ൔ ᇏđ ඲ ࡅ ṻ ᅝ

‫ڂ‬ᗥႻᄝ ୍‫י‬ೆ֮♷đᾷࢤᇷ ୍ཬۚ‫ڂ‬Ἶ

֥ದ१ᅝ đః෰ᅝ b҃৚ථϫ൧֥⅂ῌᇏđ

đ҄ྛഈϫᅝ đӰቕ‫֥ࢌ܄‬Ⴕ đ

ᗥᄝ ୍ᄜ؇႒ῲ֮Ӗđ ୍Ⴕ෮߭ശbẪჭ

֥ದ⇢≢Ồ৫ᇾᅍđ ֥ದ१⇢≢‫܄‬ქđ

ః෰ٚൔᅝ Ġಆ൧ದ१ԛྛٚൔᇏđ඲ࡅṻᅝ

ᾁ֥۬ሼℲٚ૫đಆ൧‫ބ‬ἐ⃯ᄹṵੱनႵѯọbಆ൧ᄹ

֥ದ१⇢≢ஆ໬đᾹႵ ंᇾᄝః෰ᇾᅍ ྘b

đ҂ླഈϫᅝ đӰቕ‫֥ࢌ܄‬ᅝ đః෰

ṵੱሱ ୍֥ۚềῘ൓༯߁ᇀ ୍֥ đἐ

ἐ⃯ሿٜᅝႵੱӑ

ٚൔᅝ b

⃯Վℭ⨰஋ശᇀቋۚề đࢤᇷἐ⃯ᄹṵੱ࿡෎༯‫י‬

ٜ㸗⃴ٚ૫đ4PVUI #SJTCBOF ∻҃৚ථϫಆ൧౦㣐഍

i ໾∊ᇏᾇᾁሼℲఏ‫ڙ‬ᾱն i ໾∊ᇏᾇᾁ֥ሼℲٚ૫đ4PVUI #SJTCBOF ֥ٜ໬ᾁ۬

ᇀ ềၛ༯đ‫ط‬ಆ൧ᄹṵੱὖતഈശđ‥ᆀनᧄ

Ⴕ҂๝bἐ⃯ሿٜᅝ đ඲Ⴕٜ໬ᅝ đ ‫܂‬

୍ഈശᇀۚ‫ڂ‬Ⴛ၂๝ᧄ ୍߭ઋᇀቋ֮ềb

ٜᅝ đః෰ᅝ Ġ҃৚ථϫ൧ᇏđ‫܂‬ٜ֥ᅝ

⦨‫־‬ଡ଼૝ヵߜ

୍ಆ൧‫ބ‬ἐ⃯ᄹṵੱႻ๝ℭ߭֞ᾱۚềđ‫ط‬ᗥὖત༯ࢆb

đሿٜᅝ đ඲Ⴕٜ໬ᆺᅝ đః෰

⇥཮଀Ẁ

྘

ಖ‫ط‬ಆ൧ᄹṵੱᄝ ୍ӯ⇀ഈശ⃮Ⅎđἐ⃯≣ӯ⇀

ᅝ b

West End State School, West End

ཬ⇥ ᇏ⇥

༯ࢆ⃮Ⅎb

i ຓῲದ१ᇏႇἽದб২ۚ i

Brisbane State High School, South Brisbane

i ࣍௹ٜ໬ࢌၞ҂෌ i

୍‰ἧӮٚ૫đἐ⃯∻ಆ൧౦㣐ཌྷб੻Ⴕԛೆbἐ⃯

St Laurence's Christian Brothers College, South Brisbane ᇏ⇥

࣍௹ࢌၞٚ૫đ4PVUI #SJTCBOF і⇀ೂ༯ğႮ #FMMF

⅙ ದ १ ᅝ đ ⅙ ದ १ ᅝ đ

Brisbane School of Distance Education, Coorparoo

ᇏཬ⇥

1SPQFSUZ ⚶ (SBDFWJMMF ၛ ൲

⅙ၛഈದ१ᅝ đః෰ದ१ᅝ bಆ൧

(MPVDFTUFS 4U ໴ ٜ ໴ ↘ ֥ ٜ ໬đ ൲ ԛ

⅙ದ१ᅝ đ ⅙ದ१ᅝ đ

Somerville House, South Brisbane

ᇏཬ⇥

(SFZ 4U ೘ ٜ ‫ ֥ ↘ ؽ‬Ẫ ჭđ *QTXJDI 3E ֥ ๲

⅙ದ१ᅝ đః෰ದ१ᅝ b

St Laurence's College, South Brisbane

ᇏཬ⇥

ֹđ ൲ ԛ 4UBOMFZ 4U ‫ ؽ‬൩ ‫ ֥ ↘ ؽ‬Ẫ ჭđ

ದ१ԛളֹٚ૫đ4PVUI #SJTCBOF Ⴕ ֥Ϗᇝ

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

ֹ㸗 REAL ESTATE www.mirrorvision.com.au

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ