Mirror News 527

Page 1

02

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS

03

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS 04

⊷⇫ஆྛ

No.1

ದ૶Ṅ☂ദ൅նࢌၞὥṄ Ἵόౢෘ∝ྛ ರứ⟦֥ಆ౯ຓ὞൧ṳӮࢌਈỆҰḸۡ↾ൕ ದ૶

ഈܲຢụଜ ⇀ദ ℔༆༹∁

No.4

Ṅ൮ՑӑἾೋ‫ׅ‬क़঵aۖჭ Άೆಆ౯൅նࢌၞቋ₹َὥṄϼẪ Ӯ 㬪ൗࢸֻࣴնࢌၞὥṄ ರनࢌၞỡᅝಆ౯ࢌၞ⊺ਈ֥ bದ૶

ὸᆀὤ༑đၹ㬪นսଜᄤၘႵଜ䩽đॉ‫۽ܞ‬ቔᆀ∣൞

Ṅ൮Ց☂ദࢌ๧ቋࠃ≍֥ἽόὥṄྛਙ uὍỦࢧರḸvἡჍۚ؇₽

۴ῌଜ䩽๷ỗଜᇶದ൞ഈܲຢụbസॉ‫ܞ‬࿹࣮ჽཌྷἬ

ᾁ ⃾㬪≾ّ႘ԛᇏἽ≾၂ಆ౯ֻ‫ؽ‬նῂὶⅴ֥ᗌఏb

Ἄ≡ದіൕđႮᧄ౦㣐♶≗đॉ‫ܞ‬ứडὕᄝΆྛᆭᇏb ≁ί ฿ު὜‫⟦܄‬ଜᄤ֥ऎⅴ⊷⇫bഈܲຢụ൞น ۚሷℭ௹ᄚཌྷഈܲ∐֥⅚୯đഈܲ∐ಆቂὤቌđụ༞

୤ࣃն⇥౼ཨ࿹࣮ളೆ⇥oṙ‫ڶ‬Ṧℷp

No.2

୤ࣃն⇥࿆⟦đၘῂ౼ཨണ⃪ࣼồ୤ࣃն⇥࿹࣮ള֥ oṙ‫ڶ‬ॉℷpđՎభ၂଀⇥ളၛoఆℶ⃭⇥ളp֥৘Ⴎđఏ ⅔୤ࣃն⇥b୤ࣃն⇥⇀‫ڿ‬ṉᅱളᆟҦđ֌ᆭభ֥ᅱളᆟҦ

⊇൦ầᇷ἗἗ԛള֥ഈܲຢụ஥ೆျ๓㬪୬b໳ުẀ ּᆭᗥđ⋩ᥧ‫؟‬ԛః൭ᆀđℭẀo⤨ചದpbෲϖ૫

TOP 5

ਪ⑝đቀᇆ‫₎؟‬đᄝ໳≣฿aนᇏሷℭ௹ỚӔᆟ‫׻‬Ⴕ ᇷᇗေ႕⇉đ౏ି໓೼ℬđҌὍ㝣ၮđն৯ิӐứᅚ ໓߄đuಆนℬv൬ః∏ℬ೘൅‫ؽ‬൮b

ἲ‫ק‬đॉള҂ᾹေႵҌđὕေႵṙb۴ῌ୤ࣃ֥ẖⅼᆟҦđ ॉളс⇜ေ⊈ૼሱ࠭ᄝିⴺᆦ‫↋⅂ڱ‬ႇḴ֥⇥ỷᆭຓđὕႵ ିⴺᆦ‫ ୍ૄڱ‬ႇḴളࠃỷ֥ੀọ⊷㸗b֌ạࣂ୍Ῐ ൓đॉളᆺླေԛൕ෰ⁿିᾮₑֻ၂୍⇥ỷ֥⊈ૼđ҂ᄜླ

⊷⇫ஆྛϼ

ေႵἬυἹളࠃỷoࣁವẩЌpਔb

ૅἽνअॖ౓ೆ෮Ⴕᇶੀᇆ߰൭Ὠ Ἵ૶ẳॉύ὜㢯‫ק‬Ӝ⇍຦ࣁ௜ẳࠡ

No.3

ῌⅡ↉ૂⅴཨ༏đⅡ↉৫‫م‬ὨἧἌ≡ದ຦ࣁ௜ടཀඳ‫م‬Ἤ䪌 䪌౦ ↜ⅳđ Ἵ૶ẳॉύ὜ ರഈ໶ቓԛẕ‫ٳ‬㢯‫ק‬đ຦ࣁ௜ФӜ⇍ẳࠡbႇࣴіൕđỚᧄ ෻o৫‫م‬ჽṵp຦ࣁ௜ടೆඳ‫م‬Ἤ䪌đႭఃुປ෰ ರພᾇ֥ὸᆀ὜đoῒ֤ ཌྷằാຬpđo຦ࣁ௜ၘ҂ℳ಩m৫‫م‬ჽṵnĆpẳ≇๝ᆽс⇜ᅟᄝն൞ն٤≾ ၂Ṇb

No.5

ῌྍὍഠể֣ἽૂⅴḸẹđૅἽἽࡅνಆअିⴺ౓ೆ෮Ⴕᇶੀᇆ߰ ൭Ὠđὤ౼൐Ⴈᆀ⊷ਘđᆺ൞ὕ㢻Ⴕἱٗ∣Ⴈ≾၂൭‫؍‬b֣Ἵuૼ ῄv䵆़↌ᅟ ರḸẹđૅἽἽࡅνಆअିⴺࢤೆ₻‫ݔ‬൭Ὠ‫ޑބ‬ᐺ ൭Ὠ֥ቔ∊༢ⅼၛࠣ‫܄ۣܡ‬ඳνሜ༢ⅼbḸẹၛૅἽἽࡅνಆअ‫ބ‬ ႇἽ౦ḸὨἧᆟ‫ک‬๙ྐ⊺֥҆⤨҆⊷ਘ㬪၇ῌb

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS

05

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS 06

Ќ൯a‫⊋ܥ‬a⯝‫ي‬฿

Ϗᇝऊࢊ

ಆ౯ૂⅴ⃼₽Ϗᇝྍ⊺৘

}Чᇛ⃼ẞ~ ✁ ଎ῄ↎ἲ ⛿ ‫ڬ‬଎ῄ҂ẦṌᄥ㢻൬ →ᇜཨỷᆀ൙↩Ὠἧ$"7іൕđᄝࣂ୍ࢤ൳ᾋ Ұ֥അࡅᇏđ࣍ඹ‫ٳ‬ᆭ၂ԛ൲֥଎ῄ㸗௖ໃẦ֞ Ἤᾗ֥Ṍ⃐ἲ‫ק‬b$"7ᇶܵ€ỦѰൖẀđሱ ᄅ ‫ٺ‬ၛῲđ‫܋‬Ⴕ ‫ڬ‬Ӯ୍ದ‫ބ‬ụ๠෾∁ῄФ㢻 ൬bo໡ⁿᄝỚ㢻൬֥෾∁ῄΆྛṦℷᗥđứ⇀ ෱ⁿ↎ّਔルᇅνಆṌሙđбೂ䪌ῄோ‫ބ‬ῄॿ֥ ↛‫ྟק‬aቋ֥֮င҆‫ڭ‬ἒੱ‫ބ‬ቀⴺ֥Ṍ⃐֩đp ἐᾄܵದ≇ẀđoФҰὤ֥෾∁ῄllಯᄝࢤ൳ ӻ⇟֥ỆҰbpႵུഅࡅФ௧৫ख़Ϝ㸗௖Ӝ༯ὥ ࡏb$"7Ẁğoն‫⅂؟‬അࡅᄝਔࢳਔṌሙἲ‫ק‬ ᗥđ‫ି׻‬৫ख़ྩᆞbp

Ϗն০⇱ྍ಩⊺৘ắളᆭᗥಢῲಆ౯⃼₽đႵದ䪌෰൞ૅἽభ⊺ⅼཬ҃൉ẖⅼ༯֥ ‫ڶ‬Ⴕ๝౦ྏ֥Ќ൯ ᇶ∕ᆀ a၂ἠ ‫֥⊋ܥ‬೮‫ ܨ‬a ၂ἠỚյὧ㐻০⇱ӻࢩಖ҂๝Ἥề֥‴ẹದ b

✁ Ἶૹέੱ ⛿ ϏದߑἾૹ Ѩ

ႇἽ൮ཌྷव઼⁜ᄝն⇢᾵ඏᗥᇁểηѵหіൕሀὅđᗥῲᄝ5XJUUFSഈ࿆҃‫ ∻ି⇙ۚޓ‬ਸ਼၂໊ᇏႷஊ

Ⴕൊ໾Ἶૹᆡ⊯֥Ϗᇝụ๠б২ࠗᄹđଢభႵ൅

‴ẹದ ၂ఏ‫۽‬ቔb

‫ٳ‬ᆭ၂֥ྍളụᄝࢤẔ֑֞ ֩ൊ໾ᗥđ৫ࠧࣼ ὜ႵἾૹّ∣đ≾⊕౦㣐္ႄứਔ∌ള֥ࣞῒb Ϗնঘ༆⇱‬Ե૧ၦࠣἾૹ⇥὜č"4$*"Ďᆷ

ᆞٚğoЌ൯ஊ֥℧০p ∻Վ๝ℭđ⊦῵ቔࡅൎฌ০č5JN 4UBOMFZĎᄝႇἽ

௹ր๷Ά‥Ἵ֥ᾷૡἬ༢b≌‫ࠎݩ‬䪌ğ Ϗն০⇱൞໡

֥uૄರể⇫ḸvഈẀηѵห֥℧০൞ ࠎ‫࢝׼‬Ќ൯ஊ

ⁿቋᇗေ֥ᘙϴb໡ⁿ֥‫܋‬๝০ၭॴᄀ⁻ၞaῂὶa

֥℧০ bൎฌ০⇔֡ğ ༆ٚЌ൯ஊ֥⃱ọ৯රެປಆ

Ἵٝ‫ބ‬νಆ֩ٚ૫đ໡ⁿᄝ໡ⁿֹ֥⃯ၛࠣἽό໷Ⅱ

൞Ớᧄ℧০֥ॗຬđ‫ط‬ηѵหႵሱ֥࠭ᅽ⇥đὕႵ໡

ഈᾷૡ‫ކ‬ቔb

ⁿ≾ἠ໾⊑ℭս൅‫ݨٳ‬ᾖ֥പ⇥৘୑b≾൐෰∻ཬ҃

u₧≌ℭḸvᆷԛđ⅖ಖηѵห҂ॖି὜㬪ૅϏἬ༢

൉‫ࡆބ‬ଦն⊺৘‫ݗ‬ᠢ၂∄ቍԌᇷ‫ڶ‬Ⴕ๝౦ྏ֥Ќ൯ஊ

༳ఏ‫۪ڿ‬đ֌෰҂ཞ⁍क़໓ପ喁ᆦӻૅἽ‴ẹỚ㐻০

ẖⅼđ≾⊕ẖⅼቋॖି་ႄ⇢૶๧ௐb

⇱ᆟ‫֥ک‬ῖ൙յὧđ‫౏ط‬ηѵหՎభὕ₽⁠㐻০⇱֥

ႇἽЌ൯ẳ∗≇वථຯỦč%PVHMBT $BSTXFMMĎẀ

Ἵ⤨㢽๬൞ ὒದյὒದ b

ηѵห֥℧০∣ିࠗứႇἽ֥๝਎b෰ᄝ5XJUUFSഈ

u෼໽ൖḸv⊦῵ቔࡅ/JDIPMBT ,SJTUPG ๩੝෰൞η

䪌ğ ηѵห֥Ἥề൅‫ٳ‬భ↘đ෰රެुԬਔಆ౯୰߄

ѵหᄝ୤ࣃն⇥֥๝ϫ๝⇥b,SJTUPG䪌ğ ໡ⁿὕ൞⇥

֥ॾ⃼đ༐ຬ㦆ഒᆟ‫ک‬ἓ≁đ‫౏ط‬ᆦӻႇ໓໓߄ಁb

ള֥ℭީ‫׻‬༟ὓηѵหđ֌ῒ֤෰෾Ќ൯ਔđₒၛᄝ

ྍ༆ΌЌ൯ஊ⊺৘≌‫္ࠎݩ‬ཟηѵหіൕਔሀὅđẀ

ϏᇝᆟⅧഈ౼֤Ӯ‫ۿ‬b֌໡མ≾ἠϏᇝದၘῂṉਔb

ԛđླေΆྛ۷‫֥؟‬࿹࣮ၛҰૼ‫ޅ‬ၛἾૹࠣ૧ၦ  ࠥѨߑᆀđႭః൞ụ๠ᄀῲᄀ‫؟‬b ῌu༆ϏᇝದḸvḸ֡đଢభႵ໴‫ٳ‬ᆭ၂֥Ϗದ ߑႵཥ԰֩Ἶૹ ࠥѨb⇥὜ᇶ༜aϣථ૧ၦ⇥ ࡅ⁢৘Ұᆷԛđ⇀ᄝႵ҂ഒ٤ӈ୍Ⴜ֥ụ๠֞Ἶ ૹ⊂෮đΆྛႵἬἾૹྟྨक़֩ႵᇁଁἾૹّ∣ ֥∌
₽‫ܙ‬b‫౏ط‬Ϗᇝ֥Ἶૹ↜ⅳбః෰༆ٚἽ ࡅὕေ⇵ᇗđᄝἾಀ ୍௹ᾇđၹ㬪ൊ໾Ἶૹ‫ط‬ ೆჽᇍ
֥Ѩ২ᄹࡆਔ Пᆭ‫؟‬đ֌൞ứѨੱิۚ ֥ჰၹ≣ഉ҂ૼ⚇b

✁ ໒ሰẖѬ ⛿ Ϗᇝ໒ሰẖѬࠥѨᄹࡆ ⅗ᇷ㐚ầ⁢ථ‫ފ‬Ѩ‫׽‬č3PTT 3JWFS 7JSVTĎ∻

ّٚğo‫֥⊋ܥ‬೮‫ܨ‬p ֌ႇἽ‫۽‬ẳ֥ᆟग़ⁿ≣бᾱࡕख़b∗≇1BVM 'MZOO⇔

䪌⃊ީṉ߄֥‫ ୑ۀ‬䌉Ớ൞Ỷὐ b

֡ğ Ϗն০⇱⇢ԛਔ၂໊‫֥⊋ܥ‬೮‫ܨ‬đ෰ⁿᾞФொᾖ

u࿮ࡆẦὔ౯Ḹv⊑ၐηѵหᆟ‫ک‬὜Ớႆୄ∻Ϗᇝ֥

‫ބ‬೬໓ᇶ∕䟥⢔֥ୃᅴᇏb

Ἤ༢㸗ള‫⊕ޅ‬႕⇉đႭః൞ᄝຓἽჱᇹaἽٝ‫ބ‬ԯ૶

ᆞằϏದỸỸ㦶ཟ๧ௐᅟ๧ௐℭđuઌ೵ⓣℭḸv࿆

ẕ৘↜ⅳഈbἐḸႄႨਔႆୄ㼷∗ჽຓࢌ൙↩຾≇὜

Ẁ ၂ἠẏⅢϤԛ֥Ќ൯ஊ ॖି὜ằഈ⊺৘bჰ໓⇔

Ἄ≡ದ.BIGVE[ 4JEEJR֥䪌‫م‬đẀ‗ૐẳί὏Ἠ⁰

֡ğ ሱႮẳ‴ྯηѵหὕၹẀ≛၂໊๝ϴީ⇢ದ ྟ‫ ۋ‬

ႆୄ∺ԯ֥ቓ‫م‬ᾏᆰ൞ ἁਔ b ≾ἠམ‫ބ֮ࢆم‬વٕ

‫ط‬ᆑ῁ᆟⅧđᄻ⃕≡ ở෸൞ଛ⃤㬪ਔሱ֥࠭ٚь đὕ

ਔႆୄದ֥ቍ⇵b

Ϙ೦ਟѨ‫׽‬č#BSNBI 'PSFTU 7JSVTĎ֥໒ ẉઢ࿼đϏᇝ⇥ᆀ⇀ᆞࣞۡದⁿᄝໃῲ⅂ᄅᇿ ၩٝḾ໒ሰ‫ီע‬bῌἽࡅ‫קم‬ẖಙѨᾄṦ༢ⅼ č//%4ĎⅼίđϏᇝ୍Ԛᇀࣂ‫ ⊂⃷܋‬ሷ ⁢ථ‫ފ‬Ѩ‫׽‬Ѩ২č ୍ ሷĎđ‫⊂⃷ط‬ ֥Ϙ೦ਟѨ‫׽‬Ѩ২ն‫ږ‬ശᇀ ሷč ୍ ሷĎb

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS

07

ࢊề FOCUS 08

‫ٿ‬૫‫ܣ‬൙

୍ ᄅ ರΉྛ֥Ϗն০⇱‗Ϲն⇢ᇏđηѵห‴ẹ֥‗ૐẳၛ⇭֚ྟ∱Ⅎὧ Ḯ⇀಩⊺৘‫۽‬ẳẳঊ⁍क़໓bηѵห္ᾞӮ㬪Ϗն০⇱‗Ϲᆟ‫ ֻک‬಩⊺৘b ഈᇛੂᄪᾇ ℭđϏᇝಆἽ ‫؟‬ἠ⇢⃯đ‫؟ ܋‬ἠ๧ௐᅟῘ٢๧ௐđ≌Ⴕ ↋⇢૶ᾞṚ∻๧ௐbϏն০⇱⇢Ή຾≇὜⅂ῌ↾ൕđ‫܋‬Ⴕ ଀ީ⇢ದṚ∻ ἠṚ∗≇֥⇢Ήđ ଀ީ⇢ದ㰱Ở ἠ㼷∗ჽ༜໊bީ⇢ದ⊺൞Ầ֞ ದđԢਔϏᇝቋն֥‫۽‬ẳ‫‗ބ‬ૐẳđ䌾ẳ‫ބ‬ః෰ཬẳ֥ᗌఏẹᇁީ⇢ದ⊺ದ⅂Ầ֞⚆ ൎቋۚđб ୍‫ ؟‬b

ηѵหഈ಩ֻ၂ᇛ ᾞቓ ࡱ൙ ᄝῇ⇢௹ᾇđηѵหᄪᄪࣼϜ ሱ࠭ഈⅡᗥֻ֥၂ἠᄅྛӱν ஆຈằđ෰ὕί὏ằ⇢ᗥỲ↜ ႆୄ‫ބ‬ᇏἽbηѵหӵ€đằ ⇢ֻ၂ᇛ෰ᾞቓၛ༯ ࡱ൙ğ

࿹࣮ῴ௃ℼđ᾽ॹਔࢳᆟ‫ک‬൙

Ṛ∗ჽᾞ⇀⇡ᇄअ૫ Ӯηѵห₁♤

ηѵหഈⅡ⤗⇀⊋ᆟӵ€ ηѵหӵ⃾đೂ‫ݔ‬෰ໃି⤗⇀ῇ⇢ℭ֥

↩b Ӯ৫Ⴎ8BSSFO

.VOEJOFầ

ⅽ‴ẹ֥⊺৘ჰᇾ૶Ἢ↜຾≇

ηѵหὤ֤ oϏᇝቋ࠸଒‫۽‬ቔp

ಖ‫ط‬đྍằ⇢⊺৘ηѵหФᆷᾞ႒ῲⅽ

ӵ€đϏն০⇱ದ૶҂὜⃦ၞ⃹Ἶ෰b

ฮ֥ᆟᇍअ૫đၹ㬪‗ૐẳᄝṚ∗ჽᇏ

ηѵหіൕđ⊾ࡹྍᆟ‫ֻ֥ک‬၂฿đ෰

❣㢻Ⴕὤ֤ᇶẹྟௐ⅂đ‫ط‬ՎՑṚ∗ჽ

ηѵหᄝ ᄅ ರӵ€đᾞ∱

ࣼᾞ༯਷ᆟ‫⁽҆ک‬ሙḾỶԢฏ䃸֥∗

ằພηѵหᄝᆦӻᆀⁿđሱႮẳӮ≇đ

∗≇֥⊾Ӯ္൞‫∄؟⊕؟‬b

༵ሙḾ৫‫م‬ỶԢ℟‫ק‬ฏᾁ֥ౢ

σđ❣ᇷ൭≁Ḿ⬏ọṆ࣢ЌὊί὏b

ḨṻದൖaⅴტḨ‫ݺ‬ᆀ‫ބ‬భⅴტࡲᾞ

ηѵหӵ€ᄝഈⅡϤರ⤨ཟ∗὜ิࢌ

‫׻‬ॖିΆೆṚ∗ჽđ၂ఏἧӮϏᇝ⚆ൎ

ỶԢฏ䃸‫ބ‬ῦ㸗䃸֥∗σđ❣Ẁᄝః

௽ሰ.BSHJFࠣ೘ἠ୯ụ֥தϴ༯⃫ሀն ⇢℧০b္⇝đ≾൞෰ቋᗥ၂Ց௖໊o ௴๙oളࠃ֥Ὠ὜b

὜b

ᾴିჷ৫‫م‬Їb ᆞൔẍࡹ℡Ұ຾≇὜♶℡ᆟ‫ک‬ ṙᆟ⊯㣐b

ഈṚ∗≇Мࣟቋ㬪ỽ‫؟ڶ‬ґ֥၂⼛Ṛ∗

ֻ၂಩௹᾵ඏభđ‗Ϲṙᆟ≁ෘᾞo

⬏ọoᇶ⃴Ṇࢸྛọpđ຾಩

ᄝໃῲ֥ರሰ৚đᄝཟ⊺‫࿆׼‬൛ࣼ⊊ၛ

ჽb‫۽‬ẳṚ∗≇aⵜ≓὜౷‫ݐ‬౯ࣁஇ⇢

Ⴕⅵ҂໘ֹӔᇷ၂ἠॖྐ֥႔∸⊯Ⅲ

၂໊೘ྒഈᾞቔ㬪ቅᆸ๦؈ԯ

ᗥđηѵหࣼᾞളࠃᄝo↋ದᆭഈp֥

൭஦৚ථ /PWB 1FSJT ‫ஂބ‬Ủଏↀ᾵ẳ

߫♶bp≾၂ծẝ∻෰Վభoᄝֻ၂

⊺৘ஞஞᇏb

č161Ď֥Ϗᇝ⑾౯‗ૐభૼྒঘ䋱ী

಩௹⤨߫♶≁ෘ႔∸p֥ӵ€ཌྷбđ

⁍क़໓ֻ၂಩௹⤨֥ྍ↙૝ℼ-BDIMBO

ථ (MFOO -B[BSVT ᾞቔ㬪Ồ৫∗≇ࡆ

Ⴕਔૼ↾֥Ệᆜb

)BSSJT䪌ğo≾൞≾ἠἽࡅቋ࠸଒aቋ

ೆṚ∗ჽđ‫ط‬o၂Ἵẳp 0OF /BUJPO

ᾈ७֥‫۽‬ቔbằ୆ὕ൞ّỚẳẳ൮֥ℭ

ẙ൓ದaᄻῂἀܻ↥ཋ֥ὀᑃ 1BVMJOF

ީđ୆Ⴕඹ‫ٳ‬ᆭ೘֥ℭᾇളࠃᄝஞஞ

)BOTPO Ď္ᾞԛ⇀ᄝṚ∗ჽb

֌ηѵหᆟ‫ک‬ᾞ૫‬Ἵ⤨ᆟҦ‫ބ‬Ớຓ

ሙḾἽ὜♶὜‫۽‬ቔđἽ὜♶὜

৚đ୆ὕ൞ॖၛሼԛಀđ౼୤ଯđ୆ὕ

‫ૂࡅ؟‬ⅴ₽⁠Ẁđྍ಩⊺৘ηѵหᾞᄥ

ᆟҦ֥‫⇊؟‬ॉ⇼đఃᇏቋն֥็≳ằ

ჰ‫ ᧄק‬ᄅ ರđ҂Ἶ⇀ᄝၘῂ

൞ॖၛ㬪ਔ⃼ඣܵ֡҂ᆞӈ≾∄֥൙౦

მᾈₒ₁♤bམေᄝṚ∗ჽᅝῌ∱Ⅎđ

ℾῂὶbηѵหᆟ‫ک‬ạభ಩ᆟ‫ک‬൭ᇏ

ྛọ֥⇐Ệದb ሔ䱝㐻০⇱अℲ❣੫ྛϏᇝᄝ ‗‫ކ‬Ἵν৘὜֥∕↩b Ӝ⇍Ἤᧄ≇‫ڞ۽‬০䃸చṻ҆‫ٳ‬

ῂὶ↜ⅳ൞૫‬֥ቋն็≳

֥ἲ‫ק‬ṉ߄b

Фⅆ࿼ਔέᇛb

յểὐࢡඣ୰‫۽‬ῲྩbॖ၂֊ằ⇢đ≾

ఃṚ∗≇֥༜໊ࣼ҂ି֮ᧄ ἠđಖ

ࢤἾῲ֥≁ෘԅሳ≌Ầ ∓Ϗჭb

ᇷ൭Ӯ৫⤨἞đၹ㬪ηѵห֥

၂్ࣼಆ‫ڿ׻‬ṉਔb୆ಆ҆ℭᾇ‫׻‬ളࠃ

‫‗ط‬ૐẳФ≁ṦᾹିὤ֤ ἠṚ∗≇

ηѵห⃾㬪đ๙Ἶཤ㦆ྛᆟ∻ὔЌῘ

႕ሰభቖ∗≇Ⴕ ದđ֌⊋ᆟ

ᄝஞஞ৚đᄜ္㢻Ⴕ಩‫ޅ‬ᆞӈളࠃॖ

༜໊b

ᆦaԛⅡ↛ࡲ֥ṙᆟ≳੻ࠣᆦӻ඲ದ

ᗥቋ‫؟‬ᆺିႵ ໊b෰ᾞ૫

ఒ∊o೘ܵ⃆༯pႵᇹᧄ୥⊨෰१ᇏ

Ớऍն֥⇭৯ῲ⇢≢ቋࡄі⇀

֥o≁ෘᾷࠤ౦㣐pb

‫ބ‬ቋႵି৯֥భቖ∗≇Ӯ㬪҆

࿽b୆҂сῘṻđ҂сሱ࠭ಀഅ‫׋‬đ҂ сյểὐࢡ࠯‫۽‬lೂ‫ݔ‬୆མुሱ֥࠭‫ݙ‬ ሰյ౯đ‗Ϲࣞ≇὜㝣ℍᆜἠⅴტṳb ≾൞၂ἠऍն֥‫ڿ‬ṉbpạằ⇢Ῐ൓đ ηѵหࣼᄜ္҂ିཞສӈପ∄Ồሱభສ 2VFFOTDMJGG㢽শऒ ҆ਔb

ϏᇝᆟẳἪ↜aཬẳஊ‗ૐč.JOPS 1BSUJFT "MMJBODFđ.1"Ď֥Ҧ὏ದ֣

ṵđ‫ط‬҂ିᆺ൞⁠⊷ஆḺb෰

⁊০≁Ṧđ֞ ୍đ ଀Ṛ∗≇

ՎຓđႮᧄᄝ ୍ᇏ௹ᆭభđϏն

৚ᾞЇও ଀‗ૐẳẳ≇đ ଀‫۽‬ẳ

০⇱Ṛ∗ჽಯᾞႮ‫۽‬ẳ‫ބ‬䌾ẳᅧ॥đη

ẳ≇đ ଀䌾ẳẳ≇đ ଀૶ᇶ‫۽‬ẳ

ѵหေℯ⇀ỶԢฏ䃸֥ӵ€ቅ৯‫ޓ‬նb

č%FNPDSBUJD -BCPS 1BSUZđ%-1Ď

‫۽‬ẳ‫ބ‬䌾ẳनၘіൕᾞቅᆸ಩‫ޅ‬ỶԢฏ

∻Վ๝ℭđభ‫۽‬ẳ‴ྯ⁍क़໓࿆҃ẝ‫ו‬

ẳ≇đ‥଀ஂỦଏↀ᾵ẳẳ≇đ ଀ሱ

䃸֥∗σđ֌ηѵหὕႵቋᗥ၂ᅱğೂ

‫۽‬ẳẳ൮⊊↩đࠝঘ္֣࿆҃๼ԛᆟ

Ⴎ૶ᇶẳẳ≇đ ଀ϏᇝḨṻದൖẳẳ

‫ݔ‬෰֥ί὏ᄝṚჽ൳ቅđηѵห҂ஆԢ

Ⅷđಀቓն⇥঺℩đᆭభηѵห֥‥ἠ

≇đ ଀ࡅ๖∱༵ẳč'BNJMZ 'JSTUĎẳ

൐Ⴈℏ൭╂ ေ౰⊺‫ࢳ׼‬೛Ṛ㼷‥ჽđ

ルιỚ൭ỸỸ∟๼đႇྦ↥Ẽ൭đ҂ᆩ

≇đ ଀Ϗᇝⅴტẳẳ≇‫ބ‬Ồ৫Ṛ∗≇

Ήྛಆ૫ն⇢b֌≾၂ᅱॖ↗ۚἀ↿≳

֡ηѵห༯၂ἠỚ൭൞ⅅĤ

ྌ⁊ἀč/JDL 9FOPQIPOĎb

੻đ୫҂‫ݺ‬὜਷‗ૐẳ֤҂Ṷാb

ὕс⇜⇢≢၂଀֣ۚຬᇗ֥‗ ૐẳ∗≇ẩ಩∗ṵb Ἵ ὜ ♶ ὜ ᗥ đ ᾞ ৫ ‫ م‬Ỷ Ԣ ฏ ᾁđ❣ႄೆ෰֥o%JSFDU "D UJPOpᆟҦđཟℯ⇀㦆ஆ֥‫܄‬ ඳิ‫܂‬㳕‑b ߫♶Ϗᇝࡹ⊤∻∧ࡹ຾≇὜ၛ ᾄܵἐ㸗∊֥‫۽‬὜‫≇ܦބ‬b

www.mirrorvision.com.au

ηѵห֥ྍ⤨἞‫׻‬ႵⅅĤ ἗἗ằഈ⊺৘đηѵห֤ࣼഈཱྀ༯o‫༵ݺݺ‬ളp֥ྙའđၹ㬪෰෮с⇜ေቓֻ֥၂ࡱ൙ࣼ൞Ҋ‫଀‥ו‬႕ሰ҆ṵb

⛽ ཌྷἬḸ֡

‫ੰم‬ἲ‫ק‬đᆟ‫ک‬ᆺିႵ ଀҆ṵđ֌ηѵห⨰Ⴕ ଀భቖ∗≇b෰⇀Ⴕ֥ ದ⤨἞⅖ಖ↥ླ㦆≇đ֌⨰ླေΆྛ۷ ྍb⇀ᄝđ໡ⁿࣼῲु​ुηѵห֥⤨἞৚ᾞ὜Ⴕⅅϔb

⇇ ⃞၈න

⊃ֹ⃯൙↩

ტ

࢝

⃞၈නč#BSOBCZ

భ⊺৘ࠉὍ֣Ớభṙཌྷ

+PZDFĎӵ€ေӮ㬪ηѵหᆟ

ॏථหઌč1FUFS $PTUFMMPĎ

ሱࣂ୍ ᄅᄥḬḅᗥđ၂ᆰ֎ԛ‫܄‬㼷ℶ䍛֥

‫ک‬ᇏ၂ἠห৫Ồྛ֥ದ໾b⅗

֥ᆦӻᄻ⃸ஊ‫ض‬č$ISJTUP

Ϗᇝ൮໊୯⊺৘ࠝঘ֣࣍ರ⊔ᧄյ௥Ӧଏđ

ᇷ෰Ӯ‫ֹۿ‬ạṚ∗ჽ⊨ᇀ㼷∗

QIFS 1ZOFĎ֥⊊∊ള࿭oѢ

๙Ἶഠࢌૂⅴཟ‗ૐẳࠣ‫۽‬ẳ℧⇢֥ީ⇢ದ

ჽđ෰‫ޓ‬Ⴕॖିԛ಩Ἵࡅẳ‴

ỏ೘Ԅpđ҂Ἶ≾໊ଲϏ∗≇

іൕሀὅđ❣࿆҃ሱ࠭๼ԛᆟⅧ֥ཨ༏b

ྯ࡙‫⊺ڬ‬৘b

ஊ‫ض‬

⇀ᄝॖ൞ηѵหቋ⃤ૡ֥ྏ‫ڴ‬ ᆭ၂bቔ㬪࢝ტ൙↩ứ࿽ದđ

ٝ

෰ứ൛ေϜิۚ⇥ളӮὭằӮ

≌‫ݩ‬ථỜč%BWJE +PIO

෰֥oℨЖpb

Ἵ

TUPOĎ䪌đ෰֥൮ေ಩↩ࣼ

ۚ

č#SPOXZO #JTIPQĎỚᄪ୍Ф

ཤ㦆ῖỷᾞᄯӮऍն֥႕⇉b ≌‫ݩ‬ථỜi

ࠉὍ֣าԛᆟ‫҆ک‬ṵᆭਙ၂൙

๖

၂ᆰ‫ᧄۻۻ‬ὑb⇀ᄝđෲ၂ྏ

≾໊ạᆟభẩ಩߾ၽ

མေằഈۚ‰൙↩҆ṵđoḸ

Ἢ↜֥∗≇㢯‫ק‬đ↥⁠๝਎ᄸ

Ṃ⇎௴

ԕ࿒ㆋpb⇝‫؟‬ದ‫⃾׻‬㬪ෲ൞

喁∶ࠈ෰đ෰‫׻‬ᾅ㢯҂٢㙁ሱ

ቋℳ‫ކ‬ԛ಩∗ṵ֥୯ྟđ֌ෲ

࠭ྏḨ֥ࡅ๖൙↩҆b෰ᄻі

ᾅẀሱ࠭۴Чࣼ҂མằ∗ṵb

‫۽଀؟‬ẳ∗≇ေ౰ ⁍क़໓๼ԛᆟⅧ ⅖ಖ⁍क़໓Ќᇾਔἠದ∗༜đ֌‫۽‬ẳാḮ ᗥđ‫≇∗؟ޓ‬іൕ༐ຬ⁍क़໓ẝಀ∗≇⊊ ↩đ ῘϏն০⇱ᆟⅧb҂Ἶđ္Ⴕ҂ഒದ ৯๗⁍क़໓਽಩b

࿆҃ẝಀ‫۽‬ẳ‴ྯ⊊↩b‫۽‬ẳ҆ṵ‫⁍ބ‬क़໓

ỶԢฏ䃸ᾞ൞‫ޗ‬ห

ᆦӻᆀवỦč,JN$BSSĎ⃷⃾Ẁđభ⊺৘⁍

č(SFH )VOUĎ֥նॉ⇼đ

क़໓ᾞὺ⇟ẩ಩∗≇ ୍b

ቔ㬪၍૶҆ṵđ଍৚೦

֌ቋն֥ຯ⇒ᄝᧄṚ∗ჽb֞

ᄪ༵đࠝঘ֣֥၂ུᆦӻᆀⁿỚᧄ⁍क़໓Ά

č4DPUU .PSSJTPOĎቋն֥ଢ

ૼ୍ ᄅᆭభđჰ༵֥Ṛ∗ჽ

ྛਔ‫۾‬ὧđ෰ⁿޫ⚣⁍क़໓㬪o‫۽‬ẳᇷམđ

Ṍᆭ၂ࣼ൞⃷Ќԯ૶҂὜ᄜᅝ

ᾞὺ⇟ứ὘ቔႨđ䌾ẳ‫۽ބ‬ẳ

Ⴅ≊ Ῐpbࠝঘ֣భଳႶa‫۽‬ẳ⤨἞҆ṵ

ड़‫ק‬὜ቅᆸႵἬฏ䃸֥၂్‫ڿ‬

ήྐč$SBJH&NFSTPOĎẀ൞⁍क़໓ᄯӮ

ṉb֌ᄝପᆭᗥđṚ∗ჽႵॖ

ਔ‫۽‬ẳն⇢ℭാḮ֥अ૫bਸ਼ຓđభἽٝ҆

ି὜ṉ֤۷ࡆЌ൯b

ṵൎૡථč4UFQIFO 4NJUIĎ္༐ຬ⁍क़໓

‫ޗ‬ห

଍৚೦

ವ

ࣁ

ିⴺẝ⊊b

ṙ

ᄝ⇢≳ᇏđૂⅴәቔ

Ẁ⁢ѵč"OESFX 3PCCĎॖ

ཌྷ ᄝࣂ୍㦆ᇗ ‫ࣀ܄‬ᆭ

ି὜Ф಩ଁ㬪⁻ၞ҆ṵđၛь

ᗥđࠉఅ֥༯၂ἠ಩↩ࣼ൞ἡ

㬪Ṛ∗≇༆€ְ€č"SUIVS

≁ෘ㦆٧b҂Ἶđηѵหၘῂ

4JOPEJOPTĎⅰԛࣁವ҆ṵ֥

㋝㙁ਔᄝ൮ἠ಩௹⤨ℯ⇀≁ෘ

ॢ໊b֌္Ⴕದ䪌⁢ѵಯ὜਽

႔∸֥ӵ€đ≾ࣼἡਔ෰֥ྍ

ᄝࣁವ҆b

ࠉఅ

ṙཌྷ۷‫֥؟‬ℭᾇbࠉఅ௧్མ

‗ૐẳ๬ಖӜ⇍ ‫۽‬ẳຓࢌܲ⊊↩ ࠧᾞഈⅡ֥‗ૐẳᆟ‫ک‬๬ಖӜ⇍ਔ‫۽‬ẳࠡభ →ᇜᇜṵ҃῱क़č4UFWF #SBDLTĎ֥⊥₧ ≌ຓࢌܲ⊊↩đФ‫۽‬ẳ஛὆㬪ཬ⃊Ḹ♶b

ေℯീ֥၂ ⇊‫۪ࣼڿ‬൞⃸ૄ၂

҃῱क़ᧄࣂ୍ ᄅФℭ಩⊺৘֥ࠝঘ֣č+V

ള

ἠₑ䃸ದ⇈↱ֹਔࢳ෰ⁿ֥䃸

MJB(JMMBSEĎ಩ଁ㬪Ϗᇝ⊥₧≌֥ྍ⊺‴൙b

ẦỜč1FUFS %VU

ࣁ‫׻‬Ф޽֞ଧụಀਔbᄝ‗ૐ

֌҃῱क़ᄝᇛ‫ؽ‬ഈ໶஼੝đ෰֥⊊↩ၘῂФ

UPOĎіൕđ⇀սದॖିᄝ঺

ẳ֥‴ẹ༯đૄ၂ἠₑ䃸ದ‫׻‬

ࠧᾞഈⅡ֥‗ૐẳᆟ‫ک‬ἡӜ⇍ਔb

ਔၛᗥ᪈ߑാᇆᆡ⅂൅୍đ≾

ᾞ൬֞၂≵ₑ䃸൬ῌđഈ૫ิ

‫۽‬ẳభቖ∗≇௴ঢ়ḻ⅊č5BOZB1MJCFS

ἡࡅ๖ᄯӮ֥Ἄẩ‫ߑބ‬ᆀ෮ླ

‫܂‬ႵἬ䃸ࣁੀཟ‫ބ‬ᆟ‫ ↩≬ک‬ඣ

TFLĎྙಸ‗ૐẳՎΉoཬ⃊‫ބ‬Ḹ♶pbo

ေ֥ۚṧՑὊ৘൞‗ૐẳᆟ‫ک‬

௜֥⇈↱ྐ༏b

⇀ᄝс⇜߭ճ֥↜ⅳ൞đηѵห࣮ࣨམϜⅅ

↘

ᾞေῘ൓ᇷ൭ࢳ㢯֥↜ⅳb

ෂ֞₧≌ಀĤ෰൞‫ڎ‬ӵ€ଖἠ⇀಩ࠇభ಩ሱ

ࢌ

⇫

ຓ

ᦨѰ∻ηѵห❣҂⊺

ଏ‫଀↙ۋ‬đሱႮẳ‫ڬ‬ẳঊб

൞ିⴺoुỚငpđбೂ෰ⁿ

൉௴ၘῂ⅞‫ק‬ਔຓࢌ҆ṵᆭ

ᄝ⃊ީ↜ⅳഈ֥৫ṳࣼࢩಖཌྷ

⊊bηѵหӵ€ᾞϜᇗề٢

ّđ҂ἾᄝἾಀඹ୍৚đ෰ⁿ

ᄝ⇱ᇝđ‫ط‬б൉௴֥൮ေ಩

๙

‖ࡹ৫ਔ҂ấ֥Ἤ༢bᦨѰࣚ ᦨѰ

⇥ಀẩ಩℀≀࢝൱b

૶

ၛࢤ൳‫ݚ‬ຓₒ૶ണ⃪b

ẦỜ

‫ض‬č+PBOOF 3ZBOĎіൕਔሀὅđ❣࿆҃ሱ

ީṉ߄

⃊

‫۪ڿ‬bp

Ⴈ⇨౰мὊᆀ֥଀ỡbϏᇝॖ

⁢ѵ

ὺ಩ᆀa଎ỦЧ-BMPS༜໊֥‫۽‬ẳީ⇢ದ῱

ഈᇛੂđ⁍क़໓ᇗྍằ⇢ἐ⃯∗≇đ҂Ἶ෰

ൕğ o໡ⁿླေᄜु​ुഠ὜‫ڞ‬০

၍

≳ࠃọഈđᄝն⇢᾵‫҃܄ݔ‬ᗥđෲཟሱ֥࠭

⇀୍ ⅙֥Ṃ⇎௴

ԯpb≾໊༆ϏṚ∗≇ཌྷྐđ

ࡅ

⅙֥ࠝঘ֣ᄝФḬḅᗥ၂ᆰ㢻Ⴕԛ⇀ᄝ⇢

࠭ᄝն⇢ರằ฿๼ԛᆟⅧbໃῲđෲᾞ֞ն

‰൙↩

൞ᄝ‫۽‬ẳཤ㦆ῖỷᆭᗥo↛ᇾ

ν֣⁊ථ

ࠝঘ֣࿆҃๼ԛᆟⅧ ằն⇥࢝൱

б൉௴

ၛః֪ದ֥‫ۿ‬৯‫ބ‬Ⴉ

↩ࣼ൞୭৯๷Άࢳ㢯ֹ⃯⤨

ྏ℟ίਔ၂ἠῥầᆟҦđ‗ૐ

ದ१Ự≓⁻ၞၛࠣỲ↜ႆୄ

ẳᇶ≵ἐᆟҦб‫۽‬ẳ֥ьၒ❣

Ⅿ⁠୤ᆺ⁻ၞ↜ⅳb

౏ႵིbᦨѰὕิԛਔ၂ἠॖ ⇢֥↌⁨⤨ಸἾ⁓ί὏b

Ⴎẳ∗≇ေෂ෰ ෲಀ₧≌ằຓࢌܲĤp Ϗᇝ⊥₧≌⊺‴൙ῌྐॖၛ‴౼ ↋ჭ୍֥ ྈđὕॖၛ૧ỷंᇾᄝ₧≌֥၂Ỏ‫ݷ‬Ὅỉṧ ‫܄‬ქᇏb⊺‴൙ᄝෑᄯϏᇝᄝ‗‫ކ‬Ἵ֥ྙའ ഈϲဆᇷᇗေ࢘೤đ෰ⁿླေ๙Ἶ∻ằֹૂ ⅴaᇆῠ‫࢝ބ‬ტ໓߄Ὠἧ‫ކ‬ቔđၛิۚϏᇝ ֥Ἵόྙའb

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS 10

၂ᇛ⊷⇫

Ӕ↹ğ຀ঘὨ⃌ႄࠅࡰ஛

₻‫ݔ‬ứ҃ྍJ1IPOF

ૅἽ༳ఏઐᾞ⃼

‗‫ކ‬Ἵğಆ౯ෆࠢ૶㼷ၩᾖ

Ӕ↹ᄝ௜ಛࣁರӮἱṳΉྛ倛ѡൔđ

ᄅ ರ₻‫ݔ‬ứ҃὜đ₻‫ݔ‬ứ҃ਔ

ೂࣂૅἽἽࡅઐᾞ‗ૐӮ≇ၘῂӑἾ

ῌ‗‫ކ‬Ἵ↌ᅟཨ༏đ஌ࠎ໓૝ℼṵ ᄅ ರ

⃫ሀӔ↹ࡹἽ ᇛ୍bӔ↹ቋۚ‴ẹ

J1IPOF Tđႄೆਔ೘⊕ྍ冓೤đ෱ⁿ

↋ದđૅἽ༳ఏਔઐᾞ⃼bᄝࡆ০

∻‗‫ކ‬ἽῘứί὎ඇඇṵ‫ ⁜ݚ‬क़ঘक़‫܋‬๝ԛ

ದࣁᆞ‫ބض‬Ӕ↹ẳᆟῖ‴ẹದԛ༜b

‫⦁ٳ‬Ф↌Ⴖ⃤్ଁ଀㬪oധॠߧaᆞ‫ض‬

‫ڞ‬ୄ⇱ଲ҆đέެૄἠᄅ‫׻‬Ⴕઐᾞб

༜ਔᄝ₧≌‗‫ކ‬Ἵ⊺҆Ήྛ֥u၂Ϥ↋ἠ℥

倛ѡൔഈđ၂…຀ঘὨ⃌ႄࠅࡰ஛ࢤ

ࣁaỌК∝pb

℉b∵෾ၨૅἽದ൞ઐᾞᄝૅἽἀྛ֥

ၻğ໡ⁿ௹ຬ֥ൗࢸvḸۡứ⟦὜b஌ࠎ໓

൳ᾋ倛b

ᇶေ๷൭đಀ୍മᇀᄝઌ೵ⓣΉḰਔઐ

ᆷԛđ≾‫ٺ‬ӵ≘ᇷῲሱൗࢸ۲ֹ ‫૶↋؟‬ 㼷℥ၻ֥ቋྍḸۡđルỆᆷԛਔ௴๙૶㼷༐

ᾞᅚb

ຬФₑೆ ୍ᗥứᅚ∗ӱᇏ֥∱༵‫۽‬ቔ ൙⇊b

ൗࢸॹ ୍Ḹԛ⁆ Ⅱ↉ஆ

oದ१ૡ؇ն ൞ॢ⃊௖⊑֥֮ᇗေၹ෍p

ൗࢸն⇥ஆ଀‫⟦܄‬

⊨ứẦ 䫎࿽ॖቕহ

‗‫ކ‬ἽႥ⇟ứᅚ຾≇὜↌ᅟ ᄅ ರứ

o24ൗࢸն⇥ஆ଀p‫⟦܄‬đૅἽઐസ৘‫۽‬

۴ῌ ᄅԚᇏἽቋۚ‫م‬aቋۚᾋứ֥҃

і ୍uൗࢸॹ Ḹۡv ᄝ ἠ

Кࣘ൧ỽ෻⃯​⃯ṵ৙ӑ἗ቋ࣍ࢤ൳ὸᆀ⊦Ỳ

⇥ჽṫ‗ϼ൮b‫ڍݗ‬ն⇥଀ਙֻ‫ؽ‬đஆ଀б

ඳ‫ࢳم‬ℴđ๝၂ỵḵྐ༏ℯόФềὧa

Ἵࡅ‫ֹ⃯ބ‬ᇏ Ⅱ↉бಀ୍Ά҄ ଀ ஆ

ℭđạКࣘᗥứ⃯֥࢘؇đᾣඍਔሱ֥࠭ᇍ

ಀ୍ഈശ၂໊bᾙ⃝ն⇥і⇀ቋࡄđ໊ਙֻ

⏟´Ց⅂Ầ֞ ՑၛഈđࠇФ⊨ứ

଀ֻ b₽‫ ֥ٳ‬ն⇊ଢЇওದनℯό

৘ⅴ὜b෰⃾㬪đದ१ૡ؇ն္൞ᄯӮКࣘ

೘đఃᗥ၇Ց൞⁜‫ؗ‬ն⇥⇥ჽaּἽ৘‫⇥۽‬

Ց⅂Ầ֞ Ցၛഈ֥đॖ⃾㬪o౦ᾳ

(%1aದनഺ∸ࡲूℸଁaളࠃ঒ₒℭ

ॢ⃊௖⊑༯ࢆ֥၂ἠ‫ޓ‬ᇗေ֥ၹ෍ĠК֥ࣘ

ჽ‫ބ‬୤ࣃն⇥bૅἽථฌ‫ڞ‬ն⇥і⇀⃛ငđ

ٜᾁ↜ⅳđ൞၂ἠ‫܂‬౰Ἤ⚜֥↜ⅳđ҂ିປ

ạಀ୍ֻ֥ ଀ശᇀࣂ୍ֻ֥௾đఃᗥ൞ૅ

ಆौᆟ‫ྛک‬ᆟ๷ọĠ‫ط‬Ӭ൧ࢌ๙đ≣ླေ‫؟‬

Ἵဵ⁊ն⇥aૅἽᆤࡆۢն⇥bૅἽࡆᇜ৘

ܵ⃆༯đạ๔ṻ໊ᇗềᇷ൭ᇍ৘b

‫⇥۽‬ჽ‫ૅބ‬Ἵ௴ਟථỜն⇥❣ਙֻ൅b

ὤ֤֥ഠ὜ᆦӻaቓದളठ≢֥ሱႮa ૧ᧄⅤ‫֥ڪ‬ሱႮ‫ऻृބ‬गॻӱ؇bಆ౯ ௜न‫⅂ٳ‬㬪 ቋॹ ֥օⁱ௜न‫⅂ٳ‬

⇵ᇗpđοᇏὍದ૶‫ބ܋‬Ἵuྗ‫م‬vđ ॖФẕၛ೘୍ၛ༯Ⴕ௹๮ྗb

AVQ249

Ⅱ↉㬪 b

Robertson Park 7 Braddock Street, Robertson

13 28 36 or visit www.aveo.com.au Australia’s leading provider of retirement lifestyles

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS

11

12

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

⅖Ḯ∵℀ ῲሱϏᇝ‗Ϲ∗≇ީ⇢ದ %BWJE -JO ਟम‫⇖ۋ֥ޡ‬

ᒑདྷ‫ܚޟ‬Ԥᔓօ‫݉ޟר‬ЄȈ ໡℻ਔđ֌И℗ᆺ⟬ਔ໡၂‫֥⊓ٳ‬౦⇞Ćၹ㬪ᆜⅴ‫ط‬

‫ٳ‬༅ാḮჰၹđ໡⊔ᧄӵ⃾ದ ቋն֥Ẽದࣼ൞ ॣ῎

ቋᗥđ໡ေ‫⇖ۋ‬ᄝ≾ՑṵẦ၂୍֥⇢≳ᇏ㬪໡ԛ⃒ԛ৯

࿽đ‗ૐẳյ∪ਔ≾ṳ⇢Ήđᆺ൞‫ݭ∏ޓ‬ሱ࠭ໃିูẳ

đЧẳ∪֤‫⅂؟‬༜Ցđၹ㬪đϏᇝದ‫ݝ‬ஃᄜ⃸‫۽‬ẳᇶᆟ

֥ழႶđὕႵ֥ದगԛሱ֥࠭Ḩṻ⃸໡ⅶഈῇ⇢໓࿆Ġ

ଦ༯ঐൖΌ3BOLJO༜Ցđ္↥‫⇔م‬༯ὍၨቂಕΆೆϏ

೘୍đϏᇝῂὶᾞႥₒӑളĠᄝঐᇜđЧẳໃೂ૶Ệ≁

Ⴕ֥ழႶู໡ằ∕‫۽‬đῘᇷ࿆ẖṻђࠣ3BOLJO⇢⃯Ġ

ᇝ‗Ϲ༯∗ჽֻ၂ದ֥–ൎྍ∉b

௹‫؟‬Ⴕ≯ὤđၹ㬪ದ૶‫ݝ‬ஃđঐᇜ⇀಩ᇜṵն֗΅‫֥ڦ‬

ᄝ ᄅ ರู໡ᄝਛ∁༯ứ๧ௐẖẪ֥ழႶđଢ଼ⁿℒὈਔ

ࣼೂ໡෮൳֥֞‫࢝ڍ‬ᒣศđ૫Ớ≾ՑാḮđᄝ၂‫⊓ٳ‬И

Ҋ≇ᾳੀᆟҦđ൞‫ڎ‬὜࿼ഥᇀᇏနĤ໡ⁿ҂ିॎ≡ದ૶

‟đ္㨐Ⅼਔ໡‫ྏ֥ضۋ‬đ≾‫ٺ‬౦ၩđम‫₌ޡ‬ὸᄝྏđ

℗౦⇞ᗥđ໡὜Ⴇ‫ۍ‬૫Ớ෱đằቔ൞໡ದള֥၂Ց‫ۿ‬

֥ॣ῎đ֌௹ஏđྍ֥⊋ᆟↀộିⴺᆇᆞầῲϏᇝَ֥

⇖⇖Ćᄜ⇖⇖Ć

῜a၂Ցॉ⇼đၹ㬪đ໡ᄻῂ୭৯Ġၹ㬪໡ᄻῂℷⅾỺ

℀đ⃸ದ૶ᄜ؇∭Ⴕ૧ᧄॣ῎֥ྜྷ‫ڞ‬đ≾൞໡⇢ΉാḮ

ቋᗥđ໡ေ‫ู⇖ۋ‬໡ᇶḰ‫ݺ‬έṳଟॻҔ὜֥ழႶđႭః

৯၂≳đ⃤Ḩ֥ழႶđ໡ေۡ⅔ଢ଼ⁿđ໡ሱ൓ሱ⊔‫׻‬㢻

ᗥđỚЧẳᇓྏ֥௹ஏĆ

൞ᇾᄝ҃৚ථЧa଎ỦЧa࿒৑aि஡ঘῲሱ‥ρ೘ֹ

Ⴕ౹‫ᧄڛ‬ğᄝ3BOLJO‫۽‬ẳⅷௐ⃯ сಖാḮ ֥ීଁᇏb

‫ؽ‬ᄅ‫ٺ‬đᄝ໡֥‟ℼഈđ໡֥ૈ​ૈู໡բௐ⇔༯≾၂‫؍‬

֥⇇⃤ழႶⁿđଢ଼ⁿԛ⃒ԛ৯㬪म‫ޡ‬ᇹ⇢đ⃸໡Ⴅളₒ

ᄝ≾Ց⇢Ή௹ᾇđ ᄅ ರ൞ૅἽ‫ޑ‬ದ૶⃴≓ọ‴ྯ

⇫༏ ฿༯‫ڳ‬ଛྏĆࣂᄪु֞≾၂ଞđἀ჏↥ቅđྏ䥰‫ޓ‬

ອĠằಖđ໡с⇜ห⦁‫⇖ۋ‬έṳଟॻҔ὜‫׻‬தᇷ໡ἀṽ

‫נ‬ਫ਼֣ ࣁ‫ض‬ဆ䪌w໡Ⴕ၂ἠ₁x ᇛ୍ύ୑đପ၂

҂ℜĆᇾᄝ3BOLJO⇢⃯֥ழႶⁿđ⃪ᆦӻ %BWJE -JO

⃂⃂Хѯ֥喆෍ᆅ୯ൖđ໡ֻ֥‫ؽ‬ἠଛ⃤đ⅖ಖđ໡㢻

ರđ໡֥ྏ౦ఏ‫ޓڙ‬նb϶ἠൗύἾಀđࣁ‫ض‬ᄪၘ҂ྜྷ

ෲ൞ु֞໡֥঺ଛ⃤ᄝ৓ૼԚ⇎đู໡ᄝնਫ਼Ṇู໡

Ⴕằ⇢đ⃸ଢ଼ാຬਔđ֌ଢ଼ᄝ໡ാḮᗥଢ଼਽༯֥င㥣đ

ᄥՏദວđ֌෰֥₁མᆞ၂҄​֥҄ℯ⇀đ’෰㢻Ⴕ₁མ

㎆ఋ⩽‫ݧ‬ቓ3PBETJEF‫֞ۋ‬҂ℜđෲ൞ྏฮ‫≋ۅ‬ቓ‫ݙ‬୬

म‫ޡ‬ᆺିႨധധ֥వၩཟଢ଼ᇁၩb

֥֞w‫ޑ‬ದӮ㬪ૅἽ⊺ⅼx္Ӯ㬪൙ℯđ෮ၛđ໡ཌྷྐ

֥঺⁩⁩đવᇷӤ੝ูụሰΉஇᄅⅡđ⅖ಖđ໡℻ਔđ

ቋᗥ໡ေ䪌ğᄝ໡ཬℭީđ῜Чۡ⅔໡đ ᇏἽದ൞၂₲

w໡Ⴕ၂ἠ₁xᄝϏᇝ֥ᆟⅧᾞႵ喆௃ἆa‫ޑ‬ⅽ♵֥Ϗ

ՎℭՎख़đ໡ὕ൞ေห⦁‫⇖ۋ‬໡֥঺ଛ⃤đਟ‫‘‏‬୯

೛೬ đ֌൞đ≾Ց⇢Ήđ໡ु֞ਔᇏἽದ֥ↀ᾵đ҂⁠

ᇝದᅟഈ‗ϹᆟⅧđṚ∻Ϗᇝໃῲൗύ֥ἲ὏Ġw໡Ⴕ

ൖđ‫⇖ۋ‬ଢ଼đ໡֥ⅽὂᇹ⇢≇đ໡Ḩଢ଼ĆᄝՎđ໡္ေ

൞ู໡⊵Ḿῇ⇢໶Ҕьằ֥⇇⃤đứẖẪ֥Ὅದ∕‫۽‬đ

၂ἠ₁xđ ὍၨϏᇝದ⊺Ⴕ၂฿Ӯ㬪Ϗᇝ⊺৘ ầἡ≾

۵ሱ֥࠭঺‫⃤ڳ‬䪌đ‫ޓ‬Аవđụሰ⃸ଢ଼ാຬਔb

ࠇ൞ଞᗥԛ⃒ԛ৯֥ழႶđम‫ޡ‬Ớଢ଼ⁿധധᇁၩđіẦ

ἠἽࡅ҂๝֥ℶ့đ໡༐ຬሱ࠭Ⴕളᆭ୍ॖၛु֞₁མ

ằಖđ໡ေ‫⇖ۋ‬໡֥෮Ⴕᆽ‫۽‬đႭః൞໡֥ῇ⇢ↀộđ

໡֥‫⇖ۋ‬đ❣іẦ໡Ớቂಕ֥ࣣၩđὍದbଢ଼֥଀ሳᄝ

ℯ⇀đႮ໡ⁿ֥ሰሰ⅚⅚‫܋‬๝ῲếᄯb

նࡅ⊦∊֥ἲ὏≾Ց֥ն⇢đ∻໡็Ẻ၀≳֥ॆ≳đ⃸

Ϗᇝ֥սὂ൞ ↀ᾵ b

⇢Ή᾵ඏਔđ໡๽༯ਔḮ‫ݔ‬đ֌൞đ໡֥ᆟẳℲᾞầ‴

໡ⁿյਔ၂Ց٤ӈ⃸ದႄၛ㬪ό֥⇢≳đὕႵ໡֥෮Ⴕ ᆽ‫۽‬đྌ७ଢ଼ⁿਔb

ཐᗂௌঈȂࡣོԤ෈Ȋ

Ϗᇝ߭ἳᆞἶa⁳ཟ‫ڶ‬ルᆭਫ਼b

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS

13

14

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS

15

16

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS

17

18

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

=++12? ࢎ 溟 ,5);9 ȕ 嶘 ‫ ޕ‬,58:;4+ ȕ Ѧ 旎 2+/9;8+

嶙޵

Ϗᇏཬఒ∊֥Խ฿ῲਔĤ ‗ૐẳӵ€ᆦӻᇏཬఒ∊ứᅚ ⅗ᇷӵ€ᆦӻᇏཬఒ∊֥‗ૐẳഈⅡaᇏἽᇯᾛạϏᇝᇏཬఒ∊֥Ά१ἾṉӮ⇍൲൧ṳbఒ∊ᇶ֥ Խ฿රެၘῂ࣍ᄝငభb

⛲ ൳ⴺਔğᇏཬఒ∊‫׫ݥ‬ᇏ⅛ჭ⃊

⛲ ᇏἽᾞӮϏᇏཬఒ∊ቋնࢌၞᘙϴἽ

ն⇢ᆭభđ⅗ᇷඣểỷഈ≶aದ৯ӮЧഈശđ‫ط‬ᆟ‫℡ک‬

࣍ರ㧽ỽ∝ྛϏն০⇱‫ྛٳ‬č)4#$ "VTUSBMJBĎứ⟦၂

஻َ֥໓⑈ᾳࡆ῏đᄝϏն০⇱ῂ∧ᇏཬఒ∊֥ದൖර

‫ٺ‬ỆҰḸۡẀđᇏἽᾞӑᄀૅἽӮ㬪Ϗն০⇱ᇏཬఒ∊

ެᄥਔဓb۴ῌⅼίअቋྍ⊷ਘđ௜नૄ฿‫׻‬Ⴕ ࡅཬ

Ἤᾗ֥‫ݚ‬ຓ‫ކ‬ቔᘙϴἽĠ⅗ᇷᇏἽἽ⤨ཨỷି৯҂ỗิ

ఒ∊Ἤ⁽֚ṅb

ശđϏն০⇱ఒ∊ླ‫ڿ‬ṉ∊↩ᇗềđᄝΆ१ᇏἽഅ௖֥

ⅼίअ‫ٳ‬༅↾ൕđ ୍ၛῲ֥ఒ∊௥㸗ὸ仛රެ္

๝ℭđ္∣۷ࡆἬᇿᇏἽἽ⤨൧ṳđࡆնഅ௖‫↩ڛބ‬ԛ

≁ൕᇷ๝∄֥䰏འbϏն০⇱⊈ಊ‫ބ‬๧⊷຾≇὜௥㸗ౢ

१b

ෘ⊷ਘ↾ൕđᄝ ୍భ ἠᄅ⤨đ၂‫܋‬Ⴕ ἠఒ

ଢభᇏἽ‫ૅބ‬Ἵन൞Ϗն০⇱ᇏཬఒ∊Ἤᾗ֥⁻ၞ൧

∊Άೆਔ௥㸗ౢෘđẦ֞ਔ ୍ῲ֥ྍۚb

ṳđϏἽ⤨ ᇏཬఒ∊∻ૅἽႵ⁻ၞສῲđ ∻ᇏ

෰䪌đཬఒ∊֚ṅԛ⇀֥ఃᇏ၂ἠ↜ⅳࣼ൞đ෰ⁿᅳ҂

ἽႵ⁻ၞສῲb֌ḸۡᆷԛđᇏἽᾞӑᄀૅἽӮ㬪Ϗն

֞ॖၛู㍤֥ವ⊷๯῅b ‫؟ޓ‬ℭީཬఒ∊ᇶႨሱ֥ٜ࠭

০⇱ᇏཬఒ∊ቋᇗေ֥ࢌၞᘙϴἽđ ൳Ỳఒ∊іൕ

㸗ቔ㬪ַ࿣ವ⊷đ֌⇀ᄝῂὶྙℲ❣҂ࣟ⃊đೂ‫ݔ‬ఒ∊

ᾞᄝໃῲ ἠᄅ⤨ΆῖᇏἽ൧ṳđཌྷбᆭ༯đᾹႵ

ᇶᆺႵ‫܄‬ქ㢻Ⴕٜ໬đࣼ‫ޓ‬ಸၞ௥㸗ౢෘb ෰ޫ⚣Ϗದ

֥൳Ỳఒ∊іൕᾞΆೆૅἽ൧ṳb

č1BVM &EHBSĎẀđᄝཐۖ‫۽‬ቔ௹ᾇđ෰ᄻᾖ⊈₭ૅն ྘ॴἽఒ∊න→ଆൔứള⊨ṉb≾ུఒ∊ᄪ௹नᾞཐۖ ቔ㬪ᄝὍ㍇Ἠὥ໾֥ࠎֹđᆭᗥ⊨ສἽ⤨൧ṳ⇨ᅳ⇍൲ Ὠ὜b ಖ‫⅗ط‬ᇷᇏἽഅ௖ӮЧഈ≶đॴἽఒ∊⊨ཟః෰ֹ⃯Ά ྛള㸗‫ބ‬㍇ἨĠ๝ℭႮᧄᇏἽἽ⤨ᇏ㸗ᾲά൬ೆӻ⇟ഈ ≶đཨỷି৯ᄹルđॴἽఒ∊Ῐ൓ᾞᇏἽቔ㬪ᇗေ֥൧ ṳb Ḩ֣۬ẀđϏն০⇱ఒ∊ॖၛᄝᇏἽᅳ֞ྍ൧ṳbἾಀ ‫ؽ‬൅‫୍؟‬ᇏἽ၂ᆰ൞ൗࢸ֥‫۽‬ṸđϏᇝఒ∊Ӯ‫ۿ‬০Ⴈᇏ Ἵ⚧ᄯ∊ӮЧᾱ֥֮∱Ⅎđᾞằֹ㸗௖Ά१ᇀϏն০⇱ ὤ౼ᾱۚ০℅bಖ‫⇀ط‬ᄝϏն০⇱ᇏཬఒ∊ࠇ⇝∣ིٟ ₭ૅđᾞ‫⚧∊۽‬Ӯ௖⇍ສᇏἽĠਸ਼ຓᇏἽỚഅ௖‫↩ڛބ‬ ླ౰ӻ⇟ᄹṵ္ἡϏᇏཬఒ∊ầῲऍնഅὨb

ᆦჱཬఒ∊㸗௖đ՜Άཬఒ∊ứᅚđၹ㬪ཬఒ∊‫∮ܦ‬ਔ ಆϏ ֥ದ१b

⛲ Ϗᇏཬఒ∊ᄸ∄ሂᇾoᇏἽὨმp

⛲ ‗ૐẳӵ€֥ᇏཬఒ∊০‫ݺ‬ᆟҦ

၂ᆰၛῲđᇏϏഅ↩Ἤ⚜‫׻‬൞ၛϏఒ∻ᇏἽ‫∣܂‬അᆭᾇ ⃐ịն྘֥⊷ჷࢌၞ‫ބ‬ն྘஻ứ‫≌ކ‬㬪ᇶđ҂Ἶ⇀ᄝ⅗

ỶԢẹᇁểᾁள≹֥ฏ䃸

ᇷ⅄ٚᆭᾇ֥‫ކ‬ቔ҂ỗ๷Άđ၂‫Ⅎ⃮֥ྍܢ‬ᆞᄝ⇙ఏğ

ᾞỆ≶๼ྨ‫܄‬Ὡࣁ֥ί὎࿼ᗥ‥୍ℯീ

‥Ἵ֥ᇏ྘ఒ∊္ࡆॹਔ๧⊷‫ކ‬ቔΆӱb

൐ཬఒ∊૫‬֥ܲ਎൭⇟‫ކބ‬ἲӮЧ㦆ഒ ∓ ୍

Ԣಆ౯‫֥⃾܄‬ඹն὜ί℩൙↩෮ၛຓቋն֥὜ί℩൙↩

၍Ԣཬఒ∊ܵ৘ᆟ‫ک‬ầྈტụࡌ֥Ἄẩ

෮(SBOU 5IPSOUPOఋ༯Ϗᇝ‫܄‬ඳ⊺Ҋ3PCFSU 2VBOU

୥⊨‫۽‬ẳℯീ֥ ∓ჭ≇‫ڞ۽‬০చṻ‫۪ڿ‬

Ẁđ‫܄‬ඳ֥ग़㊒ಕՎభ၂ᆰϜᇏἽằቔ֮ӮЧള㸗ࠎ

⃸ཬఒ∊۷ၞὤ֤ವ⊷

ֹđ҂Ἶ⇀ᄝ෰ⁿ⨰ࠢᇏࣚ৯ཟἱն֥ᇏἽ൧ṳ⇍൲‫ڛ‬

Ớῇ㰱ὨᇅΆྛoṼָp℡Ұ

↩‫ބ‬ః෰Ϗᇏ‫⊷ކ‬㸗௖đၛള໾࠯ℿ‫܄‬ඳ֥⊨ṉႭ㬪ૼ

῭նỚཬఒ∊֥ЌὊđ൐ᆭ૧൳҂‫܄‬௜‫ݝ⅛≌ކ‬

↾b

⃸ཬఒ∊۷ၞὤ֤ᆟ‫≌ކک‬

ᇏἽ⃯䃸↩ܵ৘‫ކ‬ᘙದ8JMGSFE $IJVіൕđ෰ᆞᄝ∻

⃷Ќᆟ‫ک‬Ὠἧᄝ ฿⤨᾵ౢ෮Ⴕ֥ཬఒ∊ௐῌ

‫ؽ‬൅‫ࡅ؟‬Кࣘఒ∊‫ކ‬ቔb≾ུఒ∊ᄝϏᇝ‫׻‬Ⴕ๧⊷đ၂

⃷Ќཬఒ∊ᄝ# ⁠Ⅷᇏ⟬Ⴕ၂༜ᆭֹ

Ϯ‫׻‬൞༵ᄝֹٜ㸗ྛ∊ℷඣđ⇀ᄝ≣⊨≳ᇀೄ⚧௖∊b

℟৫ཬఒ∊ണ⅔⊦≇ၛル߄նఒ∊o‫܄‬௜അ∊ྛ㬪p

⛲ ᇁ‫ڶ‬σ২ğϏᇝఒ∊⊥Ὅࠧ⊩‫ي‬

ᾏ߄ಆἽu’⅞ῂ∧ྛ㬪⊵≣v

⁳क़Ủ ३৚หč.JDIBFM $PSMFUUFĎ೘୍భၘ≁Ṧ֞≾

č'SBODIJTJOH $PEFĎ

இbp෰Ẁđ≾ུᇏἽఒ∊ỚᧄϏᇝَ⅝֥℡஻ӱൔ၂

⊕⃮Ⅎb೘୍భ෰ᄻ‫ګ‬ഈ‫ݚ‬㬪ఋ༯௜૫℟ί‫ބ‬Ṍℰ‫܄‬ඳ

ềụၩᾖ‫׻‬㢻Ⴕđၹ㬪෰ⁿᄝἽ⤨ῂഅℭỚՎᄪၘ↮Ἧ

℟৫၂ἠḰ൙ẕbᄝ؋؋‥୍ℭᾇđഈ‫ॹ↩∊ݚ‬෎ᄹᇀ

ਔb

o≾ུᇏἽ‫܄‬ඳ༐ຬ๙Ἶ‫ݚ‬ຓ๧⊷ὤ֤⊦Ⴕ֥࠯ℿ‫ބ‬௖

‫܄‬ඳ၂϶ၛഈb३৚หіൕđᇏἽ∭Ⴕ↛‫֥ק‬ᆟᇍῂὶ ὔ࣢‫ބ‬ປ೿֥ຓ⊷ᆟҦđഈ‫ݚ‬Ῐ℟Ḱ൙ẕ֥Ἶӱᾱ㬪ⅆ ০Ġᄝഈ‫ݚ‬ὕႵὨ὜∻ൗࢸάࡹ⊤℩a℟ί℩ࠣ‫۽‬ӱ℩ ‫ކ‬ቔđ෰௹րቓ၂ུն⇊ଢb

⛲ ᇏἽ࠻൞㍇Ἠֹđ္൞⇍൲ֹ

$IJV⃾㬪đỚϏᇝఒ∊ῲ䪌đ෰ⁿቋ‫༵ݺ‬ᇅ‫ק‬അ∊ứᅚ ί὎đಖᗥᄜ֞ᇏἽ⇢≢ῌềb෰ὕࡹ∗đ‫܄‬ඳἌ≡ದ ቋ‫ݺ‬ᄝᇏἽᇾഈ၂‫؍‬ℭᾇđࠇ‫ק‬௹ສْᧄ‥Ἵb (SBOU 5IPSOUPO‫܄‬ඳಆ౯ἀ↿‫⁽҆↩ڛ‬ῂ৘ൎฌ῱ ≵ č4UBOMFZ $IBOHĎ္⃾๝≾၂ࡹ∗b෰ᆷԛđ঺♬ ҂ିᆺ੝ἠ૫ࣼປ൙ਔđ෰ⁿ∣ἐ⃷Ќ≇‫۽‬ℳ∣‫܄‬ඳ໓

ಖ‫ط‬ỆҰứ⇀đ⅗ᇷᇏἽഅ௖൳ὓ႒؇ᇯᾛഈശđϏն

߄bằֹ∽༢߄൞‫܄‬ඳứᅚṵ௹≳੻ᇏ҂ॖࠇಌ֥၂҆

০⇱ỚὍ⁻ၞᇏཬఒ∊۷ொཟΆ१b൳Ỳఒ∊ᇏ Ά

‫ٳ‬đ‫ط‬ᄝᇏἽẙḰ֥ຓ⊷‫܄‬ඳቋླေ֥ࣼ൞ਔࢳቋႵི

१ᇏἽഅ௖‫↩ڛބ‬đ ཟᇏἽԛ१അ௖‫↩ڛބ‬b

֥㳕‑Ὠᇅaᇏန‫ֹބ‬ٚᆟ‫ۋૹ֥ک‬oূ⃯pၛࠣ∣ἐ

㧽 ỽ ∝ ྛ Ϗ ն ০ ⇱ ‫ ྛ ٳ‬അ ∊ ∝ ྛ Ἄ ≡ ದ Ќ ⁢ Ḩ ֣ ۬

቎൯ଧུ൯≣b

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE 20

ᇆ߰భခ

:PVOHĎᄝᇏἽỲ↜đ࿆⇿ऽ஡ঘቔ㬪

⛽ ঐൖΌն⇥ཊ⇥ℿẏ↙

଎൧ཬ⇥ളϜնࢧằҠṳ

ۚ֩࢝ტ‫ބ‬ῂഅଢֹ֥֥ᷠ৯b෰ⁿ࿛Ỳ

ঐൖΌն⇥൮Ցᆩ༑ᆷ॥ᄝ ୍

଎ỦЧ⤨Ӭ⃯၂෮⃼⁽ཬ⇥Ⴎᧄ⇥ളದ⅂

ਔഈ‫ބݚ‬К֥ࣘ۲նۚ཮b֌ࡆঘ۬Ủứ

ᄅℭđႵದΉḸਔ෰ⁿbᄝԚ҄ỆҰᆭᗥđ

ӻ⇟նᄹđ҂֤҂൐Ⴈ‫܄‬ႨṳֹቔҠṳb

⇀đ䪌ఏῲϏᇝ਽⇥đ䌉ն‫⅂؟‬ᇏἽն⇥

ঐൖΌն⇥ᄝࣂ୍௾ᄅӮ৫ਔỆҰཬ⊾đ

֌൞≾ἠ⇥཮ਘᾞ૫‬ྍ֥็≳b"MCFSU

ള‫׻‬۷ཟສ࿒৑ࠇ଎ỦЧđ‫ط‬٤ऽ஡ঘb

ࣴᄅ֥ℭީđ෰ⁿࣼФေ౰Ớ⢔ᄯ֥⇥

1BSL ཬ⇥֥⇥ളࡅṵ‫⃪׻‬౰→ᇜᆟ‫ک‬Ṕ

ℿ࿹࣮Ґ౼ྛọb࢝൱ #SVDF .VSEPDI

ॻࡹᄯ⅄ṧ֥ॖ၍ọ࢝൩đၛ∣Ớ⇥ളದ

൞≾௉࿹࣮֥ᇶေ‴ẹದ≇đ෰ẙ৫ਔᄝ

१֥Вᄹb֌ࡅṵⁿіൕđ෰ⁿఘࣂಯໃ

ঐൖΌն⇥֥പῂྟἦ๙ᅰḧ࿹࣮ᇏྏb

൬֞ᆟ‫֥ک‬ӵ€b"MCFSU 1BSL ཬ⇥⇀Ⴕ

֌൞ằὸᆀᇁểὐ⇧↜ℭđ෰㢻Ⴕࢤểὐb

⇥ള ದđ֞ ୍ྍ⇥୍ᾞᄹᇀ

ῌ༑đᄝỌԳ൙ứᗥ෰ၘῂ๔ᆸb

∸ದđ౏ໃῲದ⅂ᾞ὜۷‫؟‬bଢభđ

ࡅ๖࢝⇥ ୍ದ⅂ࠗᄹ ୍ ᄅᇀ ୍ ᄅᆭᾇđࢤ ൳ࡅ๖࢝⇥֥ụ๠⅂ਈạ ଀ᄹṵ ᇀ ଀b‫ط‬๝၂ℭᾇ⤨đྍᇜ⇥཮ ⇥ളದ⅂ᄹṵ҂֞ bϏն০⇱ࡅ๖࢝

⇥཮ᅝֹ ‫⃩܄‬đః㊒ຓࠃọṳֹᾹ㬪

ტ૝ℼṵ۬ূѵหіൕğ oྍᇜ⇥཮ᇏթ

၂ἠῷ౯ṳնཬ֥⊹‫ྙ≈ↅކ‬Ҡṳb

· Ὅၨ୯ള 4"5 ӮὭ ӑ‫ڍݗ‬仛౼䍛 ‫ٳ‬

ᄝնਈ௺Ἄ⇀འđẹᇁ၂ུ‫ڳ‬ଛ۷༐ຬ

҃৚ථЧ၂଀୍Ᾱ ⅙֥Ὅၨ୯ᇏ⇥

Ḹۡᇏᇿၩ֞ࡅ๖࢝ტ֥ᄹࡆᗥđ࢝⇥

⛽ ঐᇜ₪∊Ⴈֹ⇊ଢ ᆰࢤ૮ሙᇏἽ‫ڶ‬ದ

ളၛࢤ࣍⁷‫ ֥ٳ‬4"5 ӮὭ⅞‫ק‬ਔಆ౯ቋ

࿹࣮⊾ứ⇀ࡅ๖࢝ტᆀऋ䌉‫ݙ‬ሰಀ⇥཮

ᄀῲᄀ‫؟‬ঐᇜ₪ṳᇶϜ₪∊Ⴈֹᆰࢤ⁲ἡ

ᇷ଀֥ն⇥ᆭ၂bῲሱ 4USFUUPO 4UBUF

֥৘Ⴎ㬪đᅽ⇥⇢≢ࠇἠྟ߄⇢≢ҵ㹁

‫ڶ‬Ⴕ֥ᇏἽ๧⊷ᆀb၂෮ᇷ଀ֹ֥㸗‫܄‬ඳ

$PMMFHF ֥ ୍ ά Ὅ ၨ ୯ ള ≵ ਟ Ầ

ẹᇁ⇥↮۷ࡆ঒ₒb

ᾞᄝЧᄅཟᇏἽ‫ڶ‬ದᅚൕঐᇜ၂༢ਙ֥₪

č-JOEB $IBOHđၻ∙ĎᄝṚࡆਔૅἽ 4"5 ն⇥ೆ⇥ॉℷᗥđ౼֤ਔ ‫ٳ‬ č⁷‫ٳ ٳ‬Ď֥όದӮὭđ≾ၩ໅ᇷ ෲᾞೂ≋ၛṶֹభສૅἽ‫ڍݗ‬ն⇥‫⇥م‬ჽ ౰⇥b

‫ݙ‬ሰࢤ൳ࡅ๖࢝ტbpᄝ ୍​୍؇

ṳaచṻ੪Ἦ‫ބ‬അ∊ֹ㸗b≁ਘ≾ུ⊷㸗

υἹ∡ụṻ൙‫₹ܣ‬ứ

⊺ᆴӑἾ ↋ჭbಖ‫ط‬đ≾ུΉọ

☆ᴣ⇥֥҄ụ๠ӈӈᾞ൭ᆷཊೆᅼ㹒ൔ

ᅱᇁ‫܄‬㼷҂⁷bೂࣂđᇏἽ൞ঐᇜቋն

๠ṻ‫ބ‬ॖҷཱྀ∡ụṻቖၕᇏđẹᇁ⇍ਈ ն‫י‬đ՜൐Ϗն০⇱ῇ㰱‫ބ‬ཨỷᆀ຾≇ ὜č"$$$ĎࡆルỚ∡ụṻ‫ބ‬๠ṻ֥ν

ὍളῲϏౝ⓯༑ୄ଎൧

ಆᾋṦbཨỷᆀЌὊὨἧ൅‫ٳ‬ẩྏႼụ

"$5 ྛ ᆟ ṵ ܲ ࡆ ঘ ۬ Ủč,BUZ

ቖၕ֥νಆྟđ≾ུ҂↛‫ק‬༜໊὜ẹᇁ

(BMMBHIFSĎ ứ ⇀đ 䌉 ն ‫ ⅂ ؟‬ᇏ Ἵ ⇥ ሰ

ụ๠ạᇏ‫ו‬ઋđႵུụ๠὜ᾞ൭ᆷҬೆ

‫׻‬҂὜Ϝऽ஡ঘℶ㬪၂ἠ৘མ֥਽⇥ଢ

∡ụṻṻ⁛ἇⅵb"$$$ ሱ ୍

ֹ֥đཀ≾৚o෾Ἶν僯pbࡆঘ۬Ủ

ᄅ ರၛῲ‫܋‬൬֞ ࡱ∡ụṻ൙‫ܣ‬Ḹ

ᆞ∻ऽ஡ঘն⇥‫཮ڬ‬ṵஊक़č4UFQIFO

ۡb ၩຓ൙‫׻ܣ‬ടࠣụ๠൭ᆷФ঒

1BSLFSĎ‫ބ‬ϏᇝἽ৫ն⇥‫཮ڬ‬ṵ⇿č*BO

ᄝᅼ㹒ᾪ†ᇏb

֥‫ݚ‬ຓ๲ֹ⁰ࡅb۴ῌຓἽ๲ֹ֨ὸअ

҃൧ ⅙ଳള཮⤨ᄥ֗๢

(Foreign Ownership of Land Register) ಀ ୍

ῌ /FXT ↌ᅟḸ֡đ၂଀ᇏ⇥ളࣂ฿ᄝ

ᄅ֥ྐ༏đᄝἾಀ ୍⤨đӑἾ

҃৚ථϫ༆ଲ⃯၂෮⇥཮⤨Ṟᄥ๝⇥๢

∓ჭֹ֥㸗ФᇏἽದ൬ἳଵᇏb

֗bῌঐᇜࣞҳࢺℚđ℗ᆀ൞၂଀ ⅙ ֥ଳ⇥ളb෰ೂࣂၘФෂສ⇱⚆೶֣ঘ‫܄‬ ᇶ∌ჽࢤ൳ᇍ
đ෮ྜྷ℗Ⅎ❣↥ളଁາ↿b ๢ದᆀ൞๝཮၂଀ ⅙֥⇥ളb෰ၘῂ Фࣞٚցѽđ❣ࢤ൳₲↜b≾൞҃৚ථϫ ⇥཮ᄝ၂ᇛứളֻ֥‫ؽ‬ఏ๢ದσb

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

21

22

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

iPad

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

23

24

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

oὍ⁜೶⊫ֹۚpῘứọ๲Ῐ‫۽‬

!

ሱႷఏğ -PHBO൧∗὜ῂὶứᅚ҆ᇶ༜⁃क़ൎૡථ༵ളa ⅡϏ‫܄‬ඳῂ৘ῴན୯ൖa ൧∗≇นд֤೦༵ളa‫۽‬ӱ℩ਟࡲὍ༵ള

Ὅ⁜೶⊫ቋᗥ၂௹๲ֹῘứ ĒoὍ⁜೶

ᇶ༜⁃क़ൎૡථ༵ളa൧∗≇นд֤೦

⊫ֹۚpᧄࣴᄅඹರọ๲Ῐ‫۽‬b

༵ള‫ބ‬ⅡϏ‫܄‬ඳῂ৘ῴན୯ൖa‫۽‬ӱ℩

໊ᧄঐൖΌᇜỌଲ#FFOMFJHI൧ࢍ֥

ਟࡲὍ༵ള၂ఏᇶӻਔọ‫∐۽‬ൔb‫܄‬ඳ

Ὅ⁜೶⊫ .U 8BSSFO 1BSLđ൞ⅡϏ

֥‫۽‬ӱ࠯ℿↀộa⇍൲ↀộսі‫ૂބ‬ⅴ

Ἵό๧⊷‫܄‬ඳ֥₳ն໾∊ứᅚ⇊ଢᆭ

ὸᆀ֩ԛ༜ਔọ‫∐۽‬ൔb⁃क़ൎૡථ༵

၂b ୍đ‫܄‬ඳἨೆ⃯⤨ಆ҆ໃῘứ

ളսіᆟ‫ބک‬൧૶đ‫⇖ۋ‬Ὅၨ၍૶Ớằ

๲ֹ၂Ϥ‫⃩܄؟‬b‫ؽ‬൅‫୍؟‬ῲđ‫܄‬ඳӻ

ֹῂὶứᅚቔԛ֥ὩὯἤ⇁đ❣≁ሀⅡ

⇟ಆ৯๧ೆđᇯ҄ᾞ༃ರߙ೶ࡹӮ℟ീ

Ϗ‫܄‬ඳЧ௹‫ބ‬ၛສῘứ၂∄đ౼֤≈⁷

⃆Ḿaὔ࣢∱ૅ֥ᇾᅍ⃯bೂࣂđ⃯⤨

Ӯ‫ۿ‬b

ὖ௡ഈ֮ۚấઋֹቖઋᇷέϤỎ∱࿮⦁

ⅡϏ‫܄‬ඳ‗⁨ểὐğ

⚦֥⦁ඒđ⃯⤨ࡹఏਔཬ⇥aႼᇈ≆a

๼ྨըaࡆႲᅟa‫ބ‬၂ἠႵն྘ӑ൧֥ അ∊⃯b Ч௹Ῐứᾞ㸗ള ΰᇾᅍֹđᄝಆ⃯ ໊ᇂቋۚaࣟᇁቋ‫ݺ‬đᇏᾇႵ൅‫⃩܄؟‬ ႥࣲЌ਽֥‫܄‬Ⴈ䌾ֹđ൞ᆜἠἲ὏ᇏቋ ࣚґ֥၂ṁb≁௹ૼ୍ᇏॖປ‫۽‬đ‫≁ط‬

Sponsors:

൲ၘᄝᾷ⁤ૡ‫֥ܝ‬ẍḾᆭᇏb ࣴᄅඹರđ -PHBO൧∗὜ῂὶứᅚ҆

ӶŃŐŒȂ‫ש‬᐀ԥ‫ٯ‬Ս՘ᕋၽ೼໣ϸ՘Ȃ ᇴ‫ژ‬ϊҢཏ‫ޠ‬ᕋၽୱᚡ‫ש‬Ҽ౐ԥᕤ၍Ȅ ӱԫ‫ש‬ණ‫ٽ‬ᑀ੬‫ޠ‬ϊҢཏማ՘Р਱Ȃ єࢃȈ

Ңཏູ෢ġBusiness Lending ᆔ౪᠍ġġManagement and Letting Rights ഀᚈစᕋູ෢ġFranchise Lending Ս՘ᆔ౪ଞӅߝġSelf Managed Superannuation ԫѵȂ‫ש‬উཽсಡᕤ၍்‫ޠ‬Ңཏሰ्Ȃ்࣐໕ٙॐആ ഷᎍӬ்‫ޠ‬ॏდȇӱ࣐‫ש‬উఽྀȂӉեҢཏഎ࢑ᑀ੬‫ޠ‬Ȋ ϭЉ൸‫ٿ‬ᖞ ϸ՘Ȃᇅ‫ש‬উ‫ޠ‬ϸ՘՘ߞ ፚፚ்‫ޠ‬ሰ्Ȅ்ҼѠयႬ ıĵıijġıĸĹġĴıĹġİġĴĹĸĸġıĴijı ‫ܗ‬Ⴌ໐ġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġġ

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

25

26

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

New-Bridge Education & Migration

㠿㫴䟨ⷵ䲊㺠㦘棟⏻⚇ MARN: 0636613 MARN: 0956209

27

28

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

၍૶ॹ⇫ Ϗ⇱၍૶਽⇥Ἢ↜‫܄‬ඳ၍૶Ἢ↜Ṿ໓ᡆ ."3/

ᇏἽ၍૶޽ ↋Ἠ‫ݷ‬ᅍ

૧ỷ⌋⇧ॖటṁᆀğ

༑ୄ7BVDMVTF၂ỎỒ৫ٜၛ ↋ჭ⁲ἡਔ၂

KDIFO !IPUNBJM DPN

଀ቋ࣍἗ὤ֤ᇗն๧⊷ᆀ⃐⊈č4*7Ď֥ᇏἽ ⁰ࡅb≾Ỏ໊ᧄ$BQUBJO 1JQFST 3PBE֥⇀ս ໴䕖൩Ồ৫ٜФῲሱ೶༆സ֥຦ૹౖč.JORJO

Ϗᇝẙ∊၍૶iiഅ∊၍૶ᆭ‫ڿ‬ਅ྘

8BOHđၻ∙Ď෮⁰༯đෲ֥ᅪ‫ڏ‬ᄝ೶༆സῘ℟ ਔ၂ࡅῦ㸗≓℻‫܄‬ඳb຦ૹౖ၂ࡅದ൞ ໊ὤ

≌ᧄ၂୍భđϏᇝᆟ‫ک‬ᾞರၭ⇙ഹ֥

ϏṄ ↋đ≾Їওണ⃪ದ∻ః஥୽଀

ᆺ㬪ሱ֤࠭ၩđ҂㬪ದ૶ᇷམb

֤4*7ֻ֥၂஻ྍ၍૶b≾⊕Ф≀㬪o喆ࣁௐp

Ϗᇝẙ∊၍૶⃐⊈Ỷᆸđ҂֌⃸⇝

༯ᆭളၩ⊷㸗đ∝ྛթॻၛֹٜࠣ㸗đ

ὐ䪌ᆞⅳđ ᆭഅ∊ẙྍ၍૶‫ٳ‬ੀđ

֥⃐⊈ଦϏᇝंᇾ⃴o㍤pണ⃪ᆀᄝϏᇝᇀഒቓ

‫ၘ؟‬ῂῂ∧ളၩࢤ࣍၂୍϶֥ണ⃪ದᆭ

‫⤨ݚ‬ຓ‫׻‬ॖၛࡆ⊺b

္ࣼ൞໡ⁿࣂ฿䪌֥Ϗᇝẙ∊၍૶đေ

ԛ ↋ჭ๧⊷bೂ‫≾ݔ‬ṁ⊷ࣁॖၛӻ⇟ ୍đ

ί὎ઋॢđ္൐֤൧ṳഈԛ⇀⇝‫؟‬ေԛ

бఏၛభ֥ ᆭἲ‫طק‬࿽đ ᆭေ

౰ണ⃪ದေႵϏṄ ↋ᆭ୍∧∊ỡῂ

๧⊷ᆀࣼିὤ֤Ⴅं⃴b

൲ᆭളၩbᄝ໡ⁿ൭ഈႵྜྷ≓ࠣℭิԛ

౰ⅵࡱ⅖ಖۚԛ҂ഒđ֌൞ೂ‫ݔ‬Ⴕള

∧‥୍đ‫ ⟬ٺܢ‬đ⊺⊷㸗ϏṄ

ണ⃪ᆀđ္Ⴕໃῲ֤ࠣἔഈ‫ط‬ઋॢᆀđ

ၩđႵ၂สٜሰđ‫ݺ‬ཞ္ҵ҂ਔ‫؟‬ഒ

↋đὕေί‫ٳ‬іႵ ‫ٳ‬đ≾၂ềỚ਽

Ϗഅದ⇡℘↋ჭ‫ࢣ‑ܝ‬ứದഘ

έࡅὓ έࡅԓb

ਔđࠇ⇝ၘῂቀⴺਔb෮ၛỚႵ≾ུⅵ

⇥ളႵ০đၹ㬪୍‰∻ႇ໓ି৯‫׻‬ॖି

Ớᧄႆ؇ୄ༆⇱௴๙঺Ϥྠῲ䪌đ Ϗჭᆇ֥

࠻ಖ Ϗᇝẙ∊၍૶⃐⊈ၘῂỶᆸ

ࡱ֥ದ‫ط‬࿽đሼ≾၂ⅵਫ਼൞ॖྛ֥bᆺ

౼֤ۚ‫ٳ‬đ෮ၛᆺေ‫ݺݺ‬ἲ὏đᄝϏᇝ

൞ἠ҂ཬ֥⅂ሳb௴๙ႆୄದ֥ᄅ‫׻⊷۽‬ᄝ ჭ

ਔđೂࣂ㬪‫ޅ‬ႻၛϏᇝẙ∊၍૶㬪ⅳῲ

ေ൙༵⊵Ḿđ‫ݺݺ‬ῂ∧‥୍ᗥࣼॖၛണ

౰⇥௹ᾇđቓ‫ ݺ‬ᆭေ౰ⅵࡱđṂ∊

Ⅿ⁠അ∊၍૶ἲ‫ ଻ק‬đఃℯ≾္൞၍૶

⃪ ⃐⊈ਔb

ℭ္๝ℭॖၛണ⃪ അ∊၍૶đ≾҂

अἲ὏ᇏᆭٚσđᆺ൞၂Ῐ൓҂෾↮Ἧ

ଢభᆭϏᇝ‫۽‬ẳᆟ‫ک‬ᆞᄝ๷ọ໡ἠದ⃾

൞Ⴛ‫؟‬ԛ၂ⅵਫ਼ਔb

≾⊕‫ڿ‬ṉđၧࠇ൞㩉ၩℰ֥ु֎෰b⇀

㬪҂൞‫ࣚ ⊕⊈֥⃐ૼۚޓ‬ᾏᇅ؇đ္

‫ޅ‬㣐ႻႵ ྍ‫ٳ‬ੀᆭṂ∊ള‫۽‬ቔ⃐⊈

ࣂ⇈↱མ၂མđ ⃐⊈္ࣼ൞ẙ

ࣼ൞ᾞ≌ ⊕⃐⊈ࣚ㦆ᇀ≌ ⊕⃐

ॖၛ≓ႨđṂ∊ളॖၛᄝϏᇝ‫؟‬๔਽

∊၍૶ᆭ֡đᆺ൞бၛభ֥ ⃐⊈঒

⊈b໡⃾㬪⃐⊈⊕ ‫؟‬၂ềᆺ൞൐Ⴈ‫؟‬

୍đᆞ‫ݺ‬Ⴈῲῂ∧ളၩb⊺б‫ܦ‬ᇶ

⇱b෰ὕ༐ຬ⊾ࡹ၂ἠ⊦⁽֥తದ࡙⊊ෆ⇨ộđ㬪

ₒ؇ิۚ‫ၘط‬b

၂ề⅂ሳṇὂ‫ၘط‬đ۲⇊⃐⊈ၹ㬪ྟ⊑

ิ଀ေु঺♬֥‟೤ル‫؟‬ਔb

෰ⁿᆦ‫ૄڱ‬ἠᄅ Ϗჭ֥‫⊷۽‬b

അ∊၍૶ٚσ൞‥ᾲ‫؍‬ൔ

҂๝‫ط‬Ⴕ҂๝ᆭṇὂđᆺေ䪌၂ἠṇὂ

ૄἠದႵ҂๝֥Мࣟ∻⇥↮–ӱđ҂

֥၍૶ٚσđ༵ἡ ‬ℭं૶⃐⊈đ

ࣼᆩ֡൞ᄝⅯ⁠ଧུ⤨ಸđౢ​ౢԣԣb

๝֥⊦∊∻⇙౿đ҂๝֥⊷ࣁ∻ⅵ

ᄝϏ↎ἲ ᇏἽἽఒФỪ ↋

Ầ֞ห‫ק‬ေ౰ᆭᗥᄜἡ Ⴅࣲं૶⃐

ّἭࣚ㦆ᗥ֥⃐⊈đ၂ἠ⃐⊈ὂᆭ༯

ࡱđ⊺ᆭ‫؟‬၂ⅵ⇢⇊ॖၛ⇐ᇹႵၩᆀ

ᇏἽ֥၂ࡅἽႵఒ∊ၹ↎ّϏᇝ֥‫۽‬ቔ‫ੰمم‬đ

⊈b۲⇊ေ౰‫ۚ׻‬ԛ҂ഒđ֌≾္൞Ϗ

ႻႵ⇝‫ٳ؟‬ੀđ২ೂྍ֥ ὂỲग़⃐

ॉ⁒۷ຈằᆭਫ਼䍛đႵၩṚॉᆀॖၛ

Ф஑Ừ ↋ ჭbῌ༑đ≾ࡅ‫܄‬ඳἡ≇‫ิ۽‬

ᇝᆟ‫ک‬Ớ۲⇊⃐⊈ᆭ௴ђေ౰ ۲⇊⃐⊈

⊈đః‫ٳ‬ੀႵἭܻỲग़đฐ⃤Ỳग़đഅ

FNBJM KDIFO !IPUNBJMbDPN෬

‫֥܂‬ℭྈ֮ᇀ ჭb֌ἐఒ∊֥ứ࿽ದՎభ

‫ۚิ׻‬ⅵࡱਔb

↩Ỳग़đↀⅴỲग़֩ඹ⇊‫ٳ‬ੀđ఩գἡ

౼ ႵἬἲ‫ק‬ၛࠣί‫ٳ‬іሱ໡

ᄻіൕđ෰ⁿ὜ᄝః‫֥∮ܦ‬ᇏἽ≇‫֞߭۽‬Ἵ⤨

ᾏေ䪌đ ⃐⊈ေ౰ണ⃪ದᇀഒေቓ

ඹἠṇὂ҂൞‫ޓ‬ౢԣ 㬪ਔ∊Ὥ‫⚧ط‬

₽‫ܙ‬၂༯b

ᗥđᄜϜໃᆦ‫⊷۽֥ڱ‬ҵỡṘἡ෰ⁿb‫܄‬௜‫۽‬ቔ

ളၩ‥୍đണ⃪భඹ୍ေႵ‥୍∧∊ỡ

ᄯࠁ⁙đ∣ἐ䪌൞҂‫֥ݺ‬ᆟҦb

૧ỷ⌋⇧⃪టϏ⇱၍૶਽⇥Ἢ

ᾄҳ⊦≇/BUBMJF +BNFTіൕđἐ‫܄‬ඳФᆷἡ‫۽‬

Ầ֞ϏṄ ↋b≾ളၩॖЇওϏᇝࠇ‫ݚ‬

⃐⊈္Ⴕ೘ἠ‫ٳ‬ੀđࣼ൞അ∊ẙ

↜ ‫ ܄‬ඳ đ 䩏 ⤳ ၍ ૶ Ἢ ↜ Ṿ ໓

ದᆦ‫֮ڱ‬ᇀ ჭ֥ℭྈbᄝᄥ֞ΉḸᗥđ≾ࡅ

ຓᆭളၩđቋ‫؟‬ᆺॖၛίೆ‥ἠളၩb

ྍđഅ∊๧⊷∻ᇗն๧⊷೘⇊bఃℯ≾

ᡆđ."3/ đểὐ

‫܄‬ඳьᄥ‫܄‬௜‫۽‬ቔᾄҳ⊦≇‫ބ‬၍૶֥҆ỆҰbῌ

ၹ㬪Ϗᇝളၩ‫׻‬ෘ‫ᧄކ‬ἲ‫ק‬đ෮ၛ္ॖ

೘⇊ᆭྟ⊑ҵ‫ޓ‬նđ⨰‫׻‬൐Ⴈ ⃐⊈

đ đ

ၛႨᧄϏᇝẙ∊၍૶b

ṇὂđℜ҂֤‫؟‬൐Ⴈ၂༯૧ỷ֥ṇὂđ

b ࠇ F N B J M

ਸ਼၂⇊ေ౰൞ണ⃪ದᆭ⊺⊷㸗ླေẦ֞

ᆇ҂ᆩ֡ᇅị≾ᇅ؇֥ܲ≇ᄝམ൉喁

KDIFO !IPUNBJM DPN

ၛ༯b≾൞Ϗն০⇱അದη⁜c≌‫⇬ݩ‬མԛῲ֥Ḱ ‫م‬b෰ᄝႆୄ֞ẕ≵ⅶ℘ࣁ‫‫‬ದ֥ۡൕđ࿆҃ἡ ₺⃭֥ႆୄ⇇ըದ↋ჭ⇀ࣁ㳕‑đೂ‫ݔ‬෰ⁿିⴺࢣ ứದഘđቅᆸଥථਟԯ૶๙Ἶሃຌặ๦؈֞Ϗն০

༑đ ଀ᇏἽ‫۽‬Фఴਔ ↋ჭb

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

29

30

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

ṗᝣ:፸᪠ᬌᅘᤲ᥉ᅘᗇỔᅘᩨ᳈ᘍᤥ∛ᑑ◊ᑳ

ᲐỔᅘᕏΆጙᴃ᫳ )ᢒ፲┕᥊*

ᑙᒺḋᝨ᪸᜹ᜬŏœłŔᏩᯀᜲ᠐ᛦỔŀ ¸ġ⬑⃤ㄭ梅朚⭚␄㫼虇᾵〃㛅䠍喻ŀ ¸ġ㏎⢿䚱䠓㢏㜿廿■☛㟑朢攍㞾⁏灋ŀ ¸ġĶĦ〃⡭⧀厖IJķĦ媖⎸⡭⧀䠓⽽⎴⎿〤㢘⪩⪶ŀ ¸ġ⬑⃤㐙㢘䢇䜅樷根䠓ĶĮĸĦ䠓〃⡭⧀䱚│ⴘ⋷⢿㕟ⓖ⎿㢘㙣Ⅼ䠓IJķĮĴıĦ⁴ᾙŀ ¸ġ⬑⃤㢘㛗⢿⎸䚷檙冐捠ŀ ¸ġ⬑⃤⇩⎿⇴うҷⵅ〼ҷ‚㫼ҷ帰ⵛ☛⮪㮑⪩巟㛅ŀ ¸ġ㏎⢿䚱㐤幖䠓䢮㳲㢏ℂ仓▗㞾⁏灋ŀ ¸ġ⬑⃤㢏⪶䮚〵㾪ⶠ⫀㛦虇⁴ⅎㅺ憮㎟䉉㐤幖☛伢䍮Ὶ䫭ŀ ¸ġ㧗ℚ⎕㤟 ¸ġ⬑⃤⋚㢜⊮戓劌䱚╙╥ㄦĺĶĮIJıĶĦ幇㳍ŀ ¸ġ⬑⃤▗㹤㐧厙㑄䮔᾵ℎ⌅㢏⪶⒥ŀ ¸ġ䚷⁏灋▜儸ℕ幆⁴㢏⪶▗㹤㾪ⶠ⨭⇋䮔ҷ寃宮╙搏姛樷根ŀ ¸ġ⬑⃤▗㹤⢿㾪ⶠ⢮⢿䮔ŀ ¸ġ䖍⧃⢧汣⋜幊⛞䳣Ҹ ¸ġ〇懚㑌䓝虇仑䚮╦䡙Ҹ ¸ġ㢒ㄛ↚⁉✽䓷⛞䳣Ҹ

Ὴ岪⁉䶰⁚ ㏺єΌ᪤ၧ ஁⾛⬆ ·ు‫ۏ‬ଢɞϾ᜘ᕗ⊑⧋᫄পĶు ஁⨡㘼є⾤‫ۯ‬ରႶ႘ᕗ ఃᶣ᡿ȁዏƘ ໩Ԃᄸ㇮ᮆฃ‫ۿ‬᪦ΤӵĶ۸⯮Ӗஉ஁ᮆΡ᧫ⴐ⚋Ҵ፯Ƙ㘼۸Ɗ਎Ǘⱪ⊧ቝƊী෪⧖᪦Ρ『ᒢƧჀ㘼ǦӘ ᆥၣϢญĵ۸⯮Ӗஉ஁ƘӘ᥿⧖⧼ΟƁқࠟ␒ᮆᣕዏ㘼Ωၹƈ⻴ᮀΤӵ⅂⥻ಲฃ‫ۿ‬᪦⻴ᮀ⾤‫ۯ‬ᯆБ᥿⧖ྻ ᄾᮆ⻴ᮀふᯆᮆᄸῊষନ͑ˑ⮝ ͙᜘୳㘼ԁჀ⅂⥻ಲᯆБƳ୹ΩǦ⻴ᮀ‫ۿ ׋‬ƠʰẾ᧮⻴ᮀ қࠟ␒᜘୳ ᮆ⻴ᮀふᯆĶǦ۸ⴐ⚋Ҵ፯ᮆ㇮ઐ ஁ʫǗШဎ⨩⯮ ᮂ␒᜘୳Ķ

⌅⁥䂣岪⁉䶰⁚ ŌŢŪġńũŦůŨġĩ᷋ϜĪ

ōŢŸųŦůŤŦġʼnŶŢůŨġĩ㏺ႆИ

ⴐӍʙ⧈

ńũųŪŴŵŪůŦġśũŰŶġĩԻρĪ

łŭťŦųġōŢŶġĩзএƟĪ

კʙశ୒ƽѝค

᜘౒ з⓺ᄺ⡁୒✞

Ꮵ፸⅃ᖦġĻġġ 咀㜖ġĩ✽㢗咀㜖虇桨㢗ᾼ㜖Ī ┕ᰂᑊ╞ġĻġġ ⑖桕⢧俌扷㢒峿もġĩōŦŷŦŭġIJĭġŔŶŪŵŦġIJĹĭġijijĴġńŢŭŢŮġœťĭġŔŶůůźţŢůŬġʼnŪŭŭŴĪ ┕ᰂ᥸ḸġĻġ ijıIJĴ〃ĺ㢗IJķ埮虇㞮㢮ᾏ㟩ᾙķĻĵĶ⎿⧃虇ĺĻĴı仟㣮ĩ岪〶㝋㵞㢗䲻Ĵ↚㞮㢮ᾏ㟩ᾙ厘姛Ī ┕ᰂḈᏸġĻġġ ⋷⋜ ᢥᒳ ᾭġĻġġ ōŦŪŨũġōŪġĩ㣝␪ĪġĴĴĸĴġĺĹĴĹİıĵĴIJġķĵĵġĴIJIJİŭŦŪŨũįŭŪŁźŰůŨįŤŰŮįŢŶ

31

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE 32

၍૶Ἥҳ

≾‥ἠ⃾⊈֥⃯⦁‫‗ބ‬༢

‗ૐẳӵ€ᾞ∽࿽࢝℩ₑೆ࠯ℿ၍૶

࠯ℿ၍૶ਙіࠇᄹࡆ

"JUTM ⊊∊⃾⊈

↥⁠൞ն⇢ઋḮ֥‫۽‬ẳđὕ൞℧⇢֥‗ૐẳđ‫׻‬ӵ€ᾞᄝ࢝ტⅴ༢ᇏ۬ຓἬᇿ⇱ᇝ∽࿽֥࢝⇥bಖ‫ط‬đ≾ ⅵᆟҦሱӵ€ၛῲࣼḾ൳⊑ၐđ၂≣⇥↮⇱ᇝ∽࿽֥ἀ⃊ഉໃྙӮđ‫⇱≣ؽ‬ᇝ∽࿽࢝⇥⊷ჷ⇵ᇗ؋ಌaⅴ

࢝ტМࣟ

༢္❣҂‫⇥ކژ‬ള⇥↮⇀⊯b⊀Ớ࢝⇥⊷ჷ؋ಌ֥↜ⅳđ‗ૐẳᄝ⇢భӵ€ᾞ∽࿽࢝℩ₑೆ࠯ℿ၍૶b ⇥໊

ຓ∽࢝⇥⇀⊯҂ਅ ‗ૐẳӵ€ഈⅡᗥᾞ⃸ ֥ۚᇏളᅧ໤၂⁽ຓ∽b ֌ ≾ ἠ ᄝ ୍ ⤨ ⇥ ὜ ၂ ⁽ ຓ ∽ ֥ ଢ Ṍ ൳ ֞ ਔ ἱ ٗ ⊑ ၐb ῌu Ϗ ᇝ ದ Ḹv Ḹ ֡đ ଎ Ủ Ч ն ⇥č.FMCPVSOF 6OJWFSTJUZĎᇏ໓஡⇪⊦ࡅⵜỦỜč+BOF0SUPOĎ䪌ğo≾ ൞၂ἠ਷ದ⃣஦֥ଢṌb֌ࣼଢభῲुđ໡ⁿ’ ֥ ଢṌὕໃẦ֞đ ֥ଢṌᄝ໡ुῲႵề฿ٚ၀Ⅹbp ۴ῌቋྍ‫⅂֥҃܄‬ῌđᆺႵ ֥ ୍ά⇥ള⇥↮ຓ ∽b‗ૐẳᄝఃቋྍ‫֥҃܄‬ᆟҦᇏᆷԛਔ≾ἠЊ೐ềđ Ẁ၂ུ≳੻ྟ֥ຓ∽đೂႆୄ∽đᆞẕᧄṏາ⊯Ⅲbⵜ ỦỜ䪌đϏᇝ֥ᇏ໓࢝℩⅂ਈ⊺ⅴഈ൞ቀⴺ֥đ֌o‫ݺ‬ ֥঺℩⨰‫ޓ‬؋ಌpb෰⃾㬪đ∻ః෰∽࿽ཌྷбđᇏ໓֥

ཌྷἬದҌb ҂Ἶ∽࿽࢝℩၍૶֥↱≣ഉໃԛ⁆đָ֞൞‫ڎ‬὜ཞႼ℩ ࠇᇏ⇥࢝℩ପ∄ေ౰ॎख़đ㬪ໃॖᆩbࢹՎđ໡ⁿॖၛ

ປӮᇀഒඹ୍಩‫ޅ‬ ປӮᇀഒඹ୍಩‫∊⊦ޅ‬ն ⊦∊ն⇥⇥↮❣౼ ⇥⇥↮❣ὤ֤Ч॓⇥໊đ ֤Ṃ∊⊷۬bॖၛ ॖၛᄝϏᇝđ္ॖၛᄝ ᄝϏᇝđ္ॖၛᄝ ᇏἽb ᇏἽb ᄝ⇥↮࢝℩῜ӱభὤ֤ᇀ ↥ေ౰ ഒЧ॓⇥໊ ປӮᇀഒ၂୍ಆ⊊ۚ֩࢝ ტ࢝℩⊦∊῜ӱbἐ῜ӱ ∻BJUTMཌྷ๝b

࢝℩֥⊊∊⃾⊈‫℩࢝ބ‬ᇿ⤳൞‫‥ٳ‬ἠὨἧ‫ٳ‬Ῐ֥ܵbఃᇏ Ἄ≡℡Ұണ⃪ದ൞҂൞ⴺ⊷۬၍૶֥൞ BJUTM "VTUSBMJBO *OTUJUVUF GPS UFBDIJOH BOE TDIPPM MFBEFSTIJQ ≾൞

ℯ↮

ᇀഒ ฿ᄝཌྷ๝⇥཮М ࣟ༯֥ℯ↮čࠧ ฿ಆ

ᇀഒ ฿bॖၛ൞ ཬ⇥‫ބ‬ᇏ⇥ࡆఏῲ

ᄝᇏ⇥Ďb

฿b

၂ἠ℟ᄝऽ஡ঘ֥ಆἽྟὨἧĠ‫ط‬Ἄ≡℡Ұണ⃪ದ൞҂ ൞ⴺ⊷۬ᄝ⇥཮࢝ℼ❣ḯứ࢝℩⊈֥൞۲ᇜ֥Ồ৫Ὠἧđ ᄝ→ᇜ൞ 7*5 č7JDUPSJBO *OTUJUVUF PG 5FBDIJOHĎb

∽࿽

≾‥ἠὨἧ֥⃾⊈đ۴ῌϏն০⇱਽⇥↌֥⊺᾵đἬ༢

࿮න ࠇᆀ ࿮න ࠇᆀ ୍ᄝᆷ ୍ᄝᆷ‫ק‬Ἵࡅ⇥↮ ‫ק‬Ἵࡅ⇥↮ଦ֥֞҂֮ᧄ ଦ֥֞҂֮ᧄЧ॓ Ч֥॓⇥⚆ ֥⇥⚆

ೂ༯ğ ᇏἽἽ⤨Ῐऎ↥ྗ

ଢ֥ ໡ᆺ൞མ၍૶đ ࣂᗥ҂յෘằ঺℩

‗ૐẳӵ€∽࿽࢝℩၍૶

൞QSPWJTJPOBM SFHJTUSBUJPO

ླῂἾ7*5൱⃴b

Ṛॉ၂༯ଢభ࢝℩࠯ℿ၍૶֥↱≣b

ₒ؇ᾱۚđ౏Ϗᇝ⇥ളⁿ҂֤҂ᄝॉℷᇏ∻ପུၛᇏ໓ 㬪ଛ∽֥⇥ളⁿῇ㰱đ≾൐෰ⁿ‫⃊྄֞ۋ‬b

⊊∊࢝ტ

7*5ᇿ⤳č἗Ṃ ∊֥⇥ളണ⃪֥

"JUTM ⃾⊈

7*5ᇿ⤳

с⇜⁷ቀ

⛪҂сေ

ٕቌМࣟ

↥ေ౰

∣Ⴈữ↏

ಆϏᇝ

→ᇜ࣢⤨đॖ∻ ԢOTXᆭຓ֥ః෰ ᇜ޺⃾

୍

୍đླૄ୍۷ྍ

ϏṄ

ϏṄֻ၂୍đ ᆭᗥ ϏṄૄ୍

ᇛđ҂ॖࡆࠤ

ᇛđ҂ॖࡆࠤ

໡҂յෘႨ࢝℩⊊

‗ૐẳิԛđഈⅡᗥᾞṔԛ ↋ჭđℷྛ၂ἠ⇥

∊၍૶đᆺ൞མଦ

‰భụ๠֥ᄝ䍛∽࿽⇥↮⇊ଢđ❣ေ౰۲ᇜᄝ ֞

࢝℩⊈

⛪҂сေ

с⇜⁷ቀ

Ⴕི௹ ỷႨ

୍ά֥࢝⇥ᇏࡆೆ۷‫؟‬ຓ∽࢝⇥bՎຓđ‗ૐẳὕӵ

໡མằ঺℩đ

€ေϜ∽࿽࢝℩ࡆೆ࠯ℿ၍૶ౢẪđ⃸Ϗᇝ۷ၞႄΆ

❣Ⴈ࢝℩⊊∊၍૶

с⇜⁷ቀ

с⇜⁷ቀ

℡৘ℭᾇ

൙ٕቌ‫⊈܄‬ℼđᄝ Ϗᇝ↥ٕቌὸ仛b

ᚙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

33

!!'!&$"

ielts7

www.ielts7.com.au

<n Y[ :KBqD

L =m

;^)O,Eoj+ @PS4`F bR3c`F 0#>8_c .-Tj+a7?U`F L Bpn

!

`F"& CnQ

Ph. D. History Awarded Dean’s Commendation for Outstanding Thesis B. Arts (Hons), TEFLA, TAA

**ćŻ?周5夊10:00-16:00 1~8周: $305/周 ä¸€ćŹĄĺ ąćťż8周äż?é Ž+ĺ…? 冊貝$120 <ĺ?łĺ°‡調柲, 荋把ć?Ą10ćœˆĺş•ĺ‰?2013ćœ€ĺžŒčˆŠĺƒšć ź> 1~8周: $315/周 ä¸€ćŹĄĺ ąćťż8周äż?é Ž+ĺ…? 冊貝$190 <11ćœˆ1ć—Ľć­Łĺź?調柲>

! Master of Education (TESOL) B. Science, Hons TAA

`F &CnQ **ćŻ?周2+1夊$180/周 ä¸€ćŹĄĺ ąćťż8逹äż?é Ž <10ćœˆ30ć—Ľĺ‰?ĺŽŒćˆ?ĺ ąĺ??亍čˆŠĺƒšć ź> **ćŻ?周2+1夊$195/周 11ćœˆ1ć—Ľć­Łĺź?調柲 č´ˆé€ Free Mock Test

! "

r f s gQ !% ZH

Master of Education Grad. Cert. (TESOL) TAA

***ĺ?„税教學斚ĺź?, 忍é€&#x;é ”ĺˆ°ç›Žć¨™, ä¸€čˆ‰秝ć°‘ćˆ?ĺŠ&#x;!

`F j]A6 (MW*I\

!

**ćŻ?周2+1夊10:00-16:00 雇丝ć“”äż?P.R. ç”łčŤ‹ç°˝č­‰čŞžč¨€čŚ ćą‚ é™?:č­ˇç?†äşşĺ“Ą/ć—…é Šçś“ç?†/ćœƒč¨ˆç”&#x;/玥ç?†éšŽç´šäşşĺ“Ą ĺ?ˆ457/187雇丝ć“”äż?ć˘?䝜的準申荋人

Master of Education (ESL) Postgraduate Higher Diploma in Adult Education A TAA

e /V$100/ćŻ?ĺ°?時 接 é ?ç´„ĺˆś 9XU$Gk $100/ćŻ?ĺ°?時 接 é–€ĺž’ĺˆś ĺ…¨č ˇĺˇĽä˝œçś“éŠ—ĺ?”劊 秝ć°‘10ĺˆ†, é ?ç´„ ĺŒ…ĺĽ—ĺˆś ĺ…¨

7 7777 7 ĺ…ˆčŠŚč ˝ĺ†?ĺ ąĺ??, 貝用äż?č­‰, ĺ??帍陣厚, 茋證粞暛教學

) * % % & % '

& #

+(%)"''&' '%(*

)&! $ ! $# (!( N52J 1hid'l

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE 34

࢝ტἭҳ

὜ί⊦∊῜ӱಆ૫ࢳ༅

མ⇥὜ί၍૶୆∣ἐᆩ֥֡ ὜ί൞Ϗᇝ၍૶֥⃼⁽⊦∊đ҂ἾđႮᧄ۲ἠჽ཮‫ބ‬Ὠἧ֥℟ᇂ҂๝đᄝ⇢≢ᄝଧ‌⇥↮భđ၂‫ק‬ေ۞ౢ ԣ൉喁∄֥῜ӱ⊦∊ቋℳ‫ކ‬ሱദ౦㣐b

῜ӱଆൔ၂

῜ӱଆൔ೘

⁽὜ί⊦∊‫῜ྏނ‬ӱ ⁽അ॓⇢ྩ῜

⁽὜ί⊦∊‫῜ྏނ‬ӱ

⛽ ῜ӱ᾵ἧ

⛽ ῜ӱ᾵ἧ

⇥ᇅ㬪 ୍đ ἠ⇥௹đૄἠ⇥௹ ⁽῜ĠԢਔсྩ֥

⇥ᇅ㬪 ୍đ ἠ⇥௹đૄἠ⇥௹ ⁽῜đ‫܋‬ί ⁽῜đ

⁽὜ί⊦∊‫῜ྏނ‬ӱຓđ⇥ളॖၛ۴ῌሱ֥࠭⇙౿‫ބ‬

ಆ҆൞὜ί⊦∊‫῜ྏނ‬ӱb

ି৯ᄝഅ⇥ჽ֥㼷‫῜؟‬ӱᇏ⇢≢ ⁽῜ቔ㬪⇢ྩ῜b

⛽ ῜ӱᾁᆴ

⛽ ῜ӱᾁᆴ

ỚᧄᄝϏն০⇱Ч॓ࣼồ٤὜ί⊦∊֥Ἵό⇥ളῲᾣđ

"" ਽⇥ᇛ঺℩⃾㬪῜ӱଆൔ၂࠻ି‫ކژ‬๙Ἶ὜ί⊦∊၍

೏མᄝⅈൖᾲ‫ࣼ؍‬ồ $1" ⃾⊈֥῜ӱđ"" ਽⇥ᇛ঺℩

૶࠯ି₽‫ླ֥ܙ‬౰đ๝ℭႻି⃸⇥ളἱٗࢤẔ‫↮⇥ބ‬അ⇥

⃾㬪ἐ῜ӱଆൔ൞⇥ᇅቋ؋֥b

ჽ֥ః෰⊦∊῜ӱđຉᅚᄝഅ॓ٚ૫֥ᆩℰ‫ିބ‬৯᾵ἧb

῜ӱଆൔ‫ؽ‬

῜ӱଆൔඹ

῜ӱଆൔ໴

⁽὜ί⊦∊‫῜ྏނ‬ӱ ⁽അֻ॓‫∊⊦ؽ‬сྩ῜

⁽὜ί⊦∊‫῜ྏނ‬ӱ ⁽ℯ↮῜ӱ

⁽὜ί⊦∊‫῜ྏނ‬ӱ $1" ॉℷ῜ӱ

⛽ ῜ӱ᾵ἧ

⛽ ῜ӱ᾵ἧ

⛽ ῜ӱ᾵ἧ

⇥ᇅ㬪 ୍đ ἠ⇥௹đૄἠ⇥௹ ⁽῜ĠԢਔсྩ֥

⇥ᇅ㬪 ἠᄅđ ἠ⇥௹č ୍ ⇥௹ᇅĎĠ῜ӱ‫ٳ‬㬪

⇥ᇅ㬪 ୍Ġ῜ӱ‫ٳ‬㬪‥ἠᾲ‫؍‬đֻ၂ᾲ‫؍‬㬪 ⁽

⁽὜ί⊦∊‫῜ྏނ‬ӱຓđ⇥ളὕॖ⇢≢ਸ਼ຓ၂ἠഅ॓

‥ἠᾲ‫؍‬đֻ၂ᾲ‫؍‬㬪 ⁽὜ί⊦∊‫῜ྏނ‬ӱđֻ‫ؽ‬ᾲ

὜ί⊦∊‫῜ྏނ‬ӱđֻ‫ؽ‬ᾲ‫؍‬㬪 ⁽ $1" ॉℷ῜ӱč

⊦∊č ⁽῜Ďቔ㬪ֻ‫∊⊦ؽ‬đӈᾖֻ֥‫∊⊦ؽ‬Їওࣁವa

‫؍‬㬪 ⁽ℯ↮῜ӱčXPSL JOUFHSBUFE MFBSOJOHĎb

⁽сྩ‫ྩ⇢⁽ ބ‬Ďb

‫۽‬അܵ৘aἽό⁻ၞa൧ṳ∧⇍֩b

⛽ ῜ӱ᾵ἧ

⛽ ῜ӱᾁᆴ

⛽ ῜ӱᾁᆴ

"" ਽⇥ᇛ঺℩⃾㬪῜ӱଆൔඹ࠻ି‫ކژ‬๙Ἶ὜ί⊦∊၍

Ӯ㬪Ϗն০⇱ᇿ⤳὜ί℩ླေῂἾ೘ἠ҄⊜ č ⁽὜

"" ਽⇥ᇛ঺℩⃾㬪῜ӱଆൔ‫ކژି࠻ؽ‬๙Ἶ὜ί⊦∊၍

૶࠯ି₽‫ླ֥ܙ‬౰đ๝ℭႻିᄝṂ∊ᆭభࣼ৆Ὡ‫ކژ‬Ϗ

ί⊦∊‫῜ྏނ‬ӱ ⁽ $1" ॉℷ῜ӱ ୍὜ί‫۽‬ቔ

૶࠯ି₽‫ླ֥ܙ‬౰đ๝ℭႻି⃸⇥ളбᾱധೆֹ⇥↮ሱ

ն০⇱‫ܦ‬ᇶླ౰֥‫۽‬ቔ࠯ି‫۽ބ‬ቔῂ⇼đᄹルṂ∊ᗥ֥

ῂ⇼Ďđ"" ਽⇥ᇛ঺℩⃾㬪ἐ῜ӱଆൔᾞభ‥ἠ҄⊜‫ކ‬

࠭‫⇙ۋ‬౿֥ః෰അ॓⊦∊đॖ↗၍૶‫⇙ބ‬౿‥҂↪b

ࣼ∊ῇ㰱৯b

‫ؽ‬㬪၂đ෮ၛℳ‫ି↮⇥ކ‬৯ルđ❣౏ႵᆽᧄᄪರӮ㬪Ϗ ն০⇱ᇿ⤳὜ί℩֥⇥ളb

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

35

36

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

REAL

֫䟘

NEWS WEEKLY

ESTATE ֹ㸗భခ⛂61'30/5

Ӵ ౰ ຮ ρ

਽⇥⊩⃒‥ཌྷၒ Ϗᇝٜ㸗֥ᄹᆴᆭ֡ Ϗն০⇱ٜ㸗ῂἾਔ≌ ୍֥ứᅚ⚆ൎđཌྷἬ ‫ބੰم‬൧ṳܵ৘ᇅ؇٤ӈປ೿đ❣Ф₽㬪ൗࢸֻ ၂ oۚ๩ૼ؇pֹٜ㸗൧ṳbܲٚⅼί⅂ῌі ૼđᄝἾಀ࣍ ୍đϏն০⇱ٜ㸗௜नૄ୍ശ ᆴ ٜᾁ௜नૄ௾୍‫ي‬၂Пđሜᄀֹ‫⊑∱؍‬ ໾∊ശᆴമᇀۚẦ b ಀ୍ ᄅ ರđ⊦∊ֹ֥ٜ㸗⅂ῌ‫ٳ‬༅Ὠἧ 3FTJEFY๷ԛਔ၂⊾≁Ṧ⅂ῌđἬᧄϏᇝ෮Ⴕ൮ ‫ک‬Ӭ൧ໃῲ ୍ֹ֥ٜ㸗і⇀ሼℲbạ3FTJEFY ֥≁Ṧ⅂ῌῲुđ༑ୄໃῲ ୍ᾞၛ ୍֥ ≶‫໊ږ‬ਙ෮Ⴕ൮‫ک‬Ӭ൧ᆭ൮bೂࣂ༑ୄٜ໬֥ᇏ ໊ᾁ൞ đοᅶ ֥≶‫ږ‬đῂἾ ୍ၛᗥđ༑ୄᾞ൞෮ႵϏᇝ൮‫ک‬Ӭ൧ֻ၂ἠ္൞ ື၂၂ἠᇏ໊ᾁӑἾ ↋֥Ӭ൧b Ϗᇝۚ֩࢝ტ֥ᇶẹᆀ္൞ᇏἽದbቋྍ֥ۚ֩

֮ᾁٜႄ‴喆ࣁ‫ݚ‬ρ൧ṳ

࢝ტ⃐⊈ᇏđὤ֤⃐⊈֥ᇏἽ਽⇥ളб২ạ ഈ≶֞ ᅝಆϏ‫ݚ‬ຓ⇥ള⅂ਈб২֥ b ≾ུoὍ‫ؽ‬սpಕⅴỚoၛٜ∃⇥pᄪၘ҂ଓ

੪䵔൧ṳ߭୰ ٜᾁẔָّẰ

ളđ਽⇥ളἨٜሱᇾ҂Ᾱି∭Ⴕൽℳ֥ंᇾ‫ބ‬౰ ⇥ὔ࣢đԛሿ‫֥∸؟‬ٜᾇὕॖ൬౼ሿࣁၛṘⅶರ

⇝‫؟‬ᇂ∊ᆀᆞᄝ喆ࣁ‫ݚ‬ρč(PME $PBTUĎۚ‾㬪ᇶ

๲䵔ग़֥⅂ਈВ≶ਔ b

֥؇ࡌֹ‫⇨؍‬ᅳ৷ᾁٜ໬đἐ⃯თ҆‫ٳ‬ٜ㸗֥ᾁ۬ሱ

≾္๷ọࣼ∊⊯㣐֤֞‫ڿ‬೿đ൐֤喆ࣁ‫ݚ‬ρ֥ാ∊ੱ

୍ၛῲၘВ‫ י‬đ‫ط‬ᇏᾁ္б༑ୄ֮ਔ b

ᄝ ᄅ‫י‬ᇀ đ≊֮ᧄ၂୍϶భ֥ b

Чॖ⊩߭਽⇥ỷႨῘᆦb۷‫֥؟‬਽⇥ളࡅṵ္὜

ٜ໬ᆷ⅂‫ٳ‬༅‫܄‬ඳ31 %BUB֥⅂ῌ↾ൕđಀ୍ ᄅᇀࣂ

ঐᇜֹٜ㸗⇐὜č3FBM &TUBUF *OTUJUVUF PG 2VFFOT

⇢≢๙Ἶശᆴⅶ⇀࿖ὔ๧⊷֥ٚσṵ௹ӻႵb

୍ ᄅ௹ᾇđ喆ࣁ‫ݚ‬ρ֥ٜᾁᄹ‫ږ‬Ᾱ㬪 đ≊֮ᧄ

MBOEĎ֥喆ࣁ‫ݚ‬ρứ࿽ದđ1SPGFTTJPOBMT /FXMBOET

۲նӬ൧֥ b

3FBM &TUBUF֥‫ކ‬ᘙದ₧Ό䗴č+PIO /FXMBOETĎі

൧ṳỆ࿹‫܄‬ඳ42. 3FTFBSDI֥⊺ῂ৘क़৚ථກ‫ڠ‬

ൕđῲሱః෱ֹ⃯֥ᇂ∊ᆀФ喆ࣁ‫ݚ‬ρᾱ֥ٜ֮ᾁ෮

č-PVJT $ISJTUPQIFSĎ䪌ğoᆇᆞၩ∕ഈῲᾣđ喆ࣁ

་ႄb

‫ݚ‬ρֹٜ㸗൧ṳԛ⇀ἾЩ₲đ֌ଢభႵẔָّẰ֥䰏

෰䪌ğoಀ୍ᄪུℭީđ‫܄‬ῘṚἭರ㢻ದῲbଢభ⊯

འbpϏẓྛč3#"Ďሱ ୍ ᄅၛῲᾞ০ੱ⊺

㣐‫ݺ‬၂ུਔđႵ೘֞໴ἠↀԛ⇀bᄝஅ⁲ྛٚ૫đῇ

ί༯Ệਔ đ≾๷ọॖṉٜẨ০ੱẦ֞ ୍

Ṍᆀ္ᄹ‫؟‬ਔđമᇀԛ⇀ῇᾁ࢘৯֥౦㣐bp

ᄅၛῲ֥ቋ֮ᆴbẙྍ֥֮ ࠎሙ০ੱᇁ൐۲նӬ ൧֥ٜᾁᄝ ᄅ⊜ࢆਔ b Ⴎᧄ ᄅᇀ ᄅ௹ᾇϏჭն‫ږ‬Ṉᆴ đ۷‫؟‬ದ⇢≢Ἵ ⤨؇ࡌđẹᇁ喆ࣁ‫ݚ‬ρ੪䵔∊൧ṳ߭୰đΆ‫ط‬Տٜࠗ

Ϗᇝٜ㸗ᾄṦ⇐὜č"VTUSBMJBO

1SPQFSUZ

.POJ

UPSTĎ֥⅂ῌ↾ൕđ ᄅ ರℭ喆ࣁ‫ݚ‬ρ֥‫܄‬ქᇏᾁ

ӈῘᆦđ۷ᇗေ֥൞Ṃ∊ᗥٜᾁശᆴ҆‫ٳ‬ⅶ⇀ࠎ

൳֮০ੱՏࠗ ϏԽ࠱ٜ൧⃮ཟَ℀ ῌḸ֡đЧ๲ٜᾁၘ仛֤ ୍ٜ൧َ℀ଌ௹ ၛῲ֥ቋۚ࠱؇ྟᄹ‫ږ‬đ‫౏ط‬Ⴕ䰏འіૼẙྍ֮ ֥০ੱᆞ㬪Խ࠱ԛ⇀ྍ၂⁛َ℀ẙᄯⅵࡱb ⅂ῌ↾ൕđἠ⦁ᇜೆ൧֥๧⊷ᆀ⅂ਈ௥ύ仛đᇾ ᅍࡹ⊤ࠃọἲଆ仛֤೘ἠᄅ⤨֥൮؇߭ശbٜ໬

㬪 ↋ჭđ≊֮ᧄ༑ୄ֥ ჭၛࠣ଎ỦЧ֥

ᆷ⅂‫ٳ‬༅‫܄‬ඳ31

ჭb

ᄅᇀ ᄅ௹ᾇđᇾٜᾁ۬஋ശਔ đ㬪 ୍

ᾁഈ≶bঐᇜ੪䵔҆⁽֥⅂ῌ↾ൕđࣂ୍ⅽ೘ἠᄅЧ

%BUB 3JTNBSLᆷԛđࣂ୍

ᄅၛῲ֥ቋնẪ࠱؇ᄹ‫ږ‬đằℭഈ၂⁛ٜ൧َ ℀ࢤ࣍ཨ๼b ༑ୄ֥ᇾٜᾁ۬஋ശਔ đ଎ỦЧaऽ஡

҃৚ථϫٜ൧ᆞӻ⇟ሼۚ

ঘaẦỦ໓aϣථ‫҃ބ‬৚ථϫ‫⦁ٳ‬ഈ≶ਔ

Ϗᇝቋྍ࿹࣮Ḹۡԛ⁆

⁲ԛ࣍ สٜ໬đౢ₲ੱۚẦ đఃᇏđ

a a a ‫ ބ‬bഈᇛଌಆἽஅ

༑ୄ‫ބ‬଎ỦЧ‫⦁ٳ‬Ⴕ ‫ ބ‬b

Ϗᇝ໾∊ᾄṦᇏྏቋྍ࿹࣮Ḹۡᆷԛğ҃৚ථϫֹٜ

≾⇊࿹࣮ὕứ⇀ğ ᄅ‫࠱ٺ‬؇đ҃৚ථϫ֥௜नٜᾁഈ

㸗൧ṳࠃọӻ⇟ᄹࡆđٜ㸗൧ṳі⇀٤ӈ҂ấb

≶ਔ đạᆜἠ ୍὜ί୍؇ῲुđٜᾁᇏ໊

ἐḸۡᆷԛğಀ୍đႮᧄằֹᆟ‫ک‬Ớ൮Ցᇂ∊ᆀṘⅶ

⅂ഈ≶‫ږ‬؇ۚẦ b

ΆྛỆᆜđ൮Ցᇂ∊ᆀἨٜὩὯྟ൳կđఃἨٜࠃọ

҃৚ථϫٜᾁᇏ໊⅂ၘῂ’⇟ඹ࠱؇ԛ⇀ഈ≶đ≾ᄝ

္ẕᧄ⚆ൎቋ֮ඣ௜đ֮؊ٜ㸗൧ṳഈđႭః൞≊ࢍ

೘୍ῲὕ൞൮Ցđ֌൞҃৚ථϫ֥⦁ඒᾁ۬ᇏ໊⅂ಯ

ֹ⃯֥ٜ㸗൧ṳഈἨٜᆀࠃọಯཌྷỚூℂb

ᾱᆭభ֮≌ đ≾္൞෮Ⴕ൮‫ک‬Ӭ൧ᇏі⇀ቋᄦ‫۝‬

֌%BUB 3JTNBSL℥Ẁ ᄅ‫ ބ‬ᄅٜᾁ֥ルιᄹ‫ږ‬

֌൞đ҃৚ථϫ൧ᇏྏ‫ބ‬ᇏὔࢍ⃯֥ٜ㸗ಯ٤ӈ൳Ἠ

֥bạằֹ֥ῂὶྙℲῲुđ҃৚ථϫ∣ἐ൞෮Ⴕ൮

ԛ⇀ਔ༯߁֥䰏འbಆἽٜᾁᄝഈἠᄅ֥ᄹ‫ږ‬Ᾱ

ٜᆀὓ႒đၹ㬪‫؟ޓ‬๧⊷ᆀ൳ۚሿࣁ൬ၭੱ֥⃱ọ‫׻‬

‫ک‬Ӭ൧ᇏᇏ௹і⇀⊾‫ֹ⃯֥ݺ‬đၹ㬪൳Ϗჭሼ֥֮႕

㬪 đᇶေჰၹᄝᧄ༑ୄ‫ބ‬଎ỦЧ֥ᄹ෎٢

⇢≢ᄝ≾ֹུ⃯๧⊷ٜ㸗b

⇉đằֹ֥Ґῦ∊‫ބ‬੪䵔∊ࠃọड़‫ק‬὜Ⴕ෮ᄹࡆb

ὖđ‫⦁ٳ‬ᆺႵ ‫ ބ‬b

⅂ῌ↾ൕđֹٜ㸗๧⊷ᆀჟứӮ㬪ἐ㸗∊֥ᇗေ ๷ọ৯ਈbഈἠᄅྍᇜ ֥ٜẨℾᧄ๧⊷ ᆀಀ୍๝௹֥ đẙ⚆ൎྍۚđ→ᇜٚ૫ ≣ạ ஋ശᇀ b

ֹ㸗 REAL ESTATE 38

⃯თ࿹࣮

- Kangaroo Point ӑੂӮं૶⇢≢‫܄‬ქंᇾ ࢌ๙َὍ ໏ ጡ ġĵ IJ ķ ĺ

ᆧ᎑‫ݬ‬ၾ!ॳශᓺछ

⛽ ӑੂӮं૶⇢≢‫܄‬ქंᇾ ᇾᅍ ྘ٚ૫đಆ൧֥⅂ῌằᇏđն҆‫ٳ‬ದ⇢≢Ồ৫ᇾ ᅍđᅝ b,BOHBSPP 1PJOU ֥ದ१⇢≢ஆ໬đ ⇢≢ః෰ᇾᅍ ྘đႵ Ċ֥ದ⇢≢‫܄‬ქb҃

,BOHBSPP 1PJOU ໊ᧄ҃৚ථϫӬ֥Ọଲ૫đए ൧ ᇏྏ٤ӈ࣍đᾹႵ ‫܄‬৚bἐ⃯ᾷᾷ↏⃻҃৚ථϫ‫ފ‬đ ൞ἀࣟ٤ӈ∱ૅ֥၂ἠ⃯bἐ⃯Ⴕᾱ‫∊⊦؟‬ದ൙đ෮ᅝ

⛽ ࣍௹ٜ໬ቋۚӮࢌᾁ㬪

৚ථϫ൧֥⅂ῌᇏđ ֥ದ१⇢≢‫܄‬ქđ ֥

ᇾ ٜ Ӯ ࢌ ᾁ ὸ 仛 ٚ ૫đ ࢩ ᇀ ୍ ᄅ ರđ Ἶ

ದ१⇢≢ஆ໬đᾹႵ ंᇾᄝః෰ᇾᅍ ྘b

ಀ ἠᄅᇏቋۚࢌၞᾁԛ⇀ᄝ %JYPO 'BNJMZ &TUBUF "HFOUT ൲ ԛ ֥ ໊ ᧄ -BNCFSU 4U 4U ֥ ඹ ٜ ೘

⛽ ౝ⊮୍ದ१ࢤ࣍၂϶

↘đᾁ۬㬪 đ bః෰ᾱۚࢌၞᾁ‫⦁ٳ‬㬪ğ

୍ ‰ ἧ Ӯ ٚ ૫đ,BOHBSPP 1PJOU ∻ ಆ ൧ ౦ 㣐 ‫ ⦁ ٳ‬ೂ

3&."9 'JSTU $IPJDF 1SPGJMF 3FBM &TUBUF ൲ ԛ ֥

༯b ἐ ⃯ ⅙ ದ १ ᅝ đ ⅙ ದ १ ᅝ

ࢩ ᇀ ୍ ᄅđ Ἶ ಀ ၂ ୍ ,BOHBSPP 1PJOU ٜ ໬

໊ ᧄ %VLF 4U ֥ ඹ ٜ ೘ ↘đ#SJTCBOF

đ ⅙ ದ १ đ ః ෰ ದ १ ᅝ b ಆ

ᇏᾇᾁ㬪 đẪჭٚ૫đἐ⃯㬪 b

3FBM &TUBUF ൲ԛ֥ ໊ᧄ -PDLFSCJF 4U

൧ᄝ⅂ῌഈ֥б২‫⦁ٳ‬㬪 đ đ ⅙㬪

ἐ⃯ٜ໬ࠣẪჭ๧⊷ᾁᆴ‫⦁ٳ‬㬪 ‫ ބ‬đಆ൧

֥ඹٜ೘↘đ;FO 3FBM &TUBUF ൲ԛ֥ ໊ᧄ

‫ ބ‬b

ඣ௜‫⦁ٳ‬㬪 ‫ ބ‬bᄝஅ⁲ౢॢੱđഈ൧ℭṵ

"OHMFTFZ 4U ֥ੂٜ‥↘ 0 $POOPS 3FBMUZ ൲ԛ

ದ१ԛളֹٚ૫đἐ⃯Ⴕ ֥Ϗᇝԛളದ१đ

‫ބ‬ᅼ२ੱٚ૫đ,BOHBSPP 1PJOU ٜ໬ٚ૫֥⅂ᆴ‫⦁ٳ‬

֥ ໊ᧄ 4IBGTUPO "W ֥‥ٜ‥↘b

֥ႇἽԛളದ१đ ֥ྍ༆Όԛളದ१đః෰ԛള

б২㬪 đ౏ἐ⃯ሿٜб২ᾱۚb

⛽ ٜ໬ᇏᾇᾁ㬪

㬪 đ ฿‫ ބ‬đ‫ط‬ಆ൧ඣ௜㬪 đ ฿đ ĠẪჭٚ૫đၛഈ೘⇊ᆷṌ֥ಆ൧ඣ௜ 㬪 đ ฿‫ ބ‬bἐഠ⃯֥Ẫჭٚ૫⅂ῌ‫ٳ‬ ⦁㬪 đ ฿‫ ބ‬b

⛽ ໾∊ᇏᾇᾁ֥ሼℲ≶‫י‬ཌྷϴ

ֹದ१ᅝ Ġ҃৚ථϫಆ൧Ⴕ ֥Ϗᇝԛള

⛽ ࣍௹‫܄‬ქቋۚӮࢌᾁ㬪

ದ१đ ֥ႇἽԛളದ१đ ֥ྍ༆Όԛളದ१đ

‫ ܄‬ქ Ӯ ࢌ ᾁ ὸ 仛 ٚ ૫đ ࢩ ᇀ ୍ ᄅ ರđ Ἶ

ః෰ԛളֹದ१b

ಀ ἠᄅᇏቋۚࢌၞᾁԛ⇀ᄝ .D(SBUI ൲ԛ໊֥ᧄ 'FSSZ 4U ֥೘ٜ‥↘đᾁ۬㬪 bః

⛽ ൳࢝ტඣ௜ۚᧄಆ൧नᆴ

෰ ᾱ ۚ ࢌ ၞ ᾁ ‫ ⦁ ٳ‬㬪ğ 4BWF PO $PNNJTTJPO ൲ ԛ

࢝ ტ ӱ ؇ ٚ ૫đ ἐ ⃯ Ầ ֞ ն ⇥ ࢝ ტ ӱ ؇ ֥ ದ १ ᅝ

໾∊ᇏᾇᾁ֥ሼℲٚ૫đ,BOHBSPP 1PJOU ֥Ẫჭᾁ۬

֥ ໊ᧄ .BD%POBME 4U ֥‥ٜ‥

đ൳࢝ტӱ؇҂ૼ֥ದ१ᅝ đᇏ֩࢝ტᅝ

ሼℲᾱಆ൧ṉ߄նbಆ൧Ẫჭᇏᾇᾁᄹṵੱạ ୍

↘đ3BZ 8IJUF ,BOHBSPP 1PJOU ൲ ԛ ֥

đః෰࢝ტӱ؇ದ१ᅝ b҃৚ථϫ൧ದ१ᇏ

Ῐ൓༯ࢆđ ୍഍Ⴕ߭ശᇀ Ċđ ୍‫֞י‬

໊ ᧄ 3PUIFSIBN 4U ֥ ‥ ٜ ‥ ↘đ3& ."9

Ⴕ ֥ದ१ႵԚ֩࢝ტඣ௜đ ֥ದ౦㣐҂ૼđ

ྍ֮đ ୍഍Ⴕ߭ശđ ୍֞ ୍ὺ⇟༯

3FTVMUT .PSOJOHTJEF ൲ ԛ ֥ ໊ ᧄ

Ầ֞ն⇥࢝ტӱ؇đః෰࢝ტӱ؇ದ१ᅝ b

ࢆđ ୍Ῐ൓߭ശĠ‫ ط‬,BOHBSPP 1PJOU ֥Ẫჭᾁ

4IBGTUPO "W ֥‥ٜ‥↘b

ạ ൙ ⊊ ∊ ٚ ૫đ ἐ ⃯ ạ ൙ ਬ ൲ ࢌ ၞ ٚ ૫ ֥ ದ १ ᅝ

⛽ ሿٜб২ۚᧄಆ൧ඣ௜

ః෰ Ġ҃৚ථϫ൧ạ൙ഠ὜∌
ٚ૫֥

ٜ㸗⃴ٚ૫đ,BOHBSPP 1PJOU ∻҃৚ථϫಆ൧౦㣐഍

ದ१ᅝ ਬ൲ࢌၞᅝ ᇅᄯ∊ᅝ ః

Ⴕ҂๝b,BOHBSPP 1PJOU ඲Ⴕٜ໬ᅝ đሿ໬ᅝ

෰ᅝ b

۬ᄝ ୍ָẕᧄ໊֮đ ᇀ ୍؇ഈശᇀ ࣍ đᆭᗥ߭ઋ❣ᄝ ୍​୍Ԛ֞Ầྍ֮đ ୍഍Ⴕ߭ശᗥᄜՑ߭ઋđ ୍‫י‬ᇀྍ֮đ ୍ ߭ശᗥႻὺ⇟༯ࢆb

⛽ ࣍௹‫܄‬ქࢌၞᾱ‫؟‬

ഠ὜∌
ٚ૫֥ᅝ ⊦∊∻࠯ℿದ≇֥ᅝ

đ ‫܂‬ٜᅝ đః෰ᅝ Ġ҃৚ථϫ൧ ᇏđ‫܂‬ٜ֥ᅝ đሿٜᅝ đ඲Ⴕٜ໬ᆺᅝ

⛽ ඲ࡅṻԛྛದ१ᅝ‫⅂؟‬

࣍௹ࢌၞٚ૫đ,BOHBSPP 1PJOU ֥і⇀ೂ༯ğ൲ԛđ

đః෰ᅝ b

ࢌ ๙ ‫ ۽‬ऎ ٚ ૫đ,BOHBSPP 1PJOU ౦ 㣐 ∻ ҃ ৚ ථ ϫ

0DPOOFMM 4U ֥ ၂ٜ၂↘‫܄‬ქđ .BJO

‫ ܂‬ٜ ⇭ ৯ ٚ ૫đ,BOHBSPP 1PJOU ᄅ ‫ ܂‬

ಆ൧⅂ῌࠎЧ၂ᇁğἐ⃯ದ१ԛྛٚൔᇏđ඲ࡅṻᅝ

4U ֥‥ٜ‥↘đ -BNCFSU 4U ֥೘ٜ‥↘‫܄‬ქđ

֥ ᅝ ֥ ᅝ ֥

đ҂ླഈϫದ१ᅝ đ҄ྛഈϫ֥Ⴕ đ

)PMNBO 4U ֥೘ٜ‥↘‫܄‬ქႵၛࠣ

ದ १ ᅝ ః ෰ ᅝ Ġ ҃ ৚ ථ ϫ ಆ ൧ ᄅ ‫܂‬

ః෰ٚൔᅝ Ġಆ൧ದ१ԛྛٚൔᇏđ඲ࡅṻᅝ

5IPSO 4U ֥‥ٜ‥↘‫܄‬ქb

֥ ದ १ ᅝ ֥ ᅝ

đ҂ླഈϫᅝ đӰቕ‫֥ࢌ܄‬ᅝ đః

֥ᅝ ః෰ᅝ b

෰ٚൔᅝ b

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

39

Ἠ⁰(BUFXBZ BU $FOUSVT‫܄‬ქ֥ੂն৘Ⴎ ٜ㸗⊦ࡅ⇈ࢳἨ⁰Ϗᇝ‫܄‬ქṚॉၹ෍ ଢభđᄝϏᇝ๧⊷ٜ㸗ၘ൞‫؟ޓ‬Ἵದ֥ྍ๧⊷ٚൔđُ൞Ⴕି৯֞ϏᇝԛἽ਽⇥֥ࠇ

໊ᇂđ൳֞ἱն๧⊷ᆀ֥ሔஶb

ᆀ၍૶֥đ‫∗ࡹ׻‬ॖၛᄝằֹἨ⁰၂ẕ‫܄‬ქῲቔ㬪ंᇾࠇᆀ๧⊷b↥⁠൞๧⊷ࠇᆀሱ

ٜ㸗⊦ࡅ4DPUU 3VTIࡹ∗đ‫܄‬ქ ⇥཮‫≊؟‬Ĥए໓߄⃯ࣟaἨ໾ᇏྏaྨ倈℟ീa

ᇾđᄀῲᄀ‫֥؟‬ದ⇢≢‫܄‬ქंᇾđ≾ၘῂӮ㬪ਔằభ֥၂⊕ੀྛ⃮Ⅎb

‫۽‬ቔֹ‫ࢌބ‬๙ᅟ଻Ĥἐ໾∊෮ᄝֹ⃯ଢభၛࠣໃῲ֥་ႄ৯Ⴛೂ‫ޅ‬Ĥ≾ུ‫∣׻‬ἐ൞๧

ପ喁Ớᧄ๧⊷Ϗᇝ‫܄‬ქđေೂ‫଻≢⇢ޅ‬Ĥ‫܄‬ქေ ⇥཮‫≊؟‬Ĥἐ໾∊෮ᄝֹ⃯ଢభၛ

⊷ᆀॉ⁒֥ữ↏b4DPUU 3VTI࢝նࡅᄝ๧⊷Ϗᇝ‫܄‬ქℭೂ‫≢⇢ޅ‬㊒྘ࠣᄝἨ⁰ℭ∣

ࠣໃῲ֥་ႄ৯Ⴛೂ‫ޅ‬Ĥ≾ུ‫׻‬൞Ἠٜᆀ๧⊷భླေॉ⁒֥↜ⅳb‫&ᧄ໊ط‬JHIU .JMF

ἐᇿၩ֥൙⇊b

1MBJOT֥(BUFXBZ BU $FOUSVTčၛ༯ᾏẀ(BUFXBZĎ‫܄‬ქ⊦σđၛః֤฿Ồިֹ֥৘

၂a‫܄‬ქ໊ᇂ ⊦ࡅࡹ∗ğἨ⁰‫܄‬ქ൞㬪ਔ๧⊷đପေ⇨ᅳ၂ἠỚຓ

֥ῂὶđၛࠣ㬪൉喁≾ἠഠ⃯ỚἨ⁰ᆀࠇሿग़Ⴕ་ႄ

ԛሿ౦㣐٤ӈ‫ֹ⃯֥ݺ‬đс⇜ᾞٜ໬ॢᇂ֥ἀ↿ࢆ֞

৯Ĥ၂ུῘứࠃọđೂἨ໾ᇏྏaᇾᅍ‫܄ބ‬ქࡹ℟aḰ

ቋ֮b

‫‾܄‬a’⅞‫׋‬ၛࠣః෰അ∊ࠃọᄝᄹࡆĤἐֹ⃯‫࣍ڸ‬

(BUFXBZ෮ᄝ֥&JHIU .JMF 1MBJOT⃯đ໊ᧄ҃৚ථϫ‫ބ‬

൞‫ڎ‬ေࡹֹⅷࠇ‫ࢌ܋܄‬๙䍛ਫ਼Ĥ

喆ࣁ‫ݚ‬ρᆭᾇॹ෎ứᅚ֥ሼ঳đ࣍ᇶေ֥ࢌ๙℟ീđᇷ

(BUFXBZ‫܄‬ქ෮ᄝ֥&JHIU .JMF 1MBJOT⃯đбၛສ⃼ề

ളࠃٚൔ 8FTUGJFME (BSEFO $JUZ NJOT 4VOOZCBOL 1MB[B

NJOT

଀֥࢝ტὨἧ‫⃯∊ࣼބ‬bὯ֥ۚದ१ᄹṵੱ≣ၩ໅ᇷỚ

ֹ⃯Ⴕᇷ۷‫Ⅎ∱֥؟‬bၹ㬪ἐ⃯ᇏ֥ն྘‫܄‬ṻᇏ⊨ᅟđ

2ME 4QPSUT "UIMFUJD $FOUSF

ᇾᅍ֥Ὧնླ౰đ倈ᇂੱ֮ᧄ bἐ⃯б‭Ọଲ֥҆

അ∊ᇏྏđᆰ๙ۚ෎‫܄‬ਫ਼‫׻‬൞ᇅ℧֥䌉ỚἬᾗb‫౏ط‬ᇾ

4PVUI #BOL 1BSLMBOET NJOT

Ϙൖἓ䍛đࢌ๙൅‫ٳ‬ь০đॹ෎Ϙൖἓ䍛῜ᆰẦ⇥཮đ

ᅍ໾∊⊷㸗ᄹṵ֥Ἤᾗၹ෍ࣼ൞‭࣍‫℟܋܄‬ീ ≾ⅵ‫ק‬

∌ჽđἨ໾ᇏྏđ$#%֩​֩đ၂ᆰၛῲ္‫׻‬൞⇱ၨౝ⓯

৘҂Ᾱ⇀ᄝ‫ބ‬Ἶಀ൳Ⴈđໃῲ္ఏ֞㢯‫ྟק‬ቔႨb

֥๧⊷ᇂ∊⃼⁽ֹ⃯ᆭ၂đ⃯⤨‫⟦ٳ‬Ⴕ၂ུཬ྘֥അ∊ ᇏྏđῲሱᇏἽaᄀଲaῲ༆⇱֩⇱ᇝἽࡅ֥၍૶б

໴a෮ᄝֹ⃯ࢌ๙

ᾱౝ⓯ᄝ≾৚๧⊷ᇂ㸗đห⦁൞၂ུ਽⇥ള٤ӈ༟ὓं

⊦ࡅࡹ∗ğ୆ड़‫ק‬༐ຬႵⅵьࢮ֥ࢌ๙䍛b҂ܵ൞Ϙ

ᇾᄝ≾৚b

ൖaֹⅷaॹ෎‫ࢌ܄‬aۚ෎‫܄‬ਫ਼a؈ԯࠇ൞ః෰ ྘ ࢌ๙đࢌ๙௖⊑Ἤ༢֞୆֥ളࠃٚൔၛࠣໃῲ֥⊨൲

NJOT

࢝ტ (SJGGJUI 6OJWFSTJUZ

NJOT

$JUJQPJOU *OUFSOBUJPOBM $PMMFHF

NJOT

4PVUI #BOL 5"'&

NJOT

265 (BSEFOT 1PJOU

NJOT

‫ؽ‬a‫܄‬ქᾁ۬

ᾁᆴb

⊦ࡅࡹ∗ğ୆෮ॉ⁒֥໾∊ᾁ۬с⇜๝ః෰ ර໾∊ཌྷ

(BUFXBZ‫܄‬ქ䌉Ớ൞၂ẕࢌ๙ẹཟൔ֥Ῐứ⊦σbଢ଼ॖ

ࣼ∊

бऎႵῇ㰱৯bਸ਼၂ٚ૫đ୆с⇜ॉ⁒ἐ໾∊֥㩉ᄝ⊨

ၛഈ๙ສིۚੱ֥ࢌ๙ᇏ⊨ᅟđ❣౏ᆰࢤῘສ㝣ॴỌ

#SJTCBOF 5FDIOPMPHZ 1BS, NJO

൲ᾁᆴb

ଲঐൖΌ֥ۚ෎‫܄‬ਫ਼đ๙ສ$#%Ᾱླ ‫⊓ٳ‬b ‫֞⊓ٳ‬

(BUFXBZ‫܄‬ქ൲ᾁ đ ఏđạֹ৘໊ᇂῲᾣℾ

8FTUGJFME (BSEFO $JUZđ ‫۬֞⊓ٳ‬৚٣ථն⇥đਬ

ᧄ٤ӈ߃ෘ֥ᾁ۬đ൮ՑἨٜᆀὕཚႵ Ṙᇹၛ

Ὀ䌾Ẻ֞҃৚ථϫὨṳb

ࠣ૧ᆦ‫ڱ‬ႆ޽䃸 4UBNQ %VUZ b

ੂa‫܄‬ქຓἭ

(BSEFO $JUZ 0GGJDF 1BSL NJOT 4QSJOHXPPE #VTJOFTT $FOUSF 2& )PTQJUBM

NJOT

NJOT

#SJTCBOF $#% NJOT

೘a‫܄‬ქࡹ⊤ҋਘ௖⊑

⊦ࡅࡹ∗ğॉ⁒၂༯୆‫⇙ۋ‬౿֥໾∊֥ຓἭbᄜ⊨൲֥

⊦ࡅࡹ∗ğṼָᾋҰ໾∊෮ᄝࡹ⊤ၛࠣᇛ↏ࡹ⊤đỚῘ

ℭީ὜Ớದ㸗ള་ႄ৯Ĥ

ࢌ๙

ứഅ㸗௖ቓἠᆜⅴ₽‫ܙ‬b

(BUFXBZ‫܄‬ქЇ‫ݣ‬ਔ ส⇀ս߄ 䕖൩ ℼٜ‫ ބ‬䕖

4PVUI &BTU #VTXBZ

(BUFXBZ‫܄‬ქಆ҆㍇Ⴈ₭ൔࡅ๖Ⴈ௖đۚ௖⊑⤨ℵđ๝

൩ ℼٜ֥‫܄‬ქẪჭđ ṧ‫܄‬ქႮὤ㳕ࡹ⊤℩)BZFT

-PHBO .PUPSXBZ

NJOT

ℭ஥Ⴕۚ෎ܻ↺↌ਫ਼b

"OEFSTPO -ZODI "SDIJUFDUT℟ίbૄ၂Ỏ‫܄‬ქ‫⃷׻‬

(BUFXBZ .PUPSXBZ

NJOT

1BDJGJD .PUPSXBZ

NJOT

Ќ∭Ⴕቋ‫⃊ॢ֥ݺ‬ੀ๙‫ބ‬๩ܻੱđ‾ỉ℟Ⴕⷉ ⃯đָ

ඹa‫܄‬ქ෮ᄝֹ⃯ῂὶⅵࡱ

ṧ≣㬪ਬ൲‫ބ׋‬ь০ᇏྏbỉ‾ࣟἭ##2⃯đӑ൧ࠣऴ

⊦ࡅࡹ∗ğ≾൞ॉ⁒֥၂ἠᇶေၹ෍b൞൉喁Տࠗ≾৚

٥‫࣍׋‬ᄝᝧԄb

NJO

40

ֹ㸗 REAL ESTATE www.mirrorvision.com.au

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

41

42

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ

⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙 )屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

43

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ

⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙 )屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

44

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ

⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙 )屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

45

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ

⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙 )屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

46

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ

⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙 )屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

㫲㔴摡

㨡䊼悏㯿 POSI

TIVE

NRAS ㅓ宅曃䖬 ◉㫏䢝ヽ垚孺

WITH CONFIDENCE

$100,000.00 $115,000* $115,000

TAX FREE INCENTIVE ​䣃䈌↳

NEW PRESTIGE …㑮榖䯘 TOWNHOUSES 伭㉐⃣❃ FROM $299,000 $299,000尵 $299,000

⫏㗇䕂㨡䊼悏㯿ㅓ宅 储䏦㠫᳹㤝㗁 » Ჾỉ㤝㗁昜⳶斡⹕䕂ĩ㨡䊼悏㯿Īㅓ宅曃䖬濕摉䔺␄兯ᵄ ⴲ䕂㔀摑⊔⹕㏽ⵚ◉ 㔀摑⊔⹕㏽ⵚ◉ 㫏䢝ヽ垚孺 15$6 ㄷ₄Ʋ » ⠕伭㉐⃣❃ᾃ㗇 ⠕⹕⃮15$6ㄷ₄。 » ⏬ᾷḌ㑺/DQGPDUN :KLWH䕂愾圊ᷮᾷ。 » 孵ᶈ⟧䕂ᾷ㛺今悏朋⊨斾 傱 ⴲ䕂㔀摑ㄋᶖ㳃。 » 㠳Ḍ䕂䤸⬉䉅濕㉐搵效䕂㏽ⵚㄷ₄䢝ヴ⹆㗇⊭侻㗁搵㗝䢝ヽƲ » 桔㧟宺ヽ仃⊭䈰⹕㏽ⵚ䕂  垚ⅧƲ » ⫋㑺彡ᵙ㭐㗇15$6ㄷ₄䕂䄧㠫濕摉䔺␄⊭㏭ᶖℋ‧ⴲ䕂⃄⠏䩟䋄孹Ʊ◮ᾷ䣃⍊ 䄧㠫䩟䋄孹Ʋ » 㨢㫲㔴摡摉䔺㜆ᴝ壯㓭昞序⃮悊㑭䊫⍊㯙㛷Ⳁᳫ⺁濕㖾⪤⾞䕂…㑮㨡䊼悏㯿伭㉐⃣❃Ʋ » ⫏桔㗝  ⊭㉥⃴㨢䄧㠫Ʋ

妉伭䰟/HLJK /L 3HWHU +XDQJ ピ Ʋ 㝛㧼⊈塍℅濣妉⊁摯㹱㯰㏽ⵚ15$6䕂䱰䦗Ʋ㨢⛯ᾷ⍊ᾷ㛺╲㛺弧䏦⊨㗇彡ᵙ孵⩴奮宺孵ℋ 摑㉐⬉ピ曎 ⏬摑㐶弒⃮愾圊䕂曎⏬堿㬀濕⊨堿‧仃㗇Ჾ㝛ᶴ弒⃮㣗㵔濕摉䔺␄㗇㧈敦㔀⊔㱆ᶣ⹊ᴉῨ⾞Ʋ &3,曎ᷮ⟥ 䯂◦ 濎Ⲥ⊱Ʋ

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

47

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ

⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙 )屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

48

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ

⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙 )屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

49

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ

⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙 )屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

50

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ

⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙 )屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

51

52

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

53

54

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

55

56

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

ᮄϞᏖ⾂કᑫߎଂ

໻ൟѲ⌆䍙Ꮦߎଂ

ԡᮐZHVWILHOG໻ൟଚจܻˈЏ 㽕䢋ଂ䷙䦜佪仒⫼કDŽܼ⬅䲛 વᠧ⧚ˈ⫳ᛣ〽ᅮ ᪡԰⡍߹ㇵ ஂˈ䘽ড়ӏԩҎ຿DŽ᳝ᑒᆊᑫ ˈৃ䊋ϔᆊ៪ܼ䚼DŽ ଂ‫˖ۍ‬ᕲ 㟇

೼फऔ 㧃Ҏሙԣऔ ᑫ䴶䍙䘢 P ˈߚ߹᳝ܽ‫ן‬໻‫ދ‬㮣ᑿ੠ ܽ‫ן‬໻‫ޡދ‬ᑿDŽ↣䘅➳ὁ両 㨀 ҹϞˈ⾳䞥Ԣǃ⾳㋘䭋ǃҎ⌕ ໮ǃ⫳ᛣ〽ᅮˈ߽┸催ˈ৿᳝ ᕜ໻┯࡯DŽଂ˖ 䍋

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

57

58

ֹ㸗 REAL ESTATE

ᗕಈ гய

www.mirrorvision.com.au

ߏ྽ᇒನᡋӠྍ

ೂ‫ݔ‬୆མઙ࠻ಸၞյ৘Ⴛ֮‫ڄ‬གିሉఫ֥ളၩđ໾ြܵ৘ಃളၩ൞୆֥ቋࡄ࿊ᄴbЧ‫܄‬ඳགྷႵࠫ൅۱۲ᇕ֖Ց֥ܵ৘ಃളၩր ൲đሹ൲ࡎՖ໴൅ඹຣ֞໴Ϥ໴൅ຣđ‫҃ٳ‬Ⴟ҃৚ථЧ൧֥۲ֹ౵ࠣߛࣁ‫ݚ‬ρ‫ބ‬ဝܻ‫ݚ‬ρ Ќᆣಞଢ଼ି၂ᅟൔઙ֞ӫྏೂၩ֥ള ၩđၛ༯൞၂ུࣚ࿊֥๧ሧྟࡎбࢠ֥ۚ໾ြܵ৘ಃളၩ ಞଢ଼҂с޽۷‫؟‬ൈࡗ࿙ᅳбࢠb ֹ⃯ ए ൧⃯ 㥫൬ೆ ളၩᾁ۬ ᇾᅍᾁ۬ ⊺൲ᾁ

ֹ⃯

ए ൧⃯

൧⃯

0-5

$245,000

$1,230,000

$650,000

$1,880,000

⇀⊯

К⃯

5-10

㥫൬ೆ ളၩᾁ۬ ᇾᅍᾁ۬ ⊺൲ᾁ $164,800

$792,000

$448,000

$1,240,000

൧⃯

0-5

$175,000

$750,000

$0

$750,000

К⃯

5-10

$130,000

$455,000

$350,000

$805,000

⇀⊯

൧⃯

0-5

$120,000

$600,000

$600,000

$1,200,000

ྍഈ൧

К⃯

15-20

$685,000

$3,767,500

$665,000

$4,432,500

ྍഈ൧

൧⃯

0-5

$200,000

$1,060,000

$0

$1,060,000

‫≌ކ‬ᇏ

К⃯

15-20

$220,000

$1,069,000

$330,000

$1,399,000

‫≌ކ‬ᇏ

൧⃯

0-5

$400,000

$1,850,000

Motel

$1,850,000

К⃯

15-20

$46,800

$155,000

$319,000

$474,000

൧⃯

0-5

$149,371

$500,000

Motel

$500,000

К⃯

25-30

$105,000

$440,000

$400,000

$840,000

൧⃯

0-5

$110,000

$495,000

$705,000

$1,200,000

К⃯

25-30

$145,000

$550,000

$398,000

$948,000

ၘ൲

Ọ⃯

10-15

$383,000

$1,854,000

$425,000

$2,279,000

К⃯

25-30

$98,000

$430,000

$220,000

$650,000

ྍഈ൧

Ọ⃯

15-20

$150,000

$567,000

$449,900

$1,016,900

‫≌ކ‬ᇏ

Ọ⃯

15-20

$150,000

$645,000

$330,000

$989,000

Ọ⃯

15-20

$163,000

$621,000

$459,000

$1,081,000

‫≌ކ‬ᇏ ၘ൲

К⃯

25-30

$385,000

$1,860,000

$415,000

$2,275,000

喆ࣁ‫ݚ‬ρ

Coolangatta

$253,000

$1,150,000

$545,000

$1,695,000

喆ࣁ‫ݚ‬ρ

Coombabah

$83,336

$369,000

$342,000

$711,000

喆ࣁ‫ݚ‬ρ

Broadbeach

$162,000

$800,000

$400,000

$1,200,000

Broadbeach

Ọ⃯

25-30

$115,000

$450,000

$300,000

$750,000

‫≌ކ‬ᇏ

喆ࣁ‫ݚ‬ρ

༆⃯

5-10

$147,000

$661,000

$485,000

$1,146,000

‫≌ކ‬ᇏ

༆⃯

10-15

$133,000

$610,000

$510,000

$1,120,000

喆ࣁ‫ݚ‬ρ Broadbeach Waters Coomera 喆ࣁ‫ݚ‬ρ

$257,000

༆⃯

10-15

$163,000

$801,000

$469,000

$1,270,000

ྍഈ൧

喆ࣁ‫ݚ‬ρ

Burleigh Head

$119,000

ଲ⃯

10-15

$116,000

$462,000

$401,000

$863,000

‫≌ކ‬ᇏ

喆ࣁ‫ݚ‬ρ

Runaway Bay

$200,000

ྍഈ൧

喆ࣁ‫ݚ‬ρ

Runaway Bay

喆ࣁ‫ݚ‬ρ

Southport

ଲ⃯

10-15

$31,000

$109,000

$399,000

$508,000

ଲ⃯

10-15

$51,000

$163,000

$420,000

$583,000

ଲ⃯

10-15

$27,000

$158,000

$399,000

$557,000

ଲ⃯

10-15

$422,000

$2,245,000

$455,000

$2,700,000

‫≌ކ‬ᇏ

ଲ⃯

15-20

$215,000

$990,000

$340,000

$1,330,000

ྍഈ൧

ଲ⃯

15-20

$130,000

$585,000

$375,000

$960,000

ၘ൲ ྍഈ൧

ଲ⃯

15-20

$98,000

$441,000

$310,000

$751,000

ଲ⃯

20-25

$70,500

$280,000

$375,000

$655,000

ଲ⃯

20-25

$86,000

$343,000

$395,000

$738,000

$90,000

$280,000

$420,000

$700,000

$130,000

$580,000

$345,000

$925,000

‫≌ކ‬ᇏ

$978,250

$399,900

$1,378,150

‫≌ކ‬ᇏ

$488,000

$470,000

$958,000

$932,000

$820,000

$1,752,000

$188,000

$695,000

$550,000

$1,245,000

$40,000

$110,000

$440,000

$550,000

喆ࣁ‫ݚ‬ρ

Southport

$139,000

$620,000

$375,000

$995,000

喆ࣁ‫ݚ‬ρ

Surfers Paradise

$170,000

$635,000

$315,000

$950,000

喆ࣁ‫ݚ‬ρ

Surfers Paradise

$272,000

$1,255,000

$425,000

$1,680,000

喆ࣁ‫ݚ‬ρ

Surfers Paradise

$33,000

$100,000

$210,000

$310,000

喆ࣁ‫ݚ‬ρ

Surfers Paradise

$258,000

$1,290,000

$360,000

$1,650,000

‫≌ކ‬ᇏ

喆ࣁ‫ݚ‬ρ

Surfers Paradise

$530,000

$2,780,000

$870,000

$3,650,000

ྍഈ൧

喆ࣁ‫ݚ‬ρ

Surfers Paradise

$558,000

$2,862,240

$850,000

$3,712,240

喆ࣁ‫ݚ‬ρ

Surfers Paradise

$106,000

$350,000

$340,000

$690,000

ଲ⃯

25-30

$180,000

$840,000

$250,000

$1,090,000

喆ࣁ‫ݚ‬ρ

Labrador

$163,000

$720,000

$275,000

$995,000

ଲ⃯

25-30

$220,000

$820,000

$330,000

$1,150,000

∁ܻ‫ݚ‬ρ

Beerwah

$160,000

Freehold

Motel

$1,250,000

ଲ⃯

25-30

$91,000

$440,000

$360,000

$800,000

∁ܻ‫ݚ‬ρ

Maroochydore

$170,000

$800,000

$595,000

$1,395,000

ଲ⃯

25-30

$142,000

$495,000

$375,000

$870,000

Mooloolaba

$600,000

$2,850,000

$600,000

$3,450,000

ଲ⃯

25-30

$335,000

$1,675,000

$450,000

$2,125,000

∁ܻ‫ݚ‬ρ Mackay

City

$516,500

$2,582,000

$1,318,000

$3,900,000

‫≌ކ‬ᇏ

‫≌ކ‬ᇏ

←൉᷹⅄༟ֹ㸗 ൞ଢ଼⁰⁲໾∊ܵ৘⃴֥൮⇢ğ ໡ⁿ∭Ⴕ ୍ܵ৘⃴֥⇀ṳܵ ৘⇍൲ῂ⇼đ҂Ᾱି㬪ଢ଼ࢳճ⁰ భ֥಩‫↜ޅ‬ⅳđ‫౏ط‬ὕ≋ၩḲᇹ ଢ଼ࢳ㢯⁰ᗥῂ∧ᇏॖିმ֥֞၂ ུ঒ₒềđ⃷Ќଢ଼֥ളၩ㢻Ⴕᗥ Ἢᆭ∲Ġ ໡ⁿ൬౼֮ᧄ๝ྛ∮ࣁṌ⊵֥ ∮ࣁđႵ০ᧄ⁰ࡅ‫ބ‬⁲ࡅĠ ໡ⁿ҂൬౼൧ṳ๷ἱỷႨđ෮ Ⴕ֥ἱۡỷႮ໡ⁿӵẩĠ ໡ⁿิ‫܂‬૧ỷԛሿ‫ބ‬ԛ൲ἱۡ ‫↩ڛ‬đ၂Ցྟഈẖ֞ ֹ㸗↌ ᅟđཟῂ৘ದิ‫ۚ܂‬б২‫ٳ‬Ӯ

‫≌ކ‬ᇏ

ⅵࡱཋᇅ

’⁨ದ 3PCFSU ਟ༵ള ểὐğ

ྍഈ൧

‫׈‬ႯğRobert@joyrealty.com.au

ྍഈ൧

60

ྨ倈 LEISURE

www.mirrorvision.com.au

www.mirrorvision.com.au

ྨ倈 LEISURE

61

62

ྨ倈 LEISURE

www.mirrorvision.com.au

www.mirrorvision.com.au

ྨ倈 LEISURE

63

64

ྨ倈 LEISURE

www.mirrorvision.com.au

www.grandcitytours.com

1300 769 667

www.mirrorvision.com.au

ྨ倈 LEISURE

65

66

ྨ倈 LEISURE

www.mirrorvision.com.au

Gold Coast Chinese Christian Church

黃金海岸華人基督教會

“以認識耶穌基督為至寶” 誠意邀請您參加我們的聚會 主日崇拜: (國,粵雙語聚會) (兒童主日學, 少年團契同時同地舉行, 歡迎家長帶同子女參加) 時間: 星期日上午 9.15 地址: 3 Byth Street, Arundel, Gold Coast 4214 查詢: 洪傳道 0478 101 735 或 顧弟兄 0411 564 043/5571 6620 網址: www.gcccc.org.au 電郵: info@gcccc.org.au

www.mirrorvision.com.au

ྨ倈 LEISURE

67

68

ྨ倈 LEISURE

www.mirrorvision.com.au

ၻ ⊦῵

ቋ࣍၂ᆰᄝ㬪၂ࡱ൙౦Ὲ

Ὀ઺ܾ∻⃚့ᒛ֥ỚϢ

᾵đࣼ൞ᄪఏ㍤ഈત஝ཷΆ ྛӤ஝֥ọ৯bරެದ‫ޓ‬ಸ ၞΆೆ၂⊕ <νಆ⊯Ⅲ>đᄪ

ᄅđ ႒ࢤ၂ἠྍ֥ሱ࠭

ഈ ềഈϫΆ‫܄‬ඳđພഈ ềἬ⁽༯ϫđ߭ࡅᗥṆुᇷểℶṆӹ⁩⁩ᇲ֥ພựđ ᆭᗥ༡ἠᄫႨ၂༯ểₔđࠧॖΆೆใૅ₁མ‫ބ‬ᇛ‫܄‬਍฿ಀbေյ௥≾∄֥ଆൔಀ ࢤ൳ྍ֥ἶ䰏‫ބ‬νஆđරެ⊺൞Ⴕପ喁၂ề঒ₒđ৯҂ạྏbбఏ฿ັ​ັਊࣼఏ ദđቋ֥࣍໡౦҂ሱ࣌὜ொཟผᄝԵഈᄜ‫؟‬ඤ၂὜b≾⊕઱‫֥؛‬đ₁མᅶΆ⇀ℯ ֥ರሰࣼ≾∄ರἋ၂ರֹ๷ọᇷ໡đạ ୍֥௾ᄅ‫ٺ‬ሼ֞ਔᄪԽࣴᄅb

ẕ୯ቖྍᄅῘ⬏⇵Ὰℯό֥ᾳሽđ‫۽‬ቔaದόἬ⚜

భέರđ‫ބ‬໡ⁿ‫܄‬ඳ⃐≌֥၂໊−ದ਍༯϶୍նἲ὏đ෰‫ބ‬໡ิ֞ਔ၂ἠ

ῂ–ԢΈ৫ྍđ⨰ିु֞၂ἠ۷‫֥ݺ‬ሱ࠭bԢਔℳ

,FZ 1PJOUđପࣼ൞ Ῐ$PNGPSUBCMF ;POFbᾏẪῲ䪌đᆺႵ≋ၩ๋ԛପἠ

Vian

νಆ⊯Ⅲđಀӵẩἀ↿౏ᆰ૫ໃᆩൗࢸ֥ದđҌିࠗứದ ჷሱЧദ֥ẙᄯ৯‫ބ‬

‫ྍקీކ‬ٚσđὕॖၛℷᇷಀ஡∃၂‫ूࡲ؍‬Ἤ⚜a

ọ৯b‫ݺ‬ཞ‥୍భạਬῘ൓֥໡ⁿđᄝ؋؋έἠᄅ䥰૫ૄ฿ῂ–ạໃམ֤֥֞ದ

ࠇྩ•ྍ↮Ἧb

౦ൗ‫ܣ‬đ֌္ᆞ൞≾၂ἠἠ୉࣢Ҍ⃸໡ⁿቋ⊔ⅆ০≴٢Ӯ၂‫⃚့أ‬ᒛđ୉ἀభྛ ّ‫ط‬۷Ⴕọ৯b๝∄֥đ‫؟ޓ‬−ದἾᇷႵ၂Ҕ㢻Ⴕ၂Ҕ֥ರሰđ෰ⁿौࢧⅽ⁲−

Чᄅ‫ۋ‬౦≓ቋࡄྒቖ

⊩౼ളࠃỷđुᇷ฿⃊ӹựb֌൞ᆞၹ㬪≾၂ề၂֥֯Ὡ৆đ෰ⁿु֞ਔପུૄ

ਟሰྍ 7JBO

฿൬ೆ↛‫ק‬Ӕࣴພ໴֥Ϣ‴ⁿ↥‫֥֞ुم‬ਸ਼၂ἠൗࢸbᆺ൞đбఏᄝ޽‫׋‬䥰૫Ф

฿䣫ቖ

ґ೤Ї⊬⊍ࣚྏЇ‫֥ݺ‬၂ඏඏ઺ܾ޽ཌྷбđႻႵ‫؟‬ഒದ὜⇢≢ಀ㍇ᅋᄝ೶‫ܡ‬ᆭᾇ

ล޽ᆷ⅂ğ®®®®­

୉ἀ‫⃚့֥ྛط‬ᒛ଻đ൙ℯ⊈ૼđ၂‫⃚့أ‬ᒛ֥ളଁ৯≊≊℧Ἶૅ‫‏‬ὍἹ֥઺ܾ ޽b

㤁㛋乴㣺コ

ề₽ğ ᄅđಕྒ♼ऊᄝ฿䣫֥൙∊⻔⤨đ฿

ࣂ฿⇥཮ῲਔ၂໊ࡅṵđ‫ࡅౖ֥⇥؟ޓބ‬ṵⁿ၂∄đ෰ቋἬྏ֥↜ⅳႵ

+$5021,( 䅕ᖘ䐱㾥ゑ౻౻ 䅕ᖘࠃ㗪ㅭ⧭ 7*3 ‫ٴ‬㬝㦬

b၂‫ק‬ေ⃸‫ݙ‬ሰૄ฿߭ࡅ‣đ҂‣ड़‫ק‬҂

䣫὜⊦ᇿ֞൙∊ᇏಀđ္ॖି὜ᄝ‫۽‬ቔᇏმล

ྛbఃℯ≾໊ࡅṵ֥མ‫م‬൞‫ޓ‬ᆞ⃷֥đ֌္›ⅼbն҆‫֥ٳ‬ၻ ࢝⇥䥰૫đ঺℩

޽b҂Ἶ ᄅđ฿䣫ⁿᄝᇏ࿗‫ބ‬༯࿗đ‫׻‬὜႒

ᆺܵ࢝‫ݙ‬ሰℼЧഈ֥ၻ đ၂῜ࢤᇷ၂῜đ‫ޓ‬ഒ็≳đ္↹ഒ⊀Ớἠⅴ֥ྍṴ

ῲའᗫᇷḨ౦֥ࣁྒđ฿䣫֥ล޽≓ᾞ὜Ⴕ၂

‫ؽ‬ğ b҂ᆩ֡‫ݙ‬ሰ༟҂༟ὓἘౖ

䐱ङ⼤㓶䅕⫔䂔䐿㘘㾨ಈ฀

ℷb֌ཌྷỚ֥đ঺℩ⁿ‫ޓ‬ᄝެ‣↮đ‫؟ޓ‬Я௧đമᇀ὜䐅b‫୍؟ޓ‬భ֥໡đᄻῂ

⫔㾮䁾⧋᎟⥀‫پ‬㦬

ἠ⊑∻ਈ֥Ỵ≍b

္൞ପ∄֥၂໊঺℩bೂࣂđ໡὜޽۷‫֥ࣚ؟‬৯ᄝ῜ถഈ֥ႄẹ‫≳็ބ‬ഈđᇀᧄ

䅕ᖘ಄ᙻ䔘コ

߭ࡅᗥ෰‣↮ਔ‫؟‬ഒ໡❣҂෾ᄝၩđ֌๙ӈ֤֥֞߭Ύ൞ğŀ঺℩đ෰۷Ḩӏۣ

Чᄅ‫ۋ‬౦≓ቋҵྒቖ

ਔbłŀ঺℩đ‫ݙ‬ሰሱ࠭὜ᄝἘౖభ૫ր‫ࣲݺ‬đ⅖ಖ҂൞ᄝẰ ⃄ഈ֥ۣ౷bł

㾣㎬㸃⤊ᷛ# 㑷䓴㾣 9,$1

ằ၂ἠ‫ݙ‬ሰ๋Ῐℾᧄ෰֥νಆ⊯Ⅲđ҂ᾹᾹ൞ૄ฿յῘౖ⃄đ‣၂ⅵࢤᇷ၂ⅵb

ഝ൭ቖ

‫ط‬൞Ἤഈౖ⃄đῘ൓‫ޖ‬ӏሱ࠭ₔտ䥰૫֥ၻ ‫ژ‬ὂb໡མ≾∄֥‫ݙ‬ሰđॖၛ‫ބ‬ၻ

ล޽ᆷ⅂ğ®®®

ሼбᾱṵࣲ֥ℭᾇđ≾္൞‫ޙ‬ਈ঺℩࢝⇥‫ݺ‬ὒ֥ቋᆰἭ֥ٚ‫م‬ᆭ၂b ҂⁠൞઺ܾ޽đࠇ൞⃚့ᒛđ෰ⁿ‫⊭౏ݺૅ׻‬ềᇷ໡ⁿ֥ളࠃb֌ೂ‫ݔ‬ॖ

ề₽ğᆜⅴഈुđഝ൭֥Ḩ౦≓ᄝ ᄅ‫ٺ‬đ❣

ၛđ໡ॗຬӮ㬪၂‫⃚့أ‬ᒛđ෱҂෌đ‫≳็ᧄۍ‬đ္ཌྷỚ֥đῂ–ଈₒ౏ῂࣲ҂

҂൞ପ喁ૅ૳b൮༵‫۽‬ቔٚ૫὜Ⴕ၂ུ঒⃺đ

කbί֤ᇾ‫؟‬ധ֥⋨㡍đࣼῂ֤ᇾ‫؟‬ն֥䬨ૅđӵ൳֤ਔӑԛӈದ֥็≳‫ބ‬঒ ₒđࣼ၂‫ିק‬ᅟ֞۷ۚ۷≊ֹ֥ٚbૼ฿ᄪഈ֥Ӥ஝ₖ⊓໡ᅶΈ὜Ệ‫ݺ‬đ໡ཌྷྐ

൐֤‫ۋ‬౦≓္ሼ֮bఃՑđ ᄅָ֥⁷ᄅઋೆ

⊔Ⴕ၂ἠᄪӤđ໡ି႒ࢤᄪఏ֥෾∁đᄝӤᤪᇏỴ⇿b

ഝ൭֥ᆇḨ⻔đᄝପᆭభđഝ൭֥Ḩ౦὜൳֞ ‫؟ޓ‬ॉ⇼∻ᅼଈbೂ‫ݔ‬҂൞ห⦁Ⴕсေđ҂ٞ

۷‫ ↌ܲ⁍⃪֨⇫⊷؟‬XXX IBSNPOJF DPN BV

ᾞ‫ۋ‬౦ᆭ൙٢၂٢đῲರٚṵb

ࠇᇁể)"3.0/*&ၻ ᇏྏ

ྨ倈

ྏ৘Ṧℷ

⅂Ồ䵔↰

Ṧℷ୆ỚրழႶ֥䟥⢔ᆷ⅂b୆ỚրழႶ֥䟥⢔ӱ؇‫ ۚ؟‬୆ỚրழႶ൞ၛ ẂỚದὕ൞὜䟥⢔଻ ୆ౢԣሱ࠭൞၂ἠᄸ∄֥ದ ῲṦℷ၂༯ϔb

୆ῒ֤ể႕ᇏđ୯ᇶ࢘ቋྟ‫ۋ‬਌ದ֥ọቔ൞ଧ၂∄ " ഥԛങⅽ # ᅄငࣕ㋝ૉင $ ധ౦֥ୠຬ

㬪o⃯pĠ⅂Ồ䵔↰൮༵ạၘῂแೆ⅂ሳ֥۬ሰῘ൓Ġ 䵔↰֥ଢ֥൞۴ῌ༯ਙἲ≣đႨ ᇀ ᆭᾇ֥⅂ሳแ⁷ ॢ۬đ၂ἠ۬ሰᆺିแೆ၂ἠ⅂ሳĠૄἠ⅂ሳᄝૄ၂ ྛaૄ၂ਙ‫ૄބ‬၂⃯ᆺିԛ⇀၂Ցb

& ቉Ϙ‫ݣ‬ᇷⅽ♵

9 3 ౦䟥⢔ᆷ⅂ bᆇྏ

ルđ༟ὓಀҠ॥ದb

đሱ࠭‫ޓ‬ౢԣᆩ֡⤨ྏധ

೿ਅđӈӈ὜҂ૼϢ㬪൉喁

ẕỚ≾ἠದေі⇀൉喁∄֥

⦁ದ὜ԛ⁲෰b

Ⅲ؇b

D

⇢oๅ቉ՀpğႶ౦䟥⢔ᆷ⅂ bࣼ ෘⅯ⇹Ớٚđ㬪ਔ‫ݺ‬ẕࠇ০ၭὕ൞૨ル

E

⇢o቉Ϙ‫ݣ‬ᇷⅽ♵pğႶ౦䟥⢔ᆷ⅂ bᆇྏ∻䟥⢔ϙ‫֥ފ‬୆đӈӈቐႷ

䟥⢔b≾ ྘֥ದ౰ᆩრຬ‫ޓ‬ຫഹđೂ‫ݔ‬ῒ

㬪ₒb≾ ྘֥ದႵℭ὜‫ޓ‬མ䪌ᆇྏὐđॖ

֤Ớٚ‫ޓ‬ႵҌὍđ὜૨ルሱ࠭ཟỚٚ౰࢝b

൞Ⴛஃ℗‫֞ݝ‬ದb

7

9

8

4

5

1 4 6 5

6 6 9 2 3 1 4 6 5 9 1 8 2 3 7

அ⁲b≾ ྘֥ದ‫ޓ‬ᆇྏ‫ޓ‬

8 2 9 7 3 6 5 1 4

㍤লྏ֥୆đӈӈФದ⁠ࣀ

ࢌສb≾ ྘֥ದ′ಽ‫ٳ‬

1 7 3 5 2 4 9 8 6

↮Ἧպ ⊕ࡌ૫ऎ‫ބ‬ழႶ

Ḳફb≾ ྘֥ದᇶ॥რ⁷

9 1 2 6 4 7 3 5 8

೘࢝ࣴੀ֥ழႶđླေℭॖ

3 8 6 1 5 2 4 7 9

C

7 5 4 3 8 9 6 2 1

Ⴖ౦䟥⢔ᆷ⅂ b୆

2

2 4 7 8 6 3 1 9 5

B

1 2 8

⇢oധ౦֥ୠຬpğႶ

6 9 1 2 7 5 8 4 3

䟥⢔ᆷ⅂ b∃၂ؐ

⇢oᅄငࣕ㋝ૉငpğ

3 5 3 8 4 9 1 7 6 2

A

⇢oഥԛങⅽpğႶ౦

8 4 7 6

ࢳճ

% ๅ቉Հ

䵔↰ᄝ Y ֥ٚ۬⤨Άྛđ‫ٳ‬㬪 Y ֥ཬٚ۬đФẀ

&

ྨ倈 LEISURE

w ww. m i rro r v i s i o n . c o m . a u

⇥↮ ͋ ஡⇪

࢝὜ ͋ ഠↀ

૧ỷॹ ụ๠∧

ↀⅴࠃọ

≵ࡅϫ ộΉḰᇏ౬‗ὓۣႶ὜

Ѱू὜Ὅದഠ⃯ṵᆀ‫↩ڛ‬

ℭ ᾇ ૄ䵆ඹഈ໶

ⷉ ಕ⊗đ❣ứडದҌĠⅹۣ℘ đၛศးദྏĠิӐᇏ໓

Ѱू὜ᇏ౬⃫ሀࠃọğỽ‫ڶ‬ᾳଢіဆđ૧ỷᄅṓ∻үề௖

⤨ ಸ ⅹᇏ໓‫ܣ‬൙đӏӏ๋​๋๠䫎đ

ۣ౷đᆻᄝ࿆⇿໓߄b

Ṵđὓ႒὜≇ࠣഠ⃯ṵᆀழႶࠣᄪḸ଀Ṛࡆ

ቓቓđທທཬ⚧ቔđⅾ὎đ

ֹ ề 4VOOZCBOL )JMMT ⅾℼἮ֥὜∗൩

⃤ሰཬ䵔↰֩

ℭ ᾇ ୍ ᄅ ರ QN

ֹ ề 4VOOZCBOLIJMMT 4IPQQJOHUPXOⅾℼἮ

ई Ϸ ֆ ໊ ҃৚ථЧᇏ໓࿐཮

ℭᾇğ ୍ ᄅ ರ ྒ௹໴ ഈ໶ ༯໶ ֹềğ4VOOZCBOL $PNNVOJUZ )BMM -JTUFS 4U ૄ䵆໴ṵᆀऊ὜

ỷ Ⴈ ಆ૧ ℍ૭‫→ؽ‬ Ұु۷‫ྐ؟‬༏

৳ ༢ ‫ ߅ ׈‬

ℭᾇğૄྒ௹໴ഈ໶ ğ ğ

’ ⁨ ≵−ဲ ࠇ ≵࿮ᨅ

⤨ಸğ ෾Ὧϖ‫؍‬ᾸđṵᆀἬᾳҠđӉᆀࡲू໷ ``` 䵔↰ ``` ሱႮࠃọ ℼḸ倛ồaའఄa๋ఄa⊍இaઐᾞ֩

ၭ⊮ᆭႶ὜๙ᆩ

὜ᗥ∞үↀሱႮṚࡆđỷႨሱ‫ڱ‬ ֹềğ4VOOZCBOL $PNNVOJUZ )BMM -JTUFS 4U

ℭ ᾇ ᄅ ರ ྒ௹ੂ

๝ྏ‫ܣ‬൙὜

69

‫ࢌ܄‬Ϙൖ ࠇ ਫ਼⇅-JTUFS 4USFFU čֻ ᅟĎ

⤨ ಸ ᇏ౬ૅൊᾳ ℭ ᾇ ᄅ ರĠ䵆໴

Ѱू὜Ἠ໾ↀૄ‥䵆၂Ցđૄ䵆၂ᄪഈđ⇀Ῐ൓Ḹ଀đྛṻ

ֹ ᆶ .BDHSFHPSཬ⇥‎ถຓ

ਫ਼䍛ࠣἨ໾ֹề⃪⌋⇧Ġ

ֹ ề #SJTCBOF (BSEFO $JUZ ⅾℼἮụ๠ࠃọ⃯

ℭ ᾇ ᄅ ರ ྒ௹ੂ ഈ໶ ᇀ

‗⁨ểὐğ ႇ 䊰 Ἵ∽

⤨ ಸ ௴๙ὐᾣ‫ܣ‬൙a൭‫۽‬aૅℿ֩

⤨ ಸ ᄝཬ⇥‎ถ൲ૅൊᾳսႨಊb๝၂ℭᾇ⃪Ṛࡆૅൊ

ỷ Ⴈ ಆ૧

ᾳ⚧ቔ֥὜≇֞ཬ⇥Ῐ≁Ḿ὜∗

๝ྏᇏ໓‗⚝ểὐ

‗ ⁨ ದ 喆ᆽ≊ 0412 113 515 ⩼ሰૼ 0450 776 268

ঐൖΌ෻↉Ջ⒨Ἆ୯‗‫ކ‬὜ ໓−ࠣࡲूⅴტ῜ӱࠃọ

đ .BD(SFHPS 4UBUF )JHI 4DIPPM #MBDLXBUUMF 4USFFU .BD(SFHPS

଀Ẁࠣഈ῜ℭᾇ

5PPXPPNCB ޽ᾳ℘޽၂ರ䵔

ഈ῜ֹᆶ ℍ૭‫→ؽ‬ Ұु۷‫ྐ؟‬༏

ྒ௹၂ğഈ໶ _ ె−ṇ⊉đ༯໶ _ ḷ െ࿹↮

⤨ ಸ ቖ໊ॢỆ‫ݷ‬Ὅ੪䵔Ϙൖđ5PPXPPNCB 1JDOJD

ྒ௹‫ؽ‬ğഈ໶ _ ۣӏϫđ༯໶ _ ℯႨ

1PJOU ໶ҔbṚἭ۲֤㳕޽≆b2VFFOnT 1BSLb

ളࠃႇ∽὜ὐđ༯໶ _ ࡅӈҒ

ರ ௹ ᄅ ರđྒ௹ੂ BN QN

ഠࢌ໷ࠣঘ‫נ‬໷֙ഠ ರ ௹ ૄ‫ڇ‬䵆೘ QN ℭ ᾇ QN ֹ ề -JTUFS 4U đ4VOOZCBOL

ྒ௹೘ğഈ໶ _ ἃ⃿௓҃đ༯໶ _ ᄯ

ࠢ ‫ ކ‬Zamia St Sunnybank (Mc Donald)Bus stop‫܄‬Ϙᅟ stop

྘ᬪ๲đഈ໶ _ᇏ໶ ૅಸ῜ ‫ۯ‬䵆ഈ῜

ྒ௹ඹğഈ໶ _ Ⴒ὎ϫđ༯໶ ෍૭

ỷ Ⴈ ૄ໊൅໴ჭ čնཬ๝ᾁĎൊ໾ࠣ∞௖ሱḾbЧᇏྏ

ϫđ༯໶ वঘ0,

۲⇊ࠃọđनὓ႒٤ࠎ‫׼‬๮Ṛࡆb

ྒ௹໴ğഈ໶ _ Ҭ޽ϫđ༯໶ _ Ж

‗ ⚝ ৙ഒఅ༵ളࠣ৙෾ ࠇ

‫⊬۝‬ℵ−ℿđ༯໶ _ ґὡϫaࠎẒểₔ Ҡቔ

‗ ⁨ 5FSFTB

Ḹ଀⃪ట ὜Ἦểὐ

߾‡⊦῵ቔᆀ .FUSP 1FSTPOBM $POTVMUBOU 2-%

Ⴕၩ⃪ểğ PS

ᒵԁௌ‫ޟ‬ѪΙјȞέȟ! յῘӮ‫ۿ‬ᆀčଳ୯Ď֥ẵσđ ໡ⁿ҂ₒᅳ֞‫܋؟ޓ‬๝ềbః ᇏᆭ၂൞෰ⁿ֥⇙౿Ḩ‫ޓ׻ݺ‬ ἱđạ㊒⤨֞㊒ຓđạ໓−֞ ⅴტđạ倛ồ֞ọ൭ℯᾔđ෰ ⁿέެ∣Ⴕ᾽Ⴕb ὸ֤໡ᄻῂुἾ၂‫≗ٺ‬ᆽđࢺ ℚऎႵϤ↋‫ڶ‬໛㎆ῷᆭẀ֤ⁱ ॉূ∝ྛ൞ೂ‫≢⇢ޅ‬ᇏṧၛഈ ֥‴ẹbఃᇏ၂⇊ࣼ൞ީ⇢ದ Ԣਔ⇥⚆‫۽ބ‬ቔῂ⚆ၛຓđс ⇜ေႵ၂⇊⊦ିb≾⇊⊦ିॖ ၛ൞ᄝⅴტ‴თđࠇၻ đࠇ −ℿ֩b‫ି⊦⇊≾ط‬ေႵἾห ൹֥Ӯ‫ݔ‬b ၂ἠ∱ྮ֥ۚᇏളđေམॉದ ∌⇥ჽđ҂ᾹေႵቋ֥ۚॉ ‫ٳ‬đὕေႵἱ֥ٗ⇙౿Ḩ‫ބݺ‬ ⊦ṵđၛࠣ‫֥ݺޓ‬ἦ๙ି৯b ೂ‫ݔ‬໡ⁿϜၛഈྐ༏⊹‫ކ‬ఏ ῲđ҂ₒुԛ⇙౿Ḩ‫ބݺ‬หṵ Ӯਔ၂ἠದӮ‫֥ۿ‬㢯‫ק‬ၹ෍ᆭ ၂b ൙∊൞ೂՎđᅳỚའ္҂২ ຓbằᄝ໾೤⊔ളϴ⠚ℭđ໡ ⁿေཞ∌⇥ჽ֥ॉܲđⁱॉূ ∝ྛ֥ದ൙⊺ᾄପ∄đ҂Ϝॉ ‫ٳ‬đ⇥⚆٢ᄝ℡Ұ֥൮໊đ‫ط‬ ‫؟‬ਔࢳ၂ུದ֥⇙౿đ‫ބ‬㩉 ৯b ၂ἠದ֥⇙౿൞෰ ෲᇆ߰‫ބ‬ ἠྟّ֥႘b൞၂⊕㩉৯b໡ ⁿέެॖၛ䪌⇙౿Ḩ‫֥؟ݺ‬

ದ൮༵൞‫ݺ‬అđ‫֥⇥ݺ‬ದb෰ ⁿ҂⁷ቀၘῂᆩ֥֡đࠇ෰ದ ۡ⅔෰ⁿ֥൙໾b෰ⁿေႵ۷ ‫֥؟‬ᆩℰđਔࢳ۷‫֥؟‬Ọ༆b ‫⊕≾ط‬Ớᆩℰ‫ބ‬ളࠃ֥ਔࢳ‫ބ‬ ‫ݺ‬అ҂൞ၹ㬪⇀ℯ֥൙∊đ‫۽‬ ቔླေđ൞෰ⁿῲሱ⤨ྏ֥ॗ ౰bၹ㬪෰ⁿ֥‫ݺ‬అđ෰ⁿ֥ ᆩℰ૫҂ỗᄝᄹࡆđ҂ỗᄝ۷ ྍđ҂ỗᄝิۚb෰ⁿỚ൙‫ބ‬ ದ֥ẕ৘ٚ‫္م‬ၹᾖℰἱ‫ط‬Ӯ ඃđ′ࠃđ‫؟‬૫b㬪Վ෰ⁿᄝ ൙ ∊ ഈ ࣼ ὜ б ପ ུ ᆺ ⁷ ቀ ᧄ Ⴕཋ֥ᆩℰ‫۽ބ‬ቔ֥ದ۷㬪ಸ ၞӮ‫ۿ‬bࣼ൞⇀ᄝ҂Ӯ‫ۿ‬đ֌ ᆺေႵὨ὜đ෰ⁿၹ‫⇥ݺ‬ầῲ ֥ି৯၂‫ק‬὜ℓܻb ‫؟ޓ‬ழႶ὜䪌≾൞ᄝ൙∊ഈđ ‫‡ބ‬Ḩđ≢ႶႵ൉喁Ἤ༢Ĥֻ ၂Ἤ༢‫ޓ‬ᾏẪࣼ൞໡ⁿ‫׻‬༐ຬ Ⴕ၂ἠẠૼđӮ‫ֹۿ‬ϴ⠚bằ ၂ἠದӮ‫ۿ‬ᗥđնࡅ‫ुି׻‬ ֞đῇ㰱ࣼ὜‐‫ݝ‬b֌ೂ‫ݔ‬ᄝ 㢻ႵӮ‫ۿ‬ၛభିु֞㩉৯đପ 喁ଢ଼὜‫ބ‬෰ ෲ၂ఏӮ‫ۿ‬b ằಖ҂൞ૄἠದ‫׻‬ᄝሔ౰Ӯ‫ۿ‬ ᆀbႵུದሱ္࠭‫ޓ‬Ӯ‫ۿ‬b෰ ⁿ۴Ч҂ᄝެϴ⠚൞‫ڎ‬Ӯ‫ۿ‬b Ⴕℭ෰ⁿὕ㬪ỚٚӮ‫طۿ‬ẩ ྏbఃℯ൙∊Ӯ‫ۿ‬҂൞‫⇥ݺ‬ᆀ ື၂֥Ⴕ০ᆭẕb‫֥⇥ݺ‬หề ᄝ‡Ḩđ߾ၽӮ‫ۿ‬ᇏ္ఏਔ҂ ॖଈ₈֥ቔႨb

Ⴎᧄ‫⇥ݺ‬ᆀ֥ᆩℰ૫đ∻෰ⁿ ᄝ၂ఏⅩ‡ḨႥ≊҂὜ẪỆb ҂ᾹⅩὐ⤨ಸỽ‫ڶ‬đ‫‡౏ط‬ದ ⁿಀֹ֥ٚđ‫ބ‬Ⅹ‡Ḩ֥ٚ‫م‬ ္὜‫؟‬ረ‫؟‬ґbбೂ၂ἠ⇙౿ ҂ἱ֥ದӈ὜ᄝ‡Ḩࢌສᇏ ّ♶ቓཌྷ๝֥൙ ຓԛӹựđ ुể႕đुểℶb≾ུ൙ቓࣲ ਔđ਷ದ‫كޓ‬໅b ‫ط‬၂ἠ‫ݺ‬ ⇥đ‫ݺ‬అđ⇙౿Ḩ‫ݺ‬ἱ֥ٗದ ⊺὜ầᇷ‡ದቓ၂ུ҂๝֥ࠃ ọb≾ུࠃọ҂Ᾱ਷ದῘྏđ ྍఅđ‫ޓ౏ط‬শથbೂିቓ֞ ‫ٳ‬ཚࣼ۷ಸၞϜ‥ἠದ֥‫ۋ‬౦ ’ࢤ၂ఏb ၂ἠ‫ݺ‬అ֥ದ὜Ớሱ࠭ࢌສ֥ Ớའ္Ⴕ‫ݺ‬అྏb෰ ෲ὜‫ޓ‬ ⇙౿ਔࢳỚٚđ‫ޓ‬Ⴕ⇙౿ཟỚ ٚ⇥ሱ࠭҂‫֥׭‬൙đ‫ޓ‬Ⴕ⇙౿ ∻Ớٚቓ۲ٚ૫֥ࢌੀb҂Ᾱ ೂՎđ෰ ෲὕ὜Ớࢌສᆀᇛ ↏֥ದႵ⇙౿ਔࢳb໡ⁿૄἠ ದ‫׻‬༐ຬ෰ದỚሱ࠭෮䪌đ෮ ቓႵ⃾ॖđႵ⇙౿ਔࢳđạ‫ط‬ ໡ⁿ֥ᾁᆴࣼ҂ᾹᾹ൞ຓіđ ࠇ⇥⚆đࠇࣁ⃒b≾⊕༐ຬᆺ Ⴕ‫ݺ‬అđ‫֥⇥ݺ‬ದҌ὜⁷ቀ໡ ⁿb ໾೤၂ἠ⊔ളϴ⠚҂ିौᆰ ῒđ္҂ି၇ῳ≉‫ٳ‬b໾೤ϴ ⠚ေौငܻbُିु֞ധ؇đ ु֞㩉৯֥ದđႥ≊҂὜ሱ࠭ ֥⇢≢‫ط‬ᗥ߯b

$88

78

ྨ倈 LEISURE

www.mirrorvision.com.au

www.mirrorvision.com.au

ྨ倈 LEISURE

79

Education

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.