549 by China Australia Money

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS

Ᾱഺ೘ส ] ଲ҃৚ථϫ⇍൲ቋॹ֥‾₲

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS 04

⊷⇫ஆྛ

ೋൖ≓ọ≇‫ⵜ׫‬὜ὤ֤‥઻ࣁஇ ൧ṵ㳕ః၂ⅽ䭛

No.1

‫⁢ج‬ථರభཟᄝ෬ఔ‫ⵜ׫‬὜ഈὤ֤㳕இ֥ ଀‫≓ج‬ọ≇ૄದ ൱Ⴭ၂…ṑൖṻbཌྷᾱ‫⁢ج‬ථđೋൖἡ֥㳕‑Ⴕềoఅᑮpb ‫ྍج‬ഠḸẹđೋൖದ॓ઌୄ⇱ὤ֤‥઻ࣁஇđẦ໥ථ൧൧ṵ㳕 ‑෰၂ⅽ䭛b॓ઌୄ⇱ᄝັѰग़ഈ⇔֡ğo‫≾⇖ۋ‬၂٤ُ֥‎ ໾Ćp෰ἡ≾ⅽ䭛౼଀o෬ఔpb

No.4 Ϙ༆ࡁ୍ὍῘଞႄ૶㼷ॾὓ Ϙ༆ᇷ଀֥ࡁ୍Ὅ὜ᆞೂࠅೂᐽΆྛđӑἾ ↋଀ ૶㼷 ᄅ ರ㢯ྏᾞ۲⊕Ữₕ㋝⊝ₔᗥđᄝ≾ṳὂẀoֹ ౯ഈቋնஊỚp⃫֥‫ॾׅ‬ὓቔ đᆰ֞ ರ⃫‫ׅ‬᾵ඏ 㬪ᆸb䥰≌Ἥܻअ䪌đoఅ䰏ᆭӬp৚≌⃼⤨⁃ቋ‫঺ܞ‬

No.2

֥ࢧⅽஊỚ $PSEBP EB #PMB 1SFUBđ‫܋‬་ႄ ↋ ದ၂ఏ୥ဥḭ๿đն๋೦Ϙ໷Ġ㬪௹ ฿֥ࡁ୍Ὅ὜

Ϗն০⇱ྍଲຯỦൖᇜ‫ࢌ܄‬༢ⅼℯീಆ૫࣌㮙 Ϗն০⇱ྍଲຯỦൖᇜ֥‫ࢌ܄‬༢ⅼರభ࿆⟦ℯീಆ૫࣌㮙਷đ ↎ّᆀᾞ૫‬ Ϗჭ֥Ừॻb۴ῌ‫م‬σđࠅṻṻェaࠅṻ

‫܋‬ᾞ་ႄ ↋ದṚ∻b

TOP 5

ᅟ෻a‫܄‬ṻṻェa‫܋܄‬ṻީṻ⃯aႵἶểṻṻェ‫ބ‬Ⴕἶểṻ

ಆ౯ఒ∊ℯ↮ᄅྈஆྛϼԛ⁆

ᄅⅡ‫׻‬ᾞӮ㬪࣌㮙⃯bՎຓđạ ᄅ ರఏđ࣌㮙਷֥ữ↏

No.5

ὕᾞ῭ն֞൩ຓụ๠䵔 ṳ෮a߁ϰ‫≆܄‬a‫܋܄‬ႳႣṳἮ‫ބ‬ ⅴტṳἮb

⊷⇫ஆྛϼ

ૅἽ౰⊊↌ᅟ (MBTTEPPS ರభ‫⟦܄‬ਔಆ౯ ℯ↮ളᄅྈቋ֥ۚ ࡅఒ∊ϼẪbఃᇏ ଀ਙֻ၂֥ℂⅴ‫܄‬ඳ 1BMBOUJSđℯ↮ള௜ नᄅྈӑἾ ૅჭđఃՑ֥ℂⅴ‫܄‬ඳ

၈঵⊺ⅼ࿆⟦٢㙁⚧ᄯ‫ނ‬໳ఖ

7.XBSFđ ௜ न ᄅ ྈ ္ Ⴕ ࣍ ૅ ჭĠ 5XJUUFS ≣ ஆ ଀ ֻ b ᄝ ϼ Ẫ ֥ ࡅ ఒ

၈঵⊺ⅼ⁊‫ݗ‬ୄ࿆⟦đ၈঵٢㙁⚧ᄯ‫ނ‬໳ఖb෰䪌đ٢㙁⚧ᄯ ‫ނ‬Ằ֥㢯‫ᧄࠎק‬o֣֡ჰ≣pb෰ᆷԛđೂ‫ݔ‬၈঵༐ຬ⚧ᄯն ἲଆℏ℗ྟ໳ఖđପ喁⚧ᄯ߄⇥ࠇᆀ↱ऩ໳ఖ὜۷ಸၞbՎభ ၈঵ቋۚ‴ྯ‫⤨઼ݗ‬၈ứԛሷ࢝ᆷ਷đ࣌ᆸᄝἽ⤨ള㸗‫ނ‬໳ఖb ‫⤨઼ݗ‬၈Ẁğoթᄝ≾⊕໳ఖ൞ቌἾbp⚁ܵૅἽ‫ބ‬၂༢ਙ༆ ٚἽࡅ൓⊔⃾㬪đ၈঵ℷⅾ⚧ᄯ‫ނ‬໳ఖđ֌֣‫ޑ‬Ό‫؟‬Ց߭∣‫ڎ‬ ⃾≾⊕䪌‫م‬b

∊ᇏđభ ଀ၛ॓࠯ࠣെႲ‫܄‬ඳ㬪ᇶb

No.3

'BDFCPPL ࠣັℂđℯ↮ള֥௜नᄅྈ≌ తૅჭđ‫⦁ٳ‬ஆྛֻ ֻࠣ ଀Ġ(PPHMF ≣ஆ଀ֻ a₻‫܄ݔ‬ඳ≣ஆ଀ֻ ଀b

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS 06

Ϗᇝऊࢊ

Ϗ‫ݴ‬ऍỡῨ⅛ ᅚῘ၂༢ਙሱࣷί὎ ⁲‫ݴ‬ᅟ‾ ⁲ỴὨ Ҋ≇

Ϗն০⇱ἲଆቋնa–ൎቋႫࣲ֥‫܄ॢݴ‬ඳii2BOUBT ๬ಖ࿆⟦ᾞಆ૫Ҋ≇ ದbῌ‫۽‬὜Ἄ≡ದࢺℚğ൳Վ ՑҊ≇ἀѯ႕⇉đέ֣῱֣Ὠṳն≌Ⴕ ଀ྛ৙⊬ཱྀ ‫۽‬a ଀‫↩ڛ‬ದ≇đЇও၂ུḰ৘֨Ὠ൭⇟֥⊊‫۽‬ᆞᄝ ⁍⇟ࢤ֞2BOUBTέ֣῱֣ܵ৘҆⁽ứԛ֥Ҋ≇๙ᆩđ❣ ԛ൲଎ỦЧὨṳ֥‫ݴ‬ᅟ‾b㬪ਔ䵔䪌ᆟ‫ک‬㬪ఃิ‫֥ଁࣷ܂‬ ≬↩ẩЌđϏ‫ݴ‬ॖିὕ὜ཤ㦆ࢮྒ‫≁֥ॢݴ‬ෘđ❣Ҋ≇‫ބ‬ 㦆ഒ‫ݴ‬䍛b

Ҋ≇ῲℲ㤍㤍 Ἵ⤨Ἵຓ‫ݴ‬䍛‫׻‬ᾞѯࠣ

ದ֥㢯‫ק‬đห⦁൞ᄝଲϏῂὶ૫‬ೂՎ㡍₈ྟյὧđാ∊

∻Վ๝ℭđ586nT 4" /5 ‫⊉⊾֥ॢݴ‬ದ≇ .BUUIFX

⅖ಖ⇀ᾲ‫؍‬ὕ㢻Ⴕቋྍཨ༏іૼ2BOUBTἽ⤨‫ݴ‬䍛ഈ֥Ὠ

ੱೂՎள≹֥౦㣐༯bo2BOUBT֥"46Ӯ≇ն‫؟‬ạ൙၂

4QSJOHčսі⊬ཱྀ‫۽‬ದaҔ∞‫۽‬ቔದ≇Ď္іൕđ෰ⁿ

⊾ದ≇္὜൳֞ѯࠣđ֌ῌ䪌Ἵό‫ݴ‬䍛ᇏႵུo‫∸؟‬p֥

䍛‫↩ڛ‬đࣼ⊊ᧄग़‫ڛ‬aểὐᇏྏa֨Ὠ൭⇟Ḱ৘෻đࠇẩ

֥Ӯ≇္‫⃊ޓ‬ỻb

‫۽‬ቔದ≇὜ФҊ‫ו‬bἬᧄՎՑҊ≇đࣼ⊊ᧄέ֣῱֣Ὠṳ

಩၂ུᆦჱ࢘೤bp

ཨ༏၂ԛ ႄứ۲ࢸ஻₽

֥2BOUBT‫۽‬ቔದ≇іൕđ෰ⁿၘῂࢤ֞๙ᆩ҂ေỚૂⅴ

"46ᇶေսіὨṳ֨ὸ෻‫۽‬ቔದ≇a⊺҆Ḱ‫܄‬൩‫۽‬ቔದ

Ϗ‫⟦࿆ݴ‬ᄝໃῲ೘୍Ҋ≇ ದᗥႄứਔ‫܄‬㼷஻₽b

๩੝ཌྷἬ⊷⇫b

≇aܵ৘҆⁽‫۽‬ቔದ≇aṙ↩҆⁽‫۽‬ቔದ≇aޫࢡᇏྏ‫۽‬

ࢌ๙‫۽‬ದ‫۽‬὜ᇶ༜ 5POZ 4IFMEPO ൮༵ิԛ⃕≡đ❣ေ

҂Ἶၘῂᄝ2BOUBT‫۽‬ቔ ୍ᆭࣲ֥ྛ৙⊬ཱྀ‫۽‬1FUFS

ቔದ≇a⊬ཱྀ‫۽‬ದa‫۽‬ӱ໓≇aҠቔ࠯ℿ‫۽‬ದ֥০ၭđ൞

౰ηѵหᆟ‫∻ک‬Ϗ‫ݴ‬‴ẹ὜૫đ⇨ᅳ㦆ഒҊ≇ದ⅂֥Ḱ

/PMBOіൕğoೂࣂđỚᧄ2BOUBT‫܄ॢݴ‬ඳ֥ૄ၂໊⊊

2BOUBT (SPVQ⤨҆ἲଆቋն֥‗ૐb

‫م‬b4IFMEPOေ౰ᆟ‫ک‬٢㙁ỶԢuϏ‫ݴ‬ԛ൲‫م‬vđ≾൞၂

≇ῲᾣ‫ޓ׻‬Ṟbၹ㬪ാಀ‫۽‬ቔᗥđնࡅ҂ᆩ֡ໃῲὕିἓ

o2BOUBT֥ቓ൙ἀ۬⃸໡ⁿ٤ӈ⃊ỻbܵ৘ದ≇ၘῂῘ

҆ཋᇅຓ⊷॥‫ܢ‬Ϗ‫ੰم֥ݴ‬b

ུ൉喁bp1FUFS /PMBO๝ℭіൕሱ࠭὜ࢤ൳‫܄‬ඳิ‫֥܂‬

൓‫ބ‬έ֣῱֣֥‫۽‬ቔದ≇Ⅹὐ❣അਈሱ≋ ⊊֥ཌྷἬӱ

ّỚẳ‴ẹದбỦc཯ỜᾞϏ‫ݴ‬նҊ≇Ẁ㬪၂ṳ㬅ₒbϏ

ሱ≋⃪ẝṘᇹb

ൔb≾∄ቓ٤ӈ҂Ớii≾὜ἡః෰‫۽‬ቔದ≇ᄯӮ‫ޓ‬ն⇭

ն০⇱‫۽‬὜຾≇὜ℼὸպ‫ڏ‬cⵜ০‫ڠ‬ẀđϏ‫≾ݴ‬၂㢯‫ק‬൞

⊊≇ᙷᙷ҂ν ỸỸіൕ‫ޓ‬൞⃊ỻ

৯ii‫౏ط‬൙༵۴Ч㢻ႵΆྛ⌋⇧bp

㡍₈ྟ֥đϏն০⇱‫ބ‬ἽόỴྛ≇⇐὜≣ỚϏ‫֥ݴ‬ໃῲứ

"46 4" /5đ2BOUBT⤨҆ἲଆቋն֥၂ἠ‗ૐđ૝ℼ

oഈՑ2BOUBT္յෘᄝ㢻ႵΆྛ⌋⇧֥౦㣐༯ℯീҊ

ᅚٚཟิԛਔ⊑ၐb๝ℭđ⇝‫؟‬അ∊ↀⅴޫ⚣ྩ‫ڿ‬uϏ‫ݴ‬

+PTFQI 4DBMFT٤ӈ҂≛๝2BOUBTՎՑնἲଆҊ≇⅂త

≇đ᾵‫ݔ‬ᄥ֞ਔ‫܄‬௜‫۽‬ቔ຾≇὜ّ֥Ớbp

ԛ൲‫م‬vb

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS

ࢊề FOCUS 08

‫ٿ‬૫‫ܣ‬൙

ⓠ≟e᫝䇡 AUSTRALIA TUITION ROCKETS ῂἾથṵ֥අࡌđྍ֥⇥௹ႻῲਔĆầᇷࠗọ֥ྏ౦֥ྍള∻ْ཮ളđ‫׻‬๝ℭ૫Ớᇷ ၂ἠ҂ॖх૧֥↜ⅳii⇥ỷႻ≶ਔĆ۴ῌቋྍ֥⊷ਘⅼί↾ൕđᄝಆ౯⃼⁽֥਽⇥ Ἵࡅ∻ֹ⃯ᇏđἽό⇥ളದन୍⇥ỷቋ֥ۚࠧ൞Ϗն০⇱đ‫ط‬ẖⅼ਽⇥ἹἽႇἽၘῂ ҂ẼϏᇝaૅἽ∻έ‗౲໊ंֻඹb ạಀ୍୍ָῘ൓đࠧႵཨ༏ẖԛ⇥ỷᾞഈ≶໴Ӯđ‫֞ط‬ਔࣂ୍୍Ԛđቋྍ⊷ਘ↾ൕі ൕđᄝໃῲ ୍ᾇđቋն≶‫ږ‬ᾞẦ֞ Ć

Ϗն০⇱ۚ֩࢝ტ⇥ỷ≶‫ۚږ‬Ầ ۴ῌ၂⇊၂ࡅ଀㬪oϏն০⇱㳕⇥ࣁↀⅴp֥٤∧০ྟὨἧđứఏ֥၂⇊⊀Ớն⇥۲⊦∊⇥ỷ℟ ᇂ֥ቋྍỆҰ⊷ਘ↾ൕbೂ‫ݔ‬Ϗᇝն⇥⇥ỷЌӻᇯ୍ᄹṵ֥ⅢℲđ֞ ୍đ὜ίa‫ੰم‬aℹ ∌ၛࠣ∌ ⊦∊֥⇥ỷᾞ὜Ầ֞ૄ୍ Ϗჭđཌྷᾱᧄ ୍؇֥ૄ୍ Ϗჭđഈ≶‫ږ‬ ؇Ầ֞ bః෰⊦∊⇥ỷໃῲ ୍⤨֥ṉ߄౦㣐㬪đ≆−‫۽ބ‬ӱ⊦∊֥⇥ỷႮૄ୍ Ϗჭ ശᇀ Ϗჭđℝ႕‫ྏބ‬৘⇥⊦∊⇥ỷႮૄ୍ Ϗჭശᇀ Ϗჭb ἐὨἧἌ≡ದ≌‫→ ݩ‬ী۬䥰ୄථіൕđཌྷᾱᧄഈൗύ ୍ս૧ỷ֥ۚ֩࢝ტđଢభ֥࢝ტӮЧ ၘῂứളਔധख़֥ṉ߄đ≾⊕ṉ߄ℲсỚ⇥ሰⁿ֥࢝ტᆭਫ਼㸗ള႕⇉b→ী۬䥰ୄථẀğo㬪ਔ ⃷ЌϏᇝᄝῇ㰱ರၭࠗਛ֥ಆ౯൧ṳᇏὤ֤၂༜ᆭֹđ஡∃⇥ളὤ֤ᄀῲᄀ‫⊊֥؟‬ṳсḾ࠯ି↾ ֤ᇀἬᇗေđ֌࢝ტӮЧ္ၹՎФঘۚđି‫ڎ‬Ἄẩ֤ఏᄀῲᄀ֥ۚ࢝ტӮЧđӮ㬪ᇅ≌⇥ളࢤ൳ ὺ⇟࢝ტ֥၂նၹ෍bႵ侼ᧄՎđ⇥ളࡅṵ∣ἐ⚇ࢳ≾၂౦㣐❣ᄪቔյෘđ≾∄Ҍॖၛх૧ሱ ࠭ཊೆФọbଢభđ၂ἠ⇥ᇅ ୍֥⇥–⊺ỷႨ≁ί὜ӑἾ ↋ϏṄđೂ‫ݔ‬ॉ⁒֞ః෰ളࠃӮ Чđ≾ἠ⅂ሳ὜ӑἾ ↋Ϗჭbp ἐὨἧ‫ٳ‬༅ದൖẀđ࢝ტӮЧ֥ิۚđ҂ᾹᾹἳၹᧄ⇥ỷഈ≶đ࢝ҋ∻໓ऎἨᇂỷa⊷ਘਙႆỷa ểₔ∻↌ਫ਼൐Ⴈỷaࠄൊỷၛࠣࢌ๙ỷ֩ః෰ളࠃᆦԛ֥ᄹ‫္؟‬൞ᇗေჰၹb

Ϗᇝ໴նۚ཮ീ⇭ᆟ‫଀‗ ک‬ေ౰ิۚ⇥ỷ

⇥ỷᆭຓ ⇥≗ỷ۵ᇷᄹṵ Ċ

ေམ→ӻն⇥⇥ള⅂ਈ֥ᄹṵđ⇥཮֤ࣼo҂ҵ⃒pii

ᄹࡆ‫ݚ‬ຓ⇥ളỷႨ၂⇊㢯‫↥ק‬҂ॖх૧ֹᾞຯ⇒ᇷϏᇝἽό࢝ტ൧ṳbϏᇝն⇥཮ṵ຾≇὜ᇶ༜ඳ⁃֣іൕđᄹࡆ‫ݚ‬ຓ⇥

Ϗն০⇱֥⅂෮ᇷ଀ۚ཮ರభᾞ≾၂ₒⅳ㋝ἡਔϏն০⇱

ള֥⇥≗ỷℯόഈ൞ཟ⇥཮ᗫ൬҂‫܄‬௜֥䃸൬b

ᆟ‫ک‬b⇥ള⅂ਈᅝϏۚ཮⇥ള ֥໴෮ն⇥ii॓๓ն

ῌཌྷἬḸ֡đ෮Ⴕ⇥཮֥Ἵό∊↩↥၂⡐૧bᄝ≾⇊ྍ֥൬ỷί὎༯đໃῲ਽⇥ള֥⇥ỷᾞิۚ Пđ≗ỷิۚ b

⇥aଲϏն⇥aߟࡅ଎ỦЧ৘‫۽‬ն⇥a༑ୄ॓࠯ն⇥ࠣঐ

ἠ⦁ն⇥֥⇥ỷᾞạ⇀Ⴕ֥ૄ୍҂ቀ ↋ჭഈ≶ᇀ ↋ჭቐႷb

ൖΌ॓࠯ն⇥đ࣍ರᄜ၂Ցޫ⚣Ϗᆟ‫ک‬ᄍ⇝ิۚ⇥ỷđၛ

⅖ಖđ‫ݚ‬ຓ਽⇥ളૄ୍㬪Ϗն০⇱ẙᄯਔ⅂Ϥ∓ჭ֥ṙ‫ڶ‬đಖ‫ط‬Ἵό൧ṳῇ㰱ರ⃮ࠗਛđ⇥ỷഈ≶сᾞẹᇁ⇥ളੀാ‫ބ‬ᄹ

ᄹࡆۚ཮֥൬ೆđΆ‫→ط‬ӻᆟ‫ک‬ՎభԛⅡ֥ᆻᄝᄹࡆളჷ

ṵ٢તb

֥ί὎b໴նۚ཮‗଀oഈℼpđ༐ຬ⇥ỷഈỆ ၛὤ

ᆟ‫ک‬ႄΆਔ၂⇊ྍ⃐⊈ ⦁֥൬ỷbᄝἐ⃐⊈ ⦁༯đ‫ݚ‬ຓܵ৘ದൖॖၛ֞Ϗᇝն⇥⇥↮⊦∊ứᅚ῜ӱbඳ⁃֣ᆷԛđ≾

౼۷‫؟‬ῂỷđ→ӻՎభႄೆն⇥֥oླ౰⃱ọⅴ༢pb

⇊ί὎Чദ↥ॖ٤∗đ֌൞ỷႨ∣ἐႮᆟ‫ک‬ӵẩb෰䪌đ໡ⁿ٤ӈാຬđ໡⃾㬪ն⇥сᾞ૎൳⅛ാb"7$$ّỚཟ‫ݚ‬ຓ⇥

oླ౰⃱ọⅴ༢pႮϏభ‫۽‬ẳᆟ‫ک‬ᄝ ୍ႄೆđᆻᄝ

ളKሰնῘ१đ֌ṵ௹‫۪ڿ‬ί὎֥ః෰ٚ૫ӻᾺര֥⃾๝b‫۽‬ẳ႕ሰ࢝ტứ࿽ದⁱ‘іൕđ‗Ϲᆟ‫⇊≾֥ک‬ί὏ᾞ൐ն⇥

ิۚۚ཮֥॓⇥a‫۽‬ӱa*5aẙቔ−ℿࠣ࢝ტ֩⊦∊֥⇥

⇥↮۷ࡆυἹbෲ䪌đ≁ෘ൐Ϗᇝն⇥⇥ള֥Ἄẩ۷ᇗbԢਔ∌Ὂ⊦∊đЧ॓⊦∊έެ㢻Ⴕᄹࡆ๧ೆđն⇥ૄ୍ᾞാಀ ↋

ള⅂ਈbϏᇝն⇥࠯ℿ↌ਫ਼⇐὜℥Ẁđἐⅴ༢ི‫↾ݔ‬ᇷđ

଀‫⇥۬ކ‬ളb૶ᇶẳۚ֩࢝ტứ࿽ದְථѯࡆᆷԛđἐί὎ၩ໅ᇷ⊦∊࢝ტ‫ॻ܂‬ί὎č)&$4Ď֥₈ວb෱֥ᆇᆞၩⅾ൞

ཌྷἬ⊦∊⇥ള⅂ਈၘࠗᄹ b⅖ಖေ౰ิۚ⇥ỷđ֌ഈ

ᄝ ୍ᆭభỶԢ)&$4b⃸෮Ⴕ⇥ള๙ἾႵ༏Ẩॻồℼbᆟ‫ک‬ᾞ ∓ჭۚ֩࢝ტῂỷ∻ ⊷Ἤ⚜ರӱ঑ḳᄝ၂ఏ֥ቔ

ඍ໴෮ۚ཮ᇶ≵๙ἾϏն০⇱֥oۚ֩࢝ტ‫ॻ܂‬ί὎pṉ

‫↥م‬ၐ൞mী෬nն⇥b

ཌྷ࿼ὖ≶‫ږ‬ᇏ֥ն҆‫ٳ‬đạ‫ط‬ᾞ⇥ള෮ӵ൳֥ࠧℭẈὧ႕

‫܋‬ẳ႕ሰ॓⇥ࠣ࿹࣮ứ࿽ದवỦіൕđᆟ‫ک‬Ớ‫܋܄‬࿹࣮Ὠἧ֥ᾋⅯ҂ஆԢႵル௧Ἵࡅ࿹࣮Ὠἧ∻ն⇥‫֥⟸ކ‬Ⴈၩđᆟ‫֥ک‬

⇉ቋཬ߄b

૝ૡί὎൞མ॥ᇅ෮Ⴕ࿹࣮ῂỷb

www.mirrorvision.com.au

ྍὔ࣢՜oၛٜ∃⇥p‫ي‬ദ ಆ౯ῂὶ߭୰đ۲ἽỸỸạࣁವາὨ֥֮‫ܡ‬ᇏሼԛb ୍ ᄅđ∻Ϗᇝ๝൞၍૶Ἵࡅ֥ࡆଦնἽࡅⅼίअ‫⊷⟦܄‬ ਘđ ୍ ᄅࡆଦնἽ⤨ള㸗⊺ᆴ๝бᄹṵ đۚᧄ≁௹ᆴ Ġ๝၂ℭᾇđૅἽῂὶᄹ෎Ầ đẙἾ ಀ‥୍ྍۚđႵ⊦ࡅ≁ਘđ༯၂ἠ࿡෎߭୰֥‴თđь൞ၘӮoѢࢢpֹ֥ٜ㸗൧ṳb 㬪o‫ݚ‬ຓᇂ∊p๧ԛᆦӻௐ֥đὕႵ⇝‫؟‬਽⇥∻๧⊷⊦ࡅboạℭὨഈ䪌đ⇀ᄝΆྛ‫ݚ‬ຓἨٜ൞ॖྛ⇢≢iiᄝϏ ն০⇱aૅᇝ֩ứẦἽࡅđႮᧄῂὶາὨ֥ᗥ∏ᆡđٜ㸗ಯẕᧄ‫֥֮ޓ‬ᾁ໊đᄝധᎪἨ⁰၂ส௴๙೘ंٜ֥ᾁ⃒ປ ಆॖၛᄝϏᇝࢍ⃯Ἠ⁰၂ส⦁ඒbp Ḹẹ↾ൕđạ ୍֞ ୍đᇏἽ൞Ϗᇝֹٜ㸗ֻ֥‫ؽ‬ն‫ݚ‬ຓ⁰ࡅđ‫ط‬۴ῌࣂ୍ቋྍ֥⅂ῌⅼίіൕđᇏἽၘಖ Ӯ㬪ਔϏᇝֹٜ㸗֥‫ݚ‬ຓֻ၂ն⁰ࡅbೂࣂđ⅂ሳಯᄝ҂ỗֹࠗᄹᇏđཌྷᾱᧄᇏἽཋẨཋἨၛࠣః෰ٜ㸗ᆟҦ֥≌ඏđ ᇏἽ⁰ࡅ⃾㬪Ἠ⁰ૅϏᇝٜ㸗൞ᾱऎႵ㩉৯‫ބ‬ᾁᆴ֥⇢≢đ‫ط‬Ϗᇝٜሰ֥Ⴅࣲ㸗⃴aỽ‫֥࢝ڶ‬ტ⊷ჷa∱ᄀ֥ῂὶⅴᇅ ၛࠣϏᇝٜ㸗ཌྷỚЌᆴ֥หྟ္൞ᇏἽ⁰ࡅ⃮ᆭ೏▞֥ग़Ἥၹ෍b Ч๲o๲‫ݷ‬p⅂ਈࠗᄹđ਽⇥ộ໸῭ԉđ‫ݚ‬ຓ‾൧ẔָّẰ⊕⊕≾ུđन൞oၛٜ∃⇥pᇗྍἀ૗֥≉Ⴎb෱㬪oണ ⃪ ॉℷ ≢཮ ԛἽp≾∄၂ⅵರ⃮ࡺ߄֥਽⇥ੀӱᇿೆྍ৯ਈđ҂ᾹϜἬᇿềઋᧄoԛἽభpđ۷ေἬᇿoԛἽᗥp֥ ṵ≊਽⇥ള࿭đ⃸਽⇥ളႵਔ၂⇊oढ़঺paoյਬ‫۽‬pᆭຓ֥ῂὶῲჷb

ᆇℯσ২ğϏᇝ਽⇥ളoၛٜ∃⇥pസਔ⇥ỷ㥫⊩ ↋ ᇏἽ਽⇥ള‶ཬࢴ ୍‫ګ‬Ϗ਽⇥đᄝ‫ڳ‬ଛ֥ᆦӻ༯đᄝϏồℼֻ֥၂୍ࣼᄝ⇥཮‫࣍ڸ‬⁰ਔ၂ส೘൩၂ⅸ֥‫܄‬ქđ⊺ᾁ ᆴ ↋Ϗჭđᅼ‫ކ‬ದ૶Ṅ ↋ჭቐႷb‶ཬࢴሱ࠭ᇾ၂ἠ䕖൩đః∸‥ἠٜᾇ‫ٳ‬ሿἡਔ๝⇥đૄᄅὤ֤ሿࣁ Ϗ ჭđቀⴺᆦ‫ڱ‬ః၂ἠᄅ֥ളࠃỷႨđέ୍༯ῲđٜ໬֥ԛሿ࠻ࢳ㢯ਔളࠃ֥Ῐᆦ↜ⅳđ‫౏ط‬ὕℯ⇀ਔཌྷằն֥ᄹᆴđ⇀ ᄝđ∝ྛ₽‫≾ܙ‬ส‫܄‬ქᾁᆴ ↋Ϗჭđᅼ‫ކ‬ದ૶Ṅ ↋ჭbೂࣂđ‶ཬࢴ֥‫ڳ‬ଛ⊵Ḿ၍૶đ≾ٜሰႻӮ㬪ണ⃪⊷⊑ ⊈ૼb Ớᧄ၂ུⅵࡱᾱ‫ࡅ֥ݺ‬๖ῲ䪌đpၛٜ∃⇥p൞၂⊕‫֥ݺޓ‬਽⇥ളࠃ⇢≢bၛ‶ཬࢴ㬪২đ ୍ồℼ҂Ᾱ㢻Ⴕ޽⃒đὕ ⊩ਔ၂նṁđ❣㬪ሱ࠭‫ࡅބ‬ದᄝϏᇝ֥νं ∊ቓਔປૅ֥⃁Ểbቋᗥ㥫⊩ ↋ჭದ૶Ṅb

⇥ỷ෾Ἱ oၛٜ∃⇥pᇗྍശ㧦 ෮↗oၛٜ∃⇥pđࣼ൞‫ݙ‬ሰᄝຓ਽⇥đᇾᄝሱ ֥ٜ࠭ሰ䥰đॖၛസಀ၂୍⅂↋ჭ֥ٜሿđὕॖ ၛϜ‫֥∸؟‬ٜᾇ⊨ሿၛṘⅶളࠃỷb≾⊕ٚൔ‫ڿ‬ ṉਔẖⅼ֥਽⇥ളളࠃଆൔđ਽⇥ളॖၛ҂ሿ ٜa҂յ‫۽‬đ္ॖၛ→ӻሱ֥࠭ࠎЧളࠃb⅗ᇷ ቋ࣍Ϗᇝ⇥ỷ၂ਫ਼ۚఒđoၛٜ∃⇥p≾၂๧⊷ ‫୑ۀ‬ᄜՑശ㧦b ቔ㬪၂ἠ၂؇ࠅЕ਽⇥൧ṳ֥Ἤᾗሳđoၛٜ∃ ⇥pῂ–ἾԚ௹֥ࠅЕaᗥῲ֥๼ӖđೂࣂႻၛ ಆྍ֥૫ષṉቔ۲⊕ྍൔ਽⇥สҔđo⚞∹‫ي‬ ദpֹ߭֞ਔದⁿ֥ℶ့ᇏbႵਔ‫ݚ‬ຓྍंđॖ ૧ಀሿٜӮЧa≢཮ӮЧၛࠣ၂༢ਙ∟ྟᆦԛđ ‫ط‬ᄝ㼷‫؟‬਽⇥⊦ࡅुῲđῂὶնℲु≶ᆭόđ‫ݚ‬ ຓ‾൧္ᾞ႒ῲॖἭ֥ശᆴॢᾇđ۷ିℯ⇀ᇂ∊ ∻⇥∊֥⅄∪b

Ҧ੻ğpၛٜ∃⇥p၂Ήέ֤ ۴ῌϏᇝⅼίअ֥ỆҰ⊷ਘ↾ൕđሱ ୍Ῐ൓֞ ୍đϏᇝٜᾁ၂ᆰӯഈശ⃮Ⅎđ௜नૄ୍ശᆴ ః≁Ṧ֞ ୍đٜᾁᾞб ୍ᄹṵ Пb ⊦ࡅᆷԛđႮᧄϏᇝٜ൧‫܂‬҂∣౰đٜᾁ֥ഈ≶ẹᇁሿ  ൧ṳࠅЕđ༑ୄ‫ބ‬଎ỦЧ֥ᇾᅍԛሿॢᇂੱ۷൞֮ᧄ ෮ၛᄝϏᇝሿ္ٜ҂൞၂ࡱ‫ޓ‬ಸၞ֥൙౦b‫౏ط‬Ⴎ ᧄϏᇝٜ㸗‫׻‬൞Ⴅࣲ㸗⃴đ๲ֹьၒđٜ㸗⁰⁲‫ބ‬๧⊷ ٚ૫‫م‬ᇅࡲಆđᄜࡆഈ๧⊷Ϗᇝٜ㸗ἀ↿ᾱ֮a߭Ḹੱ ۚđ෮ၛ⇀ᄝᆞ൞ΆೆϏᇝֹٜ㸗൧ṳ֥ቋࡄℭὨb ⊦ࡅẀỚᇏἽ‫ط૶܄‬࿽đᄝἽຓ⁰ٜႵ‫ݺ؟ޓ‬ẕbႵਔ ሱ֥࠭ࡅđॖၛᾞἽ⤨֥♿ऒ໾௖Ⴈࠢ⊬ད၂Ցྟ≓ෂ ֞ࡅđྍ၍૶ॖၛႵ၂Ց૧䃸ᾞἽ⤨♿ऒểఖ≓ΆϏᇝ ֥Ὠ὜Ġॖၛᄝࡅ䥰䩏⤳Ḱ‫܄‬ඳቓളၩĠ‫ݙ‬ሰࣼॖၛο ᅶࡅ๖໊ᆶࣼ࣍ഈ⇥b۷ᇗေ֥൞đᄝണ⃪⊨Ⴅं֥ℭ

਽⇥Ϗᇝoၛٜ∃⇥pָ֞ᆴ҂ᆴĤ oၛٜ∃⇥pӮ㬪㼷‫؟‬Ϗն০⇱਽⇥ࡅ๖Ἤᇿ֥Ớའđ ⊦ࡅࡹ∗đoၛٜ∃⇥pቋℳ‫ླކ‬ေ࠯ℿ၍૶֥਽⇥ ളđỚᧄᾞῲေ߭Ἵ֥਽⇥ളῲ䪌ὕ൞ሿٜ‫ݺ‬b ⊺ⅴῲ䪌đoၛٜ∃⇥p൞ἠᾖಥᾖᇆ֥‫୑ۀ‬bႵུࡅ ṵᇿၩٜ֞㸗‫܄‬ඳ֥ဆෘ‫م‬ӮЧἾ֮đ㢻Ⴕਙೆ൮‫֥ڱ‬ ↋Ϗჭđ္㢻Ⴕਙೆ ୍ၛᗥഺ༯֥οࢣĠ๝ℭđ ൬ೆ䥰૫Ⴕ၂҆‫ٳ‬൞䟥ₘ֥đбೂٜ㸗ᄹᆴ֥ ↋Ϗ ჭđٜ㸗ᄹᆴỚᧄሱᇾग़ῲ䪌ၩ∕൞҂ն֥b ֌൞đ္Ⴕ၂҆‫ࡅٳ‬ṵ‫⃾ޓ‬๝oၛٜ∃⇥p֥‫୑ۀ‬đ≾ ҆‫ࡅٳ‬ṵສສ൞ॉ⁒ሰ୯༵਽⇥đಖᗥΉࡅ၍૶bٜ㸗 ᄹᆴỚᧄ༵֥⃛ᇂ∊ᆀ⅖ಖ൞ἠ䟥ₘ‫୑ۀ‬đ֌൞Ớᧄઋ ᗥ֥ᇂ∊ᆀ⃷ℯ൞ᆇℯ֥ӮЧbೂ‫୍ ݔ‬ၛᗥ‫ݙ‬ሰṂ∊ ਔᄜ⁰ٜđ҂֌ٜᾁॖି‫ۚޓ‬đ὞ੱ‫ބ‬০ੱ္ॖି߭֞ ໊ۚb

ީđٜ㸗ॖၛ⁷ቀ∭Ⴕ ↋ϏṄᄝϏᇝ֥⊷㸗ေ౰b ῌ⚇ࢳđᄝϏ⁰ٜđೂ⇢≢௹ٜđᆺေ༵ᆦ‫ڱ‬ٜᾁ֥

⇥ỷ၂≶ᄜ≶đ⃸⇝‫؟‬਽⇥ള‫׻‬ỸỸіൕ⇭৯೶նđ֌

ࠧॖđ≾ ֥≁‫ॻڱ‬đ҂൞ἡῘứഅđ‫ط‬൞‫֞ڱ‬

൞⨰ၘῂ൞↥‫ڿم‬ṉ֥൙౦bℼေ⫸༯ಀđ≾⇥ỷࣼс

Ⴎᆟ‫ک‬ᾄ֥ܵੰ℩ྛ֥ྐ䨷≷㊒đೂ‫ݔ‬Ῐứഅ֚ṅࠇ҂

⇜֤‫ڱ‬b‫ط‬oၛٜ∃⇥p≾ࡱ൙౦⅖ಖႵ⇝‫؟‬Ӯ‫༵ۿ‬২

ିປӮ‾₲đग़㊒֥≁‫ॻڱ‬ॖၛ ๼߭b֩֞ࢌٜℭ

ᄝభđ֌⇀ࣂ൞҂൞ᆇ֥‫ޓ‬ौ⃄đὕ൞ླေᾺരනॉb

Ҍ‫ॻ∸֥ ڱ‬bग़㊒္ॖၛཟϏᇝ∝ྛẨॻđ๙ӈॖ

Ṃࣨđᆞೂ⊦ࡅ෮䪌đ≾൞၂ἠᾖಥᾖᇆ֥‫୑ۀ‬b

ၛẨٜ֞ᾁ֥ ଢభẨॻ০ੱᄝ ቐႷb

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

᪙㿸䬉∕Ȩϋ๗‫ޢ‬ჹ㿴ȩ

10 㬪

AGE 㜴ᗕⰥ㈱す࡮䴮

ਔ‫⇖ۋ‬նࡅṵࣲၛῲ֥ᆦӻđạ༯ᇛఏđ໡ⁿᾞᧄЧϱ ۵ଢ଼‫ٳ‬ཚ⇱෾ࠢↀቋྍ֥Ồࡅ⊦σῘ₲⊷⇫đ๧⊷ᆀσ

২‫ٳ‬༅đẙ‫ڶ‬ℼࠡᇏ֥ࣚґᾳ⇢֩b໡ⁿ༐ຬầἡଢ଼ቋᆇℯ֥ ẙ‫ܣڶ‬൙đቋႵᾁᆴ֥๧⊷⌋⇧đ‫ބ‬ଢ଼၂ఏ∧ᄯቋႵളଁ৯֥ Ὅದ၍૶ྍളࠃb๝ℭ္ὓ႒նࡅὩὯṚ∻޺ọđ‫܋‬๝‫ٳ‬ཚb

ែ⽬㜠CSJTCBOF!JSPOGJTI DPN BV

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS 14

Ϗᇝऊࢊ

Ϗ⊊ṳޫ⚣ԛ෻ἬḨࡅ๖ᆟҦ

ῥ⅌֥⊊ṳᆟҦбầྈࡌ௹۷ᇗေ Ḹۡὕứ⇀࡙⊊‫۽‬ቔℯόഈၩ໅ᇷ‫۽‬ቔὨ὜‫ࡅބ‬๖൬ೆ۷

ఒ∊ἳℾ‫ۋ‬Ӯ㬪⇀սࡅ๖ቋℯό֥ླေ

ഒb3FE#BMMPPO֥ਬ൲൧ṳῂ৘-JMKBOB 1FULPWTLJ≣Ớ ఒ∊і⇀ԛo䌉Ớ֥ἳℾ‫ۋ‬pđၹ㬪ఒ∊ᄝෲ֥‫۽‬ቔὔ࣢

㬪ᇯ҄۵ഈ⇀սࡅ๖్֥ℯླေđϏࣼ∊ᆀޫ⚣ఒ∊֥ἬḨࡅ๖ᆟҦ҂ᾹᾹᆺἬᇿoଛ∡pٚ૫đ۷ေಀἬᇿఒ∊֥ἬḨ

ٚ૫ἡჍਔ٤ӈն֥ь০b

ࡅ๖ᆟҦb

ằ1FULPWTLJၛ‬ℭ‫֥۽‬ദ‫ࡆٺ‬ೆ3FE#BMMPPO‫܄‬ඳℭđ ෲၘὑ෸ඹᄅbෲࠧᾞྨ㸗ࡌℭđ‫܄‬ඳЌ⊈ෲྨປ㸗ࡌᗥ ಯିᄝ‫܄‬ඳ⤨҆‫⊊܂‬b ᄝ1FULPWTLJắ༯;BSBᗥđෲྨਔ ἠᄅ֥ࡌ௹đಖᗥᄜ ạ၂ᇛഈ၂฿ϫᇯᾛἾ؈֞၂䵆೘฿đᆰ֞;BSB୍⁷ ⅙ ℭđෲҌ߫Ἃᆞӈ‫۽‬ቔℭᾇb1FULPWTLJіൕđ‫ބ‬ầྈ㸗 ࡌཌྷбđ≾ུῥ⅌֥⊊ṳᆟҦ۷ࡆ߃ෘb

‫⅂؟‬ϏದႵルਛἳℾ‫ބۋ‬ሱ‫ۋݷ‬ ၍૶‫؟ބ‬ჭ໓߄൙ༀၰ߶ứ⟦ਔ၂‫ّٺ‬ႋ૶ᇙܱႿഠ߶‫ބ‬ ཾa၍૶໙ีaх଴࿙౰ᆀ໙ี‫ބ‬ᆟ‫ྐک‬಩؇෿؇֥uഠ ߶ୠऊ৯ֹ๭v֥Бۡb Վ‫ٺ‬Бۡᆣൌਔӑ‫֥ ݖ‬ҕა‫ט‬ҰؓའႵ఼ਛ֥݂උ ‫ބۋ‬ᆦӻᆟ‫ົک‬ӻ၂۱‫؟‬ჭഠ߶֥ᆟҦb4DBOMPO 'PVO EBUJPOБۡ൞Ⴎ଍ବ൉ն࿐֥"OESFX

⊊ṳ໓߄൞ἬḨࡅ๖ᆟҦ⊨ṉ֥Տࠗၹ෍

.BSLVT࢝൱ഡ

࠹đႮ ଀Ϗᇝ‫૶܄‬ҕაປӮ֥ ཛ໙ีbᆃ‫ٺ‬Бۡ ҂ᄜỒ৫МἌᇷ∃ࡅ޴१֥ᇗẩb໡ⁿᆞẕᧄἾ؈௹đ⊊

ّ႘ਔ૶ᇙؓࢤ൳҂ࡗ؎၍૶Ӗ֥Ӊ௹෿؇‫ބ‬ᆣൌਔϏᇝ

ଲϏն⇥֥‫۽‬ቔ∻ളࠃ࿹࣮ᇏྏࣼ⊊ṳᆟҦ‫ބ‬ℯᾔứ⟦֥

ṳὔ࣢∣‫ބ‬ằ༯֥ದ१ളࠃଆൔཌྷఔ‫ކ‬bpථࣁₑẀ⊊ṳ

֥၍૶νᇂ๧ሧၘࣜ‫ֹݺޓ‬ᄹ఼ਔഠ߶ୠऊ৯b

₽‫ܙ‬Ḹۡ↾ൕđఒ∊໓߄൞‫≇ܦ‬ạ‫۽‬ቔളࠃὤ֤ྜྷ‫֥ۋڞ‬

໓߄൞ἬḨࡅ๖ᆟҦ⊨ṉ֥Տࠗၹ෍boܵ৘ṧఒ∊໓߄

໑ห੿ҕၰჴඪğoՎ‫ٺ‬Бۡᆣൌਔ໡ૌ‫؟‬ჭ໓߄֥ᆟᇍ

ᇶẹၹ෍Ġ‫ط‬҂ഒఒ∊֥ἬḨࡅ๖ᆟҦo⨰❣ໃᆇᆞઋ

֥ẖẦᆀđ‫≇ܦ‬ᆇᆞἬᇿ֥ࣼ൞ὤ֤෰ⁿ֥ᆦӻbp

ॿࡏđၛࠣϏᇝ֥၍૶νᇂ‫ބ‬Ϻᇹ၍૶ವೆഠ߶֥‫ڛ‬ༀᆟ

ℯpbḸۡࣞ࿽đἬḨࡅ๖ᆟҦ҂∣ℶቔoᾹỚᄝ⊊ଛ⃤

ᄝ⊊ṳᇏđ‫≇ܦ‬МἌ֥ࡅ๖≡಩൞ఒ∊ླေࢳ㢯֥oᇗေ

Ҧၘ౼֤၂‫ק‬ӮིbpoሱՖֻ‫ؽ‬ՑൗࢸնᅞުđႵ‫؟‬Ⴟ

֥∱րpđ‫౏ط‬ᆺႵὤ֤ఒ∊ܵ৘ṧᆦӻđ≾ུᆟҦ҂὜

൙↩pđ‫ࡅ⅂؟‬๖֥‫ڏ‬௽नṚࡆ‫۽‬ቔđఃᇏᅪ‫ڏ‬൞ỉ㜧

ຣ֥၍૶νಆࣉೆϏᇝഠ߶đՖ‫ࣂط‬฿Ⴕ ֥Ϗ

ྙ๝䟥℟b

ᇸđ҂ഒࡅ๖ὕႵ঺ದླေᅶἪbථࣁₑᆷԛđఒ∊∣Ớ

ᇝ‫૶܄‬ఃච౔Ⴕ၂۱ࠇᆀਆ۱ԛളᄝ‫ݚ‬ຓbpoᆃ‫ٺ‬Бۡ

࿹࣮⊦ࡅථࣁₑіൕğoỚࡅ๖ᇶἎ‫ط‬࿽đ࡙⊊҂ᄜၩ໅

‫≇ܦ‬ሱႮഈ༯ϫℭᾇaྨࡌaᄝࡅ‫۽‬ቔࠣầྈ㸗ࡌ֩Ἤᧄ

္ᆣൌਔϏᇝ֒अ٤ӈࢤ൳টሱ҂๝М֥ࣟ‫ݚ‬ຓ၍૶đ֌

ᇷਬ೛֥‫⊷۽‬đ‫ط‬սіᇷෲⁿ֥၂‫∊⊊ٺ‬Ġᄝ⊊֥ଳྟ္

ࡅ๖≡಩֥ᆟҦіൕ⃾ॖb

൞္іૼؓႿটሱᇏ‫ݚ֥ת‬ຓ၍૶Ⴕ҂ഒ‫ڵ‬૫֥ႆའbp

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

⅂ϤᇏἽ ‫۽‬Ϗᇝᄥ⦚ཤ ᇛ‫۽‬ቔӑ ཬℭ ‫۽‬὜Фᆷྯ൭கἭ ⅂ၛϤί֥ᇏἽ ‫۽‬ᄥ֞ਔϏᇝέࡅቋնἲଆࡹ⊤‫܄‬ඳ֥⦚ཤđ‫ٕط‬ቌ‫ٳ‬ሰၛࠣଉກ္֔ℤ๩֞ਔ→ᇜ֥ୃඣ‫∊ྛ۽‬ᆭ ᇏb≾၂⦚ཤ ‫֥۽‬ẏ↙ᇏđῌẀЇওਔᾄℶҦ੻a၍૶௺≪ၛࠣ⢔ᄯ‫ކ‬๝֩đ‫۽౏ط‬὜Ӯ≇္Фᆷ⃌ӛఃᇏb

ᇏἽ ‫ૄ۽‬䵆‫۽‬ቔ ཬℭ

ກẳ଎༆ۢ୤ርč$PNBODIFSPĎ֥ଳሰᆰࢤῂ∧ਔෳ

ῌḸẹđ≾ུᇏἽ ‫۽‬๙ӈ‫׻‬൞ӻ ‬ℭ࠯ℿ၍૶⃐⊈

ঘ઼ਟč5VMMBNBSJOFĎ֥၂ࡅୃඣ‫܄‬ඳĠ‫ᧄ໊ط‬Чห০

ῲϏđ‫౏ط‬㢻Ⴕୃඣࢄ֥‫۽‬ቔῂ⇼đ෰ⁿૄཬℭቋ֮ᆺ

č#FOUMFJHIĎ֥+;

ି‴֞ ჭ⇀ࣁb‫ط‬ః෰֥ຓἽ ‫۽‬οૄ䵆 ཬℭ֥Ṍ⊵

"OHFMTĎႵἬb

‫۽‬ℭđℭྈ㬪 ჭđ֌္ӈӈФ௧ૄ䵆‫۽‬ቔ‫؟‬Ầ ἠཬ

≓‫ٕۚ׽‬Ủ৚䗴č4IBVO (PFSMJU[Ď൞ୃඣ‫܄‬ඳ1SPTUSVDU

ℭb

$POTUSVDUJPO֥Ἄ≡ದbἐ‫܄‬ඳၹ㬪Ἄ≬ ↋ჭđಀ

≾ུୃඣࢄӈӈ‫׻‬൞Ⴎ ଀὜ᾣᇏ໓֥o‫۽‬ⅽp⊾⊉‫ބ‬ứ

୍ၘῂౢ₲bῌ༑đἐ‫܄‬ඳӵࢤ଎ỦЧέࡅቋնἲଆࡹ

ྈđ‫۽ط‬ⅽ≣൞ୃඣ‫۽‬ቔӵЇഅ֥սіb∊⤨ದൖ஻₽ࡹ

⊤‫܄‬ඳ֥‫۽‬ቔđႵ∊⤨ದൖẀđۚỦ৚䗴‫∮ܦ‬٤‫م‬ᇏἽ

ᄜ೘іൕ҂Ⴭ߭∣b֌൞ଖུୃඣ‫۽‬ӱ‫ٳ‬Їഅ≣Ẁđఃℯ

⊤aਟ∊aῦ∊ࠣିჷ∊‫۽‬὜č$'.&6Ď֥ଖུܵ৘ṧ

‫۽‬đᄝ଎ỦЧ$#%aนवථหč%PODBTUFSĎa‫ݚ‬၈ห

ႵḰ‫م‬؄䌉∊⤨֥҂‫ྛم‬㬪b

Ớ≾၂⇀འo㽌⚥ငṅ⚥ငpb→ᇜୃඣ∊֥ྛ∊⊾⊉㰽

č)JHIFUUĎaỷૼỜč'MFNJOHUPOĎ‫ބ‬ଲक़῱Ờč$MBZ

ႵದẀđሱ֥࠭‫܄‬ඳေ౰ྍ‫≇ܦ‬ầὊᅶഈϫđಖᗥᾞ෰

૫ࠣ฿޽ϰ⇐὜č"8$*Ďӵ⃾đຓἽ ‫۽‬ᄥ⦚ཤ֥٤‫م‬

UPO 4PVUIĎ֥‫܄‬ქࡹ⊤⊦σ‫۽‬ቔbῌྐଖུ‫۽‬ӱᇏ֥ᇏ

ⁿ֥ྠ଀Ḹἡ$'.&6‫۽‬὜đၛ⃷Ќ෰ⁿႵ‫۽֥مކ‬ቔ

ྛ㬪ᄝ∊⤨௴ђթᄝđႭః൞ᄝ଎൧$#%֥၂ུഅ∊ࡹ

Ἵ ‫۽‬ℭྈᾹႵ ჭđ‫ૄ౏ط‬䵆ቋ‫۽؟‬ቔ ཬℭb

⃴b'8#$֥ứ࿽ದऋ䌉Ớ൞‫ڎ‬ᄝΆྛཌྷἬỆҰჍၛ߭

⊤‫ֹ۽‬bἐ⊾⊉ޫ⚣→ᇜᆟ‫ک‬Ớἐᇜ෮Ⴕ֥ୃඣࢄႄೆứ

⚁ܵ1SPTUSVDU

∣đ֌ӵ⃾ἐ‗Ϲ⊾⊉o↥⃴๬ὧᾋҰaࠇ२࿣aցѽࠇ

இࠣ䩏⤳ᇅ؇b

࣍௹đὕႵ ࡅ∻ۚỦ৚䗴ႵἬ֥‫܄‬ඳὕᄝέѯՇ‫֣ڞ‬

ᄝἾಀ၂୍đ၍૶҆‫܄∊⊤ࡹބ‬௜‫۽‬ቔ຾≇὜č'8#$Ď

č"CCPUTGPSEĎ‫ބ‬༆଎ỦЧč8FTU .FMCPVSOFĎ֥‫۽‬

‫֞ࢤ׻‬ਔỚ→ᇜ ࡅቋնἲଆỡ؇ୃඣ‫۽‬ቔ‫ٳ‬Їഅ&YQP

ֹὺ⇟ิ‫ୃ܂‬ඣ‫۽‬bۚỦ৚䗴֥భഅ∊ᘙϴ⁭ଖč5JNP

DPOUJ‫&ބ‬YQSFTT *OUFSJPST֥๧⅔đ⤨ಸ≣ടࠣ၍૶௺≪

UIZ .BĎၘῂФҊ‫ק‬ạᇏἽሼ඲‫ݚ‬ઌၹ֥ቌ଀Ӯ৫bu

ࠣ⦚ཤbῌྐằअᆞᄝࣼՎΆྛỆҰb҂Ἶ&YQPDPOUJ֥

ℭսḸv‫؟‬ՑᇁểۚỦ৚䗴đ֌㢻Ⴕ֤֞߭∣b

ứ࿽ದ‫܄⃾ڎ‬ඳႵ಩‫ޅ‬҂ằྛ㬪đ&YQSFTT *OUFSJPST≣

ứᅚഅ‫⃾ڎ‬ᆩ֡ ‫۽‬ᄥ⦚ཤ

↎‫ྛم‬㬪ิԛᾋ॥b

ứᅚഅ‫ބ‬ն྘ࡹ⊤അ‫⃾ڎ׻‬ᆩ֡ୃඣ‫۽‬ᄥ⦚ཤ֥൙౦đ

$'.&6‫۽‬὜ᇹ৘૝ℼṵ৚Ủ֨ 4IBVO 3FBSEPO іൕđ

ٕቌ‫ٳ‬ሰℤೆ→ᇜୃඣ‫܄‬ඳ

ルỆỚ‫۽‬ӱӵЇഅầⅅ֞‫م↥ֹ۽‬॥ᇅbୃඣ‫۽‬ᄥმ⦚

‫۽‬὜ၘῂᇿၩ֞ᇏἽМ֥ࣟୃඣࢄoಸၞ൳֞⦚ཤpđ‫ط‬

ỷ‫م‬ථૂⅴč'BJSGBY

.FEJBĎứ⇀ᆷԛđ଎ỦЧၘႵ

ཤ֥൙౦Ф஼੝ᗥđᄝྛ∊⤨ႄứਔᆑọđ‫⊤ࡹط‬ऍⅽ

౏㍇౼ਔծീၛ⃷Ќ≾ུᇏἽ ‫ૼ۽‬Ϣሱ֥࠭⃴ၭ❣ὤ֤

‫ݺ‬έࡅն྘ୃඣ‫܄‬ඳ‫ٕބ׻‬ቌ‫ٳ‬ሰႵἬ‗b ଀Ṛࡆਔଉ

#SPPLGJFME .VMUJQMFYࣼ‫ֹ۽‬൞‫ڎ‬Ⴕ٤‫م‬၍૶֥↜ⅳđ≣

Ф຀ఴक़२֥Ḹԏb

㢻Ⴕቔԛ߭∣b

-FF‫܄‬ඳ≣‫∿ֹ଀ ބ‬฿൐č)FMMT

$POTUSVDUJPOၘῂౢ₲đ֌ῌྐᆰ֞

యෂଖದbp

→ᇜ ୍Ұ ٤‫ंم‬਽ᆀ ᄝ ᇀ ୍௹ᾇđ၍૶҆ᄝ→ᇜҰὤਔ࣍ ଀٤ ‫ंم‬਽ᆀđ❣ཟ‫ܦ‬ᇶứԛਔჇ ‫∮ܦٺ‬٤‫֥۽ م‬๙ ᆩb֌၍૶҆ứ࿽ದルỆđᇀࣂὕ㢻ႵỚ→ᇜࡹ⊤∊⤨֥

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

ṗᝣ4፸᪠ᬌᅘᤲ᥉ᅘᗇỔᅘᩨ᳈ᘍᤥ∛ᑑ◊ᑳ

ᲐỔᅘᕏΆጙᴃ᫳ )ᢒ፲┕᥊*

ᑙᒺ᧣Ꮹᏸ␖᏷␖ġĮġ⒫ᬗᑺᝉ♢ᛵĲķĦ᎔ጆᛵᏩᯀᜲ᠐ŀ ¸ġ⬑⃤ㄭ梅朚⭚␄㫼虇᾵〃㛅䠍喻ŀ ¸ġ㏎⢿䚱䠓㢏㜿廿■☛㟑朢攍㞾⁏灋ŀ ¸ġĶĦ〃⡭⧀厖ĲķĦ媖⎸⡭⧀䠓⽽⎴⎿〤㢘⪩⪶ŀ ¸ġ⬑⃤㐙㢘䢇䜅樷根䠓ĶĮĸĦ䠓〃⡭⧀䱚│ⴘ⋷⢿㕟ⓖ⎿㢘㙣Ⅼ䠓ĲķĮĴıĦ⁴ᾙŀ ¸ġ⬑⃤㢘㛗⢿⎸䚷檙冐捠ŀ ¸ġ⬑⃤⇩⎿⇴うҷⵅ〼ҷ‚㫼ҷ帰ⵛ☛⮪㮑⪩巟㛅ŀ ¸ġ㏎⢿䚱㐤幖䠓䢮㳲㢏ℂ仓▗㞾⁏灋ŀ ¸ġ⬑⃤㢏⪶䮚〵㾪ⶠ⫀㛦虇⁴ⅎㅺ憮㎟䉉㐤幖☛伢䍮Ὶ䫭ŀ ¸ġ㧗ℚ⎕㤟 ¸ġ⬑⃤⋚㢜⊮戓劌䱚╙╥ㄦĺĶĮĲıĶĦ幇㳍ŀ ¸ġ⬑⃤▗㹤㐧厙㑄䮔᾵ℎ⌅㢏⪶⒥ŀ ¸ġ䚷⁏灋▜儸ℕ幆⁴㢏⪶▗㹤㾪ⶠ⨭⇋䮔ҷ寃宮╙搏姛樷根ŀ ¸ġ⬑⃤▗㹤⢿㾪ⶠ⢮⢿䮔ŀ ¸ġ䖍⧃⢧汣⋜幊⛞䳣Ҹ ¸ġ〇懚㑌䓝虇仑䚮╦䡙Ҹ ¸ġ㢒ㄛ↚⁉✽䓷⛞䳣Ҹ

Ὴ岪⁉䶰⁚ ㏺єΌ᪤ (Peter Huang) ၧ ஁⾛⬆ ·ు‫ۏ‬ଢɞϾ᜘ᕗ⊑⧋᫄পĶు ஁⨡㘼є⾤‫ۯ‬ରႶ႘ᕗ ఃᶣ᡿ȁዏƘ໩Ԃᄸ㇮ᮆฃ‫ۿ‬᪦ΤӵĶ۸⯮Ӗஉ஁ᮆΡ᧫ⴐ⚋Ҵ፯Ƙ㘼۸Ɗ਎Ǘⱪ⊧ቝƊী㘼ᅊチⅦ⮿෪ ⧖᪦Ρ『⁮ᒢƧჀ㘼ǦӘ໩⽣␒⾽㘼тຫᤓខƖᆥၣϢญ㘼΍۸ ஁ਛӘ᥿⧖⧼Ο⮝Ɓқ␒᜘୳ᮆᣕዏ 㘼Ωၹƈ⅂⥻ಲฃ‫ۿ‬᪦⻴ᮀ⾤‫ۯ‬ᯆБ᥿⧖ྻᄾᮆ⻴ᮀふᯆᮆᄸῊষନ͑ˑ⮝ ͙᜘୳㘼ԁჀ⅂⥻ಲᯆБƳ ୹ΩǦ⻴ᮀ‫ ׋‬ใ⧖৑ ‫ۿ‬ƠʰẾ᧮⻴ᮀ қࠟ␒᜘୳ᮆ⻴ᮀふᯆĶǦ۸ⴐ⚋Ҵ፯㇮ઐᮆ ஁ʫǗШဎǣ ㇮⯴ ᮂࠟ␒᜘୳Ķ

⌅⁥䂣岪⁉䶰⁚ ōŢŸųŦůŤŦġŉŶŢůŨġĩ㏺ႆИ

ńũųŪŴŵŪůŦġśũŰŶġĩԻρĪ

łŭťŦųġōŢŶġĩзএƟĪ

კʙశ୒ƽѝค

᜘౒ з⓺ᄺ⡁୒✞

Ꮵ፸⅃ᖦġĻġġ 咀㜖ġĩ✽㢗咀㜖虇桨㢗ᾼ㜖Ī ┕ᰂᑊ╞ġĻġġ ⑖桕⢧俌扷㢒峿もġĩōŦŷŦŭġĲĭġŔŶŪŵŦġĲĹĭġĳĳĴġńŢŭŢŮġœťĭġŔŶůůźţŢůŬġŉŪŭŭŴĪ ┕ᰂ᥸ḸġĻġ ĳıĲĵ〃Ĵ㢗Ĳĸ埮虇㞮㢮ᾏ㟩ᾙķĻĵĶ⎿⧃虇ĺĻĴı仟㣮ġĩ岪〶憩⿇㝋㵞㢗䲻Ĵ↚㞮㢮ᾏ㟩ᾙ厘姛虇柳棭㢘䐈⎴憩䥴Ī ┕ᰂḈᏸġĻġġ ⋷⋜ ᢥᒳ ᾭġĻġġ łůŨŦŭŢġśũŢůŨġĴĴĸĴġĺĹĴĹİıĵĴĲġķĵĵġĴĲĲİŢůŨŦŭŢįŻũŢůŨŁźŰůŨįŤŰŮįŢŶ

www.mirrorvision.com.au

ࢊề FOCUS

www.mirrorvision.com.au

=++12? ࢎ 溟 ,5);9 ȕ 嶘 ‫ ޕ‬,58:;4+ ȕ Ѧ 旎 2+/9;8+

嶙޵

ಆ౯ቋնбหṄࢌၞ௜Ⅱ .U (PY ࿆⟦௥㸗 бหṄℭսđໃῲ‫ޅ‬ಀ‫ޅ‬ạĤྐ಩ᆷ⅂ὕഺ‫؟‬ഒĤ бหṄạắളᆭԚࣼ၂ᆰḾ൳㰱∗đ⇙ỺႵᆭđ⁸⁮Ⴕᆭđ҂྇Ⴕᆭđޭ੻ႵᆭbႭః൞ᄝഈἠᄅଌđಆ౯ᆩ଀ бหṄࢌၞ௜Ⅱii.U (PY๬ಖἬṅ֥ཨ༏၂ԛđᄝ൧ṳഈ၂ℭࠗఏతṧশbỚбหṄ֥⊑ၐ℥္൞၂ѯໃ௜ ၂ѯႻఏb .U (PY὜҂὜൞⇭ॲбห຦Ἵ֥ቋᗥ၂۴֟Ҥđ‫ط‬бห຦ἽႻ὜൳֞൉喁∄֥႕⇉Ĥ≾ུ‫⃌׻‬ọᇷಆ౯бห૙ ֥പῂb

ῲ↥႕đằಖ္ಀ↥䱝 ᄝ ୍≾ἠಆ౯ῂὶọ㼃୍֥սđᄝದⁿ֥୮ࠅ ℙཟФᆷ≡㬪Ⅴ֤↥⇹֥ὍỦࢧࣁವ‫ܪ‬ⅽ‫∻ބ‬ᆭ௄஥ ֥ὥṄⅴ༢֥Мࣟ༯đ၂໊ඇ଀ᇏЧẠ֥ቔᆀ㝣ॢԛ ൗđ෰ᄝ၂ἠૡ⁫⇥↌ਫ਼Ⅿ⁠ಕ⊾ഈđứі၂௉ἧᄯ ၂⊕ểሰ⃒⁠໓b≾ࣼ൞бหṄ֥аቃb ୍ ᄅđᇏЧẠЧದᄝ၂ἠࢡẙൗύ֥຋ῦⅯ⁠ ⃯຋ֻ֞၂ẪбหṄ ઻đᇏЧẠ௥ࢳਔ෰ứૼ֥ℂ ⅴ㸗ളֻ֥၂ἠૡ⁫b‥୍ᗥđбหṄᇯᾛῘ൓oᆴ ⃒pਔđ ୍ ᄅ၂઻бหṄ⁲ ૅ‫ٳ‬Ġ ୍ ᄅбหṄദᾁВ≶֞ ૅჭđ ᄅ‫ٺ‬ശ֞ ૅ ჭĠ ୍ၘῂۚẦ ૅჭ၂઻b ࣼ≾∄đбหṄࠅਔđӮ଀ਔbಖ‫ط‬෱֥ếᄯᆀᇏЧ Ạሱ ୍ ᄅ ರđᄝ↌ਫ਼⁠Ⅷứіቋᗥ၂ἠ๎ ሰಖᗥᄜ္҂ԛ⇀ਔđപ૝֥ᇏЧẠཨാਔbбหṄ ࣼཞ൞⁙ൗᇏ֥㙁∡၂∄đ↥ದ⃾‴b ᇏЧẠ֥ῲ↥႕ಀ↥䱝Ⴕॖି≁ൕᇷଖ⊕৘୑֥ߘ ₈đбหṄạ䟥ₘሼΆਔ⇀ℯđạ↥ᾁṉӮਔۚᾁđ ạ฿ഈࢆ֞֞ದᾇđ‫ޅ‬ಀ‫ޅ‬ạđ↥ạᆩ⇎b

۬ίෘ֥⊺ᾁᆴ㬪 ∓ૅჭb ߭ຬбหṄ֥ắളМࣟđ‫૶ބ‬㼷Ớᧄ۲ἽὥṄྐྏಌ ാđỚῂὶభ֥ࣟИἭ≁௹֥նὔ࣢҂↥Ἤ⚜bᄝՎ նὔ࣢༯đ൧ṳഈ۲նࢌၞഅ‫ބ‬бหṄ֥စള൧ṳഈ ֥അࡅәቔࡆഈṚ∻ᆀ֥๧Ὠྏ৘≣Ά၂҄ࡆ෎ఃഈ ⇿đॖၛ䪌đбหṄ֥ἁ≶۵๧⊷ᆀәቔ‫ބ‬๧Ὠླ౰ ள≹䓬҂ਔ‫⚜ۄ‬b 㼷෮ᇛᆩđ喆ࣁ֥⃾ॖ؇҂ᾹᾹᄝᧄః฿ಖ֥໾৘ℾ ྟđὕᄝᧄఃၘῂФ۲Ἵܲٚࢤ൳đӮ㬪‫֥⃾܄‬ẓḾ ὥṄb৘⁠ഈđбหṄቔ㬪ểሰ⃒❣҂ऎḾື၂ྟ‫ބ‬ ஆ෰ྟֹ໊֥đ۷ₒၛཞ喆ࣁପ∄Ӯ㬪۲Ἵနྛ֥ܲ ٚẓḾbਸ਼ຓđႮᧄбหṄ֥༎ಌྟđࡆഈῂὶⅴ༢ ֥ὥṄਈ߄ῥ⅌ᆟҦ֩႕⇉đ၂‫ק‬ӱ؇ഈ္՜Άਔб หṄ֥ἁ≶b ᆞೂḨỦΌ০ଏ৚क़ն⇥ථֺ‫ࣁ ٯ‬ೖঘѰൖ၂⊀ᾖ࿓ ֹᆷԛ֥ପ∄đoạ๧⊷ᆀ֥ྏ৘ṧ૫ᾣđбหṄa ∾ࣁཐaⅷਫ਼‫ܢބ‬ௐ൧ṳᆭᾇ㢻Ⴕ⃯⦁bᆺေିϜб หṄ⁲ἡA۷೮֥ದA❣౏ὤ০đ๧⊷ᆀࣼ‫ڞྜྷ֞ۋ‬b ҂Ἶđ۷೮֥ದ⊺Ⴕ၂฿҂ᄜԛ⇀bp

бหṄ֥‫܄‬௜ྟೂ‫ޅ‬ⅴ⇀Ĥ

.U (PYđἡбหṄᇁଁ၂ὧ

бหṄ֥oῘ㍇pđ҂Ἶ൞၂⊕ဆෘ‫ၘطم‬bೂ‫ݔ‬

୍ ᄅ ರđ၂ἠࢡ(#֥ഠࢌ↌ᅟ๬ಖἬṅ

≾∄֥ὐđ၂෻Ὠఖೂ‫ݔ‬Ῐ㍇તđ㍤၂෻۷ۚά֥

ਔđ≌ ଀↌Ⴖ↥‫֨م‬仛֞↌ᅟ֥’᾵bῌẖđ

Ὠఖ൞҂൞ࣼॖၛὤ֤۷‫؟‬бหṄĤೂ‫ݔ‬/෻Ὠఖ๝

≾ ದսіᇷ ↋ದ૶Ṅ֥⊷㸗đ(#-ᄝ་൬

ℭoῘ㍇p଻ Ĥ≾∄䪌ῲđ⃈҂ࣼ൞ⅅ༵ᅧ໤༵Ά

↋ದ૶Ṅᗥཨാ֤↥႕↥䱝b

oῘ㍇࠯ℿđⅅࣼ൮༵∭Ⴕਔնਈ֥ṙ‫ڶ‬ĤбหṄି

↥ỒႵ୽đ ୍ ᄅ ರđಆ౯ቋն֥бหṄࢌ

ٝᆸ≾⊕੐‫⁯׳‬Ĥ≾∄֥Ῐ㍇ٚൔ൞҂൞Ớᧄପུ҂

ၞ௜Ⅱ.U (PY๬ಖἬṅđჰၹ൞༢ⅼ੐‫׳‬ᄯӮ֥նਈ

‫࠯׭‬ℿđࠇᆀὨఖ≓ྛત֥ದῲ䪌đ൞҂൞၂⊕҂

бหṄ⅛ാၘῂ↥‫م‬₃Ṙग़㊒֥⅛ാb۴ῌ၂‫ٺ‬ᄝ↌

‫܄‬Ĥ

ਫ਼ഈੀẖ֥ẵ↾ൕđ.U (PY❟ാਔӑἾ ↋ἠб

ਸ਼ຓđ⅗ᇷбหṄ֥oῘ㍇pₒ؇֥ᄹࡆđᾁᆴࣼᄀ

หṄđοᅶ⇀ᾁῲ䪌đ≾ུбหṄն≌ᆴ ∓ૅჭb

ۚbࣼཞࣁ֥ᾁᆴնᧄ∝֥ᾁᆴđểₔ֥ᾁᆴđնᧄ

‫↥ݸ‬ၐ↜đ.U (PY֥Ἤṅἡбห૙ⁿ၂ἠằⅽϿ‫ݿ‬đ

ểӽ֥ᾁᆴb֌бหṄ֥ᾁᆴ൞‫֥קޚ‬đԚ௹Ῐ㍇ₒ

бหṄ֥ྐ಩ᆷ⅂ᄜՑ⃸ದⁿ⊑ၐb

؇ཬđῘ㍇֥бหṄ‫֥؟‬ದᅧ໤ਔնਈ֥ṙ‫ڶ‬đ‫ط‬ᗥ

ࠇ⃮ᆭ೏▞đࠇᕳᆭၛаđ֌҂ॖ‫֥⃾ڎ‬൞đ⇀Ⴕ֥ ὥṄⅴ༢൞թᄝр؊֥đ∝ྛ൞၂ἠࡺ߄֥൧ṳđ၂ ἠ※ỗ֥ྛằđ≾ἠὨἧᆺႵᄝᆟ‫֩ک‬ၹ෍֥ル௧༯ Ҍ὜ቓԛ҂֤ၘ֥‫ڿ‬Άࠇ⃸҄bбหṄ⅖ಖềಗਔದ ⁿỚྍὥṄ֥ಆ҆⃼౦đ௹ຬбหିⴺầΆ၂ἠಆྍ ֥ࣁವⅴ༢đିⴺ౼ᆭᧄ૶đႨᆭᧄ૶b֌ቋ⊔ି‫ڎ‬ ᆇᆞೂ≋ၛṶđᆺି਽րứᅚđၛἭᗥིb

଎ỦЧᾞࡹӮಆ౯бหṄ൮‫׻‬Ĥ ᄝϏᇝֻ֥‫ؽ‬նӬ൧଎ỦЧđⅶԛῲoЧ‫ࢤ׋‬൳бห Ṅpۡൕ֥അ‫׋‬ᄀῲᄀӈᾖbॉ⁒֞ᄝ଎ỦЧࢤ൳б หṄΆྛࢌၞ֥അࡅᄀῲᄀ‫؟‬đၹՎႵದࡹ∗ᾞ଎Ủ ЧࡹӮoಆ౯бหṄ൮‫׻‬pb ൧૶଍ೋථč3PEOFZ .PSSJTĎഈἠᄅࣼᄝ଎ỦЧ֥ ၂ࡅ‎௖‫׋‬ᇏႨбหṄ㬪௽ሰἨ⁰ਔളರ‎໾b෰і ൕሱ࠭⊺൞ᄝ⇨ᅳିⴺ൐ႨбหṄἨ໾֥‫ࡅ׋‬đၹ㬪 ෰٤ӈᆦӻбหṄđ‫ط‬Ầ֞≾၂ଢṌ֥ቋࡄٚൔࣼ൞ ႨбหṄἨ໾b ཨ༏ᆷđໃῲέἠᄅ⤨଎ỦЧᾞ὜ԛ⇀⅂෻Ⴈᧄбห Ṅ֥"5.đ္὜Ⴕ۷‫֥؟‬଎ỦЧഅࡅ὜Ῐ൓ࢤ൳бห ṄΆྛࢌၞb

ପ喁đбหṄໃῲ‫ޅ‬ಀ‫ޅ‬ạĤ

ಖ‫ط‬đ଎ỦЧߟࡅ৘‫۽‬ն⇥ঘ֣क़䥰٣ѰൖỚбหṄ

бหṄ֥஻₽ᆀіൕđ.U (PY֥ാḮ⊈ૼđ҂൳ᾄܵ

֥ໃῲิԛਔࣞۡb෰ᆷԛႵ ֥бหṄ‫׻‬Фթᄝ

֥ὥṄ≊≊㢻Ⴕቓ‫ݺ‬Фἱٗ൐Ⴈ֥⊵Ḿb֌ᄝбหṄ

≷㊒ᇏđạῲ㢻ႵΆೆੀ๙‴თb

бหṄἁ≶֥Мᗥđ๧Ὠ‫ླބ‬౰ள≹Ĥ

֥∭◖ᆀुῲđാḮ‫௴ޓ‬ђđ.U (PY֥ാḮỚбห

oೂ‫⊕≾ݔ‬ὥṄὺ⇟Фದⁿ਽ᄝ≷㊒ᇏ֩րఃശᆴᗥ

۴ῌ#MPDL DIBJO JOGP⊷ਘđሱạбหṄῘ൓ੀ๙ၛ

Ṅ֥ứᅚ҂὜ᇁଁđ⇀ᄝὕ൞䟥ₘὥṄứᅚ֥ቋԚᾲ

ᄜ⤗㍤ӮϏჭࠇૅჭ֥ὐđପ喁≾⊕ὥṄ֥ℸଁ҂὜

ῲđၘῂႵն≌ đ ↋бหṄắളđοᅶằభᾁ

‫؍‬đẙᄯ၂ἠ૧൳ᆟ‫ࠇ≁ۄک‬॥ᇅ֥⅂໊ὥṄ༢ⅼb

‫ޓ‬ṵpbঘ֣क़䥰٣䪌b

௹Ῐ㍇ₒ؇նđṙ‫طّڶ‬҂ಸၞ㸗ളb֌ᾁᆴ൞ཌྷ֩ ֥đ≾∄֥‫܄‬௜Ⴛᄸ喁ⅴ⇀Ĥ

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE 20

ᇆ߰భခ

ଡምଆ྘đ❣౏Ϝ≾ἠଆ྘٢ᄝਔ⊺ⅼ

ྟ‡‫‡ྟ⅄ބ‬ಕⅴ֥ொᾖbෲ䪌đo≾൞

Ḱ‫܄‬൩bp

၂ṳሱ໡⃾ᆩ⃫֥ሀ∐ൔđေᆩ֡đ໡ⁿ

Ⴎᧄℭᾇᾷ௧đ㬪ਔିⴺᄝ ᄅ ರⵜ঵ ֣֞ỲభቔԛӮ௖đ໥֣‫۽‬ቔఏῲέެ൞

‫׻‬Ⴕ‫ޓ‬ṵ֥ਫ਼ေሼđ҂ܵྟཟೂ‫ޅ‬đ୆‫׻‬ ေࢤ൳⇀ᄝ֥ሱ࠭bp

҂૤҂ྨb෰䪌đ≾ἠଡም‫޽܋‬ỷਔն≌

ۣ൭%FMUB (PPESFNᄝ၂…޽ṻഈіဆb

ἠཬℭҌ⚧ቔӮ‫ۿ‬b

ෲ䪌đoᆜἠࠃọ֥‫⃸↏ٲ‬໡‫֞ۋ‬҂ॖන

ૅἽٚ૫ေ౰໥֣ᾞ၂ུ–ൎྟჭ෍ವೆ

∗đ≾䥰֥၂్‫׻‬ԉ⁷ਔḨbp

Άଡም֥℟ί䥰đЇও၂ΰῲሱૅἽభ⊺

ਸ਼ຓđᆴ֤ᇿၩ֥൞đႵ …޽ṻỚ‫⁢ج‬

ⅼὍഹỜč(FPSHF 8BTIJOHUPOĎ֥‫ڠ‬

ථ⊺ⅼ௴ࣘč7MBEJNJS 1VUJOĎྍḯ⟦֥

₪೶⊫၂ॐཝ⅀ഈ‫ו‬ઋ֥⅀௃đၛࠣ၂Ϝ

ّ๝ྟ‡‫م‬Άྛਔӕ୫đ❣Ớ‫⁢ج‬ථ֥๝

ঘ‫ဵم‬ห‫ޥ‬णႿ ୍ෂἡὍഹỜ֥Ϙ

ྟ‡ಕⅴΆྛਔ℥ჱb

ൖָ∿≎Ӽ♶⚧௖b

Վຓđ๔ौᄝ༑ୄ֥ۖo၈ঢ়೨Ϣ୯຦‫ؽ‬

ປ‫۽‬ᗥđ໥֣⃤ሱᾞଡምෂᇀὍഹỜđ

ὂp‫ݷ‬Ὅ䵔⁛ὕյԛo๝ྟ‡ॾὓᾳॹ

‫ط‬෰္Фဤ⃪ṚࡆϢ⻔㬪ⵜ঵֣Ήྛ֥

p֥㝣‫ږ‬đ㝣‫⅗ږ‬ἀ⃦⃦໷ọđ⃸ՎՑ

ὓ႒໶တbᄝପ䥰đ෰ᾖ֞ਔ҂Ᾱᾖ֞

ॾὓ۷เ၂‫ٳ‬༟⃊b

ਔ‫م‬Ἵ⊺ⅼⵜ঵֣đὕᾖ֞ૅἽ‫⊺ڬ‬ⅼ Ϩ֨č#JEFO Ď֩ն஻ૅ‫‥م‬Ἵ֥ۚά ܲ≇b

ῲሱ୳ຯ֥oቋ૙ದ๝ྟ‡ଳሰ‫ކ‬ӏↀp ֥ ଀Ӯ≇൮Ցᄝ๝ྟ‡ॾὓᾳഈ֨Ⅱ ⇁−b νಆఏᾖđ༑ୄ⃨ࣞٚӗԛọđ↥⁠൞ᄝ 䵔ྛộ໸ὕ൞கἭದಕ‫֞ुି׻‬෰ⁿ֥ദ

⛽ Ϗ♿ऒ⚧ቔ℩൳ဤ㬪ⵜϘ⁭ ቓଡም

႕b෰ⁿ֥ᇶေ಩↩ࣼ൞ቅᆸପུམӨὨ ၂Ϝ֥അỰⁿ႕⇉䵔ྛΆ؇bႵഅỰᄝ

⛽ऋ‫ٳ‬ཚ၍ọ↌ਫ਼ Ϗᇝể⇫ₘ ۡᆟ‫ک‬ ᇝể⇫č5FMTUSBĎ⊺Ҋศ֣০č%BWJE 5IPEFZĎ ᄅ ರứԛࢩᇀଢభ㬪ᆸቋ 㬪ౢ༉֥ࣞۡđป೏Ф௧∻ῇ㰱Ớ൭‫܋‬Ⴈ ః၍ọ↌ਫ਼đϏᇝể⇫ᾞϜ‗Ϲᆟ‫ۡک‬ഈ ‫م‬๖b

ၛૄϜ ჭ֥ᾁ۬ԛ൲ၕሰđὕႵഅỰᄝ

ศ֣০ࣞۡđೂ‫‗ݔ‬Ϲᆟ‫ک‬ᆦჱఃῇ

Ϗᇝ♿ऒ⚧ቔ℩໥֣č3PIBO 8BSEĎ

ԛ൲१ഓ‫ٸބ‬೤ἽఋđࢧṆ֥ຓ⁲‫ࣵބ׋‬

㰱 Ớ ൭ ྍ ࡆ ௡ ể ⇫ Ϗ ‫ ׻‬ථ č 4 J O H 5 F M

ಀ୍ָࢤ֞၂ἠห⦁֥ịẪđପࣼ൞㬪ૅ

ϔၧ൞ದ⁷㬪ߑb

0QUVTĎ‫ބ‬Ϗᇝ໥Ầỽ‫ބ‬ὸč7PEBGPOF

Ἵ⊺ⅼⵜϘ⁭ቓ၂ἠଡምb

)VUDIJTPO "VTUSBMJBĎῘ٢Ϗᇝể⇫ᄝ

ྍᇜᆟ‫ک‬ᾞཟ૶㼷Ῐ٢ࠅṻᅟ ๔ṻ໊

⇇ը‫ྟֹ⃯ބ‬၍ọ↌ਫ਼֥ޫ⚣đϏᇝể⇫

ྍᇜᾞ὜Ϝ⊦℟ἡⅷਫ਼‫۽‬ቔದ≇֥ӑἾ

ằФ↜ࠣ൞‫ၘڎ‬٢㙁㍇ႨϏᇝể⇫భ

ἠ๔ṻ໊‫ڿ‬ἡ‫܄‬㼷൐Ⴈb༆༑ୄ‫ބ‬

⊺ҊԣᤪႸč4PM 5SVKJMMPĎỚրᆟ‫ک‬

၇ಖạ൙♿ऒ⚧ቔ‫۽‬ቔbࣼ൞ᄝ≾䥰đ໥

ခ‫ݚ‬ᇏ֥҆⊨㍤℺₧ᾞ൮༵ྛọđᾞն≌

֥၂ἰル႗≳੻ℭđศ֣০߭ճẀđ

֣֥⊊∊ള࿭ԛ⇀ਔ၂ἠᇗն⊨ᅼbಀ୍

୍༑ୄ๝ྟ‡ն䵔ྛđႻẀቔ๝ྟ

ἠ๔ṻ໊ཟ‫܄‬㼷ӍῘ൐Ⴈb

ᾞᆟ‫ۡک‬ഈ‫م‬๖ಯ൞oϏᇝể⇫ῖࠅῠ

ए ဵắᾳὕႵ၂ᇛ֥ℭީđ໥֣ࢤ֞၂

‡ॾὓᾳč4ZEOFZ .BSEJ (SBTĎđರ

ྍᇜࢌ๙҆ṵ(MBEZT #FSFKJLMJBO䵆၂і

ἠῲሱૅἽἽ↩ჽ‫۽‬ቔದ≇֥ểὐđ⇧↜

భᄝ↱჏ᇏঘῘᖥଞb⅂ၛ↋ί֥૶㼷

ൕđ≾൞ᆟ‫ิک‬Ӑ֥Ἢग़ᇀഈ֥ჰ≣đഺ

෰ି‫ڎ‬㬪ⵜϘ⁭č#BSBDL 0CBNBĎ⊺

ऊࠢᄝ༑ୄ⤨Ӭ⃯ࢧⅽđն≌ …ഹ

∸֥๔ṻ໊ᾞᄝໃῲ֥ ἠᄅ⁍⇟ཟ‫܄‬㼷

ⅼᇅቔ၂ἠଡምđⵜϘ⁭ေᾞ≾ἠଡምቔ

⊬յϲ֥޽ṻ‫଀↋ ބ‬๝ྟ‡䵔ྛᆀԬ൧

Ῐ٢b

㬪Ἵ‎ෂἡࠧᾞ֞Ỳ֥‫م‬Ἵ⊺ⅼⵜ঵֣

‫ط‬Ἶđ㬪≾ṳႵൎၛῲἲଆቋն֥๝ྟ

č'SBODPJT )PMMBOEFĎb

‡䵔ྛࠃọନ‫ݧ‬ᇹຯb

ạϏᇝἽ৫ն⇥č"/6Ďि஡ঘ−ℿ⇥ ჽč$BOCFSSB 4DIPPM PG "SUĎṂ∊

ᾞϜ‗Ϲᆟ‫ۡک‬ഈ‫م‬๖b

ᗥđ໥֣Ӯ৫ਔሱ֥࠭♿ऒ⚧ᄯ‫܄‬ඳđ℟ ί❣⚧ቔ‫ק‬ᇅۚ؊ଡ⊑♿ऒđӻ⇟ਔ ‫୍؟‬ℭᾇb ୍భđ෰Ϭ֞ૅἽᆤࡆۢđ

⛽༑ୄᄝ↱჏ᇏ႒ῲ๝ྟ‡ն ॾὓ

ᇏ֥໳ఖᆭ၂pbศ֣০䪌ğoೂ‫ݔ‬෰ ⁿ⇢≢ཞ໡ⁿ၂∄ᄝϏᇝ๧⊷đ෰ⁿ ᾞ὜ẕᧄ҂๝໊֥ᇂbೂ‫ݔ‬໡ⁿ⃾㬪㢻Ⴕ֤֞‫܄‬௜Ớրđ໡ⁿᾞ὜㍇౼ྛ ọbଢభđ໡ⁿᆞཟϏᇝῇ㰱∻ཨỷᆀ

ෲ䪌ğo‫ޓ‬ṵ၂‫؍‬ℭᾇđἪग़Аჼቋ‫֥؟‬

຾≇὜č"VTUSBMJBO $PNQFUJUJPO BOE

ࣼ൞ࠅṻᅟக֥๔ṻ໊↜ⅳđࣂ฿໡ⁿཟ

$POTVNFS $PNNJTTJPOĎ⇨౰ཌྷἬ൙ၒ

ૅἽေ౰໥֣ᄝῘ൓⚧ቔభ༵Ϝ℟ίٚ

ᆩ ଀ ༟ ῏ ဆ ≇ ⅓ ϫ ථ ࠎ č . B H E B

նࡅᅚൕྍᇜᆟ‫ک‬ⅹ౼૶㼷ޫ℥đ୭৯‫ڿ‬

֥䪌ૼb㬪ࡹ℟၍ọ↌ਫ਼đ໡ⁿၘ๧ೆਔ

σࢌἾಀđ‫ط‬໥֣҂Ᾱࢌਔ℟ίҤⅾὕ

4[VCBOTLJĎࡆೆਔ⌋⇧‫↩ڛ‬Ὠἧ

೿‫ࢌ܄‬Ἢग़֥ԛྛ௖⊑bp

նਈ֥⊷ࣁđ໡⃾㬪đೂ‫ݔ‬Ⴕொฎ෰ದ֥

‫≦ڸ‬၂ἠଡምଆ྘b໥֣䪌đo໡൬֞

5XFOUZ ֥䵔ྛ޽ṻb⅓ϫථࠎ၂ᆰ⃼

Ἶಀ֥έ൅୍đ‫ࠅ֥؟ޓ‬ṻᅟ‫֥࣍ڸ‬๔ṻ

൙౦ứളđᾞಢ୮໡ⁿ֥‫ܢ‬Ọb≾Ἤެ‫܄‬

߭ἋđỚٚẀ⊺ⅼ༵ള‫ޓ‬༟ὓ໡⚧ቔ֥

ᇓᧄḲᇹ⃦୍֥๝ྟ‡ᆀđཨԢഠ὜Ớ๝

໊‫׻‬൞⊦⁽὏‫ٳ‬ἡ‫۽‬ቔದ≇֥b

௜∻‫مކ‬bp

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

New-Bridge Education & Migration

㠿㫴䟨ⷵ䲊㺠㦘棟⏻⚇ MARN: 0636613 MARN: 0956209

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

὜ί֩ੂն⊊∊ࠇФౢԢ Ϗն০⇱਽⇥൧ṳ૫‬ॉ⇼ ࣍ರđႵཨ༏ẀđϏն০⇱‗Ϲࣼ∊҆ᆞॉ⁒⅜㦆၍૶ᆟҦđЇও὜ίᄝ⤨֥ੂն⊊∊ࠇᾞạ࠯ℿ၍૶ౢẪᇏౢԢđἐᆟ Ҧቋॹᧄ ᄅ ರℯྛb∊⤨ದൖ๩੝đૄ୍ಀϏᇝ਽⇥֥ᇏἽ⇥ളᇏႵ࣍↋଀൞ồ὜ί֥đ၂֊὜ί၍૶Ф⦄Ԣđᾞ὜Ớ Ϗᇝ਽⇥൧ṳิԛ⇵भॉ⇼b

࠯ℿ၍૶ữ↏ࠇᾞ൬⅜

႕⇉ğ὜ίṂ∊ള⃌ടቋἱ

ቔ㬪⃼⁽֥ႇ∽਽⇥Ἵࡅᆭ၂đ⚁ܵϏᇝ֥ն⇥⅂ਈ٤ӈ

ᄝഈඍₘ⦄Ԣ֥࠯ℿ၍૶⊕ ᇏđቋି⃌ọᇏἽ⇥ള֥ေ

Ⴕཋđ⊺‫ࣼ܋‬έ൅෮đ֌⨰་ႄᇏἽ⇥ളၛૄ୍ ֥

⅂὜ί⊦∊bῌ⚇ࢳđૄ୍⤨ֹ≌Ⴕ ↋଀⇥ളభສϏ

б২ᄝն‫ږ‬ᄹṵđ≾ᇶေ֤ၭႿః∻਽⇥ཌྷ஥ส֥၍૶ᆟ

ᇝồℼđႵࢤ࣍ ൞ⅈൖđồⅈൖ֥⇥ളᇏႻႵࢤ࣍

ࡹ∗ğ໿ၛ၍૶㬪਽⇥ọὨ

Ҧb۴ῌϏᇝ‫֥⟦܄‬ౢẪᇏđଢభႵ ἠ⊦∊⇊ଢॖၛ

൞ồ὜ίⅈൖ֥b၇Վίෘđ≌Ⴕ ଀ᇏἽ⇥ള

⅖ಖ὜ί⊦∊ࠧᾞạ࠯ℿ၍૶ᇏ⦄Ԣ֥ཨ༏ഉ↥‫⁠ק‬đ֌

ണ⃪࠯ℿ၍૶đ≾ུ⇊ଢടࠣạῴ‴֞ۚά‫۽‬ӱ℩֩⇝‫؟‬

൞ᄝϏᇝն⇥ồ὜ίⅈൖđᅝਔಆϏᇝ὜ί༢֥ ၛ

ၘῂᄝ਽⇥൧ṳႄఏਔ҂ཬ֥ॣߚbೂ‫ݔ‬὜ί⊦∊ЧՑФ

ଢభದҌᾷಌ֥⊊໊b

ഈb

ଦ༯đၩ໅ᇷ≾ུ⇥ളն҆‫ٳ‬ᾞ↥‫م‬ണ⃪࠯ℿ၍૶đἐ‫ڿ‬

࣍ರႵཨ༏Ẁđ≾ུ࠯ℿ၍૶֥⊦∊⇊ଢࠇᾞΆ၂҄⅜

ᇏἽ⇥ളᆭ෮ၛ䋱ؐồ὜ίđႵ‫؟‬ٚ૫ჰၹğֻ၂đᇏἽ

ṉᾞỚϏն০⇱ն⇥ᅱള㸗ളᇗն႕⇉b

㦆bὺಀ୍㦆ഒਔ ἠ࠯ℿ၍૶⇊ଢᗥđ࣍ರϏն০⇱࢝

਽⇥ളồഅ॓൞ᇶੀđ‫ط‬὜ί⊦∊൞ຸ၂၂ἠФਙೆ࠯ℿ

Ϗᇝ֥ۚ཮๝∄ႵՎẩ∲b଍ₑ൉ն⇥ཌྷἬ࿹࣮ದ≇‫ٳ‬༅

ტ҆ᆞ‫ؗ‬՜ᆟ‫ک‬ạഈඍ࠯ℿ၍૶⊊∊ౢẪᇏᄜՑ⦄Ԣ҆‫ٳ‬

၍૶଀Ẫᇏ֥ᾷಌ⊦∊Ġֻ‫ؽ‬đ὜ί⊦∊ണ⃪Ớ⇥ℿМࣟ

Ẁđ⚁ܵ਽⇥ളṂ∊ᗥಯॖണ⃪‫۽‬ቔ⃐⊈đ֌൞ೂ‫ݔ‬὜ί

⊦∊đЇও὜ί℩aੰ℩čTPMJDJUPSTĎaնੰ℩čCBS

ေ౰֮đ಩‫∊⊦ޅ‬Ṃ∊֥Ч॓ളनॖണ⃪Ġֻ೘đೆ⇥ေ

⊦∊ạ࠯ℿ၍૶ᇏัԢđമᇀ὜႕⇉֞ն⇥ᅱളದ⅂đၹ

SJTUFSTĎaӬ൧ἲ὏℩a∌ ạ∊ᆀ‫ބ‬νಆἪ↜đ๝ℭ

౰҂ۚđമᇀॖၛࢤ൳⊨⇥bണ⃪ᆀ‫؟‬՜൐ਔ὜ί⊦∊֥

㬪⇥὜ίᗥ၍૶൞Ϗᇝն⇥་ႄᇏἽ⇥ള֥၂նᇗေ∱

ࡹ∗ᄹࡆṻദྩ৘‫ބ۽‬క⊧‫۽‬bଢభđ≾‫⚣ޫٺ‬Ф⦄Ԣ֥

і૫َ℀đ֌ೂࣂ὜ί⊦∊ದҌ‫܂‬նᧄ౰֥⇀འၘῂ٤ӈ

Ⅎb

଀Ẫഉໃᆞൔઋ‫ק‬đ‫ط‬၂֊ઋ‫ק‬đᾞạࣂ୍ ᄅ ರఏℯ

ૼ↾b

὜ίି‫ڎ‬ạ࠯ℿ၍૶ᇏ⦄Ԣಯԉ⁷҂⃷‫ྟק‬bṂࣨđ≾⊕

ྛb

≾၂↜ⅳᄝϏᇝದҌ൧ṳഈ֥і⇀Ⴍ㬪ૼ↾bỆҰẀđ⇝

ẖ↙ૄ୍‫׻‬Ⴕđ֌ạϏᇝ൐Ἦ֥⅂ሳῲुđࢩᇀ ୍

۴ῌՎభᆟҦđೂ‫ݔ‬ണ⃪Ϗᇝ࠯ℿ၍૶֥ὐđ਽⇥↥ၐ൞

‫܄؟‬ඳଢభỚ὜ί⊦∊ದҌ֥ླ౰ၘῂ҂ᄜルਛđ௜नૄ

ᄅ ರϏᇝླေ὜ίದҌ ‫؟‬ದđ֌ଢభ൬֥֞਽

၂ⅵࢮ῅đ਽⇥ളॖၛ༵ಀ਽⇥ᄜ၍૶đೂ‫ݔ‬ᄝ਽⇥௹ᾇ

ἠ὜ί⊊໊Ⴕ ἠῇ㰱ᆀđϏᇝଖ⊊∊ള࿭Ὠἧ֥⊷ਘ

⇥ണ⃪҂ቀ ದđ≾䪌ૼί὎஥ỡ≊㢻Ⴕ⁷bp

ିⴺὤ֤⇥ൖၛഈ֥⇥໊đࣼॖၛὤ֤ ‫ٳ‬đೂ‫ݔ‬ᄝṂ

္↾ൕđ ୍὜ίṂ∊ളඹἠᄅ⤨ᅳ֞ಆ⊊‫۽‬ቔ֥ࣼ

Ⴎᧄ၍૶ᆟҦ֥҂⃷‫ྟק‬đ⇝‫؟‬਽⇥⊦ࡅ၂ᆰ҂ࡹ∗⇥ള

∊ᆭᗥ਽ᄝϏᇝΆྛ‫۽‬ቔđ⁷ ἠᄅᗥ္὜ὤ֤ཌྷ∣֥

∊ੱ㬪 đཌྷᾱᧄ൅୍భ֮ਔ ἠϤ‫ٳ‬ềb

ၛ၍૶ቔ㬪ຸ၂ࠇቋ⊔֥਽⇥ଢ֥đϏᇝ၍૶ᆟҦỚྍ၍

⊊∊࠯ℿ‫ބ‬ῂ⇼Ὡ‫ٳ‬bo֌൞đᆟҦ൞၂ᆰᄝṉ߄֥đ‫ط‬

Ϗն০⇱‗Ϲࣼ∊҆≣іൕđࣼ∊൧ṳഈၘῂႵ‫؟ޓ‬ᅳ҂

૶֥ေ౰∻௹ຬ္὜⅗ᇷℭℲ֥ứᅚ∻ഠ὜ῂὶ֥ླေ‫ط‬

౏၍૶ᆟҦ∻ದҌᾷಌӱ؇ૡ్ཌྷἬđ≾Ցₘ㦆ഒ ἠ⊦

֞‫۽‬ቔ֥὜ίṂ∊ളਔđϏᇝЧἽ⇥ളၛࠣЇওᇏἽ⇥ള

ቓỆᆜbϏᇝ⊀Ớ਽⇥၍૶֥ὩὯྟᆟҦạնٚཟῲु❣

∊đᾹᄹࡆṻദྩ৘‫ބ۽‬క⊧‫ ۽‬ἠ⊦∊đၩ໅ᇷ࠯ℿ၍

ᄝ⤨֥Ἵό⇥ളनԛ⇀ࣼ∊ാ‫⇀ޙ‬འđo⊊໊ॢಌੱẦ֞

ໃ‫ڿ‬ṉđỚᧄ∱ྮ਽⇥ളđॖၛ๙Ἶ‫۽‬ቔ⃐⊈aẙ∊֩‫؟‬

૶ữ↏ὺ⇟і⇀⅜ཬ⃮ℲbpႵ∊⤨⊦ࡅ‫ٳ‬༅Ẁb

୍‫۽‬ቔᆷ⅂ၛῲ֥ቋ֮ඣ⊵đ౏❣↥‫⊨ݺ‬䰏འpđ

⊕๯῅ℯ⇀၍૶b

ၹՎ὜ί⊦∊∣ằạϏᇝ࠯ℿ၍૶֥଀Ẫ䥰૫⦄Ԣb

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

⃫ሀ‫⇓ބ‬ರ )BSNPOZ %BZ $FMFCSBUJPO 1FSGPSNBODF

ൗࢸ‫؟‬ჭ໓߄−ℿіဆↀᾳଢі QN

Ῐ൓Άṳ

⃆‫ܝ‬ᆑ฿

.$ -FXJT -FF 0".

‫⇓ބ‬ರ൞ᆟ‫⟦܄୍ ک‬Ῐ൓ℯീđ‫‑ܝ‬ᄝ⇥

Ồ໷।ಓ

཮đሷ࢝๶ุđഠↀđഅṳđ൧ᆟ‫ک‬đᇜᆟ‫‗ࠣک‬

ẖⅼଊℿ

Ϲᆟ‫֩ک‬Ẫ໊đ‫׻‬ῲᇶḰđ޺ཌྷ⇥↮ቍᇗдՎ໓

ଡΌࣘ῏

߄đ໡ⁿ⊵Ḿ၂༢ਙࣚґᾳଢđဤ⃪նࡅῲྋ℘đ

ౝ޽Ռ

‫܋‬๝⃫ሀϏᇝ‫⇓ބ‬ರb

໷Kӏ୫K

ჰᇾ૶໷֙

ℭᾇğ ୍ ᄅ ರ ྒ௹ੂ QN GPS QN ᆞൔῘ൓ QN ᾵ඏ ֹềğ.BDHSFHPS 4UBUF 4DIPPM )BMM

ᇏṳྨ༏ ‫ ⊓ٳ‬ 1.

䭄ౖဆሽ

ধ๕྽

๋‫ ⊄ܝ‬

‷‫ܝ‬ԛṳ

&NBJM BOOJF!XBNDJ PSH BV

໷‷

‗⁨ểὐ "OOJF 4VO

ểၻ೘෾ሰ

⇥཮‎ถ ᇶḰẪ໊ ൗࢸ‫؟‬ჭ໓߄−ℿ⇐὜ 8PSME "SUT .VMUJ $VMUVSF *OD

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

ṙᇆ FORTUNE

www.mirrorvision.com.au

ྨ倈 LEISURE 34

ྨ倈ཚ

www.mirrorvision.com.au

ྨ倈 LEISURE

www.mirrorvision.com.au

ྨ倈 LEISURE

www.mirrorvision.com.au

ྨ倈 LEISURE

www.mirrorvision.com.au

ྨ倈 LEISURE

ŕž¨ĺ&#x20AC;&#x2C6; LEISURE

www.mirrorvision.com.au

INFINITI Q50 2.2 Diesel

BMW 320d

Audi A4 2.0 TDI

Mercedes-Benz C200 CDI BlueEFFICIENCY

$57,800*

$62,300*

$57,900*

$61,400*

10%

17%

10%

15%

BMW 318d

PRICING Price ( RRP )

$51,900*

Pricing differece

ENGINE & TRANSMISSION

ŕŹ˝ŕ¤&#x2039;â&#x20AC;Ť×Źâ&#x20AC;ŹÄĄĹ˝ÄĄŕŚ?â&#x20AC;ŤÜ&#x2019;â&#x20AC;ŹĎ˝ÄĄĹ˝ÄĄÓ&#x2019;ŕĽáĄ?ŕĽŽ

á&#x201A;&#x2021;ŮŁŕ&#x201E;Ö°2

Engine Type

DOHC 4-cylinder single variable nozzle (VN) turbocharger

Engine Displacement (l)

2.2

2.0

2.1

125 kW @ 3200â&#x20AC;&#x201C;4200

105 kW @ 5000

135 kW @ 5000

130 kW @ 4200

100 kW @ 4200

Engine Torque (units @ rpm)

ŕľ&#x17E;ŕŤ&#x2026;áź˝ÖĽâ&#x20AC;ŤÜ&#x201E;â&#x20AC;ŹŕŠ&#x17E;ŕ´&#x2C6;Ä&#x2018;á&#x201A;&#x2021;ŮŁŕ&#x201E;Ö°ášťŕž&#x2DC;ÖĽŕŹżáž&#x2013;ŕŠąâ&#x2030;&#x160;Ň&#x201A;ŕ ŁŕˇąÖĽáť&#x161;ŕľâ żbáş&#x201A;

DOHC 4-cylinder single turbocharger

Engine Power (units @ rpm)

400 Nm @ 1600â&#x20AC;&#x201C;2800 rpm 320 Nm @ 1750â&#x20AC;&#x201C;2500 270 Nm @ 1250â&#x20AC;&#x201C;4500 380 Nm @ 1750â&#x20AC;&#x201C;2500

330 Nm @ 1600â&#x20AC;&#x201C;1800

DRIVETRAIN

á&#x201A;&#x2021;ŮŁŕ&#x201E;Ö°á&#x201E;? ŕ?áş&#x2122;ŕ§Ťá§&#x201E;ŕŤ&#x2026;áź˝Ä&#x2018; ŕ?ážťŕł&#x2020;á&#x2021;?áź˝báť&#x161;á§&#x201E;â&#x20AC;ŤŘ&#x;Ţ&#x201C;â&#x20AC;Ź ášťŕŤ&#x2122;áż˛äŞ&#x152;Ä&#x2018;â&#x2030;žä&#x152;&#x2030;áť&#x161;Ň&#x201A;ŕľ&#x17E;áź ŕŹ&#x201C;ŕ´łÖĽŕŻ&#x2013;ŕŽ&#x2021;bÖ&#x152;â&#x2020;Ľâ ŕľ&#x17E;á&#x201E;?á&#x2021;?áź˝ÖĽŕ˘§â&#x2026;˝á˝&#x2022;

DOHC 4-cylinder single DOHC 4-cylinder single DOHC 4-cylinder single turbocharger turbocharger turbocharger

2-Wheel Drive

Rear

Front

Rear

All-Wheel Drive

â&#x20AC;&#x201C;

Available

Manual Transmission

â&#x20AC;&#x201C;

Available (6-speed)

â&#x20AC;&#x201C;

ŕ˛&#x2013;Ä&#x2018;á&#x201A;&#x2021;ŮŁŕ&#x201E;Ö°ÖĽášťá&#x201E;?â&#x20AC;ŤÝˇâ&#x20AC;Źá˝?â&#x20AC;ŤŰ&#x2039;â&#x20AC;ŹaŕĽ&#x201C;ŕ Żŕž&#x;ŕŹżâ&#x20AC;ŤŢ&#x201E;â&#x20AC;Źŕľ˝â&#x201E;łŕž&#x;Ů&#x161;ŕŤŤâ&#x20AC;Ť×ťâ&#x20AC;ŹŇ&#x201A;â&#x201E;ťáźĄáť&#x161;

Automatic Transmission

Standard (7-speed)

Standard (8-speed)

Standard (CVT)

Standard (7-speed)

ŕľÄ&#x2018;â&#x20AC;Ťâ&#x2020;&#x153;Řˇâ&#x20AC;Źâ&#x2026;łŕ°&#x17E;ŕ°&#x17E;Ô&#x203A;á&#x201E;?â&#x2030;žâ&#x20AC;&#x152;bâ&#x20AC;ŤŘˇâ&#x20AC;Źoâ&#x20AC;Ť×ťâ&#x20AC;ŹŇ&#x201A;â&#x201E;ťáźĄáť&#x161;ŕľpá&#x20AC;šá Šŕť&#x2026;ă˘ťá&#x201A;ľŕŤźâ&#x2020;ž

Downshift Rev Matching

Standard

â&#x20AC;&#x201C;

Double wishbone

â&#x2C6;ąá§&#x201E;áť&#x161;ŕľÖĽŮ&#x161;ŕŤŤÄ&#x2018;ă˘ťá&#x201A;ľŕ¸ŤášľŕŁźă˘ťá&#x201A;ľáź ŕž&#x;Ä&#x2018;ŕł&#x201A;â&#x20AC;ŤÝ&#x201D;â&#x20AC;Źŕľ&#x17E;â&#x2030;žâ&#x2C6;&#x201E;ÖĽá˝?Ä&#x2018;ŕ˝¨áťˇ

SUSPENSION AND STEERING

á&#x2020;&#x20AC;á&#x201A;ľŕľ&#x2030;ĺ&#x2013; ŕ§&#x2DC;á&#x201A;ŽŇ&#x201A;ŕ˛&#x20AC;â&#x2021;˘â&#x2030;˘ŕŹŞŕ˝´ŕš?â&#x2C6;&#x201E;â&#x2C6;ąŕžŽŕą?á&#x201A;ľá&#x2021;ˇŰˇŕ´§Ţ¨â&#x20AC;&#x201C;ŕľ&#x17D;Ö¸ä&#x17E;ŠÖĽŕŻ&#x2013;

Front Suspension

Double wishbone

Strut

Multilink

ŕŽ&#x2021;ŕŹťÄ¤

Rear Suspension

Multilink

Sport-Tuned Suspension

â&#x20AC;&#x201C;

Available

Turning Circle Diameter (m)

11.8

11.3

11.5

10.8

â&#x2021;&#x20AC;á&#x201E;?á&#x201A;&#x2021;ŮŁŕ&#x201E;Ö°á&#x20AC;šá Šâ&#x201E;°Ö&#x17E;â&#x2030;žá &#x201A;áť Ä&#x2018;ŕą?áż&#x2DC;ŕľ&#x201C;á&#x2021;ˇŕ§Żâ&#x2021;¨ŕą°â&#x20AC;ŤÚżâ&#x20AC;Źáš&#x2030;aâ&#x2026;&#x20AC;ŕ§Ťá&#x2C6;ąŕ ŕž?ÖĽŕž&#x2122;ŕ˝ báť&#x161;á§&#x201E;á&#x201A;&#x2021;ŮŁŕ&#x201E;Ö°â&#x20AC;ŤŘˇâ&#x20AC;Źŕż˝Ä&#x2018;ŕ˛&#x2020;ŕž?ÖĽŕŹ ŕŹ&#x20AC;Ů&#x161;ŕľ&#x201D;á Šŕť&#x2026;á&#x2021;ˇá &#x201A;áź â&#x2030;ąŕž? ÖĽŕŻ&#x2030;á&#x2026;Łbá&#x2030;&#x201D;ăŹŞ(ŕź˘ŕ¨&#x2122;ÖĽă?¤Ő˝ášťŕž&#x2DC;Ä&#x2018;2 ŕˇŽâ&#x20AC;ŤÚżâ&#x20AC;Źáš&#x2030;ÖĽŇ&#x201A;ážšážšŕľ&#x17E;á &#x201A;áź ŕŹ&#x20AC; áş&#x20AC;Ä&#x2018;ŕˇąŰˇŕ˝&#x17E;ŕľ&#x17E;á &#x201A;Ő&#x2018;ŕ˛&#x2020;ŕŤŤÖĽáš&#x2030;ŰŞb á&#x2030;&#x201D;ăŹŞ(ŕź˘ŕ¨&#x2122;ÖĽŕ˘¤ĎŤŕ˛ŚÄ&#x2018;á&#x201A;&#x2021;ŮŁŕ&#x201E;Ö°2 â&#x20AC;ŤÚśâ&#x20AC;Źá&#x201A;ľâ&#x20AC;ŤŰžâ&#x20AC;Źá˝§ŕž&#x;ÖĽŕş&#x201C;ŕž&#x2122;ŕľ&#x17E;á&#x201A;ľáźžá&#x2020;

BRAKES & WHEELS Vented Disc Brakes

Standard (4-wheel)

Standard (solid rear)

Standard (Front)

Upgraded Brakes

â&#x20AC;&#x201C;

Available

â&#x20AC;&#x201C;

Available

Alloy Wheels 17"

Standard

Available

Standard

COMFORT & CONVENIENCE

â&#x20AC;Ťâ&#x2020;ĽŘˇâ&#x20AC;ŹŇ&#x201A;ŕ ŁÖĽÄ&#x2018;â?Łŕą?Ń&#x2013;â&#x2021;&#x20AC;Ö¤ŰˇăŹŞŕ§?ŕ¤bă&#x192;Ťŕ§Ťâ&#x2026;´â&#x20AC;ŤÖĽŰ&#x2039;â&#x20AC;Źä?&#x203A;â&#x2026;ľâ&#x20AC;ŤÜ?â&#x20AC;Źá˝&#x17D;Ô&#x203A;2 áş§á&#x2021;ˇăĽŹâ&#x20AC;?Ń&#x2013;ŕąŚÖĽŕ°â&#x20AC;&#x;Ä&#x2018;á&#x201E;?â&#x20AC;ŤŕŹżŰżâ&#x20AC;Źŕ´&#x2C6;á&#x20AC;šá&#x201A;ľáźžŕ˛Śá&#x2020;áş&#x2022;b2 ă?&#x2021;á&#x201A;¨ŕ¨&#x201D;â&#x2030;&#x160;ŕŁ?

Speakers (no. )

Üťá &#x201A;â&#x2026;´Ä&#x2018; -&%ŕ°Őśáşşŕ¤&#x17D;á&#x201A;ľ"'4â&#x2026;&#x2014;áť?â&#x160;¨ŕ˝&#x;â&#x20AC;ŤŕŹżŰżâ&#x20AC;ŹÄ&#x2018;ŕĽ&#x2013;á&#x201E;?ŕ˝&#x;á&#x2030;? Ř&#x2021;Ö&#x17E;ŕ˝&#x;

Parking sensors (Front )

á&#x201A;ˇ Ř&#x2021;á&#x2020;áž&#x2021;ă?Łŕ˝&#x;á ?áť?Ä&#x2018;â&#x20AC;ŤŘˇâ&#x20AC;ŹŕŹ˘ŕ°âľ&#x153;Ö°" -aá¸ˇâ ŕź˘â&#x20AC;ŤŢ&#x201E;â&#x20AC;Źáš&#x2018;ŕľ&#x2013;$á˝ąâ&#x20AC;Ť×ťâ&#x20AC;Źă˘ť

Standard

Available

Standard

Available

Standard

Parking sensors (Rear)

Standard

Rear view camera

Standard

Available

Standard

Digitial Radio (DAB+)

Standard

â&#x20AC;&#x201C;

Heated Front Seats

Standard

Available

Standard

ŕ˛&#x2020;ŕąŻŕĄ&#x2020;ŕˇ&#x17D;á&#x2030;&#x2039;ŕĽšaŕ˛&#x2014;á&#x201A;˛áż&#x201A;á˝śŕž&#x;á&#x2030;&#x2039;Ű&#x161;ÖĽŕ â&#x20AC;ŤŢ&#x2020;â&#x20AC;Źáť?ŕ§Żŕź˘â&#x2026;źá&#x2020;á &#x201A;Ä&#x2018;ă?&#x2021;á&#x201A;¨

Satellite Navigation

Standard

Available

Standard

ŕ´ś7 ŕ°&#x161;á&#x201A;˛áťŠáť?á˝¨ ŕ°¤ŕş?áť&#x192;áť?á˝¨ÖĽŐąŕŽĽŮ&#x161;ŕľ&#x201D;Ä&#x2018;á&#x2030;&#x2039;Őśâ&#x20AC;ŤŕŠąŰżâ&#x20AC;Ź

Screen Display (inches)

6.5"

â&#x20AC;&#x201C;

5.8

L8 SQNÄ&#x2018;á&#x2030;&#x2039;ŐśŕĽŕ¤&#x2021; /N SQNbâ&#x2C6;ťá&#x2020;ŕ˝?ŕŽĽ

Type

full map/voice

â&#x20AC;&#x201C;

3D/voice

á&#x201A;ľŐ&#x17D;â&#x2021;&#x160;ŕŽĽá&#x2021;&#x201A;b áť?ŕ§ŻŮ&#x161;ŕŤŤÄ&#x2018;2 á&#x201A;&#x2021;ŮŁŕ&#x201E;Ö°)ZCSJEŕ â&#x20AC;ŤŢ&#x2020;â&#x20AC;Źáť?ŕ§ŻĎąášťŕž&#x2DC;Ä&#x2018;ŕ°&#x192;ŕŽĽá¸žÖĽ Ű&#x161;ŕž&#x;ŕŹżŕ â&#x20AC;ŤŢ&#x2020;â&#x20AC;Źáť?ŕ§Żŕź˘â&#x2026;źÄ?%JSFDU

3FTQPOTF

)ZCSJE5.Ä&#x17D;ŕľ&#x17E;

á¸žÖĽŕľ&#x17E; ŕˇ&#x17D;ŕľá&#x2C6;ąá &#x201A;â&#x2026;´áš&#x2030;ŕˇ&#x17D;ŕ˝&#x2018;b

12V power outlet ( location)

front x 2

front:rear:cargo

front:rear

front

Vehicle start button

Standard

â&#x20AC;&#x201C;

Standard

ŕ˛&#x2013;2 ášťŕ´ŚÔ&#x201E;ŐŞâ?Łă˘ťá&#x201A;ľážą(ŕź˘á&#x201A;ľŕˇžŐśáš&#x2030;ß&#x201E;Ä&#x2018;ášťŕ´Śá&#x2021;&#x2014;ŕ¨&#x2C6;ŕ´&#x2C6;ÖĽŕ˘&#x2020;ÖŽâ&#x20AC;ŤÚ&#x2013;â&#x20AC;Ź

DVD play back

Standard

Available

â&#x20AC;&#x201C;

Standard

Ř&#x2021;á&#x20AC;šŇ&#x201A;ŐśÄ&#x2018;Ö&#x152;á&#x2021;&#x2014;ŕž?â&#x201E;&#x;á˝ˇÖĽŕş&#x201C;ŕž&#x2122;ŕľ?áź&#x20AC;á&#x2030;&#x2026;â&#x161;&#x153;â&#x2026;&#x201A;áşĄ(ŕź˘ÖĽ Őśâ&#x20AC;ŤÖŽŕ˘&#x2020;Ú&#x2013;â&#x20AC;Ź

Leather faced seating

Standard

Available

Standard

Ö&#x17E; Ä&#x2018;Đąâľ&#x153;Ö°" -â&#x20AC;ŤŢ&#x201E;â&#x20AC;Źáš&#x2018;ŕľ&#x2013;$á˝ąâ&#x20AC;Ť×ťâ&#x20AC;Źá&#x20AC;ąÖŽb

Tyre pressure indicator

Standard

Available

Standard

á&#x201A;&#x2021;ŮŁŕ&#x201E;Ö°2 â&#x160;Źá¸žá&#x201A;ľŰŞŕŹ ŕž&#x;ŕž?ŕ Żâ&#x201E;żii%"4ä?&#x203A;ŕĽĽá&#x2021;śáť?â&#x160;¨ŕ˝&#x;ŕź˘â&#x2026;źÄ&#x2018;

Voice activating system

Standard

Available

Standard

ăŹŞ2 ÖĽŇ ŕĽĽŃ&#x2013;â&#x2021;&#x20AC;áş§áż˛ŕ¨&#x201D;Đ§â&#x160;&#x2018;ŕ´&#x2C6;ÖĽŕ¸´ŕ´śÄ&#x2018;â&#x20AC;Ťá&#x20AC;šâ&#x2030;žŕą?Řˇâ&#x20AC;Źŕľ&#x17E;ŕť&#x192;áż˛ŕ°&#x161;ášťÖĽ

includes audio player

Standard

â&#x20AC;&#x201C;

Standard

áťŠá&#x2026;&#x161;Ů&#x161;ŕ˝&#x;b%"4ä?&#x203A;ŕĽĽá&#x2021;śáť?â&#x160;¨ŕ˝&#x;ŕź˘â&#x2026;źá&#x201E;?ážľáź§ŕ´&#x2C6;á&#x2030;&#x2039;ŐśÖĽŕ¸Ťáť ŕľ&#x17E;ŕľ?á&#x201A;¨ŕł&#x2DC;

includes phone functions

Standard

â&#x20AC;&#x201C;

Standard

á&#x201E;?ŕž&#x;ŕŹżâ&#x20AC;ŤŢ&#x201E;â&#x20AC;Źŕ˛&#x2014;á&#x201A;˛áż&#x201A;á˝śŕž&#x;Ů&#x161;ŕŤŤb á&#x201A;&#x2021;ŮŁŕ&#x201E;Ö°2 á&#x20AC;šá&#x201A;ľâ&#x20AC;ŤÚżÖĽâ&#x2020;žŕŤźŢ&#x201C;â&#x20AC;Źŕłżbâ&#x2026;&#x2013;

â&#x160;ž&$6áť&#x192;â&#x201A;&#x201D;Ű´áż&#x152;Ů&#x161;ŕ˝&#x;â&#x201A;˛ÖĽâ&#x160;¨áť?áż˛ŕĽĽá&#x2021;&#x2026;ášťâ &#x203A;ÖĽâ&#x160;¨áť?ŕ˘&#x2DC;Ř&#x2021;â&#x20AC;ŤŢ&#x201E;â&#x20AC;Źŕˇ&#x17D;Ř&#x2021;bŮ&#x161; ŕ˝&#x;â&#x201A;˛â&#x20AC;ŤŢ&#x201E;â&#x20AC;Źášťâ &#x203A;á&#x2020;áž&#x2021;ÖĽá˝¨ŕž&#x20AC;ážľáź§ážšŕľ&#x17E;á¸žá&#x201A;¨ŕź˘â&#x2026;źbâ&#x2020;&#x2039;á &#x201A;&$6áť&#x192;â&#x201A;&#x201D;Ô&#x203A;â&#x2021;&#x20AC;â&#x20AC;ŤÜŁâ&#x20AC;Ź á&#x2026;°Ä&#x2018;á˝¨ŕž&#x20AC;ážľáź§Ň&#x152;á˝&#x153;áťŠá˝&#x2DC;â&#x2C6;Łŕ ¤á&#x2030;&#x201D;á&#x201A;¨b

Driver Modes

Standard

Available

â&#x20AC;&#x201C;

Bluetooth music streaming

Standard

Available

Standard

Speed limiter

Standard

â&#x20AC;&#x201C;

Standard

BMW 320d

Audi A4 2.0 TDI

Mercedes-Benz C200 CDI BlueEFFICIENCY

á&#x201A;&#x2021;ŮŁŕ&#x201E;Ö°2 ÖĽ"-$á&#x2021;śáť?ášťÖĄŕĽĽá&#x2021;&#x2026;ŕź˘â&#x2026;źŕľ&#x17E;ŕ &#x17D;á§&#x201E;%"4ŕź˘â&#x2026;źŕ´&#x2C6;ÖĽáź&#x2030;á&#x2021;š

EXTERIOR DIMENSIONS (MM)

áž&#x201A;â&#x201E;ąâ&#x20AC;ŤŕŹżŰżâ&#x20AC;ŹÄ&#x2018;ŕˇŽá &#x203A;ŕˇąŕĽ&#x2013;á &#x203A;â&#x2020;Ľá˝ąáť&#x2020;ážłŕžŠá&#x2020;&#x17E;ášťâ &#x203A;Ä&#x2018;ŕľ&#x201C;â&#x160;&#x201D;ŕ§Śá&#x201A;¨â&#x192;Śŕşąâ&#x20AC;ŤÚ&#x2013;â&#x20AC;ŹŘ&#x2021;ÖĽ

INFINITI Q50 2.2 Diesel

â&#x160;¨ŕ˝&#x;á¸˛á&#x2021;šášťâ&#x20AC;Śŕž&#x203A;â&#x201E;ąá&#x201E;?ášťÖĄÖĽá&#x2021;?áž&#x2021;bâ&#x2030;žá&#x201E;?ášľŕšŻŕĽŞá&#x201E;˛ÖĽáž&#x201A;â&#x201E;ąâ&#x201E;áť&#x161;áž&#x201A;â&#x201E;ą á&#x2020;&#x20AC;á&#x201A;ľá&#x2021;ˇâ&#x20AC;ŤŢ&#x201C;â&#x20AC;ŹŐśÖĽá¸˛á&#x2021;šÄ&#x2018;áž&#x201A;â&#x201E;ąá&#x2020;&#x20AC;Ň&#x201A;á&#x201A;¨á&#x201E;&#x153;Őľá&#x2021;ˇ â&#x20AC;ŤŕŁ&#x161;ÖĽŮłâ&#x20AC;Źŕ´Şážˇŕť¤Ů&#x161;ŕ˝&#x;â&#x201A;˛áż˛

W heelbase

Đ&#x152;Óťášťâ&#x20AC;Śŕž&#x203A;â&#x201E;ąá&#x201E;?á&#x2020;&#x17E;â&#x192;ˇÖĽä?&#x203A;ŕŠ&#x17E;ŕ´&#x2C6;Ä&#x2018;â&#x2030;žáź â&#x20AC;ŤŰ˝â&#x20AC;Źá&#x2030;&#x201D;á&#x201A;ľ ŕĽ&#x2013;á &#x203A;á&#x201A;Ž"-$á¸˛ŕ&#x2020;

Overall Length/Width/Height

áż˛ÓľáşŠÄ&#x2018;á&#x2020;şá&#x201A;ľá&#x201E;?á&#x192;&#x203A;Ö&#x17E;ážąŐśŕ˘&#x2DC;Ř&#x2021;ÖĽâ&#x160;¨â&#x2020;&#x2C6;â&#x201E;Ň&#x152;ŕžłá&#x20AC;ąáž&#x201A;â&#x201E;ąá&#x2020;&#x20AC;ŕş&#x203A;ŕ˛&#x2020;á&#x2026;§ŕĽĽŮ&#x161;

Track Width (front/rear)

ŕ˝&#x;â&#x201A;˛b á&#x201A;&#x2021;ŮŁŕ&#x201E;Ö°2 ÖĽâ&#x2026;&#x201E;ŕŻ â&#x201E;&#x;á˝ˇŕľ&#x17E;á&#x2C6;ąŕ ÖĽŕ¸Ťŕł¤bá&#x2020;&#x17E;Ó&#x2C6;áž&#x201A;â&#x201E;ąâ&#x201E;ŕĽ&#x2013;á &#x203A;â&#x201E;ŕĽ&#x2122;â&#x20AC;Ť×ťâ&#x20AC;Ź ŕĽ Ö&#x17E;áşšâ&#x20AC;Ťŕ &#x2021;â&#x2021;Ťâ&#x160;ˇÝ´â&#x20AC;Źá&#x2020;&#x20AC;Öšâ&#x2026;žÄ&#x2018;â&#x20AC;ŤŘˇâ&#x20AC;ŹŕźŻâ&#x161;?ÖĽ á&#x201A;&#x2021;ŐŞâ&#x2C6;ŚŕŹ&#x17E;â&#x2020;žŕľ&#x2022;ÖĽ*O5PVDIŕź˘ â&#x2026;źá&#x201A;ľá&#x2021;ˇŰˇă&#x192;ŤÖĽŕĽ&#x2013;ŕş&#x2014;ŕž&#x;b*O5PVDIŕź˘â&#x2026;źŕĽ&#x2013;á &#x203A;â&#x201E;Żâ&#x2021;&#x20AC;ÖĄŕŠ&#x17E;ŕŁˇá&#x192;ąaážˇŕ ¤ŢŤ ŕ˘ĄaŕŹ˘ÖĽÖšâ&#x201E;&#x;á&#x2021;&#x201A;ÖŠâ&#x20AC;Ťâ&#x2020;ŠÚ&#x203A;â&#x20AC;Źbŕ¨śŕş&#x201C;Ä&#x2018;ŕŹżŕ˝&#x17E;*QBEá &#x201A;â&#x2C6;&#x201E;Ä&#x2018;â&#x160;Źâ&#x2030;&#x2DC;á&#x201A;Žá&#x201A;&#x2021;ŮŁŕ&#x201E;Ö°

BMW 318d

2850 4790/1820/1455 4800/1820/1455 (Sport) 1544/1565 1535/1560 (Sport)

2810

2808

2760

4624/1811/1429

4700/1830/1420

4591/1770/1447

1543/1583

Not listed

1549/1552

Not listed

INTERIOR DIMENSIONS (MM) Head Room (front/rear) (without moonroof)

1021/953

1023/957

1015/952

Head Room (front/rear) (with moonroof)

1003/935

â&#x20AC;&#x201C;

984/942

Shoulder Room (front/rear)

1440/1425

1400/1400

1410/1380

1390/1398

Hip Room (front/rear)

1351/1334

1 451/1458

1451/1458

1463/1442

1440 1462

Leg Room (front/rear)

1130/892

Not listed

1049/894

Not listed

áż&#x2DC;áťŠÖĽâ&#x2C6;Łá&#x201A;¨Óąŕľ&#x201D;bá&#x2030;&#x2013;á &#x2022;á&#x20AC;šŕľ&#x17E;á&#x201A;&#x2021;ŮŁŕ&#x201E;Ö°2 â&#x201E;&#x;á˝ˇÖĽŕ¨&#x160;áť á&#x2020;á &#x201A;Ä&#x2018;ŕˇąă?&#x2021;

CAPACITIES (L)

á&#x201A;¨ŕ¨&#x201D;ŕ˛&#x2020;ŕž?ÖĽŕ˛Śâ&#x2026;´â&#x20AC;ŤŰ˝â&#x20AC;ŹÓąâ&#x2021;Ľâ&#x201E;&#x;á˝ˇÄ&#x2018;áżŐśŕ¨&#x201D;á&#x2020;ŚÓťŕŤŤá˝ŠÄ&#x2018;ŕŹżâ´şăŚ&#x2020;â&#x192;ŚĐ&#x153;Ň&#x2020;a

Cargo Volume

500

480

475

ŕ Źá&#x2C6;&#x2019;â&#x20AC;Ťâ&#x192;°Ţ&#x201E;â&#x20AC;Źáź&#x201C;ŕ &#x201D;ŕ˛˝ÖĽâ&#x2021;ŕ§ŻÄ&#x2018;áş§áż˛ŰˇăŹŞŕľ˝â&#x201E;łÖĽáž&#x201A;Ó°â&#x20AC;ŤŰ&#x2039;â&#x20AC;ŹŕľłbŕŽĽá¸žŕ¨&#x201D;* ,FZ

Fuel Capacity (including reserve)

74L

57L

63L

66L

9 .2

á&#x2021;&#x2020;ŕŹżâ&#x2030;&#x17D;Óźŕź˘â&#x2026;źÖĽá&#x201A;&#x2021;ŮŁŕ&#x201E;Ö°2 ŕĽ&#x2013;á˝¸â&#x2C6;&#x201D; ŕť&#x160;áž&#x201A;â&#x201E;ąâ&#x2030;&#x2021;áť&#x161;ášťâ&#x20AC;ŚÖĽŇ&#x201A;ŕš?â&#x201E;&#x;

PERFORMANCE

á&#x2021;&#x201A;Ä&#x2018;ŕź˘â&#x2026;źá˝&#x153;â?Łâ&#x201E;°âŚ áž&#x201A;â&#x201E;ąâ&#x2030;&#x2021;ÖĽâ&#x160;ˇâ&#x2021;Ťbá&#x201A;&#x2021;ŮŁŕ&#x201E;Ö°2 á˝&#x153;â&#x201E;°âŚ Ô&#x203A;áź?ŕśłá˝¨

Acceleration (seconds 0â&#x20AC;&#x201C;100 km/h)

8.5

8.9 9.0 (Manual)

7.4 7.5 (Manual)

7.9

ÖĽŕˇŽá&#x201A;ľŕŻ&#x160;â&#x20AC;Ťâ&#x201E;&#x;Ýşâ&#x20AC;Źá&#x2021;&#x201A;Ä&#x2018;áž&#x201A;â&#x201E;ąá&#x2020;&#x20AC;ŕź&#x;á¸¨ÖĽáž&#x201A;â&#x201E;ąŕť&#x160;á&#x2021;&#x201A;Ä?Đ&#x2021;ŕŚ&#x201C;á&#x2030;&#x2013;ŕť&#x160;aŮ&#x161;ŕ˝&#x;â&#x201A;˛â&#x20AC;ŤŢ&#x201E;â&#x20AC;Ź

Drive mode ( Sport,Eco, Snow)

Standard

Available

ŕş&#x201C;á&#x2014;Ľâ&#x201E;śáż&#x201E;ŕť&#x160;á&#x2021;&#x201A;Ä&#x17D;aášťâ¤¨ă§ŚŘ&#x2021;ŕĽĽá&#x2021;&#x2026;aáşšâ&#x20AC;ŤÝ´â&#x20AC;ŹŕŠ&#x17E;áż&#x2026;â&#x20AC;Ťâ&#x2030;˘â&#x2021;˘Ţ&#x201E;â&#x20AC;Źa*O5PVDIŢş

Top Speed (km/h)

230

212

230 235 (Manual)

222

210

áť?ŕľ&#x201D;ŕš&#x2122;ŕž?ŕź˘â&#x2026;źÖĽŕŻ&#x160;â&#x20AC;ŤÝşâ&#x20AC;Źaâˇ&#x2030;â&#x20AC;&#x2026;â&#x20AC;Ť×ťŕŹżŰżâ&#x2021;Ťâ&#x160;ˇŢ&#x201E;â&#x20AC;ŹĐ¤áť&#x2020;Ô&#x203A;báž&#x201A;â&#x201E;ąâ&#x2030;&#x2021;áźŻá&#x201A;¨ÖĽ

Coefficient of Drag (Cd)

0 .26

0 .27

0 .28

4.5 4.6 (Manual)

4.8

5 .4

3-years/100,000 km

â&#x2020;žŕľ&#x2022;ŕ°&#x2013;ÖĽâ&#x2020;žŕľ&#x2022;Ů&#x161;ŕľ&#x201D;aâ&#x2C6;˝ŕż˝aĺ&#x2020;&#x201C;ŕł¤â&#x20AC;Ťŕ˘ŽŕĽšŢ&#x201E;â&#x20AC;ŹŮ&#x161;ŕľ&#x201D;á&#x20AC;šâ&#x20AC;Ť×ťâ&#x20AC;Źáž&#x17E;Đ¤â&#x201E;°âŚ b ŕł&#x201A;â&#x20AC;ŤÝ&#x201D;â&#x20AC;ŹäŞ&#x152;á&#x2020;ŕ°ÖĽ(ŕź˘â&#x2C6;ťáż&#x2021;ă°ąáť&#x161;ŕľŐŠá&#x201E;?Ňľŕ¤?ÖĽá˝?ŕŹŞĺ&#x2013; â&#x2030;žŕĽť2 ŕĽ&#x2013;á &#x203A;ŕˇ&#x2DC;

ESTIMATED FUEL CONSUMPTION L/100 KM Combined

WARRANTY COVERAGE (LIMITED)

á&#x2030;&#x2039;á &#x201A;ŕĽťâ&#x20AC;ŤŮ&#x160;â&#x20AC;Źŕ´Śá&#x2020;á&#x2030;&#x201D;Ä&#x2018;â&#x2020;Ľâ ŕľ&#x17E;Ň ŕĽĽá˝&#x2022;ŕľ&#x17E;Ö¸â&#x201A;˛â&#x20AC;ŤŰ&#x2039;â&#x20AC;Źŕľłâ&#x20AC;Ť×ťâ&#x20AC;ŹŰˇâ&#x192;Žá§&#x201E;ÖŁŕź˘ášťÖĽáź&#x20AC; ŰŹÄ&#x2018;Ö&#x152;á&#x2C6;ąŕ â¨°á &#x2021;ŕ˛&#x2013;ŕŹżâ´şĐ&#x152;á&#x201A;ľá&#x2C6;ąŕ ÖĽŕ¸Ťŕł¤Ä&#x2018;ŕš?â&#x201E;Űˇâ&#x20AC;Ťŕ ŻŕĽ&#x201C;ÖĽŘ&#x;â&#x20AC;ŹŕŽĽá&#x2021;&#x201A;â&#x192;¸ 2 ŕ¨&#x160;áť áš&#x2030;Ö¤ŰˇŕĄ&#x2020;â&#x2020;žá&#x20AC;&#x201E;b

4.5 4.4 (Manual)

5.2

Basic (years/km)

4 years/100,000 km

3-years/100,000 km

4UBUT BCPWF DPMMBUFE CZ .JSSPS /FXT BT PG +BO

ŕž¨ĺ&#x20AC;&#x2C6; LEISURE

www.mirrorvision.com.au

â &#x192;Ď&#x2020;

D ivvea Dr eawa w y^ wa

ŕŞ´ŕ°Ľŕś&#x160;Đ¤Ě´Ő?ŕž áŽ&#x2020;á&#x152;&#x17E;ŕ¤?á° ŕ°?Ü˛á&#x201E;&#x2030; Ë&#x2020;á&#x201A;&#x152;á&#x152;&#x17E;Ő?Öľá˝&#x2039;Đ&#x161;ŕŽłá&#x201E;&#x2030;á&#x201D;á&#x2013;ŚŕĄ&#x2C6;á¤&#x201C; 2 á&#x17E;&#x2122;á§&#x2022;Ëżâ&#x20AC;ŤÝ&#x2013;â&#x20AC;ŹÓ§ŕ¤?á° ŕŚŹá&#x2018;&#x17E;á&#x201E;&#x2030;ŕŽłŰ˛ Ń?Ç&#x152;Ě˝Ě ŕ¨?ŕ§¤Ö&#x2013;áŹ&#x153;á§ á&#x201E;&#x2030;ŕ˘šá&#x2C6;á&#x2039;´ŕ¤&#x17D; ĚžÔ˘ŕŻ&#x2026;ŕ°´ŕ˘šá&#x201C;§ŕžąŕ°Ľá&#x201E;&#x2030;á&#x152;šá&#x201C;Ťâ&#x20AC;ŤÍ&#x2014;á&#x20AC;°ÜŞâ&#x20AC;Ź á?§ŕ§ĽË?ŕľ˘Ď&#x2122;ŕż&#x2C6;Ç&#x152;á&#x201D;á&#x2013;ŚŕĄ&#x2C6;á¤&#x201C;2 á ż ŕľ&#x2019;Ô&#x;ŇŞË&#x2020;á&#x201A;&#x152;' ŕŽ´á&#x2C6;ŕ¤ŻÜˇá žá&#x201E;&#x2030;á&#x201D; á&#x2013;ŚŕĄ&#x2C6;á¤&#x201C;á&#x152;&#x2122;ŕžĽá˘ťáŤ˛Ě?á&#x2019;Źŕ¸˝á&#x17E;&#x17D;á˝&#x2039;ŕś&#x2021;áŽ&#x2030; ŕŤ&#x2C6;ŕ˛&#x2022;áŚ?Ô˛Ě ŕ§˛Ő&#x192;á˝&#x2039;2 ŕ ąÍ&#x2014;á?§ŕ§Ľ ŕŠŠŕš&#x2013;ĘśŃŹŕľ&#x2014;ŕ°á˝&#x2039;ÔľË?Ě&#x2122;ÔŠáŁ&#x201A;â&#x20AC;ŤË§Ú&#x201C;â&#x20AC;Ź Ő?á&#x201E;&#x2030;ŕľ&#x201C;ŕ¨?Ç&#x152;ĚŹÜ¸ŕĄ&#x201A;á&#x17E;ŻáŽ&#x201D;á&#x152;?á&#x17E;&#x17D;á° Ç&#x152;

*/'*/*5* $&/53& #3*4#"/& âŁ&#x153;á&#x152;&#x17E;á?Źá&#x2018;&#x152; +BNFT 4USFFUĺ&#x2013;? 'PSUJUVEF 7BMMFZĺ&#x2013;?2-%ĺ&#x2013;? 1IPOFĺ&#x2013;?ĺ&#x2013;&#x2039; ĺ&#x2013;&#x152;

ă&#x153;&#x;á&#x201E;śâŽ°á&#x2014;&#x201D; ä&#x201E;Łă&#x153; âŠĄĺ?°â&#x20AC;Ť âŠ&#x2039;Ů´â&#x20AC;Źäś°ă?&#x2019;ä&#x201E; äžŞ

^Recommended driveaway price for Q50 2.2 D models ordered and delivered between 1/2/14 and 31/3/14 including statutory charges and dealer delivery. Excludes government, rental and national fleet customers. Prices may vary between dealers. DL3559286

ྨ倈 LEISURE

Ꮚ᫫ᤲḐᣚ ĳዷ ጙ␷

ྜྷ‫ྗ࡬ڧ‬೘ᙒौ✳

ġ ġ ശ དྷ ॷ Խ ኣ ߆ ᜃ Ȟ Ĳ ѫ ȟ ġ ġ ġ ġĥ Ĳ Ĺ ġ

ġġߨΙૡ༁ധȞĲనȟġġġġġġġġġġġĥĲĺġ ġġശདྷॷԽኣ߆ᜃȞĲѫȟġġġ ĥĲĹġ ġġഺཎο‫ڨ‬ፈġġġġġġġġġġġġġġġġġġġĥĴıġ ġġന‫ݾڦ‬ຊ‫ވ‬вՈġġġġġġġġġġġġĥĳĳ ġ ġ Տ Ԍ ΰ ‫ ޟ‬π ᇺ ߜ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġġĥ ĸ ġ ġġωၥശདྷ੕ᘀᛶġġġġġġġġġġġġĥĲķ ġ ġ ᐆ Ѯ ΰ ‫ ߧ ޟ‬Ҟ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġĥ Ĺ ġ ġġԁӬ‫ޟ‬ω‫ުވ‬ЖຊġġġġġġġġġĥĲĲġ ġ ġ ๛ ऻ ҩ ໻ Ȟĵ࿧ȟġġġġġġġġġġġġġġġĥ Ĺ ġ ġġ‫ۈ‬ଚȈ݉Є୼དྷӬ‫ޟ‬Ы‫ݎ‬

ġġՏԌΰ‫ޟ‬πᇺߜġġġġġġġġġġġġĥĸ ġ ġ ω ၥ ശ དྷ ੕ ᘀ ᛶ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġĥ Ĳ ķ ġ ġ ԁ Ӭ ‫ ▕ ॷ ޟ‬ব Ρ ຊ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġĥ Ĳ ĳ

Ꮚ᫫ᤲḐᣚ ĵዷ ጙ␷ġ

╴ḟ឵ᾍौ✳ ġġഺཎο‫ڨ‬ፈġġġġġġġġġġġġġġġġġġġĥĴı

ġ༉୵

www.mirrorvision.com.au

ġ ġ ๛ ऻ ҩ ໻ Ȟĳ࿧ȟġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġĥ ĵ ġ ġġ‫ۈ‬ଚȈ݉Є୼དྷӬ‫ޟ‬Ы‫ݎ‬

ন୵ĥĹĸġġ֤౏Ыፈσ߆ᜃಗᙐᘀጹ้ġ

ġ༉୵

ন୵ĥĲĴĺġġ֤σ߆ᜃ౏Ыፈσ༁ധвՈಗᙐᘀጹ้

Ꮚ᫫ᤲḐᣚ ķዷ ጙ␷ġ ᱵဩ᱆☟ौ✳

139

ġ༉୵

ġġሥᇙᓸϢፈϦġġġġġġġġġġġġġġġġĥĳĹ ġ ġ ശ དྷ ॷ Խ ኣ ߆ ᜃ ȞĲѫȟġġġġĥ Ĳ Ĺ ġ ġ ġ ߨ Ι ૡ ༁ ധ Ȟ Ĳ న ȟ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġġĥ Ĳ ĺ ġ ġ ᓏ ྻ в р Ո ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġġ ĥ ĳ Ķ ġ ġ ġ ω ਢ ঐ ‫ ޟ‬੦ Ꮛ Ո ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġġĥ ĳ ĳ ġ ġġ௥Ӵ੉έ‫ݔ‬ᚘġġġġġġġġġġġġġġġġĥĲĹ ġ ġ Տ Ԍ ΰ ‫ ޟ‬π ᇺ ߜ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġ ġġĥ ĸ ġġ੕୤ᘀധᛶġġġġġġġġġġġġġġġġġġ ġĥĲĹ ġġᐆѮΰ‫ߧޟ‬ҞġġġġġġġġġġġġġġġġĥĹġ ġ ġ σ ড় ഍ དྷ Й ਓ ຊ ຃ ▕ ġ ġ ġ ġ ġ ġġġĥ Ĳ ĳ ġ ġġ๛ऻҩ໻Ȟķ࿧ȟġġġġġġġġġġġġġĥĲĳġ ġġ‫ۈ‬ଚȈ݉Є୼དྷӬ‫ޟ‬Ы‫ݎ‬

ন୵ĥĲĹĸġġ໠ഺछॵཱི༈‫᠍ۉ‬ዅӓ‫ٴ‬Ȋ

ᅦᅦᅦᑴ␷ġᅦᅦᅦ ᐾ⚎Ṟᯱጱᑨᑴ␷ᅗ ጟᷠᅗᶪᅗᛌ᭾ᅗᛞ⛾ᶟ

ᅦᅦᅦጱ␷ġᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦᅦ

21/:1 % /:1 ӻ෡ॷቢቢᇐዔ໻ :

2ဢġ3શ2ళຊġ

İġؐġ෡

༉ሯ

每款套餐均有

珍珠奶茶

İġؐġ෡

ᜒଚ

ᓟ᫶ᭆᎤᲂ⅞ᣍ┽

Shop 22-23, Sunnypark Shopping Centre, Sunnybank 07-3344 5958 / 0427 345 999 / 0428 789 888

๼Є໊ൢĮĵĶĶ

www.mirrorvision.com.au

ྨ倈 LEISURE

www.mirrorvision.com.au

⇥↮ ͋ ஡⇪

࢝὜ ͋ ഠↀ

ↀⅴࠃọ

૧ ỷॹ ụ๠∧

ྐྏ࢝὜ ૧ỷႇ໓ϫ

ཐۖ ⩼ᇶ ܻତ ℩ ஡′ ‫ ڞ‬ၻ ⟦ ֡

ℭᾇ ૄ䵆ඹഈ໶

ℭᾇ ૄ䵆೘ᄪഈ

ᇶ Ḱ 喆ࣁ‫ݚ‬ρὍದࠎ‫࢝׼‬὜

⤨ಸ ⅹᇏ໓‫ܣ‬൙đӏӏ๋๋๠䫎đ

ֹᆶ TUBUJPO SPBE TVOOZCBOL RME

ቓቓđທທཬ⚧ቔđⅾ὎đ

ểὐ

⃤ሰཬ䵔↰֩

ֹ ề #ZUI 4U "SVOEFM (PME $PBTU ș 悹Һ ޯЈ VSׂͬ杍㫶 ȔߎЎच‫ݿ؜‬ȕ 6GXZ

ỷႨ ૧ỷ ⃪൯ℭđ໿Ẅ֞ᄪ๼Ć൮Ց⃪ิభַẦḸ଀

ֹề 4VOOZCBOLIJMMT 4IPQQJOHUPXOⅾℼἮ

ईϷ ֆ໊ ҃৚ථЧᇏ໓࿐཮

ℍ૭‫⁫→ؽ‬ Ұु۷‫ྐ؟‬༏

৳༢ ‫ ߅׈‬

ℭᾇ Ġ䵆໴ ֹề #SJTCBOF (BSEFO $JUZ ⅾℼἮụ๠ࠃọ⃯ ⤨ಸ ௴๙ὐᾣ‫ܣ‬൙a൭‫۽‬aૅℿ֩

ș 悹△ ޯЈ VS ׂ杍㫶 ȔߎЎच‫ݿ؜‬ȕ 6GXZ ș 悹й ‫ޞ‬Ј GS VSͬ斵৲դ㶓‫ ޚ‬Ȍ ख़஻

ྐྏ࢝὜ ᇶರࣣϨ

⚅଴ Ȕ䎺ю溂੾ғ৸䲔%ȕ

ℭᾇ ૄ䵆ರ༯໶ čᇏႇ⅄∽đ὜ᗥႵḨҔĎ ֹề ྐྏ࢝὜ ྐྏ࢝὜ SUNNYBANK SUNNYBANK CHURCH OF CHRIST 105

๝ ྏ‫ܣ‬൙὜

ș Р‫ޞ ޚ‬Ј GSͬख़஻⚅଴Р‫ ޚ‬Ȕ㗲պҹ兵ȕ

ḨỦΌၻ 䭄ౖỒሽ‫ކ‬ሽဆሽ὜

STATION ROAD, SUNNYBANK QLD 4109

ರ ௹ ᄅ ರ༯໶

‗⚝ ਗତ℩

ֹ ề $BSJOB $PNNVOJUZ $FOUSF $OS &ENPOE 4BOLFZ 4U $BSJOB ὓ႒‫܋‬དྷഹΉₒ֤֥䭄ౖဆሽ὜

ᤚ ཬ⊾ ἱỌὐ ⃾ℰ঺ದ‫ܠ‬Ѩ

ᇶḰẪ໊ঐൖΌ䭄ౖ⇐὜

ỷႨ ಆ૧

ௐᾁཬ‫⅙ݙ‬ၛ༯૧ỷ

ὓ႒ੂ൅⅙ၛഈṵᆀழႶṚࡆ ỷႨಆ૧

๝ྏ ᇏ໓‗⚝ểὐ

Ⴕ‫∣܂‬үề

ℭᾇ ᄅ ರ ྒ௹၂ ഈ໶

⤨ಸ ể႕aᄪӤүềa‫ڞ‬ၻ䊰౷a≓ọaℨῂ‫ٳ‬ཚaࡲ

ῄḸ℥ૼ

ू⊷⇫a‎໾b

ഈ῜ ֹᆶ .BD(SFHPS 4UBUF )JHI 4DIPPM

ℍ૭‫⁫→ؽ‬ Ұु۷‫ྐ؟‬༏

ֹᆶ 4VOOZCBOL ⁱằ୬Ớ૫a඲ࡅ∌ჽ‫ۯ‬‭֥ 4VOOZCBOL (SFFO ๼ྨըᇾग़὜෮

Чഠ⃯⊷⇫ϱ⊦←Ὅದഠↀ‫ބ‬٤∪০Ὠἧ֥۲⊕

#MBDLXBUUMF 4USFFU .BD(SFHPS

ࠃọิ‫܂‬૧ỷ⊷⇫‫↩ڛ‬bೂ‫ݔ‬ଢ଼Ⴕྍ֥٤∧০ࠃ

ٜ࢘െὍದࠎ‫࢝׼‬὜ὡ὎෍૭⇥↮ϫ ၭ ⊮ᆭႶ὜๙ᆩ

ọ⊷⇫ླေứ⟦đ⃪ᇁểğ ࠇ‗⚝

൱ज़ൈࡗ ૄྒ௹ರᇶರ⇥ᗥạ೘ℭ϶ᇀඹℭ϶㬪൱῜ ℭᾇđὓ႒ࡅṵத๝bỷႨಆ૧č⇥↮Ⴈ௖ሱḾĎ

ℭᾇ ᄅ ರ ྒ௹ੂ

⤨ಸ ࠭Ḹ଀Ṛࡆ ᄅ ರ ྒ௹ੂ ੪䵔ᆀ⃪ᧄഈ໶ భ֞ཬ⇥⁽భࠢ‫ކ‬b

BET!NJSSPSOFXT DPN BVb ೏۲അ∊Ẫ໊ࠇ۲⊕ࠃọℾᧄഅ∊ྟ⊑đ⃪ඖЧḸ ҂ିᄝՎ૧ỷ़֨bႵἱۡླေᆀđ⃪∻ЧḸἱۡ

൱ज़ֹᆶ $OS )PSJ[PO %SJWF 3JWFSIJMM 3PBE

҆‗⚝b

$FOUFOBSZ #BQUJTU $IVSDI

৳༢ ৙⍱ֺ đ෤ӄਟ

‗⁨ ⩼ሰૼ

ၻ ⊦῵ ῲđໃῲႵਔ֥ℭީẩྏ໡ⁿ༯၂սđॖ൞ෲⁿ⨰ອὸሱ࠭b

౬ᇀ "VUVNO JT IFSF ⊨င၂ἠက⃼֥࠱ᾳࠧᾞ ໡ⁿ≊ಀđằᄪӤੂề϶֥൭Ὠ ₖ⊓⇉ఏ֥ℭީđ၂⅊㥑ၩạ୆֥䔓ָϰવԛđࠇ⇝đ౬฿ᆇ ֥֞ਔb ቋ࣍ࡅ䥰‫؟‬ਔ၂ἠྍӮ≇đ၂⚥ੂἠ‎Ϩն֥૜۬⁊ཬ‫ܐ‬b ၂‫ى‬ᇛᅼᗥᾞෲạẊ໾‫׋‬νỜ֞໡ⁿࣚྏ⟦ᇂ֥ὔ࣢䥰bෲ἗

Vian

ῲࡅ䥰֥భ‥฿đ֞ẕььđඤ҂‫ݺ‬đӹ҂‫ݺ‬đঘ؆ሰđ෮Ⴕ ֥ợਜ⊯Ⅲ္䪌ૼ⚇ Ῐਔሱ࠭⁩⁩֥ರሰ൞ପ喁֥҂ℳ∣b ၂䵆Ἶಀਔđෲạ҂ඃ༑đ֞ඃ༑bᆩ֡ሱ֥࠭↠ᄝଧ䥰đῘ ൓ૼϢഈウ෮֥ềđῘ൓‫ܭܭ‬தϴ໡ⁿቓࡅ൙bᄪഈഈϫᆭభ

ਟሰྍ 7JBO

໡὜ᾞෲ֥Ọ༆‫׻‬Ϭ֞ṻሰഈđಖᗥᾞෲ٢֞၂ἠṥМ֥տሰ 䥰bෲຬᇷԳຓခ๯֥ἀࣟđႻ൞၂฿b

㤁㛋乴㣺コ +$5021,( 䅕ᖘ䐱㾥ゑ౻౻ 䅕ᖘࠃ㗪ㅭ⧭ 7*3 ‫ٴ‬㬝㦬

'JGJ֥ԛ⇀⃸໡མ֞ਔሱ֥࠭‫ڳ‬ଛ⃤bᄝ‫୍؟ޓ؟ޓ‬ၛభđ ⁩⁩൞ὑᇷ൉喁∄֥ྏ౦ᾞ໡ầ֞≾ἠൗࢸഈbႵ‫؟ޓ‬ἠ၀

ằℭằ༯‫؟ޓ‬ấ↪֥㢯‫ק‬đ℗‫ݝ‬дՎ֥ὐđ҂჉ॹ֥ῂ–‫׻‬ॖ ၛ⅗ᆭх૧đ֌⊨୑၂མđป೏၂్‫׻‬൞ପ喁֥ປૅđପ喁 ֥Ⴕί὏đପ喁֥ໃѾ༵ᆩđପ≾၂్ࠇ⇝ࣼ҂ିẀᆭ㬪ದള ਔb ᆇᆞ֥ದളࠇ⇝ࣼ‫ݺ‬ཞ၂ⅵϪṗ֥ਫ਼đခ๯ഈ‫؟ޓ‬ἀࣟđ֌ ໡ⁿିᆅ༔ἐᆅ༔֥ದ൙໾౹ᆷॖ⅂b‫؟ޓ‬ದ㬪ਔ଀০đ㬪ਔ ㈨ຬđấἾਔෲⁿđ֌֞ਫ਼๯֥⊔ề֥ℭީ⊔὜‴༁đᆺ൞ℭ ܻ↥‫֚م‬ੀđ໡ⁿࠇ⇝∣ἐ۷‫֥ݺ‬Ϝ໤ằ༯bຬᇷ'JGJ၂฿฿֥ Ӯṵđ໡ധᆩෲॖḨ֥∄ሰᆺ὜๔਽ᄝ௾ἠᄅᆭ⤨đằෲṵն Ӯ㬪၂⚥Ӯಉ֥ℭީđପᾞ൞၂֡ࢩಖ҂๝֥ἀࣟb 'JGJ֥๠୍đ໡ⁿՎख़෮∭Ⴕ֥ோỗđ‫׻‬ᾞཞ≾ࠧᾞ൜ಀ֥ က⃼༱ರ၂∄đ≊ಀđӮ㬪ഈ၂ᅣᾳ֥Ἶಀb෮ၛđ⃪໤ᇷḨ ֥ದ֥൭đἾ‫ૄݺ‬၂฿b

ພđ໡၂‫ק‬ᅼⅰෲⁿ֞↥‫ކم‬ငđ֩໡ใใೆඤ֥ℭީđ฿ၘ

䐱ङ⼤㓶䅕⫔䂔䐿㘘㾨ಈ฀

ῂັັਊđ≊ٚṻሰ֥₋⇉πൕᇷഈϫ֥ℭᾇႻ֞ਔbϡϡᄻ

⫔㾮䁾⧋᎟⥀‫پ‬㦬

ῂ޽໴ἠཬℭ֥ℭᾇ࢝໡ᄸ喁ࢳ၂ⅳ⅂⇥ⅳđॖ൞ằ໡ṵն֥

䅕ᖘ಄ᙻ䔘コ

ℭީ໡⨰῾֤‫ބ‬෰਍ഈ໴‫⊓ٳ‬đၹ㬪ῒ֤ὐ҂๧Ὠ϶ओ‫؟‬b⁩

㾣㎬㸃⤊ᷛ# 㑷䓴㾣 9,$1

Ⴕ֥ℭީّනሱ࠭đῒ֤㬪൉喁҂ᄪέ୍Ⴕ≾∄֥Ờ༁đࠇ⇝

⁩ᄻῂ㬪ਔู໡ᅳቋ‫֥ݺ‬Ἐౖ঺℩ᄻῂૄἠ䵆ੂầ໡ॴᄀն϶ ቖӬ൧ᆺ㬪ਔ໡ିᄝၻ ഈႵ၂ἠ‫ࠎ֥ݺ‬ềđॖ൞໡‫۽‬ቔફఏ ῲ⨰൉喁ֹٚ‫׻‬҂≋ၩầෲಀທđႵℭᾇ֥ℭީ‫϶؟‬὜⇢≢‫ބ‬ ሱ֥࠭঺‫܄‬ẪỒԛྛb ࣼ‫ݺ‬ཞீࣵ؆‫∣ބ‬ԏđ‫ۿ‬০ྏ‫ބ‬Ⅴঢđක঺‫ބ‬Ӯṵ൞Ӯᆞ б֥b໡ⁿ֥‫ڳ‬ଛđ҂⁠₺⃭ࠇ‫ڶ‬Ⴕđ‫ݺ‬ཞ`⊟၂∄ֹಗℙᇷ ሱ࠭bԛള֥ℭީẩྏ໡ⁿ֥ӮṵđӮṵ֥ℭީẩྏ໡ⁿ֥ໃ

ၛഈ໓ሳࢥℾቔᆀჰẙđໃῂᄍ⇝҂֤೼ሱ⊨≘ࠇ൐Ⴈ ۷‫ ↌ܲ⁍⃪֨⇫⊷؟‬XXX IBSNPOJF DPN BV ࠇᇁể)"3.0/*&ၻ ᇏྏ

Robertson - ⤜・⾆⇽ቻ ⤜・⭏⍫オ䰤ˈ䘁Mcdonald ↕㹼㠣Sunnybank Plaza ৺‫ޜ‬䖖ㄉǄ ⤜・ࠪ‫・⤜ˈޕ‬ছ⎤৺৘ᡯǄнव⭥㖁Ǆ ᤋᆹ䶉ᮤ⌱н੨✏Ӫ༛ˈ䲀єӪտǄ』䠁$270 䈧⭥ ˖0433 848 129

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

ᗕಈ гய

ߏ྽ᇒನᡋӠྍ

ೂ‫ݔ‬୆མઙ࠻ಸၞյ৘Ⴛ֮‫ڄ‬གିሉఫ֥ളၩđ໾ြܵ৘ಃളၩ൞୆֥ቋࡄ࿊ᄴbЧ‫܄‬ඳགྷႵࠫ൅۱۲ᇕ֖Ց֥ܵ৘ಃളၩր ൲đሹ൲ࡎՖ໴൅ඹຣ֞໴Ϥ໴൅ຣđ‫҃ٳ‬Ⴟ҃৚ථЧ൧֥۲ֹ౵ࠣߛࣁ‫ݚ‬ρ‫ބ‬ဝܻ‫ݚ‬ρ Ќᆣಞଢ଼ି၂ᅟൔઙ֞ӫྏೂၩ֥ള ၩđၛ༯൞၂ུࣚ࿊֥๧ሧྟࡎбࢠ֥ۚ໾ြܵ৘ಃളၩ ಞଢ଼҂с޽۷‫؟‬ൈࡗ࿙ᅳбࢠb ֹ⃯ ए ൧⃯ 㥫൬ೆ ളၩᾁ۬ ᇾᅍᾁ۬ ⊺൲ᾁ ൧⃯ ൧⃯ ൧⃯ ൧⃯ ൧⃯ ൧⃯ Ọ⃯ Ọ⃯ ༆⃯ ༆⃯ ༆⃯ ༆⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯

0-5 0-5 0-5 0-5 0-5 0-5 15-20 25-30 5-10 5-10 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 15-20 10-15 15-20 20-25 20-25 20-25 20-25 25-30 25-30 25-30 5-10 5-10 5-10 15-20 15-20 15-20 25-30 25-30

$175,000 $120,000 $200,000 $138,521 $435,000 $185,000 $163,000 $115,000 $147,000 $82,794 $158,000 $163,000 $125,000 $151,243 $65,000 $51,000 $31,000 $422,000 $100,000 $276,000 $98,000 $70,500 $93,510 $111,000 $86,000 $220,000 $91,000 $335,000 $164,800 $92,530 $ 52,132 $119,026 $319,000 $46,800 $146,670 $105,000

$750,000 $600,000 $1,060,000 $676,200 $2,310,000 $904,000 $621,000 $450,000 $661,000 $329,000 $770,000 $801,000 $599,000 $750,000 $350,000 $163,000 $109,000 $2,245,000 $480,000 $1,518,000 $441,000 $280,000 $394,000 $540,000 $343,000 $820,000 $390,000 $1,675,000 $792,000 $450,000 $200,000 $495,000 $1,270,000 $155,000 $675,000 $440,000

$0 $580,000 $0 $440,000 $650,000 $350,000 $459,000 $300,000 $485,000 $479,000 $430,000 $469,000 $350,000 $419,000 $450,000 $420,000 $399,000 $455,000 $360,000 $630,000 $310,000 $375,000 $275,000 $280,000 $395,000 $330,000 $360,000 $450,000 $448,000 $365,000 $395,000 $430,000 $895,000 $319,000 $410,000 $400,000

$750,000 $1,180,000 $1,060,000 $1,162,000 $2,960,000 $1,254,000 $1,081,000 $750,000 $1,146,000 $808,000 $1,200,000 $1,270,000 $949,000 $1,169,000 $800,000 $583,000 $508,000 $2,700,000 $840,000 $2,148,000 $751,000 $655,000 $669,000 $820,000 $738,000 $1,150,000 $750,000 $2,125,000 $1,240,000 $815,000 $595,000 $925,000 $2,165,000 $474,000 $1,085,000 $840,000

⇀⊯

‫≌ކ‬ᇏ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧ ‫≌ކ‬ᇏ ‫≌ކ‬ᇏ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ‫≌ކ‬ᇏ ၘ൲ ‫≌ކ‬ᇏ ‫≌ކ‬ᇏ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧

‫≌ކ‬ᇏ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧

ֹ⃯

ए ൧⃯

25-30 К⃯ 25-30 К⃯ Coolangatta 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Broadbeach 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Biggera Water 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Broadbeach Waters Labrador 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Coomera 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Hope Island 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Burleigh head 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Burleigh Head 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Runaway Bay 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Runaway Bay 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Palm Beach 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Mermaid Water 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Southport 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise Varisty Lake 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Beerwah ∁ܻ‫ݚ‬ρ Alexandre Headland ∁ܻ‫ݚ‬ρ Noosaville ∁ܻ‫ݚ‬ρ Noosaville ∁ܻ‫ݚ‬ρ Noosa heads ∁ܻ‫ݚ‬ρ Maroochydore ∁ܻ‫ݚ‬ρ Mackay City Harvey Bay City

㥫൬ೆ ളၩᾁ۬ ᇾᅍᾁ۬ ⊺൲ᾁ

⇀⊯

$385,000 $226,000 $253,000 $162,000 $110,000 $130,000 $226,000 $107,000 $509,000 $242,504 $400,000 $200,000 $206,123 $343,000 $49,000 $245,000 $252,000 $164,121 $260,164 $143,085 $330,000 $258,000 $530,000 $295,000 $160,612 $184,794 $558,000 $340,000 $160,000 $56,129 $170,936 $167,509 $176,000 $103,000 $516,500 $275,000

‫≌ކ‬ᇏ

$1,860,000 $1,062,000 $1,150,000 $800,000 $347,000 $580,000 $840,000 $525,000 $2,600,000 $1,273,000 $2,135,000 $932,000 $830,000 $1,750,000 $220,000 $1,236,000 $1,180,000 $729,000 $1,180,000 $623,500 $1,499,000 $1,290,000 $2,780,000 $1,472,000 $530,000 $876,000 $2,862,240 $1,850,000 Freehold $210,000 $714,000 $720,000 $1,000,000 $430,000 $2,382,000 $1,305,000

$415,000 $460,000 $545,000 $400,000 $489,000 $345,000 $226,000+ $375,000 $650,000 $425,000 $760,000 $820,000 $520,000 $550,000 $360,000 $550,000 $425,000 $370,000 $370,000 $425,000 $500,000 $360,000 $870,000 $298,000 $350,000 $473,000 $850,000 $450,000 Motel $370,000 $350,000 $600,000 $395,000 $345,000 $1,318,000 $495,000

$2,275,000 $1,522,000 $1,695,000 $1,200,000 $836,000 $925,000 $1,090,000 $900,000 $3,250,000 $1,698,000 $2,895,000 $1,752,000 $1,350,000 $2,300,000 $580,000 $1,786,000 $1,605,000 $1,099,000 $1,500,000 $1,048,500 $1,999,000 $1,650,000 $3,650,000 $1,770,000 $880,000 $1,349,000 $3,712,240 $2,300,000 $1,250,000 $580,000 $1,064,000 $1,320,000 $1,395,000 $775,000 $3,700,000 $1,800,000

←൉᷹⅄༟ֹ㸗 ൞ଢ଼⁰⁲໾∊ܵ৘⃴֥൮⇢ğ

ྍഈ൧ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧

ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧

ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧

໡ⁿ∭Ⴕ ୍ܵ৘⃴֥⇀ṳܵ ৘⇍൲ῂ⇼đ҂Ᾱି㬪ଢ଼ࢳճ⁰ భ֥಩‫↜ޅ‬ⅳđ‫౏ط‬ὕ≋ၩḲᇹ ଢ଼ࢳ㢯⁰ᗥῂ∧ᇏॖିმ֥֞၂ ུ঒ₒềđ⃷Ќଢ଼֥ളၩ㢻Ⴕᗥ Ἢᆭ∲Ġ ໡ⁿ൬౼֮ᧄ๝ྛ∮ࣁṌ⊵֥ ∮ࣁđႵ০ᧄ⁰ࡅ‫ބ‬⁲ࡅĠ ໡ⁿ҂൬౼൧ṳ๷ἱỷႨđ෮ Ⴕ֥ἱۡỷႮ໡ⁿӵẩĠ ໡ⁿิ‫܂‬૧ỷԛሿ‫ބ‬ԛ൲ἱۡ ‫↩ڛ‬đ၂Ցྟഈẖ֞ ֹ㸗↌ ᅟđཟῂ৘ದิ‫ۚ܂‬б২‫ٳ‬Ӯ ⅵࡱཋᇅ

’⁨ದ 3PCFSU ਟ༵ള ểὐğ ‫׈‬ႯğRobert@joyrealty.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

ᗕಈ гய

ߏ྽ᇒನᡋӠྍ

0-5 0-5 0-5 0-5 0-5 0-5 15-20 25-30 5-10 5-10 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 15-20 10-15 15-20 20-25 20-25 20-25 20-25 25-30 25-30 25-30 5-10 5-10 5-10 15-20 15-20 15-20 25-30 25-30

⇀⊯

‫≌ކ‬ᇏ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧

ֹ⃯

ए ൧⃯

㥫൬ೆ ളၩᾁ۬ ᇾᅍᾁ۬ ⊺൲ᾁ

⇀⊯

‫≌ކ‬ᇏ

←൉᷹⅄༟ֹ㸗 ൞ଢ଼⁰⁲໾∊ܵ৘⃴֥൮⇢ğ

ྍഈ൧ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧

ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧

ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧

’⁨ದ 3PCFSU ਟ༵ള ểὐğ ‫׈‬ႯğRobert@joyrealty.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

最後兩戶，預購從速 • 豪華設施，包括社區游泳池及涼亭 • 3臥房獨棟房屋及雙併屋 • 數分鐘至火車站，巴士站和商店 • 公園環繞 • 雙車位遙控車庫

歡迎參觀實品屋 !

週六 10am-4pm 週日 10am-1pm 週一至週五 10am-1pm

57戶已銷售完，最後一期，只剩兩戶! $430,000起 *附帶條款

TIFFANY HU 胡軼砼 0437 573 285

ALEX STEVENSON 0421 638 618

Proudly developed by

Sold exclusively by

40 Lakefield Pl, Runcorn Q 4113

Whilst all care has been taken to ensure accuracy in the preparation of the particulars herein, no聲明： warranty can be given and interested parties must therefore rely on their own enquiries. 以上資料及信息均來自可信任的來源，但我們無法保證或或承諾訊息的絕對性。有興趣人士必須依據自身調查所得出的結論作決定。

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

歡迎參觀實品屋 !

週六 10am-4pm 週日 10am-1pm 週一至週五 10am-1pm

57戶已銷售完，最後一期，只剩兩戶! $430,000起 *附帶條款

TIFFANY HU 胡軼砼 0437 573 285

ALEX STEVENSON 0421 638 618

Proudly developed by

Sold exclusively by

40 Lakefield Pl, Runcorn Q 4113

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ

⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞㸌恙恙 )屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

yong.com.au ⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ

⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞㸌恙恙 )屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞㸌恙恙

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

yong.com.au ⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞㸌恙恙

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ

⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞㸌恙恙 )屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ

⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞㸌恙恙 )屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

శ‫ݣ‬ಁ්५ᅋ KERRY PACKER

᫓ↂ⍆᪇

ᣊ⍶Ჵᅘ᪑ᮾᲵᅘ᪑ᰰᲵ ፛ᎁጆ∛Ẁ

Ĳĵııᒓ⍶ᲵḖ῔

CATHY FREEMAN

ADAM SCOTT

SCOTT HOCKNULL

JASON DAY

᪑ᮾ፾┟

ࢨվۖ3ᅇ˯‫ڟ‬ӹʣĂ୪˷‫ض‬ቲ֏˛ʙఋϋϻ኷ཥ୰‫ؖ‬ᒒϫ෠വĂᒂ᝝˚ቲĂਸ਼ۨᅋिϫ୩ ʨ┮3125〃:㢗2:㝴䠓㎟″㝴㢮ⶖ娺⪶⿔㕟⏜ ʨ俌⌀37⧙⪶⢿⢿䡽␯╵⪥⬌」ⓐ㩮䓷䱚ら䵘䏸虇慠444⋻榒虇931咀䛬㎥慠 !!4䠍44喻。㝈丂䠓⢮⢿虇⣖⢷㻁㛎〫嬞␒䠓VSCBO!GPPUQSJOU朚䠋ⓏῚ⋶虇᾵ !!⾁㢘㷰㷃埤䖕宼㝌虇㞾䜅⢿㢹ℕ俌汣嬞␒UPXO!DFOUSF䠓ᾏ扷₌Ҹ ʨ⁉䚮令䊰≔㢘䠓䅂㻁䲻ᾏ朢⢚株⪶⤚伫▗㝔懙㾰⇖㣠虇㼆⪥⁉⩺╾庋幆ʨ㈷䠓䭐 !!⁉橪㯮╾䢃橪⌅㯮⧃虇㞾⋻▇ヱ巰䠓㢏ℂ♐䏛幖䚱虇懯⑬懝呀▛⊈撱幆ᾏ榑亩巹 !!ⴔ㎥㼆戙⋻ⵢҸ ʨ㢘┮䅂㻁欥ⵛLFSSZ!QBDLFS㢏✫㊪㏢䖒䠓3↚⌯恜亩欻䖒⧃Ҹ ʨᾥ䛛⌯恜DBUIZ!GSFFNBO╙汧䏍⪺䖒ᾥ䛛⌯恜BEBN!TDPUU☛KBTPO!EBZ䳘抌䛱㫼㝋㳳 !!㾰⇖㣠染ⷻ䠓⢚株ⴇ柱虇᾵⢷㳳䖒⧃侃䖒Ҹ ʨ⢷┮ℕ2:84〃厗ら䠓47↚㏎朢㾰⇖㣠⦉䪝ᾙ虇㝴㢻⁉㝋2::2〃╵⪥㜿ら211↚㏎朢 !!䠓6㞮亩巹啾拡〦⁴╙䜅㟑䅂㻁㢏嗦▜䠓⌯恜亩汧䏍⪺䖒⧃Ὶᾏ虇⪥␯⶞⤚橪㯮⧃ !!ҷ欻䖒⧃ҷ欻姢⧃ҷ23↚佁䖒⧃ҷ㷃ᾙ㮑⢡ҷ⢚株ⴇ柱⁴╙懀戙╾朚䠋䠓534 !!⧙汧䏍⪺䖒⧃㝐戙汧ⶩ⢮⢿)┮㐈⍕䠓ᾏ扷₌⾁⎿㢮虇梏捜㜿䛂屚*Ҹ ʨⶖ㜿⨭嗰喓⢡ҷ拡〓ҷₙ䛇⢡╙⪶⤚⇴怺懚⑤ᾼㅒҸ ʨ⋘㞾⢚株ⴇ柱ᾙ棱ⷀ㢘慠51㩮ᾜ▛䠓ら䵘䏸虇柳䜅⢿⶞ⴇҷ汧ᾼ屁䮚⪥虇戓䖍⧃㕟 !!K屁檧厹䰉ҷ欻䖒0欻姢ҷ汧䏍⪺䖒ҷ佁䖒ҷ䚿ㄠҷ㿇㺂ҷ厭志☛概㮑⋺榔⶗㫼 !!屁䮚虇ᾥ䛛䓷ᾏ䊰‛虇΅㞾䅂㻁⚾ᾏⴇ㦰䚱䚮―3⃜䅂㻁∠⎉棡〃)Zpvoh! !!Bvtusbmjbo!pg!uif!zfbs*Ҹ ʨ⃜㝋⾒捛㜾㢻☛灒捠㼆⹇Ὶ朢䠓灒捠㼆⹇⋶标虇彬TFOJD!SJN樷㟾㝔懙Ⓩ !!CFBVEFSTFSU⾑ᾼㅒ≔31⎕斧⽵▂)憩懝NU!UBNCPSJOF㎥㜿汧憮⋻彾ⅽ⬌Ὶ⏜⾒捛㜾 !!㢻⎿灒捠㼆⹇䠓ㅔ伢Ὶ彾24埮⋻彾CFBVEFSTFSU!SE!☛!NU!MJOEFTBZ!IXZ*Ҹ ʨ㳳㾰⇖㣠⢷3119〃㾔≄⋻▇㔴䴰㟑虇⋘搏姛≄⑨ⷀ㞾7ⓒ喻䅂⿲虇ᾏ⃕㸡㢘㳳⽷槜 !!搏姛≄⑨虇呴䴰䖕㢘㛗虇㳳㐤幖䠓樷根」῝䉉梅᾵㢘⪶⿔⨭⇋䠓䰉朢Ҹ ʨ䢇㵣ᾙ㼆㜿⪸⢿3⊓⋒⁉㶠⿲ᾏ朢䠓榑ⷳ⋻ⵢ虇㈘ⷋᾼ⢚⁉幆䠓4-611喻⎿6-111 !!

!!喻䅂⿲ᾏ朢䠓⶞⢿巹ⴔ╙灒捠㼆⹇IFEHF!BWF!2-111喻⎿6-111喻䠓巹ⴔ虇㳳䭐⁉ !!橪㯮╾䢃懣䠓ᾥ⪥㧒䀟去䠓⪶⤚㾰⇖㣠虇ⷀ䴦⃫䉉ᾏ䭐⁉☛⋻▇♰⽴虇䚮㊞▗⪴⁉䠓 !!㾰⇖₠朡⸀唙虇΅⪹▗䴦虇戓㢘槜⪥㛅⋴Ҹ ʨ㳳拡〦⎬㳴䛴␯㜃䖕╾㚃⪶⎿281↚ⴱ㏎虇⪥␯41朢♰⽴㎥⋻䣍⎉䭮㏎虇⌅ど㏎☛⪶⤚ !!㢒峿ᾼㅒ宼㝌ㄭᾏ朚⭚ⷀ⾁ら㎟╾K㍘411↚㏎朢虇⪥␯⪶⤚⢮⢿朚䠋䃪␪Ҹ ʨ懁ᾏ㳴㑢ⷤᾼ⢚⪶标☛⌅ⴒ⢚ⵅ䠓㏎⢿䚱ҷ㝔懙⢧╙䛨ⴇ䚮⾑⧃Ὶㄛ虇⏜㟾㢃!!! !!㞾䊰柟Ҹ ʨ槭⃋灒捠㼆⹇䠓TBODUVBSZ!DPWF☛IPQF!JTMBOE虇㳳㾰⇖㣠㞾䅂㻁䲻ᾏ朢䔁ㄦ !!JOUFHSBUFE!UPVSJTN!SFTPSU!)JUS*!凾戵㛎〫䐈⎴㐈⍕䠓㾰⇖㣠虇⌅ᾼ₊⃤欥㲰 !!㎥‛㏚㏎幆干抌ᾜ梏嬐GJSC㐈⍕Ҹ ʨ㈷㵞⪸╾㝋汧䏍⪺䖒⧃戙孏幭⪶捞娚炯虇΅╾殝欻ҷ㏢䖒虇㞾↚⁉ҷⵅ〼ҷ♰⽴₠ !!朡╙䚮㊞⪴⃃㾰⇖₠朡ⶠ㢘䠓ⓐ⎕⵶棫䠓䢮㳲䠓ᾥ⪥㧒䀟Ҹ㫼Ὴ㢏㜿嬞␒㢃ⶖイ⋴ !!冒㑘ᾼㅒ╙⪶⤚汣剁懚⑤ᾼㅒ䳘䳘Ҹ ʨ彬㻁㛎〫⏪嬞␒䠓㢘慠42-111♰⽴䠓CSPNFMUPO⽴㫼朚䠋捜攽ㄗ慠虇ᾏ⃕⾑㛎〫 !!␪㔷䠓LPPMSBMCZO⎿CFBVEFSTFSU!Czqbtt汧憮⋻彾☛⎿╵ᾏ⽴㫼捜攽CPPOBI䠓⋻彾 !!朚憩虇㳳㾰⇖㣠ҷⴇ柱☛◷戙朚䠋䠓汧䏍⪺䖒⧃㝐戙⢿虇ⶖ懁ᾏ㳴ⓖ⇋蘼 ʨ懝╊㫼Ὴ↠䠓俌㐤幖呴䚷⁙⪸䠓⊈⇋䢇㵣虇㢘╾劌懣3⊓䅂⿲虇䖍⢷㈷㢘╾劌䚷⌅ᾼ !!ㄗⶠᾏ扷₌䠓⊈撱㛅⋴⡙ᾼ虇呴欻ᾙ姛⑤Ҹ ʨ㈷╾✽䓷幆⌅ᾼ䠓ᾏ扷₌虇弆⊈ㄭ3:1-111弆虇䏸Ὴᾏ⃕干㔘⌅ⴒ䏸㫼虇㳳䏸㫼㢘 !!╾劌㷇懯ᾜ⌜⎉⚽虇柳棭⊈㧋ⓐ⎕䲵▗㳲⿇姛㉔蘼╾⋴到虇愵䮊㶠虇㢏ℂ㐤幖蘼 !!㢏ㄛ」懀3ⓒ6䠍喻䐈⊈虇ᾏ⃕婬ⅽ⑤⽴虇⊈㧋ⶖ⢷6ⓒ喻⁴ᾙ-!ᾏ⃕朚㫼虇⊈㧋 !!ⶖ⢷2.3⊓⋒⁴ᾙ蘼 ʨ坘㳳捠夜─㯮Ὶ䬞虇┮3ⓒ6䠍喻䅂⿲䠓▗亓㢹劌㎟″虇㳳䏸㫼⏪⡭⎿⾑⧃ᾜ῔Ҹ !!桹㨷☛⨷䏍㢻䏸⊈⾁橪䃁虇㳳䏸㫼⵵䉉㞕㻁⢿䚱⋷棱ㄸ䚵⏜䠓㢏ℂ㯮㢒虇㟑ᾜ !!⌜ℕ蘼

ᑊᔃᅝŌŐŐœłōŃŚŏᅗⓘᐩĳķẋጙᑊᑊᐂĩᏖᖾᴒᏥᘍṗᜲᦫᙂጃᖥᑊጴḸĪġġġ ↡ᦕᅝᲦ↡ᬙġĥĳĺıĭıııġᩪᅗⓘ➳ᛦỔ᣾ᝢጰ⋈ᅗ᪌᜾ᐂ᝟↡␖ĳĭĶııὈ᎔ጆᅗᎵዹᜌᅗ␈ᯡᏫᅗ᲌ᗏᕏΆ ᪺⟤ᅝ⊲ ᡮ ⓨᶲᅝőŦŵŦųġŉŶŢůŨṗᝣġĴĴĸĴġĺĹıĹİıĵĲĹġĹĹĹġĹĹĺġİġűŦŵŦųįũŶŢůŨŁźŰůŨįŤŰŮįŢŶ

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞㸌恙恙

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

శ‫ݣ‬ಁ්५ᅋ KERRY PACKER

᫓ↂ⍆᪇

ᣊ⍶Ჵᅘ᪑ᮾᲵᅘ᪑ᰰᲵ ፛ᎁጆ∛Ẁ

Ĳĵııᒓ⍶ᲵḖ῔

CATHY FREEMAN

ADAM SCOTT

SCOTT HOCKNULL

JASON DAY

᪑ᮾ፾┟

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ

⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞㸌恙恙 )屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞㸌恙恙

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ

⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞㸌恙恙 )屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE 04

⃯თ࿹࣮

NORTHGATE

4013

҃৚ථϫ֥Кն⁽ К⃯ࢌ๙℺₧ᇏྏ ∁ܻ‫ݚ‬ρೆ१ẕ

/PSUIHBUF ໊ᧄ҃৚ථϫ֥൧ᇏྏК҆ ‫܄‬৚ ቐႷđၛᇾᅍ⃯∻‫∊۽‬ứᅚ⃯㬪ᇶđ൞๙ສӬ൧ К ⃯ ֥ ࢌ ๙ ℺ ₧ ᇏ ྏđ ∻ ๙ ສ ∁ ܻ ‫ ݚ‬ρ ֥ ೆ १ ẕb ≾ 䥰 ࠢ ᾵ ਔ 4IPSODMJGGF ၛ ࠣ 4VOTIJOF $PBTU ‥ⅵࠅṻ‫ܠ‬ἓđ㬪Ӱग़֥⊨ӰӰձ్㍤ᆭ ֹb≾၂⃯ቋႵ଀ֹ֥ٚ଍Ἶᧄࣁὔ‫۽‬Ṹč(PMEFO $JSDMF 'BDUPSZĎđᄝ≾૫ὩӑἾ ‫֥⃩܄‬

ᇾᅍၛỒ৫ᇾᅍ㬪ᇶ ᇾᅍ ྘ٚ૫đ /PSUIHBUF ն҆‫ٳ‬ದ⇢≢Ồ৫ᇾᅍ ᅝ đ⇢≢‫܄‬ქ֥ದ१ᅝ đ⇢≢ஆ໬֥ ದ१ᅝ đః෰ᅝ b҃৚ථϫ൧֥⊷ਘᇏđ ֥ದ⇢≢Ồ৫ᇾᅍđ ֥ದ१⇢≢‫܄‬ქđ ֥ದ१⇢≢ஆ໬đᾹႵ ंᇾᄝః෰ᇾᅍ ྘b

ᄹṵੱሱ ୍֞ ୍ഈശᇀቋۚề ᗥ

‫۽‬Ṹ䥰đࠢ᾵ਔῲሱϏᇝ۲ֹ֥ห೤ൊ໾đ‫۽‬Ṹ

࿡෎༯ࢆᧄ ୍ᇀ֮‫ܡ‬đՎᾲ‫؍‬ಆ൧ཬ‫ק↛ږ‬

䥰۷൞Ⴕ၂ᾇ⦁Ⴕἀ໅֥ऴ٥Ἦđ‫܂‬䵔ದ௖Ṵb

ഈശᇀቋۚề b⅗ᗥ ୍ᗥἐ⃯࿡෎߭ശ

⇀ᄝđႮᧄֹ৘ჰၹđࣁὔ‫۽‬Ṹၘῂᇗྍᄝଲ⃯

ᗥႻԛ⇀‥Ցն‫ږ‬ѯọđಆ൧ѯọ⃮Ⅎնᇁ∻ἐ⃯ཌྷ ๝‫ږ‬؇੻ཬbạ ୍֞ ୍ἐ⃯ᄹṵੱạ ࿡෎༯߁ᇀ đ≾၂ᾲ‫؍‬ἐ⃯ᆺ൞ཬ‫ږ‬༯ࢆb

ઋ㊒đὕႵ⇙౿֥ழႶ္҂ٞॖၛಀ $BQBMBCB ᅳᅳἬᧄࣁὔ‫۽‬Ṹ֥߭∔ϔb

࣍ ௹ ࢌ ၞ ٚ ૫đ/PSUIHBUF і ⇀ ೂ ༯ğ ൲ ԛ

ٜᾁӮࢌὸ仛ቋۚ㬪

.FMUPO ‫ؽ‬ٜ‫‗֥↘ؽ‬ஆٜ໬đ(P (FDLP

ٜ ໬ Ӯ ࢌ ᾁ ὸ 仛 ٚ ૫đ ࢩ ᇀ ୍ ᄅ

֥Ϗᇝԛളದ१đ ֥ႇἽԛളದ१đ ֥₧༆

$MBZGJFME ൲ ԛ +VOJPS 5DF ᾁ ۬ 㬪

ರđἾಀ ἠᄅᇏቋۚࢌၞᾁԛ⇀ᄝ (P (FDLP

Όԛളದ१đ ః෰ԛളֹದ१b

ඹٜ‫֥↘ؽ‬Ẫჭđ൲ԛ .FMUPO 3E ೘൩‫ؽ‬

$MBZGJFME ൲ԛ໊֥ᧄ +VOJPS 5DF ֥ඹٜ‫↘ؽ‬đ

↘֥‗ஆٜ໬đ൲ԛ 3PTT 4U ೘൩၂↘֥ٜ໬đ

ᾁ ۬ 㬪 b ః ෰ ᾱ ۚ ࢌ ၞ ᾁ ‫ ⦁ ٳ‬㬪ğ

ࣼ∊౦㣐∻ಆ൧௜नඣ⊵նᇁཌྷ๝

൲ԛ )PMMBOE 4U ֥ٜ໬b

+VOJPS 5DF ൲ ԛ ֥ ໊ ᧄ /VEHFF

ạ൙⊊∊ٚ૫đἐ⃯ạ൙⚧ᄯ∊֥ದ१ᅝ đഠ὜∌ ٚ૫

3E ֥ ೘ ٜ ၂ ↘đ(P (FDLP $MBZGJFME ൲ ԛ ֥

֥ದ१ᅝ ≓℻ࠇὥ໾֥ đః෰ᅝ Ġ҃৚ථ

໊ᧄ &MXZO 4U ֥‫ؽ‬ٜ၂↘b

ϫ൧ạ൙ഠ὜∌ ٚ૫֥ದ१ᅝ ਬ൲ࢌၞᅝ ⚧

Ẫ ჭ Ӯ ࢌ ᾁ ὸ 仛 ٚ ૫đ ࢩ ᇀ ୍ ᄅ

ᄯ∊ᅝ ః෰ᅝ b

ٜ໬Ӯࢌᇏᾇᾁۚᧄಆ൧௜नඣ⊵ ࢩ ᇀ ୍ ୍ ָđ Ἶ ಀ ၂ ୍ /PSUIHBUF ٜ ໬ ᇏ ᾇ ᾁ 㬪 ಆ ൧ ᇏ ᾇ ᾁ 㬪 Ġ Ẫ ჭٚ૫đἐ⃯ᇏᾇᾁ㬪 đಆ൧ᇏᾇᾁ㬪 bἐ⃯ٜ໬๧⊷ᾁᆴ㬪 đۚᧄಆ൧ ඣ⊵ đẪჭٚ૫ἐ⃯๧⊷ᾁᆴ㬪 đ‫ط‬ಆ ൧ඣ⊵㬪 bᄝஅ⁲ౢॢੱđഈ൧ℭṵ‫ބ‬ᅼ२ੱ ٚ૫đٜ໬ٚ૫ /PSUIHBUF ֥⅂ᆴ‫⦁ٳ‬㬪 đ ฿đ đ‫ط‬ಆ൧ඣ⊵㬪 đ ฿đ Ġ Ẫ ჭ ٚ ૫đ ၛ ഈ ೘ ⇊ ᆷ Ṍ ֥ ಆ ൧ ඣ ⊵ 㬪 đ ฿‫ ބ‬bἐഠ⃯அ⁲ౢॢੱđ ฿ b

ರđἾಀ ἠᄅᇏቋۚࢌၞᾁԛ⇀ᄝ )BSDPVSUT $MBZGJFME ൲ ԛ ֥ ໊ ᧄ 5P 'MPXFS 4U ֥ ٜࣴ໴↘đᾁ۬㬪 bః෰ᾱۚࢌၞᾁ ‫ ⦁ ٳ‬㬪ğ(P (FDLP $MBZGJFME ൲ ԛ ֥ ໊ ᧄ 3ZBOT 3E ֥ ೘ ٜ ‫↘ ؽ‬đ6SCBO 1SPQFSUZ "HFOUT ൲ ԛ ֥ ໊ ᧄ &EHBS 4U ֥೘ٜ‫↘ؽ‬b

໾∊ᇏᾇᾁ֥ሼℲٚ૫đ/PSUIHBUF ֥ٜ໬ᾁ⃮۬ Ⅎ∻ಆ൧նᇁཌྷ๝bٜ໬ٚ૫đ‥ᆀनႵѯọ‫ط‬ἐ ⃯ѯọ‫ږ‬؇նᧄಆ൧ᇏᾇᾁᄹṵੱѯọbሱ ୍ᇀ ୍ᾇ༯ࢆႻ࿡෎ഈശᇀቋۚề đ⅗ᗥ ୍Ῐ൓ն‫ږ‬༯߁ᇀ ୍֞Ầ֮‫ ܡ‬đ ᾷࢤᇷႻ࿡෎ഈശ֞ ୍֞Ầֻ‫ڂۚؽ‬bẪჭ ᾁ֥۬ሼℲٚ૫đಆ൧‫ބ‬ἐ⃯ᄹṵੱनႵѯọbἐ⃯

ࢌ๙‫۽‬ऎٚ૫đ/PSUIHBUF ౦㣐∻҃৚ථϫಆ൧⊷ਘ഍Ⴕ҂๝ğ ἐ⃯ದ१ԛྛٚൔᇏđ඲ࡅṻᅝ đࠅṻᅝ đ҂ླ ഈϫᅝ đః෰ٚൔᅝ Ġಆ൧ದ१ԛྛٚൔᇏđ඲ࡅ ṻᅝ đ҂ླഈϫᅝ đӰቕ‫֥ࢌ܄‬ᅝ đః෰ٚൔ ᅝ b

୍‰᾵ἧ‫⟦ٳ‬бᾱ௜न ୍ ‰ ἧ Ӯ ٚ ૫đ ἐ ⃯ ∻ ಆ ൧ ౦ 㣐 ཌྷ б ੻ Ⴕ ԛ ೆb

໾∊ᇏᾇᾁ∻҃൧ն⃮ℲࠎЧ၂ᇁ

ԛྛٚൔ∻ಆ൧౦㣐഍Ⴕ҂๝

ἐ ⃯ ⅙ ದ १ ᅝ đ ⅙ ದ १ ᅝ đ ⅙ ֥ ದ १ ᅝ đ ః ෰ ದ १ ᅝ b ಆ ൧ ⅙ ದ १ ᅝ đ ⅙ ದ१ᅝ đ ⅙ದ१ᅝ đః෰ದ१ ᅝ b ದ१ԛളֹٚ૫đ/PSUIHBUF Ⴕ ֥Ϗᇝԛള ದ१đ ֥ႇἽԛളದ१đ ֥₧༆Όԛള ದ१đః෰ԛളֹದ१ᅝ Ġ҃৚ථϫಆ൧Ⴕ

భ նֹ㸗ս৘ٜ໬⇍൲൧ṳ‫ٺ‬ỡ

Place Estate Agents - Nundah Go Gecko - Inner North Ray White - Ascot Ray White - Nundah Ray White - Clayfield

13% 11% 10% 9% 5%

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE 04

⃯თ࿹࣮

NORTHGATE

4013

҃৚ථϫ֥Кն⁽ К⃯ࢌ๙℺₧ᇏྏ ∁ܻ‫ݚ‬ρೆ१ẕ

ᄹṵੱሱ ୍֞ ୍ഈശᇀቋۚề ᗥ

‫۽‬Ṹ䥰đࠢ᾵ਔῲሱϏᇝ۲ֹ֥ห೤ൊ໾đ‫۽‬Ṹ

࿡෎༯ࢆᧄ ୍ᇀ֮‫ܡ‬đՎᾲ‫؍‬ಆ൧ཬ‫ק↛ږ‬

䥰۷൞Ⴕ၂ᾇ⦁Ⴕἀ໅֥ऴ٥Ἦđ‫܂‬䵔ದ௖Ṵb

ഈശᇀቋۚề b⅗ᗥ ୍ᗥἐ⃯࿡෎߭ശ

⇀ᄝđႮᧄֹ৘ჰၹđࣁὔ‫۽‬Ṹၘῂᇗྍᄝଲ⃯

ᗥႻԛ⇀‥Ցն‫ږ‬ѯọđಆ൧ѯọ⃮Ⅎնᇁ∻ἐ⃯ཌྷ ๝‫ږ‬؇੻ཬbạ ୍֞ ୍ἐ⃯ᄹṵੱạ ࿡෎༯߁ᇀ đ≾၂ᾲ‫؍‬ἐ⃯ᆺ൞ཬ‫ږ‬༯ࢆb

ઋ㊒đὕႵ⇙౿֥ழႶ္҂ٞॖၛಀ $BQBMBCB ᅳᅳἬᧄࣁὔ‫۽‬Ṹ֥߭∔ϔb

࣍ ௹ ࢌ ၞ ٚ ૫đ/PSUIHBUF і ⇀ ೂ ༯ğ ൲ ԛ

ٜᾁӮࢌὸ仛ቋۚ㬪

.FMUPO ‫ؽ‬ٜ‫‗֥↘ؽ‬ஆٜ໬đ(P (FDLP

ٜ ໬ Ӯ ࢌ ᾁ ὸ 仛 ٚ ૫đ ࢩ ᇀ ୍ ᄅ

֥Ϗᇝԛളದ१đ ֥ႇἽԛളದ१đ ֥₧༆

$MBZGJFME ൲ ԛ +VOJPS 5DF ᾁ ۬ 㬪

ರđἾಀ ἠᄅᇏቋۚࢌၞᾁԛ⇀ᄝ (P (FDLP

Όԛളದ१đ ః෰ԛളֹದ१b

ඹٜ‫֥↘ؽ‬Ẫჭđ൲ԛ .FMUPO 3E ೘൩‫ؽ‬

$MBZGJFME ൲ԛ໊֥ᧄ +VOJPS 5DF ֥ඹٜ‫↘ؽ‬đ

ࣼ∊౦㣐∻ಆ൧௜नඣ⊵նᇁཌྷ๝

↘֥‗ஆٜ໬đ൲ԛ 3PTT 4U ೘൩၂↘֥ٜ໬đ

ᾁ ۬ 㬪 b ః ෰ ᾱ ۚ ࢌ ၞ ᾁ ‫ ⦁ ٳ‬㬪ğ

൲ԛ )PMMBOE 4U ֥ٜ໬b

+VOJPS 5DF ൲ ԛ ֥ ໊ ᧄ /VEHFF

ạ൙⊊∊ٚ૫đἐ⃯ạ൙⚧ᄯ∊֥ದ१ᅝ đഠ὜∌ ٚ૫

3E ֥ ೘ ٜ ၂ ↘đ(P (FDLP $MBZGJFME ൲ ԛ ֥

֥ದ१ᅝ ≓℻ࠇὥ໾֥ đః෰ᅝ Ġ҃৚ථ

໊ᧄ &MXZO 4U ֥‫ؽ‬ٜ၂↘b

ϫ൧ạ൙ഠ὜∌ ٚ૫֥ದ१ᅝ ਬ൲ࢌၞᅝ ⚧

Ẫ ჭ Ӯ ࢌ ᾁ ὸ 仛 ٚ ૫đ ࢩ ᇀ ୍ ᄅ

ᄯ∊ᅝ ః෰ᅝ b

୍‰᾵ἧ‫⟦ٳ‬бᾱ௜न ୍ ‰ ἧ Ӯ ٚ ૫đ ἐ ⃯ ∻ ಆ ൧ ౦ 㣐 ཌྷ б ੻ Ⴕ ԛ ೆb

໾∊ᇏᾇᾁ∻҃൧ն⃮ℲࠎЧ၂ᇁ

ԛྛٚൔ∻ಆ൧౦㣐഍Ⴕ҂๝

భ նֹ㸗ս৘ٜ໬⇍൲൧ṳ‫ٺ‬ỡ

Place Estate Agents - Nundah Go Gecko - Inner North Ray White - Ascot Ray White - Nundah Ray White - Clayfield

13% 11% 10% 9% 5%

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗⊷⇫ նϏᇝ₁ࠧᾞἾℭĤ ⁰ࡅ۷ࡆౝ⓯ۚૡ؇ٜ໬ ອ‫ו‬Ⴕᗥჽ֥նٜሰϔ Ϗᇝದᆞᄝ҂ỗ֥ὲΆ‫܄‬ქ‫ބ‬ ‗ஆ⦁ඒbϏᇝနྛ3FTFSWF #BOL іൕđ⅗ᇷಆἽ۲ ֹ֥ྍٜ‫׻‬ῲᄀᾷ㦢đ∭Ⴕնٜ໬֥նϏᇝ₁ၘῂṉ֤ ҂෾ӈᾖbӑἾ ֥ྍ໬஻ሙ‫׻‬൞ᇏ֩ࠇۚૡ؇ٜ ໬đ২ೂۚṧ‫܄‬ქࠇ‗ஆ⦁ඒđ‫ط‬ᄝ௾ϖ൅୍ս≾⊕ ٜ໬ᆺᅝն≌ඹ‫ٳ‬ᆭ၂bϏᇝနྛᄝཟἽ὜Ếࢌ֥၂‫ٺ‬ ἬᧄॖἌẩᇾٜỆҰ֥ၩᾖℼᇏẀđpᄝἾಀ ୍đ Ⴍః൞ᄝἾಀέ୍bbbྍٜࡹ℟ၘῂῘ൓ཟ‫܄‬ქ⊨ ṉbpp۷ۚૡ؇ᇾٜб২҂ỗᄹࡆၘῂӮ㬪၂⊕‫ૼޓ‬ ↾֥⃮Ⅎbp ঐᇜֹٜ㸗⇐὜3FBM &TUBUF *OTUJUVUF PG 2VFFOT MBOE֥$&0൮༜⊋ྛܲ"OUPO ,BSEBTI䪌đ୍࣍ῲঐ ᇜ֥ᇏ֩ૡ؇ٜ໬ᄝ↛‫ק‬ᄹࡆb෰䪌đpႮᧄದ१঺ ‰߄ࡆ῏đದⁿỸỸϬԛ⇀Ⴕࡅ๖ᇾٜđϬೆ۷ಸၞ ܵ৘֥ٜ໬bp oਸ਼၂ἠ๷ọ৯൞ᾁ۬ ⁰ᇏٜ֩໬ ↾ಖ۷ьၒbp`` ঐᇜֹٜ㸗຾≇὜1SPQFSUZ $PVODJM ‫ྛ⊋ڬ‬ṵ$ISJT

ᇏ⊷ỚϏֹ㸗๧⊷ิ෎

.PVOUGPSE䪌đֹٚᆟ‫ک‬ೂ҃৚ථϫ൧∗὜đቋ࣍㬪 ิۚ⤨Ӭ⃯֥ૡ؇Ϝٜ໬ࢆ֮֞ਔቋཬ૫Ὡb෰䪌đp ಆἽ۲ֹđႭః൞ᄝ⤨Ӭ⃯đླေิۚૡ؇ῲℳ∣ದ१

Ϗᇝభ೘նӬ൧ቋ൳Ẋ

ᄹṵbpp໡ⁿुᾖֹٚᆟ‫ک‬۷ࡆ≋ၩ㦆ཬ⤨Ӭ⃯֥ٜ

ᇏἽֹٜ㸗൅ルᆭ၂֥е݉≆࿆⟦ၛ ↋ϏჭἨ֤༑ୄ༆К҆К῱֣⃯၂ΰῘứႨֹđί὎⇙ࡹ ส‫܄‬ქࠣ஥

໬ᅝֹ૫Ὡbp෰䪌Ớնٜሰ֥ℜ㙁❣҂൞၂⊕ཨὯ⃮

สഅ⃁bе݉≆⤨҆ದൖཟ ൗύῂὶḸẹ๩੝đе݉≆֥‫ݚ‬ຓ⟦अଢభಯẕᧄℷඣᾲ‫؍‬đ⇢≢ἐֹΰ൞ुᇗఃऍն

Ⅎbpഠ⃯䥰Ⴕུದॗຬ၂⊕҂๝ ྘֥ളࠃٚൔࠇᇾ

֥㩉ᄝῘứᾁᆴb

ٜđॖି൞㬪ਔ㦆⃦Ἄẩđ္ॖି൞ԛᧄἠದνಆࠇԛ

≾ṁቋྍࢌၞᆺ൞ᇏ⊷ỚϏֹٜ㸗๧⊷ⓐശ֥Ѣ೶၂࢘iiῌᇘਈ‗ྛⅼίđ ୍ᇏἽᄝϏն০⇱ֹٜ㸗൧ṳ๧

ྛ֥ླေđ෮ၛᇗေ֥൞ิ‫܂‬҂๝⇢≢bp

⊷ỡⓐശᇀ ∓ૅჭđ๝бᄹ‫ۚږ‬Ầ đoϏᇝ⃼pၘᾛӮ⃊ީb

.FHBO #PDL‫ބ‬ෲ֥ᅪ‫"ڏ‬OESFXႵ‥ἠ‫ݙ‬ሰđ ⅙֥&MJ ‫ ބ‬ἠᄅ֥ 7JPMFUđᄝ‥ἠ‫ݙ‬ሰԛൗᆭభđ෰ⁿࣼϬΆ

ᇏἽٜఒொḨϏᇝ֥৘Ⴎ

భ೘նӬ൧ቋ൳Ẋ

Ϗն০⇱₳ն֥ᇏἽࠣ⇱ᇝ၍૶⅂ਈđ൞་ႄᇏ⊷Ῐứ

ᇘਈ‗ྛἽό⊷ЧࠢↀᇏἽ⃯⊺ᾄ༱冻冻∻պ֣ਃྛᇏ

അ֥ᇶေၹ෍bϏٚቋྍ၍૶ⅼί⊷ਘ↾ൕđ ୍

Ἵ⃯≳੻࿹࣮҆ᇶܵ4IBVO #SPEJFन⃾㬪༑ୄ‫ބ‬଎ỦЧ

ᄅᇀ ୍ ᄅđᇏἽ൮ՑӑἾႇἽӮ㬪Ϗն০⇱ቋն

ಯᾞӮ㬪ᇏἽֹٜ㸗ఒ∊๧⊷⃼ềb༱冻冻䪌 ҃৚ථЧ

֥၍૶ῲჷἽđ‫܋‬Ⴕ ದӮ㬪Ϗն০⇱Ⴅࣲं૶đ

္Ῐ൓㬪ᄀῲᄀ‫֥؟‬ದἬᇿb

ᅝ၍૶⊺ਈ֥ b

o≾ᇶေ൞ၹ㬪≾ུӬ൧൞Ϗᇝ֥ࣁವᇏྏđ⇝‫؟‬ն྘

ᇘਈ‗ྛḸۡẀđ ୍ԛളႿ⇱ᇝ֥၍૶Ầ ↋

‫܄‬ඳ⊺҆‫℟׻‬ᄝପ䥰bՎຓ≾ུӬ൧࢝ტඣ⊵∱ਅđϏ

ದđᅝϏն০⇱⊺ದ१֥ bᄝ ᇀ ֥൅୍

ᇝቋ‫֥ݺ‬ն⇥‫ࠢ׻‬ᇏᄝ≾ུӬ൧bp༱冻冻іൕb‫ط‬

ᾇđῲሱႆ؇aᇏἽ‫ބ‬෼Ἵ֥၍૶ದ१ᄹṵቋॹb

4IBVO #SPEJF္ӻཌྷ๝Ἥềđ෰⃾㬪≾ུӬ൧൞Ϗᇝದ

ἲଆ₳ն֥Ϗն০⇱ᇏἽ਽⇥ളಕⅴ္൞Ὧऎॢᾇ֥

१ቋ‫؟‬aῂὶቋứẦֹ֥⃯đ❣౏∭ႵնਈᇏἽ၍૶a

㩉ᄝ⁰ࡅbϏն০⇱ຓἽ๧⊷℡Ұ຾≇὜č'*3#ĎỚ

䵔ग़ࠣ਽⇥ളbỚᧄᇏἽ⁰ࡅ‫ط‬࿽đႨᧄंᇾॖၛิۚ

ᇏἽದἨᇂằֹٜ㸗℡஻⇵۬đἲ‫ק‬ຓἽದᆺିἨᇂྍ

ളࠃ௖⊑đႨᧄ๧⊷≣߭ḸੱۚaᾄܵᆟҦ๩ૼb

ٜđ౏с⇜ạῘứഅẕᆰࢤἨ⁰b⚁ܵೂՎđῌứ⟦֥

ଲຯỦൖᇜ൮‫ک‬༑ୄ൞Ϗն০⇱ದ१ૡ؇ቋ֥ۚӬ

ᄝ‫⟦܄‬ᆭభđ.S 1BDLFSቔਔဆᾣ 䵆ඹພഈᄝྍ

u ᇏἽἨٜᆀ‫ݚ‬ຓἨٜ⃮ℲvḸۡ⊷ਘ↾ൕđϏն

൧đ ୍đῲሱႿ⇱ᇝ֥၍૶ᅝ֞ἐֹ⃯⊺ದ१֥

ᇜૅℿἮ"SU (BMMFSZ PG /48 ֥ .Z4ZEOFZ တ὜

০⇱൞ᇏἽἨٜᆀֻ‫ؽ‬ౝ⓯֥ἽࡅđᾹՑᧄૅἽbῌٜ

b༑ୄٜᾁഈ≶Ⅎⅽ૒ਛbᇘਈ‗ྛḸۡẀđᄝἾ

ഈđ෰‫⟦܄‬ਔᄝ#BSBOHBSPPࡹ ૜֥ۚն‾֥ቋ

㸗⁽㊒ंຓ↌֥⊷ਘđ ୍ ᄅᇀ ୍ ᄅđᇏἽ

ಀ ἠṙ୍ᇏđᄝն༑ୄ⃯ၘ⇙ࡹປ‫ ۽‬สᇾᅍđ

⁰ࡅᄝϏն০⇱Ἠ⁰֥ᇾᅍֹ㸗⊺ᾁᆴၘẦ ∓Ϗჭb

‫ط‬㩉ᄝᇾᅍླ౰㬪 สđ≾ఃᇏթᄝ สᇾ

Ϗᇝٜᾁଢభᆞẕᧄഈശ๙֡bϏն০⇱ⅼίअ⊷ਘ↾

ᅍಌ१ ≾ỚᧄᇏἽῘứഅῲ䪌նႵഅὨb

ൕđ ୍ֻඹ࠱؇đЇও༑ୄa଎ỦЧa҃৚ථϫ

→‫؟‬০⇱ᇜ൮‫ک‬଎ỦЧ൞Ϗֻ‫ؽ‬նӬ൧đ္൞ದ१ᄹṵ

ᄝ⤨֥ ἠ൮‫ک‬Ӭ൧ᇾᅍ֥ࡆ⃴௜नᾁ۬ὔбഈ≶

ቋॹ֥Ӭ൧b ୍֥⊷ਘ↾ൕđః ‫↋؟‬ದ१ᇏჇ

๝бഈശ bϏն০⇱ٜ㸗ᾄṦ⇐὜č"VTUSBMJBO

↋㬪Ὅದđᅝб≌㬪 b

1SPQFSUZ .POJUPST "1.Ď֥Ḹۡ≁ί ୍Ϗն০

ঐൖΌᇜ൮‫҃ک‬৚ථϫ൞Ϗֻ೘նӬ൧aቋն‫ބۖݚ‬ᇶ

֌෰๝ℭࣞۡ䪌đ༑ୄ҂∣ἐሱ⁷bo໡ⁿླေ਽ၩ

⇱ಆἽ௜नٜᾁᾞഈശ b

ေ‫۽‬അ∊ᇏྏbᇷ଀֥ঐൖΌն⇥ь໊ᧄ҃৚ථϫb

ᄝൗࢸః෰ֹ⃯ᆞᄝứള֥൙౦ Ⴕℭ໡མđቔ㬪၂

ֹᾁٚ૫đϏᇝૂⅴḸẹಀ୍Ϗն০⇱๲ֹᾁ۬ԛ⇀

ᄀῲᄀ‫֥؟‬ᇏἽದၘῘ൓Ϝଢܻ๧ཟ҃৚ථϫbࣂ୍ ᄅ

ἠӬ൧đ໡ⁿ၂ᆰ‫֤ޓ‬ၩđ֌໡ⁿ҂ି⃾㬪≾ུሱಖ

ᆜⅴ༯‫י‬đ‫୍୍ࣂط‬Ԛ൮‫ک‬Ӭ൧ֹᾁႵഈ≶⃮ℲbՎ

ứ⟦֥uᇏἽἽό၍૶Ḹۡ v↾ൕđଢభᇏἽದၘ

ᆭૅ൞৘෮ằಖ֥đp.S 1BDLFS䪌b

ຓđሱ ୍ ᄅఏđϏᇝနྛьӻ⇟༯ỆٜẨ০

ῂӮ㬪҃৚ථϫ֥ቋն‫ݚ‬ຓᇂ∊๧⊷ࡅđἨٜỡᅝ֞ằ

ੱđ ୍ ᄅ֥ϏᇝٜẨ০ੱ㬪 b

ֹֹٜ㸗⇍൲⊺ỡ֥ ᇀ b

ਔ၂สầᗥჽ֥ٜሰbo‫ݙ‬ሰⁿ༟ὓᗥჽđpෲ䪌b

Ϗᇝ∓↋‫ݷڶ‬๧⊷ ∓ ᄝ༑ୄࡹ ૜ն‾ ∓↋‫ ݷڶ‬+BNFT 1BDLFS ቏ພ‫⟦܄‬ਔ෰Ớ༑ୄ֥≋ ࣟđӵ€๧⊷ ∓ࡹ℟၂Ỏ὜ᾞ≾ἠӬ൧ầΆໃῲ֥ ⊮Ἥ֥Ṍ䩽ྟࡹ⊤ῲ߭Ḹ༑ୄboᆟ‫∗ބک‬὜‫׻‬Ớ໡ ⁿ֥ί὎ԉ⁷ྐྏđ໡ⁿᾞ㬪༑ୄầῲ၂ུᆇᆞ῁ದ ֥Ọ༆bp.S 1BDLFS䪌đoᄝൗࢸഈạῲ㢻Ⴕପἠ ࣵ‫׋‬὜޽ ↋ჭῲࡹᄯ၂ἠٜᾇbp

ྍί὎b.S 1BDLFS ֥ࡅቂෑᄯਔ≾ἠӬ൧đ෰ิ֞ ਔሱ࠭Ớᧄ༑ୄ‫ݚ‬Ⅶ֥⃼ḨđẀ#POEJ൞෰֥ࣚപࡅ ≆bo❣㢻Ⴕ‫؟ޓ‬Ӭ൧ཞ༑ୄ≾∄Ⴕᇷ⇝‫؟‬฿ಖ֥ૅ ࣟđ༑ୄۖ൞ൗࢸഈ൮౹၂ᆷ֥ۖ१đ༑ୄ֥‫ݚ‬Ⅶ္ ٤ӈ֥⊮Ἥđ‫౏ط‬٤ӈौ࣍൧ᇏྏbp෰䪌b

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

ᇏ⊷ỚϏֹ㸗๧⊷ิ෎

.PVOUGPSE䪌đֹٚᆟ‫ک‬ೂ҃৚ථϫ൧∗὜đቋ࣍㬪 ิۚ⤨Ӭ⃯֥ૡ؇Ϝٜ໬ࢆ֮֞ਔቋཬ૫Ὡb෰䪌đp ಆἽ۲ֹđႭః൞ᄝ⤨Ӭ⃯đླေิۚૡ؇ῲℳ∣ದ१

Ϗᇝభ೘նӬ൧ቋ൳Ẋ

ᄹṵbpp໡ⁿुᾖֹٚᆟ‫ک‬۷ࡆ≋ၩ㦆ཬ⤨Ӭ⃯֥ٜ

ᇏἽֹٜ㸗൅ルᆭ၂֥е݉≆࿆⟦ၛ ↋ϏჭἨ֤༑ୄ༆К҆К῱֣⃯၂ΰῘứႨֹđί὎⇙ࡹ ส‫܄‬ქࠣ஥

໬ᅝֹ૫Ὡbp෰䪌Ớնٜሰ֥ℜ㙁❣҂൞၂⊕ཨὯ⃮

สഅ⃁bе݉≆⤨҆ದൖཟ ൗύῂὶḸẹ๩੝đе݉≆֥‫ݚ‬ຓ⟦अଢభಯẕᧄℷඣᾲ‫؍‬đ⇢≢ἐֹΰ൞ुᇗఃऍն

Ⅎbpഠ⃯䥰Ⴕུದॗຬ၂⊕҂๝ ྘֥ളࠃٚൔࠇᇾ

֥㩉ᄝῘứᾁᆴb

ٜđॖି൞㬪ਔ㦆⃦Ἄẩđ္ॖି൞ԛᧄἠದνಆࠇԛ

≾ṁቋྍࢌၞᆺ൞ᇏ⊷ỚϏֹٜ㸗๧⊷ⓐശ֥Ѣ೶၂࢘iiῌᇘਈ‗ྛⅼίđ ୍ᇏἽᄝϏն০⇱ֹٜ㸗൧ṳ๧

ྛ֥ླေđ෮ၛᇗေ֥൞ิ‫܂‬҂๝⇢≢bp

⊷ỡⓐശᇀ ∓ૅჭđ๝бᄹ‫ۚږ‬Ầ đoϏᇝ⃼pၘᾛӮ⃊ީb

.FHBO #PDL‫ބ‬ෲ֥ᅪ‫"ڏ‬OESFXႵ‥ἠ‫ݙ‬ሰđ ⅙֥&MJ ‫ ބ‬ἠᄅ֥ 7JPMFUđᄝ‥ἠ‫ݙ‬ሰԛൗᆭభđ෰ⁿࣼϬΆ

ᇏἽٜఒொḨϏᇝ֥৘Ⴎ

భ೘նӬ൧ቋ൳Ẋ

Ϗն০⇱₳ն֥ᇏἽࠣ⇱ᇝ၍૶⅂ਈđ൞་ႄᇏ⊷Ῐứ

ᇘਈ‗ྛἽό⊷ЧࠢↀᇏἽ⃯⊺ᾄ༱冻冻∻պ֣ਃྛᇏ

അ֥ᇶေၹ෍bϏٚቋྍ၍૶ⅼί⊷ਘ↾ൕđ ୍

Ἵ⃯≳੻࿹࣮҆ᇶܵ4IBVO #SPEJFन⃾㬪༑ୄ‫ބ‬଎ỦЧ

ᄅᇀ ୍ ᄅđᇏἽ൮ՑӑἾႇἽӮ㬪Ϗն০⇱ቋն

ಯᾞӮ㬪ᇏἽֹٜ㸗ఒ∊๧⊷⃼ềb༱冻冻䪌 ҃৚ථЧ

֥၍૶ῲჷἽđ‫܋‬Ⴕ ದӮ㬪Ϗն০⇱Ⴅࣲं૶đ

္Ῐ൓㬪ᄀῲᄀ‫֥؟‬ದἬᇿb

ᅝ၍૶⊺ਈ֥ b

o≾ᇶေ൞ၹ㬪≾ུӬ൧൞Ϗᇝ֥ࣁವᇏྏđ⇝‫؟‬ն྘

ᇘਈ‗ྛḸۡẀđ ୍ԛളႿ⇱ᇝ֥၍૶Ầ ↋

‫܄‬ඳ⊺҆‫℟׻‬ᄝପ䥰bՎຓ≾ུӬ൧࢝ტඣ⊵∱ਅđϏ

ದđᅝϏն০⇱⊺ದ१֥ bᄝ ᇀ ֥൅୍

ᇝቋ‫֥ݺ‬ն⇥‫ࠢ׻‬ᇏᄝ≾ུӬ൧bp༱冻冻іൕb‫ط‬

ᾇđῲሱႆ؇aᇏἽ‫ބ‬෼Ἵ֥၍૶ದ१ᄹṵቋॹb

4IBVO #SPEJF္ӻཌྷ๝Ἥềđ෰⃾㬪≾ུӬ൧൞Ϗᇝದ

ἲଆ₳ն֥Ϗն০⇱ᇏἽ਽⇥ളಕⅴ္൞Ὧऎॢᾇ֥

१ቋ‫؟‬aῂὶቋứẦֹ֥⃯đ❣౏∭ႵնਈᇏἽ၍૶a

㩉ᄝ⁰ࡅbϏն০⇱ຓἽ๧⊷℡Ұ຾≇὜č'*3#ĎỚ

䵔ग़ࠣ਽⇥ളbỚᧄᇏἽ⁰ࡅ‫ط‬࿽đႨᧄंᇾॖၛิۚ

ᇏἽದἨᇂằֹٜ㸗℡஻⇵۬đἲ‫ק‬ຓἽದᆺିἨᇂྍ

ളࠃ௖⊑đႨᧄ๧⊷≣߭ḸੱۚaᾄܵᆟҦ๩ૼb

ٜđ౏с⇜ạῘứഅẕᆰࢤἨ⁰b⚁ܵೂՎđῌứ⟦֥

ଲຯỦൖᇜ൮‫ک‬༑ୄ൞Ϗն০⇱ದ१ૡ؇ቋ֥ۚӬ

ᄝ‫⟦܄‬ᆭభđ.S 1BDLFSቔਔဆᾣ 䵆ඹພഈᄝྍ

u ᇏἽἨٜᆀ‫ݚ‬ຓἨٜ⃮ℲvḸۡ⊷ਘ↾ൕđϏն

൧đ ୍đῲሱႿ⇱ᇝ֥၍૶ᅝ֞ἐֹ⃯⊺ದ१֥

ᇜૅℿἮ"SU (BMMFSZ PG /48 ֥ .Z4ZEOFZ တ὜

০⇱൞ᇏἽἨٜᆀֻ‫ؽ‬ౝ⓯֥ἽࡅđᾹՑᧄૅἽbῌٜ

b༑ୄٜᾁഈ≶Ⅎⅽ૒ਛbᇘਈ‗ྛḸۡẀđᄝἾ

ഈđ෰‫⟦܄‬ਔᄝ#BSBOHBSPPࡹ ૜֥ۚն‾֥ቋ

㸗⁽㊒ंຓ↌֥⊷ਘđ ୍ ᄅᇀ ୍ ᄅđᇏἽ

ಀ ἠṙ୍ᇏđᄝն༑ୄ⃯ၘ⇙ࡹປ‫ ۽‬สᇾᅍđ

⁰ࡅᄝϏն০⇱Ἠ⁰֥ᇾᅍֹ㸗⊺ᾁᆴၘẦ ∓Ϗჭb

‫ط‬㩉ᄝᇾᅍླ౰㬪 สđ≾ఃᇏթᄝ สᇾ

Ϗᇝٜᾁଢభᆞẕᧄഈശ๙֡bϏն০⇱ⅼίअ⊷ਘ↾

ᅍಌ१ ≾ỚᧄᇏἽῘứഅῲ䪌նႵഅὨb

ൕđ ୍ֻඹ࠱؇đЇও༑ୄa଎ỦЧa҃৚ථϫ

→‫؟‬০⇱ᇜ൮‫ک‬଎ỦЧ൞Ϗֻ‫ؽ‬նӬ൧đ္൞ದ१ᄹṵ

ᄝ⤨֥ ἠ൮‫ک‬Ӭ൧ᇾᅍ֥ࡆ⃴௜नᾁ۬ὔбഈ≶

ቋॹ֥Ӭ൧b ୍֥⊷ਘ↾ൕđః ‫↋؟‬ದ१ᇏჇ

๝бഈശ bϏն০⇱ٜ㸗ᾄṦ⇐὜č"VTUSBMJBO

↋㬪Ὅದđᅝб≌㬪 b

1SPQFSUZ .POJUPST "1.Ď֥Ḹۡ≁ί ୍Ϗն০

ঐൖΌᇜ൮‫҃ک‬৚ථϫ൞Ϗֻ೘նӬ൧aቋն‫ބۖݚ‬ᇶ

֌෰๝ℭࣞۡ䪌đ༑ୄ҂∣ἐሱ⁷bo໡ⁿླေ਽ၩ

⇱ಆἽ௜नٜᾁᾞഈശ b

ေ‫۽‬അ∊ᇏྏbᇷ଀֥ঐൖΌն⇥ь໊ᧄ҃৚ථϫb

ᄝൗࢸః෰ֹ⃯ᆞᄝứള֥൙౦ Ⴕℭ໡མđቔ㬪၂

ֹᾁٚ૫đϏᇝૂⅴḸẹಀ୍Ϗն০⇱๲ֹᾁ۬ԛ⇀

ᄀῲᄀ‫֥؟‬ᇏἽದၘῘ൓Ϝଢܻ๧ཟ҃৚ථϫbࣂ୍ ᄅ

ἠӬ൧đ໡ⁿ၂ᆰ‫֤ޓ‬ၩđ֌໡ⁿ҂ି⃾㬪≾ུሱಖ

ᆜⅴ༯‫י‬đ‫୍୍ࣂط‬Ԛ൮‫ک‬Ӭ൧ֹᾁႵഈ≶⃮ℲbՎ

ứ⟦֥uᇏἽἽό၍૶Ḹۡ v↾ൕđଢభᇏἽದၘ

ᆭૅ൞৘෮ằಖ֥đp.S 1BDLFS䪌b

ຓđሱ ୍ ᄅఏđϏᇝနྛьӻ⇟༯ỆٜẨ০

ῂӮ㬪҃৚ථϫ֥ቋն‫ݚ‬ຓᇂ∊๧⊷ࡅđἨٜỡᅝ֞ằ

ੱđ ୍ ᄅ֥ϏᇝٜẨ০ੱ㬪 b

ֹֹٜ㸗⇍൲⊺ỡ֥ ᇀ b

ਔ၂สầᗥჽ֥ٜሰbo‫ݙ‬ሰⁿ༟ὓᗥჽđpෲ䪌b

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 REAL ESTATE

www.mirrorvision.com.au

Ϗ ն ০ ⇱ Ὅ ದ ྍ ള ࠃ ႄ ‴ ᆀ

ౝ REALESTATE ⩏ ࢎ溟 ,5);9 ȕ 嶘‫ ޕ‬,58:;4+ ȕ Ѧ旎 2+/9;8+

Email: ads@mirrornews.com.au

Friday, Mar 07, 2014

Issue No.549

Tel: 07 3161 3688

Ϗ ն ০ ⇱ Ὅ ದ ྍ ള ࠃ ႄ ‴ ᆀ

ౝ REALESTATE ⩏ ࢎ溟 ,5);9 ȕ 嶘‫ ޕ‬,58:;4+ ȕ Ѧ旎 2+/9;8+

Email: ads@mirrornews.com.au

Friday, Mar 07, 2014

Issue No.549

Tel: 07 3161 3688