566

Page 1

02

ࢊᝠ'0$64

www.mirrorvision.com.au

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

NEWS WEEKLY

$16/

Now to

destinations!

Advertised fares comprise the price of the air ticket, associated taxes and surcharges only, and are subject to change due to c urrency fluctuations. Advertised fares are available from 1700hrs (GMT+10) on 1st August 2013 to 2359hrs (GMT+10) on 31st December 2013,or until seats sell out, for travel from 1st August 2013 to 31st December 2013. Blackout periods apply during school holidays and event periods. Fares are for one-way travel in economy class out of Gold Coast and includes 15kg checked baggage. Food and infl ight entertainment are not included. Some flights between Singapore and China are operated by Tigerair. A payment processing fee of AUD8.00 per guest segment is not included. Fares exclude optional charges, such as service fees that may be l evied for buying tickets at ticket offices, travel agencies or by telephone. This offer is subject to availability and confirmation. Seats are limited and may not be available on all flights or all dates. Bookings are not refundable except as provided in the Conditions of Carriage. All the terms and conditions are available at www.flyscoot.com

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ࢊᝠ'0$64

03

04

ࢊề

www.mirrorvision.com.au

ЧϱṇὰğSean Wen ૅℿṇὰğSimon Guo

NEWS WEEKLY

⊷⇫ஆྛ

ૅ ౝ୍ၹທ′㹁䵔↰Фၐo݆ഈദp ೘଀ૅἽౝ୍ଳ୯ರభᄝ଎༆ۢ༆ଲ҆၂ẕը⊫ฐຬႶದ௹ᾇđὑၐၹ ທ′∣இ 0VJKB CPBSE ‫ط‬ẹᇁo݆ഈദpđླෂჽᇍ
b

No.1

No.4

ႆ؇၂଀ଳሰཟ૔⁰ۚά‫م‬ჽิԛണ⃪đေ౰∻௽ሰ  ߾đ৘Ⴎ൞௽ሰ߾ᗥⅴᇗࠗᄹb‫م‬ჽರభቔԛ஑㢯đẀ௽ሰ٧ ஗҂ିቔ㬪ᅪ‫֥߾ ڏ‬৘Ⴎbῌ༑đ≾Ớ‫ڏ‬௽Ⴟ ୍༟᾵ ’৘đ߾ᗥ҂ࣲđ௽ሰⅴᇗῘ൓ࠤ῏ᄹࡆđᅪ‫ڏ‬ỚՎರၭ‫֞ۋ‬

ῌḸẹđῌၐФo݆ഈദp֥೘଀ଳ୯ࢺެ൅ϖᇀ‫ؽ‬൅೘⅙b෰ⁿЧམ ࢹ′∣இ∻݆߿Ớὐđ֌҂ࣲᗥࣨῘ൓ާࢡa⁙Э⁙๋đമᇀԛ⇀؋≚ ാẠaാૼaߘῒa๽࿳঒ₒ֩ᆘ⊯b෰ⁿ֥‫ڳ‬ଛᄻཟằֹപ⊊ದ≇౰ ᇹđ㬪೘ದo⃱ଊpđ֌Ớٚၛ೘ದ㢻‫ק‬௹ಀ࢝὜㬪Ⴎऋ䌉đᗥῲҌḸ

No.2

ႆ؇ଳሰཀ௽ሰ෾஗ണ⃪ ߾

҂⁷bᄝ⅔⊯ᇏđᅪ‫ڏ‬Ẁᄻ‫؟‬Ցေ౰௽ሰࢤ൳ᇍ
đ֌नᄥ௽ ሰऋ䌉bՎᗥđ෰ⁿῘ൓ࣼՎ↜ⅳ㰱ӘđἬ⚜࿡෎ợ߄b

ࣞϜ෰ⁿෂჽbέ⚆೶֣ঘമᇀླФḳᄝẩࡏԵഈđၛ૧ෲ℗‫ݝ‬ሱ࠭b

≾଀ଳሰᄝ⅔⊯ᇏ࿆Ẁđᾓᧄ௽ሰ֥ⅴᇗ‫ބ‬ⅴ྘đ෰↥‫م‬ཚ൳ ߾ၽॹ b ֌‫م‬๖⃾㬪đἐ௽ሰ֥ⅴᇗ❣҂႕⇉෰ⁿ֥‫ڏ‬௽ള ࠃđ㬪Վऋ䌉ਔଳሰ֥⅔౰b

ૅὍದഠ⃯ằࢧℒ⤨၉ῡᄥ⋲Ѩ ⤨ῡ⅗ἀ₸⇿

TOP 5

ἱФ⋲Ѩ֥Ὅದằࢧਉℒ⤨၉ῡ֥ྛ㬪đ⅗ᇷ⃊㧦֥ശۚႻᄝ₧≌҃⁊ क़ਟὍഠඵߧἋಗđႵℭީ⁷ࢧᅱᅚ֥o↋Ἵఋp⃸҂ഒὍದሱ္࠭ु ֤ଢ֪१շđ༐ຬႵἬं૶ିἪࠣᇛ↏‭ं֥‫ۋ‬൳‫ط‬Ⴕ෮o൬„pb Άೆ༱࠱đὍದ༟ὓᄝ∁ܻ༯ਉℒ၉‫ྛ֥ڛ‬㬪Ⴛ‫؟‬ਔఏῲbՎྛ㬪Ч↥ ॖި٤đၹ㬪Ὅದ–ῲႵᾞ၉‫ڛ‬ᄝ∁ܻ༯Вℒ֥↮Ἧđ⃾㬪≾∄὜ℏऩ Ԣ⚊đႵ০ᧄദⅴࡲूb֌ᄝն๖ἱ㼷༯⃸նཬ⤨ῡo₸⇿pᄝॢᇏđ

ૅἽ၂ܲ≇㬪ⅴ⇼ളࠃΆᾄ∿‫‥ؖ‬฿ ૅἽྍ଎༆ۢᇜᾄ∿ܵ৘अअṵ (SFHH .BSDBOUFM 㬪

ࢤ൳↋ದ⊠ଢđℯᄝ൞҂࿮bὸᆀࣼଢ‫؂‬ਔ҃⁊क़ਟṑӡྱ၂ࡅὍၨं ૶⃸նཬ⤨ῡ₸⇿֥oഹࣟpb

No.3

⊷⇫ஆྛϼ

⚇ࢳᆇℯ౦㣐đ⊦⁽ằਔ‥฿౱ٕbೆ∿ℭđ෰ᅔഈ ࡌ♺ሰđ‫ڿ‬ṉ♵྘đᅋ‫ו‬ငῄđദԬ౱‫ڛ‬đӮਔṇὂ đቌ଀㬪໳⊬⃛ࢪ֥౱ٕbु൯ⁿ❣҂ᆩ֡૫భ≾ ໊ଳሰ൞ሱ֥࠭अṵđၹՎ෰oཚ൳p֥րმ‫௴ބ‬๙౱ ٕ㢻Ⴕ‥∄bᆜἠṳ૫∻῏౦۵ᇷ଀ᆇದྮểℶᾳଢ o6OEFSDPWFS #PTTp၂ଆ၂∄b

ૅ࿹࣮≇ᾞ⅀ഈ㍂⁷Ṻௐ ࣴӮದᆺἪທ൭ὨấἾ

ᄝิ‫܂‬ἡᾄ∿ٚ૫֥⊷ਘᇏđ(SFHH .BSDBOUFM Ф‫ק‬ ྟӮਔoὯ؇າ↿‫ٳ‬ሰpđၹՎ㢻Ⴕ∻ః෰ٕದἬ࿣၂

ሼਫ਼ℭᆺἪ֮ⅽທ൭Ὠ҂Ᾱາ↿đॖିὕ὜ấാὤ֤oၩຓᆭṙp֥Ὠ὜bૅἽ༆Ὅഹ

ẕđ‫ط‬൞Ф⅞ᄝ၂ᾇ҂֞ ௜ٚ૜֥ඣୃহٜ⤨ ẪỒളࠃਔ ཬℭb෰䪌đⅴ⇼oἬཬὂp֥ ‫ۋ‬ῒႵ০ᧄằअ۷Ⴕི‫ڿ‬ᄯٕದb

Ờն⇥֥၂⇊ℯ⇼ᄝ၂ॐ⅀ഈ㍂⁷Ṻௐđಖ‫ ط‬Ṇሼਫ਼ṆႨ൭Ὠ֥ྛದđ‫׻‬㢻ҳῒ ֞⅀ഈ֥⊍ṄbḸẹẀđᄝ≾⇊ℯ⇼ᇏđ࿹࣮≇ᾞ ≵ ૅჭṺௐỈᄝ⅀∋ഈđૄ ≵Ṻௐὕ‫ڸ‬ഈཬሳⅵb‫଀؟‬ਫ਼ದῂἾo㎆⃒⅀pℭᆺἪु൭Ὠđ’ః෰ದᅋ༯⅀∋္҂ ⃾㬪ၩb⅖ಖ္Ⴕྛದᾞℶ䍛 Ῐ൭Ὠđຬཟ⅀ഈṺௐđ֌᾵‫׻ݔ‬൞⏲ሱሼἾb

No.5

Royal Brisbane Institute of Technology ࠱छο֧೻ώ઼ᅫጯੰ

፫߷ٛ‫܅‬྿ˠ!.!‫ש‬પ૞ຽኝ඀ ⋴朏Ⅼ峘䕼

懁栝Ⅼ峘䕼

䍮㫼Ⅼ峘䕼

⵵株㙜⃫☥⛰㯮╙ 懁栝㑘呀ҷ屎媌⶗ 㫼亩☥⛰ҷ懁栝儸ゞ 㑘呀ҷ尜峧㢏㜿儸ゞ ̚ࡻ͛ᗕ ☥⛰ҷ愷⎴♐➦⬌ ࠱छ઼ᅫጯ ☥⛰客侃ҷ宼∨Ⅼ ᄬ̈঱‫ିט‬ 檙 ☥⛰ ੰ̏ѣȈೀѐ

۞ࡻ͛ኝ඀̈́ᐠ ฼ຽăॠᐡຽ۞ᙋ ३ă੼৺ᙋ३ኝ ඀ିጯགྷរĄ

⶗㫼␄㊞㑘呀ҷ⶗ 㫼ŃŢųŪŴŵŢ客侃ҷ㯮₅ 似ⅽҷ┮㜨㎟㢻⎕ 㤟

ጯĂኝ඀ඕՁ ૟Ϥ࠱छ઼ᅫጯੰ ࿴൴SUPጯ̶ᙋ३! (Statement of Attainment)

૞ຽٛ‫܅‬၁˧۞‫ש‬પኝ඀Ă፫߷޺ൕགྷរ‫ש‬પЩरĂ7.26ѐેຽགྷរିर ཏĂ౹ຽ˯˼јΑ९ּĂጯ઼ࣶ࿆̰̈́γЧ̂‫ש‬પЩ‫ظ‬Ą Contact: Email: Location:

07濐濐濐濐濐3010 3888 or 0407 濐 濐濐濐濐濐濐 濐濐 om@rbit.qld.edu.au

738 383

濐濐 Level 1, 99 Creek Street, Brisbane, QLD 4000

ܳዚॡ߱%231ˬ̈ॡ ‫ש‬પវរ঱

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ࢊᝠ'0$64

05

06

ࢊề '0$64

www.mirrorvision.com.au

Чϱṇὰğ4FBO 8FO ૅℿṇὰğ4JNPO (VP

NEWS WEEKLY

Ϗᇝऊࢊ

Understanding China more deeply: Ambassador Adamson

ⓠ份㤜๔ҬӰⓠϧ෋ᑤᄺ͚సⳚ㼐 ụ఩ᇷࠤb

ਔ၂‫ى‬đ‫ࣂط‬đ໡ⁿ္Ớᇏ

ҵ㹁đ֌ൗࢸഈὕ㢻Ⴕ‥ἠ

⅚ٙνิԛğoႵུṜ਽൞

Ἵ֥๧⊷АႵ๝∄֥Ⅲ؇

ἽࡅཞᇏἽ∻Ϗն০⇱၂∄

ሱಖྙӮ֥đ‫ط‬໡ⁿ֥ᾋṦ

ਔbᇏἽଢభᄝ໡ⁿ֥⁻

ႵᇷೂՎἱ֥ٗ‫܋‬๝০ၭ‫ބ‬

ὨᇅॖḲᇹ෰ⁿ৘ࢳ≾၂

ၞб২֥ đ֌ᄝ໡ⁿ

޺Ṙྟđ໡ⁿ∣ཌྷ޺ቍᇗỚ

ềđၹՎ໡ⁿ∣ἐ∻෰ⁿ‫ٳ‬

֥⊺๧⊷൧ṳᇏ⨰ᆺᅝਔ

֥ٚ‫ྏނ‬০ၭđΆ၂҄՜Ά

ཚ≾∄֥࠯ℿbᄝ෰ⁿᆇᆞ

đ‫౏ط‬෰ⁿҌᄝϏᇝ

⅄ٚἬ⚜֥ứᅚb෰༐ຬϏ

Ἤྏ֥↜ⅳഈđ໡ⁿ∣∻ః

๧⊷ਔ ୍ℭᾇb෰ⁿὕႵ

ᇏἬ⚜࿹࣮ჽӮ৫ᗥ㬪՜Ά

‫ٳ‬ཚཌྷἬ֥ᆩℰđ‫ط‬҂൞⃸

Ọ༆ླေ⇥↮đ‫ط‬໡ⁿ္Ⴕ

‥ἽἬ⚜ứᅚቓԛἤ⇁b

ሱ࠭ᄝପུ໡ⁿᆩ֡❣҂ᾷ

Ọ༆ေ࢝ἡ෰ⁿbp

ϏຓṵṂ⇎௴ᄝᾣὐᇏỚଢ భϏᇏἬ⚜ứᅚἡჍὩὯ₽

ေ֥↜ⅳഈФḱ֚bp

Ϗᇝ⊥Ὅն൐ ⅚ٙν 'SBODFT "EBNTPO

ն൐ὕіൕđἬᧄᇏἽᄝϏ

ཌྷἬྍ↙

ᾁbෲ䪌đଢభϏᇏἬ⚜Ά

ᇝ๧⊷ඣ⊵֥ẩ∲ࠇ⇝Ⴕề

༑ୄ॓࠯ն⇥ϏiᇏἽἬ⚜

ೆಆ૫ứᅚ֥‫ݺ‬ℭ௹đ‫ކ‬ቔ

Ἶਔboᄝ໡ⁿ֥⁻ၞ⊺ỡ

࿹࣮ჽႿ࣍ರ࿆ۡӮ৫b≾

֥ᾷૡӱ؇భ෮ໃႵđห⦁

ᇏđૅἽᅝਔ đ‫ط‬෱ᄝ

෮ϏᇏἬ⚜࿹࣮ჽᾞ࿹ⅯϏ

൞‥Ἵ֥ῂ⁻aದ໓֩‴თ

Ϗᇝ⊥Ὅն൐⅚ٙν

‫ي‬฿‫ֹ֥ڭ‬ṉ߄bၹՎࠧ

∣ἐᄝ₪㸗௖ᇏ֥߄⇥‫ބ‬ః

໡ⁿ֥ຓἽ๧⊷൧ṳഈ⟬

ᇏ‥Ἵᄝຓࢌaഠ὜aῂὶ

֥‗⚝₧ầರၭࡆルbၹ

č'SBODFT "EBNTPOĎ

ь୆ՎభᄻṚࡆ⁻ၞսі

෰Ṝ਽↜ⅳഈ∻ᇏٚΆྛ۷

Ⴕ ֥б২đ❣౏෰ⁿ

‫ބ‬໓߄֩ٚ૫֥ࢌੀ‫޺ބ‬

ՎđϏᇏἬ⚜࿹࣮ჽ֥Ӯ৫

іൕđေΆ၂҄ứᅚ⅄ٚἬ

ↀ֞ἾᇏἽđ໡္ࡹ∗୆ᄜ

ࡆૡ్֥‫ކ‬ቔbࣂ୍​୍Ԛđ

ၘῂᄝϏᇝ๧⊷ਔ࣍၂ἠൗ

ọđᾞ൞၂ἠ⊦ᇿᧄϏᇏἬ

۷Ⴕᇹᧄࡆル⅄֥ٚਔࢳb

⚜đϏᇝದ֥ằ↩ᆭࠤ൞ေ

ῲ၂พbằಖđϏᇝ⊥Ὅն

ᇏἽỚ∡ụ஥ٚଯ‫ٸ‬Ṍ⊵֥

ύਔbರЧᄝ໡ⁿ֥⁻ၞ⊺

⚜࿹࣮֥ᇆῠὨἧbἐ࿹࣮

Ϗն০⇱భຓṵवỦ಩

ᄹルỚᧄᇏἽ֥ਔࢳb

൐Ἦ‫ ޓ‬ၩḲᇹ୆đ㬪୆ิ

ྩ‫ڿ‬đၛࠣϏᇝ௮ฤࣵၹ‫ؽ‬

ỡᇏᅝ đᄝ⊺֥čຓ

ჽὕᾞứ⟦ႵἬϏᇏἬ⚜֥

ϏᇏἬ⚜࿹࣮ჽჽṵb෰

⅚ٙνᄻ䪌ğoỚᇏἽ≾ἠ

‫܂‬ἐᾖⅅa൞‫∻ڎ‬Ԛάള㸗

သ߄਻ӑṌ‫ط‬Ф࣌ᆸΆ१֩

ἽĎ๧⊷൧ṳഈᅝб

࿹࣮Ḹۡđ↏⃻ϏᇏऎႵᇗ

䪌đ≾ἠ࿹࣮ჽ֥ଢṌ൞

ห‫֥ק‬൧ṳ⚇ࢳ֤ᄀԉ‫ٳ‬ᄀ

ႵἬa⇨ᅳ൧ṳࠇ⅄ٚ๧⊷

൙ࡱ⃸၂ུϏᇝ₪ṳᇶᆑ῁

đ෰ⁿ္ᄝϏᇝ๧⊷ਔඹa

ေၩ∕֥ῂὶaౝ୍ࠣഠ὜

Ӯ㬪၂ἠൗࢸ‴༵aනॉ

‫ݺ‬bᇏἽ൞၂ἠ٤ӈ‫ڶ‬Ⴕࠃ

֥ࡹ∗bϏᇝ⁻ၞ຾≇὜

҂ၘb⅚ٙνẀđ҂⁠൞₪

໴൅୍bྍ၂ѯ֥ຓἽ๧⊷

∗ⅳ⊾⊉⁠Ⅷ֩b

ಆთ֥ᇆῠb໡ⁿᾞạ၂

৯ֹ֥ٚb໡ֻ၂ՑಀᇏἽ

č"VTUSBEFĎ֥๝൙္὜

ṳᇶὕ൞ః෰ದđ‫∣׻‬㍇౼

Ӗ⊺὜ᄝϏᇝႄứ၂ུẩ∲

ᇏἽ⊥Ϗն൐Ӕྼ䪌đଢ

ἠಆྍ֥࢘؇Άྛẙྍ֥

൞ ୍đ֌ࠧ൐ᆺुἾ

‫ ޓ‬ၩิ‫܂‬ཌྷἬ֥ࡹ∗bp

۷ࡆᇶọ֥ծീٝᆸ≾ ൙

౦⇞b໡ὕὸ֤ằ୍ૅἽ֥

భᇏϏ‥ἽἬ⚜ứᅚರᆊӮ

ॴ⇥॓࿹࣮đ՜ΆϏᇏ⅄

ಀ ୍֥ᇏἽđ໡္ứ⇀ਔ

⅚ٙνὕᆷԛđϏᇝ֥₪૶

౦ᄜՑứളđ‫ط‬҂൞ቕᄝପ

๧⊷Ӗ՜൐໡ⁿ๔༯ῲනॉ

ඃb⅖ಖᇏϏ‥Ἵթᄝ⇝‫؟‬

ٚἬ⚜֥ὩὯứᅚb

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ࢊᝠ'0$64

07

08

‫ٿ‬૫‫ܣ‬൙

www.mirrorvision.com.au

Чϱṇὰğ,SJTUZ -JV ૅℿṇὰğ4JNPO (VP

NEWS WEEKLY

‫ٿ‬૫‫ܣ‬൙

ใ ϧౕ⊤

̺ᓄ̺㿗⮱

А䈩ᩲθ

Chinese +consumer =“Chinsumer” }ẹ࿽~

୍࣍ῲđoսἨp၂ẞ₹₹ԛ⇀ᄝྍ↙Ḹẹ䥰b༆₭aКૅaϏᇝa₧༆Όđଯ‫ٸ‬Ἰ෻‫ބ‬ഖԃ௖‫׋‬䥰ῂӈԛ⇀ᇏἽದ֥ദ႕đ෰ⁿӮདֹἨ⁰ଯ‫ٸ‬đഖԃ௖‫׋‬䥰၂१⃊ ℍܻૄ၂ॻЇЇđമᇀᄝ଀‫׋‬ຓ૫նஆṵ‷b≾ུὍದằᇏđႵ‫ޓ‬ն҆‫ٳ‬൞Ḳದ⁰đ‫ط‬҂൞ሱႨbႮᧄἨ⁰⅂ਈ₳նđ෰ⁿ֥ྛ㬪മᇀo῁ọpằֹૂⅴđἬᇿ֞սἨ ≾ἠ↜ⅳb⅖ಖ䪌սἨ֥෮ᄝἽ֥ं૶ỚՎАჼ҂ၘđ҂ഒḲ⦁ದսἨ֥Ὅದa਽⇥ളỚՎ္ࢡ७҂‫ם‬đᆇཌྷ࣮ࣨೂ‫ޅ‬đࣂ฿ཬṇầնࡅῲु​ु‫ݚ‬ຓսἨପུ҂֤҂䪌 ֥‫ܣ‬൙b

սἨἀӖğ

୍Е ứ ൞ ೘ ੠ ଯ ‫ ٸ‬൙ ࡱđ

Ὧఃૹ‫ۋ‬đ㬪ਔ⁰֞Ἵຓଯ

սἨ૫૫Ἥğ

Ⴎଯ‫ٸ‬ႄứ֥o࿓σo

൐֤҂ഒࡅṵℋാਔỚᇏἽ

‫ٸ‬đԉ‫ٳ‬ứ὘ሱ֥࠭ದόἬ

ଯ‫ٸ‬a∧∃௖a

ս Ἠ ≾ ἠ ଀ ẞ đն ‫ ۀ‬൞ ࣍

㸗ଯ‫ྏྐ֥ٸ‬đ❣‣Ӯ၂‫ڬ‬

⚜đ֞ẕෆ⇨ିḲફսἨଯ

߄⊭௖a‫⊬ڛ‬ll

έ ୍Ҍ ₹ َԛ ⇀ ᄝ ‫ ܄‬㼷ℶ

ࠅငࣁࣕđ⁷ൗࢸෆ⇨෰ⁿ

‫֥ٸ‬ದbέެ෮Ⴕദᄝ‫ݚ‬ຓ

ଯ

䍛ᇏb҂ॖ‫⃾ڎ‬đ㬪ழႶa

⃾ 㬪oॖौ p֥ଯ‫ٸ‬bလଯ

֥Ὅದđ‫׻‬ႵḲἽ⤨⃤Ⴖս

ሷb,BSJDBSFđḻঘૅ֩ᆩ

⃤Ⴖầ၂ུຓἽ֥Ọ༆đ∣

‫ٸ‬ၹՎӮ㬪ਔ൮⇢bսἨ၂

Ἠଯ‫֥ٸ‬ῂ–b

଀ଯ‫ٸ‬௖இ൞Ἵ⤨⃦୍‫ڳ‬ଛ

ἐ‫ࣲޓ‬ၛభࣼႵਔđ֌൞ն

ẞ₹₹ԛ⇀ᄝᇏἽದ֥∽࣢

෌ὐ䪌đ o ଧ 䥰Ⴕླ౰đଧ

֥ᆷ‫ק‬௖இđၛᇀᧄᄝ‫ݚ‬ຓ

ἲଆ֥սἨđ໾ࡱạӹ֥֞

ᇏđᆇᆞӮ㬪∻ರӈളࠃ༏

䥰ࣼႵ൧ṳpđսἨଯ‫ंٸ‬

֥ὍದॹẾ‫܄‬ඳሱ࠭‫⊵׻‬Ḿ

Ԭ֞đ≾∄֥⇀འ∣ἐ൞ᄝ

༏ཌྷἬ֥၂ἠ൙⇊bႭః൞

ಖᾛՑӮ㬪၂⁽ളၩđ҂ഒ

Ⴕնਈ֥ଯ‫ٸ‬թὥđạ⁰֞

೘੠ଯ‫ٸ‬൙ࡱᆭᗥb

ࡅ䥰Ⴕ∡Ⴜụ֥đỚଯ‫ٸ‬൞

Ὅದࠇ൞਽⇥ള‫ࡆ׻‬ೆ֞ս

࠷၂ⅵ‷‫↩ڛ‬bଯ‫⃛ٸ‬Ἠἀ

Ἠ֥նῖbնਈ֥ଯ‫ٸ‬սἨ

Ӗ֥ᗥ‫ݔ‬൞ૼ↾֥bῌ༑đ

൐֤ӑ൧৚֥ଯ‫ٸ‬ὥࡏॢ​ॢ

ಆϏ⇍ਈቋն֥∡ụ஥ٚଯ

Ԣਔ ଯ ‫ ٸ‬ᆭ ຓđЌ ࡲ ௖ đ

൳ὓ႒֥㸗௖ᆭ၂đႭః൞

ೂ္bսἨჟဆჟਛđ਽⇥

‫ٸ‬ᄜՑỗ‫܂‬đ䌉ຬ֥‫ڳ‬ଛ҂

ࠇᆀ൞ 䪌 ∧ ∃ ௖๝ ∄ ൞ Ἵ

ᇏ঺୍ದđῒ֤₅ရႲЌÅ

ള‫ݚބ‬ຓὍದ֥սἨྛ㬪đ

֤ ҂’ ஝ ‫ ݺ‬έ ࡅ ӑ൧ ‫∇ބ‬

⤨ ழ Ⴖ ᆷ ‫ ק‬ေ ⁰ ֥ đധ ‫ݚ‬

ི‫ݺݔ‬đỚ‫ڱ‬Ἵ⤨֥⇵‫׫‬٤

ᆰࢤẹᇁႇa‫م‬a֣‫ބ‬༆₭

ٜಀἡ෰ⁿ֥‫ݙ‬ሰᅳଯ‫ݿ‬b

∹Ⴒđ௮ฤሮa2 ֩​֩đ

ӈ ႵႨ b⚁ ܵ ᄝ , N B S U đ

ἽࡅđၛࠣૅἽaࡆଦն‫ބ‬

ሱạಀ୍ྍ↙ࠢↀ֥Ḹ⊍஼

≾ ུᄝ Ϗ ᇝ∇ ‫ ׋‬䥰٤ӈ௴

CJHX֩Ϥὥӑ൧৚đ၂նܷ

Ϗն০⇱a₧༆Ό֥ଯ‫܂ٸ‬

੝ ᇏἽ਽⇥ ള ஻ ਈ ⃛ Ἠ Ϗ

๙ ֥ Ќ ࡲ ௖ ᄝἽ⤨ն ൳ὓ

H֥₅ရႲҌέΰ⃒đ

∣അ‫ބ‬ਬ൲അđ҂֤҂Ớằ

ᇝ൧൲∡ụଯ‫߭≓ٸ‬ᇏἽᆭ

႒đ҂ܻ൞঺୍ದ༟ ὓđ҂

္Ⴕದྌྌ७७ֹↄഈ൅έ

ֹଯ‫⇍ٸ‬൲ΆྛཋἨbնਈ

ᗥđ8PPMXPSUITૄՑཋἨ

ഒ୍ ⃦Ϣ‴ ္ ỚՎౝ ⓯ Ⴕ

ܷầ߭Ἵಀཟ၂㼷⃤ழ‫ݺ‬Ⴖ

֥ଯ‫ླٸ‬౰္਷ଯ‫ٸ‬ള㸗അ

ܷ∡ụଯ‫֥ٸ‬ἲ‫→ק‬ӻᇀ

ࡆđбೂ௮ฤሮऎႵٝℒa

‫ٳ‬ứb⇀ᄝ₅ရႲὕứᅚԛ

ն༟Ἶຬđ҂ഒଯ‫ٸ‬ള㸗Ṹ

ࣂđ⚁ܵೂՎđ∡ụ஥ٚଯ

ૅϢི֥‫ݔ‬đ‫ځ‬ᾥऎႵॆක

‫⦁ ⊕؟‬đႵЇ‫ݣ‬ရ෸₲෍

ࡅỸỸ῭նള㸗đၛ⁷ቀᄀ

‫ٸ‬Ⴛ၂Ց؋ಌਔb҂ഒϏᇝ

঺ི֥‫ݔ‬đ≾‥⊕൞⃦୍Ϣ

֥đႵࡆਔ௮ฤሮࣚὍ֥đ

ῲᄀն֥ླ౰b≾္൐֤ᇏ

‫ڳ‬ଛമᇀАჼ෰ⁿ㬪ሱ֥࠭

‴ቋḨ֥bᧄ൞ެૄằϏᇝ

Ⴕ2 Ӯ‫֥ٳ‬đਟਟ⊺⊺đ

ἽսἨo ↙଀pἽόb֞ᗥ

ཬ‫׻ݙ‬⁰҂֞ଯ‫ٸ‬b၂଀༑

∇‫׋‬Ῐ൓յᅼđ䥰૫ࣼὲ⁷

౏Ї⊬бϤὥӑ൧֥ࣚૅb

ῲđսἨ֥ϱⅾᇯᾛ῭նđ

ୄồᆀّ႘䪌ğ o໡ᇾᄝ༑

ਔ҂ഒᇏἽ૫।đϜὥࡏഈ

ᇀᧄۚẵề֥߄⊭௖đϏᇝ

ୄ༯К⃯$BNNFSBZđ໡ⁿ

֥ն ܷ ཬ ܷ ҂ ίӮ Ч ֹ ⅼ

Ч๲ 㸗֥ằ ಖ ൞ ᐝ ঢ় ᒌ đ

ಀਔ/PSUICSJEHFa$SPXT

ⅼầሼđ҂Ⴈ䪌đಆ൞ῲḲ

⚁ܵ‫؟ޓ‬ದῲਔϏᇝᆭᗥႨ

/FTU‫ބ‬$BNNFSBZ֥ӑ൧

ழႶℍὥ֥b

Ἶῒ္֤҂ἾೂՎđ֌ᐝঢ়

‫∇ބ‬ٜđ‫׻‬ᅳ҂֞ℳ‫ކ‬໡ⁿ

Ԣਔ ӹ ֥ đႨ ֥ ٚ ૫ ္ ҂

ᒌ ᄝ Ἵ ⤨଀℥ ଍ ଀ః ૳ ֹ

ἠᄅնụሰ‫֥ݿ‬ଯ‫ٸ‬bp

ҵ bϏ ᇝ ₅ ရ Ⴒ ൞ Ἵ ⤨ ቋ

նđၛᇀᧄᆺေ၂䪌Ϗᇝ߄

҂ܻ൞∡Ⴜụଯ‫ٸ‬đЇওἽ όഖԃ௖၉Ї֩​֩đ‫׻‬Ӯ㬪 սἨ֥⤨ಸđ҂ഒഖԃ௖‫׋‬ ⁽१đᇏἽದնஆṵ‷b

‫ٸ‬

ằ

ಖ

൞

ն

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

Чϱṇὰğ,SJTUZ -JV ૅℿṇὰğ4JNPO (VP

‫ٿ‬૫‫ܣ‬൙

09

‫ٿ‬૫‫ܣ‬൙

ಖđ෰ⁿᆺିսἨଯ‫ٸ‬đ₅

֥ଯ‫ٸ‬൞䬨҂䌉१b

൞਽⇥ളⁿໆ῎߭Ἵ֥ࡌ௹

սἨ္ԛ⇀ਔ‫↜؟ޓ‬ⅳđࡌ

ရႲ֩ӈἲ໾௖đ֌൞෰ⁿ

Ⴕ֥ದିⴺ๙ἾսἨ⊩⃒đ

ᆭ၂bᄝӦᇗ֥ྛ৙དᇏđ

ὥࣼ൞ఃᇏᆭ၂bັྐഈੀ

ạ⁰֞࠷၂ⅵ‷đ≾Ớཨỷ

Ⴕ ֥ದ⨰ Ớ ᧄ ս Ἠ Ⴕ ҂ ഒ

⊬⁷ਔ⃤ழ‫ݺ‬Ⴖေ౰սἨ֥

ྛ֥ழႶಁսἨࣼԛ⇀ਔ‫ޓ‬

ᆀῲ䪌൞ٚьਔb❣౏≾ἠ

‫ڴ‬ỵᆭẞb၂ἠ਽⇥‫م‬Ἵ֥

଀இЇa߄⊭௖‫ބ‬ଯ‫ٸ‬đ෰

‫ࡌ؟‬ὥ֥঒⃺bᄝັྐҰᅳ

∊↩ὕᄝ҂ỗࡆնđ࣍έ୍

‫ ॓ ۽‬ଳࣼ ᄝ ↌ ഈ ங ཥሱ࠭

ⁿሱ֥࠭Ọ༆ഒ֤ॖ‛bᄝ

၂῵℻ೆoսἨp‥ሳđьԛ

ῲđ҂ഒದࡆೆॹẾ սἨ≾

սἨ֥࿓㥣ൎđႄఏ҂ഒದ

Ὠṳđೂ‫ݔ‬მᾖঘᇷնὂྛ

⇀၂’Ա‫≷⇍ྛ܋܄‬ὂđạ

၂ྛਙb

Ἤᇿb‫م‬Ἵ਽⇥ള৙≄Ỏᄝ

৙དa⇥ളଆ∄֥ᇏἽದđ

Ὀࣵaငῄ֞‫⊬ڛ‬aЇЇđ

ದದ↌ഈứіਔo ⅔७pರ

҂Ⴈὑၐđ෰ⁿॖିࣼ൞И

⊕ ỽ‫ڶ‬b≾ུັྐ‫׋‬૫đ

սἨᆀ䪌ğ

䩽uಧ҂ᇾਔഈῲஙཥ༯b

բ֥਽⇥oսἨቂpb

ᇶေၛഖԃ௖սἨ㬪ᇶđԉ

མ䪌սἨ҂ಸၞ

໡൞၂଀ⅈൖളđ҂൞၂଀

၂໊਽⇥ളᄝ↌ഈ๳Ң

ԇᇷ۲⊕Ἵό଀௖֥‫⊬ڛ‬a

҂ഒὍದa਽⇥ളၘῂϜս

㍇Ἠ≇vđஙཥⅴ֥໓ἀὓ

䪌đ oႵུỌ༆҂൞ૄՑಀ

௃Їa൭♭bႮᧄັྐಁഉ

ἨằӮ၂⁽ളၩῲቓb

Ⴛ༙০đႄఏ㼷‫↌؟‬Ⴖ֥

Ἠ ⁰ ‫ ି ׻‬⁰ ֞ đῂ ӈ ὜ ಌ

ໃℯྛℯ଀⃾⊈đ≾ սἨ

⊭௖đс‫ק‬ေᆷᐝঢ়ᒌਔb

ഈῘਔ၂ἠ‫⁽⊦׋‬ạ൙սἨ

ቔ㬪ೄ⚧௖ᇶေ㸗ֹđϏն

↏ Ἥ ⃼ ∗ bჰರ 䩽 Ф ⊨ ứ

ὥđေ஝‫ݺ‬έՑҌି⁰֞b

թᄝ⁰֞ࡌὥ֥າ↿đ‫؟ޓ‬

Ԣਔᐝঢ়ᒌđః෰₭ᇝࠇૅ

‫↩ڛ‬đ⊦⁲Ϗᇝằֹ֥Ќࡲ

০⇱୍࣍Ӯ㬪ᇏἽದ‫ݚ‬ຓս

∸ՑđັѰ⊨ứ ↋∸

҂ Ᾱ ೂ Վ đૄ Ց Ἶ ‫ ݚ‬Ἤ ֥

ັ ྐழ Ⴖ ಁ ֥ ෮ ↗ ս Ἠ ഖ

Ἵ㸗֥߄⊭௖္൞սἨ֥ଢ

௖đ২ೂധ‫ۉ∹ݚ‬Ⴒa‫ܠ‬ᾥ

Ἠလଯ‫⃼֥ٸ‬ềֹ⃯bၘᄝ

Ցb↌ႶⁿỸ Ỹ іൕğ o෾

ℭ ީ ⊺ ൞ ิྏ‫ז‬ậ ஃФ २

ԃ௖Їđ‫׻‬൞ٟવ֥଀இb

Ṍᆭ၂đჰၹࣼ൞∻Ἵ⤨֥

ჰ֩bỚ,FOUῲ䪌đᆭ෮ၛ

Ϗն০⇱ቓਔ ୍‫ݚ‬ຓսἨ

༟‫ۋ‬ਔđཱ֤҂ྛpb

਽bቋ ⃸ ໡ ྏ ฮ ֥ ൞ ‫؟ ޓ‬

⁲ࡅമᇀॖၛิ‫܂‬෮↗‫ݚ‬ຓ

๝ 㸗௖թᄝऍն֥ᾁ۬ҵ

ạ൙սἨ‫↩ڛ‬đ⊩౼ਬ޽⃒

֥ཬ຦ạ ୍Ῐ൓ቓս

ῌ ⚇ ࢳ đႮ ᧄ ৙ ≄ Ỏ ᄝ ‫م‬

ದ‫׻‬൞⃸໡Ể⃒༵⁰đ߭Ἵ

֥ཬௐđ֌൞൙ℯഈđ≾ུ

㹁đЇওཐඣa૫ඟ֩​֩b

൞၂ٚ૫đ۷ᇗေ֥൞༐ຬ

ἨđႵሱ֥࠭วḷ‫׋‬đᇏἽ֥

Ἵ਽⇥đῂӈ὜ႵழႶေ౰

ᄜὕἡ໡đ਽⇥ളଧႵପ喁

ཬௐ္൞ٟવ֥b

‫ཷ⊬ڛ‬Їằಖ္൞սἨ֥ն

๙ἾսἨῲỖ•ሱ࠭đᄹࡆ

ग़㊒ॖၛᄝวḷ‫׋‬䥰⇢≢ཌྷ

෰ḲફսἨ۲⊕଀இЇaཐ

‫ ⃒ ؟‬Ĥ㣐 ౏ ⁰ Ἱਔ ὕ ေ Ф

ሷ໾ࡱđႭః൞ഖԃ௖đ଀

ሱ֥࠭ྛ⇍࠯ିb

∣֥അ௖ΆྛἨ⁰bཬ຦ᄝ

ඣa൮ℵ֩ഖԃ௖b֌൞đቔ

ઘჼb෮ၛđࡌ௹၂֞໡‫׻‬

இЇЇ֩bᄝ҃৚ථϫ֥-7

⅙֥⊇⊇č߄଀ĎۚᇏṂ

Ϗն০⇱൮‫׻‬ि஡ঘ਽⇥đ

սἨ≾ἠ൙ụđᄝ‫ݚ‬ຓ֥ᇏ

‫׋‬aḨൢ‫׋‬䥰đῂӈु֞

∊ ᗥ ࣼ ෷ ഈਔ‫ ګ‬Ϗ ᇝ਽⇥

ෲ௜ℭഈ⇥đ䵆ଌࣼῘṻಀ

Ἵದ‫؟؟‬ഒഒ‫׻‬὜ῂ–đ౏

ᇏἽದᄝ䥰૫၂ԛ൭ࣼ൞‥

ᆭਫ਼đᄝྍଲຯỦൖն⇥ồ

ӑ൧㍇Ἠग़㊒ླေ֥അ௖b

҂䪌ႵದॖၛᄝսἨᇏቓ֥

೘ἠЇđ҂Ⴈ䪌đ၂‫ק‬൞ᄝ

ࣁವ὜ί⊦∊b࿹࣮ളࠧᾞ

ෲ 䪌 đս Ἠ ֥ Ἶ ӱ ٤ ӈ ᾏ

ἀളඣఏđ∊↩ᾳᾳۚശđ

ḲದսἨb

Ṃ∊֥ෲđỚᧄϏᇝ֥ളࠃ

Ẫğཨỷᆀ‗⚝ෲᆭᗥᄝว

္Ⴕ ‫؟ޓ‬਽⇥ ള Ớ Վ ७ ҂

⊺‫ط‬࿽ᆭđսἨ֥⤨ಸ໴޽

ॖ↗൞ೂ⅂ࡅᆅb۷ᇗေ֥

ḷ༯Ẫđෲ⅗ᗥࣼῘṻಀӑ

ऽ࿽đ⃾㬪࠻শỷℭᾇႻশ

ϖ⁽đạӹ֥Ⴈ֥֞Ԭ֥đ

൞đ⊇⊇ὕ൞၂଀oϏսp

൧㍇Ἠđቋᗥ֞∳अࠇ໾ੀ

ỷⅴ৯bṇᆀὕေᆷԛ၂ề

ᾁ۬ ạ έ Ϗ ჭ ֞ έ తϏ ჭ

đܽ ἠࢧđ္ି Ϝ ⃒⊩ਔb

‫܄‬ඳ࠷ԛđཨỷᆀᄝ֩րᇏ

֥൞đսἨᆀὕ∣ἐਔࢳ၂

֥‫׻‬Ⴕb

ෲఏԚࢤẔսἨđ൞ၹ㬪Ḳ

Ἵ‫ݚ‬ἬປӮౢἬᆭᗥđࣼି

༯ằֹ‫ੰم‬đႵֹ֥⃯Ϝս

Ἵ⤨၂๝⇥⁰6((bϏᇝ֥

൬֞ଯ‫ٸ‬ਔb

Ἠ ुӮ ٤ ‫ ؽ֥ م‬Ց ⇍ ൲đ

ạẪյỒỐ֞ఒ∊ഈ⊄ğ

6((௖⊑‫ݺޓ׻‬đ‫ބ౏ط‬Ἵ

ႮᧄЧ๲ཨỷᆀّ႘∡ụ஥

മᇀႵФఏ⅔֥σ২bḲḲ

ⅅᄝቓսἨ

⤨ཌྷбđᾁ۬ьၒਔ၂϶đ

ٚଯ‫ٸ‬ₒ⁰đ҂ഒϏᇝӑ൧

ὐ ⅳ Ⴛ ߭֞ ൞ⅅ ᄝ ቓս Ἠ

ၹ Վ ‫ ؟ ޓ‬Ἵ ⤨ ֥ ঺๝ ⇥ ࢡ

Ớଯ‫ٸ‬ℯീਔ⇵֥۬ཋἨb

㬪၂଀৘‫॓۽‬ଳളđ෰ჰЧ

๦๦ਸ߭Ἵđࣼ൞ஃФmϨ

֥Чദ⊯㣐‫ބ‬ằֹ‫ੰم‬bႭ

֥↜ⅳbằಖႵ⃤ழ‫ݺ‬Ⴖᄝ

ෲ Ḳ෰ ⁿ ⁰6 ( ( bᗥ ῲđ

၂໊ᄝϏᇝंᇾਔ೘൅έ୍

Ớഖԃ௖‫ݸ‬҂⚇ࢳđ㬪Վđ

䨷nbpὕႵದ䪌đğ oЧದᇾ

ః൞਽⇥ളṚ∻սἨb࣍௹

Ἵຓ‫۽‬ቔࠇ൞਽⇥֥đ၂‫ק‬

⁰֥ದᄀῲᄀ‫؟‬đᧄ൞ෲࣼ

֥঺၍૶䪌đೂࣂಀ⁰ଯ‫ٸ‬

ᄝω၀⇔ս֥ℭީđ෰ὕ

ࢍ⃯đ෰ⁿေ֥Ọ༆‫׻‬ေಀ

ᄝႇἽa֣Ἵֹ֩đ₹₹ԛ

὜൞ФϨ䨷֥ଢṌb҂ഒᇏ

མ֞ਔሱ္࠭ॖၛቓսἨള

ཞoቓ≥p၂∄đῂӈ㬪ਔḲ

὜Ұ ु ഖ ԃ ௖ ↌ ਫ਼ᇶ ∉Ġ

൧ᇏྏ⁰đῲສṻỷ‫׻‬൞Ф

⇀਽⇥ളၹ㬪սἨ‫ط‬Ф෮ᄝ

Ἵ਽⇥ള‫׻‬ႵḲದսἨ֥ῂ

ၩb⊇ ⊇䪌ğ o ࣼ⊩౼၂ ἠ

Ἵ⤨֥⃤ದ⁰၂དଯ‫طٸ‬ေ

ӱൔ℟ί৘⁠৘҂ౢℭὕ‫׌‬

ޭ੻‫֥ו‬ӮЧđሱ࠭ὕေṘ

Ἵయْ֥σ২bῌ༑đቔ㬪

–b҂ഒ਽⇥ളđԢਔḲ⃤

ҵᾁỷ‫ބ‬սἨỷđ⊩ềਬ޽

Ῐṻ஝‫ݺ‬έࡅӑ൧‫∇ބ‬ٜb

ὸᇷ⃤௼ழႶ֥սἨေ౰b

ⅶࢌ๙ỷbp

਽⇥ള֞‫ݚ‬ຓᇶေ֥ଢ֥൞

௼ழႶսἨᆭຓđമᇀ⊦⁽

⃒bp҂ഒ਽⇥ളࣼᄝวḷ

ಖᗥႻေᄜῘ൅έ‫܄‬৚ಀॹ

ܻुܻམ҂ෘđ৙≄Ỏമᇀ

๳Ңቋ‫؟‬൞∳࠷ଯ‫ٸ‬đ၂ἠ

⇥↮đ‫ط‬սἨ≣Ф⃾‫ק‬㬪അ

ቓఏਔսἨളၩđᄝวḷഈ

ഈῘ‫׋‬đ⊦⁽սἨb

Ế‫܄‬ඳ∳࠷đࣼ൞㬪ਔ⃤ದ

ὕေնౢᄪἔࠅṻಀϘ৓Ἠ

਽⇥ള๳Ң䪌ğ o 䪌ఏῲᾏ

∊ῂ∧֥၂⊕ଆൔđ≾Чദ

Ῐ‫׋‬đḲṘሱ֥࠭ളࠃỷb

Ԣਔ਽⇥ളᆭຓđ၂ུ‫ݚ‬ຓ

֥‫ݙ‬ሰିӹഈ٢ྏ֥ଯ‫ٸ‬b

⁰b෰ࢡ७҂‫֡ ם‬ğ oồ↋

Ẫ đ໡ ⁿ ࣼ ൞ ၂ Ϯ ֥ ਽ ⇥

ၘῂӑԛਔ⇥ള⃐⊈෮ᄍ⇝

,FOU൞၂଀ᄝϏᇝ਽⇥֥

ॹẾ‫܄‬ඳ₼ࢶሱദ֥∊↩∱

ၹ㬪ሱ֥࠭⅚Ḻⁿ‫׻‬൞ᄝϏ

जℼđྛ↋৚ਫ਼b‫ۍ‬౦ồ֥

ളđႻ㢻Ⴕṻđ҂䪌໡ⁿ೯

֥đᇶေଢ֥㬪⇥↮֥ྛ㬪

⇥ളđ෰۵ழႶ‫ކ‬ᘙᄝวḷ

Ⅎđ္ቓ ఏਔսἨള ၩđằ

ᇝԛളṵն֥đ෮ၛỚϏᇝ

‫׻‬൞ഖԃ௖ẹἨđྛ֥‫׻‬൞

‫׻‬㢻Ⴕ๮൭ἡ୆ॅ LH֥

ữẋb≾⊕౦㣐၂֊֤֞⊈

๙ສഅṳ֥֡ਫ਼άĆp

ଯ ‫ ٸ‬ạ ӑ ൧ ֞ ∳ अ յЇ ∳

ℯđ၍૶҆⁽Ⴕ⃴০൬߭Ф

oಀਔm঺ ‫∈ڍ‬n⁰ਔ൅έ

࠷đࣼ䪌ଯ‫≾ٸ‬Ọ༆đ໡ⁿ

Ⴈ֥⃐⊈b

ⅵCVSCFSSZ֥↏ࢾάĆ ၂

၂ ‫ ⃒ ٳ‬҂⊩ ࣼ ປ ಆ ൞ᄝ ἓ

֌ ൞ đଢ భ Ἵ ⤨ Ớ ᧄ ଯ

ⅵ ေ ‫ ݺ‬έϤ ₭ άĆĆpo ಀ

ⅴ৯ࠃđಖᗥὕေФཀ≾ཀ

‫ٸ‬aЌࡲ௖aഖԃ௖དЇ֩

ਔཐᢳ‫‏‬ചնࢧഈ֥-7⊺

ପđῒ֤໡ⁿạᇏႵ‫؟‬ഒႲ

֥ ླ ౰ ಯ ಖ ‫ ޓ‬ն bଧ 䥰 Ⴕ

‫׋‬Ćင‫׻‬҂ᅄֹႻଦਔ‥ἠ

ඣ၂∄bp

ླ౰đଧ䥰ࣼ൞൧ṳđսἨ

-7֥ЇЇĆĆpllԢਔਙ

ुරἀളඣఏ֥սἨđ oФ

≾ἠ൧ṳೂ‫ޅ‬ሼđଢభഉ൞

⅂ሱ࠭෮⁰Ἶ֥ഖԃ௖đ৙

սἨᆀpສສ္७҂ऽ࿽b

ໃᆩᆭ⅂b

ழႶ֥ફđ္ေॉ⁒༯ሱ࠭

≄ Ỏ ᄝ ໓ᇏὕ ⇈ ↱ ૭ ඍਔ ሱ֥࠭oఅߘ pῂ –ğ‫୍؟‬ ҂ᄻ‗⚝֥⃤Ⴖa๝⇥‫׻‬὜ ᇶọῲᇗേΈ౦Ġ෍ໃ₎૫ ֥ழႶaழႶ֥ழႶ‫׻‬ῲo ౰ࢌສpb ਸ਼ຓ၂ུ਽⇥ള≣ߑഈ߭Ἵ ॣ῎ᆡb҂ഒದ⅖ಖஏຬ߭ Ἵ∻⃤ದↀऊđ⨰↥଱⇢≢ ᄝ↌ਫ਼ഈ∟ദoି‫آࣼآ‬p đၹ㬪ℯᄝₒၛӵ൳ἡ⃤Ⴖ սἨᆀ䪌ğམ䪌սἨ҂ಸၞ

᾵∽

սἨ֥ἌẩbℨắᾳaԽᾳ

10

ࢊề '0$64

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

3124.3125!଒ࢇԑ࡙ Ҁ٨඼ੲ‫ܘ‬౰ѿൟᖂ๖

NEWS WEEKLY

1800 665 678 brisbane@ironfish.com.au www.ironfish.com.au

۴ऌϏᇝ໾ࡓअ൮༜ࣜ࠶࿐ࡅν֣ਗ਼ࢺകđ໡ૌॖၛౢ༉ ֹु֞၂ུ‫֥ݺ‬mྐ‫ݼ‬n҂؎ֹཁགྷԛটbбೂඪđᆟ‫ک‬ նܿଆ֥ӮЧཤࡨၘࣜࢲඏđष൓ህᇿႿࣜ࠶‫ؿ‬ᅚٚ૫Ġ Ϗჭ߸ੱ֥ӻ࿃ሼ֮Տࠗਔ੪Ⴓြၛࠣ୪ြđঀြ֥‫ؿ‬ ᅚĠ๝ൈđ҃৚ථϫ֥ದ१ᄹӉ࿡෎b ቋᆴ֤၂ิ֥ࣼ൞҃৚ථϫۚ‫֥ح‬ሿࣁ߭Бੱđऌ࿰෾ࠢ ๶ ୍ֻ၂࠱؇֥ٜӁБіཁൕđ҃৚ථϫ֥‫܄‬ქ௜ नሿࣁ߭Бੱղ֞ਔ đ‫׿‬৫໬ູ đૼཁۚ ႿϏᇝః෰ ቖ൮‫ک‬Ӭ൧b ऌν֣ਗ਼༵ള֥‫ٳ‬༅đٜӁ൧ӆ‫ؿ‬ᅚ߶ࣜ৥҂๝֥ᇛ௹đ ҍᆟ୍؇ၘࣜ‫ݖ‬ಀਔđᄝ‫ݖ‬ಀ֥၂୍৚đ҃৚ථϫٜӁ൧ӆ‫ؿ‬ള‫؟ޓ‬༟ದ֥э

ၛ༯ᆃᅦ๭ౢԣ֥іགྷਔϏᇝ۲ն൮‫ک‬Ӭ൧෮ԩ֥ࢨ‫؍‬b

߄bᆃ௹໡ૌაնࡅ၂ఏট߭‫ܤ‬၂༯ᆃ၂୍ট҃৚ථϫٜӁ൧ӆ֥‫ؿ‬ᅚb

҃৚ථϫ֥ٜӁᆞԩႿ߫‫گ‬௹đᇯࡶཟঔᅦ௹‫ؿ‬ᅚbა༑

҃৚ථϫᆜุٜ໬ࡎ۬Ⴕ෮ᄹӉb‫؟‬ᇕࠖའ

ୄđ଎‫غ‬Ч֥ٜӁࡎ۬ཌྷбđ෱ၘࣜઋުਔཌྷ֒Ӊ֥ൈࡗ

іૼ҃৚ථϫᆞᄝခሢ෱ૌ֥݅ࠖ໗෎‫ؿ‬

ਔđ֌൞෱֥ཌྷ֒Ⴕ০֥ӵ൳৯ᆃ۱Ⴊ൝ᆞᄝᇯࡶ‫ߨؿ‬ቔ

ᅚđٜӁ൧ӆᇯ҄ശ໑bࢩᆸᇀ ୍ֻ

Ⴈđ་ႄਔն஻‫ݚ‬ຓၛࠣຓസ֥๧ሧᆀ֥ଢܻb

၂࠱؇đ҃৚ථϫ֥‫܄‬ქᇏ໊ࡎູ

ෛሢ҃৚ථϫٜ൧ࠃ‫֥׮‬ᇯ҄‫්گ‬đ ༯϶୍đٜӁ

Ϗჭđ‫׿‬৫໬֥ᇏ໊ࡎູ Ϗჭđૼ ཁ֮Ⴟ༑ୄđ଎‫غ‬Чၛࠣᠢථb

൧ӆᄹӉ൝҂ॖ֓bህࡅૌಪູໃট֥ ۱ᄅࡼ൞ܻૼ Source: Australian Property Monitors

֥ဝܻᆭᇜĆ

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ࢊề '0$64

11

⩼૔᧲ .T 4UFQIBOJF 8V

൭҆ઐ㺆

໾৘ᇍ
℩ (FOFSBM 1IZTJPUIFSBQJTU Δ໾৘ᇍ
⇥ൖaࠔ‫ܠ‬໾৘ᇍ
ⅈൖ Άྩᇏ

Δჰ൓ềᇍ
ℯ↮ള Δᇍ
ྟ௃ঘิථᆷẹ≇

ฐⅯᆇྟWTࡌྟ຤෢֡ᆡީಕ

ῂ– ⊦ṵ

ᄸ喁ࢳℴ଻Ĥ`

ᆇᇷᆞᇏപῂ o⇨۴p

৘⁠ഈ ẖⅼ༆∌֥ᇍ
ٚ‫م‬ః

ೂ‫ݔ‬໡ⁿ۵ᇷ൭຤֥ᆞᇏപῂ

ၛẖⅼ∌⇥֥࢘؇ಀ‫ٳ‬༅đ຤

ℯ൞Ⴕჰ৘ॖ࿖֥ ᆺ൞ᄯӮ൭

`ć⇨۴ćಀđສഈခᇷ≾ⅵ

෢֡ᆡީಕఃℯࣼ൞ᆞᇏപῂ

҆പῂ⇭௧֥Ѩၹṁᆀứ⇀ສ

പῂđ໡ⁿ὜ứ⇀ഈᆪ֥భф

č.FEJBO /FSWFĎ൳⇭௧෮ᄯ

ສ҂ᄝ൭຤Чദ෮ၛẪẪᇍ

ၛࠣഈф֥౹ᆷࠔಽಕၛࠣ

‫ܥ‬Կສສ
ི∻Ά֥҄ॹ෎

Ѩ২ė

Ӯ֥bᄝṁᆀ֥‬Եῂ⇼ቋӈ

൭຤❣㢻Ⴕᇍ
֞ᆇᆞѨ۴b

‫ؽ‬ⅽࠔđ࡚᥾‫ܠ‬భᗥ֥࿈⊨

္⃸ṁᆀ㬪ᆭ῁అĆ⃪倛ồၛ

ĭ༵ളᄝὨྀ‫۽‬Ṹẩ಩⊾⊬

ứ⇀֥പῂ൳⇭௧֥ჰၹ҂ຓ

ṁᆀᄻῂ∻⊷ധᇍ
℩ ๝ℭ္

ಁࠔಽಕၛࠣῃོ֥҆࢘ࠔ‫׻‬

༯Ӯ‫ۿ‬ᇍ
֥Ѩ২

≇đ൭҆຤෢֡ᆡ⊯ၘῂႵॹ

ެඣ⊖čὑᄓἎ୯Ďࠇᇛᄥ൭

൞3JEHXBZ .FUIPE ẙ൓ದ

Ϝ≾ⅵạῃሒԛῲ֥ᆞᇏപῂ

຤ࠔಽ֥Ἶ؇൐ႨẹᇁࠔᦜἾ

Ⅿ⁠ἾՎ↜ⅳ ֤֥֞᾵⁠൞ ᆇ

ᾷᾷЇ‫ڭ‬ᆰ֞൭຤b෮ၛခᇷ

؇٧նđᾷ䎚‫ط‬ᄯӮ⇭௧b

ᆞ֥പῂ⇭௧὜ പῂẖẹṦ

പῂሼ֥≾ུࠔಽಕ಩‫ޅ‬၂ἠ

ေ⃷⃾≾ἠ⊂ỗđቋӈቓ֥ࣼ

ℷԛẖẹ҂ਅ Վപῂ॥ᇅ֥

ᆺေἾ؇൐Ⴈ‫ط‬㸗ളࠔಽᾷ䎚

൞പῂẖẹṦℷč/FSWF $PO

նଗᆷࠔಽಕ὜ૼ↾ຽ⅜bն

‫׻‬ႵॖିՏࠗᆞᇏപῂbṁᆀ

EVDUJPO

5FTUĎđ‫ط‬ᗥձ஥

‫֥⅂؟‬Ѩߑ❣㢻Ⴕ‫⇊‥≾ކژ‬

ඤ૤Ⴈ֥ຜ҆Ὂऎ⃷Ќ൭຤ረ

Ṍ⊵≣൭຤ၛՎ ๷ࣼ҂൞ᆞ

ҰđສສѨ۴ࣼି‫ޓ‬࿡෎֥Ф

ℲЌӻඣ௜ၘ㦆ὖപῂ⇭৯ၛ

ᇏപῂ൳⇭௧ֹ֥ٚbၛՎ

ứ⇀đ≾္൞⃸ṁᆀննิۚ

ࠣ ‫ܥ‬Կ∇໾֥ᇿഝῲ॥ᇅᆡ

๷ఃℯն‫֥⅂؟‬Ѩჷ‫׻‬҂ᄝ൭

ਔᇍ
Ӯ‫֥ੱۿ‬Ἤᾗ෮ᄝĆ⇨

⊯b೏౦㣐ὺ⇟ợ߄≣⇜ᾞ൭

຤⤨b

۴Ćᇍ۴Ć`҂ႨῘ֗ࠇᇿഝ

၂Ϯ༆∌
‫م‬

຤෢֡ᆡީಕ $BSQBM 5VOOFM 4ZOESPNF ཌྷྐ൞҂ഒದ‫׻‬ⅹ Ἶമᇀ᪈ߑἾ֥Ѩᆡ ቋૼ↾֥ ᆡ⊯҂ຓެ൭҆ଗᆷ֞↥଀ᆷ മᇀ൭ᅧઐ㺆 Տ๥ Ѣ৏ ↥৯ മᇀ≚ℭྟ֥ℋാẔῒđߑᆀ ӈᧄರᾇ‫۽‬ቔᗥ၀ພၹ൭຤ઐ ଡ‫ྜط‬ῲ⅂ՑླႨ৯ḭọ൭຤ ࠇଉ҈൭ᆷ ၛ౰ᆡ⊯㦆ὖb ὑᄓࠇᇏ୍Ἆ୯ၛࠣ‫۽‬ቔℭӈ ᇗ♶ྟ൐Ⴈ൭຤đࠇ‫۽‬ቔླေ ṵℭᾇሂ໤‫۽‬ऎ֥Ѩದⁿ‫׻‬൞ ۚາ↿ಕbః෰ၹ෍২ೂಆദ ྟࠥѨčบ୕ѨaἀÅྟἬᾳ ကaଌ؊ᆪⅴ٧նᆡaࡊ⊯ཆ Ὠି㹁ӈĎࠇ⊖ਿೂᆫٛਿa പῂਿ෮ᄯӮࠤྟ߄₨ྟ‫ۋ‬ಙ ֩​֩`္‫׻‬ႵॖିᄯӈՎᆡީ ಕ֌҂ᄝЧ໓Ⅿ⁠ữ↏⤨b

4UFQIBOJFሱϏᇝঐൖΌն⇥Ṃ∊đଢభᆞᄝἐ ཮Άྩࠔ‫ܠ‬໾৘ᇍ
ⅈൖ Άྩᇏ đἎ୯ࡲूၛ ࠣ༯М๥௃ঘิථἋࡲ㬪ෲ֥ห൹⊦ṵđෲ๝ℭ ္∭Ⴕοଉᇍ
℩ࠣ௃ঘิථᆷẹ≇֥⊋ᅶb

၂୍bԢਔ↥‫ڭ߭م‬ჰЧ‫۽‬ቔ

Ѩ২Ė

Ἒ໊с⇜Ⴎ'VMM 5JNFṉ㬪1BSU

⩼୯ൖῂ∧ᇏҔἮđṵℭᾇс

5JNF≇‫ ۽‬൬ೆ൳⇵ᇗ႕⇉ᆭ

⇜նਈ൐ႨҒ్֗ҒđἼṯॹ

∸ ઐ๥ᆡ⊯⃸)༵ള↥‫م‬АА

әđႷ൭ᅧ⇵ᇗઐ㺆≾Ցứቔ

ሱ࠭ ἠᄅն֥୯ụཚ൳฿⁜ᆭ

ၘႵėἠᄅđ⇵ᇗ֞↥‫م‬໤Ғ

bῂႮṁᆀᾋҳᗥứ⇀đ)

֗đઐ๥↥‫م‬ೆ૤bĚ୍భ္

༵ള൭຤ భф ῃሒࠔಽಕ၂

Ⴕ ර֥ᆡ⊯ứളđ⅖ಖപῂ

్ᆞӈ ֌൞ഈф֥‫ؽ‬ⅽࠔၛࠣ

ẖẹṦℷᆞӈđ൭ᅧࠔಽಕ္

࡚᥾‫ܠ‬ᗥ֥ࠬ༯ࠔႮᧄ‫۽‬ቔṵ

↥ૼ↾ຽ⅜đῂ൭ℿၛࠣᇿഝ

ℭᾇс⇜→ӻഈᆪۚἾ࡚Ͻ֥

‫ܥ‬Կᗥὕ൞὜ἋứbῂႮṁ

ۚ؇൐ႨὨྀ ၛᇁἾ؇൐Ⴈ↥

ᆀᾋҳᗥứ⇀Ѩߑ֥భф౹ᆷ

‫م‬٢⅌b‫ؽ‬ⅽࠔ‫ࠬބ‬༯ࠔᾷ䎚

ࠔಽಕห⦁ᾷ䎚 ࿼ഥ֞൭຤֥

ӱ؇ၘῂՏࠗࠔಽ༯֥ᆞᇏപ

ằ၂Ϯᇍ
ٚ‫م‬

ࠔᦜ္↥‫م‬٢⅌bῂႮĘՑ⊀

ῂ ẹᇁ຤෢֡ᆡީಕ֥ᆡ⊯㸗

↥ི֥ℭީ

Ớ٢⅌భфࠔಽ֥ᇍ
ձ஥࢝

ളbῂἾĚՑ֥ᇍ
⊀Ớ‫ؽ‬ⅽ

ಖ‫ط‬ն‫ߑ֥⅂؟‬Ⴕ຤෢֡ᆡީ

ẹѨߑሱ໡٢⅌֥ᾏẪࠔಽഥ

ࠔΆྛ٢⅌đル߄࡚᥾‫ࠔܠ‬ಽ

ಕᆡ⊯֥ѨದപῂẖẹṦℷ᾵

ᅚ≓ọđߑᆀᆡ⊯ၘႵն‫ڿږ‬

ಕ≓ọၛࠣᇗྍ࢝ტĭ༵ളᆞ

‫ݔ‬ᆞӈ ῃሒ္㢻Ⴕപῂ⇭௧֥

೿Ѩၘῂିⴺᆞӈ‫۽‬ቔđ၂ῒ

⃷֥‫۽‬ቔረℲđĘ䵆ᗥĭ༵ള

⇀འ ൭҆ઐ㺆֥ᆡ⊯↥‫֤֞م‬

֞฿ૼb

ၘᇗْ‫۽‬ቔἚ໊đ⊔ᧄॖၛА

຤㝣຤⃽ầյῘ ൐ᆞᇏപῂ⇭ ৯ὤ֤ὖࢳb

ࢳℴbࣼෘၘῂῘἾ֗ ᇿഝἾ

ứ⇀ೂ‫ݔ‬Ϝ≾ུࠔಽಕᇯ၂ᾋ

А෰ྏḨ֥ཬ୯ụĆ

‫ܥ‬Կ္‫׻‬Ớჰῲ֥ᆡ⊯‫↥ݸ‬ ૼ↾Ḳᇹđ≾∄֥ἠσṁᆀᄝ ‬ԵഈၘῂुἾ෾‫؟‬bପ≾ေ

൭ઐĤࢳ㢯҂ਔਔ຤෢֡ᆡީಕĤ ⃸໡ⁿḲ୆ᅳԛѨ۴Ć⇨۴Ćᇍ۴Ć

12

ࢊề '0$64

www.mirrorvision.com.au

Чϱṇὰğ4FBO 8FO ૅℿṇὰğ4JNPO (VP

NEWS WEEKLY

Ϗᇝऊࢊ

台䛾⊤ᇥ⢕⿸䰨ᒞロÿÿ⢕⿸䰨ᒞϧ⮱᫝㖟䴠 ࣂ୍đჷ≊ੀṵ֥喆ࣁ‫ݚ‬ρỒ৫ể

๷ԛ֥ể႕ o p ể႕ᾣඍਔ

႕ᾳᧄ ᄅ ರພđᄝᐝбหࣵ‫׋‬

၂ṳὍ‫֥‏‬đൎℬϮ֥વ↿ᆭ੪đ

č+VQJUFST )PUFMĎഹնΉྛbЧՑ

ᇶᆻіẦԛ༐ຬđሱႮ‫ބ‬௜֩b❣

ể႕ᾳ࿼⇟ਔၛສ֥ἀ۬đၩᄝࡆ

౏ವೆਔຓྒದđӑି৯֩ჭ෍b

ル喆ࣁ‫ݚ‬ρỒ৫ể႕㸗∊֥ứᅚb

Ồ৫ể႕၂ᆰ൞₭ૅἽࡅ֥‫ܥ‬Ⴕ

ࠃọԢἭ℘‫࿆ބ‬ẖể႕ᆭຓđ۷ဤ

ẖⅼđሱႮđῘ٢đ‫؟‬ჭđໃᆩ

⃪ਔ㼷‫؟‬๧ദᧄỒ৫ể႕ྛ∊֥⊦

֩၂ᆰ൞Ồ৫ể႕−ℿ֥ࠎ⊵෮

∊ದൖđೂঐൖΌ+PDL #MBJSẹဆđ

ᄝbo pᄝẙቔṧ૫ഈ֥ሱ

ՎՑể႕ᾳᇏ෰‫ٳ‬ཚਔ෰ ∸୍

ႮῘ٢൞↾‫ط‬ၞᾖ֥đ‫؟ط‬ჭ߄і

䥰đᄻቔ㬪၂଀ቔࡅđ῏Чṇὰđ

Ầᄝể႕ᇏ္၂´↥∏đື၂ಌാ

⊋ྛᾄ⚧ၛࠣẙ൓ದ֥‫۽‬ቔῂ⇼đ

֥ఃℯ൞ể႕−ℿ࿆ẖ֥ܵ֡b෮

ၛࠣỚϏᇝể႕ểℶ㸗∊֥‫ۋ‬൳b

ၛΉḰ ර֥ể႕ᾳđ၂൞㬪ਔࡁ

ЧՑể႕ᾳ֞Ỳದ≇ᇏđն҆‫׻ٳ‬

㳕ପུℓဲᄝऊܻẺ༯֥ẹဆဆ≇

൞ᆇᆞỚỒ৫ể႕ࠣ႕ၩᆽႵ⃾ℰ

ⁿđ❣ࢶՎ⃸Ἥ㼷ႵὨ὜⃾ℰ෰

‫⇙ބ‬౿֥bӈⅹದ䪌đϏᇝ≾ἠἽ

ⁿb๝ℭ္᾽ॖି֥ຉᅚἭ㼷֥ℶ

ࡅಌഒ໓߄ָ䞩đഒᧄ−ℿẙቔb

့b≾္൞ՎՑể႕ᾳ−ℿіẦ֥

ಖ‫ط‬喆ࣁ‫ݚ‬ρỒ৫ể႕ᾳẙḰࠃọ

ቋ⊔ଢ֥b

ੂ୍ῲđ⃸նࡅ⚇ࢳ֞Ϗᇝ္Ⴕℾ

ቋᗥေ‫⇖؟‬ՎՑ֥ᇶḰದ$BSPMJOF

ᧄሱ֥࠭໓−ὩỄđ൧ṳ္Ⴕᇷऍ

3VTTPb喆ࣁ‫ݚ‬ρể႕ᾳ҂ᾹᾹ൞၂

ն֥㩉৯֩րῘ㍇bՎՑể႕ᾳ

ἠཨỷྛ㬪đ္҂൞ၩ∕ഈ֥၂ἠഹ

ഈđᇷᇗ٢႘Ⴎṇ῏.JDIBFM 3PE

ն֥ࠃọb‫ط‬൞༐ຬૄΉḰ၂Ցđն

SJHVFT‫⚧ބ‬ோದ4BSBI %JTOFZ‫܋‬๝

ࡅ‫׻‬὜ỚỒ৫ể႕Ⴕ۷ധೆ֥⚇ࢳb

◣⍢㨟㼄䓽Ӫ㌰ᘥ⻁䟽ᯠཹ⦫ܰᔿ᪊ ᖺ ᭶ ൘ 6XQQ\EDQN 䓽Ӫ㚟ᴳᴳᡰⲴ䘰Խ䓽Ӫ㌰ᘥൂ⯇⾜ࠋ

$XVWUDOLDQV RI &KLQHVH +HULWDJH :DU 0HPRULDO

0& /HZLV /HH 2$0

'DYLG )RUGH 3UHVLGHQW 6XQQ\EDQN 56/

3HWUD 0LODXGL +RQ &KDSODLQ 6XQQ\EDQN 56/

*UDKDP 3HUUHWW 03

'RXJODV 1J

)ORULGD *DXOGHU :LOOLH 6HHWR

-HVVH &KHH

%ULDQ 5\DQ 'DYLG )RUGH

'RXJODV 1J $GDP /R

0HORG\ &KHQ :HQ &KHQJ 6XQJ

'DQQ\ <HR 3HWHU .DR

/DXUD &KHQ .HQ &KHXQJ

0DUN 6WHZDUW 03 'XQFDQ 3HJJ

$QWKRQ\ 6KRUWHQ 03 )UH\D 2VWDSRYLWFK 03

3HWHU 5XVVR &U 6WHYHQ +XDQJ

+HOHQ 6WUDQJH 2$0 'U 3HWHU +R

+HQU\ &KHQ %URZQ\Q &DPSEHOO

$QWKRQ\ /LQ 'U /RXLV /X

(GGLH /HL 5RQQLH <DS

%HUQLH 6FRWIRUG 5DOSK 6PLWK

0HPEHUV RI 6XQQ\EDQN 56/ ZLWK 0U 6XQJ

'LVWLQJXLVKHG *XHVWV

0HORG\ &KHQ 0DUN 6WHZDUW 03

'DYLG )RUGH $LOHHQ %ULDQ 5\DQ

%ULDQ 5\DQ )UH\D 2VWDSRYLWFK 03

$LOHHQ 5\DQ 3HWHU 5XVVR

+XJK 3ROVRQ .HOO\ 6KRUWHQ

3HWHU 5XVVR .HQ &KHXQJ

0RR )DPLO\ 2VWDSRYLWFK 03 6WHZDUW 03

/DXUD &KHQ /HZLV /HH 2$0

5DOSK 6HHWR 5REHUW /LSSLDWW

-HVVH &KHH 0DUN 6WHZDUW 03

.DWK\ 3RRQ :LOOLH 6HHWR 6LPRQ 1RUD +XL

$QQLH 6XQ /HZLV 5LFKDUG +XDQJ 'DYLG 1J

0HUY /HZLV .HQ $QJ -HIIUH\ %URQZ\Q

ᆡྦ‫ץ‬௧໡ཿॷУᓻඐĻ

ѹલġĥĸĶġϳᡭ ġĩєใІၽᒰĬߴᓏġĪ

ѹલߴୋࠣ

хᗋ

IJĶЉ‫ץ‬௧ၽᒰġġġġ૟ޫၽᒰġ

ࡋ݉ዦጤȂႲङණೳȈıĸġĴIJĹıġıĸĺĺġġıĵıķġĺĴĵġĺijĶ τࡋЙȂτۡೳ‫ޑ‬ȈıĸġĴIJĹĹġĹııķġ іୣႲङԞೳıĵIJĵġıĹĶġĴĵĹġłůůŢ ༂ߝ੖ۭୣႲङԞೳġıĵIJĵġijĴĶġIJķķġŎŪŴŴįŚŢůŨġ ᆪયȈŸŸŸįŢŶŴūŦŵŦŹűųŦŴŴįŤŰŮ Ϝ୾໐࢈ņŎŔӬձ୧ঢ়Ϝ୾੖ᜱ఩ጇࡼԥ୧ঢ়

ŒłŃŘĮķĹIJ

ၗ ኊ ђ࿘ӬձӔទġ

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ࢊᝠ'0$64

13

14

ࢊề '0$64

www.mirrorvision.com.au

Чϱṇὰğ4FBO 8FO ૅℿṇὰğ4JNPO (VP

NEWS WEEKLY

Ϗᇝऊࢊ

ALP and Green audit Coalition’s $11.4b budget cuts ጒ吕㋍吕㖜᝸㉱ࣰ䂝䮏༁਎ᰰ

ᄖᴒ㖜Ⰼ吕ᩬᏉ ‫ݷر‬䇎ツ㼵ް ሱẍ⊷ࣁ๼ྨದൖ֥ ჭ

ᇀ ↋ჭb≾ॖ㬪ᆟ‫ک‬ᾳ

⊺৘πൕ≋ྩ

֥∱ềb≾൞໡ⁿֻ၂Ցु

঺୍ದṘᇹॻč4FOJPST

സ ∓ჭ֥Ṙᇹॻb

‫ ڿ‬ჭुѨሱỷᆟҦ

֞⊺৘πൕᆟ‫≋ک‬ၩᇗྍॉ

4VQQMFNFOUĎđՎΉॖၛ

‫ط‬ႄΆ ᄅࡅ๖∌ളሱỷđ

η ѵ ห Ớ Ϗ ᇝ ∌

⁒෰ⁿᄝྍ≁ෘᇏิԛ֥൬

ᄝạ௾ᄅఏ֥ໃῲ໴୍ᇏ൬

ᄝ ୍ၛభᾞ঺୍ࣁ‴

⇥ ⇐ ὜ " V T U S B M J B O

ỷଆൔbp⅖ಖ‫ߑ؟ޓ‬ᆀ‫׻‬

߭ ∓ჭb҂Ἶ∱߲व

౼୍‰๷Ẅ֞ ⅙đၛࠣ

.FEJDBM "TTPDJBUJPOđ"."

Ⴕି৯ᆦ‫
∌ڱ‬ỷႨđ֌≾

ӻႵದᄝੂᄅᗥಯॖὺ⇟‴

Ớ⃦୍ದℯീྍ֥oၛ‫۽‬㍤

іൕđ෰≋ၩỚ ჭࡅ๖∌

⇊൬ỷ∣ἐࠂ૧ପུቋ₺঒

౼≾ṁṘᇹb

⒲pေ౰ၛᾳസ ∓ჭ֥

ളሱỷᆟҦู֥սٚσΆྛ

֥ದಕ‫ބ‬o൬ỷ҂్ℯόp

‫۽‬ẳὕᾞّỚᆟ‫ک‬ỏ᾵ࡅ๖

ί὏đ္‫׻‬ᄥ֞ਔّỚb

℡Ұb

֥‴თđ২ೂंࡅᅶὊὨἧb

䃸൬∱߲Ṙᇹ‥୍đၛᄝໃ

཯Ờ䪌ğo໡҂὜ྯ൭க

"."ᇶ༜ⵜীč#SJ

o⇀ᄝࣼỚⅅ∣ἐФ൬

ῲඹ୍⤨ᾳസჇ ∓ჭ֥

Ἥđ٢಩≾⼛ᆟ‫ک‬ᄹࡆࡅṵ

BO0XMFSĎ∻⊺৘‫↘ބ‬ള

ỷđⅅ҂∣ἐФ൬ỷቔ

࣍ರ‫۽‬ẳࡆೆ䌾ẳđ⊾Ӯ၂

ຓᆘ֤֥ ∓ჭಆ҆Ⴈᄝ

ծീbਸ਼၂⇊ṉ߄Ϝࡅ๖䃸

ầᇷѨ๠ࣼ∌֥ₒ؇b໡ⁿ

҆ṵẦỜᄝि஡ঘΆྛਔ၂

ԛᾏẪ֥℥ૼὕ㬪ℭἾ

ἠṚ∗ჽ≁ෘ຾≇὜đỆҰ

ྩࡹ֡ਫ਼ഈb≾၂ᇀἬᇗေ

൬∱߲#⇊֥Ṙᇹཋᇅᄝ‫ݙ‬

҂὜ྯ൭கἭđुᇷ঺୍ࣁ

Ցo٤ӈऎႵࡹ℟ྟp֥὜

ᄪđpⵜীѰൖ䪌đ o໡⃾

ໃῲ.FEJDBSF‫↘ބ‬ളῘᆦཤ

֥ծീ⇀ᄝुῲ䩏‫ק‬ေാ

ሰ҂⁷ ⅙֥ࡅ๖đ֌‫۽‬ẳ

‴౼ᆀ‫ࡅބ‬๖ૄ୍ФỞሼ‫؟‬

૫đ὜ᗥđ෰䪌đ෰ᾞิԛ

㬪đ໡ⁿၘῂᓚ㙁ਔቋԚ

㦆đ≾‥ἠẳஊứ൛ေቅῶ

Ḯđၹ㬪ࠧ൐൞ᄝྍ၂⼛Ṛ

္ّỚ≾⇊ծീđ⃸ηѵห

Ầ ჭbp

ਸ਼၂⊕ሱỷଆൔቔ㬪ูսđ

֥ิ∗b໡⃾㬪đପུଆ

∓ჭ֥ᆟ‫ک‬ṙᆟ≁ෘծ

∗ჽᧄ ᄅࣼ಩ᆭᗥđ෱္

ᆟ‫ྩک‬Ἃ≁ෘ֥಩↩ᄜᄥ

ᆟ‫ک‬๙Ἶն҆‫≁ٺ‬ෘσծീ

ೂ‫ݔ‬Ф㍇ₑ֥ὐđ෰֥⇐὜

ൔ‫׻‬ἾᧄᾏẪđ‫ޓ‬ₒ∣Ⴈ

ീđ‫ط‬ᆟ‫࿆ک‬Ẁđ≾ུᆟҦ

҂෾ॖି֤֞ஂỦଏ‗‫ކ‬ẳ

∓ჭ֥կᅼb

֥༐ຬđ⇀ᄝಆ༢ᧄ ᄅഈ

ᾞն൳‫܄‬㼷ᆦӻb

ᄝ♶≗֥∌
ᆟҦഈbp

ỚྩἋ‗Ϲ≁ෘᇀἬᇗေb

č1BMNFS6OJUFE 1BSUZĎ

཯ỜẀđ‫۽‬ẳ㢯‫ק‬ᆦӻն≌

಩֥ᇏ৫Ṛ∗≇bằᇏ֥‫ނ‬

ଢభđᆟ‫∗ิک‬Ớ∌
‫↩ڛ‬

෰䪌đᾷࠤ౦㣐҆⁽с⇜ࠂ

၂‫⊾∗ิٺ‬Ӯ≾ἠ຾≇὜֥

۵ϏᇝᾂṻḨ‫ݺ‬ᆀ֔č"VT

∓ჭ֥ᓬᾳծീđЇও

ྏđࣼ൞ஂỦଏ‗‫ކ‬ẳđἐ

൬౼ ჭ֥ỷႨđଢ֥൞㦆

૧ᧄ൬ỷđ.FEJDBSFṘᇹ

ọ∗ФӯࢌἡἽ὜đᄍ⇝‫۽‬

USBMJBO .PUPSJOH &OUIVTJ

ᾞ∃঺ࣁ൬ೆₑೆ‗Ϲ঺୍

ẳᾞᄝṚ∗ჽ॥ᇅі㢯෮

ഒ҂сေ֥ु⊂đẍࠢ

္҂∣ἐ㦆ഒb

ẳ॥ᇅ᾵‫ݔ‬đ‫ط‬䌾ẳ∭Ⴕ㢯

BTU 1BSUZĎ֥ᆦӻb

ದ∌
Ќࡲवč$PNNPO

ླ֥‫؟‬Ầ ἠᇀἬᇗေ֥༜

∓ჭđᇿೆ၂ἠ∌⇥࿹࣮ໃ

ⵜীѰൖ䪌đ෰ّỚ๙Ἶཟ

‫֥ྟק‬๧ௐ⃴b

‫֔۽‬ẳঊ཯Ờ࿆⟦ਔّỚ

XFBMUI 4FOJPST )FBMUI

໊bἐ֔ẳঊđ༯ჽ∗≇ஂ

ῲࠎࣁb

Ѩದ൬ỷῲཟ∌
࿹࣮ࠎࣁ

䌾ẳ࿆⟦ࡆೆ‫۽‬ẳ֥ྛਙđ

ẳỚ≁ෘσ ⇊ⅵॻ֥Ⅲ

$BSEĎ֥ണ‴⊷۬ᇏđၛ

Ủଏč$MJWF 1BMNFSĎᾞᧄ

ⵜীѰൖ䪌ğo⊺৘ᄝ὜૫

ิ‫⊷܂‬ᇹđᾅẀ∣ἐạః෰

‫܋‬๝ّỚ߫ἋಗႲ䃸∻๙≹

؇iiằᇏ ⇊൳֞‫۽‬ẳ

ࠣϜࡅ๖䃸൬∱߲#⇊֥ണ

䵆೘࿆⟦෰ỚႵ㰱∗֥≁ෘ

ᇏཌྷằౢԣֹіૼđ෰ⁿ≋

ֹٚῲẍࠢ≾ṁ⊷ࣁb

’ọđၹ㬪ᆟ‫ک‬ӵ€ᾞỡ

ّỚbఃᇏЇওỶԢ૫ཟ

‴ᆀ൬ೆ⁽ᾒạ ↋ჭࢆ

ծീ֥৫ṳb

ၩ℡Ұูսٚσđॉ⁒෱ⁿ

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ࢊᝠ'0$64

15

Ꭵ ᰾ Ꮢ

áŒ°ä›šáŤœâ¤šͨä““áŤ?Ď‹ŕš—ä°¨á’žăƒ­ ྦྷᚾ(SBIBN 2VJSLࣂ฿࿆â&#x;ŚÄ‘Ňƒ

‍ࣚŘ&#x;‏ґ᝸ӯּŕľ™ŕťžbŐŽŕş“Ä‘ŐŽŐ‘

áššâˆťâ?Łŕ˝šŕľłŕ°ƒá‡?bpࡰäŞŒÖĄb

৚ථϫážžá˝œá„?ࣂŕ­?áż‹ŕž›㏪௚ ฿

áťƒá‚•ážłáťšá§„á„?Ňƒŕ§šථϫâˆ­á‚ľâ€ŤŘ&#x;â€Źáƒ­

o໡‍⇙ۚޓ‏ŕŚ?ŕľ–áżšá‡œá‚•â„śŕ¤…ÖĽ

ּ៽὚áťƒá‚•ážłÄ‘௚áž‡â‰Œá‚ľ âˆ¸Ň†

ŕť“ß„ĐœŕŁ&#x;ּಌಕῲឣÄ‘ážžۡŕ¤Žŕź‹

,JLJ 'VOHŕĽ–á ›ῲ#"1''âˆťŕťĄâ ż

â‡ąŕˇžÖšâƒŻÖĽáťƒá‚•ĎŹŕ´ˆŐśâˆŚŕŹžÄ‘ÓŽ

á‚„৯bp

á ‚ŕ°?㏪áťƒá‚•ᾳ֥૫ષΆŕž›ŕ˛†ŕž?ÖĽ

㏪ቋ՜༠ᝠb

$S 2VJSLâƒžăŹŞÄ‘â‡ąŕˇžÖšâƒŻŕľžŕľ—ࢸ

áš‡ŕŽ†bp

$S 2VJSLá†ˇÔ›Ä‘Ňƒŕ§šථϫâ‡ąŕˇžáťƒ

ŕ´ˆáťƒá‚•ă¸—âˆŠᝊᅚቋ༚ּ֚âƒŻÄ‘ŕ°ƒ

Ňƒŕ§šථϫ൧ṳŕž›â‡?áş•âŠ‹ŕž›âŠşŇŠ

á‚•ážłÄ?#"1''ÄŽážžá ›ŕž?ÖĽŕž™ŕľ”ÓŻ

á‡?‍ݤ‏្ਔ ០៽ॅđ ∓ಌ༧á ›

+PIO "JULFOäŞŒÄ‘á„?â‡ąŕˇžÖšâƒŻá‡?Ä‘

⇀ႎᇜá†&#x;‍ڊ‏ΉḰּŇƒŕ§šථϫἽό

ŕ Łŕľ—ࢸŕ´ˆá ‚ĎśÖĽáťƒá‚•ă¸—Ô›ŕ¨ˆb

Ňƒŕ§šථϫĎœáˆąŕ ­â€ŤŕťŠקâ€ŹăŹŞá ‚áź â‡ľâ…•

áťƒá‚•ážłbáź?ŕ ƒáť?ּ҆‍࣠⊡ٳ‏ႎŕŚ?

ࡰäŞŒÄ&#x;o#"1''áťšŇƒŕ§šථϫ‍ء‏࿽

âƒžá†‡ÖĽÓŽâ‰‡b

ŕľ–áżšá‡œá‚•â„śŕ¤…Ä?4DSFFO 2VFFOT

á€šŕľžâ€ŤŕťŠקâ€Źŕ°ƒŕ´…Ὠּâ„­ŕĽ™Ä‘á‚­ŕ°ƒŕľž

oâ‡ąŕˇžÖšâƒŻŕľžá†œáź ŕľ—ࢸáż‚὜ᝊá…š

MBOEÄŽáš”༝ิ‍↋ ŕ­?ŕŤ„ ܂‏Ď?

á„?ࣂŕ­?Ä‘໡⠿ឞቔ㏪ áź˝ŕ ˘â†€â€ŤÚ‚â€Ź

ÖĽáť?৯ῲáƒˇb"14"‍ބ‏#"1''ÖĽ

ჭđâ?Łá‚ŽŇƒŕ§šථϫ൧ṳŕž›â‡?áş•

á˝œÖĽá‡śá¸°ÓŹŕľ§bp

áż‹Ḱážžŕľ?Ňƒŕ§šථϫᇠ৯ᧄӎ㏪ŕž?

Ä?#SJTCBOF .BSLFUJOHÄŽᝊ٢b

oŇƒŕ§šථϫ൧ṳŕž›â‡?áş•ážžá˝œ୭৯

ÖĽŕľ—ࢸόӏྦྷּ≋ŕŁ&#x;ۡॆចℯb

oŇƒŕ§šථϫâ‡ąŕˇžáťƒá‚•ážłážžá˝œŕľžá ‚

á„?⇹á‡?‍ŕž?ނ‏ྦྷᚳá‡?㏪ẹ֚ŕ°’âˆŠิ

ŕ°ƒá ­áş•Ň‚ážšâ…´â‡€á„?Ď?á‡?Ä‘۷ି߲

Ցᅚ⇀ὤ֤â‡ąŕˇžáťƒá‚•Őśăł•ÖĽâš§ŕŻ‹

â€ŤÜ‚â€Źá˝¨á˝œÄ‘Őœŕľ?ࡰ⠿ŕĽ–á ›â€ŤŕŹ€Ţ„â€Źŕ˛ŚŕŹ€

ŕ Łá†œáź â‡ąŕˇžÖšâƒŻÄ‘pࡰäŞŒb

ಌa႕ோ‍ބ‏Ὕ䝛ோៀŇ?ÖĽŰšඣ⊾

ŕ°’Ẍӎâ€ŤŢ†â€Źá‰”Ä‘â„Żâ‡€ŕ´…âˆŠŕ§˜ŕ˝˜b

o⅗ᇡ#"1''⇊ଢ֥Άá ‚Ň„ᝊ

ÖĽáťƒá‚•ŕ´šá˝œbp$S 2VJSL äŞŒÖžb

oŇƒŕ§šථϫ֥ŕ°’âˆŠá€šážžá˝œ㏪ࡰ⠿

á…šÄ‘Ňƒŕ§šථϫቔ㏪á ‚áź á‚„ಌೆ℧

ŐŽŕş“Ä‘o૧ỷáťƒá‚•á…šá‚˜â€ŤŢ„â€Źŕ°ƒࡰྏ

ּ≇‍ބ۽‏៪༚ิâ€ŤÜ‚â€Źáššâˆť#"1''áťƒ

ÖĽáťƒá‚•ŕŽ…â„?Öšâ€ŤŢ„â€Źŕť“ß„੪äľ”âƒźáť ÖĽ

ᝡŕ ƒáť?ážžá˝œấ á„… ರÄ?ŕž’௚

႕ᅚ႘aŕżšâ…Żá˝œa๧âŠˇŕ ƒáť?ּὨ

âˆąâ„˛á€šážžۡॆ๬↞bp

ŕŠ‚ÄŽáż˜ŕľ“á‡€ á„… ರÄ?ŕž’௚ರÄŽ

á˝œÄ‘â…´á˝œŕť“ß„ÖĽáť˝â€ŤÚśâ€Źŕ˛ľâ€ŤŢ†â€Źbp

oŇƒŕ§šථϫ൧ṳŕž›â‡?ẕឞᇡငᧄ

ážľŕś?bŕ°ƒá‡?Đ‡ŕŚ“á ‚༢ਙּᇜⅳ⊌

o#"1''âˆťâ‡ąŕˇžáťƒá‚•Őśăł•a⇹࡞

ŕź‘ŕ­„â€ŤŢ„â€ŹŕŹŽᝌЧăƒŤŐśÖĽâ‡ąá‡?ಕⅴđ

Ďƒaὤăł•áťƒá‚•ญ⌠ᅚ႘a⚧ோಌ

ӏྦྷŰšâ€ŤÚ‚â€Źá˝œâˆ—aĎ?á‡?Ń–á€†âˆ’â„żŕľ§

á ›âƒˇĐŒ#"1''ӎ㏪á ‚áź Ň‚ಸẼ៞

ࢺâ„šá ›ŕ Łâ†œŐłá˝”ážłb

ášłážłâ€Ťâ‡ąŢ„â€Źŕˇžŕł˜ŕ­?á…šŕž™ÓŽŕ¨”â€ŤÖĽâ‡“Ţ„â€Ź

ÖĽŕ­?Ř‡ŕ´šá˝œÄ‘á„?â‰žäĽ°ŕ˛Śâ żŕĽ–á ›ŕĽ

o#"1''áťšЧ֚ಌ‍ބ‏侔༚‍ء‏࿽‍ם‏

Ţşáš˜bp

Öžῲáˆąáˆąŕ ­á‰ƒŕ Ąáź˝ŕĄ…ÖĽáťƒá‚•aૼ

ážžá˝œŕľžá ‚Ő‘â…´â‡źâ‡ąŕˇžÖšâƒŻâˆąŕžŽáťƒ

"14"âŠ‹ŕž›âŠşŇŠâ łŕĽ˜ᝌ ŕ ‰࣠ථᆡ

ŕž’â€Ťâš§Ţ„â€ŹŕŻ‹ಌbp

á‚•ÖĽäŒ‰ŕĄ„Ὠá˝œb⟛ℭယႾ༖ିâˆť

ԛđ#"1''ážžá˝œá„?Ч๲‍⇹ބ‏࡞֚

≞០ᄅᄪུℭފđŕŚ?ŕľ–áżšá‡œá‚•â„ś

భῲÔ›ŕźœḯ㳕‍ׅ‏‎֥ૼŕž’â€Ťâš§Ţ„â€ŹŕŻ‹

âƒŻáźŁâ€Ť"ܼ‏14"ÖĽŕž™ŕ˝ Ä‘ŕľ?ŕ°ƒۡॆ

अ࿆â&#x;Śážžá‚ŽŇƒŕ§šථϫ൧ṳŕž›â‡?áş•

ಌឝŕž›Ţşáť?ŕ˘ŒŕŠ€b

â†šŕŤźb

áş?Ḱ៽὚áťƒá‚•ážłb‍ء‏áź?अឞá„?

oáťšá§„â‰žâˆ„á ‚áź á‚ľÓ‘áźžŕśšâ€ŤŮłâ€Źá†­á ‚

oâ‰žá˝łâ‡ŠŐśŕž˜ŕ ƒáť?ÖĽážľâ€ŤŢ†â€Źážžá˝œŕľ?⇹

â‰žŕł˜ŕ­?á‡?á ›ŕŤ„ŕ­?ŕ˝&#x;ྦྷ

ּं૶‍ם‏ྞԛളႿ៽ຓּ៽ॅ‍ء‏

࡞֚âƒŻáťƒá‚•áťšá§„Ч֚ಌ‍ބ‏ຓ៽侔

ášłŕž›â‡?áş•ิ‍↋ ܂‏Ď?áƒ­ŕĽťâ‡ŠÖĽŮš

࿽đ໡âƒˇŕž?â‰žŐ‘ŕ ƒáť?ିŕľ?໡⠿áż˜

༚ۡŕ¤Žŕź‹á‚„৯Ä‘ۡಸá ž㏪ಌ⠿ࡎŕśƒ

ྔቔ㏪ŕ°ƒáťƒá‚•ŕť“ß„ŕ Ž࣠âŠŚĎƒÖĽá ‚

῎ငࢸ Ó?áż˜ŕž?᧡ಀ႒ࢤငభּۡ

ᆊb໡⠿ŕź?ຏŇƒŕ§šථϫದିá‚ľá˝¨á˝œ

҆‍ٳ‏ῲḲᇚáş?Ḟáź?áťƒá‚•ŕ´šá˝œb

*

Оΰá“şŕś?Ö ŕąĽŕ˘?ŕŻƒŕŠšŕ­?ŕŽ…Ň?Ö ŕąĽČž๪ŕŁ?ĸįĜČčŹįŢįČ&#x;ࡾ՝ijįĜijČŹįŢįČ‚áŽŒÓŤá?ŒŕŚ?á—™ࡥŕˇˆČ„ ŃŤáŽŒÓŤÓ’ຸཱིࡥČƒຸࡥášžଽá‚€ļijįĜĥŎŪŭŭŪŰůĐ…IJĹĹČĥ‍ॊŢ&#x;ÜŤÜ°ŕĄ?Ü˜â€ŹĐ˜Č„

Ңŕ˝?ບࡢĥBusiness Lending ᆔ๪á ?ÄĄÄĄManagement and Letting Rights ŕ´€ášˆá€…á•‹ບࡢĥFranchise Lending Ő?Ő˜á†”๪ŕŹžÓ…ß?ÄĄSelf Managed Superannuation ÔŤŃľČ‚â€Ť×Šâ€ŹŕŚ‰ŕ˝˝Ń ŕ˛Ąá•¤á ?ŕŻ?â€ŤŢ â€ŹŇ˘ŕ˝?ሰŕĽ?Č‚ŕŁ?ŕŻ?ŕť•Ů™ŕĽ?ŕ´† ŕ´ˇáŽ?ÓŹŕŻ?â€ŤŢ â€ŹŕĽ?áƒ“Č‡ÓąŕŁ?â€Ť×Šâ€ŹŕŚ‰ŕ°˝ŕž€Č‚Ó‰ռҢŕ˝?എ࢑ᑀ੬â€ŤŢ â€ŹČŠ ϭЉྸ‍ٿ‏ᖞ ϸŐ˜Č‚á‡…â€Ť×Šâ€ŹŕŚ‰â€ŤŢ â€ŹĎ¸Ő˜Ő˜ßž á?šá?šŕŻ?â€ŤŢ â€Źáˆ°ŕĽ?Č„ŕŻ?ŇźŃ ŕ¤Żá‚Ź ĹľĹijĥĹĸĚĥĴĹĚĥİĥĴĚĸĸĥĹĴijŠ‍ܗ‏ႏŕť?ÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄÄĄ

ŕŤ‚â…´âŒ‹â‡§ Danielle Koopman, Brisbane Marketing T: 3006 6256 l M: 0402 968 131 | E: dkoopman@brisbanemarketing.com.au

Bank of Queensland Limited ABN 32 009 656 740 (BOQ). Fees and charges are payable. BOQ’s standard credit assessment criteria applies. Full terms and conditions available at any BOQ branch. To be eligible for the 2.52% p.a. interest discount offer, you must be a business customer who has been unconditionally approved by 30/06/2014 for a new variable interest rate Business Term Loan up to $2.5million and settled by 31/08/2014. Not available on reďŹ nance of or an increase to the limit of existing BOQ facilities. Discount of 2.52%p.a. is available on the life of the loan as long as the loan is retained under a variable product. Any valuation fees are additional. This discount rate offer cannot be taken in conjunction with or in addition to any packages, negotiated interest rates or other special offers. *Interest rates quoted are indicative only and are subject to change without notice.

QABW-677

࿆ẖℜₚ http://www.youtube.com/watch?v=C9eiZXvvAP0 á‚•ŕ˝žâŠˇŕ¨˜Ä&#x;https://www.dropbox.com/sh/zpo1amgqc86d6bq/AABJeA2inTNRUfGAUah6Z-oPa

16

ࢊᝠ'0$64

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ࢊᝠ'0$64

17

18

ࢊᝠ'0$64

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

Чϱṇὰğ4FBO 8FO ૅℿṇὰğ4JNPO (VP

ṙᇆ '0356/&

19

ṙᇆ⊦ⅳ

Feng-shui friendly developers designing real estate for Chinese buyers ⓠ≟䪸⮩ੳᄴĄ䷕ⅡႥą㲺‫ڒ‬㽚㼵

अᢏ᫦ᐼ॥ᑂ͚పែ䉱㔲 ᇏἽದᄝϏᇝٜ൧֥๧⊷ὺ

ῌ༑đἐ‫܄‬ඳ∪֤ਔᇏἽῘ

⊷ ∓ჭࡹ℟၂Դ଀㬪oଲ

⇟ᄹնđၛᇁῘứഅᾞᄀῲ

ứഅ䌾ֹࠢↀᄝϏᇝ֥ቋն

ۖ4BOCBOPp֥ ṧഅᇾ

ᄀ‫؟‬ẖⅼ֥૶ᾇἀ෌ವೆ෰

ᇾᅍ⇊ଢ֥℟ί⃴ᗥࣼ၂ᆰ

ն‾b

ⁿ֥℟ίᇏb

ᄝợṘἀඣᆩℰb

ൗϹ້৘ൢč$#3&Ďᇾ

༑ୄa଎ỦЧ‫ބ‬ϣථ֥‫؟‬Ỏ ࡹ⊤‫׻‬൞㬪⇱ᇝ⁰ࡅห⦁℟

ٜ⇍൲ῂ৘क़䥰ථč$ISJT -JGUJOĎẀđἐῘứഅ༐ຬ

ί֥bٜ ֹ 㸗 ᇘ ࢺ ⁱ क़ ۬

ᇏἽῘứഅ նΉΆῖঐᇜ‾൧

ঘථ֥⊋ྛṵⁱक़۬ঘථ

໊

ෳ

֞ ࿆ẖ ⤳ ሰၛ ຓ ֥ ⊷ ⇫ đ

Ẁğoଢభ‫؟ޓ‬ᇏἽದᄝ

č$PPMBOHBUUBĎ֥

෮ၛҌ㢯‫ק‬ᄝo4BOCBOP

‬࣍ࠇ‫⇇֥࣍ڸ‬ը⇨ᅳྍ

ᇾ ᅍ ն ‾ o 4 B O C B O P

$PPMBOHBUUBp⊬ྩປ‫۽‬ᗥ

֥ളࠃٚൔđ෱ⁿс⇜ऎ

$PPMBOHBUUBpࠧᾞय‫۽‬đ

ҌỚຓ‫܄‬൲b

Ḿνಆྟ‫ބ‬ᄹᆴ㩉৯bp

ἐԇ⊷ ↋֥ ṧն‾

ἐն‾ᅝֹ ௜૜đॖ

ಀ୍đ‫ܙ‬ίႵ ֥༑ୄ

‫܋‬Ⴕ สᇾٜđႵ สᾞ

ၛ‫´ڤ‬ῠ⁜ኸෳ‫ݚ‬Ⅶa෾௜

‫ބ‬଎ỦЧ‾޽൞⁲ἡᇏἽ

ੀೆϏᇝٜ൧‫܄‬൲b

လമᇀॖ๊ຬ喆ࣁ‫ݚ‬ρֹ֥

ದđⁱक़۬ঘථ҂֤҂⚧ቔ

≾Դն‾Ⴕᇷo喆ࣁ‫ݚ‬ρ

௜䍛bն‾֥ᇾᅍ஥Ḿಆ

ᇏ໓࿆ẖ⤳‫℟ބ‬ᇂห‫֥ק‬

ଲ҆ٓනᅽࣵ‫׋‬p֥ૅ

ส‫ݷ‬Ὅࡅ඲ၛࠣۚ؊֥℟

oᇏἽ⊦Ἰpb֌Ạૼ֥Ῐ

≀đቋ֮Ᾱླ ↋ࣼି

ί⊬ྩđૄṧᇾᅍ૫ὩẦ

ứഅὕᄝࡹ⊤ٚൔഈ㍇౼ਔ

Ἠ֤Ẫสಆṧᇾᅍbἐն

௜૜đ஥ ᾇ’ფ൩֥

ྛọđῂӈᾞἀඣ‫ބ‬ᇏἽ૶

‾൞Ⴎᇏ⊷‫܄‬ඳ4BOCBOP

䕖൩ࠣỒ৫֥‫ૂ؟‬ⅴ൩b๝

෌ವೆ෰ⁿ֥℟ίᇏb

ࠢↀఋ༯֥ਟϤਙ॥‫ܢ‬

ℭđն‾⤨֥ః෰㊒྘ὕЇ

Ϗ ᇝ ℟ ί ‫ ܄‬ඳ # 7 /

‫ ܄‬ඳ č . B S J O F 1 B S B E F

ও ௜૜֥‥ं൩ᇾᅍࠣ

%POPWBO )JMM֥Ἄ≡ದ⁢

)PMEJOHTĎῘứđࡹႵۚ

௜૜֥‥䕖൩‥ფ൩֥

ྒỜࢳℴ䪌ğoႵℭީđ

Ủ‫ڏ‬౯ṳ๷‫⃯ۆ‬a඲ದҔ

ᇾᅍđ‫܄‬൲൙ࡱր‫ק‬bἐ‫ݷ‬

໡ⁿ὜ᅳἀඣ℩ῲ࿹࣮໡

ⅸaऒ ҆նⅸࠣಆྍ⊬

Ὅᇾᅍն‾Ⴎࡹ⊤℟ί‫܄‬ඳ

ⁿ֥ί߃đၛь⃷Ќ෱ⁿ

ྩ֥สٜđ๝ℭὕ஥Ḿ‎

%#* "SDIJUFDUT℟ίđႮ

ᆇ֥‫ކژ‬ᇏἽದỚᧄἀඣ

ṑ‫↩ڛ‬b

Ἵόỉࡕ൩⤨⊬ྩ‫܄‬ඳ5IF

֥ေ౰bp

ଢభđ4BOCBOPࠢↀὕ๧

*OUFSJPS 4QBDFἌ≡⊬ྩb

ᧄ

ῠ

⁜

ኸ

㩉 ᄝ ֥ ٜ 㸗 ⁰ ࡅ ॖ ၛਔࢳ

໊ᧄ ῠ⁜ኸෳ$PPMBOHBUUB ֥ᇾᅍնキ 4BOCBOP $PPMBOHBUUB

൮ᇂ∊ᆀ༵ἭຬĤ Ϗٜᾁໃῲ೘୍ ࠇሼ‫י‬Ĥ

σ%BSMJOH 4RVBSF֥൮஻

ᆴ֥Ἥ୑b

‫܄‬ქ἗Ῐ₲ࣼၘῂಆ҆⁲

⅖ಖᄝἾಀέ୍䥰đٜ㸗๧

ԛb สᾁ۬ᄝ ↋ᇀ

⊷֥߭Ḹࠇ⇝‫ޓ‬҂ấđ֌൞

၂‫ٺ‬#*4 4ISBQOFM֥Ḹۡ

↋ᆭᾇ֥‫܄‬ქ၂༯Фℍ

ᄀῲᄀ‫֥؟‬䰏འіૼđٜ൧

≁Ṧđໃῲέ୍ᇾٜ‫∣܂‬Ἶ

ܻđӑἾ ໊㩉ᄝ⁰ࡅԛ

ᆞᄝ৏⨰b

؇‫ބ‬ῂὶⅵࡱ㧦‫ބ‬ᾞ൐Ϗᇝ

༜ਔῘ൲ࠃọb

۴ῌ31%BUB֥⊷ਘđ ᄅ

ٜᾁ→ӻ↛‫ࠇק‬༯ࢆb֌༑

ᄝ଎ỦЧđႮᧄഈ൧ٜ໬

‫֥ٺ‬ٜᾁ༯ࢆਔ bః

ୄ‫҃ބ‬৚ථϫॖၛхῘ၂ུ

⅂ਈᄹ‫→౏ط؟‬ᇜ֥ᇶေ

෰֥ᆷṌ္іૼਔ൧ṳὔ࣢

೐Ⅎđၹ㬪≾ུӬ൧֥ᇾٜ

⚧ᄯྛ∊ὺ⇟ක๼đ≁Ṧ

ᆞᄝሼℂb

‫∣܂‬Ⴕཋ‫ॢ౏ط‬ᇂੱ֮b

ٜᾁᾞᄝ ୍ ᄅభ֥

൳ϏᇝẓḾ∝ྛ֮০ੱ֥႕

u ᇾᅍٜ㸗భ

୍⤨༯‫ י‬b

⇉ၛࠣ‫ݚ‬ຓ๧⊷ᆀἨٜ⃼౦

ࣟvḸۡࣞۡğ o֞ ୍

๝௹έ֤῱֣ٜᾁᾞ၂‫܋‬ᄹ

֥႕⇉đϏᇝ֥ٜᾁၘῂԛ

ᄅđᆺႵ҃৚ථϫ‫ބ‬༑ୄ

ṵ đϣථᾞ༯‫ י‬đީ

⇀ਔ䟥֥ۚ౦㣐đᄝٜ໬Ẫ

ٜ൧὜ᄝభ೘୍ԛ⇀ٜᾁℯ

Ϙห‫ބ‬ẦỦ໓ᾞ༯‫ י‬đ

ᾁⓐശđ‫ط‬ሿٜ൧ṳӻ⇟ூ

όᄹṵđః∸෮Ⴕ൮‫ک‬Ӭ൧

ि஡ঘᾞ༯‫ י‬b

ℂ֥ℭީđ‫؟ޓ‬Ԫᇷ⃼ӥẕ

‫׻‬ᾞ⁍⇟ٜᾁ༯ࢆbp

;JHPNBOJTẀἽࡅῂὶạ⊷

ẕ⇨ᅳ๧⊷๯῅֥๧⊷ग़ⁿ

۴ῌ#*4 4ISBQOFMᇾᅍ

ჷ๧⊷⃱ọ྘⊨ṉӮἽ⤨ླ

ỸỸᾞ⃒๧ೆुර߭Ḹੱቋ

࿹ ࣮ Ẫ ໊ ֥ Ἄ ≡ ದ " O H J F

౰⃱ọ྘൞ఃᇏ၂ἠ♶≗֥

㬪↛‫֥ק‬ֹٜ㸗൧ṳb

;JHPNBOJT֥ु‫م‬đ⅖ಖ༑

ჰၹb

⅖ಖϏᇝ֥ٜ൧ၘᇯᾛῘ൓

ୄႵᇗն֥ࡹ℟ࠃọđ֌ۚ

๧ ⊷ ܵ ৘ ‫ ܄‬ඳ . P S H B O

ሼℂđ֌൞նਈᇏ⊷ఒ∊ಯ

ṧ‫܄‬ქ⊦σປ‫ބ۽‬㸗ള႕⇉

4UBOMFZẀđ๧⊷ᆀ҂∣௹

ಖ൅‫ुٳ‬Ϗᇝ֥ٜ൧đ‫౏ط‬

ഉླℭᾇb

ஏٜᾁ὜ὺ⇟ཞἾಀ ୍

ί߃ԇऍ⊷ᄝϏᇝյᄯۚẵ

;JHPNBOJTẀğ o໡ⁿ≁Ṧ

ପ∄ն‫ږ‬ഈശb

֥‾₲b

༑ୄٜᾁᄝ ୍ ᄅభ

-FOE -FBTFᄝ༑ୄ$#%֥ն⊦σ%BSMJOH 4RVBSF

֥ ୍⤨ᾞ၂‫܋‬ᄹṵ đ

ῄḸ₽⁠

ᄹṵᇶေࠢᇏᄝໃῲ ୍đ

ࣂ୍ῲđֹٜ㸗๧⊷൞⇝

ֻ ୍ᾞԛ⇀༯‫י‬bp

‫؟‬Ϗದ⃼ᇓᆭ൙bॖ൞Ớ

⚁ ܵ భ ࣟ Ḏ ֎ đ ֌ - F O E

ᧄֹٜ㸗֥๧⊷đ‫؟ޓ‬ದ

-FBTFᄝ༑ୄ$#%֥ն⊦

नАᇷ≾สٜ㸗с‫ק‬὜ശ

࣮ࣨϏᇝٜ൧֥ໃῲᾞ὜‫ޅ‬ ಀ‫ޅ‬ạ଻Ĥ࣮ࣨ൮Ցᇂ∊ᆀ ൞‫∣ڎ‬ằⅹ౼⊦ࡅၩᾖ僯ީ ೘୍đրٜᾁ༯‫י‬ᗥᄜೆ൧ ଻Ĥ≾ུఃℯಆौ֥൞ሂᇾ Ὠმ֥ငܻb

20

ṙᇆ '0356/&

www.mirrorvision.com.au

Чϱṇὰğ4FBO 8FO ૅℿṇὰğ4JNPO (VP

NEWS WEEKLY

ᇆ߰భခ ༑ୄഒ‫ڹ‬ᄝཌჿ߶ ଳ ௌ౼ ‫؟‬ຣ

଀࿰ၨଳሰФᆷഡ࠹৵ߌᅊௌ​ௌඌđࣉྛਔ

4DIVNBDIFSĎ‫҃ؿ‬đՑ୍ᄝϏᇝཧ൲đ

௺ᅊྟ֥ࢌၞb

གྷၘ๔Ӂb

ࣞٚӫđ ୍ ᄅ ರđ၂଀ ෟ֥

‫م‬ঘ০ᄝఃຩᅟഈіൕđ4DVEFSJB൞ᆃࡅ

ଳሰᄝু‫ט‬č3PDLEBMFĎ౵‫ބ‬ਸ਼၂଀ଳሰ

ၩն০చӚ‫܄‬ඳ֥Ԯ๤೗Ӛđᇅᄯ෱֥ᇶ

࡮૫đ၂๝ԛ൲చӚbಖ‫ط‬ཧ൲ࢲඏުđਆ

ေჰၹ൞oཁൕ‫܄‬ඳᄝࢧ๨చӚٚ૫֥೗

ದ࿆ӫઙٚ൐Ⴈਔເᄯ֥ᆦௐđࡼ଍ྶႵ֥

Ӛ࠯ඌpb

ఫ‫ڱ‬۳ਔପ଀ ෟଳሰb ୍ ᄅ ರđ๝ဢ֥ઙࡅ‫ބ‬ਸ਼၂଀

Ϗᇝ޿ၨ฿Ҍࠆoඔ࿐๬௥ࢂp

ଳሰႻ֞ਔ໊Ⴟࣁථ‫֣ڞ‬č,JOHTGPSEĎ౵ )BSCPVSOFࢧ֥၂۱ֹᆶđ෰ૌࡼᆃਇచ

ᅶ႕ཙbᄝ ୍‫֤ؠ‬࿊ૅܳफ֥ࠉࣁ

၂଀ඹ۱‫ݙ‬ሰ֥ଛ౔a༑ୄ୯ሰ֣Ϙථ

Ӛઙ۳ਔਸ਼၂໊ ෟ֥ଳሰb

ථč+FOOJGFS )BXLJOTĎ္ᄝ8FTUGJFME

č%FSCBTĎФᆷᄝჿ߶ຩᅟഈ০Ⴈֆദଳ

ᆃ଀ ෟ֥ଳሰᄝ֞ࢌ๙ܵ৘अ֨࠺చ

.JSBOEB֥၂ӆഅြሼྮᇏሼܻbᆃུᅶோ

ྟ֥‫׿ܛ‬ᆭྏđᅊௌӑ‫ ݖ‬ຣჭđ቏ರෲ

Ӛ֥ൈީđ‫ؿ‬གྷచӚ֥ൌ࠽Ӛᇶѩ҂൞

ުটᄝຩഈࠆ֤ਆϤຣׄࠌੱđ֌ીႵٞθ

ᄝ༑ୄ‫م‬๖ԛ๖൳ബb

છ۳෰చӚ֥ପ଀ଳሰb෰Ⴟ൞ઔഈБ

ࠉࣁථӮູଽ၉௖இ-PWBCMF֥ս࿽ದb

࿆ࣞٚӫđᆃ଀টሱ༑ୄ༆ଲ౵֥ ෟ

σ b ਆ ఏ σ ࡱ ‫ ׻‬Ф ิ ࢌ ۳ ਔ ഼ ቑ ᇍ č 4 U

‫ڹ‬୯০Ⴈຩ઎ᅊௌđটᆦӻෲഖԃ֥ള

(FPSHFĎֹٚࣞअb

ࠃٚൔđఃᇏಞ၂଀ଳሰູෲᆦ‫ڱ‬ӑ‫ݖ‬

ࣞٚࣜ‫ݖ‬ਔԚ҄‫ט‬Ұުđ‫ؿ‬གྷֻ‫ؽ‬ఏછӚσ

ຣჭb

ࡱᇏ֥ࡓ॥൪௔৚Ⴕਆ଀ଳሰླေФ໙߅b

෱ૌ֥৘ં൞ః෰෮Ⴕ॓࿐֥ࠎԤđ֌෱ૌ

೘଀ః෰ଳྟ္Фᆷ‫ٳ‬љᆦ‫ڱ‬ᆃ଀‫ڹ‬୯

ࣞٚ༐ຬ಩‫ޅ‬ಪ്ਆದ֥ഠ౵૶ᇙ๙ᆩࣞ

Ֆট‫׻‬ა॓࿐նࢂ໭ჸbགྷᄝ ໊ඔ࿐ࡅሹ

ຣჭa ຣჭ‫ ބ‬ຣჭb֣Ϙථ቏ರᄝ

ٚđߎေ౰ପུᆩཫၛഈਆఏછӚσࡱ֥ದ

ෘԛਔ१గđࠆ֤ਔ਷୶Н‫׻ࢂغ‬Ḏಖാ೤

֞০໾௵č-JWFSQPPMĎ‫م‬๖൳ബൈđ૎ᇾ

ൖ৳༢֒अb

֥նࢂb

ሱ֥࠭૫҆҂ಞ࠺ᆀஅᅶb

ఃᇏ၂଀ଳሰ൞࿰ၨຓષđ୍ਭᄝ ෟđ

Ϗ ᇝ ֥ ޿ ၨ ඔ ࿐ ฿ Ҍ ศ ᅽ ࿄

ࣞٚӫđᆃ଀‫ڹ‬୯൞๙‫ݖ‬-BWBMJGF BOE

ุ۬ᇏ֩đ‫ޑ‬೤؋‫ؿ‬đദԬ‫ޑ‬೤ө೹đ‫ޣ‬೤

č5FSSZ 5BPĎФ௟ູ൮ࢽoඔ࿐

.FFUJOH 1PJOUຩᅟࢲ്ᆃུଳሰ֥bෲ

5྿đ‫ޑ‬೤॰ሰ‫ބ‬Ϣ೤ཷሰbਸ਼၂଀ଳሰ္

๬ ௥ ࢂ p č # S F B L U I S P V H I 1 S J [ F J O

߶Ⴈ౔௼ߑഈᇗѨࠇᆀඵວটᅊௌ෰ૌđ

൞࿰ၨຓષđุ۬൴ཤđպሢငࣤđദԬ૙

.BUIFNBUJDTĎ֥ ໊ࠆ഻ᆀᆭ၂đࢂࣁ

ቔ㬪έ֣῱֣ቋ‫֥঺ܞ‬അṳᆭ၂đ‫܉‬঳അṳ

༐ຬ෰ૌଦఫটϺᇹෲູఃुѨࠇᆀईྛ

ґࡃक़đ‫ޑ‬೤5྿đ‫ޑ‬೤॰ሰ‫ބ‬Ϣ೤ཷሰb

ຣૅჭč ຣϏჭĎđႮ'BDFCPPL

č"EFMBJEF "SDBEFĎ҂Ᾱ൞ಆϏֻ၂ࡅ∭

Է൓ದ.BSL ;VDLFSCFSH‫جބ‬અථ‫ڄ‬གሧ

ႵểẺ֥അṳđὕႵ၂ἠФẀ㬪oႶ೿֥‫م‬

Чࡅ:VSJ .JMOFSᄡᇹbՖট҂ؓඔ࿐ࡅष

Ό༆ථpčGSJFOEMZ 'SBODJTĎၹẔể‫ط‬ວ

٢֥୶Н‫္ࢂغ‬҂‫ ܂ิݖ‬ຣ֥ࢂࣁb

֥݆߿bῌ༑đoႶ೿֥‫م‬Ό༆ථp଀㬪क़

༑ୄᆍฐ‫ࢲײ‬ਔ ຣჭགྷࣁ‫ބ‬ሧӁđࣂ୍

o๬௥ࢂࠎࣁ߶pӫđศ࢝൱ࠆ֤ࢂৣ൞ၹ

⁃ୄč'SBODJT $MVOFZĎđჰ൞അṳ֥၂

ᄅ‫ٺ‬ᄝෲ֥ࡅᇏෆ࢚ਔ೘ਇచӚbᅊௌ‫ބ‬

ູo෰ؓཾѯ‫ٳ‬༅aቆ‫ކ‬࿐aொັ‫ٳ‬ٚӱൔ

଀ể‫۽‬b҂ྜྷ֥൞đ ୍đoႶ೿֥‫م‬

ຩ઎ٕቌህཛ‫ט‬Ұཬቆഡ৫%BOEZหљྛ

‫ࢳބ‬༅ඔંቓԛਔ໭ඔ๬௥‫܊‬ངpb

Ό༆ථpᄝ၂ՑᾋҰ‫ܣ‬ᅰ֥ểẺℭ҂ཬྏ‫י‬

‫ؒ׮‬đҰुᆃ଀‫ڹ‬୯ ୍ ᄅᇀࣂ୍ ᄅ

ศᅽ࿄ 5FSSZ 5BP ሱཬࣼၹି৯ࣙದ‫ط‬་

ΆứểὨđẔểദວb҂Ἶक़⁃ୄ֥݆߿ර

‫ٺ‬ၛট֥ྛູb

ႄຓದᇿၩ‫ݺބ‬అb෰ ෟࣼ߶ᄇ‫؀‬đ ෟ

ެ❣҂≋ၩ Ῐሱ࠭‫۽‬ቔֹ֥ٚb

֣ϘථФ॥༡ఫ‫ބ‬ඹཛᅊௌቌ଀b

֞ն࿐ഈඔ࿐ज़đ ෟປӮѰൖ࿐໊b

ῌ അ ṳ ܵ ৘ ҆ ֥ ྛ ⇍ Ἢ ↜ ਟ ঢ়

၂۱ᄤড়b ᆃఏσࡱФ๷Ӿ֞ ᄅ ರᄝࣁЏᆓ č$BNQCFMMUPXOĎֹٚ‫م‬๖ബ৘b

ϣථඳࠏሏ߮ᆴ࣍ ຣ‫م‬ঘ০ ‫ؿݸ‬໭ഄ

ଳሰẔểദວ∜߿҂೛ ϏϤὥഅṳₖ݆ਔ

č4IBSPO -FBOFZĎࢺℚđૄằഅṳႵ‫۽‬ӱ

ਆ༑ୄ࿰ၨଳሰടཀ ৵ߌછӚௌअ

༑ୄࣞٚᆞᄝ࿙౰൧૶ૌ֥ϺᇹđၹູႵਆ

Άྛ֥ℭީ൞oႶ೿֥‫م‬Ό༆ථpԛ㢻ቋ₹

ຣ֥଀Ӛ‫م‬ঘ০đሱ࠭ಏ‫ؿݸ‬໭෥đࣞ

؋ಔ҂ֱ༑ୄ૒‫ ڄ‬ Ϗߌ౯ཬࢴሼܻ੝๿

ٚіൕ҂߶‫ט‬ҰᆃఏӚࠋb

‫֤ࠆېې‬Ϗᇝߌ౯ཬࢴ൹಴֥ઔ‫נ‬

ᆀⁿᾅྐoႶ೿֥‫م‬Ό༆ථp֥թᄝđ֌❣

ࣞٚӫđඳࠏᄝࣂ฿਱Ӥࡐ൒෰֥ཋਈϱ‫م‬

č5FHBO .BSUJOĎ࣍ರট֞༑ୄҕࡆ

㢻႕⇉෰ⁿđoႶ೿֥‫م‬Ό༆ථp္ၘӮ㬪

ঘ০ 4DVEFSJBခሢ.JUDIFFM‫܄‬ਫ਼ྛ൒

#POEJ 8JOUFS .BHJDਸѢӆ֥ྍᅦࠃ

‫܉‬঳അṳ֥o၂҆‫ٳ‬pb

֞1BECVSZ‫࣍ڸ‬ൈ๬ಖാ॥bᆃਇ‫޿ݷ‬Ӛ

‫׮‬b֌ႮႿခρ‫ڄݚ‬૒ਛđദԬ؋ಔ֥ઔ

ਟঢ়Ẁđo໡ⁿ⃷‫ק‬അṳ䥰֥݆ࣼ൞क़⁃

߁ԛਫ਼૫Ԋഈਫ਼шჸđߎҵࠫႇժࣼሏ֞၂

‫נ‬Խܻᅈ྄b۷਷ದᒹᒸ֥൞đઔ‫֥נ‬੝

ୄđ֌෰ạ҂ԛῲ↷ದb౏໡ⁿ⃾㬪෰ὕ὜

ॐնඎbࣞٚඪඳࠏ‫ؿݸ‬໭෥đ֌Ӛࣼ࿸ᇗ

๿ᅶФ‫ܐ‬ርؒѽሚਔb

൯Ὂഅṳbpਟঢ়ᆷԛđᄻႵഅ㊒ഈḸẀđ

൳෥đᇶေ൞భЌགۗ‫ࠏ׮ؿބ‬ᅷb

Ԭሢ‫נ‬ሳ॰‫ބ‬ӑ؋ಔ֥ઔ‫נ‬༑ୄࣂ୍‫ڄ‬৯

ῂӈԛ⇀അ௖Ф၍ọa‫֞ۋ‬ᗥМứ㥑ၛࠣദ

ᆃਇཋਈϱ‫޿ݷ‬Ӛ ୍ ᄅᄝ֣‫مݓ‬ধ

ቋն֥ᇛ‫߁ؽ‬Ѣൈđཁ֤٤ӈ҂ሱᄝđള

ᗥ㢻ದ⨰Ⴕ䔓҄℥֥⇀འứളbമᇀႵ၂଀

क़‫ڞ‬ӚᅚഈႮ೗ӚԮఅൽઔ‫ތ‬č.JDIBFM

ஃሼܻb֌ઔ‫֥נ‬ᆯြള࿭‫ھ‬҂߶Ф੝๿

ể‫۽‬ᄝᾋҰ฿޽ϰℭⅹ֞ദᗥႵ䔓҄℥b

၂଀ඳࠏᄝϣථ‫܄‬ਫ਼ഈሏ߮ਔ෰ପਇࡎᆴ

َ֥ℭީbሱ ୍ࡹӮᗥđ⅖അ㊒∻ཨỷ

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ᚙᇆ '0356/&

21

22

ṙᇆ '0356/&

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

NEWS WEEKLY

ঐൖΌ॓࠯⇥ჽ ỚϏᇝႥࣲं૶ ঐᇜᆟ‫ک‬Ṙᇹ

ࣼ∊஡⇪iᅱള‫ۡ܄‬

ሦ࿘აБ଀ ‫߅׈‬

ঐൖΌ॓࠯⇥ჽӵࢤ ঐൖΌᇜᆟ‫∊ࣼ ک‬c஡⇪c῜ӱcṘᇹc⊦῵ ၛ༯ಆ҆ज़ӱູҀᇹज़ӱđૄᇛഈज़ ฿b $FOUFSMJOL BQQSPWFE Б଀‫߅׈‬ğ ॖၛ֤֞⇥ള‫ࢌ܋܄‬๙ CVT USBJO ∱߲व ⇥཮↌ᅟğXXX RBU RME FEV BV

5

ૄἠ $ ໓₼

ι㏔ੳ͇䃮Γ䄫⼸ ক

ጋᩬᏉ㶒ߖ⮱ധ⵭㠞䄚䄫⼸

䔯वጒ҉喟

ຯ᳉㠞䄚⼸Ꮣ̺์႓΍͇̀䄫⼸喑 जВ‫ٵ‬႓΍В̸䙺ຄ㠞䄚䄫⼸ȡ

Ю͇᪴⼅ߖ⤳ ] ᪝ᢛ䓀‫ ] ڒ‬৕䄏䬛䄏ߖ⤳

̶㏔ੳ͇䃮Γ䄫⼸ ক

eധ⵭ 㠞䄚 ч䄊̻‫̭҉ۆ‬㏔䃮Γ 䄫⼸

ক

eധ⵭ 㠞䄚 ч䄊̻‫҉ۆ‬ι㏔䃮Γ 䄫⼸

ক

eധ⵭㠞䄚ч䄊̻‫̶҉ۆ‬㏔䃮Γ 䄫⼸

ক

䔯वጒ҉喟 䉏ߎߖ⤳ ] ჏ᝤノ⤳ ] Ю͇᪴⼅

Ꭹ٬ጵ㠰̶㏔䃮Γ䄫⼸ ক

䔯वጒ҉喟 Ꭹ٬చ㵹ᩬϧঅ ] Ꭹጵߖ᪆ უᏚᎩ٬ⰸ៑᪆㗟㔲

㖜䗓ᩬᏉ㸉䇩㿟⼸ ‫ה‬ఖ໌ΣσᏰ@!ϚҢӔ‫ײ‬ΟȊ‫ר‬ঈ‫ޟ‬σடᜌਪ፞แ൷џоᡱձ‫ޢ‬௥໌ΣσᏰ‫ٮ‬ᕕுջওᏰϷȄ

eノ⤳๔ᄵ᪴ᚾ

eੳẚ㵹ᩬノ⤳๔ᄵ᪴ᚾ

e*5 䇴㼷๔ᄵ᪴ᚾ eᎩ‫ٿ‬ፘヱ๔ᄵ᪴ᚾ

⿸ࢠ䰨㾞᜾Ծ喟 ᝃ䘢У䀛㾏喟 JOGP!RBU RME FEV BV

www.qat.qld.edu.au | info@qat.qld.edu.au ҃৚ථϫ൧ᇏྏ 333, Adelaide Street, Brisbane, 4000, QLD, Australia

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ᚙᇆ '0356/&

23

24

ᚙᇆ '0356/&

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ᚙᇆ '0356/&

25

26

ṙᇆ '0356/&

www.mirrorvision.com.au

Чϱṇὰğ4FBO 8FO ૅℿṇὰğ4JNPO (VP

NEWS WEEKLY

၍૶Ἥҳ

Chinese tourists lodged 380,000 Australia tourist visa applications

Revealed: Sydney and Melbourne are not “Australia’s Most Liveable City”

͚స䕷჏Ꭱ䖋 㥙Ъ㽗ⓠㅪ䁶

ⓠ≟ᰭ჉ᅲ೻ጯ‫✽ܧ‬ ᖶᅩহ෕❫᱙㷘ᨍ‫ܧ‬䵚ऺ

ῌἽό䵔ग़ỆҰὨἧ č*74Ď‫⊷֥⟦܄‬ਘ↾ൕđ ಀ୍ῲϏ֥ᇏἽ䵔ग़⅂ਈẦ

ૼđϏᇝ൮‴ֹ֥௜न൬ೆ

↋ದđ๝ℭđᄝϏ੪

ඣ⊵൞ᄝ ἠứẦἽࡅֹ

䵔޽⇍๝бᄹṵ ᇀ

⃯൞ቋ֥ۚb

∓ჭbԢ₧༆ΌᆭຓđᇏἽ

ἐ௄஥Ὠ↾ൕđϏᇝ൮‴ֹ

၇ಖ൞Ϗᇝቋն֥‫ݚ‬ຓ䵔ग़

۷ཞ༆୳ຯđྍ‫҃ݨ‬൉Ủᇜ

ῲჷἽb

ࠇ൞ႇ۬ΌỌଲ҆b"$5

ạ⊷ਘῲुđῲሱᇏἽ֥੪

ቋҵ֥൞࢝ტđ⁷‫ٳ ٳ‬

୍࣍ῲđϏᇝӮ㬪ൗದငᇏ

ग़⃐⊈ᄹࡆਔ đẦ֞

䵔⃐⊈ണ⃪⅂ਈᾱಀ୍๝௹

ὤ֤ਔ ‫ٳ‬đ֌൞္б

䌉ࡄ֥੪䵔‫ބ‬അ↩ॉҳ℧

↋‫ٺ‬đᾱ ṙ

ഈ≶ਔ b∻Վ๝ℭđ

Ϗᇝః෰ᇜ‫ک‬Ӭ൧ေۚ‫ޓ‬

ֹđϏᇝⅼίअč"#4Ď

୍֥ ↋ᄹࡆਔ ↋‫ٺ‬

ῲሱῲ༆⇱֥ണ⃪ᆀ⅂ਈ

‫؟‬bྍᇜ࢝ტ ‫ٳ‬đ→ᇜ

࣍ರứ⟦ቋྍ֥ⅼί⅂ሳ↾

ᆭ‫؟‬bႇἽದิࢌ֥Ỳग़⃐

ഈ≶Ⴧ ↋ದđႆ؇ണ

‫ٳ‬đ༆Ϗ ‫ٳ‬đঐᇜ

ൕđࢩᇀࣂ୍ ᄅָđϏᇝ

⊈ണ⃪ಯΈቋ‫؟‬đ၂୍ิࢌ

⃪ᆀഈ≶Ⴧ ↋ದb

‫ٳ‬đෳᇜ ‫ٳ‬đℾᧄῂ

ᄝἾಀ ἠᄅ⤨‫܋‬ཟ‫ݚ‬ຓ

ਔ ‫ٺ‬đᾱഈṙ୍֥

Ϗᇝࡆնo↌⃐pḰ৘෎؇

䵔ग़ứ٢ਔ ↋ἠ⃐⊈đ

‫ٺ‬ᄹṵਔ b

ՎຓđⅼίḸۡὕ‫ۀ‬ඍਔ҆

ఃᇏ⇱ᇝണ⃪ᆀं‫؟‬b

ᄝ ୍ֻ၂࠱؇đϏ

‫ିٳ‬՜ΆᇏἽഅ↩⃐⊈ണ⃪

‫ބ‬ഈ၂୍ཌྷбđ⃐ứἡ䵔ग़

ᇝ൬֞ਔ ↋അ↩

ᆀῲϏ֥ծീđೂ㬪ਔЌᅰ

‫ބ‬അ↩ದൖ֥Ỳग़⃐⊈ᄹࡆ

Ỳग़⃐⊈ണ⃪đᾱ ୍

ᇏἽ๧⊷ᆀିẦӮᇗေ֥⅄

ਔ࣍ đ‫ط‬ᇏἽ䵔ग़ണ⃪

๝௹֥ ‫ٺ‬㦆ഒਔ

Ṇ⁻ၞ⇐‫ބק‬๧⊷ࠃọđႄ

ದ⅂๝бιᄹ bῲ

b၍૶҆ܲ≇іൕđ

ೆ ୍Ⴕིaॖ‫؟‬Ցສْ֥

༆⇱ದ֥ണ⃪๝௹ᄹṵਔ࣍

≾ॖି൞ၹ㬪Ỳग़ᄝϏ؋௹

അ↩ॉҳ⃐⊈֩b㬪⁷ቀἱ

đẦ֞Ⴧ ↋‫ٺ‬Ġ

‫۽‬ቔđၹՎ‫طڿ‬ണ⃪ ‬

ն⃐⊈ണ⃪ᆀ֥ླ౰đࡆॹ

ῲሱႆ؇֥ണ⃪္ᄹࡆਔ

ℭ‫۽‬ቔ⃐⊈đ‫ط‬ἐ⃐⊈ ⦁

⃐⊈Ḱ৘෎؇đϏᇝᆟ‫ک‬ὕ

đӑἾਔ ↋‫ٺ‬b

❣ໃЇওᄝ≾‫ٺ‬Ḹۡᆭᇏb

ᄝࣂ୍ ᄅఏࡆնਔ↌ഈ℡

ᄝ ṙ୍đ੪䵔Ỳ

ᇏἽ⃐⊈ണ⃪ದ⅂ᄹṵॹ

৘⃐⊈ണ⃪֥৯؇b

‫ ⊉⊾ކ‬ἠֹ⃯ᇏ֚⅂ ῂὶ‫ކ‬ቔ∻ứᅚ⊾⊉

‫ٳ‬đࣼ∊ὤ֤ ‫ٳ‬đὔ

đ"$5≣㬪ⅆ⅂

č0&$%Ďರభ‫⟦܄‬ਔ၂

࣢ὤ֤ ‫ٳ‬bྍᇜ‫→ބ‬ᇜ

b֌൞ෳᇜ‫ބ‬ঐᇜđྍᇜ‫ބ‬

෻ն྘֥ྜྷ‫ڞ‬௄஥ఖđ෱

≣ₒℜₒ‫ٳ‬đᄝ‫⇊ ٳ⅂؟‬

→ᇜ၂∄ᄝὔ࣢ٚ૫ὤ֤ਔ

ିⴺ๙Ἶνಆaࡲूa൬

ଢᇏὤ֤ۚ‫ٳ‬bྍᇜ൬ೆٚ

⁷‫ٳ ٳ‬b

ೆࠣ‫ ֩↩ڛ‬ἠṌ⊵Άྛб

૫֤‫ٳ‬۷℧đὤ֤ ‫ٳ‬đ

ῂ‫ֹ⃯⊉⊾ކ‬ứᅚᇶ಩3PMG

ỚbϏᇝ֥К‴ֹ۷ཞ൞

‫→ط‬ᇜ㬪 ‫ٳ‬b→ᇜ֥ࣼ

"MUFSᄝ҃⁊ೖỦ֥὜∗ഈ

Кव⁢ῲₑᇜđঐᇜཞ༆

∊⇊ଢ ‫ٳ‬đۚᧄྍᇜ֥

‫⟦܄‬ਔ↌ᅟPFDESFHJPO

୳ຯđ‫ط‬Ϗᇝ൮‴ֹཞ൞

‫ٳ‬b→ᇜ֥νಆٚ૫֥

BMXFMMCFJOH PSHđ❣і

ྍ‫҃ݨ‬൉Ủᇜb

‫⅂ٳ‬㬪 ‫ٳ‬đ੻ۚᧄྍᇜ

ൕđoದⁿളࠃᄝଧụỚ෰

Ϗᇝ֥൮‴ֹ↾ಖ൞䌉Ớ֥

֥ ‫ٳ‬b

ⁿ֥ളࠃ௖⊑Ⴕऍն֥႕

∪ࡅđ൬ೆٚ૫ὤ֤⁷‫ٳ‬

0&$%⃾㬪đἐ௄஥Ὠі

⇉b๙Ἶ٢ն࿹࣮

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.ielts7.com.au

ᚙᇆ '0356/&

% ! "

27

MARN 1171642

&

% $# '

(

H=¢

e” z

( ” ” †G/< ”C fŠ*œ

ć?ˇĺ ąç„Ąć•¸! 座ä˝?ćœ‰é™?! é€&#x;ç´„~ ‚u > zC—A e” z ” †G/< žC Â?w $!! # " !%& _x0aA e” z >Â?w $!! # " !%&

( ” ” †G/< ”C fŠ*œ " Master of Linguistics for TESOL Master of Science Background Teaching in Melbourne University, QUT, and RMIT

'&$ c ÂŽ ™ 1A ~} ( .^ PM\0Ns _xÂĄIi: †k‡gER ‚u 0ÂœLf By‡gˆ? e” z S•6C qÂ?U—Â?ƒ…m € ˜`o- dÂ&#x;[` 8ˆr T`¤Xo- V

S•6C9YK;qÂ?o †2†@l e 7 5 ÂŚW“ _xJOÂ’3 e 7 5 ¢{“ nbQ›[§,– ‡g O ÂŚW By“

ielts7

N 34 ' Q

" #

Master of Education Grad. Cert. (TESOL) TAA

" Ph. D. History Awarded Dean’s Commendation for Outstanding Thesis B. Arts (Hons), TEFLA, TAA

*,B9 + H N7E P! I#9 ) B;5 6"8R DO J $ 0L A 1:G( /JI# := < 7E 2 C4: > - ;2 FC 'KM ? %. &@

" Postgraduate of Education Grad. Cert. (TESOL) TAA " Master of Education (TESOL) B. Science, Hons TAA

|)‘K OC—t ‚u v¼j +ošDI |)ZJF„—

‹cÂŒ/h œ‰C— h4ÂŁp „—]Â?\0 ‹cÂŒ/

!

! ,)&*#(('( (&)+

" # $ % $ % &$&

28

ṙᇆ '0356/&

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

NEWS WEEKLY

PY/NAATI㿟⼸ ๔ٗᘍ

,8++

㒡ԯ‫ޙ‬૜ͫପ惐ࢫ‫ⴚן‬暲 ⸟դ⚥ҵ岪 6? ‫ ۋ‬4'':/ 寝स ۩✰ㆊ

ұ嶲і恗 乗屴 ๝⇥ⁿ↥⇜๝၍૶अᆰࢤ‗⚝Ġ 䩏⤳၍૶ս৘⃤ሱսḰĠ +1‫⊈܄‬đҋਘ‫∙ي‬đẵℍ૭၂ⅵ‷‫↩ڛ‬Ġ Ġ

‫ۺ‬൝ਮ᎙Ȅ ἔ١Ⴐ⚝ᚤఊኈषϔȊȊ

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ᚙᇆ '0356/&

29

30

ᚙᇆ '0356/&

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ᚙᇆ '0356/&

31

32

ṙᇆ '0356/&

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

NEWS WEEKLY

ᖣਭઁᄫ

Ϗ⇱၍૶਽⇥Ἢ↜‫܄‬ඳ၍૶Ἢ↜Ṿ໓ᡆ ."3/

૧ỷ⌋⇧ॖటṁᆀğ KDIFO !IPUNBJM DPN

০Ⴈྍ॓࠯∻ྍන→iiẙࡹྍᆟҦ∻ྍᇅ؇

ᄝϏᇝႵ‫؟ޓ‬҂⁷ ⅙֥Ἵό⇥ളࣼồᇏ

ᆟ‫ک‬ỚᇏἽᇏ⇥ള⃐⊈Ά၂҄٢ῥđᄝἽ⤨

⇥đ㬪ՎϏᇝᆟ‫℟ک‬ᇂਔᾄὊದ⃐⊈ᄍ⇝⇥

ປӮཬ⇥῜ӱࠧॖണ⃪đ≾၂ᆟҦ‫ڿ‬ṉ὜՜

ള‫ڳ‬ଛࠇ⃤ℾၛᾄὊದ֥ദ‫ٺ‬த๝ໃӮ୍⇥

൐۷‫؟‬ໃӮ୍⇥ളῲϏᇝđ‫ط‬ᾄὊದ⃐⊈္

ṁᆀ৆Ὡ‫ؽ‬൅έ୍⃐⊈‫↩ڛ‬ῂ⇼đ–

ℰ༢ⅼđႮὨఖ஑‫ק‬൞੪ग़Чದđ౏

Ұ⊈Ⴕ⃐⊈ࣼ὏໊֨Ὠđ҂сᄝὊᅶ

ളᄝϏᇝളࠃbჰ≣ഈđૄ଀ໃӮ୍⇥ളᄍ

㬪ࡅṵิ‫܂‬ਔதϴ֥ॖିྟb

ῂ௾ϖ໊၍૶҆ṵđῂ⇼۲໊၍૶҆

ၘῂФ஑‫ק‬ॖၛೆ࣢đ≾‥ၹ෍၂֊

ഈु⃐⊈đೆ࣢ℭ၍૶္ܲ൞ഈ↌ु

ṵᆭቔἀ∻∱ಌềđु҂Ἧᆟग़൭‫م‬

ἾἬđࣼ๙Ἶ၍૶अ≾၂Ἤđᆞൔೆ

⃐⊈bྍᇅ؇۷⃸Ὠఖಀ⊋ྛՎ಩

⇝ầ၂଀ᾄὊದῲϏᇜđ≾଀ᾄὊದ֥⃐⊈

ὓ႒‗⁨Ḩॖֺ֥Ἢ↜ಕ‗⁨đ၂ఏฐⅯଢ଼

ℭ္὜ứহℌđ䐅၂䐅ᆟҦᆭಌാđ

࣢ਔb෮ၛ䪌pЌ⊈၂‫⊓ٳ‬ᆭ⤨Ḱປ

↩b⃸⇀սದႵ۷‫؟‬ℭᾇಀյ౯đ੪

὜ᄝ⇥ള୍⁷ ⅙ℭ⊔ᆸčห൹౦㣐ԢຓĎ

֥਽⇥ࠣ၍૶ٚσĆ

Ớᧄ∱ਅᆟҦ္ླေ୽‫ࡆط‬ၛ䬨⇿b

ೆ࣢൭⇟p❣҂ῢ≵đೆ࣢ℭ္۴Ч

䵔đễ∹đྨ倈ਔb

đᾄὊದᄝϏ௹ᾇ҂ॖၛ‫۽‬ቔđ֌ॖၛồ҂

Ḩॖֺ၍૶਽⇥

ࣂರႵ၂≣ཨ༏൞⃸ṁᆀᅼ‫ڛ‬Ẁ䬨ᆭ

҂ླေ∻၍૶ܲᾖ૫đ၍૶अᆺླေ

ଏ০೦҆ṵ൞໡䬨℘֥ᆟᇍದ໾ᆭ

ᆟҦđቀၛằ㬪⊋ᆟᆀᆭଆữđೂ

‫℟؟‬έ҆∻ểₔ༢ⅼ’䍛֥ദ‫ٺ‬஑‫ק‬

၂đၹ㬪໡ⁿᆩ֡భ‫۽‬ẳᆟ‫޽֥ک‬ಈ

ӑἾ೘ἠᄅ֥∽࿽῜ӱđ῜ℭૄ䵆҂ӑἾ

䩏⤳၍૶Ἢ↜

‫ݔ‬෮Ⴕ҆ṵ ᇜṵ ൧ṵ‫׻‬Ⴕ≾∄֥ቔ

Ὠࠧॖၛਔđೆ࣢ᆀ္҂сնஆṵ‷

䎰๹၂ᆰẕ৘҂‫౏طݺ‬ᄀဆᄀợਜ֥

ཬℭb

3BOEZ $IJ ‗⁨ểὐğ

ἀđࣼ൞ದ૶֥‫⃊ڞ‬b

ਔđ‫؟‬ٚьb

ԯ૶↜ⅳđᾞ۷ᄪ௹ࠉὍ֣ᆟ‫ၘک‬ῂ

ണ⃪ᾄὊದ⃐⊈ླေ⁷ቀೂ༯ⅵࡱğ

≾ཨ༏ᆭṌⅳ൞p၍૶҆ൎॉหbଏ

ṁᆀὸ֤≌൅୍భࣼᄝྍ༆Ό൐ႨἾ

ᆜᇍ‫⊯֥ݺ‬㣐۞֤၂෶޴ⅿđၹ㬪‫۽‬

০೦҆ṵճ∣⃸੪ग़ᧄ၂‫ࣼ⤨⊓ٳ‬๙

≾၂สೆ࣢ᾋҰ༢ⅼđႮᧄӻϏն০

ẳ֥ଆₘ‥ॖ֥ẕ৘ٚ‫⃸م‬ԯ૶∻ದ

Ἤೆ࣢pbᅈुᆭ༯đഈ὜ὕၐ≾

⇱Ὂᅶᆀ‫׻‬ॖၛೆ࣢ྍ༆Όđ҂с๙

ഘࠢↀ⃾㬪ᆴ֤વ↿๦؈ϏᇝđႵ౼

的定義是：父母，配偶，子女，兄弟，

὜҂὜෾⅗ьđၛᇀᧄἽ⁽նῘđṆ

Ἶ၍૶अ℡Ұđ෮ၛằℭࣼႨὨఖ஑

֤ദ‫ٳ‬ᆭὨ὜đ෮ၛₒ૶ԯ၂ᆰΆೆ

姐妹，姨姑，叔舅，侄甥，祖父母，孫

ٝ҂൯b

‫ק‬ദ‫∻ٺ‬Ὂᅶཌྷ๝đࣼᆰࢤೆ࣢ਔb

Ϗᇝ‫ݚ‬თđₒ૶൬ಸᇏྏ၂ᆰἒđ၂

֌൞đΆ၂҄‫ٳ‬༅䪌đᄝ࿒৑ᅺῘ֥

ằℭၹ㬪൞ֻ၂Ցၛ≾ٚൔΆೆਸ਼ຓ

ᆰῘđ္ಸₑ҂༯၂ᆰᄹࡆ֥ₒ૶ದ

⇱෾ള໾ℰ⦁⇐὜὜∗ഈđଏ০೦҆

၂ἠἽࡅđ҂֌҂↮ἯđὕႵề‫ݝ‬

⅂đ۞֤Ӯ㬪Ⅼ൭֥ᆟᇍ↜ⅳb‗ૐ

・

年齡在21歲以上，無犯罪記錄

ṵⅩ֞Ϗն০⇱ί὎ᧄੂ୍⤨๧ೆ

ஃb൹҂ᆩၛᗥ≾ٚൔ὜Ӯ㬪ӈⅢđ

ẳ၂ഈ෻đଏ০೦҆ṵ‫ޓ‬Ⴕ௦৯֥‫ڿ‬

௾∓ϏṄࡹᇂྍ֥ۚ॓࠯༢ⅼῲ㬪Ṇ

ΆೆϏն০⇱‫׻‬҂сἾ၍૶ܲ≾၂

۪ᆟҦđ҂֞϶୍ℭᾇđࣼ㢻Ⴕᄜु

・

不能有6歲以下的家庭成員需要撫養(特

ٝϜἬb‫ط‬Ⴕቌٕ–ൎᆀᆭౢҰ‫۽‬ቔ

Ἤđ‫ط‬ᆺေ∻ὨఖỚⅩࣼॖၛਔb

֞ₒ૶ԯΆೆϏᇝ‫ݚ‬თਔb໡҂൞≾

္൞ఃᇏᇗေ⇊ଢᆭ၂b

ೂ‫ݔ‬๙҂ἾὨఖ‫ނ‬ॖೆ࣢đࣼ὜Ф⃪

ٚ૫֥⊦ࡅđଏ০೦҆ṵႨ൉喁ٚ‫م‬

・

有能力為所監護的學生提供住宿等生活

ః෰Ṇٝ⇊ଢ≚౏↥⇫༏ࡆၛ₽⁠‫ٳ‬

֞⊦Ἰ∻၍૶ܲ૫Ⅹđ≾ℭ၍૶ܲ὜

໡㢻Ⴕ࿹࣮đᆺᆩ֡ᆟҦႵིbᆜἠ

༅bࣼҰ⊈Ⴕٕቌ–ൎᆭೆ࣢ᆀ≾၂

ၛểₔ༢ⅼᆭ⊷ਘ∻ೆ࣢ᆀΆ၂҄Ⅿ

‫۽‬ẳ㍤ਔέ໊၍૶҆ṵ‫׻‬ẕ৘҂ῲ֥

⇊đ҆ṵᆰࢤᆷԛྍ֥නॉଆൔ൞Ἤ

⁠⇈౦đಖᗥቓ൞‫ڎ‬ሙჍೆ࣢ᆭ㢯

≾喁঒ₒ֥↜ⅳđᄝଏ০೦҆ṵ൭ഈ

・

需要身體健康，符合澳洲政府體檢要求

ᾗb≾ٚ‫ࣼم‬൞ᄝభສϏն০⇱ᆭỴ

‫ק‬b

‫ࢳ֥ॹޓ‬㢯ਔ↜ⅳb

・

有足夠的財力，符合澳洲政府資金要求

Ὠࠇԯ⚥ᆭ֨Ὠ֨ԯ१ρđေ౰‫ॢݴ‬

॓࠯ರྍᄅ㹁đေࠃᄝ≾ഠ὜္ླေ

ῌ䪌‗ૐẳᆟ‫ک‬Ⴕၩᾞଏ০೦҆ṵỆ

‫܄‬ඳࠇԯ↩‫܄‬ඳ༵ᾞ֨Ὠ֨ԯᆀᆭ଀

∻ರࣚΆđϏն০⇱၍૶҆ᧄ≌‥୍

಩Ἵٝ҆ṵđ္⇝Ἵٝ҆൞۷ᇗေ֥

・

必須購買澳洲政府要求的海外訪客醫療

Ẫ∻ཌྷἬ⇫༏ẖೆϏᇝႵἬẪ໊bằ

భ㢯‫ק‬ಆ૫҂ⅶ⃐⊈ᧄണ⃪ದᆭὊᅶ

҆⁽đ֌⇀ᄝ҂൞≳ℭđ໡ὕ༐ຬൎ

੪ग़ᄝỴὨഈỴྛ≾ϖࣴཬℭ௹ᾇđ

ഈđ⃸ದӹ၂῁đ‫ݝ‬ஃ㢻Ⴕ⃐⊈ೂ‫ޅ‬

ॉหଏ০೦ὺ⇟㬪၍૶҆ቓ۷‫ڿ֥؟‬

Ϗն০⇱ႵἬ⊦⁽Ẫ໊ၘῂႨểₔ∻

ೆἬđ္Ⴕ⇝‫؟‬ದ≋ၩ‫؟‬ứϖ൅ჭϏ

⊷ਘῠ⅂ῌ‫ٳ‬༅஑‫ק‬۲ೆ࣢੪ग़ᆭ൞

Ṅ္ေⅶ⊈b⇀ࣂ޽⃒ⅶ⃐⊈္֥‫ޓ‬

‫ڿ‬Άॢᾇb

‫ڎ‬ॖၛνಆೆ࣢ᆭ㢯‫ק‬đ❣ᾞ‫ٳ‬༅᾵

ഒਔđնࡅ‫ၘ׻‬ῂ↮Ἧ҂ⅶ⃐⊈ਔb

૧ỷ⌋⇧⃪టϏ⇱Ἢ↜‫܄‬ඳ 䩏⤳၍૶Ἢ↜Ṿ໓

‫ݔ‬ഈẖᇀίෘὨ༢ⅼրႨb

ఃჰ৘္൞ն๝ཬ㹁đ‫܄ॢݴ‬ඳ὏Ὠ

ằ੪ग़ೆ࣢ℭđ੪ग़ॖၛ൐ႨὨఖя

໊ℭࣼഈ↌Ұ‫֨ނ‬Ὠᆀᆭ⃐⊈⊯㣐đ

۪đၹ㬪၍૶‫⁙م‬ೂઐđὕ൞Ⴕ⇝‫؟‬

・

必須是申請人的親屬，澳洲政府對親屬

子女，繼親屬

殊情況除外） 上的照顧

保險 ᾄὊದ⃐⊈ॖၛ‫ބ‬෮ᾄὊ֥⇥ള⃐⊈๝ℭẾ ࢌđࠇᆀ֩෮ᾄὊ֥⇥ളଦ֞⃐⊈ᗥᄜẪỒ ണ⃪đ֌ӻႵᾄὊದ⃐⊈֥ದ҂ॖၛᄜၛẩ

ᡆđ."3/ đểὐğ KDIFO !IPUNBJM DPN

Ќದ֥ദ‫ٺ‬ẩЌఃࡅ๖Ӯ≇ῲϏb࣍௹Ϗᇝ

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

Queensland Institute of Health Education

á°śŕź›ăą?‍ڕ‏ᓧ⨜⹲ᆨ䲒 ᤚ᪙ഋă?Šä…šá´¨ŕ§şâ¨śâą˛á¤šáŞ™Ꭱá&#x; Certificate IV Massage Therapy Practice & Diploma of Remedial Massage

9ă?ƒĺ‚‡áˆžá‘›Ëˆä´‰äƒŽáŽ‰á†¨ 9ᤚáŞ™ŕŚ„á´łËˆâ€ŤŘ?‏䳚䂽ŕ¨&#x; (MA, MAA, AAMT ă…šă…š)

9ŕŹ‘á?•ă?´â¨?Ëˆá†¨ä‹Ťâ€ŤÝšâ€Źáœ? áľœáš‘ŕ¨&#x;ŕŚ„ŕŁ™Őžá­Śâ€ŤŢ•â€Źă˜ľËˆâ­Łäƒťá´šä°Œá­Żá“ŒăźŒŕŁ™Ëˆ ä‚Łá›ľäƒťă ¤ä´Ťá¸•ä‚’

ä˜żä™žQIHEâ€ŤŢ˜â€Źŕ´ťä‚˝ŕ¨&#x;äƒ˘ă€ťáĄ€⥢ਸᚏ⨜⹲ᤚáŞ™á‘›Ëˆ ༡ăš§Çƒă š䳡Çƒŕ¨‡ăšˆⲜ⴨á‡ŒĘ˝ â ‰â“†äƒ˘áą˛Ë–1 ᆨᒤ (䍎⎰㤕䓴夡⭂) ŕ¨&#x;ᆚᧂᯏᲊк৺ŕŞ˜áľ›Đşäƒ˘ ᯠâ¨?á˜›áˆˇäŽťäƒ˘ ˈᨀᰙ๡਽ Çƒŕľˆĺ„„ă?´â¨?ᆨ䋍ᴚ‍ݚ‏áœ?Ę˝ ă¨&#x;䃎๡਽৺ḕ䂒â&#x;Ąă?Š 1300 135 825 ᥆ᥝâ‚? 0416 567 811 ă?˘ă„‰Ë–http://www.qihe.qld.edu.au ä´ŤäœĽË–info@qihe.qld.edu.au á?˛Ń?á—łĐşäƒ˘ŕľ ĺ”Ž Ë– Level 1, 150 Adelaide St , Brisbane City Queensland Institute of Health Education RTO No. ชä ƒâ‚?áżťá­Żá“Œä ŤŢşă˛?: 40813 ACN: 150 307 725

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ᚙᇆ '0356/&

33

34

ᚙᇆ '0356/&

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

NEWS WEEKLY

XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ྨ倈 -&*463&

36

ྨ倈 -&*463&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV

NEWS WEEKLY

NEWS WEEKLY

XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV

ྨ倈 -&*463&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

෸ࣂᐸ್य़ྻҕൿ VIPMAGIC PASS 浪漫漢密爾頓島四天三夜

四人房每人 四

$299

精選雪梨四天三夜

三人房每人 三

$299

⊤㗇ᵒ⟧圊䣉 暢遊墨爾本四天三夜 ⊤㗇ᵒ⟧圊䣉

四 四人房每人

$379

起

驚奇凱恩斯四天三夜

四 四人房每人

$419

起

$395

起

⊤㗇 ⊤㗇 ⊤㗇▙⟧⊈ᵒ 塔斯馬尼亞精選三天遊 遊 ⊤㗇▙⟧⊈ᵒ⟧圊䣉

起

起

‫ܛ‬ၶਜۨ঩ᆉே άៈ ‫ܓؿ‬

681 ,,඀੒ 奇觀 ࡙Ώ 野‫ܓؿ‬ 2191 ,,඀੒ 澳

‫ܓؿ ֱݐڋ‬

ሇ߶ ‫ܓؿ‬

࿩ᇅʹࠦ!

ͩˮʹࠦ !!!ͩˮʹࠦ

ওߵʹࠦ

ΨΝΏᔈ

%56

؇៌‫ܜ‬ே˘ !!ᒓ૿፪్؇៌‫ܜ‬ே˘ૹ 含3道式晚餐+飲料 +牛仔紀念帽+翻譯耳機

$69.99

Bonu

ࣦᆉ$99.99

941 ,,඀੒ ‫ڋ‬Γֱ ‫ؿ‬ ‫ܓؿ‬

൐ࢧၯ‫۔‬฿‫ܚ‬ও‫́˫ت‬͸ᗞሃ๨яே

781 ,,඀੒ 2121 ,,඀੒

୦ֻࢧ‫!!ח‬ ୦ֻࢧ‫ח‬ ࢧ‫!ח‬ ‫ ח‬d dpoejujpot!bqqmz poejujp ejjujpot!bqqmz ejujp pot qmz

s

夢幻嘉年華

$7 ந‫ٮܚ‬Ϡ‫נ‬

條件限制/數量有限 售完為止!!

ΨβΏ੘

፪߶ઃആय़ྻ̲Υ

Eight Mile M e PPlains lains ns:((0 (07) 007) 7)

79 Millers Rd. Eight Mile Plains

City Cit Ci ity ty Office Officee :(0 (07)3236 ((07) 007) 7)33236 36 1688 1688 Sunny Sunnybank ybank 428 George St. Brisbane

(07))33 (07) 3345 334 345 9899 34 988899

Suite 1,12 Zamia St. Sunnybank

38

ྨ倈 -&*463&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV

NEWS WEEKLY

NEWS WEEKLY

XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV

с╗Гс╜Р─Я ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

р╛ихАИ -&*463&

╠╢╚атАлрг╛▄з┌ЪтАм

www.grandcitytours.com

40

ྨ倈 -&*463&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV

NEWS WEEKLY

ഠ⃯⊷⇫

⇥↮ ͋ ஡⇪

࢝὜ ͋ ഠↀ

૧ ỷॹ ụ๠∧

ሱᄝọⓝ⇐὜૧ỷ⃊‫ۿ‬ ႇ 䊰 ෻ ῲ∽ Ὅ∽

ℭᾇ ૄ䵆ඹഈ໶ ⤨ಸ ⅹᇏ໓‫ܣ‬൙đӏӏ๋​๋๠䫎đ

ྒ௹၂ᇀྒ ௹ ੂ ഈ ໶ ℭ ℭ

ቓቓđທທཬ⚧ቔđⅾ὎đ

$PHOBD $U $BMBNWBMF 2-%

⃤ሰཬ䵔↰֩

ྒ௹ඹ ༯ ໶

ֹề

6 7 Le ve l 2 , C n r Ca l a m & Co mp to n rd, S u n ny b a n k Hi l l s

4VOOZCBOLIJMMT 4IPQQJOHUPXOⅾℼἮ

ईϷ ֆ໊ ҃৚ථЧᇏ໓࿐཮

ↀⅴࠃọ

ℍ૭‫→ؽ‬ Ұु۷‫ྐ؟‬༏

≵ࡅ ϫۣ  ↀ ㄭᅺ ྍۣ ൭Ӯ ≇ Чↀ㬪၂ẛ໓−֥٤∧০ቆ⊉đỚభῲṚࡆ‣ۣᆀđၛࠣ໡ⁿ 㬪ն⊗ิ‫֥܂‬ᾳଢဆԛđཟῲन㍇౼૧‫ٮ‬ᇅbଢ֥ᄝ๩Ἶ๷ ἱᇏ໓ۣ౷ᆭ๝ℭđ⅀৫ᇏἽ໓߄ᾁᆴἭ֥৘୑࢝ტĠࢶۣӏ ᆭⷉ ն⊗‫ط‬՜Άದⁿ֥ദྏㄢूbὓ႒Ⴕ‫܋‬๝⇙౿đ‫܋‬๝ ଢṌđ‫܋‬๝ᆽཟđ۷ᇗေ֥൞ေႵ⃼ྏ‫܄‬ၭࣚപ֥ழႶṚࡆb

‗ ⚝ ≵−ဲ ࠇ ≵࿮ᨅ

‗⁨

৳༢ ‫ ߅׈‬

&NBJM [KJBCBO!HNBJM DPN

Ϗ ᇝ ྐ ∕ ὜ ѵ০ ‫ ࡅޚ‬๖‫↩ ڛ‬ᇏ ྏ Ӯ ದ Ĕ ụ ๠ ℼ‫ م‬ϫ

๝ ྏ‫ܣ‬൙὜

ᇏ฿ භჀ Όன ཭⃤ Ḹ‫م ض‬὜ Ἵ⚆ ᄅ ರ ᄅ ರ ‎Ϩuਃߟḷ⎰v

ರ௹ ‫ྒڇ‬௹೘

Ἵ⚆ ᄅ ರ ᄅ ರ ‫⅑܀‬uֹҟ௯ℇЧ≋ῂv ‫܂‬೧‫م‬὜

ℭᾇ đ 䵆໴

ℭᾇ Ӯದ BNđ ụ๠ QN

Ἵ⚆ ᄅ ರ ೘ℭ⚝୑᳝֡․‫֣߭ۿ‬ཟ

ֹề #SJTCBOF (BSEFO $JUZ ⅾℼἮụ๠ࠃọ⃯

ֹề 6OEFSXPPE 3E 3PDIFEBMF 2

䪌ૼğრṚࡆӑ؇ቃ༵ࠣ৫࿼ℸ䂢໊ᆀđࠧರఏ⃪ཟྐ๮‫↩ڛ‬

⤨ಸ ௴๙ὐᾣ‫ܣ‬൙a൭‫۽‬aૅℿ֩

ểὐ ৙֣ܻẖ֡

ᇏྏҰ⇧֨ὸb

‗ ⚝ ğ

ỷႨ ಆ૧

&NBJMğJCBR!DIVOHUJBO PSH BV

๝ྏ ᇏ໓‗⚝ểὐ

ঐ ൖ Ό ෻ ↉ Ջ⒨ Ἆ୯ ‗‫ ކ‬὜ ໓ − ࠣ ࡲ ू ⅴტ ῜ӱ ࠃọ

ֹᆶğ 6OEFSXPPE 3E 1SJFTUEBMF 2-%

଀Ẁࠣഈ῜ℭᾇ

ഈ῜ ֹᆶ .BD(SFHPS 4UBUF )JHI 4DIPPM #MBDLXBUUMF 4USFFU .BD(SFHPS

ℍ૭‫→ؽ‬ Ұु۷‫ྐ؟‬༏

ྒ௹၂ğഈ໶ ℭ ె−ṇ⊉đ༯໶ ℭ ḷെ࿹↮ ྒ௹‫ؽ‬ğഈ໶ ℭ ൭҆Ὂ৘ ༯໶ ℭ ℯႨളࠃႇ∽὜ὐ ྒ௹೘ğഈ໶ ℭ Άᾲϫἃ⃿௓҃đ

ၭ ⊮ᆭႶ὜๙ᆩ

༯໶ ෍૭ࠣ֎ґ

ᇶ Ḱ Ὠ ἧ ὔЌ∻ࡲू὜

ྒ௹ඹğഈ໶ ℭ Ԛάႇ∽὜ὐaᇆ߰൭Ὠೆ⁽

ࠃọ ℭᾇ

ರ ௹ ᄅ ರ ྒ௹೘ QN QN

༯໶ Ⴒ὎ϫ

ᄅ ರ ྒ௹ੂ

ֹ ề 4VOOZCBOL )JMMT ⅾℼἮ⤨֥὜∗൩

ྒ௹໴ğഈ໶ ℭ Ҭ޽aКٚ⚏ൊࡅӈҒ

ࠃọ ⤨ಸ

⇥↮ o㩉 ၩℰ ֥৯ ਈp ൉喁 ൞㩉 ၩℰ Ĥ Ớ໡ ⁿႵ ൉喁 ቔႨ Ĥ

༯໶ Ԛάϫἃ⃿௓҃aґὡϫa ‫ޝ‬Уϫ

ᇶ ӻ

.BUFS∌ჽ‫ۉ‬Ѩᇍ
ཬ⊾⊦ⅳᾣቖğѨ‫ۉྟ׽‬က

ểὐ

Ṿ.BZ ୯ൖđࠢⅴ⇥↮ྙൔđὓ႒Ṙԉ∻Ⅿ⁠ࠣᾣ

‗⁨

ഈ῜ֹề 圿 ᱃ コ ⧄ ⤬ ᱃ ⤫ ㌭ ⟁ ㎰ ฀ コ ᱃ ഈ῜ֹề ᎟ 㗖㒂コ᱃㗡 で コ

‗ ⚝ Ⅸ୯ൖ

喆ᆽ≊ ⩼ሰૼ

ԛЧദῂ⇼∻ⅴ὜b

ၻ ⊦῵

ࣁ౷㳕Ἶᗥ ၂ἠ‎Ϩ֥ܻࣟđ‫؟ޓ‬ದ‫׻‬஝ῲ‫ބ‬໡䪌đ7JBOđ୆ⁿᆭభḰ֥պ ஦ୀᄝ෻↉ࣁ౷㳕‫ٿ‬ᗥဵđ‫ݝ‐ݺ‬đ‫ݺ‬Ͽb Ⴕၛభ໡ⁿḰϏᇝ࿛ဆℭީ֥⃼౦Ἥ㼷đႵദṆ֥ழႶđ္Ⴕࡅ ದbए ဆӏ὜ᆜᆜ‥୍֥ℭᾇđ≾∄֥၂ओὐῲ֥䪌Ẅ҂Ẅđ䪌ॹ ္҂ෘॹbạෲԛ֡֞⇀ᄝ֥ପ喁‫؟‬ἠ୍ⅽđԢਔᆇᆞḨෲđ۵⅗ෲ ֥đႻႵ‫؟‬ഒದ὜ὸ֤≾၂ਫ਼֥ྌ७đↀộ֥‫ڱ‬ԛđ‫ބ‬ෲЧദ෮೛ứ ֥ದ۬ᷠ৯bෲ๝၂ℭ௹ԛ֥֡‫؟ޓ‬−ದđ‫׻‬᾵߾ളሰđࡑ‫⁽ݷ‬đ϶

Vian

∟ंਔbᆺႵෲđ≾喁‫୍؟‬đቔሱ֥࠭ၻ đӏሱ֥ۣ࠭౷đ҂㬪‫ޓ‬ ‫؟‬൙౦‫ط‬ຈ⇐b൙ℯ⊈ૼđ≾∄֥ದളđቋᗥ္֤֞ਔն㼷֥⃾ॖb ෲ֥୭৯‫ބ‬ŀཌྷྐłđ⃸ෲ֤֞ℯᇀ଀ἳ֥㳕Жb ໡‫ିޓ‬ⅴ὜նࡅ‫ޙ‬ਈ၂ἠ−ದӮ‫֥ۿ‬Ṍ⊵đἱۡỷ‫؟‬ഒἠਬđԛ ṳỷ‫؟‬ഒἠਬđ֩​֩b≾‫ބ‬ದⁿ‫ޙ‬ਈ၂ἠದӮ‫֥ۿ‬Ṍ⊵၂∄đῘ൉喁

ਟሰྍ 7JBO

ṻđᇾ൉喁ٜđႵ൉喁‫۽‬ቔđ֩​֩b୆҂ି䪌෰ⁿ෌⃊đၹ㬪໡ⁿЧ ῲࣼളᄝ၂ἠൗ෌֥ൗࢸđ‫ݺ‬ཞ၂ἠႆὸ၂Ḻሰ‫׻‬҂ॖି㍀䓬֤ਔb ֌đቔ㬪၂ἠ−ದđೂ‫ݔ‬୆ିႨሱ֥࠭ŀཌྷྐłಀ‫؟ޓ߄ۋ‬ದ္ಀŀ

ದࣣ஦đၹ㬪≾∄֥ದ຾ℯ҂‫؟‬ਔđXFDIBUյῘđ୆ु֞‫֥؟ޓ‬ᇶ

ཌྷྐłđ໡མ≾൞၂ࡱ‫↔ޓ‬ն֥൙౦bၹ㬪պ஦ୀđ໡⇥֞ਔ໡

ⅳࣼ൞đೂ‫ޅ‬ứṙđᄸ喁∄ứṙb

㤁㛋乴㣺コ

୍ᆭ⤨‫׻‬ἐ⇥֥֞෮Ⴕ൙౦đ⇥὜٢༯đ⇥὜ℴಖđ⇥὜֎‫ק‬đ⇥὜

+$5021,( 䅕ᖘ䐱㾥ゑ౻౻ 䅕ᖘࠃ㗪ㅭ⧭ 7*3 ‫ٴ‬㬝㦬

ّസđ⇥὜⃑Йđ⇥὜ܵ৘đ⇥὜ί὏đ⇥὜đቋᇗေ֥đࣼ൞ŀཌྷ

䐱ङ⼤㓶䅕⫔䂔䐿㘘㾨ಈ฀

ି֞ẦӮ‫֥ۿ‬дρb≾ἠӮ‫ۿ‬đॖၛ൞୆ሱ࠭‫֥∕ק‬đࠇᆀൗ෌‫∕ק‬

⫔㾮䁾⧋᎟⥀‫پ‬㦬 䅕ᖘ಄ᙻ䔘コ 㾣㎬㸃⤊ᷛ# 㑷䓴㾣 9,$1

ྐłbŀཌྷྐł֥భ૫൞₁མđᗥ૫൞‫ޓ‬થṵ֥ᾅӻđቋᗥđ၂‫ק‬ ֥b໡֥Ἥềđ1FOOZạῘ൓ሱ࠭ቓ⚧ቔದ֥ℭީࣼၘῂӮ‫ۿ‬ਔđၹ 㬪ෲॖၛႵି৯ሱ࠭Ϝሱ֥࠭ၻ ৘୑ẖẾԛῲđ‫ط‬Ớൗ෌‫ط‬࿽đࠇ ⇝≾Ἶສ֥၂䵆đ൞ෲ−ℿള࿭֥ℓܻềb ໡ⁿᇏ֥෾‫؟‬ದđ෾ᇿᇗ᾵‫ݔ‬đ‫ط‬ອὸਔŀཌྷྐłđ္ሱಖ҂὜ ᄝၩಀᾅӻb၂ἠದམ⇥Ἐౖđၹ㬪۲⊕֥ॖିđ⁩⁩㬪ਔ‫ݙ‬ሰđ୍ ⃦ದ㬪ਔሱ࠭đཬ‫ݙ‬㬪ਔ⁩⁩֥⇢≢bॖ൞Ⴕ‫؟‬ഒದ὜ᾅӻđ≾ࣼᆇ ֥҂֤‫ط‬ᆩਔđಖᗥࣼԛ⇀ਔ၂⊕ഠ὜⇀འđౖ๠㢎 đॖἾਔ൅୍ ᆇ֥ଦ֥ԛ൭֥౷ሰđ෰ⁿᇏ֥ն‫⅂؟‬മᇀ‫׻‬҂ὸ֤ਔbభ‥฿Ṿ঺ ℩ु֞၂௉Ἤᧄŀཌྷྐၻ ł֥໓ᅣđ䥰૫૭ඍ֥൞đῂ∧ↀộѥӻ

≾‎ϨࣼေМഈྛଵđῂἾ෻↉đ⁳ཟ₭ᇝ֥๲ֹΆྛ㬪௹‥䵆 ֥࿛ဆ‫ބ‬὜∗b ୍భ໡ປӮਔ၂ἠ₁མđࣼ൞ᾞպ஦ୀ֥ၻ ầ֞ ਔϏᇝđᆜἠἾӱປᆜਔ໡֥ದളἭ‫ބ‬ൗࢸἭbಖᗥ໡Ⴛ޽ਔ‥୍֥ ℭᾇđᇗ⊾ਔ‫܄‬ඳđႵਔℯ∊đᄜ၂Ցԛứಀ⇨ᅳ໡֥༯၂ἠ₁མb ໡㢻Ⴕ಩‫֥ޅ‬ẍ‫ބ‬ٚཟđ֌൞໡൓⊔∭Ⴕ֥၂ἠ䂊ૡ໳ఖđࢡቓŀ ཌྷྐłđ෱⃸໡ᾅӻ֞ቋᗥ၂૰b⅖ಖႵℭީࣼෘቔਔấ↪֥㢯‫ק‬đ ࣼෘሼΆਔ၂ἠඵ‫ޱ‬๝đࣼෘ⁷ദ‫׻‬൞℗đ໡‫׻‬ὕᄝପ䥰ᾅӻđ֌đ ᗥῲ໡ứ⇀đᆺေ൞ᾅӻđ୆‫֤֞ି׻‬bὨ὜҂൞਽ἡቓ‫⊵ݺ‬Ḿ֥ ದđ‫ط‬൞਽ἡඵ‫׻‬ေᾅӻ֥ದb ⅄൭‫ކ‬൅đሀ‫ڞ‬໡ᄻῂ֥₁མ‫ބ‬1FOOZb ὕႵሱ࠭đࠣ)BSNPOJF֥ↀộb ၹ㬪ŀཌྷྐłđ໡ⁿ⁳ཟдρb

ᇷŀཌྷྐł֥৘୑đᄝ↥‫֥≌ކ‬భิ༯đ‫ބ‬ఋ༯−ದ၂ఏཱུ൭❣Άđ

ၛഈ໓ሳࢥℾቔᆀჰẙđໃῂᄍ⇝҂֤೼ሱ⊨≘ࠇ൐Ⴈ

ΉḰ၂ṳႻ၂ṳ֥ဆӏ὜đᾞႵཋ֥⊷ჷ٢ն֞ቋն߄b≾∄֥ದ⃸

۷‫↌ܲ⁍⃪֨⇫⊷؟‬ġwww.harmonie.com.auġࠇᇁểHARMONIEၻ ᇏྏ (07) 3194 7829

!"#$ %& '()*+,- . /0123

4444444

! 4 5 4 4444444444444444 5 4

" #

# " 4 5 4 4444444444444444 5 4

$ % &

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ֹ㸗 3&"- &45"5&

21

ਸ਼

⥊

‫ڼ‬

ٜ

‫ޥ‬

‫י‬

Ѹ

ल

‫ؙ‬

ࠔ

஄

寲

0419 199 389

∱ૅֹềಆྍ‫׋‬૫ԛሿ

嶮 ય 厡 ‫ޥ‬

նֹ൅ႇ₏ࡆ⊧໬

Ѹ

ֹềğ(SFFOCBOL ૫Ὡğ ႇ₏ ᾁ۬ğ

㦕

嶮

⟕

‫ޥ‬

‫ޥ‬

Ӟ

ٜ

ٜ

‫؞‬

‫؞‬

҃৚ථϫଲ⃯ ‫⊓ٳ‬đ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ)"3#063 508/ ‫⊓ٳ‬bᄝ1BSBEJTF 1PJOU‫⃯ݷڶ‬đए ּ຦ặTPWFJHO JTMBOE၂‫⊓ٳ‬ṻए đሼਫ਼ ‫⊓ٳ‬bՎ⃯൞‫ݷڶ‬ᇾᅍ⃯֥#": 7*&8‫ݚ‬ρ䵔ԯⅽđಸၞῂ∧⊩⃒ᇁ‫ڶ‬b၂ோ‫܄‬ქ‾૫Ớඣࣟbὔ࣢∱ૅđౢྍđᇛ↏‫܄‬ქ ಆྍၘಆ҆ԛ൲č40-%Ďb‾༯൞അ‫׋‬đ ࡅ‫׋‬ᇏ֥ ࡅ‫ၘ׋‬ῂᅱഅ֞DBGF CBSđDIPDPMBUFđቋℳ‫ކ‬Ҕ∞ྛ∊b∊ᇶᆞ⇨ᅳႵῂ⇼ ֥ሿग़∧∊Ҕ∞ྛളၩbଢ଼ॖ⇢≢‥⊕ⅵࡱሿ≌ğ ၂ ଢ଼ॖሱ࠭ԛ⃒⊬ྩđሿࣁၛ൧ṳᾁࠇॖഅⅯb ‫ ؽ‬ଢ଼ॖေ౰∊ᇶԛ⃒đ⊬ྩၛଢ଼֥ေ౰đሿࣁࡆԛሿ൩⤨ఖҋb ၂్ٚൔॖ૫ⅩbႵῂ⇼ῂ∧Ҕ∞ᆀ҂ေấാଢ଼֥Ὠ≉ࠣଢ଼֥⊷ჷ⊩⃒b۷⇈↱đ⃪ᇀểഅ∊ֹ㸗b ⇈౦⃪‗⁨ğ+VEZ Ṿཬࢴ

ौ࣍҃৚ථϫ൧ႵὨ὜‫۩ٳ‬նֹ ֹềğ5JOHBMQB ᾁ۬ğ čॖ∗ᾁĎ ૫Ὡğ ႇ₏  #3*4#"/&൧൅‫⊓ٳ‬đଲं൅໴‫⊓ٳ‬đὨṳ൅‫⊓ٳ‬đ֞.03*/(4*%&Ӭᇏ ྏ֥‭⃯ᆺ೘‫⊓ٳ‬ṻӱb၂ΰӑἾඹႇ₏նֹđ⟬Ⴕ၂ᾇ⊧ٜն໬‥ṧđ൬ሿ ၂ྒ௹ ⇀Ⴕሿग़ bଢ଼ॖၛ๧⊷ࠇ৫ࠧണ⃪‫۩ٳ‬bₒ֤ႵՎնֹԛ൲đ ℳ‫ކ‬๧⊷ֹ㸗၍૶ᆀđ‫⃛ޓ‬൭ֹềbΆ⇥཮đ‫܄‬ṻࠅṻ֞Ӭb࣍۲նഅṳđЇ

൅ႇ₏նֹđ⟬Ⴕ၂⊧໬đॖ⊕Ғնֹđ∊ᇶ἗๔ᆸ෰֥ ⊕ᆱളၩbၘ๼ྨđಧ๥ԛ൲bࡆ၂ૅ‫⊧‏‬໬ඹٜbℳ‫ކ‬๧⊷ ᆀࠇሱ࠭⊕ᆱቓളၩbՎֹề ଲं‫ؽ‬൅‫⊓ٳ‬đ࣍ྍഅṳ (SFFOCBOL 8PPMXPSUIđ⇥཮ࣼᄝՎΆ१bնਫ਼Άೆభၘྩ ‫ݺ‬ປӮ֥῭ᅚࢌ๙ਫ਼đ‫ޓ‬ٚьԛਫ਼ᇀ#030/*" )&*()54đ #308/ 1-"*/4նഅṳđ$"-".7"-&൅໴‫ٳ‬ ⊓ਫ਼bՎΰֹ֥*40/ 30"%ॖᆰẦ413*/( '*&-% -",&ᇀ喆ࣁ‫ݚ‬ρ.05038":đᆟ‫ၘک‬ ྩՎնਫ਼đಸၞ֞۲Ӭb ⇈౦⃪‗⁨ğ+VEZ Ṿཬࢴ

‫ݰ‬

‫ݰ‬

І

І

٠

٠

䏣

䘸

於

‫؞‬

࣏

і

‫ڿ‬

ࣂ

ও$"/0/ )*--4նഅṳđ8ZOOVNնਫ਼۲അṳđ$"3*/%"-& 8&45 '*&-% 4)011*/( $&/53&bၧ࣍Ὠṳ("5& 8":ԛਫ਼bඹ๙ϖẦֹềb ⇈౦⃪‗⁨ğ+VEZ Ṿཬࢴ

‥໾∊‫ࡆ⃁׋‬ളၩԛ൲

҃৚ථЧӬᇏྏऴ٥‫׋‬

ֹềğ-PHBO 3PBE .PVOU (SBWBUU ᾁ۬ ॖ∗ᾁ ‥‫⃁׋‬č MPUTĎӮ၂‫׋‬૫໾∊ᆞῂ∧⚏Їളၩb∊ᇶၘ∧∊ϖ୍‫؟‬ b໊ᇂ၂ੀđ૫Ớ۲അ‫׋‬ຫࢧb ("3%&/ $*5:նഅṳ೘‫⊓ٳ‬bᆴ ֤ॉ⁒ၛ๧⊷ٚൔἨೆႥႵ⃴ቓሱ֥࠭ളၩࠇԛሿb.06/5 (3" 7"55അṳഒႵ‫׋۩ٳ‬ԛ⃸bՎỎ໾∊‫׋ੂ܋‬૫đႵῘứὨ὜č೏ଢ଼ ᾞӮỎᾞῲἨೆĎbᗥ૫๔ṻ໊൞Վ໾∊⟬Ⴕđਫ਼ഈᆟ‫ک‬ၧႵ஻ሙ๔ ṻđၛٚьग़㊒Ἠ໾bϜ໤ՑὨ὜đ⃪෎ᇁểb

ֹề #SJTCBOF Ӭᇏྏ ᾁ۬ ॖഅⅯᾁ ‫ݨ‬Ⴕཬ྘ऴ٥ᄝຫ൧ᇏྏđ໊ᇂ၂ੀ ളၩ‫؟‬Ϯ൞ഈϫቂ໓≇ࠣۚ⊊໊ ಸ㊒bളၩၘ∟‫ק‬bࡆഈऴ٥௖இ‫ݿݺ ݺ‬b ਷֞ग़㊒ૄ໊‫ޓ׻‬Ḩ‫ݿ‬b ∧∊ℭᾇ໴฿Ⴎᄪഈ௾ềᇀ༯໶೘ề Ⴕ ℭ ફᇀ೘ề϶ bሿࣁ၂ྒ௹ ն≌௜न Վളၩ҂֞၂୍ࣼ߭Чbଢ଼ॖᄹࡆሱ֥࠭൬ೆ ᇏ໶ ࡙ࡆཬൊࠇྒ௹ੂᅶ∧∊‫؟‬၂฿b҂ေấാὨ὜b∊ᇶေ߭ἽҌಧ๥ ԛ൲bളၩ‫ޓ‬ຫ ቋ ℳ‫ڏކ‬௽ẵ ⊩⃒۷‫؟‬b۷⇈↱b⃪‗⁨⊷⇧b

⇈౦⃪‗⁨ğ+VEZ Ṿཬࢴ

⇈౦⃪‗⁨ğ+VEZ Ṿཬࢴ

ֹ㸗 3&"- &45"5&

20

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

‫ݰ‬

І

‫ݰ‬

٠

䘸

І

‫؞‬

٠

і

ࣂ

0419 199 389

҃৚ථЧ൧അ∊໾∊๧⊷ ֹềğ#3*4#"/&൧ ᾁ۬ğ ॖ∗ᾁ ૫Ớຫࢧđ‭࣍ᾞࡹۚ‾‫܄‬ქđ੪Ἦb၂໾∊അ‫׋‬ᆞ∧∊Ҕ൩đሿग़ॖ⃐ྍሿ≌đૄ ୍ đࡆ၂๔ṻ໊ࠣཬὥṢđሿग़ၘ∧∊௾୍ളၩb໾∊൞௾୍ྍđ൩⤨ಆྍ ⊬ྩđ℟Ḿၧ൞௾୍ྍđ⁰໾∊ࡆ⊬ྩ℟ḾđഒႵđഒႵb∊ᇶ๼ྨđẂၩ٢㙁ԛ൲ đ۷⇈↱đ⃪෎ᇀểđ҂ေᄜấാὨ὜b

䒟

於

‫ݰ‬

І

䘸

٠

‫؞‬

䘸

і

‫؞‬

ࣂ

і

ࣂ

⇈౦⃪‗⁨ğ+VEZ Ṿཬࢴ

ರЧࠅṻℸඳ‫׋‬ԛ⃸ ֹềğ4IBJMFS 1BSL ᾁ۬ğ ॖ∗ᾁ Վ‫׋‬૫૫նਫ਼ຫࢧ۲അṳbၘ∧∊൅୍đሿࣁ௜ၒbളၩ∧∊၂ྒ௹ӑἾϖ తđ∧∊ᆺ໴฿϶bग़㊒↛‫ק‬bഅṳṻ໊മ‫؟‬đスٜⴺնbଢ଼ॖὺ⇟∧∊๝ ളၩࠇ‫⊬ڿ‬ଢ଼֥₁མളၩđః๝ֹề၂ੀದ१ᄹṵ෎؇ᄝՎंb૫ỚՎഅṳ նਫ਼ᾞࡹ৫‫ؽ‬൅‫؟‬ṧ‫܄‬ქđଢభ֥Ἠೆᧄଢ଼ᾞῲ֥๧⊷ᄹṵđ∊ᇶࡅದᄝ‫ݚ‬ ຓႵѨđࠤ൲߭Ἵb⃪෎ྛọᇁểb ⇈౦⃪‗⁨ğ+VEZ Ṿཬࢴ

ॖ৫ࠧണ⃪஻ሙϖᾇ‫܄‬ქնֹ

ᅉ∹ࠣ඄ⅵളၩԛ൲č'*4) $)*1Ď ֹềğ"SDIFSGJFME ᾁ۬ğ ॖ∗ᾁ

ֹề #FMMCJSE 1BSL ᾁ۬ ॖ∗ᾁ ֹ૫Ὡ N

Վ‫׋‬ളၩ൞঺ሳὂđၛ∧∊‫ؽ‬൅‫୍؟‬đग़㊒↛‫ק‬đളၩ⊩⃒Ὠ὜㥫 ০℅മۚbሿࣁ၂ἠᄅᆺ bૄྒ௹∧∊ỡቋഒ ᇀ bଢభՎ‫׋‬൞‫ڏ‬௽ẵ∧∊đ∊ᇶၘ⊩ⴺbӵ⃸Ⴕ≉ದb҂ေ ấാὨ὜bᇁểҰ⇧۷⇈↱b ⇈౦⃪‗⁨ğ+VEZ Ṿཬࢴ

ֹềᄝ3FECBOL 1MBJOTնਫ਼đ ҃৚ථϫ൧Ӭնਫ਼‫ؽ‬൅‫⊓ٳ‬đ࣍ቋն3FECBOL QMBJOTഅṳđ҄ྛᇀ$PMFTഅṳđ҄ྛᇀກụ෮đ⇥཮đ‫܄‬ṻᇀӬ൧ࠣ۲༆⃯ 8FTUMBLF +JOEBMFF %BSSB 3FECBOL 1MBJOTഅṳࣼᄝ⁽ຓਫ਼b٤ӈٚьbֹề ၂ੀbնֹ௜ฌ↥⅀bᇛ↏๝၂૫Ὡնֹၘಆ҆ࡹ℟‫܄‬ქၘ‫୍؟‬bᆺഺቋᗥ၂ΰb ∊ᇶ↥↽ሱ࠭ണ⃪ࡹ℟bᆺႵԛ⃸Ⴕ≉ᆀbॖ৫ख़ണ⃪௾ᇀϖᾇٜ‫܄‬ქb

䒟

䒟

於

於

䘸

‫ݰ‬

‫؞‬

І

і

٠

ࣂ

⇈౦⃪‗⁨ğ+VEZ Ṿཬࢴ

ὂຓὂຓ նֹ࡙ෂ໬

ཬഅṳ໾∊ԛ൲ ֹềğ&BTUFSO )FJHIUT ֹ૫Ὡğ N ᾁ۬ğ ॖ∗ᾁ ၂ཬഅṳ໾∊‫܋‬൅ᾇႵ൅ἠὂ MPUT bఃᇏ೘ᾇ൞Վ∊ᇶ∭Ⴕေԛ൲b೘‫׋‬ᇏႵᆞ∧∊ၘࣲ ֥∌↩෮∌ളࠣӑ൧ TVQFSNBSLFU PS DPOWFOJFODF TUPSF đਸ਼၂ᾇ‫׋‬૫Ὡᾱഒđᆞᅱሿđః ෰‫׋‬ᆞ∧∊ ⚏Ї‫׋‬đ∇ٜđҔ൩ൊ໾‫׋‬đ৘♵ࠣૅಸ‫֩​֩׋‬b‫׋‬Ớ૫൞ཬ∌ჽđႲᅟđ‫཮⇥࣍ڸ‬ đ౯ṳđ‫܄‬ṻbՎ೘ᾇ‫׋‬ᗥ૫ὕႵॢֹbඹᾇ↘ളᾇbӑ൧‫῭׋‬ն≌‫ؽ‬Ϥ௜૜đ⟬Ⴕ၂ᾇྨ༏ٜ čඤٜĎᄝ⤨b⇈↱⃪ᇁểb

նֹ࡙ෂ໬đὨ὜ₒ֤đֹ↥⅀đ๲ֹ٧໥b૫Ὡ ႇ₏Y N N bႵ၂໬đᾁ⃒҂ࡆഈđֹᾁ۬ၛϖ୍భЧ⃒Ἠೆԛ൲đ∊ᇶၘ ϖ൅đၘ๼ྨđс൲bྛọေ෎đὨ὜ₒ‫ڇ‬bഈྛọb ⇈౦⃪‗⁨ğ+VEZ Ṿཬࢴ

‫ݰ‬

І

䒟

٠

於

䘸

‫ݰ‬

‫؞‬

І

і

٠

ࣂ

⇈౦⃪‗⁨ğ+VEZ Ṿཬࢴ

ֹề $IBNCFST 'MBUT ᾁ۬

≗ὥ‫׋‬ԛ൲ ֹề &BTUFSO )FJHIUT ᾁ۬ ॖ∗ᾁ

ଲ⃯ἀඣ∻‫≓ݺ‬໬ ὂ

ֹềğ1"3,*/(40/ ֹ૫Ὡğ N ᾁ۬ğ ॖ∗ᾁ

༏ඤٜࠣ၂ウ෮ሱႨb϶୍ࣼၘ߭ЧčၛἨೆᾁĎb‫ޅ‬ẕॖႵ∊ᇶପ喁ॖചĆϜ໤Ὠ ὜ࠣ≉‫ٳ‬đằଢ଼倛ồՎἱۡđ⃪৫ࠧᇁểb

ഒᾖ‥ಆఃૅ֥ᇾᅍٜbՎ໬ֹ૫Ὡభ⁽૫ῥ≌‫ؽ‬൅‫ؽ‬Ԅbॖằṵ௹๧⊷ࠣໃῲ֥‫۩ٳ‬bଢభ໬ᆺ൅‫؟‬ ୍Έ‫ၘط‬bၛሱ࠭∭Ⴕᇾ໬bֹề‫ޓ‬ٚьđ僯ᇏầຫbՎQBSLJOHTPOٚཟ൞ྍῘứ֥"MHFTUFS 3PBEԛ նਫ਼#FBVEFTFSUਫ਼૫ཟ*--"8&&/" 4U b‫ڬ‬‭ࣼ൞/PUUJOHIBNਫ਼֥$BMBNWBMFնഅṳXPPMXPSUIb ࣍۲അṳđ⇥཮đກụ෮bԛਫ਼ඹ๙ϖẦđ࣍‫܄‬ṻđᄝ"MHFTUFS SPBEࠇ#FBVEFTFSU 3E֥ ᇀ 4VOOZCBOLࠣ#SJTCBOFӬᇏྏbՎ໬ᗥ૫Ⴕॢᾇࡆࡹ၂ቃଛ໬đՎ໬Ⴕඹٜđ‥ფ൩đ‥↘ളᾇđႵ สٜđ၂ṻٜࡆ၂Ⴕἒỉ๔ṻ໊đ٤ӈℯႨṻ໊đॖ๔‥҆b҂ေấാ‫ݺ‬Ὠ὜đၛ൧ṳ‫⁽⃼ޓ‬ଲं໬b

⇈౦⃪‗⁨ğ+VEZ Ṿཬࢴ

⇈౦⃪‗⁨ğ+VEZ Ṿཬࢴ

၂≗ὥӑ൧ളၩđၘᄝՎ⃯∧∊‫ؽ‬൅୍ၛഈളၩb҂ေ⃪≇‫۽‬bളၩ⊦∧ЧֹϏᇝग़ đ൞঺ሳ྘նཬᄝՎ⃯đ↥ῇ㰱đሿࣁ၂ἠᄅᆺ‫ ڱ‬b‫׋‬ᅝ N đࡆ၂ྨ

NEWS WEEKLY

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ᗕಈ гய

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ֹ㸗 3&"- &45"5&

19

ߏ྽ᇒನᡋӠྍ

ೂ‫ݔ‬୆མઙ࠻ಸၞյ৘Ⴛ֮‫ڄ‬གିሉఫ֥ളၩđ໾ြܵ৘ಃളၩ൞୆֥ቋࡄ࿊ᄴbЧ‫܄‬ඳགྷႵࠫ൅۱۲ᇕ֖Ց֥ܵ৘ಃളၩր ൲đሹ൲ࡎՖ໴൅ඹຣ֞໴Ϥ໴൅ຣđ‫҃ٳ‬Ⴟ҃৚ථЧ൧֥۲ֹ౵ࠣߛࣁ‫ݚ‬ρ‫ބ‬ဝܻ‫ݚ‬ρ Ќᆣಞଢ଼ି၂ᅟൔઙ֞ӫྏೂၩ֥ള ၩđၛ༯൞၂ུࣚ࿊֥๧ሧྟࡎбࢠ֥ۚ໾ြܵ৘ಃളၩ ಞଢ଼҂с޽۷‫؟‬ൈࡗ࿙ᅳбࢠb ֹ⃯ ए ൧⃯ 㥫൬ೆ ളၩᾁ۬ ᇾᅍᾁ۬ ⊺൲ᾁ ൧⃯ ൧⃯ Ọ⃯ Ọ⃯ Ọ⃯ ༆⃯ ༆⃯ ༆⃯ ༆⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯

0-5 0-5 15-20 25-30 25-30 5-10 5-10 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 15-20 10-15 10-15 10-15 20-25 20-25 20-25 20-25 25-30 25-30 0-5 5-10 5-10 5-10 15-20 15-20 25-30 25-30 25-30

25-30 К⃯ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Coolangatta 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Broadbeach 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Biggera Water

$120,000 $400,000 $163,000 $179,288 $115,000 $147,000 $82,794 $158,000 $163,000 $41,000 $125,000 $151,243 $65,000 $51,000 $422,000 $218,364 $295,000 $100,000 $276,000 $40,000 $120,000 $93,510 $111,000 $52,000 $86,000 $220,000 $91,000 $236,000 $95,000 $92,530 $ 52,132 $119,026 $319,000 $146,670 $80,000 $105,000

$600,000 $1,850,000 $621,000 $803,000 $450,000 $661,000 $329,000 $770,000 $801,000 $130,000 $599,000 $750,000 $350,000 $163,000 $2,245,000 $882,000 $1,500,000 $480,000 $1,518,000 $160,000 $430,500 $394,000 $540,000 $270,000 $343,000 $820,000 $390,000 $1,250,000 $465,500 $450,000 $200,000 $495,000 $1,270,000 $675,000 $320,000 $440,000

$580,000 Motel $459,000 $465,000 $300,000 $485,000 $479,000 $430,000 $469,000 $399,000 $350,000 $419,000 $450,000 $420,000 $455,000 $470,000 $450,000 $360,000 $630,000 $360,000 $668,000 $275,000 $280,000 N/A $395,000 $330,000 $360,000 $795,000 $410,000 $365,000 $395,000 $430,000 $895,000 $410,000 $550,000 $400,000

$1,180,000 $1,850,000 $1,081,000 $1,268,000 $750,000 $1,146,000 $808,000 $1,200,000 $1,270,000 $529,000 $949,000 $1,169,000 $800,000 $583,000 $2,700,000 $1,352,000 $1,950,000 $840,000 $2,148,000 $520,000 $1,098,500 $669,000 $820,000 $270,000 $738,000 $1,150,000 $750,000 $2,045,000 $875,500 $815,000 $595,000 $925,000 $2,165,000 $1,085,000 $870,000 $840,000

$226,000 $253,000 $162,000 $77,261

$1,062,000 $1,150,000 $800,000 $346,500

$460,000 $545,000 $400,000 $467,000

$1,522,000 $1,695,000 $1,200,000 $813,500

⇀⊯ ྍഈ൧

‫≌ކ‬ᇏ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧ ၘ൲ ྍഈ൧ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧ ၘ൲

‫≌ކ‬ᇏ ၘ൲ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ‫≌ކ‬ᇏ ‫≌ކ‬ᇏ ‫≌ކ‬ᇏ

‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧ ‫≌ކ‬ᇏ

ྍഈ൧

ྍഈ൧ ၘ൲

ֹ⃯

ए ൧⃯

Labrador 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Labrador 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Currumbin 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Coomera 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Coomera 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Coomera 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Hope Island 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Burleigh head 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Burleigh Head 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Burleigh Head 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Runaway Bay 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Palm Beach 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Palm Beach 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Main Beach 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Mermaid Water 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Southport 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Southport 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Robina 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise ∁ܻ‫ݚ‬ρ Alexandre Headland Noosaville ∁ܻ‫ݚ‬ρ Noosaville ∁ܻ‫ݚ‬ρ Noosaville ∁ܻ‫ݚ‬ρ Noosa heads ∁ܻ‫ݚ‬ρ Mooloolaba ∁ܻ‫ݚ‬ρ Woorim ∁ܻ‫ݚ‬ρ Maroochydore ∁ܻ‫ݚ‬ρ Cairns City Ῑ‫ض‬ථ Redlynch Ῑ‫ض‬ථ ⁱࠎ City ‫↉→ހ‬ City

㥫൬ೆ ളၩᾁ۬ ᇾᅍᾁ۬

⊺൲ᾁ

⇀⊯

$316,222 $226,000 $132,365 $233,964 $192,370 $107,000 $509,000 $242,504 $337,785 $400,000 $206,123 $106,000 $343,000

$1,707,600 $840,000 $625,000 $978,250 $806,250 $525,000 $2,600,000 $1,273,000 $1,820,000 $2,135,000 $830,000 $410,000 $1,750,000

$1,120,000 $226,000+ $470,000 $399,900 $394,900 $375,000 $650,000 $425,000 $900,000 $760,000 $520,000 $400,000 $550,000

$2,827,600 $990,000 $1,095,000 $1,378,150 $1,201,150 $900,000 $3,250,000 $1,698,000 $2,622,703 $2,895,000 $1,350,000 $810,000 $2,300,000

ྍഈ൧

$82.000

$400.000

$420.000

$820.000

$49,000 $119,432 $175,000 $181,212 $252,000 $164,121 $260,164 $250,300 $104,117 $330,000 $530,000 $295,000 $184,794 $558,000 $56,129 $170,936 $329,405 $167,509 $176,000 $272,000 $302,000 $103,000 $290,000 $238,000 $516,500 $275,000

$220,000 $360,000 $580,000 $457,992 $394,000 $851,992 $890,000 $550,000 $1,440,000 $851700+GST $489,000 $1,340,700 + GST $1,180,000 $425,000 $1,605,000 $729,000 $370,000 $1,099,000 $1,180,000 $370,000 $1,500,000 $995,000 $365,000 $1,360,000 $291,530 N/A $291,530 $1,499,000 $500,000 $1,999,000 $2,780,000 $870,000 $3,650,000 $1,472,000 $298,000 $1,770,000 $876,000 $473,000 $1,349,000 $2,862,240 $850,000 $3,712,240 $210,000 $370,000 $580,000 $714,000 $350,000 $1,064,000 $1,683,000 $649,000 $2,332,000 $720,000 $600,000 $1,320,000 $1,000,000 $395,000 $1,395,000 $1,350,000 $700,000 $2,050,000 $1,465,000 $495,000 $1,960,000 $430,000 $345,000 $775,000 $1,230,000 $290,000 $1,520,000 $1,075,000 $375,000 $1,450,000 $2,382,000 $1,318,000 $3,700,000 $1,305,000 $495,000 $1,800,000

←൉᷹⅄༟ֹ㸗 ൞ଢ଼⁰⁲໾∊ܵ৘⃴֥൮⇢ğ ၘ൲

ྍഈ൧ ྍഈ൧

໡ⁿ∭Ⴕ ୍ܵ৘⃴֥⇀ṳܵ ৘⇍൲ῂ⇼đ҂Ᾱି㬪ଢ଼ࢳճ⁰ భ֥಩‫↜ޅ‬ⅳđ‫౏ط‬ὕ≋ၩḲᇹ ଢ଼ࢳ㢯⁰ᗥῂ∧ᇏॖିმ֥֞၂ ུ঒ₒềđ⃷Ќଢ଼֥ളၩ㢻Ⴕᗥ Ἢᆭ∲Ġ

ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧

໡ⁿ൬౼֮ᧄ๝ྛ∮ࣁṌ⊵֥ ∮ࣁđႵ০ᧄ⁰ࡅ‫ބ‬⁲ࡅĠ

‫≌ކ‬ᇏ

໡ⁿ҂൬౼൧ṳ๷ἱỷႨđ෮ Ⴕ֥ἱۡỷႮ໡ⁿӵẩĠ

‫≌ކ‬ᇏ

໡ⁿิ‫܂‬૧ỷԛሿ‫ބ‬ԛ൲ἱۡ ‫↩ڛ‬đ၂Ցྟഈẖ֞ ֹ㸗↌ ᅟđཟῂ৘ದิ‫ۚ܂‬б২‫ٳ‬Ӯ ⅵࡱཋᇅ

ྍഈ൧ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧

’⁨ದ 3PCFSU ਟ༵ള ểὐğ ‫׈‬ႯğRobert@joyrealty.com.au

18

֚㸗 3&"- &45"5&

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

֚㸗 3&"- &45"5&

17

16

֚㸗 3&"- &45"5&

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

֚㸗 3&"- &45"5&

15

14

֚㸗 3&"- &45"5&

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

Full license Number: 3608847

NEWS WEEKLY

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ֹ㸗 3&"- &45"5&

13

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

yong.com.au

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ

⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞

⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

12

ֹ㸗 3&"- &45"5&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ֹ㸗 3&"- &45"5&

11

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

10

╓╣у╕Ч 3&"- &45"5&

www.mirrorvision.com.au

с╗Гс╜Р─Я ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

NEWS WEEKLY

тК▓тАБсЭгсСКспЖ тК▓ спЖ тБ┤х║ЮтХетЛ╕цЙ╖тЛ╖уЬ┐у╕МцБЩ тБ┤ тБ┤х║Ю у╕МцБЩ цБЩ

)х▒Ъс╛Щф╜БтО┐zpoh/dpn/bvуе┤фвЪуимтВЕ*

0

тАл▄БтАм╘е╙╕╓И╙Ю ╨Ж┘а╨И╙░ ╒┤тАл╫ЩтАм╤а╨░тАлрг╝╪ЮтАмржЯ╙Ю╤Ю═Ь тАл╫Щ┌нтАм╨░тАл╪ЮтАмрмТрм╣рлЪ╨│ тАл█Щ▀И╫▒тАмреа╘етАл █СтАм рй╗реХтЦБтАлрнО▌┐тАмрзКре╕ тАл╪│┌ШтАм╨в

3GI-XKMUX рд╖тАл▀Г▐етАм╒╝╓▓╓ардУтАл █СтАмроираК╨Ж┘атАл▄БтАм╘е═Ь x ╨И╒в╨╕тЦБрз▒тАлрл╣▐РтАмрдУтАл█СраХ █СтАм╙ГрмСрнг╨│╥ДргР╨│╓▓╓аргйрдЦ▐мтАл ╫ШтАмрлЯрмЩргР╨│рвдраЫрнжфЮо╘ЦтАлргйргВ╫УтАмро│╒╝ркФрдУ╓▒ре│тАл рл╝┌О┌╡тАм

x рв╗рмХрж┤ рнОтАл╪атАмужБтзАтАлраВ═г╪ЫтАм╨Ж═д

x тАл▐Р┘╡тАмржЬтАл ╓▓╓кра│▐РтАмржЬрбИрб╡ро╡тАл╓▒ ╪бтАм╘Ш▀Й╘з

x ╓▓тАл╫ЯтАмроЖриИрдДрбР▀б

x рзмтАл▐ПтАм╨Й╨брдЩрпдраИргл╤Ч╘ЧтиЯ█░╤Щ╒ГтАлрг▓╫ЭтАмреА╒Цро╡

x тАл╫Щ╪ЬтАмтви╤И ╤║рзУтАлрг▓▐Е▐г ▄ФтАмрдЩри░т┤Г

╓й╓м

'QUXG 9Z 3GI-XKMUX

╤Ю▀б

тАл▐л▐Е▌║ ▐дтАм╥╕╨З╘Я рв╗╓ктАл▄БтАм╘е ═грнгроВ╨г╙╕╓И╙Ю═д

╘┐рйП

тАл▐л▐ЕтАм╥╕╨З╘Я

рзКре╕

:US >OGU?O уРЫтАл╪│тАмхЕ┤

yong.com.au

x тАл┘ИтАм╨ЯрезтАл┘ДтАм╤ХтАл ╫ФтАм╨И╤ШтАл┌╖тАм╓Й═а

╥ЪслдтмвтВдр╗╝▀╕соЯтКУс▓┤

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ֹ㸗 3&"- &45"5&

09

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

08

ֹ㸗 3&"- &45"5&

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

NEWS WEEKLY

⊲   ᝣ ᑊᯆ ᯆ ⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ⁴庞╥!Lexus&Toyota ⁴庞 ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙 )屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅* )屚

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

ੵ

‫͎ض‬

Ѱ࿱

ୱϫ

సĂ

Вκ

Ⴕᕴ

ုʮ

࿦ ‫܍‬෱

᫓ↂ⍆᪇

KERRY PACKER

࿦ː

വ෱

୰෠

‫ؘݯ‬ϴ

Γ ጿཥ

ዽ ୪‫أ‬

˷ Ѣ‫ؖ‬

ᣊ⍶Ჵᅘ᪑ᮾᲵᅘ᪑ᰰᲵ ፛ᎁጆ∛Ẁ

IJĵııᒓ⍶ᲵḖ῔

CATHY FREEMAN

ADAM SCOTT

SCOTT HOCKNULL

JASON DAY

᪑ᮾ፾┟

ࢨվ3.4ᅇ˯‫ڟ‬ӹʣĂ୪̾ྭᏞᅋቲ͎Ă͟˷‫ض‬ቲ֏˛ʙఋϋϻ኷ཥ୰‫ؖ‬ᒒϫ෠വ ʨ╾⎕㑕⎉⚽ⴇ㦰虇橪㯮⧃㎥欻䖒⧃䳘䳘Ҹ ʨ㳳㾰⇖㣠⢷3119〃㾔≄⋻▇㔴䴰㟑虇⋘搏姛≄⑨ⷀ㞾7ⓒ喻䅂⿲虇ᾏ⃕㸡㢘㳳⽷槜 ʨ⑖桕⢧㝦ᾚ䠓兯巟㇕㏎⢿䚱朚䠋桕⢧⾁ⶖ┮3125〃:㢗2:㝴䠓㎟″㝴㢮㕟⏜㝋 !!搏姛≄⑨虇呴䴰䖕㢘㛗虇㳳㐤幖䠓樷根」῝䉉梅᾵㢘⪶⿔⨭⇋䠓䰉朢Ҹ !!7㢗3㝴㎟″虇⌅㢏仑朚䠋ⴛ⽴⊈⇋㢘╾劌汧懣21⊓䅂⿲⽵▂虇⒔㑻槜⪥ᾼ嬎 ʨ䢇㵣ᾙ㼆㜿⪸⢿3⊓⋒⁉㶠⿲ᾏ朢䠓榑ⷳ⋻ⵢ虇㈘ⷋᾼ⢚⁉幆䠓4-611喻⎿6-111!! !!憏₠㣠虇☛䀺㹘ҷ庌欻䳘䳘⁴㏢憯⋷䖒䓷ᾏ䊰‛䠓伫▗ㆶ䚮㋚㝔懙虇⇴う₠朡!!!!! !!喻䅂⿲ᾏ朢䠓⶞⢿巹ⴔ╙灒捠㼆⹇IFEHF!BWF!2-111喻⎿6-111喻䠓巹ⴔ虇㳳䭐⁉ !!╙憏₠檙冐凥⢿Ҹ !!橪㯮╾䢃懣䠓ᾥ⪥㧒䀟去䠓⪶⤚㾰⇖㣠虇ⷀ䴦⃫䉉ᾏ䭐⁉☛⋻▇♰⽴虇䚮㊞▗⪴⁉䠓 ʨ俌⌀37⧙⪶⢿⢿䡽␯╵⪥⬌」ⓐ㩮䓷䱚ら䵘䏸虇慠444⋻榒虇931咀䛬㎥慠 !!㾰⇖₠朡⸀唙虇΅⪹▗䴦虇戓㢘槜⪥㛅⋴Ҹ !!4䠍44喻。㝈丂䠓⢮⢿虇⣖⢷㻁㛎〫嬞␒䠓VSCBO!GPPUQSJOU朚䠋ⓏῚ⋶虇᾵ ʨ㳳拡〦⎬㳴䛴␯㜃䖕╾㚃⪶⎿281↚ⴱ㏎虇⪥␯41朢♰⽴㎥⋻䣍⎉䭮㏎虇⌅ど㏎☛⪶⤚ !!⾁㢘㷰㷃埤䖕宼㝌虇㞾䜅⢿㢹ℕ俌汣嬞␒UPXO!DFOUSF䠓ᾏ扷₌Ҹ !!㢒峿ᾼㅒ宼㝌ㄭᾏ朚⭚ⷀ⾁ら㎟╾K㍘411↚㏎朢虇⪥␯⪶⤚⢮⢿朚䠋䃪␪Ҹ ʨ⁉䚮令䊰≔㢘䠓䅂㻁䲻ᾏ朢⢚株⪶⤚伫▗ㆶ䚮㋚㝔懙㾰⇖㣠虇㼆⪥⁉⩺╾庋幆ʨ ʨ懁ᾏ㳴㑢ⷤᾼ⢚⪶标☛⌅ⴒ⢚ⵅ䠓㏎⢿䚱ҷ㝔懙⢧╙䛨ⴇ䚮⾑⧃Ὶㄛ虇⏜㟾㢃!!! !!㈷䠓䭐⁉橪㯮╾䢃橪⌅㯮⧃虇㞾⋻▇ヱ巰䠓㢏ℂ♐䏛幖䚱虇懯⑬懝呀▛⊈撱幆ᾏ !!㞾䊰柟Ҹ !!榑亩巹ⴔ㎥㼆戙⋻ⵢҸ ʨ㳳㾰⇖㣠㞾䅂㻁䲻ᾏ朢伫▗䚮㋚㝔懙㾰⇖㣠JOUFHSBUFE!UPVSJTN!SFTPSU!)JUS*!虇 ʨ㢘┮䅂㻁欥ⵛLFSSZ!QBDLFS㢏✫㊪㏢䖒䠓3↚⌯恜亩欻䖒⧃Ҹ !!᾵䔁凾戵㛎〫䐈⎴㐈⍕虇⌅ᾼ₊⃤欥㲰㎥‛㏚㏎幆干抌ᾜ梏嬐GJSC㐈⍕Ҹ ʨᾥ䛛⌯恜DBUIZ!GSFFNBO╙汧䏍⪺䖒ᾥ䛛⌯恜BEBN!TDPUU☛KBTPO!EBZ䳘抌䛱㫼㝋㳳 ʨ㈷㵞⪸╾㝋汧䏍⪺䖒⧃戙孏幭⪶捞娚炯虇΅╾殝欻ҷ㏢䖒虇㞾↚⁉ҷⵅ〼ҷ♰⽴ !!㾰⇖㣠染ⷻ䠓⢚株ⴇ柱虇᾵⢷㳳䖒⧃侃䖒Ҹ !!╙䚮㊞⪴⃃䚮㋚㝔懙虇⇴う₠朡╙憏₠檙冐䠓ⶠ㢘䠓ᾥ⪥㧒䀟Ҹ ʨ⢷┮ℕ2:84〃厗ら䠓47↚㏎朢㾰⇖㣠⦉䪝ᾙ虇㝴㢻⁉㝋2::2〃╵⪥㜿ら211↚㏎朢 ʨ彬㻁㛎〫⏪嬞␒䠓㢘慠42-111♰⽴䠓CSPNFMUPO⽴㫼朚䠋捜攽ㄗ慠虇ᾏ⃕⾑㛎〫 !!䠓6㞮亩巹啾拡〦⁴╙䜅㟑䅂㻁㢏嗦▜䠓⌯恜亩汧䏍⪺䖒⧃Ὶᾏ虇⪥␯䭐ⵅ橪㯮⧃ !!␪㔷䠓LPPMSBMCZO⎿CFBVEFSTFSU!Czqbtt汧憮⋻彾☛⎿╵ᾏ⽴㫼捜攽CPPOBI䠓⋻彾 !!ҷ欻䖒⧃ҷ欻姢⧃ҷ23↚佁䖒⧃ҷ㷃ᾙ㮑⢡ҷ⢚株ⴇ柱⁴╙懀戙╾朚䠋䠓534 !!朚憩虇㳳㾰⇖㣠ҷⴇ柱☛◷戙朚䠋䠓汧䏍⪺䖒⧃㝐戙⢿虇ⶖ懁ᾏ㳴ⓖ⇋蘼 !!⧙汧䏍⪺䖒⧃㝐戙汧ⶩ⢮⢿)䲻ᾏ㢮⾁㝋㢏慠㐈⍕*Ҹ ʨ懝╊㫼Ὴ↠䠓俌㐤幖呴䚷⁙⪸䠓⊈⇋䢇㵣虇㢘╾劌懣3.4⊓䅂⿲虇䖍⢷㈷㢘╾劌䚷 ʨⶖ㜿⨭嗰喓⢡ҷ拡〓ҷₙ䛇⢡ҷ⶞⑤䏸⢡ҷ⪶⤚懚⑤ᾼㅒ╙ᾼ嬎憏₠㣠䳘Ҹ !!⌅ᾼㄗⶠᾏ扷₌䠓⊈撱㛅⋴⡙ᾼ虇呴欻ᾙ姛⑤Ҹ ʨ⋘㞾⢚株ⴇ柱ᾙ棱ⷀ㢘慠51㩮ᾜ▛䠓ら䵘䏸虇柳䜅⢿榟䭠ҷ⶞ⴇҷ汧ᾼ屁䮚⪥虇 ʨ㈷╾✽䓷幆⌅ᾼ䠓ᾏ扷₌虇弆⊈ㄭ3:1-111弆虇䏸Ὴᾏ⃕干㔘⌅ⴒ䏸㫼虇㳳䏸㫼㢘 !!戓䖍⧃㕟K屁檧厹䰉ҷ欻䖒0欻姢ҷ汧䏍⪺䖒ҷ佁䖒ҷ䚿ㄠҷ㿇㺂ҷ厭志☛概㮑 !!╾劌㷇懯ᾜ⌜⎉⚽蘼╾⋴到虇愵䮊㶠虇㢏ℂ㐤幖虇㢻捠憏戓ㄛ戓╾⃣▛㮲到₌蘼 !!⋺榔⶗㫼屁䮚虇ᾥ䛛䓷ᾏ䊰‛虇΅㞾䅂㻁⚾ᾏⴇ㦰䚱䚮―3⃜䅂㻁∠⎉棡〃 ʨᾏ⃕欥㢮婬ⅽⴛ⽴虇⊈㧋ⶖ屎⎿7ⓒ喻⁴ᾙ-!ᾏ⃕ᾘ㢮⋷棱朚㫼虇卹怺⊈㧋㢘 !!)Zpvoh!Bvtusbmjbo!pg!uif!zfbs*Ҹ !!╾劌屎⢷2.3⊓⋒⁴ᾙ蘼 ʨ⃜㝋⾒捛㜾㢻☛灒捠㼆⹇捠ᾘ孡Ὶ朢䠓灒捠㼆⹇⋶标虇彬㳳TFOJD!SJN樷㟾㝔懙Ⓩ ʨ桹㨷☛⨷䏍㢻䏸⊈⾁橪䃁虇㳳䏸㫼⵵䉉㞕㻁⢿䚱⋷棱ㄸ䚵⏜䠓㢏ℂ㯮㢒虇㟑ᾜ !!CFBVEFSTFSU⾑ᾼㅒ≔31⎕斧⽵▂)憩懝NU!UBNCPSJOF㎥㜿汧憮⋻彾ⅽ⬌Ὶ⏜⾒捛㜾 !!⌜ℕ蘼 !!㢻⎿灒捠㼆⹇䠓ㅔ伢Ὶ彾24埮⋻彾CFBVEFSTFSU!SE!☛!NU!MJOEFTBZ!IXZ*Ҹ

ᑊᔃᅝŌŐŐœłōŃŚŏᅗŔńņŏŊńġœŊŎġĩᏖᖾᴒᏥᘍṗᜲᦫᙂᜲጃᖥᑊጴḸᛵᣉᴗ᥷ΐ᪸Īġġġ ↡ᦕᅝᲦ↡ᬙġĥijĺıĭıııġᩪᅗዹᜌᬙIJĶὈᓂıįĶᇻᩪᅗᎵᴀᗒ⍠ᝉᑇᲸᅗⓘ➳ᛦỔ᣾ᝢጰ⋈ ᪺⟤ᅝ⊲ ᡮ ⓨᶲᅝőŦŵŦųġʼnŶŢůŨṗᝣġĴĴĸĴġĺĹıĹİıĵIJĹġĹĹĹġĹĹĺġİġűŦŵŦųįũŶŢůŨŁźŰůŨįŤŰŮįŢŶ

yong.com.au yong.com.au

Қ᫤⬢₤ ໼߸ᮟ⊓Ჴ Қ᫤໼߸ᮟ⬢₤Ⲅҝા⊓Ჴ

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ֹ㸗 3&"- &45"5&

07

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

ቋᗥὨ὜

㯜㘞敋

㬋䎦潘瀘

⚳㮹䦇㇧墄層 ㈽屯枭䚖)OSBT*㚨⼴㨇㚫

ᆟ‫ၘک‬҂ᄜิ‫ྍ܂‬/"34

$100,000.00 $115,000* TAX FREE INCENTIVE ⃵䦭䋶濍

NEW PRESTIGE ℐ㕘檀䳂 TOWNHOUSES 濥㌺⇍⠭ FROM $299,000 $305,000崟

⮹㚱䘬㬋䎦潘瀘㈽屯0冒䓐㤕ᷣ㨇㚫 » 㓧⹄⶚ᶵℵ㍸ὃ㕘OBST妰∫炻㬌䁢㚨⼴ᷳ㨇ˤ » 31↮揀⇘ⶫ瀷㕗㛔ⶪᷕ⽫炻23↮揀⇘ⶫⶪ檀⯂厗Ṣ⋨。 » ᶨᾳ㨇㚫朆ⷠ暋⼿䘬Ⱦ㬋䎦潘瀘炱㈽屯枭䚖炻攳䘤⓮剙瀈3濜䘬㗪攻⍣䘬㓧⹄⚳ 㮹䦇㇧墄層)OSBT*㈡Ⅾˤ » 27⣿濥㌺⇍⠭㚱22⣿⼿⇘OSBT㈡Ⅾ。 » 㤝Ỷ䘬䨢⯳澯炻㌺攟昲䘬㓧⹄㈡Ⅾ䦇㇞⼰㚱⎗傥㚫攟㛇䦇㇧ˤ » 椾㫉岤㇧侭⎗䌚⼿㓧⹄䘬%26-111⃫墄≑炻劍㓧⹄怬㰺⍾㴰炻婳忇埴≽炰 » ⮵㕤恋ṃ㰺㚱OSBT㈡Ⅾ䘬䈑㤕炻攳䘤⓮⎗㓗Ẁ⇵濆濜䘬↮潗䭉瀲屣ˣ⛘₡䦭␴ 䈑㤕䭉瀲屣ˤ » 㬌㯜㘞敋攳䘤㟰㗗ⶫ瀷㕗䎕␴湫潘㴟Ⱡ湫潘䶂ᶲ炻㚨⮎よ䘬ℐ㕘㬋䎦潘瀘濥㌺⇍⠭ˤ » 檀⑩岒䘬䌚䋶叿⎵攳䘤⓮侈寸⿮㥖嬥⣱䌣ˤ

婳濥䴉!Csvdf!Mj!0!Qfufs!Ivboh!18!4484!:949!ㆾ!1542!755!422

㡅㫦⍲夷⇯烉婳澹教㽛㳚㓧⹄OSBT䘬䵚䪁ˤ㬌⟙₡␴₡㟤♜㟤怑䓐⎒㚱恋ṃ屟⭞婘岤屟⇵23攻㌺⯳ㆾ枸ⓖ 攻澷忼⇘戨灖䘬枸ⓖ天㯪炻⎒天濆侭㚱ᶨ㡅ẞ忼⇘㧁㸾炻攳䘤⓮㚱㪲晐㗪⍾㴰ẍ⼴⃒ᷳよˤ!DQJ枸Ộ⣏䲬 ⛐4炴ⶎ⎛ˤ

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

06

ֹ㸗 3&"- &45"5&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

֚㸗 3&"- &45"5&

05

04

ֹ㸗 3&"- &45"5&

www.mirrorvision.com.au

Чϱṇὰğ4FBO 8FO ૅℿṇὰğ4JNPO (VP

NEWS WEEKLY

ཬ⃯࿹࣮

Kenmore

ۚᆩഠ⃯ ۚ࿮ളࠃ Ҝ‫ٺ‬ο֧೻঱ࢠડ

4069

,FONPSFቕઋᧄ҃৚ථϫ༆ଲٚཟ֥ࢍ⃯đए Ӭ൧ ᇏྏն≌ ‫܄‬৚bἐ⃯Ⴕᾱ‫؟‬ạ൙⊦∊࠯ℿ‫࢝ބ‬ტ஡⇪ ֥ದ१đ෮ᅝбਙࢤ࣍ đ౏Ⴕ㼷‫⊑∱؟‬ᇏཬ⇥⇢≢ ᄝ Վ ઋ㊒ đ Ф ≀㬪 ҃ ৚ ථϫ ۚ ᆩ ದಕ ंᇾ ֹ ᆭ၂ bՎ ⃯ თὔ࣢ౢႩđӵࢤሱಖđቕ∭ܻᅶളࠃb౏൳ၭᧄ$FO UFOBSZۚ෎‫܄‬ਫ਼đࢌ๙ь০đॖᆰࢤ๙ສ൧ᇏྏb

4IJSF PG .PHHJMM ≳㰱ύ୑З ໊ᧄ.PHHJMM 3PBE BOE #SPPLGJFME 3PBEࢧ१ ୍սğ

#PBU JO .PHHJMM $SFFL ,FONPSF

ࢩᇀ ୍ ᄅđἾಀ၂୍ ,FONPSF ٜ໬ᇏᾇᾁ㬪 ಆ൧㬪 ĠẪ

֥ದ౦㣐҂ૼđ Ầ֞ն⇥࢝ტӱ؇đః෰࢝ტӱ؇ದ१ᅝ bạ൙⊊∊ٚ૫đ

ჭٚ૫đ ἐ⃯ᇏᾇᾁ۬ໃᆩđ ಆ൧㬪 b ἐ⃯ٜ໬๧⊷ᾁᆴ㬪 đ ֮ᧄಆ൧ඣ⊵ đ

ἐ⃯ạ൙⊦∊࠯ℿ֥ದ१ᅝ đ࢝ტ஡⇪ٚ૫֥ದ१ᅝ ഠ὜∌
֥ᅝ đః

Ẫჭٚ૫ἐ⃯๧⊷ᾁᆴໃᆩđ‫ط‬ಆ൧ඣ⊵㬪 bᄝஅ⁲ౢॢੱđഈ൧ℭṵ‫ބ‬ᅼ२ੱٚ૫đ

෰ᅝ Ġ҃৚ථϫ൧ạ൙ഠ὜∌
ٚ૫֥ದ१ᅝ ਬ൲ࢌၞᅝ ⚧ᄯ∊ᅝ

,FONPSF ٜ໬ٚ૫֥⅂ᆴ‫⦁ٳ‬㬪 đ ฿đ đ‫ط‬ಆ൧ඣ⊵㬪 đ ฿đ Ġ

ః෰ᅝ b

ٜ໬Ӯࢌᇏᾇᾁ㬪 Ϗჭ

Ẫჭٚ૫đၛഈ೘⇊ᆷṌ֥ಆ൧ඣ⊵㬪 đ ฿‫ ބ‬bἐഠ⃯ඣ௜नໃᆩb

ϏᇝЧֹದ१⟬ῌն϶ ֌⃦୍ದ֮ᧄಆ൧नᆴ

ӑࣴӮं૶╾౦ႿỒ৫ٜ໬

୍‰ἧӮٚ૫đἐ⃯∻ಆ൧౦㣐ཌྷб੻Ⴕԛೆbἐ⃯ ⅙ದ१ᅝ đ ⅙ದ१

ᇾᅍ ྘ٚ૫đ ἐ⃯䌉ն҆‫ٳ‬ದ⇢≢Ồ৫ٜ໬đ ⊷ਘۚẦ đ ⇢≢ஆ໬֥ದ१Ᾱᅝ đ

ᅝ đ ⅙ದ१ᅝ đః෰ದ१ᅝ bಆ൧ ⅙ದ१ᅝ đ

‫܄≢⇢ط‬ქ֥ದ१ᾹႵ b҃৚ථϫ൧֥⊷ਘᇏđ ֥ದ⇢≢Ồ৫ᇾᅍđ ֥ದ

⅙ದ१ᅝ đ ⅙ದ१ᅝ đః෰ದ१ᅝ bದ१ԛളֹٚ૫đἐ

१⇢≢‫܄‬ქđ ֥ದ१⇢≢ஆ໬đᾹႵ ंᇾᄝః෰ᇾᅍ ྘b

⃯Ⴕ ֥Ϗᇝԛളದ१đ ֥ႇἽԛളದ१đ ֥ଲ٤ԛളದ१đః෰ԛളֹದ१

໾∊ᇏᾇᾁሼℲնఏնઋ

ᅝ Ġ҃৚ථϫಆ൧Ⴕ ֥Ϗᇝԛളದ१đ ֥ႇἽԛളದ१đ ֥₧༆ Όԛളದ१đ ః෰ԛളֹದ१b

໾∊ᇏᾇᾁ֥ሼℲٚ૫đ,FONPSF ֥ٜ໬ᾁ⃮۬Ⅎ∻ಆ൧Ὧ㬪ཌྷරbٜ໬ٚ૫đಆ൧‫ބ‬ἐ⃯ ᇏᾇᾁᄹṵੱѯọᾱնbሱ ୍ശᇀۚ‫ڂ‬ᗥႻᄝ ୍ࠤ෎‫י‬ೆ֮‫ܡ‬đᾷࢤᇷ

඲ࡅṻԛྛದ१ᅝ‫⅂؟‬

୍Ⴎཬۚ‫ڂ‬Ἶᗥᄝ ୍ᄜ؇႒ῲ֮Ӗđ ୍ᆭᗥἐ⃯‫ބ‬ಆ൧नႵ෮߭ശbẪჭᾁ۬

ࢌ๙‫۽‬ऎٚ૫đἐ⃯౦㣐∻҃৚ථϫಆ൧⊷ਘ഍Ⴕ҂๝ğἐ⃯ದ१ԛྛٚൔᇏđ඲ࡅṻᅝ

֥ሼℲٚ૫đಆ൧ᄹṵੱႵѯọbಆ൧ᄹṵੱᄝ ୍Ầ֞၂ἠཬۚ‫ڂ‬đࢤᇷՑ୍࿡෎

đ҂ླഈϫ֥Ⴕ đ҄ྛഈϫᅝ đః෰ٚൔᅝ Ġಆ൧ದ१ԛྛٚൔᇏđ

༯‫י‬ᇀ ềၛ༯đಆ൧ᧄ ୍ഈശᇀۚ‫ڂ‬Ⴛ၂๝ᧄ ୍߭ઋᇀቋ֮ềđᆭᗥᆰᇀ

඲ࡅṻᅝ đ҂ླഈϫᅝ đӰቕ‫֥ࢌ܄‬ᅝ đః෰ٚൔᅝ b

୍Ầ֞௜↛bಖ‫ط‬ἐ⃯⅂ῌໃᆩb

࣍௹‫܄‬ქቋۚӮࢌᾁ㬪 ࣍ ௹ࢌၞٚ૫đ,FONPSF і⇀ ೂ༯ğႮ $BUIZ -BNNJF 1SPQFSUZ 3& ."9 "EWB ᇘ ࢺ ൲ ԛ ᾁ ۬ 㬪 ᧄ ,FXBSSB 4U ඹ ٜ ‫ ֥ ↘ ؽ‬ٜ ໬đᇘ ࢺ -+ )PPLFS 5PPXPOH ൲ԛ ,JMLJWBO "W ೘ ٜ ၂ ↘ ֥ ٜ໬ ᾁ ۬ 㬪 đႮ ໊ ᇂ ᇘ ࢺ ൲ԛ B "CFSGFMEZ 4U ֹ֥㸗bႮ 4QMBTI 3FBM &TUBUF ᇘࢺ൲ԛ ᧄ $VS SPOH 4U ೘ٜ၂↘֥ٜ໬đၛࠣ 3&."9 1SPGJMF 3FBM &TUBUF ᇘࢺ൲ԛ ᧄ 3BOOPDI 4U ඹٜ‥↘֥Ẫჭb

඲Ⴕٜ໬‫܂ބ‬ٜᅝϖӮ ٜ㸗⃴ٚ૫đἐ⃯∻҃৚ථϫಆ൧౦㣐഍Ⴕ҂๝bἐ⃯඲Ⴕٜ໬ᅝ đ‫܂‬ٜ໬ᅝ đ ሿٜᅝ đః෰ᅝ Ġ҃৚ථϫ൧ᇏđ‫܂‬ٜ֥ᅝ đሿٜᅝ đ඲Ⴕٜ໬ᆺ ᅝ đః෰ᅝ b

ἐ⃯൳࢝ტඣ⊵ۚᧄಆ൧नᆴ ࢝ტӱ؇ٚ૫đἐ⃯Ԛά࢝ტӱ؇֥ದ१ᅝ đᇏ֩࢝ტ֥ದ१ᅝ đẦ֞ն⇥࢝ ტӱ؇ದ१ᅝ đః෰ᅝ b҃৚ථϫ൧ದ१ᇏႵ ֥ದ१ႵԚ֩࢝ტඣ⊵đ

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

֚㸗 3&"- &45"5&

03

ᰭᒚឌᰰ á°ľ Ꮢ áŒ&#x;ŕŠ›â€Ť ܧ‏ ⎊ŕŠ›â€ŤâŽąÝşâ€Ź

á°­á’šä´˝ăťŞážŒá°°

ŕŤ›ăœ’áƒ‘â€ŤÚ™â€Źá„€

ä°†ăœ’áƒ‘â€ŤÚ™â€Źá„€

Ěśăœ’áƒ‘â€ŤÚ™â€Źá„€

,䊤 ,䊤 ,䊤

᪋䪸ŕš”䪭â ?äˆ‹ă’ťáŽœá™Œŕ¤„á“›äˇ•ČĄ Ńźŕą•ä•†ă¸ŽĎ˜ŕ¤„á‚šâ€ŤâŽąÚ•â€Źăœ—âŠžČĄ ᄙ᪋⎹ŕş?ă¤œâ€ŤÚ™â€Źá„€ â°Ž㝪áŒŻáŽœĺ–‘Ôœâł?5)& ("##" â‚’ăľšăœ $#% á?“Ő´á?źâ?Ľâˆ â†?হäą&#x;ăœ§ 䊲䕝 Ꭰፌㆠ⎹ă&#x;žిহоá–œ७ Ţ´äŽ?হáƒĄá°°á? ĺą•示ĺœ–

á€˝á€œ

á€˝ŕśąŕśą

Ň‚ä•&#x;

‍ޅ‏ឝ

ä ˆáŽ›ä•‡ăžžহă žăż‹

0488 092 388

á…Łŕ¨&#x;

á–’á›Žâ€Ť×¨â€ŹŕŚˆâ€ŤŢ&#x;‏ϛϭĥȞල೽á —ħटĐœČ&#x; ȑွࢡĎĥĹľĴĸĥĴĚĚĥĚĚĚ ȑွौौĎĥĹľIJġĥġĜijĥĹġġ Č‘Ő¤ŕťŒĎĥĹľĚĚĥĹĺijĥĴĚĚ Č‘ŕ´Łâ€ŤÝ“â€ŹÄŽÄĄÄąÄľÄ˛Ä˛ÄĄÄ˛ÄľÄšÄĄÄ˛ÄşÄą

LIBERTEAPARTMENTS.COM.AU All apartments subject to contract and availability. Images showing the building, interiors and views are computer generated prior to construction and indicative only. Dimensions, layouts, finishes and specifications are subject to change and may differ from those shown. Views differ between apartments. Furniture and plantings are for decorative purposes and are not included. CGI - Theatre and recreation room with pool outlook and Unit type K - Indicative Level 7.

02

֚㸗 3&"- &45"5&

áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

Ϗ ն ০ ⇱ Ὅ ದ ྍ ള ࠃ ႄ ‴ ᆀ

ౝ REALESTATE ⩏ ࢎ溟 ,5);9 ȕ 嶘‫ ޕ‬,58:;4+ ȕ Ѧ旎 2+/9;8+

Friday, July 04, 2014 Issue No.566

Add: 7B/50-56 Sanders St, Upper Mt. Gravatt, QLD4122 | Tel: 07 3161 3688 | Email: ads@mirrornews.com.au

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.