578 by China Australia Money

ŕ˘&#x160;áť '0$64

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕ˘&#x160;áť '0$64

www.mirrorvision.com.au

Đ§Ďąáš&#x2021;á˝°Ä&#x;'SFZB ;IBOH ŕŤ&#x2026;â&#x201E;żáš&#x2021;á˝°Ä&#x;4JNPO (VP

NEWS WEEKLY

â&#x160;ˇâ&#x2021;ŤŕŽ&#x2020;ŕž&#x203A;

ŕŁ â&#x2C6;šâ&#x2026;˝ŕ´&#x2C6;ŕ´łâ&#x160;&#x2013;ŕ¨ż â&#x201E;šâ&#x2C6;&#x152;ăŹŞŕ°&#x192;ážťŕž&#x203A;áż&#x2DC;â&#x201A;&#x201D;ŕľâ&#x201E;ż á &#x201A;â&#x2026;ľŕľ&#x2026;â&#x2026;&#x2122;ŐśŕŹ&#x20AC;ŕ˘Ąwâ&#x192;&#x17E;á&#x2021;?xÖĽáş&#x160;ŕťžŕŁ â&#x2C6;šâ&#x2026;˝ŕ´łâ&#x160;&#x2013;ŕ¨żÄ&#x2018;á&#x2021;śŕ˛Śwá¸¨â&#x2C6;šŕž?ŕą?xÄ&#x2018;ă˘Żâ&#x20AC;Ť×§â&#x20AC;Źŕ˝&#x;â&#x201E;šâ&#x2C6;&#x152;ŕą°â&#x160;&#x201A;Ä&#x2018;

No.1

No.4

â?ŁăŹŞŕŁ â&#x2C6;šŕ˘¤ŕľłáż&#x2DC;â&#x201A;&#x201D;ŕľâ&#x201E;żbâ&#x2C6;&#x152;ŕ´łáž&#x17E;â&#x192;&#x17E;á&#x2021;?ŕ˛&#x2020;ŕ´ŚŕŞ?á&#x2030;&#x160;Ä&#x2018;áźžÓąá&#x2021;?ŕ˝&#x;â&#x2C6;šâ&#x201E;&#x2C6;â&#x201E;ťŕˇ&#x201A;ŕĄ&#x2020;á&#x20AC;&#x17E;ÖĽŕśŁÄ&#x2018;â?Łŕą?á&#x20AC;ą áž˝ŕ¨&#x2C6;Ń&#x2026;ŕŤ§ŕŁ â&#x2C6;šŕŠ&#x20AC;ŕż&#x201C;áźžâ&#x20AC;ŤŘ&#x;â&#x20AC;ŹÄ&#x2018;ŕľâ&#x201E;żâ&#x201A;&#x2019;Ř&#x2021;â&#x20AC;ŤŰ&#x161;Ţ&#x201C;â&#x20AC;Źbâ&#x201E;šâ&#x2C6;&#x152;Ń&#x2013;ŕľ&#x2022;â&#x20AC;ŤŢ&#x201C;â&#x20AC;Źŕž&#x2039;â&#x201E;&#x2DC;ŕŁ â&#x2C6;šá&#x2021;śŕ˛Śâ&#x2C6;ťâ&#x192;&#x17E;á&#x2021;?á&#x2020;áž&#x2021;ÖĽŕ´§Ţ¨

ŕź&#x2018;ŕ&#x201E;â&#x20AC;ŤÝ&#x161;â&#x20AC;Źâ&#x2026;ŚáťŠâ&#x2021;&#x20AC;ŕ˛Śâ&#x20AC;&#x2C6;â&#x20AC;ŤÜ Ý&#x2DC;â&#x20AC;Ź

â&#x20AC;ŤŰ&#x2039;â&#x20AC;ŹŕąŚbáż&#x152;á&#x2020;ŠáşĄáşąÖšáş&#x160;ŕťžâ&#x20AC;Ť×&#x2039;â&#x20AC;Źâ °á &#x201A;â&#x2026;ľŕž?ŕŁ â&#x2C6;šá&#x2020;şŕžłŇ&#x201A;á&#x2030;&#x20AC;ŕŻžŕľ&#x2026;Ű&#x2013;á&#x192;Ä&#x2018;â&#x20AC;Ťâ&#x2030;žŘˇâ&#x20AC;Źáź ŕľâ&#x201E;żÖĽáťˇá&#x201A;¨Ä&#x2018;ŕ˝?áşą á§&#x201E;ŕ¸šäšâ&#x20AC;ŤÜ?â&#x20AC;Źá&#x2030;&#x201C;ŕľâ&#x201E;żÖĽáž â&#x192;&#x2019;bá&#x201E;?â&#x2C6;šâ&#x201A;&#x201D;ŕą?Ô˘â&#x160;&#x2013;ŕ¨żá&#x2014;ĽÄ&#x2018;ŕŁ â&#x2C6;šâ&#x2021;&#x20AC;á&#x2020;&#x17E;ŕĽ&#x201A;áź&#x2039;á&#x2021;?Ä&#x2018;â&#x20AC;ŤÜ&#x2122;â&#x20AC;Źá˝ˇá&#x201A;ľá˝¨á˝&#x153;á&#x201E;&#x153;ŕ &#x192;â&#x20AC;ŤŘ&#x;â&#x20AC;Ź

á&#x201E;?ŕź&#x2018;ŕ&#x201E;ÖĽŕŹ?â&#x201A;&#x2018;â&#x2122;ˇâ&#x20AC;ŤÝ&#x161;â&#x20AC;Źâ&#x2026;Ś á &#x201A;ŕť&#x160;ŕŤśăźˇá&#x2026;łÖ&#x17E;á &#x201A;áżŁĐ¤ášŽá&#x201E;?á &#x201A;Ř?â&#x20AC;ŤÝ&#x161;â&#x20AC;Źá&#x201E;¨á&#x2021;?ÖĽ

â&#x20AC;ŤŘ˝â&#x20AC;Źŕľ&#x2026;ŕ?b

â&#x20AC;ŤÜ â&#x20AC;Źâ&#x2026;˝Ä&#x2018;â?Łá&#x201E;?ŕżťŕľ&#x2020;Ţľâ&#x20AC;ŤŕŁ?Ú¸â&#x20AC;Źá&#x2026;łÖ&#x17E;ŕ¨&#x201D;á &#x201A;áżŁáš&#x153;áż&#x2030;ÖĽŇ&#x192;ŕ¨&#x2DC; áż&#x201A;ŕŁ&#x17E;Ů&#x161;â&#x160;&#x2C6;â&#x201E;Żáź?

No.2

â&#x20AC;ŤÜ â&#x20AC;Źâ&#x2026;˝ŕľ&#x17E;á &#x201A;áżŁŕ˛Śâ&#x20AC;ŤÜ â&#x20AC;Źbáż&#x152;á&#x2020;Šá&#x201E;? ŕ? á&#x201E;&#x2026;Ä&#x2018;á &#x201A;ŕŹ&#x20AC; â&#x2026;&#x2122;ÖĽŕŹłá&#x2C6;° á&#x201E;?â&#x201A;&#x2018;ŕŚ&#x2DC;áš&#x2018;â&#x20AC;ŤÝ&#x161;â&#x20AC;Źâ&#x2026;ŚÄ&#x2018;â&#x20AC;Ť×&#x2022;â&#x20AC;ŹŕźŻá &#x201A;ŕˇ&#x2021;äľ&#x201D;ŕš&#x2DC;á&#x2014;Ľŕ´žäą?Ä&#x2018;ŕˇ°ŕ´žäą?ÖĽÖšŮ&#x161;ŕ¤?â&#x20AC;&#x160;ŕŹ? â&#x201A;&#x2018;â&#x2122;ˇŕŹ˛Ň&#x2020;á&#x2020;şá&#x201A;ľá˝łâ&#x20AC;ŤÜ&#x201E;â&#x20AC;Źŕ§&#x161;bŕŹ˘ŕ°ŕŁ&#x17E;Ů&#x161;á &#x2DC;Ď&#x153;ŕťžâ&#x2026;´ŕˇ&#x201A;ŕ˛&#x20AC;áž&#x2039;â&#x2021;źÄ&#x2018;á &#x203A;á¸˛á&#x2021;š â&#x192;ˇâ&#x20AC;Ť×§â&#x20AC;ŹŕˇąÖĽáż˛á&#x192;ˇb

ŕŞ&#x2039;ŕŽ?ŕž?ŕŚ´ăŹŞŕ¸ŚßžŕĄ&#x152;ŕśľâ&#x201A;ˇâ&#x192;¸ŕŻá&#x201A;ś á&#x201A;&#x2021; áź˝ á &#x201A; ŕť&#x160; â&#x2026;&#x2122; ŕŻ ŕ´ł "MFY -BODBTUFS áž&#x17E; â&#x20AC;Ť ŕ˘&#x152; Ţ&#x201E;â&#x20AC;ŹŕşŞ â&#x20AC;Ľ ŕ? á&#x201E;? ŕŤ&#x2026; áź˝ ÖĽ ŕŹł á&#x201A;ś 5VDLFS #MBOEGPSE ážľßžÄ&#x2018;Ö&#x152;á&#x201E;?ßžŕ°ŕ˘¤Ö&#x17E;ŕŹłŮ&#x161;â&#x20AC;Ťâ&#x192;¤Úłâ&#x20AC;Źáť&#x192;á˝?áş&#x20AC; 5VDLFS á š ŕąŚâ&#x2021;&#x17E;ÖŽŕŞ&#x2039;â&#x2021;¨Ř&#x2039;Ä&#x2018;áş&#x2C6;ŕ˝&#x;â ŕŠ&#x17E;á&#x201E;Ľášťá&#x2C6;?ŕśľŕ¨&#x201D;bâ&#x2030;žŕą¤ŕ¸żŕŽşâ&#x2DC;&#x152;ÖĽŕ˝¨ŕź?â&#x192;¸ "MFY á &#x201A;â&#x201E;

TOP 5

â&#x2020;Ľâ&#x20AC;ŤŮ&#x2026;â&#x20AC;Źá&#x2021;&#x201A;ŕž?Ä&#x2018;áźžŕ¨&#x201D;á &#x201A;â&#x20AC;ŤŘ?â&#x20AC;Źâ&#x201E;áž&#x2021;á&#x2014;Ľŕˇ˛ßáš&#x201D;Ö&#x17E; 5VDLFS ŕĄ&#x2026;Ä&#x2018;5VDLFS ÖĽâ Šâ Šâ¨°Ń&#x2013; ŕľ&#x2022;á&#x2C6;ąŕ áťĽá&#x2C6;°á &#x201A;áť ŕľ&#x2122;á&#x20AC;šă˘ťá&#x201A;ľÄ&#x2018;â&#x20AC;Ťŕť&#x160;â&#x2030;žŕą?Řˇâ&#x20AC;Źŕť&#x192;áż˛ŕŻ¤ŕŻ¤áť&#x161;ßžâ&#x20AC;&#x17D;ÖĽŕľ&#x2122;á &#x201A;â&#x2020;ĽŕˇŽá&#x2020;ŠÄ&#x2020;

No.5

5VDLFS ŕľ&#x2122;á&#x2014;Ľáş&#x2013;â&#x2021;Ťŕź?ŕ˝&#x; "MFY ÖĄŕ°ľÄ&#x2018;â?Łášśá˝&#x2022; á&#x192;ŕŤ&#x2026;ŕŁ ÖĽßžâ&#x20AC;&#x17D;áş?á˝?ŕ˝? áźŹáťˇá&#x201A;¨bŕł&#x2013;ŕť&#x203A;ŕ´žâ Ä&#x2018;ŕż˛á&#x2020;ŠŮ¤â&#x20AC;ŤÚ&#x17E;â&#x20AC;ŹÄ&#x2018;"MFY â&#x20AC;&#x201C;áż&#x201A;ŕş&#x203A;â&#x2030;žášłß&#x2122;ŕ¸&#x2122;ŕ¸Śßžá˝¸á&#x2014;ĽÄ&#x2018;ŕˇ˛â¨° â&#x160;¨â&#x2030;&#x201C;Ö¤Ö&#x17E;á &#x201A;â&#x20AC;ŤßžŮşâ&#x20AC;Źâ&#x20AC;&#x17D;ášłâ&#x;ŚÖĽâ&#x20AC;ŤŰ˝â&#x20AC;Źá&#x2030;&#x201D;ŕŹťÄ&#x2020;

â&#x160;ˇâ&#x2021;ŤŕŽ&#x2020;ŕž&#x203A;Ďź Ď?á&#x2021;?á &#x201A;â&#x201A;&#x2026;á&#x20AC;&#x203A;ŕ´Śŕ´&#x2C6;á&#x20AC;&#x203A;ŕŞ°ŕŁ¨á&#x2021;&#x2014;áşŚ â&#x20AC;Ť ŕŁ&#x20AC;Ü&#x201E;â&#x20AC;Ź

Ä&#x2DC; wá&#x2030;&#x2039;â&#x192;¸ŕ˛Śâ?&#x153;á&#x2019;¸xÖĽâ&#x2030;&#x201C;áť?â&#x20AC;Ťâ&#x160;ŹÚ&#x203A;â&#x20AC;Ź

Ď?á&#x2021;?ŕˇłŕśŽâ ŕ&#x201E;â&#x2021;ąá&#x201A;ľâ&#x20AC;ĽŕŹ&#x20AC;â&#x201A;Şâ&#x20AC;ŤÚ?â&#x20AC;ŹÄ&#x2018;ŕ˛°ŕ°áťŠâ&#x2021;&#x20AC;á &#x201A;â&#x161;ĽŕĽ&#x2013;ŕŹżŕľ&#x17E;ŕ˛&#x2020;ŕľ&#x2014;ŕ˘¸ŕ´Ś

No.3

ŕ´&#x2C6;ášľÔ&#x203A;á&#x20AC;&#x203A;ŕŞ°á&#x2030;&#x2039;á&#x2021;&#x2014;ÖĽá &#x201A;â&#x161;Ľâ&#x201A;&#x2026;á&#x20AC;&#x203A;bâ&#x2030;žâ&#x161;Ľâ&#x201A;&#x2026;á&#x20AC;&#x203A;ŕ´Śŕ´&#x2C6;ÖĽá&#x20AC;&#x203A;ŕŞ°Ä&#x2018;â&#x20AC;ŤÜ&#x2122;â&#x20AC;Źá˝ˇá&#x2021;&#x2014; áşŚâ&#x20AC;ŤŘ˝â&#x20AC;Źŕľ&#x2026;â&#x20AC;ŤŕŁ&#x20AC;Ü&#x201E;â&#x20AC;Źbáż&#x152;á¸¸áşšÄ&#x2018;â&#x2030;žâ&#x161;Ľâ&#x201A;&#x2026;á&#x20AC;&#x203A;á šăŹŞá&#x20AC;&#x201E;ŕŁ&#x2022;Đ¤Ţ¨á&#x2021;&#x2014;ÖĽá&#x20AC;&#x203A;ŕŞ°áźĄá&#x2026;ť

Ű˘â &#x153;Đąâ&#x2021;ąá &#x201A;á&#x2020;ŚŕŻá&#x2C6;°áşŞášťáť&#x2122;ŕŁ?ŕ˛°áťŠŃ&#x2013;ŕž?â&#x2030;&#x201C;áť?á &#x2030;Ä&#x2018;â&#x2030;žŕĽťâ&#x2030;&#x201C;áť?á &#x2030;ŕ¸Ťá Šáž&#x17E;ŕŻŕž&#x;ŕś˛ŕŤĄŇ&#x2020;ŕť&#x160;â&#x201E;&#x;á˝ˇÓŽŕ˛˝

á&#x2021;žŕ¨&#x201D;Ä&#x2018;â&#x20AC;Ťŕą?Řˇâ&#x20AC;Źâ&#x2026;´á&#x2021;&#x2014;ŕˇžá&#x2021;&#x2014;Ä&#x2018;Ň&#x201E;â&#x20AC;ŤŮ&#x201A;â&#x20AC;Źá˝&#x2013;ŕŞ¤Ä&#x2018;ŕˇŽá &#x203A;â&#x20AC;ĽŕŹ&#x20AC;â&#x201A;Şâ&#x20AC;ŤÚ?â&#x20AC;ŹŇ&#x201A;áťˇÔ¸ß§á&#x2020;ŕ§ŻÄ&#x2018;

ŕł¤Ä&#x2018;â&#x192;¸ŕ˛Śá&#x201A;ľwÖťŕł&#x2DC;áť ŕŻˇÜťxÖĽáşĽáż&#x2019;Ä&#x2018;á&#x201E;?â&#x2020;&#x152;ŕ´&#x2C6;á&#x201A;&#x201E;áťŠâ&#x192;źâ&#x2C6;&#x2014;bâ&#x2030;žá&#x20AC;šâ&#x192;¸â&#x2021;?â&#x20AC;ŤŘ&#x;â&#x20AC;Źŕ˛ŚŇ&#x201A;á&#x2020;ŠÖĄáź?áž&#x17E;ŕŹ˘ÜťŮ˘

ŕŁźá&#x2C6;&#x201A;á&#x2021;žŕ¨&#x201D;ŕˇąbâ&#x201A;ŞŕŤśŕŹ˘ášŚÄ&#x2018;â&#x2030;žâ&#x161;Ľâ&#x201A;&#x2026;á&#x20AC;&#x203A;ŕ?â&#x2030;&#x152;ŕŠ&#x201A;â&#x2026;&#x2122;Ä&#x2018;â&#x2C6;Łáź?ŕľ&#x17E;áşĄâ&#x201A;Şášł

á&#x201E;?ŕŹ§äĽ°Đąážąŕş&#x2C6;áşąbwáť&#x2019;ŕ¸Ťxâ&#x201E;&#x;á˝ˇŕŠ&#x20AC;Ô&#x203A;á&#x2014;ĽÄ&#x2018;áź˝á˝šáşŞášťâ&#x20AC;&#x2014;á˝&#x153;á&#x2021;śŕź&#x153;áż ŕĽ&#x2DC;ŕłŚŃ&#x2013;ŕľ&#x2022;Ä&#x2018;â&#x2030;žŕ¸ŞŕŻá&#x2C6;°áşŞášť

ŕ¸ŚÔ&#x203A;ŕ˛&#x20AC;á&#x2020;á&#x2014;ĽÄ&#x2018;ŕŁźă˘ťá&#x201A;ľŕĄ§áźžŕŞ°Ä&#x2018;ŕˇŽá &#x203A;á&#x20AC;&#x203A;ŕŞ°Ň&#x152;á˝&#x153;á&#x201E;&#x20AC;ášľá&#x201E;&#x20AC;â&#x20AC;ŤŘ&#x;â&#x20AC;Źaá&#x201E;&#x20AC;ášľ

â&#x20AC;ŤÚ&#x203A;â&#x20AC;ŹŇ&#x201A;â&#x20AC;ŤÖ¤Ţ&#x2020;Ú&#x2DC;â&#x20AC;Źâ&#x2026;´áš&#x152;â&#x160;ľÄ&#x2018;ŕˇ°â&#x2020;Ľâ&#x20AC;Ťŕ˘¤Ů&#x2026;â&#x20AC;ŹŕľłÄ&#x2018;â?ŁäŞ&#x152;á&#x201E;?áš&#x161;ŕĄ&#x2020;áź˝á˝šâ&#x201E;&#x2030;ŕľ&#x2122;â&#x201E;Ä&#x2018;ŕĽ&#x2013;ŕŹżâ&#x20AC;Ťŕžłâ&#x160;ŹÚ&#x203A;â&#x20AC;Źá&#x20AC;ąŰˇá&#x2020;&#x17E;ŕľ&#x201D;aáž&#x2039;áť

á&#x201E;&#x20AC;Ţ¨Ä&#x2018;á &#x203A;á&#x2021; ášľÔ&#x203A; â&#x20AC;ŤŕŁ&#x20AC;Ü&#x201E;â&#x20AC;Źá&#x2021;&#x2014;ÖĽá&#x20AC;&#x203A;ŕŞ°b

á &#x201A;ŕ˝´b

$16/

Now to

destinations!

Advertised fares comprise the price of the air ticket, associated taxes and surcharges only, and are subject to change due to c urrency fluctuations. Advertised fares are available from 1700hrs (GMT+10) on 1st August 2013 to 2359hrs (GMT+10) on 31st December 2013,or until seats sell out, for travel from 1st August 2013 to 31st December 2013. Blackout periods apply during school holidays and event periods. Fares are for one-way travel in economy class out of Gold Coast and includes 15kg checked baggage. Food and infl ight entertainment are not included. Some flights between Singapore and China are operated by Tigerair. A payment processing fee of AUD8.00 per guest segment is not included. Fares exclude optional charges, such as service fees that may be l evied for buying tickets at ticket offices, travel agencies or by telephone. This offer is subject to availability and confirmation. Seats are limited and may not be available on all flights or all dates. Bookings are not refundable except as provided in the Conditions of Carriage. All the terms and conditions are available at www.flyscoot.com

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕ˘&#x160;áť '0$64

ࢊề '0$64

www.mirrorvision.com.au

Чϱṇὰğ฿Ӯ ૅℿṇὰğ4JNPO (VP

NEWS WEEKLY

Ϗᇝऊࢊ

Clive Palmer no longer the billionaire

ⓠ䓞㤜䂝਎䏘უ㍛Ⅱ̭ࡷ ‫ر‬㥙ჹ䆗䵚䟉̺‫ں‬

ႇἽuૄರ∳ḸvḸẹđᄻῂೃ⁮ᇏἽ֥Ϗն০⇱ᆟᇍࡅஂ

Ḹẹᆷԛđ཯‫ތ‬ẀஂỦଏఋ༯֥‫܄‬ඳ֥ṙ↩າὨ၂Ẕࠧứđ

ἽΆྛਔṵ௉৆Ⓝ֥ՙ့ೃ⁮‫ބ‬૒ਛ‫۾‬ὧđẀᇏἽᆟ‫ک‬oᆞ

Ủଏ $MJWF 1BMNFS Ἶಀ ἠᄅᇏṙ‫⅜ڶ‬ඣ၂϶đ൐ఃФ

‫ஂط‬Ủଏᄝࠤླ⊷ࣁ֥౦㣐༯ᄝ ୍‗Ϲն⇢‥฿ުࢤ

ℷⅾࢤܵϏն০⇱ၛь⃢౼ሱಖ⊷ჷpbஂỦଏᄝϏἱѬ‫܄‬

ὲԛ∓↋‫ྛݷڶ‬ਙb

൳ਔ䃸↩अิԛ֥‫∗⇐ࢳބ‬b࣍௹ἐ‫܄‬ඳ၂଀≇‫۽‬ᄥஂỦ

ඳo↜ճᾳଢpᇏル႗ֹіൕğo໡҂ࢺၩ∻ᇏἽ≗⊕႗ஷ

ḸẹẀđ≾໊ჭῦ∊ն‫ஂ࡙ޗ‬Ủଏↀ᾵ẳ 1BMNFS 6OJUFE

ଏ१ⅽ໹ೃ❣≡਷ࢳ‫֥ܦ‬࿽⁠௷ܻᗥđ≾଀࿽⁠၂ཟۚỆ֥

႗đေቅᆸ෰ⁿ≾∄ቓpb

1BSUZ ‴ྯ֥അ∊ּἽ⊷㸗产㦆b≾൞ሱ ୍‫⟦܄‬ঐൖ

അ∊‴ྯࣼФ๷֞∷⁠֥ἀ१শࡕbঐᇜஂỦଏῠ⁜؇ࡌը

ஂỦଏ࿽⁠၂ԛࠧᄥ֞۲ࢸ⃕≡đϏն০⇱ᆟ‫҆ک‬ṵⁿ‫ބ‬ᄝ

Όᇜṙ‫ ڶ‬ルஆྛϼၛῲđஂỦଏ൮Ց⃸ԛֻ၂໊֥ᇂb

1BMNFS $PPMVN 3FTPSU ֥ൊ௖‫ࣵބ‬ඣῂ৘భᇹ৘ဵՇ

့ẳஊ‫ݨ‬ᾖֹ‗‫ކ‬ఏῲỚః‫۾‬ὧᇏἽ֥࿽⁠Άྛ⃕≡bϏն

ஂỦଏఋ༯ࠢↀ֥భ⊺ῂ৘‫ބ‬ῇ⇢ᘙϴ཯‫ ތ‬#JMM 4DIPDI

1FUFS :BUFT ᄅ‫ٺ‬ᄥ‫܄‬ඳࢳ‫ܦ‬ᗥཟ‫܄‬௜‫۽‬ቔ຾≇὜ 'BJS

০⇱㼷‫ૂ؟‬ⅴ‫ބ‬ᆟഅ‴ྯ္Ớఃՙ့࿽⁠Άྛᆷ≡đஂỦଏ

ᄝ࿆൛ℼᇏ℥Ẁđ⚁ܵஂỦଏ‫܄‬Ῐ℥ૼሱ࠭൞∓↋‫ݷڶ‬đ֌

8PSL $PNNJTTJPO ิԛỚஂỦଏ֥ᆷ॥b

ቋᗥཟᇏἽ⊥Ϗն൐Ἦℼ૫ᆞൔᇁవb

ః‫܄‬ඳᆞ૫‬⊷ࣁ†າὨb

Ϗն০⇱ῦ∊ն‫ޗ‬a∗≇ஂỦଏᄻῂ‫܄‬ῘᄝểℶᾳଢᇏỚᇏ

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ࢊề '0$64

生活在城市的前沿南布里斯本全新公寓即將推出標誌式的建築、優化的內部設計、配套的專用設施以及城市河流美景，藝墅空間（Art House）將這一切融為一體，為您創造入住和投資離中央商業區僅數分鐘路程的優質Mirvac公寓的大好機會。

一房公寓 $429,000起（包車位）二房公寓 $544,000起（包車位）

請即登記購買意向，好好把握這個振奮人心的良機 arthouse.mirvac.com 查詢詳情，請聯絡藝墅空間銷售顧問Eva Sutjipto，電話07 3859 5957。圖片僅供參考

BULLET MRV15826

‫ٿ‬૫‫ܣ‬൙

www.mirrorvision.com.au

Чϱṇὰğ,SJTUZ -JV ૅℿṇὰğ4JNPO (VP

SALE

NEWS WEEKLY

‫ٿ‬૫‫ܣ‬൙

Australia’s most valued property investment market

Ꭱⓠ≟ᰭ‫ڤ‬Фթ⮱ᝬϔែ䉱ౝ

Ϗᇝቋᇷ଀ֹ֥ٜӁ๧ሧᄖᆽu4NBS U 1SPQFSUZ *OWFTUNFOUvؓಆ‫֥ࡕפݓ‬ ֹӁ๧ሧህࡅ֥ၩ࡮ࣉྛਔ‫ٳ‬༅đՖ‫ط‬ᆜ ‫ކ‬ԛਔ ୍ቋऎ๧ሧࡎᆴֹ֥ٜӁb

୍ቋऎ๧⊷㩉৯֥ ἠӬ⃯ Ϗᇝቋᇷ଀ֹ֥ٜӁ๧ሧᄖ

‫ބ‬൮Ցᇂြᆀ֥ೆሁđՖ‫ط‬

ᆽu4NBSU 1SPQFSUZ *O

ิ ശֹ֒ ٜӁ֥ ࡎ ᆴၛ ࠣ

WFTUNFOUvؓಆ‫֥ࡕפݓ‬

ሿࣁb

ֹӁ๧ሧህࡅ֥ၩ࡮ࣉྛਔ

ෛሢ֥ ํ ݅ ‫ ֡ ބ‬ਫ਼ ࡹഡ֥

‫ٳ‬༅đՖ‫ط‬ᆜ‫ކ‬ԛਔ ୍

/4&

2-%

7*$

"CCPUTCVSZ

"DBDJB 3JEHF

"SNBEBMF

#BYUFS

#MBDLUPXO

#SPBECFBDI

#BMHB

#SJNCBOL

ᇯࡶ๧ೆđၛࠣࢠ༑ୄଽӬ

%VCCP

$BJSOT

$PPMCFMMVQ

4VOCVSZ

ቋऎ๧ሧࡎᆴֹ֥ٜӁb

౵ཌྷб۷ࡆ֮৷֥ٜࡎđህ

(SBOWJMMF

$PPMBOHBUUB

)JHIHBUF

4VOTIJOF

ྍ ᇜ֥ Ӭ ᆓ ᄝ‫ ھ‬ᄖ ᆽ ֥ భ

ࡅࡼ#MBDLTUPXO൪ቔ൞ࠞ

଀ϼֆᇏᅝऌਔቋ‫֥؟‬༜

ऎ๧ሧమ৯֥౵თb

-FUICSJEHF 1BSL

,JOHTUPO

+PPOEBOOB

໊đఃᇏ ۱ྍᇜӬ౵֥ٜ

ֹӁህࡅ5FSS Z 3ZEFSі

.BOMZ 7BMF

.PVOU (SBWBUU

,XJOBOB

Ӂᄹ෎ᄝ ୍ൈ௹Է༯

ൕđ#MBDLUPXOႚႵնਈ֥

.BSSJDLWJMMF

/FX 'BSN

.FSSJXB

"MEJOHB #FBDI

ਔࡀ੣b

ཬ౵ࠎԤࡹഡഡീၛࠣਅ‫ݺ‬

.FSSZMBOET

3FEDMJGGF

4FWJMMF (SPWF

3FZOFMMB

ྍᇜ֥#MBDLUPXO৵࿃ֻ

֥ࢌ๙൷୧đ֒ಖ‫ֹھ‬౵֥

‫ ୍ ؽ‬Ӯ ູਔቋ ऎ ๧ ሧ మ ৯

ٜ໬္٤ӈऎႵॖ‫ڵ‬քྟb

.PVOU %SVJUU

3PDLIBNQUPO

4PSSFOUP

֥ Ӭ ౵ đაՎ ๝ ൈ ঐ ᇜ ֥

ྍ ᇜ ֥ਸ਼ ຓ ၂ ۱ٜӁ ശ ᆴ

/FXUPXO

4UBGGPSE

4QFBSXPPE

5PPXPPNCB‫ބ‬/FX 'BSN

మ৯ቋնֹ໊֥ٚႿ/PSUI

/FXDBTUMF

5PPXPPNCB

ᄵᄜՑᴮദ‫ھ‬ϼֆbਸ਼ຓđ

3PDLTđ‫ֹھ‬౵Ф௟࿊ູቋ

ঐᇜ֥ ۱Ӭ౵္Ӯູਔᇊ

ऎ๧ ሧ ࡎ ᆴ మ৯֥ ౵ თ b

/PSUI 3PDLT

5PXOTWJMMF

൭ॖಣ֥๧ሧಣֹׄ౵đა

‫ ֹ ھ‬౵ ॖ‫ ڵ‬ք ྟ ֥ ٜӁ ࡎ

1FOEMF )JMM

8FTU &OE

Վ๝ൈđ༆Ϗaົᇜ‫ބ‬ଲϏ

ᆴaᇛшֹ౵ཚუഹ଀֥࿐

1FOOBU )JMMT

֥Ӭ౵္‫ٳ‬љᴮദ‫ھ‬ϼֆb

཮ၛ ࠣி ਣ༆౵ᇗ ᆓ1BS

ྍᇜਵ஝ϼֆ

SBNBUUB֥Ⴊ൝đन൐ఃӮ

ྍᇜ֥#MBDLUPXO‫ބ‬ /PSUI 3PDLTࣂ୍ᄜՑӮ ູਔٜӁ ቋ ऎ ശ ᆴ మ ৯ ֥ ֹ౵b ୍ൈ௹ࣼၘࣜ ᴮദ‫ھ‬ϼֆ֥#MBDLUPXO Ӯູਔ၂۱ದ१ᄹ‫֥ॹࢠږ‬ ౵თđ་ႄਔ҂ഒ୍౞ࡅ๖

ູਔ๧ሧ൮࿊ֹᆭ၂b

1FOSJUI 3FEGFSO

ֹӁህࡅӫđ/PSUI 3PDLT

3PVTF )JMM

ശᆴమ৯ቋն֥ჰၹ൞ႮႿ

4USBUIGJFME

‫ֹھ‬౵ٜӁ֥ॖ‫ڵ‬քྟđ֒ ֹ֥ٜࡎა8FTU 1FOOBOU )JMMT‫ބ‬$BSMJOHGPSE֩Ӭ౵ ཌྷбьၒਔնჿ ຣჭb

8IBMBO 8JDLIBN 8JOEFSNFSF 1BSL

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

Чϱṇὰğ,SJTUZ -JV ૅℿṇὰğ4JNPO (VP

SALE

‫ٿ‬૫‫ܣ‬൙

The end of property boom?

ⓠ≟ᝬጯ㍮㢐᭜॓ጟ㏼㏵㐀喤 ෛሢϏᇝٜࡎ֥҂؎ഈ஋൐֤Ϗᇝದ֥൬ೆ‫ڵބ‬ᅏඣ௜ԛགྷਔུྸ҂௜‫֥ޙ‬ሑঃđ҂‫ݖ‬Ϗᇝֹ֥ٜӁَ಴රެಯໃԛགྷᇔࢲ֥ࠖའb ෙಖϏᇝࡅ๖֥‫ڵ‬ᅏඣ௜ၘࣜԷࡀ੣ֹղ֞ਔॖᆦ஥൬ೆ֥ đᇾٜࡎ۬ղ֞ਔϏದ୍൬ೆ֥ Пđѩ౏ӑ‫ݖ‬ਔૄ୍ٜሿ֥ Пb ֌൞đಯಖႵᄀটᄀ‫֥؟‬Ϗᇝದ༐ຬି‫ܔ‬ႚႵ၂สඋႿሱ֥࠭ᇾᅍđϏದ္э֤ᄀটᄀ໭‫ڵم‬ք֤ఏ෰ૌ֥‫ܓ‬ٜ૓b Ϗᇝ৳Ϲၿྛሹࢲԛਔ ཛϏᇝֹٜӁ൧ӆ෮૫ਢ֥ሑঃğ

Ϗᇝቋྍ֥ٜࡎሼཟ౴൝ೂ‫ޅ‬Ĥ

Ϗᇝٜ൧ླ౰ਈ൳‫ޅ‬ᇕჰၹ౺‫׮‬Ĥ

ᄝ‫ݖ‬ಀ၂୍ൈࡗᇏđϏᇝ֥ٜࡎԛགྷਔཁᇷ

ٜ൧֥ླ౰൳ದ१ᄹӉ֥႕ཙbԛളੱഈ஋

ഈ஋bᇀࣂ୍೘ᄅ‫֥ٺ‬၂୍ൈࡗᇏđ‫ׯ׿‬໬

‫ބ‬၍૶ದඔᄹӉ൐֤Ϗᇝದ१ᄝ‫ݖ‬ಀ ୍

֥ٜࡎഈ஋ਔ bᄝՎ௹ࡗđᇾᅍֆჭ

ൈࡗᇏԛགྷਔഈശb

֥ࡎ۬ഈᅨਔ b

აՎ๝ൈđ৳Ϲᆟ‫ک‬་ବ֥‫ݚ‬ຓ࠯ඌ၍૶္

ᆃਆཛඔऌᄝ‫ݖ‬ಀ൅୍ൈࡗᇏनԛགྷਔ҂๝

ؓϏᇝٜ൧ᄯӮਔ႕ཙb࠯ඌ၍૶ದඔ֥ᄹ

ӱ؇ഈ֥ഈ஋b

‫؟‬ᆭު‫ॹޓ‬ঘ‫׮‬ਔٜ൧֥ླ౰b ෛሢ ਢൈ࠯ඌ၍૶ದඔ֥ᄹӉၛࠣ਽࿐ ളದඔ֥ᄹӉđ‫ޓ‬նӱ؇ഈֹᄹࡆਔದૌؓ ٜ໬֥ླ౰b

Ϗᇝٜ൧‫܂‬ႋਈ൳‫ޅ‬ᇕჰၹ౺‫׮‬Ĥ ୍࣍ൈࡗᇏđૄ୍‫߶׻‬Ⴕնჿ ຣสྍٜᇿ ೆϏᇝֹ֥ٜӁ൧ӆb֌൞đঀӁြ‫ࡹࠎބ‬ Ӂြ֥யѱ‫ؿ‬ᅚ൐֤Ϗᇝٜ൧֥‫܂‬ႋਈ൳֞

ࢹվࠏ‫ܒ‬൞‫ڎ‬୥౷ਔ൧ӆĤ

ᆒb൳Ⴕཋ֥ඔऌ႕ཙđ௟‫ܙ‬ٜࡎഈ஋֥ყ

൳ླ౰ਈնჿ‫܂‬ႋਈ֥႕ཙđᇂြᆀؓϏᇝ

ࡓܵࠏ‫ྜิ߶ܒ‬٢վࠏ‫ބܒ‬վॻದิۚࣞ

௹э֤ၳӈ࡛଴b

ٜ໬֥ླ౰ਈԛགྷਔཁᇷ஋ശbᆃ္൐֤Ϗ

฻b֌൞đಯಖႵ၂ུࠖའіૼđ၂ུ٢վࠏ

ٜࡎഈ஋౴൝൞‫ڎ‬ᄝಆϏٓຶଽഈဆĤ

ᇝ֥ٜࡎԛགྷਔഈ஋đՖ‫֝ط‬ᇁ‫܂‬౰҂௜‫ޙ‬

‫ܒ‬ᇯ҄ष൓٢ॺࢹվѓሙb

ෙಖϏᇝ۲۱ֹ౵֥ٜࡎनԛགྷਔ஋ശđ֌

֥౦ঃ‫ؿ‬ളb

ਔ ႕ཙb ୍ᇀ ୍֥ٜࡎᄹ‫ږ‬

൞ૄ۱Ӭ൧ٜࡎ֥ᄹӉੱಏ҂๝b

ೂ‫ޅ‬ၝᇅٜ൧َ಴Ĥ ໡ૌ‫୍؟‬ၛট၂ᆰ቎࿖ሢ֥o‫އޑ‬ሰpܿੰ

Ϗᇝٜࡎ൞‫࠿߶ڎ‬࿃ഈ஋Ĥ

൞ࠎႿοࢣ০ੱ‫ބ‬ٜࡎ֥ࠎԤᆭഈbᆃ၂o

ၛ༯ඔऌൈᇀࣂ୍ ᄅ‫֥ٺ‬၂୍ൈࡗᇏđϏ

๧ሧᆀ֥նईࣉሁ൞‫ڎ‬

ଢభᄝٜࡎМުթᄝሢ၂‫ܢ‬ཟഈ஋ശ֥൝

ܿੰpཁൕđοࢣ০ੱ೏ഈ஋ đପહс

ᇝ۲ᇶေӬ൧֥ٜࡎᄹ‫ږ‬б২b

୥౷ਔϏᇝ֥ٜ൧Ĥ

๨đ֌൞ಯႵ၂ུࠏᇅ߶ٜؓࡎӁള႕ཙğ

ྶ߶ၝᇅٜࡎ֥ᄹӉb

๧ሧᆀଢభᄝϏᇝٜ൧ᇏϲဆሢ၂۱٤ӈᇗ

ഈ஋֥ٜࡎٜؓ໬֥ॖ‫ڵ‬քྟᄯ Ӯ႕

֥০ੱഈ஋္ࣼၩ໅ሢđૄ୍ٜվ০ੱ

ေ֥࢘೤đϏᇝနྛԷᄯ֥֮༏ߌ࣢൐֤๧

ཙbሱ ୍ ᄅ‫ٺ‬ၛটđနྛࣼીႵ

ྶղ֞նჿ đၹՎϏᇝနྛсྶࡼܲٚ

ሧᆀದඔ҂؎ሼۚbϏᇝနྛູਔ۷‫ֹݺ‬ႋ

Ґ౼಩‫ޅ‬༯‫ܲט‬ٚ০༏֥࠹߃đ๝ൈđ

০༏ഈ‫ ט‬۱ࠎׄᇀ ৐b

ؓಆ౯ࣁವາࠏ෮ջট֥႕ཙđҐ౼ਔ၂༢

Ⴕܱॖିഈ‫ܲט‬ٚ০༏֥ѐંࡶࡶ‫ڜ‬ԛ

ਙծീࡼܲٚ০༏༯‫ט‬ᇀਔ৥ൎၛট֥ቋ֮

ඣ૫bٜ໬֥ॖ‫ڵ‬քྟರၭ‫ؓ߶ࡼ߄ذ‬ దᆣြᇶ֥০ၭᄯӮ႕ཙb

Ϗᇝᇶေ൮‫ک‬Ӭ൧

ٜࡎᄹ‫ږ‬б২

༑ୄ

଎‫غ‬Ч

҃৚ථϫ

έ֣ঞ֣

ϣථ

ඣ௜bՎई་ႄਔ҂ഒটሱ‫ݚ‬ຓ๧ሧᆀđႭ

ࠉϘห

ః൞ᇏ‫ݓ‬๧ሧᆀ֥ྖ౿b

ऽ஡ঘ

ղ‫غ‬໓

པࢍֹ౵

ϏᇝԥСၿྛၹ‫߶ޅ‬त֤ડၩĤ ϏᇝԥСၿྛૼಒіૼđ෰ૌ҂༐ຬ࡮֞གྷ

҂؎ഈ஋֥ٜࡎߎ൐֤ሿࣁ൬ၭԛགྷ

ྛ֥ᆟҦ൐Ϗᇝࡅ๖֥ྛູ‫ؿ‬ളሇэbூೈ

ਔ༯߁b၂ུሿٜᆀᇯࡶ‫ݖ‬؈Ӯູ‫ܓ‬ٜ

֥ࡅ๖൬ೆᄹӉၩ໅ሢࡅ๖‫ڵ‬ᅏ‫ބ‬൬ᆦб

൐Ⴈሱᇶအ঺ࣁ‫ܓ‬ٜ

ᆀbෛሢ૶Ⴈᇾᅍඔਈ֥҂؎ᄹ‫؟‬đࡼ

২ᄝЌӻਔ၂‫؍‬ൈࡗ֥ཌྷؓ໗‫ק‬ᆭުđᄜՑ

൞‫ڎ‬୥౷ਔϏᇝٜ൧Ĥ

߶Ⴕ۷‫֥؟‬ᇾᅍФ๧ೆᇀٜ൧ᇏbაՎ

ԛགྷഈဘb

ਸ਼ຓđෛሢᄀ ট ᄀ‫؟‬๧ሧᆀࡼሱᇶအ ঺ࣁ

๝ൈđႮႿٜ໬ॢᇂੱष൓ഈ஋đ֝ᇁ

ೂ‫ݔ‬ٜࡎ֥ᄹ‫ܔିږ‬აྈԏᄹ‫ږ‬Ќӻཌྷؓ

Ϗᇝٜࡎູ‫߶ޅ‬ԛགྷ஋ശĤ

ᇿೆϏᇝٜ൧đ္൐֤ٜ൧ԛགྷਔᄜ၂Ց‫گ‬

ሿࣁᄹ‫ږ‬ಏष൓٢ߏb

໗‫ק‬đପહϏᇝနྛࡼ߶٤ӈۚྖbᆃ္ࣼ

ᆞೂః෰൧ӆ၂ဢđࡎّ۬႘ԛਔᆜ۱൧ӆ

්bϏᇝԥСၿྛಪູđሱᇶအ঺ࣁ๧ሧٜ

֥‫ܱླ܂‬༢b֌൞đֹٜӁ൧ӆᄵթᄝሢུ

൧֥ቓ‫م‬൐֤๧ሧᆀٜؓӁ֥ླ౰ԛགྷਔ

ྸ҂๝đದૌᄝӑ൧‫ܓ‬໾֥ൈީđ෮Ⴕ֥໾

ഈ஋b

ၩ໅ሢđϏᇝ֥ٜࡎ‫ބ‬൬ೆб২ࡼ࠿࿃ົӻ

ଢభ֥ሑঃ൞ٜӁஞଐગĤ ๧ሧᆀႵсေؓ֒భ֥ٜࡎሼ൝Ⴕ෮ਔࢳb ᄝࣜ৥ਔ၂‫؍‬ൈࡗ֥ࡎ۬ሼ‫י‬ᆭުđٜࡎҌ

௖‫׻‬൞٢ᄝࠊࡏഈࣉྛཧ൲֥bಖ‫ط‬đᄝٜ

໗‫ק‬b

ٜ໬‫ࡎܙ‬൞‫ڎ‬ᇗေĤ

ֹӁ൧ӆđٜ໬֥‫܂‬ႋਈཌྷؓࢠഒb

‫ݚ‬ຓ๧ሧᆀ൞‫ڎ‬୥౷ਔϏᇝٜ൧Ĥ

߶ԛགྷ஋ശbෙಖՖ ୍ᇏ௹ᇀࣂđٜࡎ

ෛሢٜࡎა൬ೆ֥б২ᄜՑഈ஋đႵದքႬ

ᄝֹٜӁ൧ӆᇏđૄ୍ԛ൲֥ٜ໬ඔਈնჿ

۴ऌ‫ݚ‬ຓ๧ሧ‫گ‬ബ຾ჴ߶֥ඔऌཁൕđ‫ݚ‬ຓ

ഈ஋ਔ đ֌൞đᆃ၂ᄹ‫ࣇږ‬б ୍୍

ٜ໬֥‫္ ࡎܙ‬Ⴕॖି߶ෛሢඣᅨ ԯۚb҂

ᅝऌٜӁሹਈ֥ ᇀ đაՎ๝ൈđྍٜ

๧ሧᆀᄝϏ‫ܓ‬ٜ֥ሹ‫ح‬ᄝ ᇀ ୍؇

ָ‫ڂ‬ᆴൈ௹ۚԛਔ b

‫ݖ‬đٜࡎა൬ೆб২ّ႘ԛਔϏᇝࡅ๖ؓᇾ

ඔਈࣇᅝ҂֞ ᇀ bႮႿૄ୍ٜ໬

ࣇᅝٜ໬ඔਈ֥ b

ؓႿᆇᆞၩၬഈ֥ٜӁஞଐটඪđ҂؎ഈ஋

ٜ֥ླ౰ၛٜࠣվ֥ಸၞӱ؇b

‫܂‬ႋඔਈթᄝሢ٤ӈն֥अཋྟđၹՎ߶ؓ

۴ऌϏᇝ֥ཌྷܱ‫קܿੰم‬đ‫ݚ‬ຓ๧ሧᆀࣇି

֥ٜࡎсྶࠆ֤၂༢ਙ่ࡱ֥ᆦӪđఃᇏЇ

൳๙ᅮੱࢠ֥֮౦ঃ႕ཙ൐֤ܲٚ০༏္

൧ӆഈ֥‫܂‬౰ܱ༢ᄯӮ۴Чྟ֥႕ཙb

‫ܔ‬ᄝϏᇝ‫ܓ‬ઙྍٜb‫ݚ‬ຓ๧ሧᆀ‫گ‬ബ຾ჴ߶

ওᄝཌྷؓࢠ؋ൈࡗଽٜ໬ྐվ֥ࡆ෎ᄹӉĠ

ົӻᄝࢠ֮ඣ௜bᄀটᄀট֥ࡅ๖ି‫ܔ‬Ֆၿ

ႮႿ‫ܓ‬ٜ൞၂г٤ӈն֥षཧđၹՎٜ໬֥

֥ඔऌཁൕ‫ݚ‬ຓ๧ሧ֥௜नࠆ஻‫ح‬؇ູ

ࢹվѓሙ֥٢ॺĠٜࡎ࠿࿃ഈ஋֥ყ௹b

ྛվॻbϏᇝࡅ๖ؓᇾٜ֥ླ౰ष൓ิᆒđ

ॖ‫ڵ‬քྟ߶ٜؓࡎջট႕ཙbಖ‫ط‬đࢠ֥֮

ຣϏჭbն҆‫֥ٳ‬ֹٜӁ๧ሧनࣉೆਔۚ؊

ෙಖٜ໬ྐվԛགྷਔᄹӉđ֌൞ಯб‫ݖ‬ಀ

҂‫ݖ‬ٜ໬֥‫܂‬ႋಏѩໃԛགྷ‫ޓ‬նӱ؇ഈֹ

ٜվ০ੱᄵି‫ܔ‬՜ࣉٜ໬֥ॖ‫ڵ‬քྟđѩ౏

ٜ൧đၹՎ႕ཙٜ໬ॖ‫ڵ‬քྟ֥ॖିࢠཬb

୍֥ඣ௜֮bაՎ๝ൈđෙಖࢹվѓሙ֤֞

‫ܴڿ‬bၹՎٜࡎ‫ބ‬൬ೆб২ᆭࡗԛགྷ֥ҵए

ਔն‫ږ‬٢ ॺđ֌൞ٜࡎ ყ௹ಏѩໃԛགྷิ

္൞໭‫م‬х૧֥b

൐ٜ໬֥ླ౰ਈᄹնb

ࢊề '0$64

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

‫ٳ‬Њ໱ღҏ‫ں‬ശཱིଢ଼ᄘ ફੜ֥ರሰ⊺൞Ἶ֤ ପ喁ॹđࣴᄅ֥ቋᗥ ၂ᇛࣼॹἾປਔbЧ ᇛႻႵ⇝‫↹ྍ؟‬൙ứ ളđቋ਷ದۚ⇙֥൞ ໡ⁿ֥၂໊Ἠ⁰ਔ'7 ֹṌྟ⇊ଢ֥ग़ದđ ὤ֤ਔ‫܄‬ඳྜྷ≓Ԏ㳕 ֥ն㳕 *QBE "JS၂ ෻bुᇷ໡ⁿ֥ग़ದ ቓԛਔ၂ἠႻ၂ἠᆞ ⃷ૼᇆ֥๧⊷⇢≢đ ໡ⁿ㬪෰ⁿ‫֞ۋ‬Ῐ ྏđ္௹ஏᇷᄝໃῲ ֥๧⊷֡ਫ਼ഈିἡ෰ ⁿ۷‫֥؟‬Ḳᇹb

‫ٳ‬Њ໱ღഺཾഺ൲ᆠ़ᖿ৴ ೂ‫ݔ‬Ⴕದۡ⅔୆ॖၛ๙Ἶ၂฿֥஡⇪‫ڿ‬ṉ୆၂ള֥ṙ‫≓ଁڶ‬đ୆≋ၩṚࡆ஡⇪⁯Ĥ໡མ䌉ն‫֥⅂؟‬ದ‫׻‬౰ ᆭ҂֤bᄝ≾䥰đ໡ေཟնࡅ࿆⟦၂ἠ‫ݺ‬ཨ༏ğ⇱෾ࠢↀẙ∊ẙ‫ࣚڶ‬ႇ῜ӱᾞႿ ᄅ ರčᇛರĎᄜՑ Ῐ῜Ćᾣ℩ ⇱෾ࠢↀ⊺ҊđϖਬẙӮẙ൓ದᇛὍ༵ളᾞႨሱ࠭൅ੂ୍֥๧⊷ℯ≳ῂ–‫ؽބ‬൅∸୍ॴྛẙ∊ Ὡ৆ۡ⅔նࡅ෰൞ೂ‫ޅ‬ếᄯϏᇝྍ၍૶֥ẙ‫ڶ‬പὐĠ๝ℭႻ൞ೂ‫ޅ‬Ḳᇹഈ↋଀๧⊷ᆀሼഈ๧⊷ᇁ‫֥֡ڶ‬ਫ਼ ֥bᇛὍ༵ളᾞᇷᇗཟଢ଼ࢺℚೂ‫≓ޅ‬Ⴈmቐ൭㍀⃒ิۚ൬ೆđႷ൭๧⊷ẙᄯṙ‫ڶ‬nĠ۴ῌૄἠದሱദ֥҂ ๝౦㣐đⅇૼଢ଼ิԛằ༯ቋྛᆭႵི֥ิۚ൬ೆ‫ބ‬ṙ‫֥ڶ‬ٚ‫م‬b ೂ‫ݔ‬ଢ଼ᄝಀ୍ấἾਔᇛὍ༵ള֥ࣚґ‫ٳ‬ཚđࣂ୍֥῜ӱ䌉Ớ҂ಸấἾbႮᧄ῜ӱḸ଀ದ≇‫܂‬҂∣౰đ໡ⁿ ᾞℯྛ༵༵֤֥֞ჰ≣đཋ໊ ದđ⃪৫ࠧṔյ໡ⁿ֥⃼䍛ểὐ ‫໊ק‬b

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

1800 665 678 brisbane@ironfish.com.au www.ironfish.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕ˘&#x160;áť '0$64

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕ˘&#x160;áť '0$64

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

Slater and Gordon á&#x2013;ťá?¸ăšź Ń&#x161;ÓŞŕ¨&#x2021;Ő&#x201D;á´˝ŕŁ&#x2018;

ŢŚÔ&#x2020;â&#x152;&#x2026;á&#x2013;ťá´˝ŕŁ&#x2018;

áľŞŕŁ&#x2DC;ä&#x2013;&#x2013;ä&#x2013;śă?&#x2019;ä&#x17D;&#x201E;

äłśÖ&#x192;ä&#x2021;šä&#x2021;Ź

á?&#x2022;Ő&#x201D;ă?&#x2019;ä&#x17D;&#x201E;

á&#x2021;Śá&#x201C;?â&#x152;&#x2026;

â&#x20AC;ŤŢĄŢ&#x153;â&#x20AC;Źä?&#x201C;ÔŤă?&#x2019;ä&#x17D;&#x201E;

á?&#x2022;Ő&#x160;á´˝ŕŁ&#x2018;

ŕĽŤâŻ&#x2021;â&#x152;&#x2026;á&#x2013;ť

ä&#x161;&#x2021;ŕąĄÇ&#x192;ä&#x161;&#x2021;ŕąĄä&#x2021;&#x201D;ä&#x2021;ąŕŞźáĄŻá&#x2030;ťŇ ŕŚ&#x2020;

&RPFDUHă?&#x2019;ä&#x17D;&#x201E;

â˘&#x2122;Ń&#x160;ä&#x2013;&#x153;ă&#x20AC;Ťŕ§şâ˘&#x2122;áľłâ&#x152;&#x2026;

â¸Łáťšâ&#x152;&#x2026;

ÔąŃ&#x160;áŻŠáš¸

ŢŤă&#x2DC;ąä ŕŞźâ&#x20AC;ŤŘ?â&#x20AC;Źä˛&#x2122;ŇťŕŁ&#x2018;

ŕśŃ&#x160;ä&#x2021;šä&#x2021;Ź

GET IN TOUCH ă&#x161;&#x201E;ă&#x152;ŤÓŞË&#x2013; á&#x2022;?á&#x2019;Łâ&#x20AC;Ťâ?Ý¸â&#x20AC;Ź áĄťáľŞË&#x2013;0420 373 801 â&#x20AC;ŤŢ&#x2DC;â&#x20AC;Źŕ´âĽä&#x2C6;? 1800 659 905 slatergordon.com.au/multicultural

*Conditions apply. Does not include other party costs. Brisbane* Â&#x203A; Cairns Â&#x203A; Caloundra Â&#x203A; Mackay Â&#x203A; Maroochydore Â&#x203A; Palm Beach Â&#x203A; Robina Â&#x203A; Rockhampton Â&#x203A; Southport Â&#x203A; Townsville Â&#x203A; Wide Bay

áĄ Ô&#x153;ŕľ&#x2DC;ŕš&#x161;ŕ¸ŠáŁšÇ&#x192;áŻ ŕŚ&#x2021;á&#x20AC;ąá&#x2030;&#x201E;á?˛Ç&#x192;ă&#x201D;¤ŕ˝&#x160;ŕĄ&#x2122;Ó&#x160;Ç&#x192;ŕŚ&#x2021;â&#x2014;Łŕ˝&#x2014;ŕĄ&#x2122;Ó&#x160;Ç&#x192;ăžŻâ&#x2014;Łŕ˝&#x2014;ŕĄ&#x2122;Ó&#x160;ŕŞźŕş&#x201E;áŻ&#x;ĺ&#x201A;&#x153;á&#x2030;ŹÓ&#x160;ä&#x2021;Žá´šŕŁ&#x17D;Ňťŕź´Ç&#x201E;

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ࢊề '0$64

+VTUJO -JO ਟტẠ ࠬ‫॓⊦ܠ‬໾৘ᇍ ℩ ῂ– ˖ 暟椚屚洽㷷㡦 ˖ 聝낦暟椚屚洽焚㡦 ˖ ⾱㨣럊屚洽㻛统欰

໡֥‫ݙ‬ሰ൞ы௜ቀ

˖ 腣嗄䖝䩛屚洽さ呓㛁撑 ⊦ṵ ˖ 䖝䩛屚洽 ˖ 麊⹛⫊㹱갸꣇

ቀ҆ℍ૭∐(BJU4DBO ۡ⅔୆

˖ 㪦⹲瀎姻

൉喁൞ы௜ቀĤ ၂ἠᆞӈ֥ቀָቀ‫܆‬൞Ⴎቀ҆‫ܠ‬ ⅽἬᾳྙӮ රw‫ࡰ܆‬x֥᾵ ἧđᄜႮቀָ֥ࢿଇࠣࠔᦜ⊾Ӯ ‫֥ࡰ܆‬w༿xđỚᧄದⅴđቀ‫܆‬ ֥‫ࣼିۿ‬ཞ൞䔓ָ֥ẰߞđẦ֞ хᆑི֥‫ݔ‬൐ቀ҆ЌӻẰྟb‫ط‬ ы௜ቀᾏẪῲ䪌ࣼ൞၂⊕⅄䔓ረ Ⅎ҂ਅ֥ᆡީಕ ൞ᆷၹቀ‫܆‬Ἶ ֮൐֤⅄䔓↥‫م‬ᾞᅟ৫ࠇྛሼℭ ֥Ẉὧ⇭৯ᆞӈ‫ٳ‬೛֥⊯㣐

ေᄸ喁ᆩ֡໡֥‫ݙ‬ ሰ൞҂൞ы௜ቀĤ 䔓ָϰ⤨ṥ֥ቀ‫܆‬ᄝದⅴᅟ৫֥ ℭީ∣ἐିಸₑ≌‥۴ሱ࠭൭ᆷ ⅽ֥ۚ؇Ġạᗥṥῲुđ䔓ᗥ۵ ֥۵ᦜ∣ἐ‫ཬބ‬๹Լᆰbေ൞ቀ ‫ۚ܆‬؇ᄝᅟ৫ℭ֮ᧄ၂ᆷ‫ږ‬đࠇ ൞ạᗥṥἭॖᾖቀ۵ཟຓṥொ ၍đପ喁⃪ᇿၩđଢ଼ॖିႵ⅄ы ௜ቀĆ೏ଢ଼ࠇଢ଼֥‫ݙ‬ሰӈӈАჼႵ๹҆㹸๥ࠇԎࢿa༒ἒฮ๥aဥ㹸М๥ ֩⇀འđႻࠇᆀࡅṵఃᇏ၂ದߑႵы௜ቀđପ喁ଢ଼֥‫ݙ‬ሰߑႵы௜ቀ֥ॖ ିྟࣼ὜ն‫ۚิږ‬b

௜ቀ὜Ớ‫ݙ‬ሰ֥ứᅚᄯӮ൉喁∄֥႕⇉଻Ĥ ‥⅙ၛ༯֥Ⴜụ‫؟‬㬪ы௜ቀದ ֥⅄䔓ࣼཞ൞ٜሰֹ֥ࠎ၂∄đᆦ㏔ದⅴ

ಆദ֥ᇗਈđཬཬ֥၂⅄䔓ေ∣‫ڱ‬ೂՎ₳ն֥Ἄ‫ހ‬đླေૄἠ‫ܠ‬ᷘࠔಽ֥

ٚದ֥䔓྘‫℟ط‬ί֥đਈỰ֥ᾫᆞཷỂ↥‫م‬໖‫⅄ૄކ‬ы௜ቀ֥ླ౰đ۷҂

ࣚ↱‫ކ‬ቔđࣼෘ൞ཬཬ֥࢘؇ொҵđ‫׻‬ॖି⃌၂♵ọಆദb҂֌ᄯӮ҄Ⅲ

Ⴈิ ႵིᾫᆞਔĠਸ਼ຓđႮಽငଢṦᗥၛെۛ‫྘ק‬đ҂֌↪ҵമնđ

֥҂ਅứᅚđ၂’Ա༯ᆪ֥ረℲ҂ਅ὜ႄứཬ๹a༒ἒaն๹a๿҆a‫ܠ‬

Ӯ௖ཷỂႻᇗ౏႗đ༵⦁䪌ൽℳ؇ఴࡄđ୆ॖିὕ֤㬪ਔ٢ཷỂᄜ‫؟‬⁰၂

னđമᇀ൞ဥ҆ࠬሒἬᾳ∻ࠔಽಕ֥Ѩṉ

⅄ཷb

ႭఃỚᧄ‫ݙ‬๠∻ౝഒ୍‫ط‬࿽đ‫ܠ‬ᷘ∻ࠔಽᆞẕᧄॹ෎ứტ֥ᾲ‫؍‬đы௜ቀ

ᄝूἋ໾৘ᇍ ᇏྏđԢਔॖၛቀ҆ℍ૭∐(BJU4DBOປૅ⊁Ṧଢ଼֥⅄䔓ၛ

ࣼཞ൞‫ݙ‬ሰứტ喆ࣁℭ௹䥰֥၂Ὶ҂‫ק‬ℭᅉẰđᗥ⇟စള֥Ἄ૫֥႕⇉ॣ

ຓđЧ⊂෮֥໾৘ᇍ ℩ିᾞଢ଼ℍ૭ᗥ෮֤ԛ֥⅂ῌᆰࢤ๩Ἶ↌ਫ਼∻ࡆଦ

ஃ၂ứ҂ॖ൬േĆ#SVLOFS‫ބ‬,BIO෮ᇷ֥$MJOJDBM 4QPSUT .FEJDJOF

նቀ҆ℍ૭∐(BJU4DBOଛṸ‗⚝đႮ(BJU4DBOଛṸ㬪ଢ଼Ῐଆị⚧၂⅄⊦ℾ

ᇏ໓≚∙ ‬Ե≓ọ∌⇥ ၂ℼᇏὸ≘đы௜ቀ൞㼷‫≓؟‬ọ℗‫֥ݝ‬ჭ⤕đЇ

ଢ଼⅄䔓֥ཷỂđ ໖‫ކ‬ଢ଼⅄䔓 Ⴕིᾫᆞᇍ Ć

ও䔓ᴳ⃽ầ୥℗a௜‫ۋޙ‬҂ቀaቀָࢿଇကaέࠎ䥰ථࠔᦜကaᦘ‫ᦜࠔܠ‬ ကaཬ๹ࠣቀ҆⇭৯ྟ‫ܠ‬ᅼa༒ἒἬᾳấ໊aն๹ࠔಽঘ℗aဥሒἬᾳ⇭ ௧֩֩b

೏ịቓཷỂđ໡ླေቓ൉喁ਸ਼ຓ֥⊵Ḿ⁯Ĥေ֩ ‫ࣲ؟‬Ҍିଦ֞଻Ĥ (BJU4DBO ଛṸ⚧ቔ֥ग़⚧߄ཷỂ҂֌⃦ь҂⟬ཷָॢᾇđଢ଼҂ླေਸ਼ຓἨ

൉喁൞ቀ҆ℍ૭∐Ĥ

⁰ℳ‫ཷ֥ކ‬ሰđ(BJU4DBO ∭Ⴕ‫∄ॻ؟‬ൔ‫܂‬ଢ଼⇢Ⴈđཞ൞୯Ⴈۚ۵ཷॻa≓

ቀ҆ℍ૭∐ (BJU4DBO ൞⊦㬪⊂ỗы௜ቀ෮࿹ứ֥⎒‫࠯॓ڂ‬Ć০Ⴈۚૹ‫ۋ‬

ọॻaଳྟ௃ཷॻaۚỦ‫⊦ڏ‬Ⴈॻ֩֩đ‫؟܋‬Ầ ⊕ॻൔbạࡆଦնჰṸ

⇭৯⊁Ṧ༢ⅼđቀ҆ℍ૭∐ᾞၛૄ૰ Ց֥ۚ₹ੱ㬪ଢ଼‫ٳ‬༅ᅟ৫ 僯Ⅲ ࠣ

⚧ቔ֞ෂẦ≌ླ‥䵆֥ℭᾇđෂẦᗥ໡ⁿ὜ࠧख़๙ᆩଢ଼❣㬪ଢ଼ቓ⇀ṳཷỂ

ྛሼ ọⅢ ℭ֥ቀ҆⇭৯đểₔὕ὜ሱọбᾱቀָ۲⃯֥⇈↱⅂ῌđᆷԛ҂

℅ℵࠣℷԬ‫↩ڛ‬đཷỂЌ‫ܥ‬௹㬪 ฿đԬഈᗥ೏Ⴕ಩‫ޅ‬҂ℳࠇฮ๥Ч⊂෮

ᆞӈ֥⇭৯ềࠣᇗྏἶ֡đೂՎࣚ⃷‫ط‬ऎႵིۚੱ֥ᾋṦٚൔ൞಩‫ૹޅ‬产

ॖ⅗ℭḲଢ଼ෂ߭(BJU4DBO ࡆଦնჰṸ૧ỷྩ‫ ڿ‬

֥ಽင෮↥‫م‬ឡૅ֥Ć

ေೂ‫ޅ‬ᾫᆞы௜ቀ֥↜ⅳ଻Ĥ ೏Ⴎᇍ ℩ᾋҰ❣ῂ∐ఖ侼‫ק‬ᗥ⃷‫ק‬Ⴕы௜ቀ֥↜ⅳđଢభቋႵི֥ٚ‫م‬ ൞ၛਈദịቓ֥ཷỂῲᾫᆞቀ‫܆‬᾵ἧđ൧૫ഈỰ൲֥ཷỂ䌉ն‫⅂؟‬൞၇༆

ᄅ ರభ ≁≌

ࠧॖཚႵֻ၂Ց ₽‫ܙ‬ᾋṦ૧ỷ֥ ∱߲ᕞĆ

ŕ˘&#x160;áť '0$64

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕ˘&#x160;áť '0$64

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&

ṙᇆ '0356/&

www.mirrorvision.com.au

Чϱṇὰğ'SFZB ;IBOH ૅℿṇὰğ4JNPO (VP

NEWS WEEKLY

ᇆ߰భခ 㬪⃫ሀֻ ↋ἠӰग़ắളđ ޷‫ݴ‬๷ԛ ჭӰỴὨ∱߲Ć

؇ࡌը֥ྍ௖இྙའն൐đ≾‫ૅٺ‬ҵ൙൐֤ ෲॖၛ৘෮ằಖֹಀⅴ⇼ପུቋ૙ದ֥ૅࣟ

ӹ૜ựॖ॥ᇅⅴᇗ ധ೤֟૜ི‫ݔ‬۷↾ᇷ

‫ބ‬ൽℳ֥‫ݷ‬Ὅࣵ‫׋‬bῌ⚇ࢳđ"MJMBᄝϘ৐ặ

έ֣῱֣ն⇥č6OJWFSTJUZ PG "EFMBJEFĎ

Ⴕ ࡅ؇ࡌࣵ‫׋‬bቔ㬪ྙའն൐đ-BVSBФ

∌⇥ჽѰൖൎቃૹč;VNJO 4IJđၻ∙Ďᆷ

ۡᆩෲླေ⃤ദⅴ⇼؇ࡌը֥‫↩ڛ‬đo჉ॹ

ԛđ୍࣍ῲđ൳Ϗᇝ૶㼷Ớ֮ฏඣ߄‫ކ‬໾ࠣ

ᆭ੪p֥൮ᅟь൞Ϙ৐ặਔb

֑ۚϢ∞ൊሔ౰֥႕⇉đ૜ựၘ҂ᄜੀྛb ֌෰Ẁđఃℯ૜ựỚᧄỆᾳⅴᇗ‫ޓ‬ႵḲᇹb ൎѰൖіൕđຓࢸ๙ӈ⃾㬪૜ự֩Ễ‫ ٸ‬ൊ ௖ॖିẹᇁⅴᇗᄹࡆđ֌ℯόഈđฏඣ߄‫ކ‬

޷‫ݴ‬Ϗᇝč5JHFSBJS "VTUSBMJBĎᄝ

໾ᆭᾇ֥௖⊑ҵ㹁὜਷᾵‫ݔ‬Ⴕ෮҂๝bႵ⊈

୍ ᄅ ರఏῘ൓∧≓đሱࣂၘձ≘Ӱग़

ῌ↾ൕđ൐Ⴈಆ♷໾ൊ௖Ớ॥ᇅⅴᇗႵ‫ݺ‬

↋ದՑb㬪ਔ⃫ሀ≾ἠႵၩ∕֥൙

ẕb๝ℭđնਈ࿹࣮⊈ૼđӹ૜ự҂ᾹႵᇹ

౦đ޷‫܄ॢݴݴ‬ඳ࿆⟦ԛ൲ ἠὨ໊đ

ᧄ॥ᇅⅴᇗđὕॖٝᆸۚ࿓⇭‫ބ‬࿓ᆫ㹁ӈb ҂Ἶđ෰ὕࣞۡđ≾၂ἭềಯႵր∻ః෰࿹

ૄἠᾹ൲ ჭĆạ䵆‫֞ؽ‬䵆ඹૄ฿ิ‫܂‬ ≵ᾁ۬Ᾱ ჭ֥ỴὨௐbỴྛ䍛ਫ਼Ї ওສْ༑ୄ‫ބ‬έ֣῱֣a଎ỦЧᇀέ֣῱ ֣a҃৚ථϫᇀῙ‫ض‬ථđၛࠣ喆ࣁ‫ݚ‬ρᇀ༑ ୄbՎຓđ޷‫଀↋ ֻݴ‬Ӱग़൞࡙⊊ၻ ದࠣ⇥ള⁊หᾏථč.BHHJF 3VUKFOTĎ ạ༑ୄỴສέ֣῱֣b

࿹࣮ğϏᇝ᱘ᰞ‫׽‬၁ିℏඵ భਙཆδ↱І

࣮ΆྛỚбॉ⁒đбೂႵ࿹࣮Ẁ૜ựॖିẹ ᇁ࿓บശۚࠇ᪈ߑบ୕Ѩ֩b

ῌ"#$Ḹẹđ࿹࣮ದ≇ứ⇀‫ۅ‬ᆂ᱘ᰞ‫׽‬၁

Ӱग़ቊࣵₖ൙ Ϗ‫ݴ‬ણ‫ܡ‬Ỵ༑ୄ‫ݴ‬ϫ௧ࢆῙ‫ض‬ථ

ିℏඵభਙཆδ↱Іđ๝ℭିЌ਽ࡲू↱ ІbঐൖΌն⇥ஂ䥰क़Ѱൖіൕđ၂଀୯ Ѱൖളứ⇀ਔϏᇝ᱘ᰞ රᧄႨቔᇏ∇⅂త ୍֥ᇏὍ᱘ᰞbῌ༑đ‫ۅ‬ᆂ᱘ᰞᄝ ୍

oઊⅴࡲദp۷⃤࣍ሱಖ ℴ٢ദྏ

Фದ㬪ႄΆϏᇝđ֌Ⴎᧄَᆲ෎؇ॹđ෱Ӯ

∃ᆲṳ䥰b$SBJHૄ฿刈෱၂ớൊ໾đ၂刈

㬪ਔ၂⊕Ⴕ‫ݝ‬ọ໾b⅖ಖ᱘ᰞ‫׽‬၁ᄝ⇱ᇝФ

ࣼ刈∃ਔ ୍b⅖ಖཌྷẕਔᄸ喁‫୍؟‬đ֌

ṵℭᾇ൐Ⴈđ֌ჰ൓ྙൔ֥᱘ᰞ‫׽‬၁٤ӈາ

൞$SBJHౢԣᆩ֡đ၂֊≾ἠն♿ࠄ֤֞Ὠ

↿bஂ䥰क़Ѱൖ‫ބ‬ↀộᆞṴℷ਷᱘ᰞ‫׽‬၁∇

὜đ၂ᅄင֥‫ିࣼڏۿ‬ᾞ෰ӹ‫ו‬đၹ㬪吚∹

໾۷ಸၞಷࢳbՎຓđἐ୯Ѱൖളῲሱᇏ∌

ЧྟೂՎb

ൗࡅđෲіൕु‫ݺ‬Ϗᇝ‫ۅ‬ᆂ᱘ᰞ൧ṳbᄝᇏ ἽđᇏὍ᱘ᰞླ౰Ἶնđ౏ὔ࣢໪ಙ↜ⅳ਷ ᇏὍ᱘ᰞ⅂ਈ㦆ഒb࿹࣮ದ≇ẀđϏᇝ‫ۅ‬ᆂ ᱘ᰞ္⇝۷൳൧ṳὓ႒đၹ㬪෱ⁿ֥㙟༏ὔ ࣍έ୍ῲđoઊⅴࡲദp≓ọᄝϏᇝᇯᾛੀ

༑ୄֻ‫⼛ؽ‬ᇏ঺୍ದۣӏб℉ ࠅ⃼Ḹ଀ᇏ ⅗ᇷϏᇝ঺‰߄↜ⅳರၭ⇵भၛࠣᄀῲᄀ‫؟‬ ֻ၂ս၍૶֥Ӯඃࠣః‫ڳ‬ଛ֥၍૶đᄝϏᇏ

࣢ཌྷỚ఩㥫b

၂ࡏሱણ‫ܡ‬Ỵສ༑ୄ֥Ϗ‫ݴ‬č2BOUBTĎἽ ό‫ݴ‬ϫᧄ ರФ௧๯ᇏ۷‫ݴڿ‬䍛ࢆઋῙ‫ض‬ ථč$BJSOTĎđჰၹࣨ൞Ὠഈ၂଀ଳྟӰ ग़ቊࣵₖ൙b

ྛbઊⅴ≓ọଢభЇওğЌ‰౯đᠺኸđࠢ

≾ࡅ‫ݴ‬ϫϫՑ㬪2' đၹӰग़ₖ൙҂֤҂

ⅴઊႣđẢਟቀ౯đ೬Ⅶઊⅴб℉֩b⅖ಖ

ᄝ ರഈ໶ ℭ ‫⇝ٳ‬௧ࢆᇀῙ‫ض‬ථđቋ

oઊⅴࡲദpỚᧄϏᇝῲ䪌ὕ൞бᾱྍ↹

ᗥႿഈ໶ ℭ ‫ַٳ‬Ầ༑ୄđᾱჰ‫ק‬ℭᾇພ

֌ᄝૅἽ∻₭ᇝᄪၘ൞၂⊕ഹྛ֥ੀྛ⃮

ề‥ἠ϶ཬℭbῌࣞٚࢺℚđ≾଀⇀୍

Ⅎbࠃọẙ൓ದẀઊⅴᾞളࠃ߭ἳఃЧ⊑đ

⅙֥ଳྟӰग़ჰῲᄝῂὶṡđᄻ‫؟‬Ցℷⅾ๦

௧൐୆ࢤ൳ᆇᆞ֥ሱ໡đ္ॖၛḭ䓬⇀սഠ

‫ݴݿ‬ϫ㬪Ӱग़⊵Ḿ֥ຯൖवđ❣ᄝᄥ॥ᇅᗥ

὜ルࡆἡ໡ⁿ֥ඏἏđ❣іൕ෱ᾞ὜ᄀῲᄀ

඙ෞਔඹ⅄ෑᾥ൭├bῌ༑đ ἐଳሰФь

൳֞ὓ႒b‫ط‬Ϗᇝઊⅴᇶ∕‗ૐ္іൕẀđ

၉≇ࣞ॥ᇅᇾᗥь၂ᆰն‫ݧ‬նࢡa䐅℥҂

ႵℭީઊⅴбԬᇷ၉‫ڛ‬۷਷ದ‫֞ۋ‬٢⅌bၹ 㬪ದⁿၹՎḭ䓬ਔളࠃ֥Ἄẩၛࠣ෮Ⴕ֥⢔

Ϗᇝ ⅙‫‫‬ದ∻ ൗࢸቋն吚∹ളࠃ ୍

ỗbỴὨࢆઋᗥđἐଳሰь৫ख़Ф൯ީᄝὨ ṳ֥ࣞٚದ≇ầሼb

⇀୍ ⅙֥Ϗᇝ‫‫‬ದ(FPSHF $SBJHᄻ޽ਔ

঺୍Ὅದ໓ⷉളࠃẪỆđ҂Ᾱ⃸Ὅದሰ୯∲

୍֥ℭᾇѽ吚∹đ⃦୍ℭᾞѽὤ֥⤕૒

ྏᙉᙉđ‫౏ط‬ᾛᾛӮ㬪၂ἠഠ὜↜ⅳbϏᇝ

༑ୄӑଆ֤֞ඡҵ൙ o‫۽‬ቔࠧ൞؇ࡌp ༑ୄӑଆ-BVSB

吚∹ᇗྍνᇂ֞၂ἠνಆ֥↏῵⤨đٝᆸ≾

Ὅದᇏ঺୍ದ⇐὜ࣂ୍ֻ‫୍ؽ‬ΉḰᇏ঺୍ದ

ུọ໾℗‫ݝ‬ದ b ୍భđ෰Ӯ‫֤‫ۿ‬ṵ

ۣӏб℉đ҂֌㬪ᇏ঺୍ದ֥ളࠃเࡆ၂‫ٺ‬

$TPSUBO∭Ⴕਔ෮Ⴕದቓ₁‫׻‬མေ֥‫۽‬ቔđ

ႇԄaᇗẦ၂ớ֥າ↿吚∹$BTTJVTb

೤ґđ۷ିཨԢ෰ⁿ֥‫ܛ‬Ồ‫ۋ‬đ္ି῭ᅚ෰

≾໊భϏն০⇱ཬࢴ἗἗Ф಩ଁ㬪"MJMBࣵ‫׋‬

ሱପၛᗥđ$BTTJVTࣼളࠃᄝ$SBJH֥吚∹

ⁿ֥ഠࢌಁሰđ‫ݺ‬бӈӈᄝࡅ↥਍㢻൙ቓb

⊬∻䟥℀b

Ϗ‫⊈ݴ‬ℯđἐ‫ݴ‬ϫ⃷ၹቊࣵӰग़ₖ൙‫ط‬௧ ࢆđ❣ẀđoϏ‫ݴ‬ỚỴὨഈ಩‫ّޅ‬ഠ὜ྛ㬪 ӻਬಸಧⅢ؇pbଢభđ≾଀ଳሰၹ↭ὧa ྛ㬪҂ᾋၛࠣ⃺⁙‫ॢݴ‬ᇇ྽đടཀ↎ّ૶‫ݴ‬ ‫م‬ᄥ֞ᆷ॥b

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

൧ᆟ‫ک‬ẦӮଉກṻ๔٢ềνᇂ಩↩ ൧ṵ(SBIBN 2VJSLၘῂẦӮ෰֥ӵ€đ ᄝᇏྏ൧⃯νᇂ ἠྍ֥૧ỷଉກṻթ ٢໊b ‫ࠎ܋܄‬Ẓ℟ീ҆ᇶ༜ࠣ∗≇"ESJBO 4DISJOOFSᆷԛđ≾ུྍ֥ଉກṻթ٢໊ᾞ ႵᇹᧄὖࢳӬ⃯ࢌ๙∭‫↜؁‬ⅳbo℟ᇂթ٢ ໊൞ࢳ㢯ࢌ๙‫؁‬ೖ֥၂⊕Ⴕི๯῅đၛἉᇹ ൧ᆟ‫⊷ݻ୍ૄک‬ഈϤ↋ჭ֥ࡹ℟‫ڿބ‬೿‫܄‬ਫ਼ ἓ䍛aଉກṻ֡aᇗềࠎẒ℟ീa‫ࢌ܋܄‬๙ ༢ⅼ‫ބ‬ὈẺℭॖቐ⊨ծീ֥ℷྛbp

˖ 傹㡦貼猰䪮㣐㷸 (BSEFOT 1PJOU 3PBE

˖ 傹㡦貼猰䪮㣐㷸 (BSEFOT 1PJOU 3PBE 3FWJTJPO " ˖ 傹㡦貼猰䪮㣐㷸 (BSEFOT 1PJOU 3PBE 3FWJTJPO #

˖ 傹㡦貼猰䪮㣐㷸 (BSEFOT 1PJOU 3PBE

˖ 饟倛 갾 ⼥饟倛 갾 騟 ) F S T U P O 3 P B E )FSTUPO

ṙᇆ '0356/&

MEDIA RELEASE

ಆἽ5FMTUSB۲⁽‫ၘ⇀׋‬ಆ૫Ῐ൲ J1IPOF ∻J1IPOF 1MVT ୍ ᄅ ರ ii䵆໴đϏն০⇱Ӯ㬪

ಆྍ֥ቔ∊ĔҠቔ༢ⅼၛࠣശάᗥ֥ℝཞ

ಆ౯൮ἠഈ൧⇍൲ಆྍJ1IPOF ∻J1IPOF

ⅽđ‫⃸׻‬ཨỷᆀࠗọ↋‫ٳ‬bྍॻJ1IPOFT

1MVT֥Ἵࡅb၂ུ5FMTUSB⁽‫׋‬ΉḰ۲ൔ

္бၛສ֥㸗௖۷ࡆ↺Њđ௠ଞ↾ൕ۷ࡆ

ࠃọđ⃫ሀJ1IPOF ∻J1IPOF 1MVT֥ഈ

↱ₙđ๝ℭὕ㍇Ⴈਔ⁏⊑‫ބ‬҂⇚Ἐ௜߁Ὠ

൧đೂဤ⃪%BNJ *Na+VTUJDF $SFX‫ބ‬+BJ

ദđp7PMBSE༵ള䪌b

8BFUGPSE֩ੀྛၻ ದᄝ଎ỦЧa༑ୄ‫ބ‬

7PMBSEẀđ≾‥⊕྘ὂ‫׻‬ᆦӻ’ࢤ5FMTUSB

҃৚ථϫ⇀ṳဆԛb

ቋྍ๷ԛ֥ NFHBIFSU[₹⃄đ≾Ớཨ

Վຓđ㬪ਔ⁷ቀཨỷᆀॢభ֥⃼౦đಆἽ

ỷᆀῲ䪌䌉Ớ൞Ᾰഈเ޽b

‫ࡅ؟‬5FMTUSB‫ᧄ׋‬ഈ໶ ิభῘ‫ ׋‬Ῐ

oJ1IPOF ‫ބ‬J1IPOF 1MVT∻5FMTUSB֥

⁽đ⃸Ἢग़ႵὨ὜⚁ᄪΆ‫⃛׋‬Ἠྍ൭Ὠb

ቋྍ .)[ (∊↩ཌྷಸb≾ࣼ൞䪌đ

5 F M T U S B ൭ Ὠ ҆ ℟ Ḿ ⊺ ᾄ % J S F D U P S P G

∻⇀Ⴕ֥ (↌ਫ਼ཌྷбđӻቋྍॻJ1IPOF

o ୍đ൧ṵӵ€ᄝໃῲඹ୍ᇏਸ਼℟

4DISJOOFS∗≇ὕ䪌֡oྍᄹ֥๔٢໊ն‫؟‬

ἠ૧ỷଉກṻν٢໊ၛ∣Ớರၭᄹṵ֥

൞Ỷᇂ҂Ⴈ֥๲ֹ‫֡ࢧބ‬Ṇ֥倈ᇂ⃯თđ҂

ླ౰b‫≾ط‬၂ଢṌ⇀ၘิభ ἠᄅⅆ০Ầ

὜⟬ῌచṻ๔٢⃯თb෱ⁿ‫׻‬ॖၛ૧ỷֹ‫܂‬

ӮbࢹՎఔὨđਸ਼Ⴕ ἠଉກṻթ٢໊ᾞ

ഈϫቂaं૶‫ބ‬䵔ग़൐Ⴈđ❣౏㢻Ⴕℭᾇཋ

%FWJDFT 5FMTUSB .PCJMF "OESFX 7PMBSE

֥Ἢग़ᄝ .)[↌ਫ਼‫ڭ‬ἒ⃯⤨ॖၛ۷ॹ

ᧄࣂ୍୍ָᄝ൧ᇏྏಆ҆νᇂປӮb

ᇅbpoᄝἾಀ໴୍ᇏଉກṻ֥䩏⤳൐Ⴈ⅂

ẀđႮᧄྍ྘J1IPOF൭Ὠิ‫⊕‥܂‬ಆྍԄ

ੀ´↌ਫ਼đⅴ⇼ ཚ൳ሜᄀ֥൩⤨↌ਫ਼‫ڭ‬

୍ָປӮਸ਼ຓ ἠ໊ᇂ֥ν⊬ၛࢳ㢯ࢌ๙

ਈᄹࡆਔϤ‫ٳ‬ᆭ೘൅b෮ၛࡹ℟૧ỷ֥ଉກ

ժ‫܂‬Ἢग़⇢≢đ5FMTUSB J1IPOF൭Ὠླ౰ẙ

ἒđp7PMBSE༵ള䪌b

∭ὲ֥⇀⊯bp

ṻթ٢ề≾၂Ήծᾞ㬪൧૶֥ࢌ๙ԛྛầῲ

༯–ൎྍۚb

7PMBSE ༵ളὕ๩੝đ5FMTUSBࣂ୍ὕᾞ๷

Ӭ൧ᇏྏ⃯თ֥ଉກṻν٢໊ჭ⇀‫܋‬Ⴕ≌

Ὧն֥ь০bp

oỚ‫؟ޓ‬Ἢग़ῲ䪌đ≾൞Ч୍؇ቋᆴ֤௹

ԛ၂ུ∱߲สҔđ⃪ࣣJ1IPOFἪग़ରྏ֩

ἠbቋྍࡹӮ֥ ἠ๔٢໊ն‫ࠢ؟‬

⃪֨仛XXX CSJTCBOF RME HPW BVὤ౼൧

ր֥൭Ὠྍ௖ứ⟦đ䵆໴ằ฿ࣼႵӮతഈ

րb

ᇏᄝ൧ᇏྏ֥ၛ༯໴ἠֹề‫)ބ‬FSTUPO≾၂

⃯ଉກṻ๔٢ềֹⅾ

↋଀ᇆି൭Ὠ‫∭ځ⅊ٸ‬ῲ֞5FMTUSB⁽‫⃛׋‬

oἐ (↌ਫ਼‫ڭ‬ἒ⃯൞Ϗն০⇱ః෰၍ọ↌

Ἠđp7PMBSE༵ള䪌b

ਫ਼‫ڭ‬ἒ⃯֥ඹПđ⃐≌Ḱ৘‫ކژ‬ⅵࡱ֥

o≾္൞ཨỷᆀ൮Ցॖၛ⇢≢‥ॻಆྍ҂๝

ἠᄅྍॻJ1IPOF൭Ὠί὎֥Ἢग़đ↥ླỡ

Ԅժ֥J1IPOF൭ὨbJ1IPOF ㍇Ⴈбᆭభ

ຓỷႨࠧॖቍཚ5FMTUSBnT /FX 1IPOF

ॻ྘۷ն֥ ႇժ௠ଞđJ1IPOF 1MVT

'FFMJOH∱߲đ❣ॖ⇢≢ỡຓ֥૧ỷ⅂ῌੀ

௠ଞമᇀẦ֞ ႇժb۷ルն֥ẕ৘ఖa

ਈࠇޫࢡℭᾇbp

⃯თb

୍ ᄅ ರ

Follow Telstra online: exchange.telstra.com |

www.facebook.com/telstra |

www.twitter.com/telstra_news |

www.youtube.com/telstracorp

ṙᇆ '0356/&

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

‫ק‬௹‫ݴ‬ϫ νಆॹࢮ

✌䕸ȠԶᏘ

ଦ൭Ὠℍℍ เࡆັྐ ьࢮ‫ྐັ ↩ڛ‬ğ &140/-*/&03%&3

0420 839 885 MON.-FRI. 9:30am-6pm

㋟〆ᴒ㾏

www.eazyexpress.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&

ṙᇆ '0356/&

www.mirrorvision.com.au

Чϱṇὰğ฿Ӯ ૅℿṇὰğ4JNPO (VP

NEWS WEEKLY

၍૶Ἥҳ

Australia absorbed 190,000 migrants in a year

ⓠ≟̭Ꭱ⬸⟯॥㈺㥙⼨ℾ ͚స⼨ℾϧ᪥ᢿすι喆 ଍৚೦іൕđῲሱ‫ݚ‬ຓ֥࠯ℿੀ၍૶แṘਔϏᇝῂὶᇏԛ ⇀֥ၘᆩ࠯ି؋ಌbᄝ ୍đ⊦∊֥࠯ℿ၍૶ᅝ֞ ਔ࠯ℿ၍૶⃐⊈֥ ၛഈđఃՑ൞࠯‫ބ۽‬㸗∊‫۽‬ದđᅝ đܵ৘ᆀᅝ b≾ུ᾵‫ݔ‬ỚᧄϏն০⇱ῂὶ൞၂ἠ ᇗն՜Άbp ෰ᆷԛđℯ⇀၂ἠܵ৘ਅ‫֥ݺ‬၍૶Ὠᇅᅤ↾ਔ໡ⁿᾺരࡏ ἧί὎֥ି৯đᄝ၍૶ἲଆ‫ބ‬၍૶⊾Ӯٚ૫‫ކژି׻‬Ϗն ০⇱ῂὶ֥ླ౰b ۴ῌϏᇝⅼίअ‫֥⟦܄‬ቋྍ⊷ਘ↾ൕđೂࣂđളࠃᄝϏն ০⇱֥‫ݚ‬ຓ၍૶б২ၘῂẦ֞ ୍ῲ֥ቋۚඣ⊵b‫ݚ‬ຓ ԛള֥ದ१ၘῂᅝϏն০⇱⊺ದ१֥ đ❣⟬‴ਔằֹ ֥ ọ৯൧ṳb

϶⅂၍૶ẀᄝϏᇝᅳ‫۽‬ቔ҂ၞ ႮϏն০⇱oᅳ‫۽‬ᆀ↌ᅟp‫֥⟦܄‬ቋྍḸۡ≣↾ൕđ࣍϶ ⅂‫ݚ‬ຓ၍૶АჼᄝϏն০⇱ᅳ‫۽‬ቔ҂ၞbḸۡ↾ൕđᄝ ଀൳Ỳᆀᇏđ ֥૶㼷⃾㬪၍ंϏն০⇱ቋₒ֥ Ϗᇝ‗Ϲ၍૶҆ṵ଍৚೦іൕđᄝഈ၂ἠṙᆟ୍؇đϏ

ᄝϏᇝಆἽữ↏⤨đྍᇜӮ㬪ਔϏᇝ་ₑ၍૶ದ⅂ቋ‫؟‬

൙౦ࣼ൞⇨ᅳ❣ὤ֤၂‫ٺ‬ν↛֥‫۽‬ቔbՎຓđ൳Ỳᆀὕі

ᇝ་ႄਔ ↋଀ྍ၍૶đẦ֞ਔՎభ℟‫֥ק‬၍૶་ₑದ

֥ᇜđ‫܋‬Ⴕ ದ၍૶ᇀਔྍᇜđᅝ၍૶ದ१⊺⅂֥

ൕđ၍૶Ϗն০⇱ቋ঒ₒֻ֥‫ࡱؽ‬൙≣㬪∽࿽ᅰḧđӑἾ

⅂ଢṌb

ĠఃՑ൞→ᇜ ದđᅝದ⅂⊺⅂֥ đ

൳Ỳᆀіൕ‫ޓ‬ₒ∣‫∽ڱ‬࿽↜ⅳb∻Վ๝ℭđ္Ⴕ

ᄝ‗Ϲᆟ‫֥⟦܄ک‬၍૶ί὎ᇏđႆ؇aᇏἽ‫ބ‬ႇἽӮ㬪ਔ

ਸ਼ຓđ༆Ϗ་ₑ֥၍૶ದ⅂္Ầ֞ਔ ದđᅝ֞ਔ

൳Ỳᆀᆷԛῂὶ↜ⅳӮ㬪෰ⁿ֥ቋն঒⃺b

Ϗᇝ֥ᇶေ၍૶Ἵࡅbᄝ≾ུ၍૶ằᇏđ ἠ஥ỡ

၍૶ದ⅂⊺⅂֥ b

ḸẹẀđῌἽό࿹࣮Ὠἧᅱௗℯ⇼൩ ರ‫֥⟦܄‬ቋྍỆҰ

൞࠯ℿ၍૶đἐದ⅂ᅝ֞ਔ ṙᆟ୍؇၍૶ί὎⊺

ႆ؇ᄜ؇↜‫ץ‬Ϗᇝቋն֥၍૶ῲჷἽđᄝ ṙᆟ

Ḹۡ↾ൕđଢభđಆ౯ ֥‫ݚ‬ຓ౰⊊ᆀᆞᄝϏն০⇱⇨

⅂֥ đਸ਼ຓđࡅ๖၍૶ದ⅂Ầ֞ ದđᅝ֞

୍؇֥၍૶ί὎ᇏđႵ ଀ῲሱႆ؇֥ं૶၍૶ᇀ

ᅳ‫۽‬ቔđᆴ֤၂ิ֥൞đᄝ෰ⁿ෮ླ౰֥‫۽‬ቔᇏđെႲၛ

ਔ၍૶⊺஥ỡ֥ b∻Վ๝ℭđห൹⊷֥۬၍૶ದ⅂

Ϗᇝđᅝದ⅂⊺⅂֥ bֻ‫ؽ‬նῲჷἽ൞ᇏἽđᅝ

ࠣῦ∊㬪⃼⁽ྛ∊bಖ‫ط‬đḸۡᆷԛđo⇨ᅳp‫۽‬ቔ൞၂

Ầ ದđᅝ၍૶஥ỡ֥ b

ἠ஥ỡbֻ೘൞ႇἽđᅝ ἠ஥ỡb

ࡱ൙đ‫ط‬oὤ֤p‫۽‬ቔ≣൞ਸ਼၂ࡱ൙b

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&

www.ielts7.com.au

MARN1171642

ielts7

)

F "#$%&'()*+(,-.!/0

/ 1!20/1!304!

.5678!21!9!:;<6;!.71! .5==>?;=@!!

B-,C$DEFG4HHIH$HFEJ$

'A?B%2C !D4C!D94!ECE!

áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

‫ץ‬ഁ೾ၿѹલᓻඐȈ

ѹલġĥķĶġϳᡭ ġĩєใІၽᒰĬߴᓏġĪ աߥ ௲潈㿄 ㅳ‫ ח‬惸ㅳ ‫ޏ‬ऍ ੼੗ ஔ‫ͫי‬実‫ە‬寶尙宎їࣲ

ѹલߴୋࠣ

хᗋ

‫ץ‬௧ၽᒰġġġġ૟ޫၽᒰġ

ࡋ݉ዦጤȂႲङණೳȈķĶġĴĲĹıġıĸĺĺġġıĵĴıġĳĳĺġĳĹĺ τࡋЙȂτۡೳ‫ޑ‬ȈķĶġĴĲĹĹġĹııķġ іୣႲङԞೳĻġıĵĲĵġıĹĶġĴĵĹġłůůŢ ŔŶůůźţŢůŬĻġıĵıĴġĺııġĶıĲġńũŦųźŭ ŭŰŨŢůх౪ĻġŔŵŦŭŭŢĻġıĵĸıġĳĵĵġĵĶĸ ᆪયȈŸŸŸįŢŶŴūŦŵŦŹűųŦŴŴįŤŰŮ Ϝ୾໐࢈ņŎŔӬձ୧ঢ়Ϝ୾੖ᜱ఩ጇࡼԥ୧ঢ়

ŒłŃŘĮķĺĲ

ၗ ኊ ђ࿘ӬձӔទġ

ṙᇆ '0356/&

áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&

ṙᇆ '0356/&

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

NEWS WEEKLY

ᑢუ⤚⁹Ἧ౅͚⻸㖜₎㖇ᰰ㜴⹫࡭㤜ϧहἯ ṑग़đழႶⁿ֥֞ῲđ∧ᄯṳ૫⃼ₖ⃊‫ٲ‬b

Ϗ⇱၍૶਽⇥Ἢ↜‫܄‬ඳ၍૶Ἢ↜Ṿ໓ᡆ ."3/

ࢤᇷ൞‗ὓᾳଢῘ൓đЧՑ‗ὓνஆ֥ᾳଢ≌‫ؽ‬൅ἠđ ဆԛↀ≇ႵṾ໓ᡆđ৓ᅲूđ喆↔Ạđ‶႔ၪཬழႶđ

૧ỷ⌋⇧ॖటṁᆀğ

喆ᆤΌđ喆⁳‑đ຦֣‷đẻ૔νđⁱ࿹đ≵࿮ᨅ֩b

KDIFO !IPUNBJM DPN

ᇏᾇࡆҬཬิౖỒሽđ≚҂⁠౷Ệೂ‫ޅ‬đᆺु֞Ṿḻ′ ≾໊ཬૈૈঘ֤ԛപೆ߄đẪၻ⅄ၻ၂൭ሚđẪ䋻⅄䋻 ၂‫܆‬Ἶđ൭‫م‬ᆭඃ‣đᄯ∖ᆭۚđႵ਷ಆṳ㠋㬪Ἥᆸb ਸ਼ຓđ‶႔ၪཬழႶӏۣℭ↥⁠ᄝᾳሽđၻỆđപ౦֩ ٚ૫đ‫׻‬҂бնದ⇬೤b༐ຬദ㬪‫ڳ‬ଛ ֥đರᗥ‫⃸؟‬

ꂁ⩐獳孖砜阭䖍㥨欽 ၇ἲ‫ק‬đԢਔၘῂ᾵߾֥᾵߾஥୽ᆭຓđႵ๝ं൅‫ؽ‬ἠᄅၛഈ֥

ቋ࣍ࣼứള‥ἠਸ਼ ↜ⅳđἬᧄ஥୽⃐⊈ֻ၂ᾲ‫؍‬53⃐⊈‫ނ‬ሙ

Ẁ㬪๝ं஥୽đ္Ⴕ⊷۬ണ⃪஥୽၍૶⃐⊈b஥୽⃐⊈ၘῂӮ㬪

ᆭᗥđ⅖ಖ஥୽Ἤ⚜ὺ⇟թᄝđࡅ๖ളࠃὕ൞㢻ṉđᆺ൞ളࠃ↱

၍૶ᆭࢮ῅ਔb֌൞ᾹཋᧄႵ⊷۬ണ⃪஥୽⃐⊈ᆀ൐Ⴈb

ᾳഈℭӈႵଈ҈‫ၘط‬đϏࠡᆭ஥୽ࣼ൐ྟሰଦోđ҂ὺ⇟ẩЌđ

၍૶ܲ℡Ұ஥୽၇⃤⃐⊈ℭđԢਔ۲⇊ⅵࡱ‫ކژ‬ἲ‫ק‬ᆭຓđᇶေ

മᇀ⇔ྐۡ⅔၍૶अ෰҂ὺ⇟ẩЌਔđ⃸౼֤‬ℭं૶⃐⊈֥஥

ଢ଼֥ཬ‫ݙ‬Ṛࡆ໡ⁿ ֥ཬழႶۣ൭⊾đ൐ཬழႶⁿ⃾ℰ ᇏἽ໓߄đ⚇ࢳ૶ቂᾇ֥౦᾵đ⇥↮߄‫ٳ‬ఆđሼཟↀ᾵ ᆭਫ਼ bᆜἠऊ὜ࣼᄝὓ ֥⃊‫ٲ‬ᇏ᾵ඏb ᄅ ರ≵ࡅϫۣ ↀࢹႨ4VOOZ CBOL )JMMT ⅾℼἮ

ႵἬ໡ⁿ֥ࠃọ⊷⇫đ⃪նࡅ‫؟‬਽ၩuῄḸvđuളࠃ

ṳֹđΉḰᇏ౬‗ὓऊ὜b

౦Ḹvb ቋᗥ‫⇖ۋ‬۲໊ῲṑđႶದ֥Ṛࡆđၛࠣ۲໊ↀႶđࡁṑ

൞℡Ұ஥୽Ἤ⚜൞‫ڎ‬㬪ᆇℯ஥୽Ἤ⚜đ℡σᆭᇶ⊙၂ϮႮ bंᇾ

୽ࠤ֤ေଁb

ᾳଢῘ൓భđႮ≵࿮ᨅứіuᇏ౬‫ۋ‬࿽vđᆷԛᇏ౬ᾳ

ᆭνஆđ bࣁ⃒νஆđ bഠࢌࠃọᆭ஥୽⃾‫ק‬ၛࠣ bṵࣲӵ

ℯόഈđ၍૶अࢤ֞҂ᄜẩЌ֥ྐࡱᆭℭđၹ㬪൙౦ടࠣࡅ๖

ᇏ౬ᾳ൞၂⊕໓߄đᄝᇏἽ໓߄֥‫∕ݤ‬䥰đ൞⃤ದↀ

֥ࣚґဆԛĠỚ὜ṳဆభ֥⟦ᇂࠣဆᗥ֥ౢ৘‫۽‬ቔ֥ↀ

€ඹἠ࢘؇ῲ℡Ұb

ଳ୯⅄ٚᆭ♶≗Ἤ⚜∻↜ⅳđᄝᆇཌྷໃૼᆭόđ❣҂὜ၹ㬪၂⊍

ऊđ໓ದ℘ᄅၾℬቔἊ֥ᾳರĠ‫ܞ‬ℭީđᇏ౬۷൞၂⊕

Ⴖⁿđ໡ⁿ္ᇁၛ↋‫⇖ۋ֥ٳ‬Ć

ᆩ֡℡ҰᆭᇗềđῂἾຈ೿֥⊵Ḿđնᇁഈေ౼֤஥୽⃐⊈ᆭ‫ނ‬

҂ὺ⇟ẩЌᆭ℥ૼ‫ط‬᝝ಖቓԛऋ⃐ᆭ㢯‫ק‬đ၍૶अ๙ӈ὜ᾞണ⃪

ሙ൞㢻Ⴕ↜ⅳ֥bࣼஃണ⃪ದથ҂ῂྏđ‫⊵↥ݸ‬Ḿđ⅗ьࣼิԛ

σ∻Ϗٚ஥୽༵‫ٳ‬Ῐẕ৘đ๙ᆩϏٚ஥୽ᇏᆸẩЌರఏ∻Վσ↥

ണ⃪đ‫ޓ‬წຨ֥ࣼ὜Фऋ⃐bᆇℯ֥஥୽Ἤ⚜၂֌Фऋ⃐đ὜⃸

Ἤđ↥⃴Ἶ↜၍૶अೂ‫ޅ‬ẕᇂՎണ⃪σbಖᗥᄜ∻⃐⊈ണ⃪ದⅯ

൮ۣ䫎đ䥰૫䪌ğoϖᄅ൅໴൞ᇏ౬đႵದॹ Ⴕದ

ണ⃪ದࠤ֤҂ᆩ෮ծđႭః൞ᆇᆞ֥஥୽Ⴛ‫‥ۯٳ‬Ἵंᇾđପᆇ

⁠൙౦ჰ຾đቓԛ၍૶अሱ֥࠭㢯‫ק‬b

ԓđႵದۚ‾ᱯ◫ऊđႵದੀઋᄝຓⅽpb෮↗ۣ䫎đ

൞๥७҂ऽđ؇ರೂ୍ਔb෮ၛണ⃪ᆀс⇜ᾞണ⃪σ၇ഈඍඹ⇊

ᄝห‫ק‬౦㣐༯đ၍૶अ⅖ಖ֤ᆩẩЌၘῂᇏᆸđମॖၛቓԛ‫ނ‬ሙ

ࣼ㢻Ⴕ൉᷹ധⵜၩ∕đಖ‫ط‬ᄝᾏ؋֥έओὐᇏđ⨰ି

ေ෍đ‫ݺݺ‬Ї⊬ӯ⇀b

ണ⃪ದႥࣲं਽⃐⊈ᆭ㢯‫ק‬bЇও ẩЌದၘῂඵວđ ണ⃪

֡ԛằℭἽ૶ᆟ‫֥ک‬ഠ὜ὔ࣢bၹՎđ໡ⁿႄႨ≾൮ۣ

㢻Ⴕ⃐⊈ᆀđႻẀ㬪‫૶ޑ‬đࣼ൞⃐⊈Ἶ௹‫ط‬Ⴧ௹ࣿ਽ᆀđࠇ䪌൞

ದࠇఃཬ‫ݙ‬൞ࡅ๖В৯ᆭ൳‫ݝ‬ᆀđ ണ⃪ದ∻ఃభẩЌದႵ‫܋‬

ṉ‫ޑ‬ਔ֥ದđႵὨ὜ῂႮ஥୽⃐⊈௎Ϣb

๝‫∃ړ‬ᆭཬ‫ݙ‬b

୍ ᄅ ರứ֥҃ἲ‫ק‬đ↥⃐⊈ᆀᆺေ‫ކژ‬༯ਙඹ⇊ἲ‫ק‬đ

≾∄֥Ⴅं‫ނ‬ሙσ൞҂὜๙ᆩభẩЌದ֥bၹ㬪࠻ಖӜཨẩ

䥰၇ಖթᄝᇷ۲⊕҂๝ଁ≓֥ದb

္ॖၛണ⃪஥୽⃐⊈ ໃФऋ⃐஥୽⃐⊈ᆀ ໃၹ㬪௖۬ ٕቌ

Ќđࣼ∻Чσ↥Ἤਔđ෮ၛ၍૶अ҂὜๙ᆩభẩЌದႵἬണ⃪

֥⃷đ໡ⁿࣂ฿ିቕᄝ≾䥰⃫ሀᇏ౬đ҂ࣼ൞ᄝᱯ◫ऊ

↜ⅳФऋ⃐ᆀ Ⴕ஥୽ẩЌᆀ Ⴕ‥໊Ϗᇝ⊈ದ࿆൛⊈ૼଢ଼֥஥

σᆭ᾵‫ݔ‬b

֥ࠢ၂ಕॹ ֥ದⁿ⁯ĤĆॖ൞đႵ‫؟‬ഒದିཞ໡ⁿႵ

୽Ἤ⚜൞ᆇℯ֥b

Ⴎᧄ஥୽⃐⊈Ⴕఃห൹ྟđ္ॖၛ⃸Ⴧ௹ं਽‫ط‬ṉӮ‫૶ޑ‬ᆀႵ௎

≾ུⅵࡱරެ҂ₒđ෮ၛṉ‫୍؟ޑ‬ᆀ္ႵὨ὜௎Ϣđᇗᾖ฿ರ

ϢᆭὨ὜đၹ㬪҂ܵჇ௹ं਽‫ࣲ؟‬ਔđᆺေ൞Ⴕ⊷۬ണ⃪஥୽⃐

≾∄֥‫଻⃊ڞ‬ĤႮᧄ฿㬅ದὦ‫ط‬ੀশࢧⅽđӹ҂ḶđԬ

ਔbᆭభႵ໊ണ⃪ದၹ㬪Ⴕਔྍള֥ཬ‫ݙ‬đ෮ၛ⊮ఏậῲണ⃪đ

⊈đࣼॖၛ‫ิمކ‬ԛ஥୽⃐⊈ണ⃪σđ༵౼֤Ἶ⃝⃐⊈đᄜ֩ր

‫ݔ‬ಖⅆ০౼֤ ஥୽⃐⊈b≾ἠσണ⃪ᆭభđണ⃪ದ္Ⴕ෮Ἢ

஥୽⃐⊈ᆭ‫ނ‬ሙbՎ௹ᾇೂ‫ၘݔ‬ῂႵḨ֥᾵ࣖ ॖḨ֥#BCZđࣼ

ದ൳֞෰ⁿ֥Ẽದሔἔℏ‫ݝ‬đ≾҂ᆺ൞ੀ ാ෮֥ИṞ

࠼đṂࣨṉ‫ޑ‬൅‫୍؟‬ᆭᾇđỚ၍૶अႵཌྷằ֥Ἢ࠼đ֌൞ḧᧄཬ

۷ಸၞὤ֤‫ނ‬ሙਔb

὎૫đ‫ط‬൞’෰ⁿ֥ྟଁ္າᄝ֊༓b

‫ၘ׻ݙ‬ῂԛൗਔđ҂ି၂Ḻሰ‫ָ֞ޑ‬đṂࣨၹ㬪ཬ‫ݙ‬൞Ϗᇝದđ

҂ܵ൞᾵߾஥୽ࠇ൞๝ं஥୽đ‫׻‬с⇜ၛཌྷằ໓ࡱ䪌‫ڛ‬၍૶ܲ஥

෮ၛ໡ⁿࣂ฿↥∲↥⁒đ↥ॣ ↥῎đି≾∄ྜྷ‫֥ڞ‬ቕᄝ

ః‫ڳ‬ଛႵ‫׻‬Ⴕ⊷۬ണ⃪Ӯ㬪Ϗᇝದb෮ၛࣼ֞၍૶अಀണ⃪஥୽

୽Ἤ⚜ᆭᆇℯྟ∻Ⴅࣲྟđ෮ླေᆭ໓ࡱཌྷằ‫؟‬đೂ‫ݔ‬Ⴕห൹♶

⃐⊈b၍૶ܲᾖ֞൞൅‫૶ޑ୍֥؟‬ῲਔđ↷ਔ၂๋đἔॹḸۡࠑ

≗֥⊯㣐đ২ೂ⃾ℰ҂ࣲࣼေ᾵߾đ২ೂ๝ྟ஥୽đ২ೂၘῂႵ

‫≇ܲ⊾ཬނ‬đࠑ‫≇ܲ⊾ཬނ‬бᾱ‫م׭‬ⅵđࣼ၇ྍἲ‫ק‬ẕ৘đࢤ൳

‥ՑẩЌὸ仛ὕေᄜẩЌֻ೘Ցđ২ೂ൞‫୍؟૶ޑ‬ေണ⃪஥୽⃐

ണ⃪σđ൙ῂ၂୍đⅆ০౼֤⃐⊈b

⊈đ২ೂ↌ਫ਼ࢌສ‫ط‬ഉໃᾖἾ૫ᆀေണ⃪஥୽⃐⊈đ২ೂ⅄ٚ‫׻‬

ₒἬđࠇฦἾࢪ⅂b

ᄝᆭభ֥Ḹẹ䥰ႵⅩ֞ണ⃪ẩЌ஥୽ῲ၇⃤đἲ‫ק‬ẩЌದ∻Фẩ

ၘῂ ߾‫ط‬ᄜ᾵߾֩֩đ‫׻‬ေ۬ຓႨྏ⊵Ḿ໓ࡱಖᗥิԛണ⃪

⅗ᗥ൞Ớ ộӮ≇ࢺℚđЇও≵−ဲčẙḰದĎđ≵ឝ

Ќದ‫׻‬҂ॖၛ໴୍⤨ᄜิẩЌണ⃪σđ‫౏ط‬ẩЌᾹཋ‥Ցđၛٝ

σđҌ҂὜Фऋ⃐b

ឝđ≵࿮߲đ≵࿮ᨅđၛࠣ ộ֥‫ކ‬ᘙӮ≇֥≵Όള঺

ᆸႵದ⊦⁽ẩЌ஥୽၇⃤đṉӮ⊊∊ྍ୒ࠇ⊊∊ྍ঴đṉཌྷ⇐ᇹ

ଢభ஥୽⃐⊈ണ⃪σ⅂ࠤ෎ᄹࡆđẹᇁ℡‫ނ‬ℭᾇ຀ࣲđႵ၂୍‫؟‬

၍૶b֌൞ᄝห‫ק‬౦㣐༯đ္ಸ⇝௥২ิԛണ⃪đ২ೂℋ୽đ∏

ὕໃ஻‬ℭं૶⃐⊈ᆀđ≾ॖၛ҂сẩྏđၹ㬪຀ࣲਔॖି὜๋

㙁đྍἬ⚜ℾᧄṵ௹ྟ⊑ࠇၘῂႵཬ‫ݙ‬b

Ἶ‥୍֥53֩ր௹đ၂஻༯ῲࣼ൞Ⴅࣲं૶⃐⊈b

č ᄻ಩ն⃫໓‫܄‬ↀ൮༜ֲሰĎđࠝ෰຦ሰ৓ᅲूđֻ‫ؽ‬

၂ϮẪẛ֥஥୽⃐⊈‫׻‬҂὜მ֞≾ུ♶≗֥↜ⅳb֌൞ℯόളࠃ

Ⴕၩ૧ỷ⌋⇧ᆀ⃪టϏ⇱၍૶਽⇥Ἢ↜‫܄‬ඳđ䩏⤳၍૶ս৘Ṿ

໊ᇶӻದṾ໓ᡆb๝ℭ္‫⇖ۋ‬uⅡ↉๝⇇὜vđᆟ‫ک‬ⅾ

ഈࣼӈӈႵ‫؟‬ṉ֥⊯㣐㸗ളđണ⃪ℭὕ൞ေẕ৘≾∄♶≗֥⊯

໓ᡆđ ."3/ đểὐ đ đ

ℼἮ֩ิ‫܂‬໡ⁿࠃọஆ‣‫ބ‬ဆԛṳ෮đὕႵuῄḸvđ

㣐đՎℭ⇈↱‫ٳ‬༅۲⇊↱҆ἲ‫ࣼק‬ห⦁ܵႨਔb

bKDIFO !IPUNBJM DPN

uളࠃ౦ḸvỚ໡ⁿἱۡđḸ֥ۡ֩ᆦӻb۷ᇗေ֥൞

⊫⇵֥࠳‫ׅ‬ರሰbႮᇏ౬‫‗ط‬མఏཬℭީđᄻῂुἾ၂

䫎đଢ֥ᆺམ⃸նࡅᆩ֡đᄝ⇀ℯ֥ഠ὜ᇏđ≾ἠᾳರ

҂୰đὕẹᇁ၂ദࠥѨ֥ದ‫ޅ‬ః‫؟‬đ۷മ֥൞ὕႵ‫؟ޓ‬

≾䥰đࣼ∣ἐ⃫⡐∻ᆅ༔໡ⁿ֥ૄ၂‫ٳ‬đૄ၂૰Ġ๝ℭ ္ေ㬪ପུ҂ྜྷ֥ದⁿఌẸđሀ‫ڞ‬đ൐෰ⁿି⚁ਈ؇Ἶ

℩čᄻ಩⃆⃆‫ݗ‬Ủ൧−ℿↀ‫ޱؽ‬ဆሽ≇Ďđ৙ೂ॓঺℩

www.mirrorvision.com.au

ྨ倈 -&*463&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

681/,7

$ 6 , $ 1 683(50$5.(7

ྯ ጙ ዇ ᒴ ި ှ ሆ ᒲ ႐ ! လ Ꮬ औ ྇ ৆‫ܚ‬

681

/, 7

ਣ

68 ,7

1/ 68 1/ ,7

NEWS WEEKLY

ި ਭ ႐ ໻ ৈ ᄫ ‫ ޱ‬ᆡ ዇ ᒴ ৉ ਪ အ ອ ǈ ၍ ‫ݩ‬ ᇋ ‫ ڻ‬ຳ ඳ ጙ ഗ ৪ ᇕ ણ ஹ

WJQఌ ๡हᒦ

ఌ

ṙᇆ '0356/&

Чϱṇὰğ,SJTUZ -JV ૅℿṇὰğ4V[BOOF 5BOH

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

SYDNEY EVENT George St EV VEN ENT Ge G Geor eor org ge S ge EVENT Macquarie EVENT Burwood EVENT Hurstville HOYTS Chatswood Mandarin

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕž¨ĺ&#x20AC;&#x2C6; -&*463&

MELBOURNE

BRISBANE

ADELAIDE

VILLAGE Century City HOYTS Melbourne Central CHINATOWN Cinemaďź&#x2C6;äşŹĺ?&#x17D;ć&#x2C6;?é&#x2122;˘ďź&#x2030;

EVENT EV VENT Garden G d City Citt

HOYTS Norwood

PERTH

AUCKLAND

HOYTS HO OYT YTS SC Carousel arous us

EVENT EVEN EV ENT EN T Queen Queen St St

áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕž¨ĺ&#x20AC;&#x2C6; -&*463&

ྨ倈 -&*463&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕž¨ĺ&#x20AC;&#x2C6; -&*463&

ྨ倈 -&*463&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕž¨ĺ&#x20AC;&#x2C6; -&*463&

ྨ倈 -&*463&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕž¨ĺ&#x20AC;&#x2C6; -&*463&

ྨ倈 -&*463&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

Чϱṇὰğ4FBO 8FO ૅℿṇὰğ4V[BOOF 5BOH

ྨ倈 -&*463&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV

NEWS WEEKLY

ഠ⃯⊷⇫

⇥↮ ͋ ஡⇪

࢝὜ ͋ ഠↀ

ↀⅴࠃọ

૧ỷॹ ụ๠ ๠∧ ∧

ঐൖΌ䊰౷⇐὜ 䊰౷ཬऊ ঐൖΌ䊰౷⇐὜ 䊰౷ཬऊ

$0$Ὅದ㊒ຓࠃọऒ ့҆∧ਫ਼䍛

ℭ ᾇ ૄ䵆ඹഈ໶ ℭᾇ

ℭᾇ ୍ ᄅ ರ ྒ௹ੂ ༯໶ QN QN

0927-28 Neurum Creek Bush Retreat

⤨ ಸ ⅹᇏ໓‫ܣ‬൙đӏӏ๋๋๠䫎đ ⤨ಸ

ֹề -JPOT )BMM -JTUFS 4USFFU 4VOOZCBOL

3BTNVTTFO 3E /FVSVN ए ଲ⃯4VOOZCBOL

ቓቓđທທཬ⚧ቔđⅾ὎đ⃤ሰཬ䵔↰֩

ỷႨ ಆ૧ ❣Ⴕүềᅱր

ֹ ề 4VOOZCBOLIJMMT 4IPQQJOHUPXOⅾℼἮ ֹề

౷ଢ

ई Ϸ ֆ ໊ ҃৚ථЧᇏ໓࿐཮ ईϷ

ఛ࿓ඣὡ≆

߿₁⃻೶‫ފ‬

ದ≇ཋỡğ čಆ҆੝∧đ ἠ$BNQJOH TJUFTĎ

৳ ༢ ৳༢

⃢‫ ≺ࣷژ‬

࿆຦↥䖡༟ཌྷ‫ڇ‬

ࢩᇀರğ ᄅ ರ

ཬ ྨ

ֳౝẘ೘Ἤ

’⁨ದğລ↓

Ϣ‷Ἤ ༯

ᇗ෻ఛ⦁

1004 - 1005 Nymboida Canoe Centre

๝ྏ‫ܣ‬൙὜

‫܄‬৚ ⃪ੀ´↌∉IUUQ XXX ODCS DPN BV Ḹ଀’᾵ğIUUQT EPPEMF DPN BNNH[ [V Z H HD

‗⁨ ৙঺℩ )FMFO

/P "SNJEBMF 3PBE /ZNCPJEB /48 ⃪ੀ´↌∉IUUQ OZNCPJEBDBOPFDFOUSF DPN XQ

ֹ ề #SJTCBOF (BSEFO $JUZ ⅾℼἮụ๠ࠃọ⃯ ֹề

Ḹ଀’᾵ğIUUQT EPPEMF DPN BE WXJ IF CEYSHQ

ሱᄝọⓝ⇐὜૧ỷ⃊‫ۿ‬ ႇ 䊰 ෻ ⁭ῲ∽ Ὅ∽

⤨ ಸ ௴๙ὐᾣ‫ܣ‬൙a൭‫۽‬aૅℿ֩ ⤨ಸ ỷ Ⴈ ಆ૧ ỷႨ ‗ ⚝ ể ὐ ‗⚝ ֹ ᆶ #MBDLXBUUMF 4USFFU .BD(SFHPS ֹᆶ

ದ≇ཋỡğ č≌ ἠଡ໬Ե໊đ ῲἠ$BNQJOH TJUFTĎ ࢩᇀರğ ᄅ ರ

ྒ௹၂ᇀྒ௹ੂ ഈ໶ ℭ ℭ

’⁨ದğ㧦‗

$PHOBD $U $BMBNWBMF 2-%

ྒ௹ඹ ༯໶

ၭ⊮ᆭႶ὜๙ ๙ᆩ ᆩ

Ϗᇝྐ∕὜ ӮದĔụ๠ℼ‫م‬ϫ

6 7 Le ve l 2 , C n r Ca la m & Com p ton rd, S un nyb a n k H i lls

‗⁨

ὓ႒ੂ൅⅙ၛഈṵᆀழႶṚࡆ ỷႨಆ૧

ರ௹ ᄅ ರ ྒ௹ੂ ഈ໶ ⤨ಸ ၭ⊮ᆭႶ὜὜≇Ἵ⃫‗ὓ὜ ‗⁨ 喆ᆽ≊ = ⩼ሰૼ

ರ௹ ‫ྒڇ‬௹೘ࠣੂ ℭᾇ Ӯದ BNđ ụ๠ QN

ሱᄝọⓝ⇐὜૧ỷ⃊‫ۿ‬ ႇ 䊰 ෻ ⁭ῲ∽ Ὅ∽

ֹề 6OEFSXPPE 3E 3PDIFEBMF 2 ểὐ ৙֣ܻẖ֡

ྒ௹၂ᇀྒ௹ੂ ഈ໶ ℭ ℭ $PHOBD $U $BMBNWBMF 2-%

ӮದĔụ๠ℼ ℼ‫م‬ϫ ‫م‬ϫ

ῄḸ℥ૼ

ྒ௹ඹ ༯໶ ರ௹ ‫ྒڇ‬௹೘

-FWFM $OS $BMBN $PNQUPO SE 4VOOZCBOL )JMMT

ℭᾇ Ӯದ BNđ ụ๠ QN

‗⁨

Чഠ⃯⊷⇫ϱ⊦←Ὅದഠↀ‫ބ‬٤∪০Ὠἧ֥۲⊕ࠃọิ‫܂‬૧ỷ⊷ ⇫‫↩ڛ‬bೂ‫ݔ‬ଢ଼Ⴕྍ֥٤∧০ࠃọ⊷⇫ླေứ⟦đ ⃪ᇁểğ ࠇ‗⚝ BET!NJSSPSOFXT DPN BVb

ֹề 6OEFSXPPE 3E 3PDIFEBMF 2

೏۲അ∊Ẫ໊ࠇ۲⊕ࠃọℾᧄഅ∊ྟ⊑đ⃪ඖЧḸ҂ିᄝՎ૧ỷ

ểὐ ৙֣ܻẖ֡

़֨bႵἱۡླေᆀđ⃪∻ЧḸἱۡ҆‗⚝b

ၻ ⊦῵

捀➂显嫡 ⊨င≾‥ᇛь൞ঐᇜ֥4DIPPM

Vian

)PMJEBZđᄝ۲նഅṳ䥰đӮಕ᾵

ఃℯὕႵ‫↱ཬ؟ޓ‬ᾳđཬ

ộ֥ཬழႶᄝ۲ἠ࢘ઋ䥰ཚ൳ᇷℾᧄሱ֥࠭ோख़Ⴋ倈bႵ֥὜ঘᇷ⁩⁩

‫ܣ‬൙đứളᄝ໡ⁿ֥ദṆbೂ‫ݔ‬

֥൭ಀ‫׋‬䥰Ἠ໾đႵ֥ᄝểທ⊦⃯ཚ൳‫֥ܲۋ‬Տࠗb቏฿ῘṻῂἾ4FB

୆≋ၩ਽ྏࠇᆀ਽ၩಀἭҳđ୆

8PSMEđభ෮ໃႵ֥Е⁷đ’ᄝ൧ᇏྏ֥‫܋܄‬ⅾℼἮ္൞નનದ‫ݚ‬bṾ঺

ૄ฿‫׻‬ॖၛ↙֞෰ⁿ֥໅֡b၂

℩䪌đ‫ݙ‬ሰ൞≾ἠἽࡅ֥Ỏ㜧‫ބ‬ჰọ৯đϏᇝၛᗥ὜ṉ֤‫ޓ‬ルնb҂ᆩ֡

ἠ൉喁∄֥ଛ⃤đᆇ֥ି஡∃ԛ

ạ൉喁ℭީῘ൓đ‫ޙ‬ਈ၂ἠἽࡅ֥ῇ㰱৯‫ބ‬ứᅚ৯ਈđंಖ‫ݙބ‬ሰ㍂乵ఏ

၂ἠ൉喁∄֥‫ݙ‬ሰđ≾‫ٺ‬҂ॖ۩

ῲb‫≾ط‬၂్֥၂్đ∻ᆭ҂ॖ‫֥۩ٳ‬đࠇ⇝ࣼ൞‫ݙ‬ሰ֥࢝ტbбఏᄝ῜

ℜđྏྏཌྷ༔đạ൅ᄅὑ෸֥ᾷ

ถ∻῜Чഈ֥࢝ტđఃℯ႕⇉‫ݙ‬ሰቋധቋն֥đ଍Ἶᧄࡅ๖࢝ტb

ᾷཌྷ’ࣼၘῂ‫ק׍‬ਔࠎẒđ҂ॖ

ၹ㬪ሱ࠭൞⇱ᇝದ֥Ἤ⚜đ֞ଢభ㬪ᆸđ໡ⁿ֥ದളđᇀഒႵ၂϶ ∭Ⴕᇷ₩∾֥Ọٚ೤ґđ‫ط‬ਸ਼၂϶≣൞Ч๲߄֥လದ࢝ტb ‎∐֥࢝ტbቋ࣍‫ۋ‬વഹྛđႵ֥‫ݙ‬ሰ‫ڳބ‬ଛຓԛ὜ầഈ१ᅷđದ

ਟሰྍ 7JBO

ౝ୍Ἐౖࡅ )"3.0/*& ၻ ᇏྏࠣḷḷ ၻ ⬏૎࢝ӱ 5(1 ẙ൓ದ

‫۩ٳ‬bᆺ൞đ㬪ದ‫ڳ‬ଛ֥୆đႵ 㢻Ⴕुुሱ֥࠭∄ሰđಖᗥᄜᇗ ྍ߭ἳ࢝ტ‫ݙ‬ሰ֥ᇗ಩b

ದ㬪໡đ໡㬪ದದbॖ൞໡္მ֞Ἶ≾∄֥⇥ളđഈ῜֥ℭީෲॕ෉҂൞

୆ᾅル⁯Ĥ

Ⴈ቉Ϙᅻఏῲđ‫ط‬൞Ớᇷ঺℩֥‟҆٢ഝྟֹ₵ಀb⃸ದႵềଢ֪१շ֥

୆Ồ৫⁯Ĥ

๝ℭđ္҂ᆩἐᄸ喁߭∣≾⊕⇀འbቕᄝ၂க֥ଛ⃤նದ‫׻‬҂ၛ㬪ಖđቓ

୆ӹ֤ਔ७⁯Ĥ

঺℩֥଍٤ေ็≳ଛྟָ䍛ῲ၂Ց၂Ớ၂Ớ֥ധ؇ࢌੀĤ≾ࠇ⇝ᆺ൞၂ἠ

୆ሱ࠭ႵࡑႵ⃒ದ⁯Ĥ

‫↱֥ཬޓ‬ᾳđॖ൞୆ႵམἾ֩‫ݙ‬ሰṵնਔၛᗥ὜Ⴕ൉喁∄֥႕⇉⁯Ĥ

୆Ⴕ୭৯‫۽‬ቔ⁯Ĥ

ࡅ๖≡಩֥࢝ტb໡ⁿ֥‫ڳ‬ሰḺđ∈ሰḺđၹ㬪ഠ὜֥ọ㼃đℭअ

ೂ‫ࣂݔ‬฿୆ാಀਔ၂్đ୆ὕႵି৯ሼ༯ಀ⁯Ĥ

֥҂↛‫ק‬đ෰ⁿ֥ದളέެ‫׻‬൞ᄝ∻ളଁѲỐᇏ؇Ἶb֌္ၹ㬪≾ུ↿ợ

ቓ၂ἠ‫֤ٳ‬ౢ൞٤đỚሱ࠭ሰ୯࿽ẖദ֥࢝ଛ⃤ఃℯ❣҂ₒđᆺ൞୆ေಧ

֥ὔᾳđᾏੑ֥ⅵࡱമᇀ็≳ದ ֥౦㣐đᄯࣼਔ෰ⁿӹ७ର đᾅӻ҂

൳б௴๙ଛ⃤۷҂ିಧ൳֥bằ୆མ୊Ḩ֥ℭީđ୆҂ି٢⊻ሱ࠭đằ୆҂ಧྏ

٢㙁đ֤֞℀Ὅ‫ڶ‬Ἱ҂⃁≵শỷ֥௖۬b෰ⁿૄቓ၂ἠ㢯‫ק‬๙ӈ‫׻‬ေ༵ᾞ

֥ℭީđ୆ᆺି‫ݣ‬ᇷ㥣ඣ⇢≢䪌ᄜᾖb໡Ⴕ၂ἠᄝཬℭީἡਔ໡෮Ⴕ֥Ὠ὜ಀṴ

ᇏἽ‫℥ݺ‬ၻնလᇝૼྒẹ℩

ࡅ䥰֥ૄ၂ἠದ‫׻‬ॉ⁒၂ṆҌ὜ಀ⊋ྛbᄜམམ⇀ᄝ֥≾၂սđ⫸ℼ֥ℭ

ℷđಀ⇥↮đಀฐ෬֥ଛ⃤bᄝ໡ౝԽஒ୉௹֥ℭީđෲ⇢≢൉喁‫׻‬҂ἡ໡đ⃸

ն྘ဆӏ὜Ҧ὏ದ

ީေ‫ڳ‬ଛ∃đ‫۽‬ቔਔၛᗥٜሰ൞ϡ⁩֥đṻሰ൞ϡ⁩֥đམಀଧ‌ࣼಀଧ

໡ಀ‫֤׭‬ഠ὜֥ᾈྌđ‫ۋ‬౦֥ॉ⇼bෲᾞෲ֥ҌὍಆ҆ࢌ֞໡֥൭ഈđ❣౏ۡ⅔

䥰đ≵೘Ⴕ֥ෲ္с⇜ေႵb’ֻ೘ս္⊵Ḿ⃸‫ڳ‬ଛῲἡჍwࣷὶxbࠇ

໡đෲ֥ṙ‫ڶ‬὜ᄝℳằ֥ℭީ္ಆ҆‫׻‬ἡ໡b㬪ದ‫ڳ‬ଛđିቓ֞≾∄đ໡ଢభῒ

⇝ạ୒෸֥ℭީࣼ۴Ч҂‫֤׭‬đ൉喁൞ࡅ๖≡಩đ۷҂ေ䪌൞ഠ὜≡಩b

֤đằℾቋۚ࣢ࢸb

ၻ ⊦῵ቔࡅ ྍশັѰğ! ਟሰྍ 7*"/

ପ⃪↜đ≾൞ⅅ֥wἾấxĤ⃪҂ေေ౰၂ἠ᾵߾భạ҂༯スᇲựđေ൉

ᆺ൞đෲạῲ㢻Ⴕۡ⅔໡đေࡑႵ⃒ದđ‫ط‬൞ေ⇥὜‫ضۋ‬đῥಸ‫ބ‬ᆅ༔b೿

喁≵቉ࣼႵ֥ದđ᾵߾ᗥ҂Ф঺௤ୖ֤ඵඵ֥b෰‫׻‬㢻⇥Ἶᄸ喁ᆇᆞၩ∕

ਅ֥ದ‫⊕؟ޓٳ‬đᄝ໡ुῲđ௜௜ُُđẪẪẛẛ❣҂൞೿ਅđ‫ط‬ᆺႵῂ–Ἶ↿

ഈӮ㬪၂ἠଳದႻᄸ喁὜ᆇ֥ᅟఏῲ଻Ĥ

ợđुἾ‫ޑ‬πđࢤẔἾ֮‫ܡ‬đҌିӮ㬪၂ἠປᆜ֥೿ਅ֥ದb໡ⁿᇏ֥‫؟‬ഒದἡ

ದ۬⊵≣֥࢝ტbạ‫ܞ‬սđႵ‫ڶ‬ದđࣼс‫ק‬Ⴕ⃭ದbॖ൞⇀ᄝ֥ದ ஃ⃭Ⅴ‫Ⅎ⃮֥ڶ‬ರၭࠅЕbଳ୯ழႶࢌສ֥ℭީđ၂ुỚٚῘ⅄#đ҂ܵ

ჍἾሱ֥࠭‫ݙ‬ሰ≾∄֥Ὠ὜Ĥ ⇖⇖୆đ⁩⁩b

൞҂൞ᄝ๝၂ἠֹ⃯֥đс⇜ඵඵီᇾđඵṮ յđ҂᾵߾҂Ḭྨ֥ྏⅢ ᄯࣼਔ၂‫؍‬Ⴛ၂‫؍‬wၽ≉xbࢤਔ߾ၛᗥႻ༐ຬଳٚႵ‫ݷ‬ᅍđ‫ݷ‬ṻයީ ᇷđ҂ླေ‫۽‬ቔđമᇀႵႨ҂ປ⃒֥đ‫܄ބ‬௤҂ỗἡჍ֥ࣁ⃒ჱᇹbି ‫؟‬ഒ ‫؟‬ഒđ ҂֞ࣼἡ‫‟ޑ‬đࣼ҂⃸⦁ದ‫ݺ‬Ἶb֩֞ෲሱ֥࠭ཬ‫ݙ‬ắള ਔၛᗥđὕ㢻ିሼਫ਼đࣼ࢝ტ䪌đၛᗥေࡑ၂ἠ∌ളđေᄸ喁ᄸ喁∄b

ၛഈ໓ሳࢥℾቔᆀჰẙđໃῂᄍ⇝҂֤೼ሱ⊨≘ࠇ൐Ⴈ ۷‫↌ܲ⁍⃪֨⇫⊷؟‬ġwww.harmonie.com.auġࠇᇁểHARMONIEၻ ᇏྏ (07) 3194 7829

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ன‫ܛ‬ќᔉ˟֘͘

Ӣ桗ާ⥍

59504

䛂୐‫ݶ‬巳и۴徎 ⠅ࠀ௤㧠徎੧ 48256

2KU

Ѻְ྿ಡᙯ‫߹ۏ‬

慧ॣ͵GJY&SOXXUXTK]Y IUS G[

Best International Tradelink Pty Ltd

٢١আ▲‫ܴ࣎ ؟‬ㆋ㴂߆⥽ 嵊‫ئ‬侙樱

࣒ࡶ嶟惎

朅匊侳ғ

朅宝

侸柺孙嬴

ॶ乘ؔӲ

51 52

ࢎ䉟߆⥽

ㆋ㴂࡝䈖

51 52

㼲奂߆⥽

ㆋ㴂撗ٗ

51 52

ਰⴡ㷇ߋ

㫵嬴ࣲ嶘

妥‫ޤ‬朅嫌

51 53

㷬⸢‫ݎ‬ଟ

揸⦼߆⥽

͏ 悹ӟՍ⸟昘 ‫ޅ‬㹏 ⚥㹏֌㴂Ճड़ыդ兴

͏ ‫ޅ‬㹏 ⚥㹏‫ܞ‬㹏߆⥽

1270577

͏ 悹ӟՍ▲㱃潈߆⥽ ॱ ࢁ惎

Master

͏ ٖ厠ٖ߆⥽ 1953509

͏ ‫ٖ ⥽߆؟ݞ‬厠ٖ߆⥽

care

SKIN

$499ఏ

8H/130 Kingston Rd Underwood Q4119

07 3299 3335 0433 905 044

NBTL‫ބ‬Հ҆Ὂ৘a‟҆οଉĆ ³Ⴕི‫ڿ‬೿ર।ՙնa‫ٸ‬Տa‫׺׺‬aࢳ㢯_௃ἆπӦaՙҡa఩ᄲa ↥ܻ≤‫ބ‬ാಀẰྟ֥௃ἆ↜ⅳĆ ³൐Ⴈ֥൞ປಆ↥‫ݝ‬҂‫ݣ‬ٝ‫ڪ‬ή֥_ૅἽỉࡕὊἆ㸗௖Ćὓ႒≁≌Ć ³ֹềğ#SJTCBOF "MHFTUFSđ≁≌⊦䍛_ "WB 5TBJ ³.BJM BWB !ZBIPP DPN UX

1324593

ॖ‫ٳ‬௹‫ ॻڱ‬$POEJUJPOT "QQMZ

³หᾁ'BDJBM _ധṧౢᾴa⊦∊ಀ࢘⊑∐ఖaӑၻґܻࣚὍẹೆa

Ԫਿ༉ ĥĲıĬňŔŕ

҂‫ݣ‬ν⊬ದ‫۽‬ỷ

⃊Գ ٝ㻼Ἐ⁽Գ ๩ ” Ϥ∋Գ Լᆰ ⊑‫↩ڛ‬ ૧ỷ‫ܙ‬ᾁ ∱ ⁽Գ ഈ⁽ν⊬ ۲

ὓ႒భῲᅚൕⅸṚἭ

58506

Ⴋ;!1 Ⴋ;!1541!568!776!Mfp 1541!5 568!776!M Mfp

੫ቋŇŢŤŪŢŭ៖౩

Ϥ↋ཞ෍↌ਫ਼ᾄ॥ส⊬ ³ ࿛ℶᾄ॥ࠧℭḸࣞ‫ିۿ‬ ³ ޺‗↌ۚౢ≊ӱࠧℭᾄ॥ ³ ۚౢ၀ℶℝ႕ῄⅽ ³ ۷‫؟‬ః෰ۚౢ∻∟඲ℝ႕ 㸗௖ิ‫܂‬

ㅛ㳰朅匊侳Ғ ґ岧Ґ屴 ṁὸЧaⅡൔ⊾⊬Ὠa.BDCPPLa௜ϰểₔ⊦ྩbᾏَႇ‫∽؟‬࿽༢ⅼb 8JO a8JO a.BD 049ν⊬bೂໃྩ‫ݺ‬đ↥ླ‫ڱ‬ỷb

‫ ؂ؤ؟ݞ‬

۰‫و‬娙ғ

51 52

榯榵ㄥ߻

֪ߡ捌䭀

51 52

‫ݾ؟‬娘农

ㆋ㴂৬岙

51 52

㶒֘ㄥ农

於ॶ侳岡

ոࣲ梏ࡊ

朅֘侳ғ

51 52

ܷ‫ܳݐݦ‬

‫䷨ڏ‬孙嬴

51 52

寋۞‫ܥ‬刑

ⴜ䔯岡㺐

51 52

ӟॣ怍岽

ᙢՓ‫פ‬ٙႫသடও Ҁѿശ࣏டཾҥӵᙛΙጣ ŅņōōᔜᅭĭŉőඏලĭłŔŖŔώแৱಢԙ

®↥‫م‬ῘὨ ®ᇗ⊬8JOEPXT ®Ѩ‫׽‬ౢԢ ®ምഈ྘ểₔ⊾⊬ ®႗ⅴശά ®ῥ₹a↥䍛↌ਫ਼ ®.BD⅄༢ⅼ ®ႆіὨν⊬ ®ṁὸЧෞ௠→ྩ

௚‫ݔ‬ህྩ

၂୍ ฿đ‫҃↩ڛ‬৚ථϫ‫ބ‬喆ࣁ‫ݚ‬ρֹ⃯b ,FWJO 8BOH PS 56505

Lovin’ HZ

TEL：0420 433 497 QQ：230 960 3042

Blinds &Security

% Save 25

$$57 $IBOOFM 57-

Phone: 07 3343 2866 Judy: 0411 716 369 Cyndi: 0439 111 919 Ian: 0439 111 907 Email: bit.bne@gmail.com 58254

ҏϴѧငᕊᗺ୽Ө᜸៖ጳࠢถ‫ี׳ޟ‬ЅႭ୵ ‫ܚ‬Ԥ౰ࠢ֯ҥᗺ୽៖ጳࠢถϴѧ‫ޢ‬௥໌ೲ

朅匊 ާ ⥍

Ⴋသᆰও

ㆋ㴂朅匊佊娙

ㆋ㴂‫ ڈ؟‬Ҹ՛侸佧‫ڏݟ‬

COMPUTE RREPAIR

І‫ٶ‬巡ґ ଟ嶟Ї於

આ㿙՟䱷朅匊ॆў⭶桅

Alan 0431 694 396

ŔŶůůźĻıĵĳıġĸıķġĴĹĶ

Accredited Home Services

ጾЪড়݈ۨ୛

ࣨࣷ࡯ࡍ ֲґઔଞ ਸ਼ЎЊ‫ ؞‬

ଞॣՃ‫ڈ؟‬ঈ՟桗ࢎ䉟ਰ ⴡԁ਻ͫ䪀㷇 ї۹՟桗ֹ֬澞 Ր‫ܥ‬斴ߊࢎ䉟ٗ

52509

James 0433 572 773 0430 710 229

࡯䉍Ԁਊ

1256598

૞ຽ‫܅‬๩ჯ᜕

ㆋ㴂۰‫و‬Ճ恗Ҹ‫؜‬䇝奂 ㆋ㴂嘜㾎ࢎ࡮֪ࡅ 㱃ўஒӲ ࢕䀽ࡐ‫؍‬㸮Ճ屴㫮 ᏾ߝଝનЅཨড়ࡣ݈୛!఼ࢿӴ෧ЅྞᙫӒѓ੫ඏቋ! ᐬࢸ኿ྥ!டཾ߳ᓎ!፴໔߳ᜌ ĶĺĳĶĲ

‫ ࡬ࢎߊؔڈ؟‬嘜ࡖ֪ࡅࢎ࡮ ଞॣࢎ࡬ ԄҸ‫࡬ࢎ؜‬ ͙ ࢎ࡬ࢠ۞‫چ‬ґચ ‫ײ‬Љࢠ۞ ੭ࡴЉ ‫ݶ‬Ոௌ‫י‬ોऀ ͙մٗच৆ं঩৏ׁઐ ‫ٶך‬৆௠ Ҷௌґக ͙ਘ‫࡬ࢎו‬ગ‫ ו‬哦ࡊЉѯज剗 Љ勵埗‫؟‬Ӏ

џࠀՠࣲҸଳ ૅ୏ґચ

ऄᐙġᐙਲ਼఼ଶġ

৿⳱侳岡

घधࢎ࡬ ͧҼࡨԯ߄ ߑѫੂ‫ڱ‬ ௌ‫י‬ѩۙͨ

‫س‬㨺ާ⥍䒟俠͵ ͣЗਅ仇ͧұ嶲І於ⷯ⟕ͤ

ऄσωᐙУȂփᐙਲ਼Ȃ٩ҩ ᜀȄও୘ᐙ‫ݒ‬ȂԤ߳ᓎȂฒ ᐊ኏ȄЄ๡݈୛Ȃቋਿᓺඏ ȄᏵԪኄ֙ᓺඏĲıĦȄ 57259

ıĵĳĵġĵĳĶġĶĶķİıĵĲķġĲĴĺġķĹĹġŅŢůůź

߆༪ώแ

ቋ֮ ᾁ ҃൧ ₈ẉ ఏ Ϣ∑ᾋҰ ₈ẉ

啠‫ז‬ୣ奂 6+9: )54:852

55328

঺ඊ ঐẉ ⁬∑ ๋ᄬ ৯ࣦ ֢ͫՖͫ‫ ؚ‬

Ֆࢗ‫ ࣦش‬+TMROYN

‫܄‬ඳֹᆶğ *QTXJDI 3PBE "OOFSMZ 880480

3848 4051

ఏ

67416

‫܅‬๩າ‫ޙ‬ĂԼ‫ޙ‬ĂЧ ങ‫ۏ‬჌ ങ̈́ਨ‫؀‬ዛనĂЧ г᎑ă஭ ᎑ăϮՄࡂ᎝Ăಛ᛼ăጿ˿ᒒ ĂࡃፘĂ޶ॲĂ࣒‫ޙ‬Ă౷ਨĄ

1542!117!389 Upoz !!!!!!1561!6:4!:88

ᠦӨ᜿࿝ᚪ

৩ࣔ 2+54 ‫ ۋ‬ ұચІୈ۶ў

GNY ROTQ&NUZSGOR IUS 溈ଟࡢَ ١ଛ‫ ޯݯ‬Ҳ嶲⸟⠅ b ⠅掄Ҹଳ b 寋㚗߆⥽啠ы॑⧘

61503

‫ڲ࡟ݰ‬ԧ

‫߄ ٗܥ‬बҼٗҁ৆௠ И‫ۅ׮ٶ‬ѩү

www.ahs-ahs.com.au 嚁Ү࣏ 0GYUT A⳪澝仇澝ਅ寉C

䍂ެҒӾͧԀਊͧ䩿㶵 ͧୣ曪ਊͧ৿⳱‫ࣂݦ‬Ͷ 捌孙㶵࣬ਊ࣬ͧऐ‫׾‬ 㬜Ү࣏

.BD#PPL 1SP .BD#PPL "JS J.BD

҃൧ֻ၂௖இểₔྩ৘ ‫↩ڛ‬Ὅದ ୍ ⊦ྩ₻‫ݔ‬aպỦa߲௴aὍⅈ֩௖இ ๝ℭἌ≡ࡅ๖↌⁨‫۽‬ӱđ"%4-ശάν⊬ Ќ⊈ᾁ۬ቋ֮đ঺ದ⇥ള∱߲ ểₔ༢ⅼᇗ⊬ ჭఏ

朅 =ORR

࡙∧Ϭࡅ ी⅀ԢҤ ޽≆ᆜ৘ ầಮগࠍ ӵࢤἠದࠣഅ∊‫↩ڛ‬

‫ ٳ‬$-"44*'*&%

ӡ಩҃мኇᐡᕭเӨ᜿ ໡ⁿᾣ୆֥∽࿽

‫ ٳ‬$-"44*'*&%

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

NEWS WEEKLY

݂ Т ፏ ࢑ Ⴋ ຜ 41ԑ оΰ

ᅳА

ቃୗፏຜ‫׽؁‬ᓜ౥

ԊӒᅿ௡‫ف‬ಛώแԊ၆!!

ࢇ‫ۺ‬ຝыłŃŏĻķĲĸġĹĳĲġĵĳĵġĶĶ ώแԊ၆߳ᓎԤłŎő߳ᓎϴѧ‫߳ܛ‬ ᅿ௡ōŪŤŦůŴŦġŏŰįġĴĴķĶġĵıĸ

ட ཾ ‫ ׬‬೚

፜σড়ӑ፡‫ڗ‬ন‫پ‬ቃୗፏຜ‫ޟ‬ፏ࢑ΰȄณࡣ‫װ‬ ၌ጆᏢ፡‫ڗ‬Ռଢ଼‫ޡܖ‬௭‫ف‬ಛ໌՗ӒՌଢ଼௭ජȂ ௭ජή‫ཱིޟپ‬ႫຜᇃོՌଢ଼ܹӵശࡣ७Ȃശࡣ Ӕࣼᇳ݂ਪȂ‫װ‬Ѻ፡‫ڗ‬ՌϏ൉᠍‫ޟ‬՝ညȄԪᇳ ݂ѫ३ҏϴѧ၌ጆᏢȂԤӈդ୰ᚠ፜ี฻߬‫ܖ‬ ཌ߬ᖒᛮ༁ӑҡȄ 49255

5ၯᅿ௡IE٩ЫР‫ۇ‬ᜢᓞȂI375EWSȄ2U‫ޟ‬฽ዺ41ӻЈ35 ωਢඉᕗᓃ჋Ȃ೿Ԋ၆%:::Ȅѫ३ড়৳൐ቹ‫ܘ‬ȄЛࡻ 朅匊侳Ғ jqipofᇄӻᆍЙᐠȂႫသሉแᅿ௡ȄᗙԤ‫؁‬ӻ‫ޟ‬೩രȃ /6:< Пਰඪ‫ټ‬୤ՃȄ ࿪ྖĈ44:4!423901532!9::!146ĞUQHğ01524!5:3!9:9Ğ4HğเАϠ!Ğགăᅥăሗă‫މ‬ăරᄬğ ࿪ෛ༼ϫͽ͵ࠧ኎ߐშ৭!www.lyngsat.comࠎ໤!+୧Іࢨ‫ט‬ 483

ԣ‫މ‬ᗆН ɏ‫ء‬ٙ߉аᢒୠடড়-‫ٔࢀۺڗ‬ፒᇧ ɏ‫ء‬ٙᢒୠ-ል௡Ӓҵೝู-߳ᓎ౩፫೎౩/ ɏ‫ء‬ٙ-ٙ৲ል௡Ꮲፒᇧ-೩ۡ-఼ጆ݈୛/

1055552

‫ڇ‬ચีϫ! )Ҥᆊ-Һ෱Ꮩྙ*

৯ыԪ ULL ‫ߧײ‬҂‫؟‬妥‫⭶߄ޤ‬桅 ۩ՕљҲ嶲߲र

ɏີཱི‫ܘ‬඲ᚇӒৈ݈୛!!ɏႫ௡ߞᚇ‫ف‬ಛԊ၆Ѕ೩ۡ! ɏ୦ཾ-՞ড়Ѕ‫ء‬ٙ‫ޟ‬໠ᚇ-ওᚇЅ߳ᓎ౩፫!!!

ㆋ㴂‫؍‬娙չ侳ғ‫ם‬䬈 S 澝И䬈 S 澝 ‫ش‬䬈 IS IS IS 澝妥‫מޤ‬俠ͧИⴚ‫ם‬ 暔Ֆ澝௚࢔Ֆ澝Ֆ䍪ՖչЍउ՟ⴚ‫ם‬伏 ✫ 栴ଳͨ

!!!!!!! ፜ႫġങӑҡıĵıĳġķĶĹġĶĳĶᆠ೽ල೽ၗĭѮᇭĭ़ᇭ

ӒᐬࢸႫၗȈĲĴııııĴĵĴĵȞĲĴĮႛႛĮႛႛĮᚇୠĮᚇୠȟ May Fashion & Alteration !xxx/nbzgbtijpobmufsbujpo/dpn

Ŏ૞ຽనࢍЧഠ඄ᐝĂ྅࿹‫̰ވ׶‬ລ੨Ą Ŏჟ͕ᄦүοᘧĂ͢ᘧĂѺཧ඄Ą Ŏ඄ᘧщ྅Ă඄ᘧ୻߾Ă඄ᘧ࣒ԼĄ

⯎‫ ࡳ☓ ޤך۪ޤ‬垹 ࢫ於Ֆ 澝☓ࡳ 垹ͧ௚࢔ Ֆͨ澝Иⴚ (ͧ‫ם‬暔Ֆͨ澝Иⴚ 'ͧ‫ם‬暔Ֆ ĴĺĳĶĴ ͨ澝ࡤ২ 垹ͧ厔䍪Ֆͨչ‫؍‬娙ࢫࡳ䠞֪㦧ѹ 朅嫌‫מ‬俠澝‫מ‬俠‫ڇݖ‬澞 ‫؍‬娙䔯Ї‫ߡٵ‬朅嫌澝‫؍‬Ҷ旇昘澝۟㚙䒶澝ࢀ‫؜‬ Ԇ䒠֘澝՟䱷ࣁ‫ޢ‬䒶澝բ۳չ旇昘澝朅࢛‫ڇݖ‬ ঈ澞 2OIKTIK 4U ,UX '22 ?U[X +RKIZXOIGR 4KKJY

暒Ү࣏ͣ⳪寉澝Іࡢ宝澝ਅ‫ͤݧ‬ ͣUVZ[Yͤ

733472

⠆巡㟍乘҇㚇

֩ ֬

嬮ҟ۪֡ؔ‫ٗͫتؾ‬㐈फ䓍ͫ૝Ѻ⠅ͫ 8U]RGTJ 9Z 9RGIQY )XKKQ ࠿Ց ҫ૜澞ѻ‫ͫ؟‬ӟॣ࣒㴂च‫ؖ‬澞 Ր҈㚙ۨսॶ乘ͫߋघ喳ॶͫॶ乘ߔͫ 伟ࠓͫѢ佸‫ͫ⯎ٽ‬䔯伤ͫ摃வ䏟䈖➲✑澞刦偰 4KRYUT 㻤ଌ⚵‫ͧڃ‬朅ͨ惴巳澞悸▲ਙ悸м GS VSͫ悸ҹ㠉栉伏 9OSUT

Simon 0426 441 306 / Lily 0481 464 555 Տܶ҇ॅ乘͵Ա乘挣ͧެࣨ喳乘

ᇜὁᅝ㺱ˈׂ⧚৘串ൟ䒞᠓䭔䭬ǃ 䒞䘧໻䭬ǃॳ᱂䗮᠟ࢩ䒞᠓䭔ˈ䒞䘧໻䭬ৃᬍ ⚎㞾ࢩ䘭᥻Ǆ⫶ક‫ܜ‬䘆ǃ‫ۍ‬Ḑ݀䘧Ǆ

ኛ࿪ 0415 208 120ā0427 698 787

805483

' ( 4

‫ݎ܈‬՟柾‫؜‬⡦‫י‬娙ғ߆⥽ͫ㐂۰妥ࢀ୍‫۪ڏ‬৬‫ޏ‬澝ஜ族ⴜ 㺐澝捌孙֪䭀䔯䭀ߋ֪ߡͫ‫؜‬⡦‫࡝י‬䈖ঈ‫֌۪ڈ؟شם‬捌 ٗ३ͫ㤆߄ԝ‫ٶך‬ङ侙樱ͫ⠅ࠀՠࣲͫս巡ґ屴ͫҲ嶲Ї 於ѳ⠅澞ͧ7(9' 4U͹ ͨ գ㩌ߎҸ՛㤆߄ਘٜㆋ㴂ङ㹱㹏孙嬴澝ࣿ䟗Ճ‫؍‬娙Ҹ՛ͫ߿ 㤜‫ۓ‬ङ஬ࡌ୏૯ؔҟͫ㻤ଌҰ厅۩✰ङ‫ي‬ॐ㐛ͫ۩✰߄‫ך‬䱷䏟䈖於ߡչਰ㉹㈏澝ीਸ਼ीՃRGSOTGZK㸻வՕ҈‫ۓ‬惴㤋澞

‫ى‬ठ㏫֩֬ 2/24 Ferguson St , Underwood , Q4119 刦偰朅宝 07-34230046 / 0403062801 / 0452226912

61509

ૻ惕揸㳰 ՟䱷於揸ͫࡖ徎揸旇⮆澞旇 ⮆ґ暿㹏澞ࡖ徎惙‫޳ͫ֘ݏ‬ ࣌擒⦵婂娸澞惙‫ܯ֘ݏ‬嶔ͫ ࢎ䬤澞㠹揸ਯͫ୆擒⦵ͫ於揸‫؍‬娙澞㻤ଌ尙宎澞

57505

娙Ғ Ղ㹟㸽

ABN: 58435339802

㬜Ү࣏ 0GYUT ⴚ ਸ਼

ࢼࣈٖस

2#$$6$

ิ‫܂‬ν⊬ۚ௖⊑⁽Գ ٝ㻼⁽Գ ௥⅛Ѫৰྩ㍤đ௾฿↥ྨ ୍ῂ⇼đӻ⊦∊⊋ᅶ 'SGTJG 0UJ_

ච㈝⾨ど凞ච㈝┳኱㝣凞ྎ⅂凞㤶⾨ど ӻ࢑Ռଢ଼ၭ௃ᆩ‫ޑ‬Јጣ ӵ൐࢑‫ۡھ‬ᆩ‫ޑ‬Јጣ‫ޟ‬அᙃΰ ቨё261ϯ։џЀ઻ԙᙽଢ଼ᒋ࢑ЈጣৈӇ Ȟџ௥‫پڧ‬ՌжࣨӨӴӻႀ311ӻএᆠி࿽Ҭȟ +Ȟኵ໔Ԥ३Ȃӑ‫پ‬ӑுȟ

ငᕊጒ൜Ȉ‫ี׳‬ȂႭ୵Өᆍೣਿፏ࢑Јጣ‫ڷ‬ ࿋ӴЈጣЅ‫ڏ‬Ⴍ଩ӇȄ ҏϴѧடཾԊ၆ღ໥џඪ‫ټ‬ΰߞԊ၆Ȃᆰও ‫ڷ‬ཨড়݈୛ȄௌζџоՌϏԊ၆Ȃ‫ר‬ঈΰߞ ፡࢑Ȅ

72 !47 9

டཾԊ၆ӨԒႫଢ଼໠ߞᏢȂᎌҢܻ១ߞȂ߆ ༪ߞЅٙ৲ߞ้Ȅ

30/04/12

ю୵ӨԒႫଢ଼໠ߞᏢЅ‫ڏ‬଩ӇȂᎌӫ៫ࡊՌ ϏԊ၆ȂԐඪ‫ټ‬Ԋ၆ᇳ݂ࡾᏲȄ 5VKTOTM .U[XY 3UT ,XO '3 ZU 63 ◆ 9GZ '3 ZU 63 =KHYOZK ]]] PU_YGZ IUS G[ ◆ + SGOR PU_YGZ&RO\K IUS G[ ֪֭ 9ZUIQ]KRR 6RGIK 'XINKXLOKRJ 72* 0433 275 763 朅宝 ◆

58265

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

‫ޅ‬ी،ҵ䥮ܰ厠‫ݗ‬拢ॸ佷 ٖस䷤ⳬ ॸ佷惴㣹

巡୏Ճ‫ۅ‬ਈґ屴孙➩ପ惐֢எ/95 宸屴 ‫܉‬妟ґ屴 ௤伥ٗ३㍳ㆋ㴂‫؍‬娙 Ғ岧ґ屴巡ґߊગ‫ו‬ҶҲ嶲ғࣲ ⠅ࠀґ屴 ՠࣲㅲ֨ 㩌族ґ屴 ‫⥽߆מ‬

͆ ૨ͫ ૨ͫ ૨ͫ ૨ͫ/6侸૨㥝Ҧ㷬ͫ ‫چ‬ਘ⥺ࣱ‫ڥ‬㥝Ҧ㷬 ঈ㦧䬤‫؍‬Ҷ䥯‫ݏ‬঩佷ͫ௤ࢎ伐‫י‬惠ঀՃ侸૨۴㷬ԯ㩌䥯‫ݏ‬厠捦‫ڧ‬澞 ͆ ‫࠮ך҈ݕ‬ㆋ㴂ү悹‫ݶ‬拢㷬঩佷ؔӲ澝‫؍‬娙Ճ߆⥽ঈ澞 ͆ ‫ݎ܈‬妥‫ޤ‬朅嫌ٗ३ͫ⯎‫ޤ‬曧‫ޤ‬ՃҶਘ⥺‫ޤך‬૦弫঩佷澞

࿪̍ჯ࣒

ႫȈıĵĲĴġĴĺĲġĴķĹ

tipq!gjuujoh!೨џᜌ)๼ΡࡻԤ‫*ޱ‬

ㆋ㴂曧࣎澞୏૯娸ҁ㹱㹏ͫ‫ݎ‬ஜ族֪ͫߡͫ䞯䭀ͫ࡝䈖ͫ ‫ٵ‬厔ͫ஧࠘ͫ㐂妥৬‫ޏ‬澞љՃࡊ朅㾎ͫ‫࣎ܥ‬ঈ‫ڃ⸢֌ل؟‬ 1191590 வٗ३澞Ҳ嶲⸟⠅澞 3350 5278 ޮЇ

RCTB;!2244387

Hmfooxbzᆄᑒ ͇!፨!ዛ!᎑

Unicom

Electrical

59508 Contractor lic:76922 Work lic:130640 Cabler lic:T35608 E n g i n e e r i n g Solar accreditation:A5781470

‫ऀࡇ֌ٗݎ܈‬朅ԃٗ३ͫ‫ޏ‬۰⚄俠ͫ厣۰‫ݷ‬ଭͫ‫ ڇݖ‬梏۳ঈ ‫ऀ؟‬朅֘‫؍‬娙ͫULL VKGQ 朅掘 ࢥ朅ґ岡֘‫؍‬娙 ੮ঔԟ伥朅宝侸૨঩佷 ࢮઊ ‫ן‬暙ਈ䤚朅孙嬴 ‫؍‬娙侳岡 0402 518 368

悪佧ы +XOI .GU 慐

0468 959 129 Email:unicom2100@gmail.com

ߜ༘၆ও 61501

0414 860 257 James

Սᕿ⡶Δ

་Ͼᜊᙢ౻ৗ

‫ܛ‬௥ࡉϱѴᆠ၆ওȄኁ‫ܘ‬Ȃፏ ੜȂᓡᢈȂ౮ᑒУӴ‫ݖ‬᎜೩Ȅ ‫ܡ‬ԸȂ‫ݶ‬ᅘȂώแϚ३σωȂ ջາൢቋȂࠢ፴߳ᜌȄ

Иⴚ悹ՍщҰ㹱㹏ͫ‫ࣀמ‬ ‫ࣲם‬ी㸻வ澞⠅ࠀՠࣲ߆ ⥽յӱͫЇ於䅍୏⸟⠅Ճ ‫؍‬娙澞

ʯ۳

Opsupo;1545!656!587

‫ܛ‬௥ᙟࡐᙚཱིȂᛋᘣ໔٘ۡୈȂፏੜЀ઻ᙚཱིȂУӴ‫ݖ‬ ᎜೩Ȃ‫ݶ‬ᅘȂŴũŰűġŧŪŵŵŪůŨȂ១Ҫࡐഥ‫؁‬඲้ࡉϱѴ၆ ওȄடཾࡻถȂĲĶԑώհငᡛȂࠢ፴߳ᜌȄ

QBCC Licence No: 1195881

1268604

‫ܛ‬௥Өᆍ၆ওώแ ; ଚ䢾ǃ⇥ᅙǃ䱨䭧৞Ắˈ⠚䴶㎁ׂ ; ᇜὁᅸܻ໪ᇸ݊ˈ䭔にׂ⧚᳈᦯ ; 䒞ᑿᬍᓎˈ䢾䀁⫋⺮ǃഄᵓ ; 㸯⍈㗏ᮄˈᬍᓎ᫈ᓎ

кѐགྷរĂԆ̍֝ి

!྅࣒‫ڇ‬ચ

ńġħġňġ

CTB!Mjdfodf!Op/!235::14 2252682

டཾࢊώ.У‫'ݖ‬ᆄᑒ !҈ᑑ‫ܧ‬ӎ!!ᆰও݈୛ !ջາեቋ!!ቋਿӫ౩

ӻᆍᄂУ‫ݖ‬ġ ፒӫУ‫ݖ‬ ፜ࣁ;!3277 2030 / 0431 858 186 ԼӴ‫ݖ‬ġ ὔ㰹ᄬ⋂;!5/22 Success St, Acacia Ridge ଩Ӈ 㓞ⱬ⥁墒;!࢑෈ΙՍϤġĺĻııĮĶĻııġ࢑෈ϲġĺĻııĮĲĻıı

Ⴋ!֔ӑҡ 0418 152 333 / 0402 792 787 Fnbjm;jogpAebwmbohspvq/dpn/bv

58503

Development - Construction - Shop fitting

jimarservice@hotmail.com

፫߷༊г޺ൕ࿪̍ ፫ ĩ Ѯ ᢊ ߧ ԑ ԁ ᇳ ၗ Ī 2OI

x 朅䒶չ‫ॱ ڇݖ‬寪‫؍‬娙梏۳ 朅䓽䏟ঔ 朅宝朅ঔԟ伥 ‫؍‬Ҷ旇昘䑍本⸟ઊ֘

# ྕ‫ܫ‬྅࣒#!

573

;令仼㺱ׂ ;ᑫ䢾㺱┶ ;₹ₗ㻑԰ ;㟞᠓㗏ᮄ ;ᡓᓎᮄ᠓

Email:

KIX࿪̍0۩አ0Дᕢ

዇᜹࢈аҳႅ৒ ;ഄ⫶䭟ⱐ ;Ꮉ⿟䀁㿜 ;䷙Ⳃㅵ⧚ ;ᡓᓎଚจ ;ᡓᓎ݀ᆧ

LT D

ॖौ Ẃℯ ᾁ⃒‫֡܄‬b⃪ểğ

⹠勍ኅ姺! 0413 215 555

www.davlangroup.com.au

PTY

ႫȈıĵıĳġĸıĶġĲĲķġؕ

╾⚤ᜃ∎ᡅⱬ⼐Ẅảᑦᰕ䯜ይ⃤㴊බᡅⱬዜ妩බ妓墒බ⠸ ⇹බᖟ䟊බ䋺⢯බ䭚びබ⇙┾බ㟶㯙බᜃ∎⨧ᨯ⩾බảᑦ ᰕ⾸㈅㹈ៀ俩ዜ么躚ᏸ⬻ᜇ㜅躚ẋ⃤勄匞 1065527

# ྿ਕ‫ޙ‬᎝

ELECTRICAL

Fmfdusjdbm!Dpousbdups!Mjd/84169!!Xpsl!Mjd/229685!Њ໨૖Ԋ၆೨џB3358636

ĲĳĶĵĶĺĹ

൲᛺၆ওġ

AB&C

Davlan Building Group Pty Ltd

J. MA

www.jmae.com.au

+BNFT

0408 542 2 090 David 0416 939 588 Tina

Р ! ੺ ! ࿪ ! ̍

டཾࡻถႫώġġġġġġġġġġġġġġġġᐬહຝыġġġġġġġġġġĳν࿲୦ཾ߳ᓎ ‫ܛ‬௥ŴũŰűűŪůŨġŤŦůŵŦųĭġġ۹᎜Ȃώཾġġġġġġġཱིᙟ՞ԉ ͉วਕ൴࿪ր௚ć༼ਕ࿪ሤͪጡ<۩አćЧ჌፶‫׍‬Ăpgg.qfbl࿪ᏻ Ătbgfuz!txjudi੨࿪ቐć࿪ྖĂࢲैćჯ࣒͉วਕ൴࿪ր௚<થຽ ࠓᚤĄᆊॾЪந-Ԇ̍֝ి!1534!197!2:1!ᄿ)઼-ࡻᄬ/ൺ‫ܫ‬υኑ*

ፏҡ໢‫׽‬അȂዓ‫؁ڎ‬඲Ȅ ҡ໢‫׽‬ ‫׽‬അȂዓ‫؁ڎ‬ ‫؁‬඲Ȅ Ө᜸౮ᑒ᎜೩ȂࡉϱѴ‫ݶ‬ᅘȄ! ౮ᑒ ᑒ᎜೩ ೩Ȃࡉϱ ϱѴ‫ݶ‬ᅘ ໢Ⴄ‫ܘ‬໢Ȃས࡚ళෞȄ ໢Ȃས ས࡚ళෞ ෞȄ Ѫඪ‫ټ‬Өᆍ‫ࡐܘ‬ᆰও݈୛Ȅ ᆍ‫ܘ‬ ‫ࡐܘ‬ᆰও ও݈୛ ӻԑငᡛȂቋਿӫ౩ȂջາൢቋȄ ቋਿӫ౩ ౩

31кѐгயฟ൴̈́‫ޙ‬᎝གྷរ ѣથຽĂҝш̈́྅࣒‫ޙ‬᎝ൕ

1513!4::!:84

Cable Lic.AO31675

Contractor Lic:70369 Ⴋώİު፡ġ Aircondition Lic.LO66359

ġ ፜Ⴋ ᯚⳕ䀏‫ݞ‬䳏࡯ᡓࣙଚ ᣕ᳝ϔग㨀ⱘ݀ⴒֱ䱾 ˈ ৠ Stephen Ꮉଚǃԣᅙ᠔᳝䳏࡯ᅝ㺱ǃ㎁ׂᎹ⿟ 0405 343 399 ᳈ᮄ䜡䳏ㆅǃᅝܼࠊ䭟䮰 ǃ䰆Ⲱฅ䄺㋏㍅ǃ 䳏䁅ǃᇀᐊ㎆䏃ǃ䳏㽪໽㎮ᅝ㺱ǃぎ䂓ᅝ㺱ˈ 3219 8939 (A/H) 䭝䏃䳏㽪ⲷ᥻ㄝǄ R & T Electrical Pty Ltd Ȟ୽ȃဃȃ़ȟ

ࡻถ᎜ᑒৱയ ӨԒᑑӎү़ᑒȃᏩȃӴᑒȄ டཾ᎜ຮӨ᜸Ӵᑒ0ᕓᑒ-! σ໔৲Ԇȃ‫ี׳‬ȃႭ୵Ȅ ӻԑငᡛ!ώհಠጝ!ቋਿӫ౩ ѪԤࢊώЅ಑Πԩ‫ܧ‬ӎ݈୛Ȅ ࿪;̈ᘲ 0420 910 111 Ӵ֭;24!Gfshvtpo!Tu!Voefsxppe! Ⴋ4952!58::01523!::3!234)ࢊ݂֗* ઼གࡻ!! 2251681

59501

ĶĶĳĶĺ

ಐㄇ‫ד‬Ўଡ⡶Δ⎞ℋ⩂૾૊

62616

58507

⁤⦞⡶Δ

дЪ၆ও ࡉϱ၆ওȂႤ໢Ȃፏҡ໢ᙚཱིо Ѕ‫׽‬അȂ‫ܘ‬υϱѴ‫ݶ‬ᅘᙚཱིȂϱ Ѵ౮ᑒ᎜Ӵ‫ݖ‬ȞፒӫӴ‫ݖ‬ȂԼυ Ӵ‫ݖ‬ȟѴᕓ‫ܡ‬ԸȄቋਿӫ౩Ȃջ າեቋȄ

ྱ݂ȃ೽ॳȃࢿ՘ȃࢿ࿧ ᝥ঍ȃ੦጑ȃᇧվȃᇧዥ ϛѵ֜შȃԊӒᗴ௉

HOME SERVICE

0432 712 970 Carlo

&NBJM BVUFDITFSWJDF!IPUNBJM DPN 1236593

ĶĸĶıĲ

ểὐğ

ড়݈ۨ୛

51507

л‫ל‬Ґ屴

⯎㇍۰ͫ曧㇍۰ͫ௤㶣ͫҸㅠͫ⯎ҫ۰ͫ‫ͫو݌‬ㅶ‫؁‬㶣ͫ֌㴂 ऀ۰ͫ巊椋ͫ௑㐛ͫ֌૝ঈ澞

ҀΛ၆ও

‫ ٳ‬$-"44*'*&%

ἇⱬ䭚㠞墒䯜ይ躚⨧⃤ᛉ 嗩⨧ᨯ⩾躚哎冪ẙፙ⇙┾ 躚嗩㟶㯙躚▸㍯භ

1525!385!:88!Ojdl⪖

Ԫਿ༉ ĥĲķĬňŔŕ

īġ᎛୵ġīġԊ၆ġīġᆰওġīġ߳Ꮄġī Contractor#76895 License#130535 Arctick#L060775

ŋŶŴŵŪůġıĵĲĴġķıĴġĶıĸġĩ୽Ѯ़Ī ࡅ അႨể৯‫۽‬ӱ ෾∁ି༢ⅼ 5FTU 5BH ৏⃊Ὠ ಩‫྘ ޅ‬௖இ അႨѢདѢἸ ểὐ ↌ਫ਼䍛 ểℶ ฿䍛 Ќಆ ᾄℶ༢ⅼ

60508

NEWS WEEKLY

/ 分類 CLASSIFIED

www.mirrorvision.com.au

電話：07 3161 3688 | Email: ads@mirrornews.com.au

NEWS WEEKLY

專業泳池/電工電 : 方先生 0 4 1 1 1 1 2 8 2 8 (國,粵,英 ) macgregorpool@hotmail.com 傳真 : 3 3 4 2 2 8 8 7 49505

1068525

泳池設備安裝˙維修˙水質保養˙各類電器安裝˙維修授權代理 : DAVEY WATER PRODUCTS MONARCH POOL SYSTEMS \ SPA-QUIP 1222585

Professional木地板柵欄 decking 1297610

專業安裝和修理各類laminate地板、竹地板、實木地板、實木合成版、新型防水塑膠地板、室外木地板decking以及柵欄等。多年安裝經驗，信譽保證，品質上乘，價格公道。可免費上門估價。

電：0433 430 633張先生

54504

此格僅 $ 1 6 + G S T 三福裝修

玻璃工程

達藝裝飾

5589

24小時7天工作

任何玻璃安裝，更換。價格公道，免費報價。 48256

請電 Vin 0433 639 833

鏡報專業翻譯

Upper Mt. Gravatt, QLD 4122

修墻補洞

◎專業水準 ◎價格合理 ◎質量保證 ◎服務迅速

免費報價

聯絡人: 陸地 Jack

5 9 5 0 7

0451 984 808 電0421 063 555 Peter 55254

華美裝修

金池裝修 56257

祖母房設計、報審及承建（持牌建造師）店面裝修（shop fitting）專業設計師設計及報審舊房改造：改建車庫、加建及翻新衛生間、廚房、臥室隔間室內外油漆翻新、圍牆（fence）、室外deck

0433 304 035 0451 966 877(粵)

免費估價

mail: oldnine999@hotmail.com 0416 899 566/0424 865 288 Sam

M O B : 0 4 2 0 3 1 0 3 0 2

1196559

54137

expressaccountantcw@hotmail.com

2013退稅優惠中，註冊會計師，註冊稅務代理，個人公司報稅， BAS申報。薄記。

ozhao.enterprise@gmail.com Mobile: 0426 688 687

註冊稅務代理個人報稅: $55-$88 公司，信託，合夥，養老金

BAS/IAS 0422 242 182

精通稅法，優質服務，合理價格

◆ 個人，生意，投資者電腦退稅 ◆ 生意，投資的避稅策劃 ◆ 移民會計及生意買賣評估 ◆ 公司，信託，養老金註冊 ◆ 會計薄記，稅務，季度ＢＡＳ／ＩＡＳ報表，年度財務報表

Jenna Jiao: 0422 496 299 Fax: 07 5636 0101

4 9 2 5 9

ACCOUNTANTS 4 YOU

62501

个人/公司/家庭信托/合伙人，生意，投资电脑报税，BAS 申报初创业一站式服务，公司，信托成立及ACN/AB N/TFN/GST注册一站式套餐：簿计，会计财务年报，季度B AS/IAS申报及年度报税。税务咨询，节税计划，生意结构策划，移民会计，财报分析，合理报价云会计软件咨询，支持，会计培训 Xero, Q uickbook online, MYOB

www.yourcpa.com.au

个人报税 $55 起集體報稅優惠

澳大利亞會計師公會執業會計師，註冊稅務代理誠摯為您提供服務：・稅務諮詢，節稅計畫，生意結構策劃・個人/公司/信託/合夥人年終報稅，BAS申報・公司/信託/合夥人成立 ACN/ABN/TFN 申請謝會計師・一站式薄計、會計報表及年終報稅 0421 719 901 ・自營養老基金成立、年終報稅、審計 accountants4you@outlook.com

GJ 会计/税务 CPA

1116566

mjaccounting88@yahoo.com

恒瑞會計 CPA

澳大利亚会计师公会执业会计师，税务代理为您提供： . . . . .

註冊會計師 C h a r t e r e d A c c o u n t a n t 註冊稅務代理 T a x A g e n t

George 0423 883 428

專業油漆

各類建築室內外油漆，修補等。保證最低價格，最高品質，免費報價。

George 0452 400 552/ 07 3219 1996

水泥磚牆切割

專業水泥磚牆切割，品質保證。 0423 633 234 陳先生

會計稅務

KG Accountants

·註冊會計師/註冊稅務代理

·國語/粵語/英語

·Brisbane/Logan

·認真負責/專業嚴謹

·稅務咨詢/稅務規劃

·移民會計/生意評估

·個人/公司/家庭信託/合夥人 ·一站式服務合理報價 ·商業計劃書

0431045328 5 8 2 5 6

1198559

兩層磚屋四房兩衛浴，持牌會計師

(黄金海岸)

56502

會計師公會執業會計師簿記，會計報表，報稅， B A S ,公司註冊 57255

明傑會計 CA

承接各式商埠民居裝修工程，專業隔間吊棚，瓷磚地板，車庫改造，廚房翻新，衛浴改建。室內外油漆，工質優廉，工期短快。五年免修。免費評估。承接黃金海岸工程。

61502

EXPRESS ACCOUNTANT

1267600

1098564

感謝各位新老客戶對我們的支持！

澳智會計

免費報價,價格合理招一名熟手油漆工人

請電 0403 435 578 / 07-3107 1161 隋先生

( Garden City購物中心斜對面)

OZ Accounts Solutions

· 商業 · 辦公樓 · 住宅 · 室內外專業油漆 · 房屋維修

59501

瓦頂翻新

承接室內、外裝修，隔間，車庫改建廚房、衛浴翻新店面裝修瓷磚、木地板的鋪設內外墻抹灰和油漆等免費估價

澳洲翻譯評審局認證成績單、公証書、結婚證資格各種筆譯服務書、病歷、移民文件等。

地址 : 7B, 50-56 Sanders St,

室內室外

本人有 2 0多年的專業工作經驗，保您滿意

NAATI三級政府認可各類證件及文件 :駕照、中英雙向出生證明、畢業證書，

電話 : 3 1 6 1 3 6 8 8 手機： 0 4 7 8 1 7 4 3 9 2

家藝專業油漆

59501

$ 1 0 + G S T

誠信服務

0431 006 278 / 0450 593 977

0402 189 376 Lenny

此格僅

歡迎致電資詢 : 0450 329 898 / 0423 570 678

室內、外隔間、抹灰、油漆，車庫改建，廚房、衛浴翻新改造，門窗安裝，瓷磚地板鋪設。免費報價

BSA Licence 1249523

瓷磚倉庫批發；昆州BSA正規執照團隊，專業瓷磚，大理石，Paver鋪貼，油漆，外牆粉刷。另有各式石英磚瓷磚批發，室內設計服務！二十年經驗！曾參加悉尼，布里斯班機場工程！免費上門報價！

宏運裝修

5 6 3 0 5

承接大小裝修，隔間，改建，翻新，衛浴廚房，格式木地板及室內外木工等。價格合理，免費估價。 59503

HQ瓷磚公司

info@yourcpa.com.au

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

Ӓ೽ᎽᎻᏰਮ

ᎽᎻ

ӈఀҀѿӨՃୢႉ̈Ϥԑ

DRIVING SCHOOL

‫ ٳ‬$-"44*'*&%

ĲıĺĸĶĶĶ

NEWS WEEKLY

57612

2414718

߬ៗ‫ي‬ԁ!ငᡛᙴ൲!ఀ‫ݲ‬ᆠᙏ!ᄂҢଽਝ! Ռ௶]Й௶!୽]ဃ]़ᇭ Өୢ‫ڗ‬И௥ଚ ྥਢٗម!ᅾЖᅾ೰!ߑᏰ၄ᗩ!੕Ѵᙽถ!

Henry Wu(ࡧ) 3272 0060 / 0412 730 682

࠲ѿᎽਮ ञЖᅾ೰!‫ي‬ԁ߬ៗ ԝາӫ౩!Й௶Ռ௶ ΠΪԑఀٙငᡛ

ᆠ೽୽Ѯဃዘ़ᇭ

ငᡛఀጛġܾுᎽྱ ၯՃடড়ġԙђ౥ଽ 67614

0418 986 614 3844 2807 ࢹఀጛ

ிेᎽᎻᏰਮ

1273609

Simon յ‫ݾ‬俺 0411 368 44252 150/3341 3883

‫ڇ‬ચοξЧડ31ѐĂৌϒᖳಱགྷរĂͽྕିጱĄ 5 ‫ܐ‬ጯ! 5 ᖼൕ! 5 ጯ௫Ⴗᙱ 5 ၇҂̙࿅! 5 ͘ଵăҋଵ! 5 ϡଋ۞ᄬ֏ 5 ૾ࢆᑒ‫ז‬ଋ Njdibfm฾ 0412 735372 3806 3228

5741

౪фᎽᎻ

HONG’S DRIVING SCHOOL

ࢹऍᎽਮ ġġġġ

ቋᓀᓺඏȂ๡ЖఀᏲ ݈୛ӻୢȂࣀҢ፞แ ‫ڞ‬օՃၐԙђ

ᏍఀጛġĴĴĺıġĲĶĺĺ ıĵıĲġıĴĴġĳĵĵ

Ԫਿ༉ ĥĲıĬňŔŕ

54123

ᐬࢸᙚឍຟቷ‫׋‬ᇯᜌ ၥਿӨᆍ๋ឍ݈୛

54507

OBBUJέ઻!ࢇ‫ۺ‬ᇯџ ࢇ !!!!ϛ़ᚖө ө

!Ө᜸ᜌӇЅМӇ;Ꮍྱȃ !юҡᜌ݂ȃ౳ཾᜌਪȂ ԙᕼ൐ȃϴມਪȃ๖ஔᜌ ਪȃ੾ᐣȃಋҕМӇ้Ȅ

Ꮠ̷-̓ච-‫ז׹‬-૞ຽ۞ວछྻఱ‫ڇ‬ચ/̂̈̚‫ݭ‬૜‫ܝ‬ ఱ֘/छलວछ-Ᏹ̳‫ވ‬-થ‫ظ‬-ጯ७-̍ᇄ-ࣗऱ۞ວྻ/ થಞ-ቅᐝ೩ఱ-ะ྅ቐ྅‫ע‬/ఱ‫ۏ‬૙х-΃ψᗔ‫ۏ‬/ !ᝌ‫!ྙߤܓ‬TBN!1544541:11043824979 )̚-!ࡻ-!གᄬ* Email:swhui60@hotmail.com !፫߷߆‫ڦع‬Ίཱི)BCO*!51375246354 44252

Ⴋၗ;!4272!4799!ЙᐠȈ1589!285!4:3!! Ӵ֭;!7B, 50-56 Sanders St, Upper Mt. Gravatt, QLD 4122

σωཨၼ

࣢ੵѸ૯

ㅛ㳰捞ࣄ‫ݟ؞‬

Јԙᙚឍ ၥ౏ᙚឍ!Њҁಡρ МӇᙚឍ!౪ൟοឍ ıĵĴĳġĶĵĹġĹıķġĩŕŰŮĪġġőŢųŬŪůŴŰů

ĵķĶıĺ

PQछି

ᜢൢடཾᙚឍ ᐬࢸᙚឍຟቷ‫׋‬ᇯᜌ ၥਿӨᆍ๋ឍ݈୛ Ⴋၗ;!4272!4799!ЙᐠȈ1589!285!4:3!! Ӵ֭;!7B, 50-56 Sanders St, Upper Mt. Gravatt, QLD 4122 ( Garden Cityᗊ‫ސ‬ϛЖఇᄇ७)

!Ө᜸ᜌӇЅМӇ;Ꮍྱȃ !юҡᜌ݂ȃ౳ཾᜌਪȂ ԙᕼ൐ȃϴມਪȃ๖ஔᜌ ਪȃ੾ᐣȃಋҕМӇ้Ȅ

ɖடཾЫྥ ɖ፴໔߳ᜌ

ɖቋਿӫ౩ ɖ݈୛ٞഀ

57253

/( 7' 㦧ࣲԗ 56㦧ࣲԗ ‫ٶ ͫ ݶ‬伥ㄥࣿ ґ屴ਈ‫ݕ‬௤ۨ偄

ᖒᛮ‫؃‬Ղৱ!1537!98:!566

chinesetranslation@hotmail.com 1532!621!567 RRȈ3:57496166 www.wiconnect.com.au

ϽᏰሄᏲ

፜ႫġĴĵĳĴġıĶĹķġ‫ܖ‬ġ ġġġġġġġġıĵĲĲġĳĳĲġıĳĴ

͛̚ዼ໰ᖙᛌ %31 1$$7,䁡䄝侩✻㗏䅃 ৘串᭛ӊ फऔࣙ䗕

ᅬᮍ䁡ৃ ゟㄝৃপ Ё㣅Ѧ䅃 ‫ۍ‬Ḑᆺᚴ

0403 249 957 QQ: 1871319157 Email：youknowshu@gmail.com

ఀ௲़М

ȕ ‫ࡔ◣ݟٵי‬ヵ࣏侙樱 ȕ‫לނ‬䬑‫א‬ㅛ҇ਅ寉‫ݟ‬ヵ刴寕岪ㅆ 寝㳰忘ㅟ 㻒૛‫ۉ‬ъ‫س‬؆㑱୸旇‫׶‬ 愨া㍃ 07 3423 7898

0450 933 202

58501

厔䍙ҷै՟ߡஉ㶀‫ݟ‬㍃ ‫ݟٵי‬ヵ侙樱 ‫إ‬㗟‫ڵ‬厠ূ‫ ڵ‬Y[TT_HGTQ 朅䁫愨া㍃

ଽϛኵ౩ϽሄᏲ VRσᏰҡΰௌ‫ۺ‬ΰఀ၄ಬ ଽ 57258

OBBUJέ઻!ࢇ‫ۺ‬ᇯџ ࢇ ө !!!!ϛ़ᚖө

䎹ㄥࣿ孙嬴惨ՠ寝३ 伥 ۨы澝⡓ॿͫӬ伥ਙҷ伥 ஺㶒ࢦ‫ת‬䬒‫ב‬䠌㴂澝 ⬔ 䛂Ѡ765 (65㶒ⴧⴧ⬔ 圫৯㍳

48256

0421 158 680

ĥĲıĬňŔŕ

ᑈ㋮ $OO /HYHOV ໮ᑈ▇⌆ᥜ䂆㍧倫 ࠄᑰ៪೼㽓औϞ䂆䂟ⷁֵ៪䳏䁅˖

ϛᐬᆈρġငᡛᙴ൲ Ө᜸МӇġྥጂ‫פ‬ഀ έ઻ᚖөġடཾЫྥ ቋਿࠢ፴ġጂ߳ᅖཎ

ĳıԑఀᏰငᡛȂடཾȃཱཾ Ȃ߳ᜌŐő‫ڷ‬ŊŃᓺ‫ؾ‬Ȃᄇຫ ĲıՍĲĳԑ઻‫ܖ‬σᏰҡȄ

Ph: 0414 840 964 Yijiansammao@gmail.com

ି଱᐀ൣ

ŏłŕŕŊġடཾᙚឍ

60507

Ԫਿ༉

56121

ΰߞ௲፞ȂኵᏰġİġ‫ސ‬౩ ĹɯĲĳԑ઻Ȃငᡛᙴ൲Ȃᇯઍ॒೰ ̚ă̈೩ൣ! ‫ݑ‬ડ! ᐀ൣିጯ ᐀

請電 0481 338 168

ĴĸĲĲġĶĹĺĶġİġıĵĲĲġķĵĺġĳĺıġĩŎŢźĪ

1577!51:!666

έ៉ਯਮ

1166576

58507

੫၆ّኝ඀నࢍ ˘၆˘‫ڇ‬ચ Ξ˯‫ܝ‬ ‫ܐ‬ጯ۰প೎ ྎଐኛ࿪ዒҁर

૞ຽᇴጯछି

᎛ცġĴĹĵĲġķĸĹĵġŋŰũů ġġġġıĵıĹġĳĹĹġııķ 63614

ৄ☷৘ቅ丁ད㤊ˈᡍⱐଚⳈ䢋Ǆ ಈ䙌᠟᥵ˈ ৄ☷催ቅ㤊Ǆ

ġġġġġġġġġġġġġġġġջາ‫׬‬೚ࡾᏲ ႫġıĵĴĹġĳıĶġĶĹĹ

1164560

ॳЫ൞ᗖġġġ‫ڼ‬౩Ϸ‫ݙ‬ ΡҡೣგġġġΤԅӫஔ ᐅР‫ڼ‬౩ġġġԝᡙ၄ၼ

டᕊ࣢ੵѸ૯Өᆍনਟ

(ϛȂ़)

јहġġռ۠

ɖடཾЫྥ ɖቋਿӫ౩ ɖ፴໔߳ᜌ ɖ݈୛ٞഀ

࣢ੵȃӨ᜸ᐨᕻ‫ݎ‬Ҙȃ྄‫ݎ‬ȃҀΛ઱้Ȅ վঝȃվᙠЅ‫ݎ‬Ҙᐠ้೩രȄ

Te l : 0 4 0 6 1 2 5 2 2 6 ( ϛ ) 3 4 2 3 8 3 9 8

ີ ີ‫ܘ‬൞ᗖġ ড়ۨ፡౩ ϲЯႱกġ МܿᏰཾ ϲ ଔ ଔӪ‫׽‬Ӫġ ӫஔᓺҡ ၆ ၆Ⴚշ‫׋‬ġ ܼΛܼ଒ 1542!7:7!342!Ԋӑҡ

( Garden Cityᗊ‫ސ‬ϛЖఇᄇ७) ĲĲķĶĶĸĸ

洅धմ‫ބ‬梏ࠫ

ᜢൢ டཾ ᙚឍ

Ҁ٨඼ੲՍ༁ߜ੕۬ᐠൟȂ‫ܚ‬Ԥୢ୿Ȃড়‫ܖ‬ନ۹ΰߞ௥ ଚȂՍ‫ܚ‬Ԥ૞ੲȂቋਿճཇȄ፜Ⴋ;!1533!8:5!145

،‫ܿܩ‬惎 ،ҵ‫ܩڼ‬

FENGSHUI

1512 :15 676 ஻Ղৱ

ᐠൟ௥ଚ

՟桗栉䅍 ऒओ剽ㄉ㛏㗱〒⾶ ࡌㄥৰ宒 ٗҁ嶘惎 ‫ר‬於梏ࡊ ԩ䅍惐Ծ 䛂֨ㆊ⚵

ॳЫ

⅂⇥‫୍ ⚶ ⇥ཬ⇥߄ބ‬ά ཬℭ ạ.BJO 3E 3PCFSUTPO‫܄‬ṻᅟ ҄ྛ ‫⊓ٳ‬ॖ֞Ṙ↮ֹềđ٤ӈ ٚьb⃪‗⚝Eddie 0411 830 683

eddieyapdiamond@gmail.com

62505

HOME MOVING

σϛ࠮њٙȂୁ౑ᐌዓȂ଩ᐠడ Ѐ६ᇃȂடཾ೩രȂԝາӫ౩Ȅ х෫οೲ‫ސ‬၆ၼȄඪ‫ټ‬њٙᎽᎻ உଋȂࢇ‫ۺ‬ᇯџȂԊ௶ၯՃҧ፜ NSᎽྱȄ1541!224!8:9 57255

‫קܪݟ‬於情䟣 57129

ཨড়݈୛

U ཨড়

799508

٤ਸ‫ם‬؆஺Щ঩Վ䶄ЋЏ‫ݾ‬٤澞‫ך‬դ؆ࣿੂ‫֘ڱ‬Щࡁ૔‫׫ם‬澞 ‫݉ݾ‬Վя䶄޼ͫ‫ײ‬澦௤ٌࡶࡊ澧澝澦ࠍ॓澧澝澦ަ㿄ਰ߃‫כ‬澧ঈ 澞ଠՠ՟‫ٶ‬௹ы‫ב‬

ș ‫੿ࣀس‬सͣ ъͤ͵ Ҫફ ș ▁‫੿▁ت‬स͵ Ҫફ Їર‫ޗ‬஬ਘ٫Վ䶄ͫं‫҈ݕ؜ݾ‬ ‫ܕ‬դৱҲો૖ଟ͹ߎы߂‫ޏ‬ӟ࣍ङՎ䶄)*▲‫ڙ‬ ӟ։ЋЏࢦ‫ת‬Վ䶄͹ ҫ૜

ߓੳࣔੱ͵ 澝

â&#x20AC;Ť â&#x20AC;&#x2C6;Ůłâ&#x20AC;Ź$-"44*'*&%

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕ&#x160;ŕŽśŕĄ¸á&#x160;&#x17E;

ÔŞŕ¨żŕź&#x2030;

HEALTH&MASSAGE

ÄĽÄ˛ÄąÄŹĹ&#x2C6;Ĺ&#x201D;Ĺ&#x2022;

NEWS WEEKLY

ŕ¤Ąă&#x192;&#x2020;Đ&#x161;á&#x203A; á&#x201D;Ą Đşŕş¨á&#x161;&#x201A;ŕ§ąŕž&#x2020;á&#x192;?ŕŁ˘Ď&#x203A;ŕ˝3ŕŞťŕ°&#x20AC;ŕŻ˛/Č&#x201A;á&#x201E;¸á&#x2022;&#x2022;Ď&#x203A;ŕ˝ŕĽśŰŠÔťÓŞŕ´ąŃ&#x17D; Ď&#x201E;Ď&#x203A;á&#x161;&#x201A;ŕ§ąČ&#x201A;Ď&#x203A;ŕ˝Ď&#x203A;á&#x161;&#x201A;á&#x203A;žá&#x2020;&#x201C;ŕąŠâ&#x20AC;Ť×&#x2039;â&#x20AC;ŹŕĽ§á&#x2DC;&#x2C6;ŕŽ&#x;ŕ¤&#x2039;ŕŹźŕź&#x152;ŕ¤&#x2039;ŕĽ&#x2019;ŕł°ÎĄČ&#x201A; á?°ŕł&#x161;ŕŽłá&#x201C;&#x17E;ÎĄČ&#x201E;á?žß?â&#x20AC;ŤÝ˝â&#x20AC;Źá&#x2022;&#x203A;Ó¨á&#x2020;?ŕ¸Žá&#x153;&#x152;Đ&#x2026;Ó¨á&#x2020;?á&#x2026;¸á&#x153;˛á&#x161;&#x2022;ŕŠżČ&#x201A;â&#x20AC;ŤÚ&#x2014;â&#x20AC;Źŕ¤&#x203A; ŕ˝ŕš&#x2030;ŕ˝ŕ§&#x153;á&#x2013;żá?°Č&#x201A;Ó´Ö JRZDQURDG FDODPYDOH TOG

ć&#x153;&#x2026; 0435 360 986

484

58251

!"#$ %& '()*+,- . /0123

4444444

! 4 5 4 4444444444444444 5 4

" #

# " 4 5 4 4444444444444444 5 4

$ % &

826476

Ibqqz!Gffu!Tufbn!Nbttbhf Ď&#x2019;ŕ°˘ŕ°žá&#x2014;&#x2020;Ţˇá&#x2021;?ŕž&#x2022;ŕ˝&#x2018;Ţˇá&#x2021;?ŕ¤°

ÄśÄ¸ÄśÄąÄ´

ĺŻ&#x2039;ĺ&#x2C6;&#x2018;Üąâ&#x20AC;ŤÜ&#x201D;â&#x20AC;Źă?&#x192;ćž?ć&#x2030;&#x20AC;ä?Žă?&#x192;

â&#x160;Śá&#x2021;żŕŹłŕž&#x;ŕĄ˛ŕĽ&#x201A; â&#x20AC;¨ŕ˝˛á&#x192;ˇá§&#x201E;â&#x160;Śâ&#x2C6;&#x160;

0DVVDJH 3KLORVRSK\á&#x192;ă ťá&#x;Ě°á&#x192;Śă&#x153;¤ß&#x2039;áŤŹâŽŹá&#x2020;&#x2026;â&#x20AC;ŤÚ&#x2DC;â&#x20AC;Ź â&#x2026; Ô?Ö&#x2022;Îťáş?âŽ´ŕš&#x2014;ŕ˛ťÍ?ä&#x203A;&#x203A;ä&#x153;?â&#x2013;¨ČĄáŁ&#x2DC;á ŻâŽ´ä&#x2022;&#x201C;äŁ&#x2020;Đąáş? á?&#x20AC;âżťáŤŹ ŕą&#x2DC;áŹśâ°ąÍ?ä&#x203A;&#x203A;Ô?Ö&#x2022;ăľźáş?Ě°â°¤ăŽ&#x2026;áŤŹäľ&#x2C6;â&#x20AC;ŤŮ¸â&#x20AC;Ź ŕą Ń˝Č˘á? Ő á°šăŚ&#x2021;á&#x201A;źŕŞ´âŽ´ă&#x192;&#x2018;â¤śâ&#x20AC;ŤÝŚâ&#x20AC;Źá?&#x2013;ŕŚźá&#x201E;¸áş?á&#x17E;°ăś&#x192;ŕ´Š ă˝&#x192;ă&#x2C6;Ťă&#x160;ĄČĄá&#x2DC;šá&#x201D;&#x203A;âŽ´á&#x152;&#x2022;Ň&#x152;â§ ŕśłŕŚźŮ&#x161;ä&#x160;şâŽ´ăŤ&#x161;ä&#x161;&#x153;ĺ&#x20AC;&#x201E;ă&#x2C6;ŤČ˘ âŠĄáŤŹáą&#x153;â&#x20AC;ŤÚ&#x153;â&#x20AC;Źŕ¤¨âŽŹá&#x2020;&#x2026;á?°ä°°

â¤Žăż?á&#x2DC;żă&#x2013;&#x2C6;ăżť

âŠ§ŕşŁáŁ&#x2DC;á Żá?&#x203A;ĺ&#x2013;&#x2030;Ě˝Üśá&#x17D;¤ĺ&#x2019;&#x2018;ĺ&#x2013;&#x160;ĺ&#x2013;&#x153; ă˝Ťâ&#x20AC;ŤÚşâ&#x20AC;ŹáŁ&#x2DC;á Żá?&#x203A;ČĄÍ?ä&#x203A;&#x203A;á?&#x203A;ČĄä&#x153;?â&#x2013;¨á?&#x203A;ĺ&#x2013;&#x153; â&#x20AC;ŤÝ˝â&#x20AC;Źă&#x153;ŞáŁ&#x2022;á&#x2019;ľá?&#x2020;ă&#x2039;&#x192;â¤śß&#x2122;â¤śĺ&#x2013;&#x153; áˇ?ĐŚŮ&#x161;ä&#x160;şă&#x201D;ľŕ¤&#x;á¤&#x20AC;Ó&#x2039; á&#x152;&#x2022;Ň&#x152;ă&#x2026;ä šĺ&#x2013;?Í&#x2013;á°šáž?á°łâźŤâ&#x2026; Č˘

Üśá?&#x2021;ÜśŃ¸ĺ&#x2013;&#x203A;

â&#x20AC;ŤĚśŕ˘ŹŘ¸â&#x20AC;ŹŇś

á&#x2021;?â&#x2C6;&#x152;ä&#x201C;&#x2DC;â&#x160;&#x201A; Ň¤â&#x2C6;&#x2021;ŕŤ?Ů&#x161; áť ŕż&#x2018;ŕšˇŕŹŚ â&#x160;Žâ&#x2C6; â&#x192;&#x160;â&#x20AC;ŤŰżâ&#x20AC;Ź

Brisbane: 1. City Myer Centre 3. North Lakes Shopping Centre 5. Redbank Plaza

á&#x2014;ťŕĄłă&#x203A;&#x2018;äą°âť äą&#x2018;âŻ&#x201C;Ë&#x2C6;áŽ˝â&#x2039;˝Ë&#x2C6;ĎĄá&#x2021;&#x2DC;ă&#x160;&#x2019;âŽ&#x203A;Ë&#x2C6;á&#x2014;ťâ&#x201E;&#x2020;â?Żä&#x2014;&#x201D;Ë&#x2C6; ŕ˘&#x2014;ä?&#x2039;ŕĄłă&#x203A;&#x2018;äą°âťË&#x201E;ŕĽ&#x2021;ä&#x2019;łă&#x2014; ĎĄă&#x;? ă&#x;?ă&#x2014; ĎĄŕˇ&#x2122;Ë&#x2C6;ŕˇ&#x2122;ă&#x2014; ĎĄĐ&#x2122;Ë&#x2C6; Đ&#x2122;ă&#x2014; ĎĄá&#x2021;&#x2DC;ă&#x201E;?Ë&#x2026;

Gold Coast: 1. Australia Fair Shopping Centre

ŕ ĄßŤă?&#x17D;äą°âť ŕ ĄßŤă?&#x17D;â&#x2122;˘Ë&#x2C6;ŕ ĄßŤă?&#x17D;ŕš˛âŤłË&#x2C6;ŕ ĄßŤă?&#x17D;ă&#x2122;šŕťť âŹ&#x2039;á&#x2014;ťĎĄă&#x161;&#x2020;âŽ&#x203A; â&#x2026;?ă&#x160;&#x2019;âŽ&#x203A;Ë&#x2C6;â&#x203A;ľă&#x160;&#x2019;âŽ&#x203A;Ë&#x2C6;ă&#x160;&#x2019;â&#x17D;&#x2020;ĎĄŕŁŞă&#x201E;?Ç&#x201E; âŤłâ&#x2026;Şá&#x203A;łáś§ ĺ&#x2022;°ä¸ â&#x2122;˘Ë&#x2C6;á&#x2C6;&#x201C;ä&#x2DC;§â&#x2122;˘Ë&#x2C6;äą&#x201E;ŕ˛&#x17E;âŻâ°śă&#x201E;?Ç&#x201E; ă&#x153;˘ă°Żă?°ŕ§&#x153;á&#x2022;&#x2022; á &#x;â&#x17D;żË&#x2C6;ä&#x2122;&#x17D;ă&#x160;&#x2019;ä¸?ă?&#x2022;Ë&#x2C6;ĎĄă&#x203A;&#x2018;ă&#x17E;žáĽťË&#x2C6; ă?&#x201E;ă?ąä?&#x152;ä&#x2019;łË&#x2C6;â&#x203A;ľŕĄŻË&#x2C6;ŕź&#x2026;âł´â&#x20AC;ŤŘšâ&#x20AC;Źá&#x2013;ŹË&#x2C6; ă&#x160;&#x2019;âź˛ĎĄä˛&#x161;Đ ă&#x201E;?Ç&#x201E;

ŕŽŠŕž&#x2022;ŕş?ŕ˝&#x2018;á&#x160;&#x203A; aäŠ?â¤łÎżŕŹ&#x2030;â&#x201E;Šá&#x201A;ľĐ&#x152;Ö¸Ä&#x2018;â&#x2026;ľŕĄąâ&#x2C6;ąŕžŽá&#x2020;&#x20AC;ŕĽ&#x2013;ŕ¸´â&#x20AC;ŤŰ˝ Ü&#x201A;â&#x20AC;Źá&#x2030;&#x201D;â&#x192;?â&#x160;&#x2C6;Ä&#x2018; â?Łá&#x201A;ľá˝¨á˝&#x153;ŕ¸´â&#x20AC;ŤÜŚÜ&#x201A;â&#x20AC;Źá&#x2021;śáşŠĐ&#x152;á ?ŕŤśb aŕ°â&#x2026;ĄÄ&#x2018;áż&#x201A;ŕ§&#x2DC;á&#x2021;šŕ§&#x2DC;b aâ&#x160;Śâ&#x2C6;&#x160;â&#x160;&#x20AC;ŕŁłâ&#x201E;Š Ä? ŕ?á &#x203A;ŕ´&#x2C6;â&#x20AC;ŤŰ˝â&#x20AC;Źá&#x2030;&#x201D;áż&#x201A;â&#x2021;źÖĽâ&#x160;&#x20AC;ŕŁłŕšˇŕŹŚâ&#x2021;Ľâ&#x160;Śâ&#x2C6;&#x160;Ń°ŕľ&#x2013;â&#x20AC;Ťŕ˘?ÚŹŢ&#x201E;â&#x20AC;Źŕľąá &#x203A;ŕ´&#x2C6;á˝ąâŚ Ä&#x17D; ŕŻšÖ&#x20AC;ŕ?ÖĽŕĄ&#x2020;ŕł&#x2020;bÄ?ä&#x152;&#x2030;â&#x2020;Ľŕł¤ŕąŚÄ&#x17D; ŕťĄâ żâ&#x2020;&#x152;á&#x2026;&#x;Ä&#x;XXX IBQQZGFFUTUFBN DPN á&#x201A;ľá Šâ&#x192;ŞáťŠáž?â&#x20AC;&#x201C;Ö&#x17E;Ä&#x;JOGP!IBQQZGFFUTUFBN DPN ŕ &#x2021;á&#x2021; áť&#x192;

Macgregor, QLD 4109

âž&#x2022;Ň&#x17D;ä?żâ°&#x2013;Öąäąžŕ˛˛á ˇ(Bupa,MBF,Medibank ,HCFă&#x201E;?) Ä˛ÄąÄ¸ÄąÄśÄśÄľ

Happy Place 8 www.hp8.com.au

â&#x20AC;ŤŕŤ&#x2026;Ů&#x2026;Ţ&#x2020;â&#x20AC;ŹŕŻá˝&#x153;ŕˇŽ Ű˛áź˝ŕĄ&#x201E;â&#x20AC;Ťâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ź á&#x2021;&#x203A;ŕ˛°á&#x2021;&#x20AC;äľ&#x2020;ŕśš 9am-2am äľ&#x2020;ŕť´á&#x2021;&#x20AC;äľ&#x2020;ŕŠ&#x201A; 9am-3am

áŽšäŻ&#x2C6; áŽš äŻ&#x2C6;âĄ?Ó&#x2039;ÓŹá&#x161;´

www.asianstar.com.au 07 3216 7222

we e ar are a e here here

Richland Richla Richlan R i dA Ave Av

Rd ser t ude Bea

Boyland Boylan and d Ave Av A e

Meadow Mea Me M ead ado dow ow Ave Av ve

83 Randolph street, Rocklea

áť&#x192;á˝? (07) 3875 2088

Boundary Boun Bound Bo ound ound ndary arry Rd Rd

1092563

Äľ

â&#x20AC;ŤŘ¸â&#x20AC;ŹÎĄŕ¸˝Î´ŕł&#x161; á&#x201A;§aŕŤ&#x2019;aŕŁ˛Ä&#x2018;ŕ˝&#x;â&#x20AC;Ľŕł&#x2DC;ŕźŻŕŁź 0,äŞ&#x152;Ď¨Ď¨Ä&#x2018;ŰĄâŚ á&#x201E;Şă¤&#x2021;Ä&#x2018;Ň&#x201A; áż&#x2039;aáż&#x2039;â&#x20AC;ŤŘˇâ&#x20AC;ŹŇ&#x201A;ŕŁ˛Ä&#x2018;ßŤáź&#x2039;á&#x201A;&#x2014;á&#x201A;ťŕŁ˛ Ä&#x2018;ŕ˝˛â&#x20AC;ŤÝ&#x201D;â&#x20AC;ŹĐ&#x152;â&#x160;&#x2C6;Ä&#x2018;â&#x2020;Ľŕ˝˛ŕšźáťˇÄ&#x2018;Ň&#x201A; á&#x201A;¨Óšâ&#x2C6;&#x2021;Ä&#x2018;á&#x201A;ľâ&#x2026;ľŕĄąŕ˝&#x2039;á&#x2021;&#x2026;Č&#x201E; 58135

ÄąÄľÄłÄ˛ÄĄÄšÄşÄ´ÄĄÄˇÄšÄśÄĄÄĄÖ&#x201D;Ó&#x2018;ŇĄ

ÔŞŕ¨żŕź&#x2030;

53255

Musgrave Mus Musgra Musgrav e Rd

2. Pacific Fair Shopping Centre

aŕšˇŕŹŚâ&#x201E;ŠÄ&#x2018;á&#x201A;ľáż&#x201A;â&#x2021;źÖĽâ&#x2C6;ąŕźľÄ&#x2018;â&#x2020;Ľáż&#x201A;â&#x2021;źŕĽ&#x2013;ŕŤ§áťˇŕŽĄâ&#x2021;Şb

Č&#x2019; á&#x152;˛Í?á&#x201C;ł 1. Myer Centre, 2. Wintergarden Shopping Centre; äˇ¤ă&#x2039;&#x2DC;äł?ä &#x2026;Ë&#x2013; Č&#x2019; á˛ĄŕĄ°ďź&#x161;1. Westfield Carindale; Č&#x2019; ŕ˘&#x2021;ŕĄ°ďź&#x161; 1.Browns Plains Grand Plaza; 07 3194 3284 Dr.Sunny Č&#x2019; ăşŻŕĄŞďź&#x161;1.Ipswich Riverlink, 2.Mt Ommaney Centre, 3. Indooroopilly; ŕ´&#x201E;ŕ´&#x201D;Ë&#x2013; Č&#x2019; ĺ?´ä&#x153; â&#x160;§á&#x2021;¨ĺ&#x2013;&#x203A;1.Robina Town Centre; Č&#x2019; äŽâ&#x20AC;Ťâ&#x160;§Ůšâ&#x20AC;Źá&#x2021;¨ĺ&#x2013;&#x203A;1. Kawana Shoppingworld; 486 mains road Č&#x2019; Toowoomba: 1. Grand Central

â&#x2122;&#x2018;ă&#x2039;&#x192;äž&#x2021;ŕ¤&#x;â&#x20AC;ŤŮ˝â&#x20AC;Źä&#x2021;Ťŕ´Šă˝&#x192;Č˘ăżťá&#x192;´ă&#x2026;&#x2018;â&#x201A;§ă&#x153;Łĺ&#x2013;&#x203A; LQIR#PDVVDJHSKLORVRSK\ FRP DX á?&#x2020;ă&#x153;¤ä°Ť

2. Hyperdome Shopping Centre 4. Mt Ommaney Shopping Centre

1239595

ÄĽÄ˛ÄąÄŹĹ&#x2C6;Ĺ&#x201D;Ĺ&#x2022;

Ⴕၩᆀ⃪‗⚝৙༵ള

請發簡歷到 hr@goldenstonemanagement.com

戶服務技巧,熱心。願意與公司一同成長,提供訓練及升職機會。有意者請瀏覽網頁 www.propertybest.net 或致電

刑寶挙ֈъ⫤ 斴ٖ ͧ㍌⳷ㅟ惍 ҵ刮 ͧЗٝ՚㷚圈⠆ 䤙丼㻢͵MP MHO&NUZSGOR IUS ‫ۋ‬

朅͵ '3 63

58101

ၖဒೲٙѧᐠ $001&34 1-"*/4ൊ௖‫܄‬ඳẂௗಆ⊊ὥṻඳὨ၂଀ ླ)3ࠣၛഈᾂᅶđႵ‫۽‬ቔദ‫ٺ‬đྈ∱đႵῂ⇼∱༵

ᖒ๜ĻġıĸĮĴĳĶĶġĶıĹıġİġıĵıĵġıĺĴġıĺĲ

ཀࠛઔ‫ܫ‬ ࢧၑ֝ਛ࠲‫ܒ‬ġ ༁ߜ੕۬ࡨဒ՞ড়߳‫ۓ‬Ȃ

ȑŕųŶŤŬŦųġťųŪŷŦųĭġԤငᡛ࣏‫ٹ‬ȄሯौŎœġōŪŤŦůŤŦŴȄ ġġġᔗஅҏ़МȄġńũųŪŴġıĵĲĵġķĶĲġĹĲĹ ġġġีଚᙏᐣՍȈųŦŤųŶŪŵŮŦůŵŰůŭźŁũŰŵŮŢŪŭįŤŰŮȂńũųŪŴ ȑőŢŤŬŦųĭሯՌരٙȄ ġġġีଚᙏᐣՍȈţŪŭŭŨťŭŬŁũŰŵŮŢŪŭįŤŰŮȂŃŪŭŭ ȑվ৲౩ೲষȂौؑӬवञ഼Ȃᇯઍ॒೰ ġġȞԤξٙྱ࣏‫ٹ‬Ȃԃ‫ؠ‬Ԥϴѧඪ‫ټ‬உଋȟȂᖠᓺȄ ġġġีଚᙏᐣՍĻųŦŤųŶŪŵŮŦůŵŰůŭźŁũŰŵŮŢŪŭįŤŰŮȂœŰŤŬź ȑԝழষȂ‫ڎ‬രஅҏོॎ‫ޣ‬ᜋȂ़МࢺցȂԤ᜸խώհध ġġġශ࣏‫ٹ‬ȄีଚᙏᐣՍȈţŪŭŭŨťŭŬŁũŰŵŮŢŪŭįŤŰŮȂŌųŪŴŵŪůŢ

૖ߝ෈ୈȄ ᖠၥ७ដȄ ႫȈıĵķĹġĵĸķġıĹĺ ķıĶıĴ

юᡱ

թὥbၩᆀể

З஠椋怍岽

ѹ㧠/TJUUXUUVORR_ YNUVVOTM IKTZKXͫП䓍੼௑պ⮈େլ ‫מ‬ GS VS澞孙‫ޑ‬漈Ҷͫ‫ݶ‬ҵ䲰ؔͫ 伟ӯ䉮䎹喗࠿‫ٶ‬澞惨܎嶾१ࡇ澞 ։ 䁽寲澞

溈୐ࢁُ▲Z]KKJNKGJ஍଎ И௑椋Ѻ⠅怍岽ͫ௑㐛Օֱ ы٘՘ͫѸ‫ך‬љZGQK G]G_䎹Пͫ惨ՠ‫⽺נ‬㸠澞

電話：0432252798

З஠椋Ӟֈ

59256

5757

湻‫ڂ‬Ӟֈ

犋犎犇犇犍

ႫȈıĵĴĶĴĺĲĲĴĴ

ॳռ۲ۜ‫ڂ‬Ӟֈ 5860

ੋ஠椋Ӟ岽

溈୐ࢁُ‫؍֪ٗݶܥ‬娙ٗ ‫؍‬娙挣ՠ୐ 㺐ߔ 撗ўঈ 斴ߊٗ ߄嶣Ѡ‫ ڶ‬՞਴৳⦂ ߄侙樱ৱ⠶ү ‫ڿޥ‬ী朅

छҦৱҡЙዣЙ‫ܣ‬ဒ! :UU]UUSHG‫⸢֌ֺם‬⡦২䟤࡙潈‫ࣿܥۄ‬۴ࣅ۴ SGTOI[XK VKJOI[XK YNKRRGI ]G^OTM GTJ OTLORR ‫܉‬㍳ͺ ஬੽ࣿ۴ࣅ۴՟▲դͺ‫֭ڃ‬⠶૞ͫ஍଎‫܇ޣؠ‬ѻ‫أ‬ͺ 䝬‫׋‬⠶ணͫ桠‫ؚ‬Մ֑‫ސם‬㫵佬‫ش‬嶲刦偰0UYN 悹▲࠵䨨આٗҁ刮嶣չЇࣰ㩌族

Health Coaches Needed Part time/ Full time. No experience needed. Required good at English, displays a positive attitude, helping mind, maturity and commitment to contributing to a supportive, friendly and dynamic team environment, have interested in health and nutrition then we want you.

Tel: 0404 272 229 (Genuine Require Only)

刑寶Ґ‫׵‬ 溈୐ࢁُ刑寶ѻ‫؟‬ґ‫׶‬ ੽ࡌҟ棓չ۸ࣲ‫⥽؟ٯޙ‬

ၩᆀể *SFOF

١٠ԗ⦨З஠஄‫ڂ‬ ZGQKG]G_ͧմ䓌㳰框

‫ͧם‬लଟѹͧ ֈ⟕ 喗

溈୐ࢁُ([XRKOMN֌⸢И ௑椋澝‫۞ࣿ ڇ‬䲰ؔ澝ॣ ୐‫ٵ‬澞㴂Пٜ侙䓍 ‫ٶ‬љ Ї䛂੽ଞѧ

‫ڿ‬ী朅͵

Ԥၖཎ፜ႫıĵĳĶĲĲĳııĶ

ԧ⧘ੋդ‫ֺם‬巳࣒И‫ڶ‬⡦তսܑ‫ͫڃۻ‬䓍㴂வ䲔 ‫ސٵ‬জͫы㾎‫ܴٶ ͫޟ‬傑䓍㴂ͫ㤆߄‫୏ם‬斴ߊ‫ؚ‬㛼澞‫ٶ‬䓍㴂框喗 љЇͫѺ⠅斴ॣ伏澞㭆Пٝ侙ପ惐࠴ࣿ۞ ۨԅܳӱ68ͫ䆯➩怍੧ҿѕ੧㴂澞⠅ࠀவ 岚澞۞ৱ朅

刑寶

‫ֺם‬曬৾Ԇٗ㐈‫ܥ‬斴ߊӤ曬չԕ娙ٗыͫ悸▲ਙм ஬ٗ ҁ孝Օͫ՞਴৳⦂ͫਘ➩сପٗӀͫҸࡇ ࡋ‫ل‬⠶ү 澞寶刦偰 Max 0423 073 745 / Leo 0488 980 128 (12pm - 5pm) िҒ۪丼㻴 goldenphoenixfood@hotmail.com

朅

1153553

9[TT_HGTQ‫ݦ‬㱩‫هۑ‬Ӟल ೘ٜ၂↘ფ ӑնẓ໾ॢᾇ ҄ྛ ‫ٳ‬ ⊓ᇀ#BOPPOࠅṻᅟ ϶‫⊓ٳ‬ᇀ ‫܄‬ṻᅟ ‭࣍2&** )PTQJUBM (SJGGJUI /BUIBO཮⃯ ၂䵆 ॖሿ؋௹ ҂Їඣể

ӑ ୍঺‫׋‬đग़ჷ↛‫ק‬đ࣍նਫ਼đᇛ∧∊ỡ ↋ ↋ đ ᇛ㥫০℅ đ↥⃼ൊđၞഈ൭đ၂ದյ৘ࠧ ॖb࣍ ෮⇥཮đ‫≆܄‬đUBWFSOđሿࣁ֮đẂၩԛ൲

‫ޥױ‬厡યͧ寶‫ۯ‬丼㻢২ &WW IUS

‫ܣ‬ԝώӴԊ၆ώ

બҚԗ⦨ҍӮ‫ڂ‬

ŇŰųġŔŢŭŦ

ͣヵߜҜޫѐՔјٖҀͤ

՝ܻŚŢŵŢŭŢ‫ࠢॵޟ‬ϴѧȂٙแՍŔŶůůźţŢůŬġĳıϷមȂ ࡨဒоήᙛ՝Ȉ

ளωࡆȂ

‫܆‬刑恗ҷ‫ݧ؛‬ѝ ӂ刮澝ҵ刮՞▁գ

#SBOE OFX +JNNZnT PO UIF .BMM #BS %JOJOH SF PQFOJOH FOE PG 0DUPCFS BT BO JDPOJD #SJTCBOF MBOENBSL TFFLT UIF TFSWJDFT PG B QSPWFO TLJMGVM 80, $)&' UP QBSUOFS IFBE DIFG BOE TPVT DIFG 8F BSF QBSU PG .BOUMF (SPVQ EZOBNJD QSPHSFTTJWF IPTQJUBMJUZ PXOFST PG 5IF $IBSNJOH 4RVJSF NJDSP CSFXFSZ BOE 1JH / 8IJTUMF (SPVQ +JNNZnT PO UIF .BMM DPODFQU XJMM IBWF TUSPOH BVUIFOUJD BT XFMM BT NPEFSO "TJBO $IJOFTF TUZMF BOE GMBWPVST $BOEJEBUF NVTU CF TLJMGVM XJUI GBTU TQFFE UVSCP XPL DPPLJOH .VTU IBWF QSPWFO SFDPSE PG QSPEVDJOH RVBMJUZ TFBGPPE XPL EJTIFT JO B MBSHF IJHI WPMVNF BOE CVTZ WFOVF $BOEJEBUF UP IBWF TUSPOH XPSL FUIJDT BNCJUJPVT DBSFFS NJOEFE QBTTJPO GPS DPPLJOH B TUSPOH UFBN QMBZFS BOE QSPGFTTJPOBM JO PVUMPPL 4PNF VOEFSTUBOEJOH PG &OHMJTI BO BEWBOUBHF CVU OPU FTTFOUJBM "UUSBDUJWF QBZ GPS UIF SJHIU DBOEJEBUF 4QPOTPSTIJQ BWBJMBCMF GPS SJHIU RVBMJUZ DBOEJEBUF /P DBTI SFNVOFSBUJPO 'VMM UBY EFEVDUJPO XJMM BQQMZ "CMF UP TUBSU "4"1 PS WFSZ TPPO 1MFBTF BQQMZ UP +FOOZ .BOUMF BU KNBOUMF!NBOUMFHSPVQ DPN PS SJOH GPS +FOOZ ĶĸĲĹ

࡛‫ݎ͍˚܈‬໸

ौོؑୈ໻Ȃ

恗ҷ‫؛‬Ԉࣂ

Ⴕၩᆀ⃪ᾞᾏ–ứᇀKNBOUMF!NBOUMFHSPVQ DPN ࠇᆀῲể ‗⚝+FOOZ

‫ٖ܆‬ 溈ଟࡢَ‫ֹל‬ұ䱑‫ڂ‬

單英語進行交流 Ⴕၩᆀ⃪ứᾏ–ᇀ UIKGT&SKXI[X_MRGYY IUS G[ 或電話：燥燬燨燩燧燨燬燩燥燥

35(

œŶůŤŰųůġ‫ۑ‬族Ӟल 8[TIUXT▁族杜‫ۑ‬Ӟलͧஃ૝ҷ徎ॊͧ=UUR]UXZNͧ‫ـس‬ শॗ஠椋ͧрૹ巳ࢢҍӮͧ‫ۑ‬族ㅇ㦁‫ރ‬шͧ‫ޥ‬䘸ै妥ࡡͧ ㍌徎㎨ͧԔࠫ朅侸➂⛡ͧ ]KKQ 屈佛森ㅐࢢͧ 㻒૛㗟●䄀Ј‫ۻ‬䑌ъ‫א‬

ট‫ ׈‬

Windsor 房間出租

Ԫਿ༉

近中國城,CITY,家俱全,包水,電,網,gas,周租$120,步行至公車站,火車站

4/23 bowen st, windsor

有意請電：0434 127 293（辦公室電話） 0411 268 688 林先生 0406 537 268（下班時間）

朅

҃৚ථϫṌ䩽ྟ֥ಆྍ+JNNZ T PO UIF .BMMҔⅸᾞ Ⴟ ᄅָᇗྍῘ∊đ⇀ௗ⃪࠯ℿ⹮ඃđῂ⇼ỽ‫֥ڶ‬ә Ἴス℩஥‫ކ‬ᇶス‫ؽބ‬スb ྍҔⅸ༯ℾ↛ࡲứᅚ֥.BOUMF (SPVQ ๝ℭ∭Ⴕ5IF $IBSNJOH 4RVJSF‫ބ‬1JH / 8IJTUMF ௖இb +JNNZ T PO UIF .BMM֥৘୑൞ิ‫܂‬ᆞሷ֥⇱ᇝ ᇏἽ ૅൊ࡙Ḿ⇀ս⇱ᇝἀ۬‫ބ‬१໅b‫֥۬ކ‬ದ⇢с⇜ିඃ ‣Ҡቔॹ෎әἼđ౏ႵᄝَફҔⅸạ൙ۚὯ‫↹ݚ‬әҒ ֥ỽ‫ڶ‬ῂ⇼b с⇜ऎḾᾱル֥≡಩‫ۋ‬đ൙∊ྏđႵ⊊∊৘མ❣⃼Ḩ ஬⎟đルਛ֥ↀộ‫ކ‬ቔࣚപb੻‫׭‬ႇ໓ᆀ∱༵b ྈ∱đᆞӈࢌ䃸đ҂ิ‫ࣁ⇀܂‬Ḹԏbླေି⚁ॹῘ൓ ‫۽‬ቔbࠢↀॖ㬪∱ྮ֥ದҌิ‫ܦ܂‬ᇶẩЌ֥Ὠ὜b ĶĸĲĹ

誠聘地產銷售經理需具備良好的客

ሯौԤώհ೨џȂ ᐬࢸۨҕ‫ٹ؁‬Ȅ Ԥӫհཎө‫؁ޱ‬ᓺ!Ȅ

請在9am-5pm間撥打謝謝

58125

5882

4UUJRK 9NUV 寋刑㏒㍃ոӸ厔

連絡人 3UTG

東區新開快剪店誠征理髮師，長期工，全職數名，可兼職，英語能力普通，有經驗者優先。日薪$120無誠無試

勤奮肯幹有車優先有經驗者優先 prefer學生簽證or長期簽證地址在paradise point

Australia Mercury Glass 是在Brisbane 地區生產建築用節能及安全玻璃的專業加工玻璃企業，目前隨著公司業務量不斷增長，公司現招聘設備操作工人數名。只要你有在工廠工作經驗，具有理工專業教育背景，能夠使用簡

寋㒆ࣂ檾㍃

5850

陽光海岸面店炒鍋一名

黃᫘ཏॽহԎ֤਄ ஭ᔍ਄員cashier

‫ ٳ‬$-"44*'*&%

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

致電:38003116 / 0421 975 193

ĥĲıĬňŔŕ

5756

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&

ֹ㸗 3&"- &45"5&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ᗕಈ гய

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

ߏ྽ᇒನᡋӠྍ

ೂ‫ݔ‬୆མઙ࠻ಸၞյ৘Ⴛ֮‫ڄ‬གିሉఫ֥ളၩđ໾ြܵ৘ಃളၩ൞୆֥ቋࡄ࿊ᄴbЧ‫܄‬ඳགྷႵࠫ൅۱۲ᇕ֖Ց֥ܵ৘ಃളၩր ൲đሹ൲ࡎՖ໴൅ඹຣ֞໴Ϥ໴൅ຣđ‫҃ٳ‬Ⴟ҃৚ථЧ൧֥۲ֹ౵ࠣߛࣁ‫ݚ‬ρ‫ބ‬ဝܻ‫ݚ‬ρ Ќᆣಞଢ଼ି၂ᅟൔઙ֞ӫྏೂၩ֥ള ၩđၛ༯൞၂ུࣚ࿊֥๧ሧྟࡎбࢠ֥ۚ໾ြܵ৘ಃളၩ ಞଢ଼҂с޽۷‫؟‬ൈࡗ࿙ᅳбࢠb ֹ⃯ ए ൧⃯ 㥫൬ೆ ളၩᾁ۬ ᇾᅍᾁ۬ ⊺൲ᾁ

⇀⊯

൧⃯ ൧⃯ Ọ⃯ Ọ⃯ Ọ⃯ ༆⃯ ༆⃯ ༆⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯

0-5 0-5 15-20 25-30 25-30 5-10 5-10 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 15-20 10-15 10-15 10-15 10-15 20-25 20-25 20-25 20-25 25-30 25-30 25-30 25-30 0-5 5-10 5-10 15-20 15-20 25-30 25-30 25-30 25-30

$212,756 $400,000 $163,000 $179,288 $115,000 $147,000 $82,794 $158,000 $41,000 $125,000 $144,398 $65,000 $51,000 $422,000 $218,364 $100,000 $276,000 $40,000 $120,000 $151,022 $93,510 $111,000 $52,000 $195,988 $220,000 $190,000 $342,548 $91,000 $236,000 $92,530 $ 52,132 $119,026 $319,000 $146,670 $98,000 $105,000 $256,000

$1,100,000 $1,850,000 $621,000 $803,000 $450,000 $661,000 $329,000 $770,000 $130,000 $599,000 $685,000 $350,000 $163,000 $2,245,000 $882,000 $480,000 $1,518,000 $160,000 $430,500 $700,000 $394,000 $540,000 $270,000 $1,099,000 $820,000 $1,026,000 $1,815,250 $390,000 $1,250,000 $450,000 $200,000 $495,000 $1,270,000 $675,000 $490,000 $440,000 $1,300,000

$1,100,000 Motel $459,000 $465,000 $300,000 $485,000 $479,000 $430,000 $399,000 $350,000 $405,000 $450,000 $420,000 $455,000 $470,000 $360,000 $630,000 $360,000 $668,000 $600,000 $275,000 $280,000 N/A $405,000 $330,000 $380,000 $380,000 $360,000 $795,000 $365,000 $395,000 $430,000 $895,000 $410,000 $420,000 $400,000 $750,000

$2,200,000 $1,850,000 $1,081,000 $1,268,000 $750,000 $1,146,000 $808,000 $1,200,000 $529,000 $949,000 $1,090,000 $800,000 $583,000 $2,700,000 $1,352,000 $840,000 $2,148,000 $520,000 $1,098,500 $1,300,000 $669,000 $820,000 $270,000 $1,504,000 $1,150,000 $1,406,000 $2,195,250 $750,000 $2,045,000 $815,000 $595,000 $925,000 $2,165,000 $1,085,000 $910,000 $840,000 $2,050,000

ྍഈ൧

К⃯ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ

25-30 Coolangatta Coolangatta

$220,000 $370,900 $253,000

$1,100,000 $1,945,000 $1,150,000

$480,000 $795,000 $545,000

$1,580,000 $2,740,000 $1,695,000

Broadbeach

$162,000

$800,000

$400,000

$1,200,000

Biggera Water Labrador Labrador

$77,261 $226,000 $316,222

$346,500 $840,000 $1,707,600

$467,000 $226,000 $1,120,000

$813,500 $990,000 $2,827,600

‫≌ކ‬ᇏ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧ ၘ൲ ၘ൲ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ၘ൲ ၘ൲ ၘ൲ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ‫≌ކ‬ᇏ ‫≌ކ‬ᇏ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ‫≌ކ‬ᇏ ၘ൲ ྍഈ൧

ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧

‫≌ކ‬ᇏ

ֹ⃯

ए ൧⃯

Labrador 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Coomera 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Coomera 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Coomera 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Broadbeach 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Burleigh Head 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Burleigh head 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Burleigh Head 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Burleigh Head 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Runaway Bay 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Palm Beach 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Main Beach 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Mermaid Water 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Nerang 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Nerang 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Southport 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Southport 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Southport 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Southport 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Varsity Lake 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise 喆ࣁ‫ݚ‬ρ Surfers Paradise ∁ܻ‫ݚ‬ρ Alexandre Headland Noosaville ∁ܻ‫ݚ‬ρ Noosaville ∁ܻ‫ݚ‬ρ Noosa heads ∁ܻ‫ݚ‬ρ Mooloolaba ∁ܻ‫ݚ‬ρ Woorim ∁ܻ‫ݚ‬ρ Maroochydore ∁ܻ‫ݚ‬ρ Cairns City Ῑ‫ض‬ථ Redlynch Ῑ‫ض‬ථ ⁱࠎ City ⁱࠎ City ‫↉→ހ‬ City

㥫൬ೆ ളၩᾁ۬ ᇾᅍᾁ۬

⊺൲ᾁ

⇀⊯

$290,000 $233,964 $192,370 $107,000 $240,000

$1,400,000 $978,250 $806,250 $525,000 $1,100,000

$325,900 $399,900 $394,900 $375,000 $240,000

$1,725,900 $1,378,150 $1,201,150 $900,000 $1,350,000

ྍഈ൧

$377,000

$1,900,000

$695,000

$2,595,000

$242,504 $337,785 $400,000 $206,123 $106,000

$1,273,000 $1,820,000 $2,135,000 $830,000 $410,000

$425,000 $900,000 $760,000 $520,000 $400,000

$1,698,000 $2,622,703 $2,895,000 $1,350,000 $810,000

$82.000

$400.000

$420.000

$820.000

$49,000 $59,084 $665,000 $120,000 $285,000 $119,432 $175,000 $134,000 $800,789 $252,000 $164,121 $260,164 $250,300 $104,117 $360,000 $330,000 $530,000 $295,000 $184,794 $558,000 $56,129 $170,936 $329,405 $176,000 $272,000 $302,000 $103,000 $290,000 $238,000 $360,000 $516,500 $275,000

$220,000 $301,328 $4,170,000 $6125,000 $1,485,000 $457,992 $890,000 $750,000 $4,404,339 $1,180,000 $729,000 $1,180,000 $995,000 $291,530 $1,850,000 $1,499,000 $2,780,000 $1,472,000 $876,000 $2,862,240 $210,000 $714,000 $1,683,000 $1,000,000 $1,350,000 $1,465,000 $430,000 $1,230,000 $1,075,000 $1,300,000 $2,382,000 $1,305,000

$360,000 $370,000 $830,000 $370,000 $750,000 $394,000 $550,000 $700,000 $690,000 $425,000 $370,000 $370,000 $365,000 N/A $350,000 $500,000 $870,000 $298,000 $473,000 $850,000 $370,000 $350,000 $649,000 $395,000 $700,000 $495,000 $345,000 $290,000 $375,000 Motel $1,318,000 $495,000

$580,000 $671,328 $5,000,000 $982,000 $2,235,000 $851,992 $1,440,000 $1,450,000 $5,094,339 $1,605,000 $1,099,000 $1,500,000 $1,360,000 $291,530 $2,200,000 $1,999,000 $3,650,000 $1,770,000 $1,349,000 $3,712,240 $580,000 $1,064,000 $2,332,000 $1,395,000 $2,050,000 $1,960,000 $775,000 $1,520,000 $1,450,000 $1,300,000 $3,700,000 $1,800,000

ྍഈ൧

ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧

ྍഈ൧ ྍഈ൧

ၘ൲ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧

‫≌ކ‬ᇏ

←൉᷹⅄༟ֹ㸗 ൞ଢ଼⁰⁲໾∊ܵ৘⃴֥൮⇢ğ ໡ⁿ∭Ⴕ ୍ܵ৘⃴֥⇀ṳܵ ৘⇍൲ῂ⇼đ҂Ᾱି㬪ଢ଼ࢳճ⁰ భ֥಩‫↜ޅ‬ⅳđ‫౏ط‬ὕ≋ၩḲᇹ ଢ଼ࢳ㢯⁰ᗥῂ∧ᇏॖିმ֥֞၂ ུ঒ₒềđ⃷Ќଢ଼֥ളၩ㢻Ⴕᗥ Ἢᆭ∲Ġ ໡ⁿ൬౼֮ᧄ๝ྛ∮ࣁṌ⊵֥ ∮ࣁđႵ০ᧄ⁰ࡅ‫ބ‬⁲ࡅĠ ໡ⁿ҂൬౼൧ṳ๷ἱỷႨđ෮ Ⴕ֥ἱۡỷႮ໡ⁿӵẩĠ ໡ⁿิ‫܂‬૧ỷԛሿ‫ބ‬ԛ൲ἱۡ ‫↩ڛ‬đ၂Ցྟഈẖ֞ ֹ㸗↌ ᅟđཟῂ৘ದิ‫ۚ܂‬б২‫ٳ‬Ӯ ⅵࡱཋᇅ

‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧

’⁨ದ 3PCFSU ਟ༵ള ểὐğ

ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧

‫׈‬ႯğRobert@joyrealty.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&

ֹ㸗 3&"- &45"5&

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

(PME $PBTU ն྘ӑ൧

ྍ

NEWS WEEKLY

ྍ

Վളၩ໊ᧄ(PME $PBTUն྘ َફἨ໾ᇏྏ⤨đၘӮ‫ۿ‬ῂ∧൅‫୍؟‬đႵ٤ӈ↛‫ק‬ ֥Ἢग़ಕđ❣ᄝӻ⇟ᄹṵđ‫⇍⤨׋‬൲௖⊕⃆ಆđ໾ૅᾁ৷đỌᇶ۴ῌἪग़ླ౰ ‫ק‬௹Ệᆜഅ௖᾵ἧđἪग़⁷ၩ؇ۚđሿ≌ṵሿࣁ௜đ୍∧∊ỡ≌ۚẦ ↋ၛ ഈđર০℅ۚἾ၂Ϯӑ൧đẛ০℅Ὧ‫ݺ‬b≇‫‣⇪۽‬Ⴕ෍đಸၞഈ൭Ҡቔđℳ‫ކ‬ ሱᇶῂ∧ࠇ๧⊷྘֥⁰ࡅb ൲ᾁğ թὥč≌ Ď /P

҃൧໊ᇂӑ‫≗֥ݺ‬䩽ഠ

ྍ

Վളၩ໊ᧄۚ൬ೆದಕंᇾ⃯đದੀຫđ໊ᇂὯ‫ݺ‬đ҄ྛࠧॖ ַẦ҃൧$#%đၘӮ‫ۿ‬ῂ∧‫❣୍؟‬Ⴕ‫֥ݺޓ‬ᄹṵὨ὜bՎളၩ ၘӮ‫ۿ‬ῂ∧‫୍؟‬đಸၞҠቔđଢభႮỌᇶ‫ڏ‬Ἆ‫ؽ‬ದࠣ၂ἠ࡙⊊ ≇‫۽‬ῂ∧bՎളၩἲଆℳᇏđ⟦अ‫ކ‬৘đᇶေῂ∧௖⊕⃆ಆđ ЇওḰ‫܄‬Ⴈ௖đ≗䩽đ‎௖ ֩bՎളၩሿ≌ᇀ ୍ ୍đ ሿࣁ௜đ ୍∧∊ỡۚẦ b Ọᇶ὜ิ‫܂‬ಆ૫ ஡⇪ၛь⁰ࡅⅆ০ࢤ൭bՎളၩ္ℳ‫ކ‬൮Ցẙ∊ࠣః෰۲ ⁰ ࡅb ᾁ۬ğ թὥč≌ Ď

࣍൧⃯ᇏҔຓ⁲‫׋‬

ྍ

4PVUIQPSU -VDLZ 4FWFO ਬ൲‫׋‬

ྍ

Վь০‫ᧄ໊׋‬4PVUIQPSU೘Ỏն‾༯૫கđौ࣍‫܄‬ṻ ᅟđದੀຫđᇛ↏അ⃁ਟ৫bՎളၩሿ≌ᇀ ୍

୍đሿࣁ௜đ ୍∧∊ỡۚẦ đ ୍০℅≌ ↋đỌᇶᄝ‫ݚ‬ຓđႵῂ৘ಆ૫յ৘đള ၩၘῂӮ‫ۿ‬ῂ∧ ୍đႵ↛‫ק‬Ἢग़ಕđ℟Ḿ⃆ಆđ ള ၩҠቔ٤ӈᾏẪđ⇀Ọᇶ὜ิ‫܂‬ಆ૫஡⇪ᆦჱđၛь ⁰ࡅࢤ൭bՎളၩℳ‫ކ‬۲ ⁰ࡅb ൲ᾁğ թὥč≌ Ď /P

҃൧ଲ⃯'JTI $IJQTຓ⁲‫׋‬

ऴ٥‫׋‬ၛࠣຓ⁲‫↩ڛ‬ളၩč$BUFSJOH

ྍ

Վ‫҃ᧄ໊׋‬৚ථЧỌ⃯Ἠ໾ࢧđຓ⁲‫↩ڛ‬ളၩč $BUFSJOH ၘῂӮ‫ۿ‬ῂ∧ ୍đభ૫൞၂ἠऴ٥‫׋‬đ கṆഅ⃁ਟ৫đ≇‫ק↛۽‬đದੀຫđૄ䵆∧∊ ฿đ ୍∧∊ỡ㬪 đẛ০≌ ↋đҠቔᾏ ẪđỌᇶ‫۽‬ቔℭᾇ′ࠃđՎളၩℳ‫ކ‬۲ ⁰ࡅđ൞ሱ ᇶῂ∧֥‫ݺ‬Ὠ὜b ൲ᾁğ 8*80

҃൧ଲ⃯ᇏҔἮ

ՎᇏҔຓ⁲‫࣍ᧄ໊׋‬DJUZ֥/FX 'BSNഅ∊ࢧ⃯ ᇛ ↏‫ۚ؟‬ഉᇾᅍđದੀຫ ể႕ჽகṆbᇶ∧ห೤Ғđ १໅ࣚૅbሿ≌ṵሿࣁ‫ކ‬৘ ᇛሿࣁ㬪 ‫≗ݣ‬ ỷ‫ބ‬ඣỷ ᇛ∧∊ỡ㬪 đՎളၩℳ‫ކ‬൮Ց ẙ∊ࠇၩრሱᇶῂ∧Ҕ∞ྛ∊֥⁰ࡅđՎ‫׋‬ॖၛ۷ ‫ڿ‬Ӯః෰֥Ғ༢đằֹग़ದၛလದ㬪ᇶđ‫֥ࣵݿ‬ದ ‫؟‬čầࣵஇĎb ൲ᾁğ թὥč≌

Վളၩ໊ᧄ҃൧ଲ⃯đ‫ࠢ૶ं࣍ڸ‬ᇏđၘӮ‫ۿ‬ ῂ∧ έ୍đඃग़‫؟‬đളၩ↛‫ק‬đҠቔᾏẪಸ ၞյ৘đ⇀㬪Ọᇶ‫ڏ‬௽‫܋‬๝ῂ∧ࡆഈ၂ἠ1BSU 5JNF ằֹလದ≇‫۽‬đᇛ∧∊ỡ㬪 ᄅٜ ሿᾹ㬪 Їও(45‫≗ބ‬ỷ ০℅҂ấđՎ ളၩℳ‫ކ‬མቓཬളၩẙ∊֥⁰ࡅb ൲ᾁğ

Վളၩ໊ᧄଲ⃯4VOOZCBOL )JMMTَફഠ⃯Ἠ໾ᇏྏ⤨ đᇶ∧‫ބ↹ݚ‬ห೤Ғđದ⃊ຫđス℩↛‫ק‬đ ฿∧∊đ ሿ≌ṵđሿࣁ≌㬪 Ї‫(ݣ‬45‫≗ބ‬ỷĎđᇛ∧ ∊ỡ≌㬪 ০℅ۚđႵ‥ἠ ẩЌ଀ỡđ൞ ၍૶‫ބ‬ሱᇶῂ∧֥‫ݺ‬Ὠ὜đೂ‫ݔ‬⁰ࡅࢤ൭ၛᗥႵླေđ Ọᇶ≋ၩФௗႨ၂‫؍‬ℭᾇđၛ⃷Ќ⁰ࡅ֥ⅆ০ῂ∧b ൲ᾁğ թὥ≌

҃൧Ọ⃯ളၩ↛‫≗֥ק‬䩽ഠ

⊦∊⊬ྩ℟ί‫܄‬ඳĠᅱஇ℟ίἱۡ‫܄‬ඳ

Վളၩ໊ᧄ(PME $PBTUն྘Ἠ໾ᇏྏ⤨đ໊ᇂ‫ݺ‬đഅ ⃁ਟ৫đದੀຫđЇওնਈ֥䵔ग़bሿ≌ᇀ ୍ ᄅđ ṙ↩Ḹі∧∊ỡ≌㬪 đ༢ⅼ⃆ಆ b൧⤨&YQSFTT 5SBJOῘ๙ၛᗥđളၩ∧∊ỡॹ෎ᄹṵ đ⇀ᄝPXOFS҂ӈᄝ‫׋‬䥰đՎ‫׋‬٤ӈℳ‫ކ‬၍૶ࠣሱᇶῂ ∧֥⁰ࡅđ္ห⦁ℳ‫ކ‬༟ὓ‫ݚ‬Ṇ∱࿮ളࠃ֥‫ڏ‬௽ῂ∧b ൲ᾁ թὥ

Վളၩ໊ᧄ࣍҃൧Ọ҆Ᾱ ‫܄‬৚֥Ἠ໾ᇏྏđՎ Ἠ໾ᇏྏ∭Ⴕ۲ അ⃁‫ބ‬ҔἮđՎ⃯㬪ۚ൬ೆ ದಕंᇾ⃯đದੀຫbՎളၩሿ≌ᇀ ୍

୍đሿࣁ௜đૄ䵆ᆺ∧∊ ฿đỌᇶ὜ิ ‫܂‬ಆ૫஡⇪ၛь⁰ࡅⅆ০ࢤ൭bՎളၩ္ℳ‫ކ‬ ൮Ցẙ∊ࠣః෰۲ ⁰ࡅb ᾁ۬ğ թὥ

Վളၩิ‫∊⊦܂‬ᅱஇ℟ίđἱۡ℟ί‫℟ ↩ڛ‬ί ⚧ቔࠣν⊬၂ᅟൔ‫↩ڛ‬đЇও൩⤨൩ຓ-0(0֥ ℟ίaႆ඗ࠣν⊬bՎളၩၘӮ‫ۿ‬ῂ∧ ୍‫؟‬đ ০℅҂ấđℳ‫ކ‬۲ ⁰ࡅb ൲ᾁğᅱஇ℟ίἱۡ‫܄‬ඳğ Їওթ ὥ≌ Ġ⊦∊⊬ྩ℟ί‫܄‬ඳğ

Վളၩ໊ᧄଲَ⃯ફഠ⃯Ἠ໾ᇏྏ⤨đᄝᇶἓ֡கđᇛ ↏Ⴕ$PMFTđႵ଀֥Ҕ∞ཨỷᇏྏđದ⃊ຫđൊ໾ࣚૅ ॖ१đ ฿∧∊đሿ≌ӑṵᇀ ୍đᄅሿࣁ≌ ‫(ݣ‬45‫≗ބ‬ỷĎbՎളၩॖၛ‫ڿ‬ቓӮః෰۲⊕ ҂๝Ғ༢đ൞ỚҔ∞Ⴕ⇙౿֥⁰ࡅ䌉ࡄὨ὜b ൲ᾁğ /P

҃൧ଲ⃯ᇏҔἮ

Վളၩ⊦⁽㬪ॖ ‫܄‬ඳิ‫܂‬໾ੀ‫ ↩ڛ‬ ളၩଆൔᾏẪđᆺေἌ≡ෂὥđ൬ೆ ↛‫ק‬đ‫۽‬ቔℭᾇ′ࠃđЇও၂…ෂὥ ṻb൲ᾁ /P

Վളၩ໊ᧄ҃൧༆ଲ⃯đạ൙⊦∊スٜ℟ίđ㸗௖⚧ቔ đള㸗‫ބ‬ν⊬đၘӮ‫ۿ‬ῂ∧ ୍đῂ⇼ỽ‫ڶ‬đ❣ὤ֤‫؟‬ ἠ㳕⇊b℟ί℩∭Ⴕ#4"⃾⊈đ❣൳֞ग़㊒ࠣࡹഅ֥‫ݺ‬ ₽bՎളၩ ฿∧∊đ䵆ଌྨ༏đ∧∊ỡ҂ấđ০℅≌ ↋ၛഈđἪग़ಕ↛‫ק‬đ⇀ᄝႵ#VJMEJOH $POUSBDU Ⴕ‫ޓ‬ն㩉৯ứᅚՎٚ૫֥∊↩đ൞ሱᇶῂ∧֥‫ݺ‬Ὠ὜b ൲ᾁğ թὥč≌ Ď /P

൧⃯Ӯ‫ۿ‬ῂ∧ℸඳ‫׋‬ ՎളၩႵ‥ἠ‫׋‬đֻ၂ࡅ‫ᧄ໊׋‬൧ᇏྏḰ‫܄‬൩‾༯đള ၩ↛‫ק‬đℸඳ‫ޓ‬൳ằֹϢ‴༟ὓđՎ‫׋‬ῂ∧ᇶေ㬪ຓ⁲ ൊ௖đ҂ླေᆞἲス℩đスٜ℟Ḿਅ‫ݺ‬đ൞ࡅ๖ῂ∧֥ സྏളၩbֻ‫ᧄ໊׋ࡅؽ‬൧ᇏྏ‫࣍ڸ‬അӬđ‫ڶ‬ದ⃯đᆺ ῂ∧໴฿đ၂ἠ≇‫ࠧ۽‬ॖđ㢻ႵスٜđႮᇶ‫܂׋‬ὥbՎ ളၩ∧∊ỡ҂ấđ০℅‫ݺ‬b ൲ࡎğ

࣍൧⃯Ӯ‫ۿ‬ῂ∧ሱᇹℸඳ‫׋‬ Վളၩ໊ᧄ҃൧ଲ⃯đए҃൧ᇏྏᾹ ‫܄‬৚đौ ࣍ᇷ଀ᇏ⇥ࠣ൳ὓ႒֥അ∊⃯đದੀຫđളၩῂ ∧۲⊕ૅ໅ℸඳሱᇹҔđ∭Ⴕඃग़❣ࢤր੪䵔ↀ ộႨҔđ০℅‫ݺ‬đ℟Ḿ⃆ಆđ≇‫‣⇪۽‬Ⴕ෍đℳ ‫ކ‬ሱᇶῂ∧ࠇ۲ ྘๧⊷b ൲ᾁğ թὥ /P

ॖ ‫܄‬ඳ໾ੀളၩ

ྍ

҃൧⊦∊スٜ℟ί‫ބ‬ള㸗‫۽‬Ṹ

(PME $PBTUᇷ଀’⅞⚏Ї‫׋‬čЇ‫׋‬Ďԛ൲

҃൧ଲ⃯٤ӈ൳ὓ႒ ᇏ྘Ἠ໾ᇏྏᇏҔἮ

)BOBJDIJರൔ෎ൊ’⅞‫׋ࡅ‥ ׋‬Ď Վളၩ໊ᧄ҃൧ն྘َફἨ໾ᇏྏ⤨'PPE $PVSU⤨đ໊ᇂὯ ࡄđᇛ↏Ⴕ%BWJE +POFTđ.ZFSđ$PMFTđ,NBSUđ 8PPMXPSUIT ֩ն྘ਬ൲đࠣ۲ ྘അ⃁đದੀӑຫđՎ’⅞ ῂ∧ರൔᾏẪૅ໅෎ൊđ१໅Ồหđᄝ҃৚ථϫ٤ӈႵ଀⃊b ՎളၩಸၞҠቔđ↥ླῂ⇼đ⊺‫׋‬὜ิ‫܂‬ಆ૫஡⇪ᆦჱၛࠣṵ ௹ῂ∧ഈ֥ᆦჱbՎ‥ࡅ‫∊∧׋‬ỡۚẦ ၛഈđ❣ ὕᄝ↛҄ᄹṵđ০℅٤ӈॖἭbՎളၩℳ‫ކ‬൮Ցẙ∊ࠇၩრἨ ⁰ℳ‫⇱ކ‬ᇝದ֥’⅞ളၩ֥⁰ࡅb൲ᾁğ

UNDE

RACT T N O C

/FXTUFBE ࿈⊨ℸඳ‫ ׋‬4VTIJ 5SBJOĎ Վളၩ໊ᧄ҃൧/FXTUFBEഅ∊‫ބ‬ᇾᅍ⊹‫⃯ކ‬đ໊ᇂ ࡄđᄝḰ‫‾܄‬ն‾༯૫đ ҃൧ᇏྏ≌ ‫܄‬৚ Վֹ⃯ ᆞᄝࡹնਈ֥‫܄‬ქ‫ބ‬έἠഅ∊⇔ሳ‾đứᅚ㩉৯Ὧն đ‥೘୍ቐႷದੀ὜Ⴕ‫ޓ‬ऍն֥ṉ߄đՎളၩ∧∊ỡ ≌㬪 đ℟Ḿ٤ӈྍđ⊬ྩ₿ႵẵՑĆՎളၩℳ ‫ࡅކ‬๖ࠇᆀམ၍૶֥⁰ࡅb ൲ᾁğ թὥ č≌ Ď

ACT R T N O DER C

(PME $PBTU‫ݺ‬০℅/FXTBHFODZ

҃൧ଲ⃯Ⅱ↉ใề‫׋‬

൲ᾁğ թὥ≌

Վളၩ໊ᧄ(PME $PBTUَὍֹ‫ ؍‬ौ࣍Ἠ໾ᇏྏđ‫ݚ‬ ⅦၛࠣỔṳđᄝằֹ₿Ⴕ଀⃊b⚧ቔ֥Ғ௖໅ऒࡄđ ஥ٚỒหđ་ႄնਈඃग़đđ⇀ሿ≌ᇀ ୍ 9 PQUJPOTđᇛ∧∊ỡ≌㬪 đՎളၩℳ‫ކ‬۲ ⁰ࡅđႵ‫ޓ‬ն֥ứᅚ㩉৯b ൲ᾁğ թὥ

Վളၩ໊ᧄ(PME $PBTUളࠃἨ໾ᇏྏ⤨đࢌ๙ٚьđ๔ṻ໊ ԉቀbᇛ↏അ⃁ਟ৫đौ࣍⇥཮a∌ჽࠣ.FEJDBSF ᇛṆႵੂ ἠᇶေ∝ྛđದੀ↛‫ק‬đ↥ླෂḸ⊍đ↥ῇ㰱bࡹ‫׋‬ℭᾇṵđ ‫׋‬նđႵ↛‫ק‬ṵ௹Ἢग़ಕbՎളၩ↛‫ק‬đῂ∧㸗௖⊕ َ‫؟‬đ ℟Ḿࡄđಸၞյ৘ đሿ≌ṵሿࣁ֮đ‫׋‬૫ᆜᾴ⊬ྩૅἭđ০℅ ‫ݺ‬đ߭ḸॹđỌᇶၹ๼ྨԛ൲ՎളၩbՎ‫׋‬ℳ‫ކ‬ሱᇶῂ∧‫ބ‬Ḱ ৘၍૶֥⁰ࡅb ൲ᾁ čॖ∗ᾁĎ թὥč≌

Վളၩ໊ᧄ҃൧ଲَ⃯ફἨ໾ᇏྏ⤨đದੀ ӑຫđՎ‫׋‬෮ῂ∧ใ௖⚧ቔࣚਅđૅ໅ࡲू đ₿൳ằֹದὓ႒đ ୍∧∊ỡ≌㬪 ၛഈđẛ০‫ݺ‬đ⊺҆ิ‫܂‬ಆ૫஡ ⇪‫ބ‬ṵ௹ῂ∧ᆦӻbՎളၩಸၞյ৘đℳ‫ކ‬ ۲ ⁰ࡅb൲ᾁğ ॖၰࡎ

թࠊ ჿ

Վളၩ໊ᧄ҃൧ଲَ⃯ફἨ໾ᇏྏđದੀӑຫđҒ௖ Ⴕห೤đᄝὍದᇏ‫ޓ‬Ⴕ଀⃊đ໅֡Ͽđ္൳လದ֥༟ Ḩđ༢ⅼ⃆ಆđᇛ∧∊ỡ㬪 ၛഈđẛ০ۚđ ሿ≌֞ ୍bՎ‫׋‬༢ⅼ⃆ಆđႵῂ৘ಆ૫յ৘bՎ ളၩℳ‫ކ‬۲ ⁰ࡅđ⁲ٚ≋ၩḲᇹ≌ ୍đၛ⃷Ќ⁰ ࡅ֥ⅆ০ࢤ൭ῂ∧

Ọ⃯&BHMF #PZT 1J[[B‫׋‬

Վ‫҃ᧄ໊׋‬൧Ọ⃯‫ݚ‬Ṇ၂ἠَફ֥ն྘Ἠ໾ᇏྏ ⤨đՎ&BHMF #PZT 1J[[B‫׋‬ῂ∧༢ⅼ⃆ಆđ⊺ ‫܂ิ׋‬ಆ૫஡⇪‫קބ‬௹֥ᆦჱđၘӮ‫ۿ‬ῂ∧‫୍؟‬ đᇛ↏Ⴕնਈᇾᅍ⃯‫ݷބ‬ᅍđႵ↛‫౏ק‬ӻ⇟ᄹṵ ֥ग़ჷđሿ≌ṵሿࣁ֮đ‫׋‬૫ૅἭᆜᾴđ≇‫۽‬ඃ ‣đ஥Ḿ⃆ಆđՎളၩℳ‫ކ‬ỚҔ∞ྛ∊‫⇙ۋ‬౿֥ ۲⁰ࡅb൲ᾁ թὥ /P

҃൧Ọ⃯‫ފ‬ṆᇏҔἮ

Վളၩ໊ᧄ҃൧Ọ⃯‫ފ‬Ṇ၂ⅵḾ൳ὓ႒֥Ҕ∞ཨ ỷࢧ֡đՎࢧ֡ᄝ҃൧₿Ⴕ଀⃊đ ൧ᇏྏն≌ ‫܄‬৚bՎ‫ྍྩ⊬׋‬đႵ௖໊đ൳လದ֥༟Ḩđ༢ ⅼ⃆ಆđ∧∊ỡ‫ݺ‬đႵῂ৘ಆ૫յ৘đೂ‫ݔ‬⁰ࡅ ିⴺሱ࠭ῂ∧ܵ৘đնႵứᅚ㩉৯bՎളၩℳ‫ކ‬ ۲ ⁰ࡅđႭః൞Ḱ৘ ‫ބ‬അ∊၍૶֥⁰ࡅb ൲ᾁğ թὥ≌ /P

҃൧༆⃯ᇏҔἮ Վളၩ໊ᧄ҃൧༆⃯đ ൧ᇏྏն≌ ‫܄‬৚đֹ৘໊ ᇂ∱ᄀđ໓߄‫↏ٲ‬₩ިbҔἮौ࣍Ἠ໾ᇏྏࠣ۲ ⇥ ཮đದੀຫđ१໅Ồหđധ൳ग़㊒༟ὓđ≇‫ק↛۽‬đ ༢ⅼ⃆ಆđಸၞῂ∧đỌᇶ↥ླૄ฿‫׻‬ᄝ‫׋‬䥰đ∧∊ ỡۚ০℅‫ݺ‬bՎളၩℳ‫ކ‬۲ ⁰ࡅđႭః൞Ḱ৘ ‫ބ‬അ∊၍૶֥⁰ࡅb ൲ᾁğ թὥ

(PME $PBTUᇷ଀⇱ᇝҔἮ Ọᇶေ၍ं଎ỦЧđ಩‫ކޅ‬৘PGGFSनჍॉ⁒

҃൧ଲ⃯4VOOZCBOL ‫࣍ڸ‬ 'PPEXPSLTь০‫׋‬ Վളၩ໊ᧄ҃൧ଲ⃯đֹ৘໊ᇂ∱ᄀđौ࣍⇥཮bၘ Ӯ‫ۿ‬ῂ∧࣍ ୍đႵ‫֥ק↛ޓ‬Ἢग़ಕb‫⇍⤨׋‬൲௖⊕ ⃆ಆđ‫⃁׋‬նđ ሿ≌ṵሿࣁ‫ކ‬৘đᇛ∧∊ỡ㬪 ၛഈđ০℅҂ấđಸၞҠቔđℳ‫ࡅކ‬๖ሱᇶ ῂ∧ࠇḰ৘๧⊷၍૶֥⁰ࡅb ൲ᾁğ թὥ

$JUZᇷ଀⇱ᇝҔἮ

Վളၩ໊ᧄ҃൧$#%َὍֹ‫ ؍‬ᇛ↏Ḱ‫‾܄‬đ∝ ྛđἨ໾ᇏྏđഅ⃁ὔ⃻đದੀӑຫđႵࣵஇđ ⚧ቔ֥Ғ௖໅ऒࡄđ་ႄնਈඃग़đ≇‫‣⇪۽‬Ⴕ ෍đႵῂ৘ಆ૫յ৘đỌᇶ↥ླᄝ‫׋‬䥰ῂ∧đሿ ≌ӑṵđᇛ∧∊ỡۚ০℅‫ݺ‬đՎളၩℳ‫ކ‬۲ ⁰ ࡅႭః൞ỚᇏҔႵ⇙౿֥๧⊷ᆀđՎളၩ⊬ྩ‫ݷ‬ ὍႵ௖໅đႵ‫ޓ‬ն֥ứᅚ㩉৯b ൲ᾁğ թࠊ /P

ଲ⃯ᇏҔἮ

Վളၩ໊ᧄ҃൧ଲ⃯đֹ৘໊ᇂ∱ᄀđದੀຫ đ‫׋‬૫⊬ྩࣚૅᆜᾴđ१໅Ồหđധ൳ग़㊒༟ ὓđၘӮ‫ۿ‬ῂ∧‫୍؟‬bሿ≌ᇀ ୍ ᄅđ ਸ਼Ⴕ ἠ ୍PQUJPOđՎളၩ∧∊ỡۚ০℅‫ݺ‬đ Վളၩℳ‫ކ‬۲ ⁰ࡅđႭః൞Ḱ৘ ‫ބ‬അ∊ ၍૶֥⁰ࡅb൲ᾁğ թὥ

҃൧Ọ⃯'PPEXPSLTն྘ь০‫׋‬ Վളၩ໊ᧄ҃൧Ọَ⃯Ὅֹầđए൧ᇏྏ≌ ‫܄‬৚b ၘӮ‫ۿ‬ῂ∧൅‫୍؟‬đႵ‫֥ק↛ޓ‬ᇏṧἪग़ಕđ‫⇍⤨׋‬ ൲௖⊕َ‫؟‬đ‫ૼྩ⊬⃁׋‬ਊᆜᾴđ ሿ≌ӑṵሿࣁ֮đ ẛ০℅ӑۚđ୍∧∊ỡ≌ۚẦ bಸၞҠ ቔđಆ҆Ⴎῂ৘յ৘đỌᇶປಆ↥ླᄝ‫׋‬䥰ῂ∧đ≇ ‫‣⇪۽‬Ⴕ෍bℳ‫ކ‬ሱᇶῂ∧ࠇ۲ ྘๧⊷b ൲ᾁğ թὥ

Վളၩ໊ᧄ҃൧К⃯đौ࣍ᇶေࢌ๙ἓ֡đ ದੀຫđՎളၩ‫ݺ‬đῂ∧௖⊕⃆ಆđႵ↹޽ đ‫ݔ‬ῷđ۲ ‎௖đ൮ℵ‫ंࡅބ‬ℵ௖bՎള ၩႵ၂ἠི‫↌֥ݺޓݔ‬ᅟđ'BDFCPPLđ‫ބ‬ಆ Ἵྟս৘⇍൲ᇘࢺbՎളၩሿ≌ṵሿࣁӑ֮ đՎളၩℳ‫ކ‬Ḱ৘ ၍૶‫ބ‬ሱ࠭ቓᾏẪള ၩ঺♬֥‫ݺ‬Ὠ὜b൲ᾁğ ॖ∗ᾁ /P

/FXTUFBEᇏ༆ຓ⁲‫ ׋‬

Վऴ٥‫҃ᧄ໊׋‬൧/FXTUFBEℭഉഅ∊ࢧđ໊ ᇂࡄđ ҃൧ᇏྏ≌ ‫܄‬৚đՎ‫׋‬㬪ῂ∧ຓ⁲ ྘֥ᇏ༆Ҕđሿࣁ‫ކ‬৘đሿ≌ṵ ↥⇜ῂ⇼ ⇀ Ọᇶ὜ิ‫܂‬ಆ૫஡⇪đ൞ሱᇶῂ∧֥‫ݺ‬ളၩὨ ὜ Վ‫္׋‬ॖၛ‫ڿ‬Ӯ૫‫ࠇ׋‬ᆀᇏҔຓ⁲֩b Ᾱ൲ᾁğ /P

К⃯ࣚૅ↹޽‎௖‫׋‬

҃൧ᇏྏ‫ݷ‬Ὅवঝ0,‫ބ‬ҔἮ

Վ‫ݷ‬Ὅवঝ0,‫ބ‬ҔἮളၩ໊ᧄ҃൧ᇏྏđၘῂӮ‫ۿ‬ῂ ∧‫୍؟‬đᄝ҃৚ථЧ٤ӈႵ℥ຬđ֮ề໊ᇂ‫ݺ‬đ૫Ὡ≌ 㬪 ௜૜đඃग़㼷‫؟‬đႵࣵஇđሿ≌֞ ୍ đᄅሿࣁ֮đ Їểỷđ↥≗ỷđ⊬ྩ‫ݷ‬Ὅđᄯᾁۚđ ളၩ ฿∧∊đ∧∊ℭᾇṵđ০℅ཌྷằॖἭđ⇀Ọᇶေ ၍ं‫ݚ‬ຓӵ⃸đളၩℳ‫ކ‬Ớⷉ ྛ∊Ⴕ⇙౿֥ࠇ๧⊷၍ ૶֥⁰ࡅb൲ᾁğ

҃൧К⃯Ӯ‫ۿ‬ῂ∧࿈⊨ℸඳ‫׋‬ Վളၩ໊ᧄ҃൧К⃯၂َફἨ໾ᇏྏ⤨đ໊ᇂࡄđᇛ ↏Ⴕ%BWJE +POFT $PMFT ,NBSU֩ն྘’⅞ӑ൧ࠣ ۲⊕അ⃁đದੀӑຫđളၩῂ∧۲⊕ૅ໅ℸඳđ∭Ⴕ 㼷‫؟‬ඃग़đᇛሿ≌ Ї‫ݣ‬ểỷ‫ބ‬෮Ⴕ≗ỷĎ

(45 ᇛ∧∊ỡ≌ ၛഈđ০℅Ὧ‫ݺ‬đ℟Ḿ⃆ ಆđ≇‫‣⇪۽‬Ⴕ෍đỌᇶᆺἌ≡ܵ৘đₒ֤၂⇨֥‫ݺ‬ ളၩὨ὜Ć ൲ᾁğ թὥ

ACT R T N O DER C

҃൧ଲ⃯ᇷ଀’⅞⚏Ї‫׋‬čЇ‫׋‬Ď Վളၩ໊ᧄ҃൧ն྘Ἠ໾ᇏྏ⤨đ໊ᇂ‫ݺ‬đഅ⃁ਟ৫đ ᇛ↏൞նӑ൧đದੀຫđඃग़‫؟‬㬪‫૶ं࣍ڸ‬a⇥ള‫ބ‬അ ṳ֥‫۽‬ቔದ≇đ௾฿∧∊đ‫⃁׋‬૫ὩႵ ௜ٚ૜đሿ≌ ᇀ ୍ ᄅđῂ∧ܵ৘ປ೿đ ୍∧∊ỡۚẦ≌ đ০℅‫ݺ‬đ‫׋‬૫⊬ྩൽℳđ༢ⅼ⃆ಆđ൞๧ ⊷၍૶‫ބ‬ሱᇶῂ∧֥‫ݺ‬Ὠ὜b ൲ᾁ թὥ

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ֹ㸗 3&"- &45"5&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ὀ჏Ќ↿ࠣẨॻἪ↜ XXX FUFSOJUZJOTVSBODF DPN BV

̴঎ ͐ʇ᜿య‫ྒྷڅ‬ਜ਼঎ཏ԰ጆ Ιѯ੊᝴ç˞ˢᎥ͜԰ጆï ᑫသ፟‫ څآ‬Underwood ྒྷਜ਼˫фϯԼ౨ ਣቇ‫څ‬у໰ዥЊᑫϺ‫څ‬Π௣‫ޠ‬ය˫ᖰδ

У৺ ̅ ͧ 112 ð ΋ ෈ ྒྷਜ਼‫ ڐ‬,174 ͧ̅У г 3

̅‫څە‬ਪԿу኷ϛ‫͚ۄ‬

ߠቷ‫ ݨ̹౅ੌڅ‬ALDI, Chemist King, Woolworths, Big W ˫ Bunnings

ቲΈ‫ء‬ᕨᑁèྒྷਜ਼è࡛‫܈‬èࢵᆫ˫Ꮗ෣‫ੁخ‬๤

R ton

Kin

ნʇ‫څ‬ᇏቒൃˆϑथ‫څ‬঎˾

ጥࣂ̪୏!

ྒྷਜ਼èੌ๤֝ʴᅫΈϚ Lot 57,58 Centra Park

Joseph Miu ࠡ‫ͧף‬ 0402 963 355

ֹ㸗 3&"- &45"5&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞㸌恙恙

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ֹ㸗 3&"- &45"5&

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞㸌恙恙

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

╓╣у╕Ч 3&"- &45"5&

www.mirrorvision.com.au

с╗Гс╜Р─Я ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

NEWS WEEKLY

тК▓ тАБ сЭг сСК спЖ тБ┤х║Ю тБ┤х║ЮтХе!Lexus&Toyota ))х▒Ъс╛Щф╜БтО┐zpoh/dpn/bvуе┤фвЪуимтВЕ* )х▒Ъ

сРислУс▓МсЮ╣OSBT !!скСсМЖск│сМд

╓╜р╜ТсО╣

тАл╪етАмр╖╝реорйМ

р┤ПтАлрвкр░║╪зтАмсЗЦсБА тАл▐ЛтАмсЗ╖сВИтАл)!╪╛тАмOSBT*

$100,000.00 $115,000* TAX FREE INCENTIVE тАл▄НтАмр┐ФсС╗сЪР

NEW PRESTIGE ┘дсДЕр│Пр▒Н TOWNHOUSES сЬдр╢И▄СсКА FROM $299,000 $305,000р▓ж

╓ЯтАл┌╢тАмрд▒тАл╪етАмр╖╝реорйМтАл▐ЛтАмсЗ╖0█ЮтАл╪┤тАмсДРтАл╫МтАмсЦ▓сДО ┬╗ риЩрвМ╒в╒м┘жр╝╝раОсДЕOSBTсЗЦтАл▄ЧтАм╬ФтАл┌╝тАмрйбр╗Ирз╡╒░сЦ▓! ┬╗ 31╓Йсдкрай╪Т▀║р╜ОтАл╪С╪бтАм╒н╓и╬Ф23╓Йсдкрай╪Т╪Ср│Прб╕сАО╘│р│┤уАВ ┬╗ ╘лрмбсЦ▓сДОре║р╡ДсгДр╡Урд▒╧ШтАл╪етАмр╖╝реорйМ╧ЩтАл▐ЛтАмсЗ╖сВИтАл╪╛тАм╬ФсБ▓р┐Зр│╕реШ╘▒3тАл┌гтАмрд▒ро┤сБ┤ра╖р╡УриЩрвМр┤П ро┤сБ┤ра╖р╡УриЩрвМр┤П тАлрвкр░║╪зтАмсЗЦсБА)OSBT*тАл▐ЕтАмрм▒╬Ц ┬╗ 27рнЪсЬдр╢И▄СсКАсВЫтАл┌╢тАм22рнЪр╡УрайOSBTтАл▐ЕтАмрм▒уАВ ┬╗ сДХтАл▄ЕтАмрд▒рд╝рзвр╖╖╬Фр╢ИрепсБ╖рд▒риЩрвМтАл▐ЕтАмрм▒р░║╓крз░тАл╫▒┌╢тАмр▒исДОрепр╜Ър░║рвк╬Ц ┬╗ рмИтАл┌╗тАмсЭЬрвкреГтАл╫▒тАмсЫзр╡УриЩрвМрд▒%26-111╓БсЗЦтАл▄ЧтАм╬ФрлЙриЩрвМсЭл▐▓ра╖рпг╬ФсУор║Т█йр│п╬Ц ┬╗ сКЩргН▀╖раД▐▓тАл┌╢тАмOSBTтАл▐ЕтАмрм▒рд▒рдвсДР╬ФсБ▓р┐Зр│╕тАл╫С╓н╫▒тАмржЫраЯтАл┌гтАмрд▒╓ЙрзИсМер╖╗сБД╬ХтАл┌ЖтАмсПЭр┐ФрбЙ рдвсДРсМер╖╗сБД╬Ц ┬╗ тАл╓╜┌╝тАмр╜ТсО╣сБ▓р┐ЗрпВрив╪Т▀║р╜Ор░ДрбЙсВУреорпзрб╛сВУреосТ╡╒В╬Фр╗ИсКФр╝брд▒┘дсДЕтАл╪етАмр╖╝реорйМсЬдр╢И▄СсКА╬Ц ┬╗ р│Прж┤сФЖрд▒сЫзсС╗сАСтАл┘╝тАмсБ▓р┐Зр│╕сНЗсаЖриБсЛКсейрбЪсг╕"

сУосЬдр┐о!Csvdf!Mj!0!Qfufs!Ivboh!18!4484!:949!рви!1542!755!422 сМ╗р▒А;!dsztubmqmbdf/dpn/bv р╢║р╜│╓Чр╣╡ржЮ╬ЪсУор│╢сФ╣сЦ╛рйКриЩрвМOSBTрд▒сМ╗р▒А╬ЦтАл┌╝тАмр╗┤сПЭрбЙсПЭрпСсгдрпСсФЮтАлраД▀╖┌╢╫╜╪┤тАмсБЗрносУ┤сЭЬсБЗржЫ23сБ┤р╢ИрзврвисЙГр┤З сБ┤сСЗсИТрайсОм█йрд▒сЙГр┤ЗрлЮтАл▐гтАм╬ФтАл╫╜тАмрлЮраЯреГтАл┌╢тАм╘лр╢║┘ЩсИТрайсССсД╖╬ФсБ▓р┐Зр│╕тАлсжЮ┌╢тАмсЩЯро┤ра╖рпгтАл╫РтАмрз╡╒░сЪМр╝б╬Ц!DQJсЙГ█╖╒Хркк тАл┌ЗтАм4╨╕╪РтАл╫│тАм╬Ц

yong.com.au

╥Ъслдр╗╝▀╕соЯ- тмвтВдт▓Д╥Эрк╛тКУс▓┤

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&

ֹ㸗 3&"- &45"5&

www.mirrorvision.com.au

Чϱṇὰğ,SJTUZ -JV ૅℿṇὰğ4JNPO (VP

NEWS WEEKLY

ཬ⃯࿹࣮

Mansfield 橆㞮⮚꧇ 欰崞せ⼤

4119

ٜ໬ᇏᾇᾁ㬪 ⃯⤨Ⴕ∱ྮᇏ⇥ ŎŢůŴŧŪŦŭť՝ܻຽᚔҀ٨඼ੲѿϛЖĲıįķϴ٨ ‫ࠒݍޟ‬७Ȃ‫ࡐܘ‬ϛ໢ቋ࣏ĥĶĴĸĭıııȄҏୢ๼ ΡȞĲĦȟࣺᄇၶЍȂ‫پ‬Ռ़୽‫ڷ‬હՙ៌‫ޟ‬Ρ οȞӨћĵĦȟࣺᄇၶӻȄҏୢ‫ޟ‬ҁ֯ᏰᐣЫ ྥၶଽĩσᏰ‫ڷ‬σடћĳĲįĸĦĪȂடཾΡ‫ٱ‬ġ ĩĺĦĪၶ ӻȄҏୢԤᓺ‫ؾ‬ϛᏰńŭŢŪųŷŢŶŹĮŎŢŤŬŪŭŭŰűġńŰŭŭŦŨŦ ‫ڷ‬ŎŢůŴŧŪŦŭťġŔŵŢŵŦġŉŪŨũġŔŤũŰŰŭȄ

ٜ໬ᇏᾇᾁ㬪 ࢩ ᇀ ୍ ᄅđἾಀ ၂୍. B O T G J F M E ٜ໬ᇏᾇ ᾁ㬪 đ֮ ᧄ ಆ൧ඣ ⊵ ĠẪჭ ٚ૫đಆ ൧ ᇏ ᾇ ᾁ 㬪 đἐ ⃯ ⅂ ῌ ҂ ⇈ bἐ ⃯ ṵ ௹ ٜ ໬ ๧ ⊷ ᾁ ᆴ б 㬪 đۚ ᧄ ಆ ൧ ඣ ⊵ đẪ ჭ ٚ ૫ ἐ ⃯ ๧ ⊷ ᾁ ᆴ ⊷ ਘ ҂ ⇈đಆ൧ ඣ ⊵ 㬪 bᄝ அ ⁲ ౢ ॢ ੱ đഈ ൧ ℭ ṵ ‫ ބ‬ᅼ २ ੱ ٚ ૫ đ. B O T G J F M E ٜ ໬ ٚ ૫ ֥ ⅂ ᆴ ‫ ⦁ ٳ‬㬪 đ ฿ ‫ ބ‬đ‫ ط‬ಆ ൧ ඣ ⊵ 㬪 đ ฿ đ ĠẪჭ ٚ ૫ đၛ ഈ ೘ ⇊ ᆷ Ṍ ֥ ಆ ൧ ඣ ⊵ 㬪 đ ฿ ‫ ބ‬bἐ ഠ ⃯ ֥ Ẫ ჭ ٚ ૫ ⊷ ਘ౦ 㣐҂ ⇈ b

࣍௹ቋۚӮࢌᾁ Ӯ ࢌ ᾁ ὸ 仛 ٚ ૫ đࢩ ᇀ ୍ ᄅ ರđἾ ಀ ἠ ᄅ ᇏቋۚࢌၞᾁԛ⇀ᄝ #FOUMFZ $ U֥໴ ٜඹ↘đ൲ԛ ᾁ㬪 bః෰ᾱۚࢌၞᾁ‫⦁ٳ‬㬪ğ38 .PVOU (SBWBU U ൲ԛ֥ ໊ ᧄ #SPTTBSE $ U֥ඹ ٜ೘↘đ+VTU 3FTVMUT 1SPQFS U Z ൲ԛ֥ ໊ ᧄ &BTU XPPE %S֥ඹٜ‫↘ؽ‬đ3&. " 9 'JSTU $IPJDF & YFDVUJWFT൲ԛ֥ ໊ ᧄ )BN 3E֥ඹٜ‫↘ؽ‬đၛ ࠣ- + )PPLFS $BSJOEBMF൲ԛ֥ ໊ ᧄ $PSOGMPXFS 4U֥ඹٜ‫↘ؽ‬b

໾∊ᇏᾇᾁᆞᄝ߭ശ ໾ ∊ ᇏᾇ ᾁ ֥ ሼ Ⅎٚ ૫ đ. B O T G J F M E ֥ ٜ໬ ᾁ ۬ ⃮ Ⅎ ∻ಆ൧ࠎ Ч ཌྷ๝bٜ໬ ٚ૫đἐ୍⃯؇ᇏᾇ ᾁᄹṵ ੱ ‫ބ‬ ಆ൧୍؇ᇏᾇᾁᄹṵੱ๝ℭᄝ ୍ቐႷ‫ י‬ᇀ֮ ềđ ᆭ ᗥ Ῐ ൓ ߭ ശb֌ ἐ ⃯ ᄹ ṵ ੱ ᄝ ୍ ஋ ശ ᇀ ቋ ۚ ề đಆ ൧ ᄹ ṵ ੱ ቋ ۚ ề ≣ ԛ ⇀ ᧄ ୍ b ୍ ἐ ⃯ ‫ ބ‬ಆ ൧ ᄹ ṵ ੱ έ ެ ๝ ℭ ༯ ‫ י‬đႻ ᧄՑ୍ഈ ≶ đ

⃯თ‫ ཮⇥࣍ڸ‬ ⇥཮଀Ẁ

྘

Mansfield State School, Mansfield

ཬ⇥

St Agnes' School, Mount Gravatt

ཬ⇥

St Catherine's School, Wishart

ཬ⇥

୍ ‫ י‬ᇀ ቋ ֮ ề đ ୍ Ῐ ൓ ࿡ ෎ ߭ ശđᄝ ࣍ ୍

St Catherines Catholic Primary School, Mount Gravatt East

Ќ ӻ ↛ ‫ ק‬ᄝ bẪ ჭ ᾁ ۬ ֥ ሼ Ⅎ ٚ ૫ đಆ ൧ Ẫ ჭ ᇏ

Clairvaux-Mackillop College, Upper Mount Gravatt

ᇏ⇥

ᾇ ᾁ ᄹ ṵ ੱ ạ ୍ Ῐ ൓༯ ࢆ đᆭ ᗥ ࿡ ෎ ஋ ശđᄝ

Mansfield State High School, Mansfield

ᇏ⇥

୍ഈ ശᇀ ቋۚ ềđᆭᗥ Ⴛ ࠤ ෎ ᄝ ୍ࢆ ᇀ ቋ

Christian Outreach College Brisbane, Mount Gravatt East

ཬ⇥

ᇏཬ⇥

֮ ềđ ୍၂Ցཬ ۚ‫ ڂ‬Ἶ ᗥᄜ؇ ὖ ત༯ᾁ۬ ቋ ⊔ ᄝ ୍ࢆᇀ ቋ ֮ bಆ൧⅖ᄝ ᇀ ୍ᾇཬ ‫ ږ‬؇ ߫ Ἃđ֌⇀ӯ༯ࢆ ⃮Ⅎb

඲Ⴕٜ໬⟬Ⴕੱۚᧄಆ൧

ႇἽದ१ཌྷỚᾱ‫؟‬

‫ ܂‬ٜ ⇭ ৯ ٚ ૫ đ. B O T G J F M E ᄅ‫֥ ܂‬ᅝ

ದ१ԛള ֹ ٚ ૫đ. B O T G J F M E Ⴕ ֥ Ϗ ᇝԛള ದ

֥ᅝ đ ֥ದ१

१đ ֥ ႇ Ἵ ԛള ದ१đ ֥ ₧ ༆ Όԛള ದ१đః෰

ᅝ ః෰ᅝ Ġ҃৚ ථ ϫ ಆ൧ᄅ‫ ܂‬

ԛള ֹ ದ१ᅝ Ġ҃৚ ථ ϫ ಆ൧ Ⴕ ֥ Ϗ ᇝԛ

֥ ದ १ ᅝ ֥ ᅝ

ള ದ१đ ֥ ႇἽԛള ದ१đ ֥ ₧༆ Όԛള ದ

đ ֥ᅝ đః෰ᅝ b

१đ ః෰ԛളֹದ१b

ٜ 㸗 ⃴ ٚ ૫ đ. B O T G J F M E ∻ ҃ ৚ ථ ϫ ಆ ൧ ౦ 㣐 ഍ Ⴕ ҂ ๝ bἐ ⃯ ඲ Ⴕ ٜ ໬ ᅝ đሿ ໬ ᅝ đ‫ ܂‬ٜ

൳࢝ტӱ؇ᾱۚ

ᅝ đః ෰ ᅝ Ġ҃ ৚ ථ ϫ ൧ ᇏđ‫ ܂‬ٜ ֥ ᅝ

࢝ ტ ӱ ؇ ٚ ૫ đἐ ⃯ Ầ ֞ ն ⇥ ࢝ ტ ӱ ؇ ֥ ದ १ ᅝ

đሿ ٜᅝ đ඲ Ⴕٜ໬ ᆺᅝ đః෰

đ⇥ ‰ ụ ๠ ದ १ ᅝ đః ෰ ࢝ ტ ӱ ؇ ದ

ᅝ b

१ᅝ ֥ ದ ౦ 㣐 ҂ ૼ b҃ ৚ ථ ϫ ൧ದ १

ᇾᅍ ྘ ٚ૫đ. B OT G J F M E ‫ބ‬ಆ൧֥⊷ਘằᇏđն҆‫ٳ‬

ᇏ Ⴕ ֥ ದ १ Ⴕ Ԛ ֩ ࢝ ტ ඣ ⊵ đ ֥ ದ ౦ 㣐

ದ ⇢ ≢ Ồ ৫ᇾᅍđ‫⦁ٳ‬ᅝ ‫ ބ‬b. B O T G J F M E

҂ ૼ đ Ầ ֞ ն ⇥ ࢝ ტ ӱ ؇ đః ෰ ࢝ ტ ӱ ؇ ದ १

Ⴕ ֥ದ१⇢ ≢ஆ໬đ ֥ದ१⇢ ≢ ‫܄‬ქb҃৚

ᅝ b

ථ ϫ൧֥⊷ਘᇏđ ֥ದ१⇢ ≢ ‫܄‬ქđ ֥ದ१ ⇢ ≢ஆ໬đᾹႵ ंᇾᄝః෰ᇾᅍ ྘b

⊦∊ದൖཌྷỚᾱ‫؟‬

࣍ੂӮದ१඲ࡅṻԛྛ

ạ ൙ ⊊ ∊ ٚ ૫ đἐ ⃯ ạ ൙ ਬ ൲ ࢌ ၞ ٚ ૫ ֥ ದ १ ᅝ

ࢌ ๙ ‫ ۽‬ऎ ٚ ૫ đ. B O T G J F M E ౦ 㣐 ∻ ҃ ৚ ථ ϫ ಆ ൧ ⊷

đഠ ὜ ∌   ٚ ૫ ֥ ᅝ ࢝ ტ ஡ ⇪ ֥ ᅝ

ਘ ࠎ Ч ၂ ᇁ ğἐ ⃯ ದ १ ԛ ྛ ٚ ൔ ᇏđ඲ ࡅ ṻ ᅝ

đః ෰ Ġ҃ ৚ ථ ϫ ൧ ạ ൙ ഠ ὜ ∌   ٚ ૫ ֥ ದ

đ҂ ླ ഈ ϫ ದ १ᅝ đӰ ቕ ‫ ֥ ࢌ ܄‬Ⴕ đః

१ᅝ đਬ ൲ ࢌ ၞ ᅝ đ⚧ ᄯ ∊ ᅝ đ

෰ ٚ ൔ ᅝ Ġಆ ൧ ದ १ ԛ ྛ ٚ ൔ ᇏ đ඲ ࡅ ṻ ᅝ

ః෰ ᅝ b

đ҂ ླഈ ϫᅝ đӰ ቕ ‫֥ ࢌ ܄‬ᅝ đః෰ ٚ ൔᅝ b

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

ౝ⩏

Ϗ ն ০ ⇱ Ὅ ದ ྍ ള ࠃ ႄ ‴ ᆀ

REALESTATE ࢎ溟 ,5);9 ȕ 嶘‫ ޕ‬,58:;4+ ȕ Ѧ旎 2+/9;8+

Friday, Sep 26, 2014 Issue No.578

Add: 7B/50-56 Sanders St, Upper Mt. Gravatt, QLD4122 | Tel: 07 3161 3688 | Email: ads@mirrornews.com.au