02
ࢊᝠ'0$64
áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
www.mirrorvision.com.au
NEWS WEEKLY
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ࢊᝠ'0$64
03
04
ࢊề '0$64
www.mirrorvision.com.au
Чϱṇὰğ'SFZB ;IBOH ૅℿṇὰğ4JNPO (VP
NEWS WEEKLY
⊷⇫ஆྛ
ೋൖ₪ṳᇶᆱਔൗࢸഈቋն֥ଲܨbᄝೋൖỌ֥҆၂ἠཬӬΉྛ₪㸗ᅚ ´ഈᅚԛ֥≾ᆺଲܨᇗ ࣀ܄bẙ༯ύ仛֥൞⅓ൗंⁱဵỦđ
ႇἽ⊵ḾႨᇏ໓ଁࣟề་ႄᇏἽ䵔ग़
൞ൗࢸ֥܄ᆱ₳նଲࡅ⊦֥ܨbҌᄝ၂ᇛభđầਔ ࣀ܄ᇗ֥
No.2
No.4
No.1
ೋൖ₪ṳᇶ⊕ԛൗࢸቋնଲ ܨᇗẦ ࣀ
ଲܨṚࡆᄝ֣ἽѱΌ֨ЍΉྛ֥ᅚ´b≾ၘ൞Ⴎẙ༯֥ൗࢸύ仛đ⇀ᄝ
⅗ᇷᄀῲᄀ֥؟ᇏἽ䵔ग़֞ỲႇἽđႇἽ੪䵔Ὠἧᆞ
Ⴛປބ۷ྍਔሱ֥࠭ὸ仛bՎభ‥୍⤨đൗࢸഈቋն֥ଲܨ൞ᄝૅἽᆱ
ᄝᇷ൭Άྛ၂⇊㬪੪䵔ࣟềႨᇏ໓ଁ֥۽ቔbಆἽ
֥đఃᇗਈႵ ࣀ܄b
੪䵔Ὠἧo֞ỲႇἽp 7JTJU#SJUBJO іൕđἡᇷ֥ ੪䵔ࣟềఏἠᇏ໓ሳđննࡆルᇏἽದỚႇἽ֥ ⃤ބ৯đ❣‑ܝᇏἽದ⇢≢ႇἽቔ㬪ሱ֥࠭੪䵔ଢ ֹ֥bo֞ỲႇἽp๙Ἶഠࢌૂⅴ⇊≾⟦܄੪䵔࿆ẖࠃ
ႇḸ Ἶ϶ႇἽದ҂⇔ӈႨႇ∽Ẫẞ ࣮ਔ Ӯ୍ದ֥࣮ದ≇ứ⇀đ϶⅂ၛഈ֥ႇἽದ ⇔ӈႨẪẞႵₒbῌႇἽuૄರể⇫ḸvᅟẀđoₒऽp čFNCBSSBTTNFOUĎoỦpčPDDBTJPOBMMZĎބoсေ֥p
TOP 5
ọđླေᗫࠢᇏ໓ֹ֥ềЇও 4UPOFIFOHF ⇀Ⴕᇏ ໓∙ğoऍെ⊄pࠇoථ๙ޗఅp a(MBTUPOCVSZ 5PS ⇀Ⴕᇏ໓∙ğ۬ঘථỜѵ䥰ෳ đ֩֩b
čOFDFTTBSZĎФਙೆਔႇἽದቋₒ֥ẪẞᇏbႇἽୄक़ഒ ụ₹֡䨷Άྛ֥≾⇊࣮ứ⇀đ ֥ದӵđⁿေौ
ૅἽଆ౯℉Ἥ㼷༜ഈ ಆઊ๋䭉ႄọ
ሱọῈấℿῲᾋҰሱ֥࠭⇔b
⊷⇫ஆྛϼ
No.5
ૅ Ἵ ଆ ༐ ೣ ⁱ व ห ୄ )FBUIFS .D$BSUOFZ ರభᄝϏൔᣃ⑾౯⊺㢯℉౯ṳἭ㼷༜䓬
ῲ༆⇱୯ሰၹ⊵Ḿګ㐻∻ *4*- ଳႶ߾Фѽ
၉ն๋䭉đႄứọb⅗ᗥࣞٚᾞఃցѽđỚఃࣿ
No.3
၂ພ❣Ừॻ ૅჭbᄝΉྛ֥Ϗൔᣃ⑾౯⊺㢯 ℉ᇏđỦЧࠉ෬ضộ )BXUIPSO ὧḮ༑ୄ฿Ỡộ
ῲ༆⇱ࣞٚᄝֻੈࠝؽѪἽόὨṳցѽ၂⊵ḾԛἽṚ∻၈ථΌἽ⊾⊉֥ॣ
4XBOT b༐ೣ㬪ਔ⃫ሀđᄝἭ㼷༜ഈ䓬ܻ၉ڛđῘ
҇ཀٕb≾ཀٕ൞၂ ⅙୯ሰđෲᆞ⊵Ḿభສ㐻০⇱đބᄝằֹ֥၂
๋b⅗ᗥ҂ࣲđࣞٚἔ֞⇀ṳđቅᆸਔ≾၂ྛ㬪b
ῲ༆⇱ࠡ *4*- ⊾⊉Ӯ≇߾b≾൞ࣞٚᄝὨṳࢩҰࠣցѽֻ֥ ടࠣ
ằࣞٚցѽ༐ೣℭෲὕ҂๔ֹ⁙า⁙ီb༐ೣᾞሱ࠭
*4*- ⊾⊉ࠃọ֥ཀၐದbഈἠᄅ ರđࣞٚᄝࠝੈѪἽόὨṳցѽਔ⊵
֥ാ॥ྛ㬪ἳၹᧄࣵࣚ∇ބᇍ đ℥Ẁሱ࠭൞ᄝᾔ
ḾỴສ㐻০⇱Ṛࡆoℨ≳p֥ῲ༆⇱ଳሰb
ྛỔ≌b
姩峣⛹㝾 ❪✥⛅㔝䮘 ḍ䩾䖿 30 㹱 濊
Ἐ⠻㳃㸒濕庌㉣㕲杦斦⨡䩾 2014 ⴲ 10 㗆 31 㒣ℋ㽸⽦䕂⩴壀宺◐㙕♁◼▜㏴䩯濕∱⊭䖿 30 㹱 Ʋ ⛹㝾❪✥⛅㔝䮘㛪孺㷬㼻ⷌὃ㛛廼櫭ƞ䏥✏勌㖣 10 㛯Ụⅎ姩峣㖗❪✥䮘Ə ㇸῸ⯮ℴ㔝 30 㾚K娔䪲岢˛㖗❪✥䮘⏑曧㮶⭊⺍ 18.63 㾚KƏ⹝᷻㮶⅐怘 㷬怲ᷧ㬈˛ ◐㙕♁◼▜㏴䩯㓭ẛㆿ⽦⩴攠ᴼ㲦㐲済䕂巓槄Ʊ䱑㺝㑷ⷍƲ ⛅㔝匰❑≑匰˚≑㞄⑳吤吰⯴䒗⡪㛰䚱Əḍ䢡ῄ⛹㝾❪✥ὃ䂡⟭傌 ⑳㣴䉐 孞㠠䉐⽾Ọ憴㖗∐䔏Ə⾅俳㛰⊐㖣≜怇㛛⊇⏖㋨乳䙫㷬㼻⑳䶇剙➵ⷩ˛
BCC7082-MM-BRIO
榓ᷱ姩峣Ə敲⦲䛨按˛勌曧㛰旃㜓ℑデ䙫㛛⤁岮姱Ə媲㒌㈺ 131 450 凛曢䬭孖 凮⏊孖㛴⋀嘼 Ƌ Translating and Interpreting ServiceƌƏḍ 奨㰩㒌㈺ (07) 3403 8888 凮ⷪ憳㖖㜓ⷩ㔦⺃ẋ媮ㇽ俬 怇娑 www.brisbane.qld.gov.au/chi˛
廗㓭ハ㽸ḓ悋㑮⻛仁 储⩴♁◼䕂≝▞Ʋ
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ࢊᝠ'0$64
05
ADVERTISEMENT
STRONG CHOICES FINAL PLAN After listening to Queenslanders, the Government has now ruled out all proposals to sell state-owned assets. Only asset leases have been included in the Final Plan. Less debt and annual interest. As recommended by the Independent Queensland Commission of Audit, debt will fall from $80 billion to a manageable $55 billion.
NO T E S S A S E L A S
Allow Queenslanders to retain control and ownership of the assets by replacing the proposed sale of assets with leases.
Investment in future jobs and infrastructure through an $8.6 billion Strong Choices Future Investment Program.
Create up to 25,000 Full Time Equivalent jobs in the construction and associated industries as a direct result of the Strong Choices Future Investment Program.
Easing of cost of living pressures on Queensland households, through a $3.4 billion Cost of Living Fund.
FINAL PLAN ASSET LEASES NO ASSET SALES
QTT3015
www.StrongChoices.qld.gov.au
Great state. Great opportunity. And a plan for the future. Authorised by the Queensland Government, George Street, Brisbane.
06
ࢊề '0$64
www.mirrorvision.com.au
Чϱṇὰğ฿Ӯ ૅℿṇὰğ4JNPO (VP
NEWS WEEKLY
Ϗᇝऊࢊ
Killer chef Marcus Volke worked as sex worker before murdering wife at Teneriffe
㗏㼐☦⚛ϧໃၽ ⓠ≟⩤ເޟશ㜗Ⰾ
⅄૫ದള ૂⅴՎభḸẹđỦक़ڏἎ൞ᄝỦक़ẩス℩֥ἽόݷὍ ∳⁛ഈℰ֥đڏἎ‖֥၂໊Ⴖದᆭᗥđఃℯ‥ದ൞ ℭᄝỦЧ࠾ჽ1MFBTVSF %PNF۽ቔℭФࢺℚℰ֥b uྐ∳ḸvđỦक़္ᄻᄝۢЧݗ۴ၛྟ₎↩ڛളb ߄o)FBUI 9-pࢤग़đ࿆Ẁሱ࠭൞o၂⃦୍ྟ֥ۋ Ϗᇝଳݙđ٤ӈႶݺđ⅗ބđᾺര⊦∊b൞၂٤ӈῘ ٢֥ଳݙđିⴺ∻ ޅđ୍‰đМ֥ࣟದཌྷẕವటđ ೂݔޓ८đἠྟᆇ❣ृऻđପⁿॖି൞䌉Ćp Ủक़ބ.BZBOH 1SBTFUZPಀ୍ϖᄅٺᄝօⁱ߾đ҂ࣲ భҌϬ֞҃ථЧbط.BZBOH 1SBTFUZPሱẀ൞oۚ؊p ∣ᅱದဦđ൬ỷૄཬℭ ჭbὯഒႵದᆩ֡ ⅙֥Ủ क़Ἶᇷ⅄૫ದളb ڏἎ‖֥၂Ⴖದۡ⅔uϏᇝૄರ∳ḸvđỦक़ạῲ㢻Ⴕ ằἾス℩đၹ㬪oളࠃ౦㣐ห൹pđބሰὯ৯∟⁴ሱ ֥࠭ૡളࠃbo.BSDVT’Ớቋ⃤ૡ֥ழႶ∟⁴ሱ֥࠭ ᆇℯളࠃbⁿỚࡅದ䪌ὗđ෮ၛⁿ‖֥ࡅದ۴Ч҂ᆩ֡ ⁿℯόഈᄝቓ喁bp ằὸᆀ⇧↜Ủक़֥భ♬đ൞ڎႵି৯℗ݝ.BZBOH 1SBTFUZPℭđ♬ቔԛਔड़֥߭קճb
ྟ౦նṉ Ủक़ồℼℭս֥ழႶ䪌đὸ֤Ủक़٤ӈ൳ದὓ႒đႵ ၂նḲழႶđఃದẀđ୍࣍ῲṉ֤opބo ಕ ಀἾ؟ޓἽࡅđ൬֞Ἶ⇝؟Ἱ֥đૅ؟⇝ބ୯܋Ά
భҌ∻∄ạ൙ྟ۽ቔ֥ႆୄṉྟሰ.BZBOH 1SBTFUZP
ἾૅҔb൞၂ଳ࠾bбఏૅބҔđᾖἾ۲⊕۲∄
Ϭ֞҃ථЧ֥၂ỎݷὍ܄ქն‾⤨ंᇾbഈᇛđỦक़
֥୯ದđࠇ⇝္ᾖἾ۲⊕۲∄֥ଳದbॖ൞đ൞喁Ӯ
ᄝ܄ქ䥰Ṝಧֹℏݝਔሰđᆪࢳਔ⼞ⅴđ❣Ⴈ၂ἠ⊬⁷
ਔ၂ᆪࢳđ❣ᇲਔሰ֥oℏ൭ス℩pĤ
߄⇥֥⁆ᄱᇲਔ҆⼞ٺΰbỦक़֥ழႶὑၐቋ࣍൞
ޅದ҂ᆩ֥֡ૡ൞đ≾҃ථЧoℏ൭ス℩pỦ
҂൞ಙഈਔ▵đଢభ္ࣞٚᄝỆҰ≾ٚ૫֥䍛෬bழႶⁿ
क़č.BSDVT 7PMLFĎᄝሱℏభἾᇷ⅄૫ದളđπֹ䥰ᄝಆ
ẀđỦक़୍࣍ῲྟ౦նṉđဃἒሱ࠭ቔ㬪ྟ۽ቔᆀ֥ള
౯۲ֹạằଳ࠾bᄝ→ᇜ#BMMBSBUṵն֥Ủक़ᾹᾹᄝέᇛ
ࠃđέެ䌉१҂ิ֥ṉྟϴ⠚b
෬ंpbᄻ൞ழႶ֥ྌक़ূỦč3PC 4JODMBJSĎ䪌đỦ क़ạభ٤ӈḨॢ൭֡∃ބളđ୍࣍ῲྟ౦նṉbड़ קỦक़㢻Ⴕಙb Ủक़Ⴕ‥ἠ‟ℼč'BDFCPPLĎ∉૫đழႶіൕᄝቋ࣍ ഈẖ֥ᅶோᇏứ⇀ਔ֥ڿṉboạቋᗥ‥≵ⅽཞᇏđර ެॖၛु֥֞ငᇏܻґ᾽ാb҂ᆩ֡ᄝദഈứളਔ 喁đପᗡڍ൞෮Ⴕ֥ളଁࠃ৯ạദഈФᅆἓਔbp
$16/
Now to
destinations!
Advertised fares comprise the price of the air ticket, associated taxes and surcharges only, and are subject to change due to c urrency fluctuations. Advertised fares are available from 1700hrs (GMT+10) on 1st August 2013 to 2359hrs (GMT+10) on 31st December 2013,or until seats sell out, for travel from 1st August 2013 to 31st December 2013. Blackout periods apply during school holidays and event periods. Fares are for one-way travel in economy class out of Gold Coast and includes 15kg checked baggage. Food and infl ight entertainment are not included. Some flights between Singapore and China are operated by Tigerair. A payment processing fee of AUD8.00 per guest segment is not included. Fares exclude optional charges, such as service fees that may be l evied for buying tickets at ticket offices, travel agencies or by telephone. This offer is subject to availability and confirmation. Seats are limited and may not be available on all flights or all dates. Bookings are not refundable except as provided in the Conditions of Carriage. All the terms and conditions are available at www.flyscoot.com
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ࢊề '0$64
Advertisement
您有應急預案
如果昆士蘭遭遇最大的天災該怎麼辦？您準備好了嗎？ 請為您的家庭制訂一份應急預案，並為您的家園做好應對暴風 雨和洪水的準備。
WHAT-IF Plan嗎?
如需幫助制訂今夏預案， 請登入 qld.gov.au/getready
Authorised by the Queensland Government, Brisbane
➽
♠
㠿
㦏
㦏㠿♠➽䀆䅷⏻
331,900怆
$
+ 䘿⦷㧴䟄✷幱㒠ⅻ㨐␅㦘棟䤓
9,3䔈ↆ
⅔唉㦾嫷䘿ᇭ㦏兗ℶ❐♾厌ₜ⚛ℝ⦍䯉ᇭ
䀆䂾 ದ ⇜ℝ煓摠䀆⽇剰副䃥㋊⇢屓⒡₼㦏 ∂⃮㢾㦏⚝⧦䅷㻃⦮⦿ 䘿⦷⒉➽ᇭ
⅔唉㦾嫷䘿ᇭ㦏兗ℶ❐♾厌ₜ⚛ℝ⦍䯉ᇭ
> > > > > > > >
㻇ₜ♾⮜Ⓟ䤓䅷㻃⇜函 㓎᧨ 㓎 㓎 ⏻ 㻇扫ₜ↩嬺♠䤓㓆⮥㣾屑 䅷㻃榅➽ㄎ⧉ ⏻摛㷴嫛✛呹嫛懵拢 㾭枵㪖忪浧⺣⮺䚒⧉ ⏻欆↠梁䃥㽙 ⺞◉₼㉒ 徼䓸≎Ⓒ
䟄幬 㧫䛂䛂 (Lin Du) 0402 466 984 枏➽⮓ 㟍 ⮸᧨ₙ◗ 䍈 ₚ◗ 䍈ᇭ ⦿⧏ 7KH %RXOHYDUG (PHUDOG /DNHV &DUUDUD *ROG &RDVW 4/' 几⧏᧶ HPHUDOGODNHV FRP DX
扨⒨ㄎ⛙₼㙟Ⓙ䤓♠⟕䔈ↆ␆㦘䦇␂㧰㷍✛㧰ↅ᧨庆勣侊㒠ⅻ䤓枏➽欍桽ⅴ噆♥㦃⮩≰㋾ᇭ⏻㟿摞㦘棟ᇭⅴₙ≰㋾㢾䞷ℝㄎ⛙✛咻忓㠨䤓᧨⅔∪♑劒ᇭ夌䏅め兞摖♥康㏝㘹㡌᧨⇕㢾⩝ゑㆉ幍㘶匰㦘棟⏻⚇♙ 㒥␂ 勣⏻⚇ₜ≬幐᧨⭿㢝㒥䫽≬㦻㠖ↅ㓏戌䤓↊⇤≰㋾䤓㷲䫽㊶ᇭ㓏㦘摠欬ₜ▔㕻䀗忈䲝ᇭ㒠ⅻ≬䟨椞㢅㦃㟈↊⇤≰㋾䤓㧒Ⓒ᧨㋤ₜ♵嫛抩䩴ᇭ㓏㦘⦍䓖⅔∪広㢝⃚䞷᧨ㄅₜ厌ⅲ嫷㦏兗䤓ℶ❐ᇭ 㦗 㡴᧨ↆ㫋㷲䫽ᇭ
07
08
ࢊᝠ'0$64
áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
www.mirrorvision.com.au
NEWS WEEKLY
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ࢊᝠ'0$64
09
10
ࢊề '0$64
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ٳЊღҀ٨ੲϷϴѧ ԙҳϲںԑӱᇄఖ
NEWS WEEKLY
1800 665 678 brisbane@ironfish.com.au www.ironfish.com.au
ֹᅱѡ⁰đࡹ৫Ⴕℯ৯֥ↀộĠℭ္ὩὯֹಀᅳ‾֥ݺ
∊ࢸ֥ᄀῲᄀնđ⇍൲ℯ৯္㬪∊ࢸ෮Ẁ䬨đ֥؟ޓῘ
₲⊦σᾑἡग़㊒b↥൞⤨҆ứᅚὕ൞ຓ҆ࡹ৫Ἤ⚜҂
ứഅᅳഈ⁽ῲ༐ຬⁿ⇍൲ⁿ֥㸗bⁿạ⊦∊֥࢘؇
൞ࡱಸၞ֥൙bᾅӻ҂֥ྃࣚപބᾅק҂၍֥ྐ൞٤ӈᇗ
㬪ग़㊒็⇢ቋᆴ֤⊷ֹ֥ބ؍ٜđℭၛ܄ඳ֥ି৯㬪
ေ֥ࣚപൊ․đⁿḲᇹ/JDPMFक़ڛਔᇗᇗₒđ၂҄၂҄
ग़㊒㰱౼֞ቋ߲∱֥ݺb↥൞ỚῘứഅὕ൞Ớ⊷ᆀđ
֥ᾞ܄ඳཟ↛҄ứᅚ֥ἶ֡b
ⁿ୭৯㬪ⁿẙᄯਔ⅄∪֥अ૫b
୍đᇛὍ༵ളᄝ҃ථϫΉḰਔϏᇝ൮Ցẙڶẙ∊
ℭܻೂ෨đ၂⊨င⇱ࠢↀ҃ථϫ܄ٳඳၘῂӮ৫ੂ୍ ਔĆ߭མ≾ੂ୍đ܄ඳạ↥֞Ⴕđạ ἠದ֥ཬٜᾇ֞
ӱđ౼֤ਔऍն֥Ӯۿbӱඏᗥđ⇥≇ⁿỸỸіൕ൳ၭ
ໃῲ֥ứᅚބᅚຬ
٨⃔bᄝՎՑࠃọᇏđ܄ඳ္ֹྜྷ℀ޓᾞέ໊∱ྮ֥⇥≇൬
ԢਔཟᇛὍ༵ള෮䪌֥đᄝ҂ࣲ֥ᾞῲđ⇱ࠢↀᾞ
ೆఋ༯b⅗ᇷộ֥ᇯᾛ⊮նđٜ㸗൧ṳ֥ರၭࠃ≍ၛࠣ⇱
ഈ൧đ㬪ⁿ֥ग़㊒ầῲ۷֥؟০ၭĠỚᧄ҃ථϫ܄ඳ
ࠢↀᄝ҃ථϫ֥℥ᄀῲᄀ⇉đ܄ඳ֥∊Ὥ္ᄝ↛҄ഈ
ῲ䪌đ/JDPMF㬪ạ↩ڛग़㊒֥࢘؇đⁿᾞᄝ(PME
ശb ୍֥၂ṳٜ㸗⊷ᾣቖđṚࡆದ≇Ầ֞ਔ ದĆ
$PBTUđ4VOTIJOF $PBTUମᇀ4VOOZCBOLֹ⃯Ӯ৫↩ڛ
୍đٜ㸗൧ṳႮᧄ൳֞భ၂୍ޠඣ֥႕⇉đΆೆਔ֮
ᇏྏđၛٚь∻҂ֹ⃯ग़ದ֥ἦ๙∻ࢌੀb
֥⊯ⅢđႵ၂ུᄝପ၂୍ࢌٜ֥⇊ଢ္൳֞ਔ႕⇉đ؟ޓग़
ᄝໃῲ֥ℭᾇ䥰đ҃ථϫ܄ඳᾞὺ⇟ѥӵoϜṙڶầΆ
ದῘẩྏđྐྏ൳կbቔ㬪ٜ㸗⊷⊦∊܄↩ڛඳđⁿ
తࡅ↋㊒p֥ሷᆻđϜग़㊒ằቓழႶđࡅದđḲᇹ۷؟ದᆞ
؟ದ֥նḰ܄൩đⁿῂ–ਔ؟؟bⁿ܄⇖ۋඳ
ီᾷἬđḲᇹग़ದٳ༅ሱദṙ↩⊯㣐đ০Ⴈⁿ֥⊷ჷđ
⊷đӮۿ⊷bⁿ္༐ຬԢਔὍದഠ⃯ၛຓđⁿି
֥ಥđ⇖ۋⁿ֥ग़㊒đ⇖ۋնࡅỚ⇱ࠢↀ҃ථϫ
ูⁿ∻؟ٚࢌടđ᾽৯Ḳᇹૄ၂ἠग़ದđ༐ຬⁿିⴺⅆ
ⴺᾞᆞႵི֥⊷ẖѬ֞۷؟҂֥∽ഠ⃯đն
֥ྐބᆦӻbၹ㬪ႵⁿҌႵ҃ථϫੂ୍ῲ֥
০ࢌ۩b/JDPMF䪌đఃℯ≾ུ҂ॖ॥ၹ֥ứളđҌ൞ෲῒ
ࡅ၂ఏሼഈ⊷ᇁڶᆭਫ਼
ứᅚĠ္ᆞ൞ၹ㬪ႵⁿđⁿỚ܄ඳ֥ໃῲੂ୍đ
֤ቋₒֹ֥ٚĠⁿቋ㬪⊦∊֥⊷Ἢ↜ↀộđⁿἡ
୍đ ୍۷ႵྐྏbࣼཞᇛὍ༵ള෮䪌֥Ġoⁿ୭৯ ᾞ⇱ࠢↀյᄯӮग़㊒ቋ༟Ḩđಥቋሱݷđྛቋဟଠ ֹ֥ٜ㸗܄↩ڛඳbp
ੂ୍ἀ ն൙ὸ ୍đ⇱ࠢↀ҃ථϫ܄ٳඳӮ৫ਔbᄝ܄ඳᆞൔӮ৫ ֥έᇛᆭᗥđᇛὍ༵ള⃤ሱῲ֞҃ථϫΉḰਔֻ၂ṳӑἾ ದ֥նᇏ໓ᾣቖđṳ૫ọđቖ↥䟥༜bᗥđ؟ޓ ὍದழႶỚ⇱ࠢↀ֥⊷㸗ളਔ₩ި֥⇙౿b֥ݺ Ῐđ൞Ӯ֥ۿ၂϶đ҃ථϫ⊺ῂ/JDPMF 5BNῘ୭৯
ૄᄅॹࢮӮۿσ২
ग़㊒ቋ֥ݺ⊷㸗đቋࡄ֥⊷⊾ބކٚσđॖ൞၂֊ứ ള ර൙ࡱđⁿ෮ିቓ֥ࣼ൞ࢰ᾽၂్ॖି→Ὂⁿग़㊒ ֥০ၭbग़㊒۵ᇷⁿቓ⊷đ⁰֥҂ᾹᾹ൞ٜ㸗đ۷֥؟ ൞ྐ֥∊⊦ބᆩℰđ⇱ࠢↀ∻ఃٜ㸗ᇘࢺቋն֥҂ ᆭẕࣼᄝ≾䥰đ္൞ⁿቋႄၛ㬪ֹ֥ݷٚĆ 㬪ਔປⁿ֥↩ڛđℯ⇀⊷ܵ၂ⅵ‷↩ڛđⁿᧄ ୍༯϶୍Ӯ৫ਔ∊ܵ҆⁽bٜ㸗൧ṳ္ᇯᾛӯ ⇀Ἃ⅓֥䰏འđἾ฿đ҃ථϫٜ㸗֥oԽ฿pࣼՎ ֞ῲਔĆ ફੜ֥ ୍đ҃ථϫٜ㸗൧ṳჟứࠃ≍đ⇊؟࣮Ḹۡ ᾞϏᇝ⊷ềᆷཟਔঐൖΌֹ⃯bằಖđ⅗ᇷ⇱ࠢↀᄝ
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ࢊᝠ'0$64
11
12
ࢊᝠ'0$64
áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
www.mirrorvision.com.au
NEWS WEEKLY
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ࢊᝠ'0$64
13
14
ࢊề '0$64
www.mirrorvision.com.au
Чϱṇὰğ฿Ӯ ૅℿṇὰğ4JNPO (VP
NEWS WEEKLY
Ϗᇝऊࢊ
Ąᬳธ㭚㤜ϧ䀃෴ąすఈᅳڙ䪸䁈Ꮤ ⇊Άྛࢌੀđ❣⊀ỚሱႮ⁻ၞ⇐∗֩ཌྷἬᆟҦᅚῘⅯbঐൖΌᇜ
⁽ॉ⁒∱ྮದҌđᆟکᾞἡჍ၂קᆦӻbϏն০⇱٣ੰṑഅṵ
⊷⁻ၞअč5SBEF *OWFTUNFOU 2VFFOTMBOEĎ⊺Ҋ"OESFX
$POOJF EB $VOIB ∻҃ථЧὍದKሰṵ3POOJF :BQੱ༵
5VMMPDIᆷԛঐᇜῂὶᄹṵđӻ⇟ӑἾϏᇝनῂὶᄹṵ؟ބ
սі∊ࢸ‴ྯิӐᇾದҌđ՜Άῂ⁻ສῲ∻ῂὶứᅚb
ἠ( ῂὶⅴđ൞Ϗᇝῂὶứᅚቋॹֹ֥⃯bঐᇜᆟکὩὯọ
҃ථЧ൧ᆟکభ∗ṵ,FWJO #JBODIJᄻ؟Ցầ‴ᆟکaఒ∊սі
ೂܵ֡a℟܋܄ീ֩ࠎẒ℟ീ֥ࡹ℟∻Ҡቔ֩Ὠ㬪⊷ჷྟ⇊ଢิ
ↀభສᇏἽॉҳđᆷԛ⅄ٚῂ⁻ສῲ֥ᇗေྟၛࠣỚࣂᗥứᅚ֥
܂ส↩ڛbῲሱᇏἽ֥⊷㝣ॴঐᇜ۲ἠྛ∊đЇওെႲބ฿ಖ
ᇗնၩ∕b3BZ 8IJUF 4VSGFST 1BSBEJTF (SPVQ⊺Ҋ"OESFX
aિฒῘ㍇aֹٜ㸗a₪∊֩℻≓ބb≁ίࣂᗥ୍đᇏἽỲग़
#FMMᆷԛ࣍௹؟ἠᇗਈά⇱ᇝݷڶԛ⇀ᄝ喆ࣁݚρ❣༜⚂ဲင⊷
ದ⅂ᾞᇯ୍Ếᄹ bਸ਼ຓđᆴ֤၂ิ֥൞ᇏἽ∻Ϗն০⇱֥ሱႮ
⇊ଢđЇওᇏἽ↋Ầࠢↀaㅷնࠢↀaྍࡆ㆗ᢹ⊫ࠢↀ֩bῌⅼ
⁻ၞ⇐קᆞẕᧄⅩᾲ؍đᾞΆ၂҄ῘຉഅὨđᄹࡆ⁻ၞ∻⊷b
ίđᇏἽ⁰ࡅᄝ ί୍؇Ἠ⁰Ᾱ҃ථЧ∻喆ࣁݚρٜ
҃ථЧἱअč#SJTCBOF .BSLFUJOHĎᅱഅ⊺ᾄ4UFWFO 4JM
ֹ㸗⇊ଢ⊺ᆴᾞ࣍ඹ∓Ϗჭb
WFTUFS⇈↱ٳ༅ਔঐൖΌᇜၛࠣቔ㬪Ϗᇝྍൗࢸčಆ౯ĎӬ൧֥҃
Ϗᇝ‗Ϲ∝ྛa.PSHBOT⊷∝ྛa4VDDFTTGVM
oঐൖΌὍದⅧp 2VFFOTMBOE $IJOFTF 'PSVN ᧄ ୍
ථЧ࣍έ୍֥ῂὶᄹṵ∻≁Ṧđ۲⇊⅂ᆴ≊ӑἾਔϏᇝनᆴđ
ࡅa5) .JHSBUJPO၍֩սіΆࢺطℚᆟکཌྷἬᆟҦ֥ℯീၛࠣ㬪
ᄅ ჾ ྒ௹ੂ ᧄ/FXNBSLFU֥؟ჭ໓߄ᇏྏΉḰֻඹ⼛܄
ᆭӮ㬪ໃῲ ᇀ ୍ϏᇝῂὶứᅚᇗềӬ൧đЇও҃ථЧἽ
۲ྛ۲∊෮ầῲ֥↥ཋഅὨb∻ᆀཟᇶᾣࡁṑࠣ∗≇aᆟ≇ܲک
ῘᾣቖĒϏ⇱ῂ⁻ކቔ՜ΆⅯ 0QUJNJTJOH 5SBEF *OWFTU
όὨṳ῭ࡹaߟުۖa܄ṻࠅṻֹ༯๙֡a໓߄ࠎֹ֩ᆟࠎکẒ℟
ቔԛ్ิ↜đ↾ൕὍದഠ⃯ỚϏ⇱ῂ⁻ࠣཌྷἬ∗ⅳ֥₩ި⇙౿b
NFOUT CFUXFFO "TJB BOE "VTUSBMJB $POGFSFODF b
ീࡹ℟⇊ଢ֥ઋֹb4UFWFOℭࢺℚਔ( ڂື၂ܲٚࠃọᇶ
ṵṾࡹ⧱⇖ۋ۲ࢸದൖa≛ᇹὨἧࠣ≇ↀⅴỚoὍದⅧp֥
Ч⼛Ⅿ൞oঐൖΌὍದⅧpؽᇛ⃫୍ሀࠃọᆭ၂đ࣍
ḰὨἧ#SJTCBOF (MPCBM $BGʡࠧᾞԛ֥၂༢ਙⅧaⅯđ
ᆦӻđ❣ཟࡁṑᇁෂbቋᗥđЧ⼛oϏ⇱ῂ⁻ކቔ՜ΆⅯ
໊oⅧp≇aഠↀ‴ྯaᆟࠣکഅࢸսіԛ༜đЇওϏᇜ‗
ฐⅯЇওದ ളࠃඣaứᅚໃῲӬ൧a՜Άໃῲῂὶứᅚ∻ ọ
pၛoⅧpӈ↩൙∻∊ࢸ‴ྯࠣ۲ἠᆦӻẪ໊֥ↀⅴᅶઋ༯
Ϲ∗≇+JN $IBMNFSTđঐᇜ∗≇'SFZB 0TUBQPWJUDIaঐᇜ∗≇
৯ླaῘứ੪䵔ྍ⇙భခ‴თၛࠣẙྍ⅂ሳℭս֩ᇗေ∗ⅳb
≈⁷ᖥଞb
"OUIPOZ 4IPSUFOa҃ථЧ൧∗≇"OHFMB 0XFO 5BZMPSa҃
൧ṵ⇐č$PVODJM PG .BZPST 4&2Ďྛᆟ⊺ᾄ1FUFS 0MBI սі
ථЧ൧∗≇喆໓ၪđoⅧp℀≀ṵ≵అѰൖ0".ࠣభ
Їও҃ථЧa喆ࣁݚρa∁ܻݚρaઌ۴aⅾ໓Ϙ֩ ἠ൧ṵ
ṵ֣ޅ೦Ѱൖđo҃ථЧὍದKሰpṵ3PO
ࢺℚਔᅝႵϏᇝ ದ१a (%1֥ঐൖΌỌଲ҆ᾞᇗềứᅚ
pṵ,FO
:BQđoἽ
$IFVOHđoὍದఒ∊ࠣཬളၩഅpṵ%BWJE
₪∊a੪䵔∊a࢝ტ⇪∻∌ ∃㸗∊b1FUFSルỆ۲άᆟ‗ ک
5POHaoϏն০⇱٣ੰṑഅpṵ$POOJF EB $VOIBao؟
Ϲaᇜֹ⃯ࠣĎᾞ⊀Ớݚຓ⊷ཌྷἬⅵ২ὩὯฐⅯ❣ℳằ٢ῥཌྷἬ
ჭ໓߄ᇏྏpṵսіaoϏᇏఒ∊ࡅ⊺അpṵսіaঐൖ
ᆟҦၛ՜Άֹ⃯ῂὶ໓߄ứᅚb
Όᇜ⊷⁻ၞअ⊺Ҋ"OESFX 5VMMPDIa҃ථЧἱअᅱഅ⊺ᾄ
Ⅿၧห⦁ิԛਔݚຓ⇥ളᄝঐൖΌ۽ቔ∻ẙ∊֥Ὠb‗
4UFWFO 4JMWFTUFSa൧ṵ⇐ྛᆟ⊺ᾄ1FUFS 0MBIaঐൖΌն⇥ᇏ
Ϲ∗≇+JN $IBMNFST၂ᆰၛῲὩὯೆฐⅯݚຓ⇥ളཌྷἬⅵ
Ἵ⇥ളṵ;IJMJO -JVaঐൖΌ॓ն⇥ᇏἽ⇥ളṵ+BZTPO
২đ+JNルỆᾞӻ⇟чҦᆟکđ٢ῥ⇥ളᆟҦb4UFWFO 4JMWFTU
.BaᇏϏౝ୍‗ކ"OHF 0V֩b
FSࢺℚਔ҃ථЧ֥o⇥ളնίpℭіൕ༐ຬ՜Άᆟ∻ک
ⅯႮoⅧpṵṾࡹ⧱ +PIOTPO $IFO ࠣ䂊ℼṵႿຸᨅ
⇥ളᾇ֥ࢌੀ∻ކቔđປໃῲίٚ⊀b҃ථЧ൧∗≇喆໓ၪ
7JDLZ
іൕᆟک㢻Ⴕ≡ӵẩݚຓ⇥ള֥ࣼ∊↜ⅳđ༐ຬഅࢸఒ∊ӍῘն
:V ᇶӻbὍದഅࢸ‴ྯ∻ᆟکഅ⁻҆սіࣼϏ⇱ῂ⁻൙
8FBMUIẨॻ⊦
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ࢊᝠ'0$64
15
16
ࢊᝠ'0$64
áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
www.mirrorvision.com.au
NEWS WEEKLY
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ࢊᝠ'0$64
17
18
ࢊᝠ'0$64
áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
www.mirrorvision.com.au
NEWS WEEKLY
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ṙᇆ '0356/&
19
̴ య̞ԨԴྒྷڅਜ਼μܯ уءᑫသ፟ څآ Underwood ˄·ิጆ ࡓጼʩ߾ ͧ̅У৺г ͧ̅У ˗ЊͅަརΈڅϚڐؼç̷͚ݫਣϸڅˮؼڬ ዥЊ˝ਏϧ˫͚ܯڅˁ͛ท؉ Њ̮ԽڅᛑܰਪԿуçቲϑώၳ·ิ ಐբᏠڅ˫ۂᇏቒ ˞ˢᎥ͜ጆçΙѯï
ጥࣂ̪!
ʩ߾
ྒྷਜ਼èੌ֝ʴᅫΈϚ
Joseph Miu ࠡͧף 0402 963 355 Lot 57,58 Centra Park
Daniel Pepper 0413 336 377
̴ਜ਼ ઢਰéᗍڅׇཏ = ઢ۶څӟཋϗై ϗైୋਣས 8%! у ءUnderwood ഛ࣊ˁ˼˄Ꮰӟཋ Ϸཏˆډϐڅ੯ৱ˚͍ ɿᆨࡓጼ߾ 229 ͧ̅Уç՟څᖰδᓮ ΒۯϷϗైۂଷᖄ $72,000.00 ç ˑЊᅎࡪᆼʎ ዥЊۙᗲۙ˫ۂᄑ ᙖఖႆڅبኚШڅࣙࣂ˫ڗۂӟཋڗᏼΙѯ ጼڅቘࣂï
ጥࣂ̪! ྒྷਜ਼èੌ֝ʴᅫΈϚ Lot 57,58 Centra Park
Joseph Miu ࠡͧף 0402 963 355
20
ṙᇆ '0356/&
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
www.mirrorvision.com.au
NEWS WEEKLY
తຐ∁ିứể༢ⅼ ᾞ㬪҃ථϫὨṳ୍ࣵૄᾳ≌ ểỷ ರభđ(SFFO &OHJOFFSJOH܄ඳ㬪ྍय֥۽5IF ,JOHTGPSE
∊aކ֥℟ίٚσ൞٤ӈᇗေ֥ὔᾳb(SFFO &OHJOFFS
նਈഅႨ༢ⅼ֥℟ί∻ν⊬ῂ⇼đΆ၂҄↛קਔἐ܄ඳᄝ
#SJTCBOF "JSQPSU )PUFM ປӮਔ తຐ∁ିứể༢ⅼ֥
JOH܄ඳቔ㬪ྛ∊ಆϏቋն֥⇍൲ν⊬അđ۲⊕⊈ᅶಆđ
ྛ∊ᇏ֥ዂዂᆀֹ໊bطਅ֥ݺ൲ᗥ↩ڛЌᅰđℭ္іૼ
ν⊬۽ӱbቔ㬪ằֹṌ䩽ྟ֥അ∊۽ӱđ≾ส∁ିứể༢
ିⴺ⅗ℭஊԛῂ⇼ỽ֥ڶӻ⊈ể۽ΆྛाҰ℟ί۽ቔĠطἐ
ਔ(SFFO &OHJOFFSJOH܄ඳᄝἐྛ∊ṵ≊ứᅚ֥ίb
ⅼ֤֞ ֥ᆟک45$Ṙᇹđℭᾞ㬪ἐ୍ࣵૄᾳ≌
܄ඳ֥⇍൲ῂ۷ࡆି۴ῌഅ㊒֥ႨểླၛࠣỷႨ≁ෘđ
ᄝểỷರၭഈ≶֥ࣂ฿đᇏཬഅ∊ఒ∊૫ể৯ିჷ
ᇀഒ ểỷb
ิྟ܂ᾁбቋ֥ۚ༢ⅼٚσb
ӮЧۚఒ֥↜ⅳđν⊬∁ିứể༢ⅼӮ㬪ਔ࠻ି॥ᇅӮ
≾ส∁ିứể༢ⅼν⊬ᄝ5IF ,JOHTGPSE #SJTCTOF "JS
≾ส∁ିứể༢ⅼૄ୍ॖၛᾞ∁ܻ⊨߄Ӯ≌ తຐ֥
ЧaႻႵ০ᧄὔЌ֥ቋࡄ⇢≢b(طSFFO &OHJOFFSJOHቔ
QPSU )PUFM֥ඹṧ‾ỉđႨ֥൞‥֣Ἵ4."இ త
ể৯ၛࣵ܂Ⴈđ≁௹ॖၛ㬪୍ࣵૄᾳ≌ᇀഒ
㬪ྛ∊ᇏਙభમ֥܄ඳđ၂ᆰᇁ৯ᧄ㬪ग़㊒ิྟ܂ᾁ
ຐṉఖđ≾൞Ἵόഈ⊑ਈቋࡄ֥‥նṉఖஇᆭ၂đၛ
ểỷᆦԛbᅶՎܙίđ≾ส తຐ༢ⅼ֥⊷đᾞॖၛᄝ
бቋ֥ۚ℟ίٚσđ۷ࡆ ᧄӮ㬪۲ അ∊∊ᇶ֥ିჷ
ࠣ ோ ຐ֥$46/ ൗࢸֻ၂ིܻۚڙϰb
୍ᆭ⤨߭Чb൙ℯഈđᄝ≾ส తຐഅႨ∁ିứể༢ⅼᆭ
ἲݺḲ൭bೂႵ↜ޅⅳԼ⇧đὓ႒䚾܄ඳᄝ.BSLFU
Ⴎᧄ൳⃯֞თể℟ίἲ֥ཋᇅđ෮Ⴕնᧄ తຐ֥∁
భđ(SFFO &OHJOFFSJOH܄ඳၘῂ㬪҂ഒ੪ἮaႼụ≆a۽
4RVBSFa4VOOZCBOL 1MB[B ࠇᆀ*OBMB ֥⁽đࠇᇁể
ିứể༢ⅼ⇊ଢླေ๙Ἶ&OFSHFY֥℡ނđၹՎิࢌ⊦
ṸၛࠣἨᇏྏӵࡹਔ తຐࠇ తຐ֥۽ӱđᄪၘὩਔ
≁≌⇈Ⅹb
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ᚙᇆ '0356/&
21
22
ᚙᇆ '0356/&
áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
www.mirrorvision.com.au
NEWS WEEKLY
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ࢊᝠ'0$64
23
24
ᚙᇆ '0356/&
áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
www.mirrorvision.com.au
NEWS WEEKLY
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ŕ ƒâ€Ť×Žâ€Źá‚ľŕ˝˛ŕŻšá‡€ ŕ? á„…
ᚙᇆ '0356/&
25
26
ṙᇆ '0356/&
www.mirrorvision.com.au
Чϱṇὰğ฿Ӯ ૅℿṇὰğ4JNPO (VP
NEWS WEEKLY
၍Ἥҳ Chinese billionaire arrives on Gold Coast in private jet with sights set on acquiring five star hotel
͚పჹ䆗౽⻮ϧ下ᱧ ϟ䊡ᬳጋᄨ㻲ੳᱧ
ቀ౯ܼؒᇜޚնb۴ऌ࠺ྛݴđᆃࡏޚն٦ࠏᄝݖಀ၂ᇛ ֞٠֨ݖϘa༑ୄ҃ބථЧb
ᇏֻݓնࡅྸݷڶႆ ྸࡅႆᆺ൞ቋ࣍ᄝߛࣁݚρ࿙അࠏ֥ᇝӑࠩݷڶᆭ၂b ᇏؽֻݓնݷڶđࡲਟࣂ୍ ᄅٺᄝն৵ຣղࠢీק ሹሧ ၡჭ֥+FXFMषؿσᆭభ္ᄻԛགྷᄝߛࣁݚρb၂ ۱ᄅᆭުđᇏݓ1VSVO )PMEJOHT֥ᇶ༜࡙൮༜ᆳྛܲ8F JNJO )VBOHᄻ֞ߛࣁݚρ࿙ሧࠏ߶đѩູھ൧֥นದ ࢧཛଢगࡹਔྍ֥նb ࣂ୍ᄪུൈީđྍࡆࣵऍ#BOZBO (SPVQ֥սіđЇ ওᆳྛ൙Ӊ)P ,XPO 1JOH္֞٠ھ൧b ۴ऌᇏݓֹٜӁຩᅟ+VXBJ DPN֥ඔऌđᇏݓઙࡅ ୍ ᄝ࠽ݓֹٜӁ൧ӆᇏਔ ၡૅჭđఃᇏ ൞Ⴈགྷ ࣁᆦ֥ڱb
ජ൞ྸࡅႆĤ ྸࡅႆႿ ୍ ᄅളᄝᇏފݓଲസᇛ१൧đᇏݓնՋ ࡅbགྷޚնࠢ൙अᇶ༜b ྸࡅႆ ୍Է৫ޚնࠢđଢభ܄ඳ൞ࠢളᇾᅍa໓ бཬஂक़č+BNFT 1BDLFSĎ۷ڶღđෛྛದჴሹ൞Ⴕ၂
ࣵࠢb၈ຣථᆣൌሱ࠭Чᇛಒൌࡅྸބႆݖ૫đ
߄੪Ⴓaॹཨa୪ြaೄြa྾ତြุࠣტӁြູ၂ุ֥
֥ؒЌνದჴđଢభᆞ࿙൬ܓ༟ট֨.JSBHF 3FTPSU
҂჻ၩૌᆭࡗ֥ؓ߅ଽಸb҂ݖđऌਔࢳđᆃ໊ၡ
ఒြࠢbሹሧӁӑ ݖၡđჴ ۽ຣದb ୍
4QBb൞ᇏֻݓնݷڶđྸࡅႆb
ຣڶႵॖିյෘ൬ܓ.BJO
ཧ൲ حၡĠ ୍భ۱ᄅཧ൲ ၡđବඥ
ഈᇛଌđദࡅ࠹ܙղ֞ ၡϏჭ֥ྸࡅႆձӰದ"JSCVT
Ⴎ$ISJTUPQIFS
" ٦ࠏđᄝ ದ֥த༯ַղਔߛࣁݚρb
ր൲đ൲ࡎყ࠹ࡼӑ ݖၡჭbଢభ֥ြᇶ1FBSMT "VT
ྸࡅႆᇀࣂ࠹ູᇏݓՋ܄ၭ൙ြगॻӑ ၡჭđ৵࿃
ᆃ໊ၡຣڶ༯ᢱ1BMB[[P 7FSTBDFđѩა$BOGPSE 1SPQ
USBMBTJBႿ ୍ ຣჭઙ༯đᆭުႻԇሧ
୍໊ं҃ڞථᇏݓՋϼϼ൮đӮູᇏݓ൮bᄝุტ܄
FSUZ (SPVQ֥࠽ݓֹٜӁᇏࢺઅধ֣ ၈ຣථč3PMBOE &W
ຣࣉྛልྩb
ၭ൙ြٚ૫đྸࡅႆೆ ၡჭԷࡹऎႵൗࢸ႕ཙ৯֥ቀ
BOTĎ߶૫b
ྸࡅႆᄝཐۖഈ൧֥ܼᇜޚնࠢᄝᇏݓ۲ֹႚႵֹٜ
౯aஆ౯ऒু҆đ֤ؠᇝܳफĠೆ ၡჭԷࡹಆ౯ܿ
၈ຣථቋ࣍Ҍ՜Ӯਔඔၡჭ֥+FXFMषؿσđѩࡼਆׯ
Ӂđቋ࣍ߎടቀܡބః୪ြሸކఒြbᇷఒြࡅ࡙ᇏ
ଆቋն֥ቀ౯࿐Ġᄝ໓߄܄ၭ൙ြٚ૫đྸࡅႆೆ
&TQMBOBEFն༰ၛ ຣჭ֥ࡎ۬છ۳ਔྍࡆ၂۱ഖԃ
ݓ൮ڶઔᄉ္ӻႵ܄ھඳ֥҆ٺܢٳb܄ھඳߎႚႵӮ֥ۿ
ၡჭӮ৫໓߄Ӂြࠢb
#FBDI֥༟ট֨ࣵbᆃ۱
4LBTFࡹഡ֥؇ࡌըࣂ୍ ᄅٺԛ൧૫
ၡĠ ୍Ⴕຬᴮദൗࢸ ఼b
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
áťƒá˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ᚙᇆ '0356/&
www.ielts7.com.au
27
MARN1171642
ielts7
)
D
)
F "#$%&'()*+(,-.!/0
/ 1!20/1!304!
.5678!21!9!:;<6;!.71! .5==>?;=@!!
B-,C$DEFG4HHIH$HFEJ$
'A?B%2C !D4C!D94!ECE!
0
28
áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&
áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
www.mirrorvision.com.au
NEWS WEEKLY
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ץഁၿѹલᓻඐȈ
ѹલġĥķĶġϳᡭ ġĩєใІၽᒰĬߴᓏġĪ աߥ ௲潈㿄 ㅳ ח惸ㅳ ޏऍ ஔͫי実ە寶尙宎їࣲ
ѹલߴୋࠣ
хᗋ
ץ௧ၽᒰġġġġޫၽᒰġ
ࡋ݉ዦጤȂႲङණೳȈķĶġĴIJĹıġıĸĺĺġġıĵĴıġijijĺġijĹĺ τࡋЙȂτۡೳޑȈķĶġĴIJĹĹġĹııķġ іୣႲङԞೳĻġıĵIJĵġıĹĶġĴĵĹġłůůŢ ŔŶůůźţŢůŬĻġıĵıĴġĺııġĶıIJġńũŦųźŭ ŭŰŨŢůх౪ĻġŔŵŦŭŭŢĻġıĵĸıġijĵĵġĵĶĸ ՚ୣх౪ġŋŢŮŦŴġıĵıĶġıijĶġĶijĸ ᆪયȈŸŸŸįŢŶŴūŦŵŦŹűųŦŴŴįŤŰŮ Ϝ໐࢈ņŎŔӬձ୧ঢ়Ϝᜱጇࡼԥ୧ঢ়
ŒłŃŘĮķĺĶ
ၗ ኊ ђ࿘ӬձӔទġ
ṙᇆ '0356/&
29
30
áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&
áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
www.mirrorvision.com.au
NEWS WEEKLY
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
䇤ὀ㟞 Ϗ⇱၍⇥Ἢ↜܄ඳ၍Ἢ↜Ṿ໓ᡆ ."3/
૧ỷ⌋⇧ॖటṁᆀğ KDIFO !IPUNBJM DPN
態㣐ⵃ❎㼝栬ꪵ㉀噟獳孖䋐㜥
⁰‾č௹ٜĎӮ㬪ᄝঐൖΌἨ⁰∊ᄀῲᄀ൳ὓ႒֥ ٚൔb⁰‾ၩන൞ğᄝῘứഅٜ㢻ࡹၛభἨ⁰ٜ đ൞ࡹ৫ᄝῘứഅิ֥܂ٜ㸗Ῐứ֥ίࠎẒഈb ⁰‾č௹ٜĎỚἨٜᆀῲ䪌ႵἨ⁰∱ề္Ⴕ၂֥ק ಌềbὕႵđἨٜᆀ∣ἐᄝ㢯ק൞ڎ⁰‾భေॉ⁒⇝ ↜؟ⅳb ⁰‾č௹ٜĎၘῂṉ֤ᄀῲᄀ௴ђਔđၹ㬪ԛ൲‾ ỚῘứഅႵ০bᇗေ֥൞đ൲‾Ῐứഅ۷ಸၞὤ֤ Ῐứ֥⊷ࣁb≾൞ၹ㬪∝ྛ⃨ཟႿཟῘứഅẨॻῘứ അᄝ‾㢻ἒၛభၘῂ൲ԛ၂҆ٳٜbԢਔ۷ಸၞὤ֤ ವ⊷ၛຓđạῘứഅ֥࢘؇ῲ䪌đਸ਼၂ἠ∱ề൞đⁿ ᾞႵὨᄝ‾㢻ἒၛభཟ൧ṳԛⁿ֥㸗đ≾նն ࢆ֮ਔῘứഅ֥ӮЧb ⁰‾č௹ٜĎỚ㩉ᄝ֥⁰ᇶ္ޓႵ་ႄ৯b⁰ٚὤ֤ ၂ἠಆྍ֥܄ქb෮Ⴕ֥ࡱ൞ྍ֥đ෮Ⴕ֥ẩЌⅵ ॻಯಖႵིbᄝଖུ౦㣐༯đ⁰ٚമᇀॖିᄝࡱđ冓 ֩֩Ⴕ၂ུ॥ᇅb ೂݔေ⁰‾č௹ٜĎđ၂ἠޓᇗေ֥ॉ⁒ၹ൞ằ ֹֹ֥ٜ㸗൧ṳb⁰ࡅေỚằֹֹ֥ٜ㸗൧ṳႵ֥ݺޓ ⚇ࢳđၹֹٜ㸗ứᅚ֥⃮ℲỚ⁰ࡅῲ䪌Ⴕޓն֥႕ ⇉bჰၹ൞ğᄝކࢌ㍤ℭބቋᗥଦٜ֞ᆭᾇႵཌྷằ ṵ၂؍ℭᾇb Ⴎᧄ≾ἠẄđೂݔଢ଼Ἠٜℭֹٜ㸗൧ṳᄝ≶đٜ֩ࡹ ݺℭđଢ଼⁰֥ٜ֥ᾁᆴၘӑἾ⁰ٜℭ֥ڱᾁ⃒đၹ㬪Ἠ ⁰ᆀᆦ֥ڱႆ䃸൞ίෘᄝᄝ⁰ٜࢌࣁקℭٜሰ֥ᾁᆴ ഈđἨ⁰ᆀ҂ླေᄝٜ֥ቋ⊔ᾁᆴഈᾮₑႆ䃸bằ ಖđೂݔଢ଼Ἠٜℭֹ㸗൧ṳᄝࢆđႵ၂ἠἀ↿đ֥ٜ 㸗֥ᾁᆴ֮ᧄἨ⁰ℭ෮֥ڸᾁ⃒b ਸ਼ຓđằ⁰‾č௹ٜĎℭđु҂֞ࡹӮ֥ٜb ≾֤ٜሱᇾᆀ҂≋ၩἨ⁰‾č௹ٜĎđၹ 㬪ሱ
҂ᆩ൞ెކὕ൞۲ἽῘⅩᆭݔđᇶေ၍Ἵंಖቋ࣍
Ϗն০⇱Ớഅ∊၍ᆭᇗն⊷ᆀὕห⦁৫مἲק4*7ᇗն
ℭ๔ᆸഅ∊၍⃐⊈đϏն০⇱Ồϟഅ∊၍൧ṳb
⊷⃐⊈ἲקđ∱߲ℭंඹ୍௹ᾇᆺေૄ୍ंᇾඹ
࣍έ୍ῲđಆൗࢸᇶေ၍Ἵ∣ἐ൞ૅࡆ₧ϏඹἽđ࠻൞
฿ࣼॖၛണ⃪Ӯ㬪Ⴅࣲंđ≾ૄ୍ඹ฿ᆭေཌྷằᧄ
ၘῘứἽࡅđႻႵປ֥ᆟᇍ∻ंᇾὔđط൞ႇ∽༢Ἵ
Ἥܻग़ૄ୍ῲϏն০⇱੪䵔đ⃦⅌֤ޓb
ࡅđ❣ֹնѰࠇದ१ૡ؇ᾱ֮đ္Ⴕປᆜ֥၍ᇅ؇đ
ࣼണ⃪അ∊၍ᆀطđቋẩྏ֥൙ࣼ൞ၛᗥᄝಆൗࢸ۲
൞၍ं֥൮⇢b≾ඹἽ൞ေ⇢≢ଧ၂ἠἽࡅ၍ ᾖಥᾖ
ֹ֥₳ն⊷൬ၭđ҂ФϏն০⇱ᆟکᗫۚỡ䃸
ᇆđ္ေṚॉണ⃪ℭᆭⅵࡱ∻۲Ἵằℭᆭ၍ᇅ؇קطb
ॻbೂݔႵ≾ἠἀ↿đࣼգ҂ေ၍Ϗն০⇱ਔb
ሱ‥୍భఏࡆଦն൮༵ứఏಆ౯䃸Ῐᗫᆭ༵২đ❣੫ࠣᾙ
၇⇀ྛ䃸↩مἲקđ㢻ႵंᇾᄝϏն০⇱֥Ϗն০⇱܄
ࠣđᆇ⃗ℯẰđ๙ᆩṘ䃸bၛᆟکᆭῂ∧ܵطđܦႨ۷
ࠇंđॖၛ҂сണḸݚຓ෮֤ᆭ෮֤䃸b္ࣼ൞䪌ೂݔ
؟䃸↩ದ≇ቓᗫ䃸ᆭọቔ൞䌉ỚႵ০֥⊋ᆟđ࠻ॖἰṼ⊋ྛ
ଢ଼㢻ႵᇾᄝϏն০⇱đଢ଼ᆺေണḸᄝϏն০⇱֥൬ೆđ၂
ੰمἲקđႻॖᄹࡆ䃸൬đڿṙᆟđὕᄹࡆࣼ∊Ὠđࢆ
Ϯ൞০༏൬ೆ∻ሿࣁ൬ೆđॖၛ҂сണḸᄝݚຓᆭ൬ೆđ
֮ാ∊ੱb
≾∄ࣼ҂ླᾮ؟ഒ䃸ਔb
ُ൙Ⴕᆞّ‥૫đᄹࡆ䃸൬ᆭℭ္↷Ⴕ⃒ದbၹ㬪ằ
ପ喁đ㢻ႵंᇾᄝϏն০⇱ᆭ∕קೂ ޅđ၂Ϯί℩
ℭᆺႵࡆଦնῘ≨đྩႵ⃒֥၍đẹᇁ⇝؟၍ԛሼ
ၛ၂ἠί୍؇ंᇾᄝϏն০⇱έ฿㬪קނṌ⊵đࣼ൞
Ἵđၧࠇ٢㙁ࡆଦնദٺđၛἲхࡆἽሔᾮ䃸ࣁb၂ℭđቋ
ᄅ၂ರ֞ੂ୍֥ۯᄅರᆭᾇđೆϏն০⇱έ฿bೂ
൳അ∊၍ὓ႒֥ࡆଦնđṉӮഅ∊၍ᆭ₁㉠đхᆭືॣ
ݔӑἾ ฿đࣼෘ൞ंᇾᄝϏն০⇱đೂݔഒᧄ ฿đ
҂ࠣđ۷҂Ⴈ䪌ണ⃪ྍ֥അ∊၍ਔb
ࣼෘ҂ᇾᄝϏն০⇱đॖၛ҂ണḸݚຓᆭ൬ೆbਸ਼ຓ၂ἠ
ૅἽुᾖࡆଦնၹطᗫ֞⇝؟䃸൬đ္۷ڿႵἬἲקđῘ
₽侼ٚൔбᾱ♶≗đၛ൞ڎႵϏն০⇱ंᇾⅵࡱ㬪₽ܙđ
ሔ䃸ίđ≾ί۷ಆ૫⊀Ớಆ҆ૅἽ܄đ❣๙ۡ෮Ⴕ
২ೂႵ㢻Ⴕ൭Ὠđచṻđٜሰđ∝ྛթॻđЌ↿đ≾⊕₽
ࣁವὨἧđُ൞ၛૅἽὊᅶῘ㊒ᆭ∸ỡۚᧄૅࣁ↋ၛഈᆭ
ܙٚൔઐỮđᇶἭđ㢻ႵṌ⊵ਔb
≷ὂđ෮ႵΆԛࣁỡླေཟૅἽṙᆟὨἧ๙ḸđၛނỚἐૅ
ṁᆀᄻῂᧄ౼֤Ϗᇝ܄ᆭᗥđԛἽ۽ቔέ୍௹ᾇđί
Ἵ܄൞ڎᅶℯḸ䃸b≾∄ಆ૫ࠑނᆭọቔᄝέ୍భ൞↥م
℩ḲફḸ䃸ໃࡆೆݚຓ൬ೆđ≾ὕᆇݺႨb
⊋ྛ֥đၹ㬪ླေọႨ֥ࠑ۽ނℭնਔb൞ቋ࣍Ῐứ֥
ὐ䪌ᇶⅳbቋ࣍ૅἽႻႵྍἲקđ๔ᆸഅ∊ℿ၍đࣼ
+PIO 8FJ --# .#" ]4PMJDJUPS]
ểₔӱൔၛࠣ࣍έ୍֥⊷⇫๙⇫ℿđ≾ུಆ౯ܵ॥ṉӮ
൞ಀૅἽῂഅ֥၍⃐⊈≚๔൳b≾∣ἐ∻ૅἽῂὶݺ
⃦⅌ᆞ↥↪ᆭ↩đᆺေἲק၂༯đࣁವὨἧ၇ἲקӯ
⊨đࡆルّॣ‥⇊ၹႵἬđῂὶ⊨ݺᆭℭࣼ҂ླေ۷؟
఼້
Ḹểሰ⊷⇫ἡܵ॥ᆭểₔ༢ⅼđࠧॖᆞॹ֥ނෘԛ∣ᾮ
അ∊၍ῲᆒ⇙ῂὶਔb๔ᆸഅ∊၍္ॖၛٝᆸॣ҇ٳ
䃸ỡb↥෮ྙb≾ॖஃਔb
ሰ০ႨՎܵ֡ℤđॖၛࡆルّॣ৯֡b
ṁᆀ҂൞䃸↩⊦ࡅđ൞Ⴎ∝ྛٚ૫֤֞≾⊷⇫đ⃫ྜྷằℭ
അ∊၍↥مണ⃪ૅἽਔđࡆଦն္҂ྛਔđϏն০⇱൞
҂൞၍ૅἽđ෮ၛໃཊೆ≾䃸↩᜔↟bཌྷྐ෮Ⴕί⊦∊
ື၂⇢≢đ෮ၛ䪌࣍௹⤨đ҂ܵ൞ၛണ⃪֥࢘؇ࠇ൞ၛ൬
ದ≇္≳≳ῇῇđၹ㬪ေูग़㊒ϜἬ္ᄀῲᄀₒਔbࣼཞ
ၭ∻䃸↩֥࢘؇طđϏն০⇱∣ἐॖၛỒϟಆ౯അ∊၍
၍م၂ᾷ⅜đ၍ੰ℩္ඏ൭↥Ҧb
൧ṳ၂؍ℭᾇb
Ϗն০⇱Ớಆ౯Ұ䃸ഉໃΆೆᾷ≵⊯Ⅲđ⅖ಖ≾္൞ॹત֥
૧ỷ⌋⇧⃪టϏ⇱၍⇥Ἢ↜܄ඳđ䩏⤳၍սṾ
൙đݺರሰὕ൞ॖၛἾ၂฿ෘ၂฿bޅ㣐ᄝଢభ֥Ϗᇝم
໓ᡆđ."3/ đKDIFO !IPUNBJM DPNđ
ἲק༯đႵ၂֥קٚمॖၛᾳ䃸đ
đ đ
$0--"4 .030 3044 ྐ֣ੰഽ൙ༀ෮ 5FM 'BY KPIOX!DNSMBXZFST DPN BV XXX DNSMBXZFST DPN BV $OS 1FOJOTVMBS %SJWF 8BUTPO &TQMBOBE
ṙᇆ '0356/&
31
ᇾᆀ⁰ٜℭམေुᾞῲေᇾ֥ٜሰ喁∄đằಖỚ⊷ ᆀ≾ἠ↜ⅳࣼ҂նਔđႵℭῘứഅႵ∄ٜᅚൕđ ေ∄קٜࡱ۵⁰֥ٜሰ֥ࡱ၂ᇁbὕླ ေुῘứഅᄝ⦁ֹ֥ٚῘứ֥⊦σđਸ਼ຓὕླေ۵མ ေἨ⁰‾֥ն‾֥ሿ㊒ࢌⅩđၛứ⇀ⁿ൞ڎỚՎῘ ứ⊦σ⁷ၩb ⁰‾č௹ٜĎὕႵఃἀ↿bႵℭീ↜۽ⅳॖିẹ ᇁẄࢌٜb၂Ϯῲ䪌đ⁰ٚ↥مᾄṦീ۽Άᅚၹ㬪ࡹ ⊤അބ⁰ٚᆭᾇ҂թᄝކἬ⚜bᄝଖུ౦㣐༯đႵ ޓṵ֥ࡹ℟↪đ∊ᇶॖၛ۴ῌఔ≌০ԛീކ۽ b≾ॖିẹᇁἨ⁰ᆀẕᄝޓ⍜ᒸ֥ẕğޓႵཋ֥ Ṙࣷծീb ằ⁰‾č௹ٜĎℭđື၂ିु֞൞ކ䥰֥ί bၹՎđ↥൞ٚބ⁰ٚ∣ૡ్ᇿၩᄝίᇏ֥ ޅṉ߄đ∣ᄍ⇝ἐί֥֨ὸರ௹ࢌބٜ௹ᇏᾇႵ၂ἠ ކ֥ℭᾇbކὕ∣Їݣ၂⇊ⅵॻᇅקԛ၂ἠކ֥ ಌཊ≡௹bೂݔῘứഅ㸗⁰ࡅ္Ⴕἀ↿bᄝঐൖ ΌđྍଲຯỦൖđῘứഅῘứն܄ქ⊦σℭ҂ླေཟ Ќ↿܄ඳ⁰ٜЌ⊈Ќ↿b ॉ⁒⁰‾č௹ٜĎđ၂℩ੰ⇧⌋קbỚն⅂؟ದ ῲ䪌đἨ⁰ࠇԛ൲ᇾᅍ∊ᾞ൞ⁿቋᇗေ֥ࣁವࢌ ၞb㬪Ќ㢻Ⴕၩຓ֥ӮЧứളࠇԛ⇀↜ⅳđᄝ⃐ඇކ భ⇨ੰ℩֥ၩᾖޓᇗေb
32
с╣ЩсЗЖ '0356/&
с╗Гс╜Р─Я ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
www.mirrorvision.com.au
с╜АсГП╨МтЖ┐рагс║ире╗с╝ктЖЬ XXX FUFSOJUZJOTVSBODF DPN BV
NEWS WEEKLY
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ྨ倈 -&*463&
Ӭڗౝޟ
ۇѿωӬ !!!Ⴡ !! !!ᙴ !!ҏ ! ۹ޟ !ω᠖ѓ
Ϛ҈ޟ
33
34
ྨ倈 -&*463&
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV
NEWS WEEKLY
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
൧ṵọ( ڂ௹ᾇഅ∊ứᅚ ᄝؽἽࠢↀ‴ẹದڂࠧᾞᄝ၂ᄅᅺ
o㬪ਔọ൧ᇏྏ֥അ∊đⁿνஆਔ၂
Ῐᆭόđ҃ථϫẂ⊎༐ຬ䵔ग़ބῲሱ۲
༢ਙ֥ࣚґࠃọῲᅚൕ҃ථϫ֥؟ґ໓
Ἵ֥սіⁿॖၛᄝ≾䥰᾽ཚ໓߄֥ ⷉބ
߄ࠃބ৯b҃ථϫἱअč#SJTCBOF
ഹတb
.BSLFUJOHĎᾞᄝ၂ᄅ௹ᾇῘᅚ၂⇊
൧ṵ(SBIBN 2VJSL ࣂ฿ᾞἲԛ၂༢
㬪oൗࢸ֡pč(MPCBM 'MBWPVSTĎ
ਙ֥ൗࢸ⊠ଢ֥նࠃọၛࠣ੪䵔࿆ẖ
֥ૅൊၻ ࠃọῲẖẦնࡅỚᧄ( ࠧ
ٚσῲᅚൕ҃ථϫቔ㬪ಆ౯ದ⚟ສᆭ
ᾞῘଞ֥༟㆗ᆭ౦ބᅚൕ҃ථϫቔ㬪ൗ
ֹ֥Ồหᷠ৯b
ࢸάྍ⇙ᆭӬ֥ᷠ৯bൗࢸ֡ᾞ൞၂ἠ
䪌֡ğo༐ຬⁿ۲അࡅބ੪䵔Ὠ
Ἵόྟ֥ࠃọᇿᇗỉά֥ૅൊⅴ⇼ބằֹ
ἧॖၛầῲ۷֥؟അὨđ҂Ᾱ൞ᄝ၂ᄅ
֥ྍ↹ห㸗đቑᆭၛằֹ֥ၻ ದa−ℿ
ᇀ ರ≾ἠṵࡌ௹ᾇđط൞ᆜἠ(
ࡅa ộӯ⇀֥ၻ ഹတbp
ڂࠣၛᗥ۷ṵ֥ℭᾇb؟ޓഅࡅಯᄝॉ
൧ṵ䪌֡đ ҃ථϫἱअạᄅ
⁒൞ڎᄝ≾௹ᾇ∧∊b༐ຬⁿॖၛ
ರၘῂῘᄝЧᇜ⤨Άྛἱࠃọၛ་
Ῐ႒ग़đၹ㬪ᾞႵ؟Ầ ۲Ἵ
ႄ䵔ग़ᄝ၂ᄅބ༱ರ௹ᾇῲՎ䵔ທb
սіૂࡅ ބⅴ۽ቔᆀऊࠢᄝ≾䥰b
o≾Ց֥࿆ẖ൞ေ䵔ग़ⁿ⚇ࢳ֞ⁿ
Վຓđ⼛ℭ۷Ⴕ؟ޓіဆࠣⷉ ྟࠃọ
ᾞᄝ҃ථϫཚ൳֞ൽℳ֥ᇾීa‴
ၛ་ႄ䵔ग़bp
֞ऎႵಆ౯ἀ౦֥༱ರࠃọbЇওἽό
o൧ᇏྏ֥؟ޓҔἮၹ㬪ၘῂࢤ֞ਔ
ϰ౯б℉a⇱ᇝЖa҃ථϫ⇱ể႕
( սіↀ֥ịẪđ္ಯὺ⇟Ῐ∧
ᾳa⇱ể႕ն㳕ބঐൖΌ−ℿἮ⇀ބ
∊bⁿဤ⃪սіૂބⅴழႶⁿॖၛᄝ҃
ս−ℿἮᇶḰ֥ರЧℭഉ୍֥ն
ථϫ᾽౦ฐ෬ପུỒऎห֥ऴ٥a
ᅚ´b→ᆅ္ॢݴ㬪ՎՑࠃọิ܂ն৯
ࣵϔaἽόஇఋᾘaࣚaҔἮބ
֥Ḳᇹđၛ་ႄ۷؟䵔ग़bp ୍ ᄅ ರ
੪䵔ࣟềbp
ૂⅴ⌋⇧ğ Danielle Koopman, Brisbane Marketing T: 3006 6256 l M: 0402 968 131 | E: dkoopman@brisbanemarketing.com.au
ྨ倈 -&*463&
35
36
ྨ倈 -&*463&
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV
NEWS WEEKLY
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ྨĺ&#x20AC;&#x2C6; -&*463&
37
38
ྨ倈 -&*463&
XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ۈिŖęܪ٣ĀӖЎԶ̣ظȝć෯ęϙڏۈѩ
⓭ᗲχ≟Ნ ߍ⇦͚ప䭌 ͚ప ᄦಿ ⇆➦ ᰵ ᬒ ͚ప ᄦಿ ٸݘڦಓ ᰵ ᬒ ͚ప ᄦಿ 凉ℾͨͨͶϧℾڞহప ᰵ ᬒ
ጰ䛹᱙ ጰ䛹᱙ ൗദ៶
䬕⺕⣝ጟᐭܧਜ਼ ጰ䛹᱙
ൗദ៶
IVY
ӕ䱿 02 9267 3166 কᒙ 0417 223 251
07 3219 7778 0413 225 649 VIVI
0412 048 966
ᅁ᱙
RALPH 0433 063 312
䶱䃏䙿Ꮔ ᱧ⺕ 䬕⺕ 䄤㖁㈨ⓠ͚
AFCASIANCUP.COM/TICKETS
NEWS WEEKLY
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ק௹ݴϫ νಆॹࢮ
✌䕸ȠԶᏘ
ଦ൭Ὠℍℍ เࡆັྐ ьࢮྐັ ↩ڛğ &140/-*/&03%&3
0420 839 885 MON.-FRI. 9:30am-6pm
㋟〆ᴒ㾏
www.eazyexpress.com.au
ྨ倈 -&*463&
39
40
ྨ倈 -&*463&
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV
NEWS WEEKLY
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ᯏ䕷᪥ⷩ㊟㋏䌜喑⮩ᆂ͚స㋟䌜⪒
ྨ倈 -&*463&
41
⇈↱⊷⇫đ⃪ềὧܲğhttp://abf.events/events/chinadigital ૂⅴކቔğ2JO )BOH 2JO IBOH!BCG FWFOUT
ቔ㬪ಆ౯ቋն֥ഈࢌၞ൧ṳđᇏἽᾞὺ⇟῭նᄝϏᇝഅ∊
.BSL 5BOOFSᾞᄝ ᄅָႮϏն০⇱അ↩Ⅷ "VTUSBMJBO
/JOB
ϱⅾ֥႕⇉৯b
#VTJOFTT
'PSVN ΉḰ ႮϏᇝῄḸẖૂቔ㬪ૂⅴ≛ᇹ֥
Ҋđ⊦⅂۾੪䵔൧ṳb‷ቔ㬪ᇏἽ⅂੪䵔֥‴ῖದ
ᇏἽ⅂ڂč$IJOB %JHJUBM $POGFSFODFĎഈ⇈↱ٳ༅
đఃग़㊒Їওῲ༆⇱੪䵔अđ໓ὍỌٚࣵđࡆଦն੪
0 0Ⅱ֥ứᅚbᾞބϏᇏ‥Ἵ⅂ྛ∊֥⊦ࡅ‴ྯ܋
䵔अ֩b/JOBᾞ∻ఃἽόၛࠣϏᇝЧֹ֥ྛ∊⊦ࡅ၂ఏṚ
ԛ༜❣ᇶӻ≾Ց∗b∗ὕႵྜྷဤ⃪֞ᇏἽ⅂ऍⅽέ
∻Ч⼛ oᇏἽ⅂ڂp❣ⅯᇏἽ⅂൧ṳ֥భခ
䥰ϘϘđϤ؇ࠣⅰ⇫֥Ϗᇝսі㬪Ϗᇝఒ∊ࢳ༅ᇏἽ⅂ῴ
ሼℲࠣὨმđЇওểሰഅ↩Ⅱđഠࢌૂⅴ≳ၛࠣෆ⇨ႄ
ⅾbЧՑ∗ႮϏᇝ∳ᆟč"VTUSBMJB 1PTUĎބ4UBS5SBDL
ౣ∱߄֩b ୍oᇏἽ⅂ڂpᾞᄝ҃ථϫč ᄅ
၂ུ҂ಸޭℶ֥⊷ਘğ ୍ᇏἽᾞႵ ↋䍛đ ∓
&YQSFTTੀܳ≛ᇹđϏն০⇱҆∊۽č"VT*OEVTUSZĎ
ὂĎđỦЧč ᄅ ὂĎđ༑ୄč ᄅ ὂĎֹ
ἨႨ㊒đ ↋၍ọ‗Ⴈ㊒đ Ċ֥ഠࢌૂⅴႨ
đϏն০⇱⁻ၞ≇ "VTUSBEF ބᇏἽଲٚॢݴն৯ᆦ
ΉྛbམῘຉᇏἽ൧ṳứᅚ⅂≳֥ᇏཬఒ∊్ấἾb
ੱ ↋ᇏἽګϏ䵔ग़❣≁ίᾞ㬪Ϗᇝῂὶầῲ ∓֥൬
ίᾞႵӑἾ սіԛ༜b ӻđ≁ίᾞႵӑἾ սіԛ༜b
ଢభϏఒ∊ᇏἽ≳֥ᇗề൞ೂ⇨ޅᅳކℳ֥ଢṌग़㊒❣ յῘஇᆩ؇b↥൞ᇏཬఒ∊ࠇն܄ඳđ۲ྛ∊ ֥܄ඳᄝὩὯ⇨ܵ֡đၛཨỷᆀିℰ❣ඃ༑ሱ࠭ ֥இb
,VCJL $IFOH൞Кࣘ‷ọ⅂܄ඳ֥ۚά⊺ڬ
ೆᄹṵbೂޅӮۿᾂ≂≾၂ऍն֥ݚຓਫ਼൧ṳ≣൞Ϗն০ ⇱֥၂ն็≳b ӈ⊥ഈ֥ݚᇏἽྛ⇍䍛ഈ∻࣮Ὠἧ$IJOB 4LJOOZ֥ẙದ .BSL 5BOOFSіൕđoӮۿյೆᇏἽਫ਼൧ṳ֥Ἤᾗᄝᧄ⚇ ࢳ൧ṳ֥ἲଆބଢṌཨỷᆀbp ୍࣍ᇯᾛ⇙ఏ֥䍛ഈ∻䍛༯ᆜކⅡč0 0Ď≣㬪⚇ࢳ൧ ṳࠣཨỷᆀิ܂ਔࢮbᇏἽֹ㸗ऍⅽđն’↋Ầࠢↀၘ ῂ∻‗‥նऍⅽⅰ⇫ބϤ؇Ӯࡹۿ৫၂ἠ0 0Ⅱđ ཨỷᆀॖၛ๙Ἶഈੀ´⇢Ἠ㸗đ❣ᄝέἠཬℭ⤨Ά ྛ㸗ࢌڱb 5BOOFS㬪đ0 0Ⅱ֥⇙ఏ㬪Ϗᇝఒ∊ิ܂ਔ۷∻؟ᇏ Ἵ܄ඳ֥⁻ၞކቔὨbቋ࣍ứі֥Ἤᧄ0 0໓ᅣᇏᆷ ԛđ oᇏἽႵᇀഒ ֥ཨỷᆀᆞᄝႨ൭Ὠࠣϰểₔ ֩၍ọ℟Ḿῲෆ෬ބἨ⁰㸗đϏᇝఒ∊ໃῲс⇜ձࡹ0 0 Ⅱῲ⊀ỚଢṌ൧ṳb
З֡ݤऑِѪ ߃ ͫޙ٢ୌ ࣰގ٥ضூେڃ ߃ ߎضͫޙछӍେڃ ߃ ؿۑͫޙࠀୌܞେڃ
ܽॺݓڕ ѨԖ डрѼ
هȔИّ֢ुރѫȕͧљЈএ०Ȕّѫȕͨ֨ؿۑ澝 ߎضД֪ۨԅРԄեͫ ߃ ٶȔّѫȕӇࠩڠԎ֛ٷڡ ࠩखҵ٢ୌࣰͫގЊߎض澝ٷؿۑ੧ͫО㺺ܢڐИ֢ुރ ١֫ङࢫࡳИشѣЏيڐОߊ▲յङّѫ૨ࢦ澞
Ӎդԉ
З֡ݤऑِѪ ЊИࢫुރٚףһߑ ߃ ͫޙ٢ୌ ࣰގb ߃ ߎضͫޙb ߃ ؿۑͫޙ
ٯЇࢁङुރҸ՛Ȕ)NOTG 9QOTT_ȕङӫы3GXQ :GTTKX رӣцਘٜ ֨ߛٶИ֢Оיѣ҈ݕङ▲ӧঅՠߎ֪И֢١ ֫ङ۫ुރऋՃঌӦ澞3GXQҁОȔّѫȕङПܴыͫଐ҈ݕر ѹ߄ٸङՀЊৱҲોङ▲ुރ▲ثջત澞 ߎࠩȔّѫȕ߄ٸબӱߛਘୌٞٞ澝љՃघࡳࢫ֨چङ ї੮ОЊѫৱઆߤИ֢ुރ֣ͫٷ▲࠵ݍࢫࡳѣЏਈײ Ѿ֨пٵՖЇऀځڱױՃݱҁ澞 ЊѫৱଐਈЊߛਘИ֢ՃࢫࡳङुރҸ՛ङ੧ЏЋ؟੧ ख़ङсࡶͫђޓ澝݇ރם澝॑сѽٵՖঈךઅچҁОՀ ৰͫОਘ૯ؔӲতӕङИ֢۫ुރऋ澞
ПԄސ
ࣔԆ ৭ӛݵ
MARK TANNER
㬜ਁ
NINA KUBIk-CHENG
ࢫۈїࣲ
ّुރѫП ܴыͺЇࢁ )NOTG 9QOTT_ ӫы
И֢ୣ৻ԧٵן Ԛֿ١֫Ճ୦։ ۈࣲ
Ԙч௺ନлԈѽ Ҹ՛ԀП٭
ࡴԈՃॕԇદەબࡴԈؒৠ]]] GHL K\KTZY INOTGJOMOZGR Иކॕࢽি b WOT NGTM&GHL K\KTZY
42
ྨ倈 -&*463&
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV
NEWS WEEKLY
ഠ⃯⊷⇫ ⇥↮ ͋ ⇪
࢝ ͋ ഠↀ
ↀⅴࠃọ
૧ỷॹ ụ∧
ἽᇶḰԚ⇥ஆϫ
எെ࢝ᾣቖ ℨῂaࠎၹބᇏὍቂ
ℭ ᾇ ૄ䵆ඹഈ
ರ௹ ୍ ᄅ ರ ୍ ᄅ ರྒڇ௹ؽ
ℭᾇ ᄅ ರྒ௹ພ ề
⤨ ಸ ⅹᇏ໓ܣ൙đӏӏ๋๋䫎đ
ֹề Ἵྍ෮ "OOJF 4USFFU $PPQFST 1MBJOT
ֹề (BSEFO DJUZ ⅾℼἮ∗൩
ቓቓđທທཬ⚧ቔđⅾđ⃤ሰཬ䵔↰֩
⇥ỷ ⅙Ἵ≇૧ỷ
ဆᾣ ‶ἱќ
ֹ ề 4VOOZCBOLIJMMT 4IPQQJOHUPXOⅾℼἮ
Ḹ ཋದ⅂༵Ḹ༵൬
’ ≵⅀ބẖ֡ IUUQ XXX XFTMFZBO DPSOFSTUPOF PSH
ई Ϸ ֆ ໊ ҃ථЧᇏ໓࿐ ৳ ༢
ሱᄝọⓝ⇐૧ỷۿ ႇ 䊰 ῲ∽ Ὅ∽
ૅ℥ކӏↀὓ႒ழႶⁿṚࡆ
ྏܣ൙
ⁿ൞၂ἠྍӮ৫֥ૅ℥ކӏↀđⁿὓ႒Ớ− ℿۣ౷ބ
ྒ௹၂ᇀྒ௹ੂ ഈ
ૅ℥ӏۣႵ⇙౿֥ழႶḸṚࡆⁿૄྒ௹ພᄝ4VOOZ
ֹ ề #SJTCBOF (BSEFO $JUZ ⅾℼἮụࠃọ⃯
$PHOBD $U $BMBNWBMF 2-%
⤨ ಸ ௴๙ὐᾣܣ൙a൭۽aૅℿ֩
ྒ௹ඹ ༯
ỷ Ⴈ ಆ૧
-FWFM $OS $BMBN $PNQUPO SE 4VOOZCBOL )JMMT
‗ ⚝ ể ὐ
ྒ௹ ༯ ‗ ྒ௹฿ྨ༏đ ఃℭᾇ⃪ᇁể≁≌b
ၭ⊮ᆭႶ๙ᆩ ⤨ಸ ∃ളᾣቖğϖ؍Ᾰ ‗ 喆ᆽ≊ = ⩼ሰૼ
ℭᾇ BN QN đ čྒ௹฿Ď ֹề Brisbane City Council Library (Sunnybank Hills library)
喁൞ֹٜ㸗∊ླေᆩ֥֡⊦∊ᆩℰĆ
Sunnybank Hills Shopping Town Crn Calam & Compton Rds,
Ἵࡅ⊺ᾋҳṵᆰࢤ۵ଢ଼䪌ૼĆ
Sunnybank Hills, QLD 4109
4USFUUPO⃯ᇜ∗≇₭٣ဤ⃪ଢ଼∻ঐൖΌ⊺ᾋҳṵބඳم
ỷႨ
҆ṵ+BSSPE #MFJKJFᧄ ᄅ ರྒ௹ᄝ4VOOZCBOL 6OJU
≇૧ỷ ٤≇ đᾣ∕⊷ਘỷ
JOH $IVSDI )BMM $PSOFS PG )FMMBXFMM 3E BOE )JMMDSFTU
⇥ ٳ$1%⇥ٳ
4USFFU 4VOOZCBOL )JMMTđ༯ ềᇀ ề϶Ῐb
’ ⁃∌℩ #SJTCBOF
૧ỷṚࡆĆ
ರ௹ ᄅ ರ ྒ௹၂
Ẃᅱ൬ྍ≇
Ḹᅟࠣ۷⇫⊷؟ğXXX USZCPPLJOH DPN
ℭᾇ ഈ
⊦ⅳ ᴳ⊀ ֥مԵ∣Ⴈ ᇶᾣ ⅚Ỵੁ ᇏ∌⊀ࣳ℩
₭٣ᇜ∗≇ ဤ⃪ଢ଼Ṛࡆ૧ỷੰمᾣቖĆ
ರ௹ ᄅ ರ ྒ௹ੂ ഈ
ὓ႒ੂ⅙ၛഈṵᆀழႶṚࡆ ỷႨಆ૧
Ϗ ն ০ ⇱ ᇏ ∌ ⇥ č $ . " 4" Ď ঐൖΌٳ ᇏ∌⇥ℿᾣቖ
(SBOE 1MB[B %SJWF #SPXOT 1MBJOT
ֹ ᆶ #MBDLXBUUMF 4USFFU .BD(SFHPS
ࡲू⊷⇫ ℰṷ֡Ѩ
CBOL )JMMT ֥⇪‣b૫ℷ⃪‗⚝ཬࢴ
⌋⇧ểὐğ ⅚⃞అ ᇏ∌℩
ֹề 4VOOZCBOL (SFFOྨըᇾग़෮
ၻ ⊦
CFDPNF ۋῒ4QJDF (JSMTၘῂ൞ഈἠൗύ֥ၻ ′߿ਔbᄻῂෲⁿ֥ቀ 䰏℥ބၻђ⟦ਔಆൗࢸ֥ૄ၂ἠ࢘ઋđࡏℲᄪၘӑἾᇛ฿đބ䭹 đⁱक़ࢮक़္Ⴕ֤၂b≾ඹἠ୯ݙέެૄ၂≵⊦ὰॖṫ‗ܳ ῖḷቖݺέἠϨđằℭੀྛֹ֥ⅣỰ໓߄䥰္๙Ἶ※ỗྟֹݚḸ ⅾோ⊈ૼਔෲⁿᄝ⃦୍ದྏ䥰૫֥ཞֹ໊bᗥῲđෲⁿ୍֥ύạЭ Э๋๋֥ૅഒ୯ṉӮਔӮඃᆩྟ֥ℭս୯ྟđၛ→؟০⇱㬪൮đῘ
Vian
Ⴇֹۍሔᇯℾᧄሱ֥࠭ྜྷڞđӮ㬪ਔൗದ䐥ଠ֥ḻೢđഫᇷ૫Ớ܄ ֥ຓმބṆྍ↙đྐྏ⁷⁷ֹầᇷሱ֥࠭ඹἠݙሰԛ༜۲⊕ࠃọđ ∟ۣⅧ൞၇ಖ∃ሱ֥࠭⇙౿Ḩ❣ݺӮֹۿứᅚӮ㬪ದᾧό֥ ൙∊Ē∭Ⴕሱ֥࠭Ồ৫⊬ڛஇӮݔሜᄀb
ਟሰྍ 7JBO
ႵۣۋⅪđ㬪喁ෲⁿ҂ӏਔđ㬪喁ପඹἠࠃЭ⁙๋֥୯ ݙሰạՎཨാᄝਔⁿ֥ℶ့䥰đ္ᄜ္㢻Ⴕದࠇᆀ⊾ކॖၛປಆ౼ սෲⁿbఃℯ≾∄֥၂ἠ↜ⅳđၛభ္҂൞ૼޓϢđᆰ֞ቋ࣍đሱ
ౝ୍Ἐౖࡅ )"3.0/*& ၻ ᇏྏࠣḷḷ ၻ ⬏࢝ӱ 5(1 ẙದ ᇏἽ℥ݺၻնလᇝૼྒẹ℩ նဆӏҦದ ၻ ⊦ቔࡅ ྍশັѰğ! ਟሰྍ 7*"/
္࠭Ῐᇗྍޙਈࡅ๖ބἠದ൙∊֥ᇗေྟၛᗥđ⊔ᧄ༁ԛề֡b ⊻Ἥ↉֥ဆ−ಁđն҆ٳ−ದ֞ਔඹέ⅙ὕ൞Ẫദđौᇷሎ߄ ᆜಸ૨ル႗Ớᇷರྍᄅ㹁֥ⷉ ಁbෲⁿбᾱ؟൞㬪ਔളίđ㬪ਔἭ 㼷đ㬪ਔෲⁿၘῂ֞Ầ֥ۚ؇ࠃطᇷđӏᇷbཌྷỚ֥đෲⁿ㢻Ⴕℾᧄ ሱ֥࠭ࡅ๖đሰ୯đᗥ϶ള๙ӈ္Ⴕ⦁ᧄӈದđࠃᇷޓb ㍤֞ၛ4QJDF (JSMT㬪σ২֥₭ૅ−ದ≾䥰đ؟ޓẏ↙֥௷ܻ֥ Мᗥఃℯ္൞၂⊕ሱ֥ⅴ⇀bၹ㬪ෲⁿམ㬪ሱ࠭ࠃᇷđམႵሱ֥࠭ ၩ≋đམࠃԛܻґđ෮ၛෲⁿ҂DBSFđࠇᆀॉ⁒֥㢻Ⴕପ喁؟bପ္ ၹ㬪ෲⁿℰ֞ࡅ๖֥ᇗေྟđ→؟০⇱ၪಖແ⅗ሱ֥࠭ᅪڏđϬ֞ ₧≌đỚⁿط္ෘ൞㹁Ἵ⇇đἀದ౦ࢩಖ҂֥Ἵࡅđ၂Ṇ தᇷ⇪‣đẙᄯ൙∊֥ྍۚڂđ၂Ṇ㬪ሱ֥࠭܄ὩὯֹᄹࡆࡅ๖ Ӯ≇֥⅂ਈbࠇ⇝Ⴕದ䪌đૼྒႵЌଚđପ⃪↜đളݙሰ҂ླေℭᾇ
ၽളࠃࡅބ๖ളࠃ䥰đڏᆺႵ→ӻਔཌྷỚ֥ۚޙ؇ҌႵି৯ሼ֤۷≊đ ၹ㬪→ӻ≾ἠࡅ๖ቋ۴Ч֥ჷⅽ൞‥Ὶࡲू֥′߿đปႵാ֥ޙ౦㣐đ൙ ܣᆺ൞ᄪພ֥↜ⅳb ⇱؟ޓᇝದῒ֤ຓἽದනམῘ٢đ҂ࣿཬᾳbቋ࣍≾⊄ሰّطῒ ֤ⁿ⇱ᇝದ∣ἐّݺݺන၂༯đḨбđݺӹ῾ቓđཀ⃭Ḩڶđૄ฿ࣼ Аᇷ၂ἠ൭ὨbၛభႵದ↜Ἶđቋն֥₁མ൞喁đӮ㬪၂ἠၻ ࡅđḰဆӏđӮ৫ሱ֥࠭ၻ இb≾ུ෮Ⴕ֥Ọ༆đ๙Ἶࣁ⃒֥Ὡ ބℭᾇ֥Ὡđࡆ၂ུख़७ର ൞ॖၛẦ֥֞b၂ἠૅࡅ֥⇓ބݺ๖đ ⨰൞ླေૄ฿୭৯ಀῂ∧֥đ㢻Ⴕ၂ềࢮbᄝഈᄜܻ↹đᄝ GBDFCPPLഈದᄜۚđᄝழႶಁᄜἀܻđ္б҂ഈ܄ứሱ⤨ྏ֥၂ ἠཱb ࠇ⇝؟ޓದᆺႵാಀਔ֥ℭީҌᆩ֡đದളପ喁؋đམቔ၂ἠᆇ ᆞၩ∕ഈބሱ֥࠭ࡅ๖طކ㬪၂֥ದđḨḨ֥ದđቓḨቓ֥൙౦đથથ ದളਫ਼đࠧь൞ᄝࢧⅽ−đ္൞ޓႵ֥֡ದളb䪌Ĥ
ખb၂ἠ୯ದ≋ၩ㬪ਔሱ֥࠭ࡅ๖đ≚ὖሱ֥࠭൙∊൞ₒିॖἹ֥đ ۷ದ≛Ⅺ֥൞đෲ္㢻Ⴕ٢㙁ሱ֥࠭₁མđ❣Ӯ⊨ۿӮ㬪၂⊕ ۷ℳކෲ֥൙∊đӮ㬪၂ἠῂὶỒ৫đԉ⁷ሱྐđᆇᆞ֥ૼྒbᄝ߾
ၛഈ໓ሳࢥℾቔᆀჰẙđໃῂᄍ⇝҂֤ሱ⊨≘ࠇႨ ۷ܲ⁍⃪֨⇫⊷؟ġwww.harmonie.com.auġࠇᇁểHARMONIEၻ ᇏྏ (07) 3194 7829
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
னܛќᔉ˟֘͘
Ӣ桗ާ⥍
59504
䛂ݶ巳и۴徎 ⠅ࠀ㧠徎੧ 48256
2KU
Ѻְ྿ಡᙯ߹ۏ Best International Tradelink Pty Ltd
慧ॣ͵GJY&SOXXUXTK]Y IUS G[
٢١আ▲ܴ࣎ ؟ㆋ㴂߆⥽ 嵊ئ侙樱
࣒ࡶ嶟惎
43
朅匊侳ғ
43
朅宝
侸柺孙嬴
43
ॶ乘ؔӲ
45 46
ࢎ䉟߆⥽
43
ㆋ㴂䈖
45 46
㼲奂߆⥽
43
ㆋ㴂撗ٗ
45 46
ਰⴡ㷇ߋ
45
㫵嬴ࣲ嶘
46
妥ޤ朅嫌
45 47
㷬⸢ݎଟ
47
揸⦼߆⥽
͏ 悹ӟՍ⸟昘 ޅ㹏 ⚥㹏㴂Ճड़ыդ兴
͏ ޅ㹏 ⚥㹏ܞ㹏߆⥽
1270577
͏ 悹ӟՍ▲㱃潈߆⥽ ॱ ࢁ惎
Master
͏ ٖ厠ٖ߆⥽ 1953509
͏ ٖ ⥽߆؟ݞ厠ٖ߆⥽
care
SKIN
$499ఏ
8H/130 Kingston Rd Underwood Q4119
07 3299 3335 0433 905 044
NBTLބՀ҆Ὂa‟҆οଉĆ ³Ⴕིڿર।ՙնaٸՏaaࢳ㢯_ἆπӦaՙҡaᄲa ↥ܻ≤ބാಀẰྟ֥ἆ↜ⅳĆ ³Ⴈ֥൞ປಆ↥ݝ҂ݣٝڪή֥_ૅἽỉࡕὊἆ㸗Ćὓ႒≁≌Ć ³ֹềğ#SJTCBOF "MHFTUFSđ≁≌⊦䍛_ "WB 5TBJ ³.BJM BWB !ZBIPP DPN UX
ㅛ㳰朅匊侳Ғ ґ岧Ґ屴
1324593
ॖٳ௹ ॻڱ$POEJUJPOT "QQMZ
³หᾁ'BDJBM _ധṧౢᾴa⊦∊ಀ࢘⊑∐ఖaӑၻґܻࣚὍẹೆa
Ԫਿ༉ ĥIJıĬňŔŕ
҂ݣν⊬ದ۽ỷ
Գ ٝ㻼Ἐ⁽Գ ” Ϥ∋Գ Լᆰ ⊑↩ڛ ૧ỷܙᾁ ∱ ⁽Գ ഈ⁽ν⊬ ۲
ὓ႒భῲᅚൕⅸṚἭ
58506
Ⴋ;!1 Ⴋ;!1541!568!776!Mfp 1541!5 568!776!M Mfp
੫ቋŇŢŤŪŢŭ៖౩
Ϥ↋ཞਫ਼ᾄ॥ส⊬ ³ ℶᾄ॥ࠧℭḸࣞିۿ ³ ‗ۚౢ≊ӱࠧℭᾄ॥ ³ ۚౢ၀ℶℝ႕ῄⅽ ³ ۷؟ఃۚౢ∻∟ℝ႕ 㸗ิ܂
ṁὸЧaⅡൔ⊾⊬Ὠa.BDCPPLaϰểₔ⊦ྩbᾏَႇ∽؟༢ⅼb 8JO a8JO a.BD 049ν⊬bೂໃྩݺđ↥ླڱỷb
47
ؤ؟ݞ
47
۰و娙ғ
45 46
榯榵ㄥ
47
֪ߡ捌䭀
45 46
ݾ؟娘农
47
ㆋ㴂৬岙
45 46
㶒֘ㄥ农
47
於ॶ侳岡
45
ոࣲ梏ࡊ
47
朅֘侳ғ
45 46
ܷܳݐݦ
48
䷨ڏ孙嬴
45 46
寋۞ܥ刑
49
ⴜ䔯岡㺐
45 46
ӟॣ怍岽
49
ᙢՓפٙႫသடও Ҁѿശ࣏டཾҥӵᙛΙጣ ŅņōōᔜᅭĭʼnőඏලĭłŔŖŔώแৱಢԙ
®↥مῘὨ ®ᇗ⊬8JOEPXT ®ѨౢԢ ®ምഈểₔ⊾⊬ ®႗ⅴശά ®ῥ₹a↥䍛ਫ਼ ®.BD⅄༢ⅼ ®ႆіὨν⊬ ®ṁὸЧෞ→ྩ
ݔህྩ
၂୍ ฿đ҃↩ڛථϫބ喆ࣁݚρֹ⃯b ,FWJO 8BOH PS 56505
Lovin’ HZ
TEL：0420 433 497 QQ：230 960 3042
Blinds &Security
% Save 25
$$57 $IBOOFM 57-
Phone: 07 3343 2866 Judy: 0411 716 369 Cyndi: 0439 111 919 Ian: 0439 111 907 Email: bit.bne@gmail.com 58254
ҏϴѧငᕊᗺӨ៖ጳࠢถี׳ޟЅႭ୵ ܚԤࠢ֯ҥᗺ៖ጳࠢถϴѧޢ໌ೲ
朅 匊 ާ ⥍
Ⴋသᆰও
ㆋ㴂朅匊佊娙
ㆋ㴂 ڈ؟Ҹ՛侸佧ڏݟ
COMPUTE RREPAIR
Іٶ巡ґ ଟ嶟Ї於
આ㿙՟䱷朅匊ॆў⭶桅
Alan 0431 694 396
ŔŶůůźĻıĵijıġĸıķġĴĹĶ
Accredited Home Services
ጾЪড়݈ۨ
ࣨࣷࡍ ֲґઔଞ ਸ਼ЎЊ ؞
ଞॣՃڈ؟ঈ՟桗ࢎ䉟ਰ ⴡԁͫ䪀㷇 ї۹՟桗ֹ֬澞 Րܥ斴ߊࢎ䉟ٗ
52509
James 0433 572 773 0430 710 229
䉍Ԁਊ
1256598
ຽ܅ჯ᜕
ㆋ㴂۰وՃ恗Ҹ䇝奂 ㆋ㴂嘜㾎ࢎ֪ࡅ 㱃ўஒӲ 䀽ࡐ؍㸮Ճ屴㫮 ߝଝનЅཨড়ࡣ݈!఼ࢿӴ෧ЅྞᙫӒѓ੫ඏቋ! ᐬࢸྥ!டཾ߳ᓎ!፴໔߳ᜌ ĶĺijĶIJ
ࢎߊؔڈ؟嘜ࡖ֪ࡅࢎ ଞॣࢎ ԄҸࢎ ͙ ࢎࢠ۞چґચ ײЉࢠ۞ ੭ࡴЉ ݶՈௌיોऀ ͙մٗचंׁઐ ٶך Ҷௌґக ͙ਘࢎוગ ו哦ࡊЉѯज剗 Љ勵埗؟Ӏ
џࠀՠࣲҸଳ ૅґચ
ऄᐙġᐙਲ਼఼ଶġ
⳱侳岡
घधࢎ ͧҼࡨԯ߄ ߑѫੂڱ ௌיѩۙͨ
س㨺ާ⥍䒟俠͵ ͣЗਅ仇ͧұ嶲І於ⷯ⟕ͤ
ऄσωᐙУȂփᐙਲ਼Ȃ٩ҩ ᜀȄওᐙݒȂԤ߳ᓎȂฒ ᐊȄЄ݈Ȃቋਿᓺඏ ȄᏵԪኄ֙ᓺඏIJıĦȄ 57259
ıĵijĵġĵijĶġĶĶķİıĵIJķġIJĴĺġķĹĹġŅŢůůź
߆༪ώแ
ቋ֮ ᾁ ҃൧ ₈ẉ ఏ Ϣ∑ᾋҰ ₈ẉ
啠זୣ奂 6+9: )54:852
55328
ඊ ঐẉ ∑ ๋ᄬ ৯ࣦ ֢ͫՖͫ ؚ
Ֆ ࣦش+TMROYN
܄ඳֹᆶğ *QTXJDI 3PBE "OOFSMZ 880480
3848 4051
ఏ
67416
܅າޙĂԼޙĂЧ ങۏ ങ̈́ਨዛనĂЧ г᎑ă ᎑ăϮՄࡂĂಛăጿ˿ᒒ ĂࡃፘĂॲĂ࣒ޙĂ౷ਨĄ
1542!117!389 Upoz !!!!!!1561!6:4!:88
ᠦӨᚪ
৩ࣔ 2+54 ۋ ұચІୈ۶ў
GNY ROTQ&NUZSGOR IUS 溈ଟࡢَ ١ଛ ޯݯҲ嶲⸟⠅ b ⠅掄Ҹଳ b 寋㚗߆⥽啠ы॑⧘
61503
ڲݰԧ
߄ ٗܥबҼٗҁ Иۅٶѩү
www.ahs-ahs.com.au 嚁Ү࣏ 0GYUT A⳪澝仇澝ਅ寉C
䍂ެҒӾͧԀਊͧ䩿㶵 ͧୣ曪ਊͧ⳱ࣂݦͶ 捌孙㶵࣬ਊ࣬ͧऐ 㬜Ү࣏
.BD#PPL 1SP .BD#PPL "JS J.BD
҃൧ֻ၂இểₔྩ ↩ڛὍದ ୍ ⊦ྩ₻ݔaպỦa߲௴aὍⅈ֩இ ℭἌ≡ࡅ๖۽ӱđ"%4-ശάν⊬ Ќ⊈ᾁ۬ቋ֮đದ⇥ള∱߲ ểₔ༢ⅼᇗ⊬ ჭఏ
朅 =ORR
࡙∧Ϭࡅ ी⅀ԢҤ ≆ᆜ ầಮগࠍ ӵࢤἠದࠣഅ∊↩ڛ
43
ٳ$-"44*'*&%
ӡ҃мኇᐡᕭเӨ ⁿᾣ֥∽
44
ٳ$-"44*'*&%
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
NEWS WEEKLY
݂ Т ፏ Ⴋ ຜ 41ԑ оΰ
ᅳА
ቃୗፏຜᓜ
ԊӒᅿفಛώแԊ၆!!
ࢇۺຝыłŃŏĻķIJĸġĹijIJġĵijĵġĶĶ ώแԊ၆߳ᓎԤłŎő߳ᓎϴѧ߳ܛ ᅿōŪŤŦůŴŦġŏŰįġĴĴķĶġĵıĸ
ட ཾ
σড়ӑ፡ڗনپቃୗፏຜޟፏΰȄณࡣװ ၌ጆᏢ፡ڗՌଢ଼ޡܖ௭فಛ໌ӒՌଢ଼௭ජȂ ௭ජήཱིޟپႫຜᇃོՌଢ଼ܹӵശࡣ७Ȃശࡣ Ӕࣼᇳ݂ਪȂװѺ፡ڗՌϏ᠍ޟ՝ညȄԪᇳ ݂ѫ३ҏϴѧ၌ጆᏢȂԤӈդ୰ᚠี߬ܖ ཌ߬ᖒᛮ༁ӑҡȄ 49255
5ၯᅿIE٩ЫРۇᜢᓞȂI375EWSȄ2Uޟዺ41ӻЈ35 ωਢඉᕗᓃȂԊ၆%:::Ȅѫ३ড়৳ቹܘȄЛࡻ 朅匊侳Ғ jqipofᇄӻᆍЙᐠȂႫသሉแᅿȄᗙԤӻޟ೩രȃ /6:< ПਰඪټՃȄ ྖĈ44:4!423901532!9::!146ĞUQHğ01524!5:3!9:9Ğ4HğเАϠ!Ğགăᅥăሗăމăරᄬğ ෛ༼ϫͽ͵ࠧߐშ৭!www.lyngsat.comࠎ!+୧Іࢨט 483
ԣމᗆН ɏءٙ߉аᢒୠடড়-ٔࢀۺڗፒᇧ ɏءٙᢒୠ-ልӒҵೝู-߳ᓎ౩፫౩/ ɏءٙ-ٙ৲ልᏢፒᇧ-೩ۡ-఼ጆ݈/
1055552
ڇચีϫ! )Ҥᆊ-ҺᏙྙ*
৯ыԪ ULL ߧײ҂؟妥⭶߄ޤ桅 ۩ՕљҲ嶲߲र
ɏີཱིܘᚇӒৈ݈!!ɏႫߞᚇفಛԊ၆Ѕ೩ۡ! ɏ୦ཾ-՞ড়Ѕءٙޟᚇ-ওᚇЅ߳ᓎ౩፫!!!
ㆋ㴂؍娙չ侳ғם䬈 S 澝И䬈 S 澝 ش䬈 IS IS IS 澝妥מޤ俠ͧИⴚם 暔Ֆ澝Ֆ澝Ֆ䍪ՖչЍउ՟ⴚם伏 ✫ 栴ଳͨ
!!!!!!! ႫġങӑҡıĵıijġķĶĹġĶijĶᆠලၗĭѮᇭĭ़ᇭ
ӒᐬࢸႫၗȈIJĴııııĴĵĴĵȞIJĴĮႛႛĮႛႛĮᚇୠĮᚇୠȟ May Fashion & Alteration !xxx/nbzgbtijpobmufsbujpo/dpn
ŎຽనࢍЧഠᐝĂ྅̰ވລ੨Ą Ŏჟ͕ᄦүοᘧĂ͢ᘧĂѺཧĄ Ŏᘧщ྅Ăᘧ߾Ăᘧ࣒ԼĄ
⯎ ࡳ☓ ޤך۪ޤ垹 ࢫ於Ֆ 澝☓ࡳ 垹ͧ Ֆͨ澝Иⴚ (ͧם暔Ֆͨ澝Иⴚ 'ͧם暔Ֆ ĴĺijĶĴ ͨ澝ࡤ২ 垹ͧ厔䍪Ֆͨչ؍娙ࢫࡳ䠞֪㦧ѹ 朅嫌מ俠澝מ俠ڇݖ澞 ؍娙䔯Їߡٵ朅嫌澝؍Ҷ旇昘澝۟㚙䒶澝ࢀ Ԇ䒠֘澝՟䱷ࣁޢ䒶澝բ۳չ旇昘澝朅࢛ڇݖ ঈ澞 2OIKTIK 4U ,UX '22 ?U[X +RKIZXOIGR 4KKJY
暒Ү࣏ͣ⳪寉澝Іࡢ宝澝ਅͤݧ ͣUVZ[Yͤ
733472
⠆巡㟍乘҇㚇
֩ ֬
嬮ҟ۪֡ؔٗͫتؾ㐈फ䓍ͫѺ⠅ͫ 8U]RGTJ 9Z 9RGIQY )XKKQ Ց ҫ澞ѻͫ؟ӟॣ࣒㴂चؖ澞 Ր҈㚙ۨսॶ乘ͫߋघ喳ॶͫॶ乘ߔͫ 伟ࠓͫѢ佸ͫ⯎ٽ䔯伤ͫ摃வ䏟䈖➲✑澞 刦 偰 4KRYUT 㻤ଌ⚵ͧڃ朅ͨ惴巳澞 悸▲ਙ悸м GS VSͫ悸ҹ㠉栉伏 9OSUT
Simon 0426 441 306 / Lily 0481 464 555 Տܶ҇ॅ乘͵Ա乘挣ͧެࣨ喳乘
ᇜὁᅝ㺱ˈׂ⧚串ൟ䒞᠓䭔䭬ǃ 䒞䘧䭬ǃॳ᱂䗮ࢩ䒞᠓䭔ˈ䒞䘧䭬ৃᬍ ⚎㞾ࢩ䘭DŽ⫶કܜ䘆ǃۍḐ݀䘧DŽ
ኛ 0415 208 120ā0427 698 787
805483
' ( 4
ݎ܈՟柾⡦י娙ғ߆⥽ͫ㐂۰妥ࢀ୍۪ڏ৬ޏ澝ஜ族ⴜ 㺐澝捌孙֪䭀䔯䭀ߋ֪ߡͫ⡦י䈖ঈ۪ڈ؟شם捌 ٗ३ͫ㤆߄ԝٶךङ侙樱ͫ⠅ࠀՠࣲͫս巡ґ屴ͫҲ嶲Ї 於ѳ⠅澞ͧ7(9' 4U ͨ գ㩌ߎҸ՛㤆߄ਘٜㆋ㴂ङ㹱㹏孙嬴澝ࣿ䟗Ճ؍娙Ҹ՛ͫ߿ 㤜ۓङࡌ૯ؔҟͫ㻤ଌҰ厅۩✰ङيॐ㐛ͫ۩✰߄ך䱷 䏟䈖於ߡչਰ㉹㈏澝ीਸ਼ीՃRGSOTGZK㸻வՕ҈ۓ惴㤋澞
ىठ㏫֩֬ 2/24 Ferguson St , Underwood , Q4119 刦偰朅宝 07-34230046 / 0403062801 / 0452226912
61509
ૻ惕揸㳰 ՟䱷於揸ͫࡖ徎揸旇⮆澞旇 ⮆ґ暿㹏澞ࡖ徎惙ͫ֘ݏ ࣌擒⦵婂娸澞惙ܯ֘ݏ嶔ͫ ࢎ䬤澞㠹揸ਯͫ擒⦵ͫ於 揸؍娙澞㻤ଌ尙宎澞
57505
娙Ғ Ղ㹟 㸽
ABN: 58435339802
㬜Ү࣏ 0GYUT ⴚ ਸ਼
ࢼࣈٖस
2#$$6$
ิ܂ν⊬ۚ⊑⁽Գ ٝ㻼⁽Գ ⅛Ѫৰྩ㍤đ฿↥ྨ ୍ῂ⇼đӻ⊦∊⊋ᅶ 'SGTJG 0UJ_
ච㈝⾨ど凞ච㈝┳㝣凞ྎ⅂凞㤶 ⾨ど ӻՌଢ଼ၭᆩޑЈጣ ӵۡھᆩޑЈጣޟஅᙃΰ ቨё261ϯ։џЀԙᙽଢ଼ᒋЈጣৈӇ ȞџپڧՌжࣨӨӴӻႀ311ӻএᆠிҬȟ +Ȟኵ໔Ԥ३Ȃӑپӑுȟ
ငᕊጒ൜Ȉี׳ȂႭ୵ӨᆍೣਿፏЈጣڷ ࿋ӴЈጣЅڏႭӇȄ ҏϴѧடཾԊ၆ღџඪټΰߞԊ၆Ȃᆰও ڷཨড়݈ȄௌζџоՌϏԊ၆Ȃרঈΰߞ ፡Ȅ
30/04/12
42
72 !47 9
9
டཾԊ၆ӨԒႫଢ଼ߞᏢȂᎌҢܻ១ߞȂ߆ ༪ߞЅٙ৲ߞ้Ȅ ю୵ӨԒႫଢ଼ߞᏢЅڏӇȂᎌӫࡊՌ ϏԊ၆ȂԐඪټԊ၆ᇳ݂ࡾᏲȄ 5VKTOTM .U[XY 3UT ,XO '3 ZU 63 ◆ 9GZ '3 ZU 63 =KHYOZK ]]] PU_YGZ IUS G[ ◆ + SGOR PU_YGZ&RO\K IUS G[ ֪֭ 9ZUIQ]KRR 6RGIK 'XINKXLOKRJ 72* 0433 275 763 朅宝 ◆
58265
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ޅी،ҵ䥮ܰ厠ݗ拢ॸ佷 ٖस䷤ⳬ ॸ佷惴㣹
巡Ճۅਈґ屴 孙➩ପ惐֢எ/95 宸屴 ܉妟ґ屴 伥ٗ३㍳ㆋ㴂؍娙 Ғ岧ґ屴 巡ґߊગוҶҲ嶲ғࣲ ⠅ࠀґ屴 ՠࣲㅲ֨ 㩌族ґ屴 ⥽߆מ
͆ ૨ͫ ૨ͫ ૨ͫ ૨ͫ/6侸૨㥝Ҧ㷬ͫ چਘ⥺ࣱڥ㥝Ҧ㷬 ঈ㦧䬤؍Ҷ䥯ݏ佷ͫࢎ伐י惠ঀՃ侸૨۴㷬ԯ㩌䥯ݏ厠捦ڧ澞 ͆ ך҈ݕㆋ㴂ү悹ݶ拢㷬佷ؔӲ澝؍娙Ճ߆⥽ঈ澞 ͆ ݎ܈妥ޤ朅嫌ٗ३ͫ⯎ޤ曧ޤՃҶਘ⥺ޤך૦弫佷澞
̍ჯ࣒
HOME SERVICE
ႫȈıĵIJĴġĴĺIJġĴķĹ
tipq!gjuujoh!೨џᜌ)ΡࡻԤ*ޱ
ㆋ㴂曧࣎澞૯娸ҁ㹱㹏ͫݎஜ族֪ͫߡͫ䞯䭀ͫ䈖ͫ ٵ厔ͫ࠘ͫ㐂妥৬ޏ澞љՃࡊ朅㾎ͫ࣎ܥঈڃ⸢ل؟ 1191590 வٗ३澞Ҳ嶲⸟⠅澞 3350 5278 ޮЇ
RCTB;!2244387
Hmfooxbzᆄᑒ ͇!፨!ዛ!᎑
Unicom
Electrical
59508 Contractor lic:76922 Work lic:130640 Cabler lic:T35608 E n g i n e e r i n g Solar accreditation:A5781470
ऀࡇٗݎ܈朅ԃٗ३ͫޏ۰⚄俠ͫ厣۰ݷଭͫ ڇݖ梏۳ঈ ऀ؟朅֘؍娙ͫULL VKGQ 朅掘 ࢥ朅ґ岡֘؍娙 ੮ঔԟ伥 朅宝 侸૨佷 ࢮઊ ן暙ਈ䤚朅孙嬴 ؍娙 侳岡 0402 518 368
悪佧ы +XOI .GU 慐
0468 959 129
Email:unicom2100@gmail.com
61501
ፏҡഅȂዓڎȄ ҡ അȂዓڎ Ȅ Ө౮ᑒ೩ȂࡉϱѴݶᅘȄ! ౮ᑒ ᑒ೩ ೩Ȃࡉϱ ϱѴݶᅘ ႤܘȂས࡚ళෞȄ Ȃས ས࡚ళෞ ෞȄ ѪඪټӨᆍࡐܘᆰও݈Ȅ ᆍܘ ࡐܘᆰও ও݈ ӻԑငᡛȂቋਿӫ౩ȂջາൢቋȄ ቋਿӫ౩ ౩
1513!4::!:84
0414 860 257 James
Սᕿ⡶Δ
་Ͼᜊᙢ౻ৗ
ܛࡉϱѴᆠ၆ওȄኁܘȂፏ ੜȂᓡᢈȂ౮ᑒУӴݖ೩Ȅ ܡԸȂݶᅘȂώแϚ३σωȂ ջາൢቋȂࠢ፴߳ᜌȄ
Иⴚ悹ՍщҰ㹱㹏ͫࣀמ ࣲםी㸻வ澞⠅ࠀՠࣲ߆ ⥽յӱͫЇ於䅍⸟⠅Ճ ؍娙澞
ʯ۳
Opsupo;1545!656!587
1268604
Ⴋ!֔ӑҡ 0418 152 333 / 0402 792 787 Fnbjm;jogpAebwmbohspvq/dpn/bv
Email:
jimarservice@hotmail.com
፫߷༊гൕ̍ ፫ ĩ Ѯ ᢊ ߧ ԑ ԁ ᇳ ၗ Ī 2OI
x 朅䒶չॱ ڇݖ寪؍娙 梏۳ 朅䓽 䏟ঔ 朅宝 朅ঔԟ伥 ؍Ҷ旇昘 䑍本⸟ઊ֘ ॖौ Ẃℯ ᾁ⃒֡܄b⃪ểğ
KIX̍0۩አ0Дᕢ ࡅ അႨể৯۽ӱ ∁ି༢ⅼ 5FTU 5BH Ὠ ޅஇ അႨѢདѢἸ ểὐ ਫ਼䍛 ểℶ ฿䍛 Ќಆ ᾄℶ༢ⅼ
!྅࣒ڇચ
╾⚤ᜃ∎ᡅⱬ⼐Ẅảᑦᰕ䯜ይ⃤㴊බᡅⱬዜ妩බ妓墒බ⠸ ⇹බᖟ䟊බ䋺⢯බ䭚びබ⇙┾බ㟶㯙බᜃ∎⨧ᨯ⩾බảᑦ ᰕ⾸㈅㹈ៀ俩ዜ么躚ᏸ⬻ᜇ㜅躚ẋ⃤勄匞 1065527 CTB!Mjdfodf!Op/!235::14 2252682
டཾࢊώ.У'ݖᆄᑒ !҈ᑑܧӎ!!ᆰও݈ !ջາեቋ!!ቋਿӫ౩
ӻᆍᄂУݖġ ፒӫУݖ ࣁ;!3277 2030 / 0431 858 186 ԼӴݖġ ὔ㰹ᄬ⋂;!5/22 Success St, Acacia Ridge Ӈ 㓞ⱬ⥁墒;!ΙՍϤġĺĻııĮĶĻııġϲġĺĻııĮIJĻıı
࢈аҳႅ
58503
Development - Construction - Shop fitting
LT D
Contractor#76895 License#130535 Arctick#L060775
ܛӨᆍ၆ওώแ ; ଚ䢾ǃ⇥ᅙǃ䱨䭧Ắˈ⠚䴶㎁ׂ ; ᇜὁᅸܻᇸ݊ˈ䭔にׂ⧚ ; 䒞ᑿᬍᓎˈ䢾䀁⫋⺮ǃഄᵓ ; 㸯⍈㗏ᮄˈᬍᓎ᫈ᓎ
573
;令仼㺱ׂ ;ᑫ䢾㺱┶ ;₹ₗ㻑 ;㟞᠓㗏ᮄ ;ᡓᓎᮄ᠓
PTY
ŋŶŴŵŪůġıĵIJĴġķıĴġĶıĸġĩѮ़Ī
ႫȈıĵıijġĸıĶġIJIJķġؕ
勍ኅ姺! 0413 215 555
ELECTRICAL
īġ୵ġīġԊ၆ġīġᆰওġīġ߳Ꮄġī
ܛᙟࡐᙚཱིȂᛋᘣ໔٘ۡୈȂፏੜЀᙚཱིȂУӴݖ ೩ȂݶᅘȂŴũŰűġŧŪŵŵŪůŨȂ១Ҫࡐഥ้ࡉϱѴ၆ ওȄடཾࡻถȂIJĶԑώհငᡛȂࠢ፴߳ᜌȄ
ńġħġňġ ;ഄ⫶䭟ⱐ ;Ꮉ䀁㿜 ;䷙Ⳃㅵ⧚ ;ᡓᓎଚจ ;ᡓᓎ݀ᆧ
IJijĶĵĶĺĹ
+BNFT
QBCC Licence No: 1195881
J. MA
Fmfdusjdbm!Dpousbdups!Mjd/84169!!Xpsl!Mjd/229685!ЊԊ၆೨џB3358636
ᖒᛮႫၗĻġı ĵ Ĵ ij ġ ĵ Ķ Ĵ ġ ĸ IJ ĸ ġ ġġŗŪůŤŦůŵ37115
൲၆ওġ
Р ! ! ! ̍
www.jmae.com.au
՞ԉȂ୦ཾȂٙ৲ȂࡐഥȂࡉϱѴடཾݶᅘȂ ႤȂӴᑒȂፏੜȂኁڷܘӨᆍও၄Ȅ ቋਿϴၾȂࠢ፴߳ᜌȂջາΰߞൢቋȄ
AB&C
ġ Ⴋ ᯚⳕ䀏ݞ䳏ᡓࣙଚ ᣕ᳝ϔग㨀ⱘ݀ⴒֱ䱾 ˈ ৠ Stephen Ꮉଚǃԣᅙ᠔᳝䳏ᅝ㺱ǃ㎁ׂᎹ 0405 343 399 ᮄ䜡䳏ㆅǃᅝܼࠊ䭟䮰 ǃ䰆Ⲱฅ䄺㋏㍅ǃ 䳏䁅ǃᇀᐊ㎆䏃ǃ䳏㽪㎮ᅝ㺱ǃぎ䂓ᅝ㺱ˈ 3219 8939 (A/H) 䭝䏃䳏㽪ⲷㄝDŽ R & T Electrical Pty Ltd Ȟȃဃȃ़ȟ
60255
ࡅૅႲఀ ᶈ⊬ྩ
Cable Lic.AO31675
Contractor Lic:70369 Ⴋώİު፡ġ Aircondition Lic.LO66359
டཾࡻถႫώġġġġġġġġġġġġġġġġᐬહຝыġġġġġġġġġġijν୦ཾ߳ᓎ ܛŴũŰűűŪůŨġŤŦůŵŦųĭġġ۹Ȃώཾġġġġġġġཱིᙟ՞ԉ ͉วਕ൴րć༼ਕሤͪጡ<۩አćЧ፶Ăpgg.qfblᏻ Ătbgfuz!txjudi੨ቐćྖĂࢲैćჯ࣒͉วਕ൴ր<થຽ ࠓᚤĄᆊॾЪந-Ԇ̍֝ి!1534!197!2:1!ᄿ)઼-ࡻᄬ/ൺܫυኑ*
Davlan Building Group Pty Ltd
31кѐгயฟ൴̈́ޙགྷរ ѣથຽĂҝш̈́྅࣒ޙൕ
ࡉϱ၆ওȂႤȂፏҡᙚཱིо ЅഅȂܘυϱѴݶᅘᙚཱིȂϱ Ѵ౮ᑒӴݖȞፒӫӴݖȂԼυ ӴݖȟѴᕓܡԸȄቋਿӫ౩Ȃջ າեቋȄ
кѐགྷរĂԆ̍֝ి
0408 542 2 090 David 0416 939 588 Tina www.davlangroup.com.au
ྱ݂ȃॳȃࢿȃࢿ ᝥȃ੦ȃᇧվȃᇧዥ ϛѵ֜შȃԊӒᗴ
# ྕܫ྅࣒#!
ߜ༘၆ও
# ྿ਕޙ
59501
ࡻถᑒৱയ ӨԒᑑӎү़ᑒȃᏩȃӴᑒȄ டཾຮӨӴᑒ0ᕓᑒ-! σ໔৲Ԇȃี׳ȃႭ୵Ȅ ӻԑငᡛ!ώհಠጝ!ቋਿӫ౩ ѪԤࢊώЅΠԩܧӎ݈Ȅ ;̈ᘲ 0420 910 111 Ӵ֭;24!Gfshvtpo!Tu!Voefsxppe! Ⴋ4952!58::01523!::3!234)ࢊ݂֗* ઼གࡻ!! 2251681
62616
ĶĶijĶĺ
ಐㄇדЎଡ⡶Δ⎞ℋ⩂૾
дЪ၆ও
58507
⦞⡶Δ
0432 712 970 Carlo
&NBJM BVUFDITFSWJDF!IPUNBJM DPN 1236593
ĶĸĶıIJ
ểὐğ
ড়݈ۨ
51507
лלҐ屴
⯎㇍۰ͫ曧㇍۰ͫ㶣ͫҸㅠͫ⯎ҫ۰ͫͫوㅶ㶣ͫ㴂 ऀ۰ͫ巊椋ͫ㐛ͫঈ澞
ҀΛ၆ও
45
ٳ$-"44*'*&%
ἇⱬ䭚㠞墒䯜ይ躚⨧⃤ᛉ 嗩⨧ᨯ⩾躚哎冪ẙፙ⇙┾ 躚嗩㟶㯙躚▸㍯භ
1525!385!:88!Ojdl⪖
60508
NEWS WEEKLY
46
ٳ$-"44*'*&%
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
NEWS WEEKLY
57501
1068525
։㷬؍娙▲檥߆⥽ 1222585
QspgfttjpobmУӴ!ួ࢞!ݖefdljoh
⯯㥔⭰壄⑳䏭⏫桅ODPLQDWH✗㝦˚䫠✗㝦˚⯍ 㜏✗㝦˚⯍㜏⏯ㇷ䈯˚㖗❲昙㰛⠸冇✗㝦˚⮋⣽ 㜏✗㝦GHFNLQJỌ⎱㟜㫫䬰˛⤁⹛⭰壄䵺樾ƏῈ 孤ῄ嬰Ə⒨峑ᷱḿƏ⃠㠣⅓怺˛⏖ℴ岢ᷱ敧⃠ ˛
曢Ɲ ⼜ℯ䔆
54504
ຽڧѰ0̍ ݨԱ೩രԊ၆ΔᆰওΔЫ፴߳ᎴΔӨႫᏢԊ၆Δᆰও ௲᠌ф౩ĻġDAVEY WATER PRODUCTS MONARCH POOL SYSTEMS \ SPA-QUIP
ႫĻ Пӑҡ ıĵIJIJġIJIJijġĹijĹġĩ國,粵,英Īġ macgregorpool@hotmail.com ༈ઍĻġĴĴĵijġijĹĹĸ ġ49505 ĶķĴıĶ
三福裝修 شםݎ܈娙ғͫஜ族ͫͫڏݷ৬ͫޏ妥ࢀ㐂۰ͫࠀڔ ߋ֪ߡՃ⡦ٗߋיঈ澞⠅ࠀՠࣲͫҲ嶲ѳ⠅澞 59503
0402 189 376 Lenny
՟桗䷨ڏ⡦י䈖ͫғ 娘ঈ澞ґ屴߂Ѻ⠅ࠀͫ߂ ս巡ͫҲ嶲⸟⠅澞 -KUXMK 0452 400 552/ 07 3219 1996
ἇⱬ⼳㯙㕅ᔆᕱ躚 ៀ俩ዜ么භ 1534!744!345!奲ᑇ㠞
ᜢൢ டཾ ᙚឍ
⡦澝יஜ族澝㝔ࢱ澝䈖ͫ徎㏘ͫڏݷ 㐂۰澝妥ࢀ৬ݷޏଭͫ於ॶ؍娙ͫ䞯䭀֪ߡ捌孙澞 ұ 嶲 ⷯ ⟕ 寋 ґ ާ ⥍
ႀ၆Ⴚ
Upper Mt. Gravatt, QLD 4122
ྩ⃙Ṙ׳ ຐỉྍي ૧ỷḸᾁ
ĶĺĶıĸ
ܛࡉϱȃѴ၆ওȂႤȂٙ৲࡚ ኁܘȃፏੜᙚཱི ۹७၆ও౮ᑒȃУӴޟݖ೩ ϱѴ㠱ܡԸݶڷᅘ้ ջາեቋ
ᖒΡ;!ചӴ !!!!!!!!!!!!!!!!Kbdl
ɖடཾЫྥ ɖቋਿӫ౩ ɖ፴໔߳ᜌ ɖ݈ٞഀ
( Garden CityᗊސϛЖఇᄇ७)
55254
1267600
ົग़ႅ
ߜԱ၆ওġ 56257
ቃଛٜ℟ίaḸ℡ࠣӵࡹčӻஇࡹᄯ℩Ď ૫⊬ྩčTIPQ GJUUJOHĎ⊦∊℟ί℩℟ίࠣḸ℡ Έٜڿᄯğࡹڿṻῠaࡆࡹࠣ↘ྍيളᾇaスٜa䕖൩ۯᾇ ൩⤨ຓႲఀྍيa㰽čGFODFĎa൩ຓEFDL
䊰
ܛӨԒ୦ஃҕۨ၆ওώแȂடཾႤӤෞȂ ౮ᑒӴݖȂٙ৲അȂኁܘᙚཱིȂፏੜ࡚Ȅ ࡉϱѴݶᅘȂώ፴ᓺཇȂώפȄ ϤԑջওȄջາຟեȄܛ༁ߜ۬ώแȄ!!!
mail: oldnine999@hotmail.com 0416 899 566/0424 865 288 Sam
૧ỷܙᾁ
ོॎৱϴོஈཾོॎৱ ᛩȂོॎൢߒȂൢโȂ ŃłŔĭϴѧຝы 57255
ॳૹ䱑ࡄͧ⠆巡ާ⥍ͧ՟ࣂ⟕ߡ
䃸∱߲ᇏđ䩏⤳ί℩đ 䩏⤳䃸↩սđἠದ܄ඳḸ䃸đ #"4ണḸbЊὸb
('9 /'9
͎ ✫ыͫࣿ۞ͫ澜嶾ৱ澜朅匊ଞ䱑 ͎ ࣿ۞ͫ嶾ङହ䱑ঌ⤶澜 ͎ १ࡇ㫵嬴Ճࣿ۞嶮巚宁ѳ ͎ Ҹ՛ͫҒ孃ͫ森৯孧⡹ ͎ 㫵嬴孄ͫ䱑⥽ͫچΒͮΈΒ⸟੮ͫچٶ嶘⥽⸟੮
0KTTG 0OGU ,G^
SPGIIU[TZOTM &_GNUU IUS ĵĺijĶĺ
㠇!࿅!ོ!ॎ!DQB ACCOUNTANTS 4 YOU
㾚⤎∐ẅ㛪姯⸒⅓㛪⟞㥔㛪姯⸒Ə娢ⅱ䧬⋀Ị䏭媇㑖䂡わ㎷ᾂ㛴⋀Ɲ ・䧬⋀嫕婉Ə䮧䧬姯䕒Ə䔆ヶ䴷㦲䬽≪ ・ῲạ ⅓⏟ Ὲ姾 ⏯⤌ạ⹛䴩⠘䧬Ə%$6䔚⠘ ・⅓⏟ Ὲ姾 ⏯⤌ạㇷ䪲 $&1 $%1 7)1 䔚媲 ⇖ί℩ ・ᷧ䫀啫姯˚㛪姯⠘塏⎱⹛䴩⠘䧬 ・凑䇆棱俨⟡憸ㇷ䪲˚⹛䴩⠘䧬˚⯐姯 accountants4you@outlook.com
-0 Ѫਗ਼ ऺԆ )6'
ࢌלӮнѪਗ਼٣ҷѪЎѪਗ਼٣ͧऺԆіࣂН㕭ܶ҇͵
Зы Ҹ՛ ڈ؟Ғ ۺՠѪыͫࣿ۞ͫऄܕ५ͫ( '9 ःܕ ӬӫЏ▲ॻ߆ڔԇͫҸ՛ͫҒॹۨۺՃ')4 '( 4 :,4 -9:ࡨӆ ▲ॻڔছઋͫѫઋીԇͫܕٶ' (چ9 /'9ःܕՃܕچٶ५澞 ५ԇջતͫਭ५ઋӦͫࣿ۞ৈߣঌӦͫ१ࡇѫઋͫીܕӣߤͫՠࣲܕџ кѫઋўջતܴͫͫݵѫઋׁઐ >KXU 7[OIQHUUQ UTROTK 3?5( ]]] _U[XIVG IUS G[
۱ದБඥ ఏ ࠢⅴḸ䃸∱߲
-KUXMK
ଟ寋㫣嬴ж⥍ے ͣ. . 'IIU[TZOTM 9KX\OIKY
.BMDPMN )BODPDL $1"
ളၩ䩏⤳Ġί҅ὸĠ.BY ޅ$1"
ṙ↩⌋⇧Ġṙ↩ḸіĠ‗⚝ٚൔğ07 3108 5992/ 0450 121 137 䃸↩⌋⇧Ġ䃸↩ണḸ
Email：hhaccountingservices@yahoo.com.au 澳洲會計師公會註冊會計師
㫵嬴䱑⥽
1- 'IIU[TZGTZY
c䩏⤳ί℩ 䩏⤳䃸↩ս
cἽ∽ 䊰∽ ႇ∽
c#SJTCBOF -PHBO
cᆇἌ≡ ⊦∊⇵Ὰ
c䃸↩ሦ⇧ 䃸↩ἲ
c၍ί ളၩ₽ܙ
cἠದ ܄ඳ ࡅ๖ྐ䨷 ކᘙದ c၂ᅟൔކ ↩ڛḸᾁ cഅ∊ίℼ
ĶĹijĶķ
1198559
註冊稅務代理 個人報稅: $55-$88 公司，信託，合夥，養老金
ozhao.enterprise@gmail.com Mobile: 0426 688 687
ຝыོॎৱ Dibsufsfe!Bddpvoubou ຝыโф౩Uby!Bhfou
56502
54137
1196559
expressaccountantcw@hotmail.com
௰ࢁُ
∊↩ữ
݂റོॎ!DB
ŎŐŃĻġıĵijıġĴIJıġĴıij
兩層磚屋四房兩衛浴， ൕົࢍर
Ҳ嶲⸟⠅ ⠅ࠀՠࣲ ▲ܥդࣅ۴䈖ٗы
ņřőœņŔŔġłńńŐŖŏŕłŏŕ
ᐬස ོॎ
Ĵ 㴂 Ĵ 恗Ҹ㶣 Ĵ ѻ؊ Ĵ ⡦י ㆋ㴂䈖 Ĵ ۰و侳ғ
朅 6KZKX
⇖ۋ۲໊ྍग़㊒Ớⁿ֥ᆦӻĆ
OZ Accounts Solutions
Ⴋ 0403 435 578 / 07-3107 1161 暦Ү࣏
ᐬࢸᙚឍຟቷᇯᜌ ԙᕼȃϴມਪȃ๖ஔᜌ ၥਿӨᆍ๋ឍ݈ ਪȃᐣȃಋҕМӇ้Ȅ
Ӵ֭;!7B, 50-56 Sanders St,
൩⤨൩ຓ
؞场ㅛ㳰 ࠾䈄
ҏΡԤijıӻԑޟடཾώհငᡛȂ߳ௌᅖཎ
!ӨᜌӇЅМӇ;Ꮍྱȃ OBBUJέ!ࢇۺᇯџ ࢇ !!!!ϛ़ᚖөө !юҡᜌ݂ȃཾᜌਪȂ
Ⴋၗ;!4272!4799!ЙᐠȈ1589!285!4:3!!
᠍ߔमႫၥၚĻġ0450 329 898 / 0423 570 678
Ѫުᒑᖒз൷
BSA Licence 1249523
⫋⺮םᑿᡍⱐ˗ᯚᎲ%6$ℷ㽣✻೬䱞ˈᇜὁ⫋⺮ˈ ⧚ˈ3DYHU䢾䊐ˈ⊍ⓚˈ⠚㉝ࠋDŽ᳝ᓣ 㣅⺮⫋⺮ᡍⱐˈᅸܻ䀁㿜᳡ࢭʽѠकᑈ㍧倫ʽ᳒গࡴ ᙝሐˈᏗ䞠ᮃ⧁″จᎹʽܡ䊏Ϟ䭔ฅۍʽ
ၼ ၆ ও
59501
61502 2
ㅛ㳰࠾䈄
ʼnŒ౮ᑒϴѧ
OTLU&_U[XIVG IUS G[
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ӒᎽᎻᏰਮ
ᎽᎻ
DRIVING SCHOOL
ӈఀҀѿӨՃୢႉ̈Ϥԑ
47
ٳ$-"44*'*&%
IJıĺĸĶĶĶ
NEWS WEEKLY
57612
2414718
߬ៗيԁ!ငᡛᙴ൲!ఀݲᆠᙏ!ᄂҢଽਝ! Ռ௶]Й௶!]ဃ]़ᇭ ӨୢڗИଚ ྥਢٗម!ᅾЖᅾ!ߑᏰ၄ᗩ!Ѵᙽถ!
Henry Wu(ࡧ) 3272 0060 / 0412 730 682
࠲ѿᎽਮ ञЖᅾ!يԁ߬ៗ ԝາӫ౩!Й௶Ռ௶ ΠΪԑఀٙငᡛ
ᆠѮဃዘ़ᇭ
ငᡛఀጛġܾுᎽྱ ၯՃடড়ġԙђଽ 67614
0418 986 614 3844 2807 ࢹఀጛ
ிेᎽᎻᏰਮ
1273609
Simon յݾ俺 0411 368 44252 150/3341 3883
ڇચοξЧડ31ѐĂৌϒᖳಱགྷរĂͽྕିጱĄ 5 ܐጯ! 5 ᖼൕ! 5 ጯ௫Ⴗᙱ 5 ၇҂̙࿅! 5 ͘ଵăҋଵ! 5 ϡଋ۞ᄬ֏ 5 ૾ࢆᑒזଋ Njdibfm 0412 735372 3806 3228
5741
౪фᎽᎻ
HONG’S DRIVING SCHOOL
ࢹऍᎽਮ ġġġġ
ቋᓀᓺඏȂЖఀᏲ ݈ӻୢȂࣀҢ፞แ ڞօՃၐԙђ
ᏍఀጛġĴĴĺıġIJĶĺĺ ıĵıIJġıĴĴġijĵĵ
HOME MOVING
σϛњٙȂୁᐌዓȂᐠడ Ѐ६ᇃȂடཾ೩രȂԝາӫ౩Ȅ х෫οೲސ၆ၼȄඪټњٙᎽᎻ உଋȂࢇۺᇯџȂԊ௶ၯՃҧ NSᎽྱȄ1541!224!8:9 57255
Ԫਿ༉
FENGSHUI
54123
OBBUJέ!ࢇۺᇯџ ࢇ !!!!ϛ़ᚖө ө ᐬࢸᙚឍຟቷᇯᜌ ၥਿӨᆍ๋ឍ݈
!ӨᜌӇЅМӇ;Ꮍྱȃ !юҡᜌ݂ȃཾᜌਪȂ ԙᕼȃϴມਪȃ๖ஔᜌ ਪȃᐣȃಋҕМӇ้Ȅ
Email:swhui60@hotmail.com !፫߷߆ڦعΊཱི)BCO*!51375246354 44252
Ⴋၗ;!4272!4799!ЙᐠȈ1589!285!4:3!! Ӵ֭;!7B, 50-56 Sanders St, Upper Mt. Gravatt, QLD 4122
σωཨၼ (ϛȂ़)
ੵѸ૯ டᕊੵѸ૯Өᆍনਟ
1577!51:!666
ᐬࢸᙚឍຟቷᇯᜌ ၥਿӨᆍ๋ឍ݈
Ph: 0414 840 964 Yijiansammao@gmail.com
Ӵ֭;!7B, 50-56 Sanders St, Upper Mt. Gravatt, QLD 4122 ( Garden CityᗊސϛЖఇᄇ७)
ɖடཾЫྥ ɖቋਿӫ౩ ɖ፴໔߳ᜌ ɖ݈ٞഀ
chinesetranslation@hotmail.com 1532!621!567 RRȈ3:57496166 www.wiconnect.com.au
ϽᏰሄᏲ
͛̚ዼᖙᛌ %31 1$$7,䁡䄝 侩✻㗏䅃 串᭛ӊ फऔࣙ䗕
ᅬᮍ䁡ৃ ゟㄝৃপ Ё㣅Ѧ䅃 ۍḐᆺᚴ
0403 249 957 QQ: 1871319157 Email：youknowshu@gmail.com
ijıԑఀᏰငᡛȂடཾȃཱཾ Ȃ߳ᜌŐőڷŊŃᓺؾȂᄇຫ IJıՍIJijԑܖσᏰҡȄ
ႫġĴĵijĴġıĶĹķġܖġ ġġġġġġġġıĵIJIJġijijIJġıijĴ
Ԫਿ༉ ĥIJıĬňŔŕ 58501
57253
䎹 䎹ㄥࣿ孙嬴惨ՠ寝३ ۨ 伥 ۨы澝⡓ॿͫӬ伥ਙҷ伥 㶒ࢦת䬒ב䠌㴂澝 ⬔ 䛂Ѡ765 (65㶒ⴧⴧ⬔ 圫৯㍳
Ԫਿ༉ ĥIJıĬňŔŕ
ଽϛኵ౩ϽሄᏲ VRσᏰҡΰௌۺΰఀ၄ಬ /( 7' 㦧ࣲԗ 56㦧ࣲԗ ٶ ͫ ݶ伥ㄥࣿ ґ屴ਈݕۨ偄
57258
Ⴋၗ;!4272!4799!ЙᐠȈ1589!285!4:3!!
56121
ϛᐬᆈρġငᡛᙴ൲ ӨМӇġྥጂפഀ έᚖөġடཾЫྥ ቋਿࠢ፴ġጂ߳ᅖཎ
1166576
58507
Ԫਿ༉ ĥIJıĬňŔŕ
̚ă̈೩ൣ! ݑડ! ᐀ൣିጯ ᐀
請電 0481 338 168
ΰߞ௲፞ȂኵᏰġİġސ౩ ĹɯIJijԑȂငᡛᙴ൲Ȃᇯઍ॒
!ӨᜌӇЅМӇ;Ꮍྱȃ !юҡᜌ݂ȃཾᜌਪȂ ԙᕼȃϴມਪȃ๖ஔᜌ ਪȃᐣȃಋҕМӇ้Ȅ
έ៉ਯਮ
ŏłŕŕŊġடཾᙚឍ
PQछି
OBBUJέ!ࢇۺᇯџ ࢇ ө !!!!ϛ़ᚖө
ცġĴĹĵIJġķĸĹĵġŋŰũů ġġġġıĵıĹġijĹĹġııķ 63614
ৄ☷ቅ丁ད㤊ˈᡍⱐଚⳈ䢋DŽ ಈ䙌ˈ ৄ☷催ቅ㤊DŽ
ġġġġġġġġġġġġġġġġջາࡾᏲ ႫġıĵĴĹġijıĶġĶĹĹ
੫၆ّኝనࢍ ˘၆˘ڇચ Ξ˯ܝ ܐጯ۰প ྎଐኛዒҁर
ᜢൢ டཾ ᙚឍ
ॳЫ൞ᗖġġġڼ౩Ϸݙ ΡҡೣგġġġΤԅӫஔ ᐅРڼ౩ġġġԝᡙ၄ၼ
ㅛ㳰捞ࣄݟ؞
1164560
јहġġռ۠
ɖடཾЫྥ ɖቋਿӫ౩ ɖ፴໔߳ᜌ ɖ݈ٞഀ
ੵȃӨᐨᕻݎҘȃ྄ݎȃҀΛ้Ȅ վঝȃվᙠЅݎҘᐠ้೩രȄ
Te l : 0 4 0 6 1 2 5 2 2 6 ( ϛ ) 3 4 2 3 8 3 9 8
ີ ີܘ൞ᗖġ ড়ۨ፡౩ ϲЯႱกġ МܿᏰཾ ϲ ଔ ଔӪӪġ ӫஔᓺҡ ၆ ၆Ⴚշġ ܼΛܼ 1542!7:7!342!Ԋӑҡ
( Garden CityᗊސϛЖఇᄇ७) IJIJķĶĶĸĸ
Μ
洅धմބ梏ࠫ 54507
ᜢൢ டཾ ᙚឍ
Ꮠ̷-̓ච-ז-ຽ۞ວछྻఱڇચ/̂̈̚ݭܝ ఱ֘/छलວछ-Ᏹ̳ވ-થظ-ጯ७-̍ᇄ-ࣗऱ۞ວྻ/ થಞ-ቅᐝ೩ఱ-ะ྅ቐ྅ע/ఱۏх-ψᗔۏ/ !ᝌ!ྙߤܓTBN!1544541:11043824979 )̚-!ࡻ-!གᄬ*
1512 :15 676 Ղৱ
Ҁ٨ੲՍ༁ߜ۬ᐠൟȂܚԤୢȂড়ܖନ۹ΰߞ ଚȂՍܚԤੲȂቋਿճཇȄႫ;!1533!8:5!145
،ܿܩ惎 ،ҵܩڼ
՟桗栉䅍 ऒओ剽ㄉ 㛏㗱〒⾶ ࡌㄥৰ宒 ٗҁ嶘惎 ר於梏ࡊ ԩ䅍惐Ծ 䛂֨ㆊ⚵
ॳЫ
ĥIJıĬňŔŕ
ᐠൟଚ
קܪݟ於情䟣 57129
ཨড়݈
U ཨড়
799508
ᖒᛮՂৱ!1537!98:!566
⅂⇥୍ ⚶ ⇥ཬ⇥߄ބά ཬℭ ạ.BJO 3E 3PCFSUTPO܄ṻᅟ ҄ྛ ⊓ٳॖ֞Ṙ↮ֹềđ٤ӈ ٚьb⃪‗⚝Eddie 0411 830 683
eddieyapdiamond@gmail.com
٤ਸם؆ЩՎ䶄ЋЏݾ٤澞ךդ؆ࣿੂ֘ڱЩࡁם澞 ݉ݾՎя䶄ͫײ澦ٌࡶࡊ澧澝澦ࠍ॓澧澝澦ަ㿄ਰ߃כ澧ঈ 澞ଠՠ՟ٶ௹ыב
ș ࣀسसͣ ъͤ͵ Ҫફ ș ▁▁تस͵ Ҫફ Їરޗਘ٫Վ䶄ͫं҈ݕݾ ܕդৱҲોଟߎы߂ޏӟ࣍ङՎ䶄)*▲ڙ ӟ։ЋЏࢦתՎ䶄 ҫ
ߓੳࣔੱ͵ 澝
48
ٳ$-"44*'*&%
ஶࡸኞ
HEALTH&MASSAGE
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
NEWS WEEKLY
Ԫਿ༉ ĥIJıĬňŔŕ
डテКᛁᔡ кຨᚂৱ྆ოϛ3ఀ௲/Ȃᄸᕕϛॶ۩ԻӪറю τϛᚂৱȂϛϛᚂᆓ౩१ᘈடऋ଼༌ऋ॒ΡȂ ᏰளᓞΡȄߝݽᕛӨᆍฮᜌЅӨᆍᅸᜲᚕȂڗछ ้ড়ᖿᏰȂӴ֭ JRZDQURDG FDODPYDOH TOG
朅 0435 360 986
484
58251
!"#$ %& '()*+,- . /0123
4444444
! 4 5 4 4444444444444444 5 4
" #
# " 4 5 4 4444444444444444 5 4
$ % &
826476
Ibqqz!Gffu!Tufbn!Nbttbhf ϒఢాᗆᇝྕདᇝर
ĶĸĶıĴ
寋刑ܱܔ㍃澝所䍮㍃
⊦ᇿଳྟࡲू ིჷᧄ⊦∊
0DVVDJH 3KLORVRSK\ᭃほ᭟̰ღ㜤ߋ⮬ᆅژ ⅁ԍ֕λẝ⮴๗͝䛛䜍▨ȡᣘᠯ⮴䕓䣆бẝ ᝀ⿻ ౘᬶⰱ͝䛛ԍ֕㵼ẝ̰Ⱔ㮅䵈ٸ ౠѽȢᝁՁ㦇Ⴜ⮴パ⤶ݦᏖ়ᄸẝឰ㶃ഩ 㽃㈫㊡ȡᘹᔛ⮴ጕҌ⧠ඳ়ٚ䊺⮴㫚䚜倄㈫Ȣ ⩡ᱜڜन⮬ᆅᝰ䰰
⤮㿐ᘿ㖈㿻
⩧ຣᣘᠯ喉̽ܶᎤ咑喊喜 㽫ںᣘᠯȡ͝䛛ȡ䜍▨喜 ݽ㜪ᣕᒵᝆ㋃⤶ߙ⤶喜 ᷍Цٚ䊺㔵टᤀӋ ጕҌㅭ䁹喍͖ᾏᰳ⼫⅁Ȣ
ܶᏇܶѸ喛
̶ࢬظҶ
ᇏ∌䓘⊂ Ҥ∇ٚ ề࿑ଦ ⊮∁ۿ
Brisbane: 1. City Myer Centre 3. North Lakes Shopping Centre 5. Redbank Plaza
ᗻࡳ㛑䱰⻭ 䱑⯓ˈᮽ⋽ˈϡᇘ㊒⮛ˈᗻ℆⏯䗔ˈ 䍋ࡳ㛑䱰⻭˄े䒳㗠ϡ㟝 㟝㗠ϡෙˈෙ㗠ϡЙˈ Й㗠ϡᇘㄝ˅
Gold Coast: 1. Australia Fair Shopping Centre
ࠡ߫㝎䱰⻭ ࠡ߫㝎♢ˈࠡ߫㝎⫳ˈࠡ߫㝎㙹 ⬋ᗻϡ㚆⮛ ⅏㊒⮛ˈ⛵㊒⮛ˈ㊒⎆ϡ࣪ㄝDŽ ⫳Ⅺᛳᶧ 啰丁♢ˈሓ䘧♢ˈ䱄ಞ⯭ⰶㄝDŽ 㜢㰯㍰ড়ᕕ ⎿ˈ䙎㊒丏㐕ˈϡ㛑㞾ˈ 㝄㝱䝌䒳ˈ⛵ˈ༅عᖬˈ ㊒⼲ϡ䲚ЁㄝDŽ
னྕຍདኛ a䩏⤳οଉ℩ႵЌָđⅵࡱ∱ྮᆀॖิ۽ ܂ቔ⃐⊈đ ❣ႵὨิܦ܂ᇶẩЌ၍b aభⅡđῂᇹb a⊦∊⊀ࣳ℩ č ୍ၛഈ۽ቔῂ⇼֥⊀ࣳଦ⇥⊦∊Ѱൖ࢝ڬބ൱ၛഈά⦁Ď ௹րଢ଼֥ࡆೆbč䌉↥౦Ď ⁿᅟğXXX IBQQZGFFUTUFBN DPN Ⴕၩ⃪ứᾏ–֞ğJOGP!IBQQZGFFUTUFBN DPN ࠇᇁể
Macgregor, QLD 4109
⾕Ҏ䝿Ⱆֱ䱾ಲᠷ(Bupa,MBF,Medibank ,HCFㄝ) IJıĸıĶĶĵ
Happy Place 8 www.hp8.com.au
ૅمކ୯෮ ۲Ἵࡄ ᇛರᇀ䵆ඹ 9am-2am 䵆ᇀ䵆ੂ 9am-3am
᮹䯈 ᮹ 䯈⡍ӋӬᚴ
53255
Boyland Boylan and d Ave Av A e
we e ar are a e here here Meadow Mea Me M ead ado dow ow Ave Av ve
Richland Richla Richlan R i dA Ave Av
83 Randolph street, Rocklea
ểὐ (07) 3875 2088
Ⴇaaࣲđཟ‥༯ࣼ 0,䪌ϨϨđۡ⦁ᄪ㤇đ҂ ΉaΉط҂ࣲđ߫Ἃ႗Ⴛࣲ đིݔЌ⊈đ↥ིỷđ҂ Ⴈӹ∇đႵⅵࡱཋᇅȄ 58135
ıĵijIJġĹĺĴġķĹĶġġ֔ӑҡ ൲ΡୢଽᖠܣဒτࡸኞৱȂ ٘ԁȂ፴ٹȂ РԝΣijıııΦоΰȂ ջາඪټନ۹՞ஜȂ ႄᓺࠔȊ 朅
Boundary Boun Bound Bo ound ound ndary arry Rd Rd
1092563
ĵ
ظΡδ
5855
Rd ser t ude Bea
www.asianstar.com.au 07 3216 7222
Musgrave Mus Musgra Musgrav e Rd
2. Pacific Fair Shopping Centre
aଦ℩đႵῂ⇼֥∱༵đ↥ῂ⇼ॖ૧ỷ⇪b
Ȓ ጲ͝ᓳ 1. Myer Centre, 2. Wintergarden Shopping Centre; ䷤㋘䳏䁅˖ Ȓ Სࡰ：1. Westfield Carindale; Ȓ ࢇࡰ： 1.Browns Plains Grand Plaza; 07 3194 3284 Dr.Sunny Ȓ 㺯ࡪ：1.Ipswich Riverlink, 2.Mt Ommaney Centre, 3. Indooroopilly; ഄഔ˖ Ȓ 叴䜁⊧ᇨ喛1.Robina Town Centre; Ȓ 䮭⊧ٹᇨ喛1. Kawana Shoppingworld; 486 mains road Ȓ Toowoomba: 1. Grand Central
♑㋃侇टٽ䇫ഩ㽃Ȣ㿻ჴㅑ₧㜣喛 LQIR#PDVVDJHSKLORVRSK\ FRP DX ᝆ㜤䰫
2. Hyperdome Shopping Centre 4. Mt Ommaney Shopping Centre
1239595
www.mirrorvision.com.au
請發簡歷到 hr@goldenstonemanagement.com
5882
連絡人 3UTG
請在9am-5pm間撥打 謝謝
ᅱௗᇾࡅЌଚ၂đᇶေᅶ Ἢ၂⅙϶ཬ୯ݙđࠣᾏẪ ⎟↩ࡅބb$BSJOEBMF ۽ቔ đ HBSEFO DJUZ ⊓ٳ澞 ߄۞ৱ寶刦偰 <OIQ_
Australia Mercury Glass 是在Brisbane 地區生產建築用節能及安全玻璃的專 業加工玻璃企業，目前隨著公司業務 量不斷增長，公司現招聘設備操作工 人數名。只要你有在工廠工作經驗， 具有理工專業教育背景，能夠使用簡
ώհ໊Ϥ໊ϲںРήϿఏ ΰȂሯོᙏdppljohȂ ᎌӫߖdjuzܖѕୢΡρȄ
朅
Noodle Shop
5853
單英語進行交流 Ⴕၩᆀ⃪ứᾏ–ᇀ UIKGT&SKXI[X_MRGYY IUS G[ 或電話：燥燬 燨燩燧燨燬燩燥燥
ᕒ㖅ᐇፘহݺ㜧喑䰭㺮ᰶጒ҉㽞ज喑 ⓠ≟ᅲℾᰡҠȡᰶव҉ᘼा㔲ᰡٗ ȡ
誠聘地產銷售經理 需具備良好的客 戶服務技巧,熱心。願意與公司一同
$SPXO ֹ㸗
刑寶挙ֈъ⫤ 斴ٖ ͧ㍌ㅟ惍 ҵ刮 ͧЗٝ՚㷚 圈⠆ 䤙丼㻢͵MP MHO&NUZSGOR IUS ۋ
໓ ᇹ ‥đ TBMFT ⅂
成長,提供訓練及升職機會。
QBSU UJNF PS GVMM UJNF ⃪ứᾏ–ᇀ
有意者請瀏覽網頁
MFOOZ!DSPXOSFBMUZ DPN BV
0411 268 688 林先生
ᇹ၂đTBMFT‥ಆ⊊࡙⊊नॖ
朅͵ '3 63
58101
⃪‗⚝ğ 5811
侙樱ભԦ椋㏒ۑ㍼ٖ Ѹ㧎ੋ⦨/TJUUXUUVORR_ࣩⷲॾڻભԦ㏫㓪刑侙樱㏒ۑ㍼ٖ澞嶗嶣㍼ Ԉ偃㏒䆝❹՞䱷டՂ✀ۊ榍գࣩભԦ溟澞ࠠ悸ٖҀлͧםԔ܍悸ޮ ͧ՟嶾ߡীՔі࣓寶 乗屴澞ٖ嶾ࠔⷯړ䱑澞䐗䛁ଟۺ懙ͧՔैԮІࣀ
Ѵ፲۹ 㘬䂟❳♦䤟
㚇㒆ী寶朅0KTT_ +^VKXOKTIKJ <OKZTGSKYK 1OZINKT IUUQ 8KW[OXKJ H_ \KX_ Y[IIKYYL[R '[ZNKTOZI <OKZTGSKYK ,UUJ U[RKZ YOZ[JGZKJ GZ /TJUUXUUVORR_ 9NUVVOTM )KTZXK ?U[X PUH OY ZU GYYOZ ZNK NKGJ INKL ]OZN GRR GYVKIZ UL VXKVGXGZOUT GTJ VXUJ[IZOUT UL U[X NOMNR_ XKV[ZGHRK <OKZTGSKYK I[OYOTK =UXQ JG_Y VKX ]KKQ OTIR[JOTM U\KX ZNK ]KKQKTJ <OYG 9VUTYUXYNOV G\GORGHRK ZU Y[OZGHRK IGTJOJGZKY ,[RR :G^ JKIRGXGZOUT XK[OWXKJ 4U IGYN XKS[TKXGZOUT /33+*/':+ 9:'8:
ܣԝώӴԊ၆ώ
溈ࢁُ؍֪ٗݶܥ娙ٗ ؍娙挣ՠ 㺐ߔ 撗ўঈ 斴ߊٗ ߄嶣Ѡ ڶ՞৳⦂ ߄侙樱ৱ⠶ү ڿޥী朅
www.propertybest.net 或 致電
"5.੪ྛഠ
ٖ܆ 溈ଟࡢֹَלұ䱑ڂ
䳏
5822
⸎匿ٖ㏘܆刑 ١⸢П▲դͫݱҁٗы դ 圈嶾⠶ͫਸ਼ױކৱ⠶ү ߄۞ৱ寶܋丼⯎丼㻴䤚ӱ慧ঔ YPY`NUTMM[U&NUZSGOR IUS ۪ৱ朅宝
5853
ڿޥ寶朅͵ ͣ恗ҷ؛朅宝ͤ ͣЇࣀ㨺族ͤ
ާདਖ਼ఱ̍ˠ ➂⛡悹Ռ㓪刑㎨ॡӂ૮ 嶟ٖͧૹސ榯ͧ寋ㅂ ͧા檥Ҡڈ澞圈⠆澞 朅
Ԫਿ༉ ĥIJıĬňŔŕ
招募健康教練 Health Coaches Needed Sunnybank 實體營養俱樂部，招 募健康教練，無需經驗，可培訓 且時間靈活，全職兼職均可！只 要你認真，對健康營養有興趣， 願意幫助他人，那麼歡迎加入我 們正能量的團隊。
Part time/ Full time. No experience needed. Required good at English, displays a positive attitude, helping mind, maturity and commitment to contributing to a supportive, friendly and dynamic team environment, have interested in health and nutrition then we want you.
Tel: 0404 272 229 (Genuine Require Only)
6RKGYK GVVR_ ZU PKTT_ UT
5853
勤奮肯幹 有車優先 有經驗者優先 prefer學生簽證or長期簽證 地址在paradise point
ѕୢʼnŢŮŪŭŵŰů छॵۇѿ 5843
ܣဒ՞ড়߳ۓ
黃ཏॽহԎ֤ ᔍ員cashier
49
ٳ$-"44*'*&%
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
NEWS WEEKLY
刑寶Ґ ၩᆀể *SFOF
࡛ݎ͍˚܈
՝ܻŚŢŵŢŭŢࠢॵޟϴѧȂٙแՍŔŶůůźţŢůŬġijıϷមȂ ࡨဒоήᙛ՝Ȉ ȑŕųŶŤŬŦųġťųŪŷŦųĭġԤငᡛ࣏ٹȄሯौŎœġōŪŤŦůŤŦŴȄ ġġġᔗஅҏ़МȄġńũųŪŴġıĵIJĵġķĶIJġĹIJĹ ġġġีଚᙏᐣՍȈųŦŤųŶŪŵŮŦůŵŰůŭźŁũŰŵŮŢŪŭįŤŰŮȂńũųŪŴ ȑőŢŤŬŦųĭሯՌരٙȄ ġġġีଚᙏᐣՍȈţŪŭŭŨťŭŬŁũŰŵŮŢŪŭįŤŰŮȂŃŪŭŭ ȑվ৲౩ೲষȂौؑӬवञ഼Ȃᇯઍ॒ ġġȞԤξٙྱ࣏ٹȂԃؠԤϴѧඪټஉଋȟȂᖠᓺȄ ġġġีଚᙏᐣՍĻųŦŤųŶŪŵŮŦůŵŰůŭźŁũŰŵŮŢŪŭįŤŰŮȂœŰŤŬź ȑԝழষȂڎരஅҏོॎޣᜋȂ़МࢺցȂԤխώհध ġġġශ࣏ٹȄีଚᙏᐣՍȈţŪŭŭŨťŭŬŁũŰŵŮŢŪŭįŤŰŮȂŌųŪŴŵŪůŢ
༁ߜ۬ࡨဒ՞ড়߳ۓȂ ौོؑୈȂ ளωࡆȂ ߝୈȄ
ٜ၂↘ფ ӑնẓॢᾇ ҄ྛ ٳ ⊓ᇀ#BOPPOࠅṻᅟ ϶⊓ٳᇀ ܄ṻᅟ ࣍2&** )PTQJUBM (SJGGJUI /BUIBO⃯ ၂䵆 ॖሿ؋௹ ҂Їඣể
ᜢൢ டཾ ᙚឍ
Difwspo!Jtmboeᓡᓢю୵ 44ԑငᕊᐣѬȂ೩ࢊቆӒȂࡊИಀӻ ҏۦฒϛᓡᓢȂۨҕዥϸϛ Ԥօܻ୦ཾၥಋҕȂ୵37Ȃџដቋ ։मႫȈȞ़МȟFeez!1517!369!213! !!!!!!!!!!!ȞϛМȟHbsz!155:!862!979 59122
OBBUJέ!ࢇۺᇯџ ࢇ !!!!ϛ़ᚖө ө ᐬࢸᙚឍຟቷᇯᜌ ၥਿӨᆍ๋ឍ݈
З椋Ӟֈ
ѹ㧠/TJUUXUUVORR_ YNUVVOTM IKTZKXͫП䓍պ⮈େլ מ GS VS澞孙ޑ漈Ҷͫݶҵ䲰ؔͫ 伟ӯ䉮䎹 喗ٶ澞惨嶾१ࡇ澞 ։ 䁽寲澞
溈ࢁُ([XRKOMN⸢И 椋澝۞ࣿ ڇ䲰ؔ澝ॣ ٵ澞㴂Пٜ侙䓍 ٶљ Ї䛂ଞѧ
Ⴋၗ;!4272!4799!ЙᐠȈ1589!285!4:3!!
ႫȈıĵĴĶĴĺIJIJĴĴ
ԤၖཎႫıĵijĶIJIJijııĶ
( Garden CityᗊސϛЖఇᄇ७)
59256
ੋ椋Ӟ岽
Ӵ֭;!7B, 50-56 Sanders St, Upper Mt. Gravatt, QLD 4122
!ӨᜌӇЅМӇ;Ꮍྱȃ !юҡᜌ݂ȃཾᜌਪȂ ԙᕼȃϴມਪȃ๖ஔᜌ ਪȃᐣȃಋҕМӇ้Ȅ
ɖடཾЫྥ ɖቋਿӫ౩ ɖ፴໔߳ᜌ ɖ݈ٞഀ
35(
œŶůŤŰųůġۑ族Ӟल 8[TIUXT▁族杜ۑӞलͧஃҷ徎ॊͧ=UUR]UXZNͧـس শॗ椋ͧрૹ巳ࢢҍӮͧۑ族ㅇ㦁ރшͧޥ䘸ै妥ࡡͧ ㍌徎㎨ͧԔࠫ朅侸➂⛡ͧ ]KKQ 屈佛森ㅐࢢͧ 㻒㗟●䄀Јۻ䑌ъא
ট
Windsor 房間出租
Ԫਿ༉
近中國城,CITY,家俱全,包水,電,網,gas,周 租$120,步行至公車站,火車站
4/23 bowen st, windsor
թὥbၩᆀể
༁ߜ۬Ȃ༁ߜӴࢲ
犋犎犇犇犍
9[TT_HGTQݦ㱩هۑӞल
58125
ķıĶıĴ
ŇŰųġŔŢŭŦ
1153553
ӑ ୍đग़ჷ↛קđ࣍նਫ਼đᇛ∧∊ỡ ↋ ↋ đ ᇛ㥫০℅ đ↥ൊđၞഈ൭đ၂ದյࠧ ॖb࣍ ෮⇥đ≆܄đUBWFSOđሿࣁ֮đẂၩԛ൲
ႫȈıĵķĹġĵĸķġıĹĺ
юᡱ
ֺם曬৾Ԇٗ㐈߄ܥ侙樱ङӤ曬ٗыͫ悸▲ਙм ٗҁ孝 Օͫ՞৳⦂ͫ䐘侙樱ՕљҲ嶲ׁ嬿ͫ➩сପٗӀͫҸࡇ
ࡋل⠶ү 澞 寶刦偰 Leo 0488 980 128 (12pm - 5pm) िҒ۪丼㻴 goldenphoenixfood@hotmail.com 朅
બҚԗ⦨ҍӮڂ
ᖠၥ७ដȄ
刑寶
致電:38003116 / 0421 975 193
ĥIJıĬňŔŕ
5756
ཀࠛઔܫ ࢧၑ֝ਛ࠲ܒġ
溈ࢁُ刑寶ѻ؟ґ ࡌҟ棓չ۸ࣲ⥽؟ٯޙ
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
Mia Wang +61 402 549 554 miawang@360projectmarketing.com PH 1800 949 249 WEB www.elixirapartments.com.au
Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&
23
22
Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&
áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
www.mirrorvision.com.au
NEWS WEEKLY
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&
21
www.mirrorvision.com.au
Aveo Sunnybank Green
239 McCullough Street, Sunnybank
Like us on Facebook at AveoRetirement
áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&
20
Aveo Robertson Park
7 Braddock Street, Robertson *Prices correct as of 2/9/2014. AVQ395-SGRP
NEWS WEEKLY
NEWS WEEKLY
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
www.mirrorvision.com.au
ᗕಈ гய
ֹ㸗 3&"- &45"5&
19
ߏᇒನᡋӠྍ
ೂݔམઙ࠻ಸၞյႻ֮ڄགିሉఫ֥ളၩđြܵಃളၩ൞֥ቋࡄ࿊ᄴbЧ܄ඳགྷႵࠫ۱۲ᇕ֖Ց֥ܵಃളၩր ൲đሹ൲ࡎՖඹຣ֞Ϥຣđ҃ٳႿ҃ථЧ൧֥۲ֹࠣߛࣁݚρބဝܻݚρ Ќᆣಞଢ଼ି၂ᅟൔઙ֞ӫྏೂၩ֥ള ၩđၛ༯൞၂ུࣚ࿊֥ሧྟࡎбࢠ֥ۚြܵಃളၩ ಞଢ଼҂с۷؟ൈࡗ࿙ᅳбࢠb
ֹ⃯ ए ൧⃯ 㥫൬ೆ ളၩᾁ۬ ᇾᅍᾁ۬ ⊺൲ᾁ
⇀⊯
൧⃯ ൧⃯ Ọ⃯ Ọ⃯ Ọ⃯ ༆⃯ ༆⃯ ༆⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯
0-5 0-5 15-20 25-30 25-30 5-10 5-10 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 15-20 10-15 10-15 10-15 10-15 20-25 20-25 20-25 20-25 25-30 25-30 25-30 25-30 0-5 5-10 5-10 15-20 15-20 25-30 25-30 25-30 25-30
$212,756 $400,000 $163,000 $179,288 $115,000 $147,000 $82,794 $158,000 $41,000 $125,000 $144,398 $65,000 $51,000 $218,364 $100,000 $276,000 $40,000 $120,000 $151,022 $93,510 $111,000 $52,000 $195,988 $220,000 $190,000 $342,548 $91,000 $236,000 $92,530 $ 52,132 $119,026 $319,000 $146,670 $98,000 $105,000 $256,000
$1,100,000 $1,850,000 $621,000 $803,000 $450,000 $661,000 $329,000 $770,000 $130,000 $599,000 $685,000 $350,000 $163,000 $882,000 $480,000 $1,518,000 $160,000 $430,500 $700,000 $394,000 $540,000 $270,000 $1,099,000 $820,000 $1,026,000 $1,815,250 $390,000 $1,250,000 $450,000 $200,000 $495,000 $1,270,000 $675,000 $490,000 $440,000 $1,300,000
$1,100,000 Motel $459,000 $465,000 $300,000 $485,000 $479,000 $430,000 $399,000 $350,000 $405,000 $450,000 $420,000 $470,000 $360,000 $630,000 $360,000 $668,000 $600,000 $275,000 $280,000 N/A $405,000 $330,000 $380,000 $380,000 $360,000 $795,000 $365,000 $395,000 $430,000 $895,000 $410,000 $420,000 $400,000 $750,000
$2,200,000 $1,850,000 $1,081,000 $1,268,000 $750,000 $1,146,000 $808,000 $1,200,000 $529,000 $949,000 $1,090,000 $800,000 $583,000 $1,352,000 $840,000 $2,148,000 $520,000 $1,098,500 $1,300,000 $669,000 $820,000 $270,000 $1,504,000 $1,150,000 $1,406,000 $2,195,250 $750,000 $2,045,000 $815,000 $595,000 $925,000 $2,165,000 $1,085,000 $910,000 $840,000 $2,050,000
ྍഈ൧
К⃯ 喆ࣁݚρ 喆ࣁݚρ 喆ࣁݚρ 喆ࣁݚρ 喆ࣁݚρ 喆ࣁݚρ
25-30 Coolangatta Coolangatta
$220,000 $370,900 $253,000
$1,100,000 $1,945,000 $1,150,000
$480,000 $795,000 $545,000
$1,580,000 $2,740,000 $1,695,000
Broadbeach
$162,000
$800,000
$400,000
$1,200,000
Biggera Water Labrador Labrador
$77,261 $226,000 $316,222
$346,500 $840,000 $1,707,600
$467,000 $226,000 $1,120,000
$813,500 $990,000 $2,827,600
≌ކᇏ ≌ކᇏ ྍഈ൧ ၘ൲ ၘ൲ ྍഈ൧ ྍഈ൧
ၘ൲ ၘ൲ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ≌ކᇏ ≌ކᇏ ≌ކᇏ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ≌ކᇏ ၘ൲
ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧
≌ކᇏ
ֹ⃯
ए ൧⃯
Labrador 喆ࣁݚρ Coomera 喆ࣁݚρ Coomera 喆ࣁݚρ Coomera 喆ࣁݚρ Broadbeach 喆ࣁݚρ Burleigh Head 喆ࣁݚρ Burleigh head 喆ࣁݚρ Burleigh Head 喆ࣁݚρ Burleigh Head 喆ࣁݚρ Runaway Bay 喆ࣁݚρ Palm Beach 喆ࣁݚρ Main Beach 喆ࣁݚρ Mermaid Water 喆ࣁݚρ Nerang 喆ࣁݚρ Nerang 喆ࣁݚρ Southport 喆ࣁݚρ Southport 喆ࣁݚρ Southport 喆ࣁݚρ Southport 喆ࣁݚρ Varsity Lake 喆ࣁݚρ 喆ࣁݚρ Surfers Paradise 喆ࣁݚρ Surfers Paradise 喆ࣁݚρ Surfers Paradise 喆ࣁݚρ Surfers Paradise 喆ࣁݚρ Surfers Paradise 喆ࣁݚρ Surfers Paradise 喆ࣁݚρ Surfers Paradise 喆ࣁݚρ Surfers Paradise 喆ࣁݚρ Surfers Paradise 喆ࣁݚρ Surfers Paradise 喆ࣁݚρ Surfers Paradise 喆ࣁݚρ Surfers Paradise ∁ܻݚρ Alexandre Headland Noosaville ∁ܻݚρ Noosaville ∁ܻݚρ Noosa heads ∁ܻݚρ Mooloolaba ∁ܻݚρ Woorim ∁ܻݚρ Maroochydore ∁ܻݚρ Cairns City Ῑضථ Redlynch Ῑضථ ⁱࠎ City ⁱࠎ City ↉→ހ City
㥫൬ೆ ളၩᾁ۬ ᇾᅍᾁ۬
⊺൲ᾁ
⇀⊯
$290,000 $233,964 $192,370 $107,000 $240,000
$1,400,000 $978,250 $806,250 $525,000 $1,100,000
$325,900 $399,900 $394,900 $375,000 $240,000
$1,725,900 $1,378,150 $1,201,150 $900,000 $1,350,000
ྍഈ൧
$377,000
$1,900,000
$695,000
$2,595,000
$242,504 $337,785 $400,000 $206,123 $106,000
$1,273,000 $1,820,000 $2,135,000 $830,000 $410,000
$425,000 $900,000 $760,000 $520,000 $400,000
$1,698,000 $2,622,703 $2,895,000 $1,350,000 $810,000
$82.000
$400.000
$420.000
$820.000
$49,000 $59,084 $665,000 $120,000 $285,000 $119,432 $175,000 $134,000 $800,789 $252,000 $164,121 $260,164 $250,300 $104,117 $360,000 $330,000 $530,000 $295,000 $184,794 $558,000 $56,129 $170,936 $329,405 $176,000 $272,000 $302,000 $189,000 $290,000 $238,000 $360,000 $516,500 $275,000
$220,000 $301,328 $4,170,000 $6125,000 $1,485,000 $457,992 $890,000 $750,000 $4,404,339 $1,180,000 $729,000 $1,180,000 $995,000 $291,530 $1,850,000 $1,499,000 $2,780,000 $1,472,000 $876,000 $2,862,240 $210,000 $714,000 $1,683,000 $1,000,000 $1,350,000 $1,465,000 $825,000 $1,230,000 $1,075,000 $1,300,000 $2,382,000 $1,305,000
$360,000 $370,000 $830,000 $370,000 $750,000 $394,000 $550,000 $700,000 $690,000 $425,000 $370,000 $370,000 $365,000 N/A $350,000 $500,000 $870,000 $298,000 $473,000 $850,000 $370,000 $350,000 $649,000 $395,000 $700,000 $495,000 $570,000 $290,000 $375,000 Motel $1,318,000 $495,000
$580,000 $671,328 $5,000,000 $982,000 $2,235,000 $851,992 $1,440,000 $1,450,000 $5,094,339 $1,605,000 $1,099,000 $1,500,000 $1,360,000 $291,530 $2,200,000 $1,999,000 $3,650,000 $1,770,000 $1,349,000 $3,712,240 $580,000 $1,064,000 $2,332,000 $1,395,000 $2,050,000 $1,960,000 $1,395,000 $1,520,000 $1,450,000 $1,300,000 $3,700,000 $1,800,000
ྍഈ൧
ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧
ྍഈ൧ ྍഈ൧
ၘ൲ ≌ކᇏ ྍഈ൧
≌ކᇏ
←᷹⅄༟ֹ㸗 ൞ଢ଼⁰∊֥ܵ൮⇢ğ ⁿ∭Ⴕ ୍֥ܵ⇀ṳܵ ⇍൲ῂ⇼đ҂Ᾱି㬪ଢ଼ࢳճ⁰ భ֥↜ޅⅳđطὕ≋ၩḲᇹ ଢ଼ࢳ㢯⁰ᗥῂ∧ᇏॖିმ֥֞၂ ུₒềđЌଢ଼֥ളၩ㢻Ⴕᗥ Ἢᆭ∲Ġ ⁿ൬౼֮ᧄྛ∮ࣁṌ⊵֥ ∮ࣁđႵ০ᧄ⁰ࡅބࡅĠ ⁿ҂൬౼൧ṳἱỷႨđ෮ Ⴕ֥ἱۡỷႮⁿӵẩĠ ⁿิ܂૧ỷԛሿބԛ൲ἱۡ ↩ڛđ၂Ցྟഈẖ֞ ֹ㸗 ᅟđཟῂದิۚ܂б২ٳӮ ⅵࡱཋᇅ
≌ކᇏ ྍഈ൧
’ದ 3PCFSU ਟ༵ള ểὐğ
ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧
ႯğRobert@joyrealty.com.au
18
ֹ㸗 3&"- &45"5&
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
Full license Number: 3608847
侸֬www.forceonerealty.com(ਸ਼ | )ކwww.no1dichan.com.au(И)ކ
⃪టğ"MMFO 5TFOH &NBJM BMMFO!GPSDFPOFSFBMUZ DPN +FOOJGFS :BO &NBJM K ZBO!GPSDFPOFSFBMUZ DPN
ⓠ≟ࢄ༮❫ธጋ ᰭສ⮱㓖๔ݖ㋚็ݖϋᐼ䷕ᵩ䆗Ⴒ 114 Rouse St, Tenterfield NSW 2372
ἐ∊൞၂ἠ∕ն০ἀ֥۬⦁ඒđႮ⢢ԛ֥ฌห٣Ủ֣അದ≌ࠉ・ݩଚථ・䥰֣ࡹᧄ ୍ ྩἋᧄ ୍ᾇbᆰ֞ࣂ฿đἐ∊ಯಖ൞→؟০⇱ℭս֥⢢ԛׅữb ἐ∊໊ᇂὯݺđ໊ᧄฌห٣Ủ֣֥ᇏྏb൩⤨⊬ྩ⊬ℵ㍇ႨϏᇝὈ࿒ࠣỒห֥−ℿ ࠣ۲ൔܞb
ἐ∊∭Ⴕၛ༯ϖնਊềğ c ṧ‾ۚđ∭Ⴕỉ≆ ỉ≆ ᾇ‾䕖൩ c ἠᇶٜđਸ਼Ⴕ ᾇ‾䕖൩ c ᆞൔựⅸđग़ⅸ c ཬⅾℼἮ െу⁆ c ἠ∕ն০նെу⁆ ಅ c ࣟἭ≆∻₵ಅ c ಆԄժ౯ṳ ඣད c Ⴕඣད
ἐ∊൞ ṧ‾֥ࡹ⊤đ Ⴕඹᾇ䕖 Ⴕඹᾇ䕖൩đὕႵ‥ἠ‾䕖൩đ ҂Ᾱॖၛሱᇾ ҂ᾹॖၛሱᇾđὕॖၛႨቔࡅ๖੪ἮĆ མ∭ႵՎݷᅍሱᇾ喁 མ∭Ⴕሱ֥࠭ݷὍࡅ๖੪Ἦ喁Ĥ ῲể⌋⇧ϔđὨ҂ಸấἾĆ
൲ᾁğ
NEWS WEEKLY
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ֹ㸗 3&"- &45"5&
17
Full license Number: 3608847
L2/199 George St. Brisbane
侸֬www.forceonerealty.com(ਸ਼ | )ކಆᇏ໓ຩᅟ www.no1dichan.com.au /P
(PME $PBTU նӑ൧
ྍ
Վളၩ໊ᧄ(PME $PBTUն َફἨᇏྏ⤨đၘӮۿῂ∧୍؟đႵ٤ӈ↛ק ֥Ἢग़ಕđ❣ᄝӻ⇟ᄹṵđ⇍⤨൲⊕ಆđૅᾁ৷đỌᇶ۴ῌἪग़ླ ק௹ỆᆜഅἧđἪग़⁷ၩ؇ۚđሿ≌ṵሿࣁđ୍∧∊ỡ≌ۚẦ ↋ၛ ഈđર০℅ۚἾ၂Ϯӑ൧đẛ০℅Ὧݺb≇‣⇪۽Ⴕđಸၞഈ൭Ҡቔđℳކ ሱᇶῂ∧ࠇ⊷֥⁰ࡅb ൲ᾁğ թὥč≌ Ď /P
'PSUJUVEF 7BMMFZऴ٥ຓ
ྍ
Վऴ٥ຓौ࣍҃൧ᇏྏđ໊ᇂݺđ࣍ᇶࢧđದੀ ຫbᇛṆ؟Ḱ܄൩❣ிնἨᇏྏđῇ㰱ཬb⇀ ႮỌᇶڏἎ܋յđᇛ∧∊ỡ㬪≌ ᆺቓੂ ฿ BN QN đᆺ⃪ਔ၂ἠℭ۽đᇛሿ ࣁ㬪 č(ݣ45Ď ≗ỷ ࠱؇đ℟Ḿݺđ ᇛ০℅≌ bႮᧄ⇀Ọᇶေ၍ंἽຓđ۩ܣḨ ԛb ᾁ۬ğ 8*80 /P
4PVUIQPSU -VDLZ 4FWFO ਬ൲
Վь০ᧄ໊4PVUIQPSUỎն‾༯૫கđौ࣍܄ṻ ᅟđದੀຫđᇛഅਟ৫bՎളၩሿ≌ᇀ ୍
୍đሿࣁđ ୍∧∊ỡۚẦ đ୍ ০℅≌ ↋đỌᇶᄝݚຓđႵῂಆ૫յđളၩ ၘῂӮۿῂ∧ ୍đႵ↛קἪग़ಕđ℟Ḿಆđ ളၩ Ҡቔ٤ӈᾏẪđ⇀Ọᇶิ܂ಆ૫⇪ᆦჱđၛь⁰ ࡅࢤ൭bՎളၩℳކ۲ ⁰ࡅb ൲ᾁğ թὥč≌ Ď /P
҃൧ଲ⃯'JTI $IJQTຓ Վളၩ໊ᧄ҃൧ଲ⃯đࠢं࣍ڸᇏđၘӮۿ ῂ∧ έ୍đඃग़؟đളၩ↛קđҠቔᾏẪಸ ၞյđ⇀㬪Ọᇶڏ܋ῂ∧ࡆഈ၂ἠ1BSU 5JNF ằֹလದ≇۽đᇛ∧∊ỡ㬪 ᄅٜ ሿᾹ㬪 Їও(45≗ބỷ ০℅҂ấđՎ ളၩℳކམቓཬളၩẙ∊֥⁰ࡅb ൲ᾁğ
҃൧ଲ⃯ ྍ &JHIU .JMF 1MBJOT 4QBS &YQSFTTь০
/P
Վളၩ໊ᧄ҃൧ଲ⃯đֹ໊ᇂ∱ᄀđᇛṆं൬ೆ ۚđၘӮۿῂ∧࣍ ୍đႵ֥ק↛ޓἪग़ಕb⇍⤨ ൲⊕ಆđ ሿ≌ṵሿࣁކđᇛ∧∊ỡ㬪 ၛഈđ০℅҂ấđಸၞҠቔđℳࡅކ๖ሱ ᇶῂ∧ࠇḰ⊷၍֥⁰ࡅb ൲ᾁğ թὥ /P
Վ҃ᧄ໊ථЧỌ⃯Ἠࢧđຓ↩ڛളၩč $BUFSJOH ၘῂӮۿῂ∧ ୍đభ૫൞၂ἠऴ٥đக Ṇഅਟ৫đ≇ק↛۽đದੀຫđૄ䵆∧∊ ฿đ ୍∧∊ỡ㬪 đẛ০≌ ↋đҠቔᾏẪ đỌᇶ۽ቔℭᾇ′ࠃđՎളၩℳކ۲ ⁰ࡅđ൞ሱᇶ ῂ∧֥ݺὨb ൲ᾁğ 8*80
/P
҃൧ଲ⃯ᇏҔἮ
Վളၩ໊ᧄଲ⃯4VOOZCBOL )JMMTَફഠ⃯Ἠᇏྏ⤨ đᇶ∧ބ↹ݚหҒđದຫđス℩↛קđ ฿∧∊đ ሿ≌ṵđሿࣁ≌㬪 Ї(ݣ45≗ބỷĎđᇛ∧ ∊ỡ≌㬪 ০℅ۚđႵ‥ἠ ẩЌỡđ൞ ၍ބሱᇶῂ∧֥ݺὨđೂݔ⁰ࡅࢤ൭ၛᗥႵླေđ Ọᇶ≋ၩФௗႨ၂؍ℭᾇđၛЌ⁰ࡅ֥ⅆ০ῂ∧b ൲ᾁğ թὥ≌
⊦∊⊬ྩ℟ί܄ඳĠᅱஇ℟ίἱۡ܄ඳ
Վളၩ໊ᧄ࣍҃൧Ọ҆Ᾱ ܄֥ἨᇏྏđՎ Ἠᇏྏ∭Ⴕ۲ അބҔἮđՎ⃯㬪ۚ൬ೆ ದಕंᇾ⃯đದੀຫbՎളၩሿ≌ᇀ ୍
୍đሿࣁđૄ䵆ᆺ∧∊ ฿đỌᇶิ ܂ಆ૫⇪ၛь⁰ࡅⅆ০ࢤ൭bՎളၩ္ℳކ ൮Ցẙ∊ࠣః۲ ⁰ࡅb ᾁ۬ğ թὥ
Վളၩิ∊⊦܂ᅱஇ℟ίđἱۡ℟ί℟ ↩ڛί ⚧ቔࠣν⊬၂ᅟൔ↩ڛđЇও൩⤨൩ຓ-0(0֥ ℟ίaႆࠣν⊬bՎളၩၘӮۿῂ∧ ୍؟đ ০℅҂ấđℳކ۲ ⁰ࡅb ൲ᾁğᅱஇ℟ίἱۡ܄ඳğ Їওթ ὥ≌ Ġ⊦∊⊬ྩ℟ί܄ඳğ
ॖ ܄ඳੀളၩ Վളၩ⊦⁽㬪ॖ ܄ඳิ܂ੀ ↩ڛ ളၩଆൔᾏẪđᆺေἌ≡ෂὥđ൬ೆ ↛קđ۽ቔℭᾇ′ࠃđЇও၂…ෂὥ ṻb൲ᾁ /P
)BOBJDIJರൔൊ’⅞ࡅ‥ Ď Վളၩ໊ᧄ҃൧նَફἨᇏྏ⤨'PPE $PVSU⤨đ໊ᇂὯ ࡄđᇛႵ%BWJE +POFTđ.ZFSđ$PMFTđ,NBSUđ 8PPMXPSUIT ֩նਬ൲đࠣ۲ അđದੀӑຫđՎ’⅞ ῂ∧ರൔᾏẪૅൊđ१Ồหđᄝ҃ථϫ٤ӈႵb ՎളၩಸၞҠቔđ↥ླῂ⇼đ⊺ิ܂ಆ૫⇪ᆦჱၛࠣṵ ௹ῂ∧ഈ֥ᆦჱbՎ‥ࡅ∊∧ỡۚẦ ၛഈđ❣ ὕᄝ↛҄ᄹṵđ০℅٤ӈॖἭbՎളၩℳކ൮Ցẙ∊ࠇၩრἨ ⁰ℳ⇱ކᇝದ֥’⅞ളၩ֥⁰ࡅb൲ᾁğ
CT NTRA
R CO UNDE
(PME $PBTUݺ০℅/FXTBHFODZ
Վളၩ໊ᧄ(PME $PBTUَὍֹ ؍ौ࣍Ἠᇏྏđݚ ⅦၛࠣỔṳđᄝằֹ₿Ⴕb⚧ቔ֥Ғऒࡄđ ٚỒหđ་ႄնਈඃग़đđ⇀ሿ≌ᇀ ୍ 9 PQUJPOTđᇛ∧∊ỡ≌㬪 đՎളၩℳކ۲ ⁰ࡅđႵޓն֥ứᅚ㩉৯b ൲ᾁğ թὥ
Վളၩ໊ᧄ(PME $PBTUളࠃἨᇏྏ⤨đࢌ๙ٚьđ๔ṻ໊ ԉቀbᇛഅਟ৫đौ࣍⇥a∌ჽࠣ.FEJDBSF ᇛṆႵੂ ἠᇶေ∝ྛđದੀ↛קđ↥ླෂḸ⊍đ↥ῇ㰱bࡹℭᾇṵđ նđႵ↛קṵ௹Ἢग़ಕbՎളၩ↛קđῂ∧㸗⊕ َ؟đ ℟Ḿࡄđಸၞյ đሿ≌ṵሿࣁ֮đ૫ᆜᾴ⊬ྩૅἭđ০℅ ݺđ߭ḸॹđỌᇶၹྨԛ൲ՎളၩbՎℳކሱᇶῂ∧ބḰ ၍֥⁰ࡅb ൲ᾁ čॖ∗ᾁĎ թὥč≌
/P
/P
Ọᇶေ၍ंỦЧđކޅPGGFSनჍॉ⁒
҃൧ଲ⃯4VOOZCBOL ࣍ڸ 'PPEXPSLTь০ Վളၩ໊ᧄ҃൧ଲ⃯đֹ໊ᇂ∱ᄀđौ࣍⇥bၘ Ӯۿῂ∧࣍ ୍đႵ֥ק↛ޓἪग़ಕb⇍⤨൲⊕ ಆđնđ ሿ≌ṵሿࣁކđᇛ∧∊ỡ㬪 ၛഈđ০℅҂ấđಸၞҠቔđℳࡅކ๖ሱᇶ ῂ∧ࠇḰ⊷၍֥⁰ࡅb ൲ᾁğ թὥ /P
/FXTUFBEᇏ༆ຓ
Վऴ٥҃ᧄ໊൧/FXTUFBEℭഉഅ∊ࢧđ໊ ᇂࡄđ ҃൧ᇏྏ≌ ܄đՎ㬪ῂ∧ຓ ֥ᇏ༆Ҕđሿࣁކđሿ≌ṵ ↥⇜ῂ⇼ ⇀ Ọᇶิ܂ಆ૫⇪đ൞ሱᇶῂ∧֥ݺളၩὨ Վ္ॖၛڿӮ૫ࠇᆀᇏҔຓ֩b Ᾱ൲ᾁğ
喆ࣁݚρऴ٥Ⅳ໊
ྍ
Ϗᇝቋն֥קܥ䵆ଌࠢ൧đ໊ᧄὔ∱ૅ֥喆ࣁݚρ đၘῂӮۿῂ∧୍؟ޓđ∭Ⴕ ؟ἠⅣ໊đࠢڛℵ đℭഉđⷉ ࠣҔ∞ᧄ၂ⅴbՎⅣ໊䵆ଌग़ੀਈնđ ЇওMPDBMࠣ੪䵔ↀđ∧∊ỡۚđᇛሿࣁᆺႵ ০℅ۚẦ ↋ၛഈbՎളၩ၂ᇛᆺῂ∧䵆ଌ‥฿ބਸ਼ ຓ‥ἠᄪഈđℭᾇ؋đℳࡅކ๖ሱᇶῂ∧ࠇᆀམۚ ߭Ḹ֮ἀ↿֥ሱᇶῂ∧⁰ࡅb ൲ᾁğ թὥ
Վളၩ໊ᧄ҃൧༆ଲ⃯đạ൙⊦∊スٜ℟ίđ㸗⚧ቔ đള㸗ބν⊬đၘӮۿῂ∧ ୍đῂ⇼ỽڶđ❣ὤ֤؟ ἠ㳕⇊b℟ί℩∭Ⴕ#4"⊈đ❣൳֞ग़㊒ࠣࡹഅ֥ݺ ₽bՎളၩ ฿∧∊đ䵆ଌྨ༏đ∧∊ỡ҂ấđ০℅≌ ↋ၛഈđἪग़ಕ↛קđ⇀ᄝႵ#VJMEJOH $POUSBDU Ⴕ ޓն㩉৯ứᅚՎٚ૫֥∊↩đ൞ሱᇶῂ∧֥ݺὨb ൲ᾁğ թὥč≌ Ď /P
൧⃯Ӯۿῂ∧ℸඳ ՎളၩႵ‥ἠđֻ၂ࡅᧄ໊൧ᇏྏḰ܄൩‾༯đള ၩ↛קđℸඳޓ൳ằֹϢ‴༟ὓđՎῂ∧ᇶေ㬪ຓ ൊđ҂ླေᆞἲス℩đスٜ℟Ḿਅݺđ൞ࡅ๖ῂ∧֥ സྏളၩbֻᧄ໊ࡅؽ൧ᇏྏ࣍ڸഅӬđڶದ⃯đᆺ ῂ∧฿đ၂ἠ≇ࠧ۽ॖđ㢻ႵスٜđႮᇶ܂ὥbՎ ളၩ∧∊ỡ҂ấđ০℅ݺb ൲ࡎğ
࣍൧⃯Ӯۿῂ∧ሱᇹℸඳ Վളၩ໊ᧄ҃൧ଲ⃯đए҃൧ᇏྏᾹ ܄đौ ࣍ᇷᇏ⇥ࠣ൳ὓ႒֥അ∊⃯đದੀຫđളၩῂ ∧۲⊕ૅℸඳሱᇹҔđ∭Ⴕඃग़❣ࢤր੪䵔ↀ ộႨҔđ০℅ݺđ℟Ḿಆđ≇‣⇪۽Ⴕđℳ ކሱᇶῂ∧ࠇ۲ ⊷b ൲ᾁğ թὥ
Վളၩ໊ᧄ҃൧/FXTUFBEഅ∊ބᇾᅍ⊹⃯ކđ໊ᇂ ࡄđᄝḰ‾܄ն‾༯૫đ ҃൧ᇏྏ≌ ܄ Վֹ⃯ ᆞᄝࡹնਈ֥܄ქބέἠഅ∊⇔ሳ‾đứᅚ㩉৯Ὧն đ‥୍ቐႷದੀႵޓऍն֥ṉ߄đՎളၩ∧∊ỡ ≌㬪 đ℟Ḿ٤ӈྍđ⊬ྩ₿ႵẵՑĆՎളၩℳ ࡅކ๖ࠇᆀམ၍֥⁰ࡅb ൲ᾁğ թὥ č≌ Ď
SOLD
҃൧Ọ⃯'PPEXPSLTնь০ Վളၩ໊ᧄ҃൧Ọَ⃯Ὅֹầđए൧ᇏྏ≌ ܄b ၘӮۿῂ∧୍؟đႵ֥ק↛ޓᇏṧἪग़ಕđ⇍⤨ ൲⊕َ؟đૼྩ⊬ਊᆜᾴđ ሿ≌ӑṵሿࣁ֮đ ẛ০℅ӑۚđ୍∧∊ỡ≌ۚẦ bಸၞҠ ቔđಆ҆ႮῂյđỌᇶປಆ↥ླᄝ䥰ῂ∧đ≇ ‣⇪۽Ⴕbℳކሱᇶῂ∧ࠇ۲ ⊷b ൲ᾁğ թὥ /P
҃൧К⃯Ӯۿῂ∧࿈⊨ℸඳ Վളၩ໊ᧄ҃൧К⃯၂َફἨᇏྏ⤨đ໊ᇂࡄđᇛ Ⴕ%BWJE +POFT $PMFT ,NBSU֩ն’⅞ӑ൧ࠣ ۲⊕അđದੀӑຫđളၩῂ∧۲⊕ૅℸඳđ∭Ⴕ 㼷؟ඃग़đᇛሿ≌ Їݣểỷބ෮Ⴕ≗ỷĎ
(45 ᇛ∧∊ỡ≌ ၛഈđ০℅Ὧݺđ℟Ḿ ಆđ≇‣⇪۽ႵđỌᇶᆺἌ≡ܵđₒ֤၂⇨֥ݺ ളၩὨĆ ൲ᾁğ թὥ
SOLD
҃൧ଲ⃯Ⅱ↉ใề
Վളၩ໊ᧄ҃൧ଲَ⃯ફἨᇏྏ⤨đದੀ ӑຫđՎ෮ῂ∧ใ⚧ቔࣚਅđૅࡲू đ₿൳ằֹದὓ႒đ ୍∧∊ỡ≌㬪 ၛഈđẛ০ݺđ⊺҆ิ܂ಆ૫ ⇪ބṵ௹ῂ∧ᆦӻbՎളၩಸၞյđℳކ ۲ ⁰ࡅb൲ᾁğ ॖၰࡎ
թࠊ ჿ
҃൧Ọ⃯ފṆᇏҔἮ
Վളၩ໊ᧄ҃൧Ọ⃯ފṆ၂ⅵḾ൳ὓ႒֥Ҕ∞ཨ ỷࢧ֡đՎࢧ֡ᄝ҃൧₿Ⴕđ ൧ᇏྏն≌ ܄bՎྍྩ⊬đႵ໊đ൳လದ֥༟Ḩđ༢ ⅼಆđ∧∊ỡݺđႵῂಆ૫յđೂݔ⁰ࡅ ିⴺሱ࠭ῂ∧ܵđնႵứᅚ㩉৯bՎളၩℳކ ۲ ⁰ࡅđႭః൞Ḱ ބഅ∊၍֥⁰ࡅb ൲ᾁğ թὥ≌ /P
҃൧༆⃯ᇏҔἮ Վളၩ໊ᧄ҃൧༆⃯đ ൧ᇏྏն≌ ܄đֹ໊ ᇂ∱ᄀđ໓߄ٲ₩ިbҔἮौ࣍Ἠᇏྏࠣ۲ ⇥ đದੀຫđ१Ồหđധ൳ग़㊒༟ὓđ≇ק↛۽đ ༢ⅼಆđಸၞῂ∧đỌᇶ↥ླૄ฿ᄝ䥰đ∧∊ ỡۚ০℅ݺbՎളၩℳކ۲ ⁰ࡅđႭః൞Ḱ ބഅ∊၍֥⁰ࡅb ൲ᾁğ թὥ
҃൧໊ᇂӑ≗֥ݺ䩽ഠ
ྍ
Վളၩ໊ᧄۚ൬ೆದಕंᇾ⃯đದੀຫđ໊ᇂὯݺđ҄ྛࠧॖ ַẦ҃൧$#%đၘӮۿῂ∧❣୍؟Ⴕ֥ݺޓᄹṵὨbՎളၩ ၘӮۿῂ∧୍؟đಸၞҠቔđଢభႮỌᇶڏἎؽದࠣ၂ἠ࡙⊊ ≇۽ῂ∧bՎളၩἲଆℳᇏđ⟦अކđᇶေῂ∧⊕ಆđ ЇওḰ܄Ⴈđ≗䩽đ ֩bՎളၩሿ≌ᇀ ୍ ୍đ ሿࣁđ ୍∧∊ỡۚẦ b Ọᇶิ܂ಆ૫ ⇪ၛь⁰ࡅⅆ০ࢤ൭bՎളၩ္ℳކ൮Ցẙ∊ࠣః۲ ⁰ ࡅb ᾁ۬ğ թὥč≌ Ď
࣍൧⃯ᇏҔຓ
ՎᇏҔຓ࣍ᧄ໊DJUZ֥/FX 'BSNഅ∊ࢧ⃯ ᇛ ۚ؟ഉᇾᅍđದੀຫ ể႕ჽகṆbᇶ∧หҒđ १ࣚૅbሿ≌ṵሿࣁކ ᇛሿࣁ㬪 ≗ݣ ỷބඣỷ ᇛ∧∊ỡ㬪 đՎളၩℳކ൮Ցẙ ∊ࠇၩრሱᇶῂ∧Ҕ∞ྛ∊֥⁰ࡅđՎॖၛ۷ڿ Ӯః֥Ғ༢đằֹग़ದၛလದ㬪ᇶđ֥ࣵݿದ؟ čầࣵஇĎb ൲ᾁğ թὥč≌
/P
(PME $PBTUᇷ’⅞⚏ЇčЇĎԛ൲ Վളၩ໊ᧄ(PME $PBTUնἨᇏྏ⤨đ໊ᇂݺđഅ ਟ৫đದੀຫđЇওնਈ֥䵔ग़bሿ≌ᇀ ୍ ᄅđ ṙ↩Ḹі∧∊ỡ≌㬪 đ༢ⅼಆ b൧⤨&YQSFTT 5SBJOῘ๙ၛᗥđളၩ∧∊ỡॹᄹṵ đ⇀ᄝPXOFS҂ӈᄝ䥰đՎ٤ӈℳކ၍ࠣሱᇶῂ ∧֥⁰ࡅđ္ห⦁ℳކ༟ὓݚṆ∱ളࠃ֥ڏῂ∧b ൲ᾁ թὥ /P
҃൧ଲ⃯٤ӈ൳ὓ႒ ᇏἨᇏྏᇏҔἮ Վളၩ໊ᧄଲَ⃯ફഠ⃯Ἠᇏྏ⤨đᄝᇶἓ֡கđᇛ Ⴕ$PMFTđႵ֥Ҕ∞ཨỷᇏྏđದຫđൊࣚૅ ॖ१đ ฿∧∊đሿ≌ӑṵᇀ ୍đᄅሿࣁ≌ (ݣ45≗ބỷĎbՎളၩॖၛڿቓӮః۲⊕ ҂Ғ༢đ൞ỚҔ∞Ⴕ⇙౿֥⁰ࡅ䌉ࡄὨb ൲ᾁğ /P
/FXTUFBE ࿈⊨ℸඳ 4VTIJ 5SBJOĎ
/P
/P
/P
҃൧⊦∊スٜ℟ίބള㸗۽Ṹ
/P
/P
(PME $PBTUᇷ⇱ᇝҔἮ
/P
/P
/P
ྍ
҃൧ଲ⃯ᇏྏवঝ0,ބҔἮđ⊬ྩݷὍđ໊ᇂὯݺđ૫Ὡ≌㬪 đᇛ∧∊ ỡۚẦ đ০℅҂ấđႵಆࣵஇđ⇀ᄝޓₒଦ֞Վࣵஇđॖࣵ֞㥬Ӥ ề đႵದಆ૫յđⷉ ྛ∊൞০℅٤ӈ֥ۚྛ∊đՎ൞⊷֥ݺὨđ⇀ࣁੀӑ ۚbՎॖၛḰ۲ ၍đбೂ ⊈⃐ ބđỌᇶ≋ၩิ܂ᆦჱބ⇪Ć ൲ᾁ թὥč≌ ↋Ď
/P
҃൧Ọ⃯ളၩ↛≗֥ק䩽ഠ
/P
҃ථЧଲ⃯ۚ℥≀वঝ0,ބҔἮ
/P
ऴ٥ၛࠣຓ↩ڛളၩč$BUFSJOH
/P
/P
/P
҃൧ଲ⃯ᇏҔἮ
Վളၩ໊ᧄ҃൧ଲَ⃯ફἨᇏྏđದੀӑຫđҒ ႵหđᄝὍದᇏޓႵđ֡Ͽđ္൳လದ֥༟ Ḩđ༢ⅼಆđᇛ∧∊ỡ㬪 ၛഈđẛ০ۚđ ሿ≌֞ ୍bՎ༢ⅼಆđႵῂಆ૫յbՎ ളၩℳކ۲ ⁰ࡅđٚ≋ၩḲᇹ≌ ୍đၛЌ⁰ ࡅ֥ⅆ০ࢤ൭ῂ∧ ൲ᾁğ թὥ≌ /P
Ọ⃯&BHMF #PZT 1J[[B
Վ҃ᧄ໊൧Ọ⃯ݚṆ၂ἠَફ֥նἨᇏྏ ⤨đՎ&BHMF #PZT 1J[[Bῂ∧༢ⅼಆđ⊺ ܂ิಆ૫⇪קބ௹֥ᆦჱđၘӮۿῂ∧୍؟ đᇛႵնਈᇾᅍ⃯ݷބᅍđႵ↛קӻ⇟ᄹṵ ֥ग़ჷđሿ≌ṵሿࣁ֮đ૫ૅἭᆜᾴđ≇۽ඃ ‣đḾಆđՎളၩℳކỚҔ∞ྛ∊⇙ۋ౿֥ ۲⁰ࡅb൲ᾁ թὥ /P
$JUZᇷ⇱ᇝҔἮ
Վളၩ໊ᧄ҃൧$#%َὍֹ ؍ᇛḰ‾܄đ∝ ྛđἨᇏྏđഅὔđದੀӑຫđႵࣵஇđ ⚧ቔ֥Ғऒࡄđ་ႄնਈඃग़đ≇‣⇪۽Ⴕ đႵῂಆ૫յđỌᇶ↥ླᄝ䥰ῂ∧đሿ ≌ӑṵđᇛ∧∊ỡۚ০℅ݺđՎളၩℳކ۲ ⁰ ࡅႭః൞ỚᇏҔႵ⇙౿֥⊷ᆀđՎളၩ⊬ྩݷ ὍႵđႵޓն֥ứᅚ㩉৯b ൲ᾁğ թࠊ /P
ଲ⃯ᇏҔἮ
Վളၩ໊ᧄ҃൧ଲ⃯đֹ໊ᇂ∱ᄀđದੀຫ đ૫⊬ྩࣚૅᆜᾴđ१Ồหđധ൳ग़㊒༟ ὓđၘӮۿῂ∧୍؟bሿ≌ᇀ ୍ ᄅđ ਸ਼Ⴕ ἠ ୍PQUJPOđՎളၩ∧∊ỡۚ০℅ݺđ Վളၩℳކ۲ ⁰ࡅđႭః൞Ḱ ބഅ∊ ၍֥⁰ࡅb൲ᾁğ թὥ
16
ֹ㸗 3&"- &45"5&
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
NEWS WEEKLY
Full license Number: 3608847
侸֬www.forceonerealty.com(ਸ਼ | )ކwww.no1dichan.com.au(И)ކ
⃪టğ"MMFO &NBJM BMMFO!GPSDFPOFSFBMUZ DPN "OTPO 9V &NBJM B YV!GPSDFPOFSFBMUZ DPN
۷ݚࣁߛ؟ρඣࣟݷᅍđ౨აૌ৳༢
ྍ
ྍ $SFTTCSPPL %SJWF )PQF *TMBOE ӑնᇶ ૅ҂഻൬֥ ࣟފ
3JWFSEBMF %SJWF )PQF *TMBOE ࡹ⊤ᄝ(SBOE $BOBM֥ݷᅍ
ӑնᇶᅝऌᆜ۱ֻؽҪđՖऍնဝܴആֱඣࣟđ ٜࡗЇݣ၂۱ཬԝٜđഖ֥ფđ ҄ೆൔ൫၉ࡗđଦٜb ۱Ց໊ٜႿ၂ҪbᄪҔ#"3ࣼᄝЃш֥ཬ֛ഈb ଽഡႵಗగуđఏं൩ބᆞൔ֥ႨҔၛุࠣૂ؟൩൞აष٢ൔջפர֥ুཌྷ৵đ ࡅႳႣӽࣼᄝЃшb ھြົਅݺđधؓᆴ֤၂ुbᆃ۱ປૅ֥ྨ༽ളࠃٚൔᆴ֤ႚႵđ౨ॹაૌ৳༢b
ࡎ۬ğ ݚຓઙࡅॖၛܓઙ
ὕႵ۷؟ֹބٜสҔ
5IF 4QSJOHT "VHVTUJOF )FJHIUT (SFBUFS 4QSJOHGJFME ‥⊓ٳṻӱഈ$FOUFOBSZ )JHIXBZ ⇥đႼᇈ≆҄ྛࣼॖ֞Ġ؟ޓ≆܄࣍ڸđೂ $BUIFSJOF .PSHBO 1BSLđ+BOF (PSSZ 1BSLࣼᄝڸ ࣍đۚỦڏ౯ṳ္ᄝ࣍ڸĠ ⊓ٳṻӱ֞4QSJOHGJFME 'BJS 4IPQQJOH ބ 4QSJOHGJFME .BSLFUQMBDFb
ປᆜ5VSO LFZ
૫Ớ5IPNTPO *TMBOEặ֥ૅࣟbℳކնࡅ๖ंᇾđ൩⤨૫Ὡ bૄἠٜᾇޓऍնđۚ฿ ϰބնԳ㊒⤨ૼਊ๙bऍն֥ग़ⅸॢ ⷉބᾇđնႣӽބฌ֥Ҥbหềğ 䕖൩đ ↘ფđ ऍն֥ℼٜ ऍնݷὍ֥ग़ⅸބնスٜ ῥն∦ଞ֥ૂ؟ⅴ൩đᇏနॢỆ նെẕބ҂⇚Ἐểఖ ປૅ↥Ẽ֥㊒ຓⷉ ॢᾇ ⅄ṻ໊ࡆۚỦڏ౯ṻṻῠ ࡹ⊤ᧄ ୍đֹ đ ൩⤨૫Ὡ b
ࡎ۬ğ ݚຓઙࡅॖၛܓઙ
ྍ &WFSUPO )JMMT ‗ஆ⦁ඒ
䌉Ớᅤ↾ഖὍۚἹദ"֥ٺCJBOỉά܄ქ
#VOZB 3E &WFSUPO )JMMT #SJTCBOF 2-% 䕖ٜđ ↘ფđ ṻῠ ܋สđၘ൲ԛ สđ൧ṳّ∣ルਛđശᆴ㩉৯նĠ ≁ί ୍ࡹӮĠ ഠ⃯܋܄䌾߄ầ૫Ὡնđٜ⤨҆⇀ս߄ℭഉ℟ίđۚ⊑℟ᇂĠ ࣍അṳđ⇥đ℟ ⷉބ≆܄ീĠए ൧ᇏྏᆺႵ ܄Ġ ⊓ٳṻӱॖ֞Ầ#SPPLTJEF 8FTUGJFME 4IPQQJOH 5PXOĠ ྛ҄⊓ٳॖ֞Ἵࡅ೦ਟ≆܄đۚỦڏ౯ṳb
໊ᧄ҃ථϫ$#%ૅ֥ᆱ≆֥ЃṆđཚ൳ ⃩܄ᆱ≆֥ૅࣟđ҃ථϫ൧َὍ҃ބථϫ ֥ފἀ౦bٜ ℼٜࠇૂ؟ⅴ൩đඹٜ ℼٜ ૂ؟ⅴ൩ӑݷὍ֥܄ქb܄ქ䥰Ⴕ۲⊕℟ീđЇও Ⴃӽđଦđ෮đࡲദٜđ۲⊕അ∊∗ⅸb ཬℭЌν↩ڛbἐ⊦σၘῂ≁൲ਔ b ൧ᇏྏ֥അ∊⃯֥ളࠃь০đⷉ ỽڶđἨ฿ถb Ῐứഅ൞ᇷ֥4VOMBOE ࠢↀđෲཚႵ℥≀֥Ӯ⇊ۿଢЇওğ喆ࣁݚρữනᅽࣵđ2 đۚỦڏ ౯؈ࡌը֩b෮ႵٜႨҋॉ࣮đ℟ίỒऎࢄྏđ⊑ሜᄀb
ᾁ۬ğ
ࡎ۬ğ ఏ
ྍ
ྍ 'FSSZ 4U ,BOHBSPP 1PJOU ܄ქ ໊Ⴟ%PDLTJEF )PUFM֥ ‾܄ქđֹ໊ᇂႪᄀđ ൧ᇏྏᆺႵ ܄b ളࠃь০đ࣍ਬ൲đٖđބ۲ᇕুഡീb ܄ქ૫ࠒ đॺӍૼਊbՖնဝॖܴആֱފ ࣟb܄ქੌഡീఊಆb ॖሱᇶࠇԛሿbགྷႮࣵህြܵđԢಀܵٮđགྷ ࣪ሿࣁնჿ ૄ୍bሧ߭Бੱۚbೂݔሱྛ ԛሿđሿࣁնჿ ૄᇛb
ߋ႒Ӵၩԛࡎ
ྍ
(BSEFO $JUZ֥܄ქ‾ č၂ٜđؽٜđٜ҂ٜॖ⇢≢Ď ∻(BSEFO $JUZ 8FTUGJFME 4IPQQJOH 5PXO ᆺႵ၂ࢧᆭۯđഅ ṳ֥ ∓ϏṄ῭ࡹ۽ӱ(BSEFO $JUZ ቔ㬪ଲ⃯അ∊ᇏྏֹ໊֥ ۷ࡆহܥb∊ശᆴ㩉৯ऍնb ᾷଲ⃯ࢌ܄ᇏ⊨ᅟđႵಀສ҃ථϫ۲ֹ֥܄ṻbളࠃь০đ ᇛ۽ቔὨ؟b ⊓ٳṻӱ֞(SBGGJUIն⇥đሿٜ൧ṳ܂҂∣đ⊷߭Ḹۚb ܄ქ⤨℟ίଉ֨ℭഉđႨҋॉ࣮đ⟦अކđሱᇾࠇ⊷ݺޓb ᾁ۬ğ ఏ
*OEPPSPPQJMMZ⊷ሱᇾࣚ܄ქ
,FMWJO (PSWF ֥ۚẵഅᇾ‥Ⴈ ܄ქ‾
ए ҃ථϫ൧ᇏྏ LNĠഠ⃯ὔ∱đौ࣍≆܄Ġ ᇛṆ℟ീಆđࣵϔđऴ٥ἮđҔⅸđể႕ჽđႣӽࠣ ࡲദٜ၂∣ऒಆĠ҄ྛ ࠧ⊓ٳॖ֞Ầ*OEPPSPPQJMMZ 4IPQQJOH$FOUSFĠṻӱ ⊓ٳॖ֞Ầ6OJWFSTJUZ PG2VFFOTMBOEĠṻӱ ⊓ٳॖ֞Ầ4U -VDJB (PMG -JOLTĠሿٜླルιđԛሿੱۚđ⊷֥൮⇢Ġᇛሿ ॖẦ ᾁ۬ğ
҃ථϫ൧ᇏྏᆺႵ ܄đቕઋᄝَ℀֥,FMWJO (SPWF⃯đᾷ265 ބ,FMWJO (SPWF 4UBUF 4DIPPMb ܋Ⴕ ṧđ၂ṧ㬪അđؽṧ㬪അ∊Ḱ⃯܄đၛഈ㬪၂ ٜࠇ‥ٜ֥܄ქb҄ྛॖ֞Ầଲρބ≆܄໓߄ᇏྏbᇛ ựđഅđⷉ ℟ീ㼷؟b᾽౦ཚ൳؟ჭ߄֥ૅൊ ࣟૅބb,FMWJO (SPWF⃯ ֥ंሿٜđն≌ ದᄝࡅ؟↋ ֥࣍ڸఒ∊۽ቔđἐ⃯თሿٜླ ルιđٜᾁᄹᆴ≊ۚᧄ҃൞नඣ⊵b
၂ٜ܄ქ ఏđؽٜ܄ქ ఏ
ྍ 喆ࣁݚρ&NFSBME -BLFT ‗ஆ⦁ඒ
喆ࣁݚρ֥3PZBM 1JOFT ۚỦڏ؈ࡌը֥ݷὍ܄ქ 3PZBM 1JOFT 3FTPSU؈ࡌը໊ᧄ喆ࣁݚρ#FOPXB⃯đए ⓐ ᆀ฿ถᆺႵ ܄֥⤨⁍đ ↥⃩܄ॖ็ั֥ࣚྏյᄯ֥ഠ ⃯㬪ଢ଼ἧ⊤၂ἠᾞളࠃaۚỦྨބڏ倈ປૅं֥ކᇾὔb ’ࢤ҃ථϫފ喆ࣁݚρ֥. ۚਫ਼ᆺႵ ⊓ٳṻӱđ࣍ /FSBOHࠅṻᅟb 䕖ٜ܄ქđ 䕖ٜ ℼٜđ 䕖ٜđ 䕖ٜ ℼ ٜb࣍؟෮ᇏཬ⇥đ࣍Ϲ֣ն⇥đ۬٣ථն⇥bᇛⷉ ℟ീ ࡲބദ℟ീ؟b؟ἠἨᇏྏളࠃь০b ؽٜ ఏđٜ ఏ
喆ࣁݚρℨ▐↉֥⚢է≆
喆ࣁݚρ#SPBE 8BUFS ܄ქ ⊷ ሱᇾ
⊦σ၂௹֞ඹ௹ಆ҆൲ᱠđ൧ṳّ∣ਛb⇀ᄝứ൲ aੂ௹b⦁ඒ໊ᧄ&NFSBME -BLFT ᇏ֥ཬặഈđᇛ
ࣚ⇢⅄⦁ඒđỒỎ⦁ඒࠣ⅄ṧ⦁ඒ ・ṻ ⊓ٳॖᇀ҃ථϫ൧⃯ࠣ҃ථϫὨṳ Ġ ⊓ٳॖ֞Ầ喆 ࣁݚρ$PPMBOHBUUB ἽόࠣἽ⤨Ὠṳ ・#SPBEXBUFS ࠣⓐᆀ฿ถᾹ ⊓ٳṻӱᆭ䵗 ・䵔๘ॖ⃦⅌ᆰẦ#SPBEXBUFS ބလ ・ ခᇷ. ۚ܄ਫ਼ ⊓ٳॖẦ喆ࣁݚρᇶေ֥ᇶⅳ ≆܄ ・ℨ▐↉ളࠃ℟ീۚẵഖὍđЇওğധඣ䵔๘ԯ↧Ġ‥ቖἽόṌ⊵ۚ Ủڏ౯ṳĠ⇇ըऒ ҆ Ġ5IF .BSJOFἨᇏྏ đ 5IF 3FD෮ ・ℨ▐↉ࢌ๙໊ᇂь০đ࣍㼷؟അ∊ࠣ℟↩ڛീb ࣍ཬ⇥ބᇏ⇥Ġ ࣍Ϲ֣ն⇥۬ބ٣ථն⇥Ġ∌ჽĠ Ἠᇏྏb
ԛ㼷֥ۚྟᾁбđ∻⃯თ⤨ ܄ქᾁ۬ьၒ b၂ٜ đؽٜ܄ქb#SPBEXBUFS↥Ẽࣟݚbᇶⅳ≆܄đྨ倈ⷉ ℟ീđ≆܄đݚⅦ∊∸ളࠃỽ؟ڶґbႵ၂϶ằֹӈᇾ ದ१൞ሿٜđࡆഈૄ୍ ἠຓῲ၍đἐ⃯თಌكॖ ӵẩ֥܄ქ‾đሿٜభࣟऍնb ⊓ٳॖഈ1BDJGJD )JHIXBZb喆ࣁݚρ֥ٜ㸗ᄹᆴ֥ྍ၂⁛䵆௹ၘῂῘđ ⇀ᄝ൞Ἠ⁰ቋࡄℭὨb
έ⊓ٳṻӱࣼॖ֞Ầൗࢸᇷ֥؇ࡌݚⅦ
ؽٜ ఏđٜ ఏ
ᾁ۬ğ ఏ
ᾁ۬ğ ఏ
ඣਫ਼ὔđ₭ൔࡹ⊤ਟ৫đἀࣟದb #SPBECFBDI 4VSGFST 1BSBEJTF BOE 4PVUIQPSUb έࣼ⊓ٳॖഈ1BDJGJD )JHIXBZb໊ᧄ喆ࣁݚρቋն֥ ‥ἠἨᇏྏᆭᾇđളࠃὯ㬪ь০b ܄ඣṆ҄ྛ֡đ ۚ׳Ủڏ౯ṳđ౯ṳb
ⁿླေ۷֥؟ٜჷĆ⃪ࣂ฿ࣼῲể∻ⁿటⅩ
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ
15
⊲ ᝣᑊᯆ ⊲
⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙
⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞
)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*
yong.com.au
ֹ㸗 3&"- &45"5&
)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*
Қ⬢₤߸ᮟ⊓Ჴ
yong.com.au
Қ⬢₤߸ᮟ⊓Ჴ
14
ֹ㸗 3&"- &45"5&
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
www.mirrorvision.com.au
NEWS WEEKLY
⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙
)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*
yong.com.au
Қ⬢₤߸ᮟ⊓Ჴ
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
ֹ㸗 3&"- &45"5&
13
⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙
)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*
yong.com.au
Қ⬢₤߸ᮟ⊓Ჴ
12
ֹ㸗 3&"- &45"5&
ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
www.mirrorvision.com.au
NEWS WEEKLY
⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞 㸌恙 恙
)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*
yong.com.au
Қ⬢₤߸ᮟ⊓Ჴ
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
с╗Гс╜Р─Я ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
╓╣у╕Ч 3&"- &45"5&
11
тК▓тАБсЭгсСКспЖ тК▓ спЖ тБ┤х║ЮтХетЛ╕цЙ╖тЛ╖уЬ┐у╕МцБЩ тБ┤ тБ┤х║Ю у╕МцБЩ цБЩ
)х▒Ъс╛Щф╜БтО┐zpoh/dpn/bvуе┤фвЪуимтВЕ*
9[TT_HGTQ риЗуУвтл▒ <KXYGIK роЭ▀бргйрзитАл╪▓тАмркмржГркЛ╪Й ╚И ╒ЦтАл▌╕тАм╙╕╥ЕргйтАл▄БтАм╘е x ╤╕╨╕ 5GYOY -GXJKT риЪ╒гтАл╪етАмркЛтАл╪│тАм╘Щ ╒г┘гриСтАл╫ктАм╥А╒╝ тАл┌ОтАмреШроДрд┤ржВ 97 тАл▌▒┘┤тАмрел релцЬ╝райроДтАл▄Щ ╪атАмро│тАл▐Фрал ▀Врз┐╫ЭтАм╒бфНе ╤╣ркБт╗║╘б x раХтАл┘╡┘о█СтАмреАрж┤▐н╤║ тАл▐е█ТтАм╙ГрмСрйжтАл╫▒▌░уЙЮ▌▓тАм╙л тАл┘ЗтАм╨ЮтАл▌╛тАм┘Ьрд╢тАлрв╗╫Шрбв┘ГтАм╙П╪У╥╖тАл▄Б┌ПтАм╘е ╨З╤ЧтАл┌╢тАм╓И═Ь x ╨гтАл█ТтАм╤Ш╒ЦтАл▌╕тАм╙╕╥ЕтАл╓Ы▐КтАм╨ЭраХтАл█СтАм╙ГтАл┘Г╪Ю▐е█ТтАмрнйтАлтЦБ╫╛█СтАм╒втАл▄атАмржЦ╙Ю╓И ╥╛╨Ч╘ФтАл▄НтАмуФА╤Ю╥Ъ╙Ш╘Ь╨ДрвМ┘Я╙Ш╨ж╥╡тАл╫Ь┌┐ргй▌░тАм╙ориЗуУвтл▒тАл ┘│риВ ┘Г╪ЮтАм x тАл╪ЩтАм╘╡ роб╘╡ тАл╫╗ ┌З╪ЮтАм╨итАлраВ ╪ЫтАм╨ЖраВ╨З╨птАлргВ╫Ь █Стзп┌У▌Ъ┌П ▐е╪┐▐е┌А █СтАмрдР╒ХроД тАл╫Ш╪ЫтАмтб╕╤З рб╢фАлра▒ ╥╡тАл▌░тАмрйжтАл ╫ФтАм x ╪М╥╡тАл╪│тАм╘Щ рйжтАл▐етАмржпргБ╓к ро│тАл╫Я╪╡тАмржП╨н╓й рб╢фАлра▒реЧтАл╫╗тАм╨итАл▌▓тАмрзм ═У ╘б╤К╘Щ╨ЧтАл раЭ╓й┌╡тАмркйрк╖╙░ркХрвв╨ЧтАл ┌╡тАм9[TT_HGTQ 6RG`G хзДтАл┌УтАмри╢ ╥╖рлАреКреЧ ╓й╓м
9ZGZOUT 8J 9[TT_HGTQ
╤Ю▀б
тАл▐л▐Е▌║ ▐дтАм╥╕╨З╘Я VS рв╗╓ктАл▄БтАм╘е ═грнгроВ╨г╙╕╓И╙Ю═д
╘┐рйП
тАл▐л▐ЕтАм╥╕╨З╘Я VS 5GYOY -GXJKT ╙ДрнВрл▒╤╣▀ДроТ ркмтАл▄ЛтАмрл▒╥а╙▒ 9ZGZOUT 8J ╨З
рзКре╕
:US >OGU?O уРЫтАл╪│тАмхЕ┤ 6KZKX .[GTM ц║Итд╜
yong.com.au
╥ЪслдтмвтВдр╗╝▀╕соЯтКУс▓┤
10
╓╣у╕Ч 3&"- &45"5&
www.mirrorvision.com.au
с╗Гс╜Р─Я ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
NEWS WEEKLY
тК▓тАБсЭгсСКспЖ тК▓ спЖ тБ┤х║ЮтХетЛ╕цЙ╖тЛ╖уЬ┐у╕МцБЩ тБ┤ тБ┤х║Ю у╕МцБЩ цБЩ
)х▒Ъс╛Щф╜БтО┐zpoh/dpn/bvуе┤фвЪуимтВЕ*
8UHKXZYUT тАл╪етАм╤КркЛ╪Й╘Щ рвотЦБргй▀Г╒╝╓╝╫Д ре│цЫгржСфЫг рпЩрайргл╓лтАл▄атАм╘ж x райрбЦргй 97 тАл┌ОтАмреШроДрд┤ ржВ S S тАл ╓й╫Ь╓╢┘┤тАм╘ж╘Ч▐к╒ж x ╤╕╨╕цШн╨Ч╒ЗроБргйтАл╪етАмркЛ╘Щ роЭралтАл╓й╪ЦтАм╙Г рнлтАл╫Щ▐е╪╗╫ПтАм╨Ц╨У ╨Ерги╨Д╤Ш╨ЖркЛ╪Й x тАл▐е╪етАмрж╖╪ЕтАл╫ЭтАмркЯргйтАл┘ЗтАм╨Ю ргТриЪ╒гро│╒╝ркФтАл= ╓Л┌ОтАмGRR_ =ORROGSY тжМтАл▌кргР рл╝рво┌╡тАмрж┐рд╛ роЭралрйжрйЪ тбгтАл╫Ц▐ЩтАмтб╕ рззрвРрмЩ╥п x ╤╣узахХа╤ЛтзШрдЩ╨ШтАл╓к┌╢тАмц║Я роНрмО▀Д╥╕т┤б уДе▀╗ цИЦроУ ╥╕х╛Оре╗ тАл т╕в╓М╓║╫ЭтЬл╫ЪтАмуЪЩ▀Дфен▀Д x = тАл╫ЯтАмроЖриИ╒ЗрдД╒╣рв╜рбК╥ИтАл ┌БтАм╨ШтАлре▒╫бтАмрк▓╒╣тй╜тАлргВ█Щ▐Д ╪╕тАмро│рйР▀бргйрб╢фАлра▒ ╓й╓м
H 6GXTGYY[Y 9Z 8UHKXZYUT
╤Ю▀б
тАл▐л▐Е▌║ ▐дтАм╥╕╨З╘Я VS рв╗╓ктАл▄БтАм╘е ═грнгроВ╨г╙╕╓И╙Ю═д
╘┐рйП
тАл▐л▐ЕтАм╥╕╨З╘Я VS
рзКре╕
:US >OGU?O уРЫтАл╪│тАмхЕ┤ 6KZKX .[GTM ц║Итд╜ 0[YZOT )NKTM
yong.com.au
═У тАл┘ИтАм╨ЯрезтАл┘ДтАм╤ХтАл ╫ФтАм╨И╤ШтАл┌╖тАм╓Й
╥ЪслдтмвтВдр╗╝▀╕соЯтКУс▓┤
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&
09
08
╓╣у╕Ч 3&"- &45"5&
www.mirrorvision.com.au
с╗Гс╜Р─Я ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
NEWS WEEKLY
тК▓ тАБ сЭг сСК спЖ тБ┤х║Ю тБ┤х║ЮтХе!Lexus&Toyota ))х▒Ъс╛Щф╜БтО┐zpoh/dpn/bvуе┤фвЪуимтВЕ* )х▒Ъ
сМд
╓╜р╜ТсО╣
с╕╢
сСи
сПй
сМж
тАл╪етАмр╖╝реорйМ
р┤ПтАлрвкр░║╪зтАмсЗЦсБА тАл▐ЛтАмсЗ╖сВИтАл)!╪╛тАмOSBT*
$100,000.00 $115,000* TAX FREE INCENTIVE тАл▄НтАмр┐ФсС╗сЪР
NEW PRESTIGE ┘дсДЕр│Пр▒Н TOWNHOUSES сЬдр╢И▄СсКА FROM $299,000 $305,000р▓ж
╓ЯтАл┌╢тАмрд▒тАл╪етАмр╖╝реорйМтАл▐ЛтАмсЗ╖0█ЮтАл╪┤тАмсДРтАл╫МтАмсЦ▓сДО ┬╗ риЩрвМ╒в╒м┘жр╝╝раОсДЕOSBTсЗЦтАл▄ЧтАм╬ФтАл┌╝тАмрйбр╗Ирз╡╒░сЦ▓! ┬╗ 31╓Йсдкрай╪Т▀║р╜ОтАл╪С╪бтАм╒н╓и╬Ф23╓Йсдкрай╪Т╪Ср│Прб╕сАО╘│р│┤уАВ ┬╗ ╘лрмбсЦ▓сДОре║р╡ДсгДр╡Урд▒╧ШтАл╪етАмр╖╝реорйМ╧ЩтАл▐ЛтАмсЗ╖сВИтАл╪╛тАм╬ФсБ▓р┐Зр│╕реШ╘▒3тАл┌гтАмрд▒ро┤сБ┤ра╖р╡УриЩрвМр┤П ро┤сБ┤ра╖р╡УриЩрвМр┤П тАлрвкр░║╪зтАмсЗЦсБА)OSBT*тАл▐ЕтАмрм▒╬Ц ┬╗ 27рнЪсЬдр╢И▄СсКАсВЫтАл┌╢тАм22рнЪр╡УрайOSBTтАл▐ЕтАмрм▒уАВ ┬╗ сДХтАл▄ЕтАмрд▒рд╝рзвр╖╖╬Фр╢ИрепсБ╖рд▒риЩрвМтАл▐ЕтАмрм▒р░║╓крз░тАл╫▒┌╢тАмр▒исДОрепр╜Ър░║рвк╬Ц ┬╗ рмИтАл┌╗тАмсЭЬрвкреГтАл╫▒тАмсЫзр╡УриЩрвМрд▒%26-111╓БсЗЦтАл▄ЧтАм╬ФрлЙриЩрвМсЭл▐▓ра╖рпг╬ФсУор║Т█йр│п╬Ц ┬╗ сКЩргН▀╖раД▐▓тАл┌╢тАмOSBTтАл▐ЕтАмрм▒рд▒рдвсДР╬ФсБ▓р┐Зр│╕тАл╫С╓н╫▒тАмржЫраЯтАл┌гтАмрд▒╓ЙрзИсМер╖╗сБД╬ХтАл┌ЖтАмсПЭр┐ФрбЙ рдвсДРсМер╖╗сБД╬Ц ┬╗ тАл╓╜┌╝тАмр╜ТсО╣сБ▓р┐ЗрпВрив╪Т▀║р╜Ор░ДрбЙсВУреорпзрб╛сВУреосТ╡╒В╬Фр╗ИсКФр╝брд▒┘дсДЕтАл╪етАмр╖╝реорйМсЬдр╢И▄СсКА╬Ц ┬╗ р│Прж┤сФЖрд▒сЫзсС╗сАСтАл┘╝тАмсБ▓р┐Зр│╕сНЗсаЖриБсЛКсейрбЪсг╕"
сУосЬдр┐о!Csvdf!Mj!0!Qfufs!Ivboh!18!4484!:949!рви!1542!755!422 сМ╗р▒А;!dsztubmqmbdf/dpn/bv р╢║р╜│╓Чр╣╡ржЮ╬ЪсУор│╢сФ╣сЦ╛рйКриЩрвМOSBTрд▒сМ╗р▒А╬ЦтАл┌╝тАмр╗┤сПЭрбЙсПЭрпСсгдрпСсФЮтАлраД▀╖┌╢╫╜╪┤тАмсБЗрносУ┤сЭЬсБЗржЫ23сБ┤р╢ИрзврвисЙГр┤З сБ┤сСЗсИТрайсОм█йрд▒сЙГр┤ЗрлЮтАл▐гтАм╬ФтАл╫╜тАмрлЮраЯреГтАл┌╢тАм╘лр╢║┘ЩсИТрайсССсД╖╬ФсБ▓р┐Зр│╕тАлсжЮ┌╢тАмсЩЯро┤ра╖рпгтАл╫РтАмрз╡╒░сЪМр╝б╬Ц!DQJсЙГ█╖╒Хркк тАл┌ЗтАм4╨╕╪РтАл╫│тАм╬Ц
yong.com.au
╥Ъслдр╗╝▀╕соЯ- тмвтВдт▓Д╥Эрк╛тКУс▓┤
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&
07
06
ֹ㸗 3&"- &45"5&
www.mirrorvision.com.au
Чϱṇὰğ,SJTUZ -JV ૅℿṇὰğ4JNPO (VP
NEWS WEEKLY
ཬ⃯࣮
䋒ꅽ倚棳㙹ꅽ傰顜涸欰崞㕔㶨 䬝颪幠瑞桦麦 ㋲⯋⚥⭆䱸鵚
NEWSTE
400
AD
6
/FXTUFBE໊ᧄ҃ථϫ֥༆К҆đఃᇏྏֹ؍Ⴕ၂ἠޓ൞ऎႵളࠃ౦Ệ֥ሳiiᄪҔ༗֡č#SFBLGBTU $SFFL 3PBEĎbᆜἠֹ⃯ᇶളࠃ ༏₩∾đ൞ᇷ֥ℭ֥ᷮऴ٥ⅸ∻Ҕⅸऊֹࠢđ٤ӈℳކರ䥰֥ྨ倈∻ⷉ bằಖđ∻ᆭ֥൞đ≾䥰ਟ৫֥ۚ؊ն֥ℭഉ܄ქđॖ↗൞ ಆ҃ථϫቋυἹ֥ളࠃಁᆭ၂b
ᇾᅍၛ܄ქ㬪ᇶ ᇾᅍ ٚ૫đ/FXTUFBEն҆ٳದ⇢≢܄ქđᅝ đ ⇢≢Ồ৫ᇾᅍ֥ದ१ᅝ đ⇢≢ஆ֥ದ१ᅝ đ ఃᅝ b҃ථϫ൧֥⊷ਘᇏđ ֥ದ⇢≢Ồ৫ ᇾᅍđ ֥ದ१⇢≢܄ქđ ֥ದ१⇢≢ஆđᾹႵ ंᇾᄝఃᇾᅍ b ࣍௹ࢌၞٚ૫đ/FXTUFBEі⇀ೂ༯ğႮ.D(SBUI
1BE
EJOHUPOၛ ൲ԛ֥ $IFTUFS 4U֥ٜؽ ↘ẪჭđĠႮ-+ )PPLFS /FX 'BSNၛ ൲ԛ֥ B /FXTUFBE 5DF֥ٜ↘ؽẪჭb
ẪჭӮࢌᇏᾇᾁ≊≊ۚᧄಆ൧नඣ⊵ ࢩᇀ ୍ ᄅđἾಀ၂୍/FXTUFBEٜᇏᾇᾁ㬪҂ ⇈ ಆ൧ᇏᾇᾁ㬪 ĠẪჭٚ૫đἐ⃯ᇏᾇᾁ㬪 ۚᧄಆ൧֥ bἐ⃯ٜṵ௹⊷ᾁᆴ б㬪 đ֮ᧄಆ൧ඣ⊵ đẪჭٚ૫ἐ⃯⊷ᾁᆴ㬪 đطಆ൧ඣ⊵㬪 bᄝஅౢॢੱđഈ൧ℭṵބᅼ २ੱٚ૫đ/FXTUFBEٜٚ૫֥⇊⊷ਘन҂⇈đطಆ൧ ඣ⊵㬪 đ ฿đ ĠẪჭٚ૫đၛഈ⇊ᆷṌ֥ಆ ൧ඣ⊵㬪 đ ฿ ބđἐഠ⃯ඣ⊵㬪 đ ฿đ b
ۚڂἾᗥᄝ ୍ᄜ؇႒ῲ֮Ӗđ ୍Ⴕ෮߭ശđ❣ᄝ
đ ⅙ದ१ᅝ đ ⅙ದ१ᅝ đఃದ१
୍Ќӻഈ⇿⃮ℲbẪჭᾁ֥۬ሼℲٚ૫đಆ൧ބἐ⃯
ᅝ b
ᄹṵੱनႵѯọbಆ൧ᄹṵੱሱ ୍֞ ୍ཬږഈ
ದ१ԛള ֹ ٚ ૫đ/ F X T U F B E Ⴕ ֥ Ϗ ᇝԛള ದ
ശᇀۚề Ῐ༯߁ᇀ ୍֥ ềၛ༯đἐ⃯≾၂ᾲ
१đ ֥ႇἽԛളದ१đ ֥₧༆Όԛളದ१đఃԛ
؍ᄝ ୍Άೆቋۚề đ⅗ᗥ༯߁ᄝ ୍ࢤ
ളֹದ१ᅝ Ġ҃ථϫಆ൧Ⴕ ֥Ϗᇝԛളದ
࣍ b ୍ᗥ‥ᆀႵ߭ശ႒ῲཬۚڂᗥѯọ҂ỗđ
१đ ֥ႇἽԛളದ१đ ֥₧༆Όԛളದ१đ
ಆ൧ᄹṵੱᄝ ୍ӯ⇀༯ࢆ⃮Ⅎđἐ⃯≣ӯ⇀ഈശ⃮
ఃԛളֹದ१b
Ⅎbᄝ ୍ಆ൧ᄹṵੱሼℲ↛đἐ⃯≣ԛ⇀ૼ↾༯ࢆđ ږיẦ֞ b
࢝ტӱ ؇ٚ૫đἐ⃯Ầ ֞ն⇥࢝ტӱ ؇֥ದ१ᅝ
ẪჭӮࢌὸ仛ቋۚẦ
đℿࠇӮದ࢝ტ֥ದ१ᅝ đః࢝ტӱ ؇ದ१ᅝ
ẪჭӮࢌᾁὸ仛ٚ૫đࢩᇀ ୍ ᄅ ರđἾಀ ἠᄅ
֥ದ౦㣐҂ૼb҃ථϫ൧ದ१ᇏႵ ֥
ᇏቋۚࢌၞᾁԛ⇀ᄝ1MBDF &TUBUF "HFOUT /FX 'BSN
ದ१ႵԚ֩࢝ტඣ⊵đ ֥ದ౦㣐҂ૼđ Ầ֞ն
൲ԛ໊֥ᧄ D /FXTUFBE 5DF֥ٜ‥↘đᾁ۬
⇥࢝ტӱ؇đః࢝ტӱ؇ದ१ᅝ b
㬪 Ġః∸ᾱۚᾁ۬ԛ⇀ᄝႮ38 /FX 'BSN ൲ԛ໊֥ᧄ(0 " /FXTUFBE 5DF֥ٜ‥↘đᾁ۬
ࣼ∊౦㣐∻⊦∊ℿྛ∊㬪ᇶ
㬪 ĠႮ- + )PPLFS /FX 'BSN൲ԛ໊֥ᧄ
ạ൙⊊∊ٚ૫đἐ⃯ạ൙⊦∊ℿ֥ದ१ᅝ đഠ∌
B /FXTUFBE 5DF֥ٜ‥↘đᾁ۬㬪
ٚ૫֥ದ१ᅝ ਬ൲ࢌၞ֥ đఃᅝ Ġ
ĠႮ1MBDF &TUBUF "HFOUT /FX 'BSN൲ԛ໊֥ᧄ
҃ථϫ൧ạ൙ഠ∌ ٚ૫֥ದ१ᅝ ਬ൲ࢌၞᅝ
/FXTUFBE 5DF֥ٜ‥↘đᾁ۬㬪
⚧ᄯ∊ᅝ ఃᅝ b
ĠႮ3& ."9 3FTVMUT .PSOJOHTJEF൲ԛ໊֥ᧄ $6//*/()". 45֥‥ٜ‥↘đᾁ۬㬪 b
ಆ൧Ⴕ҂bٜٚ૫đἐ⃯⊷ਘ҂⇈đಆ൧ᇏᾇᾁᄹṵ ੱႵᾱնѯọbሱ ୍ᇀ ୍ᾇഈശᗥđ ୍ശᇀቋۚڂᗥႻᄝ ୍יೆ֮ܡđᾷࢤᇷ ୍ཬ
ԛྛٚൔ∻ಆ൧౦㣐Ⴕ҂ ࢌ๙۽ऎٚ૫đ/FXTUFBE౦㣐∻҃ථϫಆ൧⊷ਘႵ
∊ᇏᾇᾁ∻҃൧նႵ҂ ∊ᇏᾇᾁ֥ሼℲٚ૫đ/FXTUFBE֥ٜᾁ⃮۬Ⅎ҂⇈∻
࢝ტӱ؇ն҆ٳẦ֞ն⇥࢝ტӱ؇
୍‰ἧၛ⃦୍ದ㬪ᇶ
҂ğἐ⃯ದ१ԛྛٚൔᇏđࡅṻᅝ đ҄ྛഈϫᅝ
୍‰ἧӮٚ૫đἐ⃯∻ಆ൧౦㣐ཌྷбႵԛೆbἐ⃯
đӰቕ֥ࢌ܄Ⴕ đఃٚൔᅝ Ġಆ൧ದ१
⅙ದ१ᅝ đ ⅙ದ१ᅝ đ ⅙ၛഈದ१
ԛྛٚൔᇏđࡅṻᅝ đ҂ླഈϫᅝ đӰቕࢌ܄
ᅝ đఃದ१ᅝ bಆ൧ ⅙ದ१ᅝ
֥ᅝ đఃٚൔᅝ b
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&
05
04
Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&
áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
www.mirrorvision.com.au
NEWS WEEKLY
NEWS WEEKLY
www.mirrorvision.com.au
áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&
03
02
Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&
áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV
www.mirrorvision.com.au
NEWS WEEKLY
ౝ⩏
Ϗ ն ০ ⇱ Ὅ ದ ྍ ള ࠃ ႄ ‴ ᆀ
REALESTATE ࢎ溟 ,5);9 ȕ 嶘 ޕ,58:;4+ ȕ Ѧ旎 2+/9;8+
Friday, Oct 17, 2014 Issue No.581
Add: 7B/50-56 Sanders St, Upper Mt. Gravatt, QLD4122 | Tel: 07 3161 3688 | Email: ads@mirrornews.com.au