584 by China Australia Money

ŕ˘&#x160;áť '0$64

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕ˘&#x160;áť '0$64

ࢊề '0$64

www.mirrorvision.com.au

Чϱṇὰğ'SFZB ;IBOH ૅℿṇὰğ4JNPO (VP

NEWS WEEKLY

⊷⇫ஆྛ

ְϨं૶‫ބ‬䵔ग़ॖᄝ ᇀ ᄅ൐Ⴈӑ‫ݷ‬Ὅίӱṻᄝ౲ṵἽԬྛb ỉά ථ῱ථaṑ০a‫م‬ঘ০aΌѰࠎୄ‫ބ‬ṑൖ (".( ṻᾞᄝ ᄅ ರ భ֥䵆ଌ௹ᾇ㬪նࡅิ‫܂‬૧ỷ‫↩ڛ‬b≾ུṻ…ఏᾁ㬪 ↋ૅჭbӬ൧⁻ၞ

No.2

No.4

No.1

ְϨႨ‫م‬ঘ০ằίӱṻ૧ỷࢤෂ䵔ग़‫ބ‬൧૶

ರЧ ದ၂ఏ๋ஆ໷ẙࠝୄථύ仛

ᇏྏa੪䵔ֹềॖӮ㬪ః๔ṻềb҂ஆԢࠃọ௹ཋᾞФ࿼ṵb

ರЧѡῠ⇂ḷⲶ൧֥໳ῠԫ‫֭ފ‬ರభΉྛ㼷ದ๋oஆ

ᄝְϨđἡࣞٚaཨٝ‫ބ‬ః෱ᾷࠤ҆⁽஥ḾυἹṻ…൞ཌྷằ⇨ӈ֥൙౦b

໷p -JOF EBODF ֥ࠃọđṚࡆದ⅂ẙᄯਔࠝୄථൗ ࢸύ仛b ῌࠃọ⊾⊉ᆀࢺℚđࠝୄථύ仛֥⃾⊈ⅵࡱ㬪໷֙ӻ ⇟ ‫⊓ٳ‬ၛഈđՎՑФ⃾⊈֥Ṛࡆದ⅂㬪 ದb

෼Ἵ∺૶ ഈᇗ ‫ࣀ܄‬卆∹ ರభ෼Ἵࡊ૜‫ک‬ᆰ↳⇂ॉ๙⊃∺૶ರభѽ ֞ ୍ῲ‫ݨ‬ᾖ֥ ն卆∹đᇗ ‫ࣀ܄‬đⅴṵ ૜aῥ ૜đ་ႄਔ㼷‫؟‬ ը૶↏Ἥbࡊ૜‫ک‬ը૶іൕđέ฿భ֥၀䥰෰భສॉ๙⊃ෳΌ ‫࣍ڸ↉ݚ‬೑↌ѽ∹đ೑↌ᗥࣼ߭֞ԯṸඤῒđՑರᄪഈ൬↌ℭ

ᆭభ֥ύ仛൞ᄝૅἽẙ༯֥ ದb

TOP 5

ࠃọằ฿൞∜฿đुഈಀႵུᾷ≵֥Ṛࡆᆀⁿஆఏṵ ‷bḷⲶۣ῏ↀ֥ۣ౷⇉ఏᗥđದⁿьཱᇷῘ൓໷֙đ ẙ༯ύ仛ᗥۚ⇙ֹὓޫb

ứ⇀∺↌㹁ӈᇗđ‫ۋ↾ૼ౏ط‬ῒ֞↌䥰Ⴕ‫ܢ‬ऍն֥৯ਈ၂ᆰ຀ ᇷ∺↌མေ㍀䓬đ∻ၛభ൬↌֥‫ۋ‬ῒ‫ޓ‬҂၂∄b–ῂతྌ↋७

Ϗն০⇱□▕ ἾϤ⅙ളರὤႇ୯຦ὅྐ

ᾞ∺↌ঘഈῲᗥđҌứ⇀ჰῲѽ֞ਔ၂ⅵऍն֥卆∹bἐ∺૶ 䪌đ≾൞ሱ ୍‫⇏ݚ‬ၛᗥ൮Ցứ⇀≾喁ऍն֥卆∹b

⊷⇫ஆྛϼ

No.5

Ϗն০⇱ࠉϘหଲ֥҆ѯ€঵့ളọ໾ ∃ ჽ #POPSPOH 8JMEMJGF 4BODUVBSZ ֥၂⚥ἅⅽ□▕

‫ހ‬Ό‫ڏ‬Ἆẝ⊊⁲ࡅ㸗ὔ䵔ൗࢸ ἠᄅႳђ Ἵ ၂Ớῲሱ‫ހ‬Ό֥‫ڏ‬Ἆṉ⁲ṙ㸗aẝಀ↛‫۽ק‬ቔđạࣂ୍ ᄅ‫ٺ‬Ῐ൓⃇ᇷଉກṻ ὔ䵔ൗࢸbᄝ ἠᄅ⤨đ෰ⁿၘῂሼђ ἠἽࡅđ❣அℝ֞⇝‫؟‬䌉ૅᅶோb ≾ Ớ ‫ ڏ‬Ἆ ൞ д ֤ ۬ 䥰 ૼ ॓ 1JFUFS (SJNNJODL ∻ ણ ְ ҃ Ό ֣ .BOEZ #SBOEFS đ෰ⁿ ᄅ‫ٺ‬۲ሱ⃇ᇷ၂…ଉກạέଚථหօԛứđ ἠᄅ⤨Ԭᄀ Ọ₭֞Ầ⇱ᇝ֥૎‫ܞ‬đၘῂሼђ ἠἽࡅb

No.3

‫' ֣ূڠ‬SFE ࣂ฿႒ῲਔఃϤ⅙ളರđ❣൬֞ਔ၂‫ٿ‬ ႇ୯຦ạϢࣁὁ⻔ứῲ֥ὅྐđύ୑≾၂ห൹ℭख़b ἐọ໾ ∃ჽᇶܵक़ূ۬ η‫ض‬ථ (SFH *SPOT Ẁđ ୍భ෰Ῐ൓ᅶἪ□▕‫֣ূڠ‬đ෰҂⃷‫֣ূڠק‬ऎ ⅴ൞‫؟‬ഒ⅙đ֌ड़‫ק‬൞ἾਔϤ⅙bೂ‫୍ࣂ֣ূڠݔ‬൞ ၂Ϥ⅙ᆜđପ喁෱∣ἐ൞၂≳Еứℭԛള֥b⅖ಖ෱ ⇀ᄝ҂ᄸ喁Ỵਔđ֌൞ಯಖ҂๔ֹ䪌ὐ‫ބ‬ӏۣđुఏ ῲࣼཞἠ ⅙֥‫ݙ‬ሰb

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕ˘&#x160;áť '0$64

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

NEWS WEEKLY

$16/

Now to

destinations!

Advertised fares comprise the price of the air ticket, associated taxes and surcharges only, and are subject to change due to c urrency fluctuations. Advertised fares are available from 1700hrs (GMT+10) on 1st August 2013 to 2359hrs (GMT+10) on 31st December 2013,or until seats sell out, for travel from 1st August 2013 to 31st December 2013. Blackout periods apply during school holidays and event periods. Fares are for one-way travel in economy class out of Gold Coast and includes 15kg checked baggage. Food and infl ight entertainment are not included. Some flights between Singapore and China are operated by Tigerair. A payment processing fee of AUD8.00 per guest segment is not included. Fares exclude optional charges, such as service fees that may be l evied for buying tickets at ticket offices, travel agencies or by telephone. This offer is subject to availability and confirmation. Seats are limited and may not be available on all flights or all dates. Bookings are not refundable except as provided in the Conditions of Carriage. All the terms and conditions are available at www.flyscoot.com

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕ˘&#x160;áť '0$64

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕ˘&#x160;áť '0$64

ࢊề '0$64

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

‫࢐ר‬ԃդ‫ވ‬௬Οᡱ‫ר‬ ТΣ36࿲ᐬϯ‫ޟ‬ՂᗳȉȞ2ȟ

NEWS WEEKLY

1800 665 678 brisbane@ironfish.com.au www.ironfish.com.au

⇱෾ࠢↀ⊺ҊᇛὍ ⇱෾ࠢↀ*SPOGJTI

୍đ໡ሱ֥࠭൙∊ၹ௞ῃ๔⊒೘୍

ఏቓളၩ໡ሱദ‫ޓ‬ₒิۚđॣஃቓ҂նb

֥⇍൲∊Ὥ౼սਔ঺♬֥⇍൲đ൐෰ॖ

↮঺♬֥ቓದ‫ބ‬ቓ൙ἀ۬bᄝՎἾӱᇏđ

ᗥđ໡૫‬έἠ⇢≢b၂ἠ⇢≢đࣼ൞ཟ

ֻ೘ἠ⇢≢đ໡⅖ಖေӮ㬪ἡ෰ದյ‫֥۽‬

ၛૄພૄἠ䵆ଌᄝࡅཚ൳∻ࡅದ֥ള

໡Ḳᇹ‫܄‬ඳ∊Ὥ‫ي‬έПđḲↀộӮ≇౼֤

௞ῃ֮ⅽđ⃾ଁđࢤ൳бഈ҂ቀđб༯Ⴕ

၂଀௴๙⇍൲Ἢ↜đॖ໡֥঺♬൞၂଀Ϣ

ࠃb໡ԛᇶၩ❣Ḳᇹ‫܄‬ඳյΆὍದࠣὀ

ਔ⅙ೆέ൅↋Ϗჭ֥൬ೆđ۷Ḳ঺♬⊩ਔ

∸֥᾵‫ݔ‬bֻ‫ؽ‬ἠ⇢≢đࣼ൞‫ބ‬၂ἠழႶ

൭ఏࡅֹ֥㸗Ϥ↋‫ڶ‬໛đႻ൞໡֥๧⊷ẹ

Ἵದ൧ṳđ❣๙Ἶἱۡ‫ބ‬նਈ໓ᅣϜ‫܄‬

‫⃒؟ޓ‬b໡ạ㢻མἾ঺♬ạ໡‫ބ‬ↀộ⁲ԛ

‫ކ‬Ῐ၂ࡅ⁲ә‫ܢ‬ℂⅴ֥‫܄‬ඳđ۲ᅝ ֥

℩b໡ཌྷྐp࣍ᇫᆀԅpđ໡མ࣍ए ࢤ

ඳ‫♬঺ބ‬ṉӮ≾‥ἠഠ⃯ࡅნ㊒⇎֥௖

֥ૄสٜሰᇏ⊩‫؟‬ഒđᆺ‫♬঺ضۋ‬ἡ໡ิ

‫ٺܢ‬bֻ೘đࡆೆ၂ࡅཬ྘ֹ㸗๧⊷‫܄‬ඳ

Ẕ၂଀б໡۷Ӯ‫ۿ‬ᆀbᧄ൞đ໡⇢≢ਔֻ

இb໡ᅱௗ∱ྮದҌΆೆ⇍൲ↀộđၛ

‫↮⇥֥܂‬aỖ•aӮṵ‫⃒֥⊩ބ‬Ὠ὜bႮ

ቓ⇍൲Ἢ↜b

೘ᆀđἬ‫ו‬ਔ໡֥‫܄∙ي‬ඳđạ၂ἠཬ঺

ϼ∄֥ቔႨ‫ބ‬஡⇪Ϝ‫܄‬ඳ֥∊Ὥิശਔ

ᧄ໡֥ྏⅢ‫ބ‬ἤ⇁đᄝ؋؋೘୍ᇏ໡ἡሱ

ֻ၂ἠ⇢≢൞ὺ⇟ቓ໡ሱ֥࠭‫܄∙ي‬ඳđ

♬Ӯ㬪၂଀㬪෰ದյ‫⇍֥۽‬൲ದ≇b

‫؟ݺ‬Пđἡ঺♬㍀ਔ‫⃒؟ޓ‬b

࠭ẙᄯਔ၂ἠᄝ⦁ದ௜Ⅱഈ㬪ሱ࠭ቓളၩ

∭Ⴕ ֥‫⃴ܢ‬đॖ୍൬ೆၘᄝ ↋Ϗ

Άֹ㸗‫܄‬ඳֻ֥၂฿đ໡‫♬঺ބ‬Ⅹਔέ

ᄝ‫܄‬ඳმ֞҂ⅆ֥ℭީđ໡⊺൞⇢≢ཌྷྐ

čSVOOJOH B CVTJOFTT XJUIJO B CVTJ

ჭഈ๔⊒೘୍đ↥‫م‬๬௥bֻ‫ؽ‬ἠ⇢≢đ

ềbֻ၂đ໡䪌໡ၘῂᆩ֡ೂ‫ޅ‬㍀ ↋đ

‫܄‬ඳđᅟᄝ‫܄‬ඳ֥৫ṳഈಀනॉ↜ⅳbằ

OFTT ֥Ὠ὜đᄅ൬ೆẦ֞ ↋Ϗჭb໡

໡ॖၛ∭Ⴕ ‫⃴ܢ‬đॖ໡҂‫׭‬ә‫ܢ‬đ

໡ေ⇥↮❣༐ຬႵὨ὜㍀ ↋bֻ‫ؽ‬đ

ↀộ౦⇞ԛ⇀ѯọℭႨὩὯ‫ࢳބ‬㢯↜ⅳ֥

ằℭॖି൞Ϗᇝ൬ೆቋ֥ۚ⇍൲ῂ৘b

္҂‫׭‬ℂⅴđ‫ط‬໡ପ໊ჭ㩉ᄝ֥‫ކ‬ᘙದᄝ

໡ạೆ⊊ఏࣼ὜⊦ྏ㬪঺♬⊩⃒bၹ㬪໡

Ⅲ؇ಀ႕⇉aỆᆜↀộbằ঺♬‫ބ‬໡Ⅹ֞

ր⇟b⃪նࡅἬᇿb⇖⇖b

۲ٚ૫֥᾵‫ݔ‬ὕ≊҂ೂ໡b໡ᆩ֡‫ބ‬෰၂

ằℭ൞ଦ∮ࣁ֥đૄ⁲၂สٜሰđଦ၂‫ٺ‬

‫܄‬ඳ⇀ࣁੀᾷ≵ℭđႮᧄ໡൭ⅽ҂ಌ⃒đ

⃒bೂ‫ݔ‬໡ିἡ঺♬⊩‫⃒؟ޓ‬đοб২đ

໡ᇶọࡹ∗঺♬༵ႨႵ⅂⃒֥ἡྛᆟದ≇

໡֥൬ೆ္۷‫؟‬bֻ೘đ໡ᾞ⊈ૼ໡὜

‫⇍ބ‬൲ದ≇ứ‫ࣁ∮ބ⊷۽‬đ໡֥ॖၛພ၂

ἡ‫܄‬ඳầῲऍնᄹᆴđӮ㬪ቋႵᾁᆴ֥≇

ἠᄅമᇀέἠᄅᄜứbằ‫܄‬ඳმ֞ཬາ

‫۽‬bֻඹđằ໡⊈ૼਔ໡֥ᾁᆴၛᗥđ໡

Ὠđ঺♬ࠤ֤ᆰằ㼷䐅୒ℭđ໡ಯЌӻ৏

༐ຬӮ㬪෰֥‫ކ‬ᘙದb

僯❣ᅳԛճσḲᇹ঺♬‫܄ބ‬ඳ؇ἾₒἬb

ᄝࢤ༯֥ರሰ䥰đ໡Ӯ㬪‫܄‬ඳⅢ؇ቋὩ

ằࢤ࣍ແ‾⇍൲෎؇٢તℭđ໡ἡ঺♬ԛ

Ὧđ⇍൲ֻ၂đᄹᆴቋ‫؟‬đạ҂஻₽a

ᅱ֌൐Ⴈ֥ᾣὐٚൔ⃸঺♬‫֞ۋ‬൞෰ሱ࠭

Аჼđἡ‫܄‬ඳ∕↩ቓ൙ቋ‫؟‬đᄝ㢻Ⴕⅽ

མԛῲ֥ᅱđạ‫ط‬൐ↀộ࿡෎ቓԛ∊ὭϜ

↼֥౦㣐༯Ф෮ႵದुቔMFBEFS֥ದb

ແ‾⁲‫ו‬b

໡ૄພaૄἠ䵆ଌԛಀᾖग़㊒đႨሱ࠭

ᄝՎἾӱᇏđ໡ὕ⃾ᆇaରྏἭҳ❣⇥

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕ˘&#x160;áť '0$64

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕ˘&#x160;áť '0$64

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

с╗Гс╜Р─Я ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

р╡ЙхЦБр╡ЮwрамтАл▄атАмр┤кс┐ВтИМтЗеx $IJSPQSBDUJD

рвКс╗Б '0$64

хЦЖтДитАлтДйтИМ ┌ВтАм ╧ПсЗЭфйПтд│рамтАл▄атАмр┤кс┐ВтИМтДй р╖╗╨ЪргЯрлЕ╧ПсЗЭрб▓реВтАлрнС█АтАмс╝осГ╜с╣╡ ╧П╒╢рзжтЗ▒тКер╖╗╨Ър┤ЕтАл█╜тАмс╕░р╡Щс║Хр▓жтЕ┤тАлтЗе█╜тАмс╝ктЖЬ

рамтАл▄атАмр┤кс┐ВтИМтЗе с╛Пс║АрамтИМ р╡ЮсБВтКХсИ▒р▓Црб▓реВсЕ╢с╜К

р┤кс┐Вр╝втЕ╝

тКжс╣╡

╓етКжтИКbр╗бтБ┐р▓жтЕ┤рдОсВ╡сИ▒с╗Нс╗Жс╛│тАлр╛й▐ДтАмс╝Л╓ес╜и рм┐─СтАлрв╢тЙгтИМрам╪╖тАмсВос╗ЖсЖЬрамсИТтАл┌┐▐ДтАмр│┐р┤кс┐Вр╝втЕ╝с┐▓

рамсИТс╣етЖИ

╒Ьс╛╗тЙ╛с╜ирм┐b ╒╢тВФaрамр╖Эaр┤кс┐ВреесЗЕсЗ╖р╖осВ╡╓етАлрм┐█┐тАм─СтАлрам╪╖тАм

раФр▓╜ р╗╛рзШсЗНтАи

с╝мс╛│ рамтИМ

р╖Эaр┤кс┐ВтАл▐ДтАмс║Цс║╣рйЮс┐Ер╡ЮсВорамсИТтАл▄а▐ДтАмройс┐▓╨Мс╜Кb

сИ▒рй░р┤кс┐Вр┤╛с╗Ж рвКтБТсЖб тЗнрзпсЖб▐йр▓Х рамтАл▄атАмс║ер╗Кс╛лсЖЮ с╗ер╣арамтАл▄атАм╙ос╣╡

сБВ╓Кр┤кс┐Вс║Цс║╣рйЮс┐Ер╡│тЕЫ─СреЦрм┐с║╣сЗБтК╛тКЙaр░Ц▄▓ тАл╓ерм┐█┐тАмр┤╛с╗Ж─СсБ╣╒ОрамтИМсЕ╢с╜Кр╡ЮуГлс╗ЖрамсИТс╛╡с╝зтАл▐ДтАм тАлрм┐█┐тАмр┤И╓ес╝мтЪЬ─СсБЫрагтЙ╛с╝мтЪЬр╡Юр│ВтАл▐ЕтАмсВХтЗЙ╓Юр▓Жр┤ж

с║Цс║╣рйЮс┐Е╨дтАл▄атАмтЕ╜тЗнрзпраЗрамсИТс║ер╗КсВХтЗЙ─Ср╡│тЙ╛р┤к

тЖЬтЕ│─Ср╜Юр╡Юс╝ОреУрае╤итАл▐ДтАм╥ВсДУсЖб─Ср╜и▀Д╥ВриЕ─СтАл┌┐тАм

╓ерб▓реВb

с┐ВсЖжрое╓ераФр▓╜aтДВтК╛тКЙтАл▐ДтАмр░Гр╖░р┤жтЕ┤╥Жр╗К╤Мс╜Ьс╗й

р│┐р╢дрлдтАлргЪ█Ър╕┤▐ДтАмр┤кll╓й╓йbреВс╝Лр╗╛рзШсЗНтАисЗП

рамтАл▄атАмр┤кс┐ВтИМтДйр╡ЮрамсИТрб▓реВ╓етКжрбЕ─Ср╡│с╝╛сЗАр┤Тр╗┤

р┤│сЖбтКпbсБ╣╒О─Сразр╡РсВ╡р╜┤сЖбтКп╥Вс╗йр┤│сДЭрамсИТ─С

р╛Прв╢с╛╡тАлтИ╗тИМрам▐ЖтАмр╗╛рзШсЗНтАи─СсДЬрбЖр┤И╬┐рмЙтИ╗сЗПтИМ

рнНтКжтИК╓ерамсИТс╗ЖсЖЬтЗктАг─СрзжсВиузжтАл ▐ДтАмaр╕лтжБ╓е

ти░р╛│сА▒с╗ЖсЖЬрамсИТ╥Мрм┐сЗН█┤bрамтИМрв╢сВос╗ЖсЖЬрам

тКАрг│─СсБЫс║жр▓Жр▓жсЕ╢с╜К╓ермвс╣М─Сумк╤ир▓жриИр┤ж╒╡сДп

рамсИТс╗ЖсЖЬс┐▓тАл┌┐тАмр│┐р┤кс┐Вр╝втЕ╝╓етАлрм┐█┐тАм─СтЖТ╙╗рб▓реВ─С

сИТaтАл▄атАмройaтЕ╜тБДтИ╗р╢╣сЖкс┐▓тАл┌┐тАмр│┐р┤кс┐Вр╝втЕ╝тАлрм┐█┐тАм─С

р║ЫсЖЬ╓ерб▓реВтИМтАи

тЭгр╕┤тАл▄ВтАмсЙЛр╡╜тД│тАл▐ДтАмсВ╡р╜▓╓есЗНтАиb

рамтАл▄атАмр┤кс┐ВтИМтЗетАл▐ДтАмр╗╛рзШсЗНтАисВ╡тАл▐ЕтАм╥Вр╣Э

с╛╗тАл╪╖тАмужЖс╜Цр╕ор╣еaрвЖ╓ораФр▓╜с┐ЖтБЦтАлр╕┤▐ДтАмр┤╢сЖЬтЕ┤╓ерб▓ реВbс║▒р╗╛рзШсЗНтАитИ╗рамсИТр┤кс┐ВтИМтЗер╜Н▐║с╛╡тАл▐ЖтАмтДн─С р╗бтБ┐с╛ЮреЦсБЫр║ЫсЖЬ╓ес║ХрзШтАлраФ▌║тАмр▓╜aс╝мс╛│тАл▐ДтАмр┤кс┐Вр╝в тЕ╝─Сс║ж╓Юр▓Жр▓ж╓есЕ╢с╜Кb

р╗╛рзШсЗНтАитКжсЗ┐сзДраФр▓╜тАл▐ДтАмр┤│р╗╛рзптЗер┤И╓ес╗ЖсЖЬ─Срв╢ сВотАл┌┐тАмр│┐раФр▓╜тАлрв┐▐ДтАмрмЗ╓етКпугРр▓АсВХтЗЙр┤кс┐Вр╝втЕ╝bрам

рамтАл▄атАмр┤кс┐ВтИМтЗереЦтАл┌┐тАмр│┐рмзр╜┤тЖЬтЕ│

тИМтЙгр╡ЮтКжсЗ┐сзДрамсИТс╝мс╛│╓ер╗КсЗВbр│ВтАлрам▌ФтАмр╖Эр┤кс┐В

рамтИМреЦтАл┌┐тАмр│┐тИ╗рамсИТр╜Нс╝м╓етЕ╜р╣еaс┐Гр╣еaсАер╣етАл▐ДтАм рбЪ╧╜р╣еbрамтИМсА╣рм┐рв╢с╗ЖсЖЬсИ▒рй░р┤кс┐Вс┐▓с║ХрзШтдиреУ

реВс╝Лр╗╛рзШсЗНтАисЗПр╛П 4IPQ +BDLTPO 3PBE 4IPQQJOH 7JMMBHF 4IPQ $OS +BDLTPO )FMMBXFMM 3PBET 4VOOZCBOL )JMMT

рлзс╗╖с╗Гс╜Р

ŕ˘&#x160;áť '0$64

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕ˘&#x160;áť '0$64

ŕ˘&#x160;áť

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

NEWS WEEKLY

MOOROOKA

ŕť&#x160; ŕŁ ŕ˛ľâ&#x160;ŚŕĄ&#x2026;

á&#x201E;&#x2026; ŕ˛°

ŕť&#x160; ÓťŕŽ&#x2021;â&#x20AC;ŤÜ&#x2122;â&#x20AC;Źáž â&#x201E;Š

ážšŕ˝&#x2039; ŕ¸ż

ŕˇŽá&#x201A;ľáż ŐŠ Ń ŕľ˛

ŕ? â&#x160;&#x2018;Đ&#x152;

ÖĄŕŠ&#x17E;á&#x192;ąá&#x2021;š

Alfa Romeo Mito Progression 0.9L

Jeep Patriot Sports

Fiat 500 Pop

Jeep Compass Sports

SN213063337

SNE5758463

SN213082447

SNE5752926

DEMO

$14.5K

$23K

áż&#x2DC;á&#x2C6;źáž

ŕ? â&#x160;&#x2018;Đ&#x152;

$24K

áż&#x2DC;á&#x2C6;źáž

ŕ? â&#x160;&#x2018;Đ&#x152;

ÖĄŕŠ&#x17E;á&#x192;ąá&#x2021;š

Alfa Romeo Giulietta Turbo .09L

áż&#x2DC;á&#x2C6;źáž

ŕ? â&#x160;&#x2018;Đ&#x152;

ÖĄŕŠ&#x17E;á&#x192;ąá&#x2021;š

$24.5K

áż&#x2DC;á&#x2C6;źáž

ÖĄŕŠ&#x17E;á&#x192;ąá&#x2021;š

Chrysler 300 Limited Petrol

Jeep Wrangler Sports 2 door

Grand Cherokee Laredo 4x2 auto

SN212582506

SNE5743468

SNE5727709

SN31950382

DEMO

$25K

áż&#x2DC;á&#x2C6;źáž

ŕ? â&#x160;&#x2018;Đ&#x152;

ÖĄŕŠ&#x17E;á&#x192;ąá&#x2021;š

$34K

$35K

áż&#x2DC;á&#x2C6;źáž

$46K

áż&#x2DC;á&#x2C6;źáž

ŕ? â&#x160;&#x2018;Đ&#x152;

ÖĄŕŠ&#x17E;á&#x192;ąá&#x2021;š

áż&#x2DC;á&#x2C6;źáž

ŕ? â&#x160;&#x2018;Đ&#x152;

ÖĄŕŠ&#x17E;á&#x192;ąá&#x2021;š

ŕ°&#x2039;á&#x2030;ŽŕŚ&#x2039;á&#x;¸ŕŻ˛ß&#x17E; á&#x2021;&#x201A;ă?¤ášťâ&#x20AC;Ś

á&#x201A;ľŕ˝˛áž&#x201A;á&#x2026;ś

â&#x20AC;Ťâ&#x160;ˇŰ˝â&#x20AC;ŹáşŞÄ?áş¨ŕĽťá&#x201A;¨Ä&#x17D; WESTPOINT MOOROOKA CHRYSLER, JEEP, DODGE, FIAT, ALFA ROMEO

MOOROOKA

ŕ°&#x161;ášťäŠ?â¤łáşŞ â&#x2021;&#x20AC;ŕŁ ŕ &#x2021;â&#x2C6;?ŕž&#x203A;ŕ¤ľ ŕ˝§ŕľ˛ 1020 IPSWICH RD, MOOROOKA

ŕĽ&#x161;â&#x20AC;Ť Ú&#x203A;â&#x20AC;Ź190 STATION RD, YERRONGPILLY | FOLLOW US ON

Ů ŕť&#x2122; www.onestopcarshop.com.au ŕ &#x2021;â&#x192;ŞŕŁ&#x201A;ŕ¸żŕŁźáš&#x201D;ŐľŕťĄâ żÖĽâ&#x2021;?ŕľ˛â&#x192;źä?&#x203A; 0425 100 052 Felix Wong

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ࢊề '0$64

Ᾱཋ ฿ 2 DAYS ONLY ᄅ ರ 7-8 NOVEMBER

୍ ⊑Ќ

֡ਫ਼ჱᇹ

ᇛ⃫୍ ∪౼ Ὠௐսࣁಊ 2003

HONDA CIVIC GLI,Sedan Manua l

2002

MAZDA 323 ASTINA

$6,490 DRIVEAWAY U8873

, Manual

$6,990 DRIVEAWAY

$21,990 DRIVEAWAY

, Auto

$22,990 DRIVEAWAY

U8889 MAZDA 3 NEO

U9144 $9,490 DRIVEAWAY

2008

NISSAN NAVARA ST-X, Auto

$24,990 DRIVEAWAY

2002

HONDA INTEGRA

U8626

$9,990 DRIVEAWAY

2006

TOYOTA CAMRY SPORTIVO

U8555

$9,990 DRIVEAWAY

U8546

2007

SUZUKI SX4

U8651

$10,490 DRIVEAWAY

U8894

$26,990 DRIVEAWAY

U9145

$26,990 DRIVEAWAY

2008

SUZUKI SWIFT SPORT

U8385

$26,990 DRIVEAWAY

U8886

$27,990 DRIVEAWAY

U9138

$27,990 DRIVEAWAY

, Diesel

U8778 U8959

$10,990 DRIVEAWAY

2011

VOLKSWAGON AMAROK UTE

$11,790 DRIVEAWAY 2005

SUBARU WRX, Sedan

U8935

$12,990 DRIVEAWAY

2008

VOLKSWAGON GOLF

U8610

$12,990 DRIVEAWAY

2007

VOLKSWAGON POLO

U8577

$13,990 DRIVEAWAY

2010

HOLDEN COMMODORE VE OMEGA

NISSAN MURANO TI WAGON

U9196

JEEP COMPASS LIMITED , 4x4, Auto

$14,990 DRIVEAWAY U9268

, Auto

2010

HOLDEN VE SS UTE

U9092

$29,990 DRIVEAWAY

2013

JEEP COMPASS LIMITED WAGON

U9252

$29,990 DRIVEAWAY

U8538

$15,990 DRIVEAWAY

2007

TOYOTA RAV4 WAGON

U8860

$16,490 DRIVEAWAY

, Auto

$29,990 DRIVEAWAY

$14,990 DRIVEAWAY

HOLDEN COMMODORE VE SS , Sedan

U9127

$29,800 DRIVEAWAY U8544

$15,990 DRIVEAWAY

2006

, Sedan, Manual, Diesel

U9224 2008

JEEP WRANGLER UNLIMITED SPORT

$30,990 DRIVEAWAY

$16,990 DRIVEAWAY

U9186

$31,990 DRIVEAWAY

$17,990 DRIVEAWAY

U8400

$32,990 DRIVEAWAY

$17,990 DRIVEAWAY

2010

HONDA ACCORD V6 LUXURY

U8562

$17,990 DRIVEAWAY

2004

JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO

U9037

$17,990 DRIVEAWAY

U8737 , Auto

$32,990 DRIVEAWAY $32,990 DRIVEAWAY

, Auto

$32,990 DRIVEAWAY

U8661 U7950

$28,990 DRIVEAWAY $28,990 DRIVEAWAY

2013

U9031 , Auto

2010

$26,490 DRIVEAWAY

$34,990 DRIVEAWAY $18,990 DRIVEAWAY $19,990 DRIVEAWAY

2008

FPV GT MKII, Sedan

$19,990 DRIVEAWAY

2011

NISSAN PATROL ST DIESEL AUTO

U8657

$34,990 DRIVEAWAY

U9146

$35,990 DRIVEAWAY

2011

FORD FOCUS SPORT DIESEL , Auto

2010

NISSAN DUALIS ST+2 S11, Auto

2009

TOYOTA HILUX

U8579

2013

ALFA ROMEO MITO PROGRESSION , Hatch

U9090

2011

JEEP GRAND CHEROKEE LOREDO

U9142

2012

JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED WAGON U8862

$44,990 DRIVEAWAY

U8528

$46,990 DRIVEAWAY

U9314

$46,990 DRIVEAWAY

U9207

$53,990 DRIVEAWAY

U8652

$56,990 DRIVEAWAY

$19,990 DRIVEAWAY

2010

JEEP CHEROKEE SPORT , Auto

$20,490 DRIVEAWAY

2011

MITSUBISHI OUTLANDER ACTIV , Auto

$20,990 DRIVEAWAY $20,990 DRIVEAWAY U8988

2010

HSV GTS E SERIES,Sedan

$21,990 DRIVEAWAY

$35,990 DRIVEAWAY U8506

$38,990 DRIVEAWAY

U8938

$42,990 DRIVEAWAY

…ၛഈྍṻ …ၛഈ‫ؽ‬൭ṻ ૄ…ṻॖཚ൳ սࣁಊࠇ ᅼ२ ಩ଢ଼⇢

ཧ൲ 1020 IPSWICH RD, MOOROOKA AND 259 MONIER RD, DARRA

ग़‫ ڛ‬190 STATION RD, YERRONGPILLY | FOLLOW US

٠໙ www.onestopcarshop.com.au ࠇ⃪ࣂ฿ࣼṔյ໡ⁿ֥⇍൲⃼䍛 0425 100 052 Felix Wong

սࣁಊࠇ ᅼ२ ಩ଢ଼⇢

ṙᇆ '0356/&

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

涼感美肌防曬衣帽有效隔絕紫外線 UVA/UVB

將醫學與光學結合，研發出特殊機能布料，阻擋對皮膚有害的紫外線，萃取陽光中對人體有益的藍光、黃光和紅光，穿透皮膚轉化為護膚能量，使肌膚達到健康美麗與高效防曬。網站

光源轉化紡織商品萃取陽光中對人體有益光能黃光/藍光/紅光

高爾夫袖套

微信

連帽外套

詳細產品資訊請至各店家詢問選購網站: www.atsunni.com.au 詢問專線: 0430 817 267

有效降低紅外線所產生的熱感傑克帽

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&

Slater and Gordon á&#x2013;ťá?¸ăšź Ń&#x161;ÓŞŕ¨&#x2021;Ő&#x201D;á´˝ŕŁ&#x2018;

ŢŚÔ&#x2020;â&#x152;&#x2026;á&#x2013;ťá´˝ŕŁ&#x2018;

áľŞŕŁ&#x2DC;ä&#x2013;&#x2013;ä&#x2013;śă?&#x2019;ä&#x17D;&#x201E;

äłśÖ&#x192;ä&#x2021;šä&#x2021;Ź

á?&#x2022;Ő&#x201D;ă?&#x2019;ä&#x17D;&#x201E;

á&#x2021;Śá&#x201C;?â&#x152;&#x2026;

â&#x20AC;ŤŢĄŢ&#x153;â&#x20AC;Źä?&#x201C;ÔŤă?&#x2019;ä&#x17D;&#x201E;

á?&#x2022;Ő&#x160;á´˝ŕŁ&#x2018;

ŕĽŤâŻ&#x2021;â&#x152;&#x2026;á&#x2013;ť

ä&#x161;&#x2021;ŕąĄÇ&#x192;ä&#x161;&#x2021;ŕąĄä&#x2021;&#x201D;ä&#x2021;ąŕŞźáĄŻá&#x2030;ťŇ ŕŚ&#x2020;

&RPFDUHă?&#x2019;ä&#x17D;&#x201E;

â˘&#x2122;Ń&#x160;ä&#x2013;&#x153;ă&#x20AC;Ťŕ§şâ˘&#x2122;áľłâ&#x152;&#x2026;

â¸Łáťšâ&#x152;&#x2026;

ÔąŃ&#x160;áŻŠáš¸

ŢŤă&#x2DC;ąä ŕŞźâ&#x20AC;ŤŘ?â&#x20AC;Źä˛&#x2122;ŇťŕŁ&#x2018;

ŕśŃ&#x160;ä&#x2021;šä&#x2021;Ź

GET IN TOUCH ă&#x161;&#x201E;ă&#x152;ŤÓŞË&#x2013; á&#x2022;?á&#x2019;Łâ&#x20AC;Ťâ?Ý¸â&#x20AC;Ź áĄťáľŞË&#x2013;0420 373 801 â&#x20AC;ŤŢ&#x2DC;â&#x20AC;Źŕ´âĽä&#x2C6;? 1800 659 905 slatergordon.com.au/multicultural

*Conditions apply. Does not include other party costs. Brisbane* Â&#x203A; Cairns Â&#x203A; Caloundra Â&#x203A; Mackay Â&#x203A; Maroochydore Â&#x203A; Palm Beach Â&#x203A; Robina Â&#x203A; Rockhampton Â&#x203A; Southport Â&#x203A; Townsville Â&#x203A; Wide Bay

áĄ Ô&#x153;ŕľ&#x2DC;ŕš&#x161;ŕ¸ŠáŁšÇ&#x192;áŻ ŕŚ&#x2021;á&#x20AC;ąá&#x2030;&#x201E;á?˛Ç&#x192;ă&#x201D;¤ŕ˝&#x160;ŕĄ&#x2122;Ó&#x160;Ç&#x192;ŕŚ&#x2021;â&#x2014;Łŕ˝&#x2014;ŕĄ&#x2122;Ó&#x160;Ç&#x192;ăžŻâ&#x2014;Łŕ˝&#x2014;ŕĄ&#x2122;Ó&#x160;ŕŞźŕş&#x201E;áŻ&#x;ĺ&#x201A;&#x153;á&#x2030;ŹÓ&#x160;ä&#x2021;Žá´šŕŁ&#x17D;Ňťŕź´Ç&#x201E;

áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&

ṙᇆ '0356/&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

生活在城市的前沿南布里斯本全新公寓即將推出標誌式的建築、優化的內部設計、配套的專用設施以及城市河流美景，藝墅空間（Art House）將這一切融為一體，為您創造入住和投資離中央商業區僅數分鐘路程的優質Mirvac公寓的大好機會。

一房公寓 $429,000起（包車位）二房公寓 $544,000起（包車位）

請即登記購買意向，好好把握這個振奮人心的良機 arthouse.mirvac.com 查詢詳情，請聯絡藝墅空間銷售顧問Eva Sutjipto，電話07 3859 5957。圖片僅供參考

BULLET MRV15826

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&

ṙᇆ '0356/&

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

NEWS WEEKLY

‫ץ‬ഁ೾ၿѹલᓻඐȈ

ѹલġĥķĶġϳᡭ ġĩєใІၽᒰĬߴᓏġĪ աߥ ௲潈㿄 ㅳ‫ ח‬惸ㅳ ‫ޏ‬ऍ ੼੗ ஔ‫ͫי‬実‫ە‬寶尙宎їࣲ

ѹલߴୋࠣ

хᗋ

‫ץ‬௧ၽᒰġġġġ૟ޫၽᒰġ

ၗ ኊ ђ࿘ӬձӔទġ ࡋ݉ዦጤȂႲङණೳȈķĶġĴĲĹıġıĸĺĺġġıĵĴıġĳĳĺġĳĹĺ τࡋЙȂτۡೳ‫ޑ‬ȈķĶġĴĲĹĹġĹııķġ іୣႲङԞೳĻġıĵĲĵġıĹĶġĴĵĹġłůůŢ ŔŶůůźţŢůŬĻġıĵıĴġĺııġĶıĲġńũŦųźŭ ŭŰŨŢůх౪ĻġŔŵŦŭŭŢĻġıĵĸıġĳĵĵġĵĶĸ ՚ୣх౪ġŋŢŮŦŴġıĵıĶġıĳĶġĶĳĸ ᆪયȈŸŸŸįŢŶŴūŦŵŦŹűųŦŴŴįŤŰŮ Ϝ୾໐࢈ņŎŔӬձ୧ঢ়Ϝ୾੖ᜱ఩ጇࡼԥ୧ঢ়

ŒłŃŘĮķĺĶ

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕ &#x192;â&#x20AC;Ť×Žâ&#x20AC;Źá&#x201A;ľŕ˝˛ŕŻšá&#x2021;&#x20AC; ŕ? á&#x201E;&#x2026;

áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&

ṙᇆ '0356/&

www.mirrorvision.com.au

Чϱṇὰğ฿Ӯ ૅℿṇὰğ4JNPO (VP

NEWS WEEKLY

၍૶Ἥҳ

Australia, China eye concluding FTA talks

ⓠ份㤜๔Ҭ喟ⓠ͚㜗䇬ࢁჇ㿴‫ݑ‬ₐ㮂ᰭᒹ䬉䢢䮻⃢ Ϗᇝ⊥Ὅն൐⅚ٙνč'SBODFT "EBNTPOĎ ᄅ ರ ᄝϏ⊥Ὅ൐ἮΉḰྍ↙ứ⟦὜ℭіൕđϏᇏሱႮ⁻ၞ⇐ ‫ק‬Ⅹ஑ẕᧄቋᗥἬᾗᾲ‫؍‬đ୍ָႵຬℴ٢‫ݺ‬ཨ༏b ࣂ୍ഈ϶୍đϏᇝ∻ರЧaὀἽ⃐ඇਔሱႮ⁻ၞ⇐‫ק‬b ỚᧄၘῂⅩਔ࣍൅୍֥Ϗᇏሱ⁻⇐‫ק‬đ⅚ٙνіൕđⅩ ஑ẕᧄቋᗥ֥Ἤᾗᾲ‫؍‬đ⅄ٚ‫׻‬Ⴕ၂ུૹ‫↜ۋ‬ⅳླေ⇐ അࢳ㢯đ༐ຬ୍⤨ି∻ᇏἽẦӮሱ⁻⇐‫ק‬b o‥Ἵ⇨౰ẦӮ௜‫֥ޙ‬၂ῼሰ⇐∗đ≾ॖၛἡ⅄ٚầ ῲ‫ݺ‬ẕđ္Ⴕᇹᧄӻ⇟֥⅄ṆἬ⚜ứᅚb⇀ᄝđ‥Ἵ ֥Ⅹ஑ದ≇༐ຬିⴺᅳ֞ᇏᾇ৫ṳđႨᇏ֥ٚὐ䪌ࣼ ൞mཌྷཟ‫ྛط‬nb֌≾ླေ⅄ٚ‫׻‬ቓԛ၂ུ⃸҄bp ⅚ٙν䪌b ࣂ୍ ᄅđᇏἽ⊺৘৙क़ルᄝᆟ‫۽ک‬ቔḸۡᇏิ ֞đ ୍ᇏἽᾞὩὯṚ∻ۚṌ⊵ሱ⁻⃯ࡹ℟đࡆॹ∻ ὀἽaϏᇝa‫ކ↉ݚ‬ቔ຾≇὜֩ሱ⁻⃯Ⅹ஑Άӱbᾅӻ ๷ọ⁻ၞ‫ބ‬๧⊷ሱႮ߄ь০߄đℯ⇀∻۲Ἵ޺০‫∪܋‬đ ྙӮỚຓῘ٢∻‫۪ڿ‬ứᅚਅྟ޺ọྍ۬अb๝ℭđέѰ ห⊺৘ഈ಩ᗥđ္‫܄‬Ῐіൕ᾵ඏሱ⁻Ⅹ஑㬪‫۽‬ቔᇗềb oϏᇏῂὶۚ؇޺Ṙđೂ‫‥ݔ‬Ἵି᾵ඏሱႮ⁻ၞⅩ஑đ Ῐ٢Ớٚ൧ṳđἡдՎቀⴺ֥൧ṳሙೆđᾞ㬪‥Ἵầῲ ऍն֥ၭẕbp⅚ٙν䪌b Ԣਔ⅄Ṇ֥⁻ၞሱႮ߄đ⅚ٙνฌӵđϏᇝ္ᆦӻ಩‫ޅ‬ ॖିẦӮሱႮ⁻ၞ֥‫؟‬Ṇ⇐‫ק‬b֌‫؟‬ṆⅩ஑ႮᧄṚ∻Ἵ

ϏᇏሱႮ⁻ၞ⇐‫ק‬Ⅹ஑ẕᧄቋᗥἬᾗᾲ‫؍‬đ୍ָႵຬℴ٢‫ݺ‬ཨ༏b ii Ϗᇝ⊥Ὅն൐⅚ٙν 'SBODFT "EBNTPO

ࡅᄀ‫؟‬đⅩ஑὜ṉ֤ᄀ♶≗đℭᾇ္ᄀṵb oϏᇝᆞᄝ٤ӈὩὯṚ∻511֥Ⅹ஑đ္ᆦჱ3$&1č⃯ თಆ૫ῂὶᘙϴἬ⚜Ď‫⇱ބ‬෾ሱ⁻⃯֥Ⅹ஑bp⅚ٙν ቋᗥ䪌b

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ṙᇆ '0356/&

ܵ৘⃴ളၩἨ⁰ℭᾇі Ϗ⇱၍૶਽⇥Ἢ↜‫܄‬ඳ၍૶Ἢ↜Ṿ໓ᡆ ."3/

૧ỷ⌋⇧ॖటṁᆀğ KDIFO !IPUNBJM DPN

显嫡⣛鋵獳孖砜阭僽㶨㥍涸㛇劤纏⹡ ണ⃪஥୽⃐⊈൞ଢభἱ㬪≓Ⴈᆭ၍૶๯῅đॖ༔ᆺ ཋᧄႵ⊷۬ണ⃪ᆀҌି≓Ⴈđࣼ൞ႵϏᇝ஥୽ᆀđ Ҍିണ⃪b Ⴕ⇝‫ၘ؟‬ῂ᾵߾֥ದࣼ҂ିണ⃪஥୽၍ ૶ਔb ֌൞္҂ၒၹ㬪ေണ⃪஥୽၍૶‫ط‬མΆ҂‫֥ݺ‬Ḱ‫م‬ ࠇ⅗ьᅳದ᾵߾ണ⃪b෾⃌ルࠇ෾⅗ь֥߾ၽđ൞ ‫ޓ‬ಸၞԛ↜ⅳ֥bః᾵‫ॣݔ‬ஃб൞‫ڎ‬Ӯ‫ۿ‬၍૶ὕն ֥↜ⅳb ṁᆀẕ৘҂ഒ஥୽⃐⊈ᆭᗥ⇟⃐⊈↜ⅳđധ‫ۋ‬ằ൙ ದ‫׻‬὜ߡॣ∲∾đẩྏ൳ஃđ෮ྜྷđ၍૶अᄝ≾ٚ ૫ὕ൞Ⴕཌྷằ֥๝౦ྏđᆺေᆩ֡ೂ‫ޅ‬ẕ৘đն‫׻‬ ॖၛೂၩ౼֤Ⴅं⃐⊈b ၂Ϯ஥୽⃐⊈‫׻‬ေ༵౼֤53‬ℭं૶⃐⊈đ‥୍ ᗥđ஥୽Ἤ⚜ὺ⇟թᄝđҌॖᄜണ⃪Ⴅं⃐⊈bೂ ‫ڏݔ‬௽Әࡏđյࡏđ৏≳đ‫‟ي‬đ‫ٳ‬Ῐđ≣ॖିϏ ٚ҂⃐ℾẩЌ໓ࡱđऋ䌉ᄜẩЌb၂Ϯ‫ط‬࿽đണ⃪ ದࣼ↥‫م‬౼֤Ⴅं⃐⊈ਔb૫‬с⇜յ֡߭‫ک‬ᆭ࣬ ࣢đằಖẩྏ∲⁒ਔb ֌൞ᄝห⇝౦㣐༯đ၍૶္ܲ὜‫ނ‬ሙႥं⃐⊈đ২ ೂႵࡅВ౦㣐ứളđϏٚඵວđἬ⚜ᇏၘῂႵ‫ݙ‬ ሰbᄝ≾ུ౦㣐༯đ⅖ಖϏٚໃὺ⇟ẩЌႥं⃐ ⊈đ၍૶္ܲ὜℡৘ᆭđೂ‫℡ݔ‬Ұ‫ނ‬ॖđ္὜ứἡ Ⴅं⃐⊈b Ⴕέఏ൞Ϗᇝ஥୽ඵວᆭ൙২đః၂൞Ὅದണ⃪ ౼֤ ஥୽‬ℭं૶⃐⊈đῲϏն০⇱҂֞၂ἠ ᄅđఃϏᇝ༵ള๬ಖᧄቓ≆−ℭྏ≝Ѩứቔඵວb ਸ਼၂২൞∻Ϗᇝ஥୽ᄝἽຓंᇾਔ໴ੂ୍đఃϏᇝ ༵ളളѨਔđࣼ၂⃆߭Ϗᇝ∌ᇍđ❣ิԛ஥୽⃐⊈ ണ⃪σđ֌൞߭฿‫ك‬ℿđ၂ἠᄅᆭᗥ࿆ۡ҂ᇍඵ ວb≾‥২‫׻‬ⅆ০౼֤Ⴅं⃐⊈b၍૶अỚ஥୽ඵ ວᆀ‫׻‬Ⴕཌྷằ֥๝౦ྏb ۷‫؟‬൙২൞ࡅ๖В৯൙ࡱbႮᧄ∽࿽҂๙đ୍‰ҵ

एđ⃾ℰ҂ധđ໓߄҂๝đളࠃ↮Ἧҵ㹁đᾁᆴἭ ҂๝đἠྟ҂‫؟ޓ֩֩ކ‬ၹ෍⃸ࡅ๖В৯൙ࡱ₹₹ ứളđቋӈᾖ֥൞Ϗᇝദ‫֥ٳ‬ଳྟỚὍದദ‫֥ٳ‬୯ ྟീࡆВ৯đն҆‫ٳ‬൞ἠྟ↜ⅳđՙ⁊đਨ⋀đ҉ ၐđ೿ṉđമᇀཋᇅྛọđΆ‫ط‬ဆṉӮВ৯൙ࡱb ୽‫္ط‬Ⴕ୯ളỚଳളВ৯֥σ২b ႵВ৯൙ࡱứളℭđቋᇗေ֥൞౼֤൙⊈đ২ೂေ ‭ं∻⃤Ⴖ⇐ᇹđյểὐࢡࣞҳῲẕ৘đෂ∌ჽᇍ  đ≾‫׻‬὜Ⴕύ仛਽༯⊈ૼbି⊈ૼϏٚỚ஥୽၍ ૶ᆀࡅВđ൞≣ॖၛ҂с၇ἲ‫⃸୍‥֩ק‬Ϗٚᄜẩ ЌҌἡႥं⃐⊈bၹ㬪ࡅВ౦㣐༯ॖିϏ္ٚ҂ड़ ᄜẩЌਔđ෮ၛ‫م‬਷ἲ‫ࡅק‬В൙ࡱ‫ބ‬ऋ䌉ᄜẩЌ൙ ࡱ‫׻‬൞ᾞẩЌದ⃯‫ۯ‬ῘđẪỒ℡Ұb ሰ୯ᆭԛള⊈ૼ္൞Ⴕ৯֥໓ࡱb’‫ݙ‬ሰ‫׻‬ളԛῲ ਔđὕି䪌Ἤ⚜൞ࡌ֥⁯đ෮ၛೂ‫ݔ‬҂ὺ⇟ẩЌđ ὕ൞὜‫ނ‬ứႥं⃐⊈b ஥୽⃐⊈ὕॖၛ⃸‫૶ޑ‬௎Ϣđሱ ୍ࣴᄅ൅ඹ ರఏđၹ㬪Фऋ⃐ࠇФ౼ཨ⃐⊈‫ط‬ṉ‫֥ޑ‬ದđ⅖ಖ ҂ॖၛണ⃪ః෰⃐⊈đ֌ॖၛิԛႵི֥஥୽⃐⊈ ണ⃪σđṁᆀᆭῂ⇼Ⴕ㬪‫ޑ‬ਔ൅έ୍֥ದണ⃪஥୽ ⃐⊈Ӯ‫ۿ‬ᆭῂ⇼đἐണ⃪σὕứളࡅВđὕളਔ‫ݙ‬ ሰđὕऋ䌉ẩЌđὕ౼֤Ⴅंđॖ↗ࠢ۲⇊ṉ߄ၹ ෍ᧄ၂σb ‫ۋ‬౦֥൙౦൞ളଁ֥ေ෍ᆭ၂đ֌⨰္∜౤≈ಌđ ṉ߄↋తđ⃸ದളࣚґ‫؟‬ṉbᆺေẕ৘֤ၒđ҂ေ ứളИ῏ࠇἾ‫ٺ‬҂ೂၩᆭ൙đ↥෮↗Ớࠇấb‫ط‬၍ ૶∻஥୽⃐⊈္ॖၛᄝ≾ᇏᾇϲဆ၂ἠ䔓೤đᄹࡆ ದള῏Чᆭॖुྟb Ⴕၩ⌋⇧ᆀ⃪టϏ⇱၍૶਽⇥Ἢ↜‫܄‬ඳđ䩏⤳၍૶ Ἢ↜Ṿ໓ᡆđ."3/ đểὐ đ đ đKDIFO !IPU NBJM DPNđ൭Ὠ

䁑䍳㬫⼰㛄⭥⹽㏎㦉㪛䅃

⢋䓝⹽㏎㦉㪛䅃⹛㕓㬒ヅ⢎

㸕㣊䊝ㅸⰯ᷍ⳉ㔪㩰㗜䇱䊝㭙㑇㣊䊝㒘⧭ 㣊䊝

⭻䄜㳍

㰚䇱㭞㈾䂊䐅

㳍

ⳉ㔪㈂䐑⮘⥊

㳍

㦻䓫㞛䓝

㳍

ⳉ㦬㵦㳆㞛䓝

㵉⧄㬨㦻䓫㞛䓝㳍㚻

㞁䁖

ㅜ⷏㣑㾨㠻

ㅜ⷏

㵉⧄㬨ⳉ㦬㵦㳆㞛䓝⽔㻣䊣⭻䄜㳍

㞁䁖

ㅜ⷏⽔㾨㠻

+PIO 8FJ --# .#" ]4PMJDJUPS]

້຿఼ $0--"4 .030 3044 ྐ֣ੰഽ൙ༀ෮

Tel: 5539 9099 Fax: 5539 9925 johnw@cmrlawyers.com.au www.cmrlawyers.com.au Cnr Peninsular Drive & Watson Esplanad

áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

áš&#x2122;á&#x2021;&#x2020; '0356/&

www.mirrorvision.com.au

Чϱщࠠğ4FBO 8FO ૅඌщࠠğ,BUF -JBP

NEWS WEEKLY

"$.ህণ

ņ࿣۩࿪ᑝŇ ፫߷

‫֧͐͐ܠ‬

Alibaba’s Fresh Life in Australia

≾ἠ༱฿oϡϡp䩏‫ק‬Ӯ㬪ቋ⃼⁽֥Ⅹ⊷b

Ϗᇝểഅ൧ṳ࿡෎ள≹

ਔέ৚ϘϘđᆞൔਊᾙ# #b҂Ἶđ㢻Ἶ‫ࣲ؟‬đ޺‗↌ஞ

ϡϡ༢ਙ⃤ሰᾳଢሼὈđӮ㬪ểℶἭ㼷ࣃࣃ ֥֡ὐⅳđਸ਼

୍֞ ୍֥࣍‥୍৚đϏᇝದ↌Ἠഅ௖⅂ਈԛ⇀

ଐ௥₈đ↥⅂նཬ޺‗↌‫܄‬ඳ၂၀ᾇ⇍℥େ䰏b֌௴ђФु

၂ἠ≊‫ૅګ‬Ἵo੪ྛp֥o#"#"pđ≣⃌ọಆ౯⊷Ч൧ṳ

ਔն‫ږ‬ഈ≶đ≶‫ږ‬ӑἾਔ bૄᄅದन↌Ἠࣁỡഈ≶ਔ

‫֥ݺ‬അ∊ଆൔđ൐έ৚ϘϘ‫يॹޓ‬ദӮ㬪ἀ๧‫ބ‬ẙ๧֥Ẋ

֥പῂb

࣍ đẦ֞ ϏჭbՎຓđཌྷỚᧄః෰ἽࡅđϏᇝದ↌

ụb*OWFTUPS"#aۚഹa‫ڶ‬Ầ๧⊷‫ࡆྍބ‬௡ᆟ‫࠯॓ک‬ứᅚ

ᄅ‫֥ٺ‬ℭީđ⁭≐֥έ৚ϘϘࠢↀ‫ބ‬ᆦ‫ڱ‬ḷ࿆⟦∻Ϗᇝ∳

Ἠ₹ੱ۷ۚb۴ῌ ୍֥၂⇊࿹࣮᾵‫ݔ‬đૄ ἠϏᇝದ

ࠎࣁ๧⊷ਔ ↋ૅჭđӮ㬪ᇹ৯έ৚ϘϘӮṵֻ֥၂Ցವ

ᆟẦӮ‫ކ‬ቔ⇐‫ק‬đᆞൔ⬏ọਔέ৚ϘϘo‫ॢۯ‬ểὧpϏᇝ֥

Ⴕ ἠದૄ䵆὜↌Ἠđ‫ط‬₧༆Ό‫ބ‬ೋൖ֥≾၂бੱᾹ㬪

⊷bᄝἡέ৚ವ⊷֥‫ࡅ؟‬Ὠἧᇏđఃᇏቋᇗေaᅝ‫⃴ܢ‬ቋ‫؟‬

ί὎b≾ἠಆ౯ểഅ‴∃ⅽᾞḲᇹ≊ᄝ‫ݚ‬ຓ֥അࡅ๙Ἶ฿䭹

‫ ބ‬b҂Ἶđଢభն҆‫↌ٳ‬Ἠᆀᇶေ൞ᄝЧἽ↌ᅟἨ⁰

֥đ၂ἠ൞ರЧℂ∝đਸ਼၂ἠ≣൞ૅἽ࿮޷đᗥᆀᄻ൞έ৚

Ἵό௜Ⅱo‫ॢۯ‬pཟᇏἽཨỷᆀԛ൲അ௖b ᄅָđն༆လ

അ௖đ෰ⁿᄝềὧ༯ẪἨ⁰ᆭభđ၂Ϯ὜ಀః෰↌ᅟỚбഅ

ϘϘֻ֥၂ն‫ܢ‬Ọb҂Ἶđ⁭≐∻≾ἠֻ၂ն‫ܢ‬Ọ֥ཌྷẕ၂

дρẖῲ⃷్ཨ༏đέ৚ϘϘၘీ‫ק‬₧ࢌ෮ഈ൧đ‫ܢ‬ௐս

௖֥∄ൔ‫ބ‬ᾁ۬b၂Ϯῲ䪌đᄝಆ౯۲ἽቋḨഈ↌วἨഅ௖

ᆰ॑॑ḱḱđമᇀ၂؇ᾙϙᝯ≵b≾၂్đ‫׻‬൞ၹ㬪࿮޷ೆ

⁫o#"#"pb⅗ࠧđ⁭≐֥‫ݺ‬Ⴖaऍದ๧⊷‫׬‬൙ṵൎზᇸ

֥൞୯ྟཨỷᆀđᄝϏն০⇱⨰ཌྷّđଳྟཨỷᆀӮ㬪↌Ἠ

‫ܢ‬έ৚ℭ֥ⅵॻđॖି὜ຯ⇒֞⁭≐Ớέ৚ϘϘ֥ᇶẹ⃴đ

ᄝັѰഈỆኽ֡ğoέ৚ϘϘll⃸ૅἽದểℶḸ⊍৚฿฿

֥ᇶ৯ῖđ≾Ӯ㬪၂֡Ồห֥⇀འb

ᧄ൞đ⁭≐ᄝ ୍ẹဆਔ၂ṳದ᾽ࢥᆩ֥o‫ָڥ‬Ԏྈp ն↰b

‫ݧ‬ϡϡb⁭≐đෘ୆‫ޔ‬Ćp ᄅ‫ٺ‬đέ৚ϘϘᄝૅἽὍỦࢧ

୍ ᄅđ࿮޷ၛ ∓ૅჭຓࡆ࿮޷ᇏἽ㍤౼ਔᄝῘણ

ഈ൧đӮ㬪ὍỦࢧ‫ܢ‬൧Ⴕൎၛῲቋն⅂ଢ֥‫܄‬Ῐࠢ⊷֥ഈ൧

⁭≐∻Ϗᇝ֥ề֯

‫܄‬ඳbέ৚ϘϘ֥‫ܢ‬ௐẪ‫ܢ‬ᾁ္۬ۚඣ⊵ఏ҄đ‫ק‬ᾁ㬪

‫؟ޓ‬ದ‫׻‬ᆩ֡⁭≐ॉն⇥ॉਔ ୍đ֌‫ޓ‬ഒದᆩ֡෰ᄻἀ჏

ૅჭb⅖൞Ệኽđ֌ໃсᾹᾹ൞ທཱbೂ‫ݔ‬䪌đႵ၂ࡅ‫܄‬

↥ቅ ‫ૄ୍؟‬฿ᄝ༆޵Ṇồႇ∽đ‫ބ‬ຓἽದࢌੀb,FO൞

ඳđିⴺ⃸၂ཟၛoࣚႇ൧ṳpሱं֥₧ࢌ෮ࢆ֮⁽ᾒ຾ദ

Ϗն০⇱ದđ൞⁭≐‫֥ཬޓ‬ℭީࣼᄝ༆޵Ṇ᾵ℰ֥ழႶđ෰

ᅱ⎓đമᇀ҂༔⁞㬪oḾ෸pčέ৚ഈ൧ֹֻ֥၂⇢≢൞ཐ

ⁿ౦๝‫ڳ‬ሰb,FOᄻဤ⃪⁭≐ಀἾϏն০⇱đ֞ਔϏᇝ⁭≐

ۖĎđପс‫ק‬൞o#"#"p↥ၐb≾ἠ༱฿đo#"#"p֥

Ҍứ⇀đ⊷Чᇶ∕❣҂൞෰ჰ༵མཞᇏପ喁ඣധࠅ⃼đ္

⃷∭Ⴕ↥ದି֥ࠣ་ႄ৯b෱ႵॖିӮ㬪Ⴕൎၛῲἲଆቋն

Ⴈ҂ᇷ໡ⁿಀᆝࣷbཌྷّđೂ‫ݔ‬໡ⁿ҂࿡෎ứᅚđ໡ⁿॣஃ

֥*10đӑἾ♷ۣ‫‟ބ‬ℼđമᇀ൞₪ྛđૅἽದ္٤ӈἡ૫

ᾞoФᆝࣷpb

ሰֹϜ⁭≐бნ㬪ᇏἽ֥o䋱क़ѵ۬pb

ᄝϏն০⇱đ⃸⁭≐ὸ∔ᾱധ֥ὕႵ၂ࡱ൙đࣼ൞‫≆܄‬৚ं

ಕặ䩏⤳֥έ৚ϘϘ ֥‫⃴ܢ‬đၛࠣ ֥๧ௐ⃴b ῂἾՎ⁛൬Ἠđ࿮޷Ӯ㬪έ৚ֻ၂ն‫ܢ‬Ọđ҂Ἶᄝằℭđ ࿮޷❣㢻Ⴕέ৚֥॥ᇅ⃴b࿮޷∻⁭≐⇐അđ ୍ ᄅ ᗥđ࿮޷Ⴕ⃴ᄝέ৚‫׬‬൙὜ᄹࡆ၂ἠ༜໊đ≾∄࿮޷∻έ৚ ๝ℭ∭Ⴕ‥༜đℂ∝∭Ⴕ၂༜Ġ∻Վ๝ℭđ࿮޷֥๧ௐ⃴὜ ᄹࡆđ‫ط‬έ৚֥๧ௐ⃴≣ཌྷ∣㦆ഒĠ҂ᾹೂՎđ࿮޷ὕႵ ⃴৯۷㍤‫ו‬ℭ಩$&0֥⁭≐b≾ἠ⇐∗đ↥⁠൞ଧ၂ềđ

ಖႵ‫؟ޓ‬ದᄝյ෾Ὧđ≾൞⁭≐ቋ༟ὓ֥ࡲദ≓ọb⁭≐ֻ

έ৚ϘϘΆῖϏᇝ

၂ՑԛἽ੪䵔֥Ἵࡅь൞Ϗն০⇱đ၂ṳὍ‫֥‏‬વ↿ࠇ⇝ᄝ

Ԣਔέ৚ϘϘᄝૅἽὍỦࢧഈ൧֥đӮ㬪Ⴕൎၛῲἲଆቋ

ପℭьῘ൓્ứb⅖ಖ≾ՑԛἽῂ–Ớ⁭≐‫ބ‬ರᗥἧ⊤έ৚

㬪₳ն֥*10ᆭຓđ⁭≐֥๧⊷ὕ٢ငᇀਔ໊ᧄଲ϶౯֥Ϗ

ϘϘּἽ֥႕⇉ָ֞Ⴕ‫؟‬ഒ҂֤‫ط‬ᆩđ֌൞ॖၛड़‫֥ק‬൞⁭

ᇝbέ৚ϘϘࠢↀaᆦ‫ڱ‬ḷ‫ބ‬Ϗᇝ∳ᆟ֥ۚܵ ᄅᄝέ৚Ϙ

≐ଢభၘῂӮ㬪ਔᇏἽֻ֥၂‫ݷڶ‬đ‫∻౏ط‬ϏᇝႵᇷ҂ॖ‫ٳ‬

Ϙ֥‫ݳ‬ᇜ༆༗≆⃯‫⃐⦁ٳ‬ඇਔ⇐‫ק‬b≾൞൮ἠᇗေ֥Ἵࡅά

۩֥‗⚝b

‫׻‬Ⴕॖିຯ⇒֞⁭≐Ớέ৚֥ℯό॥ᇅ⃴b ୍ ᄅđ ∻⁭≐၂ཟࢌ‫⇾֥ݺ‬ᇁ≊๬ಖẝಀ࿮޷$&0၂⊊đ۷൐⁭ ≐Ⴕ၂⊕೶჏რῲ֥‫ۋ‬ῒb ୍ ᄅđέ৚ϘϘܵ৘ↀ ộϜᆦ‫ڱ‬ḷಆ҆‫⃸⊨⃴ܢ‬ἡ⁭≐֥඲ದ‫܄‬ඳiiᆄࡾέ৚Ϙ ϘđၛՎὤ֤ᇏἽနྛḯứ֥⇐৯Ṹഅᆦ‫ڱ‬இᅶb⁭≐ՎΉ ಢ୮ਔ࿮޷đ္Ӯ㬪ЧՑഈ൧έ৚ቋն֥o໪ềpbఒ∊ẙ ൓ದ∻ṙ↩๧⊷ದથṵ֥ῈṮ᾵‫ݔ‬൞đέ৚a࿮޷aℂ∝೘ ࡅ‫܄‬ඳᗥῲẦӮ‫ࢳބ‬đ≌‫ק‬ป೏ᆦ‫ڱ‬ḷഈ൧đᾞཟέ৚ϘϘ

∳ᆟఒ∊≳੻ᆦჱέ৚ểഅളⅢᇏo‫ݚ‬วp∊↩bέ৚Ϙ

ᆦ‫ ڱ‬∓ᇀ ∓ૅჭbᆰ֞ ୍ ᄅđέ৚ϘϘࠢↀ߭

Ϙఋ༯֥฿䭹Ἵό௜Ⅱ∻Ϗն০⇱∳ᆟᅚῘ‫ކ‬ቔđၩ໅ᇷ

⁭≐֥⊷Чߘ႕

Ϗն০⇱⁲ࡅ↥ླᄝᇏἽ䩏⤳಩‫ޅ‬ℯⅴđ္↥ླᄝᇏἽթ٢

≾൞ ⅙֥⁭≐‫֥⅙ ބ‬έ৚ϘϘቋ℀ဲ֥ℭख़bέ৚Ϙ

അ௖đದ≇္ॖၛշᄝᇏἽ࣢ຓđ⨰ॖᆰࢤཟᇏἽཨỷᆀ⇍

ϘӮ㬪⁭≐֥ᆦềđႵਔ≾

൲അ௖b≾္ၩ໅ᇷέ৚ϘϘἽό߄≳੻ᇏປӮਔᇗေ֥ṅ

ἠᆦềđ⁭≐Ⴈ ↋ᄝ ୍ᗥႵॖିైọۚẦ‥త∓൧

ὔğᾞॴ࣢ểഅ֥໾ੀaࣁੀ‫ބ‬ऎႵἽࡅྐႨМℼ֥Ϗᇝ∳

ᆴii‫౏ط‬൞ૅ֗Ć

ᆟⅴ༢᾵‫ކ‬ఏῲđ㬪ཨỷᆀิ‫⊑∱܂‬ⅴ⇼֥ॴ࣢ཨỷ‫↩ڛ‬b

ᄝ∻⊷Чࢌ൭֥ ୍ᾇđ⁭≐⁐ՑႨ෰֥oཬẠૼpđạ

⇐‫⃐ק‬ඇᆭᗥđϏᇝ∳ᆟᾞᄝ฿䭹ἽόῘ℟ܲٚ‫⃁׋‬đ₼ࢶ

⊷Чն吚൭ᇏ㰱Ở֞ሱ֥࠭০ၭđ෰ⁿᆭᾇ֥Ἤ⚜đೂ๝၂

ః‫୍؟‬ग़㊒⊷ჷ‫ބ‬Ἵࡅά∳ᆟ֥ྐ≀đϏ∳ᾞ་ႄ۷‫؟‬Ϗᇝ

Ớ⃼‡ᇏℭӈӘࡏ֥‡ದđ࠻Ⴕ҂⁷đႻₒℜₒ‫ٳ‬b္⇝đ

ห೤അ௖֥ਬ൲അa௖இഅΆ⊥đᄝ฿䭹Ἵό௜ⅡཟᇏἽཨ

ࠧᾞ֞ῲ֥*10đᾞ൞၂ἠ၂ཱᚽ‫ض‬ԕ֥Ὠ὜b

Ἠਔ࿮޷൭ᇏӻႵ֥έ৚ϘϘࠢↀ ֥‫⃴ܢ‬b٢㙁㰱Ở ॥ᇅ⃴֥࿮޷đ㬪ਔࠗ‑έ৚ϘϘഈ൧đӵ€ໃῲ‫܄‬ඳഈ൧ ℭđέ৚ϘϘႵ⃴∱༵Ἠ⁰࿮޷ӻႵ֥ਸ਼ຓ ֥‫⃴ܢ‬b ఃℯđ⁭≐∻࿮޷֥ᾱਈđᆺ൞෰∻⊷ЧῈṮ֥၂ἠ⅜႕b ‫୍؟‬ῲđ⁭≐၂ᆰ∻⊷ЧỐᇆỐႧđ෰ၛྛọཟ෮Ⴕམ‫‫‬౼ έ৚ϘϘٙྏ֥ն吚ⁿ࿆⟦ğ໡ॖၛḲ୆⊩⃒đ֌൞έ৚Ϙ Ϙὕ൞ằԚ ↋ჭఏࡅ֥έ৚ϘϘđ෱ᆺℾᧄପἠ༆޵ஐ ઘⅽ७ἓ֥ẙ∊ↀộb൙ℯഈđằ₧ࢌ෮ཟέ৚ϘϘഥԛᣃ ⑾ᆥᆭόđ≾⊕ଆൔℯόഈၘῂ֤֞ૅἽದ֥⃾ॖb

ỷᆀԛ൲അ௖b Ϗ∳္ί὎ཟ۷‫֥؟‬Ϗᇝ⁲ࡅิ‫܂‬ॖौaॹࢮ֥⇐৯Ṹഅ

ವ⊷ğᆺ൞Ἶ⃝ԎϰĤ

≓℻‫↩ڛ‬bཨỷᆀିⴺᄝϏᇝ∳ᆟ֥↌ᅟഈҰ⇧aሔ䱝Ἠ

ằಖ⁭≐҂ᾹᾹअཋᧄϏᇝ֥൧ṳbԢਔຉᅚ‫ݚ‬ຓ൧ṳᆭ

ሱ฿䭹Ἵό֥അ௖Ї‫ݕ‬b ᄅᇏ࿗đཨỷᆀᾞିạϏᇝ∳ᆟ

ຓđ⁭≐۷ᄝၩ֥൞ವ⊷bᄝ⊷Ч֥ငᇏđ⁭≐൞ἠ҂ᅼ

ࡅ⁽‫׋‬⁰֞ᆦ‫ڱ‬ḷἨ໾वđ≾ུ⁽‫׋‬ђ⟦ϏᇝӬ൧‫ބ‬

҂२֥oۚ‫⅃ڶ‬pb⊷ਘ↾ൕđέ৚ϘϘ ୍ᇀഒΆྛἾ

⇇⊃b਽⇥ളa‫ݚ‬ຓὍದ‫ބ‬Ϗᇝं૶ᾞି๙Ἶᆦ‫ڱ‬ḷἨ໾व

Ցವ⊷đૄ၂Ց‫׻‬ᾞέ৚๷ཟྍ֥ᇅۚềb⁭≐མࢹຓ

㬪ᆦ‫ڱ‬ḷԉᆴb

৯⊮նέ৚ϘϘđ⨰Ⴛ۩ℜ҂༯ఒ∊֥॥ᇅ⃴bᧄ൞đ෰ ∻⊷Ч֥Ḩ‫ޕ‬౦ԕđဆ√ԛ၂ἠႻ၂ἠỐᇆỐႧ֥അ∊‫ܣ‬ ൙b ୍భđ⁭≐ଦᇷỌ௓༆㦢֥

↋ჭᄝ༆޵ஐẙࡹ

ᇗေஇᅶनႮ⁭≐඲ದ॥ᇅ ᄝέ৚ϘϘࠢↀཟૅἽ⊈ಊࢌၞ຾≇὜ิࢌֻ֥၂‫ٺ‬ᅱ‫ܢ‬ℼ ᇏđૼ⃷ᆷԛέ৚ϘϘࠢↀ֥7*&᾵ἧ൞ః∊↩ିⴺⅆ০Ῐ ᅚ֥‫ੰم‬Ќ⊈b≾‫ٺ‬ᅱ‫ܢ‬ℼ஼੝đέ৚ϘϘࠢↀᄝᇏἽ≓∧ ҂๝↌ᅟ֥⇝ॖ⊈‫ބ‬இᅶ⇀ᄝ‫ބ‬ໃῲ‫׻‬൞Ⴎέ৚ϘϘẙ൓ದ ‫ࠢބ‬ↀ‫׬‬൙὜ᇶ༜⁭≐॥ᇅđ❣҂὜ࢌἡໃῲ֥ഈ൧‫܄‬ඳℯ ⅴӻႵb

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

Чϱщࠠğ4FBO 8FO ૅඌщࠠğ,BUF -JBP

"$.ህণ Ф⁭≐oౢ༡pԛअ֥‫ކ‬ᘙದ

⩼࣫ğෆ⇨ႄౣᆭ຦

ഈ൧ᆭᗥέ৚⤨҆၂ோὓⅰb֌ପུᄝՎᆭభФ⁭≐oౢ

⊊భ⊊໊ğέ৚ϘϘ൮༜࠯ℿܲ$50

༡pԛअ֥ẙ∊ჭ঺ⁿđॖି൞ਸ਼Ⴕ၂‫ى‬ሩ໅ᄝྏⅽbℷམ

⊊ϖኊğ၂ェ౦≋֥ሱⷉሱ

མđೂ‫ݔ‬෰ⁿ㢻ႵФoౢ༡pđପ喁ࣂ฿đ෰ⁿ֥଀ሳॖି

ᄝࡆೆέ৚ϘϘᆭభđ⩼࣫ᄪࣼ଀Ӯ০ࣼb෰ᄝ ୍

ԛ⇀ᄝέ৚֥ᅱ‫ܢ‬ℼᇏđ෰ⁿॖି൞ۚܵđമᇀ൞ ἠ໊

ᄅࡆೆૅἽ࿮޷‫܄‬ඳđ❣ᇶӻ‫܄‬ඳෆ⇨ႄౣ‫ބ‬ểሰഅ↩࠯

ᧄ⃴৯‫ކ֥ྏނ‬ᘙದᆭ၂iiࣼཞமৄ‫⁍ބ‬ᅸᨉ၂∄b

ℿ֥ῘứđФẀ㬪ൗࢸෆ⇨ႄౣᆭ຦đ൞࿮޷ෆ⇨ႄౣ֥⊦ ০ứૼದb ୍ ᄅđ⩼࣫ạ࿮޷ࡆૐέ৚ϘϘđ❣ࡹ

≵ᠰğФo⃵๼p֥↻௽ਅଛ

৫έ৚ϘϘᄝૅἽ֥࿹ứↀộđ ୍ạૅἽἳῲᗥԛ಩

ቔ㬪⁭≐֥௽ሰđ≵ᠰ൞έ৚ϘϘo൅ϖ⁢ὁpᆭ၂bᗥ

$50b෰ᇶẹਔέ৚ϘϘaวḷ↌֥࠯ℿ௜Ⅱ℟ίđᇀࣂ

ῲđ⁭≐ิԛ⃸ෲ߭ࡅ⊦ྏ࢝ტῘ൓oാ॥p֥ụሰbằ

ಯᄝခႨb֌∊⤨Ⴕದ҉Ṧđ⩼࣫ᆭ෮ၛ ⊊đ൞ၹ㬪෰ᄝ

ℭđ⁭≐≾∄↜ෲğoụሰ۵⃒đ็၂∄đ୆ေଧἠĤp≵

έ৚ứ὘ቔႨ❣҂๬ԛđ㢻ႵẦ֞⁭≐֥௹ຬb ୍đ

ᠰᗥῲᄝࢤ൳ૂⅴ㍇Ỳℭіൕđằℭෲྏ৚❣҂௜‫ޙ‬bᄝሱ

⩼࣫∻⅚๟დ၂ఏđၛoۚṧ⁛ྨί὎p㬪ࢶ१oФẝ⊊p

࠭Чῲյෘቓἠ↻௽ਅଛℭđФ⁭≐o₷pΆਔέ৚ϘϘđ

đ ⊊ᗥ֥⩼࣫ᄻỚૂⅴіൕđໃῲॖି߭֞έ৚ϘϘbಖ

ᗥῲ‫ݺ‬҂ಸၞ‫ۿ‬Ӯ଀ࣼਔđႻ⃸ෲẝ⊊߭ࡅቓಆ⊊෾෾b

‫ط‬đ၂ߣੂ୍ℭᾇἾಀđ≾ἠ≋ຬಯໃିℯ⇀b

≵ᠰФo⃵๼pᗥđ⁭≐Ⴕ၂Ց۵࿮޷‫܄‬ඳ$&0⇾ᇁ≊倈 ਍đิ֞≵ᠰđ⁭≐䪌ğo≵ᠰၛభ൞໡൙∊ഈ֥ձẵđ໡

৙ᠯğЧ๲ஊۚܵ

Ⴕࣂ฿đෲ㢻Ⴕ‫္ ۿ‬Ⴕ७ đ໡္၂ᆰϜෲằቔള㸗⊷

⊊భ⊊໊ğέ৚ϘϘ൮༜≓∧ܲ

ਘb֌⇀ᄝ໡ῒ֤đቔ㬪෾෾đෲ۷ℳ‫ކ‬ቓളࠃ⊷ਘllp

⊊ϖኊğo‫ؽ‬Ά⻔p֥ჭ঺ր҂ᇾ

ఃℯđo⁭≐঺௤p≾ἠẀ↗đЧദࣼбέ৚ϘϘ‫ކ‬ᘙದ۷

∻⅚๟დ‫࣫⩼ބ‬၂ఏ ⊊֥đὕႵέ৚ϘϘ൮༜≓∧ܲ৙ᠯb

ऎႵo‫ࣁݣ‬ਈpb

ᄪᄝ ୍ᇀ ୍ᾇđ৙ᠯᄝ⁭≐ẙḰ֥ᇏἽ喆∉಩൮༜ ࠯ℿܲđఃᾇ ⊊၂୍‫؟‬đᗥᧄ ୍ࡆೆέ৚ϘϘ‫܄‬ඳb

⅚๟დğέ৚֥o‫ؽ‬ὂದ໾p

ằℭđ⁭≐⃣ềቔ㬪࠯ℿ‫⊺ڬ‬Ҋ֥৙ᠯԛ಩⇍൲նᾞđⅼ‴ࠧ

⊊భ⊊໊ğวḷ↌$&0

ᾞ⊾ࡹ֥⇍൲նῖbᄝ↌ਫ਼ஞଐℭսđ৙ᠯ≾Ցo‫ؽ‬Ά⻔pෘ

⊊ϖኊğoṙപp‫ۚۿ‬ἒᇶ

֤ഈ‬າ൳ଁđ❣౏ቋ⊔҂ೃ൐ଁb ୍ ᄅ ರῘ൓đ৙

ὂẀέ৚֥o‫ؽ‬ὂದ໾pđದⁿ↮Ἧࢡ෰oṙപpđ⅚๟დ

ᠯẩ಩έ৚ϘϘ‫܄‬ඳ൮༜≓∧ܲ၂⊊bᄝ㼷‫ݚ؟‬ἳaࣚႇ≐ࠢ

֥ ⊊ᇀࣂಯ൞ἠ₂b෰∻έ৚a∻⁭≐֥Ἤ⚜۷൞ࡧ҂

֥έ৚ϘϘđ৙ᠯ䓬∫‫ط‬ԛđ൞⁭≐၂൭ิϙ֥b҂Ἶđ৙ᠯ

ỗđ৘ὕ⁙b

ቋ⊔Фo⁛ྨpđ္൞⁭≐၂൭νஆbỚᧄ⅚๟დၛࠣέ৚Ϙ

୍ ᄅ ರđέ৚ϘϘࠢↀ‫׬‬൙अᇶ༜⁭≐ၛ⤨҆

Ϙ$00৙ᠯ֩ದ֥ ⊊đຓࢸᄻῂ₽ᾁ㬪⁭≐oЖࣵℴѡ⃴p

∳ࡱٚൔ࿆⟦ਔۚṧἓ҆⁛ྨٚσđℭ಩วḷ↌⊺Ҋ֥⅚๟

đ۷ₒⅹ֥䪌‫م‬൞oἾ‫ފ‬ҷ⃝pb֌⁭≐䪌ሱ࠭൞མౢԣၛᗥ

დoФẝ⊊pbῌଢὧᆀẀđằℭ‫ݸ‬҂ᆩ౦֥⅚๟დ֤ᆩཨ

ҌϜ≾ུದ㍤‫֥ו‬b ⊊֥৙ᠯẙ∊ቓҔ∞0 0⊦σđo௺≪

༏ᗥᄝḰ‫܄‬൩ằṳ๥५b၂Ῐ൓đ⅚๟დ Ῐวḷ↌ℭđ଀

⁽pఃᾇẖ࿽Ἶo♶ԛpb

∕൞֞ἽຓΆྩđ֌έἠᄅᗥđ෰Ṽָ Ῐਔέ৚b⅚๟დ ạ

୍⁭≐ቓᇏἽ喆∉⊦σℭࣼῘ൓۵⅗đ❣౏Ϝሱ

৙ྼὙğἽόࢌၞ൧ṳῘຉᆀ

֥࠭௽ሰமৄ္ঘਔΆῲđऽẀ⁭≐֥oⅷ‫⅊ٸۆ‬pbỚᧄ

⊊భ⊊໊ğέ৚ϘϘ൮༜≓∧ܲ

⅚֥ ⊊đႵದ҉Ṧ൞ఃo‫ۚۿ‬ἒᇶpii ୍⁭≐㢯

⊊ϖኊğo௺≪⁽p֥սቌۜရ

‫ק‬ẙ৫วḷ↌ℭđ⅚๟დࣼ൞⇊ଢ֥ẙ൓ದđФẀ㬪oวḷ

ῲሱⅡ↉֥৙ྼὙđ൞ ୍ᄝέ৚ϘϘյ⇍൲ն≳ℭđ

ᆭ‫ڳ‬pĠ္Ⴕದ⃾㬪đέ৚ϘϘ֥໓߄ᄍ⇝≇‫۽‬Ⴕ҂๝֥ၩ

㬪⅂҂‫؟‬ቓ⇍൲ԛദ֥ದbέ৚ᅳ৙ྼὙ֥ჰၩ൞ေῘຉⅡ

ᾖĠ၂ུέ৚ۚܵ≣⃾㬪đ≾൞ఒ∊ᆞӈ֥oྍṾս⇖pb

↉൧ṳđᗥῲФỆ֞ն⁍Ṛ∻⇍൲஡⇪đФ৙ᠯ਽ᄝն⁍b

⅚๟დᄪᄪ Ῐέ৚đ֌ః௽ሰமৄᄝέ৚ࠢↀ≣൞ἀܻ↥

৙ྼὙ㬪έ৚ϘϘἽόࢌၞ൧ṳࠣ(PME 4VQQMJFS∊↩֥ᄪ

ཋiiෲଢభ൞έ৚ ଀‫ކ‬ᘙದᆭ၂đ࠻൞έ৚ཬັࣁವ

௹ứᅚቔԛਔᇗն֥ἤ⇁bሱ ୍ ᄅఏđ෰ԛ಩έ৚

‫ࠢ↩ڛ‬ↀ$&0đႻ൞έ৚ࠢↀ൮༜ದҌܲđऽẀέ৚ࠢↀ

ϘϘ֥൮༜≓∧ܲđἌ≡ܵ৘έ৚ϘϘἽό∊↩൙∊҆đ

ቋႵ⃴৯֥୯ྟb

❣ᧄ ୍ ᄅ຾಩㬪έ৚ϘϘ‫׬‬൙὜Ӯ≇bo௺≪⁽p ᗥđ෰∻↘ᅽ၂ఏႄࣻẝ⊊b

↘ᅽğέ৚҂൞⁭≐၂ἠದ֥đ໡္൞‫ކ‬ᘙದ

ྍ़ఽ‫ ؀‬

⊊భ⊊໊ğέ৚ϘϘ$&0 ⊊ϖኊğoࣁஇῂ৘ದp ᅼ᣼o௺≪⁽p ᄝ Ῐέ৚ᆭభđ಩‫ྙޅ‬ಸ⊊ṳ֤ၩᆭẞđ‫׻‬҂ቀၛྙಸ↘

ܱႿuϏᇏ๧ሧ৘ҍv

ᅽbạቋ⃦୍֥ಆ౯ ఒ∊ᅧ⁽ದđ⊊ṳ೘ά๋֥‫ׅ‬ữđ ᄜ֞ۖࢌ෮ഈ൧‫܄‬ඳέ৚ϘϘ# #∊↩$&0đ↘ᅽႵሱ‫ݷ‬

uϏᇏ๧ሧ৘ҍvč"VTUSBMJB $IJOB .POFZĎ൞Ⴎᇏ‫ݓ‬

֥⊷Чb↘ᅽ ୍ࡆૐέ৚ϘϘđ❣҂ෘẙ∊ჭ঺đ֌

ຣղࠢ๶ఋ༯޿༱Ԯૂč$IJOB 5JNFT .FEJBĎაϏն০

൞⁭≐ἡਔ෰ቋۚἲ֥۬րმb෰ଦᇷ⅂త↋ჭ֥ᇏἽ޺‗

࿰ࣤБԮૂ৳‫ކ‬ԛϱ֥Ϗᇏഅြ๧ሧა৘ҍোᄖᆽđᄝϏ

↌ֻ၂ۚྈđമᇀ൞oᇏἽࣁஇ⊊∊ῂ৘ದpb ୍đέ৚ϘϘӮ৫൅ᇛ୍ᆭόđ↘ᅽᄝࢤ൳ૂⅴ㍇Ỳ ℭ䪌oέ৚ϘϘ҂൞⁭≐၂ἠದ֥đ໡္൞‫ކ‬ᘙದpđ≾∄

ᇝಆ‫ྛؿݓ‬b Ч़ᇁ৯ႿܱᇿϏᇝაᇏ‫֥ݓ‬๧ሧࠏ߶a‫܄‬ඳགྷའ‫ބ‬അြ ྍ໔đູ‫؀‬ᆀิ‫܂‬ਆ‫ݓ‬ၛࠣაഅြ֩ྛြྐ༏đѩ՜ࣉϏ ᇏ๧ሧᆀᄝഅༀҪ૫ഈ֥ࢌੀb

֥o१ԛॾ࿽pॣஃ’έ৚o‫ؽ‬ὂದ໾p֥⅚๟დ‫׻‬ေϨ

Ч़֥ᇏ‫ݓ‬ଛ़u޿༱৘ҍvሱ ୍Է़ၛটđᄝᇏ

‫ڛ‬b֌‫ࣟݺ‬҂ṵđ ୍έ৚ϘϘࠢᇏЕứਔჇతఏടཀ

‫ݓ‬षԷაࡹ৫ਔ၂ᇕ‫׿‬ห֥അြྍ໔৘୑Ġູ‫؀‬ᆀิ‫܂‬ᅙ

௺≪൙ࡱđ൐‫܄‬ඳཊೆo௺≪⁽pb๝୍ ᄅ ರđέ৚Ϙ

ྍ‫ڶط‬Ⴕࡎᆴ֥അြྍ໔‫ڛ‬ༀb

Ϙ‫ۡ܄‬Ẁ↘ᅽႄࣻẝ⊊b⁭≐≯ᾞđ↘ᅽᅼ᣼έ৚đᄝằℭ

৳༢‫߅׈‬ğ č Ď

ႄఏਔὯն֥ᆑọbຓࢸỸỸ҉Ṧđ↘ᅽ ⊊֥ᆇᆞჰၹ҂ ൞o௺≪⁽pđ‫ط‬൞⤨҆Ố㰱֥᾵‫ݔ‬b֌⁭≐ᗥῲᄝ‫܄‬Ῐṳ ‫ކ‬Ẁ↘ᅽ ⊊൞ၹ㬪ӵẩਔ෰∣ἐӵẩ֥≡಩b

‫׈‬ႯğBET!NJSSPSOFXTTZE DPN BV Ч़ૄᄅ ರ‫ྛؿ‬đਬ൲ࡎ$5.99đ ۲ն/FXT BHFODZႵ൲b

ྨ倈 -&*463&

XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

‫ۈ‬िŖę‫ܪ‬٣ĀӖЎ๳Զ‫̣ظ‬ȝć෯ęϙ‫ڏۈ‬ѩ

⓭ᗲχ≟Ნ ߍ⇦͚ప䭌 ͚ప ᄦಿ ⇆➦ ᰵ ᬒ ͚ప ᄦಿ ͹‫ٸݘڦ‬᫜ಓ ᰵ ᬒ ͚ప ᄦಿ ᱊凉ℾͨͨͶϧℾ‫ڞ‬হప ᰵ ᬒ

ጰ䛹᫜᱙ ጰ䛹᫜᱙ ൗദ៶

䬕⺕⣝ጟᐭ໸‫ܧ‬ਜ਼ ጰ䛹᫜᱙

ൗദ៶

IVY

ӕ䱿⹫ 02 9267 3166 ক⃲ᒙ 0417 223 251

07 3219 7778 0413 225 649 VIVI

0412 048 966

෕ᅁ᱙

RALPH 0433 063 312

䶱䃏䙿Ꮔ ᱧ⺕䬕⺕䄤㖁㈨ⓠ͚᫲

AFCASIANCUP.COM/TICKETS

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕž¨ĺ&#x20AC;&#x2C6; -&*463&

ྨ倈 -&*463&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕž¨ĺ&#x20AC;&#x2C6; -&*463&

ྨ倈 -&*463&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕž¨ĺ&#x20AC;&#x2C6; -&*463&

ྨ倈 -&*463&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

Öšá&#x2020;ś " ."*/4 3% 46//:#"/, ] ŕ§łŕź˘

ŕž¨ĺ&#x20AC;&#x2C6; -&*463&

ྨ倈 -&*463&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ŕž¨ĺ&#x20AC;&#x2C6; -&*463&

ྨ倈 -&*463&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

XXX NJSSPSWJTJPO DPN BV

NEWS WEEKLY

ഠ⃯⊷⇫ ⇥↮ ͋ ஡⇪

࢝὜ ͋ ഠↀ

૧ỷॹ ụ๠∧

ↀⅴࠃọ

ሱᄝọⓝ⇐὜૧ỷ⃊‫ۿ‬ ႇ 䊰 ෻ ⁭ῲ∽ Ὅ∽

ℭ ᾇ ૄ䵆ඹഈ໶

ૅ℥‫ކ‬ӏↀὓ႒ழႶⁿṚࡆ ໡ⁿ൞၂ἠྍӮ৫֥ૅ℥‫ކ‬ӏↀđ໡ⁿὓ႒Ớ−ℿۣ౷‫ބ‬ ૅ℥ӏۣႵ⇙౿֥ழႶḸ଀Ṛࡆ໡ⁿૄྒ௹໴ພᄝ4VOOZ

⤨ ಸ ⅹᇏ໓‫ܣ‬൙đӏӏ๋๋๠䫎đ

ྒ௹၂ᇀྒ௹ੂ ഈ໶

ቓቓđທທཬ⚧ቔđⅾ὎đ⃤ሰཬ䵔↰֩

$PHOBD $U $BMBNWBMF 2-%

ֹ ề 4VOOZCBOLIJMMT 4IPQQJOHUPXOⅾℼἮ

ྒ௹ඹ ༯໶

ई Ϸ ֆ ໊ ҃৚ථЧᇏ໓࿐཮

-FWFM $OS $BMBN $PNQUPO SE 4VOOZCBOL )JMMT

৳ ༢

ྒ௹໴ ༯໶

CBOL )JMMT ֥⇪‣b૫ℷ⃪‗⚝຦ཬࢴ

⇝‫؟‬㬪ṵᆀ‫℟ط‬ᆭ‫↩ڛ‬đ‫׻‬Ⴕᆟ‫⊷ک‬ᇹđ㬪ṵᆀസ‫؟ޓ‬亣bॖ

(SBOE 1MB[B %SJWF #SPXOT 1MBJOT

‗⁨ ྒ௹฿ྨ༏đ ః෰ℭᾇ⃪ᇁể≁≌b

๝ྏ‫ܣ‬൙὜

ࢺℚṵᆀ∱߲‫↩ڛ‬ ༔≾ུ‫↩ڛ‬ὕໃἱ㬪ದᆩb ⃪Ṛࡆpࢺℚṵᆀ∱߲‫↩ڛ‬p֥ऊ὜đằᆩ֡‫⇊↩ڛ‬ଢa౼֤ ‫֥↩ڛ‬ⅵࡱࠣఃཌྷἬὨἧb ๝ṳࡆೆႵἬࡲूⅳҋ֥ᾣඍđᄹࡆ∃ളӈℰb

ֻ೘⼛҃৚ථЧࠎ‫࢝׼‬ℨ 䬨ૅ὜

ֹ ề #SJTCBOF (BSEFO $JUZ ⅾℼἮụ๠ࠃọ⃯ ⤨ ಸ ௴๙ὐᾣ‫ܣ‬൙a൭‫۽‬aૅℿ֩

὜ᗥႵỽ‫ڶ‬凚ề‫ࣣڋ‬b

҃৚ථЧࠎ‫׼‬๮ℨ ↀӮ৫௾ᇛ୍ύ୑ ᳝

‗ ⚝ ể ὐ

ರ௹ ୍ ᄅ ರđྒ௹ੂđ༯໶ ℭ ℭb

҃৚ථЧࠎ‫࢝׼‬ℨ ՜Ά὜Ӯ৫‫ؽ‬䵆୍

ֹ ᆶ #MBDLXBUUMF 4USFFU .BD(SFHPS

ֹề 4VOOZCBOL )JMMT ӑ൧⤨ᆭⅾℼἮ

ֹề 4VOOZCBOL $IVSDI PG $ISJTU ྍ০ϫࠎ‫࢝׼‬὜ TUBUJPO 3E 4VOOZCBOL

ರ௹ ൅၂ᄅ൅໴ರđ ྒ௹ੂ

ၭ⊮ᆭႶ὜๙ᆩ

Ϗᇝྐ∕὜ѵ০‫ࡅޚ‬๖‫↩ڛ‬ᇏྏ

ℭ↜ QN QN ૧ỷೆṳaሱႮ‫ڋ‬ང ರ௹ ᄅ ರ ྒ௹ੂ ഈ໶

Ұ⇧ Ⅸ୯ൖ

‗⁨ ৙ഒఅֽྡ đ

ೂ‫ޅ‬൐Ⴈഠࢌ↌⁨č'BDFCPPL 8IBUBQQT 8F $IBU֩Ď

⤨ಸ Խ࠱ṵᆀ‫ྮ⊬ڛ‬

∻⅚ụἦ๙

ứ൲ ᄅ ರ฿ḷਟ೶၂ರ䵔੪䵔ಊ

‗⁨ 喆ᆽ≊ = ⩼ሰૼ

Ἵ෼὜ᇶḰԚ⇥ஆ໷ϫ ᄅ ರ ྒ௹ੂ ฿ḷਟ೶၂ರ䵔 ໃἨௐᆀॖᧄ ᄅ ರ ྒ௹ੂ ᇀ ֞ཬ⇥Ἠௐ

ರ௹ ᄅ ರࠣ ರčྒ௹ರ༯໶ Ď

Ϗᇝྐ∕὜ ӮದĔụ๠ℼ‫م‬ϫ

ֹề ರ௹ ‫ྒڇ‬௹೘ࠣੂ

3PDIFEBMF 3E 3FEFFNFS -VUIFSBO $PMMFHF

ℭᾇ Ӯದ BNđ ụ๠ QN

3FEFFNFS $IBQFM

ֹề 6OEFSXPPE 3E 3PDIFEBMF 2

Ḹ଀

ểὐ ৙֣ܻẖ֡

৳༢ ⩼ሰૼ đ⌜⃫ಾ

৙֣ܻẖ֡ ὓ႒಩‫ޅ‬ದൖḸ଀Ć Ḹ଀ạ෎đỡ⁷ࠧᆸĆ

ၻ ⊦῵

ⱄ♧如⛲㥨

Vian

ਟሰྍ 7JBO

ౝ୍Ἐౖࡅ )"3.0/*& ၻ ᇏྏࠣḷḷ ၻ ⬏૎࢝ӱ 5(1 ẙ൓ದ ᇏἽ‫℥ݺ‬ၻնလᇝૼྒẹ℩ ն྘ဆӏ὜Ҧ὏ದ ၻ ⊦῵ቔࡅ ྍশັѰğ! ਟሰྍ 7*"/

భ‥฿đ໴୍㢻ᾖ૫֥⇥᝼ầᇷሱ֥࠭୯ụῲ໡֥ၻ ᇏྏ

ၻ ཌྷἬ֥൙౦đҌି

ቓग़b὎૫߭֞ằℭ໡ⁿὕᄝঐൖΌն⇥୑ၻ ⇥ჽ֥ರሰđෲ

ⅴ⇀ሱദᾁᆴb୆‣↮

ṵ֥‫ૅޓ‬đᇶྩṵֲđἉྩ࢝ტđ⃊⊑ԛ㼷౏ࡅ࣢ၺℯb൞‫؟ޓ‬

ਔପ喁‫୍؟‬đଦ֞ਔ໓

๝⇥䐥ଠ‫ބ‬Ⅹ⁠֥֞ὐⅳb໡ⁿ୽Ủ὜მᾖđ਍ഈέओὐbồၻ

₼đẦ֞ਔ≾ἠۚ‫ڂ‬đ

༢֥ದđေ喁ࣼ‫ྌޓ‬७đૄ฿‫׻‬ᄝ㬪ਔࣚၭ౰ࣚ‫ط‬७७ଈ‣ሱ

㬪‫ࣼޅ‬ၹ㬪ࡅ๖‫ ط‬Ῐ

֥࠭ ఖဆሽđ७७ᄹࡆሱ֥࠭䌉Ớၻ‫ۋ‬đ७७⊿࿹ሱ֥࠭Ṃ∊

ਔb‫ط‬ᄝ໡ुῲđ⇥ၻ

⁠໓bေ喁ࣼ൞‫⅌⃦ޓ‬đ฿⊷෾ἾẠ∫đౖ‫׻‬҂Ⴈ‣↮đṅᇷင

ԛള֥ದđᆇᆞ⇥↮

ࣕࣼॖၛ֚МೂੀඣbạཬࣼႵ䌉Ớၻ‫֥ۋ‬ದđ҂⁜Ằ൉喁∄֥

֥൞၂⊕ࣚപb၂⊕ॖ

ၻ ἡ෰đ෰‫׻‬ॖၛṅഈငࣕ⇔ԛῲἡ୆đ۴Ч҂ླေ७‣b

ၛ҂ᾷ҂તđປӮ₁

ᧄ൞ࣼᄝ≾⊕၂ἠ฿၂ἠֹ֥अ૫䥰đ໡ⁿሼἾਔඹ୍֥Ч॓

མđẦ֞дρ֥ྐ୑b

ള࿭b္൞๙Ἶ≾έ୍đᾞw⊦∊x֥‥ἠሳ㍂֞ਔሱ֥࠭଀ሳ

⇥᝼ᾞሱ֥࠭Ч‴‫׻‬၍

கṆb၂ἠἘౖॉ֞ϖάьῘ൓ቓἘౖ঺℩֥ದđ൞Ⴅ≊↥‫ބم‬

޽ࢤଡ֞ਔሱ֥࠭ࡅ๖

၂ἠն⇥ᇶྩἘౖ֥⊦∊ၻ ದཌྷิ❣⁠֥b≾҂ᾹᾹ൞୍‫↜ٺ‬

䥰đ୆ሱಖॖၛạ၂ࡅ

ⅳđ⊷⊑đ۷‫֥؟‬൞⊦∊؇b

‫ ބ‬đ୯ụॹ Ӯṵ֥

⇥᝼ॹṂ∊֥ℭީđෲ֥ଳழႶạ෻↉ỴἾῲᅳෲđૄ฿த ෲ၂ఏ⫸ℼb‥ἠದྏྏཌྷ༔đ‫ݔ‬ಖ҂ԛ‫ࣲ؟‬đ෰ⁿࣼᄝ҃৚ථ ϫΉḰਔഹն֥߾‎b⃤௼‫ݺ‬Ⴖಆ҆భສሀὅ∻ሀ‫ڞ‬bằℭ໡‫ބ‬ ໡֥൩⤨ ↀ္భສဆሽၻ 㬪ṑग़ᇹ⇙đṳ૫٤ӈ⊮Ἥb߾ᗥ ҂ࣲđᄝ⇥཮࢝ၻ ֥⇥᝼ứ⇀ሱ࠭ὑᄓਔđῂἾᄜ೘ֹॉ⁒‫ބ‬

ཱ℥ᇏᅳ֞≾⊕Ӯ‫ۿ‬b ໷Ⅱഈ‫؟ޓ‬ၻ ࡅ෰ⁿ֥ളࠃ❣٤ӈದቓམཞđ‫ط‬ཌྷỚ֥đ෰ⁿാಀ֥ ࠇᆀạໃ֤֥֞đ္‫؟ޓ‬bቋປૅ֥࣢ࢸࠇ⇝ࣼ൞đၛࡅ๖㬪ᇏྏđ὎ ഈ၂ἠ≈đႵ໷Ⅱഈ֥ࣚґđ္Ⴕԉԇᇷၻ ‫ژ‬ὂ֥ૄ၂฿b֌໡ⁿ҂ ֤҂ӵ⃾đࡅ๖Ҍ൞≾၂్֥۴Чb‫≣ڎ‬đ໡ⁿᾞ၂↥෮Ⴕb

Ⅿ⁠đෲ㢯‫ק‬٢㙁ሱ֥࠭‫۽‬ቔ‫ބ‬ὔ࣢đ‫܄঺ބ‬၂ఏ߭֞෻↉‫ڏބ‬

ᄜ၂Ց္‫ݺ‬đ⃸ⶄᇗ‫֥ڇ‬҂ᾹᾹ൞ằℭ֥ದ൙໾đ‫ط‬൞၂ἠಆྍ֥

ࡅῲ႒ࢤ୯ụ֥֞ῲbෲၛ঺‫֥܄‬൙∊㬪ᇶđ္ၛ‫ݙ‬ሰ֥Ӯṵ‫ބ‬

‴༁b⃸ⶄ۷ᾅ‫ק‬୆෮ἐሔ౰֥đ҂൞Ὅ‫ط‬҂ℯ֥đ⃸ದ䐥ଠ֥đ∦ܻ

࢝ტ㬪ᇗbạԛളᇀࣂđෲ‫׻‬൞൭Ϝ൭ᾞḨ‫ބ‬ൗࢸầ֞ሱ֥࠭୯

௠༯֥đఞఞ൞୆ૄ฿૫ỚđࢤẔ֥ପἠದđପἠࡅb

ụ֥ྏ‌֥bෲṴℷ‫؟ޓ‬ḷḷ⃉૎῜ӱđᄝฐ෬֥๝ℭ္㬪‫ݙ‬ሰ ᾅӻ∣ἐᾅӻ֥ℾᧄሱ֥࠭࢝ტٚ‫م‬đạໃຈ⇐b Ⴕ֥ದࠇ⇝὜䪌đ⇥ၻ ֥ದࣼ∣ἐὺ⇟‫۽‬ቔđіဆđቓ‫ބ‬

ၛഈ໓ሳࢥℾቔᆀჰẙđໃῂᄍ⇝҂֤೼ሱ⊨≘ࠇ൐Ⴈ ۷‫↌ܲ⁍⃪֨⇫⊷؟‬ġwww.harmonie.com.auġࠇᇁểHARMONIEၻ ᇏྏ (07) 3194 7829

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ன‫ܛ‬ќᔉ˟֘͘

Ӣ桗ާ⥍

59504

䛂୐‫ݶ‬巳и۴徎 ⠅ࠀ௤㧠徎੧ 48256

2KU

Ѻְ྿ಡᙯ‫߹ۏ‬ Best International Tradelink Pty Ltd

慧ॣ͵GJY&SOXXUXTK]Y IUS G[

٢١আ▲‫ܴ࣎ ؟‬ㆋ㴂߆⥽ 嵊‫ئ‬侙樱

࣒ࡶ嶟惎

朅匊侳ғ

朅宝

侸柺孙嬴

ॶ乘ؔӲ

51 52

ࢎ䉟߆⥽

ㆋ㴂࡝䈖

51 52

㼲奂߆⥽

ㆋ㴂撗ٗ

51 52

ਰⴡ㷇ߋ

㫵嬴ࣲ嶘

妥‫ޤ‬朅嫌

51 54

㷬⸢‫ݎ‬ଟ

揸⦼߆⥽

͏ 悹ӟՍ⸟昘 ‫ޅ‬㹏 ⚥㹏֌㴂Ճड़ыդ兴

͏ ‫ޅ‬㹏 ⚥㹏‫ܞ‬㹏߆⥽

1270577

͏ 悹ӟՍ▲㱃潈߆⥽ ॱ ࢁ惎

Master

͏ ٖ厠ٖ߆⥽ 1953509

͏ ‫ٖ ⥽߆؟ݞ‬厠ٖ߆⥽

care

SKIN

07 3299 3335 0433 905 044

NBTL‫ބ‬Հ҆Ὂ৘a‟҆οଉĆ ³Ⴕི‫ڿ‬೿ર।ՙնa‫ٸ‬Տa‫׺׺‬aࢳ㢯_௃ἆπӦaՙҡa఩ᄲa ↥ܻ≤‫ބ‬ാಀẰྟ֥௃ἆ↜ⅳĆ ³൐Ⴈ֥൞ປಆ↥‫ݝ‬҂‫ݣ‬ٝ‫ڪ‬ή֥_ૅἽỉࡕὊἆ㸗௖Ćὓ႒≁≌Ć ³ֹềğ#SJTCBOF "MHFTUFSđ≁≌⊦䍛_ "WB 5TBJ ³.BJM BWB !ZBIPP DPN UX

ㅛ㳰朅匊侳Ғ ґ岧Ґ屴 ṁὸЧaⅡൔ⊾⊬Ὠa.BDCPPLa௜ϰểₔ⊦ྩbᾏَႇ‫∽؟‬࿽༢ⅼb 8JO a8JO a.BD 049ν⊬bೂໃྩ‫ݺ‬đ↥ླ‫ڱ‬ỷb

‫ ؂ؤ؟ݞ‬

۰‫و‬娙ғ

51 52

榯榵ㄥ߻

֪ߡ捌䭀

51 52

‫ݾ؟‬娘农

ㆋ㴂৬岙

51 52

㶒֘ㄥ农

於ॶ侳岡

ոࣲ梏ࡊ

朅֘侳ғ

51 52

ܷ‫ܳݐݦ‬

‫䷨ڏ‬孙嬴

51 52

寋۞‫ܥ‬刑

ⴜ䔯岡㺐

51 52

ӟॣ怍岽

ᙢՓ‫פ‬ٙႫသடও Ҁѿശ࣏டཾҥӵᙛΙጣ ŅņōōᔜᅭĭŉőඏලĭłŔŖŔώแৱಢԙ

®↥‫م‬ῘὨ ®ᇗ⊬8JOEPXT ®Ѩ‫׽‬ౢԢ ®ምഈ྘ểₔ⊾⊬ ®႗ⅴശά ®ῥ₹a↥䍛↌ਫ਼ ®.BD⅄༢ⅼ ®ႆіὨν⊬ ®ṁὸЧෞ௠→ྩ

௚‫ݔ‬ህྩ

၂୍ ฿đ‫҃↩ڛ‬৚ථϫ‫ބ‬喆ࣁ‫ݚ‬ρֹ⃯b ,FWJO 8BOH PS

朅匊 ާ ⥍

Ԫਿ༉ ĥĲıĬňŔŕ

1324593

ॖ‫ٳ‬௹‫ ॻڱ‬$POEJUJPOT "QQMZ

³หᾁ'BDJBM _ധṧౢᾴa⊦∊ಀ࢘⊑∐ఖaӑၻґܻࣚὍẹೆa

COMPUTE RREPAIR

$499ఏ

8H/130 Kingston Rd Underwood Q4119

Ⴋ;!1 Ⴋ;!1541!568!776!Mfp 1541!5 568!776!M Mfp

Ⴋသᆰও

҂‫ݣ‬ν⊬ದ‫۽‬ỷ

⃊Գ ٝ㻼Ἐ⁽Գ ๩ ” Ϥ∋Գ Լᆰ ⊑‫↩ڛ‬ ૧ỷ‫ܙ‬ᾁ ∱ ⁽Գ ഈ⁽ν⊬ ۲

ὓ႒భῲᅚൕⅸṚἭ

58506

੫ቋŇŢŤŪŢŭ៖౩

Ϥ↋ཞ෍↌ਫ਼ᾄ॥ส⊬ ³ ࿛ℶᾄ॥ࠧℭḸࣞ‫ିۿ‬ ³ ޺‗↌ۚౢ≊ӱࠧℭᾄ॥ ³ ۚౢ၀ℶℝ႕ῄⅽ ³ ۷‫؟‬ః෰ۚౢ∻∟඲ℝ႕ 㸗௖ิ‫܂‬

56505

Lovin’ HZ

TEL：0420 433 497 QQ：230 960 3042

Blinds &Security

% Save 25

$$57 $IBOOFM 57-

Phone: 07 3343 2866 Judy: 0411 716 369 Cyndi: 0439 111 919 Ian: 0439 111 907 Email: bit.bne@gmail.com 58254

ҏϴѧငᕊᗺ୽Ө᜸៖ጳࠢถ‫ี׳ޟ‬ЅႭ୵ ‫ܚ‬Ԥ౰ࠢ֯ҥᗺ୽៖ጳࠢถϴѧ‫ޢ‬௥໌ೲ

ㆋ㴂朅匊佊娙

ㆋ㴂‫ ڈ؟‬Ҹ՛侸佧‫ڏݟ‬

І‫ٶ‬巡ґ ଟ嶟Ї於

આ㿙՟䱷朅匊ॆў⭶桅

Alan 0431 694 396

1256598

ଞॣՃ‫ڈ؟‬ঈ՟桗ࢎ䉟ਰ ⴡԁ਻ͫ䪀㷇 ї۹՟桗ֹ֬澞 Ր‫ܥ‬斴ߊࢎ䉟ٗ

ާ⥍Ԕ‫܍‬䩿㶵ͧ㶵ެҒӾͧ 㮢䍡ͧ㶵㵿ۙ䭍ͧߺ߆੍嘮 ‫⥍ާ✀ۊ‬и㬴 Ԧ‫אނ‬垊ٕ

52509

ㅛ㳰䩿㶵ѥެ

5869

ŔŶůůźĻıĵĳıġĸıķġĴĹĶ Accredited Home Services

З ਅ

ጾЪড়݈ۨ୛

ㆋ㴂۰‫و‬Ճ恗Ҹ‫؜‬䇝奂 ㆋ㴂嘜㾎ࢎ࡮֪ࡅ 㱃ўஒӲ ࢕䀽ࡐ‫؍‬㸮Ճ屴㫮 ᏾ߝଝનЅཨড়ࡣ݈୛!఼ࢿӴ෧ЅྞᙫӒѓ੫ඏቋ! ᐬࢸ኿ྥ!டཾ߳ᓎ!፴໔߳ᜌ ĶĺĳĶĲ

ࣨࣷ࡯ࡍ ֲґઔଞ ਸ਼ЎЊ‫ ؞‬ ‫ ࡬ࢎߊؔڈ؟‬嘜ࡖ֪ࡅࢎ࡮ ଞॣࢎ࡬ ԄҸ‫࡬ࢎ؜‬ ͙ ࢎ࡬ࢠ۞‫چ‬ґચ ‫ײ‬Љࢠ۞ ੭ࡴЉ ‫ݶ‬Ոௌ‫י‬ોऀ ͙մٗच৆ं঩৏ׁઐ ‫ٶך‬৆௠ Ҷௌґக ͙ਘ‫࡬ࢎו‬ગ‫ ו‬哦ࡊЉѯज剗 Љ勵埗‫؟‬Ӏ

џࠀՠࣲҸଳ ૅ୏ґચ

ऄᐙġᐙਲ਼఼ଶġ

৿⳱侳岡

घधࢎ࡬ ͧҼࡨԯ߄ ߑѫੂ‫ڱ‬ ௌ‫י‬ѩۙͨ

‫س‬㨺ާ⥍䒟俠͵ ͣЗਅ仇ͧұ嶲І於ⷯ⟕ͤ

ऄσωᐙУȂփᐙਲ਼Ȃ٩ҩ ᜀȄও୘ᐙ‫ݒ‬ȂԤ߳ᓎȂฒ ᐊ኏ȄЄ๡݈୛Ȃቋਿᓺඏ ȄᏵԪኄ֙ᓺඏĲıĦȄ1373604

ıĵĳĵġĵĳĶġĶĶķİıĵĲķġĲĴĺġķĹĹġŅŢůůź

߆༪ώแ

ቋ֮ ᾁ ҃൧ ₈ẉ ఏ Ϣ∑ᾋҰ ₈ẉ

啠‫ז‬ୣ奂 6+9: )54:852

55328

঺ඊ ঐẉ ⁬∑ ๋ᄬ ৯ࣦ ֢ͫՖͫ‫ ؚ‬

Ֆࢗ‫ ࣦش‬+TMROYN

‫܄‬ඳֹᆶğ *QTXJDI 3PBE "OOFSMZ 880480

3848 4051

ఏ

67416

‫܅‬๩າ‫ޙ‬ĂԼ‫ޙ‬ĂЧ ങ‫ۏ‬჌ ങ̈́ਨ‫؀‬ዛనĂЧ г᎑ă஭ ᎑ăϮՄࡂ᎝Ăಛ᛼ăጿ˿ᒒ ĂࡃፘĂ޶ॲĂ࣒‫ޙ‬Ă౷ਨĄ

1542!117!389 Upoz !!!!!!1561!6:4!:88

ᠦӨ᜿࿝ᚪ

৩ࣔ 2+54 ‫ ۋ‬ ұચІୈ۶ў

GNY ROTQ&NUZSGOR IUS 溈ଟࡢَ ١ଛ‫ ޯݯ‬Ҳ嶲⸟⠅ b ⠅掄Ҹଳ b 寋㚗߆⥽啠ы॑⧘

61503

‫ڲ࡟ݰ‬ԧ

‫߄ ٗܥ‬बҼٗҁ৆௠ И‫ۅ׮ٶ‬ѩү

www.ahs-ahs.com.au 嚁Ү࣏ 0GYUT A⳪澝仇澝ਅ寉C

䍂ެҒӾͧԀਊͧ䩿㶵 ͧୣ曪ਊͧ৿⳱‫ࣂݦ‬Ͷ 捌孙㶵࣬ਊ࣬ͧऐ‫׾‬ 㬜Ү࣏

.BD#PPL 1SP .BD#PPL "JS J.BD

҃൧ֻ၂௖இểₔྩ৘ ‫↩ڛ‬Ὅದ ୍ ⊦ྩ₻‫ݔ‬aպỦa߲௴aὍⅈ֩௖இ ๝ℭἌ≡ࡅ๖↌⁨‫۽‬ӱđ"%4-ശάν⊬ Ќ⊈ᾁ۬ቋ֮đ঺ದ⇥ള∱߲ ểₔ༢ⅼᇗ⊬ ჭఏ

朅 =ORR

࡯䉍Ԁਊ

‫ ٳ‬$-"44*'*&%

ӡ಩҃мኇᐡᕭเӨ᜿ ໡ⁿᾣ୆֥∽࿽

‫ ٳ‬$-"44*'*&%

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

NEWS WEEKLY

݂ Т ፏ ࢑ Ⴋ ຜ 41ԑ оΰ

ᅳА

ቃୗፏຜ‫׽؁‬ᓜ౥

ԊӒᅿ௡‫ف‬ಛώแԊ၆!!

ࢇ‫ۺ‬ຝыłŃŏĻķĲĸġĹĳĲġĵĳĵġĶĶ ώแԊ၆߳ᓎԤłŎő߳ᓎϴѧ‫߳ܛ‬ ᅿ௡ōŪŤŦůŴŦġŏŰįġĴĴķĶġĵıĸ

ட ཾ ‫ ׬‬೚

፜σড়ӑ፡‫ڗ‬ন‫پ‬ቃୗፏຜ‫ޟ‬ፏ࢑ΰȄณࡣ‫װ‬ ၌ጆᏢ፡‫ڗ‬Ռଢ଼‫ޡܖ‬௭‫ف‬ಛ໌՗ӒՌଢ଼௭ජȂ ௭ජή‫ཱིޟپ‬ႫຜᇃོՌଢ଼ܹӵശࡣ७Ȃശࡣ Ӕࣼᇳ݂ਪȂ‫װ‬Ѻ፡‫ڗ‬ՌϏ൉᠍‫ޟ‬՝ညȄԪᇳ ݂ѫ३ҏϴѧ၌ጆᏢȂԤӈդ୰ᚠ፜ี฻߬‫ܖ‬ ཌ߬ᖒᛮ༁ӑҡȄ 49255

5ၯᅿ௡IE٩ЫР‫ۇ‬ᜢᓞȂI375EWSȄ2U‫ޟ‬฽ዺ41ӻЈ35 ωਢඉᕗᓃ჋Ȃ೿Ԋ၆%:::Ȅѫ३ড়৳൐ቹ‫ܘ‬ȄЛࡻ 朅匊侳Ғ jqipofᇄӻᆍЙᐠȂႫသሉแᅿ௡ȄᗙԤ‫؁‬ӻ‫ޟ‬೩രȃ /6:< Пਰඪ‫ټ‬୤ՃȄ ࿪ྖĈ44:4!423901532!9::!146ĞUQHğ01524!5:3!9:9Ğ4HğเАϠ!Ğགăᅥăሗă‫މ‬ăරᄬğ ࿪ෛ༼ϫͽ͵ࠧ኎ߐშ৭!www.lyngsat.comࠎ໤!+୧Іࢨ‫ט‬ 483

ԣ‫މ‬ᗆН ɏ‫ء‬ٙ߉аᢒୠடড়-‫ٔࢀۺڗ‬ፒᇧ ɏ‫ء‬ٙᢒୠ-ል௡Ӓҵೝู-߳ᓎ౩፫೎౩/ ɏ‫ء‬ٙ-ٙ৲ል௡Ꮲፒᇧ-೩ۡ-఼ጆ݈୛/

1315602

‫ڇ‬ચีϫ! )Ҥᆊ-Һ෱Ꮩྙ*

৯ыԪ ULL ‫ߧײ‬҂‫؟‬妥‫⭶߄ޤ‬桅 ۩ՕљҲ嶲߲र

ɏີཱི‫ܘ‬඲ᚇӒৈ݈୛!!ɏႫ௡ߞᚇ‫ف‬ಛԊ၆Ѕ೩ۡ! ɏ୦ཾ-՞ড়Ѕ‫ء‬ٙ‫ޟ‬໠ᚇ-ওᚇЅ߳ᓎ౩፫!!!

ㆋ㴂‫؍‬娙չ侳ғ‫ם‬䬈 S 澝И䬈 S 澝 ‫ش‬䬈 IS IS IS 澝妥‫מޤ‬俠ͧИⴚ‫ם‬ 暔Ֆ澝௚࢔Ֆ澝Ֆ䍪ՖչЍउ՟ⴚ‫ם‬伏 ✫ 栴ଳͨ

!!!!!!! ፜ႫġങӑҡıĵıĳġķĶĹġĶĳĶᆠ೽ල೽ၗĭѮᇭĭ़ᇭ

ӒᐬࢸႫၗȈĲĴııııĴĵĴĵȞĲĴĮႛႛĮႛႛĮᚇୠĮᚇୠȟ May Fashion & Alteration !xxx/nbzgbtijpobmufsbujpo/dpn

Ŏ૞ຽనࢍЧഠ඄ᐝĂ྅࿹‫̰ވ׶‬ລ੨Ą Ŏჟ͕ᄦүοᘧĂ͢ᘧĂѺཧ඄Ą Ŏ ඄ ᘧ щ ྅ Ă ඄ ᘧ ୻ ߾ Ă ඄ ᘧ ࣒ Լ Ą

⯎‫ ࡳ☓ ޤך۪ޤ‬垹 ࢫ於Ֆ 澝☓ࡳ 垹ͧ௚࢔ Ֆͨ澝Иⴚ (ͧ‫ם‬暔Ֆͨ澝Иⴚ 'ͧ‫ם‬暔Ֆ ĴĺĳĶĴ ͨ澝ࡤ২ 垹ͧ厔䍪Ֆͨչ‫؍‬娙ࢫࡳ䠞֪㦧ѹ 朅嫌‫מ‬俠澝‫מ‬俠‫ڇݖ‬澞 ‫؍‬娙䔯Ї‫ߡٵ‬朅嫌澝‫؍‬Ҷ旇昘澝۟㚙䒶澝ࢀ‫؜‬ Ԇ䒠֘澝՟䱷ࣁ‫ޢ‬䒶澝բ۳չ旇昘澝朅࢛‫ڇݖ‬ ঈ澞 2OIKTIK 4U ,UX '22 ?U[X +RKIZXOIGR 4KKJY

暒Ү࣏ͣ⳪寉澝Іࡢ宝澝ਅ‫ͤݧ‬ ͣUVZ[Yͤ

1265572

⠆巡㟍乘҇㚇

֩ ֬

嬮ҟ۪֡ؔ‫ٗͫتؾ‬㐈फ䓍ͫ૝Ѻ⠅ͫ 8U]RGTJ 9Z 9RGIQY )XKKQ ࠿Ց ҫ૜澞ѻ‫ͫ؟‬ӟॣ࣒㴂च‫ؖ‬澞 Ր҈㚙ۨսॶ乘ͫߋघ喳ॶͫॶ乘ߔͫ 伟ࠓͫѢ佸‫ͫ⯎ٽ‬䔯伤ͫ摃வ䏟䈖➲✑澞刦偰 4KRYUT 㻤ଌ⚵‫ͧڃ‬朅ͨ惴巳澞悸▲ਙ悸м GS VSͫ悸ҹ㠉栉伏 9OSUT 58265

Simon 0426 441 306 / Lily 0481 464 555 Տܶ҇ॅ乘͵Ա乘挣ͧެࣨ喳乘

ᇜὁᅝ㺱ˈׂ⧚৘串ൟ䒞᠓䭔䭬ǃ 䒞䘧໻䭬ǃॳ᱂䗮᠟ࢩ䒞᠓䭔ˈ䒞䘧໻䭬ৃᬍ ⚎㞾ࢩ䘭᥻Ǆ⫶ક‫ܜ‬䘆ǃ‫ۍ‬Ḑ݀䘧Ǆ

ኛ࿪ 0415 208 120ā0427 698 787

1361608

' ( 4

ૻ惕揸㳰 57505

娙Ғ Ղ㹟㸽

ABN: 58435339802

61509

՟䱷於揸ͫࡖ徎揸旇⮆澞旇 ⮆ґ暿㹏澞ࡖ徎惙‫޳ͫ֘ݏ‬ ࣌擒⦵婂娸澞惙‫ܯ֘ݏ‬嶔ͫ ࢎ䬤澞㠹揸ਯͫ୆擒⦵ͫ於揸‫؍‬娙澞㻤ଌ尙宎澞

‫ݎ܈‬՟柾‫؜‬⡦‫י‬娙ғ߆⥽ͫ㐂۰妥ࢀ୍‫۪ڏ‬৬‫ޏ‬澝ஜ族ⴜ 㺐澝捌孙֪䭀䔯䭀ߋ֪ߡͫ‫؜‬⡦‫࡝י‬䈖ঈ‫֌۪ڈ؟شם‬捌 ٗ३ͫ㤆߄ԝ‫ٶך‬ङ侙樱ͫ⠅ࠀՠࣲͫս巡ґ屴ͫҲ嶲Ї 於ѳ⠅澞ͧ7(9' 4U͹ ͨ

㬜Ү࣏ 0GYUT ⴚ ਸ਼

գ㩌ߎҸ՛㤆߄ਘٜㆋ㴂ङ㹱㹏孙嬴澝ࣿ䟗Ճ‫؍‬娙Ҹ՛ͫ߿ 㤜‫ۓ‬ङ஬ࡌ୏૯ؔҟͫ㻤ଌҰ厅۩✰ङ‫ي‬ॐ㐛ͫ۩✰߄‫ך‬䱷䏟䈖於ߡչਰ㉹㈏澝ीਸ਼ीՃRGSOTGZK㸻வՕ҈‫ۓ‬惴㤋澞

Ԫਿ༉

‫ى‬ठ㏫֩֬ 2/24 Ferguson St , Underwood , Q4119 刦偰朅宝 07-34230046 / 0403062801 / 0452226912

ච㈝⾨ど凞ච㈝┳኱㝣凞ྎ⅂凞㤶⾨ど ӻ࢑Ռଢ଼ၭ௃ᆩ‫ޑ‬Јጣ

ĥĲıĬňŔŕ

ӵ൐࢑‫ۡھ‬ᆩ‫ޑ‬Јጣ‫ޟ‬அᙃΰ ቨё261ϯ։џЀ઻ԙᙽଢ଼ᒋ࢑ЈጣৈӇ Ȟџ௥‫پڧ‬ՌжࣨӨӴӻႀ311ӻএᆠி࿽Ҭȟ +Ȟኵ໔Ԥ३Ȃӑ‫پ‬ӑுȟ

ငᕊጒ൜Ȉ‫ี׳‬ȂႭ୵Өᆍೣਿፏ࢑Јጣ‫ڷ‬ ࿋ӴЈጣЅ‫ڏ‬Ⴍ଩ӇȄ

ҏϴѧடཾԊ၆ღ໥џඪ‫ټ‬ΰߞԊ၆Ȃᆰও ‫ڷ‬ཨড়݈୛ȄௌζџоՌϏԊ၆Ȃ‫ר‬ঈΰߞ ፡࢑Ȅ

30/04/12

72 !47 9

டཾԊ၆ӨԒႫଢ଼໠ߞᏢȂᎌҢܻ១ߞȂ߆ ༪ߞЅٙ৲ߞ้Ȅ ю୵ӨԒႫଢ଼໠ߞᏢЅ‫ڏ‬଩ӇȂᎌӫ៫ࡊՌ ϏԊ၆ȂԐඪ‫ټ‬Ԋ၆ᇳ݂ࡾᏲȄ 5VKTOTM .U[XY 3UT ,XO '3 ZU 63 ◆ 9GZ '3 ZU 63 =KHYOZK ]]] PU_YGZ IUS G[ ◆ + SGOR PU_YGZ&RO\K IUS G[ ֪֭ 9ZUIQ]KRR 6RGIK 'XINKXLOKRJ 72* 0433 275 763 朅宝 ◆

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

‫ޅ‬ी،ҵ䥮ܰ厠‫ݗ‬拢ॸ佷 ٖस䷤ⳬ ॸ佷惴㣹

巡୏Ճ‫ۅ‬ਈґ屴孙➩ପ惐֢எ/95 宸屴 ‫܉‬妟ґ屴 ௤伥ٗ३㍳ㆋ㴂‫؍‬娙 Ғ岧ґ屴巡ґߊગ‫ו‬ҶҲ嶲ғࣲ ⠅ࠀґ屴 ՠࣲㅲ֨ 㩌族ґ屴 ‫⥽߆מ‬

͆ ૨ͫ ૨ͫ ૨ͫ ૨ͫ/6侸૨㥝Ҧ㷬ͫ ‫چ‬ਘ⥺ࣱ‫ڥ‬㥝Ҧ㷬 ঈ㦧䬤‫؍‬Ҷ䥯‫ݏ‬঩佷ͫ௤ࢎ伐‫י‬惠ঀՃ侸૨۴㷬ԯ㩌䥯‫ݏ‬厠捦‫ڧ‬澞 ͆ ‫࠮ך҈ݕ‬ㆋ㴂ү悹‫ݶ‬拢㷬঩佷ؔӲ澝‫؍‬娙Ճ߆⥽ঈ澞 ͆ ‫ݎ܈‬妥‫ޤ‬朅嫌ٗ३ͫ⯎‫ޤ‬曧‫ޤ‬ՃҶਘ⥺‫ޤך‬૦弫঩佷澞

࿪̍ჯ࣒

HOME SERVICE

ႫȈıĵĲĴġĴĺĲġĴķĹ

tipq!gjuujoh!೨џᜌ)๼ΡࡻԤ‫*ޱ‬

ㆋ㴂曧࣎澞୏૯娸ҁ㹱㹏ͫ‫ݎ‬ஜ族֪ͫߡͫ䞯䭀ͫ࡝䈖ͫ ‫ٵ‬厔ͫ஧࠘ͫ㐂妥৬‫ޏ‬澞љՃࡊ朅㾎ͫ‫࣎ܥ‬ঈ‫ڃ⸢֌ل؟‬ 1191590 வٗ३澞Ҳ嶲⸟⠅澞 3350 5278 ޮЇ

RCTB;!2244387

Hmfooxbzᆄᑒ ͇!፨!ዛ!᎑

Unicom

Electrical

59508 Contractor lic:76922 Work lic:130640 Cabler lic:T35608 E n g i n e e r i n g Solar accreditation:A5781470

‫ऀࡇ֌ٗݎ܈‬朅ԃٗ३ͫ‫ޏ‬۰⚄俠ͫ厣۰‫ݷ‬ଭͫ‫ ڇݖ‬梏۳ঈ ‫ऀ؟‬朅֘‫؍‬娙ͫULL VKGQ 朅掘 ࢥ朅ґ岡֘‫؍‬娙 ੮ঔԟ伥朅宝侸૨঩佷 ࢮઊ ‫ן‬暙ਈ䤚朅孙嬴 ‫؍‬娙侳岡 0402 518 368

悪佧ы +XOI .GU 慐

0468 959 129

Email:unicom2100@gmail.com

61501

ፏҡ໢‫׽‬അȂዓ‫؁ڎ‬඲Ȅ ҡ໢‫׽‬ ‫׽‬അȂዓ‫؁ڎ‬ ‫؁‬඲Ȅ Ө᜸౮ᑒ᎜೩ȂࡉϱѴ‫ݶ‬ᅘȄ! ౮ᑒ ᑒ᎜೩ ೩Ȃࡉϱ ϱѴ‫ݶ‬ᅘ ໢Ⴄ‫ܘ‬໢Ȃས࡚ళෞȄ ໢Ȃས ས࡚ళෞ ෞȄ Ѫඪ‫ټ‬Өᆍ‫ࡐܘ‬ᆰও݈୛Ȅ ᆍ‫ܘ‬ ‫ࡐܘ‬ᆰও ও݈୛ ӻԑငᡛȂቋਿӫ౩ȂջາൢቋȄ ቋਿӫ౩ ౩

1513!4::!:84

0414 860 257 James

Սᕿ⡶Δ

་Ͼᜊᙢ౻ৗ

‫ܛ‬௥ࡉϱѴᆠ၆ওȄኁ‫ܘ‬Ȃፏ ੜȂᓡᢈȂ౮ᑒУӴ‫ݖ‬᎜೩Ȅ ‫ܡ‬ԸȂ‫ݶ‬ᅘȂώแϚ३σωȂ ջາൢቋȂࠢ፴߳ᜌȄ

Иⴚ悹ՍщҰ㹱㹏ͫ‫ࣀמ‬ ‫ࣲם‬ी㸻வ澞⠅ࠀՠࣲ߆ ⥽յӱͫЇ於䅍୏⸟⠅Ճ ‫؍‬娙澞

ʯ۳

Opsupo;1545!656!587

1268604

Ⴋ!֔ӑҡ 0418 152 333 / 0402 792 787 Fnbjm;jogpAebwmbohspvq/dpn/bv

Email:

jimarservice@hotmail.com

፫߷༊г޺ൕ࿪̍ ፫ ĩ Ѯ ᢊ ߧ ԑ ԁ ᇳ ၗ Ī 2OI

x 朅䒶չ‫ॱ ڇݖ‬寪‫؍‬娙梏۳ 朅䓽䏟ঔ 朅宝朅ঔԟ伥 ‫؍‬Ҷ旇昘䑍本⸟ઊ֘ ॖौ Ẃℯ ᾁ⃒‫֡܄‬b⃪ểğ

KIX࿪̍0۩አ0Дᕢ ࡅ അႨể৯‫۽‬ӱ ෾∁ି༢ⅼ 5FTU 5BH ৏⃊Ὠ ಩‫྘ ޅ‬௖இ അႨѢདѢἸ ểὐ ↌ਫ਼䍛 ểℶ ฿䍛 Ќಆ ᾄℶ༢ⅼ

!྅࣒‫ڇ‬ચ

╾⚤ᜃ∎ᡅⱬ⼐Ẅảᑦᰕ䯜ይ⃤㴊බᡅⱬዜ妩බ妓墒බ⠸ ⇹බᖟ䟊බ䋺⢯බ䭚びබ⇙┾බ㟶㯙බᜃ∎⨧ᨯ⩾බảᑦ ᰕ⾸㈅㹈ៀ俩ዜ么躚ᏸ⬻ᜇ㜅躚ẋ⃤勄匞 1065527 CTB!Mjdfodf!Op/!235::14 2252682

டཾࢊώ.У‫'ݖ‬ᆄᑒ !҈ᑑ‫ܧ‬ӎ!!ᆰও݈୛ !ջາեቋ!!ቋਿӫ౩

ӻᆍᄂУ‫ݖ‬ġ ፒӫУ‫ݖ‬ ፜ࣁ;!3277 2030 / 0431 858 186 ԼӴ‫ݖ‬ġ ὔ㰹ᄬ⋂;!5/22 Success St, Acacia Ridge ଩Ӈ 㓞ⱬ⥁墒;!࢑෈ΙՍϤġĺĻııĮĶĻııġ࢑෈ϲġĺĻııĮĲĻıı

዇᜹࢈аҳႅ৒

58503

Development - Construction - Shop fitting

LT D

Contractor#76895 License#130535 Arctick#L060775

‫ܛ‬௥Өᆍ၆ওώแ ; ଚ䢾ǃ⇥ᅙǃ䱨䭧৞Ắˈ⠚䴶㎁ׂ ; ᇜὁᅸܻ໪ᇸ݊ˈ䭔にׂ⧚᳈᦯ ; 䒞ᑿᬍᓎˈ䢾䀁⫋⺮ǃഄᵓ ; 㸯⍈㗏ᮄˈᬍᓎ᫈ᓎ

573

;令仼㺱ׂ ;ᑫ䢾㺱┶ ;₹ₗ㻑԰ ;㟞᠓㗏ᮄ ;ᡓᓎᮄ᠓

PTY

ŋŶŴŵŪůġıĵĲĴġķıĴġĶıĸġĩ୽Ѯ़Ī

ႫȈıĵıĳġĸıĶġĲĲķġؕ

⹠勍ኅ姺! 0413 215 555

ELECTRICAL

īġ᎛୵ġīġԊ၆ġīġᆰওġīġ߳Ꮄġī

‫ܛ‬௥ᙟࡐᙚཱིȂᛋᘣ໔٘ۡୈȂፏੜЀ઻ᙚཱིȂУӴ‫ݖ‬ ᎜೩Ȃ‫ݶ‬ᅘȂŴũŰűġŧŪŵŵŪůŨȂ១Ҫࡐഥ‫؁‬඲้ࡉϱѴ၆ ওȄடཾࡻถȂĲĶԑώհငᡛȂࠢ፴߳ᜌȄ

ńġħġňġ ;ഄ⫶䭟ⱐ ;Ꮉ⿟䀁㿜 ;䷙Ⳃㅵ⧚ ;ᡓᓎଚจ ;ᡓᓎ݀ᆧ

ĲĳĶĵĶĺĹ

+BNFT

QBCC Licence No: 1195881

J. MA

Fmfdusjdbm!Dpousbdups!Mjd/84169!!Xpsl!Mjd/229685!Њ໨૖Ԋ၆೨џB3358636

ᖒᛮႫၗĻġı ĵ Ĵ ĳ ġ ĵ Ķ Ĵ ġ ĸ Ĳ ĸ ġ ġġŗŪůŤŦůŵ37115

൲᛺၆ওġ

Р ! ੺ ! ࿪ ! ̍

www.jmae.com.au

՞ԉȂ୦ཾȂٙ৲ȂࡐഥȂࡉϱѴடཾ‫ݶ‬ᅘȂ Ⴄ໢ȂӴᑒȂፏੜȂኁ‫ڷܘ‬Өᆍও၄Ȅ ቋਿϴၾȂࠢ፴߳ᜌȂջາΰߞൢቋȄ

AB&C

ġ ፜Ⴋ ᯚⳕ䀏‫ݞ‬䳏࡯ᡓࣙଚ ᣕ᳝ϔग㨀ⱘ݀ⴒֱ䱾 ˈ ৠ Stephen Ꮉଚǃԣᅙ᠔᳝䳏࡯ᅝ㺱ǃ㎁ׂᎹ⿟ 0405 343 399 ᳈ᮄ䜡䳏ㆅǃᅝܼࠊ䭟䮰 ǃ䰆Ⲱฅ䄺㋏㍅ǃ 䳏䁅ǃᇀᐊ㎆䏃ǃ䳏㽪໽㎮ᅝ㺱ǃぎ䂓ᅝ㺱ˈ 3219 8939 (A/H) 䭝䏃䳏㽪ⲷ᥻ㄝǄ R & T Electrical Pty Ltd Ȟ୽ȃဃȃ़ȟ

60255

ࡅૅႲఀ ᜚ᶈ⊬ྩ

Cable Lic.AO31675

Contractor Lic:70369 Ⴋώİު፡ġ Aircondition Lic.LO66359

டཾࡻถႫώġġġġġġġġġġġġġġġġᐬહຝыġġġġġġġġġġĳν࿲୦ཾ߳ᓎ ‫ܛ‬௥ŴũŰűűŪůŨġŤŦůŵŦųĭġġ۹᎜Ȃώཾġġġġġġġཱིᙟ՞ԉ ͉วਕ൴࿪ր௚ć༼ਕ࿪ሤͪጡ<۩አćЧ჌፶‫׍‬Ăpgg.qfbl࿪ᏻ Ătbgfuz!txjudi੨࿪ቐć࿪ྖĂࢲैćჯ࣒͉วਕ൴࿪ր௚<થຽ ࠓᚤĄᆊॾЪந-Ԇ̍֝ి!1534!197!2:1!ᄿ)઼-ࡻᄬ/ൺ‫ܫ‬υኑ*

Davlan Building Group Pty Ltd

31кѐгயฟ൴̈́‫ޙ‬᎝གྷរ ѣથຽĂҝш̈́྅࣒‫ޙ‬᎝ൕ

ࡉϱ၆ওȂႤ໢Ȃፏҡ໢ᙚཱིо Ѕ‫׽‬അȂ‫ܘ‬υϱѴ‫ݶ‬ᅘᙚཱིȂϱ Ѵ౮ᑒ᎜Ӵ‫ݖ‬ȞፒӫӴ‫ݖ‬ȂԼυ Ӵ‫ݖ‬ȟѴᕓ‫ܡ‬ԸȄቋਿӫ౩Ȃջ າեቋȄ

кѐགྷរĂԆ̍֝ి

0408 542 2 090 David 0416 939 588 Tina www.davlangroup.com.au

ྱ݂ȃ೽ॳȃࢿ՘ȃࢿ࿧ ᝥ঍ȃ੦጑ȃᇧվȃᇧዥ ϛѵ֜შȃԊӒᗴ௉

# ྕ‫ܫ‬྅࣒#!

ߜ༘၆ও

# ྿ਕ‫ޙ‬᎝

59501

ࡻถ᎜ᑒৱയ ӨԒᑑӎү़ᑒȃᏩȃӴᑒȄ டཾ᎜ຮӨ᜸Ӵᑒ0ᕓᑒ-! σ໔৲Ԇȃ‫ี׳‬ȃႭ୵Ȅ ӻԑငᡛ!ώհಠጝ!ቋਿӫ౩ ѪԤࢊώЅ಑Πԩ‫ܧ‬ӎ݈୛Ȅ ࿪;̈ᘲ 0420 910 111 Ӵ֭;24!Gfshvtpo!Tu!Voefsxppe! Ⴋ4952!58::01523!::3!234)ࢊ݂֗* ઼གࡻ!! 2251681

62616

ĶĶĳĶĺ

ಐㄇ‫ד‬Ўଡ⡶Δ⎞ℋ⩂૾૊

дЪ၆ও

58507

⁤⦞⡶Δ

0432 712 970 Carlo

&NBJM BVUFDITFSWJDF!IPUNBJM DPN 1236593

ĶĸĶıĲ

ểὐğ

ড়݈ۨ୛

51507

л‫ל‬Ґ屴

⯎㇍۰ͫ曧㇍۰ͫ௤㶣ͫҸㅠͫ⯎ҫ۰ͫ‫ͫو݌‬ㅶ‫؁‬㶣ͫ֌㴂 ऀ۰ͫ巊椋ͫ௑㐛ͫ֌૝ঈ澞

ҀΛ၆ও

‫ ٳ‬$-"44*'*&%

ἇⱬ䭚㠞墒䯜ይ躚⨧⃤ᛉ 嗩⨧ᨯ⩾躚哎冪ẙፙ⇙┾ 躚嗩㟶㯙躚▸㍯භ

1525!385!:88!Ojdl⪖

60508

NEWS WEEKLY

‫ ٳ‬$-"44*'*&%

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

NEWS WEEKLY

57501

1068525

։㷬‫؍‬娙▲檥߆⥽ 1222585

QspgfttjpobmУӴ‫!ួ࢞!ݖ‬efdljoh

⯯㥔⭰壄⑳῕䏭⏫桅ODPLQDWH✗㝦˚䫠✗㝦˚⯍ 㜏✗㝦˚⯍㜏⏯ㇷ䈯˚㖗❲昙㰛⠸冇✗㝦˚⮋⣽ 㜏✗㝦GHFNLQJỌ⎱㟜㫫䬰˛⤁⹛⭰壄䵺樾ƏῈ 孤ῄ嬰Ə⒨峑ᷱḿƏ⃠㠣⅓怺˛⏖ℴ岢ᷱ敧἗⃠ ˛

曢Ɲ ⼜ℯ䔆

54504

૞ຽ‫ڧ‬Ѱ0࿪̍ ‫ݨ‬Ա೩രԊ၆ΔᆰওΔЫ፴߳ᎴΔӨ᜸ႫᏢԊ၆Δᆰও ௲᠌ф౩ĻġDAVEY WATER PRODUCTS MONARCH POOL SYSTEMS \ SPA-QUIP

ႫĻ Пӑҡ ıĵĲĲġĲĲĳġĹĳĹġĩ國,粵,英Īġ macgregorpool@hotmail.com ༈ઍĻġĴĴĵĳġĳĹĹĸ ġ49505 ĶķĴıĶ

三福裝修 ‫شםݎ܈‬娙ғͫஜ族ͫ‫ͫڏݷ‬৬‫ͫޏ‬妥ࢀ㐂۰ͫࠀ‫ڔ‬ ߋ֪ߡՃ‫؜‬⡦‫ٗߋי‬ঈ澞⠅ࠀՠࣲͫҲ嶲ѳ⠅澞 59503

0402 189 376 Lenny

՟桗‫؜䷨ڏ‬⡦‫࡝י‬䈖ͫғ 娘ঈ澞ґ屴߂Ѻ⠅ࠀͫ߂ ௤ս巡ͫҲ嶲⸟⠅澞 -KUXMK 0452 400 552/ 07 3219 1996

ἇⱬ⼳⿤㯙㕅ᔆᕱ躚 ៀ俩ዜ么භ 1534!744!345!奲ᑇ㠞

ᜢൢ டཾ ᙚឍ

‫؜‬⡦澝‫י‬ஜ族澝㝔ࢱ澝࡝䈖ͫ徎㏘‫ͫڏݷ‬ 㐂۰澝妥ࢀ৬‫ݷޏ‬ଭͫ於ॶ‫؍‬娙ͫ䞯䭀֪ߡ捌孙澞 ұ 嶲 ⷯ ⟕ 寋 ґ ާ ⥍

ႀ᛺၆Ⴚ

Upper Mt. Gravatt, QLD 4122

ྩ⃙Ṙ‫׳‬ ຐỉ‫ྍي‬ ૧ỷḸᾁ

ĶĺĶıĸ

‫ܛ‬௥ࡉϱȃѴ၆ওȂႤ໢Ȃٙ৲‫࡚׽‬ ኁ‫ܘ‬ȃፏੜᙚཱི ۹७၆ও౮ᑒȃУӴ‫ޟݖ‬᎜೩ ϱѴ㠱‫ܡ‬Ը‫ݶڷ‬ᅘ้ ջາեቋ

ᖒ๜Ρ;!ചӴ !!!!!!!!!!!!!!!!Kbdl

ɖடཾЫྥ ɖቋਿӫ౩ ɖ፴໔߳ᜌ ɖ݈୛ٞഀ

( Garden Cityᗊ‫ސ‬ϛЖఇᄇ७)

55254

1267600

ົग़ႅ৒

ߜԱ၆ওġ 56257

ቃଛٜ℟ίaḸ℡ࠣӵࡹčӻஇࡹᄯ℩Ď ‫׋‬૫⊬ྩčTIPQ GJUUJOHĎ⊦∊℟ί℩℟ίࠣḸ℡ Έٜ‫ڿ‬ᄯğ‫ࡹڿ‬ṻῠaࡆࡹࠣ‫↘ྍي‬ളᾇaスٜa䕖൩‫ۯ‬ᾇ ൩⤨ຓႲఀ‫ྍي‬a↏㰽čGFODFĎa൩ຓEFDL

䊰

‫ܛ‬௥ӨԒ୦ஃҕۨ၆ওώแȂடཾႤ໢ӤෞȂ ౮ᑒӴ‫ݖ‬Ȃٙ৲‫׽‬അȂኁ‫ܘ‬ᙚཱིȂፏੜ‫࡚׽‬Ȅ ࡉϱѴ‫ݶ‬ᅘȂώ፴ᓺཇȂώ෈฻‫פ‬Ȅ ϤԑջওȄջາຟեȄ‫ܛ‬௥༁ߜ੕۬ώแȄ!!!

mail: oldnine999@hotmail.com 0416 899 566/0424 865 288 Sam

૧ỷ‫ܙ‬ᾁ

ོॎৱϴོஈཾོॎৱ ᛩ଄ȂོॎൢߒȂൢโȂ ŃłŔĭϴѧຝы 57255

ॳૹ䱑ࡄͧ⠆巡ާ⥍ͧ՟ࣂ⟕ߡ

๼䃸∱߲ᇏđ䩏⤳὜ί℩đ 䩏⤳䃸↩ս৘đἠದ‫܄‬ඳḸ䃸đ #"4ണḸbЊὸb

('9 /'9

͎ ✫ыͫࣿ۞ͫ澜܎嶾ৱ澜朅匊ଞ䱑 ͎ ࣿ۞ͫ܎嶾ङହ䱑ঌ⤶澜 ͎ १ࡇ㫵嬴Ճࣿ۞嶮巚宁ѳ ͎ Ҹ՛ͫҒ孃ͫ森৯୐孧⡹ ͎ 㫵嬴੖孄ͫ䱑⥽ͫ؄‫΀΁چ‬ΒͮΈ΀Β⸟੮ͫ‫چٶ‬嶘⥽⸟੮

0KTTG 0OGU ,G^

SPGIIU[TZOTM &_GNUU IUS ĵĺĳĶĺ

㠇!࿅!ོ!ॎ!DQB ACCOUNTANTS 4 YOU

㾚⤎∐ẅ㛪姯⸒⅓㛪⟞㥔㛪姯⸒Ə娢ⅱ䧬⋀Ị䏭媇㑖䂡わ㎷ᾂ㛴⋀Ɲ ・䧬⋀嫕婉Ə䮧䧬姯䕒Ə䔆ヶ䴷㦲䬽≪ ・ῲạ ⅓⏟ Ὲ姾 ⏯⤌ạ⹛䴩⠘䧬Ə%$6䔚⠘ ・⅓⏟ Ὲ姾 ⏯⤌ạㇷ䪲 $&1 $%1 7)1 䔚媲 ⇖὜ί℩ ・ᷧ䫀⻶啫姯˚㛪姯⠘塏⎱⹛䴩⠘䧬・凑䇆棱俨⟡憸ㇷ䪲˚⹛䴩⠘䧬˚⯐姯 accountants4you@outlook.com

-0 Ѫਗ਼ ऺԆ )6'

ࢌ‫ל‬ӮнѪਗ਼٣ҷѪ‫۝‬ЎѪਗ਼٣ͧऺԆіࣂН㕭ܶ҇͵

Зы Ҹ՛ ‫ڈ؟‬Ғ‫ ۺ‬ՠѪыͫࣿ۞ͫ܎૏ऄ਋‫ܕ‬५ͫ( '9 ः‫ܕ‬ ӬӫЏ▲ॻ‫߆ڔ‬ԇͫҸ՛ͫҒ‫ॹۨۺ‬Ճ')4 '( 4 :,4 -9:ࡨӆ ▲ॻ‫׬ڔ‬௑͹ছઋͫѫઋીԇ‫ͫܕٶ‬؄‫' (چ‬9 /'9ः‫ܕ‬Ճ‫ܕچٶ‬५澞 ५ԇջતͫਭ५ઋӦͫࣿ۞ৈߣঌӦͫ१ࡇѫઋͫી‫ܕ‬ӣߤͫՠࣲ‫ܕ‬џ кѫઋ૷ўջતͫ‫ܴͫݵ‬ѫઋׁઐ >KXU 7[OIQHUUQ UTROTK 3?5( ]]] _U[XIVG IUS G[

۱ದБඥ ఏ ࠢⅴḸ䃸∱߲

-KUXMK

ଟ寋㫣嬴ж⥍‫ے‬ ͣ. . 'IIU[TZOTM 9KX\OIKY

.BMDPMN )BODPDL $1"

ളၩ䩏⤳Ġ὜ί҅ὸĠ.BY‫ ޅ‬$1"

ṙ↩⌋⇧Ġṙ↩ḸіĠ‗⚝ٚൔğ07 3108 5992/ 0450 121 137 䃸↩⌋⇧Ġ䃸↩ണḸ

Email：hhaccountingservices@yahoo.com.au 澳洲會計師公會註冊會計師

㫵嬴䱑⥽

1- 'IIU[TZGTZY

c䩏⤳὜ί℩ 䩏⤳䃸↩ս৘

cἽ∽ 䊰∽ ႇ∽

c#SJTCBOF -PHBO

c⃾ᆇἌ≡ ⊦∊⇵Ὰ

c䃸↩ሦ⇧ 䃸↩ἲ὏

c၍૶὜ί ളၩ₽‫ܙ‬

cἠದ ‫܄‬ඳ ࡅ๖ྐ䨷 ‫ކ‬ᘙದ c၂ᅟൔ‫ކ ↩ڛ‬৘Ḹᾁ cഅ∊ί὏ℼ

ĶĹĳĶķ

1198559

註冊稅務代理個人報稅: $55-$88 公司，信託，合夥，養老金

ozhao.enterprise@gmail.com Mobile: 0426 688 687

ຝыོॎৱ Dibsufsfe!Bddpvoubou ຝыโ୛ф౩Uby!Bhfou

56502

54137

1196559

expressaccountantcw@hotmail.com

௰୐ࢁُ

∊↩ữ↏

݂റོॎ!DB

ŎŐŃĻġıĵĳıġĴĲıġĴıĳ

兩層磚屋四房兩衛浴， ޺ൕົࢍर

Ҳ嶲⸟⠅ ⠅ࠀՠࣲ ‫▲ܥ‬դࣅ۴࡝䈖ٗы

ņřőœņŔŔġłńńŐŖŏŕłŏŕ

ᐬස ོॎ

Ĵ ֌㴂 Ĵ 恗Ҹ㶣 Ĵ ѻ؊ Ĵ ‫؜‬⡦‫י‬ ㆋ㴂࡝䈖 Ĵ ۰‫و‬侳ғ

朅 6KZKX

‫⇖ۋ‬۲໊ྍ঺ग़㊒Ớ໡ⁿ֥ᆦӻĆ

OZ Accounts Solutions

፜Ⴋ 0403 435 578 / 07-3107 1161 暦Ү࣏

ᐬࢸᙚឍຟቷ‫׋‬ᇯᜌ ԙᕼ൐ȃϴມਪȃ๖ஔᜌ ၥਿӨᆍ๋ឍ݈୛ ਪȃ੾ᐣȃಋҕМӇ้Ȅ

Ӵ֭;!7B, 50-56 Sanders St,

൩⤨൩ຓ

‫؞‬场ㅛ㳰 ࠾䈄

ҏΡԤĳıӻԑ‫ޟ‬டཾώհငᡛȂ߳ௌᅖཎ

!Ө᜸ᜌӇЅМӇ;Ꮍྱȃ OBBUJέ઻!ࢇ‫ۺ‬ᇯџ ࢇ !!!!ϛ़ᚖөө !юҡᜌ݂ȃ౳ཾᜌਪȂ

Ⴋၗ;!4272!4799!ЙᐠȈ1589!285!4:3!!

᠍ߔमႫၥၚĻġ0450 329 898 / 0423 570 678

Ѫުᒑᖒз൷

BSA Licence 1249523

⫋⺮‫ם‬ᑿᡍⱐ˗ᯚᎲ%6$ℷ㽣෋✻೬䱞ˈᇜὁ⫋⺮ˈ ໻⧚⷇ˈ3DYHU䢾䊐ˈ⊍ⓚˈ໪⠚㉝ࠋǄ঺᳝৘ᓣ⷇ 㣅⺮⫋⺮ᡍⱐˈᅸܻ䀁㿜᳡ࢭʽѠकᑈ㍧倫ʽ᳒গࡴ ᙝሐˈᏗ䞠ᮃ⧁″จᎹ⿟ʽ‫ܡ‬䊏Ϟ䭔ฅ‫ۍ‬ʽ

‫ ׉‬ၼ ၆ ও

59501

61502 2

ㅛ㳰࠾䈄

ŉŒ౮ᑒϴѧ

OTLU&_U[XIVG IUS G[

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

Ӓ೽ᎽᎻᏰਮ

ᎽᎻ

ӈఀҀѿӨՃୢႉ̈Ϥԑ

DRIVING SCHOOL

‫ ٳ‬$-"44*'*&%

ĲıĺĸĶĶĶ

NEWS WEEKLY

57612

2414718

߬ៗ‫ي‬ԁ!ငᡛᙴ൲!ఀ‫ݲ‬ᆠᙏ!ᄂҢଽਝ! Ռ௶]Й௶!୽]ဃ]़ᇭ Өୢ‫ڗ‬И௥ଚ ྥਢٗម!ᅾЖᅾ೰!ߑᏰ၄ᗩ!੕Ѵᙽถ!

Henry Wu(ࡧ) 3272 0060 / 0412 730 682

࠲ѿᎽਮ ञЖᅾ೰!‫ي‬ԁ߬ៗ ԝາӫ౩!Й௶Ռ௶ ΠΪԑఀٙငᡛ

ᆠ೽୽Ѯဃዘ़ᇭ

ငᡛఀጛġܾுᎽྱ ၯՃடড়ġԙђ౥ଽ

Simon յ‫ݾ‬俺 0411 368 44252 150/3341 3883

67614

0418 986 614 3844 2807 ࢹఀጛ

&/4చṻ∃Ὂ→ྩᇏྏ

&/4 "VUP 4FSWJDF $FOUSF

‫ڇ‬ચοξЧડ31ѐĂৌϒᖳಱགྷរĂͽྕିጱĄ 5 ‫ܐ‬ጯ! 5 ᖼൕ! 5 ጯ௫Ⴗᙱ 5 ၇҂̙࿅! 5 ͘ଵăҋଵ! 5 ϡଋ۞ᄬ֏ 5 ૾ࢆᑒ‫ז‬ଋ Njdibfm฾ 0412 735372 3806 3228

౪фᎽᎻ

澳洲政府批准的檢車場 AIS NO10273

ቋᓀᓺඏȂ๡ЖఀᏲ ݈୛ӻୢȂࣀҢ፞แ ‫ڞ‬օՃၐԙђ

11月優惠基本保養,全車安全系統檢查$88+GST 汽車原廠定期保養 RWC (Roadworthy Certificates) 直接簽發精修發動機變速箱 EFI系統刹車系統避震系統等多種維修和診斷

HOME MOVING

ᏍఀጛġĴĴĺıġĲĶĺĺ ıĵıĲġıĴĴġĳĵĵ

電話：0420806966 或 0430150998 地址：1/49 Meadow Avenue Coopers Plains Qld 4108 微信號：FAMOUSAUTO

U ཨড়

799508

ᜢൢ டཾ ᙚឍ

σϛ࠮டཾ೩ര-ԝາӫ౩-Ӓ Щ෧-ᐠడЀ६Ѯᐇհ/ඪ‫ټ‬њ ٙᎽᎻஉଋ-ࢇ‫ۺ‬ᇯџ-Ԋ௶ၯ 810484 Ճҧ፜NSᎽྱ/ ፜Ⴋ!Boez!1541!224!8:9

OBBUJέ઻!ࢇ‫ۺ‬ᇯџ ࢇ ө !!!!ϛ़ᚖө

‫קܪݟ‬於情䟣 ՟桗栉䅍 ऒओ剽ㄉ㛏㗱〒⾶ ࡌㄥৰ宒 ٗҁ嶘惎 ‫ר‬於梏ࡊ ԩ䅍惐Ծ 䛂֨ㆊ⚵

57129

ཨড়݈୛

ிेᎽᎻᏰਮ

1273609

HONG’S DRIVING SCHOOL

ࢹऍᎽਮ ġġġġ

!Ө᜸ᜌӇЅМӇ;Ꮍྱȃ !юҡᜌ݂ȃ౳ཾᜌਪȂ ԙᕼ൐ȃϴມਪȃ๖ஔᜌ ਪȃ੾ᐣȃಋҕМӇ้Ȅ

1512 :15 676 ஻Ղৱ

ɖடཾЫྥ ɖቋਿӫ౩ ɖ፴໔߳ᜌ ɖ݈୛ٞഀ

ີ‫ܘ‬൞ᗖġ ড়ۨ፡౩ ϲЯႱกġ МܿᏰཾ ଔӪ‫׽‬Ӫġ ӫஔᓺҡ ၆Ⴚշ‫׋‬ġ ܼΛܼ଒ 1542!7:7!342!Ԋӑҡ

ᐬࢸᙚឍຟቷ‫׋‬ᇯᜌ ၥਿӨᆍ๋ឍ݈୛

洅धմ‫ބ‬梏ࠫ 54507

Ⴋၗ;!4272!4799!ЙᐠȈ1589!285!4:3!! Ӵ֭;!7B, 50-56 Sanders St, Upper Mt. Gravatt, QLD 4122 ( Garden Cityᗊ‫ސ‬ϛЖఇᄇ७)

،‫ܿܩ‬惎 ،ҵ‫ܩڼ‬

Ꮠ̷-̓ච-‫ז׹‬-૞ຽ۞ວछྻఱ‫ڇ‬ચ/̂̈̚‫ݭ‬૜‫ܝ‬ ఱ֘/छलວछ-Ᏹ̳‫ވ‬-થ‫ظ‬-ጯ७-̍ᇄ-ࣗऱ۞ວྻ/ થಞ-ቅᐝ೩ఱ-ะ྅ቐ྅‫ע‬/ఱ‫ۏ‬૙х-΃ψᗔ‫ۏ‬/ !ᝌ‫!ྙߤܓ‬TBN!1544541:11043824979 )̚-!ࡻ-!གᄬ*

Ԫਿ༉

ॳЫ

ĥĲıĬňŔŕ

FENGSHUI

јहġġռ۠ ॳЫ൞ᗖġġġ‫ڼ‬౩Ϸ‫ݙ‬ ΡҡೣგġġġΤԅӫஔ ᐅР‫ڼ‬౩ġġġԝᡙ၄ၼ ᎛ცġĴĹĵĲġķĸĹĵġŋŰũů ġġġġıĵıĹġĳĹĹġııķ 63614

Email:swhui60@hotmail.com !፫߷߆‫ڦع‬Ίཱི)BCO*!51375246354 44252

ĲĲķĶĶĸĸ

σωཨၼ

࣢ੵѸ૯ டᕊ࣢ੵѸ૯Өᆍনਟ

(ϛȂ़)

請電 0481 338 168

ġġġġġġġġġġġġġġġġջາ‫׬‬೚ࡾᏲ ႫġıĵĴĹġĳıĶġĶĹĹ

63503

Success Counselling Services 婚姻, 家庭, 親子; 職場, 人際關係自卑, 消沉, 壓力; 憂鬱, 焦慮, 網癮歡迎預約: 0438 668 689 (國/英語) 詳見網站www.successcounselling.org

ΰߞ௲፞ȂኵᏰġİġ‫ސ‬౩ ĹɯĲĳԑ઻Ȃငᡛᙴ൲Ȃᇯઍ॒೰ Ph: 0414 840 964 Yijiansammao@gmail.com

ᐬࢸᙚឍຟቷ‫׋‬ᇯᜌ ၥਿӨᆍ๋ឍ݈୛

Ӵ֭;!7B, 50-56 Sanders St, Upper Mt. Gravatt, QLD 4122 ( Garden Cityᗊ‫ސ‬ϛЖఇᄇ७)

ɖடཾЫྥ ɖቋਿӫ౩ ɖ፴໔߳ᜌ ɖ݈୛ٞഀ

䎹䎹ㄥࣿ孙嬴惨ՠ寝३ ۨ 伥 ۨы澝⡓ॿͫӬ伥ਙҷ伥 ஺ ஺㶒ࢦ‫ת‬䬒‫ב‬䠌㴂澝 ⬔ 䛂Ѡ765 (65㶒ⴧⴧ⬔ 圫৯㍳

ϽᏰሄᏲ

ĳıԑఀᏰငᡛȂடཾȃཱཾ Ȃ߳ᜌŐő‫ڷ‬ŊŃᓺ‫ؾ‬Ȃᄇຫ ĲıՍĲĳԑ઻‫ܖ‬σᏰҡȄ

፜ႫġĴĵĳĴġıĶĹķġ‫ܖ‬ġ ġġġġġġġġıĵĲĲġĳĳĲġıĳĴ

1$$7,䁡䄝侩✻㗏䅃 ৘串᭛ӊ फऔࣙ䗕

ᅬᮍ䁡ৃ ゟㄝৃপ Ё㣅Ѧ䅃 ‫ۍ‬Ḑᆺᚴ

0403 249 957 QQ: 1871319157 Email：youknowshu@gmail.com

ㅛ㳰捞ࣄ‫ݟ؞‬ ੫၆ّኝ඀నࢍ ˘၆˘‫ڇ‬ચ Ξ˯‫ܝ‬ ‫ܐ‬ጯ۰প೎ ྎଐኛ࿪ዒҁर

1577!51:!666 58501

Ԫਿ༉ ĥĲıĬňŔŕ

ଽϛኵ౩ϽሄᏲ VRσᏰҡΰௌ‫ۺ‬ΰఀ၄ಬ /( 7' 㦧ࣲԗ 56㦧ࣲԗ ‫ٶ ͫ ݶ‬伥ㄥࣿ ґ屴ਈ‫ݕ‬௤ۨ偄

57258

Ⴋၗ;!4272!4799!ЙᐠȈ1589!285!4:3!!

!Ө᜸ᜌӇЅМӇ;Ꮍྱȃ !юҡᜌ݂ȃ౳ཾᜌਪȂ ԙᕼ൐ȃϴມਪȃ๖ஔᜌ ਪȃ੾ᐣȃಋҕМӇ้Ȅ

̚ă̈೩ൣ! ‫ݑ‬ડ! ᐀ൣିጯ ᐀

chinesetranslation@hotmail.com 1532!621!567 RRȈ3:57496166 www.wiconnect.com.au

͛̚ዼ໰ᖙᛌ %31

57253

ᜢൢ டཾ ᙚឍ OBBUJέ઻!ࢇ‫ۺ‬ᇯџ ࢇ ө !!!!ϛ़ᚖө

56121

ϛᐬᆈρġငᡛᙴ൲ Ө᜸МӇġྥጂ‫פ‬ഀ έ઻ᚖөġடཾЫྥ ቋਿࠢ፴ġጂ߳ᅖཎ

58507

PQछି

5420

ŏłŕŕŊġடཾᙚឍ 1166576

՘ґѕನᓙ႙‫އ‬ச

1164560

ৄ☷৘ቅ丁ད㤊ˈᡍⱐଚⳈ䢋Ǆ ಈ䙌᠟᥵ˈ ৄ☷催ቅ㤊Ǆ

࣢ੵȃӨ᜸ᐨᕻ‫ݎ‬Ҙȃ྄‫ݎ‬ȃҀΛ઱้Ȅ վঝȃվᙠЅ‫ݎ‬Ҙᐠ้೩രȄ

Te l : 0 4 0 6 1 2 5 2 2 6 ( ϛ ) 3 4 2 3 8 3 9 8

έ៉ਯਮ

ᖒᛮ‫؃‬Ղৱ!1537!98:!566

⅂⇥‫୍ ⚶ ⇥ཬ⇥߄ބ‬ά ཬℭ ạ.BJO 3E 3PCFSUTPO‫܄‬ṻᅟ ҄ྛ ‫⊓ٳ‬ॖ֞Ṙ↮ֹềđ٤ӈ ٚьb⃪‗⚝Eddie 0411 830 683

eddieyapdiamond@gmail.com

٤ਸ‫ם‬؆஺Щ঩Վ䶄ЋЏ‫ݾ‬٤澞‫ך‬դ؆ࣿੂ‫֘ڱ‬Щࡁ૔‫׫ם‬澞 ‫݉ݾ‬Վя䶄޼ͫ‫ײ‬澦௤ٌࡶࡊ澧澝澦ࠍ॓澧澝澦ަ㿄ਰ߃‫כ‬澧ঈ 澞ଠՠ՟‫ٶ‬௹ы‫ב‬

ș ‫੿ࣀس‬सͣ ъͤ͵ Ҫફ ș ▁‫੿▁ت‬स͵ Ҫફ Їર‫ޗ‬஬ਘ٫Վ䶄ͫं‫҈ݕ؜ݾ‬ ‫ܕ‬դৱҲો૖ଟ͹ߎы߂‫ޏ‬ӟ࣍ङՎ䶄)*▲‫ڙ‬ ӟ։ЋЏࢦ‫ת‬Վ䶄͹ ҫ૜

ߓੳࣔੱ͵ 澝

‫ ٳ‬$-"44*'*&%

୊ஶࡸኞ

HEALTH&MASSAGE

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

NEWS WEEKLY

ԗ⦨‫ٖ܆ڂ݇ܘ‬ ‫ ׮‬㻯ͫѹ㧠.GSORZUTͫ ֨٢ୌ‫ئࣰގ‬ы⧘ͫ஍଎巊椋ߥ

ᙾज಑оࠉ‫ࣵי‬ш

ॹͫ੼ыՄ֑ͫ䐘俠Ї侸ͫٗҁ 㩌族杌ࡴ澞朅

5858

Ԫਿ༉ ĥĲķĬňŔŕ

Ҷᗿ೗ᒝ Ⴡ฼୞ෝ٪

Ⴡ฼ൺ≼٪

Մ‫܀‬٪

ӻჷ ӌՆनՆ

484

58251

!"#$ %& '()*+,- . /0123

4444444

! 4 5 4 4444444444444444 5 4

" #

# " 4 5 4 4444444444444444 5 4

$ % &

ܸ࡙‫ؿ‬؅р௳ Մ‫܀‬٪ѾӌࣶЩ߬‫ۏ‬ພଈ ӻჷ‫ܸآ‬Ϻ٩ϭாϳϡࢉަᄴ‫׫‬ДӇ ‫؝‬նДӇ࢔ক࣌؏ӸӜए ؆ֱࠆຒۗЩ‫ۄ‬൰ ‫ק‬Ӹૻॣ ॉϭҷЀ‫ۄ‬൰ᱵӏ಺‫ډ‬೸‫ ܭ‬ ϣТߤϭ‫ؿר‬ϡক࣌땹ᅻቝϡ॥ਪ࢔юᕛϡᔟী ‫ܸؖ‬ԛϡԪ֊

0450 390 388 0430 575 568

Job@massageindulgence.com.au

826476

Ibqqz!Gffu!Tufbn!Nbttbhf ϒఢాᗆ޷ᇝྕད޷ᇝर

ĶĸĶıĴ

寋刑ܱ‫ܔ‬㍃澝所䍮㍃

⊦ᇿଳྟࡲू  ིჷᧄ⊦∊

0DVVDJH 3KLORVRSK\ᭃほ᭟̰ღ㜤ߋ᫬⮬ᆅ‫ژ‬ ⅁ԍ֕λẝ⮴๗಻͝䛛䜍▨ȡᣘᠯ⮴䕓䣆бẝ ᝀ⿻᫬ ౘᬶⰱ͝䛛ԍ֕㵼ẝ̰Ⱔ㮅᫬䵈‫ٸ‬ ౠѽȢᝁՁ᰹㦇Ⴜ઴⮴パ⤶‫ݦ‬Ꮦ়ᄸẝឰ㶃ഩ 㽃㈫㊡ȡᘹᔛ⮴ጕҌ⧠ඳ়ٚ䊺⮴㫚䚜倄㈫Ȣ ⩡᫬ᱜ‫ڜ‬न⮬ᆅᝰ䰰

⤮㿐ᘿ㖈㿻

⩧ຣᣘᠯ፛喉̽ܶᎤ咑喊喜㽫‫ں‬ᣘᠯ፛ȡ͝䛛፛ȡ䜍▨፛喜 ‫ݽ‬㜪ᣕᒵᝆ㋃⤶ߙ⤶喜 ᷍Цٚ䊺㔵टᤀӋ ጕҌㅭ䁹喍͖᰹ᾏᰳ⼫⅁Ȣ

ܶᏇܶѸ喛

‫̶ࢬظ‬Ҷ

ᇏ∌䓘⊂ Ҥ∇૝ٚ ề࿑๷ଦ ⊮∁⃊‫ۿ‬

Brisbane: 1. City Myer Centre 3. North Lakes Shopping Centre 5. Redbank Plaza

ᗻࡳ㛑䱰⻭䱑⯓ˈᮽ⋽ˈϡᇘ㊒⮛ˈᗻ℆⏯䗔ˈ ࢗ䍋ࡳ㛑䱰⻭˄े䒳㗠ϡ㟝㟝㗠ϡෙˈෙ㗠ϡЙˈ Й㗠ϡᇘㄝ˅

Gold Coast: 1. Australia Fair Shopping Centre

ࠡ߫㝎䱰⻭ ࠡ߫㝎♢ˈࠡ߫㝎๲⫳ˈࠡ߫㝎㙹໻ ⬋ᗻϡ㚆⮛ ⅏㊒⮛ˈ⛵㊒⮛ˈ㊒⎆ϡ࣪ㄝǄ ⫳Ⅺᛳᶧ 啰丁♢ˈሓ䘧♢ˈ䱄ಞ⯭ⰶㄝǄ 㜢㰯㍰ড়ᕕ ᠟⎿ˈ䙎㊒丏㐕ˈϡ㛑㞾᥻ˈ 㝄㝱䝌䒳ˈ⛵࡯ˈ༅⳴‫ع‬ᖬˈ ㊒⼲ϡ䲚ЁㄝǄ

னྕຍདኛ a䩏⤳οଉ℩ႵЌָđⅵࡱ∱ྮᆀॖิ‫۽ ܂‬ቔ⃐⊈đ ❣ႵὨ὜ิ‫ܦ܂‬ᇶẩЌ၍૶b aభⅡđῂ৘ᇹ৘b a⊦∊⊀ࣳ℩ č ୍ၛഈ‫۽‬ቔῂ⇼֥⊀ࣳ๷ଦ⇥⊦∊Ѱൖ‫࢝ڬބ‬൱ၛഈά⦁Ď ௹րଢ଼֥ࡆೆbč䌉↥೤౦Ď ໡ⁿ↌ᅟğXXX IBQQZGFFUTUFBN DPN Ⴕၩ⃪ứᾏ–֞ğJOGP!IBQQZGFFUTUFBN DPN ࠇᇁể

Macgregor, QLD 4109

⾕Ҏ䝿Ⱆֱ䱾ಲᠷ(Bupa,MBF,Medibank ,HCFㄝ) ĲıĸıĶĶĵ

Happy Place 8 www.hp8.com.au

‫ૅمކ‬୯὜෮ ۲Ἵࡄ‫‏‬ ᇛರᇀ䵆ඹ 9am-2am 䵆໴ᇀ䵆ੂ 9am-3am

᮹䯈 ᮹ 䯈⡍ӋӬᚴ

53255

Boyland Boylan and d Ave Av A e

we e are a e here ar here Meadow Mea Me M ead ad dow Ave Av ve

Richland R Richla Richlan dA Ave Av

83 Randolph street, Rocklea

ểὐ (07) 3875 2088

Ⴇa૒aࣲđཟ‥೘༯ࣼ 0,䪌ϨϨđۡ⦁ᄪ㤇đ҂ ΉaΉ‫ط‬҂ࣲđ߫Ἃ႗Ⴛࣲ đི‫ݔ‬Ќ⊈đ↥ི๼ỷđ҂ Ⴈӹ∇đႵⅵࡱཋᇅȄ 58135

ıĵĳĲġĹĺĴġķĹĶġġ֔ӑҡ ൲Ρୢଽᖠ‫ܣ‬ဒτࡸኞৱȂ ٘؅ԁȂ੉፴‫ٹ‬Ȃ РԝΣĳıııΦоΰȂ ջາඪ‫ټ‬ନ۹՞ஜȂ ࡟ႄᓺࠔȊ 朅͹

Boundary Boun Bound Bo ound ound ndary arry y Rd Rd

1092563

‫ظ‬Ρ฽δ೚

5855

Rd ser t ude Bea

www.asianstar.com.au 07 3216 7222

Musgrave Mus Musgra Musgrav e Rd

2. Pacific Fair Shopping Centre

a๷ଦ℩đႵῂ⇼֥∱༵đ↥ῂ⇼ॖ૧ỷ஡⇪b

Ȓ ጲ͝ᓳ 1. Myer Centre, 2. Wintergarden Shopping Centre; ䷤㋘䳏䁅˖ Ȓ Სࡰ：1. Westfield Carindale; Ȓ ࢇࡰ： 1.Browns Plains Grand Plaza; 07 3194 3284 Dr.Sunny Ȓ 㺯ࡪ：1.Ipswich Riverlink, 2.Mt Ommaney Centre, 3. Indooroopilly; ഄഔ˖ Ȓ 叴䜁⊧ᇨ喛1.Robina Town Centre; Ȓ 䮭‫⊧ٹ‬ᇨ喛1. Kawana Shoppingworld; 486 mains road Ȓ Toowoomba: 1. Grand Central

♑㋃侇ट‫ٽ‬䇫ഩ㽃Ȣ㿻ჴㅑ₧㜣喛 LQIR#PDVVDJHSKLORVRSK\ FRP DX ᝆ㜤䰫

2. Hyperdome Shopping Centre 4. Mt Ommaney Shopping Centre

1239595

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

Divc!Divcྕད

寋刑‫䷨ڎ‬㍼ٖ ‫⫤ݧ‬

)N[H )N[H寋刑

寋刑Ҷ刮۪Ӄ刮‫䷨ڏ‬㎬ٗͫਈ՞਴৳⦂ͫ߄侙樱ৱ⠶ү

)GY[GR⬔ٗͫਂ՞਴ͫ嶗嶣Ѡ

ͫ圈ࡊவ岚澞Ր刑寶Ӄ刮㫵嬴۪‫ͫ⬔ކ‬悸ߍٗҁͫ㎬ԉ

GJSOT&IN[H IUS G[

ể

Noodle Shop

ੌ࠭Ҟ棓ͧۙࣂ‫⥍؞ٮݺ‬

ᕒ㖅ᐇፘহ‫ݺ‬㜧喑䰭㺮ᰶጒ҉ 㽞ज喑ⓠ≟ᅲℾᰡҠȡᰶव҉ ᘼा㔲ᰡٗ ȡ 5858

ώհ‫ں‬Ѳ໊Ϥ໊ϲήϿఏ ΰȂሯོᙏ൐dppljohȂ ᎌӫߖdjuz‫ܖ‬ѕୢΡρȄ

՝ਃূ⥒ͧՔ斴ޫҞ

‫ڿޥ‬寶朅͵ ͣ恗ҷ‫؛‬朅宝ͤ ͣЇࣀ㨺族ͤ

ၩᆀể: 0430 442 767

單英語進行交流 Ⴕၩᆀ⃪ứᾏ–ᇀ UIKGT&SKXI[X_MRGYY IUS G[ 或電話：燥燬燨燩燧燨燬燩燥燥

ѕୢŉŢŮŪŭŵŰů छॵ‫ۇ‬ѿ

ス℩⅂଀đЇӹᇾ

朅

‫ڿ‬ী朅

ńũŢűŦŭġŉŪŭŭ ࡨဒ՞ড়߳‫ۓ‬

௑㐛刑寶㐂۰㎬ٗՃ㶣வ ߆⥽⬔ͫअ‫׮‬Љஒͫ஬斴 ߊٗҁͫ߄嶣Ѡ‫ڶ‬澞

=K GXK RUUQOTM LUX G SGXQKZOTM SGTGMKX GTJ YK\KXGR YGRKY LUX U[X JK\KRUVSKTZ IUSVGT_ SGXQKZOTM SGTGMKXȍY J[Z_ GTJ YQORRY OY GY HKRU] *[ZOKY OTIR[JK )[YZUSKX YKX\OIK 'JSOTOYZXGZOUT Y[VVUXZ LUX 9GRKY GTJ 6XUVKXZ_ 3GTGMKSKTZ *OMOZGR 6NUZU KJOZOTM 6XKVGXOTM SGXQKZOTM SGZKXOGRY Y[IN GY HXUIN[XKY VXUVKXZ_ M[OJKY *2 LROKXY 9QORRY XKW[OXKJ )USVKZKTI_ OT 'JUHK )XKGZO\K 9[OZK 6NUZUYNUV GTJ /T*KYOMT 5XMGTOYGZOUT GTJ :OSK SGTGMKSKTZ )USS[TOIGZOUT GTJ MUUJ VXKYKTZGZOUT 'II[XGI_ GTJ GZZKTZOUT ZU JKZGOR ,XOKTJR_ I[YZUSKX LUI[YKJ

‫ܣ‬ဒࠉᇃ௥࡟ ‫ܣ‬ဒ՞ড়߳‫ۓ‬ $SPXO ֹ㸗

ᅱௗᇾࡅЌଚ၂଀đᇶေᅶ Ἢ၂⅙϶ཬ୯‫ݙ‬đࠣᾏẪ஬ ⎟‫↩ࡅބ‬b$BSJOEBMF ‫۽‬ቔ đ HBSEFO DJUZ ‫⊓ٳ‬澞 ߄۞ৱ寶刦偰 <OIQ_

໓૝ ᇹ৘ ‥଀đ TBMFT ⅂଀ QBSU UJNF PS GVMM UJNF ⃪ứᾏ–ᇀ MFOOZ!DSPXOSFBMUZ DPN BV ᇹ৘၂଀đTBMFT‥଀ಆ⊊࡙⊊नॖ ⃪‗⚝ğ

黃᫘ཏॽহԎ֤਄ ஭ᔍ਄員cashier

ࢧၑ

勤奮肯幹有車優先有經驗者優先 prefer學生簽證or長期簽證地址在paradise point 請發簡歷到 hr@goldenstonemanagement.com 連絡人 3UTG

⸎匿ٖ㏘‫܆‬刑 ١⸢П঒▲դͫ‫ݱ‬ҁٗы դ 圈嶾⠶ͫਸ਼‫ױކ‬ৱ⠶ү ߄۞ৱ寶‫܋‬丼⯎丼㻴䤚ӱ慧ঔ YPY`NUTMM[U&NUZSGOR IUS ۪ৱ朅宝͹

5853

5882

ཀࠛઔ‫ࢷܫ‬ዝܸ

請在9am-5pm間撥打謝謝

࡛‫ݎ͍˚܈‬໸

՝ܻŚŢŵŢŭŢ‫ࠢॵޟ‬ϴѧȂٙแՍŔŶůůźţŢůŬġĳıϷមȂ ࡨဒоήᙛ՝Ȉ

༁ߜ੕۬ࡨဒ ࡸኞৱ‫ࠉڷ‬ᇃԝሚষ ฒሯငᡛȂРᖠĥĴııоΰȂ నӇӫਿ‫ޱ‬

ȑŕųŶŤŬŦųġťųŪŷŦųĭġԤငᡛ࣏‫ٹ‬ȄሯौŎœġōŪŤŦůŤŦŴȄ ġġġᔗஅҏ़МȄġńũųŪŴġıĵĲĵġķĶĲġĹĲĹ ġġġีଚᙏᐣՍȈųŦŤųŶŪŵŮŦůŵŰůŭźŁũŰŵŮŢŪŭįŤŰŮȂńũųŪŴ ȑőŢŤŬŦųĭሯՌരٙȄ ġġġีଚᙏᐣՍȈţŪŭŭŨťŭŬŁũŰŵŮŢŪŭįŤŰŮȂŃŪŭŭ ȑվ৲౩ೲষȂौؑӬवञ഼Ȃᇯઍ॒೰ ġġȞԤξٙྱ࣏‫ٹ‬Ȃԃ‫ؠ‬Ԥϴѧඪ‫ټ‬உଋȟȂᖠᓺȄ ġġġีଚᙏᐣՍĻųŦŤųŶŪŵŮŦůŵŰůŭźŁũŰŵŮŢŪŭįŤŰŮȂœŰŤŬź ȑԝழষȂ‫ڎ‬രஅҏོॎ‫ޣ‬ᜋȂ़МࢺցȂԤ᜸խώհध ġġġශ࣏‫ٹ‬ȄีଚᙏᐣՍȈţŪŭŭŨťŭŬŁũŰŵŮŢŪŭįŤŰŮȂŌųŪŴŵŪůŢ

બҚԗ⦨ҍӮ‫ڂ‬

ཎ‫ޱ‬ႫĻıĵķĹġĵĸķġıĹĺ

ӑ ୍঺‫׋‬đग़ჷ↛‫ק‬đ࣍նਫ਼đᇛ∧∊ỡ ↋ ↋ đ ᇛ㥫০℅ đ↥⃼ൊđၞഈ൭đ၂ದյ৘ࠧ ॖb࣍ ෮⇥཮đ‫≆܄‬đUBWFSOđሿࣁ֮đẂၩԛ൲ ķıĶıĴ

༁ߜ੕۬Ȃ༁ߜӴࢲ Difwspo!Jtmboeᓡᓢю୵ 44ԑငᕊᐣѬȂ೩ࢊቆӒȂࡊИಀӻ ҏ೎‫ۦ‬ฒϛᓡᓢȂۨҕዥϸ෈࡟ϛ Ԥօܻ୦ཾ‫׹‬ၥಋҕȂ୵37࿲Ȃџដቋ ፜։मႫȈȞ़МȟFeez!1517!369!213! !!!!!!!!!!!ȞϛМȟHbsz!155:!862!979 59122

թὥbၩᆀể

6956

Part time/ Full time. No experience needed. Required good at English, displays a positive attitude, helping mind, maturity and commitment to contributing to a supportive, friendly and dynamic team environment, have interested in health and nutrition then we want you.

Tel: 0404 272 229 (Genuine Require Only)

刑寶Ґ‫׵‬ 溈୐ࢁُ刑寶ѻ‫؟‬ґ‫׶‬ ੽ࡌҟ棓չ۸ࣲ‫⥽؟ٯޙ‬

ၩᆀể *SFOF

刑寶

曬৾Ԇٗ㐈‫ܥ‬刑ٗыͫ䐘侙樱ՕҲ嶲ׁ嬿澞‫ޓ‬惍ٗҁ乗屴ৱՕ‫݌؍‬தи乗澞悸▲ਙ悸м 嬴ў )࠿Ҹ㧎 गٗ ͫ஬߄ٗҁ孝Օ ՞਴৳⦂ͫ߄сପٗӀͫ ߄۞ৱ寶䤚िҒ۪ਚ朅͹ 朅 2KU 0UNT ۪ 1153553

35(

Ӓཱིέ‫ܘ‬ઠҔ‫ܘ‬

Ԫਿ༉

1546491228!‫׍‬វ௟༼ࢬኘ

œŶůŤŰųůġ‫ۑ‬族Ӟल

З஠椋Ӟֈ

ѹ㧠/TJUUXUUVORR_ YNUVVOTM IKTZKXͫП䓍੼௑պ⮈େլ ‫מ‬ GS VS澞孙‫ޑ‬漈Ҷͫ‫ݶ‬ҵ䲰ؔͫ 伟ӯ䉮䎹喗࠿‫ٶ‬澞惨܎嶾१ࡇ澞 ։ 䁽寲澞

溈୐ࢁُ([XRKOMN֌⸢И ௑椋澝‫۞ࣿ ڇ‬䲰ؔ澝ॣ ୐‫ٵ‬澞㴂Пٜ侙䓍 ‫ٶ‬љ Ї䛂੽ଞѧ

8[TIUXT▁族杜‫ۑ‬Ӟलͧஃ૝ҷ徎ॊͧ=UUR]UXZNͧ‫ـس‬ শॗ஠椋ͧрૹ巳ࢢҍӮͧ‫ۑ‬族ㅇ㦁‫ރ‬шͧ‫ޥ‬䘸ै妥ࡡͧ ㍌徎㎨ͧԔࠫ朅侸➂⛡ͧ ]KKQ 屈佛森ㅐࢢͧ 㻒૛㗟●䄀Ј‫ۻ‬䑌ъ‫א‬

ႫȈıĵĴĶĴĺĲĲĴĴ

Ԥၖཎ፜ႫıĵĳĶĲĲĳııĶ

ট‫ ׈‬

Πඃ‫ܚ‬ȇΙፏੜȂ‫ں‬ન%511ѓЫ Ⴋȇྯ੉ȇΰᆩȄӵLVSBCZୢȂ ୦ൟᏰਮ؏՗։џ‫ڗ‬ႀȂҺ೽П ߯ȂԤЬٙ‫ڷ‬CVT‫ڗ‬ѿϛЖȄᎌӫ ωড়৳ۨ՞ȄԤୄٙ՝Ȅ

೿๜ΡȈങӑҡ!1542!754!5::

ĥĲıĬňŔŕ

ੋ஠椋Ӟ岽

59256

Sunnybank 實體營養俱樂部，招募健康教練，無需經驗，可培訓且時間靈活，全職兼職均可！只要你認真，對健康營養有興趣，願意幫助他人，那麼歡迎加入我們正能量的團隊。

೘ٜ၂↘ფ ӑնẓ໾ॢᾇ ҄ྛ ‫ٳ‬ ⊓ᇀ#BOPPOࠅṻᅟ ϶‫⊓ٳ‬ᇀ ‫܄‬ṻᅟ ‭࣍2&** )PTQJUBM (SJGGJUI /BUIBO཮⃯ ၂䵆 ॖሿ؋௹ ҂Їඣể

፟͘ჯ࣒Ϡຍᖼឰ Csjtcbof!Hbsefo!Djuz!ശᖅԔୢ୿ ȂᎬߖgppe!dpvsu‫ڷ‬Өσ຺ѿȂΡ ࢺჁ౾Ȃ୵ቋ29XȂ!ΙԑѾѡӱҏ ȂᏰҡ݉ЄঈџҢୈᐊ߳ᒲಋҕȂ Ԥᑹ፸‫ޟ‬፜ᖒᛮDisjtujob!

招募健康教練 Health Coaches Needed

9[TT_HGTQ‫ݦ‬㱩‫هۑ‬Ӟल

58125

џҧ፜ĵĶĸ໲кᐊ߳Ȅ

犋犎犇犇犍

溈୐ࢁُ‫؍֪ٗݶܥ‬娙ٗ ‫؍‬娙挣ՠ୐ 㺐ߔ 撗ўঈ 斴ߊٗ ߄嶣Ѡ‫ ڶ‬՞਴৳⦂ ߄侙樱ৱ⠶ү ‫ڿޥ‬ী朅

Ԫਿ༉ ĥĲķĬňŔŕ

ሯौ़Мᇳቸ̈ϷࢺցȂᐬࢸϴҕ‫ܖ‬őœȄώհਢ໢ ĺŢŮՍĶűŮȂ໊ΙՍ໊ϤȄӴᘈœŦťŭŢůťġ ŃŢźȄ‫ۡݲ‬ ԑ୅ȂώၥЅᎴՂߜȄཎ‫ޱ‬ႫĻıĵĶĲĺĺĶĹĹıĩ़Ī

"5.੪ྛഠ

6RKGYK YKTJ XKY[SK ZU GJSOT&GXQXKGRZ_ IUS G[ UX IGRR

ŇŰųġŔŢŭŦ

‫ܣ‬ԝώӴԊ၆ώ

5853

SGXQKZOTM SGTGMKX GTJ YGRKY

юᡱ

5853

ᐠᐡ٢ད

ௗభⅡᅱௗ

‫ڿ‬ী朅 ⤋㍃❥

‫ ٳ‬$-"44*'*&%

Australia Mercury Glass 是在Brisbane 地區生產建築用節能及安全玻璃的專業加工玻璃企業，目前隨著公司業務量不斷增長，公司現招聘設備操作工人數名。只要你有在工廠工作經驗，具有理工專業教育背景，能夠使用簡

5825

࣋᧗ளိᤴᮼइ

垰ࣲ‫ކ‬ўչ孄㍹ͫ߄ਧ‫ױ‬ਸ਼‫ࡊކ‬䆯ͫ㻤ଌㄥࣿ澞

5824

5834

寶䤚丼㻴ਙ

5756

NEWS WEEKLY

Ԫਿ༉ ĥĲķĬňŔŕ

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

7 Braddock Street, Robertson

239 McCullough Street, Sunnybank

Aveo Robertson Park

Aveo Sunnybank Green

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

*Prices correct as of 2/9/2014. AVQ395-SGRP

Like us on Facebook at AveoRetirement

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ֹ㸗 3&"- &45"5&

出售 - 於高級位置的穩定投資位置為投資之關鍵 у‫ ء‬Underwood ˄ˁ˼çቷ‫ ڼ‬Bunnings ֠͘Њʩ‫ࣂ܈ੌܔ‬èࡾࣘ˫ྒྷਜ਼ੌ Β‫ۯ‬Ϸϗై䭶ᖄ޵ $86,000.00 Ϸ঎ཏг 2018 ‫ے‬ᚽ԰ϧ̞ϰθ‫څ‬β๤঎˾ ҭࠁ‫ څ‬600 ͧ̅У*˄݀ፄè௿μ‫ࣘࡾ˫ܯ‬ ' യড˄ϰθϚୖ෯Њ 3 ࡵశу ዥЊઢਰ‫̴څ‬঎ୋ ቂႪጥࣂ̪୏ϰ૜੊᝴ *大约

ጥࣂ̪୏ Joseph Miu ࠡ‫ͧף‬ 0402 963 355

ྒྷਜ਼çੌ๤֝ʴᅫΈϚ Lot 57,58 Centra Park

̴঎ ‫ޥ‬Կ࣊Ζᝮ͐ͅ‫ۉ‬௏֐ੑᝮ ˒ࢭѯչ֋ધલ‫څ‬ఠ ๤ጆ๢ï у‫ ء‬Mt Gravatt Centralç Logan Road आ‫څ‬ਣᖼδᓮ ˄԰ϧϚᇠ ୐Њҭേ‫ޥڅ‬ԿΈմ˫௏ఖçᄱࡪචཬɿС໘˕ ࣊Ζᝮ˫᎘˚‫ࡓܯ‬ጼ߾ 185 ͧ̅Уç͐Њ߾ 315 ͧ̅ У‫څ‬໱ೄழ ዣୗ‫׸‬у໰çቷ‫ྒྷ࠲̠ڼ‬ਜ਼ˁ˼ Ե༉у໰ാˀࣆᎥཬ ๤̠ᘟิ‫ں‬ϑͥ౅ՔಐբЊᅬ‫څ׸‬঎ཏ଎έ ዥЊᅎ‫ۃ‬ˁ‫څ‬фϯͥ౅˫ྒྷਜ਼‫ࣂټ‬

ᐰኁ̪୏ Joseph Miu ࠡ‫ͧף‬ 0402 963 355

ྒྷਜ਼çੌ๤֝ʴᅫΈϚ Lot 57,58 Centra Park

ֹ㸗 3&"- &45"5&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ᗕಈ гய

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

ߏ྽ᇒನᡋӠྍ

ೂ‫ݔ‬୆མઙ࠻ಸၞյ৘Ⴛ֮‫ڄ‬གିሉఫ֥ളၩđ໾ြܵ৘ಃളၩ൞୆֥ቋࡄ࿊ᄴbЧ‫܄‬ඳགྷႵࠫ൅۱۲ᇕ֖Ց֥ܵ৘ಃളၩր ൲đሹ൲ࡎՖ໴൅ඹຣ֞໴Ϥ໴൅ຣđ‫҃ٳ‬Ⴟ҃৚ථЧ൧֥۲ֹ౵ࠣߛࣁ‫ݚ‬ρ‫ބ‬ဝܻ‫ݚ‬ρ Ќᆣಞଢ଼ି၂ᅟൔઙ֞ӫྏೂၩ֥ള ၩđၛ༯൞၂ུࣚ࿊֥๧ሧྟࡎбࢠ֥ۚ໾ြܵ৘ಃളၩ ಞଢ଼҂с޽۷‫؟‬ൈࡗ࿙ᅳбࢠb ֹ⃯ ए ൧⃯ 㥫൬ೆ ളၩᾁ۬ ᇾᅍᾁ۬ ⊺൲ᾁ

$77,261 $226,000 $316,222

Biggera Water Labrador Labrador

$162,000

Broadbeach

$395,459 $220,000 $370,900 $253,000

25-30 25-30 Coolangatta Coolangatta

К⃯ К⃯ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ

0-5 0-5 15-20 25-30 25-30 5-10 5-10 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 10-15 15-20 10-15 10-15 10-15 10-15 20-25 20-25 20-25 20-25 20-25 25-30 25-30 25-30 0-5 5-10 5-10 15-20 15-20 25-30 25-30 25-30 25-30

൧⃯ ൧⃯ Ọ⃯ Ọ⃯ Ọ⃯ ༆⃯ ༆⃯ ༆⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ ଲ⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯ К⃯

$212,756 $400,000 $163,000 $179,288 $115,000 $68,000 $82,794 $158,000 $41,000 $125,000 $144,398 $65,000 $51,000 $218,364 $100,000 $276,000 $40,000 $120,000 $151,022 $93,510 $111,000 $52,000 $195,988 $272,188 $220,000 $190,000 $342,548 $236,000 $92,530 $ 52,132 $119,026 $319,000 $146,670 $98,000 $105,000 $256,000

$1,100,000 $1,850,000 $621,000 $803,000 $450,000 $258,000 $329,000 $770,000 $130,000 $599,000 $685,000 $350,000 $163,000 $882,000 $480,000 $1,518,000 $160,000 $430,500 $700,000 $394,000 $540,000 $270,000 $1,099,000 $1,550,000 $820,000 $1,026,000 $1,815,250 $1,250,000 $450,000 $200,000 $495,000 $1,270,000 $675,000 $490,000 $440,000 $1,300,000 $2,155,000 $1,100,000 $1,945,000 $1,150,000 $800,000

$346,500 $840,000 $1,707,600

$1,100,000 Motel $459,000 $465,000 $300,000 $420,000 $479,000 $430,000 $399,000 $350,000 $405,000 $450,000 $420,000 $470,000 $360,000 $630,000 $360,000 $668,000 $600,000 $275,000 $280,000 N/A $405,000 $430,000 $330,000 $380,000 $380,000 $795,000 $365,000 $395,000 $430,000 $895,000 $410,000 $420,000 $400,000 $750,000 $345,000 $480,000 $795,000 $545,000 $400,000

$467,000 $226,000 $1,120,000

$2,200,000 $1,850,000 $1,081,000 $1,268,000 $750,000 $678,000 $808,000 $1,200,000 $529,000 $949,000 $1,090,000 $800,000 $583,000 $1,352,000 $840,000 $2,148,000 $520,000 $1,098,500 $1,300,000 $669,000 $820,000 $270,000 $1,504,000 $1,980,000 $1,150,000 $1,406,000 $2,195,250 $2,045,000 $815,000 $595,000 $925,000 $2,165,000 $1,085,000 $910,000 $840,000 $2,050,000 $2,500,000 $1,580,000 $2,740,000 $1,695,000

⇀⊯ ྍഈ൧

‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ၘ൲ ၘ൲ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ၘ൲ ၘ൲ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ‫≌ކ‬ᇏ ‫≌ކ‬ᇏ ‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ၘ൲

ྍഈ൧

$1,200,000

$813,500 $990,000 $2,827,600

‫≌ކ‬ᇏ

ֹ⃯ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ 喆ࣁ‫ݚ‬ρ ∁ܻ‫ݚ‬ρ ∁ܻ‫ݚ‬ρ ∁ܻ‫ݚ‬ρ ∁ܻ‫ݚ‬ρ ∁ܻ‫ݚ‬ρ ∁ܻ‫ݚ‬ρ ∁ܻ‫ݚ‬ρ Ῑ‫ض‬ථ Ῑ‫ض‬ථ ⁱࠎ ⁱࠎ ‫↉→ހ‬

ए ൧⃯

㥫൬ೆ ളၩᾁ۬ ᇾᅍᾁ۬

$377,000

Burleigh Head

$290,000 $233,964 $192,370 $107,000 $170,000

Labrador Coomera Coomera Coomera Broadbeach

$82.000

Main Beach

$242,504 $337,785 $400,000 $206,123 $106,000

Burleigh head Burleigh Head Burleigh Head Runaway Bay Palm Beach Mermaid Water Nerang Nerang Southport Southport Southport Southport Southport Varsity Lake Surfers Paradise Surfers Paradise Surfers Paradise Surfers Paradise Surfers Paradise Surfers Paradise Surfers Paradise Surfers Paradise Surfers Paradise Surfers Paradise Surfers Paradise Alexandre Headland Noosaville Noosaville Noosa heads Mooloolaba Woorim Maroochydore Cairns City Redlynch City City City

$49,000 $59,084 $665,000 $70,000 $120,000 $285,000 $119,432 $175,000 $134,000 $800,789 $252,000 $164,121 $260,164 $250,300 $104,117 $360,000 $330,000 $530,000 $184,794 $558,000 $56,129 $170,936 $329,405 $176,000 $272,000 $302,000 $189,000 $290,000 $238,000 $360,000 $516,500 $275,000

$1,400,000 $978,250 $806,250 $525,000 $860,000 $1,900,000

$1,273,000 $1,820,000 $2,135,000 $830,000 $410,000 $400.000

$220,000 $301,328 $4,170,000 $280,000 $6125,000 $1,485,000 $457,992 $890,000 $750,000 $4,404,339 $1,180,000 $729,000 $1,180,000 $995,000 $291,530 $1,850,000 $1,499,000 $2,780,000 $876,000 $2,862,240 $210,000 $714,000 $1,683,000 $1,000,000 $1,350,000 $1,465,000 $825,000 $1,230,000 $1,075,000 $1,300,000 $2,382,000 $1,305,000

$325,900 $399,900 $394,900 $375,000 $240,000 $695,000

$425,000 $900,000 $760,000 $520,000 $400,000 $420.000

$360,000 $370,000 $830,000 $480,000 $370,000 $750,000 $394,000 $550,000 $700,000 $690,000 $425,000 $370,000 $370,000 $365,000 N/A $350,000 $500,000 $870,000 $473,000 $850,000 $370,000 $350,000 $649,000 $395,000 $700,000 $495,000 $570,000 $290,000 $375,000 Motel $1,318,000 $495,000

⊺൲ᾁ $1,725,900 $1,378,150 $1,201,150 $900,000 $1,100,000

⇀⊯ ྍഈ൧

ྍഈ൧

←൉᷹⅄༟ֹ㸗 ൞ଢ଼⁰⁲໾∊ܵ৘⃴֥൮⇢ğ

$2,595,000

$1,698,000 $2,622,703 $2,895,000 $1,350,000 $810,000 $820.000

$580,000 $671,328 $5,000,000 $760,000 $982,000 $2,235,000 $851,992 $1,440,000 $1,450,000 $5,094,339 $1,605,000 $1,099,000 $1,500,000 $1,360,000 $291,530 $2,200,000 $1,999,000 $3,650,000 $1,349,000 $3,712,240 $580,000 $1,064,000 $2,332,000 $1,395,000 $2,050,000 $1,960,000 $1,395,000 $1,520,000 $1,450,000 $1,300,000 $3,700,000 $1,800,000

ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧ ྍഈ൧

ྍഈ൧ ྍഈ൧

ၘ൲ ‫≌ކ‬ᇏ

ၘ൲

໡ⁿ∭Ⴕ ୍ܵ৘⃴֥⇀ṳܵ ৘⇍൲ῂ⇼đ҂Ᾱି㬪ଢ଼ࢳճ⁰ భ֥಩‫↜ޅ‬ⅳđ‫౏ط‬ὕ≋ၩḲᇹ ଢ଼ࢳ㢯⁰ᗥῂ∧ᇏॖିმ֥֞၂ ུ঒ₒềđ⃷Ќଢ଼֥ളၩ㢻Ⴕᗥ Ἢᆭ∲Ġ ໡ⁿ൬౼֮ᧄ๝ྛ∮ࣁṌ⊵֥ ∮ࣁđႵ০ᧄ⁰ࡅ‫ބ‬⁲ࡅĠ ໡ⁿ҂൬౼൧ṳ๷ἱỷႨđ෮ Ⴕ֥ἱۡỷႮ໡ⁿӵẩĠ ໡ⁿิ‫܂‬૧ỷԛሿ‫ބ‬ԛ൲ἱۡ ‫↩ڛ‬đ၂Ցྟഈẖ֞ ֹ㸗↌ ᅟđཟῂ৘ದิ‫ۚ܂‬б২‫ٳ‬Ӯ ⅵࡱཋᇅ

‫≌ކ‬ᇏ ྍഈ൧

’⁨ದ 3PCFSU ਟ༵ള ểὐğ

ྍഈ൧ ྍഈ൧

‫׈‬ႯğRobert@joyrealty.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&

ֹ㸗 3&"- &45"5&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

Full license Number: 3608847

侸֬͹www.forceonerealty.com(ਸ਼‫ | )ކ‬www.no1dichan.com.au(И‫)ކ‬

⃪టğ"MMFO 5TFOH &NBJM BMMFO!GPSDFPOFSFBMUZ DPN +FOOJGFS :BO &NBJM K ZBO!GPSDFPOFSFBMUZ DPN

ⓠ≟᫝ࢄ༮❫ธጋ ᰭສ⮱㓖๔‫ݖ‬㋚็‫ݖ‬ϋᐼ䷕ᵩ䆗Ⴒ 114 Rouse St, Tenterfield NSW 2372

ἐ໾∊൞၂ἠ∕ն০ἀ֥۬⦁ඒđႮ⢢ԛ֥ฌห٣Ủ֣അದ≌‫ࠉ・ݩ‬ଚථ・䥰֣ࡹᧄ ୍ ྩἋᧄ ୍ᾇbᆰ֞ࣂ฿đἐ໾∊ಯಖ൞→‫؟‬০⇱ℭս֥⢢ԛ‫ׅ‬ữb ἐ໾∊໊ᇂὯ‫ݺ‬đ໊ᧄฌห٣Ủ֣֥ᇏྏb൩⤨⊬ྩ⊬ℵ㍇ႨϏᇝὈ࿒඾ࠣỒห֥−ℿ௖ ࠣ۲ൔ‫׬ܞ‬b

ἐ໾∊∭Ⴕၛ༯ϖնਊềğ c ṧ‾ۚđ∭Ⴕ໬ỉ޽≆ ໬ỉ޽≆ ᾇ἞‾䕖൩ c ἠᇶٜđਸ਼Ⴕ ᾇ἞‾䕖൩ c ᆞൔựⅸđग़ⅸ c ཬ྘ⅾℼἮ െу⁆ c ἠ∕ն০ն৘െу⁆ ಅ c ࣟἭ޽≆∻₵ಅ c ಆԄժ↌౯ṳ ඣད c ஥Ⴕඣད

ἐ໾∊൞ ṧ‾֥ࡹ⊤đ Ⴕඹᾇ䕖 Ⴕඹᾇ䕖൩đὕႵ‥ἠ἞‾䕖൩đ ҂Ᾱॖၛሱᇾ ҂ᾹॖၛሱᇾđὕॖၛႨቔࡅ๖੪ἮĆ མ∭ႵՎ‫ݷ‬ᅍሱᇾ喁 མ∭Ⴕሱ֥࠭‫ݷ‬Ὅࡅ๖੪Ἦ喁Ĥ ෎෎ῲể⌋⇧ϔđὨ὜҂ಸấἾĆ

൲ᾁğ

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&

ֹ㸗 3&"- &45"5&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞㸌恙恙

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

yong.com.au

ὀ჏Ќ↿ࠣẨॻἪ↜ XXX FUFSOJUZJOTVSBODF DPN BV

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ֹ㸗 3&"- &45"5&

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞㸌恙恙

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

ֹ㸗 3&"- &45"5&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞㸌恙恙

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

জ‫ت‬ЈՔৗӆ‫ࣩޥ‬ॕзࠊ޲Ѫ ‫ ࣩࠝ֩܈ࠢࡄݸ‬٪যࣁֲ֪ࣩ֠‫ל‬ओ‫ࢋ ۑ‬Ԃ‫ݸ‬ୡ͜͜͜ ֩ࠝԣભ ўߡщࠨ͜ 㑩㚱ℕᾳ再㇧ , ᶱ⣿堃㴜炻1248m2 ⸛✎⣏⛘炻怬㚱䵚䎫⟜炻⣄攻䄏㖶炻䵚䎫ẹ〗⭌. ỵ㕤 Mains Rd ᶲ, 㚱Ḵᾳ埿忻↢⎋炻㼃≃ⶐ⣏䃉㭼炻怑⎰⭞⹕䓇シ, ⣏⭞⹕ ㆾ ㈽屯↮√ 䘬桐㯜⮞⛘. ⼨ⶪᷕ⽫䘬⾓㌟℔干炻⯙⛐⯳⇵ㆾ⯳⼴炻ảἈ㊹怠炽 ⭊⺛炻梗⺛炻⭞⹕炻⧃㦪⭌炻攳㓦⺷⺂㇧炻⣏䎮䞛㩗朊炻⭌⢾㵤ṕ炻⭌⢾㊱㐑㴜仠炻䵚䎫⟜ 䫱䫱炽ỵ㕤厗Ṣ⋨䘬ᷕ⽫⛘溆炻崘嶗⇘岤䈑ᷕ⽫ Pinelands shopping center. 旬役㚱℔⚺炻⬠㟉炻慓昊炻℔干䪁炻⣂ᾳ⣏✳⓮⟜炻ㅱ㚱䚉㚱炽!

֩֬ 2GXG 9Z 3GOTY 8J 9[TT_HGTQ

:US >OGU?O 㐛‫س‬兴 0[YZOT )NKTM

৊ॸ

‫ޫޅ‬ҸЇԟ VS

Կ੏

‫ޫޅݺ ޤ‬ҸЇԟ VS ࢻ֪‫܁‬ԥ ͣୣஂУӸֈӞͤ

ўߡ

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

yong.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ֹ㸗 3&"- &45"5&

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞㸌恙恙

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

╓╣у╕Ч 3&"- &45"5&

с╗Гс╜Р─Я ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

тК▓тАБсЭгсСКспЖ тК▓ спЖ тБ┤х║ЮтХетЛ╕цЙ╖тЛ╖уЬ┐у╕МцБЩ тБ┤ тБ┤х║Ю у╕МцБЩ цБЩ

)х▒Ъс╛Щф╜БтО┐zpoh/dpn/bvуе┤фвЪуимтВЕ*

8UHKXZYUT ре│╘б╓йраЭ рд╖тАл▐етАмркЛ╪Й ╚И ╒ФрмА╨И╒Франргй▐▓╤к x ╤╕╨╕ 8UHKXZYUT тАл╫░▐гтАмри╣рмВ╨гтЦБргй <KZG 9Z ╪МроБргйтАл┘А▌╕тАмуМЭ ╒╕ ╘б╤К╘Щргй╨ЧтАл┌╡тАм╤╕рж┤ ркйрк╖╙░тАл╫ЩтАм╨ЦркХрвв╨ЧтАл ┌╡тАмрлб╓╝╥╖рлАреК ╘ЪрнвреЧ╚Ш x рв╗╤Ц╘ЦтАл ╓а╓▓ рл╝┌ОтАм╘ж╘Ч▐к╒ж тАл┌У▌Ъ┌ПтАмрйжрйЪ ╨ЦтАл╪атАмужБтзАтАлргВ╫Ь █СтАмрдРтзптАл█СтАм╒ХроД тАл╪ЩтАм╘╡ роб╘╡ тАл╫╗ ┌З╪ЮтАм╨итАл╫Ш╪Ы ╪ЫтАмтб╕╤З тАл ▐е╪┐▐е┌АтАм x тАл┘ЗтАм╨Ю╒ПркХ╤ФтАл█СраХ ╫УтАм┘ЬреА ╨З╤ЧтАл┌╢тАм╓И

:US >OGU?O уРЫтАл╪│тАмхЕ┤ 'RGT )NK[TM

рзКре╕

тАл▐л▐ЕтАм╥╕╨Ж╘Я GS

╘┐рйП

тАл▐л▐Е▌║ ▐дтАм╥╕╨Ж╘Я GS рв╗╓ктАл▄БтАм╘е ═грнгроВ╨г╙╕╓И╙Ю═д

╤Ю▀б

<KZG 9Z 8UHKXZYUT

╓й╓м

╥ЪслдтмвтВдр╗╝▀╕соЯтКУс▓┤

yong.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

ֹ㸗 3&"- &45"5&

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞㸌恙恙

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

yong.com.au

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

ֹ㸗 3&"- &45"5&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

⊲ ᝣᑊᯆ ⊲ ᯆ ⁴庞╥⋸扷⋷㜿㸌恙 ⁴ ⁴庞㸌恙恙

)屚ᾙ佁⎿zpoh/dpn/bv㥴䢚㨬₅*

Қ᫤⬢₤໼߸ᮟ⊓Ჴ

yong.com.au

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&

ֹ㸗 3&"- &45"5&

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

ㄳ 㟁 ຬ ᆅ " ௨㉝ྲྀ

/H[XV 7R\RWD

(ㄳୖ⥙฿yong.com.au"┳ᲄ௳)

၎

㫲㔴摡

ᘧ

㛤

ᕬ

㸣

ᕤ

ṇ

ᕬ

$100,000.00 ҵ‫ݰ‬ள伥 TAX FREE INCENTIVE 刦‫ܭ‬⢻⸾

㨡䊼悏㯿

NEW PRESTIGE TOWNHOUSES 尵 FROM $299,000

⫏㗇䕂㨡䊼悏㯿ㅓ宅储䏦㠫᳹㤝㗁

» ⃄拖⃮ⳁ悊㑭㗪Ⳁᳫ⺁濕⫯◦榖⫘劭ᵸ⇾6WUHWWRQ䕂㑿彈Ʋ 。 » 桔㧟宺ヽ仃⊭䈰⹕㏽ⵚ䕂垚Ⅷ濕冣㏽ⵚ彂㭐⊔㱆濕妉廝圊↓Ʋ » 摉䔺␄⊭㏭ᶖℋ‧ⴲ䕂⃄⠏䩟䋄孹Ʊ◮ᾷ䣃⍊䄧㠫䩟䋄孹Ʋ » 㨢㫲㔴摡摉䔺㜆㓭ⳁ悊㑭䊫⍊涁悏㰵⭶涁悏䲘᳈濕㖾⪤⾞䕂…㑮㨡䊼悏㯿伭㉐⃣❃Ʋ » 榖⍿宨䕂䈰㓄Ⲝ曫䈌䕂匕⋋摉䔺␄亞嬎⼄㡬娻⠇䈹

妉伭䰟 %UXFH /L 3HWHU +XDQJ ピ䱰䦗 FU\VWDOSODFH FRP DX

\RQJ FRP DX

‫⨹ޞ‬ᡵ൦⭘ 䎻㍐䗜‫ޢ‬ᇚ㚥ⴕ

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&

ֹ㸗 3&"- &45"5&

Чϱṇὰğ,SJTUZ -JV ૅℿṇὰğ4JNPO (VP

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

ཬ⃯࿹࣮

Kangaroo Point

,BOHBSPP 1PJOU໊ᧄ҃৚ථϫӬ ֥Ọଲ૫đए ൧ᇏྏ٤ӈ࣍đᾹ Ⴕ ‫܄‬৚bἐ⃯ᾷᾷ↏⃻҃৚ථ

đ౏ἐ⃯ሿٜб২ᾱۚb

馄Ⱈ䧭㽿孖鼅乴Ⱅ㺰㽿⡝ ❛鸐籕螟

ἐ⃯Ⴕᾱ‫∊⊦؟‬ದ൙đ෮ᅝб২㬪

筜ꁅ屎麣 괏兝⮚繟

ٜ໬ᇏᾇᾁ㬪

ϫ‫ފ‬đ൞ἀࣟ٤ӈ∱ૅ֥၂ἠ⃯b

SE֥ඹٜ೘↘đ"1SPQFSUZ 3FBM &TUBUFၛ ൲

ࢩᇀ ୍ ᄅđἾಀ၂୍,BOHBSPP 1PJOUٜ໬ᇏᾇᾁ 㬪 đٜ໬ٚ૫đἐ⃯㬪 bἐ⃯ٜ໬ ֥ṵ௹๧⊷ᾁᆴб‫⦁ٳ‬㬪 đಆ൧ඣ⊵‫⦁ٳ‬㬪 bᄝ

ԛ໊֥ᧄ 5IPSOUPO 1M֥ඹٜ‥↘đ.D(SBUI 4ZMWBOJB ၛ ൲ԛ໊֥ᧄ LBOHBSPP QPJOU SE֥ඹٜ

൳࢝ტඣ⊵ۚᧄಆ൧नᆴ ࢝ტӱ؇ٚ૫đἐ⃯Ầ֞ն⇥࢝ტӱ؇֥ದ१ᅝ đ൳ ࢝ტӱ؇҂ૼ֥ದ१ᅝ đᇏ֩࢝ტᅝ đః෰࢝ ტӱ؇ದ१ᅝ b҃৚ථϫ൧ದ१ᇏႵ ֥ದ१Ⴕ

೘↘b

அ⁲ౢॢੱđഈ൧ℭṵ‫ބ‬ᅼ२ੱٚ૫đ,BOHBSPP 1PJOUٜ

֥⇥‰ụ๠ඣ⊵đ ֥ದ౦㣐҂ૼđ Ầ֞ն⇥࢝ტ

ః෰ᅝ b

ശĠ‫ط‬,BOHBSPP QPJOU֥Ẫჭᾁ۬ᄝ ୍ָẕᧄ֮

đ ֥ᅝ đ ֥ᅝ đ

୍഍Ⴕ߭ശđ ୍֞ ୍ὺ⇟༯ࢆđ ୍Ῐ൓߭

ః෰ᅝ Ġ҃৚ථϫಆ൧ᄅ‫֥ ܂‬ದ१ᅝ

ശđ ୍഍Ⴕ߭ശᇀ Ċđ ୍‫֮ྍ֞י‬đ

đ ֥ᅝ đ ֥ದ१ᅝ

Ⅎᾱಆ൧ṉ߄նbಆ൧Ẫჭᇏᾇᾁᄹṵੱạ Ῐ൓߭

‫܂‬ٜ⇭৯ٚ૫đ,BOHBSPP 1PJOUᄅ‫֥ ܂‬ᅝ

໾∊ᇏᾇᾁ֥ሼℲٚ૫đ,BOHBSPP 1PJOU֥Ẫჭᾁ۬ሼ

൲ࢌၞᅝ đ⚧ᄯ∊ᅝ đః෰ᅝ b

đሿٜᅝ đ඲Ⴕٜ໬ᆺᅝ đః෰ᅝ b

໾∊ᇏᾇᾁ֥ሼℲ≶‫י‬ཌྷϴ

Ġ҃৚ථϫ൧ạ൙ഠ὜∌ ٚ૫֥ದ१ᅝ đਬ

ٜᅝ đః෰ᅝ Ġ҃৚ථϫ൧ᇏđ‫܂‬ٜ֥ᅝ

đ ฿‫ ބ‬b

὜∌ ٚ૫֥ᅝ đ⊦∊∻࠯ℿದ≇֥ᅝ đః෰

๝b,BOHBSPP 1PJOU඲Ⴕٜ໬ᅝ đሿ໬ᅝ đ‫܂‬

⊵㬪 đ ฿‫ ބ‬bἐ൧֥Ẫჭٚ૫⊷ਘ‫⦁ٳ‬㬪

ạ൙⊊∊ٚ૫đἐ⃯ạ൙ਬ൲ࢌၞٚ૫֥ದ१ᅝ đഠ

ٜ㸗⃴ٚ૫đ,BOHBSPP 1PJOU∻҃৚ථϫಆ൧౦㣐഍Ⴕ҂

đ ฿đ ĠẪჭٚ૫đၛഈ೘⇊ᆷṌ֥ಆ൧ඣ

ӱ؇đః෰࢝ტӱ؇ದ१ᅝ b

ሿٜб২ۚᧄಆ൧ඣ⊵

໬ٚ૫֥⅂ᆴ‫⦁ٳ‬㬪 đ ฿‫ބ‬҂⇈đ‫ط‬ಆ൧ඣ⊵㬪

඲ࡅṻԛྛದ१ᅝ‫⅂؟‬ ࢌ๙‫۽‬ऎٚ૫đ,BOHBSPP 1PJOU౦㣐∻҃৚ථϫಆ൧⊷ਘ ࠎЧ၂ᇁğἐ⃯ದ१ԛྛٚൔᇏđ඲ࡅṻᅝ đ҂ླഈϫ ದ१ᅝ đ҄ྛഈϫ֥Ⴕ đః෰ٚൔᅝ Ġಆ ൧ದ१ԛྛٚൔᇏđ඲ࡅṻᅝ đ҂ླഈϫᅝ đӰ

໊đ ᇀ ୍؇ഈശᇀ࣍ đᆭᗥ߭ઋ❣ᄝ

ᅝ b,BOHBSPP 1PJOU ֥ದ१⇢≢ஆ໬đ

Ῐ൓Вᄹᇀ b

ᇾᅍ ྘ٚ૫đಆ൧֥⊷ਘằᇏđն҆‫ٳ‬ದ⇢≢Ồ৫ᇾᅍđ

ᇀྍ֮đ ୍؋≚߭ശᗥВ‫י‬ᇀ bἐಀạ ୍

ӑੂӮं૶⇢≢‫܄‬ქंᇾ

୍୍Ԛ֞Ầྍ֮đ ୍഍Ⴕ߭ശᗥᄜՑ߭ઋđ ୍‫י‬

ቕ‫֥ࢌ܄‬ᅝ đః෰ٚൔᅝ b

⇢≢ః෰ᇾᅍ ྘đႵ Ċ֥ದ⇢≢‫܄‬ქb҃৚ථϫ൧֥

࣍௹‫܄‬ქࢌၞᾱ‫؟‬

⊷ਘᇏđ ֥ದ१⇢≢‫܄‬ქđ ֥ದ१⇢≢ஆ໬đᾹ

࣍ ௹ࢌၞٚ૫đ,BOHBSPP 1PJOU֥і⇀ೂ༯ğ൲ԛđ

Ⴕ ंᇾᄝః෰ᇾᅍ ྘b

5IPSOUPO 1M֥ ໴ٜ೘↘֥ٜ໬đႮ.D(SBUI 4ZMWBOJBၛ

୍‰ἧӮٚ૫đ,BOHBSPP 1PJOU∻ಆ൧౦㣐‫⦁ٳ‬ೂ༯bἐ

↘ٜ໬b

ౝ⊮୍ದ१ࢤ࣍၂϶

൲ԛ໊ᧄ LBOHBSPP QPJOU 3E֥ඹٜ‥

࣍௹ٜ໬ቋۚӮࢌᾁ㬪

⃯ ⅙ದ१ᅝ đ ⅙ದ१ᅝ đ ⅙ ದ१ đః෰ದ१ᅝ bಆ൧ᄝ⊷ਘഈ֥б২‫⦁ٳ‬㬪

ֹದ१b

$SPOVMMBၛ ൲ԛ໊֥ᧄ LBOHBSPP QPJOU

֥ႇἽԛളದ१đ ֥₧༆Όԛളದ१đ ః෰ԛള

#PPSSPP 4U֥ඹٜ‥↘đ$SJQQT $SJQQT 1SPQFSUZ

ᅝ Ġ҃৚ථϫಆ൧Ⴕ ֥Ϗᇝԛളದ१đ

ᾁ㬪Ⴎ.D(SBUI 4ZMWBOJBၛ ൲ԛ໊֥ᧄ

ႇἽԛളದ१đ ֥₧༆Όԛളದ१đః෰ԛളֹದ१

#PPSSPP 4USFFUđᾁ۬㬪 bః෰ᾱۚࢌၞ

ದ१ԛളֹٚ૫đἐ⃯Ⴕ ֥Ϗᇝԛളದ१đ ֥

ᇏቋۚࢌၞᾁԛ⇀ᄝ.D(SBUI 4ZMWBOJB൲ԛ໊֥ᧄ

đ đ ⅙㬪 ‫ ބ‬b

ᇾٜӮࢌᾁὸ仛ٚ૫đࢩᇀ ୍ ᄅ ರđἾಀ ἠᄅ

NEWS WEEKLY

www.mirrorvision.com.au

áť&#x192;á˝?Ä&#x; ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

Öšă¸&#x2014; 3&"- &45"5&

ֹ㸗 3&"- &45"5&

Ꮧ䞠ᮃ⧁ഄഔ

ểὐğ ] &NBJM BET!NJSSPSOFXT DPN BV

www.mirrorvision.com.au

NEWS WEEKLY

乘㑺⛁㒓˖ 07 3171 9818｜07 3108 6059 布里斯班

6XLWH &DODP 5RDG 6XQQ\EDQN +LOOV 4/' 䈾ᅶ⍋剰໻䜦ὐὐϞ

⬉䚂˖migration@theastutegroup.com info@theastutegroup.com 㧹Ϯᯊ䯈˖ 周一至周五 9am‒5.30pm MARN: 1278075 ¦ 1279943