03 ŞCOALA INTERNAŢIONALĂ. Centru Internaţional Cambridge 04 ARTA CULINARĂ. Cofetării 05 IULIUS MALL. Centru comercial 06 MADO. Restaurant fast-food 06 CADOULMEU.RO. Cadouri personalizate 07 RESTAURANT PANORAMIC. Restaurant 07 PYGMALION. Florărie 08 PIZZERIA REX. Restaurant 08 FOARFECA DE AUR. Machiaj şi coafură 09 BLUE TRAVEL. Agenţie de turism 10 ENERGY. Club de bodybuilding şi fitness 10 SALON REGINA CLEOPATRA. Salon de înfrumuseţare 11 WEST CITY HOTEL. Restaurant City Fusion 12 SECRET GARDEN. Hotel, restaurant, centru de conferinţe 13 MAGNEROT - Are cheia de la inima ta! 14 ASTECO. Centru medical pentru diagnostic integrat 14 MEDSTAR. Policlinică şi laboratoare medicale 15 PALATUL COPIILOR. Cursuri de înot 16 SERVICIUL DE AJUTOR MALTEZ. Reţea de servicii sociale 17 TEDDY BEAR. Grădiniţă pentru copii 18 AIESEC. Organizaţie studenţească internaţională 19 KIDDY STORE. Magazin pentru copii 19 LIBRĂRIILE HUMANITAS. Librărie 20 COACHING4YOU. Antrenori de afaceri 21 PAGINI AURII. Platformă de promovare 22 BURCASH. Managementul banilor 23 COMPEXIT. Dealer SKODA 24 AUTOWORLD. Noul Volkswagen Jetta 25 P&B COMPANY. Service auto 26 MASTERFOL. Folii auto omologate RAR 26 ADAX. Anvelope 27 CASA ROMULUS. Produse pentru locuinţă 27 NOVA TEXTILE. Perdele şi draperii 28 VERLA. Printshop 29 HOME COUTURE. Produse pentru locuinţă 29 iVox. Platformă de sondaje online 30 infoLOCAL. Promovare pe Facebook 30 ANTARES. Scaune 31 DIGISPORT. Televiziune digitală 32 MIRU GLOBAL. Curierat local în Cluj-Napoca 33 IMPRESS. Servicii complete de tipografie 34 OPERA MAGHIARĂ. 35 TEATRU NAŢIONAL. 36 HELD FASHION. Factory Store CUPRINS. Numărul 13, Aprilie 2011
Info Tiraj 10000 exemplare. Apare lunar. Distribuită gratuit ® de Miru Global în Cluj-Napoca. Editată de Miru Global®
Contact str. Dacia, Nr. 3, Ap. 8 tel: 0264-427635 office@miruglobal.ro www.miruglobal.ro www.infodiscount.ro
Tipar ®
Studio Impress Design Tăietura Turcului 47, 400221 Cluj Parcul Tetarom1, hala albastră office@impress.ro www.impress.ro
„Mâncare de calitate, porţii generoase! Salata de pui e excelentă! Numărul mare de clienţi, chiar în aceste vremuri de criză e o dovadă a bunelor servicii oferite! Felicitări!” Ileana, Cluj Napoca „Felicitari Mado! De câte ori am întrebat colegi şi prieteni unde e cea mai bună shaorma din Timişoara, toţi au spus că la Mado la mall este într-adevăr cea mai bună mâncată vreodată şi chiar e unică.. Felicitări! Sper să continuaţi cu aceleaşi arome minunate.” Lucian, Timişoara
Concursul Lunii APRILIE Cu Mado poţi câştiga
3 mese pe săptămână
CONCURS
Devino fan infoLOCAL pe Facebook pentru a participa la concursuri şi a câştiga! infoLOCAL
Aprilie 2011
+
Şi va fi plăcerea noastră să vă oferim detalii. MADO Adresa 1: Iulius Mall, str. Alexandru Vaida Voievod, nr. 53-55, Mobil / Tel: 0752 - 275 454 / 0364 - 405 556. Adresa 2: Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492-500, Tel: 0264 - 504 611. Web: www.mado.ro
+
Restaurant Panoramic Panoramic este un restaurant & terasă care prin serviciile oferite satisface toate cerinţele, chiar şi ale celor mai exigenţi clienţi. Sala şi terasa restaurantului reprezintă coroana oraşului regal Cluj-Napoca, oferind o panoramă incredibilă. Organizăm şi banchete începând de la 80 lei / persoană! Promotia Lunii APRILIE Restaurant Panoramic
Restaurant Panoramic Aprilie 2011
Adresa: Str. Șerpuitoare, nr. 31 Telefon: 0264-432.080 / 0745-330.965 E-mail: restaurant_panoramic@yahoo.com Web: www.panoramic-cluj.ro
Florãria PYGMALION Vă doriți o nuntă de vis? Noi vă putem ajuta! Florile de nuntă pot spune cu adevărat o mie de cuvinte! Designul floral pe care îl alegeți poate transmite multe despre stilul și sentimentele voastre. Prin experiența dobândită în Olanda și Statele Unite specialiștii noștri sunt foarte pricepuţi la transpunerea mesajului în aranjamentele florale pe care le realizăm. Este foarte important pentru noi ca totul să fie așa cum ați visat în această zi specială, de aceea vă vom însoți pas cu pas spre frumos. Vă așteptăm cu drag! Promotia Lunii APRILIE
Cu acest cupon primeşti
10% discount la comenzile anticipate PYGMALION Aprilie 2011
Florăria Pygmalion Adresa: Str. Tipografiei, colț cu Ferdinand Telefon: 0730.620.361 www.florariapygmalion.ro Luni-Vineri: 9.00-18.00, Sâmbătă: 9.00-15.00
• balneofizioterapie şi recuperare medicală
• dermatologie - venerologie - cosmetologie
• laser (tratamente cu laser Cutera-Xeo, NdZag, IPL) • radiologie şi imagistică medicală
office@medstar.ro www.medstar.ro
material oferit de: Serviciul de Ajutor Maltez răsplătească coriştii printr-o donaţie în cutiile de donaţii amplasate lângă expoziţie. Banii vor fi folosiţi pentru terapia copiilor cu dizabilităţi de la Grădiniţa specială Malteză.
Grădiniţa specială Malteză
Corul inocenţilor va cânta la Cluj Strada Eroilor din Cluj-Napoca va fi împânzită în perioada 12-18 aprilie de 5000 de personaje în miniatură. Infinitatea gurilor vor construi un cor al sincerităţii care preferă să tacă decât să rănească, preferă să sufere decât să supere. Fiecare personaj al corului este unic, aşa cum fiecare om este o plăsmuire irepetabilă. În această diversitate a vieţii se află şi ei, copiii cu dizabilităţi, copiii care sunt altfel. „Corul inocenţilor” este o rostire mută, un cântec dedicat copiilor cu dizabilităţi.
Cei 23 de copii ai Grădiniţei speciale Malteze suferă de dizabilităţi neuromotorii severe şi au nevoie de terapie pentru o şansă la o viaţă decentă. Ei provin din familii modeste sau din centre de plasament şi fără ajutor financiar nu ar putea beneficia de terapia care le-ar schimba viaţa. Expoziţia este realizată de artistul plastic Andrei Pandea-Antonescu cu sprijinul Teraplast şi Ambient. Corul Inocenţilor cântă pentru copiii cu dizabilităţi: 12-18 aprilie Str. Eroilor, Cluj-Napoca Expoziţie cu scop caritabil.
Inocenţii cântă pentru inocenţi Corul inocenţilor îşi dedică recitalul mut de la Cluj-Napoca pentru copiii cu dizabilităţi de la Grădiniţa specială Malteză. Coriştii au sosit de la Sibiu şi se îndreaptă spre Germania. Ei s-au oprit la Cluj pentru a atrage atenţia oraşului că are copii care au nevoie de ajutorul lui. Fiecare strigăt mut este un strigăt de ajutor pentru copiii cu dizabilităţi.
Cluj salvează-ţi copiii Toţi clujenii sunt aşteptaţi să asculte cântecul mut al „corului inocenţilor” şi să
16
Revista informaţiilor utile
Secretariatul General RO-400031 Cluj Napoca Str Nuferilor 1/9 CUI: 4289018 Tel: +40264-592737 Fax: +40264-592714 Email: maltez@maltez.ro Web: www.maltez.ro
Numărul 13, Aprilie 2011, Cluj-Napoca
material oferit de: TEDDY BEAR
Supraveghere video permanentă cu acces on-line! Revista informaţiilor utile
Promoţia Lunii APRILIE Beneficiezi de permanent la taxa lunară! Grădiniţa TEDDY BEAR Aprilie 2011 Numărul 13, Aprilie 2011, Cluj-Napoca
17
Copilul tău merită tot ce e mai bun! Surâsul unui copil este balsamul magic pentru inima fiecărei mame, este motivaţia şi puterea de a merge înainte pentru fiecare tată. Scopul nostru este de a aduce surâsul fericit pe feţele cât mai multor copii iar produsele pe care le oferim fac exact acest lucru. Fericirea micuţilor de pretutindeni este măsura calităţii noastre. Te aşteptăm cu drag în magazinele KIDDY STORE situate în: - POLUS CENTER - Cluj Napoca, - IULIUS MALL - Cluj Napoca. Ne găsiţi şi online pe www.kiddystore.ro. Promotia KIDDY STORE Cu acest cupon primești
10% REDUCERE la primul produs cumpărat și 15% REDUCERE la al doilea! Aprilie 2011
Şi va fi plăcerea noastră să vă oferim detalii. KIDDY Store comenzi@kiddystore.ro office@kiddystore.ro Telefon: 0261.760.210 sau 0751.136.322
FOLII AUTO Omologate RAR Numai ACUM Reduceri Speciale!
MASTERFOL Pentru tine si, masina ta! ,
Calea Dorobantilor 17-19 ,
www.folie.ro
0264 450 007
Promotia Lunii APRILIE Cu acest cupon ai
REDUCERE DE 20% la serviciile de vulcanizare și hotel anvelope ADAX Aprilie 2011
PREZENTĂ PE PIAȚA DE ANVELOPE ȘI CONSUMABILE ÎNCĂ DIN ANUL 1994 , FIRMA NOASTRĂ ESTE ASTĂZI LIDER ÎN CLUJ NAPOCA ÎN CEEA CE PRIVEȘTE VARIETATEA, CALITATEA ȘI PROFESIONALISMUL SERVICIILOR OFERITE .
NOU !
VÂNZĂRI
VULCANIZARE
ANVELOPE ȘI
ȘI
JANTE ALIAJ
SERVICE ROȚI
HOTEL ANVELOPE
ÎNCEPÂND CU MARTIE 2011 VĂ OFERIM URMĂTOARELE SERVICII:
şi va fi plăcerea noastră să vă oferim detalii. adresă: Cluj, Str. Aurel Vlaicu, Nr. 150, Telefon: 0264.414.667 / 0264.411.691, Mobil: 0744.491.074 / 0722.619.317
REGLAJ DIAGNOSTICARE COMPUTERIZAT AUTO DIRECȚIE ROȚI
SERVICE
SCHIMB ULEI
RAPID
ȘI FILTRE
REÎNCĂRCARE AER CONDIȚIONAT
E-mail: office@adax.ro www.adax.ro
CASA ROMULUS oferă cele mai bune soluții pentru locuința dumneavoastră: Uși de interior din HDF și MDF marca Classen (Germania), Uși de exterior din lemn masiv (România), Peste 150 tipuri de parchet din lemn masiv, parchet triplustratificat sau laminat marca CLASSEN, Ter Hurne (Germania), Kaindl (Austria) Peste 400 de tipuri de tapet de înaltă calitate, fabricat în Europa, toate fiind oferite în orice tipuri și nuanțe posibile. Oferim consultanță la domiciliu, precum și la magazin (măsurători, variante nuanțe, variante montaj) și transport gratuit la domiciliu! Vă așteptăm în Magazinul Bella Casa situat pe strada București 55 B.
Promotia Lunii APRILIE Cu acest cupon primeşti minim
6% REDUCERE la toate comenzile Aprilie 2011
Şi va fi plăcerea noastră să vă oferim detalii. Casa ROMULUS Adresa: Str. București, nr. 55B, lângă blocul spray Farmec Telefon: 0753-058.656 / 0753-058.657 office@interiordevis.ro, www.interiordevis.ro
Decorezi usor cu
Stor Roman cu prindere pe termopan
fără şuruburi
vedere din spate
Made in Germany
Perdele şi Draperii
ft cra y and n H Qualit a e h rop Eur ted Hig y b e ran Mad Gua
Rafinamentul și eleganța trebuie să se regăsească în fiecare locuință. Home Couture vă pune la dispoziție o gamă largă de produse, începând de la mobilier, tapet, covoare, perdele și ajungând la decorațiuni care de altfel sunt și elementele cheie în orice amenajare. Fiecare casă are frumusețile ei, trebuie doar puse în valoare. Nu suntem doar un magazin de obiecte decorative. Noi venim în ajutorul clienților noștri cu soluții de design, sfaturi, vindem idei și creații de artă ce aparțin unor designeri și arhitecți renumiți. Aducem în casa dumneavoastră obiecte născute din experiența bine cunoscută a acestor designeri. Încercăm să creem împreună un spațiu confortabil, un spațiu care să vă reprezinte și care să vă definească. Așadar, fie că doriți să cumpăraţi un cadou, să vă amenajați locuința sau doar aveți nevoie de un sfat pentru amenajarea casei, Home Couture vă stă la dispoziție. Promotia lunii APRILIE Home Couture
Până la
40% REDUCERE la majoritatea obiectelor decorative din magazin Aprilie 2011
Adresa: Str. Bucuresti, Nr. 79, Cluj-Napoca Telefon: 0740-079.683 / 0744-366.904 office@home-couture.ro www.home-couture.ro
Dacă îți place revista urmărește-ne și pe
! Știai că Facebook este astăzi cea mai mare rețea de socializare din România cu un număr total de 3.206.440 utilizatori? Dintre aceștia, județul Cluj adună 124.860, dintre care 113.960 sunt din Cluj-Napoca. Dacă te numeri printre ei trebuie să devii fanul nostru! Devenind fan infoLOCAL poți să: 1. Afli cele mai importante informații și noutăți din revistă, 2. Vezi mai repede discounturile oferite de partenerii noștri, 3. Câștigi premii deosebite participând la concursurile noastre! Premii oferite până acum pe Facebook: - Tablouri personalizate, - Profesorul Koala pentru copii, - Abonamente la sala de fitness, - Mese de prânz și cină la restaurant, - Bilete la teatru și operă și multe altele!
Mai multe informaţii găsiţi pe www.scaune.ro/evenimente
Ne vedem pe:
www.facebook.com/infolocal 30
Revista informaţiilor utile
Numărul 13, Aprilie 2011, Cluj-Napoca
De ce să citești lunar revista ?
,
Salut clujeanule, De 13 luni suntem revista infoLOCAL și cu fiecare ediție vrem să te ajutăm să fii mai bine informat despre ce se întâmplă în oraș!
suri
Concur
Îți aducem informații interesante, reduceri utile pentru tine și familia sau prietenii tăi și concursuri cu premii deosebite. Revista noastră ajunge lunar GRATUIT în 10.000 de cutii poștale din oraș, iar acum poți să te asiguri că vei primi revista noastră la tine acasă, lună de lună! Abonarea este GRATUITĂ și tot ce trebuie să faci este să ne spui adresa unde vrei să îți aducem revista. Este simplu, nu?
Da
vreau să primesc revista lunar!
Cum preferi să ne contactezi? Prin telefon/SMS: 0735-506.667 , 0264-427.635 Prin e-mail: contact@infoDISCOUNT.ro Pe pagina noastră de Facebook Info LOCAL la secțiunea: ’’Vreau revista acasă gratuit!’’
Greutate între 0,1 kg - 2 kg
7 Ron / Colet
Greutate între 2,1 kg - 10 kg
10 Ron / Colet
Greutate între 10,1 kg - 20 kg 15 Ron / Colet Greutate între 20,1 kg - 50 kg 25 Ron / Colet
Distribuim materiale publicitare Același preț oriunde în Cluj Napoca
Livrăm urgenţe Alte servicii suplimentare
Contactează-ne ACUM! COMANDĂ ON-LINE
office@miruglobal.ro
COMANDĂ PRIN TELEFON
Fix: 0264-427.635 Mobil: 0735-506.667
material oferit de: Opera Maghiară Cluj-Napoca
Opera Maghiarà Cluj-Napoca Program Aprilie 2011
sâmbătă, 2 aprilie, ora 17.00
joi, 14 aprilie, ora 18.30
Huszka Jenő: Locotenent Maria Operetă în trei acte, titrată în limba română Dirijor: Szabolcs Kulcsár Regia: Gábor Dehel
Giacomo Puccini: Madama Butterfly Operă în trei acte, spectacol în limba italiană Dirijor: Szabolcs Kulcsár (debut) În rolul principal: Carmen Gurban Regia: Vincent Liotta
duminică, 3 aprilie, ora 17.00
sâmbătă, 16 aprilie, ora 18.00
Venczel Péter – Moravetz Levente Ali Baba şi vreo patruzeci de hoţi Musical în două acte, titrat în limba română Dirijor: Szabolcs Kulcsár Regia: Levente Moravetz
Szirmai Albert: Mágnás Miska Operetă în trei acte, titrată în limba română Dirijor: Katalin G. Incze Regia: Éva Gy. Tatár
joi, 7 aprilie, ora 18.30
joi, 21 aprilie, ora 18.30
Giacomo Puccini: Boema Operă în trei acte, spectacol în limba italiană
Edvard Grieg: Peer Gynt
Dirijor: József Horváth Regia: Attila Demény
Interpretează: András Hatházi, Bianca Manoleanu (soprană) Dirijor: Mihai Ceascai
duminică, 17 aprilie, ora 17.00
joi, 21 aprilie, ora 18.30
Kálmán Imre: Contesa Maritza Operetă în trei acte, titrată în limba română
Gală de Operă
Dirijor: Szabolcs Kulcsár Regia: József Bor
34
Revista informaţiilor utile
Dirijori: Gheorghe Victor Dumănescu, Szabolcs Kulcsár, Cristian Sandu (în paralel cu „Peer Gynt“)
Numărul 13, Aprilie 2011, Cluj-Napoca