Mis-Santos Nº 11 by Mis-Santos La revista

Número 11 Abril 2013

Episodio G

Segunda parte de los mejores momentos y un especial sobre el Clan de los Gigantes

Fan-Fic

Nuevo side Stories y continuación de “La Venganza de Horus”

Mythology

Los caballeros del

Acero

Descubre Toda Su Historia

Generacion EX Virtua Gallery

Te contamos todo acerca de estos grandes proyectos

La constelacion del Dragón

Huracán de Acero Y si eso fuera poco, Noticias, Anime, Fanarts, Colecciones y mucho más en La Revista Digital

Director Diosraul

ace casi un año que empezamos, y cuando lo hicimos no podíamos ni imaginar el éxito que poco a poco esta cosechando este proyecto de Universo Saint Seiya, y es que este último mes hemos conseguido algo que nadie de este mundillo había conseguido, poder publicar en primicia las fotos oficiales de una figura Myth Cloth EX antes incluso de que lo hiciera Tamashii.

Maquetación y edición

Estamos muy contentos y orgullosos de ese logro, y esperamos poder seguir en esa línea para ofreceros las mejores noticias y novedades sobre Saint Seiya en castellano.

Carlesneo Clarens

Dicho esto solo queda recomendaros nuevamente que leáis este nuevo numero de la revista, el cual esta plagado de artículos muy interesantes, como la historia de los caballeros del acero, la mitología de la constelación del Dragón o un pequeño análisis de las novedades presentadas en dos de los principales foros de Saint Seiya, como son el “Virtua Gallery” de SaintSeiyaGallery. com y “Generación EX” de SaintSeiyaFriends.com. A disfrutar......... Especial Agradecimiento para:

Diosraul Colaboradores Diego Luque Guerrerodivino Jorge Peréz Kenel_17 Oscar Silva Shaman Sheminov Windwarrior Correcciones

Mis-Santos La revista oficial del USS Podcast es una publicación gratuita. Queda prohibida la reproducción total o parcial de su contenido sin expreso deseo de sus autores, de los responsables de “Mis-Santos La revista oficial del USS” o, en su defecto, sin citar la fuente original. Mis-Santos La revista oficial del USS no se hace responsable de las opiniones y/o comentarios vertidos por sus colaboradores una vez publicados. Los textos son revisados con anterioridad para proceder así a su publicación. Además, los autores realizan sus trabajos para la revista de forma totalmente gratuita y desinteresada, por lo que no es exigible responsabilidad alguna a la dirección de la Revista. Todas las imagenes mostradas son propiedad de sus respectivos autores, siendo citados los mismos siempre que sea posible. Mis-Santos no se hace responsable de los derechos de las mismas, pudiendo solicitar los autores que acrediten serlo la retirada si no desean que alguna de estas imagenes sea publicada. Si quieres colaborar con artículos, tutoriales u opiniones, no dudes en ponerte en contacto con nosotros en esta dirección: mis-santos@hotmail.es

Leo Pérez

Diseño de Portada:

www.universosaintseiya.com

Sobre Mis-Santos

www.artofleo.net

SUM A RIO Noticias USS Descubre todas las noticias y novedades del Universo Saint Seiya........

Reportajes del mes

- Salón del Manga de Alicante............... 8 - Generación Ex................................... 10 - Virtua Gallery.................................... 12

Personajes Saint Seiya Los caballeros del Acero, descubre todo acerca de estos personajes del anime.. 14

Mythology Dragón: Toda si historia mitológica y astral..................................................

MundoManga El Episodio G (2º parte) ...................... 28 El clan de los Gigantes ....................... 34

MundoAnime Continuamos con los resumenes de Saint Seiya Omega del capitulo 28 al 31...... 38

Grandes Colecciones Alberto Gonzalez nosenseña su increible colección............................................. 42

FanFic Continuación del Fanfic “La Venganza de Horus”...................... 46 Side-Stories “Do Cvidanija”......................................54

Fanarts Continuación del Manga “Un sueño en el fin del mundo”................................... 62 Fan-arts de los caballeros de acero..... 68

Shura de Capricornio EX Queremos comenzar la sección de noticias con una primicia mundial que os adelantó en exclusiva el Universo Saint Seiya, que no es otra que las imágenes oficiales de la siguiente figura EX dorada que verá la luz. Estamos hablando de Shura de Capricornio EX que será lanzado al mercado japonés en Julio de 2013 a un precio de 6000 yens. Gracias a un gran trabajo pudimos acceder a esta información de manera privilegiada y ser los primeros en ofrecerla antes incluso que la fuente oficial, para que todos pudieseis disfrutarla.

Saint Seiya - Diorama Box Collection (Colección de varios Dioramas) Se ha confirmado la salida de este producto para Junio del 2013 en Japón. Este contendrá una caja con varios dioramas que representan las batallas de las 12 casas. Su Precio será de 840 Yenes. 4

FOLEI Diorama para Géminis EX Folei nos presenta un nuevo diorama que vera pronto la luz, el cual recrea la “Explosión de Galaxias”, un ataque insignia para Géminis. El escenario tiene unas medidas de 43 cm de ancho, 29 de alto y 28 de fondo. El precio en China es de 780 Yuanes (moneda China).

JacksDo Figura de Guilty La Compañía China JacksDo, conocida por haber comercializado recientemente, el set de plumillas rotas para la figura Ikki de Fénix V2 EXclamation, nos presenta una figura sin articulaciones de Guilty, el maestro de Ikki. Esta es una recreación del personaje con su característica máscara que hace hincapié en su poderoso físico, caracterizando su musculatura y las cicatrices que posee. La figura, que según el fabricante está en etapa Beta y aún pendiente de algunas modificaciones, posee una altura de 20cm y será distribuida el próximo mes de Abril en China a un precio aproximado de 128 Yuanes (moneda China).

La película CGI de Saint Seiya, en negociaciones para la compra de licencias Toei Animation ya está promocionando la película CGI con empresas interesadas en la concesión de licencias, sin embargo el trailer comercial definitivo y la información sobre la película sigue manteniéndose en secreto todavía. Desde que hace tiempo surgiesen los rumores sobre la posible película, los fans esperan este trailer y más información sobre la misma, pero el hecho de que no se haya producido aun ningún avance en el mismo lleva a algunos a creer que este trailer nunca llegara a nuestras pantallas. Por desgracia, todavía tendremos que esperar para el lanzamiento oficial por parte de Toei Animation del mismo, manteniéndose en secreto los detalles de la película, y sin previsión de que se de a conocer nueva información en breve. Lo que si se ha sabido por parte de unos poquísimos representantes de empresas interesadas en hacerse con los derechos, y que han podido ver el una preview, es que la calidad de la película en gráficos es impresionante. Su Lanzamiento está previsto para 2014, pero la fecha oficial aún no ha sido revelada.

Relanzamiento del Saint Seiya Clásico (114 Capítulos) en Brasil La tienda virtual Brasilera Americanas.com puso a la venta un box exclusivo con 21 DVD’s de la series clásica en Brasil (que incluyen las sagas del Santuario, Asgard y Poseidón). El precio del box es de 212,41 reales brasileros, pero se pueden adquirir individualmente a un precio que ronda los 10,11 reales. El contenido es exactamente lo que se aprecia en las imágenes, y lo curioso es que el pack viene en una caja de cartón que simula la Pandora de Pegaso, estando todos los DVD’s guardados en cajas individuales.

Nuevos Detalles del Juego Chino Saint Seiya Online El videojuego chino Saint Seiya Online, producido por SEGA y la empresa Perfect World, ya se encuentra en una versión beta de plata (silver) del juego. Varios errores reportados en el primer beta (bronce) fueron corregidos y unos pocos personajes nuevos fueron introducidos, ampliando la gran cantidad inicial. En unas nuevas imágenes, podemos ver algunas de las nuevas partes introducidas, además de escenas del templo submarino de Poseidón. Por desgracia, el juego todavía está restringido únicamente al mercado chino, y de momento, no hay comunicado oficial de que vaya a ser lanzado a América o Europa.

Segundo CD de entrevistas y curiosidades del programa radio Web de Omega

En paralelo al lanzamiento de los nuevos episodios de Saint Seiya Omega, las emisiones del programa de radio vía web continuará con regularidad en Japón, con entrevistas con los actores de doblaje y personal técnico del anime, a modo de más información a los fans. Hace poco se lanzó un CD que recogía lo mejor del rodaje del programa y ya se está preparando que salga el segundo. El nuevo volumen del CD está programado para salir a la venta el 05 de abril de 2013, cuatro días después del aniversario de Omega en TV (1 de Abril), y ha sido reve l a d a su portada. El CD costará 3000 yens en tierras Niponas.

Detalles de la segunda temporada de Omega A principios de Marzo, fueron presentadas en la página Web de Toei Animation, las Nuevas Versiones de las Armaduras para la segunda temporada de Omega. Además también hemos descubierto a tres de los nuevos personajes (Subaru, Titán y la Antagonista Pallas). También, se oficializó que el nuevo diseñador de personajes es Keiichi Ichikawa (quién ha trabajado en Ring ni Kakero inclusive) y con el, es más evidente un estilo clásico, por lo que intuimos que Toei quiere apostar por este estilo para tratar de ganarse algunos de los viejos fans. 6

Saint Seiya Omega en el Tokyo Anime Fair 2013 Este mes en el Tokyo Anime Fair 2013, fue presentada oficialmente la segunda temporada de Omega. En dicho evento se presentarón nuevos detalles (también se exhibió un Koga de Pegaso tamaño real) , así como la nueva canción para el tercer opening de la serie y que corre a cargo de la banda Nagareda Proyect. El nuevo tema se denomina “Saint Seiya Omega: Saint Evolution”. Go Wakayashi (productor principal de la serie) y Hikaru Midorikawa (actor de doblaje de Koga en Japón) fueron también parte de los presentadores para comentar sobre esta nueva etapa del anime. En una de las imágenes presentadas se observa la Nueva Armadura de Pegaso así como su modo object (las Pandora´s boxes volverán y reemplazarán a las Clothsotones). También podemos ver lo que serán los logotipos de la serie en todo el mundo, incluyendo Latinoamérica y Brasil.

El primer capitulo del manga de Saint Seiya Omega publicado en Japón Desde el pasado 26 de Marzo, se encuentra a la venta en Japón el primer capítulo del manga de Omega. Gracias a los amigos de Saint Seiya Foros, podemos ver las imágenes escaneadas del mismo, con una traducción al castellano. Podéis verlo íntegramente a través de su pagina Web saintseiyaforos.net

Salon del manga

Alicante i i i Edicion El pasado 23 y 24 de marzo del 2013 se celebró el III Salón del Manga de Alicante en la Institución Ferial Alicantina con una participación confirmada superior a las 14 mil personas en la jornada del sábado. El Universo Saint Seiya estuvo muy presente en el, ya que se coordinaron varios actos y exposiciones en el mismo con la ayuda de Oneios Art, lo cuales participaron con una increíble exposición de escenarios de Saint Seiya con ayuda de nuestro amigo Robbins, quien también expuso una serie de “rarezas” de Saint Seiya, entre las que se encontraba el primer tomo de Caballeros del Zodiaco de editorial Planeta. Pero como no todo iban a ser exposiciones, también se realizaron otros actos, como el que protagonizaron en la jornada del sábado, Roobbins y Vicente Cedrán, quienes hicieron de corresponsales en una ponencia sobre doblaje que realizó la Escuela de Doblaje de Alicante con la participación de Chema Lara, voz de Saint Seiya en España de personajes como Abel, Poseidón, Milo de Escorpio o Argol de Perseo entre otros. El domingo tampoco se quedo exento de evento, y es que quedo el plato fuerte para el final, con una charla que protagonizaron dos de los miembros del staff de Universo Saint Seiya, Carlos Ruiz y Salvador Márquez, con la ayuda de Roobins, quienes hablaron con los mas de 100 asistentes sobre la historia y anécdotas de nuestra serie favorita durante mas de tres horas. Y como no, para poner el broche final, se realizaron varios sorteos de merchandising de los patrocinadores de USS como son CosplayOriginal y MythCloth. es y otras casas como Selecta Visión y SD distribuciones, 8 que los cedieron para el evento.

Generacion EX saintseiyafriends.com ¿Qué es “Generación EX”?

¿Tenéis alguna recomenda- de ser una herramienta sención especial a al ahora de cilla y que tal como tenemos Pues generación EX, es un es- visualizar la web? estructurado el foro, resulta pacio dedicado a la colección fácil encontrar información Saint Cloth Myth EXclama- Básicamente lo que hemos sobre una figura en concreto. tion. Un site lleno de informa- recalcado desde que anuncia- Ese es quizás el único símil ción clara y ordenada sobre mos la apertura de la sección. entre SaintSeiyaFriends.com cada figura y las particulari- El problema lo tenemos... o y Generación EX, la sencillez dades que la rodean, desde mejor dicho lo tiene Internet a la hora de encontrar inforque se muestra por primera Explorer, y sus dificultades a mación. El resto es totalmenvez el prototipo al público o la hora de interpretar el có- te diferente, el entorno y la se anuncia su futura salida digo bajo el que se ha pro- estructura no tiene nada que al mercado. Es un proyec- gramado Generación EX. Por ver. El apartado gráfico, que to llevado a cabo por varios suerte, parece que la última es lo que primero entra por miembros de la comunidad versión de este navegador, la los ojos, es lo que de mano de SaintSeiyaFriends.com, en 10, interpreta correctamente marca las diferencias, ya el que aún queda mucho tra- el código y permite en este cuando uno ve las animaciobajo por desarrollar. No solo navegador una correcta vi- nes del entorno y los menús, se con las figuras que aún fal- sualización de Generación da cuenta que esta en un site tan, si no también con otras EX, igual que en el resto de totalmente diferente al foro. ideas que han surgido en su navegadores. El resto, dedesarrollo y por las que ya es- pende de la velocidad de co- Recopilar tanta información tamos trabajando. nexión de cada uno, ya que y tan bien estructurada es un en el instante en que se ac- trabajo complicado y labo¿Cómo surgió la idea de ha- cede al trabajo una figura, se rioso, ¿Cuánta gente particicer esta enciclopedia sobre cargan todas las imágenes de pa en el proyecto? las figuras EX? los diferentes apartados que lo componen, y los hay con Pues ahora mismo hay 8 perSiempre quisimos disponer más de 300 imágenes. sonas participando en Generade un espacio de consulta. ción EX. Se trata de un trabajo Un solo lectura que facilitase ¿Qué la hace diferente para en cadena, de manera que báinformación a quién la busca- los fans esta nueva sección sicamente todos dependemos ra, sin necesidad de tragarse de SaintSeiyaFriends.com? de todos. Algunos participan los cientos de mensajes de en todos los trabajos y otros un tema. No obstante, he de Es diferente en casi todo. en determinadas secciones. decir que desde su comien- SaintSeiyaFriends.com es un Somos gente de México, Perú zo a como finalmente se ha foro, con un materializado Generación EX, portal de nohay un todo un Universo. De ticias y todas hecho, durante el desarrollo las secciones del contenido, hubo un mo- se desarromento de inflexión bastante llan dentro de importante que nos obligo los márgenes a rehacer los traba- que nos perjos de Saga de Gémi- mite nuestro nis, Aioria de Leo y programa de los Display Stage EX. foro. No deja 10

y España, y a veces eso también dificulta cierta agilidad a la hora de avanzar, pero hemos aprendido a tomarnos las cosas con calma y apostar por el trabajo bien hecho. Al principio como todo cuesta un poco organizarse, pero una vez que se acostumbra uno a cierta rutina, resulta todo más sencillo. La otra cara de la moneda, es que al tratarse de un grupo dependiente, se corre el riesgo de paralizar parte del trabajo por una sola persona. Eso nos ha pasado y ha sido el motivo del retraso que hemos tenido a la hora de abrir esta sección. Todos tenemos claro que esto es un hobby, una afición y que hay cosas mas importantes que a veces te impiden disfrutar de esta afición. Somos un grupo totalmente abierto, si a alguien le apetece sumarse al equipo, tan solo debe hacérnoslo saber.

maquetación. La maquetación implica seleccionar las mejores imágenes o las que mejor se ajustan a la descripción del texto. Otras muchas imágenes son editadas. Para ello, al principio del proyecto nos pusimos en contacto con los principales autores de las galerías de imágenes que empleamos, para que nos dieran su consentimiento. Luego hay otra serie de imágenes que debemos tomar nosotros mismos. Finalmente hacer la maquetación, que es el aspecto ¿Cuánto se tarda en realizar final que veis en la Web. un trabajo completo? De momento tenéis figuLa media por trabajo sale en- ras EX de los santos de oro, torno a las 4-5 semanas. Hay bronce y de los extra que secciones que son más fáci- han surgido para los mismos les de realizar, porque hemos ¿Tenéis pensado ampliar la desarrollado un estilo base a sección incluyendo figuras la hora de hacer la descrip- fuera de la línea EX? ción, pero hay otras en las que se invierten muchas ho- Por el momento ni contemras. Como uno puede imagi- plado siquiera, pese a que nar, la sección “La Figura” es nos lo han sugerido. Las verla que se lleva la mayor parte siones Myth Cloth, tiene su del tiempo invertido en cada importancia en Generación trabajo. También hay una par- EX, porque suponen un punte que lleva muchas horas, la to de referencia a la hora de

valorar la versión EXclamation como figura. Pero para nosotros sería imposible hacer algo similar con una Myth Cloth anterior a diciembre de 2010, porque después de todo SaintSeiyaFriends.com es una comunidad que tiene poco mas de dos años, y carecemos de la información necesaria para abordar una colección que se remonta diez años atrás. En Generación EX, la opinión sobre la figura, sus fallos y sus virtudes, se refleja en los comentarios que hacen quiénes escriben en el foro su opinión. Acabáis de empezar, y faltan muchas galerías de las figuras que no han salido al mercado, pero la previsión de que “Generación EX” sea éxito es muy alta, ¿habéis pensado en plasmar en papel el contenido? No sé si será un éxito o no, pero ahí está disponible para todo el mundo que quiera acceder a ella. Lo hemos hecho con todo el esfuerzo, y esperamos que sea algo que le guste y sirva a todo el que le interese la colección EXclamation. Si que se ha pensado en una versión física de este trabajo, pero no hay previsión de llegar a realizarlo, al menos a medio plazo. 11

virtua gallery saintseiyagallery.com ¿Qué es “VirtuaGallery”? VirtuaGallery es una novedosa iniciativa de la web SaintSeiyaGallery.com que pretende mostrar las figuras de la colección MythCloth de una forma nunca antes vista consistente en, desde tu propio PC y con el simple uso del ratón, poder interactuar, rotar y hacer zoom a voluntad en 360º cualquiera de los productos de la gama MythClothde nuestras galerías virtuales para así apreciar todos los ángulos de las figuras. En vez de optar por galerías de fotografías estáticas, hemos querido ir un paso más allá y dotar de interactividad y tridimensionalidad a las figuras MythCloth. Si activas la galería de por ejemplo Pegaso Negro 1ª Armadura, éste rotará de manera automática indefinidamente, pero si te apetece escudriñar todos sus recovecos, podrás parar la rotación y girarlo a la posición que te plazca, ampliar una cierta parte de la figura que quieres apreciar en detalle para luego si así lo deseas volver a dejar que siga rotando cíclicamente. Esta técnica virtual es usada normalmente con fines comerciales en tiendas online (especialmente de joyería) para mostrar sus productos. Sin duda, VirtuaGalleryes lo más parecido a tener la figura delante de tus ojos. Esta iniciativa ha nacido, como no podía ser otro modo, a consecuencia del apego que profesamos a esta colección. ¿Cómo surgió la idea de hacer este proyecto?

Me gustaría decir que fue idea mía, pero como viene siendo habitual (y como debe de ser) las mejores ideas vienen de

manera altruista por parte la gente que te rodea y que cree en tu proyecto. Rodeándote de gente válida siempre sucede esto. En lo que a VirtuaGallery se refiere, la idea original vino por parte de uno de los actuales moderadores de SaintSeiyaGallery.com (Escalarex), que allá en octubre de 2008 me sugirió que podríamos hacer exactamente lo que es a día de hoy VirtuaGallery. Ha habido mucho trabajo e intentos infructuosos de llevar a cabo el proyecto después por mi parte, pero la idea primigenia y a quien le debemos que exista es a Escalarex. Este es un proyecto que se anunció hace tiempo en SaintSeiyaGallery ¿Por qué ha tardado tanto en ver la luz? El proyecto “VirtuaGallery” se anunció en octubre de 2008 con la firme idea de que iba a seguir adelante y de hecho se mostró la primera de las figuras que iban a formar parte de las galerías virtuales, que fue Zeta Mizar MythCloth, la cual tuvo una aceptación fantástica por parte de los aficionados, que nos animaron a seguir con ello con fuerza. Sin embargo, y visto en retrospectiva, creo que me aventuré demasiado en anunciarlo pues poco después de hacer dicho anuncio y en pleno proceso de crear más galerías de este tipo me di cuenta de dos cosas. La primera y más importante es que por aquellos tiempos las cámaras digitales estándar no ofrecían la calidad que yo

esperaba alcanzar y por otro lado y quizá más importante aún: el software necesario para crear este tipo de galerías era escaso, limitado tecnológicamente e imposible de encontrar gratuito sin que hubiera marcas de agua (URL del fabricante) que destruyeran el impacto visual de la figura rotando. No hubiera importado pagar los 200 euros que se pedían en la época por obtener la licencia de software necesario, pero la calidad de las fotos de las cámaras digitales no acababa de plasmarse correctamente al generar las galerías virtuales, así que lo dejé en el cajón de proyectos realizables a posteriori cuando la tecnología lo permitiera. A día de hoy, casi 5 años después, las cámaras graban en HD y el software para crear estas galerías en 360º es más avanzado, accesible y lo que es mejor, gratuito. Definitivamente, el 2013 era la hora de VirtuaGallery. ¿Cuál es y cómo se realiza el proceso de creación de estas galerías? Hay dos métodos para realizar las galerías: el sencillo y el que utilizo realmente. El sencillo es grabar en vídeo directamente sobre una plataforma rotatoria automática que gira sobre sí

misma a una velocidad constante para después mediante un software específico de edición de vídeo separar en los fotogramas que se desee un archivo de vídeo. El problema de esta técnica es que por muy lento que gire la plataforma, la figura está en movimiento y cuando se separa en fotogramas en el vídeo existe una sutil (pero palpable) sensación de “borrón”. El método que utilizo es más dificultoso, casi artesanal, pero da mejores resultados y consiste en una forma rudimentaria de “stop-motion”: se le hace una fotografía a la figura sobre la plataforma en reposo, se gira un poco la plataforma y se vuelve a hacer una fotografía de la figura y así sucesivamente hasta que se completa el giro de la plataforma 360º. Así se obtiene una mejor calidad cuando se unen todas las imágenes con un programa específico para crear una galería interactiva a partir de imágenes o fotografías. A todo esto hay que añadir que las fotografías se hacen con las luces adecuadas en un pequeño estudio fotográfico personal que, sin ser profesional, ofrece un resultado de lo más competente. Tras hacer las fotografías, se editan individualmente en lo referente al color, brillo etc y después mediante el software apropiado se compilan en un archivo interactivo que es el definitivo que se ofrece a los aficionados y con el que pueden trastear a voluntad. ¿De cuantas fotos está formada cada imagen? Aproximadamente de 100 fotogramas o imágenes. Obviamente, a mayor cantidad mucho más fluida es la rotación y la sensación de realismo, pero a la hora de crear el archivo el tamaño del mismo es excesivo y poco práctico pues de normal con 100 fotogramas tiene un peso

de 30 MB. Cuando realizaba las pruebas llegué a crear una VirtuaGallery de hasta 200 fotogramas: la suavidad y realismo era pasmoso, ver para creer, pero ocupaba casi 60 MB. Inviable tecnológicamente a día de hoy. ¡Quizá dentro de 5 años cuando a efectos de transferencia 60 MB signifiquen lo mismo que un disquete de ¾ a día de hoy en espacio de almacenamiento crearemos unas VirtuaGallery HD! Total los archivos ya los tengo creados y puedo crear animaciones de mayor o menor cantidad de fotogramas a voluntad. Ya veremos. Hasta la fecha habéis publicado cuatro galerías ¿publicareis de todas las figuras de la colección? A día de hoy, abril de 2013, ya están creadas y preparadas para ser publicadas aproximadamente 50 figuras MythCloth en formato VirtuaGallery, lo que da para un año de actualizaciones más o menos. Solo esta media centena ya es casi la mitad de los elementos que componen la gama MythCloth. La idea es que sí, efectivamente acabemos con el tiempo teniendo todas los productos MythCloth transformados en su versión virtual, pero hay algunos a los que ya he probado en hacerles la galería fotográfica pero en los que he tenido que desistir por culpa de su pobre estabilidad (no digo qué figuras son para no desanimar a sus seguidores) que propicia que se derrumbe la figura antes de acabar el ciclo de 360º de la plataforma, así que como pierdo los nervios y la salud con estos incidentes, no puedo prometer que el 100% de los productos

MythCloth tengan su contrapartida en VirtuaGallery. ¡Pero la intención es que sí! El tiempo dirá. Habéis publicado prácticamente un personaje cada semana ¿Seguiréis deleitándonos con una nueva galería cada siete días? Exactamente, la idea es actualizar la sección VirtuaGallery semanalmente salvo olvido, holgazanería u holocausto zombi. Así pues, os remitimos semanalmente a SaintSeiyaGallery.com para conocer qué VirtuaGallery os ofreceremos ¡Y cuidado, pues os avisamos y tenemos conocimiento de que estas galerías virtuales de figuras MythCloth hipnotizan y generan adicción a partes iguales!

Orden: Caballero de acero Armadura: Tucán Lugar de entrenamiento: Fundación Grad Edad: 13 años ARMADURAS: - Tucán Puntuaciones de sus características según los miembros de Enciclopedia Saint Seiya: • Ataque: 62.50 • Defensa: 62.50 • Inteligencia: 62.50 • Agilidad: 62.50 • Personalidad: 62.50

HISTORIA:

os caballeros de acero fueron creados por el doctor Hakase Osamori, bajo el mandato de Mitsumasa Kido, el fundador de la Fundación Grad. Mitsumasa quería crear unos caballeros de “acero”, dignos de llevar una armadura de la época moderna. Por esto, Hakase creó las armaduras de acero, de las cuales Sho sería el portador de una de ellas. Posiblemente Sho fue el caballero de acero que más destacó de entre los tres. Estas armaduras son mecánicas, por lo que para ponérselas los caballeros de acero no tienen que encender su cosmos. En el caso de Sho, vestiría la armadura celeste. Su primera aparición la vemos durante la batalla de Hyoga del Cisne contra Babel de Centauro. Al principio se mostraron inactivos, pero al ver que a Hyoga tenía problemas para vencer al caballero de plata, decidieron utilizar el Huracán de Acero, ataque con el que lograron neutralizar las llamas de Babel. Vemos a Sho una vez más en la batalla de Shiryu de Dragón contra Argol de Perseo. Fue durante esta batalla cuando los caballeros de acero mostrarse más activos. Argol intentó petrificar a Sho, pero el caballero de acero poseía en su brazo izquierdo un dispositivo que era capaz de devolver los ataques de su rival, y estuvo cerca de petrificar al mismísimo Argol. Sho también aparece durante la batalla de Seiya de Pegaso contra Aracne de Tarántula. Aracne le lanzó la Tela de la Tarántula, pero gracias al dispositivo de su brazo izquierdo logró absorber el ataque y devolvérselo. Al finalizar el combate, Sho informó a Seiya que tenía que regresar a Japón, pues el casco de la Armadura de Oro de Sagitario había desaparecido. Vemos a Sho por última vez justo antes de que los caballeros de bronce fueran a enfrentarse contra los caballeros de oro. Su última acción fue la búsqueda de Shun de Andrómeda, el cual se estaba retrasando por la aparición de June del Camaleón. Desde

entonces, no se volvió a saber nada de los caballeros de acero. La aparición de los caballeros de acero no pareció gustar mucho a la gente, ya que no ayudaron mucho que digamos a los caballeros de bronce, y además luego desaparecieron sin dejar rastro, como si nunca hubiesen existido. Según una imagen que se muestra en la página 109 de la Jump Gold Selection 2, parece ser que tenían pensado que las tres armaduras se fusionaran en una sola. 15

Orden: Caballero de acero Armadura: Espadón Lugar de entrenamiento: Fundación Grad Edad: 13 años ARMADURAS: - Espadón ATAQUES: - Huracán de Acero Puntuaciones de sus características según los miembros de Enciclopedia Saint Seiya: • Ataque: 62.50 • Defensa: 62.50 • Inteligencia: 62.50 • Agilidad: 62.50 • Personalidad: 62.50

HISTORIA: Los caballeros de acero fueron creados por el doctor Hakase Osamori, bajo el mandato de Mitsumasa Kido, el fundador de la Fundación Grad. Mitsumasa quería crear unos caballeros de “acero”, dignos de llevar una armadura de la época moderna. Por esto, Hakase creó las armaduras de acero, de las cuales Ushio sería el portador de una de ellas. Estas armaduras son mecánicas, por lo que para ponérselas los caballeros de acero no tienen que encender su cosmos. En el caso de Ushio, vestiría la armadura marina. Su primera aparición la vemos durante la batalla de Hyoga del Cisne contra Babel de Centauro. Al principio se mostraron inactivos, pero al ver que a Hyoga tenía problemas para vencer al caballero de plata, decidieron utilizar el Huracán de Acero, ataque con el que lograron neutralizar las llamas de Babel. Vemos a Ushio una vez más en la batalla de Shiryu de Dragón contra Argol de Perseo. Fue durante esta batalla cuando los caballeros de acero se mostraron más activos. Una vez que Argol fue vencido, Espartan de Atrida intentó atacar al grupo mediante unas ondas telequinéticas, pero Ushio tenía un dispositivo en su casco que interceptaba todas las ondas maléficas, por lo que Espartan tuvo que huir llevándose a Shaina del Ofiuco consigo, y se convirtió en el único caballero de plata que logró sobrevivir a la Batalla del Santuario, junto a Shaina y Marin del Águila. Vemos a Ushio por última vez justo antes de que los caballeros de bronce fueran a enfrentarse contra los caballeros de oro. Su última acción fue la búsqueda de Shun de Andrómeda, el cual se estaba retrasando por la aparición de June del Camaleón. Desde entonces, no se volvió a saber nada de los caballeros de acero. La aparición de los caballeros de acero no pareció gustar mucho a la gente, ya que no ayudaron mucho que digamos a los caballeros de bronce, y además luego desaparecieron sin dejar rastro, como si nunca hubiesen existido. Según una imagen que se muestra

en la página 109 de la Jump Gold Selection 2, parece ser que tenían pensado que las tres armaduras de acero se pudiesen fusionar en una sola.

Orden: Caballero de acero Armadura: Zorro Lugar de entrenamiento: Fundación Grad Edad: 12 años ARMADURAS: - Zorro ATAQUES: - Huracán de Acero Puntuaciones de sus características según los miembros de Enciclopedia Saint Seiya: • Ataque: 60.00 • Defensa: 62.50 • Inteligencia: 62.50 • Agilidad: 62.50 • Personalidad: 65.00

HISTORIA:

os caballeros de acero fueron creados por el doctor Hakase Osamori, bajo el mandato de Mitsumasa Kido, el fundador de la Fundación Grad. Mitsumasa quería crear unos caballeros de “acero”, dignos de llevar una armadura de la época moderna. Por esto, Hakase creó las armaduras de acero, de las cuales Daichi sería el portador de una de ellas. Estas armaduras son mecánicas, por lo que para ponérselas los caballeros de acero no tiene que encender su cosmos. En el caso de Daichi, vestiría la armadura terrestre. Su primera aparición la vemos durante la batalla de Hyoga del Cisne contra Babel de Centauro. Al principio se mostraron inactivos, pero al ver que Hyoga tenía problemas para vencer al caballero de plata, decidieron utilizar el Huracán de Acero, ataque con el que lograron neutralizar las llamas de Babel. Vemos a Daichi una vez más en la batalla de Shiryu de Dragón contra Argol de Perseo. Fue durante esta batalla cuando los caballeros de acero se mostraron más activos. Vemos a Daichi por última vez justo antes de que los caballeros de bronce fueran a enfrentarse contra los caballeros de oro. Su última acción fue la búsqueda de Shun de Andrómeda, el cual se estaba retrasando por la aparición de June del Camaleón. Desde entonces, no se volvió a saber nada de los caballeros de acero. Este caballero de acero posiblemente sea el menos poderoso de los tres, ya que no demostró tener ningún poder especial. La aparición de los caballeros de acero no pareció gustar mucho a la gente, ya que no ayudaron mucho que digamos a los caballeros de bronce, y además luego desaparecieron sin dejar rastro, como si nunca hubiesen existido. Según una imagen que se muestra en la página 109 de la Jump Gold Selection 2, parece ser que tenían pensado que las tres armaduras de acero se pudiesen fusionar en una sola.

Caballeros del acero Myth Cloth • Web oficial de la figura: www. tamashii.jp • Fecha de salida en Japón: Mayo 2011 • Precio de salida: 5775 yens • Altura de la figura: 16cm aprox • Peso: ND • Número de piezas de la armadura (metal): 11 • Número de piezas de la armadura (plástico): 11 • Suplementos: 1 rostro de acción • Número de puntos extra: un par de manos y una mano extra para simular el vuelo de Sho en el objeto

• Web oficial de la figura: www.tamashii.jp • Fecha de salida en Japón: Julio 2011 • Formato de Salida: Pack de 2 figuras • Precio de salida: 11550 yens • Altura de la figura: 16cm aprox • Peso: ND/ND • Número de piezas de la armadura (metal): 16/15 • Número de piezas de la armadura (plástico): 8/10 • Suplementos: 2 rostro de acción • Número de puntos extra: 3 pares de manos

Evolución y Desarollo

n el tamashii Nation de 2008 se nos presento un prototipo de una figura inesperada para la colección Myth Cloth, como era el caballero de acero, Sho del tucán. Con un prototipo muy avanzado, pero con el rostro oscuro nos mostraban la armadura terminada montada sobre un cuerpo bicolor, algo característico de estos personajes, y la peana del personaje, la cual se asemeja mas a las figuras de Transformers que a las de Saint Seiya por su forma de avión.

firmó que su venta seria limitada a través de la Web Tamashii, programando el primer lanzamiento de Sho del Tucán para Mayo de 2011 a un precio de 5775¥.

Por su parte, Daichi y Ushio fueron lanzados al mercado tan solo dos meses después que su compañero, aunque lo mas llamativo de este lanzamiento fue sin duda que se realizó en pack, incluyendo en un mismo blister los dos caballeros, como había hecho bandai recientemente con los caballeros negros. Dicho pack salio a la venta por un precio de 11550¥, siendo el precio unitario de El prototipo fue nuevamen- estas figuras el mismo que te expuesto ese mismo año el de su antecesora. en el Tamashii Nation Asia si mayores cambios que los Análisis de las figuras ya vistos, y no fue hasta el año siguiente en el Tamashii Los caballeros del acero tieNation Autunm donde mos- nen sus defensores y sus detraron nuevas novedades tractores. Sin duda son una sobre la línea de los santos línea que rompe la estética de acero con la exposición característica de la línea del ya visto Sho del Tucán, Myth Cloth con su colorido y de uno de sus compañe- y sobre todo con sus forros de rango, Daichi del mas, asemejándose las arZorro. Este último se pre- maduras a las líneas rectas sentó como un prototipo de que presenta la armadura la figura, siendo su estado de Sagitario Fake. el mismo que el de Sho, es decir, armadura terminada, Con un acabado más que fimontada sobre cuerpo bi- dedigno, representan cuancolor y rostro ennegrecido. titativamente a los personajes vistos en el anime de Mucho se especuló sobre Saint Seiya. Una de sus caesta línea de figuras durante racterísticas mas llamativarios meses, y muchos fueron los eventos en los que participaron, finalizando los prototipos y mostrándolos en su versión final, incluyendo como no al caballero Ushio del Pez Espada o Espadón. Los rumores principales sobre su distribución finaliza22 ron cuando se con-

vas es el visionado del cuerpo sin armadura, ya que este esta formado en todas las figuras por dos colores entremezclados, llegando a estar las piezas del cuerpo realizadas en plásticos de dos colores para su correcta representación.

queda demasiado remarcada, siendo incomprensible como Bandai pudo dejar pasar este defecto en el y no en los otros dos personajes de la línea. Pero este no ha sido el único punto de critica de la figura, ya que para muchos coleccionistas, esta figura, pese a Las armaduras no presen- tener una buena representan demasiados problemas tación, da la sensación de de montaje, siendo sus pie- ser un poco cabezona. zas de metal y plástico en proporciones similares a Una de las curiosidades de las que bandai nos tiene estas figuras, es la incluacostumbrados. Esta mez- sión en el casco del Tucán cla resulta mas llamativa de una cubierta de plástico en la pieza del pecho, ya azul transparente, la cual que en estas figuras es vo- no se había visto hasta la luminosa y queda muy re- fecha en ninguna otra figumarcada, y al ser de plás- ra y que permite ver la cara tico hace que desentone la del personaje a trabes de la línea de color de las piezas misma, siendo otro punto a metálicas, lo cual no sor- favor de la figura. Como exprende a nadie debido a tras, los caballeros incluyen que en muchas de las úl- únicamente, a parte de las timas figuras lanzadas al típicas manos para las dismercado en el intervalo de tintas poses, un rostro de tiempo que lo hicieron los más, el cual tiene la boca caballeros de acero, Ban- abierta y sirve para colocar dai optaba por esta moda- la figura en pose de acción. lidad en casi todas ellas. Por su parte, las peanas, Todas las figuras que se como ya se ha comentado, lanzan al mercado son sus- se asemejan mas a una ficeptibles a criticas, y en eso gura Transformer que a una la peor parada de las tres de Saint Seiya, no obstanes la de Daichi del Zorro, te eso no limita su belleza, quien a diferencia de sus siendo un fiel calco de las compañeros, presenta un peanas que podíamos ver pequeño fallo de diseño en en la serie cuando estos la articulación de la pieza personajes hacían su apametálica del pecho, la cual rición para vestir sus armaduras. Estas permiten además emular las poses que adoptaban los personajes al hacerlo, permitiendo por ejemplo colocar a Sho en la parte baja de la peana agarrándose a esta únicamente con su brazo, aunque para esta pose sea necesaria la 23 ayuda de un stand.

Historia y Mitología

Draco

del dragón Fafnir por el personaje hijo del rey enano Heridmar que se caracterizo por su codicia, de ahí que en la mitología nórdica el dragón se le relacione con la avaricia.

a constelación del Dragón (Draco en latín) tiene origen mesopotámico sufriendo diversos cambios a lo largo de la historia hasta llegar a la actualidad Acercándonos a nuestro entorno, concretamente AstuEn la mitología griega hay varias, encontramos “Cuélebre” rias referencias a dragones una criatura definida por como el que enviaron los tita- unos como un dragón y por nes contra la diosa Athena al otros como una serpiente alafinal de la titanomaquia pero da, fue una criatura temible este fue derrotado por la diosa que guardaba los tesoros y y lanzado a los cielos cerca del del que podemos encontrar polo norte y, según versiones, el dragón se quedo helado y colocado en el firmamento. Otro mito griego muy conocido es el del dragón que cuidaba los arboles de manzanas doradas junto a las Hesperides (ninfas del jardín de los dioses), para que nadie robara las manzanas que daban los arboles y que la misma Gea (tierra) regaló a Hera como regalo de bodas con Zeus. Este dragón fue dado muerte en el duodécimo trabajo (undécimo según versiones) de Heracles. Hera le puso en los cielos al enterarse del suceso.

En la mitología nórdica encontramos a uno de sus héroes más famosos, Beowulf que se enfrento a un dragón. Ese mito se llevo al cine en el 2007 en la película “Beowulf”. Wagner en su ópera “El anillo de los nibelungos” habla 24

múltiples leyendas en distintos pueblos de la provincia. Este dragón sería el análogo al dragón del vellocino de oro o al de las Hesperides. En general, los dragones están presentes en multitud de mitos y leyendas de muy diversa culturas y de forma muy variopinta. En la Europa occidental se les consideraba monstruos terribles que había que eliminar, mientras que en Asia oriental se les consideraba animales que simbolizaban la buena

drangular de la cabeza con 2 ángulos obtusos y 2 rectos. La primera vez que se describió esta constelación se veía un animal alado tan grande que llegaba hasta Ursa Major en donde descansaba su cabeza. Aunque nuestra constelación actual se basa en la de Mesopotamia, hay una diferencia ostensible y es la perdida de las alas en el siglo VI a. C. En este siglo vivó el filósofo, historiador, astrónomo, economista… griego llamado Tales de Mileto al que, en ocasiones se le otorga el honor de ser el padre de la Ursa Minor al ser esta las alas del dragón.

Estrellas principales

suerte y poder hasta tal punto de representar el animal celestial más importante y poderoso. Cada uno de los cinco animales celestiales marca uno de los puntos cardinales siendo el quinto el centro, siendo el dragón el este. Además de ser uno de los animales celestiales, el dragón pertenece al zodiaco chino. Con todo esto se ve una de las diferencias entre el dragón de oriente, una criatura maligna, y oriente, una criatura con valor positivo y de rango divino. Los emperadores chinos se decía que descendían de los dragones. Por último mencionar la estrecha relación entre los dragones y el agua, de ahí que tengan el cuerpo cubierto de escamas. Por último y como curiosidad mencionar que los dragones chinos y japoneses

se diferencian por el número de garras, siendo de tres en Japón y 5 en China y, en general, los occidentales se diferencian de los orientales en que estos últimos no tienen alas ni escupen fuego o agua.

Astronomía Aunque la constelación se ha bautizado como constelación del dragón no siempre se la ha visto como ya que dependiendo de la cultura se le otorgaba formas diferentes como la de cocodrilo la India. Es una constelación circumpolar (rota alrededor del Polo Norte) limitando al norte con Ursa Minor y Camelopardalis (jirfa), al este con Ursa Major, al oeste con Cepheu, al sur con Bootes, Hercules, Lyra y Cygnus. Una de sus características es la forma cua-

α Draconis (Thuban): es una estrella blanca azulada de magnitud 3,65 aprox. que a pesar de no ser la más brillante de la constelación, en la antigüedad servía o hacia el papel de estrella polar en la época de construcción de las pirámides de Egipto. β Draconis (Rastaban): se trata de una supergigante amarilla y magnitud 2,79 aprox. γ Draconis (Eltanin): Es la estrella más brillante de la constelación, de color anaranjado y magnitud 2,23 aprox. Los egipcios decían que la diosa Isis se reflejaba en ella.

Otros objetos NGC6543: es la nebulosa más impactante del la constelación del Dragón, se la conoce como “ojo de gato”. Se trata de una nebulosa de magnitud 25

8,3 aprox. muy compleja debido a estructuras internas, capas concéntricas de gas, nódulos gaseosos,… Nuestro sol dentro de miles años estará en la misma fase y condiciones.

El caballero del dragón se jacta de que su escudo es el más resistente entre todos los escudos reflejando la resistencia que tenían los dragones orientales por sus escamas. Como curiosidad, ¿alguien se había fijado que la posición del draMitología, astronomía gón de la espalda de Shiryu cambia de posición en un moy Saint Seiya mento de “la gran batalla de En la serie clásica aparecen los dioses”? ¿y los diferentes varios dragones, el caballe- colores que toma su dragón? ro de bronce del dragón, el guerrero divino de alfa y el Como último apunte recordragón marino. Shiryu sería dar la relación entre el drael ejemplo de dragón oriental gón y el tigre, así como la mientras que Sigfried sería relación entre Shiryu con el ejemplo de dragón europeo. caballero de oro Dohko (viePara los japoneses el dios jo maestro) que se comende mar es un dragón llama- to brevemente en el artículo do Ryujin lo cual va muy en de la constelación de libra. concordancia con Kannon, alguien que quiere dominar el mundo y considerarse “un dios”. Además existe otra coincidencia entre Ryujin y la saga de Poseidón, el dragón controlaba las mareas y era capaz de crear maremotos.

Texto: Sheminov Imagenes: Sheminov Maquetación: Diosraul

Saint Seiya: Episodio G

LOS MEJORES MOMENTOS DEL EPISODIO G: (Parte 2) TOMO 11

Cosmos Divino: la Dynamis, el estado más puro del cosEn el capítulo especial po- mos capaz de crear y desdemos ver como Afrodita de truir vida y que sólo los DioPiscis parte en misión es- ses poseen. pecial mientras Máscara de Muerte le confiesa que ellos Aioria, quien no acepta que son los únicos que han reci- le dirijan su destino se enfrenta al Dios sin ninguna bido “órdenes especiales”. posibilidad, pero en el moVolviendo a la acción pre- mento que está a punto de sente, Aioria de Leo recibe caer recibe la ayuda de la la ayuda de Afrodita de Pis- Armadura de Libra controlacis contra las tropas de los da por el Cosmos del Viejo Gigantes cuando un ser muy Maestro y de algunos de sus superior a los Titanes se camaradas dorados: Shura presenta ante él: Pontos del de Capricornio, Milo de EsOcéano Oscuro. El Dios pri- corpio, Camus de Acuario, mogénito se enfrenta a Aio- Shaka de Virgo y Aldebarán ria aclamando que ha sido de Tauro. Ante la llegada de seleccionado para poseer la estos inesperados refuerzos, capacidad de enfrentarse a y los razonamientos de Saga la voluntad divina. Pontos de que les deje marchar, Ponentrega a Aioria el poder del tos se retira. ¡Los camaradas de oro no dejarán sólo a Aioria en su lucha contra los Titanes! Gracias a la telequinesis de Mu, parten hacia el Palacio Laberinto de Cronos.

Las cartas están echadas, los Titanes y los Caballeros de oro se enfrentarán tal y como Pontos y Saga habían planeado…

Mejores momentos del Tomo 11: Pontos muestra su Ars Magna, el Tesoro Secreto, la Armadura de un verdadero Dios de la creación. Aioria empieza a controlar la Dynamis que Pontos le ha entregado y regenera su brazo cercenado Tong-Hu de Libra acude en ayuda de Aioria Los Caballeros de Oro unen fuerzas para salvar a Litos

TOMO 12: Hiperión, Japeto y Temis deciden que es la hora de despertar a los Planetas. Los Templos de los Titanes se alzan de nuevo sobre el Palacio Laberinto. Japeto absorbe a Aioria hacia su Planeta Oscuro y Shaka va tras él en su ayuda. Temis se une a la refriega y un combate de venganza se desata. Japeto y Temis no perdonan a los humanos. Por su culpa, su hijo Prometeo quien enseñara el fuego a éstos fue castigado por Zeus a una eternidad de sufrimientos. Japeto y Temis tienen el poder de crear planetas para luego destruirlos y absorber el poder de sus habitantes. El odio de esta pareja es tal, que Japeto no duda en absorber a Temis convirtiéndose en una especie de diablo del Caos. Una batalla brutal se desata.

Mejores momentos del Tomo 12: ellos. En el momento de su muerte algo extraño despierta en los Prometeo entrega el fuego a recuerdos de Japeto, el amor y la los humanos tristeza de perder a un ser amaJapeto invoca la Khaos Kyklos, do. Mientras cae al Tártaro junto la rueda del Caos a los restos de su planeta Japeto, Japeto absorbe a Temis. como recompensa baña a Aioria con su sangre (recordemos que el icor divino tiene poder curativo) y, aunque sea al final, desaparece el diablo para dejar paso a un verdadero Dios capaz de salvar una vida humana.

acción para intentar detenerla! Mejores momentos del Tomo 13: Pontos observa a Gea en su sello de agua Uniendo su espada y escudo, Crio forma la Diosa azul, una hoja inbloqueable e impenetrable Shura detiene a la Diosa Azul con sus manos desnudas.

Poco después, en un lugar secreto un ser se lamenta de la muerte de sus padres: Prometeo, quien justifica que sus muertes no serán en vano. Junto a Ponto pretenden acabar con las vidas de los Titanes para absorber su Dynamis y resucitar a su Madre: ¡Gea! (ya sabemos de donde viene lo de Episodio G…) Mientras tanto Crio se despide de su amada Euribia, hija de Pontos, quien le pide en vano que vuelva con ella al fondo de los Océanos, y parte a la batalla.

TOMO 13:

Crio acude con su templo en busca de Shura y le desafía. Ambos se enfrentarán envueltos por un muro de durísimo Oricalco. Shura esta vez no sólo tendrá que superar la Hoja Cortaestrellas, sino también el Escudo de Estrellas de Crio con la fuerza de todo un Planeta.

Mientras Japeto y Temis se enfrentan a Aioria y Shaka, un En el interior del Palacio Laberinser que vierte lágrimas de san- to, Hiperión y Ceo se preocupan gre llega al Palacio Laberinto. por la tristeza de su pueblo y sus plegarias son escuchadas por Aioria ayudado por el Cosmos Rea, quien invoca una Salamande Aiolos, quien parece otorgar- dra gigante de Fuego lanzándola le alas logra vencer a la fusión contra el Ataúd de Hielo que blode Japeto y Temis. Pese a la in- quea la Puerta de los Titanes que mortalidad de estos, la Dynamis permite su entrada en el Santuade Aioria le permite acabar con rio. ¡Camus de Acuario entra en

TOMO 14: Shura logra obrar el milagro de destruir el Escudo de las Estrellas, y tras lanzar un doble Excalibur con ambas manos logra cortar a Crio. Crio reconociendo la victoria de Shura le entrega parte de su Cosmos Divino que permanecerá dentro del suyo hasta su muerte. Gea llora la muerte de Crio, pero es algo que Pontos sabe que es necesario para despertarla a ella y al resto de Dioses de dioses que dieron vida junto a él al mundo. Ceo le pide a su mujer que le ceda su Planeta, el Planeta del Rayo Negro, y desciende a la batalla considerando a los humanos sus iguales, salvo por su vida mortal. Le pide disculpas a Aioria por haberlo infravalorado en su anterior encuentro y le pide que luche contra él como semejante. Ceo es plenamente consciente que toda esta guerra a comenzado por un poder ajeno a ambos bandos, por ello ha decidido luchar y ver lo que pasa. Mientras tanto Crio empieza a regenerarse de las amputaciones de Shura y le explica que gracias a su Dynamis y su condición inmortal son capaces de regenerarse de cualquier herida poco a poco. Además, ¡recuerda que sólo los Relámpagos son capaces de acabar con los Titanes! Antes de 30

caer, se degüella curando con su sangre a Shura. Aioria se ve sobrepasado por la velocidad de Ceo y su Relámpago Negro. Para ello recuerda sus entrenamientos de la infancia tras la muerte de su hermano y recuerda que su fuerza radica en la voluntad de proteger a las personas. ¡Aioria está dispuesto a utilizar su técnica definitiva! Mejores momentos del Tomo 14: Shura corta en pedazos a Crio Gea grita de dolor… …mientras se comienzan a hacer visibles las figuras de otros dioses de la creación Ceo se presenta ante los Caballeros de oro Aioria prepara su técnica definitiva que puede costarle la vida

TOMO 15: El Séptimo sentido de Aioria explota. Su técnica definitiva es ejecutada contra Ceo. Acumulando todos los fotones absorbidos de la Dynamis de Ceo, Aioria lanza un tremendo Rayo Relampagueante que atraviesa el pecho de Ceo. En el momento de su muerte Ceo recupera, al igual que le pasara a Japeto y Crio sus recuerdos. Recuerda que su existencia fue vetada para sellar sus ilimitados conocimientos. Ceo le cuenta todo lo que recuerda a Aioria. Los Titanes han resucitado, pero tienen sus recuerdos sellados. Ceo confiesa que la debacle de los Titanes fue por su culpa.

dos e intenta asesinar a Mnemosine. Esta le devuelve todos sus recuerdos y este descubre que permaneció durmiendo dentro de Apofis, el dios serpiente, hasta que despertó por el icor de Pontos que lo regeneró. Pontos e Hiperión están vinculados por la sangre compartida Hiperión con todo el poder del Sol desbloqueado desciende a combatir a los Caballeros de Oro. ¡Ni los 6 Caballeros juntos, pueden frenar los ataques del Titán a plena potencia!

Por su parte, Litos aprovechando que todos los demás Titanes están paralizados por el poder de Mnemosine logra escapar encontrándose en su huida con un joven que no recuerda su nombre, que agita un reloj de Durante la Titanomaquia que les diamantes de forma incesante. enfrentó contra Zeus y los dio- Ambos deciden escapar de allí ses Olímpicos, Ceo descubrió el y oponerse a su destino. poder de acabar con los Dioses: Los Ceraunos, los relámpagos Mejores momentos del Tomo 15: destructores. Sin embargo ese poder le fue arrebatado y en- Aioria atraviesa a Ceo tregado a Zeus con el que logró Mnemosine se revela como traidora derrotar a los Titanes. Aioria recibe los Ceraunos Litos escapa con Cronos Ahora Ceo recuerda perfectamente quien es la persona que les traicionó y entregó ese poderoso arma a Zeus: Mnemosine del a Memoria, la Titanide amante de Zeus con quien concibió a las 9 musas. Antes de que Ceo pudiera recordar más su Cosmos es arrebatado a toda velocidad y entregado a Gea y su cuerpo atraído bruscamente hacia el Tártaro. Antes de caer, Ceo entrega todos sus Ceraunos a Aioria. Mientras tanto, Hiperión ha recuperado parte de sus recuer-

EPISODIO G: TOMO 0

Yoshiko y Aioria se adentran solos en las extrañas ruinas que Paralelamente a la publicación permanecen embotadas de un de los Tomos del Episodio G, se místico agua azul: ¡Icor divino! publicó en la Champion Red, y más adelante en un tomo espe- Ambos siguen investigando cial llamado Episodio G Tomo 0 pese a encontrarse a eventuauna serie de capítulos especiales guardianes, hasta que en les dedicados a Aiolos de Sagi- el corazón de las ruinas se totario. Dicho Tomo 0 tenía la par- pan con un arcano ataúd neticularidad de traer un archivo gro que parece ser el origen de personajes llamado Galaxian del brotar de ese icor. Enciclopedia, donde se analizaban los diferentes personajes Cada vez más y más guardiaaparecidos junto a sus técnicas, nes atacan a la pareja, y parepero lo más interesante eran ce que debido al icor le resulta los 4 capítulos más Prólogo y imposible a Aioria derrotarlos completamente. Sin embarEpílogo que traía. gos su hermano Aiolos de SaEn dicho Tomo 0 podemos ver a Aiolos de Sagitario en una misión en Egipto junto a un infante Aioria investigando al dios del Sol. Este tomo no existe en España debido a que desde Japón quieren vender los derechos conjuntos del Tomo y la Galaxian Enciclopedia, algo poco rentable de traducir para las editoriales que publican los mangas. En este capítulo especial, Aiolos viaja como intérprete de la arqueóloga japonesa Yoshiko Hasegawa. Juntos van a investigar algunas ruinas que con la bajada del nivel del agua producida por la Presa de Asúan han quedado al descubierto. Mientras Aiolos conversa con el próximo aspirante a Caballero de Leo, su amigo Galan, Aioria y Yashiko sufren el ataque de estatuas Egipcias que cobran vida. Afortunadamente y para sorpresa de Yoshiko, ese niño pequeño posee un poderosísimo cosmos, y sus rayos fulminan a sus enemigos. 32

gitario aparece para salvarles. Los tres juntos descubren una estatua de Apofis, el Dios del Sol original que surgió de las aguas y Yoshiko explica que el enemigo de Apofis era Ra y que sólo la luz del Sol podía derrotarle. Aiolos conocedor de que la luz del sol reside en las 12 armaduras doradas lanza su flecha contra Apofis destruyéndolo. Cuando ya están despidiéndose Yoshiko de Aiolos y Aioria, algo pasa entre las ruinas destruidas…en realidad ese icor pertenecía al Dios primigenio: Pontos del Océano quien fue sellado junto al dios del Sol. Sin quererlo, Aiolos ¡Ha resucitado a Pontos y a Hiperión!.

EL CLAN DE LOS GIGANTES La élite de las tropas de seguidores de los Titanes la conforman los Guerreros del Clan de los Gigantes, con un poder abrumador pueden dejar en ridículo a cualquier soldado del santuario, incluso a los poderosos Caballeros de Plata. Su fuerza bruta y orgullo son descomunales, y sólo un verdadero Caballero de oro es capaz de hacerles frente. Servidores incondicionales de sus amos los Titanes son el perro rabioso que lleva su ira a sus enemigos. Sin embargo, en ocasiones, su prepotencia y soberbia les puede llevar a la perdición… NOMBRE: Tifón APARICIÓN: Capítulo Especial 4, Tomo 4 MUERTO POR: Aiolos de Sagitario TÉCNICAS: ND Tifón es el Gigante más poderoso de la mitología. El guerrero definitivo engendrado por Gea de su unión con Tártaro, para vengarse de Zeus quién matara a su hijo Cronos. La mitad inferior de su cuerpo era el de una enorme serpiente. Sus cabellos estaban formados por cien dragones y su cuerpo recubierto por plumas. Poseía un tamaño descomunal, capaz de abrazar incluso las montañas, y una fuerza tremendamente destructora. En la mitología, fue capaz de exiliar a los Dioses Olímpicos a Egipto. Sólo Zeus pudo hacerle frente. Aunque en un principio Zeus fue capturado, al final logró vencer al Gigante con astucia y encerrarlo en el Monte Etna, en Sicilia. Aunque sigue permaneciendo encerrado, el creciente poder de Cronos que poco a poco vuelve a la vida, va debilitando los sellos que lo retienen, con lo que es necesario que acuda Aiolos de Sagitario (Años antes de la historia que se narra en el manga) a impedir que siga dando problemas a los barcos que navegan por el Mar Jónico. Nota: Aunque Tifón es un Gigante que combate a los Olímpicos, no se cuenta entre los 9 Gigantes al servicio de los Titanes.

NOMBRE: Riax Fénix, el Magma Escarlata APARICIÓN: Capítulo 14, Tomo 4 MUERTO POR: Aioria de Leo TÉCNICAS: ND Ríax Fénix es el primer Gigante en ser movilizado por los Titanes. Acude al Santuario junto a un grupo de soldados de los Titanes y ataca la Fortaleza Norte. Aunque sus compañeros son derrotados fácilmente por la intromisión de la Mujer Caballero de Plata: Marin del Águila, el poder de ésta es insuficiente contra él. Cuando Marin está a punto de caer, aparece en su ayuda Aioria de Leo, quien ansioso de probar su recién reparada armadura lo convierte en un saco de boxeo....

Físicamente tiene forma humana de gigantesca estatura. Porta un alto yelmo y ropajes de pieles y cuero. No muestra especial habilidad de combate salvo poseer una descomunal fuerza bruta que aprobecha para pisotear y aplastar a sus enemigos.

NOMBRE: Flox Cianox, la Llama Celeste APARICIÓN: Capítulo 15, Tomo 4 MUERTO POR: Máscara de la Muerte TÉCNICAS: - (Lava Incandescente) - (Látigo de garras ígneas) HABILIDADES: -Puede ocultar su aura y su cuerpo con su Cosmos Gracias a su habilidad de volverse invisible y a la ausencia de los Guardianes de los 3 primeros Templos del Santuario de Atenea, Flox consigue infiltrarse y llegar hasta el templo del Carnero Blanco. Pese a estar desierta esa casa, Shaka de Virgo, que no utiliza la vista sino el cosmos, consigue detectarlo y parar su avance. Aunque en primera instancia ataca sin éxito a un mucho mas agila Shaka, Máscara de la Muerte de Cáncer pide que le deje pasar hasta su casa ya que hubiera sido el quien lo enfrentara de no haberse entrometido. Una vez en la casa de Cáncer, Flox se asusta de la terrorífica visión de ese templo. Aunque lo ataca con su látigo de garras ígneas, no es capaz de hacerle nada a Máscara de la Muerte, quién le arranca el alma y la envía al mundo de los muertos. Flox posee una musculada figura humana. Su cabeza está recubierta por un casco en forma de cabeza de bestia con melena. (Parece la cabeza de un león). Flox es capaz de manipular el movimiento de las cortezas terrestres para hacer brotar lava a más de 2.200 grados, habilidad que utiliza para destruir a sus enemigos en combate. También puede crear látigos ígneos con sus dedos, con los que apresa a sus enemigos.

NOMBRE: Margarites Dragon, el Dragón de Perlas APARICIÓN: Capítulo 78, Tomo 18 MUERTO POR: Milo de Escorpio TÉCNICAS: -(Aliento de Dragón) -DÝNAMIS PNEUMA (Respiración de Fuerza) HABILIDADES: -Es capaz de generar una barrera mágica que le protege de cualquier ataque físico. Margarites Dragon es junto a Nefritis Hoplisma y Electron Teras es uno de los 3 guardianes personales de Cronos. Este Gigante soldado posee la imponente apariencia de un dragón con una larga cola con una mano en la punta. Su aliento de dragón es capaz de lanzar miles de agujas de agua a presión. Sin embargo, lo verdaderamente especial de Margarites radica en su habilidad para emplear la hechicería y conjurar una protección mágica que le hace virtualmente invulnerable a los golpes. La pareja formada por Camus de Acuario y Milo de escorpio es la encargada de enfrentarle. Para poder hacerle frente, Camus idea una estrategia: Milo lanzando sus Agujas Escarlata infladas al máximo de Cosmos se encargaría de sobrecargar su barrera con su veneno isn que se de cuenta. Cuando Margarites baja la guardia para crear una nueva barrera Camus le lanza la Ejecución de la Aurora congelándole. Al final, Milo le decapita como hacían los héroes de las leyendas.

NOMBRE: Bronte Melas, el Trueno Negro APARICIÓN: Capítulo 24, Tomo 6 MUERTO POR: Shaka de Virgo TÉCNICAS: ND Junto a Ánemos Leucotes, acude a Kushonagar (India) para acabar con Shaka de Virgo, quién está expandiendo su cosmos para evitar el despertar de criaturas mitológicas por el Cosmos de Cronos. Ambos esperan al final del combate entre Aioria y Ceo para mostrarse, aprovechando la debilidad de Aioria. Sin embargo su intento de acabar con un inconsciente Aioria y un indefenso Shaka se esfuma cuando Shaka finaliza en ese preciso instante su tarea y da buena y rápida cuenta de ambos. Su forma física es la de una armadura humanoide. Los colores de su Armadura son inversos a los de Ánemos Leucotes. Mientras que los suyos son negros con ribetes blancos, los de su compañero son blancos con ribetes negros.

NOMBRE: Spate Faeos, la Hoja Gris APARICIÓN: Capítulo 27, Tomo 7 MUERTO POR: Shura de Capricornio TÉCNICAS: - (Garras Giratorias) Tras el despertar de los 11 Titanes al servicio de Cronos y de la aparición del Emblema Divino, las tropas de los Titanes atacan el Santuario. Sin embargo poco pueden hacer ante Shura, Caballero de Oro de Capricornio y su Excalibur. Ante la huida de las tropas titánicas Spate Faeos se moviliza y acaba con sus propios compañeros. Spate enfrenta a Shura tratando de comparar su garras con la Excalibur de Shura, sin embargo poco puede hacer ante el brazo de su enemigo. Apesar de su tamaño y la velocidad giratoria de sus garras, Spate Faeos cae partido en dos por la espada fulgurante de Shura. Posee forma humana de gran altura. Porta un yelmo cerrado y una cuchilla gris ceniza en cada uno de sus antebrazos. De dichas cuchillas se separan un total de 8 Garras que cobran vida propia y pueden atacar a su enemigo de forma giratoria.

NOMBRE: Sideros Antracma, el Hierro Carmesí APARICIÓN: Capítulo 42, Tomo 10 MUERTO POR: Afrodita de Piscis TÉCNICAS: - (Maza de luz destructora) - (Puño de luz destructora) Tras la apertura del portal que comunica el Palacio de Cronos con el Santuario de Atenea, Afrodita, Caballero de Oro de Piscis, crea a su alrededor una barrera de rosas venenosas para evitar el avance de tropas enemigas. Síderos acude a eliminar dicha defensa, pero se topa con Afrodita quien muestra una elegante superioridad ante la brutalidad de sus ataques.

Síderos Ántracma posee la forma de una armadura pesada enorme y cerrada. Porta una enorme maza de luz rojiza y brillante. Posee un demoledor golpe de maza inversamente proporcional a su resistencia...

NOMBRE: Nefritis Hoplisma, la Armadura de Jade APARICIÓN: Capítulo 78, Tomo 18 MUERTO POR: Shura de Capricornio TÉCNICAS: -DYNAMIS PELEKIS (Hacha de Fuerza) Nefritis Hoplisma es junto a Electron Teras y Margarites Dragon uno de los 3 guardianes personales de Cronos. Su poder es abrumador, muy por encima del resto de Gigantes. No se llega a ver sus cuerpos reales, sólo pelean con su armadura que tiene forma de bestia mitológica. Enfrentan a los Caballeros de Oro con el fin de eliminarlos o extenuarlos antes de enfrentarse a Cronos. Este soldado con forma de centauro utiliza sus terribles ondas de resonancia para enfrentarse a la pareja formada por Aldebarán de Tauro y Shura de Capricornio. Durante el combate Aldebarán hace de escudo humano de Shura para que este encienda su cosmos al máximo y prepare Excalibur con todo su poder. Aunque el límite de ataques que puede soportar Aldebarán es de 5, Shura llega en el último momento salvando a su compañero y eliminando a Nefritis Hoplisma como había prometido.

NOMBRE: Electron Teras, la Bestia de Ámbar APARICIÓN: Capítulo 78, Tomo 18 MUERTO POR: Shaka de Virgo TÉCNICAS: -DYNAMIS ODOS (Colmillo de Fuerza) Electron Teras es junto a Nefritis Hoplisma y Margarites Dragon uno de los 3 guardianes personales de Cronos. Este soldado con aspecto de agresivo león que lanza potentísimas bolas de fuego por la boca es el encargado de hacer frente a Shaka de Virgo. Pese a su aparente ventaja el enorme cosmos acumulado de Shaka al reducir su sentido de la vista estalla cuando éste abre los ojos y nada puede hacer ante la inmensidad del Caballero de Oro.

NOMBRE: Ánemos Leucotes, el Viento Blanco APARICIÓN: Capítulo 24, Tomo 6 MUERTO POR: Shaka de Virgo TÉCNICAS: ND Junto a Bronte Melas, acude a Kushonagar (India) para acabar con Shaka de Virgo, quién está expandiendo su cosmos para evitar el despertar de criaturas mitológicas por el Cosmos de Cronos. Ambos esperan al final del combate entre Aioria y Ceo para mostrarse, aprovechando la debilidad de Aioria. Sin embargo su intento de acabar con un inconsciente Aioria y un indefenso Shaka se esfuma cuando Shaka finaliza en ese preciso instante su tarea y da buena y rápida cuenta de ambos. Su forma física es la de una armadura humanoide. Los colores de su Armadura son inversos a los Texto: Windwarrior de Bronte Melas. Mientras que Imagenes: Windwarrior los suyos son blancos con ribetes negros, los de su compañero Maquetación: Diosraul 37 son negros con ribetes blancos.

Saint Seiya Omega Episodio 28 «Saikyo no Gundan! Gorudo Seinto Shuketsu!» ¡El ejército más poderoso!¡Los Caballeros Dorados se reúnen! “Tiempo atrás, Seiya y sus amigos se enfrentaron al malvado dios de la guerra. Repentinamente, un gran meteorito cayó y la batalla fue interrumpida. Y entonces dos bebés bañados en cosmos de luz y oscuridad aparecieron. La niña quedó con Marte. Mientras que el niño fue acogido por la diosa Atenea.” Tras arrasar la oscuridad con Palestra, la escuela que forma a futuros caballeros, cinco caballeros de bronce parten en pos de acabar con los malignos planes de Marte. Para ello tienen que secuestrar a la denominada nueva Atenea, Aria, y acabar con los diferentes reactores que alimentan el poder de este gran dios. Una vez conseguida la misión los cristales obtenidos en cada ruina de los elementos se activan resurgiendo la nueva luz de la esperanza, una luz que confirma a Aria como Atenea. Kôga de Pegaso, Soma del León Menor, Yuna del Águila, Ryûhô del Dragón y Haruto del Lobo se enfrentan a Marte con todas sus fuerzas pero el dios ataca directamente a Aria acabando con ella y obteniendo así el poder de Atenea con el que construir las nuevas 38 casas de los caballeros

dorados. Doce casas que atraerán hacia la tierra el terrible planeta Marte que otorga de gran poder a su soberano. En un último suspiro, Aria, consigue tele transportar a los caballeros de bronce al inicio de una nueva campaña y así, definitivamente, acabar con los temibles planes de Marte... “Cuando dioses malignos invadan el mundo siempre aparecerán guerreros que se levantarán contra ellos. ¡Los Caballeros! Ahora comienza la nueva leyenda de los jóvenes caballeros.”

Episodio 29 «Aratana tatakai no makuake! Kodojyunikyu!» ¡Se abre el telón de una nueva batalla!¡Los doce casas Doradas! Los caballeros de bronces ya se encuentran en el nuevo santuario. Frente a los primeros escalones de las doce casas Doradas. El recuerdo de Aria resuena en sus doloridos corazones. Kôga asume que si la chica los llevó hasta allí con sus ultimas fuerzas era para que siguieran adelante. Así llegan a la primera de las casas. El caballero de Aries los recibe y les explica lo sucedido. La creación de las nuevas casas y los planes de Marte. Antes de que “El Anillo Del Tiempo” finalice en doce horas, los caballeros de bronce, deberán llegar a lo mas alto, atravesando todas

ce pues el ejército oscuro de Marte viene a por ellos. Listas las armaduras Kiki se queda a guardar la retaguardia e insta a los chicos a que acompañen a su camarada. El futuro de la las casas, y encontrarse allí nue- tierra queda en sus manos. vamente con el diabólico dios. Deben detener la atracción que El encuentro entre Tauro y Peesta ejerciendo sobre el planeta gaso resulta ser brutal. Las Marte para así ocultar la luz del fuerzas no son equiparables en sol y dejar la tierra en penumbras. ningún momento. Pese a que Kôga de Pegaso estalla su cosPegaso entiende que deben aca- mos y utiliza su poderoso atabar con los caballeros dorados que de meteoros, Tauro, acaba y ataca a Kiki de Aries sin nin- con él retorciendo todos sus guna posibilidad de acabar con huesos. el. Las armaduras de los chicos están destrozadas. El dorado Episodio 30 se da a conocer como aliado «Kyoi no Jitsuryoku! Kingyukyu y encargado de restaurar sus no Seinto!”» armaduras, como así lo hiciera ¡Impresionante Poder! ¡El Casu maestro anteriormente. ballero de la casa de Tauro!

caballeros de bronces siguen resistiendo mientras el tiempo transcurre y Marte, junto a Medea, los esperan. Águila, León Menor, Lobo y Dragón planean una estrategia para hacer frente a Harbinger. Lamentablemente es imposible flanquear su defensa. El caballero de Tauro creció en la calle, defendiéndose desde bien niño de los maleantes. Descubrir el “hermoso” sonido de los huesos desquebrajados alimenta su pasión por las peleas Mayor fue el descubrimiento de la melodía mas bella. Ese sonido que emite el espíritu al abandonar el cuerpo de su propietario. Es en ese entonces cuando Marte lo llama a sus filas como nuevo caballero de oro.

Los de bronce vuelven a levantarse con el aliento de defender al mundo que tanto aman. Tauro vuelve a lanzarles su mayor ataque pero el espíritu, el alma, sigue en sus cuerpos. En ese momento Kôga de Pegaso se pone en pie de nuevo para sorpresa del caballero dorado. Aún es muy pronto para rendirse y la esperanza de muchas Los ataques son en vano y personas está en sus manos En la casa de Tauro, Kôga de las amenazas del caballero como para abandonar las Pegaso, es recibido por un gi- de oro se hacen reales. Los promesas que se hicieron. gantesco toro hecho de huesos humanos. Tras él aparece el caballero que rige la fuerza y la destrucción, Harbinger de Tauro, que planta cara a Kôga. Con la primera sacudida, Pegaso, se percata de no ser por la restauración de Kiki, hubiera acabado con él de un solo golpe. La armadura de Pegaso es arreglada y Kôga parte sin demora hasta la siguiente casa mientras sus amigos comienzan el proceso de restauración. Las batallas a las que se enfrentaran no serán tarea fácil, pues tendrán que luchar hasta las últimas consecuencias llegando a adquirir el séptimo sentido si quieren acabar con los caballeros dorados.

Kiki de Aries se apresura en restaurar las armaduras de los demás caballeros de bron-

En el momento en que Tauro ha derribado a Pegaso sus compañeros entran al templo del caballero de oro. Yuna, Sôma, Ryûhô y Haruto valoran el esfuerzo de Pegaso por defender a Aria y arden sus cosmos para enfrentarse a Tauro. Este los esquiva amenazando con las partes de sus huesos que va a destrozar.

un agujero espacio temporal en el que ha enviado al resto de caballeros de bronce. Así la pelea será uno contra uno con el caballero de Pegaso. Ryûhô del Dragón aparece ante las puertas del templo de Géminis. Tercera de las casas doradas. Unas risas se escuchan en el interior. Es una ardilla parlanchina que guía al Dragón hacia un lugar misterioso. Un amplio bosque lleno de color donde los animales hablan se abre ante él. Tras llegar a una mesa preparada con té y pastas hace acto de aparición Paradoja de Géminis. Según los animales la gentil señora de géminis que rige el amor y el destino.

ese amor desinteresado ella quiso convertirse en caballero como su adorado Shiryu. Géminis sume a Ryûhô en una encrucijada. Si se rinde todo el mundo morirá, inclusive él, pero si se rinde todo acabará y la gente será trasladada a un nuevo mundo idílico donde vivirán apaciblemente. El caballero del Dragón no sucumbe a Géminis. El amor que profesa la caballero de oro no es real. Así que el hijo del Dragón eleva su cosmos hasta derribar a Paradoja. Pero es entonces que resurge Paradoja del Odio, la otra cara de Géminis y arremete contra el sorprendido muchacho.

Para Ryûhô todo resulta muy extraño. Paradoja es amable con él y le habla de su admiración por el padre de este. Ella fue la que intercedió en el “vuelo” de Tauro para traerlo hasta su casa. Géminis quiere que elija entre rendirse, formando parte del séquito de Marte, o pelear. El caballero del Dragón no tiene ninguna duda y aunque tenga que luchar contra alguien que desprende amor, lo hará.

El enfrentamiento se reanuda con el cosmos de Pegaso ardiendo en su máximo poder. Harbinger de Tauro intenta acabar con los compañeros de Pegaso que están débiles pero Kôga intercede en medio elevando aún más su cosmos. Tras una gran explosión solo quedan en la casa Kôga y el caballero de Tauro. Los chicos han desaparecido. Paradoja esquiva todos los ataques del chico. Dragón no se deja impresionar por las Episodio 31 «Unmei no Bunkiten! Sojikyu no palabras amables de Géminis y le lanza su Dragón NacienNazo!» ¡Encrucijada del destino! ¡El mis- te. Paradoja le replica el ataque con el mismo poder del terio de la casa de Géminis! Dragón Naciente. Faltan 10 horas y 57 minutos para que la tierra se vea en- Paradoja de Géminis siempre vuelta en la oscuridad. fue una niña algo extraña y por El caballero de Oro de ello no era bien acogida por las Tauro a la velocidad familias. Pero una vez Shiryu la de la luz ha creado ayudó en un accidente. Y por 40

Texto: Tsukino Imagenes: Tsukino Maquetación: Diosraul

Colección de Alberto González Montes

uede que si a muchos de vosotros os dijésemos que hoy os vamos a mostrar la colección de shun27, shun32 o shun34, no sabríais de quien es la colección en cuestión, pero si os decimos que es la colección del fundador del grupo de facebook “Myth cloth collector España”, o lo que es lo mismo Alberto González la cosa cambia. Hoy nos muestra su característica colección este fan de Saint Seiya, la cual os sonara en parte por las estanterías rojas que usa para exhibirla. Háblanos de ti, ¿Quién es Alberto González Montes? Pues Alberto es un chico de 34 años de Cáceres pero que vive en Madrid. Un apasionado del manga y anime y sobre todo de Saint seiya desde que tenia 12 añitos. ¿Cuántas figuras tienes en tu colección? Pues no las había contado hasta esta entrevista!! Myth cloth tengo 114, muchos los tengo dos veces, montados en figuras y en objects. Y luego tengo cerca de 50 vintage en su gran mayoría los de hace 20 años y en muy buen estado cedidos por mi mejor amigo de la infancia, Tony.

Para mi de las figuras a las que llamo raras y una de las que mas me gusta es el Shion Tamashii Nation, me parece una figura increíble. ¿Cuál es la figura por la que mas has pagado?

Y de todas esas figuras, ¿Cuál es tu favorita? Por el Pack de Andrómeda y Pegaso negro, 210 euros!!! Pufff, pues es una pregunta muy difícil porque tengo mu- ¿Qué tuviste que hacer para chas que me gustan pero si conseguir el artículo que tengo que nombrar una, Andró- mas te ha costado adquirir? meda (de los muchos que tengo, es mi personaje favorito) di- Pues sin ninguna duda el vino OCE, es precioso y a parte Pack de Acero, el delfín y el fue regalo de alguien especial. zorro. Es una historia larga pero en resumida cuenta lo De los artículos que gane en una puja de ebay posees, ¿Cuál es el y el vendedor no era muy más raro? fiable, total que me quede 42

sin el y me costo cerca de 4 meses en conseguir el dinero. Afortunadamente y después de muchos intentos de de pillármelo, lo conseguí hace un mes.

¿Hay alguna figura que se me voy a pillar a Shun v2 te resista? ya que esa línea no me gusta nada de nada. Yo con mis Pues para conseguir la co- myth cloth clásicos estoy la lección que yo quiero me fal- mar de agustito. tan 6, 3 de ellos ahora están difíciles de conseguir por el ¿Qué es lo mejor y lo peor precio que han alcanzado, para ti de coleccionar figuras? Pegaso v1, Gamma y el Zeta blanco. También me faltan Lo mejor sin duda la ilusión cisne v1, cáncer sapuri y Pe- que te reporta, lo peor, que gaso divino. De los Ex, solo viviendo por mi cuenta como

vivo no te puedes gastar tanto como querrías y otra cosa negativa, la limpieza. ¿Qué piensan tus amigos cuando ven por primera vez esas estanterías rojas llenas de “juguetitos”? Pues la verdad es que flipan mucho, pero como la mayoría de

ellos son tan frikis como yo, nos pasamos tarde enteras enfrente de la estantería y debatiendo sobre ellas. ¿Has pensado alguna vez en dejar de coleccionar figuras al ver que esto no tiene fin? Pues la verdad es que no, ahora mi prioridad es ir a por lo seis que te he dicho que me faltan y luego ya iré comprando los myth cloth que vayan saliendo, que tal y como esta la cosa no creo que salgan mucho ya que veo que Bandai se esta centrando mucho en los para mi horrorosos Ex. Y hablando de todo un poco, ¿Cómo se te ocurrió montar el grupo Myth Cloth Collector España de Facebook? 44

Pues a pesar de que estoy en todos los foros de todas las páginas impor tantes de Saint Seiya en España, no soy mucho de ellos, me saturan. Así que viendo que en otros países si que tienen este tipo de grupos, me pareció una buena idea hacerlo en España ya que hasta ese momento no había ninguno, llevamos ya casi 7 meses y somos 82 miembros y la verdad que funciona muy bien, se habla de todo lo que tenga que ver con el mundo de Saint Seiya, no tiene que ser solo de myth cloth, se habla, se debate, hacemos negocios unos con otros, y por supuesto han nacido grandes amistades. Al fin y al cabo de eso se trata, así que si alguno de los que leen esta entrevista quiere pertenecer a este grupo que me agregué a facebook y luego lo agrego al grupo.

¿Te sorprende el éxito que ha tenido? Pues la verdad es que no, hacia falta un grupo así en España, además con el auge de las redes sociales, en el grupo todo es mas rápido y directo que en un foro. Espero que sigua funcionando igual de bien como hasta ahora. ¿Cómo ves tu colección dentro de 20 años? Pues igual de bonita y espero que con los myth cloth que faltan por sacar, caballeros de plata y espectros sobre todo. ¿Cómo ves Saint Seiya en España? En el sentido de lo fans yo creo que ahora estamos en una buena etapa, las nuevas generación van conociendo lo que es Saint Seiya y se van sumando poco a poco, en cierta medida gracias a Saint Seiya Omega, que por cierto a mi personalmente me horroriza. Y en el terreno comercial no muy bien, puesto que las editoriales o empresas implicadas no fomentan todo lo que deberían los productos de Saint Seiya, sean myth cloth, manga o cualquier otra cosa.

¿Qué crees que pasará cuando las viejas glorias ya no estemos tan activos como hasta ahora? ¿Saint Seiya quedará en el olvido? Pues sinceramente creo que eso no va a pasar, los que seguimos al pie del cañón creo que seguiremos estando ya sean en foros o en redes sociales, al menos y hablando de mí, si a mis 34 años sigo estando creo que seguiré estando un ratejo más. Y que si Saint Seiya quedará en el olvido pues creo que no, si siguen saliendo series, mangas o merchandising nuevo siempre habrá alguna generación que la siga manteniendo viva.

eguimos con los capitulos cinco y seis del relato de Oscar Silva Fontana, “La Venganza de Horus”, perteneciente a la saga “Leyendas del Pasado”. Asimismo os mostramos nuevas ilustraciones del mismo. CAPÍTULO V Agitación en el Santuario Lejos de Egipto, específicamente en el Santuario, Pleios de Tauro corría tratando de ubicar al último caballero que le faltaba por encontrar y avisarle del peligro del que le había hablado Hamal hace unos cuantos días atrás;este caballero era Pólux de Géminis. A los demás ya los había encontrado y ahora estaban reunidos en laPlaza de Oro del Santuario, la cual era un gran lugar circular que estaba rodeado por doce pilares, cada uno adornado por una estatua de piedra en su extremo superior la cual representaba a cada signo del zodiaco. Estas estatuas eran las que sujetaban un gran techo circular de piedra, en el cual estaban tallados los símbolos de las doce constelaciones del zodiaco. En el centro había un gran orbe, rodeado por un anillo que tenía en él una esfera más pequeña rodeada a su vez por otroanillo de menor tamaño. Esta estructura representaba al Sol, orbitado por la Tierra y esta a su vez por la Luna, y que servía al Patriarca del Santuario para predecir acontecimientos del futuro. Este lugar era ocupado cuando un asunto de suma importancia debía ser hablado entre los doce Caballeros Dorados. Ahora Pleios estaba convocando a una reunión en estaplaza para discutir con sus compañeros la situación que se estaba presentando en Egipto. Luego de unos momentos de caminar por los alrededores del Santuario pudo encontrar a Pólux, quien se encontrabaentrenando con unas rocas, probando su fuerza al tratar de romperlas de un solo golpe. Pólux era un hombre alto, delgado pero de contextura fuerte.Tenía 26 años de edad, poseía el cabello largo de color café claro, medianamente ondulado,el cual le llegaba hasta los hombros, ojos grandes de color negro, cejas medianas del mismo color que su pelo, tenia tez blanca y no poseía vello facial alguno.Se caracterizaba por ser una persona tranquila, justa y amable. Generalmente se podía verentrenando para aumentar sus capacidades, lo cual lo hacía una persona muy disciplinada. Ante sus oponentes buscaba siempre un enfrentamiento digno y justo, ya que si veía que su oponente se lo merecía, le brindaba todo su respeto a pesar de que este fuera su enemigo. –¡Pólux! –le dijo Pleios a su compañero mientras corría hacia él–. Necesitamos tu presencia en la Plaza de Oro… Hay un asunto urgente que tratar allí… –¿Qué asunto puede ser tan importante? –preguntó Pólux quien ahora había dejado de romper rocas y miraba preocupado a Pleios. –Hamal me avisó que partía a Egipto junto con Régulus y Kaus para recolectar información sobre unos asuntos que están ocurriendo allá, en los cuales puede que esté involucrado un dios reencarnado… –¿Un dios dices? –preguntó Pólux asombrado–. Entonces debemos discutirlo inmediatamente… ¿Diste el aviso a los demás caballeros? –Sí, ellos ya deben estar reunidos en laPlaza. Ahora debo ir a informar al Patriarca de que todo está dispuesto para comenzar la reunión. –Está bien Pleios, gracias por informarme,me iré a reunir inmediatamente con los demás –le dijo finalmente el caballero de Géminis a Pleios para después dar media vuelta y dirigirse a la Plaza de Oro.

Casi de inmediato Pleios comenzó a subir las escaleras de las Doce Casas para llegar al Salón del Patriarca, en donde este aguardaba sentado en su trono de piedra. Mientras subía, Pleios pensaba sobre

la situación en Egipto. No sabía cómo era posible de que un dios hubiese reencarnado sin que el Santuario se hubiera enterado; además se estaba convenciendo profundamente de que si este rumor era cierto, entonces debían de empezar a movilizarse para encontrar a la reencarnación de Athena, quien supuestamente aparecería para enfrentar al mal en una Guerra Sagrada. Luego de unos minutos subiendo por las Doce Casas y pasando por los caminos secretos que hay en estas, llegó rápidamente a las puertas del Salón del Patriarca. Estos caminos solamente son revelados a los Caballeros Dorados y a unos pocos caballeros de otros rangos inferiores que son de confianza del Patriarca. Sirven para cruzar y recorrer las Doce Casas de una manera rápida sin tener que recorrer todos los templos. Cuentan las historias que estos caminos secretos fueron mandados a construir en la Época Mitológica, cuando Athena construyó el Santuario, con el objetivo de que sean solamente usados por personas de confianza deeste lugar, es por esto que su ubicación se mantiene oculta para casi todas las personas en el Santuario hasta el día de hoy. –Patriarca, ya todo está dispuesto para que la reunión comience –dijo Pleios luego de entrar al Salón y arrodillarse ante el Patriarca–. He reunido a todos los caballeros dorados que se encuentran en el Santuario y lo están esperando para comenzar. –Bien hecho Pleios –le respondió el Patriarca–, iré de inmediato. Ahora ve a la Plaza y aguarden mi llegada. –Como usted diga Patriarca –le respondió Pleios con una reverencia, mientras se ponía de pie y salía del lugar para marchar a la reunión. –¡Caballeros! –dijo el Patriarca luego de unos momentos en los cuales permaneció pensativo,dirigiéndose a los Caballeros de Bronce del Oso y del León, quienes se encontraban custodiando la entrada de la habitación–. Me dirigiré ahora a la Plaza de Oro, por lo que no quiero ser molestado por ningún motivo, a no ser que sean noticias sobre los caballeros que están en Egipto… –¡Sí Patriarca! –les respondieron al mismo tiempo los dos caballeros inclinando la cabeza, mientras el Patriarca pasaba junto a ellos y comenzaba a bajar las escaleras de las Doce Casas. Más abajo, en la Plaza de Oro, los caballeros dorados restantes se encontraban reunidos de pie, discutiendo y especulando sobre lo que estaba ocurriendo. Todos estaban portando sus armaduras, ya que para asistir a estas reuniones era imprescindible que los caballeros portaran su armadura como símbolo de que estos eran verdaderos protectores del Santuario y en señal de respeto hacia el Patriarca y al Santuario en general. –No podemos asegurar nada… –decía Eros de Piscis, quien era un joven caballero de veinticinco años de edad, alto, de pelo rubio largo y liso, el cual le llegaba hasta la cintura. Tenía ojos de color verde, tez blanca y una mirada seria que daba un aire de profunda confianza. Eros era conocido como uno de los caballeros más fuertes dentro del Santuario debido a que siempre derrotaba rápida y eficientemente a los enemigos con quienes se enfrentaba–. ¿Cómo podemos estar seguros de que un dios ha reencarnado en Egipto? Debemos esperar a que regresen Hamal, Régulus y Kaus para poder decidir algo… –Sí, puede que estos rumores sean falsos Eros… –le respondió Crios de Cáncer, un hombre de estatura mediana, que tenía cuarenta y dos años de edad, lo que lo convertía en uno de los caballeros más experimentados del Santuario, después de Hamal de Aries y Argés de Libra. Tenía el cabello de colorcafé oscuro, corto y liso, ojos de color café también, tez blanca y una barba de tamaño medio que se unía con sus bigotes. Crios era conocido como un maestro en el arte de la espada, debido a que era un experto en manejar casi cualquier tipo de espada que existiera, a pesar de la prohibición de Athena hacia sus caballeros sobe el no uso de armas en los combates–.Pero eso no quiere decir que podamos confiarnos… ¿Qué ocurriría si nos enteramos tardíamente que es cierto lo de aquel dios?Tendríamos que actuar bajo presión y sin pensar ni planear mucho las cosas…Esa situación claramente podría jugarnos en contra… –Criosestá en lo cierto… –comentó Pleios quien ahora llegaba al lugar portando su reluciente armadura y se ponía debajo del pilar que representaba a Tauro–. Además hay otro asunto que tratar y que es de igual o mayor importancia… Si es verdad que un dios ha reencarnado en Egipto, puede que Athena también haya reencarnado y ahora este entre nosotros… Todos los caballeros callaron entonces y se miraron dándose cuenta de la importancia que implicaba dicho escenario. Todos conocían la profecía de que Athena reencarnaría en la Tierra cuando el mal aparezca en el mundo y que esto ocurría cada doscientos años aproximadamente. Si todas estas revelaciones eran ciertas, entonces Athena podría estar ahora en la Tierra reencarnada como humana.

–De ser eso cierto –comenzó a decir Pólux–, deberíamos hacer algo al respecto y comenzar a movilizar la mayor cantidad de caballeros posible para encontrarla… –¿Pero cómo sabremos quién es Athena? –preguntó Melik de Acuario, un caballero de veinticuatro años de edad. Este tenía el pelo de color negro, medianamente ondulado, largo y que le llegaba más abajo de los hombros, ojos del mismo color, tez blanca y no poseía ningún vello facial.Melik se destacaba en el Santuario por ser un gran estratega militar. Antes de quedar huérfano y comenzar su entrenamiento como caballero, pasaba mucho tiempo con su padre, quien era un famoso militar en su país natal, Italia. De él aprendió las bases de las estrategias para dirigir a un ejército y ha estado desarrollando y mejorando esta capacidad a través de los años, dirigiendo varias campañas en las que ha estado involucrado el Santuario, el cual ha prestado ayuda para resolver diversos conflictos bélicos alrededor de toda Europa–. Lo más probable –continuó–, es que ni ella misma sepa que es la reencarnación de Athena… En ese momento los caballeros interrumpieron la conversación, ya que vieron como el Patriarca llegaba al lugar y comenzaba a caminar hacia el centro, en donde se encontraba el gran orbe que representaba al Sol. Todos al verlo entrar hicieron una reverencia en señal de respeto hasta que se detuvo al lado de este orbe. Una vez ahí, comenzó a hablar inmediatamente. –Escuché lo que estabas diciendo Melik – dijo–, pero la identidad de Athena se revelará a su debido tiempo… Ella se enterará de su verdadera identidadcuando sea el momento oportuno, y en ese momento el destino la traerá hasta el Santuario o hasta uno de nosotros… Por el momento debemos aguardar y ser pacientes… –Pero Patriarca –dijo preocupado Sargas de Escorpión, quien era un hombre de veintisiete años de edad.Tenía el pelo de color castaño claro, liso y medianamente corto, el cual le llegaba hasta un poco más arriba de los hombros.Sus ojos eran de color café, tenía tez blanca y ningún vello facial. Este caballero se destacaba por ser alegre y estar siempre sonriente. De los doce caballeros, Sargas siempre era el que animaba a los demás y buscaba lo positivo de cualquier situación, por lo que había hecho fácilmente una amistad con Pleios, el último caballero en unirse al grupo–, ¿Qué ocurriría si el enemigo, en este caso el dios egipcio, encontrara primero a Athena que nosotros? ¿No estaríamos en problemas en aquella situación?

–Sí, estaríamos en problemas –le respondió el Patriarca–, es por eso que debemos preocuparnos seriamente del asunto de Egipto, ya que presiento que Athenaestá por aparecer entre nosotros muy pronto… Antes de bajar hasta acá y que llegara Pleios a avisarme que todo estaba listo, sentí una energía extraña detrás del Salón del Patriarca… Fui a investigar y Nike,

la diosa de la victoria que se encuentra en la mano derecha de la estatua de Athena, estaba vibrando como si quisiera avisarnos de algo… –¿Vibrando? –preguntó Spica de Virgo quien hasta ahora había permanecido callado y meditando. Este caballero de origen hindú tenía 31 años, era una persona alta, de pelo negro y bastante corto, ojos del mismo color y tez morena. Se destacaba por ser una persona pasiva, seria y tranquila, que siempre estaba meditando, tratando de conseguir estar en armonía consigo mismo y con su entorno, según dictaban sus creencias budistas–. Eso quizás quiere decir que se estaba armonizando con otra fuerza según tengo entendido, estaba conectándose con alguien más… ¿Usted Patriarca, no sintió nada en particular cuando percibió aquella energía en la estatua? –preguntó finalmente. –En realidad no, solo sentí su fuerza de vibración, pero nada más… ¿Qué tienes en mente Spica? –No estoy seguro…–le respondió mirando a todos sus compañeros–. Pero creo que quizás Nike ya haya encontrado indicios de quién es Athena… Se dice que cuando algunos objetos vibran, entran en armonía con algo o alguien a los cuales están relacionados… Si Nike estaba vibrando e emitiendo aquella energía, quizás este comunicándose con el espíritu de Athena… Aunque por ahora solo queda esperar, como dijo el Patriarca… –Así es, primero debemos… –respondió el Patriarca, pero no pudo terminar aquella oración debido a que sintió algo extraño, un Cosmos que provenía del exterior de aquel lugar–. ¿Sienten eso? –les dijo a los demás caballeros quienes ahora se habían puesto alertaal sentir el mismo Cosmos–. ¡Rápido, debemos salir de aquí! –dijo finalmente el Patriarca, mientras salía rápidamente del lugar, seguido por los demás caballeros. Al salir al exterior de laPlaza, todos los caballeros se detuvieron como si se hubieran puesto de acuerdo. En ese mismo instante sintieron una emanación de Cosmos que provenía de muy lejos y que se acercaba rápidamente hacia las Doce Casas. –¿Sienten ese Cosmos? –preguntó intrigado Pólux de Géminis–. Al parecer es bastante poderoso… –Espera Pólux –le dijo Eros de Piscis de pronto–. No es solamente un Cosmos, sino que son tres… Tres Cosmos se dirigen hacia acá. –Pero no son tres Cosmosdesconocidos –respondió Sargas de Escorpión con una sonrisa–. Esos tres Cosmos me son familiares y creo saber de quienes son… En ese instante unas ondas doradas surcaron el cielo del Santuario y se dirigieron hacia las Doce Casas. De pronto todo el Santuario se sumergió en un silencio profundo, como si todos hubieran contenido la respiración al mismo tiempo y esperaran atentos lo que estaba por ocurrir. Luego de unos segundos de expectación, los cuales les parecieron horas de espera a los caballeros dorados que estaban reunidos, unas potentes luces de color dorado surgieron de los Templos de Aries, Leo y Sagitario, para que luego, y casi de inmediato, unas estrellas fugaces doradas salieran de estos y cruzaran el cielo de Grecia dirigiéndose rápidamente rumbo al sur. –Esas eran las armaduras de Hamal, Régulus y Kaus –dijo de pronto el Patriarca mientras miraba el cielo–. Se suponía que su misión era secreta y debían pasar inadvertidos… Para que hayan llamado a sus armaduras deben haber ocurrido algunos hechos importantes… Quizás fueron descubiertos o la situación en Egipto era tan seria como sospechábamos… –Es verdad –dijo Melik de Acuario mientras miraba a sus compañeros–. Para que unos caballeros dorados como ellos hayan tenido que llamar a sus armaduras,tienen que estar enfrentándose a un enemigo que hay que considerar… –Entonces volvamos al Salón –respondió Crios de Cáncer–. Debemos decidir rápidamente qué hay que hacer con este asunto… No podemos dejar a Hamal, Régulus y Kaus solos en una situación como esta… –Ni tampoco a mi discípulo Dohko –dijo el Patriarca casi en voz baja con un tono de tristeza–. Nunca debí dejar que fuera sólo hasta Egipto… Tienes razón Crios, entremos de inmediato y resolvamos este asunto –dijo finalmente con determinación, mientras los demás caballeros lo seguían hacia el interior delaPlaza de Oro, en donde continuarían discutiendo aquella situación,la cual ahora tenía a todos muy preocupados.

CAPÍTULO VI Traición y Huida Ya había pasado un día desde que aquel hombre llamado Helios se llevara al anciano que cuidaba Savitri en la celda. Nadie había venido desde entonces y todos los esclavos del lugar, incluyendo a Dohko, Sati y Savitri, se sentían hambrientos y débiles. –Debemos hacer algo para salir de aquí… –dijo Dohko de repente quebrando el silencio del lugar–. No podemos permitir que estos hombres nos tengan tras las rejas para siempre… –¿Pero qué podríamos hacer? –preguntó Sati incrédula de poder salir de aquel lugar algún día–. Las paredes son de una fuerte roca y los barrotes son de un metal bastante resistente… –Sati habla con la verdad… –dijo Savitri que ahora se unía a la conversación–. Algunos ya lo intentaron y no consiguieron nada, salvo ser castigados por aquellos hombres… –Pero es posible que tengamos una salida… –le respondió Dohko–. Aquel hombre, Helios… Se veía diferente al resto como te lo dije ayer… Quizás podamos convencerlo para que nos ayude… Túdeberías hacerlo Savitri, lo digo por la forma en que te miraba cuando entró a la celda. –¿De verdad crees eso? –le preguntó incrédula Savitri–. Ya lo hablamos antes, no sé si esose podría hacer… En ese instante se escucharon unos pasos cerca de la celda,provocando que todos los esclavos de esta se pusieran nerviosos. Casi al instante un hombre llego al lugar, portaba una túnica de color negra, igual a la que portaban los sujetos que estuvieron torturando a Dohko. Sin decir nada, abrió la reja de la celda y entro en ella. –¡Tú, mujer! Ven conmigo –le ordeno a Sati haciéndole una seña con la mano–. Serás llevada para ser sometida a juicio… –¡No! –gritó de inmediato Savitri interponiéndose entre el hombre y su hermana–. ¡No se la lleven por favor! –Cállate mujer, o si no te irás con ella –dijo el sujeto golpeándola en el rostro para hacer a Savitri a un lado mientras tomaba el brazo de Sati fuertemente. –¡Déjala de inmediato! –grito fuertemente Dohko, quien ya no soportaba más aquella situación–. No te la llevarás, ni se llevarán a ningún otro esclavo –dijo finalmente determinado. –Valla, miren quien es –comenzó a decir burlescamente el hombre mirando Dohko–, es el supuesto arqueólogo… No te entrometas o si no la pagarás –le dijo fríamente. Pero Dohko no respondió, ya que se lanzó a atacar al sujeto, tratando de golpearlo para que soltara a Sati. El movimiento hizo que este soltara a la mujer pero no consiguió golpear al hombre, ya que este anticipándose se hizo a un lado dejando que Dohko pasara de largo. –¡Te dije que no te entrometieras! –exclamó el hombre con un tono de enojo mientras se echaba la parte de la capucha que le cubría la cabeza hacia atrás, dejando ver su rostro. Era un hombre de tez blanca, pelo negro, liso y largo, y ojos del mismo color que su pelo–. Yo, Bhal, te enseñare quéles ocurre a quienes tratan de oponerse a mí. –diciendo esto, lanzó un rayo con la mano el cual hizo que Dohko saliera despedido hacia atrás y se golpeara fuertemente con los barrotes de la celda. –Estoy muy débil… –comenzó a pensar Dohko mientras trataba de ponerse de pie–, pero no puedo permitir que se lleven a Sati… No dejaré que te la lleves… –dijo Dohko cuando por fin pudo incorporarse nuevamente–. No mientras pueda hacer algo al respecto… –luego de decir esto, Dohko comenzó a elevar su Cosmos poco a poco. Esta acción sorprendió a Bhal quien quedo perplejo por un instante. Aprovechando esto, lanzó el ataque que había aprendido de su maestro, el Dragón Naciente. Un dragón salió del puño de Dohko y se dirigió hacia Bhal rápidamente. Este reaccionando de su parálisis momentánea, alzó una de sus manos y, para sorpresa de Dohko, detuvo el ataque con facilidad; luego elevando su Cosmos, lanzó nuevamente a Dohko hacia 50

atrás haciendo que cayera fuertemente al suelo. –¡Resígnate! No puedes hacer nada –le dijo Bhal a Dohko, mientras tomaba nuevamente a Sati del brazo. Luego, llegaron dos sujetos vestidos con las mismas túnicas y tomando a la fuerza a Dohko, se lo llevaron siguiendo a Sati, quien era llevada a la fuerza por Bhal. En la celda, Savitri se quedo sola lamentándose por no poder haber hecho nada para ayudar a su hermana. Dohko y Sati fueron arrastrados contra su voluntad por una serie de pasillos, hasta que llegaron a una cámara de piedra muy grande en la cual había un trono, en dondese encontraba sentado un hombre alto, de mirada seria e imponente, quientenía pelo de color negro con algunas canas esparcidas en él, ojos del mismo color, tez morena y poseía una barba y bigotes medianos. Estaba vestido con una túnica de color café claro, adornado con unas joyas doradas que salían del cuello de esta y caían hasta la altura del pecho. Detrás de él, en una especie de pedestal de piedra, se encontraba un Cofre Dorado, el cual tenía un sello con un halcón grabado en él. Bhal y los otros dos sujetos lanzaron a sus prisioneros frente a este hombre, provocando que cayeran de estómago y quedaran como si le estuvieran haciendo una reverencia. Rápidamente se pusieron de pie para no demostrar ningún tipo de sumisión. Dohko miro a su alrededor y pudo ver que detrás del trono, mirando la escena, se encontraba Helios y unos hombres que vestían igual que él. Casi como si adivinara que ahora Dohko estaba pensando en Helios, aquel hombre sentado en el trono lo llamo con una mano para que se acercara y se pusiera a su lado. –Ve a las celdas de los esclavos y trae unos cuantos para sacrificarlos enfrente de esta mujer –le dijo el hombre con una voz muy grave y profunda, como si hablara desde el interior de su cuerpo. Helios se retiro de inmediato y en silencio del lugar, haciendo una pequeña reverencia con la cabeza antes de salir, seguido por dos de sus hombres quienes lo acompañaron. Al pasar por el lado de Dohko y Sati les dirigió la mirada por unos instantes con una expresión seria, pero a ellos les pareció que sus ojos reflejaban algo más profundo que no quería demostrar. Helios y sus hombres caminaron rápidamente por los pasillos del lugar y llegaron a la zona de las celdas. Se detuvieron enfrente de la que habían estado Dohko y Sati anteriormente yHelios la abrió para entrar en ella de inmediato, mientras sus acompañantes esperaron en la entrada. Adentro miro a su alrededor rápidamente, fijándose en los esclavos que aún quedaban dentro.

–Ustedes tres de la pared –les dijo apuntando a tres hombres famélicos que estaban arrodillados y arrinconados junto a una pared–. Vendrán conmigo y se presentarán ante su dios. –¡Helios, detente de una vez por todas! –le dijo Savitri entre sollozos desesperados–. No puedes continuar con esta masacre… –Lo siento, es una orden de mi dios… –le respondió Helios tratando de ignorarla. –Un dios debe querer lo mejor para las personas… Tú sabes que esto está mal… Por favor Helios, ayúdanos... –dijo Savitri con tristeza mirando a Helios fijamente. –No puedo… –le respondió mientras se volteaba a verla–. El mandato de un dios es innegable. Debo cumplir con lo que me ha ordenado. –Por favor Helios… –le insistió mientras unas lágrimas salían de sus ojos–. Sálvanos… Hazlo por esta gente que no tiene culpa alguna. Míralos, están sufriendo sin razón… Ten piedad, escucha a tu corazón Helios… Por favor, hazlo por mi hermana y por mí… –Muchos me han dicho lo mismo que tú… –le respondió seriamente luego de permanecer callado por un instante.Luego su cara y el tono de su voz cambió al ver el rostro de Savitri–, pero creo que tú eres la primera que habla con el corazón –dijo mientras se daba una vuelta y lanzaba un rayo de energía a los dos hombres que se encontraban en la entrada, haciéndolos que se estrellaran con una de las celdas que estaban en frente. Luego le lanzó una daga a Savitri que tenía bajo su túnica y corrieron hacia donde estaban los hombres tirados. Helios le dio un fuerte golpe en el pecho a uno de ellos mientras Savitri le clavo la daga en el corazón a otro. –¡Vamos! –les grito Savitri a los esclavos–. ¡Salgan rápido, escaparemos de aquí! –¡Rápido, no tenemos tiempo! –les gritaba Helios a los otros esclavos que estaban en las demás celdas mientras abría las rejas–. Casi al instante todos los esclavos salieron de sus celdas y comenzaron a correr en silencio liderados por Helios y Savitri. Los caminos a través del lugar eran confusos y oscuros, pero Helios conocía bien el recorrido y los conducía por los caminos sin dificultad. Al salir de la zona de las celdas se encontraron con el primer obstáculo, cuatro guardias vestidos con túnicasdel mismo color que las de Helios se dieron cuenta del escape y ahora se interponían en el camino de los esclavos. –¡Déjenmelos a mí! –dijo Helios a los esclavos–. ¡Ustedes sigan derecho hacia delante, allí encontrarán la salida del Templo! –Helios, me quedaré aquí contigo –le dijo Savitri tomándolo de un brazo–. No te dejaré pelear solo… –No te preocupes por mí–le respondió Helios mirándola–, yo estaré bien. Tú debes cuidar de los esclavos y yo debo rescatar a tu hermana y a ese muchacho que fue con ella… ¡Vamos, nos veremos en la salida! –dijo Helios finalmente mientras comenzaba a elevar su Cosmos. –¡Pagarás por esto traidor! –le dijo uno de los hombres a Helios mientras veía a Savitri y a los esclavos alejarse–. Has cometido la mayor ofensa que pudieras hacerle a nuestro señor y por eso recibirás el peor castigo, la muerte –finalizó con tono malvado. –¡No si antes puedo evitarlo! ¡¡Tormenta de Arena!! –exclamó Helios mientras lanzaba su técnica especial, la cual consistía en un gran remolino de arena que envolvía al enemigo y lo lanzaba hacia arriba con una fuerza increíble. Usando esta técnica, lanzó con fuerza a los cuatro guardias hacia arriba, haciéndolos que chocaran contra el techo del lugar y cayeran sin vida al suelo.

Más adelante, Savitri y los esclavos corrían rápidamente por el Templo en dirección a la salida. Delante de ellos podían ver una gran puerta por la que entraba luz del exterior, lo que hizo suponer a Savitri que se trataba de la salida. Al pasar por ella salieron a una especie de patio que estaba rodeado por pilares. Aquel lugar era la Primera Sala del Templo, que unía el Patio y la Segunda

Sala Hipóstila, la cual era la Sala de la que habían salido, y que era el camino para llegar a las celdas yal Salón del Trono. Savitri esperanzada al no ver ningún tipo de resistencia, les indico a los demás esclavos que la siguieran, dejando rápidamente así la Primera Sala para llegar al Patio, donde pudieron ver por fin lasalida que se encontraba a unos metros de distancia. Corrieron hacia esta y cuando pasaban por debajo de la gran entrada, dos sujetos envueltos en las mismas túnicasde Helios les detuvieron el paso. –¡No irán a ninguna parte esclavos! –les ordeno uno de ellos mientras se ponían entre el grupo de esclavos y la salida–. Tendrán que pagar por intentar ir en contra de su dios… –¡Déjennos ir! –exclamó Savitri dando un paso atrás mientras sostenía la daga en sus manos con más fuerza sin saber que otra cosa hacer–. ¡No volveremos allí dentro! –¡Entonces morirán aquí mismo! –dijo el otro mientras lanzaba un rayo de energía a Savitri. Este voló rápidamente hacia la mujer, pero de pronto se desvió justo delante de la cara de Savitri y fue a caer a un costado de la entrada, internándose en la arena del suelo. Al mismo tiempo, tres rayos de luz dorados cayeron delante de los guardias y enfrente de los esclavos.Estos rayos se esfumaron rápidamente, mostrando a Hamal, Kaus y Régulus quienes se encontraban ahora en posición de ataque ante los egipcios. –¡Escapen ahora! –les dijo Kaus a los esclavos–. Nosotros nos encargaremos de ellos. –Hamal, túescóltalos hasta un lugar seguro –le dijo Régulus a su compañero–. Déjanos, nosotros nos encargaremos de ellos y te encontraremos allí después. –Está bien –le respondió Hamal dando media vuelta–. ¡Vamos, síganme! –les dijo Hamal a los esclavos mientras golpeaba con su puño fuertemente el suelo para crear una gran nube de arena y polvo para que sirviera como distracción. Estos lo empezaron a seguir corriendo hacia el sur, mientras Savitri miraba hacia atrás preguntándose quéhabría ocurrido con Helios. En el interior del Templo, Helios corría ahora hacia el Salón del Trono para rescatar a Sati y Dohko quienesestaban arrodilladosfrente a aquel hombre, siendo sometidos y torturados por Bhal. –Ahora mujer –decía aquel hombre misterioso sentado en el trono–, sufrirás y no te quedarán deseos de oponerte a mí… ¡Castígala Bhal! –le dijo a este para que comenzara a darle latigazos en la espalda. –¡Malditos! ¡Déjala! –le gritó Dohko a Bhal furioso, mientras trataba de ponerse de pie, pero otro soldado egipcio lo golpeó fuertemente en unas de sus piernas y lo hizo caer al suelo adolorido. –¡Cállate! –le dijo Bhal a Dohko ahora que había terminado con Sati, quien se encontrabatirada en el suelo, semiinconsciente por el dolor–. Pronto será tu turno y dejarás de hacerte el valiente. –Detente Bhal –le dijo el hombre del trono con su voz grave–. Primero debemos acabar con la mujer y luego con aquella molestia –dijo refiriéndose a Dohko. –Como lo desee… –le respondió Bhal apretando los puños en señal de desacuerdo mientras se volteaba para seguir dando latigazos a Sati. –¡Detente ahí! –dijo de pronto una voz que provenía de la entrada del salón–. ¡No permitiré que sigan con esta injusticia! –¡Helios! –dijo el hombre del trono sorprendido al mismo tiempo que furioso–. ¡Cómo te atreves a contradecir mis órdenes! –Me canse de ver como día a día mueren inocentes solamente por capricho tuyo –le respondió Helios mientras se sacaba la túnica que llevaba puesta en el cuerpo para dejar ver que debajo de esta traía una armadura parecida a los guerreros que enfrentaron Hamal, Régulus y Kaus en el desierto. –¡Traidor! –le respondió el hombre mientras sus ojos se tornaban rojos de ira–. ¡Recibirás el castigo más doloroso que te puedas imaginar! ¡Y cuando acabe contigo, me encargare especialmente de que el pueblo donde naciste y toda tu familia sufra las consecuencias! ¡Mátenlo! –les dijo a Bhal y sus hombres olvidándose momentáneamente de Sati y Dohko, quienes se encontraban en el suelo debido al dolor.

Do Cvidanija Do Cvidanija El 21 de enero de 1997 salió a la venta un CD musical de Saint Seiya llamado Shonenki – “The Gold Collection Best Songs & Symphonic Suites”. Lo curioso de este CD es que trae una historia en audio de 27 minutos de duración que narra escenas posteriores al final de la saga de Hades. En esta historia, los protagonistas dialogan entre sí y se despiden para partir a sus respectivos lugares. El personaje que hace la narración del Do Cvidanija no es otro que el propio Seiya de Pegaso. Esta historia marcó el final de la serie en su día, ya que por aquel entonces no había expectativas de otras continuaciones, como el Next Dimension o el Tenkai-Hen (Capítulo del Cielo Overture).

Do Cvidanija – Tiempo de Promesas: Tras el enfrentamiento contra Hades, Seiya y los demás caballeros han sido llevados desde los Campos Elíseos a la tierra por Atenea. Están en el suelo inconscientes. Al despertar, se dan cuenta de que la paz ha vuelto a la tierra. Sin embargo, Saori ya no está con ellos. Atenea ya no tiene un cuerpo mortal sino que ha pasado a ser una divinidad celeste. Sin ella, piensan que su misión ha terminado, que la vida como caballero ya no tiene sentido. Entonces, deciden separarse e irse cada uno por su lado, ya que merecen descansar y no volver a luchar jamás. Hyoga, antes de partir a Siberia, se despide de sus amigos: “Do Cvidanija”. Todos se marchan. Seiya se ha recuperado con rapidez de sus heridas y decide visitar el orfanato Niños de las Estrellas, que fue su hogar cuando era niño. Miho y los niños se alegran al ver a Seiya sin ningún daño. Seiya les promete que hará una fiesta para ellos.

Tras hablar con Miho, Seiya se va sólo a pasear por la playa y durante unos instantes piensa en su vida pasada como caballero de Atenea. Ahora, aquel tiempo en que fue Caballero de Pegaso y las batallas que libró contra los dioses le parece un sueño muy lejano. Ya es tiempo de vivir como un muchacho normal, descansar y disfrutar de la paz.

Shun, que también se ha quedado a vivir en Japón, está buscando a su hermano Ikki. Como no consigue encontrarlo, Shun va a la playa a la que solían ir después de salir de la escuela y allí se encuentra con Seiya. Juntos rememoran el duro entrenamiento que siguieron hasta convertirse en caballeros de Atenea, sus combates contra sus compañeros en el Torneo Galáctico, la batalla contra los caballeros de oro en el Santuario, y más tarde, sin haberse recuperado todavía de sus heridas, ya estaban luchando de nuevo, esta vez contra Poseidón. Shun de repente se siente sólo. Al escuchar la historia y rememorar Seiya su pasado, nota el cambio de su mirada y el tono de su voz. Shun no está seguro de si Seiya quiere seguir siendo el Caballero de Pegaso y eso le hace sentirse terriblemente sólo. El Caballero de Andrómeda tuvo que obligarse a sí mismo a luchar contra su voluntad y a derrotar a muchos adversarios para encontrar a su hermano Ikki. Incluso, aunque mantener la paz en la Tierra era su destino, Shun tenía dudas sobre si lo que hacía era o no lo correcto. Durante los combates descubrió no sólo la fuerza de su hermano Ikki, sino también su bondad y generosidad. Y conoció a amigos como a Seiya, Shiryu y Hyoga, a los que verdaderamente deseaba proteger. Esa amistad había sido lo más valioso para Shun, y también para Seiya. Seiya nunca quiso ser un caballero de Atenea, tan sólo fue una manera para intentar encontrar a su hermana Seika. Pero cuando conoció a Shiryu su pensamiento cambió, comprendió que debía dar su vida por amigos como el Caballero del Dragón. Y fue por la amistad por lo que Seiya se enfrentó a dioses poderosos e hizo arder su cosmos hasta el infinito. En las mentes de Seiya y Shun aún resuenan las palabras que Saori le dijo a Hades: “Cada ser humano tiene algo llamado amor. Por ese amor los humanos pueden ser infinitamente amables e infinitamente fuertes. El poder del amor que habita en el fondo de sus corazones es la más poderosa de las fuerzas y nada podrá derrotarlo.” Gracias a esas palabras se habían sentido orgullosos de ser caballeros de Atenea. Seiya le pregunta a Shun si sabe dónde está Ikki, pero éste le dice que no lo sabe pero que está seguro de que está bién. A continuación hablan de Shiryu y de Hyoga y se centran en las últimas palabras que el Caballero del Cisne les dijo antes de su partida. Seiya se encuentra apenado porque cree que no volverán a reunirse jamás, pero Shun le explica que “Do Cvidanija” no significa un adiós definitivo, significa “hasta pronto”, siente que algún día se encontrarán de nuevo… De repente, observan un cambio en el cielo y sienten un cosmos poderoso y amenazante que sacude la Tierra. Una nueva batalla entre los dioses se acerca. Seiya se despide en su mente de Miho y de los niños a los que ha dejado preparando la fiesta. Shun y Seiya abandonan la playa y se marchan en busca de la estatua de Atenea. Al mismo tiempo, en Siberia, Hyoga no puede desenterrar a su madre del glaciar en que Camus la había encerrado durante la Batalla de las Doce Casas. Y tras desatar un ataque tras otro contra el ataúd de hielo, se detiene y le dá las gracias a su madre por la Cruz del Norte que le regaló cuando era niño y que le salvó la vida varias veces en la batalla. Después, le promete que a partir de ahora intentará alejarse lo menos posible de Siberia. Gracias a ella su corazón es cálido como el de Seiya a pesar de haberse forjado en el frío de Siberia. “Do cvidanija, mamá” Hyoga se despide para regresar a Japón, siente que ha llegado el momento de volver, pero promete regresar junto a ella.

En China, en la catarata de Rozan, Shiryu trata de superar su tristeza entrenando duramente. Shunrei le observa. El viejo maestro se ha ido para siempre, pero la fuerza de la amistad que nació entre Shiryu y Seiya durante su combate en el Torneo Galáctico le hace prometer que luchará por mantener la paz igual que hizo su maestro. De repente, siente que también él tiene que regresar a Japón y le dice a Shunrei que tendrá que cuidar ella del lugar ya que él regresa junto a Seiya. Sorprendentemente los cuatro caballeros se reúnen de nuevo. Entonces aparece Ikki quien se une a ellos en la búsqueda de Atenea. Reunidos todos, alrededor de la estatua de la diosa, Saori se les aparece como una divinidad y les agradece todo lo que han hecho por ella. Aunque ella ya no esté entre los mortales, tendrán que seguir defendiendo la Tierra en su nombre de las fuerzas del mal. Al no haber caballeros de oro ellos ocuparán su lugar vistiendo las armaduras de oro, por tanto serán los nuevos caballeros de oro de Sagitario, Libra, Acuario, Virgo y Leo. Y su sangre hervirá de nuevo y arderá su cosmos.

SHIRYU: ¿Seiya, estás bién? SEIYA: Shiryu… Lo único que recuerdo es que estábamos protegiendo a Atenea de Hades… SHIRYU: Al parecer nos encontramos fuera del otro mundo… Ya no siento el cosmos de los caballeros de oro. SHUN: ¡Mirad! Ya no se ve en el cielo el eclipse del que nos habló Hades. Todo ha vuelto a la normalidad. IKKI: Al parecer, Hades fue derrotado… Y finalmente Shun se ha liberado de él. SHUN: Hermano… HYOGA: Muy bién amigos, yo me marcho, iré con mi madre. Ya no tenemos nada que hacer aquí, así que sugiero que cada uno siga su camino. SEIYA: Hyoga… HYOGA: Así es, Seiya, me marcho a mi tierra. SEIYA: ¿Te vas a Siberia? Ahí es donde está tu madre. Ella te espera. HYOGA: Bién, me despido de todos vosotros, ¡do cvidanija! ¡Seiya, nos vemos! SEIYA: Hyoga… SHUN: Hyoga… ATENEA: Ustedes son los caballeros de Atenea, fueron capaces de enfrentarse hasta a los mismos dioses, Seiya, Shiryu, Hyoga, Shun, Ikki… El cosmos de Atenea les acompañará. (En el orfanato Niños de las Estrellas) AKIRA: ¡Ay, me volvió a pegar! MAKOTO: Es el colmo, Akira llora por cualquier cosa. MIHO: Ya fue suficiente, no le pegues más. MAKOTO: Pero hermanita, si no le hice nada… MIHO: De todas formas, os estaré vigilando… MAKOTO: No es posible que mi propia hermana me dé la espalda. MIHO: No lo tomes así, Makoto, sólo hago lo correcto. SEIYA: Por lo que veo, las cosas por aquí siguen como siempre, ¿no es así, Miho? MIHO: ¿Eh? ¡Seiya! NIÑOS: ¡Hermano Seiya! SEIYA: ¿Qué tal se han portado durante mi ausencia? NIÑA: Pues bién, pero Miho no dejaba de hablar de ti. SEIYA: ¿Eh? MIHO: ¡¿Qué cosas dices?! MAKOTO: Eso es cierto, se ponía como tonta cada vez que te mencionaba. SEIYA: ¿Cómo tonta? NIÑOS: ¡Jajaja! NIÑA: Seiya, ¿por qué no vienes a hablar con nosotros? ¡Anda, ven! NIÑOS, ¡Sí, que juegue, que juegue! SEIYA: Miren, lo haré después, ¿lo entendéis? MIHO: ¿Y qué has hecho todo este tiempo, Seiya? SEIYA: Pues la verdad es que es una larga historia… MIHO: Después de que te marcharas con la tonta idea de ir a pelear de nuevo, ya no supe más de ti… estaba muy preocupada… SEIYA: Miho… MIHO: No entiendo por qué te convertiste en caballero, si un caballero está expuesto a tantos peligros… 56

SEIYA: Veo que sigues sin aceptar lo que soy, Miho… MIHO: Pero ahora que has vuelto, estoy feliz. NIÑOS: ¡Rápido, ven con nosotros, Seiya! NIÑA: Hermanita, díle ya lo que sientes por él. MIHO: ¡¡¡¿De qué hablas?!!! MAKOTO: Estoy seguro que Seiya tiene hambre, ¿por qué no le invitamos a comer? SEIYA: La verdad, sí estoy hambriento. NIÑA: Lo sabía, jajaja, se te nota en la cara. SEIYA: Bueno, es cierto, es cierto. MIHO: Ahora mismo prepararé tu plato favorito. Niños, ¿estáis de acuerdo con que se quede con nosotros? NIÑOS: ¡¡¡Sííí!!! MIHO: Bién, está decidido, te quedarás con nosotros. SEIYA: Seguro, claro que sí, Miho. (En la playa) SEIYA: Es interesante y a la vez sorprendente descubrir lo que Miho siente por mí. Pero, no sé si podría corresponderle… Yo aún anhelo esas batallas que sostuve al lado de mis amigos… SHUN: ¿Estás pensando en voz alta, Seiya? SEIYA: ¡Shun! SHUN: Debo confesarte que a mí me pasa lo mismo, Seiya. SEIYA: Extraño aquellos días en los que combatíamos, en el fondo quisiera que nunca se hubiera terminado… SHUN: Como Caballero de Andrómeda odiaba combatir, pero ahora extraño eso más que nunca, al igual que a mi hermano… SEIYA: A propósito de él, Shun, ¿dónde está Ikki? Después de que nos separamos, no he sabido nada de él. SHUN: Yo tampoco… SEIYA: ¿Eh? SHUN: Después de que nos separamos, Ikki estuvo conmigo un tiempo pero después desapareció sin decirme a dónde iba. Debí decir que aún recuerdo las batallas que sostuvimos entre nosotros, cuando te conocí a ti, a Shiryu y a Hyoga. SEIYA: Ya veo, te entiendo. SHUN: ¿Recuerdas, Seiya? SEIYA: Claro, aún tengo fresca en mi memoria la batalla que mantuve contra Shiryu en el Torneo Galáctico… (En el Coliseo de la Fundación Grad) SEIYA: Shiryu, Shiryu, ahora que nos hemos despojado de nuestras armaduras sólo somos simples humanos. SHIRYU: Seiya, mi deber es anunciarle a mi maestro que he vendido y que obtuve la armadura de oro. ¡Ahhh! SEIYA: Hermana, no puedo perder la vida hasta encontrarte, debo derrotar a Shiryu para seguir adelante. ¡Elévate, cosmos! SHIRYU: ¡Éste es tu fin, Seiya! ¡Por la cólera del Dragón! SEIYA: Ahora es el momento, Shiryu ha bajado la guardia. ¡Meteoros de Pegaso! AMBOS: ¡Ahh! SEIYA: ¡Lo logré! ¡Pude darle en su punto débil! SHUNREI: ¡Alto! ¡Shiryu, Shiryuuu! (En la playa) SEIYA: ¿Cuándo me iba a imaginar que Shiryu se convertiría en mi mejor amigo y que le salvaría la vida? SHUN: También recuerdo el momento en que mi hermano interrumpió el torneo… El Ikki que ví no era para nada el que yo siempre había conocido… (En el Coliseo de la Fundación Grad) SHUN: Ikki, tú eres mi hermano… IKKI: ¡Prepárate, Shun! SHIRYU: ¡Cuidado! SEIYA: ¡Cúbrete, Shun! SHUN: ¡Ahh! SEIYA: ¿Cómo hizo eso? ¡Pudo alcanzarlo desde esa distancia! SHIRYU: Él ya no es el Ikki que conocemos, su estancia en el Infierno lo ha cambiado, ahora es el Caballero del Fénix, Ikki. SHUN: No entiendo… ¿por qué me atacas? Tú no eres mi hermano; mi hermano era noble, el que está en frente de mí ahora está lleno de odio. IKKI: Veo que sigues igual que siempre, no has cambiado nada. ¡Pero ya estoy harto de tus lágrimas! ¡Serás el primero en morir! SHUN: Hermano… IKKI: ¡Muere, Shun! ¡Alas del Fénix! SEIYA: ¡Detente, Ikki!

(En la playa) SHUN: Después de eso, mi hermano cambió. Tú, Shiryu, Hyoga y yo hicimos que su corazón volviera a sentir amor. SEIYA: A partir de ahí fue de gran ayuda como aliado en las batallas que sostuvimos. SHUN: Pienso que donde quiera que esté, debe encontrarse bién. SEIYA: Shun, al mencionar a Ikki, no puedo evitar recordar la batalla que sostuvimos contra los caballeros negros para recuperar la armadura de oro. A pesar de que yo estaba muriendo por el meteoro negro del Pegaso Negro, tú fuiste capaz de intentar salvarme aún a costa de ser herido por Andrómeda Negro. (Monte Fuji) SEIYA: ¡Shun, suéltame! Yo ya no tengo remedio, no pierdas tiempo en mí. SHUN: ¿Cómo dices eso? Yo voy a intentar salvarte mientras haya un rayo de esperanza. SEIYA: Recuerda que tu deber es recuperar la armadura. No podemos dejarla en manos de los caballeros negros. Haré algo mejor, me voy a soltar. SHUN: Seiya, entiendo. Derrotaré a este enemigo y después te salvaré. ¡Enciéndete, cosmos! ¡Ataca, cadena de Andrómeda! ¡Cadena Nebular! ¡Lo conseguí, Seiya! Ya voy, aguanta. (En la playa) SEIYA: La batalla contra los caballeros de oro, Poseidón y Hades. Todas esas batallas nos dejaron grandes enseñanzas. Nuestro cosmos y la unión de nuestra amistad lograron sacarnos adelante. SHUN: Seiya, ¿recuerdas lo que le dijo Atenea a Hades durante la batalla? SEIYA: Claro que lo recuerdo, Atenea le dijo que nosotros, los caballeros, lo detendríamos, porque el poder de nuestro corazón estaba lleno de amor. (En los Campos Elíseos) ATENEA: No podrás vencerlos, porque su cosmos está lleno de amor. El amor es el poder más grande que existe. Ni los mismos dioses conocen o alcanzan tal poder. (En la playa) SHUN: Seiya, creo que nos dio a entender que todos somos capaces de lograr lo que queramos siempre y cuando no nos rindamos. SEIYA: Ahora que lo mencionas, aún recuerdo las últimas palabras que nos dijo Hyoga. También él perdió a Camus así como Shiryu a Dohko. Creo que dijo “Bién, me despido de todos vosotros, ¡do cvidanija! ¡Seiya, nos vemos!” (Antes de separarse) HYOGA: Bién, me despido de todos vosotros, ¡do cvidanija! ¡Seiya, nos vemos! (En la playa) SHUN: Yo creo que no es así. Lo que Hyoga dijo fue un “hasta luego”. La expresión “do cvidanija” también se interpreta como “hasta luego”. SEIYA: Entonces, él trató de decirnos “hasta luego”, y no “adiós”. (En Siberia) HYOGA: Al llegar a Siberia no puedo evitar recordar la batalla que sostuve contra mi maestro, el Caballero de Oro de Acuario, Camus. La batalla en las Doce Casas… No puedo dejar de intentar tratar de romper el glacial donde está enterrada mi madre. Arde, cosmos… ¡Polvo de Diamantes! ¡Kyaaaa! No logro hacerle nada a la gruesa capa de hielo. Madre, no descansaré hasta liberarte, ¡kyaaaa! Lo siento, madre. No he sido capaz de lograrlo… Ahora lo único que me queda de ti es este rosario… Me voy, madre, ya no tengo nada que hacer aquí. (En los Cinco Picos) SHUNREI: El Santuario ha quedado en el pasado, Shiryu, aunque aún se siente la ausencia del maestro aquí en Rozan… SHIRYU: Yo pensé que sería sencillo vivir en paz en este lugar, pero me doy cuenta de que éste no es mi sitio… Lo intenté, pero no pude, soy un caballero de Atenea… El maestro también fue un defensor de Atenea… SHUNREI: Pero a pesar de ser un caballero de Atenea, el maestro disfrutaba de este lugar. Y ahora tú, Shiryu, has quedado al cuidado de este sitio sagrado. SHIRYU: ¿Shunrei? ¿Qué es este cosmos que siento? Viene de Oriente… Creo que ha llegado el momento de regresar a Japón… Dohko de Libra, mi maestro, ya no puedo seguir negando mi naturaleza… ¡Soy un caballero de Atenea! Dragón, asciende al cielo, ¡por la Cólera del Dragón! ¿Eh? He vuelto a sentir ese cosmos…

(En la playa) SHUN: ¿Seiya? SEIYA: ¡Ah!, ¿qué es ese cosmos? Es un cosmos gigantesco. ¿De dónde vendrá?

SHUN: Al parecer, no es del Santuario… debe ser de… ¡Seiya! (En Siberia) HYOGA: Madre, no he logrado liberarte, así que me marcho, ya no tengo nada que hacer aquí. Nunca te olvidaré… Hasta luego, madre… (En los Cinco Picos) SHIRYU: Debo regresar a Oriente, ahora que los doce caballeros de oro no están, debo velar por los demás. Mi maestro era uno de ellos, Dohko de Libra. SHUNREI: Ve sin preocupaciones Shiryu. Yo me quedaré aquí en los Cinco Picos cuidando. SHIRYU: Debo seguir el rastro del cosmos que sentí y seguramente me llevará a mi destino. Hasta pronto, mi dulce Shunrei… (En el orfanato Niños de las Estrellas) NIÑOS: (Haciendo alboroto) MIHO: Bueno, ya fue suficiente, ¡compórtense! AKIRA: ¿Y cuándo volverá de nuevo Seiya? MIHO: Estoy segura que vendrá por aquí muy pronto. NIÑA: Sí, ya quiero ver la cara de tonta que pondrá Miho cuando lo vea llegar, jeje. MIHO: ¡No se puede con vosotros! NIÑOS: (Los niños vuelven a hacer alboroto) (Desde afuera, Seiya se asoma por una ventana) SEIYA: Miho, disculpa que no me quede con vosotros, pero tengo que cumplir una responsabilidad… Así que disculpadme, pero tengo que despedirme, adiós… SHUN: Seiya… SEIYA: Bueno, Shun, no hay tiempo que perder, ¡Atenea nos espera! SHUN: Seiya… SEIYA: (Corriendo) ¡Saori! SHUN: ¡Atenea! SHIRYU: ¿A dónde váis tan deprisa, Seiya, Shun? SEIYA: ¡Shiryu! SHUN: Shiryu, ¿cuándo regresaste? SHIRYU: Ahora que no hay caballeros de oro, ya no hay quien proteja el Santuario. Hay que preguntarle a Atenea qué debemos hacer. SEIYA: Me alegro de verte, Shiryu. TODOS: Jajajaja. SHUN: Ahora sólo faltan Hyoga y mi hermano Ikki. HYOGA: ¿A quién estábais esperando, Seiya, Shiryu, Shun? Acabo de llegar de Siberia. SEIYA: ¡Hyoga! HYOGA: Solo que no he venido sólo, un pájaro ha venido conmigo… creo que es un fénix… IKKI: Siempre con tus comentarios fuera de lugar… no podéis dejarme fuera de todo esto. SEIYA: ¡Ikki! SHUN: ¡Hermano! ATENEA: ¡Seiya, por aquí! SEIYA: ¡Saori! SHUN: ¡Atenea! ATENEA: Os estaba esperando. Quiero deciros que ahora que habéis derrotado a Poseidón y a Hades, que no debéis distraeros, porque aún puede surgir el mal en muchas partes… Debéis seguir combatiendo al mal donde quiera que se manifieste en mi nombre… Recordad que ahora que no hay caballeros de oro, vosotros sóis los encargados de proteger y velar por la humanidad. Devolviéndoles la esperanza a aquellos que la han perdido. Sóis los caballeros de Atenea… SEIYA: ¡Saori! SHUN: ¡Atenea! TODOS: ¡Atenea! SEIYA: ¡Bién, entonces, lo haremos! SHIRYU: ¡Claro, pelearemos en su nombre! HYOGA: ¡Por supuesto, juramos hacerlo según sus deseos! TODOS: ¡Por la voluntad de Atenea!

Análisis: Seiya no está en silla de ruedas: A diferentica de lo que aparece en el Next Dimension o en el Capítulo del Cielo Overture, Seiya no aparece en silla de ruedas, sino que ha regresado en perfecto estado y sin heridas. Quizá se le dejó en tan buen estado en esta historia para que los fans le vean preparado para vivir nuevas aventuras en caso de una nueva continuación de Saint Seiya.

¿Historia basada en el manga o en el ánime?: Aparentemente, la historia está basada en el manga, ya que nombran que tras la batalla del Santuario lucharon contra Poseidón. Al no nombrar la saga de Asgard (saga exclusiva del ánime) parece darse por hecho que en efecto, estamos ante un historia basada en el manga. Sin embargo, se nombra a personajes como a Makoto y Akira, unos niños del orfanato Niños de las Estrellas que sólo aparecen en el ánime. Por lo tanto, estamos ante una curiosa contradicción (¿se hizo a propósito y fue un descuido del autor?).

¿Dónde está Seika?: Al final de la saga de Hades, vemos por fín a Seika, la hermana perdida de Seiya y su ser más querido. Según esta historia, Seiya decidió volver a Japón y visitar el orfanato en vez de visitar a su hermana. ¿Con todo por lo que ha tenido que pasar Seiya para encontrarla, ahora que por fin la encuentra, no quiere ir a verla? Curioso que se la mencione, pero que no se diga que Seiya quiera ir a verla (¿otro despiste del autor o también se hizo a propósito?).

¿La estatua de Atenea está en Japón?: Al sentir ese cosmos poderoso proveniente del cielo, todos los caballeros deciden ir a la estatua de Atenea, sin embargo, ¡todos van a Japón! ¿No deberían haber ido a Atenas? ¿O casualmente había otra estatua de Atenea en Japón? No parece quedar muy claro en el texto el sitio al que se dirigen para reunirse.

¿Seiya y Miho tienen hermanos en el orfanato?: Es muy común este error al interpretar las traducciones del japonés al español. En japonés es muy habitual llamar “hermano” a alguien por quien tengas Texto: Shaman bastante aprecio, por lo que es muy común este tipo de error al Imagenes: Shaman realizar las traducciones en todos los mangas/ánimes Maquetación: Diosraul del japonés al español. Aunque en realidad dice “hermano” (y así lo hemos querido mantener en la traducCreditos: snk-seiya.net/guiasaintseiya/Do-Cvidanja.htm 60 ción), debemos saber que en realidad no son hermanos.

En EL Universo sAINT SEIYA TRABAJAMOS CON HECHOS

nO CON PALABRAS ~ Asociacion Espa単nola de Fans de Saint Seiya

Proximamente

www.universosaintseiya.com

FanArts en la red