ADRA Ecuador – Informe 2009 INTRODUCCION ADRA Ecuador forma parte de la Red Mundial de la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistencia les. En el Ecuador viene trabajando por el bienestar de la comunidad desde 1.985. Fue creada el 27 de noviembre de 1985 y legalmente constituida mediante acuerdo ministerial N° 0325, el 30 de septiembre de 2005 y publicado en el Registro Oficial N° 243, el 04 de abril del 2006. Este acuerdo fue concedido por el Ministerio de Bienestar Social, que mediante el decreto ejecutivo N° 33, del 26 de abril de 2005; el Presidente de la República del Ecuador, les delegó la facultad de aprobar, reformar estatutos y otorgar personería jurídica a las organizaciones de derecho privado, sin fines de lucro. Dicha institución del Estado aprobó el Estatuto y concedió la personería jurídica bajo el nombre de CORPORACIÓN AGENCIA ADVENTISTA DE DEARROLLO Y RECURSOS ASISTEN CÍALES DEL ECUADOR - ADRA ECUADOR.
1
El lema de ADRA es "Cambiando el mundo, una vida a la vez"; porque nuestro propósito es sanar y salvar vidas. PALABRAS DEL DIRECTOR A lo largo de este año 2009 sentimos como la labor realizada por ADRA Ecuador en cada uno de los portafolios a los que se dedica han permitido alcanzar niveles de profesionalidad y calidad antes no alcanzados. Estamos satisfechos con las líneas de acción referentes a seguridad alimenticia, salud primaria, asistencia y prevención, desarrollo económico y educación básica; que han reportado resultados muy positivos para la sociedad ecuatoriana. Sin embargo nos gusta actuar en coherencia con la sociedad cada vez más exigente y cambiante, y la prueba de ello es que de forma insistente buscamos de un año para otro la continua mejora de nuestros procesos, proyectos, y acuerdos de colaboración con otras entidades anhelando que el entrante 2010 pueda ser un año realmente fructífero y bendecido por Dios. Es precisamente la búsqueda de valores tan importantes como la profesionalidad, eficiencia, eficacia y dinamismo; la que nos ha llevado a impulsar la elaboración de un Plan Estratégico para el periodo 2010-2014 que incluya un elenco actualizado y ampliado de portafolios, así como una serie de Planes de Acción coherentes y bien definidos.
Con todo, anhelamos seguir trabajando mano a mano con los diversos agentes internos y externos que han hecho posible la labor de ADRA Ecuador en el 2009, en un marco de esfuerzo compartido que nos permita seguir cambiando la vida de las personas en Ecuador. Ignacio Goya R. Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
ADRA Ecuador – Informe 2009 MISION ADRA trabaja con la gente que padece pobreza y aflicción para crear un cambio justo y positivo a través de alianzas potenciadoras y acciones responsables. VISION ADRA es una red profesional, formativa y eficiente constituida con integridad y transparencia. ADRA se extiende más allá de las fronteras, fortaleciendo y abogando en favor de los que se encuentran en situaciones de riesgo y olvido para lograr cambios verificables, documentados y duraderos en las personas y en la sociedad. VALORES ADRA cree… 1. Que a través de actos humanitarios hacemos conocer el carácter justo, misericordioso y amoroso de Dios. 2. Que trabajar con los necesitados es una expresión de nuestro amor por Dios. 3. Que el ministerio compasivo de Jesús es un motivo y recompensa suficiente. 4. Que somos una agencia de cambio y un instrumento de gracia y providencia. 5. En expresar preocupación, compasión y empatía al realizar nuestro trabajo. 6. Que al aliarnos equitativamente con los necesitados produciremos un cambio sostenible. 7. Que la edad, el sexo, la raza, la cultura y las familias enriquecen a las comunidades con quienes trabajamos y son recursos que deben ser respetados y afirmados. 8. Que sin discriminación y con respeto hacia las diferencias, aceptamos a las personas como iguales sin importar su raza, su etnia, su sexo, o su afiliación política o religiosa. 9. En el desarrollo participativo que utiliza tanto la capacidad de hombres como mujeres y provee oportunidades iguales a individuos de diferentes antecedentes étnicos, religiosos y culturales. 10. Que todas las personas tienen derechos fundamentales a atención física, bienes y servicios básicos. 11. Que todas las personas, especialmente los niños, tienen derechos a una vida de oportunidad y a la libertad de elegir su propio futuro. Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
2
ADRA Ecuador – Informe 2009 12. En capacitar a sus aliados para crear estructuras comunitarias participativas y sostenibles donde se fomente el intercambio de información y la participación civil. 13. Que todos los recursos, oportunidades y ventajas son dones que deben ser administrados responsablemente. 14. Que todas las personas, especialmente las mujeres y los niños, tienen el derecho a protección y a vivir libres de la violencia, explotación sexual y toda otra forma de abuso. 3 15. En demostrar integridad y transparencia a todo nivel en nuestro trabajo.
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
ADRA Ecuador – Informe 2009 PORTAFOLIOS ADRA Ecuador trabaja junto con las comunidades, organizaciones y gobiernos para mejorar la calidad de vida de las personas a través de cinco áreas fundamentales: 1. SEGURIDAD ALIMENTARÍA Capacitación de agricultores en el uso de nuevas técnicas agrícolas, provisión de semillas, para aumentar la producción de los cultivos, a través de los programas de Huertos Familiares y Escolares. 2.DESARROLLO ECONÓMICO Permite ayudar a las familias a alcanzar independencia financiera por medio de programas agros productivos, capacitación y alfabetización. 3.SALUD PRIMARIA ADRA provee agua potable, instalaciones sanitarias, entrenamiento para trabajadores del área de salud, educación VIH/SIDA, brigadas médicas gratuitas, programas de capacitación de salud nutricional, programas de salud comunitaria y campañas del tabaco para ayudar a reducir el número de personas que mueren cada día por enfermedades prevenibles. 4. RESPUESTA ANTE DESASTRES ADRA responde en forma rápida y apropiada con ayuda aquellos que más necesitan ante desastres naturales, en el centro norte del país los damnificados de las erupciones de los volcanes y en la costa, el desborde de los ríos por los fuertes periodos invernales. También establece planes de preparación para disminuir los efectos cuando ocurren los desastres. 5.EDUCACIÓN Los proyectos de educación básica de ADRA abren futuros promisorios al crear oportunidades para niños y adultos.
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
4
ADRA Ecuador – Informe 2009 PROYECTOS EJECUTADOS 2009 SEGURIDAD ALIMENTARIA
Proyecto Desayuno Escolar para niños y niñas de Isla Trinitaria-Guayaquil Resultados del proyecto Mejorar la calidad de vida de 300 familias que habitan en Isla Trinitaria, proveyendo un desayuno caliente diario” Testimonio “Damos gracias a Dios y a ADRA Ecuador porque recibimos el alimento matutino durante todo el año, este ha sido de gran bendición para los niños de este plantel, porque las necesidades y las limitaciones han afectado al desarrollo académico de nuestros alumnos, pero con su apoyo hemos podido mejorar en este aspecto”- Lcda. Ruth
Mercado, Directora de la Institución. Presupuesto USD $ 11 585,00 dólares. Financiamiento ADRA Internacional, ADRA Ecuador, Escuela Isla Trinitaria y Comité de Padres de Familias
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
5
ADRA Ecuador – Informe 2009
Plan de Desarrollo a través de la Implementación de 400 huertos familiares en 20 comunidades indígenas y campesinas. Resultados del proyecto a-) 20 Comunidades. b-) 393 Familias comprometidas con el proyecto. c-) 409 familias recibieron semillas para huertos familiares. d-) 1 965 personas beneficiadas recibieron semillas para sus huertos familiares. 6 Testimonio “Antes no sabíamos consumir estos alimentos, ahora gracias a ADRA ya no compro las legumbres y las hortalizas; yo utilizo el abono del estiércol de ganado para mejorar el suelo, pongo como abono a las plantas y cosecho grandes papa nabos que son muy deliciosos”.- María Francisca Tulmo Masabanda. Presupuesto USD $ 99.750,00 dólares americanos. Financiamiento ADRA Internacional, ADRA Ecuador y Beneficiarios.
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
ADRA Ecuador – Informe 2009
Feria “Nuestros Alimentos” por del Día de la Alimentación-16 de Octubre Resultados del proyecto Más de 2 000 personas fueron capacitadas en la explanada del Malecón 2000, en la ciudad de Guayaquil. Testimonio “Es necesario apoyar a la comunidad brindando capacitaciones que les permita descubrir las maneras correctas de alimentación, ya que esto les permitirá mejorar su salud física y mental, es bueno trabajar en función de la comunidad apoyándolos a descubrir un nuevo estilo de vida”- Jorge Chacha Sánchez, Coordinador del Proyecto Presupuesto USD $ 1.200,00 dólares Financiamiento Muy Ilustre Municipio de Guayaquil, ADRA Ecuador, Instituto Tecnológico Superior Adventista del Ecuador, Escuela Adventista Gabriela Mistral y Voluntarios ADRA.
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
7
ADRA Ecuador – Informe 2009
Proyecto Granja Conocoto “Nutrición y Medio Ambiente” con participación de adultos, jóvenes y niños-Quito. Resultados del proyecto Generar conciencia y participación ciudadana en temas de organización, agricultura, nutrición y medio ambiente; en los NNA y familias a partir de la Granja Integra, mediante el desarrollo de procesos lúdicos, vivenciales, naturales reflexivos y constructivos para que aporten a a construcción de una vida familiar y social más saludable, justa y equitativa. 8 Testimonio “Gracias a los alimentos que llevo de la granja cada semana, puedo cocinar a mis hijos y ya no tengo que comprar en el mercado” Presupuesto USD $. 55 500,00 Financiamiento Fundación Frailejón, INNFA, ADRA Ecuador y Familias beneficiarias.
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
ADRA Ecuador – Informe 2009 DESARROLLO ECONOMICO
“Mejoramiento de la producción agrícola”- San Antonio, Riobamba Resultado del Proyecto Mediante la dotación de dos bombas de agua, los moradores de la comunidad de San Antonio de Riobamba mejorarán la producción agrícola; siendo que el canal de riego disminuyó su caudal en un 75%. Ahora los productores están muy agradecidos a ADRA porque podrá incrementar su producción y venderlos en los mercados locales. Presupuesto USD $. 1 200,00 dólares Financiamiento ADRA Ecuador y ADRA Región Norte.
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
9
ADRA Ecuador – Informe 2009
Plan de Desarrollo a través de la Implementación de 400 huertos familiares en 20 comunidades indígenas y campesinas. Resultados del proyecto ADRA Ecuador implementa el proyecto con el propósito de contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de personas indígenas y campesinas de las zonas rurales. El proyecto permitirá mejor los ingresos de las familias y la alimentación, la recuperación y la conservación de los recursos naturales. Los principales resultados fueron: 10 • • • •
5 provincias: Los Ríos, Guayas, Manabí, Cotopaxi y Chimborazo 20 Comunidades 393 Familias beneficiadas del proyecto $11 004 dólares ahorro familia/mes ($7 c/familia a la semana).
Testimonio “Agradezco a ADRA porque nos enseña a sembrar legumbres que no conocíamos, ahora podemos cosecharlas y comerlas”- Sra. María Juana Payo – San Antonio de Guantubamba. “Con la cosecha de mi huerto La Oveja, ahorro treinta dólares cada semana”- Sra. Francisca Guashca –
Chinibamba. Presupuesto USD $ 99.750,00 dólares americanos. Financiamiento ADRA Internacional, ADRA Ecuador y Beneficiarios.
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
ADRA Ecuador – Informe 2009 SALUD PRIMARIA
“Atención Medica Gratuita”- Guayaquil, Cotacachi, Atuntaqui, etc. Resultado del Proyecto Con él apoya de la Clínica Americana Adventista, ADRA brinda atención médica gratuita y provee de medicamentos para familias de escasos recursos en las comunidades y en sectores de escasos recursos económicos en varias ciudades del país. Testimonio “Gracias a ADRA puedo curar a mis hijos, ya no tendré que ir al dispensario que me queda lejos y me cuestan los remedios”- Marina Andrade, Cotacachi. Presupuesto USD $. 2 600,00 dólares Financiamiento ADRA Ecuador y Clínica Americana Adventista de Quito.
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
11
ADRA Ecuador – Informe 2009
Proyecto “Médico Misionero” en la Ciudad de Quevedo. Resultados del proyecto En la provincia de Los Ríos, cantón Mocache; un grupo de voluntarios de la Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador, trabaja en un interesante proyecto social denominado “Mi Oportunidad”, el mismo que fue organizado por el Distrito Misionero de Quevedo, y patrocinado por ADRA Ecuador; con el afán de suplir algunas de las necesidades de los moradores del mencionado sector. 12 Testimonio “Agradecemos a ADRA Ecuador por su soporte, donaciones, y porque siempre están dispuestos a apoyar en el momento preciso según las necesidades” – Julio Cesar Álava, Coordinador ADRA Quevedo. Presupuesto USD $. 1 200,00 dólares Financiamiento ADRA Ecuador, Voluntarios ADRA Quevedo y Clínica Americana Adventista de Quito.
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
ADRA Ecuador – Informe 2009
Proyecto de Recolección Voluntaria de Sangre “Vida X Vidas” Resultados del proyecto • Donaciones de sangre: 1 992 • Donaciones activas: 783 • Donaciones rechazadas: 709 • Pintas entregadas a beneficiarios: 35 Testimonio “Nunca he visto a jóvenes tan dispuestos a hacer algo por otras personas”- Dr. Edgar Morales Funcionario de la Cruz Roja Presupuesto USD $. 1 800,00 dólares Financiamiento ADRA Ecuador, ADRA Región Norte, ADRA Región Sur, Departamentos Jóvenes Adventistas, Voluntarios ADRA y Cruz Roja Ecuatoriana.
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
13
ADRA Ecuador – Informe 2009 PREPARACION Y RESPUESTA ANTE DESASTES
Proyecto “Asistencia Carcelaria CRSVQ#1”- Quito. Resultado del Proyecto ADRA Ecuador trabaja a través de equipos psicoterapéuticos, programando capacitaciones en donde se pretende trabajar en las áreas: físicas, emocionales y laborales; ya que estos aspectos se han visto afectados por la condición de vivir privados de una libertad. Testimonio “Anhelamos contar con mayor respaldo por parte de las instituciones gubernamentales y no gubernamentales, para el desarrollo de los proyectos de rehabilitación social, así como de capacitación y entrenamiento”- William Pérez,
Presidente Nacional de Internos. Presupuesto USD $. 15 000,00 dólares Financiamiento ADRA Ecuador, Centro de Rehabilitación Social-CRS y Voluntarios ADRA.
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
14
ADRA Ecuador – Informe 2009
“Proyecto FONDO MUNDIAL PARA EMERGENCIA" Resultado del Proyecto La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador - ADRA Ecuador, promovió la recaudación de la Ofenda Mundial para el FONDO DE EMERGENCIA, esta se realizará el sábado 09 de Mayo, con el propósito de concientizar a los miembros de las 558 Filiales, Congregaciones, e Iglesias Adventistas del Séptimo Día del país; a ser generosos y a entregar sus ofrendas con el fin a poyar al Fondo ya mencionado. 15 A través de DVDs, Afiches, Sermonarios y Volantes de ADRA; se ha compartido, motivado e incentivado a todos los posibles donantes. Presupuesto USD $. 400,00 dólares
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
ADRA Ecuador – Informe 2009
“Asistencia Damnificados de las Inundaciones en la Costa Ecuatoriana” Resultado del Proyecto ADRA Ecuador asistió a más de 400 familias con ayuda humanitaria, que consistió en la entrega de alimentos, ropa, zapatos, artículos de aseo y vituallas, en las provincias de: Guayas, Manabí, y Orellana; con el propósito de entregar donaciones en las zonas que han sido fuertemente afectadas por las inundaciones durante este año. Testimonio “…Es necesario reconocer que Dios envía a personas e instituciones para que ayuden a cubrir y a suplir las necesidades de otras; y estamos agradecidos por ello…”- Lcdo. Enrique Zambrano, Coordinador de
ADRA Daule. Presupuesto USD $. 850,00 dólares Financiamiento ADRA Ecuador, ADRA Región Sur y Voluntarios ADRA
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
16
ADRA Ecuador – Informe 2009
“Asistencia Damnificados de las Inundaciones Nueva Aurora, Quito” Resultado del Proyecto A causa del desfogue de sedimentos de tierra y lodo, varias viviendas fueron arrastradas y destruidas, por lo que tres familias afectadas se vieron obligadas a evacuar el lugar. Por esta razón, ADRA-Ecuador se hizo presente con varias donaciones de ropa, para apoyar a las personas que perdieron todas sus posesiones. Testimonio “Eran como las 7 de la noche cuando llegaba a casa, todo estaba lleno de agua, y fue gracias a Dios y a un vecino, que entró a mi casa para sacar a los niños, y es por eso que no murieron; todas mis cosas se perdieron y siguen enterradas”- Sra. Cecilia Rodríguez, Residente del lugar. “Tengo 4 hijos y aunque perdí todas mis cositas, mis hijos están vivos. Les agradezco por la ayuda que me brindan, son los primeros que me entregan una donación, Dios le pague”- Don Abel, un anciano que también se
vio afectado. Presupuesto USD $. 150,00 dólares Financiamiento ADRA Ecuador y Voluntarios ADRA
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
17
ADRA Ecuador – Informe 2009
“Asistencia Flia. Almeida” – Nayon, Quito. Resultado del Proyecto Entrega de Alimentos, colchonetas y vituallas a la Familia Almeida, quienes perdieron todas sus pertenencias por el desbordamiento de tierra. Testimonio “Estamos muy contentos por los alimentos que nos han traído, hemos perdido toda nuestras cositas y nuestros documentos están debajo de los escombros”- Sr. José Almeida- Damnificado Presupuesto USD $. 300,00 dólares Financiamiento ADRA Ecuador y Voluntarios ADRA
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
18
ADRA Ecuador – Informe 2009
“Asistencia Flia. Meza-Marianas, Quito” Resultado del Proyecto Entrega de Alimentos, colchonetas y vituallas a la Familia Meza, quienes perdieron gran parte de sus bienes causado por un incendio. Testimonio “Agradecemos a ADRA, quienes nos están proveyendo de alimentos, frazadas y colchonetas. Somos siete los miembros de nuestra familia, mis cinco hijos estudian; y tendremos que de apoco recuperar lo que hemos perdido”-
Sr. Juan Francisco Meza- Damnificado. Presupuesto USD $. 95,00 dólares Financiamiento ADRA Ecuador y Voluntarios ADRA
“Asistencia Sr. Alfredo Benjamín, Cotocollado - Quito” Resultado del Proyecto ADRA entregó cerca de 20 kilos en alimentos y una importe en efectivo para la legalización de los documentos de Alfredo Benjamín, de nacionalidad haitiana que de encuentra en calidad refugiado. Actualmente ACNUR le dio el carnet de refugiado y en los próximos días estará viajando a Canadá, para re encontrarse con sus familiares. Testimonio “Estoy muy feliz porque podre estar con mi familia muy pronto. ADRA me ayudo económicamente y ahora ya tengo los documentos en orden para poder viajar. El día que me llegaron con los alimentos a mi casa, yo estaba de cumpliendo años; es por eso que fue una gran alegría el recibir los alimentos para tener una cena de cumpleaños.” -
Sr. Alfredo Benjamín - Refugiado. Presupuesto USD $. 165,00 dólares Financiamiento ADRA Ecuador y Voluntarios ADRA.
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
19
ADRA Ecuador – Informe 2009
“Asistencia a Hogar de Ancianos: Amigos de la Tercera Edad”- Santo Domingo. Resultado del Proyecto La situación en la que viven ahora es deplorable, porque a pesar de tener un techo y una cama, las condiciones del lugar son muy precarias y a veces les falta el alimento; tal es su realidad, que se ven obligados a salir y buscar comida en las calles, mendigando en los mercados en donde muchas veces son maltratados y avergonzados. Testimonio “Gracias al apoyo de ADRA pude contactarme con las autoridades de Solca (Sociedad de Lucha Contra el Cáncer) de Santo Domingo, en donde los administradores accedieron a darme el tratamiento pare le cáncer de próstata; por esta razón, los voluntarios recibí el tratamiento completo que asistirá al afectado.” - Sr. Luis
Gerardo Silva Campoverde, uno de los residentes del Hogar. Presupuesto USD $. 600,00 dólares Financiamiento ADRA Ecuador, SOLCA y Voluntarios ADRA.
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
20
ADRA Ecuador – Informe 2009
Proyecto “MAS AMOR EN NAVIDAD” Resultado del Proyecto • 30 lugares donde se entregarán • 5000 personas involucradas en la recolección • 105 iglesias participando • 83 en la Región Norte • 22 en la Región Sur • 31 qq es decir unos 1600 kilos entre alimentos, zapatos y juguetes.
21
Testimonio "Qué bien que ADRA trabaja todo el año y no es como muchas veces suelen hacer las personas solo en navidad destinan las ayudas tanto que en una ocasión recuerdo les llevaban muchos caramelos y luego están enfermos, que bien que hagan encuestas para entrega las donaciones” - Dr. Pablo Montenegro, Director del Programa Amanecer Deportivo en la Radio LA RED 102,1 FM. Presupuesto USD $. 6 500,00 dólares. Financiamiento ADRA Ecuador, ADRA Región Norte, ADRA Región Sur, Voluntarios ADRA e Empresas Públicas y Privadas.
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
ADRA Ecuador – Informe 2009 EDUCACIÓN BÁSICA
Proyecto de Alfabetización: “Aprender y Vivir”. Resultado del Proyecto El Programa de Alfabetización “Aprender y Vivir”, tiene como finalidad mejorar la calidad de vida por medio del desarrollo humano, a través de la alfabetización funcional que permite vincular la educación al trabajo, encaminando a favorecer a las personas de los sectores urbano-marginales y rurales de las provincias más pobres y analfabetas del país.
22
En las comunidades de Amazonas, Kiritin y Shimpin; fueron integradas a los proyectos que ADRA promueve en el país. Entre estos, se pueden mencionar el programa de desparasitación, que en esta oportunidad favoreció a 159 niños y 138 adultos; y el programa de brigadas médicas gratuitas, en donde 70 personas fueron beneficiadas. Testimonio “Me gustaría dejar de poner mi huella digital y empezar a firmar”, fueron las palabras de una mujer que anhela aprender a leer y a escribir, para ser más competitiva en este mundo que cada vez requiere de mayor preparación”-
Alicia Viterba, Quevedo. Presupuesto USD $. 1 500,00 Financiamiento ADRA Ecuador, ADRA Región Norte y Voluntarios de ADRA.
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
ADRA Ecuador – Informe 2009 PROYECTOS FINANCIADOS EN EL 2009 POR DONANTES EXTRANJEROS 1. Plan de Desarrollo a través de la Implementación de 400 huertos familiares en 20 comunidades indígenas y campesinas. Objetivo: Contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de 2.000 personas damnificadas por medio de un Plan de Desarrollo a través de la Implementación de 400 Huertos Familiares, que permita el mejoramiento de los ingresos de las familias y la alimentación, la recuperación y la conservación de los recursos naturales. Donante: ADRA Internacional y ADRA Ecuador, Costo: USD $ 99 500,00 dólares 2. Centro de producción y comercialización de tejidos Objetivo: Mejorar la calidad de vida de 550 familias de la población indígena rural, a través de capacitación e integración a la actividad laboral de 550 mujeres de las comunidades de Guantubamba, Chinibamba y Yacubamba del cantón Pujilí. Donante: ADRA Canadá, ADRA Ecuador y Municipio de Pujilí Costo: USD $ 29 600 dólares canadienses 3. Ayuda humanitaria para refugiados colombianos en la frontera ecuato-colombiano Objetivo: mejorar las condiciones de vida, colaborando en la identificación, localización y acompañamiento para la obtención del registro de refugiado colombiano en el Ecuador; y asistiendo sus necesidades básicas como: alimentación, vestimenta y calzado, kit con artículos de higiene personal y atención en salud primaria. Donante: ADRA España-Comunidad Generalitat Costo: USD $ 123 313,61 dólares
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
23
ADRA Ecuador – Informe 2009 PROYECTOS A IMPLEMENTAR 2010 1. Centro de producción y comercialización de tejidos Objetivo: Mejorar la calidad de vida de 550 familias de la población indígena rural, a través de capacitación e integración a la actividad laboral de 550 mujeres de las comunidades de Guantubamba, Chinibamba y Yacubamba del cantón Pujilí. Donante: ADRA Canadá, ADRA Ecuador y Municipio de Pujilí Costo: USD $ 29 600 dólares canadienses 2. Ayuda humanitaria para refugiados colombianos en la frontera ecuato-colombiano Objetivo: Mejorar las condiciones de vida, colaborando en la identificación, localización y acompañamiento para la obtención del registro de refugiado colombiano en el Ecuador; y asistiendo sus necesidades básicas como: alimentación, vestimenta y calzado, kit con artículos de higiene personal y atención en salud primaria. Donante: ADRA España-Comunidad Generalitat Costo: USD $ 123 313,61 dólares 3. Alimentando a familias indígenas a través de Huertos Familiares Objetivo: Contribuir al mejoramiento de la calidad de vida de 2.500 personas indígenas a través de la implementación de 500 huertos familiares, que permita el mejoramiento de los ingresos de las familias y la alimentación, la recuperación y la conservación de los recursos naturales. Donante: ADRA Internacional, ADRA Ecuador Costo: USD $. 45 020,00 dólares 4. Generación de ingresos para madre de familias a través de la capacitación en formación de microempresas. Objetivo: Mejorar la calidad de vida de 100 familias de sectores urbano-marginales de Guayaquil a través de un plan de generación de fuentes de trabajos e ingresos. Donante: ADRA España-Comunidad ELCHE Costo: USD $. 208 400,00 dólares
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
24
ADRA Ecuador – Informe 2009 PROYECTOS ENVIADOS A DIC. 2009 1. “Mejoramiento al acceso de agua potable y saneamiento básico, en comunidades rurales pobres del cantón Pujilí-Cotopaxi, Ecuador” (Perú, Bolivia y Ecuador) Objetivo: Mejorar la calidad de vida de las familias indígenas de cuatro comunidades de la parroquia Matriz, mediante la dotación de agua apta para el consumo humano y un adecuado uso de las excretas y la basura. Donante: AECID/OFCAS Costo: USD $. 1 215 000,00 2. Programa de Atención integral a la niñez, adolescentes y familias-Quito Objetivo: Reducir el número de niños de alto riego social, que viven en orfanatos y alberges en la ciudad de Quito Mertopolitana. Donante: ADRA Noruega Costo: USD $. 132 000,00 3. Programa de capacitación y nutrición infantil para el desarrollo y concientización de la comunidad-Guayaquil. Objetivo: Disminuir el índice de desnutrición en niños menores de cinco años de edad y mujeres en etapa vulnerables en las zonas rurales de la ciudad de Guayaquil. Donante: ADRA España/ADRA Noruega/ADRA Canadá/ADRA Internacional Costo: USD $. 80 190,00 4. Programa de Investigación Agraria-Perfil (Perú, Bolivia y Ecuador) Objetivo: Contribuir al incremento de la rentabilidad, competitividad y sostenibilidad del cultivo de arroz, mediante la adaptación y generación de tecnologías de producción que contribuyan a la seguridad alimentaria de los Países beneficiarios de la acción. Donante: UNION EUROPEA Costo: 5. Generación de ingresos para madres de familias a través de la capacitación en formación de microempresas-Esmeraldas. Objetivo: Mejorar la calidad de vida de 150 familias de sectores urbano-marginales de Limones a través de un plan de generación de fuentes de trabajos e ingresos. Donante: ADRA España/ADRA Noruega/ADRA Canadá/ADRA Internacional Costo: USD $. 125 110,00
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
25
ADRA Ecuador – Informe 2009 6. Programa de micro crédito en sistemas productivos agropecuarios para pueblos indígenas-Cotopaxi. Objetivo: Aumentar la productividad de los cultivos hortícolas disminuyendo el impacto erosivo de los suelos en 65 familias de la comunidad rural de San Antonio de Guantubamba, del cantón Pujilí, Provincia del Cotopaxi. Donante: ADRA España/ADRA Noruega/ADRA Canadá/ADRA Internacional Costo: 7. Sistemas de apoyo psicopedagógico y de capacitación en planes de generación de ingresos y ahorros para el desarrollo de microempresas con familiares de migrantes-Santo Domingo. Objetivo: Es un modelo integrador de desarrollo social-educativo que busca fortalecer los vínculos de las familias de los migrantes en Ecuador y España, a través de un proceso de emprendimiento familiar, orientación psicopedagógica, comunicación y liderazgo integrador contribuyendo a que el valor de las remesas recibido mensualmente contribuya en gran parte, no sólo a gastos superfluos sino al mejoramiento de la calidad de vida de la familia del migrante, configurando condiciones óptimas de regreso al país. Donante: ADRA España/ADRA Noruega/ADRA Canadá/ADRA Internacional Costo: USD $. 94 141,00 dólares 8. Programa de seguridad alimenticia y capacitación nutricional para el desarrollo de 300 familias pobres de sectores marginales del sur de Quito. Objetivo: Mejorar la alimentación de 300 familias que viven en la zona urbano marginal del Cantón Quito, a través de la dotación de alimentos producidos orgánicamente en una granja integral. Donante: ADRA España/ADRA Noruega/ADRA Canadá/ADRA Internacional Costo: USD $. 98 232,93 dólares. 9. Implementación de nuevas tecnologías en escuelas rurales y urbanas marginales. Objetivo: Mejorar el rendimiento escolar en niños de escuelas rurales y urbano marginales mediante la implementación de aulas del milenio. (Pizarras digitales). Donante: ADRA España/ADRA Noruega/ADRA Canadá/ADRA Internacional Costo: UDS $ 84 700,00
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
26
ADRA Ecuador – Informe 2009 10. Capacitación e Implementación de Botiquines Comunitarios en la rivera del Río Napo. Objetivo: “Contribuir a mejorar la Atención Primaria en la salud de las familias de las provincia de Orellana y Sucumbíos en la Amazonía Ecuatoriana”; a través de la atención médica a niños, madres y ancianos de aproximadamente 50 comunidades pobres aledañas al río Napo, entre las más necesitadas se pueden mencionar a: Pacayacu, San Roque, San Carlos, Pompeya, Tiputini y Nueva Rocafuerte. Donante: ADRA España/ADRA Noruega/ADRA Canadá/ADRA Internacional Costo: USD $. 52 800,00. 11. Desayunos escolares para escuelas rurales y urbanas marginales para mejorar el rendimiento escolar. Objetivo: El objetivo es mejorar la calidad de vida de # familias de zonas urbanas marginales, proveyendo un desayuno caliente diario, que permitirá mejorar el rendimiento escolar de # niños/niñas. Donante: ADRA España/ADRA Noruega/ADRA Canadá/ADRA Internacional Costo: USD $. 70 545,00 12. Implementación de una microempresa de producción y comercialización de mermeladas y harina de plátano-Manabí. Objetivo: Fortalecer el capital humano y la economía de las comunidades del cantón Rocafuerte para integrarlas al proceso de desarrollo de la Región. Donante: ADRA España/ADRA Noruega/ADRA Canadá/ADRA Internacional Costo: USD $. 104 792,31 dólares. 13. Plan de desarrollo a través de la implementación de 480 huertos familiares para comunidades rurales-Bolivar. Objetivo: Implementar 480 huertos familiares en 6 cantones de la provincia de Bolívar en comunidades rurales: Guaranda, San José de Chimbo, Chillanes, San Miguel de Bolívar, Echeandía y Caluma. Donante: ADRA España/ADRA Noruega/ADRA Canadá/ADRA Internacional Costo: USD $. 110 441,30
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
27
ADRA Ecuador – Informe 2009 14. PLAN NACIONAL DE RESPUESTA Y PREPARACION ANTE EMERGENCIA Objetivo: El objetivo de este NEPRP es proporcionar un plan de acción claro para ADRA Ecuador en el caso de una emergencia importante, y para comunicar el plan de respuesta a emergencias de ADRA en la Sede, la Oficina Regional de ADRA, ADRA y oficinas de apoyo y las Iglesias Adventistas del Séptimo Día y las oficinas administrativas, según proceda. 28
Entrenamiento de jóvenes voluntarios para prevenir y asistir en desastres naturales y emergencias a través del Grupo Especial Apoyo. Donante: ADRA Internacional Costo: Plan de Intervención # 1: USD $. 9 935,00 Plan de Intervención # 2: USD $. 9 528,75 Plan de Intervención # 3: USD $. 9 765,00 Plan de Intervención # 4: USD $. 9 650,80 Plan de Intervención # 5: USD $. 9 660,00 Plan de Intervención # 6: USD $. 9 870,00 Plan de Intervención # 7: USD $. 9 901,50 Plan de Intervención # 8: USD $. 11 700,00 15. Mejorando la Educación de Escuelas Rurales y Urbano Marginales-Guayaquil. Entrenamiento de jóvenes voluntarios para prevenir y asistir en desastres naturales y emergencias a través del Grupo Especial Apoyo. Objetivo: Esta propuesta apunta a mejorar las condiciones para el aprendizaje de los niños y niñas de la Escuela Adventista “Los Vergeles”, en la ciudad de Guayaquil. Donante: ADRA Brasil Costo: USD $. 10 000,00
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
ADRA Ecuador – Informe 2009 CAPACIDAD INSTITUCIONAL La Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales ADRA Ecuador es una agencia independiente y humanitaria establecida por la Iglesia Adventista del Séptimo Día con el propósito específico del desarrollo individual y comunitario y de respuesta a desastres. ADRA ofrece ayuda humanitaria sin distinción de carácter desfavorable sobre la base de edad, género, origen étnico o asociación política o religiosa, y con la necesidad de que los criterios fundamentales para todas las intervenciones que se trate. Esta directiva es el resultado de una profunda convicción de que la vida humana es infinitamente valiosa.
29 Dirección General ADRA Ecuador
ADRA ha estado trabajando para el bienestar de la comunidad desde 1985. Fue creada el 27 de noviembre de 1985 y legalmente Dirección Programas ADRA Ecuador
constituida el 30 de septiembre 2005. ADRA Ecuador inició sus actividades y ha proporcionado a los individuos y las comunidades planes de micro-crédito: a más de 160 viviendas, escuelas, centros médicos y centros comunitarios para personas afectadas por desastres naturales. Esto se ha hecho gracias a la colaboración de la Red de Emergencia de ADRA Internacional.
OFICINAS SEDE
ADRA Ecuador trabaja en todo el país el apoyo a diferentes comunidades para superar la pobreza, las enfermedades, los sufrimientos causados por el desplazamiento debido a la violencia de los grupos ilegales militares o los desastres naturales.
OFICINAS SEDE
VOLUNTARIOS
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
ADRA Ecuador – Informe 2009
NUEVOS PORTAFOLIOS PARA EL 2010 A partir del 2010 ADRA Ecuador implementará programas y proyectos, prestando especial atención en siete áreas de acción, tales como: 1. PREVENCION Y RESPUESTA A DESASTRES ADRA Ecuador asiste a los damnificados y desplazados de los desastres naturales del Ecuador; ADRA capacita a las comunidades de alto riesgo en la prevención de los desastres. ADRA entrega ayuda humanitaria a los desplazados, refugiados y damnificados por diversas situaciones. PROGRAMAS: Establecer bodegas en lugares estratégicos de materiales que estén disponibles para una respuesta inmediata. Atención a refugiados, ayuda psicológica, alimentación, materiales de higiene, legalización.
2. DESARROLLO ECONOMICO Y PYMES ADRA Ecuador está capacitada para desarrollar proyectos que pronuncien la creación de micro empresas y provisión de créditos. ADRA permite a las personas mejorar sus ingresos, a través de la utilización de las herramientas y técnicas apropiadas. PROGRAMAS: Implementación de un taller de harina de plátano. Creación y capacitación de grupos solidarios para recibir créditos. Microcréditos
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
30
ADRA Ecuador – Informe 2009
3. SALUD Y NUTRICIÓN ADRA capacita a personas predispuestas a padecer enfermedades. ADRA realiza atención médica a personas que tienen difícil acceso al servicio. ADRA capacita para mejorar la salud nutricional. PROGRAMAS: Nutrición infantil Programas de salud preventiva.(Ej: atención en enfermedades de alto riesgo) Brigadas médicas Implementación de baterías sanitarias en los hogares de “loma seca” y capacitarlos en el uso y mantenimiento. Programas de salud nutricional
4. EDUCACIÓN ADRA Ecuador trabaja con los establecimientos educativos impulsando programas de alfabetización con preferencia a la población adulta. ADRA facilita la obtención y el acceso a las nuevas tecnologías, para los sectores menos favorecidos. PROGRAMAS: Alfabetización global Refuerzo escolar y alimentación a niños vulnerables. Mejora del acceso a la nuevas tecnologías aplicadas a escuelas rurales.
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
31
ADRA Ecuador – Informe 2009 5. AGROPECUARIA Y MEDIO AMBIENTE ADRA Ecuador está capacitada en ejecutar proyectos agropecuarios y de conservación ambiental. ADRA Ecuador trabaja en conjunto con las comunidades indígenas y campesinas con la dotación de insumos y la capacitación técnica para mejorar la producción y productividad. PROGRAMAS: Producción lechera y comercialización de sus derivados. Reforestación de áreas degradadas utilizando árboles nativos. Concientizar a la población de Guayaquil sobre la clasificación y reciclaje de la basura. Cultivos e implementación de abonos orgánicos. Dotación de semillas para huertos familiares
32
6. ASISTENCIA E INTEGRACIÓN SOCIAL ADRA Ecuador orienta, atiende y apoya a los núcleos de la sociedad que presentan diversos problemas sociales: privados de libertad, abuso sexual, desintegración familiar, delincuencia, etc. PROGRAMAS: Concientización en Educación Social. Apoyo psicológico para familiares de migrantes. Orientación y rehabilitación de personas privadas de la libertad. Asistencia psicológica, integración familiar e inserción laboral de mujeres vulnerables.
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
ADRA Ecuador – Informe 2009 7. GOBERNABILIDAD ADRA Ecuador tiene experiencia en capacitar a comunidades en sistemas organizacionales creando conciencia de sus obligaciones y derechos. PROGRAMAS: Capacitación de género. Capacitación de progreso en comunidad. Alianza con gobiernos seccionales para la implementación de proyectos.
Corporación Agencia Adventista de Desarrollo y Recursos Asistenciales del Ecuador‐ADRA Ecuador
33