[forweb e book] i get english 94 by MIS Publishing

ISBN 978-616-527-949-9 9 786165

279499

ราคา 80 บาท

ว�ธีการใช งานหนังสือที่มีเสียงประกอบ แตะที่สัญลักษณ

เพ�่อฟ งเสียงของหัวข อนั้นๆ

การควบคุมการเล นเสียง แตะเพ�่อเล นเสียง ภาษาอังกฤษ

00:00

แผงควบคุมการเล นเสียง ระบบ Android

แผงควบคุม การเล นเสียง ของระบบ iOS (iPhone, iPad)

ว�ธีการใช งานหนังสือที่มีว�ดีโอประกอบ

แตะที่สัญลักษณ

เพ�่อดูว�ดีโอของหัวข อนั้นๆ

การควบคุมการเล นว�ดีโอ แตะเพ�่อเล นว�ดีโอ แตะเพ�่อดูข อมูล เพ��มเติมหร�อค นหา ว�ดีโอที่เกี่ยวข อง แบบ online แตะเพ�่อป ดว�ดีโอ

แตะเพ�่อเป ด แผงควบคุม การเล นว�ดีโอ ของระบบ Android 00:00

00:00

แผงควบคุมการเล นว�ดีโอ ระบบ Android

แผงควบคุม การเล นว�ดีโอ ของระบบ iOS (iPhone, iPad)

I Get English issue

ditorial

เจ้าของ : ไอเก็ตอิงลิชพับลิชชิง

Team การตลาด : วราลี สิทธิจินดาวงศ์ ฝ่ายสมาชิก : สุวรรณา จิตจ�ำนงค์ | สุมาลี ตระการจันทร์ ประชาสั ม พั น ธ์ : มยุรี ศรีมังคละ พรี เพรส : ด�ำรง พูลสวัสดิ์ แยกสี : MIS พิ ม พ์ ที่ : พิมพ์ดี ผู ้ พิม พ์ / ผู ้ โฆษณา : เสริม พูนพนิช จัดจ�ำหน่ายโดย : บริษทั ซีเอ็ดยูเคชัน่ จ�ำกัด (มหาชน) ส� ำนั ก งาน : ไอเก็ตอิงลิชพับลิชชิง

ในเครือส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ์ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศั พท์ : 0-2294-8777 (กองบรรณาธิการ) 0-2294-8777 ต่อ 105 (ฝ่ายสมาชิก) โทรสาร : 0-2294-8787 ติ ด ต่ อ โฆษณา : วราลี สิทธิจินดาวงศ์ โทร. 08-6430-7267

ติด ต่อ กองบรรณาธิการ >>> igetenglish@hotmail.com สมัค รสมาชิก/สั่งซื้อ/แจ้งปัญหาการจัด ส่ ง >>> misbook@live.com ช่องทางการรับข่าวสารจาก I Get English >>> 1. www.iGetEnglish.com 2. www.facebook.com/iGetEnglish เพื่อความสะดวกยิ่งขึ้น >>> ท่านสามารถสมัคร/ต่ออายุสมาชิกและสัง่ ซือ้ ผ่านทาง Facebook : I Get English

Magazine ได้แล้ววันนี้

สงวนสิทธิ์ในการน�ำส่วนหนึ่งส่วนใด หรือทั้งหมดของหนังสือไปใช้ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร ถือว่ามีความผิดทางกฎหมาย All rights reserved. Reproduction in whole or in part without permission is strictly prohibited.

ditor's

ฉบับที่ 94

สวัสดีค่ะ นักอ่านชาว I Get English ทุกท่าน I Get English เล่มทีท่ า่ นก�ำลังถืออยูใ่ นมือนีเ้ ป็นฉบับที่ 94 ของเรา แล้วค่ะ และเป็นฉบับที่ 6 ที่เราวางจ�ำหน่ายในรูปแบบหนังสือ แฟนๆ I Get English สามารถพบกับเราได้ทชี่ นั้ วางหนังสือหมวดภาษานะคะ (จากเดิมวางทีแ่ ผงนิตยสาร) นอกจากนัน้ I Get English ยังมีจ�ำหน่าย ในรูปแบบของ E-book ด้วย สามารถดาวน์โหลดได้ที่ NaiinPann, Meb Market และ Ookbee และหากอ่าน I Get English เล่มนีแ้ ล้วติดใจ อยากอ่านฉบับเก่าๆ สามารถติดตามสัง่ ซือ้ ได้ที่ www.misbook.com ค่ะ คอลัมน์น่าอ่านในฉบับนี้ เริ่มจาก Interview เราพาหนุ่มหล่อ สน-ยุกต์ ส่งไพศาล และสองนักแสดงหน้าใหม่ มะปราง-อลิสา ขุนแขวง และ จี-๋ สุทธิรกั ษ์ ทรัพย์วจิ ติ ร มาแชร์ประสบการณ์การใช้ภาษาอังกฤษ สนุกๆ และอัพเดตผลงานของพวกเขาค่ะ ใครที่ชอบอ่านค�ำคมต้องชอบคอลัมน์ Inspirational Quotes แน่นอนค่ะ เพราะเรามีคำ� คมทีส่ ร้างแรงบันดาลใจมาให้ได้อา่ นกัน มีทงั้ ภาษาอังกฤษและไทย ใครอยากลองฝึกแปล ลองปิดภาษาไทยไว้แล้ว แปลด้วยส�ำนวนของตัวเองดูกอ่ น รับรองว่าสนุกและช่วยพัฒนาภาษา อังกฤษได้ดีเช่นกัน ใครชอบพูดภาษาอังกฤษต้องไปทีค่ อลัมน์นเี้ ลยค่ะ Practical English ฉบับนีว้ า่ ด้วยการขึน้ รถแท็กซี่ ทัง้ ในสถานการณ์ทเ่ี ราเป็นคนขับเองและ เป็นผู้โดยสาร รีบดาวน์โหลดไฟล์ MP3 แล้วมาฝึกพูดฝึกฟังกันนะคะ ส่วนคอเพลง ฉบับนี้พี่นุ้ยพาไปแปลเพลง I'm sorry. (สีดา) เป็น ภาษาอังกฤษด้วยนะคะ อ่านตามแล้วเพลินทีเดียว ส่วนใครชอบเพลง สากลแล้วอ่านความหมายเป็นภาษาไทย มีให้ตดิ ตามเช่นเคยในคอลัมน์ Sing from Soul ค่ะ แล้วพบกันใหม่ในเดือนกุมภาพันธ์ 2560 ในฉบับที่ 95 ค่ะ

ISBN 978-616-527-949-9 9 786165

Talk

279499

ราคา 80 บาท

I Get English issue #94

บรรณาธิการ

ONTENTS ISSUE #94

หมวด

Let’s read & write! : สนุกกับการอ่านและเขียน 54

Famous People : Jackie Chan : The Asian Action

A Trip to the World : An Educational City for

Superstar of Hollywood

Aspiring Students #5 Brisbane - เมืองการศึกษา ส�ำหรับผู้รักความส�ำเร็จ ตอนที่ 5 เมืองบริสเบน

100 เล่าภาพเป็นเรื่อง : เลือกรองเท้าอย่างไรไม่ให้กัด

หมวด

Food for Thought : อาหารสมอง 80 Sing from Soul : So Alive – Goo Goo Dolls 84 Moving Movie : Allegiant 138 iDiary : Here, Kitty… Kitty… ชีวิตเหมียวๆ

หมวด

I Get Focus : จับตาเรื่องเด่น

103

Hello Horo : ดวงประจ�ำเดือนธันวาคม 2559 –

Interview : Focus ศพั ท์องั กฤษแทนความเป็นตัวตนของ

มกราคม 2560

สน-ยุกต์ ส่งไพศาล

103 Healthy English : นอนไม่หลับ ท�ำไงดี 108 Interview : มะปราง-อลิสา ขุนแขวง นางเอกน้องใหม่

จากซิทคอมสุดฮา เสือ ชะนี เก้ง ช่อง ONE 31

114 How to : 5 ways to improve your English writing

for Thai learners

128 Interview : Life has just begun. คติประจ�ำใจ จี-๋ สุทธิรกั ษ์

134

ทรัพย์วิจิตร นักแสดงหน้าใหม่ช่อง TRUE4U

Cooking for Fun : Mashed Potatoes สูตรอร่อยท�ำง่าย

ใครทานก็ตดิ ใจ

149 อังกฤษปริศนา : Guess Who? 152 อังกฤษปริศนา : Matching Words 155 อังกฤษปริศนา : Guess the Words 157 Answer Key 159 ใบสมัครสมาชิก

128 108

หมวด

Shall we talk? : เสริมทักษะ ฟัง-พูด 8 72 23 32

91 50 62 72

American Slang : ท้า ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร Instant English : ชื่อนั้นส�ำคัญไฉน ศัพท์ (น่า) สน : Poor English Tips : Been VS Gone ใช้ยงั ไงในภาษาอังกฤษ Speak English with Lulu : ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ Street Speak : ประโยคปลอบใจเพือ่ น (รัก)... ยามอกหัก Practical English : ภาษาอังกฤษน่ารู้สำ� หรับคนขับ รถแท็กซี่และผู้โดยสาร

96 ฝรั่งพูดคนไทยงง : on the front/back burner 118 ติดปากติดใจ : ประโยคง่ายๆ ชมเพื่อนได้ทุกสถานการณ์ หมวด

I Get Tutor : เตรียมสอบ, พัฒนาความรู้พื้นฐาน 11

Always English : Surprise-Surprised-Surprising ประหลาดใจ ค�ำไหนดี

14 X-change English : TOEFL Test Application 19 Nui's Corner : สีดา English Rap 29 ค�ำนี้ท่านได้แต่ใดมา : Gymnasium 76 Easy Grammar : Let VS Let’s ใช้อย่างไรไม่ให้สับสน 126 Inspirational Quotes : เรียนภาษาอังกฤษได้ทุกวัน

จากค�ำคมดังสร้างแรงบันดาลใจ

144 Confusing Words : LATE = สาย แต่ LATELY

≠ อย่างสาย

Shall we talk? American Slang รู้ลึกเรื่องสแลงแบบเป๊ะเวอร์ เรื่อง : Adam Bradshaw ใครๆ ก็รู้จักเขาในชื่อ “อาจารย์อดัม” ชาวต่างชาติผู้พูดภาษาไทย ได้เป๊ะเวอร์ พิธีกรรายการสอนภาษาอังกฤษทางทีวีและออนไลน์หลาย รายการ และเจ้าของเว็บไซต์ ajarnadam.tv

ท้า ัง

าอ { ภาษ 8 l I Get English

งไร า ่ ย อ า ่ กฤษว

}

I GET Tutor Always English อังกฤษวันละนิด แต่ฟิตตลอด เรื่อง : อ. ลูกกอล์ฟ คณาธิป สุนทรรักษ์ ติ ว เตอร์ ภ าษาอั ง กฤษยอดนิ ย ม เจ้ า ของสถาบั น Angkriz สุด trendy พิธีกรรายการภาษาอังกฤษ พี่ลูกกอล์ฟเชื่อว่าคนไทยเก่งภาษาอังกฤษได้ ถ้าตั้งใจ และมี ทั ศ นคติ ที่ ดี ติ ด ตามพี่ ลู ก กอล์ ฟ ได้ ที่ IG @ loukgolflg

s e r i r p Su Surprised Surprising

ประหลาดใจ ค�ำไหนดี

I Get English l 11

I GET Tutor X-change English เปลี่ยนชีวิต พิชิต TOEFL เรื่อง : ครูพี่ยูริ ธนาวัฒน์ การย์กุลวิทิต เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง ปริญญาโท อักษรศาสตร์ จุฬาฯ นักวิจัย ทุ น เยอรมั น ล่ า ม อาจารย์ พิ เ ศษ เจ้ า หน้ า ที่ แ นะแนวการศึ ก ษา และ เจ้าของบล็อก

TOEFL

Test Application วิธีการสมัครสอบ TOEFL iBT 14 l I Get English

I GET Tutor Nui's Corner มุ่งสู้เป้าหมายเก่งอังกฤษกับพี่นุ้ย เรื่อง : ดร.พี่นุ้ย สมิตา หมวดทอง นักเรียนทุน ก.พ. และทุนรัฐบาลอังกฤษ อ.บ. จุฬาฯ เกียรตินิยมอันดับ 1 (3 ปีครึ่ง) ผู้ก่อตั้งโรงเรียนสอนภาษา Nui-English พิธีกรรายการ English Breakfast

า ด ี ส English Rap ในฉบับนี้ พี่นุ้ยตามกระแสเพลงฮิต น�ำเพลง I'm sorry. (สีดา) โดย The Rube มาแปล เป็นภาษาอังกฤษ เพลงนี้พูดถึงเรื่องราวความรักของพระรามกับนางสีดาที่ต้องสั่นคลอน เพราะความไม่ไว้วางใจของพระราม ความยากจะอยู่ที่ท่อนแรพ เพราะต้องมีทั้งสัมผัสใน และเก็บเนื้อหาโดยอาศัยความเข้าใจต่อเรื่องราวในวรรณคดีด้วย แต่พี่นุ้ยขอบอกน้องๆ ไว้ก่อนว่าการแปลจะไม่ได้เน้นเอาความหมายตรงตัวเป๊ะๆ เพราะเราค�ำนึงถึงการวางเนื้อ ให้ตรงกับจังหวะ ส�ำหรับใครที่อยากคลิกฟังเวอร์ชั่นนี้เข้าไปที่ www.youtube.com/ nuienglish นะคะ ก่อนจะถึง Rap พี่ขอแปลท่อนที่น�ำมาข้างหน้านิดหนึ่งนะคะ I Get English l 19

Let’s read & write! Famous People ย้อนรอยชีวิตคนดัง เรื่อง : Thanchanok Lornark จบการศึกษาระดับปริญญาตรีจากคณะมนุษยศาสตร์ สาขาวรรณคดี อังกฤษ และระดับปริญญาโท สาขา English for Specific Purposes จากมหาวิ ท ยาลั ย เกษตรศาสตร์ เคยท� ำ งานที่ ส ถานทู ต แห่ ง หนึ่ ง ปัจจุบันใช้ชีวิตอยู่ที่ตุรกีกับสามี

JACKIE

CHAN

แจ็คกี้ ชาน

The Asian Action Superstar of Hollywood

พระเอกนักบู๊ชาวเอเชียผู้โด่งดังแห่งวงการฮอลลีวูด

Today, martial arts films have become a worldwide phenomenon, generating interest among moviegoers in America, Europe, Asia, and Latin America. The person who has made this type of film gain international popularity is Jackie Chan, a famous Hong Kong actor and film director. Jackie has pursued an acting career since his teenage years and has now appeared in more than 100 films. His combination of death-defying stunts, impressive martial arts performance, and signature sense of humor has earned him a reputation as one of Hollywood’s greatest action stars of all time. ในปัจจุบันกระแสความนิยมภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับศิลปะการต่อสู้ได้แผ่ขยายไปยังภูมิภาค ต่างๆ ทั่วโลก ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากคอหนังทั้งในอเมริกา ยุโรป เอเชีย รวมถึง ประเทศในแถบอเมริกาใต้ บุคคลส�ำคัญซึ่งมีส่วนช่วยให้ภาพยนตร์แนวนี้เป็นที่นิยมในระดับ สากลก็คือ แจ็คกี้ ชาน หรือ เฉินหลง นักแสดงและผู้ก�ำกับภาพยนตร์ชื่อดังชาวฮ่องกง แจ็คกี้ เริ่มอาชีพนักแสดงตั้งแต่สมัยยังเป็นวัยรุ่น จนถึงทุกวันนี้เขามีผลงานภาพยนตร์มาแล้วมากกว่า 100 เรื่อง การที่แจ็คกี้สามารถผสมผสานลีลาอันผาดโผนลีลาท้าความตายเข้ากับการแสดง ศิลปะการต่อสู้ที่น่าประทับใจและอารมณ์ขันอันเป็นเอกลักษณ์ได้อย่างลงตัวนั้นส่งผลให้เขา มีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะดารานักบู๊ที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาลอีกคนหนึ่งของวงการฮอลลีวูด 42 l I Get English

Over the course of his acting career, Jackie Chan has received a number of accolades both in Asia and the U.S. In 1992, he won the Best Actor award for his role in the Hong Kong action film, Police Story: Super Cop, at the Golden Horse Film Festival. Additionally, he was presented with a Lifetime Achievement Award at the 1995 MTV Movie Awards. In 2002, Jackie received a star on the Hollywood Walk of Fame, as well as the Kids’ Choice Award for Favorite Male Action Hero for the action comedy film, Rush Hour 2. His great performance in New Police Story also earned him the 2005 Golden Rooster Award for Best Actor. In 2012, he won a Guinness World Record for “The Most Stunts Performed by a Living Actor” and “Most Credits in One Movie”.

ตลอดระยะเวลาที่โลดแล่นอยู่บนเส้นทาง การเป็นนักแสดงจอเงิน แจ็คกี้ ชานได้รบั รางวัล อันทรงเกียรติมาแล้วมากมายทั้งในเอเชียและ สหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ. 1992 เขาสามารถคว้า รางวัลนักแสดงชายยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์ แนวแอ็คชัน่ ของฮ่องกงเรือ่ ง Police Story: Super Cop ที่งานประกาศรางวัลม้าทองค�ำ ทั้งยังได้ รับรางวัล Lifetime Achievement Award จากเวที MTV Movie Awards ประจ�ำปี ค.ศ. 1995 ต่อมาในปี ค.ศ. 2002 แจ็คกี้ได้รับการจารึก ชื่อไว้ที่ดวงดาวแห่งเกียรติยศซึ่งปรากฏอยู่บน Hollywood Walk of Fame พร้อมทัง้ ได้รบั รางวัล Kids’ Choice Award สาขานักแสดงแอ็คชัน่ ชาย ยอดนิยมจากบทบาทของเขาในภาพยนตร์แนว แอ็คชั่นคอมเมดี้เรื่อง Rush Hour 2 นอกจากนั้น ฝีมอื การแสดงอันโดดเด่นของแจ็คกีใ้ นภาพยนตร์ เรื่อง New Police Story ยังส่งผลให้เขาคว้า รางวัล Golden Rooster Award สาขานักแสดง ชายยอดเยี่ยมประจ�ำปี ค.ศ. 2005 มาครองได้ ส�ำเร็จ และในปี ค.ศ. 2012 เขาได้รับการบันทึก ลงในกินเนส เวิลด์ เร็คคอร์ดว่าเป็น “ดาราที่ แสดงหนังแอคชัน่ มามากทีส่ ดุ ทีย่ งั มีชวี ติ อยู”่ และ “บุคคลที่ได้เครดิตในภาพยนตร์หนึ่งเรื่อง มากที่สุด” อีกด้วย

I Get English l 47

I GET Focus Interview เรื่อง : ปวีณา ไตรเวทย์ เรียบเรียง : ดุจเดือน กลั่นคูวัด ภาพ : กฤติญาดา จันทร์วงษ์

s u c Fพั oทอ์ งั กฤษ ศ ความเปน็ ตวั ตนของ แทน

สน ุ ต์ ยก

ล า ศ สง่ ไพ เป็นอีกหนึ่งหนุ่มที่มีผลงานออกมาให้แฟนๆ ได้ชมกัน อย่างต่อเนื่อง แถมงานของเขายังดังไกลไปถึงเมืองจีน จนแทบไม่มีเวลาพักผ่อน พอได้คิวหนุ่มสนปุ๊บ ทีมงาน จึงรีบคว้าตัวมานั่งคุยกันถึงผลงานและมุมมองเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษทันที 66 l I Get English

พูดผิด หน้าแตก ส�ำหรับสน เป็นประสบการณ์ทด ี่ ี เพราะ ท� ำ ให้ จ� ำ ได้ ไม่ ผิ ด ค� ำ เดิ ม อีกเลย

ก็รบั รูไ้ ด้เลยว่าเขาดีใจมากๆ ผมเองก็ดใี จเหมือน กันที่ท�ำให้แฟนๆ มีความสุขครับ ปีหน้าอาจจะมีงานร่วมกับเมืองจีนด้วย แต่ยงั ไม่ได้ตกลงว่าเรือ่ งอะไร ทีค่ ยุ กันไว้คอื ไป “มีเหตุการณ์หนึ่งตอนเด็กๆ เรียนภาษา ลองเทสต์ซกั 2-3 เดือน ลองไปใช้ชวี ติ และท�ำงาน อังกฤษ ผมเคยอ่านค�ำว่า cyber เป็น “เคเบอร์” ที่นั่น อาจจะเป็นละครหรือหนังครับ ส�ำหรับ เพื่อนก็ข�ำกันทั้งห้องเลย ถ้าเป็นคนทั่วไป ที่เมืองไทยก็มีละครที่ออนแอร์อยู่ และตอนนี้ อาจจะไม่ได้ข�ำอะไรมาก แต่นี่ผมเรียนชาย ก�ำลังถ่ายท�ำอยู่ 2 เรื่องครับ” ล้วนครับ เพื่อนๆ ก็เฮฮา พากันล้อผมใหญ่ เลยว่าพูดอะไรๆ จากนั้นจ�ำค�ำนี้ได้แม่นเลย ว่าต้องออกเสียงว่า “ไซเบอร์” ครับ” นอกจากภาษาอังกฤษแล้ว ด้วยความที่มีผลงานดังไป ไกลถึงเมืองจีน ภาษาจีน จึงเป็นอีกหนึ่งภาษาที่สน สนใจเรียนรู้

“เวลาจะไปเมืองจีนเพือ่ โปรโมทผลงาน หรือพบปะแฟนๆ เราก็เตรียมภาษา ไปนิดหน่อย อะไรที่ต้องพูดก็ท่องไว้ เนือ่ งจากว่าภาษาจีนผมยังไม่เก่งมาก เลยต้องใช้องั กฤษสือ่ สารกับเขา อะไร ที่เขาถามแล้วเราไม่รู้ก็ตอบภาษา อังกฤษไป ภาษาจีนเป็นภาษาที่ ยากมากครับ ต้องใช้บ่อยๆ จะได้ ซึมซับ ผมยังไม่มชี อื่ ภาษาจีน แฟนๆ เขาเรียก "พี่สน" แต่เป็นส�ำเนียง จีนครับ แฟนๆ ชาวจีนไม่ค่อย ได้เจอเราบ่อย เวลาเจอกันเขา ก็จะตื่นเต้น บางคนดีใจมากถึง ขั้นร้องไห้เลยก็มี เราเห็นหน้าแล้ว I Get English l 69

Shall we talk? Street Speak อังกฤษแบบกวนโอ๊ย เอาไว้ใช้จริง ไม่ได้เอาไว้สอบ เรื่อง : นายทีม Admin เพจสุดแซบ Slang A-hO-lic

ประโยค

ปลอรักบ)...ใจ เพื่อน (

ยาม

อ ก หั ก อกหักเรื่องธรรมชาติ ใครๆ ก็เป็นกันทั้งนั้น แต่ท�ำไม เพื่อนเราเอาแต่เศร้าไปหยุดสักที เอางี้ มาปลอบใจ เพื่อนรักกันหน่อยดีกว่า ด้วยประโยคเหล่านี้ครับ

I’m here for you. ชั้นอยู่นี่แล้วแก ไม่ต้องร้องนะ

72 l I Get English

Let’s read & write! Practical English ฝึกสนทนาในชีวิตประจ�ำวัน เรื่อง : โชคชัย จิตรแสวง (ครูพี่เอก) ผู้ก่อตั้งโรงเรียนสอนภาษา Rangsit English Academy ปริญญาตรี สาขาภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารสากล เกียรตินิยม อันดับสอง มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลธัญบุรี นักศึกษาปริญญาโท สาขาการแปลภาษาอังกฤษและไทย มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์

English

for Taxi Drivers and

Passengers

ภาษาอังกฤษน่ารู้สำ� หรับ

คนขับรถแท็กซีแ่ ละผู้โดยสาร

I Get English l 91

I GET Focus

How to เรียนรู้ขั้นตอนง่ายๆ สู่ความส�ำเร็จ เรื่อง : โชคชัย จิตรแสวง (ครูพี่เอก)

114 l I Get English

ways to improve your English writing for Thai learners วิ ธี ช ่ ว ย พั ฒ นาการเขี ย น ภาษาอังกฤษส�ำหรับคนไทย

I GET Focus อังกฤษปริศนา เรื่อง : Lulu รุ่งนภา วชิรเดชวงศ์ อรุณนาวีศิริ

Guess the

Words สวัสดีค่ะคุณผู้อ่าน วิธีที่เราจะเก่งภาษาอังกฤษได้ การรู้ค�ำศัพท์ และความหมายถือเป็นเรื่องส�ำคัญ วันนี้ลูลู่มีเกม "ดูความหมาย ทายค�ำ" มาฝาก กติกาง่ายๆ คือ เรามีค�ำศัพท์มาให้คุณผู้อ่าน ทั้งหมด 8 ค�ำ และมีค�ำอธิบายลักษณะต่างๆ ของแต่ละค�ำ หน้าที่ ของคุ ณ ผู ้ อ ่ า นคื อ การจั บ คู ่ ค� ำ ศั พ ท์ แ ละค� ำ อธิ บ ายให้ ต รงกั น ค่ ะ ไม่ยากเลยใช่ไหมคะ ถ้าพร้อมแล้วไปกันเลยค่ะ I Get English l 155

HOT! PROMOTION

นิตยสารราคาพิเศษ

ฉบับย้อIsนsหuลesัง Back

ฉบับที่ ฉบับที่ ฉบับที่ ฉบับที่ ฉบับที่ ฉบับที่ ฉบับที่ ฉบับที่

1-6 7-12 13-18 19-24 25-30 31-36 37-42 43-48

ฉบับที่

ราคาชุดละ ราคาชุดละ ราคาชุดละ ราคาชุดละ ราคาชุดละ ราคาชุดละ ราคาชุดละ ราคาชุดละ

199.199.245.245.245.245.245.245.-

49- 93 ราคาตามปก

เลม่ ลา่ สดุ

ขัน้ ตอนสัง่ ซือ้ นิตยสารฉบับย้อนหลัง (ไม่คดิ ค่าจัดส่ง) 1. โอนเงินผ่านบัญชีธนาคาร ชื่อบัญชี บจก. สำ�นักพิมพ์ เอ็มไอเอส

ธนาคาร

สาขา

กสิกรไทย ไทยพาณิชย์ กรุงเทพ กรุงไทย

เซ็นทรัล พระราม 3 ออมทรัพย์ 748-2-78312-5 สาธุประดิษฐ์ ออมทรัพย์ 068-2-88783-6 เซ็นทรัล พระราม 3 ออมทรัพย์ 086-7-09599-4 สาธุประดิษฐ์ ออมทรัพย์ 083-0-29793-6

ประเภทบัญชี

เลขที่บัญชี

หรือธนาณัติสั่งจ่าย บจก. สำ�นักพิมพ์ เอ็มไอเอส ปณ. บางโพงพาง 10125*

2. ติดต่อแจ้งรายละเอียดการสั่งซื้อมายังฝ่ายสมาชิก ผ่านช่องทางใดก็ ได้ที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ - ทางโทรสารหมายเลข 0-2294-8787 - ทางอีเมล misbook@live.com

โดยให้แจ้งรายละเอียดกับทางเจ้าหน้าที่ดังนี้ ฉบับนิตยสารที่ต้องการสั่งซื้อ ชื่อธนาคาร วันที่โอน จำ�นวนเงินที่โอน ที่อยู่ที่ต้องการให้จัดส่ง และหมายเลขโทรศัพท์ติดต่อกลับ

*สำ�หรับผู้ที่เลือกชำ�ระเงินโดยธน กรุณาส่งธนาณัติมาที่ สำ�นักพิมพ์เอ็มไอเอส

าณัติ

213/3 ซอยพัฒนาการ (สาธุประดิษฐ์ 34 แยก 6) แขว 1 งบางโพ เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 101 งพาง 20

ติดต่อสอบถาม

ข้อมูลเพิ่มเติมที่ฝ่ายสมาชิก โทร. 0-2294-8777 ต่อ 105 น. .00 วันจันทร์-ศุกร์ เวลา 09.30-17

สั่งซื้อนิตยสาร I Get English ฉบับย้อนหลังรายเล่ม

ฟรี! ค่าจัดส่ง

R E H G I H E R O SC N’S with BARRO ¨ ¤ j °

ทบทวนเนือ้ หา พรอ มฝกึทาำแนวขอ สอบ ลา สดุ 2ND EDITION Dr. Lin Lougheed

แนวขอสอบฉบับเต็มท่ีมีรูปแบบ เหมือนขอสอบ TOEIC จริง 6 ชุด ขอสอบทกุขอมเีฉลยพรอมคำอธบิายอยางละเอยีด แนวคิดการเรียนรูดวยตนเองไดรับการออกแบบมาเพ่ือปรับปรุง ทกัษะดานภาษาองักฤษของคณุใหดยีง่ิขน้ึ ฟังเสยีง MP3 สำหรบัทำขอสอบในสวนการฟงัทง้ั 6 ชดุ

ISBN 978-616-527-950-5 ราคา

มาพรอมกบั MP3 1 แผน

พบกับหนังสือคุณภาพกวา 1,000 รายการ สั่งซื้อไดที่ www.MISbook.com

และรานหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ

350 .-