Brother bear 13 help to do housework by MIS Publishing

Learn English with Brother Be ar a nd Frie nd s

n English Lear with

B ro ther Bear a n d F rie n d s

พบกับเหลาตัวละครทีจ่ ะสรางความ

eps

สนุกสนานปนสาระภาษาอังกฤษนารู ใหกับนองๆ ในเลมกันเลย

เรียนอังกฤษอยางอารมณดี ไปกับพี่หมีและผองเพ�อน พรอม เสริมสรางความฉลาดทางอารมณ และปลูกฝงมารยาทอันดีงาม ใหกับคุณหนูๆ

Brother Bear พี่หมีตัวใหญ ใจดีที่อยากเปน เพื่อนกับเด็กๆ ทุกคน

Step 1 The Good Story of Brother Bear and Friends ½ƒ¡Í‹Ò¹ ½ƒ¡¾Ù´ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ¨Ò¡

Paula พี่กระตายพอลลา กูรูดานภาษา ที่อยากใหเด็กๆ เกงภาษาอังกฤษ

àÃ×èÍ§ÃÒÇÊØ´Ê¹Ø¡¢Í§¾ÕèËÁÕáÅÐ¼Í§à¾×èÍ¹´ŒÇÂ»ÃÐâÂ¤§‹ÒÂæ

Step 2 Learn English with Paula the Rabbit! àÃÕÂ¹ÃÙŒÊÓ¹Ç¹ »ÃÐâÂ¤¹‹ÒÃÙŒ¨Ò¡à¹×éÍàÃ×èÍ§ä»¡Ñº ¾Õè¡ÃÐµ‹ÒÂ¾ÍÅÅ‹Ò

Step 3 Words from the Story ·º·Ç¹¤ÓÈÑ¾· ÊÓ¤ÑÞ¨Ò¡à¹×éÍàÃ×èÍ§ Step 4 Phonics Time! ½ƒ¡ÍÍ¡àÊÕÂ§ Phonics µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃÍÍ¡àÊÕÂ§ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ à¾×Íè »Ù¾¹é× °Ò¹·Õ´è Õ ãËŒ¡ºÑ ¹ŒÍ§æ Step 5 Sing with Us! àÃÕÂ¹ÃÙŒÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉÍÂ‹Ò§ÍÒÃÁ³ ´Õ¼ ‹Ò¹º·à¾Å§áÊ¹ËÃÃÉÒ ä´Œ·Ñé§¤ÇÒÁÊ¹Ø¡áÅÐ

Pat เด็กหญิงผูกลาหาญและชางสงสัย แตไมชอบสัตวเลื้อยคลาน

½ƒ¡ÍÍ¡àÊÕÂ§ä»¾ÃŒÍÁæ ¡Ñ¹

Joey เด็กชายผูรักธรรมชาติและ ชอบกิจกรรมทาทาย Bob เด็กชายผูชอบเลนกีฬาโดยเฉพาะ ฟุตบอลและชอบกิจกรรมทาทาย

broom mop Learn English with Brother Bear and Friends Help to Do Housework

หนังสือเด็ก

ISBN 978-616-430-044-6

สำหรับเด็กอายุ 5 ปขึ้นไป

ภาษาอังกฤษ

786164

300446

5 in 1

ครบครันทั้งความสนุกและความรูภาษาอังกฤษ

Conversation Expression Vocabulary Phonics Traditional Song

สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับเพิ่มเติม) พ.ศ. 2558 โดยส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�ำส่วนหนึ่งส่วนใด ของหนังสือเล่มนี้ไปลอกเลียนแบบ ท�ำส�ำเนา ถ่ายเอกสาร หรือน�ำไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครือข่ายต่างๆ ไม่วา่ จะในรูปแบบ ใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากทางส�ำนักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ

คณะผู้จัดท�ำ บรรณาธิการส�ำนักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ผู้เขียน อิสรีย์ แจ่มข�ำ ศิลปกรรม วณิชยา ตันเจริญลาภ, ชนาวิชญ์ กิจสมุทร พิสูจน์อักษร ประไพ ภูงามเชิง ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ ประไพ ภูงามเชิง ฝ่ายการตลาด วราลี สิทธิจินดาวงศ์ พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ดี จ�ำกัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา เสริม พูนพนิช จัดพิมพ์โดย : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ์ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com จัดจ�ำหน่ายโดย : บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ำกัด (มหาชน) 1858/87-90 ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2826-8000 หากหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�้ำ หน้าขาดหาย ทางส�ำนักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบ เปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งมาเปลี่ยนตามที่อยู่ด้านบน หรือติดต่อส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ)

กรณีต้องการสั่งซื้อจ�ำนวนมาก กรุณาติดต่อฝ่ายการตลาด ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 เพื่อรับส่วนลดพิเศษ

ค�ำแนะน�ำการใช้ทอล์คกิงเพนร่วมกับหนังสือชุดนี้ น้องๆ รูไ้ หมว่าทอล์คกิงเพนจะช่วยให้นอ้ งๆ เรียนภาษาอังกฤษชุดนี้ ได้อย่างสนุกสนานมากขึน้ อีกทัง้ ยังสามารถพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษของ น้องๆ ได้อย่างรวดเร็วขึน้ อีกด้วย เพียงใช้ทอล์คกิงเพนร่วมกับหนังสือชุดนีต้ าม ค�ำแนะน�ำดังต่อไปนี้ ในส่วน The Good Story of Brother Bear and 1 Friends จะเป็นเรือ่ งราวของพีห่ มีและผองเพือ่ น

ทีเ่ กีย่ วข้องกับบทเรียนนัน้ ๆ มีการใช้ประโยค และส�ำนวนภาษาอังกฤษพืน้ ฐานทีน่ า่ สนใจ ซึง่ เด็กๆ สามารถน�ำไปประยุกต์ใช้ในชีวติ ประจ�ำวัน ได้ โดยในบทสนทนาแต่ละหน้าจะมีสญั ลักษณ์ รูปหน้าตัวละครทีเ่ ป็นผูพ้ ดู ประโยคนัน้ ๆ น�ำหน้า ประโยคภาษาอังกฤษ ใช้ทอล์คกิงเพนจิม้ ทีร่ ปู หน้า 1 ครัง้ เพือ่ ฟังเสียง ประโยคภาษาอังกฤษ และจิม้ ซ�ำ้ ทีเ่ ดิมอีกครัง้ เพือ่ ฟังเสียงค�ำแปลภาษาไทย

ในส่วน Learn English with Paula the Rabbit! พีก่ ระต่ายพอลล่าจะมาช่วย น้องๆ ทบทวนรูปประโยคทีเ่ กีย่ วข้อง จากในเนือ้ เรือ่ ง

ใช้ทอล์คกิงเพนจิม้ ทีห่ วั ข้อ ค�ำอธิบาย ค�ำศัพท์ หรือประโยค เพือ่ ฟังเสียงภาษาอังกฤษ และจิม้ ซ�ำ้ อีกครัง้ เพือ่ ฟังเสียงค�ำแปลภาษาไทย

ในส่วน Words from the Story จะเป็นการทบทวนค�ำศัพท์จากใน เนือ้ เรือ่ ง ใช้ทอล์คกิงเพนจิม้ ทีส่ ญั ลักษณ์ เพือ่ ฟัง เสียงค�ำศัพท์พร้อมเสียงสะกดค�ำ จิ้มซ�้ำ อีกครัง้ เพือ่ ฟังเสียงค�ำแปลภาษาไทย

ในส่วน Phonics Time! จะเป็นการ ฝึกออกเสียงตามหลักการออกเสียง ภาษาอังกฤษ ใช้ทอล์คกิงเพนจิ้มที่สัญลักษณ์ เพือ่ ฟังการออกเสียงและสะกดค�ำแบบ Phonics

5 ในส่วน Sing with Us! จะเป็นเพลง เสริมทักษะภาษาอังกฤษ ช่วยสร้างความ เพลิดเพลินในการเรียนรู้ ใช้ทอล์คกิงเพนจิม้ ทีเ่ นือ้ เพลงเพือ่ ฟังเพลง

Contents Chapter 1

Can I help you?

Chapter 2

Letâ&#x20AC;&#x2122;s start cleaning.

Chapter 3

How clean it is!

Phonics Time!

25 -ug / -ub / -up / -un / -ut / -ush / -uck Sing with Us! 32 Baa, Baa Black Sheep

Chapter 1

Can I help you?

The Good Story of Brother Bear and Friends

: Hi, Brother Bear.

: Hi, Bear. What are you doing?

: Hi, kids. Hi, Paula. Iâ&#x20AC;&#x2122;m preparing the cleaning kits to clean that room. : What is that room?

: It is a small bedroom. My mom will visit me and stay here for 2 days, so I have to clean the room.

: Can I help you? : We can help you, too. Canâ&#x20AC;&#x2122;t we, Bob, Joey?

: Sure, we can.

: Thank you very much.

Learn English with Paula the Rabbit! Offering Help Can I help you? Yes, you can. No, thank you. May I help you? Yes, you may. No, thank you. 8

Words from the Story clean (v.)

visit

cleaning (n.)

(v.)

prepare (v.) bedroom (n.)

kit (n.)

stay (v.)

room help (n.)