Á Ô µ Ôã
เปดโลกการเรียนรูเรื่องราวรอบตัวใหลูกนอย ดวยการทำความรูจักกับวันทั้ง 7 วันและชวงเวลาในแตละวัน
Ë
Á ‹á Ë ‹§ ¡
ผานภาพประกอบสีสันสดใส เพื่อใหลูกรูจักกับวันและชวงเวลา ในแตละวันที่ ใชปฏิบัติกิจวัตรประจำวันและกิจกรรมตางๆ ทั้งภาษาอังกฤษ ภาษาจีน และภาษาไทย นอกจากนี้ยังมีบทกลอนสรางสรรคและไพเราะสำหรับฝกอานใหคลองแคลว ซึ่งจะเปนพื้นฐานสำหรับการวางแผนในการปฏิบัติกิจวัตรประจำวัน เพื่อเสริมสรางลักษณะนิสัยในเรื่องความมีระเบียบวินัยไปจนเติบใหญ
วันจันทร
Monday
มันเดย
星期二
星期一 (xīngqīyī)
เด็ก
(xīngqī’ èr)
ซิงชีเออร
วันอังคารy
Tuesสเdดaย ทิว
Ê͹ÅÙ¡¹ŒÍÂàÃÕ¹ÃÙŒ ÇѹáÅÐàÇÅÒ
ซิงชีอี
ISBN 978-616-527-520-0
ผลิตโดย สำนักพิมพเอ็มไอเอส
213/3 «Í¾Ѳ¹Ò¡Òà 1 (ÊҸػÃдÔÉ° 34 á¡ 6) á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ ࢵÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ· 0-2294-8777 (ÊÒÂÍѵâ¹ÁѵÔ) â·ÃÊÒà 0-2294-8787
www.MISbook.com
9
786165
275200
ÃÒ¤Ò 200 ºÒ·
Â
จงอู
ÑÈ ¨ Ã Ã
(zhōngwǔ)
ÁË
น
สรางลูกเกง 3 ภาษา อังกฤษ • จีน • ไทย
¡Ò MISTalkin »Ò¡
中午
en gP
Nooูน
ãªÃŒ dž Á¡ ºÑ
ง ตอนเที่ยn
¹ ÒÃàÃÕ ¹ÃŒÙ·èÕáÊ
อ ย น เ ก ู ร ล ย ี น น อ ร ู ส
เพลิดเพลินกับการเรียนรู วันทั้ง 7 วันและชวงเวลาในแตละวัน ทั้งภาษาอังกฤษ ภาษาจีน และภาษาไทย
อ ย น เ ก ู ร ล ย ี น น อ รู ส
มาเปิดโลกการเรียนรู้เรื่องราวรอบตัวให้ลูกน้อย ด้วยการท�ำความรู้จักกับวันทั้ง 7 วันและช่วงเวลาในแต่ละวันกันเถอะ
ยเรยี น ก ู นอ ล น รู สอ
คณะผูจ้ ดั ท�ำ บรรณาธิการส�ำนักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ผู้เขียน กัญญาณัฐ กรีประเสริฐกุล ออกแบบปก ชนิกานต์ กิตติปฎิมาคุณ ออกแบบรูปเล่ม วณิชยา ตันเจริญลาภ ภาพประกอบ เกรียงไกร นิลสอน พิสูจน์อักษร ชนาภัทร พรายมี ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ ชนาภัทร พรายมี ฝ่ายการตลาด วราลี สิทธิจินดาวงศ์ พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ดี จ�ำกัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา เสริม พูนพนิช จัดพิมพ์โดย : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ์ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com
สงวนลิขสิทธิต์ ามพระราชบัญญัตลิ ขิ สิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�ำส่วนหนึ่ง ส่วนใดของหนังสือเล่มนีไ้ ปลอกเลียนแบบ ท�ำส�ำเนา ถ่ายเอกสาร หรือน�ำไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและ เครือข่ายต่างๆ ไม่ว่าจะในรูปแบบใดๆ นอกจาก จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากทาง ส�ำนักพิมพ์เท่านั้น ชือ่ ผลิตภัณฑ์และเครือ่ งหมายการค้าต่างๆ ที่ อ้างถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ
กรณีตอ้ งการสัง่ ซือ้ จ�ำนวนมาก กรุณาติดต่อ ฝ่ายการตลาด ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 เพื่อรับส่วนลดพิเศษ หากหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�ำ้ หน้าขาดหาย ทางส�ำนักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งมาเปลี่ยนตามที่อยู่ด้านบน หรือติดต่อ ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ)
มอบหนังสือดีให้ลูกรัก หนังสือเล่มแรกๆ ของลูกถือเป็นจุดเริ่มต้นที่ช่วยกระตุ้นพัฒนาการทางสติปัญญา และทางจิตใจให้กับลูก จึงนับเป็นหน้าที่ของคุณพ่อคุณแม่ในการเลือกหนังสือให้เหมาะสม กับวัยและการเรียนรู้ของลูก เมือ่ เลือกหนังสือให้กบั ลูกได้แล้วควรนำ�ไปมอบให้กบั ลูกด้วยความรัก และให้หนังสือ เป็นส่วนหนึ่งในกิจวัตรประจำ�วันของลูก โดยอาจสร้างมุมมุมหนึ่งภายในบ้านให้เป็นมุม หนังสือส่วนตัวสำ�หรับลูก ซึ่งนอกจากจะเป็นการพาหนังสือให้ใกล้ชิดกับลูกแล้ว ยังเป็น เสมือนสัญญาณเตือนให้ลูกหยิบหนังสือมาเรียนรู้ในทุกๆ วันอีกด้วย
ปูพื้นฐานเรื่องวันและเวลาให้ลูก หนังสือเล่มนี้จะสอนให้ลูกรู้จักกับวันทั้ง 7 วัน และช่วงเวลาในแต่ละวัน พร้อมคำ�ศัพท์ภาษา อังกฤษและคำ�ศัพท์ภาษาจีน ลูกจะได้เรียนรู้ชื่อเรียกของวันพร้อมสีประจำ�วันนั้นๆ เพื่อเป็นพื้นฐานใน การวางแผนเกีย่ วกับกิจกรรมต่างๆ ทีต่ อ้ งทำ� ซึง่ อาจเหมือนหรือแตกต่างกันในแต่ละวัน ทัง้ ยังเป็นการ เสริมสร้างระเบียบวินัยและความรับผิดชอบให้ลูกตั้งแต่วัยเยาว์ นอกจากนี้การอ่านและฟังบทกลอน สร้างสรรค์และไพเราะยังเป็นการกระตุ้นการเรียนรู้และพัฒนาความคิดของลูกให้กว้างไกลอีกด้วย หลังจากได้สอนลูกให้รจู้ กั กับวันและเวลาแล้ว ขอแนะนำ�กิจกรรมทีเ่ ป็นการต่อยอดการเรียนรูด้ งั นี้ ให้คณ ุ พ่อคุณแม่นำ�ปฏิทนิ สำ�หรับครอบครัวมาแขวนไว้มมุ ใดมุมหนึง่ ของบ้าน จากนัน้ ในแต่ละ วันให้รว่ มพูดคุยกับลูกว่าวันนีเ้ ป็นวันอะไร เช่น วันนีเ้ ป็นวันจันทร์ หนูตอ้ งไปโรงเรียนเพือ่ เรียนหนังสือ คุณครูสอนวิชาอะไรบ้างในวันนี้ หรือวันนีเ้ ป็นวันเสาร์ เป็นวันหยุดของหนู หนูทำ�อะไรบ้างในวันนี้ รวมถึง สอนลูกให้เรียนรู้ช่วงเวลาในแต่ละวัน ทั้งตอนเช้า ตอนเที่ยง ตอนบ่าย ตอนเย็น และตอนกลางคืน เพื่อให้ลูกรู้หน้าที่ว่าช่วงเวลาต่างๆ นั้นควรทำ�กิจวัตรประจำ�วันอะไรบ้าง นอกจากนี้ควรมอบสมุดบันทึกประจำ�วันให้กับลูก โดยในแต่ละวันให้ลูกเขียนความประทับใจ ที่เกิดขึ้นลงในสมุดดังกล่าว ทั้งนี้หากลูกยังเขียนไม่ได้คุณพ่อคุณแม่อาจร่วมพูดคุยกับลูก แล้วเขียน ความประทับใจนั้นให้ลูก พร้อมกับสอดแทรกข้อคิดและคติธรรมเกี่ยวกับการดำ�เนินชีวิตในการ พูดคุยด้วย การปฏิบัติเช่นนี้จะเป็นการเสริมสร้างสายใยผูกพันในครอบครัวได้เป็นอย่างดี
สำ�นักพิมพ์เอ็มไอเอส
วัน
วันอาทิตย์ Sunday ซันเดย์
星期日
(xīngqīrì)
ซิงชียื่อ
Sunday วันอาทิตย์ นกร้องขับขาน สวมเสื้อสีแดง กางเกงเข้าชุด
จิตใจเบิกบาน สำ�ราญวันหยุด แต่งแต้มลายจุด รีบรุดไปเที่ยว
วันจันทร์ Monday มันเดย์
星期一
(xīngqīyī)
ซิงชีอี
Monday วันจันทร์ ตื่นเช้าเร็วไว กระเป๋าสีเหลือง ตั้งใจพากเพียร
ขยันสดใส รีบไปโรงเรียน พร้อมด้วยเครื่องเขียน ห้องเรียนสุขสันต์
วันอังคาร Tuesday ทิวส์เดย์
星期二
(xīngqī’èr)
ซิงชีเอ้อร์
Tuesday วันอังคาร เย็บปักถักร้อย ผ้าสีชมพู เย็บขึ้นเย็บลง
ท�ำงานอ่อนช้อย ค่อยค่อยบรรจง มีรูเป็นวง ยังคงใช้ได้
วันพุธ Wednesday เวนซ์เดย์
星期三
(xīngqīsān)
ซิงชีซัน
Wednesday วันพุธ กึ่งกลางสัปดาห์ ใส่หมวกสีเขียว มีปลาแหวกว่าย
สุดแสนหรรษา มาปลูกต้นไม้ เลี้ยวผ่านน�้ำใส สบายเพลิดเพลิน
วันพฤหัสบดี Thursday เธิร์สเดย์
星期四
(xīngqīsì)
ซิงชีซื่อ
Thursday วันพฤหัสบดี ผู้ให้ความรู้ ดอกเข็มสีแสด พวกเราตามหา
มีงานไหว้ครู อยู่คู่วิชา กลางแดดเจิดจ้า น�ำมาให้ครู
วันศุกร์ Friday ฟรายเดย์
星期五
(xīngqīwǔ)
ซิงชีอู่
Friday วันศุกร์ หลังเรียนหนังสือ ก้อนเค้กสีฟ้า ร้านยอดนิยม
มีสุขสมชื่อ ไปซื้อขนม แต่งหน้าด้วยส้ม สมควรต่อคิว
วันเสาร์ Saturday แซทเทอร์เดย์ 星期六
(xīngqīliù)
ซิงชีลิ่ว
Saturday วันเสาร์ ต้องรีบเร่งรัด หมวกแข็งสีม่วง ใช้ความกล้าหาญ
พวกเรามีนัด หัดขี่จักรยาน หายห่วงทุกด้าน สนุกสนานปลอดภัย
เวลา
Á Ô µ Ôã
เปดโลกการเรียนรูเรื่องราวรอบตัวใหลูกนอย ดวยการทำความรูจักกับวันทั้ง 7 วันและชวงเวลาในแตละวัน
Ë
Á ‹á Ë ‹§ ¡
ผานภาพประกอบสีสันสดใส เพื่อใหลูกรูจักกับวันและชวงเวลา ในแตละวันที่ ใชปฏิบัติกิจวัตรประจำวันและกิจกรรมตางๆ ทั้งภาษาอังกฤษ ภาษาจีน และภาษาไทย นอกจากนี้ยังมีบทกลอนสรางสรรคและไพเราะสำหรับฝกอานใหคลองแคลว ซึ่งจะเปนพื้นฐานสำหรับการวางแผนในการปฏิบัติกิจวัตรประจำวัน เพื่อเสริมสรางลักษณะนิสัยในเรื่องความมีระเบียบวินัยไปจนเติบใหญ
วันจันทร
Monday
มันเดย
星期二
星期一 (xīngqīyī)
เด็ก
(xīngqī’ èr)
ซิงชีเออร
วันอังคารy
Tuesสเdดaย ทิว
Ê͹ÅÙ¡¹ŒÍÂàÃÕ¹ÃÙŒ ÇѹáÅÐàÇÅÒ
ซิงชีอี
ISBN 978-616-527-520-0
ผลิตโดย สำนักพิมพเอ็มไอเอส
213/3 «Í¾Ѳ¹Ò¡Òà 1 (ÊҸػÃдÔÉ° 34 á¡ 6) á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ ࢵÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ· 0-2294-8777 (ÊÒÂÍѵâ¹ÁѵÔ) â·ÃÊÒà 0-2294-8787
www.MISbook.com
9
786165
275200
ÃÒ¤Ò 200 ºÒ·
Â
จงอู
ÑÈ ¨ Ã Ã
(zhōngwǔ)
ÁË
น
สรางลูกเกง 3 ภาษา อังกฤษ • จีน • ไทย
¡Ò MISTalkin »Ò¡
中午
en gP
Nooูน
ãªÃŒ dž Á¡ ºÑ
ง ตอนเที่ยn
¹ ÒÃàÃÕ ¹ÃŒÙ·èÕáÊ
อ ย น เ ก ู ร ล ย ี น น อ ร ู ส
เพลิดเพลินกับการเรียนรู วันทั้ง 7 วันและชวงเวลาในแตละวัน ทั้งภาษาอังกฤษ ภาษาจีน และภาษาไทย