พูดจีนกลางทันใจด้วย Chinese Mind Map Sentences by MIS Publishing

ทางลัดในการฝกพูดภาษาจีนกลางใหไดอยางรวดเร็ว

ทางลัดเก งพูดจีนกลางด วย Mind Map

หากคุณเปนคนหนึง่ ทีอ่ ยากพูดภาษาจีนกลางไดแลวละก็ ตัวชวยทีค่ ณ ุ ถืออยูใ นมือขณะนี้ คือคำตอบ หลายคนอาจประสบปญหาแมจะเคยเรียนมาแตกจ็ ำไมไดสกั ที หรืออยากเริม่ ตนเรียน แตกลัววาภาษาจีนจะยากเกินไป หรืออีกหลายสาเหตุปจ จัยทีท่ ำใหคณ ุ หมดกำลังใจจนหมดไฟไปในทีส่ ดุ ตัวชวยเลมนีจ้ ะทำใหคณ ุ เรียนรูป ระโยคภาษาจีนกลางทีใ่ ชบอ ยในชีวติ ประจำวัน ในรูปแบบ Mind Map ซึง่ แสดงความสัมพันธของประโยคทีใ่ ชพดู ไวอยางเปนลำดับขัน้ ตอน ดวยภาพ เสน และสี ทำใหคณ ุ จดจำประโยคในหัวขอสนทนาไดอยางงายและรวดเร็ว จนสามารถนำไปใชพดู โตตอบไดอยางทันใจ

M d in M ง อ ข ี ด อ ข ก ั รู จ

ISBN 978-616-527-560-6

786165

275606

พูดจีนกลางทันใจดวย Chinese Mind Map Sentences

ราคา 79 บาท

ผลิตโดย สำนักพิมพเอ็มไอเอส 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 0-2294-8777 (สายอัตโนมั ต)ิ โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

ย า  ง จ ใ า  เข ไดไว จำ

็ว ร เ  ด ไ  ช ใ ป ไ นำ

รวมสถานการณ และประโยคใช บ อยในชีวิตประจำวัน ทุกประโยคมีพินอิน คำอ านภาษาไทย และคำแปล

าท 79 บ

ร าคา

1. àËç¹ÀÒ¾â´ÂÃÇÁ·Ñé§ËÁ´ã¹ËÑÇ¢ŒÍ¹Ñé¹æ Ç‹Ò»ÃÐ¡Íºä»´ŒÇÂÍÐäÃºŒÒ§ 2. àÊŒ¹áÅÐÊÕ¢Í§á¼¹ÀÒ¾ Mind Map ¨Ð·ÓãËŒÊÁÍ§¢Í§àÃÒÊÒÁÒÃ¶ ¨´¨Ó¢ŒÍÁÙÅµ‹Ò§æ ä´Œ§‹ÒÂáÅÐáÁ‹¹ÂÓ 3. µÑÇª‹ÇÂ¨ÓÍÂ‹Ò§´Õ à¾ÃÒÐá¼¹ÀÒ¾ Mind Map à»ÃÕÂºàÊÁ×Í¹¡ÒÃÊÃØ» Ê‹Ç¹ÊÓ¤ÑÞã¹áµ‹ÅÐËÑÇ¢ŒÍ 4. ·ÓãËŒ¡ÒÃÍ‹Ò¹äÁ‹¹‹Òàº×èÍ à¾ÃÒÐÃÙ»áººã¹¡ÒÃ¹ÓàÊ¹Íáµ¡µ‹Ò§¨Ò¡ ¡ÒÃÍ‹Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕÅÐºÃÃ·Ñ´ 5. ¢ŒÍÁÙÅµ‹Ò§æ ¶Ù¡àª×èÍÁâÂ§ä»µÒÁàÊŒ¹ «Öè§¨Ðª‹ÇÂ¨Ñ´ÃÐàºÕÂº¤ÇÒÁ¤Ô´ ä»¾ÃŒÍÁ¡Ñ¹

หากหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�ำ้ หน้าขาดหาย ส�ำนักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งไปเปลี่ยนตามที่อยู่ในหน้าถัดไป หรือติดต่อส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ)

ISBN : ราคา :

978-616-527-560-6 79 บาท

สงวนลิขสิทธิต์ ามพระราชบัญญัตลิ ขิ สิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�ำส่วนหนึง่ ส่วนใดของหนังสือ เล่มนีไ้ ปลอกเลียนแบบ ท�ำส�ำเนา ถ่ายเอกสาร หรือน�ำไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครือข่ายต่างๆ ไม่วา่ ในรูปแบบใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากทางส�ำนักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ

ข้อมูลทางบรรณานุกรมของส�ำนักหอสมุดแห่งชาติ National Library of Thailand Cataloging in Publication Data พูดจีนกลางทันใจด้วย Chinese Mind Map Sentences.-- กรุงเทพฯ : เอ็มไอเอส, 2557. 80 หน้า. 1. ภาษาจีน--บทสนทนาและวลี. I. กองบรรณาธิการเอ็มไอเอส. II. ชื่อเรื่อง. 495.183495911 ISBN 978-616-527-560-6

คณะผู้จัดท�ำ บรรณาธิการส�ำนักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ | ผู้เขียน กองบรรณาธิการเอ็มไอเอส ออกแบบปก ภรณีย์ สนองผัน | ออกแบบรูปเล่ม นริศรา ช่อสลิด, เพียงพิศ อิ่นแก้ว พิสูจน์อักษร พรรณาภา สิริมงคลสกุล, บุษกร กู้หลี | ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ บุษกร กู้หลี ฝ่ายการตลาด วราลี สิทธิจินดาวงศ์ | พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ดี จ�ำกัด | ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา เสริม พูนพนิช

จัดพิมพ์โดย : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส

213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ์ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

จัดจ�ำหน่ายโดย : บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ำกัด (มหาชน) 1858/87-90 ชั้น 19 อาคารทีซีไอเอฟ ทาวเวอร์ ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8609 www.se-ed.com

กรณีต้องการสั่งซื้อจ�ำนวนมาก กรุณาติดต่อฝ่ายการตลาด ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 เพื่อรับส่วนลดพิเศษ

ฝึกพูดภาษาจีนด้วย Mind Map

การเรียนรู้สิ่งต่างๆ ของมนุษย์นั้นต้องอาศัยสมองเป็นพื้นฐานของ การรับรู้ ซึ่งกระบวนการท�ำงานของสมองต้องประสานสัมพันธ์กันระหว่าง สมองซีกซ้ายและซีกขวา โดยสมองซีกซ้ายจะท�ำงานเกีย่ วกับภาษา เหตุผล และการคิดวิเคราะห์ ส่วนสมองซีกขวาจะท�ำงานเกีย่ วกับศิลปะ มิตสิ มั พันธ์ และจินตนาการ การเรียนรู้ที่สามารถน�ำเอาศิลปะ มิติสัมพันธ์ และ จินตนาการ มาส่งเสริมในด้านภาษา เหตุผล และการคิดวิเคราะห์ได้ จึง นับเป็นการเรียนรู้ที่ทรงประสิทธิภาพ และเสริมสร้างความจ�ำได้อย่างดียิ่ง ในช่วง 3-5 ปีที่ผ่านมา คนไทยส่วนใหญ่ให้ความสนใจในเรื่อง เครือ่ งมือทีจ่ ะช่วยให้การเรียนรูเ้ กิดประสิทธิภาพสูงสุด และหนึง่ ในเครือ่ งมือ ทีไ่ ด้รบั ความนิยมมากนัน่ ก็คอื Mind Map ซึง่ เป็นการถ่ายทอดความรูต้ า่ งๆ ออกมาในรูปแบบแผนภาพความคิดที่แสดงความสัมพันธ์ของข้อมูลอย่าง เป็นล�ำดับขั้นตอน โดยใช้ภาพ เส้น และสีประกอบ ท�ำให้จดจ�ำและน�ำ ไปใช้ได้ง่าย ทางส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอสได้เล็งเห็นถึงประโยชน์ดังกล่าวนี้ จึงได้จัดท�ำสื่อการสอนชุด “พูดจีนกลางทันใจด้วย Chinese Mind Map Sentences” ขึ้น เพื่อเป็นเครื่องมือที่จะช่วยให้สามารถพูดภาษาจีนกลาง ได้อย่างรวดเร็วและสัมฤทธิผล ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส

ค�ำแนะน�ำเพิ่มเติม : ตัวอย่างประโยคในหนังสือเล่มนี้ บางประโยคจะขีดเส้นใต้ ไว้เพื่อให้ผู้อ่านสามารถ ปรับเปลี่ยนค�ำใหม่ ให้เหมาะสมกับการน�ำไปใช้งานได้

สารบัญ การทักทาย 问候

wènhòu

เวิ่นโฮ่ว

การถามสารทุกข์สุกดิบ

问候

wènhòu

เวิ่นโฮ่ว

การแนะน�ำตัวเอง 自我介绍

zì wǒ jièshào

จื้อ หว่อ เจี้ยเซ่า

การแนะน�ำผู้อื่น 介绍他人

jièshào tārén

เจี้ยเซ่า ทาเหริน

ยินดีที่ได้รู้จัก

很高兴认识对方 hěn gāoxìng rènshi duìfāng

เหิ่น เกาซิ่ง เยิ่นซื่อ ตุ้ยฟาง

การกล่าวลา 道别

dàobié

เต้าเปี๋ย

4 8

การขอบคุณ 道谢

dàoxiè

เต้าเซี่ย

การขอโทษ 道歉

dàoqiàn

เต้าเชี่ยน

การขออนุญาต 请求

qǐngqiú

ฉิ่งฉิว

ความช่วยเหลือ 帮助

bāngzhù

ปังจู้

เมื่อฟังไม่เข้าใจ

听不明白时 tīng bù míngbái shí

ทิง ปู้ หมิงไป๋ สือ

ที่ร้านอาหาร 在餐馆

zài cānguǎn

ไจ้ ชานก่วน

การชอปปิ้ง

逛街购物 guàngjiē gòuwù

ก้วงเจีย โก้วอู้

24 26

ฤดูกาลและสภาพอากาศ 季节与气候 jìjié yǔ qìhòu

จี้เจี๋ย อวี่ ชี่โฮ่ว

ลักษณะบุคคล

长相、外表 zhǎngxiàng、wàibiǎo

จ่างเซี่ยง、ไว่เปี่ยว

งาน

工作 gōngzuò

กงจั้ว

การศึกษา

关于学习 guānyú xuéxí

กวนอวี๋ เสวียสี

38 39

สถานภาพและครอบครัว 家庭状况

jiātíng zhuàngkuàng

เจียถิง จ้วงควั่ง

สิ่งที่โปรดปราน 业余爱好 yèyú àihào

เยี่ยอวี๋ อ้ายเฮ่า

การโทรศัพท์ 打电话

dǎ diànhuà

ต่า เตี้ยนฮว่า

การอวยพร 祝福 zhùfú

จู้ฝู

การกล่าวชม 赞赏

zànshǎng

จั้นส่าง

การนัดหมาย 约定

yuēdìng

เยียว์ติ้ง

ความสามารถ 职能

zhínéng

จื๋อเหนิง

การขอยืม 借东西

jiè dōngxi

เจี้ย ตงซี

61 66

Let’s Go!

การทักทาย 问候 wènhòu เวิ่นโฮ่ว

ทั่วไป

ตามช่วงเวลา

常用 chángyòng

时段问候

ฉางย่ง

shíduàn wènhòu

สือต้วน เวิ่นโฮ่ว

สวัสดีค่ะ/ครับ สวัสดีตอนบ่าย

อรุณสวัสดิ์

早上好！ Zǎoshang hǎo!

เจ่าซั่ง เห่า!

อรุณสวัสดิ์ 你早！ Nǐ zǎo!

หนี เจ่า!

สวัสดีตอนกลางวัน 中午好！

Zhōngwǔ hǎo!

จงอู๋ เห่า!

下午好！ Xiàwǔ hǎo!

เซี่ยอู๋ เห่า!

สวัสดีตอนเย็น

(กับคนอายุมากกว่า)

您好！ Nín hǎo!

หนิน เห่า!

สวัสดีค่ะ/ครับ

(กับคนอายุพอๆ กัน)

你好！ Nǐ hǎo!

晚上好！

หนี เห่า!

Wǎnshang hǎo!

หว่านซั่ง เห่า!

สวัสดีทุกคน

ราตรีสวัสดิ์

大家好！

Wǎn’ān!

ต้าเจีย เห่า!

Dàjiā hǎo!

晚安！ หว่าน อัน!

ยินดีต้อนรับ

欢迎你！ Huānyíng nǐ!

ฮวนอิ๋ง หนี่!

Chinese Mind Map Sentences

การถามสารทุกข์สุกดิบ 问候 wènhòu เวิ่นโฮ่ว

ค�ำถาม คุณสบายดีไหม 你好吗？ Nǐ hǎo ma?

หนี เห่า มะ?

คุณสบายดีไหม

你身体好吗？ Nǐ shēntǐ hǎo ma?

หนี่ เซินถี เห่า มะ?

วันนี้คุณสบายดีไหม

今天你好吗？ Jīntiān nǐ hǎo ma?

จินเทียน หนี เห่า มะ?

พวกคุณสบายดีไหม 你们好吗？ Nǐmen hǎo ma?

หนี่เมิน เห่า มะ?

Chinese Mind Map Sentences

คุณพ่อคุณแม่ของคุณสบายดีไหม

你爸爸、妈妈还好吗？ Nǐ bàba、māma hái hǎo ma? หนี่ ป้าปะ、มามะ หัย เห่า มะ?

คุณยุ่งไหม

你忙吗？ Nǐ máng ma?

หนี่ หมาง มะ?

คุณจะไปไหน

你去哪儿？ Nǐ qù nǎr?

หนี่ ชวี่ หน่าร์?

คุณโอเคไหม/คุณสบายดีไหม 你过得好吗？ Nǐ guò de hǎo ma?

หนี่ กั้ว เตอะ เห่า มะ?

คุณเป็นอะไร

你怎么了？ Nǐ zěnme le?

หนี เจิ่นเมอะ เลอ?

ค�ำตอบ สบายดี 舒服

ไม่สบาย

shūfu

ซูฝุ

不舒服 bù shūfu

ฉันสบายดี ขอบคุณค่ะ

ปู้ ซูฝุ

我很好，谢谢！ Wǒ hěn hǎo, xièxie!

หว่อ เหิน เห่า, เซี่ยเซียะ!

ฉันก็สบายดีเช่นกัน 我也很好。

ฉันไม่สบาย เป็นหวัด

我不舒服，感冒了。 Wǒ bù shūfu, gǎnmào le.

หว่อ ปู้ ซูฝุ, กั่นเม่า เลอ.

Wǒ yě hěn hǎo.

ฉันรู้สึกไม่สบาย

หวอ เหย่ เหิน เห่า.

我觉得不舒服。 Wǒ juéde bù shūfu.

ฉันค่อนข้างสบายดี ขอบคุณ

หว่อ เจวี๋ยเตอะ ปู้ ซูฝุ.

我还好，谢谢！ Wǒ hái hǎo, xièxie!

ฉันไม่ค่อยสบาย

หว่อ หัย เห่า, เซี่ยเซียะ!

ก็ยังเหมือนเดิม

还是老样子。 Háishi lǎo yàngzi.

หัยซื่อ เหล่า ยั่งจึ.

ฉันไม่ยุ่ง

我不忙。 Wǒ bù máng.

หว่อ ปู้ หมาง.

ยังพอได้/ยังโอเค 还行。 Hái xíng.

หัย สิง.

我不太舒服。

ฉันป่วย

Wǒ bútài shūfu.

我病了。

หว่อ ปู๋ไท่ ซูฝุ.

Wǒ bìng le.

หว่อ ปิ้ง เลอ.

ไม่ค่อยดี

不太好。 Bútài hǎo.

ปู๋ไท่ เห่า.

งั้นๆ/ก็เรื่อยๆ

马马虎虎。 Mǎmǎ hūhū.

หมาหม่า ฮูฮู.

Chinese Mind Map Sentences

การแนะน�ำตัวเอง 自我介绍

zì wǒ jièshào จื้อ หว่อ เจี้ยเซ่า

แนะน�ำตัวแบบเป็นทางการ 正式

zhèngshì

เจิ้งซื่อ

ดิฉันขอแนะน�ำตัวเองก่อนนะคะ ดิฉันชื่อ หวาง เสี่ยวอวิน ค่ะ 我来自我介绍一下，我叫王小云。

Wǒ láizì wǒ jièshào yíxià, wǒ jiào Wáng XiǎoYún.

หว่อ ไหลจื้อ หว่อ เจี้ยเซ่า อี๋เซี่ย, หว่อ เจี้ยว หวาง เสี่ยว อวิ๋น.

กรุณาเรียกฉันว่า หวาง เสี่ยวอวิน ค่ะ 请叫我王小云。

Qǐng jiào wǒ Wáng XiǎoYún.

ฉิ่ง เจี้ยว หว่อ หวาง เสี่ยว อวิ๋น.

* ข้อความที่ขีดเส้นใต้ หมายถึง เราสามารถปรับเปลี่ยนเป็นชื่อของเราได้

Chinese Mind Map Sentences

แนะน�ำตัวแบบไม่เป็นทางการ 非正式

fēi zhèngshì

เฟย เจิ้งซื่อ

ชื่อเล่นของฉันคือ อวิน อวิน 我的小名叫云云。

Wǒ de xiǎomíng jiào Yún Yún.

หว่อ เตอะ เสี่ยวหมิง เจี้ยว อวิ๋น อวิ๋น.

สวัสดี ฉันชื่อ หวาง เสี่ยวอวิน ค่ะ 你好，我叫王小云。

Nǐ hǎo, wǒ jiào Wáng XiǎoYún.

หนี เห่า, หว่อ เจี้ยว หวาง เสี่ยว อวิ๋น.

ฉันคือ หวาง เสี่ยวอวิน ค่ะ 我是王小云。

Wǒ shì Wáng Xiǎo Yún.

ฉันชื่อ หวาง เสี่ยวอวิน ค่ะ

หว่อ ซื่อ หวาง เสี่ยว อวิ๋น.

我叫王小云。

Wǒ jiào Wáng XiǎoYún.

หว่อ เจี้ยว หวาง เสี่ยว อวิ๋น.

พวกเรามาท�ำความรู้จักกันเถอะ

我们来互相认识一下吧！ Wǒmen lái hùxiāng rènshi yíxià ba!

หว่อเมิน ไหล ฮู่เซียง เยิ่นซื่อ อี๋เซี่ย ปะ!

Chinese Mind Map Sentences

การแนะน�ำตัวเอง 自我介绍

zì wǒ jièshào จื้อ หว่อ เจี้ยเซ่า

การถามชื่อของคู่สนทนา 询问姓名

xúnwèn xìngmíng

สวินเวิ่น ซิ่งหมิง

คุณชื่ออะไร

ขอถามหน่อย คุณชื่อว่าอะไร

Nǐ jiào shénme míngzi?

Qǐng wèn, nǐ jiào shénme míngzi?

你叫什么名字？ หนี่ เจี้ยว เสินเมอะ หมิงจื้อ?

กรุณาแนะน�ำตัวเองหน่อย

请你自我介绍一下。 Qǐng nǐ zì wǒ jièshào yíxià.

ฉิง หนี่ จื้อ หว่อ เจี้ยเซ่า อี๋เซี่ย.

Chinese Mind Map Sentences

请问，你叫什么名字？ ฉิ่ง เวิ่น, หนี่ เจี้ยว เสินเมอะ หมิงจื้อ?

ช่วยแนะน�ำตัวให้รู้จักหน่อยได้ไหม

请你自我介绍一下，好吗？ Qǐng nǐ zì wǒ jièshào yíxià, hǎo ma?

ฉิง หนี่ จื้อ หว่อ เจี้ยเซ่า อี๋เซี่ย, เห่า มะ?

การบอกรายละเอียดเกี่ยวกับตัวเอง 个人资料填写 gèrén zīliào tiánxiě

เก้อเหริน จือเลี่ยว เถียนเสี่ย

ฉันเป็นนักเรียน

ฉันแซ่ หวาง ชื่อ เสี่ยว อวิน

Wǒ shì xuésheng.

Wǒ xìng Wáng, míng Xiǎo Yún.

我是学生。 หว่อ ซื่อ เสวียเซิง.

ฉันเป็นคนไทย

我是泰国人。 Wǒ shì Tàiguó rén.

我姓王，名小云。

หว่อ ซิ่ง หวาง, หมิง เสี่ยว อวิ๋น.

ฉันท�ำงานที่บริษัทแห่งหนึ่ง

我在一家公司工作。

หว่อ ซื่อ ไท่กั๋ว เหริน.

Wǒ zài yì jiā gōngsī gōngzuò.

หว่อ ไจ้ อี้ เจีย กงซือ กงจั้ว.

ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ 我住在曼谷。

Wǒ zhù zài Màngǔ.

หว่อ จู้ ไจ้ ม่านกู่.

ปีนี้ฉันอายุ 18 ปี

今年我十八岁。 Jīnnián wǒ shíbā suì.

จินเหนียน หว่อ สือปา ซุ่ย.

ฉันมาจากประเทศไทย 我来自泰国。 Wǒ láizì Tàiguó.

หว่อ ไหลจื้อ ไท่กั๋ว.

Chinese Mind Map Sentences

การแนะน�ำผู้อื่น 介绍他人 jièshào tārén เจี้ยเซ่า ทาเหริน

การแนะน�ำบุคคลอื่น อย่างเป็นทางการ 正式介绍他人

zhèngshì jièshào tārén

เจิ้งซื่อ เจี้ยเซ่า ทาเหริน

การแนะน�ำบุคคลอื่น อย่างไม่เป็นทางการ 非正式介绍他人

fēizhèngshì jièshào tārén

เฟยเจิ้งซื่อ เจี้ยเซ่า ทาเหริน

นี่คือเพื่อนของฉัน

这是我朋友。 Zhè shì wǒ péngyou.

ฉันขอแนะน�ำให้คุณรู้จักสักหน่อย ท่านนี้คือ... 我给你介绍一下，这位是... Wǒ gěi nǐ jièshào yíxià, zhè wèi shì...

หว่อ เก๋ย หนี่ เจี้ยเซ่า อี๋เซี่ย, เจ้อ เว่ย ซื่อ...

ฉันขอแนะน�ำให้ท่านทั้งหลายได้รู้จักสักหน่อย ท่านนี้คือ... 我给各位介绍一下，这位是... Wǒ gěi gè wèi jièshào yíxià, zhè wèi shì...

หวอ เก่ย เก้อ เว่ย เจี้ยเซ่า อี๋เซี่ย, เจ้อ เว่ย ซื่อ...

ฉันขอแนะน�ำอย่างเป็นทางการให้ทุกท่านได้รู้จัก ท่านนี้คือ...

我正式向大家介绍一下，这位是... Wǒ zhèngshì xiàng dàjiā jièshào yíxià, zhè wèi shì...

หว่อ เจิ้งซื่อ เซี่ยง ต้าเจีย เจี้ยเซ่า อี๋เซี่ย, เจ้อ เว่ย ซื่อ...

Chinese Mind Map Sentences

เจ้อ ซื่อ หว่อ เผิงโหย่ว.

นี่คือเพื่อนร่วมชั้นของฉัน 这是我的同学。

Zhè shì wǒ de tóngxué.

เจ้อ ซื่อ หว่อ เตอะ ถงเสวีย.

เขาชื่อว่า...

他叫... Tā jiào...

ทา เจี้ยว...

เธอชื่อว่า...

她叫... Tā jiào...

ทา เจี้ยว...

ยินดีที่ได้รู้จัก

很高兴认识对方 hěn gāoxìng rènshi duìfāng เหิ่น เกาซิ่ง เยิ่นซื่อ ตุ้ยฟาง

ได้ยินชื่อเสียงมานานแล้ว รู้สึกเป็นเกียรติอย่างมาก ที่วันนี้มีโอกาสได้ท�ำความรู้จักกับคุณ

久闻大名，很荣幸，今天能认识您。 Jiǔwén dàmíng, hěn róngxìng, jīntiān néng rènshi nín.

จิ่วเหวิน ต้าหมิง, เหิ่น หยงซิ่ง, จินเทียน เหนิง เยิ่นซื่อ หนิน.

ฉันยินดีมากที่ได้รู้จักคุณ

我很高兴认识你。 Wǒ hěn gāoxìng rènshi nǐ.

หวอ เหิ่น เกาซิ่ง เยิ่นซื่อ หนี่.

ยินดีที่ได้รู้จักคุณ

幸會幸會，久仰久仰！ Xìnghuì xìnghuì, jiǔyǎng jiǔyǎng!

ซิ่งฮุ่ย ซิ่งฮุ่ย, จิ๋วหยั่ง จิ๋วหยั่ง!

ยินดีที่ได้รู้จักคุณเช่นกัน

我也很高兴认识你。 Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ.

หว่อ เหย๋ เหิ่น เกาซิ่ง เยิ่นซื่อ หนี่.

Chinese Mind Map Sentences

การกล่าวลา 道别 dàobié เต้าเปี๋ย

ฉันต้องไปแล้ว

我要走了。 Wǒ yào zǒu le.

หว่อ เย่า โจ่ว เลอ.

ฉันต้องไปแล้ว

ตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว

现在我要走了。 Xiànzài wǒ yào zǒu le.

เสี้ยนไจ้ หว่อ เย่า โจ่ว เลอ.

ฉันมีธุระต้องไปแล้ว เจอกันครั้งหน้า

我有事要走了，下次再见。 Wǒ yǒu shì yào zǒu le, xià cì zàijiàn.

ลาก่อน

หวอ โหย่ว ซื่อ เย่า โจ่ว เลอ, เซี่ย ชื่อ ไจ้เจี้ยน.

再见！ Zàijiàn!

ไจ้เจี้ยน!

ลาก่อน

回头见！

ลาก่อน

Huítóu jiàn!

หุยโถว เจี้ยน!

ดูแลตัวเองด้วย 慢走！ Màn zǒu!

ม่าน โจ่ว!

10 Chinese Mind Map Sentences

บ๊ายบาย

拜拜！ Bàibai!

ไบ้ไบ!

พรุ่งนี้เจอกัน

明天见！ Míngtiān jiàn!

หมิงเทียน เจี้ยน!

แล้วพบกัน

ขอให้โชคดี ว่างก็มาอีกนะ

走好！有空再来。 Zǒu hǎo! Yǒu kòng zài lái.

โจ๋ว เห่า! โหย่ว ค่ง ไจ้ ไหล.

เดี๋ยวกลับมาเจอกัน 回头见！ Huítóu jiàn!

หุยโถว เจี้ยน!

แล้วเจอกัน (เมื่อถึงเวลานั้น) 到时候见！

Bye~

Dào shíhòu jiàn!

เต้า สือโฮ่ว เจี้ยน!

ขอให้คุณโชคดี

祝你好运。 Zhù nǐ hǎoyùn.

จู้ หนี เห่าอวิ้น.

Chinese Mind Map Sentences

การขอบคุณ 道谢 dàoxiè เต้าเซี่ย

ขอบใจ

谢谢！ Xièxie!

เซี่ยเซียะ!

ขอบใจคุณ

谢谢你！ Xièxie nǐ!

เซี่ยเซียะ หนี่!

ขอบคุณทั่วไป 一般道谢

ขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง 非常感谢！

Fēicháng gǎnxiè!

เฟยฉาง กั่นเซี่ย!

ขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง 太感谢你了！ Tài gǎnxiè nǐ le!

ไท่ กั่นเซี่ย หนี่ เลอ!

ขอบคุณเป็นอย่างยิ่ง 十分感谢！ Shífēn gǎnxiè!

สือเฟิน กั่นเซี่ย!

12 Chinese Mind Map Sentences

yìbān dàoxiè

อี้ปัน เต้าเซี่ย

ขอบคุณส�ำหรับ... 谢谢您的... xièxie nín de...

เซี่ยเซียะ หนิน เตอะ...

ขอบคุณส�ำหรับการช่วยเหลือของคุณ 谢谢你的帮忙！

Xièxie nǐ de bāngmáng!

เซี่ยเซียะ หนี่ เตอะ ปังหมาง!

ขอบคุณส�ำหรับค�ำแนะน�ำของคุณ 谢谢你的建议！ Xièxie nǐ de jiànyì!

เซี่ยเซียะ หนี่ เตอะ เจี้ยนอี้!

ขอบคุณส�ำหรับความห่วงใย 谢谢你的关照！

Xièxie nǐ de guānzhào!

เซี่ยเซียะ หนี่ เตอะ กวนเจ้า!

ขอบคุณในความปรารถนาดีของคุณ 谢谢你的美意！ Xièxie nǐ de měiyì!

เซี่ยเซียะ หนี่ เตอะ เหม่ยอี้!

ขอบคุณส�ำหรับการเลี้ยงต้อนรับ 谢谢你的盛情款待。

Xièxie nǐ de shèngqíng kuǎndài.

เซี่ยเซียะ หนี่ เตอะ เซิ่งฉิง ข่วนไต้.

Chinese Mind Map Sentences

การขอบคุณ 道谢 dàoxiè เต้าเซี่ย

2 ไม่ต้องเกรงใจ

不用客气！ Búyòng kèqì!

ปู๋ย่ง เค่อชี่!

ตอบรับค�ำขอบคุณ 回答道谢 huídá dàoxiè

หุยต๋า เต้าเซี่ย

ไม่เป็นไร

ด้วยความยินดี

非常乐意！ Fēicháng lèyì!

เฟยฉาง เล่ออี้!

ไม่ต้องขอบคุณ

没关系！

不用谢！

Méiguānxi!

Búyòng xiè!

เหมยกวนซี!

ปู๋ย่ง เซี่ย!

ไม่เป็นไร

没什么！

ไม่มีปัญหา

Méi shénme!

เหมย เสินเมอะ!

没问题！ Méi wèntí!

ไม่เป็นไร ไม่ต้องเกรงใจ 哪儿的话！ Nǎr de huà!

หน่าร์ เตอะ ฮว่า!

14 Chinese Mind Map Sentences

เหมย เวิ่นถี!

ทางลัดในการฝกพูดภาษาจีนกลางใหไดอยางรวดเร็ว

ทางลัดเก งพูดจีนกลางด วย Mind Map

M d in M ง อ ข ี ด อ ข ก ั รู จ

ISBN 978-616-527-560-6

786165

275606

พูดจีนกลางทันใจดวย Chinese Mind Map Sentences

ราคา 79 บาท

ย า  ง จ ใ า  เข ไดไว จำ

็ว ร เ  ด ไ  ช ใ ป ไ นำ

าท 79 บ

ร าคา