40 คนดังในประวัติศาสตร์ by MIS Publishing

4ป0ระว�ติศาสตร ใน

คนดัง

ว�ลเลียม เชกสเป ยร

จอร จ วอชิงตัน

ลีโอนาร โด ดาว�นชี

จ�๋นซีฮ องเต

โทมัส เอดิสัน

อร�สโตเติล

อับราฮัม ลินคอล น

ไอแซก นิวตัน

ISBN : 978-616-527-885-0

786165

278850

หมวด : ประวัติศาสตร

ใน

เข าใจง าย ในรูปแบบ

MIND MAP

40 บุคคลสำคัญผู พลิกประว�ติศาสตร โลก 120.-

ราคา 120 บาท

มิใช เหตุการณ ที่เพิ�งเกิดข�้น! ประว�ติศาสตร เกิดข�้นจากผลงานของ เหล าคนดังที่มีชีว�ตอยู จร�งในอดีต หนังสือเล มนี้ได รวบรวมว�รกรรมของ เหล าว�รบุรุษอย าง อับราฮัม ลินคอล น มหาตมะ คานธ� และเนลสัน แมนเดลา และบอกเล าเร�่องราวของเหล าทรราช อย าง เจงกิสข าน อดอล ฟ ฮิตเลอร และ โจเซฟ สตาลิน รวมทั�งนำเสนอแนวคิด ล้ำสมัยของเหล านักปราชญ อย าง อาร คิมิดีส มาร� คูร� และ อัลเบิร ต ไอน สไตน

40 คนดังในประว�ติศาสตร

ประว�ติศาสตร

4ป0ระว�ติศาสตร คนดัง

ยุคโบราณ ยุคกลางและยุคพื้นฟูศิลปว�ทยา ยุคปฏิว�ติและยุคเร�องป ญญา ยุคป จจุบัน

บาท 120

ราคา

สมเด็จพระราชินีนาถ อลิซาเบธที่ 1

4ป0ระว�ติศาสตร ใน

คนดัง เข าใจง าย ในรูปแบบ

MIND MAP

4ป0ระว�ติศาสตร ใน

คนดัง

40 คนดังในประวัติศาสตร์ ISBN : 978-616-527-885-0 ราคา : 120 บาท สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ (ฉบับเพิ่มเติม) พ.ศ. 2558 โดยส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�ำส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ไป ลอกเลียนแบบ ท�ำส�ำเนา ถ่ายเอกสาร หรือน�ำไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครือข่ายต่างๆ ไม่ว่าจะในรูปแบบใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็น ลายลักษณ์อักษรจากทางส�ำนักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ Copyright © 2015 Toucan Books Ltd/Simon Coleman All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without written permission of the publisher. บรรณาธิการบริหาร ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ | ผู้แปล พิรากร สีเข้ม | กองบรรณาธิการ ดุจเดือน กลั่นคูวัด, วายุ แตงภู่, ดุจดาว บัวทอง ศิลปกรรม เบญจมาศ จุลวัฒนะ, วณิชยา ตันเจริญลาภ | ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ บุษกร กู้หลี | ฝ่ายการตลาด วราลี สิทธิจินดาวงศ์ พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ดี จ�ำกัด | ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา เสริม พูนพนิช จัดพิมพ์โดย : บริษัท ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส จ�ำกัด 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ์ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

จัดจ�ำหน่ายโดย : บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ำกัด (มหาชน) 1858/87-90 ชั้น 19 อาคารทีซีไอเอฟ ทาวเวอร์ ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8609 www.se-ed.com

กรณีต้องการสั่งซื้อจ�ำนวนมาก กรุณาติดต่อฝ่ายการตลาด ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 เพื่อรับส่วนลดพิเศษ หากหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�้ำ หน้าขาดหาย ส�ำนักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งมา เปลี่ยนตามที่อยู่ด้านบน หรือติดต่อส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ)

สารบัญ 1 ยุคโบราณ 6

ยุคกลางและ ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา 24

ยุคปฏิวั ติและ ยุคเรืองปัญญา

4 ยุคปัจจุบัน 70

อภิธานศัพท์ 94 ดัชนี 96

1 ยุคโบราณ

ประมาณ 1,258 ปี ก่อนคริสตกาล

335 ปี ก่อนคริสตกาล

334 ปี ก่อนคริสตกาล

ประมาณ 250 ปี ก่อนคริสตกาล

211 ปี ก่อนคริสตกาล

สงครามและ ความสงบ ฟาโรห์รามเสสที่ 2 ทรงลงพระนามใน สนธิสญั ญาสันติภาพ ฉบับแรกของโลกเมือ่ ศึกระหว่างกองทัพ ของพระองค์กบั พวก ฮิตไทต์ยุติลง

วิธีคิดอย่าง ชาญฉลาด อริสโตเติลได้ก่อตั้ง โรงเรียนขึน้ แห่งหนึง่ ในกรุงเอเธนส์ เพื่อ เปิดรับนักปรัชญา รุ่นใหม่เข้าศึกษา รวมทั้งได้แสดงให้ พวกเขารู้จักวิธีคิด อย่ า งชาญฉลาด อีกด้วย

กองก�ำลังที่ แข็งแกร่ง พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ มหาราชทรงเริ่มท�ำ สงครามเพือ่ เอาชนะ จักรวรรดิเปอร์เซียที่ ทรงอ�ำนาจ

ค้นพบค่าพาย อาร์คมิ ดี สี คิดค้นค่า “พาย” (pi) ซึ่งเป็น ค่าทีใ่ ช้ในการค�ำนวณ หาพื้นที่ของวงกลม และยั ง คงเป็ น ค่ า มาตรฐานเสมอ

แผ่นดินจีน รวมเป็นหนึ่ง จิ๋ น ซี ฮ ่ อ งเต้ ท รง รวบรวมหัวเมืองต่างๆ ของจีนที่พยายาม ต่อส้แู ย่งชิงอ�ำนาจกัน ให้เป็นหนึง่ เดียวเพือ่ ขึน้ เป็นจักรพรรดิองค์ แรกของจีน

ฟาโรห์รามเสสที่ 2 1,303 - 1,213 ปี ก่อนคริสตกาล

อริสโตเติล 384 - 322 ปี ก่อนคริสตกาล

พระเจ้าอเล็กซานเดอร์มหาราช 356 - 323 ปี ก่อนคริสตกาล

อาร์คิมีดีส 287 - 212 ปี ก่อนคริสตกาล

จิ๋นซีฮ่องเต้ 259 - 210 ปี ก่อนคริสตกาล

ในบรรดาคนดังแห่งยุคโบราณ คุณจะพบว่าส่วนหนึ่งเป็นบุคคลที่ชอบใช้ก�ำลังอ�ำนาจ ผู้นำ� คนส�ำคัญทั้งบุรุษและสตรีเหล่านี้พยายามที่จะก่อร่างสร้างอาณาจักรของตนเองให้ยิ่งใหญ่ ขณะเดียวกันพวกเขาก็ได้สร้างศัตรูคอู่ าฆาตไว้จำ� นวนไม่นอ้ ย บางครัง้ พวกเขาเป็นฝ่ายชนะ บางครัง้ ก็เป็นฝ่ายพ่ายแพ้ อย่างไรก็ตาม ในบรรดาคนดังแห่งยุคนี้ยังมีบุคคลที่ได้ชื่อว่าเป็นนักปราชญ์ ผูย้ งิ่ ใหญ่ดว้ ย เช่น อาร์คมิ ดี สี ผูซ้ งึ่ ถือได้วา่ เป็นนักวิทยาศาสตร์และนักคณิตศาสตร์คนส�ำคัญแห่งยุค รวมทั้งอริสโตเติล ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในบรรดานักคิดที่ทรงอิทธิพลต่อผู้คนทุกยุค ทุกสมัย

44 ปี ก่อนคริสตกาล

อ�ำนาจแห่ง จักรวรรดิโรมัน จูเลียส ซีซาร์ ผู้ ปกครองจักรวรรดิ โรมันถูกรุมแทงจน เสียชีวิตที่กรุงโรม

ปี ค.ศ. 312

ศรัทธาใน พระเจ้า จักรพรรดิคอนสแตนติ น มหาราชทรง เปลี่ ย นมานั บ ถื อ ศาสนาคริสต์ ซึง่ ถือ เป็นการปฏิรูปครั้ง ส�ำคัญของจักรวรรดิ โรมัน

ปี ค.ศ. 452

วิสัยอนารยชน อัตติลา ผูน้ ำ� ชาวฮัน ได้ยกทัพเข้าโจมตี จักรวรรดิโรมัน แต่ กองก�ำลังทีโ่ หดเหีย้ ม ของเขาไม่สามารถ ท�ำให้ชาวโรมันสยบ ต่ออ�ำนาจของเขาได้

< จูเลียส ซีซาร์ 100 - 44 ปี ก่อนคริสตกาล

อัตติลา จักรพรรดิคอนสแตนตินมหาราช ผู้น�ำชาวฮัน ปี ค.ศ. 272 - 337 ปี ค.ศ. 400 - 454

เจ้าแห่งราชาทั้งหลาย 8

คือข้าเอง

ฟาโรห์รามเสสที่ 2 (Ramses II) ข้ามิใช่คนขี้ขลาดตาขาว ข้าเกิดมาเพื่อปกครองอาณาจักร อียิปต์ท่ีทรงอ�ำนาจ ข้าว่าราชการงานเมืองเกือบทั้งหมดแทน พระบิดาเมือ่ ข้าอายุได้ 14 ปี ต่อมาข้าได้รบั การแต่งตัง้ ขึน้ เป็นฟาโรห์ ก่อนจะอายุได้ 30 ปีเสียอีก ข้าครองราชย์เป็นเวลายาวนานกว่า 66 ปี ระหว่างที่ข้าครองราชย์ในต�ำแหน่งฟาโรห์ เหล่านักบวชต่าง ยอมรับข้าในฐานะเทพองค์หนึ่ง ช่างประเสริฐแท้ ข้ากล่าวได้อย่าง ภาคภูมวิ า่ ข้ามีบตุ รชายถึง 100 คนและมีบตุ รสาวอีก 60 คน แต่อย่าถาม ข้าเลยว่าพวกเขาชือ่ อะไรกันบ้าง นอกจากนีข้ า้ ยังมีภรรยาอีกจ�ำนวน นับไม่ถว้ น อย่างไรก็ตาม พระนางเนเฟอร์ตารี (Nefertari) คือชายา อันเป็นสุดที่รักของข้า กิตติศัพท์อันน่าเกรงขาม วีรกรรมเลือ่ งชือ่ ทีส่ ดุ ในชีวติ ของข้าเกิดขึน้ ในช่วงสงคราม คาเดช ณ สมรภูมริ บซึง่ ปัจจุบนั คือประเทศซีเรีย ข้าได้ปราบพวกฮิตไทต์

หรือศัตรูตัวฉกาจที่เคยครอบครองดินแดนส่วนใหญ่ซ่ึงเป็นของ ประเทศตุรกีในปัจจุบัน ศึกครั้งนั้นใช้รถม้าศึกไม่น้อยกว่า 5,000 คันเข้าต่อสู้ประจัญบานกัน บ้างก็กล่าวว่าศึกครั้งนั้นเป็นการรบที่ ไม่มีใครแพ้ใครชนะ เป็นเช่นนัน้ จริงๆ หรือ มิเป็นเช่นนัน้ แน่ หากแต่ เป็นศึกทีข่ า้ คว้าชัยชนะอันยิง่ ใหญ่มาได้อย่างตรงไปตรงมา ไร้เล่หก์ ล ใดๆ นอกจากนีข้ า้ ยังมีรปู สลักหินขนาดใหญ่จำ� ลองตัวข้าไว้จำ� นวนมาก เพื่อย�้ำเตือนให้ผู้คนระลึกถึงความยิ่งใหญ่ของข้า รูปสลักบางชิ้น มีความสูงถึง 65 ฟุต (20 เมตร) มนุษย์เราต่างก็ต้องมีบุคคลที่ ตนเองชืน่ ชมศรัทธากันทัง้ นัน้ หลังจากข้าสิน้ ใจ ร่างของข้าได้ถกู เก็บ รักษาไว้ไม่ให้เน่าเปือ่ ยด้วยวิธกี ารท�ำมัมมีแ่ ละถูกฝังไว้ในหุบเขากษัตริย์ ณ เมืองลักซอร์ นับเป็นเวลายาวนานหลายปีมาแล้วทีผ่ คู้ นต่างรูจ้ กั ข้าในนาม “รามเสสมหาราช” (Ramses the Great) และชื่อนี้ก็ เหมาะสมกับข้ายิ่งนัก

ล�ำดับเหตุการณ์

ประมาณ 1,303 ปีกอ่ นคริสตกาล ประสูติ เป็นโอรสของฟาโรห์เซติที่ 1 ประมาณ 1,289 ปีกอ่ นคริสตกาล ได้รบั มอบ อ�ำนาจให้ชว่ ยราชการส่วนใหญ่ของพระบิดา ประมาณ 1,279 ปีก่อนคริสตกาล ได้รับ การแต่งตั้งขึ้นเป็นฟาโรห์ ประมาณ 1,274 ปีกอ่ นคริสตกาล ทรงน�ำ กองทัพเข้าโจมตีพวกฮิตไทต์ในสงคราม คาเดช ประมาณ 1,213 ปีกอ่ นคริสตกาล เสด็จสวรรคต พระศพของพระองค์ถกู ฝังในหุบเขากษัตริย์ ณ เมืองลักซอร์

ฟาโรห์องค์อื่นๆ

พระนางฮัตเชปซุต (ประมาณ 1,508 - 1,458 ปี ก่อนคริสตกาล) ทรงเป็นฟาโรห์หญิงทีป่ กครอง อาณาจักรอียปิ ต์ให้มคี วามเจริญรุง่ เรืองสูงสุด โดยทรงครองราชย์ยาวนานกว่า 20 ปี ฟาโรห์อเคนาเทน (ประมาณ 1,308 - 1,334 ปีกอ่ น คริสตกาล) ทรงมีชอื่ เสียงเนือ่ งจากพระองค์ มีพระราชประสงค์ให้ชาวอียปิ ต์เปลีย่ นไปนับถือ ศาสนาใหม่ แต่ทรงท�ำไม่สำ� เร็จ คลีโอพัตรา (69 - 30 ปีกอ่ นคริสตกาล) ทรงเป็น ฟาโรห์องค์สดุ ท้ายแห่งอาณาจักรอียปิ ต์ พระนาง ทรงปลิดชีพพระองค์เองเมื่อจักรวรรดิโรมัน เข้ายึดครองอาณาจักรอียิปต์

มรดก ตกทอดถึงคนรุน่ หลัง รามเสสมหาราชเป็นหนึง่ ในฟาโรห์ทมี่ ี ชื่อเสียงที่สุดแห่งอาณาจักรอียิปต์โบราณ ทรงน�ำความเจริญรุ่งเรืองสูงสุด มาสู่อียิปต์ พระราชวังและวิหารบางแห่ง รวมทั้งรูปสลักอันงดงามบางรูปที่พระองค์ โปรดให้สร้างขึ้นในอดีตยังคง ตั้งตระหง่านยาวนาน กว่า 3,000 ปีต่อมา

ฟาโรห์รามเสสที่ 2 ทรงสร้างพีระมิดที่มีชื่อเสียง ทั้งหลายใช่หรือไม่ ไม่ใช่ แต่พระองค์ทรงสร้างวิหารทีม่ ชี อื่ เสียง หลายแห่งขึน้ ในเมืองอาบูซมิ เบลและเมือง คาร์นคั ส่วนพีระมิดเหล่านัน้ ได้ถกู สร้างขึน้ ในสมัยราชอาณาจักรเก่าซึง่ ย้อนหลังกลับไปกว่า 1,000 ปีก่อนที่ฟาโรห์รามเสสที่ 2 จะประสูติ

การเคลื่อนย้ายฟาโรห์ ในปี ค.ศ. 1974 พระศพ ของฟาโรห์รามเสสทีผ่ า่ นวิธกี ารเก็บ รักษาแบบมัมมีไ่ ด้ถกู เคลือ่ นย้ายจาก พิพธิ ภัณฑ์อียิปต์แห่งกรุงไคโรไปยัง กรุงปารีส ประเทศฝรัง่ เศส เพือ่ การ ตรวจสอบโดยผูเ้ ชีย่ วชาญ การเดินทาง ในครัง้ นัน้ พระศพมีหนังสือเดินทาง ส่วนตัว โดยในช่อง “อาชีพ” เขียน ไว้วา่ “กษัตริย:์ สวรรคต” การตรวจสอบ พระศพเผยข้อเท็จจริงว่า ก่อนเสด็จ สวรรคต ฟาโรห์รามเสสทรงป่วยเป็น โรคข้ออักเสบและโรคฟันผุ ผู้สร้างสันติ ฟาโรห์รามเสสทรงเป็นผูร้ ว่ มท�ำสนธิ สัญญาสันติภาพเมือ่ สิน้ สุดสงครามกับพวก ฮิตไทต์ชว่ งประมาณ 1,258 ปีกอ่ นคริสตกาล ซึง่ นับเป็นสนธิสญั ญาสันติภาพฉบับแรกของโลก สนธิสญั ญา (สัญญาประเภทหนึง่ ) ฉบับนีไ้ ด้ รวบรวมข้อตกลงต่างๆ เพือ่ ใช้ในการแก้ไข ความขัดแย้งทีอ่ าจเกิดขึน้ ในอนาคตร่วมกัน ด้วยวิธสี นั ติ ปัจจุบนั องค์การสหประชาชาติ ได้จดั แสดงส�ำเนาของสนธิสญั ญาฉบับนีไ้ ว้ที่ ส�ำนักงานใหญ่ในกรุงนิวยอร์กและนักท่องเทีย่ ว สามารถเข้าไปเยี่ยมชมได้ 9

ยุคกลางและ 2 ยุคฟืน้ ฟูศลิ ปวิทยา

ปี ค.ศ. 800

ปี ค.ศ. 1066

ปี ค.ศ. 1206

ปี ค.ศ. 1325

อัญมณี แห่งแอฟริกา สุลต่านมันซา มูซา ได้ท�ำให้โลกรู้จัก จักรวรรดิมาลีใน ฐานะศูนย์กลาง ของความมั่ ง คั่ ง และการศึกษา

ปี ค.ศ. 1431

ราชาภิเษก จักรพรรดิ ชาร์เลอมาญ ดินแดนจักรวรรดิโรมัน อันศักดิส์ ทิ ธิถ์ อื ก�ำเนิด ขึน้ เมือ่ ชาร์เลอมาญ ได้รบั การราชาภิเษก ขึ้ น เป็ น จั ก รพรรดิ องค์แรก

การบุกรุกของ ฝรั่งเศส พระเจ้ า วิ ล เลี ย ม ทรงขึ้นเป็นกษัตริย์ ปกครองดิ น แดน อังกฤษ

ความยิ่งใหญ่ ของมองโกล เจงกิส ข่าน ได้สถาปนา จักรวรรดิมองโกลขึน้ ภายในเวลาไม่นานนัก จักรวรรดิแห่งนี้ก็ได้ กลายเป็นอาณาจักร ที่มีอาณาเขตกว้าง ใหญ่ไพศาลที่สุดที่ โลกเคยมีมา

นักบุญโจน โจน ออฟ อาร์ก ถูกเผาทัง้ เป็นทีเ่ สา ใจกลางเมืองใน ฝรัง่ เศสด้วยข้อหา กระท�ำการเป็น ศัตรูตอ่ กษัตริยแ์ ละ ประเทศฝรั่งเศส

จักรพรรดิ ชาร์เลอมาญ ปี ค.ศ. 742 - 814

พระเจ้าวิลเลียม ผู้พิชิต ประมาณ ปี ค.ศ. 1027 - 1087

เจงกิส ข่าน สุลต่านมันซา มูซา โจน ออฟ อาร์ก ประมาณ ปี ค.ศ. ประมาณ ปี ค.ศ. ปี ค.ศ. 1280 - 1337 1412 - 1431 1167 - 1227

คนดังในยุคกลางทุ่มเทก�ำลังกายและก�ำลังใจในการสร้างบ้านเมืองให้เป็นปึกแผ่น เจงกิส ข่าน นับเป็นผูน้ ำ� ทีป่ กครองดินแดนทีม่ อี าณาเขตกว้างใหญ่ทสี่ ดุ ในเวลานัน้ ส่วนโจน ออฟ อาร์ก ก็ได้ชื่อว่าเป็นบุคคลที่มีความกล้าหาญ ยอมสละชีพเพื่อปกป้องกษัตริย์และประเทศชาติ ของตน อย่างไรก็ตาม คนดังในยุคแห่งการฟื้นฟูศิลปวิทยากลับมีคุณสมบัติที่แตกต่างออกไป คนดังในยุคนี้เป็นคนช่างคิดช่างสงสัย เช่น โคลัมบัส ดาวินชี กาลิเลโอ และนิวตัน พวกเขา ได้ขยายขอบเขตความรู้ในศาสตร์ต่างๆ ออกไปให้กว้างยิ่งขึ้น ทั้งการค้นพบสิ่งใหม่ ศิลปะ และ วิทยาศาสตร์ ท�ำให้คนทั้งโลกมีมุมมองเกี่ยวกับสิ่งรอบตัวต่างไปจากเดิม

ปี ค.ศ. 1492

ปี ค.ศ. 1504

ดินแดน แห่งใหม่ คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ได้คน้ พบทวีปอเมริกา

ปี ค.ศ. 1588

รอยยิ้มอันเป็น ปริศนา ลีโอนาร์โด ดาวินชี วาดภาพโมนา ลิซา ซึ่งปัจจุบันนับเป็น หนึ่งในภาพเขียนที่ มีชอื่ เสียงทีส่ ดุ ในโลก

ปี ค.ศ. 1599

แผนการบุกรุก ที่ล้มเหลว สมเด็จพระราชินนี าถอลิซาเบธที่ 1 ทรง เอาชนะกองทัพเรือ ของสเปนที่เข้ามา รุกราน

ปี ค.ศ. 1616

ปี ค.ศ. 1687

ความสามารถ ในการสะกด ผู้ชม โรงละครโกลบของ วิลเลียมเชกสเปียร์ ได้เปิดการแสดง ณ กรุงลอนดอน ประเทศ อังกฤษ

เปิดมุมมอง ผ่านกล้องส่อง ทางไกล กาลิเลโอถูกบังคับ ให้ปฏิเสธทฤษฎีของ ตนเองทีว่ า่ โลกโคจร รอบดวงอาทิตย์

แรงโน้มถ่วง ไอแซก นิวตัน เผยแพร่ทฤษฎี เกีย่ วกับกฎแรงโน้มถ่วงของโลก ที่เขาค้นพบ

วิลเลียม เชกสเปียร์ ปี ค.ศ. 1564 -1616

กาลิเลโอ กาลิเลอีิ ปี ค.ศ. 1564 - 1642

ไอแซก นิวตัน ปี ค.ศ. 1643 - 1727

< คริสโตเฟอร์ โคลัมบัส ปี ค.ศ. 1451 - 1505

ลีโอนาร์โด ดาวินชี สมเด็จพระราชินีปี ค.ศ. นาถอลิซาเบธที่ 1 1452 - 1519 ปี ค.ศ. 1533 - 1603

หากจะท�ำสิ่งที่ถูกต้อง เราต้องรูก้ ่อนว่าสิ่งใดคือสิ่งที่ถูกต้อง 26

จั(Charlemagne) กรพรรดิชาร์เลอมาญ ชือ่ ของข้ามีความหมายว่า “ชาร์ลส์มหาราช” (Charles the Great) ช่างเป็นชือ่ ทีเ่ หมาะสมกับข้านัก ประชาชนของข้าคือชาวแฟรงก์ ผู้มีเชื้อสายเยอรมัน-ฝรั่งเศส หลังจากจักรวรรดิโรมันที่ย่ิงใหญ่ ล่มสลายก็ได้เกิดจลาจลขึน้ ประชาชนของข้าพยายามทีจ่ ะสถาปนา อาณาจักรของพวกเขาเองขึ้น พระบิดาของข้าหรือพระเจ้าเปแปงเดอะชอร์ท (Pepin the Short) เป็นกษัตริย์ผู้ปกครองชาวแฟรงก์ ในเวลานั้น ข้าเป็นทั้งนักรบและคริสต์ศาสนิกชน ข้าเผยแพร่ค�ำสอน ของพระผู้เป็นเจ้าผ่านการใช้ไฟและดาบปราบชาวแซกซอนนอกรีต ในสงครามที่ยืดเยื้อนานกว่า 30 ปี หลังจากที่ข้ามีชัยชนะเหนือ ดินแดนส่วนใหญ่ของยุโรปตะวันตก พิธีสวมมงกุฎขึ้นครองราชย์ ของข้าจึงจัดขึ้นที่กรุงโรมในปี ค.ศ. 800 ซึ่งตรงกับวันคริสต์มาส

ล�ำดับเหตุการณ์ ปี ค.ศ. 742 ประสูติเป็นโอรสของ พระเจ้าเปแปงเดอะชอร์ท เมื่อวันที่ 2 เมษายน ปี ค.ศ. 768 ทรงขึ้นเป็นผู้ปกครอง ร่วมแห่งอาณาจักรแฟรงก์ ปี ค.ศ. 771 ทรงประกาศพระองค์เป็น ผูป้ กครององค์เดียวแห่งอาณาจักรแฟรงก์ ปี ค.ศ. 800 ทรงได้รับการสถาปนา อย่างเป็นทางการให้เป็นจักรพรรดิ ของชาวโรมัน ปี ค.ศ. 814 เสด็จสวรรคตทีพ่ ระราชวัง ของพระองค์เองในเมืองอาเคน เมือ่ วันที่ 28 มกราคม ความกระหายสงคราม 772 ทรงต่อสู้กับชาวแซกซอน * ปี(และอีค.ศ.กหลายครั ง้ ในปี ค.ศ. 775 - 777 ในปี ค.ศ. 782 - 785 และในปี ค.ศ. 792 - 803) 773 - 774 ทรงเอาชนะชาวลอมบาร์ด * ปี(Theค.ศ.Lombards) ในดินแดนตอนเหนือ ของอิตาลี * ปี ค.ศ. 778 ทรงบุกเข้าดินแดนสเปนซึ่ง ขณะนั้นปกครองโดยชาวมุสลิม 778 ทรงโจมตีเมืองบาวาเรีย (Bavaria) * ปี ปี ค.ศ. ค.ศ. (The Avars) * ซึ่งเป็น796ชนเผ่ทรงปราบชาวอาวาร์ าเร่ร่อนไร้ศาสนาในดินแดน ดานูบ

พอพระสันตะปาปาลีโอที่ 3 (Pope Leo III) สวมมงกุฎบนศีรษะ ของข้า คุกเข่าแทบเท้าข้า และประกาศให้ข้าเป็นจักรพรรดิของ ชาวโรมัน จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์จึงได้ถือก�ำเนิดขึ้น

ความปรารถนาดี

ข้าโหดเหีย้ มอ�ำมหิตยามท�ำศึกสงคราม แต่นอกเหนือจาก การต่อสูแ้ ล้ว ข้าก็ยงั หวังให้ประชาชนของข้ามีการศึกษา ข้าปกครอง อาณาจักรโดยพ�ำนักอยูใ่ นเมืองอาเคิน (Aachen) ซึง่ เป็นศูนย์กลาง ความเจริญรุง่ เรือง ในเมืองนีเ้ องทีข่ า้ ได้วา่ จ้างบัณฑิตให้คดั ลอกต�ำรา โบราณซึง่ เขียนด้วยลายมือและพัฒนาการศึกษาทัว่ ราชอาณาจักร หลังจากข้าเสียชีวติ บรรดาลูกๆ ของข้าก็เกิดขัดแย้งกันเอง จากนัน้ ไม่นานอาณาจักรของข้าก็คล้ายว่าจะเสื่อมลง และในที่สุดมันก็ ล่มสลายลงในอีก 1,000 ปีต่อมา

มรดก ตกทอดถึงคนรุน่ หลัง ชาร์เลอมาญทรงเป็นจักรพรรดิ องค์แรกในรอบกว่า 300 ปีทปี่ กครองดินแดน ยุโรปตะวันตก แม้วา่ พระองค์จะทรงเผยแพร่ ศาสนาคริสต์ไปทัว่ อาณาจักรของพระองค์ แต่ก็ ทรงกระท�ำด้วยความโหดเหี้ยม ผู้ใดที่ ปฏิเสธการเลิกนับถือพระเจ้าตาม ความเชื่อเดิมของตนก็จะถูก สังหารหมู่อย่างทารุณ

จักรพรรดิชาร์เลอมาญ ทรงเป็นชาวฝรั่งเศสใช่หรือไม่ แม้วา่ ชือ่ ประเทศฝรัง่ เศสจะตัง้ ขึน้ ตามชือ่ ของ ชาวแฟรงก์ ซึ่งเป็นประชาชนของพระองค์ แต่พระองค์ทรงสืบเชือ้ สายฝรัง่ เศสเท่าๆ กับ เยอรมันและชาวแฟรงก์เป็นชนเผ่าทีม่ เี ชือ้ สาย เจอแมนิกหรือเยอรมัน นอกจากนีพ้ ระราชวัง ของจักรพรรดิชาร์เลอมาญก็อยูท่ เี่ มืองอาเคน ซึ่งปัจจุบันอยู่ในประเทศ เยอรมนี

เครือ่ งบรรณาการทีไ่ ม่ธรรมดา กาหลิบ ฮารูน อัล-ราชิด (Caliph Haroun al-Rashid) ผู้น�ำชาวมุสลิม ในดินแดนตะวันออกกลางต้องการจะ เป็นพันธมิตรกับจักรพรรดิชาร์เลอมาญ เขาได้ส่งช้างตัวหนึ่งมาเป็นเครื่อง บรรณาการแด่พระองค์ ช้างบรรณาการ ตัวนีไ้ ด้เดินทางจากกรุงแบกแดดจนถึง เมืองอาเคนในปี ค.ศ. 801 ในยุโรปไม่มี ผูใ้ ดได้พบเห็นช้างมานานหลายศตวรรษ เครือ่ งบรรณาการจากกาหลิบจึงได้รบั การต้อนรับเป็นอย่างดีจากประชาชน พันธมิตร + โรแลนด์ (ปี ค.ศ. 778) เป็นหนึ่งใน ผู้บัญชาการทหารของจักรพรรดิ ชาร์เลอมาญ การเสียชีวิตของเขา ระหว่างท�ำศึกทีเ่ มืองรอนเซสวายเยส (Roncesvalles) กลายเป็นประเด็น ส�ำคัญในต�ำนานทีม่ ชี อื่ เสียงในหลาย ศตวรรษต่อมา + แอลควินแห่งยอร์ก (ปี ค.ศ. 735 - 804) เป็นนักปราชญ์ชาวอังกฤษที่ท�ำงาน ให้กบั จักรพรรดิชาร์เลอมาญ เขาได้รบั การกล่าวถึงในฐานะ “นักปราชญ์ผู้ รอบรู้ที่สุดที่เคยพบในแผ่นดินนี้” 27

ยุคปฏิวั ติและ 3 ยุคเรืองปัญญา

ปี ค.ศ. 1661

ปี ค.ศ. 1789

กษัตริย์แห่ง ดวงอาทิตย์ พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ปกครองฝรั่งเศสใน ฐานะกษัตริยผ์ มู้ อี ำ� นาจ สิทธิข์ าดในการบริหาร ประเทศ ทรงพัฒนา งานด้านอุตสาหกรรม วิทยาศาสตร์ รวมทัง้ งานด้านศิลปะ

ปี ค.ศ. 1796

อเมริกา ดินแดนแห่ง อิสรภาพ จอร์ จ วอชิ ง ตั น ด�ำรงต�ำแหน่งเป็น ประธานาธิบดีคนแรก ของสหรัฐอเมริกา

ปี ค.ศ. 1804

ยุคทองของรัสเซีย พระจักรพรรดินแี คทเธอรี น ทรงพั ฒ นา จักรวรรดิรัสเซียให้ มีความเจริญรุ่งเรือง สูงสุด จนนับได้ว่า ยุ ค นั้ น เป็ น ยุ ค ทอง ของรัสเซีย

ปี ค.ศ. 1813

ผู้น�ำคนใหม่ พระเจ้านโปเลียนทรง สถาปนาพระองค์เอง ขึน้ เป็นจักรพรรดิแห่ง ฝรัง่ เศส และได้ขยาย อ�ำนาจการปกครอง เกือบทั่วทั้งดินแดน ยุโรป

นักปลดแอก ชาวละติน ซิมอน โบลิวาร์ ต่อสู้ เพือ่ ปลดแอกดินแดน ในแถบอเมริกาใต้ จากการเป็นประเทศ อาณานิคมของสเปน

< พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 จอร์จ วอชิงตัน ปี ค.ศ. ปี ค.ศ. 1638 - 1715 1732 - 1799

แคทเธอรีน มหาราชินี ปี ค.ศ. 1729 - 1796

จักรพรรดินโปเลียน ซิมอน โบลิวาร์ ปี ค.ศ. โบนาปาร์ต 1783 - 1830 ปี ค.ศ. 1769 - 1821

คนดังในยุคนีเ้ ป็นผูม้ วี สิ ยั ทัศน์กว้างไกล ผลงานของพวกเขาช่วยยกระดับความเป็นอยูข่ อง ผู้คนให้ดีขึ้น ความพยายามของพวกเขามีทั้งที่เป็นผลส�ำเร็จในยุคนั้นและที่เป็นผลส�ำเร็จใน เวลาต่อมา ยุคนีเ้ ป็นยุคแห่งการเรียนรู้ รวมทัง้ เป็นยุคทีเ่ กิดการปฏิรปู ทางสังคมและการเมืองใน ดินแดนทุกหนทุกแห่งทัว่ โลก ตัง้ แต่รสั เซียไปจนถึงยุโรปและอเมริกาใต้ ในยุคนีเ้ องทีส่ หรัฐอเมริกา ประกาศอิสรภาพจากอาณานิคมอังกฤษ โดยสหรัฐอเมริกายอมแลกกับการเสียเลือดเนื้อ ในสงครามกลางเมืองซึ่งท�ำให้ประเทศได้ก้าวมาเป็นประเทศมหาอ�ำนาจที่เข้มแข็ง

ปี ค.ศ. 1848

สิทธิสตรี อลิ ซ าเบธ คาดี แสตนตัน ได้ริเริ่ม การต่อสู้เพื่อสิทธิ ในการออกเสียง เลือกตั้งของสตรี ซึง่ การต่อสูค้ รัง้ นัน้ กินเวลายาวนานกว่า ค่อนชีวิต

ปี ค.ศ. 1860

วีรบุรษุ คอมมิวนิสต์ คาร์ล มาร์กซ์ เผยแพร่ แถลงการณ์ พ รรค คอมมิวนิสต์ ซึ่งเป็น แรงผลักดันให้คณะ รั ฐ บาลของหลาย ประเทศปฏิรปู ระบอบ การปกครองของรัฐให้ เป็นแบบรัฐคอมมิวนิสต์

ปี ค.ศ. 1861

หนทางสูส่ งคราม กลางเมือง เมือ่ อับราฮัม ลินคอล์น ชนะการเลือกตัง้ และได้ ขึน้ เป็นประธานาธิบดี ความขัดแย้งระหว่าง ดินแดนอเมริกาเหนือ กับอเมริกาได้ทวีความ รุนแรงมากขึ้น

นักต่อสู้ เพื่ออิสรภาพ อดีตทาสผูร้ ว่ มมือ กั บ ลิ น คอล์ น ใน การต่อสูเ้ พือ่ แก้ไข ปัญหาค่านิยมการ เหยียดสีผิว

ปี ค.ศ. 1900

การปกครอง อังกฤษ สมเด็จพระราชินนี าถ วิกตอเรียทรงปกครอง สหราชอาณาจักร อั ง กฤษ ซึ่ ง เป็ น ประเทศมหาอ�ำนาจ ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ ยุคศตวรรษที่ 20

> อลิซาเบธ คาดี แสตนตัน ปี ค.ศ. 1815 - 1902

คาร์ล มาร์กซ์ ปี ค.ศ. 1818 - 1883

อับราฮัม ลินคอล์น เฟรเดอริก ดักลาส สมเด็จพระ ปี ค.ศ. ปี ค.ศ. ราชินนี าถวิกตอเรีย 1809 - 1865 1818 - 1895 ปี ค.ศ. 1819 - 1901

ข้าคือกษัตริยผ์ ู้มีอำ�นาจสิทธิ์ขาดในการปกครองประเทศ 50

พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 (Louis XIV)

ข้าเป็นทีร่ จู้ กั ในนาม กษัตริยแ์ ห่งดวงอาทิตย์ (the Sun King) ข้าคือกษัตริยแ์ ห่งฝรัง่ เศสผูม้ อี ำ� นาจล้นฟ้า ข้าสร้างพระราชวังทีย่ งิ่ ใหญ่ ที่สุดในยุโรปและพ�ำนักอยู่ที่นั่น ห้องโถงกระจก (Hall of Mirrors) ที่ยาวสุดลูกหูลูกตาและประดับตกแต่งด้วยกระจก 357 บาน ยังคง สร้างความตื่นตาตื่นใจให้นักท่องเที่ยวที่แวะเวียนมาชมความงามอยู่ จนถึงทุกวันนี้ แต่ชีวิตจริงมิได้สวยงามเช่นนั้น เมื่อข้าขึ้นครองราชย์ตั้งแต่ อายุยังน้อย ชาวฝรั่งเศสได้รวมตัวกันท�ำการปฏิวัติขึ้นเพื่อต่อต้านข้า การปฏิวตั คิ รัง้ นัน้ เรียกกันว่ากบฏฟรองด์ (Fronde) ข้าถูกบีบบังคับให้ เดินทางออกจากกรุงปารีสและอยู่อย่างหลบๆ ซ่อนๆ เมื่อการปฏิวัติ ครัง้ นัน้ สิน้ สุดลงข้าปฏิญาณว่า จะมิยอมให้เหตุการณ์เช่นนัน้ เกิดขึน้ อีก เป็นอันขาด เมือ่ ข้าเติบโตขึน้ เป็นผูใ้ หญ่ ข้าจัดการทุกอย่างเพือ่ ให้แน่ใจว่า จะไม่มีผู้ใดสามารถท้าทายอ�ำนาจของข้าได้ ข้าอ้างสิทธิ์ในการครอง ราชบัลลังก์ในฐานะตัวแทนของพระผู้เป็นเจ้าและเป็นผูม้ ีอำ� นาจสูงสุด แต่ผู้เดียว เมื่อข่าวเกี่ยวกับการอ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์เผยแพร่ออกไป

ล�ำดับเหตุการณ์ ปี ค.ศ. 1638 ประสูตเิ มือ่ วันที่ 5 กันยายน ปี ค.ศ. 1643 ขึน้ ครองราชย์เป็นกษัตริย์ แห่งฝรัง่ เศสเมือ่ พระชนมายุได้ 4 พรรษา ปี ค.ศ. 1661 กุมอ�ำนาจเบ็ดเสร็จแต่ เพียงพระองค์เดียว ปี ค.ศ. 1682 ทรงย้ายมาประทับที่ พระราชวังมาทีเ่ มืองแวร์ซายส์ (Versail es) ปี ค.ศ. 1685 ทรงยกเลิกพระราชกฤษฎีกา นองซ์ (Edict of Nantes) ปี ค.ศ. 1715 สวรรคตเมื่อวันที่ 1 กันยายน วันนี้มีผม พรุ่งนี้ไม่มี ทีร่ กู้ นั โดยทัว่ ไปว่า พระเจ้าหลุยส์ที่ * เป็14นทรงสวมวิ กผมเพือ่ ปกปิดพระเศียร ที่ล้านตั้งแต่ยังทรงมีพระชนมายุ ไม่มากนัก ทรงจ้างช่างท�ำวิกผม 48 คน * พระองค์ และทรงมีวิกผมทั้งหมดมากกว่าหนึ่ง พันชิ้น นเครือ่ งแต่งกายส�ำคัญ * วิอย่กาผมกลายเป็ งหนึง่ ทีเ่ หล่าขุนนางฝรัง่ เศสจ�ำเป็น ต้องสวมใส่

ไม่นานนักประชาชนทัง้ หลายก็เห็นชอบ ข้าพัฒนางานด้านอุตสาหกรรม และสนับสนุนงานด้านวิทยาศาสตร์และศิลปะ ผลงานจิตรกรรมและ สถาปัตยกรรมทั้งหลายในสมัยของข้าบ่งบอกถึงอ�ำนาจและบารมีที่ ยิ่งใหญ่ของข้า

ชื่อเสียงที่เริ่มมัวหมอง

แต่หลังจากนัน้ ข้าก็เริม่ ใช้อำ� นาจนัน้ ในทางทีผ่ ดิ ในฐานะทีข่ า้ นับถือนิกายคาทอลิก ข้าได้กวาดล้างผูท้ นี่ บั ถือนิกายโปรเตสแตนต์อย่าง โหดเหี้ยมทารุณ ข้าท�ำลายโบสถ์วิหารและโรงเรียนของพวกเขา ข้าสั่ง เนรเทศผู้ที่นับถือนิกายโปรเตสแตนต์หลายแสนคนออกนอกประเทศ จากนัน้ ก็เกิดสงครามทีย่ ดื เยือ้ ไม่จบสิน้ ตามแนวชายแดนประเทศฝรัง่ เศส สร้างความเสียหายเป็นเงินจ�ำนวนมากมาย ข้าท�ำให้ประเทศของข้า มีสถานะล้มละลายและท�ำให้ประชาชนของข้าต้องอดอยากหิวโหย การเป็นกษัตริย์ผู้ย่ิงใหญ่แห่งยุโรปต้องแลกมาด้วยบทเรียนราคาแพง มหาศาลจริงๆ

มรดก ตกทอดถึงคนรุ่นหลัง พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงเป็นกษัตริย์ ที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของฝรั่งเศส ทรงครองราชย์ยาวนานกว่ากษัตริย์พระองค์ใด ในประเทศต่างๆ ในยุโรป (โดยทรงครองราชย์ นานถึง 72 ปี 110 วัน) ทรงปกครองประเทศ ในฐานะกษัตริย์ผู้มีอ�ำนาจสิทธิ์ขาดในการ บริหารประเทศ ไม่มีสภานิติบัญญัติที่คอย ตรวจสอบการบริหารประเทศ และไม่มี การก�ำหนดขอบเขตพระราชอ�ำนาจ ทางกฎหมายของ พระองค์

พระราชกฤษฎีกานองซ์ คืออะไร

พระราชกฤษฎีกาฉบับนี้คือข้อตกลงที่มีขึ้นในปี ค.ศ.1598 เพือ่ ยุตสิ งครามทางศาสนาในฝรัง่ เศส โดย การยอมรับสถานภาพของพวกฮูเกนอต (Huguenot) หรือชาวฝรัง่ เศสผูน้ บั ถือนิกายโปรเตสแตนต์ มาในปี ค.ศ. 1685 พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ได้ทรงประกาศยกเลิก กฤษฎีกาดังกล่าว เป็นผลให้การนับถือนิกายโปรเตสแตนต์ เป็นการกระท�ำที่ผิดกฎหมาย การตัดสินพระทัย ครั้งนั้นของพระองค์ดูเหมือนจะเป็นเรื่อง ที่ผิดมหันต์

ยุคทองของพระราชวังอันหรูหรา ศูนย์รวมจิตใจของข้าราช บริพารทีพ่ ระราชวังแวร์ซายส์คอื พระเจ้า หลุยส์ที่ 14 เมือ่ ทรงตืน่ บรรทมในตอนเช้า เหล่าขุนนางก็จะเข้าเฝ้าพระองค์ในห้อง บรรทม และตามเสด็จตลอดทั้งวัน จนกระทั่งพระองค์เข้าบรรทมก็จะมี เหล่าขุนนางกลุม่ เดียวกันนีค้ อยติดตาม ไม่หา่ ง ขุนนางเหล่านีม้ กั ซุบซิบนินทา ลับหลังพระองค์แต่กไ็ ม่มผี ใู้ ดเคยคิด ก่อกบฏล้มล้างอ�ำนาจของพระองค์ คนโปรดของพระเจ้าหลุยส์ ฌอง ราซีน (ปี ค.ศ. 1639-1699) กวีและ นักเขียนละครเวทีโศกนาฏกรรมของ ฝรั่งเศสที่มีอิทธิพลต่อสังคม มอลีแยร์ (ระปี ค.ศ. 1622-1673) นักเขียน ผู้เขียนบทละครมากมายหลายเรื่อง มักได้รับการกล่าวถึงในฐานะบิดาแห่ง ละครตลกสมัยใหม่ของฝรั่งเศส (The father of modern French comedy) โวบ็อง (ระปี ค.ศ. 1633-1707) วิศวกร ทางทหารผู้ชาญฉลาด เขาได้ออกแบบ สร้างป้อมปราการทีข่ า้ ศึกไม่สามารถผ่าน เข้าไปได้ 37 แห่ง ให้กบั ประเทศฝรัง่ เศส ฌูล อาร์ดวง-ม็องซาร์ (ปี ค.ศ. 1646 - 1708) สถาปนิกผู้ออกแบบสร้างพระราชวัง แวร์ซายส์

ยุ ค ปั จ จุ บ น ั 4

ปี ค.ศ. 1879

ปี ค.ศ. 1898

ปี ค.ศ. 1905

ประกายแสงที่ ธาตุที่มี สุกสว่าง คุณสมบัติใน โทมัส เอดิสนั ได้นำ� การแผ่รังสี แสงสว่างมาสูป่ ระเทศ มารี คูรี ประกาศการ สหรัฐอเมริกา เมือ่ เขา ค้นพบธาตุที่มีชื่อว่า ได้ประดิษฐ์หลอดไฟ เรเดียม แบบไส้ขึ้น

ปี ค.ศ. 1921

ระยะทาง และระยะเวลา อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ พัฒนาทฤษฎีสมั พัทธภาพที่เขาค้นพบ

ปี ค.ศ. 1928

การประท้วง โดยสันติ ทัว่ ทัง้ โลกจับตามอง คานธี เมื่อเขาปลด ปล่อยอินเดียให้เป็น อิสระจากการปกครอง ของอังกฤษ

ผู้นำ� ของ ประเทศทั้งหลาย โจเซฟ สตาลิน บุกเบิก ยุคแห่งความหวาดกลัว ในฐานะผูน้ ำ� เผด็จการ แห่งสหภาพโซเวียต

< โทมัส เอดิสัน ปี ค.ศ. 1847 - 1931

มารี คูรี ปี ค.ศ. 1867 - 1934

อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ มหาตมะ คานธี ปี ค.ศ. ปี ค.ศ. 1879 - 1955 1869 - 1948

โจเซฟ สตาลิน ปี ค.ศ. 1878 - 1953

บรรดาคนดังทั้งชายและหญิงซึ่งสร้างประวัติศาสตร์ในช่วงยุคปลายศตวรรษที่ 18 จนถึงปัจจุบันนี้ มีทั้งนักประดิษฐ์ผู้ยิ่งใหญ่ นักวิทยาศาสตร์คนส�ำคัญ ผู้น�ำเผด็จการ มีศัตรู คูอ่ าฆาต คือ ฮิตเลอร์และเชอร์ชลิ และมีเหล่านักต่อสูเ้ พือ่ อิสรภาพ ได้แก่ มหาตมะ คานธี, มาร์ตนิ ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ และเนลสันแมนเดลา ช่วงชีวิตของบุคคลส�ำคัญแต่ละคนในยุคนี้ได้บอกเล่า เหตุการณ์ทั้งดีและร้ายที่เกิดขึ้นในยุคปัจจุบัน ซึ่งไม่ได้มีแต่ช่วงเวลาแห่งการค้นพบสิ่งใหม่ แต่ยัง รวมถึงสงครามและการปฏิวัติต่างๆ ด้วย

ปี ค.ศ. 1933

ปี ค.ศ. 1939

นโยบายต่อสู้ วิกฤติเศรษฐกิจ นิวดีล ประธานาธิบดีรสู เวลท์ ท�ำให้สภาพเศรษฐกิจ ของสหรัฐอเมริกาฟืน้ ตัว ขึน้ หลังจากเกิดวิกฤติ เศรษฐกิจครั้งใหญ่

ปี ค.ศ. 1940

ลางร้าย อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ น�ำ กองทัพเข้ารุกราน ประเทศโปแลนด์ อันเป็นจุดเริม่ ต้นของ สงครามโลกครัง้ ที่ 2

ปี ค.ศ. 1949

สู้จนลมหายใจ สุดท้าย เชอร์ชลิ ได้รวมพลัง คนในประเทศอังกฤษ เพือ่ ต่อสูก้ บั พรรคนาซี ของเยอรมัน

ปี ค.ศ. 1963

ปี ค.ศ. 2013

ประเทศจีนใน ยุคเรืองอ�ำนาจ เหมา เจ๋อตุง ได้กอ่ ตัง้ สาธารณรัฐประชาชน จีนซึ่งปกครองด้วย ระบอบคอมมิวนิสต์ และน�ำประเทศเข้าสู่ ยุคแห่งการปฏิวัติ สังคมในด้านต่างๆ โดยใช้ความรุนแรง

สุนทรพจน์ทสี่ ร้าง การเปลี่ยนแปลง มาร์ตนิ ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ได้กล่าวสุนทรพจน์ เพื่อต่อต้านการแบ่ง แยกเชือ้ ชาติ ซึง่ นับว่า เป็นสุนทรพจน์ที่มี ชือ่ เสียงมากทีส่ ดุ บทหนึง่ ของโลก

จุดสิน้ สุดของยุค เมื่อเนลสัน แมนเดลา เสียชีวิต ผู้คนทั่วโลก ต่างก็จดั งานเฉลิมฉลอง ชัยชนะที่เขามีเหนือ นโยบายการแบ่งแยก สีผิวในแอฟริกาใต้

เหมา เจ๋อตุง ปี ค.ศ. 1893 - 1976

มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ ปี ค.ศ. 1929 - 1968

เนลสัน แมนเดลา ปี ค.ศ. 1918 - 2013

< แฟรงคลิน ดี. รูสเวลท์ ปี ค.ศ. 1882 - 1945

อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ วินสตัน เชอร์ชิล ปี ค.ศ. ปี ค.ศ. 1889 - 1945 1874 - 1965

การเป็นอัจฉริยะคือ การมีแรงบันดาลใจ 1% ส่วนที่เหลืออีก 99% คือความพยายาม 72

โทมัส เอดิสัน (Thomas Edison) ผมเป็นวีรบุรุษของชาวอเมริกัน ผมถีบตัวเองจากสถานะ ที่ตำí ่ ต้อยไปอยู่ในสถานะที่สูงสุด ผมเริ่มทíำงานตั้งแต่อายุ 12 ปี หารายได้จากการขายหนังสือพิมพ์และลูกอมให้กบั ผูโ้ ดยสารบนรถไฟ

พ่อมดแห่งเมนโลพาร์ก

ผมประดิษฐ์เครือ่ งส่งโทรเลขไฟฟ้าได้สำ� เร็จในช่วงทศวรรษ 1860 ซึ่งนับเป็นผลงานชิ้นส�ำคัญที่สร้างชื่อเสียงให้กับผม การส่ง ข้อความรหัสมอร์สไปตามสายเรียกได้วา่ เป็นเทคโนโลยีนำ� สมัยในช่วง ทศวรรษ 1860 ผมเกิดความคิดใหม่ๆ ขึ้นซึ่งสามารถน�ำไปพัฒนา ระบบการส่งโทรเลขให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้น และผมก็มองเห็นลู่ทางท�ำ เงินจ�ำนวนมากมายมหาศาลจากการขายสิ่งประดิษฐ์ล�้ำสมัยชิ้นนี้ ผมรวบรวมทีมงานเพื่อท�ำงานวิจัยในห้องทดลองที่เมนโลพาร์ก (Menlo Park) ในรัฐนิวเจอร์ซี (New Jersey) ผมไม่ใช่คนแรกที่

ล�ำดับเหตุการณ์ ปี ค.ศ. 1847 เกิดที่เมืองมิลาน รัฐโอไฮโอ เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ ปี ค.ศ. 1867 เริม่ การทดลองปรับปรุง เครื่องโทรเลข ปี ค.ศ. 1869 ท�ำงานเป็นนักประดิษฐ์ และนักธุรกิจเต็มตัว ปี ค.ศ. 1876 ก่อตั้งศูนย์วิจัยที่ เมนโลพาร์ก ปี ค.ศ. 1879 ประดิษฐ์หลอดไฟ แบบไส้ ปี ค.ศ. 1931 เสียชีวติ ทีร่ ฐั นิวเจอร์ซี เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ชิ้นแรกและชิ้นสุดท้าย สันคือสิทธิบัตร * สิเครืทธิอ่ งบับัตนรใบแรกของเอดิ ทึกการนับคะแนนด้วยระบบไฟฟ้า รบั การบันทึกด้วยเครือ่ งบันทึกเสียง * เสีเป็ยนงทีครัไ่ ง้ ด้แรกคื อ เสียงของเอดิสนั ตอนทีเ่ ขา อ่านหนังสือส�ำหรับเด็กทีช่ อื่ ว่า หนูแมรีมี ลูกแกะตัวน้อย (Marry Had a Little Lamb) ดท้ายของเอดิสนั ตอนทีเ่ ขานอน * ลมหายใจสุ อยูบ่ นเตียงก่อนเสียชีวติ ได้ถกู บรรจุไว้ในหลอด ทดลอง ซึง่ ปัจจุบนั เก็บรักษาไว้ทพี่ พิ ธิ ภัณฑ์ เฮนรี ฟอร์ด (Henry Ford) ในเมืองเดียร์บอร์น (Dearborn) รัฐมิชิแกน (Michigan)

ประดิษฐ์โทรศัพท์ขึ้น ต้องยกความดีความชอบให้อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบล (Alexander Graham Bell) แต่เครื่องบันทึกเสียงที่ ผมประดิษฐ์ขึ้นก็เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจไม่น้อย ตอนนั้น ใครจะเชือ่ ว่า เราจะสามารถบันทึกเสียงไว้แล้วน�ำมาเปิดฟังทีหลังได้ สิ่ ง ประดิ ษ ฐ์ ส� ำ คั ญ ชิ้น ต่ อ มาของผมก็ คือ หลอดไฟ ผมมั ก จะ ได้ความคิดใหม่ๆ มาประดิษฐ์เครื่องไม้เครื่องมืออยู่เสมอและผล ก็มักจะออกมาส�ำเร็จทุกครั้ง แต่การซื้อขายสิ่งประดิษฐ์ก็มีความ ส�ำคัญไม่แพ้กบั การประดิษฐ์เครือ่ งมือสักชิน้ ขึน้ มา ตอนทีผ่ มเสียชีวติ ผมเป็นเจ้าของสิทธิบัตร (เอกสารที่ระบุว่า มีแต่ผมเพียงผู้เดียวที่ สามารถผลิตสิง่ ประดิษฐ์ทขี่ นึ้ ทะเบียนชิน้ นีไ้ ด้) ของอเมริกามากถึง 1,093 ใบ ผมได้เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของผู้คน แถมยังท�ำเงินได้ เป็นกอบเป็นกíำด้วย

มรดก ตกทอดถึงคนรุ่นหลัง โทมัส เอดิสนั เป็นเหมือนแสงสว่าง ที่คอยน�ำทางให้กับผู้คนในยุคที่ การประดิษฐ์คิดค้นก�ำลังเฟื่องฟู หรือยุค ที่สิ่งประดิษฐ์อัจฉริยะทั้งหลายเข้ามาเปลี่ยน วิถีชีวิตของผู้คน และด้วยความที่เขาเป็น นักธุรกิจทีเ่ ก่ง เขาจึงไม่เพียงแต่ประดิษฐ์ คิดค้นเครื่องมือชิ้นใหม่ๆ แต่เขายังขาย สิ่งประดิษฐ์ของเขาในตลาดได้ อย่างกว้างขวางอีกด้วย

เอดิสนั ได้ประดิษฐ์ภาพยนตร์หรือไม่ ไม่ใช่เสียทีเดียว ถึงแม้ว่าเครื่องฉายภาพ เคลือ่ นไหว (Kinetoscope) จะสามารถฉาย ภาพต่างๆ ทีเ่ คลือ่ นไหวได้ อุปกรณ์นกี้ ส็ ามารถ ฉายภาพให้ผู้ชมเห็นได้เพียงครั้งละ 1 คน เท่านัน้ คนกลุม่ แรกทีส่ ามารถฉายภาพยนตร์ ขึน้ บนจอในโรงภาพยนตร์ได้สำ� เร็จในปี ค.ศ. 1895 คือ ออกัสต์ และ หลุยส์ ลูมแิ ยร์ (Auguste and Louis Lumière) สองพี่น้องชาว ฝรั่งเศส

วินาทีแห่งแสงสว่าง แม้ว่าเอดิสันจะไม่ใช่นัก วิทยาศาสตร์คนแรกทีส่ ร้างแสงสว่าง ด้วยพลังงานไฟฟ้า แต่เขาคือคนค้น พบวิธที ที่ ำ� ให้แสงนัน้ สว่างอยูไ่ ด้นานขึน้ เมื่อกระแสไฟฟ้าวิ่งผ่านไส้หลอดไฟ ที่เป็นเส้นลวดบางๆ หรือเรียกว่า ฟิลาเมนต์ (Filament) ไส้หลอดจะ ร้อนมากจนเกิดแสงสว่างจ้า (ท�ำให้ เกิดแสงสว่าง) เอดิสนั ได้ทดลองใช้วสั ดุ หลายพันชนิดมาท�ำเป็นไส้หลอดไฟ จนในที่สุดเขาก็ค้นพบว่า คาร์บอน สามารถส่องสว่างได้หลายวันโดยไม่ เกิดการเผาไหม้ สิง่ ประดิษฐ์ของเอดิสนั ่องบันทึกเสียง ซึ่งบันทึกเสียงลงใน * เครื กระบอกบันทึก (ปี ค.ศ. 1877) (ปี ค.ศ. 1879) * หลอดไฟแบบไส้ โรงผลิ ต ไฟฟ้ า ส� ำ หรั * (ปี ค.ศ. 1882) บผลิตกระแสไฟฟ้า อ่ งฉายภาพเคลือ่ นไหว ซึง่ เป็นอุปกรณ์ * เครื ฉายภาพในยุคแรกๆ และเป็นต้นก�ำเนิด ของเครือ่ งฉายภาพยนตร์ (ปี ค.ศ. 1894) ่อัลคาไลน์ (Alkaline) ซึ่งใช้ * แบตเตอรี ส�ำหรับรถพลังงานไฟฟ้าในยุคแรกๆ (ปี ค.ศ. 1901) 73

4ป0ระว�ติศาสตร ใน

คนดัง

ว�ลเลียม เชกสเป ยร

จอร จ วอชิงตัน

ลีโอนาร โด ดาว�นชี

จ�๋นซีฮ องเต

โทมัส เอดิสัน

อร�สโตเติล

อับราฮัม ลินคอล น

ไอแซก นิวตัน

ISBN : 978-616-527-885-0

786165

278850

หมวด : ประวัติศาสตร

ใน

เข าใจง าย ในรูปแบบ

MIND MAP

40 บุคคลสำคัญผู พลิกประว�ติศาสตร โลก 120.-

ราคา 120 บาท

40 คนดังในประว�ติศาสตร

ประว�ติศาสตร

4ป0ระว�ติศาสตร คนดัง

บาท 120

ราคา

สมเด็จพระราชินีนาถ อลิซาเบธที่ 1