พูดอังกฤษง่าย ฉบับบินเดี่ยวเที่ยวเมืองนอก by MIS Publishing

¾ÔàÈÉ MP3

ÊÓËÃÑº½ƒ¡¿˜§áÅÐÍÍ¡àÊÕÂ§ãËŒÊÓà¹ÕÂ§à»ˆÐàÇÍÃ

Â Ò ‹ § É Ä ¡ § Ñ Í ¾Ù´ ©ºÑº

à¾×èÍ¹¤Ù‹ËÙ·ÕèÃÙŒã¨ ã¹¡ÒÃà´Ô¹ ãËŒË¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹Õéà»š¹à¾×èÍ¹

·Ò§áÅÐ·‹Í§à·ÕèÂÇ ¾Ù´ÍÑ§¡ÄÉ§‹ÒÂ ©ºÑº ºÔ¹à´ÕèÂÇà·ÕèÂÇàÁ×Í§¹Í¡ Enjoy Traveling By Yourself

à¾ÕÂ§ÁÕË¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹ÕéµÔ´µÑÇäÇŒ¡ç¨Ð·ÓãËŒ¡ÒÃ·‹Í§à·ÕèÂÇ¢Í§¤Ø³Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ àºÔ¡ºÒ¹ã¨ äÁ‹ÊÐ´Ø´¡Ñº¡ÒÃµŒÍ§ãªŒÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉã¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ áÁŒ¨ÐºÔ¹à´ÕèÂÇ ä»·‹Í§à·ÕèÂÇà¾ÕÂ§ÅÓ¾Ñ§ à¾ÃÒÐ¹Õè¤×Í¤Ù‹Á×Í·Õè¨Ð·ÓãËŒ¤Ø³¾Ù´ÍÑ§¡ÄÉä´ŒÍÂ‹Ò§§‹ÒÂæ áººäÁ‹µŒÍ§§ŒÍä¡´ àÁ×èÍà´Ô¹·Ò§ä»·‹Í§à·ÕèÂÇÂÑ§µ‹Ò§»ÃÐà·È ¤Ãº¶ŒÇ¹·Ñé§¤ÓÈÑ¾· ÃÙ»»ÃÐâÂ¤¾ÃŒÍÁãªŒ áÅÐà¡Ãç´¹‹ÒÃÙŒµ‹Ò§æ à¡ÕèÂÇ¡Ñº ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§áÅÐ·‹Í§à·ÕèÂÇ ÃÇºÃÇÁà¹×éÍËÒà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃà´Ô¹·Ò§áÅÐ·‹Í§à·ÕèÂÇäÇŒÍÂ‹Ò§¤Ãº¶ŒÇ¹

à·ÕèÂÇàÁ×Í§¹Í¡ Enjoy Traveling By Yourself

àÅ‹Á¹Õé

àÅ‹Áà´ÕÂÇ à·ÕèÂÇä´Œ ÃÍºâÅ¡

ผลิตโดย สำนักพิมพเอ็มไอเอส 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 0-2294-8777 (สายอัตโนมั ต)ิ โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com ISBN 978-616-527-716-7

786165

277167

หมวด : ภาษา

ราคา 199 บาท

µÑÇàÅ¢áÅÐË¹‹ÇÂÇÑ´»ÃÔÁÒ³ (Numbers and Units) á¹Ð¹ÓµÑÇàÍ§ (Self-Introduction) àµÃÕÂÁµÑÇ (Preparation) Ê¹ÒÁºÔ¹ (Airport) âÃ§áÃÁ (Hotel) ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ (Transportation) ÍÒËÒÃ (Food) ªÍ»» œ§ (Shopping) ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ (Entertainment) ¡ÅÑººŒÒ¹ (Going Home)

ºÔ¹à´ÕèÂÇ

199

¾Ù´ÍÑ§¡ÄÉä´Œ§‹ÒÂæ à´Ô¹·Ò§·‹Í§à·ÕèÂÇÍÂ‹Ò§ÊºÒÂã¨ á¤‹ãËŒË¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹Õéà»š¹à¾×èÍ¹¤Ù‹ËÙã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

199

พูดอังกฤษง่าย

Enjoy Traveling By Yourself！

Enjoy

ฉบับบินเดี่ยวเที่ยวเมืองนอก สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�ำส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ ไปลอกเลียนแบบ ท�ำส�ำเนา ถ่ายเอกสาร หรือน�ำไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครือข่ายต่างๆ ไม่ว่าจะในรูปแบบใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก ทางส�ำนักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ ISBN : 978-616-527-716-7 Price : 199 Baht เรื่อง : ต้ายเหม่ยหลิง ภาพประกอบ : ฮุยเจีย ภาพประกอบปก : ทีมเมิ่งเสี่ยงกั๋ว ผู้แปล : เสาวภาพร หงษ์ทิพยฉัตร ภายใต้ลิขสิทธิ์ของ : 一個人用英文去旅行 Enjoy Traveling By Yourself Copyright © 2011 by I’m Publishing Group Ltd. All rights reserved. Originally published in I’m Publishing Group Ltd. Thai language translation rights arranged with MIS PUBLISHING CO., LTD., through LITTLE RAINBOW AGENCY. © ลิขสิทธิ์ภาษาไทย 2557 : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส บรรณาธิการบริหาร ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ประสานงานฝ่ายผลิต อิสรีย์ แจ่มข�ำ ศิลปกรรม วณิชยา ตันเจริญลาภ, กวินพร จีนสมุทร, นภาลัย ประวิเศษ พิสูจน์อักษร ประไพ ภูงามเชิง ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ ประไพ ภูงามเชิง ฝ่ายการตลาด มุยุรี ศรีมังคละ พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ดี จ�ำกัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา เสริม พูนพนิช จัดพิมพ์โดย : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ์ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com จัดจ�ำหน่ายโดย : บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ำกัด (มหาชน) 1858/87-90 ชั้น 19 อาคารทีซีไอเอฟ ทาวเวอร์ ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8609 www.se-ed.com หากหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�้ำ หน้าขาดหาย ทางส�ำนักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งมาเปลี่ยนตามที่อยู่ด้านบน หรือติดต่อส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) กรณีต้องการสั่งซื้อจ�ำนวนมาก กรุณาติดต่อฝ่ายการตลาด ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 เพื่อรับส่วนลดพิเศษ

หนังสือเล่มนี้มีอะไร

ฉันคิดว่าฉันคงต้องซือ้ กระเป๋าเดินทางใบใหม่

ฉันอยากจะล็อกกุญแจกระเป๋าของฉัน

I think I'll buy a new suitcase.

I need locks for my bags.

ฉันหมายความว่า คุณจะน�ากระเป๋าเดินทางไปกี่ใบในการไปเที่ยว I mean, how many suitcases are you going to bring on the trip?

User's Guide

สารบั 目錄ญ

อย่าลืมน�ายาไปด้วย

ต้องน�ากล่องยาไปด้วยนะ

Don't forget to bring medications.

Be sure to bring a medical kit.

Contents

แว่นตา

โทรศัพท์มือถือ cellphone

[fShtk`gc]

robe

vest

[qce]

[tSngQurUq]

ชุดกีฬา

sportswear

[tkdcqfkurUq]

[tkramaV]

ฉันขอใบเสร็จได้ไหมคะ

I didn't have anything from the mini-bar in the room.

May I have the receipt?

ฉันอยากได้ใบเสร็จที่มีหมายเลขจดทะเบียนทางธุรกิจ เพื่อน�าไปท�าเรื่องขอคืนเงินค่ะ I need the business registration number on the receipt for reimbursement.

คุณจะจ่ายด้วยเงินสดหรือบัตรเครดิตคะ

MEMO

สีเรียบๆ

[tipANQqa]

[dpTn]

ﬂowery

[tdcphQ]

[gFf]

การ เดินทาง

plain

อาหาร

I'd like to buy high heels. รองเท้าปีนเขา

รองเท้าส�าหรับวิ่งจ๊อกกิ้ง

MP3 ที่แนบมากับหนังสือ sneakers

hiking shoes [oAahaV]

[tkn`hQl]

รองเท้าส้นเตี้ย

ชอปปิ้ง

jogging shoes

[Xbl]

[gYFvaV]

รองเท้าแตะ

[Xbl]

ความ บันเทิง

รองเท้าแตะ (แบบคีบ)

ผูอ้ า่ นสามารถฟังการออกเสียงของค�ำศัพท์ และประโยคภาษาอังกฤษในหนังสือจาก เจ้าของภาษาได้จาก MP3 ที่แนบมา เพื่อ วเลขและหน่ ฝึกทักษะการฟังตั และพู ด โดยทุกค�ำศัพท์วแยวั ละ ดปริมาณ Numbers & Units ประโยคจะมีคำ� แปลภาษาไทยให้ ซึง่ จะท�ำให้ Radix ผู้อ่านเข้าใจและน�ตัวำเลข ไปใช้ ได้อย่างถูกต้อง และรวดเร็ว พร้อมทั้งได้เรียนรู้และฝึกฝน ส�ำเนียงตลอดจนการออกเสียงทีถ่ กู ต้องและ เป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาอีกด้วย pumps

sandals

[dSmdl]

รองเท้าผู้หญิงแบบเปิดส้น mules

ﬂip-ﬂops

[tk@ng l]

[tipaduipFdk]

รองเท้าบูต

รองเท้ากันหิมะ

boots

[msbpk]

กลับบ้าน

snowshoes

[ebfk]

[tkncuXbl]

101

one

[rSn]

[fb]

two

three

[Zq`]

[icq]

หนังสือเล่มนี้ได้รวบรวมค�ำศัพท์และรูปประโยคพร้อมใช้ใน การท่องเทีย่ วทีส่ ำ� คัญๆ เอาไว้อย่างหลากหลาย โดยมีคำ� แปล ภาษาไทยให้ทกุ หัวข้อ เมือ่ อยากเรียนรูร้ ปู ประโยคหรือค�ำศัพท์ เกีย่ วกับหัวข้อใดก็สามารถค้นหาได้อย่างง่ายดายและสะดวก ในทันที หากไม่เข้าใจก็จะสามารถเทียบค�ำแปลที่ถูกต้องได้ ทันที เนื้อหาในหนังสือจะเรียงไปตามหัวข้อที่กำ� หนด เมื่อ ผู้อ่านประสบกับสถานการณ์ ใด ก็จะสามารถพลิกหาได้ โดยไว ไม่จำ� เป็นต้องใช้ภาษามือให้ลำ� บากอีกต่อไป

ฉันอยากจะซื้อรองเท้าส้นสูง รองเท้ากีฬา

four ﬁve

eleven

[atpUjz]

[frUpj]

twelve

thirteen

[tZPf`n]

[ticqtf`n]

fourteen ﬁfteen

twenty-one

[tfrUnfaurSn]

[ufrUnfatfb]

twenty-two

twenty-three

[tfrUnfauZq`]

[tfrUnfauicq]

twenty-four twenty-ﬁve

1-01

forty

[tiOqfa]

[tiaifa]

[iAaj]

[tiaitf`n]

[tfrUnfauiAaj]

sixty

[tkahkfa]

[tkUjzfa]

โรงแรม Hotel

ﬁfty

seventy eighty

ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ คะสายการบินสิงคโปร์แอร์เวย์ส six sixteen twenty-six ninety เที่ยวบินที่ SQ225 พร้อมให้ 26 [tfrUnfaukahk] 6 [kahk] 16 [tkahktf`n] 90 [tnAanfa] ขึ้นเครื่องแล้วค่ะ seven seventeen twenty-seven ! ตัวเลข 20-90 ล้วนต้องเติม 27 [tfrUnfaukUjz] 7 [tkUjz] 17 [ukUjztf`n] นี่ค่ะ แถวที่ 20 ที่นั่ง D และ E tyไว้ข้างหลัง eight eighteen twenty-eight 28 [tfrUnfauTf] 8 [Tf] 18 [tTtf`n] ฉันหาทีน่ งั่ ของฉันไม่เจอค่ะ nine nineteen twenty-nine คุณพอจะบอกฉันได้ไหมคะว่าที่นั่ง 29 [tfrUnfaunAan] 9 [nAan] 19 [tnAantf`n] 24A อยู่ที่ไหน ten twenty thirty คุณผู้หญิงคะ ขอโทษค่ะ ฉันจะขอ 30 [tZPfa] 10 [fUn] 20 [tfrUnfa] เปลี ย ่ นที ! ส�าหรับตัวเลขตัง ้ แต่ 13-19 นัน้ เราเพียงแค่ ! ส�าหรับตัวเลขที่หลักสิบมีค่ามากกว่า 1 และหลักหน่วยมีค่า ่นั่งกับคุณได้ไหมคะ ฉันไม่"-" สามารถน�ากระเป๋าวางไว้บน เติม teen ไว้ข้างหลังค�าศัพท์ของตัวเลข 4-9 มากกว่า 0 ในค�าศัพท์ภาษาอังกฤษนั้นนิยมใส่เครื่องหมาย ชั้นวางด้านบนศีรษะได้ ซึ่งเป็นการแสดงถึงตัวเลขในหลักสิบ โปรด คั่นระหว่างหลักสิบและหลักหน่วย สังเกต ค�าศัพท์ของตัวเลขบางตัวเมือ่ ผสมกับ ฉันขอน�้าส้มอีกได้ไหมคะ hundred teen แล้ ว มี ก ารเปลี ย ่ นปแลงเล็ ก น้ อ ย เช่ น 100 [toSngqQg] three+teen กลายเป็น thirteen, five+teen 278 two hundred and seventy-eight กลายเป็นand fifteenมี ่ นแปลงนิดหน่อย 650 six hundred and ﬁfty 101 one hundred oneการเปลีย 5

[tTfa]

6 หนังสือฉบับพกพา

เข็มขัดนิรภัย seat belt เสื้อชูชีพ life vest Ladies and gentlemen, Singapore Airways Flight SQ225 is now ready for boarding. Here we are, row twenty, and seat D and seat E. I can't find my seat. Can you tell me where seat 24A is?

นอกจากหนังสือเล่มหลักที่มาพร้อมกับ MP3 แล้ว ในชุดยังมีหนังสือฉบับพกพาอีกด้วย เพื่อความ สะดวกสบายในการพกพาและหยิบมาใช้เมือ่ เดินทางไปท่องเทีย่ ว และยังช่วยประหยัดพื้นที่ในกระเป๋า เดินทางไปได้อีกมาก ด้วยขนาดหนังสือที่เล็กกระทัดรัด น�ำ้ หนักเบา ไม่เป็นอุปสรรคในการพกพาไป ด้วยทุกที่ โดยในหนังสือฉบับพกพานี้จะประกอบด้วยค�ำศัพท์และรูปประโยคพร้อมใช้ในการท่องเที่ยว ทีส่ ำ� คัญๆ จึงน�ำไปใช้ได้อย่างสะดวกและรวดเร็วในแต่ละสถานการณ์ตามความเหมาะสม นอกจากนีย้ งั สามารถฟังเสียงค�ำศัพท์และรูปประโยคดังกล่าวจาก MP3 ทีแ่ นบมาพร้อมกับหนังสือเล่มหลักได้อกี ด้วย 105

one hundred and five

หากตัวเลขจ�านวนหลักร้อย มีหลักสิบเป็น 0 และหลัก หน่วยมากกว่า 0 นั้น เราจะต้องเติม and เชื่อมค�าศัพท์ใน หลักร้อยและหลักหน่วย !

1,000 2,000 5,000

one thousand two thousand ﬁve thousand

! การแสดงค�าศัพท์ของตัวเลขในหลักพัน เราจะวางค�าศัพท์ของตัวเลข ไว้ข้างหน้า thousand ที่ส�าคัญ thousand จะอยู่ในรูปเอกพจน์เท่านั้น

7,400 8,050

Will you pay by cash or credit card?

หัวข้อค้นหาได้งา่ ยสะดวกทันใจ

polka dot

[fXUhf]

ลายดอกไม้

โรงแรม

ลายจุด

checked

[tfFqfz]

What is the charge about?

ฉันไม่ได้ทานสิ่งใดจากมินิบาร์ในห้องเลยนะคะ

I'm looking for a striped skirt. tartan

ค่าใช้จา่ ยของรายการนีเ้ ป็นค่าอะไรคะ

I didn't order the room service.

สนามบิน

ลายตารางหมากรุก

Could you send someone up?

ฉันไม่ได้ใช้บริการท�าความสะอาดห้องพักนะคะ

[eath`na]

ฉันก�าลังหากระโปรงลายแถบยาว ลายสกอต

[th@phsQupTfQ]

คุณช่วยส่งคนขึ้นมาได้ไหมคะ

May I check the bill?

I didn't have breakfast yesterday morning.

bikini

[kbf]

calculator

[td@kudcqf]

เตรียมตัว

ชุดบิกินี่

swimming suit

เครื่องคิดเลข

passport

ฉันขอตรวจดูค่าใช้จ่ายได้ไหมคะ

เมื่อวานตอนเช้าฉันไม่ได้ทานอาหารเช้า

[jUkf]

ชุดว่ายน�า้

หนังสือเดินทาง

I've paid some deposit when I booked a reservation.

แนะน�า ตัวเอง

เสื้อกล้าม

[tdFhaf] [tgAaQqa]

ฉันได้จ่ายค่ามัดจ�าไปแล้ว เมื่อตอนที่ฉันท�าเรื่องจองห้องพัก

[dQtgY@mQk]

เสื้อคลุมยาว

underwear

การเดินทาง

[kbf]

เสื้อและกางเกงชั้นใน

pocket diary

[hOan] [dPk]

แต่ละหัวข้อในหนังสือ จะมีภาพประกอบสีสันสดใสสวยงาม ซึง่ มีสว่ นช่วยให้จดจ�ำค�ำศัพท์และรูปประโยคได้งา่ ยและรวดเร็ว ยิ่งขึ้น ท�ำให้เรียนรู้ได้อย่างเพลิดเพลิน ไม่น่าเบื่อ

ตัวเลขและ หน่วยวัด ปริมาณ

pajamas

สมุดบันทึก

coin purse

ภาพประกอบสีสันสดใส Transportation

tuxedo

[trFpaf]

กระเป๋าใส่เหรียญ

Hotel

suit

wallet

[te@hud@h]

กระเป๋าเงิน

Could I pay for the room service charge when I check out?

ชุดนอน

[tkSnuvp@kal]

กระเป๋าเงิน

backpack

[kUp] [icn]

โรงแรม

ชุดสูททักซิโด

sunglasses

กระเป๋าเป้

เช็กอิน (เข้าพัก) Check-in ....................................................... 52 บริการในห้องพัก Room Service................................................ 53 บัตรเครดิต สิ่งอ�านวยความสะดวกในโรงแรม Facility ........................................ 54 credit card [thqUgaf] [hFqg] ประโยคที่มักใช้ในโรงแรม Communication in Hotel .................... 55 เช็กเอาต์ (คืนห้อง) Check-out .................................................. 56 ฉันจ่ายค่าบริการอาหารในห้องพักตอนเช็กเอาต์ได้ไหมคะ

แว่นกันแดด

[thFnf@hf] [pUnl]

[dPk]

ฝึกใช้คำ� ศัพท์ต่างๆ ด้วยการแทนที่คำ� ในประโยค

คอนแทคเลนส์

contact lens

[tvp@kal]

การเดินทางด้วยรถไฟ Taking a Train.......................................... ห้องข้างๆ ห้องฉันเสียงดั60 งมากเลย The room next to me การเดินทางด้วยรถไฟฟ้าใต้ดิน Taking the Subway....................... 61is very noisy. การเดินทางด้วยรถเมล์ Taking a Bus........................................... 62 การเดินทางด้วยรถแท็กซี่ Taking a Taxi ....................................... 63 เช็กเอาต์(คืนห้อ64ง) Check-out การเดินทางด้วยการเดิน Walking ................................................ หลงทาง Getting Lost ............................................................. 64 กเอาต์ (คืนห้อง) ค่ะ ขอโทษนะคะ ฉันอยากจะเช็ Excuse me, I would67 like to check out. สัญลักษณ์การจราจร Traff ic Sign................................................

ชุดสูท

การเตรียมตัว

glasses

purse

ในหนังสือเล่มนีม้ ีการน�ำเสนอวิธีการเรียนรู้แบบ “แทนที่คำ� ศัพท์” ใน ประโยค ซึ่งจะท�ำให้ผู้อ่านได้นำ� ไปฝึกใช้ให้เข้ากับสถานการณ์ ได้อย่าง รวดเร็วและง่ายดาย โดยไม่เพียงแต่จะเป็นการเพิ่มทักษะทางด้านการ พูดเท่านั้น แต่ยังจะได้ค�ำศัพท์เพิ่มเติมอย่างมากมายอีกด้วย ซึ่งจะ ท�ำให้สามารถสร้างสรรค์รูปประโยคได้อย่างหลากหลาย จนสนทนากับ ชาวต่างชาติได้อย่างสบายๆ แม้ไม่มพี นื้ ฐานภาษาอังกฤษเป็นอย่างดีเลยก็ตาม

Don't forget to bring traveler's checks and your credit card

Airport

เช็กอิน Check-in ................................................................... 42 ด่านศุลกากร Customs ............................................................. 43 สนามบิน Airport..................................................................... 44 ขึ้นเครื่องบิน Boarding ............................................................ 47

อย่าลืมน�าเช็คเดินทางและบัตรเครดิตไปด้วยนะ

สนามบิน

หนังสือเล่มนีไ้ ด้รวบรวมเอา 10 หัวข้อหลักๆ และ รูปประโยคภาษาอังกฤษพร้อมใช้ในการท่องเทีย่ ว เริ่มตั้งแต่การวางแผนการเดินทางท่องเที่ยวจน กระทั่งกลับถึงบ้าน นอกจากนี้ยังมีค�ำศัพท์ที่ ส�ำคัญและน่าสนใจเกี่ยวกับหัวข้อนั้นๆ อีกด้วย ถ้าเราตั้งใจฝึกฝนจนช�ำนาญก็จะท�ำให้เราเดิน ทางไปต่างประเทศได้อย่างมีความสุข ไม่ว่าจะ ไปท�ำงานหรือไปเที่ยวพักผ่อนหย่อนใจ

เตรียมตัว

แผนการเดินทาง Itinerary ......................................................... 34 จองตัว๋ เครื่องบิน Booking a Ticket ............................................ 35 การยื่นขอวีซ่าและหนังสือเดินทาง Visa & Passport Application ..... 35 กระเป๋าเดินทาง Package ........................................................ 37

Preparation

รวมประโยคภาษาอังกฤษทีใ่ ช้ 1 ในการท่องเทีย่ วทีส่ มบูรณ์ทสี่ ดุ

seven thousand and four hundred

915

nine hundred (and) ﬁfteen

! หากตัวเลขจ�านวนหลักร้อย มีหลักสิบและหลักหน่วย ตรงกลางอาจใช้ and เชื่อมหรือไม่ใช้ก็ได้

10,000 40,000 !

ten thousand

forty thousand

ไม่มีหลัก “หมื่น” ในภาษาอังกฤษ เราจะใช้ thousand แทน

5,000,000 ﬁve million 7,000,000,000 seven billion

eight thousand and ﬁfty

! เราอาจไม่ใช้ and เชื่อมระหว่างหลักพันและหลักร้อยก็ได้ แต่หากตัวเลขหลักร้อยเป็น 0 จะต้อง ใส่ and เชื่อมหลักพันและหลักสิบ ! เมื่อเขียนตัวเลขอารบิกหลักพันขึ้นไป จะต้องใส่เครื่องหมายจุลภาค “,” คั่นทุกๆ ตัวเลข 3 ตัว

Excuse me, Miss. May I change the seat with you? I can't get my bag to fit into the overhead compartment. May I have more orange juice, please?

โรงแรม Hotel

2-05

เลขและ ตัตัหน่ ววเลขและ ยวัดด หน่ ววยวัาณ ปริปริมมาณ

เช็กอิน (เข้าพัก) Check-in Hi, my name is Vicky. I have a สวัสดีค่ะ ฉันชื่อวิกกี้ reservation. ฉันจองห้องไว้แล้วค่ะ I forgot to make a reservation. ฉันลืมจองห้องค่ะ Do you have a room available? คุณมีห้องว่างไหมคะ How much for one night charge? ค่าห้อง 1 คืนเท่าไรคะ ฉันเช็กอินตอนนี้เลยได้ไหมคะ May I check in now? เช็กเอาต์ได้ตอนกี่โมงคะ When is the check-out time? ฉันขอจองห้อง May I reserve a single room? เตียงเดี่ยวได้ไหมคะ ห้องที่มีเตียงใหญ่ double room ห้องที่ห้าม non-smoking 1 เตียง สูบบุหรี่ room ห้องที่มีเตียงเดี่ยว twin room ห้องเพรซิเดน presidential suite 2 เตียง เชียลสวีท ห้องบิสสิเนส business room ห้องที่สามารถ smoking room สูบบุหรี่ได้ Will you need a morning คุณต้องการบริการปลุก call? ตอนเช้าไหมคะ ต้องการค่ะ ตอน 6 โมงครึ่งนะคะ Yes, 6:30 a.m., please. No, thanks. ไม่ค่ะ ขอบคุณค่ะ

เตรียมตัว สนามบิน โรงแรม การเดินทาง

อาหาร ชอปปิ้ง ความบันเทิง กลับบ้าน

บริการในห้องพัก Room Service

โปรดระวังกระเป๋าเหล่านี้ด้วยนะคะ ฉันควรจะให้ค่าทิป แก่พนักงานยกกระเป๋าเท่าไรคะ

แนะน�าตัวเอง

Be careful with the bags. How much should I tip the bellman?

คำ�นำ� Preface

ปัจจุบันนี้ การท่องเที่ยวไม่ได้จำ� กัดอยู่ในแค่ภายในประเทศเท่านั้น การไปเที่ยวต่างประเทศก็เป็นที่นิยมมากเช่น เดียวกัน เพราะเป็นการเปิดโลกทัศน์และประสบการณ์อันกว้างไกลให้กับตัวเอง ได้สัมผัสภาษา วัฒนธรรม ความเป็นอยู่ อาหารการกิน และศิลปะที่แตกต่างออกไป ซึ่งเป็นความรู้และก�ำไรของชีวิตที่ได้จากการท่องเที่ยวนั่นเอง สิง่ ทีส่ �ำคัญประการหนึง่ ในการเดินทางไปท่องเทีย่ วต่างประเทศก็คอื ภาษา ซึง่ ภาษาอังกฤษนัน้ ถือเป็นภาษาสากล ที่ใช้กันทัว่ โลก ดังนั้น ไม่ว่าจะไปเที่ยวหรือท�ำงานที่มุมไหนของโลก ขอเพียงพูดภาษาอังกฤษได้ก็จะท�ำให้การท�ำงานและ การท่องเที่ยวของเราเป็นไปอย่างราบรื่น ไม่สะดุดนั่นเอง หนังสือเล่มนีจ้ ะเป็นเพือ่ นคูห่ ทู รี่ ใู้ จเมือ่ เดินทางไปท่องเทีย่ วยังต่างประเทศได้เป็นอย่างดี ด้วยเนือ้ หาทีค่ รบถ้วนทัง้ ค�ำศัพท์และรูปประโยคภาษาอังกฤษที่ส�ำคัญและจ�ำเป็นต้องใช้เมื่อไปท่องเที่ยว พร้อมทั้งภาพประกอบสีสันสดใสสวยงาม ซึ่งจะช่วยให้จดจ�ำค�ำศัพท์และประโยคต่างๆ ได้อย่างรวดเร็วและแม่นย�ำมากขึ้น ทุกค�ำศัพท์และประโยคมีคำ� แปลภาษา ไทยให้ เพื่อให้ง่ายต่อการเรียนรู้ ท�ำความเข้าใจ และน�ำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง นอกจากนี้ ยังมีซีดี MP3 เพื่อใช้ในการ ฝึกทักษะการฟังและพูด ซึ่งจะท�ำให้ผู้อ่านได้เรียนรู้และฝึกฝนส�ำเนียงตลอดจนการออกเสียงที่ถูกต้องและเป็นธรรมชาติ เหมือนเจ้าของภาษา สุดคุม้ กับหนังสือฉบับพกพาภายในชุดทีไ่ ด้สรุปและรวบรวมเอาค�ำศัพท์และรูปประโยคภาษาอังกฤษทีจ่ ำ� เป็นต้อง ใช้ในการท่องเที่ยวเอาไว้อย่างครบถ้วน เพื่อความสะดวกสบายในการพกพาและหยิบมาใช้เมื่อเดินทางไปท่องเที่ยว ด้วย ขนาดหนังสือที่เล็กกระทัดรัด น�ำ้ หนักเบา จึงไม่เป็นอุปสรรคในการพกพาไปด้วยทุกที่ ท�ำให้กระเป๋าเดินทางมีพื้นที่มาก พอใส่สิ่งของที่จำ� เป็นอื่นๆ อีกด้วย หวังเป็นอย่างยิ่งว่า หนังสือเล่มนี้จะเป็นเพื่อนร่วมทางที่ดีและมีประโยชน์อย่างยิ่งส�ำหรับผู้ที่กำ� ลังจะเดินทางไป ท่องเที่ยวยังต่างประเทศ เพียงมีหนังสือเล่มนี้ติดตัวไว้ ก็จะท�ำให้การท่องเที่ยวของคุณสนุกสนาน เบิกบานใจ ไร้กังวล แม้จะบินเดี่ยวไปท่องเที่ยวเพียงล�ำพัง

สารบั 目錄ญ Contents

Numbers and Units

ตัวเลขและหน่วยวัดปรมาณ ิ

ตัวเลข Radix ............................................................................ 8 ล�ำดับที่ Ordinal........................................................................ 9 ตัวเลขทศนิยม Decimal ............................................................. 9 เศษส่วน Fraction ..................................................................... 9 เปอร์เซ็นต์ Percentage .......................................................... 10 จ�ำนวนเท่า Multiple ................................................................. 10 น�ำ้ หนักและปริมาณ Weight & Volume ...................................... 10 ความยาวและระยะทาง Length & Distance ................................. 10 อุณหภูมิ Temperature ........................................................... 11 วันที่ Date ............................................................................. 11 เวลา Time ............................................................................. 12

Self-Introduction

แนะน�ำตัวเอง

ทักทาย Greeting ................................................................... 18 แนะน�ำตัวเอง / บุคลิกลักษณะ Self-Introduction & Personality............ 19 กล่าวลา Saying Goodbye ..................................................... 22 ค�ำตอบรับที่ใช้เป็นประจ�ำ Common Reply................................... 23 ขอบคุณ Saying Thanks .......................................................... 24 ขอโทษ Apology .................................................................... 24 สถานภาพ Identif ication ........................................................ 25 นิสัยใจคอ Characteristics....................................................... 26 ความสนใจและงานอดิเรก Interests & Hobbies ............................ 28

สารบั 目錄ญ Contents

Preparation

Airport

เช็กอิน (เข้าพัก) Check-in ....................................................... 52 บริการในห้องพัก Room Service................................................ 53 สิ่งอ�ำนวยความสะดวกในโรงแรม Facility ........................................ 54 ประโยคที่มักใช้ในโรงแรม Communication in Hotel .................... 55 เช็กเอาต์ (คืนห้อง) Check-out .................................................. 56

Hotel

การเดินทางด้วยรถไฟ Taking a Train.......................................... 60 การเดินทางด้วยรถไฟฟ้าใต้ดิน Taking the Subway....................... 61 การเดินทางด้วยรถเมล์ Taking a Bus........................................... 62 การเดินทางด้วยรถแท็กซี่ Taking a Taxi ....................................... 63 การเดินทางด้วยการเดิน Walking ................................................ 64 หลงทาง Getting Lost ............................................................. 64 สัญลักษณ์การจราจร Traff ic Sign................................................ 67

Transportation

เตรียมตัว

ก

สนามบิน โรงแรม การเดินทาง

สารบั 目錄ญ Contents

Food Shopping

ห้างสรรพสินค้า Department Store .......................................... 98 เลือกซื้อเสื้อผ้า Picking Clothes................................................ 99 ราคาและการต่อรองราคา Price & Bargain ................................. 105

อาหาร

ร้านอาหาร Restaurant............................................................ 78 ร้านอาหารจานด่วน Fast Food Restaurant................................. 79 สัง่ อาหาร เครือ่ งดืม่ และของหวาน Ordering Meals, Drinks, Desserts. 81 นานาสาระระหว่างทานอาหาร During the Meal ............................ 86 จ่ายเงิน Paying the Bill ........................................................... 87 ซูเปอร์มาร์เก็ต Supermarket .................................................... 88

ชอปปิ้ง

Entertainment

ความบันเทิง

ศูนย์ประชาสัมพันธ์สำ� หรับนักท่องเที่ยว Tourist Information Center110 ทัวร์นำ� เที่ยวแบบเต็มวัน Day Tour ............................................. 112 สวนสนุก Amusement Park .................................................. 113 พิพิธภัณฑ์ ศูนย์แสดงผลงานศิลปะ ศูนย์แสดงสินค้าและนิทรรศการ Museum, Art Gallery, Exhibition Center ........................................... 115

สวนสัตว์ Zoo ........................................................................ 117 บาดเจ็บ Getting Hurt ........................................................... 119

Going Home กลับบ้าน

ของที่ระลึก Souvenir ............................................................. 130 ส่งไปรษณีย์ Post ................................................................... 130 การขอคืนเงินภาษี Tax Refund ............................................... 131 เหตุฉุกเฉิน Emergency ........................................................ 132 ธรรมชาติ Nature.................................................................. 133 ค�ำวิเศษณ์ที่ใช้บ่อย Common Adverbial Modif ier ................... 135

ตัวเลขและหน่วยวัดปรมาณ ตัวเลข ล�ำดับที่ ตัวเลขทศนิยม เศษส่วน เปอร์เซ็นต์ จ�ำนวนเท่า น�้ำหนักและปริมาณ ความยาวและระยะทาง อุณหภูมิ วันที่ เวลา

ตัวเลขและหน่วยวัดปริมาณ

Numbers & Units

1-01

ตัวเลข Radix 1

one

eleven

21 [tfrUnfaurSn]

twelve

22 [ufrUnfatfb]

thirteen

23 [tfrUnfauZq`]

14 [ticqtf`n]

fourteen

24 [tfrUnfauicq]

ﬁfteen

25 [tfrUnfauiAaj]

sixteen

26 [tfrUnfaukahk]

seventeen

27 [tfrUnfaukUjz]

eighteen

28 [tfrUnfauTf ]

nineteen

29 [tfrUnfaunAan]

twenty

30 [tZPfa]

11 [atpUjz]

[rSn]

two

three

four

ﬁve

six

seven

eight

nine

12 [frUpj]

[fb]

13 [tZPf`n]

[Zq`] [icq]

15 [tiaitf`n]

[iAaj]

16 [tkahktf`n]

[kahk]

17 [ukUjztf`n]

[tkUjz]

18 [tTtf`n]

[Tf ]

19 [tnAantf`n]

[nAan]

ten

10 [fUn]

20 [tfrUnfa]

hundred

100[toSngqQg]

101 105

1,000 2,000 5,000

one hundred and one one hundred and five

twenty-two

50 [tiaifa]

twenty-three

60 [tkahkfa]

twenty-four

70 [tkUjzfa]

twenty-ﬁve

80 [tTfa]

twenty-six

90 [tnAanfa]

twenty-seven

ตัวเลข 20-90 ล้วนต้องเติม ty ไว้ข้างหลัง

twenty-eight

ﬁfty

sixty

seventy eighty ninety

thirty

650 915

six hundred and ﬁfty

nine hundred (and) ﬁfteen

! ในเลขจ�ำนวนหลักร้อย เราอาจใช้ and เชือ ่ มระหว่างหลักร้อย กับหลักสิบหรือหลักหน่วยด้วยหรือไม่ก็ได้

two thousand ﬁve thousand

seven thousand and four hundred

ten thousand forty thousand

ไม่มีหลัก “หมื่น” ในภาษาอังกฤษ เราจะใช้ thousand แทน

5,000,000 ﬁve million 7,000,000,000 seven billion

eight thousand and ﬁfty

เราอาจไม่ใช้ and เชื่อมระหว่างหลักพันและหลักร้อยก็ได้ แต่หากตัวเลขหลักร้อยเป็น 0 จะต้อง ใส่ and เชื่อมหลักพันและหลักสิบ ! เมื่อเขียนตัวเลขอารบิกหลักพันขึ้นไป จะต้องใส่เครื่องหมายจุลภาค “,” คั่นทุกๆ ตัวเลข 3 ตัว นับจากทางขวาไปทางซ้าย เช่น 4,158 ; 7,586 เป็นต้น (ยกเว้นตัวเลขของปี) !

forty

twenty-nine

10,000 40,000

one thousand

! การแสดงค�ำศัพท์ของตัวเลขในหลักพัน เราจะวางค�ำศัพท์ของตัวเลข ไว้ข้างหน้า thousand ที่ส�ำคัญ thousand จะอยู่ในรูปเอกพจน์เท่านั้น

7,400 8,050

40 [tiOqfa]

! ส�ำหรับตัวเลขตัง้ แต่ 13-19 นัน ้ เราเพียงแค่ ! ส�ำหรับตัวเลขที่หลักสิบมีค่ามากกว่า 1 และหลักหน่วยมีค่า เติม teen ไว้ข้างหลังค�ำศัพท์ของตัวเลข 3-9 มากกว่า 0 ในค�ำศัพท์ภาษาอังกฤษนั้นนิยมใส่เครื่องหมาย "-" ซึ่งเป็นการแสดงถึงตัวเลขในหลักสิบ โปรด คั่นระหว่างหลักสิบและหลักหน่วย สังเกต ค�ำศัพท์ของตัวเลขบางตัวเมือ่ ผสมกับ teen แล้ว มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย เช่น three+teen กลายเป็น thirteen, five+teen 278 two hundred and seventy-eight กลายเป็น fifteen

หากเลขจ�ำนวนหลักร้อยมีหลักสิบเป็น 0 และหลักหน่วย มากกว่า 0 นั้น เราจะต้องเติม and เชื่อมระหว่างหลักร้อย และหลักหน่วย !

twenty-one

ลำ�ดับที่ Ordinal st

ล�ำดับที่ 1 1[iPkf/] ﬁrst 2nd / second

ล�ำดับที่ 2 [tkUhQng] ล�ำดับที่ 3 3 / third rd

[ZPg]

ล�ำดับที่ 4

4th / fourth [icqZ]

ล�ำดับที่ 5 5

/ ﬁfth

[iaiZ]

ล�ำดับที่ 6

6th / sixth [kahkZ]

ล�ำดับที่ 7 ล�ำดับที่ 8 ล�ำดับที่ 9 ล�ำดับที่ 10

7th / seventh

ล�ำดับที่ 14 ล�ำดับที่ 19 ล�ำดับที่ 20 ล�ำดับที่ 22 ล�ำดับที่ 26

[tkUjzZ]

8th / eighth [TfZ] th

9 / ninth [nAanZ]

10th / tenth [fUnZ]

ล�ำดับที่ 11

11th / eleventh

ล�ำดับที่ 12

12th / twelfth [frUpiZ]

ล�ำดับที่ 30 ล�ำดับที่ 50

naught / zero point ﬁve one seven one point zero six

22 / twenty-second

แนะน�ำ ตัวเอง

26th / twenty-sixth

50th / ﬁftieth

การเขียนแสดงล�ำดับที่ในหลักสิบ โดยมีหลักหน่วยเป็น สนามบิน 0 นั้น เราจะเปลี่ยน y ที่มาจาก ty (อันเป็นตัวอักษรที่อยู่ ท้ายค�ำศัพท์ของหลักสิบ) ให้เป็น i แล้วเติม eth ไว้ขา้ งท้าย !

/ hundredth

! การเขียนล�ำดับที่ของหลักร้อย จะใช้วิธีเดียวกันกับ โรงแรม การเขียนล�ำดับที่ของหลักสิบที่มีค่าเป็น 1 คือ เติม th เข้าไปท้ายค�ำนั่นเอง

ตัวเลขทศนิยม Decimal naught / zero point three / point three

20th / twentieth

30th / thirtieth

ล�ำดับที่ 100 100

0.3 0.517 1.06

19th / nineteenth

! ล�ำดับตัวเลขในหลักสิบ (มีคา่ มากกว่า 1) ทีม ่ หี ลักหน่วย มากกว่า 0 จะเขียนหลักสิบแบบเลขจ�ำนวนนับปกติ แล้ว เตรียมตัว ใช้สญั ลักษณ์ “-” คัน่ เอาไว้ หลังจากนัน้ ให้เขียนหลักหน่วย ในรูปของตัวเลขล�ำดับที่

[atpUjzZ]

ส�ำหรับ five และ twelve ล้วนเป็นค�ำศัพท์ที่ ลงท้ายด้วย ve เมือ่ แปลงให้เป็นล�ำดับที่ ให้เปลีย่ น ve เป็น f แล้วเติม th ไว้ท้ายค�ำศัพท์

14th / fourteenth

ตัวเลขและ หน่วยวัด ปริมาณ

2.5 6.78 25.47

two point ﬁve six point seven eight

การ เดินทาง

twenty-ﬁve point four seven

! จุดทศนิยมอ่านว่า point เราจะอ่าน 0 ที่อยู่หน้าจุดทศนิยมว่า naught ! ให้อ่านตัวเลขด้านซ้ายจุดทศนิยมตามจ�ำนวนนับปกติ (แบบอังกฤษ) หรือ zero (แบบอเมริกนั ) หรืออาจไม่อา่ นก็ได้ ส�ำหรับตัวเลข (one, two, three) ส่วนตัวเลขด้านขวาของจุดทศนิยมให้ อาหาร ข้างหลังจุดทศนิยม ให้อ่านตัวเลขแต่ละตัวเสมือนเป็นหลักหน่วย หากข้าง อ่านตัวเลขแบบเรียงตัวเสมือนเป็นหลักหน่วย หลังจุดทศนิยมมีตวั เลข 0 เราสามารถอ่านว่า naught / zero หรืออ่านว่า o (โอ) ก็ได้

เศษส่วน Fraction 1/2 one and a half 1/4 one and fourth ! เศษหนึง่ ส่วนสี่ 1/4 สามารถเรียกอีกแบบได้วา่ “one quarter” ส่วน two quarters แปลว่า เศษสองส่วนสี่ (2/4) และ three quarters ก็คือ เศษสามส่วนสี่ (3/4) 2/3 two and thirds 5/8 ﬁve and eighths ! หากตัวเลข “เศษ” มีค่ามากกว่า 1 จะมีวิธีการอ่านคือ ตัวเลข “เศษ” อ่านแบบ ตัวเลขจ�ำนวนนับตามปกติ และตัวเลข “ส่วน” ให้อ่านเป็นตัวเลขล�ำดับที่ที่เป็นรูป พหูพจน์คือ เติม s ท้ายค�ำนั่นเอง

ชอปปิ้ง

ความ บันเทิง

กลับบ้าน

เปอร์เซ็นต์ Percentage เปอร์เซ็นต์ (%)

57% 84%

percent / percentage

10%

ten percent

20% 40%

twenty percent

ﬁfty-seven percent eighty-four percent

100%

(a / one) hundred percent

3.5 เท่า 5.7 เท่า

three and a half times (of~)

forty percent

จ�ำนวนเท่า Multiple 1 เท่า 2 เท่า

double twice / two times (of~)

ﬁve and seven times (of~)

น้ำ�หนักและปริมาณ Weight & Volume ชั่งน�ำ้ หนัก / weigh / weight แกลลอน [rT] / [rTf ] น�ำ้ หนัก วัด (ปริมาณ) / measure / measurement ไพนต์ การวัดปริมาณ [tmUYQ] / [tmUYQmQnf ] (kg.) ควอร์ต กิโลกรัม kilogram [thapQuvq@m] กรัม

gram (g.)

ลิตร

[vq@m]

ปอนด์

pound (lb.)

ออนซ์

ounce (oz.)

มิลลิลติ ร

[dANng]

[ANnk]

ตัน (= 1000 กิโลกรัม)

เปรียบเทียบหน่วยวัดน�ำ้ หนัก : 1 kilogram (กิโลกรัม) = 1000 gram (กรัม) = 0.001 metricton (เมตริกตัน) = 35.274 ounce (ออนซ์) = 2.20462 pound (ปอนด์)

gallon (gal.) [tv@pQn]

pint (pt.) [dAanf ]

เมตริกตัน (metric)ton (= 1000 กิโลกรัม) [(tmUfqah)fSn] ถุง, ห่อ package [td@hagY]

quart (qt.)

ชิ้น

piece

แผ่น (บางๆ)

slice

[hrOqf ]

liter [tp`fQ]

milliliter [tmapaup`fQ]

[kpAak]

ช้อนโต๊ะ

tablespoon

ช้อนชา

teaspoon

ton [fSn]

[d`k]

[tfTe ukdbn]

[tf`ukdbn]

เปรียบเทียบหน่วยวัดปริมาณ : 1 liter (ลิตร) = 2.11342 pint (ไพนต์) = 0.26418 (US) gallon (แบบอเมริกัน : แกลลอน) = 0.21998 (UK ) gallon (แบบอังกฤษ : แกลลอน) = 38.8148 (USA) ounce (แบบอเมริกัน : ออนซ์) = 35.196 (UK) ounce (แบบอังกฤษ : ออนซ์)

ความยาวและระยะทาง Length & Distance ความยาว

length

ความลึก

depth

[pUVZ]

[gUdZ]

ความกว้าง width [ragZ]

ระยะทาง distance [tgakfQnk]

ไมล์

mile [mAap]

กิโลเมตร kilometer

[thapQum`fQ]

เมตร

meter [tm`fQ]

เซนติเมตร centimeter

[tkUnfQum`fQ]

นิว้

inch [anfX]

ฟุต

foot

เอเคอร์

acre

เฮกตาร์

[iNf ]

หลา

[tThQ]

hectare [toUhfUq]

yard [sFqg]

เส้นผ่าศูนย์กลาง diameter

ตัวเลขและ หน่วยวัด ปริมาณ

[gAat@mQfQ]

เส้นรอบวง

เปรียบเทียบหน่วยวัดความยาว : 1 meter (เมตร) =100 cm (เซนติเมตร) =0.001 kilometer (กิโลเมตร) =39.37 inch (นิว้ ) =3.28084 foot (ฟุต) =1.09361 yard (หลา)

circumference [kQthSmiQqQnk]

แนะน�ำ ตัวเอง

อุณหภูมิ Temperature อุณหภูมิ

temperature

เตรียมตัว เซลเซียส

[tfUmdqQfXQ]

centigrade (℃) [tkUnfQuvqTg]

วิธีคำ� นวณหน่วยวัดอุณหภูมิ : ฟาเรนไฮต์ = เซลเซียส x (9/5) + 32 เซลเซียส = (ฟาเรนไฮต์ - 32) x (5/9) !

วันที่ Date ปี ทศวรรษ (10 ปี) เดือน วันที่

30 องศาเซลเซียส = 86 องศาฟาเรนไฮต์

year [saq]

decade [tgUhTg]

month [mSnZ]

date [gTf ]

วัน anniversary ครบรอบ [u@nQtjPkQqa] เดือน January มกราคม [tgY@nsNuUqa] เดือน February กุมภาพันธ์ [tiUeqNuUqa] เดือน March มีนาคม [mFqfX]

เดือน เมษายน เดือน พฤษภาคม เดือน มิถุนายน เดือน กรกฎาคม เดือน สิงหาคม เดือน กันยายน เดือน ตุลาคม เดือน พฤศจิกายน

วันนี้เป็นวันที่เท่าไร What date is today?

วันนี้เป็นวันที่ 25 เดือนกุมภาพันธ์

April [tTdqQp]

May [mT]

June [gYbn]

July [gYbtpAa]

August [tOvQkf ]

September [kUdtfUmeQ]

October [FhtfceQ]

November [nctjUmeQ]

ฟาเรนไฮต์

Fahrenheit (℉) [ti@qQnuoAaf ]

0 องศาเซลเซียส = 32 องศาฟาเรนไฮต์

สนามบิน

100 องศาเซลเซียส = 212 องศาฟาเรนไฮต์

โรงแรม

การ เดินทาง

เดือน December ธันวาคม [gatkUmeQ] /1 วันที่ 1 ﬁrst [iPkf ] st

วันที่ 3

third / 3rd

วันที่ 10

tenth / 10th

วันที่ 22

twenty-second / 22nd

วันที่ 27

อาหาร

[ZPg]

[fUnZ]

twenty-seventh / 27

ชอปปิ้ง

! ส�ำหรับตัวเลขวันที่ เราจะใช้วธ ิ อี า่ นและเขียน แบบเดียวกันกับตัวเลขล�ำดับที่ ! ล�ำดับการอ่านวันเวลาของภาษาอังกฤษจะ ความ นิยมอ่าน เดือน วันที่ และปีตามล�ำดับ และ บันเทิง จะต้องมีเครื่องหมายจุลภาค (,) คั่นระหว่าง วันที่และปีด้วย

กลับบ้าน

Today is February 25th / 25th of February. 11

วันจันทร์

Monday

วันอังคาร

Tuesday

วันพุธ

วันพฤหัสบดี

[tmSngT]

[tfsblgT]

Wednesday [trUnlgT]

Thursday

วันอาทิตย์

[tZPlgT]

วันศุกร์

Friday

วันเสาร์

Saturday

Sunday [tkSngT]

วันหยุดสุดสัปดาห์ weekend [tr`htUng]

[tiqAaugT]

วันท�ำงาน

[tk@fQgT]

วันหยุด

วันนี้เป็นวันอะไร (ในสัปดาห์)

weekday [tr`hugT]

holiday [toFpQugT]

What day (of the week) is it today?

วันนี้เป็นวันศุกร์ Today is Friday.

เวลา Time ตอนกลางคืน

ช่วงเวลาตั้งแต่ A.M. / a.m. เที่ยงคืนถึงก่อนเที่ยงวัน ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยง P.M. / p.m. วันจนถึงก่อนเที่ยงคืน dawn ตอนเช้ามืด

[nAaf ]

ตอนเที่ยงคืน midnight [tmagunAaf ]

โมง, นาฬิกา

[gOn]

ตอนเช้า

morning

ตอนเที่ยง

noon

ตอนบ่าย

afternoon

ตอนเย็น

evening

[tmOqnaV]

hour [ANq]

นาที

[nbn]

minute [tmanaf ]

ตัวเลขข้างหน้า o’clock นั้น จะเป็นเลขชั่วโมงตรง คือไม่มีเศษนาที !

[t@ifQtnbn] [t`jnaV]

วินาที

second

15 นาที

quarter

ตอนนี้ 7 โมง

What time is it?

It is seven o'clock.

ตอนนี้ 9 โมง 50 นาที

ตอนนี้ 3 โมง 15 นาที

It is ten to ten.

It is a quarter past / after three.

วิธีการอ่านเวลาที่ชั่วโมงมีเศษนาทีคือ ให้อ่าน ชั่วโมง + นาที และไม่ต้องมี o’clock ! ส�ำหรับ 30 นาทีแรก เราจะใช้คำ� ว่า past หรือ after ส่วน 30 นาทีหลังจะใช้คำ� ว่า to

o'clock [QthpFh]

ชั่วโมง

ตอนนี้กี่โมงแล้ว

night

[tkUhQng]

[thrOqfQ]

12 นาฬิกา

twelve o’clock

11 นาฬิกา

1 นาฬิกา

eleven o’clock

ตัวเลขและ หน่วยวัด ปริมาณ

one o’clock

10 นาฬิกา

2 นาฬิกา

two o’clock

ten o’clock

แนะน�ำ ตัวเอง เตรียมตัว

9 นาฬิกา

3 นาฬิกา

three o’clock

nine o’clock

8 นาฬิกา

4 นาฬิกา

eight o’clock

สนามบิน

four o’clock

โรงแรม 7 นาฬิกา

5 นาฬิกา

seven o’clock

ﬁve o’clock

6 นาฬิกา

six o’clock

วิธีการอ่านเวลา ตามปกติ เราจะมีวิธีการอ่านเวลาอยู่ 3 วิธี

I ให้อา่ นเรียงจากซ้ายไปขวา โดยเริม่ อ่าน ชั่วโมงก่อน แล้วตามด้วยนาที เช่น :

4:00→It's four o'clock. 9:45→It's nine forty-ﬁve. 3:15→It's three ﬁfteen. 6:30→It's six thirty.

II วิธีที่สองจะเป็นวิธีที่ค่อนข้างซับซ้อน นั่นคือ

ใน 30 นาทีแรก เราจะอ่านเป็น : นาที + past (แบบอังกฤษ) หรือ after (แบบอเมริกัน) + ชั่วโมง ใน 30 นาทีหลัง เราจะอ่านเป็น : นาที + to (แบบอังกฤษ) หรือ of, before, till (แบบอเมริกัน) + ชั่วโมง 8:50 เช่น : It's ten to nine. 5:20 It's twenty past ﬁve. It's twenty after ﬁve.

5 โมง และผ่านไปแล้ว 20 นาที

It's ten of nine. It's ten before nine. It's ten till nine.

ยังขาดอีก 10 นาทีก็จะ 9 โมง

III ส�ำหรับการอ่านเวลา “ครึ่งชั่วโมง” เรามักจะใช้ “half” แทนค�ำว่า "thirty" ส่วน “15 นาที” นั้น โดยมากจะใช้ “quarter” แทนค�ำว่า “fifteen” เช่น :

2:30→It's half past two. (It's two thirty.)

4:45→It's a quarter to ﬁve. (It's four forty-ﬁve.)

การ เดินทาง

อาหาร

ชอปปิ้ง

ความ บันเทิง

กลับบ้าน

ประโยคภาษาอังกฤษพร้อมใช้ในการท่องเที่ยว There are some good accessories stores on the 5th ﬂoor.

•

If you are the one-hundredth customer you win a prize.

มีร้านขายเครื่องประดับดีๆ จ�ำนวนหนึ่งอยู่ที่ชั้น 5 ถ้าคุณเป็นลูกค้าคนที่ 100 คุณจะได้รับรางวัล

•

For her twenty-ﬁfth birthday, Vivian went to Boracay. วิเวียนไปเกาะโบราไค

• • •

วันเกิดของวิกกี้อยู่ในเดือนตุลาคม Please check the calendar to see the date. โปรดตรวจดูวันที่ในปฏิทิน Did you go anywhere in September for a vacation? เธอได้ไปเที่ยวพักร้อนที่ไหนในเดือนกันยายน หรือเปล่า I wish I worked only twenty days a month. ฉันปรารถนาว่าฉันจะท�ำงานเพียง 20 วันต่อ 1 เดือน Are you free on Feb. 25th? วันที่ 25 กุมภาพันธ์คุณว่างหรือเปล่า What year were you born? คุณเกิดปีไหน When is your birthday? วันเกิดของคุณคือเมื่อไร What is the date today? วันนี้เป็นวันที่เท่าไร This biscuit costs forty-nine cents only. บิสกิตราคาเพียงแค่ 49 เซ็นต์เท่านั้นเอง You owe me 100 dollars. คุณติดเงินฉัน 100 ดอลลาร์ Why didn't you answer the phone? ท�ำไมคุณถึงไม่รับโทรศัพท์ Can I call you back in a few minutes? ฉันขอโทรกลับหาคุณในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้าได้ไหมคะ I think the connection is quite poor in the basement. ฉันคิดว่าสัญญาณ (โทรศัพท์) ในห้องใต้ดิน ค่อนข้างแย่ My extension number is 214. เบอร์ (โทรศัพท์) ต่อของฉันคือ 214 Is Denise in, please? ขอโทษนะคะ เดนิสอยู่หรือเปล่าคะ Hi, I'm Diana. May I leave a message for Benson? สวัสดีค่ะ ฉันชื่อไดอาน่า ฉันขอฝากข้อความ ให้เบนสันได้ไหมคะ How do I make long-distance calls from this phone? ฉันจะใช้โทรศัพท์เครื่องนี้โทรทางไกลได้อย่างไรคะ May I have your cellphone number? ฉันขอหมายเลขโทรศัพท์มือถือของคุณได้ไหมคะ Is there a public telephone around here? แถวๆ นีม ้ ีโทรศัพท์สาธารณะไหมคะ Excuse me, I have to put you on hold. ขอโทษนะคะ ฉันคงต้องให้คุณรอสายสักครู่หนึ่งค่ะ Would you like me to take a message for you? คุณอยากจะให้ฉันรับฝากข้อความของคุณไหมคะ Does it often get below zero in this country in the winter? ฤดูหนาวของประเทศนีม ้ ักจะมีอุณหภูมิ ต�ำ่ กว่า 0 องศาเป็นประจ�ำหรือเปล่าคะ It's expected to be quite cold this weekend. คาดการณ์ว่าอากาศจะค่อนข้างหนาวในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ค่ะ

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14

•

อายุครบ 25 ปีของเธอ

Vicky's birthday is in October.

เพื่อฉลองวันเกิด

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

It's 30 degrees outside. ข้างนอกมีอุณหภูมิ 30

องศา

The mercury is expected to climb to 37 degrees today. คาดการณ์ว่าปรอท (วัดอุณหภูมิ)

ตัวเลขและ หน่วยวัด ปริมาณ

จะขึ้นสูงถึง 37 องศาในวันนี้

What's the temperature on the thermometer? อุณหภูมิในเทอร์มอมิเตอร์กี่องศา John agreed to give his partner one-fourth of the money. จอห์นเห็นด้วยที่จะให้เงินจ�ำนวน

แนะน�ำ ตัวเอง

หนึ่งส่วนสี่แก่หุ้นส่วนของเขา

Jerry drank four bottles of soda. เจอร์รี่ดื่มโซดาไป 4

ขวด

The diameter of a basketball hoop is about 40 centimeters.

เส้นผ่าศูนย์กลางของ

ห่วงบาสเกตบอลประมาณ 40 เซนติเมตร The bed is ﬁve feet long. เตียงยาว 5 ฟุต How much is a gallon of gas? น�ำ้ มันเชื้อเพลิง 1 แกลลอนราคาเท่าไรคะ Claire bought 200 grams of salami. แคลร์ซื้อไส้กรอกซาลามิมา 200 กรัม Jack weighs 85 kilograms. แจ็คหนัก 85 กิโลกรัม Mother bought two liters of milk at the supermarket. คุณแม่ซอ ื้ นมมา 2 ลิตรจากซูเปอร์มาร์เก็ต Should we measure the height of the shelf before we buy it? พวกเราควรจะวัดความสูง ของชั้นวางของก่อนที่จะซื้อดีไหมคะ There is a bus stop only 500 meters from my hotel. มีป้ายรถเมล์อยู่ห่างจากโรงแรมของฉัน เพียง 500 เมตร May I have another slice of pizza, please? ฉันขอพิซซ่าอีกชิ้นหนึ่งได้ไหมคะ You should weigh this parcel before we mail it. คุณควรจะชั่งน�ำ้ หนักของพัสดุก่อนจะส่ง ไปรษณีย์นะคะ The fruit farm is 15 hectares in size. สวนผลไม้มีขนาด 15 เฮกตาร์ There are four quarts in a gallon. 4 ควอร์ตเท่ากับ 1 แกลลอน What is the circumference of the Earth? เส้นรอบวงของโลกมีค่าเท่าไร What is the ratio of men to women in your ofﬁce? อัตราส่วนของผู้ชายและผู้หญิงในที่ท�ำงาน ของคุณเป็นเท่าไรคะ It rained 80 millimeters last night. เมื่อคืนฝนตกปริมาณ 80 มิลลิเมตร About 60 percent of the teachers at this school are female. ประมาณ 60 เปอร์เซ็นต์ของ คุณครูในโรงเรียนนี้เป็นผู้หญิง Let's meet in front of the Liberal square in 30 minutes. อีก 30 นาทีไปเจอกัน ที่ด้านหน้าของลานลิเบอร์รัล What is the distance between your dormitory and the school? ระยะทาง ระหว่างหอพักของคุณกับโรงเรียนห่างกันเท่าไร What is the depth of the pond? สระน�ำ้ ลึกเท่าไร

เตรียมตัว

สนามบิน

โรงแรม

การ เดินทาง

อาหาร

ชอปปิ้ง

ความ บันเทิง

กลับบ้าน

เกร็ดน่ารูเ้ กีย่ วกับขนาดของรองเท้า

ขนาดรองเท้าผู้หญิง ญี่ปุ่น

22.5

23.5

24.5

25.5

26.5

เบอร์ = ความยาว 27 ของเท้า

สหรัฐ อเมริกา

3.5

4.5

5.5

6.5

7.5

เบอร์ 8

จีน

ยุโรป

35.5

36.5

37.5

40.5

เบอร์ 76 เบอร์ 41

ขนาดรองเท้าผู้ชาย ญี่ปุ่น สหรัฐ อเมริกา จีน ยุโรป

21 21.5 22 22.5 23 23.5 24 24.5 25 25.5 26 26.5 27 27.5

3.5

4.5

5.5

6.5

7.5

8.5

9.5

35 35.5 36 36.5 37 37.5 38

40 40.5 41 41.5 42 42.5

! ความยาวของเท้าที่เป็นเซนติเมตร = มาตรฐานการวัดแบบญี่ปุ่น เช่น เท้ายาว 23.5 เซนติเมตร ก็คือรองเท้าเบอร์ 23.5 เราสามารถเทียบขนาดกับมาตรฐานของประเทศต่างๆ ได้

แนะน�ำตัวเอง ทักทาย แนะน�ำตัวเอง / บุคลิกลักษณะ กล่าวลา ค�ำตอบรับทีใ่ ช้เป็นประจ�ำ ขอบคุณ ขอโทษ สถานภาพ นิสัยใจคอ ความสนใจและงานอดิเรก

แนะนำ�ตัวเอง Self-Introduction

1-02

ทักทาย Greeting สวัสดี

สวัสดี

Hi.

Hey.

Hello.

What's up?

สวัสดีตอนเช้า

มีอะไรใหม่ๆ (ในชีวิตคุณบ้าง)

Good morning.

What's new?

คุณสบายดีไหม

ยินดีที่ได้รู้จักคุณ

How are you?

Nice to meet you.

ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้งหนึ่ง

ช่วงนีม้ ีอะไรใหม่ๆ บ้างไหม

It's great to see you again.

Anything new these days?

ช่วงนี้ยุ่งไหม

นานแล้วที่ไม่ได้เจอกัน

Busy these days?

It's been a long time.

Long time no see.

ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง

ชีวติ ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง

ชีวิตของคุณเป็นอย่างไรบ้าง

How's it going these days?

How's life?

How's life treating you?

ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดีใช่ไหม

ช่วงนี้เธอท�ำอะไรบ้าง

Things okay with you?

What have you been doing lately?

ช่วงนี้เธอท�ำอะไรอยู่บ้าง What have you been up to lately?

ดีขึ้นกว่าแต่ก่อน Better than ever.

ไม่มีอะไรพิเศษ Nothing special.

เป็นอย่างไรบ้าง

ใช้ได้

ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี

All right.

Everything's ﬁne.

ก็น่าจะดี

ก็ไม่มีอะไรมาก

Could be better.

Not much.

ดีมาก Great. / Perfect. / Pretty good. / Well.

ก็ไม่ได้ดีมากหรอก Not so good.

ก็เรื่อยๆ So-so.

ก็ใช้ได้ Fair to middling.

แย่มาก

ดีมาก ขอบคุณที่ถามถึง

Terrible.

Good, thanks for asking.

ดีมาก

เหมือนเดิม

Just peachy.

Right as rain.

Same old.

แนะน�ำตัวเอง / บุคลิกลักษณะ Self-Introduction & Personality ฉันชื่อวิเวียน

ฉันชื่อเด็บบี้

My name is Vivian.

I'm Debbie.

ตัวเลขและ หน่วยวัด ปริมาณ แนะน�ำ ตัวเอง เตรียมตัว

สนามบิน ฉันอายุ 25 ปี

ฉันเกิดปี ค.ศ. 1983

I'm twenty-ﬁve years old.

I was born in 1983.

โรงแรม

ฉันมาจากไต้หวัน

I'm (I come) from Taiwan.

การ เดินทาง

ฉันเป็นคนไต้หวัน

I'm a Taiwanese. ประเทศสหรัฐอเมริกา / คนอเมริกัน

ประเทศอังกฤษ / คนอังกฤษ

U.S.A.﹙America United States﹚American

U.K.﹙England Britain﹚British

[tsbtUktT] ([QtmUqahQ] [sbtnAafag] [kfTfl]) [QtmUqahQn]

ประเทศออสเตรเลีย / คนออสเตรเลีย

Australia Australian [OtkfqTpsQ] / [OtkfqTpsQn]

ประเทศฝรั่งเศส / คนฝรั่งเศส

Canada Canadian [th@nQgQ] / [hQtnTgaQn]

ประเทศไทย / คนไทย Thailand Thai

ประเทศญี่ปุ่น / คนญี่ปุ่น

ประเทศเยอรมัน / คนเยอรมัน

[iq@nk] / [iqUnfX]

Japan Japanese

[gYQtd@n] / [ugY@dQtn`l]

[tsbthT] ([taVvpQng] / [teqafQn]) [teqafaX]

ประเทศแคนาดา / คนแคนาดา

France French

อาหาร

[tfAapQng] / [fAa]

Germany German [tgYPmQna] / [tgYPmQn]

ประเทศนิวซีแลนด์ / คนนิวซีแลนด์ New Zealand

New Zealander

ชอปปิ้ง

[nsb] [tl`pQng] / [nsb] [tl`pQngR]

ประเทศเกาหลี (ใต้) / คนเกาหลี Korea Korean [hctq`Q] / [hctq`Qn]

ความ บันเทิง

ประเทศสเปน / คนสเปน Spain Spanish [kd@n] / [tkd@naX]

กลับบ้าน

ประเทศอิตาลี / คนอิตาลี

ทวีปยุโรป / คนยุโรป

Italy Italian

Europe European

[taf a] / [atf@psQn]

ประเทศมาเลเซีย / คนมาเลเซีย

Malaysia Malaysian [mQtpTYQ] / [mQtpTXQn]

[tsNqQd] / [usNqQtd`Qn]

ประเทศสิงคโปร์ / คนสิงคโปร์

Singapore Singaporean [tkaVvQudcq] / [ukaVvQtdOqaQn]

ประเทศอินเดีย / คนอินเดีย

ประเทศจีน / คนจีน

[tangaQ] / [tangaQn]

[tfXAanQ] / [tfXAatn`l]

India Indian

China Chinese

ฉันอาศัยอยู่ในเมืองไทเป

I live in Taipei City.

คุณท�ำงานอะไร

ฉันเป็นนักเรียน

What do you do? นักบัญชี

accountant [QthANnfQnf ]

ตัวแทน (จ�ำหน่าย) agent

[tTgYQnf ]

ศิลปิน artist [tFqfakf ]

เจ้านาย

I am a student. นักแสดงชาย / นักแสดงหญิง

ผู้บริหาร

actor / actress

administrator

[t@hfQ] / [t@hfqak]

[QgtmanQukfqTfQ]

นักศึกษาฝึกงาน

สถาปนิก

apprentice

architect

[QtdqUnfak]

[tFqhQufUhf ]

ผู้ช่วย

พนักงานธนาคาร

assistant

bank clerk

[QtkakfQnf ]

[e@Vh] [hpPh]

พนักงานขับรถเมล์

นักธุรกิจชาย / หญิง

boss

bus driver

businessman / woman

[eOk]

[eSk] [tgqAajQ]

[tealnakmQn] [rNmQn]

ผู้ซื้อ

พนักงานคิดเงิน

พี่เลี้ยงเด็ก

buyer

cashier

childcare worker

[teAaQ]

[h@tXaq]

[tfXAapghUq] [trPhQ]

ผู้รับเหมา

พนักงานแบบสัญญาจ้าง

พ่อครัว / แม่ครัว

contractor

contract worker

cook

[thFnfq@hfQ]

[thFnfq@hf ] [trPhQ]

[hNh]

พนักงานส่งเอกสารและพัสดุ

หมอฟัน

นักออกแบบ

courier

dentist

designer

[thNqaQ]

[tgUnfakf ]

[gatlAanQ]

หมอ

doctor [tgFhfQ]

บรรณาธิการ editor

[tUgafQ]

ช่างไฟฟ้า

electrician

ตัวเลขและ หน่วยวัด ปริมาณ แนะน�ำ ตัวเอง

[u`pUhtfqaXQn]

วิศวกร

นักดับเพลิง

กัปตัน, หัวหน้า

engineer

ﬁreﬁghter

captain

[uUngYQtnaq]

[tiAaquiAafQ]

[th@dfan]

นักบิน

พนักงานให้บริการบนเครื่องบิน

นักข่าว

pilot

ﬂight attendant

journalist

[tdAapQf ]

[ipAaf ] [QtfUngQnf ]

[tgYPnQpakf ]

คนงาน

ทนายความ

ผู้จัดการ

labor

lawyer

manager

[tpTeQ]

[tpOsQ]

[tm@nagYQ]

ผู้ผลิต

นายแบบ / นางแบบ

นักดนตรี

manufacturer

model

musician

[um@nsQti@hfXQqQ]

[tmFg ]

[msbtlaXQn]

พยาบาล

พนักงานบริษัท

ช่างถ่ายรูป

nurse

ofﬁce worker

photographer

[nPk]

[tOiak] [trPhQ]

[iQtfFvqQiQ]

ช่างประปา

ต�ำรวจชาย / หญิง

ศาสตราจารย์

plumber

policeman / woman

professor

[tdpSmQ]

[dQtp`kmQn] [rNmQn]

[dqQtiUkQ]

พนักงานขายชาย / หญิง

พนักงานรักษาความปลอดภัย

ทหาร

salesman / woman

security guard

soldier

[tkTplmQn] [rNmQn]

[kathsNqQfa] [vFqg]

[tkcpgYQ]

คุณครู

อาสาสมัคร

นักเขียน

teacher

volunteer

writer

[tf`fXQ]

[ujFpQntfaq]

[tqAafQ]

เตรียมตัว

สนามบิน

โรงแรม

การ เดินทาง

อาหาร

ชอปปิ้ง

ความ บันเทิง

กลับบ้าน

ฉันท�ำงานในสายงานการเงิน

I work in the field of finance. โฆษณา

คอมพิวเตอร์

อุตสาหกรรมการธนาคาร

advertisement [u@gjQtfAalmQnf ]

การศึกษา

banking industry

computer

[te@VhaV] [tangQkfqa]

[hQmtdsbfQ]

อุตสาหกรรมไฟฟ้า

อุตสาหกรรมแฟชั่น

electric industry

education

fashion industry

[atpUhfqah] [tangQkfqa]

[uUgYNthTXQn]

อุตสาหกรรมอาหาร

[ti@XQn] [tangQkfqa]

สื่อสารมวลชน

food industry

อุตสาหกรรมยา

media

[ibg] [tangQkfqa]

medical industry

[tm`gaQ]

[tmUgah ] [tangQkfqa]

อุตสาหกรรมดนตรี music industry

[tmsblah] [tangQkfqa]

กล่าวลา Saying Goodbye ลาก่อน

ลาก่อน

ไปล่ะนะ

Bye. / Bye-bye.

Farewell.

Goodbye.

Goodbye for now.

แล้วพบกัน

แล้วพบกันอีกนะ

พรุ่งนี้พบกัน

แล้วพบกับพวกเธอทีหลังนะ

Catch you later.

See you.

See you tomorrow.

See you guys later.

ขอให้คณุ มีความสุขในวันนี้

พบกันในครั้งหน้า

Have a good day.

See you next time.

หวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้งในเร็วๆ นี้ Hope to see you again soon.

ฝากสวัสดีคุณพ่อคุณแม่ของคุณด้วย

รักษาเนื้อรักษาตัวด้วยนะ

Say hi to your parents.

Take care.

ฉันสายแล้ว ฉันคงต้องไปแล้ว

ฉันต้องไปแล้ว

I'm running late, so I should go.

I got to go.

I got to run.

ฉันจะคิดถึงคุณ

ติดต่อกันอยู่เรื่อยๆ นะ

เขียนจดหมายถึงฉันด้วยนะ

I'll miss you.

Keep in touch.

Write to me, please.

ค�ำตอบรับทีใ่ ช้เป็นประจ�ำ Common Reply ใช่แล้ว

ถูกแล้ว

แน่นอน

ดีมาก

ใช่แล้ว

Yes.

Yeah.

Sure.

Well.

Right.

ตัวเลขและ หน่วยวัด ปริมาณ

จริงหรือ

โอ้

อื้ม

Really?

Oh!

Uh-huh.

ไร้ข้อกังขา

ถูกต้องแล้ว

แน่นอน

No doubt.

That's right.

Exactly.

Deﬁnitely.

แน่นอน Of course.

ฉันเข้าใจแล้ว I see.

เตรียมตัว

เยี่ยมมาก

เหลือเชื่อ

เยี่ยมยอด

Excellent.

Fabulous.

Fantastic.

ดีมาก

วิเศษสุดๆ

Bravo.

Great.

สุดยอด

สวยงาม

Wonderful.

Beautiful.

เป็นความคิดที่ดี

ช่างเป็นความคิดทีว่ เิ ศษอะไรอย่างนี้ What a wonderful idea!

Good idea.

ฟังดูดีมากเลย

ดีมากๆ

Sounds great.

Very nice.

แนะน�ำ ตัวเอง

สนามบิน

โรงแรม

ท�ำได้ดีมาก

การ เดินทาง

Good job.

ฉันรู้สึกประทับใจจริงๆ I'm really impressed.

อาหาร ไม่เลวเลย

ว้าว มันช่างน่าประทับใจ

แย่

Not bad at all.

Wow, that's impressive.

Terrible.

แย่จริงๆ

น่ากลัวมาก

มันน่ากลัวจริงๆ

That's terrible.

That's awful.

It's scary.

ฉันรู้สึกกลัว I'm scared.

ชอปปิ้ง

อย่าล้อเล่นนะ

คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ เลย

No kidding.

You must be kidding.

คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม

พูดอีกครั้งหนึ่งเถอะ

ฉันฟังไม่ทัน

Could you repeat it, please?

One more time, please.

I didn't catch that.

ความ บันเทิง

กลับบ้าน

¾ÔàÈÉ MP3

ÊÓËÃÑº½ƒ¡¿˜§áÅÐÍÍ¡àÊÕÂ§ãËŒÊÓà¹ÕÂ§à»ˆÐàÇÍÃ

à¾×èÍ¹¤Ù‹ËÙ·ÕèÃÙŒã¨ ã¹¡ÒÃà´Ô¹ ãËŒË¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹Õéà»š¹à¾×èÍ¹

à·ÕèÂÇàÁ×Í§¹Í¡ Enjoy Traveling By Yourself

àÅ‹Á¹Õé

àÅ‹Áà´ÕÂÇ à·ÕèÂÇä´Œ ÃÍºâÅ¡

786165

277167

หมวด : ภาษา

ราคา 199 บาท

ºÔ¹à´ÕèÂÇ

199

¾Ù´ÍÑ§¡ÄÉä´Œ§‹ÒÂæ à´Ô¹·Ò§·‹Í§à·ÕèÂÇÍÂ‹Ò§ÊºÒÂã¨ á¤‹ãËŒË¹Ñ§Ê×ÍàÅ‹Á¹Õéà»š¹à¾×èÍ¹¤Ù‹ËÙã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§

199