¾ÔàÈÉ MP3
ÊÓËÃѺ½ƒ¡¿˜§áÅÐÍÍ¡àÊÕ§ãËŒÊÓà¹Õ§່ÐàÇÍÃ
à¾×è͹¤Ù‹ËÙ·ÕèÃٌ㨠㹡ÒÃà´Ô¹ ãˌ˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹Õé໚¹à¾×è͹¤
·Ò§áÅз‹Í§à·ÕèÂÇ
Ù‹ã¨ã¹¡ ä»·‹Í§à·ÕèÂÇÂѧµ‹Ò§»ÃÐà· ÒÃà´Ô¹·Ò§ Ȣͧ¤Ø³
à¾Õ§ÁÕ˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹ÕéµÔ´µÑÇäÇŒ¡ç¨Ð·ÓãËŒ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂǢͧ¤Ø³Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ àºÔ¡ºÒ¹ã¨ äÁ‹Êдش¡Ñº¡ÒõŒÍ§ãªŒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ㹡ÒÃÊ×èÍÊÒà áÁŒ¨ÐºÔ¹à´ÕèÂÇ ä»·‹Í§à·ÕèÂÇà¾Õ§ÅӾѧ à¾ÃÒйÕè¤×ًͤÁ×Í·Õè¨Ð·ÓãËŒ¤Ø³¾Ù´Íѧ¡ÄÉ䴌͋ҧ§‹ÒÂæ ẺäÁ‹µŒÍ§§ŒÍä¡´ àÁ×èÍà´Ô¹·Ò§ä»·‹Í§à·ÕèÂÇÂѧµ‹Ò§»ÃÐà·È ¤Ãº¶ŒÇ¹·Ñ駤ÓÈѾ· ÃÙ»»ÃÐ⤾ÌÍÁ㪌 áÅÐà¡Ãç´¹‹ÒÃÙŒµ‹Ò§æ à¡ÕèÂǡѺ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§áÅз‹Í§à·ÕèÂÇ ÃǺÃÇÁà¹×éÍËÒà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§áÅз‹Í§à·ÕèÂÇänj͋ҧ¤Ãº¶ŒÇ¹ µÑÇàÅ¢áÅÐ˹‹ÇÂÇÑ´»ÃÔÁÒ³ (Numbers and Units) á¹Ð¹ÓµÑÇàͧ (Self-Introduction) àµÃÕÂÁµÑÇ (Preparation) ʹÒÁºÔ¹ (Airport) âçáÃÁ (Hotel) ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ (Transportation) ÍÒËÒà (Food) ªÍ»» œ§ (Shopping) ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ (Entertainment) ¡ÅѺºŒÒ¹ (Going Home)
ผลิตโดย สำนักพิมพเอ็มไอเอส 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 0-2294-8777 (สายอัตโนมั ต)ิ โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com
¾Ù´Íѧ¡Äɧ‹Ò ©ºÑº
ºÔ¹à´ÕèÂÇ
à·ÕèÂÇàÁ×ͧ¹Í¡ Enjoy Traveling By Yourself
àÅ‹Á¹Õé
àÅ‹Áà´ÕÂÇ à·ÕèÂÇä´Œ ÃͺâÅ¡
¾Ù´Íѧ¡ÄÉä´Œ§‹ÒÂæ à´Ô¹·Ò§·‹Í§à·ÕèÂÇÍ‹ҧʺÒÂ㨠ᤋãˌ˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹Õé໚¹à¾×è͹¤Ù‹ËÙ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§
ตัวเลขและหน่วยวัดปริมาณ Numbers and Units
ตัวเลขและหน่วยวัดปริมาณ
2-01
Numbers and Units ตัวเลข Radix 1
one
15
fifteen
2
two
16
sixteen
3
three
17
seventeen
4
four
18
eighteen
5
five
19
nineteen
6
six
20
twenty
7
seven
21
twenty-one
8
eight
22
twenty-two
23
twenty-three
24
twenty-four
25
twenty-five
30
thirty
40
forty
50
fifty
9
nine
10
ten
11
eleven
12
twelve
13
thirteen
14
fourteen
100
hundred
105
one hundred and five
278
two hundred and seventy-eight
650
six hundred and fifty
915
nine hundred (and) fifteen
ตัวเลขและ หน่วยวัด ปริมาณ แนะน�ำตัวเอง
เตรียมตัว สนามบิน โรงแรม การเดินทาง
อาหาร ชอปปิ้ง ความบันเทิง กลับบ้าน
1
Enjoy Traveling By Yourself! 1,000
one thousand
2,000
two thousand
5,000
five thousand
7,400
seven thousand and four hundred
8,050
eight thousand and fifty
10,000
ten thousand
40,000
forty thousand
5,000,000
five million
7,000,000,000
seven billion
ล�ำดับที่ Ordinal
ล�ำดับที่ 1 ล�ำดับที่ 2 ล�ำดับที่ 3 ล�ำดับที่ 4 ล�ำดับที่ 5 ล�ำดับที่ 6 ล�ำดับที่ 7 ล�ำดับที่ 8 ล�ำดับที่ 9 ล�ำดับที่ 10
first
1st 2
nd
second third
3rd 4
th
fourth
5
th
fifth
6
th
sixth
7
th
seventh eighth
8th 9
ninth
th
10
th
tenth
ล�ำดับที่ 11 ล�ำดับที่ 12 ล�ำดับที่ 14 ล�ำดับที่ 19 ล�ำดับที่ 20 ล�ำดับที่ 22 ล�ำดับที่ 26 ล�ำดับที่ 30 ล�ำดับที่ 50 ล�ำดับที่ 100
11th 12
th
14th
eleventh twelfth fourteenth
19
th
nineteenth
20
th
twentieth
22
nd
twenty-second
26
th
twenty-sixth
30th 50
th
100
th
thirtieth fiftieth hundredth
ตัวเลขทศนิยม Decimal 0.3
2
naught / zero point three / point three
ตัวเลขและหน่วยวัดปริมาณ Numbers and Units 0.517
naught / zero point five one seven
1.06
one point zero six
2.5
two point five
6.78
six point seven eight
25.47
twenty-five point four seven
แนะน�ำตัวเอง
เตรียมตัว
เศษส่วน Fraction 1/2
one and a half
2/3
two and thirds
1/4
one and fourth
5/8
five and eighths
เปอร์เซ็นต์ Percentage เปอร์เซ็นต์
ตัวเลขและ หน่วยวัด ปริมาณ
สนามบิน โรงแรม
(%) : percent / percentage
10%
ten percent
57%
fifty-seven percent
20%
twenty percent
84%
eighty-four percent
40%
forty percent
100% (a / one) hundred percent
การเดินทาง
อาหาร
จ�ำนวนเท่า Multiple
1 เท่า 2 เท่า 3.5 เท่า 5.7 เท่า
ชอปปิ้ง
double twice / two times (of~) three and a half times (of~)
ความบันเทิง
five and seven times (of~)
กลับบ้าน
น�้ำหนักและปริมาณ Weight & Volume
ชั่งน�้ำหนัก / weigh / น�้ำหนัก weight
วัด (ปริมาณ) / การวัดปริมาณ
measure / measurement 3
Enjoy Traveling By Yourself!
กิโลกรัม กรัม ปอนด์ ออนซ์ แกลลอน ไพนต์ ควอร์ต ลิตร
kilogram (kg.) gram (g.) pound (lb.) ounce (oz.) gallon (gal.) pint (pt.) quart (qt.) liter
มิลลิลิตร ตัน (= 1000 กิโลกรัม) เมตริกตัน (= 1000 กิโลกรัม) ถุง, ห่อ ชิ้น แผ่น (บางๆ) ช้อนโต๊ะ ช้อนชา
milliliter ton (metric) ton package piece slice tablespoon teaspoon
ความยาวและระยะทาง Length & Distance
ความยาว ความลึก ความกว้าง ระยะทาง ไมล์ กิโลเมตร เมตร เซนติเมตร
length depth width distance mile kilometer meter centimeter
นิ้ว ฟุต เอเคอร์ เฮกตาร์ หลา เส้นผ่า ศูนย์กลาง เส้นรอบวง
inch foot acre hectare yard diameter circumference
อุณหภูมิ Temperature
อุณหภูมิ เซลเซียส 4
temperature Centigrade (˚C)
ฟาเรนไฮต์ Fahrenheit (˚F)
ตัวเลขและหน่วยวัดปริมาณ Numbers and Units
วันที่ Date
ปี เดือนกรกฎาคม ทศวรรษ decade เดือนสิงหาคม August month เดือน เดือนกันยายน September date วันที่ เดือนตุลาคม October anniversary วันครบรอบ เดือนพฤศจิกายน November เดือนมกราคม January เดือนธันวาคม December February first / 1 เดือนกุมภาพันธ์ วันที่ 1 third / 3 เดือนมีนาคม March วันที่ 3 April เดือนเมษายน วันที่ 10 tenth / 10 เดือนพฤษภาคม May วันที่ 22 twenty-second / 22 June เดือนมิถุนายน วันที่ 27 twenty-seventh / 27 วันนี้เป็นวันที่เท่าไร What date is today? วันนี้เป็นวันที่ 25 เดือน Today is February 25 / 25 of February. กุมภาพันธ์ year
ตัวเลขและ หน่วยวัด ปริมาณ
July
แนะน�ำตัวเอง
เตรียมตัว
st
สนามบิน
rd
th
nd
th
วันจันทร์ วันอังคาร วันพุธ วันพฤหัสบดี วันศุกร์
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
วันนี้เป็นวันอะไร (ในสัปดาห์) วันนี้เป็นวันศุกร์
วันเสาร์ วันอาทิตย์ วันหยุดสุด สัปดาห์ วันท�ำงาน วันหยุด
โรงแรม
th
การเดินทาง
th
อาหาร
Saturday Sunday
ชอปปิ้ง
weekend weekday
ความบันเทิง
holiday
What day (of the week) is it today?
กลับบ้าน
Today is Friday. 5
Enjoy Traveling By Yourself!
เวลา Time
ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงคืน จนถึงก่อนเที่ยงวัน ช่วงเวลาตั้งแต่เที่ยงวัน จนถึงก่อนเที่ยงคืน ตอนเช้ามืด ตอนเช้า ตอนเที่ยง ตอนบ่าย ตอนเย็น ตอนนี้กี่โมงแล้ว ตอนนี้ 7 โมง ตอนนี้ 9 โมง 50 นาที ตอนนี้ 3 โมง 15 นาที MEMO
6
am / a.m. pm / p.m. dawn morning noon afternoon
ตอนกลางคืน ตอนเที่ยงคืน โมง, นาฬิกา ชั่วโมง นาที วินาที 15 นาที
night midnight o’clock hour minute second quarter
evening What time is it? It is seven o’clock. It is ten to ten. It is a quarter past / after three.
แนะน�ำตัวเอง Self-Introduction
แนะน�ำตัวเอง Self-Introduction
2-02
ทักทาย Greeting
สวัสดี เป็นอย่างไรบ้าง สวัสดีตอนเช้า คุณสบายดีไหม ยินดีที่ได้รู้จักคุณ ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้งหนึ่ง ช่วงนี้มีอะไรใหม่ๆ บ้างไหม นานแล้วที่ไม่ได้เจอกัน ช่วงนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง ชีวิตของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ชีวิตคุณเป็นอย่างไรบ้าง ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดีใช่ไหม ช่วงนี้เธอท�ำอะไรบ้าง ใช้ได้ ทุกอย่างเป็นไปได้ด้วยดี ดีขึ้นกว่าแต่ก่อน ก็น่าจะดี ไม่มีอะไรพิเศษ ดีมาก ก็ไม่ได้ดีมากหรอก
Hi. / Hey. / Hello.
ตัวเลขและ หน่วยวัด ปริมาณ แนะน�ำตัวเอง
What’s up? Good morning.
เตรียมตัว
How are you? Nice to meet you.
สนามบิน
It’s great to see you again. Anything new these days?
โรงแรม
Long time no see. How’s it going these days? How’s life?
การเดินทาง
How’s life treating you? Thing’s okay with you?
อาหาร
What have you been doing lately? All right.
ชอปปิ้ง
Everything’s fine. Better than ever. Could be better. Nothing special. Great. / Perfect. / Pretty good. / Well.
ความบันเทิง กลับบ้าน
Not so good.
7
Enjoy Traveling By Yourself!
ก็เรื่อยๆ แย่มาก ดีมาก ขอบคุณที่ ถามถึง ก็ใช้ได้ ดีมาก เหมือนเดิม
So-so. Terrible. Good, thanks for asking. Fair to middling. Just peachy. / Right as rain. Same old.
แนะน�ำตัวเอง / บุคลิกลักษณะ
Self-Introduction & Personality
My name is Vivian. ฉันชื่อวิเวียน I’m Debbie. ฉันชื่อเด็บบี้ I’m twenty-five years old. ฉันอายุ 25 ปี ฉันเกิดปี ค.ศ. 1983 I was born in 1983. ฉันมาจากไต้หวัน I’m / come from Taiwan. ฉันเป็นคนไต้หวัน I’m a Taiwanese. ฉันอาศัยอยู่ในเมืองไทเป I live in Taipei City. What do you do? คุณท�ำงานอะไร I’m a student. ฉันเป็นนักเรียน นักบัญชี accountant เจ้านาย นักแสดงชาย / actor / actress นักธุรกิจชาย / นักแสดงหญิง นักธุรกิจหญิง สถาปนิก architect ผู้ซื้อ artist ศิลปิน พนักงานคิดเงิน assistant ผู้ช่วย พี่เลี้ยงเด็ก พนักงานธนาคาร bank clerk 8
boss businessman/ woman buyer cashier childcare worker
แนะน�ำตัวเอง Self-Introduction manager ผู้จัดการ พ่อครัว / แม่ครัว cook manufacturer ผู้ผลิต หมอฟัน dentist designer นายแบบ / นางแบบ model นักออกแบบ musician doctor นักดนตรี หมอ nurse พยาบาล บรรณาธิการ editor ช่างไฟฟ้า electrician พนักงานบริษัท office worker engineer วิศวกร ช่างถ่ายรูป photographer นักดับเพลิง firefighter ต�ำรวจชาย / policeman / กัปตัน , หัวหน้า captain ต�ำรวจหญิง policewoman pilot ศาสตราจารย์ professor นักบิน พนักงานให้บริการ flight attendant พนักงานขายชาย / salesman / บนเครื่องบิน พนักงานขายหญิง woman journalist นักข่าว teacher คุณครู labor คนงาน อาสาสมัคร volunteer ทนายความ lawyer writer นักเขียน
ฉันท�ำงานในสายงานการเงิน โฆษณา อุตสาหกรรม การธนาคาร คอมพิวเตอร์ การศึกษา อุตสาหกรรม ไฟฟ้า
ตัวเลขและ หน่วยวัด ปริมาณ แนะน�ำตัวเอง
เตรียมตัว สนามบิน โรงแรม การเดินทาง
อาหาร
I work in the field of finance.
advertisement banking industry computer education electric industry
อุตสาหกรรม แฟชั่น อุตสาหกรรม อาหาร สื่อสารมวลชน อุตสาหกรรมยา อุตสาหกรรม ดนตรี
ชอปปิ้ง fashion industry food industry media medical industry
ความบันเทิง กลับบ้าน
music industry 9
Enjoy Traveling By Yourself!
กล่าวลา Saying Goodbye
ลาก่อน ลาก่อน แล้วพบกัน แล้วพบกันอีกนะ พรุ่งนี้พบกัน พบกันในครั้งหน้า ขอให้คุณมีความสุขในวันนี้ หวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง ในเร็วๆ นี้ ฝากสวัสดีคุณพ่อคุณแม่ ของคุณด้วย รักษาเนื้อรักษาตัวด้วยนะ ฉันสายแล้ว ฉันคงต้องไปแล้ว ฉันต้องไปแล้ว ฉันต้องไปแล้ว ฉันจะคิดถึงคุณ ติดต่อกันอยู่เรื่อยๆ นะ เขียนจดหมายถึงฉันด้วยนะ
Bye. / Bye-bye. Goodbye. Catch you later. See you. See you tomorrow. See you next time. Have a good day. Hope to see you again soon. Say hi to your parents. Take care. I’m running late, so I should go. I got to go. I got to run. I’ll miss you. Keep in touch. Write to me, please.
ค�ำตอบรับที่ใช้เป็นประจ�ำ Common Reply
ใช่แล้ว ถูกแล้ว แน่นอน ดีมาก 10
Yes. Yeah. Sure. Well.
ใช่แล้ว จริงหรือ โอ้ อื้ม
Right. Really? Oh! Uh-huh.
แนะน�ำตัวเอง Self-Introduction
ฉันเข้าใจแล้ว I see. ไร้ข้อกังขา No doubt. ถูกต้องแล้ว That’s right. แน่นอน Exactly. แน่นอน Definitely. แน่นอน Of course. สวยงาม ช่างเป็นความคิดที่วิเศษอะไร อย่างนี้ เป็นความคิดที่ดี ท�ำได้ดีมาก ฟังดูดีมากเลย ดีมากๆ ฉันรู้สึกประทับใจจริงๆ ไม่เลวเลย ว้าว มันช่างน่าประทับใจ แย่ แย่จริงๆ น่ากลัวมาก ฉันรู้สึกกลัว อย่าล้อเล่นนะ คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ เลย คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม พูดอีกครั้งหนึ่งเถอะ ฉันฟังไม่ทัน
เยี่ยมมาก เหลือเชื่อ เยี่ยมยอด ดีมาก วิเศษสุดๆ สุดยอด
Excellent. Fabulous. Fantastic. Bravo. Great.
ตัวเลขและ หน่วยวัด ปริมาณ แนะน�ำตัวเอง
Wonderful.
Beautiful. What a wonderful idea!
เตรียมตัว สนามบิน
Good idea. Good job.
โรงแรม
Sounds great. Very nice. I’m really impressed.
การเดินทาง
Not bad at all. Wow, that’s impressive.
อาหาร
Terrible. That’s terrible. That’s awful. I’m scared. No kidding.
ชอปปิ้ง ความบันเทิง
You must be kidding. Could you repeat it, please?
กลับบ้าน
One more time, please. I didn’t catch that. 11
Enjoy Traveling By Yourself!
ขอบคุณ Saying Thanks
ขอบคุณ ขอบคุณมาก ขอบคุณมากๆ ขอบคุณมาก ฉันซาบซึ้งใจ ขอบคุณส�ำหรับความช่วยเหลือ ของคุณ ขอบคุณส�ำหรับทุกๆ อย่าง ฉันเป็นหนี้บุญคุณคุณหนึ่งครั้ง คุณช่างเป็นคนที่รอบคอบมาก ขอบคุณส�ำหรับการต้อนรับของคุณ คุณไม่จ�ำเป็นต้องท�ำเช่นนี้ก็ได้ เป็นเกียรติของฉัน ด้วยความยินดี ไม่มีปัญหา ไม่เป็นอะไรหรอก มันเป็นสิ่งเล็กน้อยที่ฉันท�ำได้ อย่าได้ใส่ใจเลย
Thanks. / Thank you. Thanks a lot. A million thanks. Thank you very much. I appreciate it. Thanks for your help. Thanks for everything. I owe you one. You are so thoughtful. Thanks for your hospitality. You shouldn’t have. (It’s) my pleasure. You’re welcome. No problem. That’s all right. It’s the least I could do. Think nothing of it.
ขอโทษ Apology
ขอโทษ / ฉันขอโทษ ขอโทษ ฉันอยากจะขอโทษที่ท�ำตัวหยาบคาย 12
Sorry. / I’m sorry. Excuse me. I would like to apologize for being rude.
แนะน�ำตัวเอง Self-Introduction
โปรดอภัย (ให้ฉันด้วย) โปรดอภัยให้ฉันด้วย โปรดรับการขอโทษจากฉัน ขอโทษ ฉันไม่ได้ตั้งใจ ฉันไม่ได้เจตนา ฉันรู้สึกส�ำนึกผิดจริงๆ
Pardon me. Please forgive me.
ตัวเลขและ หน่วยวัด ปริมาณ
Please accept my apologies. Sorry, it wasn’t on purpose.
แนะน�ำตัวเอง
I didn’t mean to do it. I really feel remorseful.
เตรียมตัว
สถานภาพ Identification I’m single. ฉันโสด I’m married. ฉันแต่งงานแล้ว I’m divorced. ฉันหย่าแล้ว many people are there in ครอบครัวของคุณมีกี่คน How your family? ครอบครัวของฉันมี 6 คน There are six people in my family. This is my father. นี่คือพ่อของฉัน คุณปู่, คุณตา grandfather น้องชาย younger brother น้องสาว / sister grandmother คุณย่า, คุณยาย son ลูกชาย father คุณพ่อ daughter ลูกสาว mother คุณแม่ husband สามี คุณพ่อของสามี, father-in-law wife คุณพ่อของภรรยา ภรรยา คุณแม่ของสามี, mother-in-law ลูกพี่ลูกน้อง cousin คุณแม่ของภรรยา ป้า, น้าหรือ auntie child / children อาที่เป็นผู้หญิง ลูก ลุง, น้าหรือ brother / พี่ชาย, พี่สาว older อาที่เป็นผู้ชาย uncle sister
สนามบิน โรงแรม การเดินทาง
อาหาร ชอปปิ้ง ความบันเทิง กลับบ้าน
13
¾ÔàÈÉ MP3
ÊÓËÃѺ½ƒ¡¿˜§áÅÐÍÍ¡àÊÕ§ãËŒÊÓà¹Õ§່ÐàÇÍÃ
à¾×è͹¤Ù‹ËÙ·ÕèÃٌ㨠㹡ÒÃà´Ô¹ ãˌ˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹Õé໚¹à¾×è͹¤
·Ò§áÅз‹Í§à·ÕèÂÇ
Ù‹ã¨ã¹¡ ä»·‹Í§à·ÕèÂÇÂѧµ‹Ò§»ÃÐà· ÒÃà´Ô¹·Ò§ Ȣͧ¤Ø³
à¾Õ§ÁÕ˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹ÕéµÔ´µÑÇäÇŒ¡ç¨Ð·ÓãËŒ¡Ò÷‹Í§à·ÕèÂǢͧ¤Ø³Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹ àºÔ¡ºÒ¹ã¨ äÁ‹Êдش¡Ñº¡ÒõŒÍ§ãªŒÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ㹡ÒÃÊ×èÍÊÒà áÁŒ¨ÐºÔ¹à´ÕèÂÇ ä»·‹Í§à·ÕèÂÇà¾Õ§ÅӾѧ à¾ÃÒйÕè¤×ًͤÁ×Í·Õè¨Ð·ÓãËŒ¤Ø³¾Ù´Íѧ¡ÄÉ䴌͋ҧ§‹ÒÂæ ẺäÁ‹µŒÍ§§ŒÍä¡´ àÁ×èÍà´Ô¹·Ò§ä»·‹Í§à·ÕèÂÇÂѧµ‹Ò§»ÃÐà·È ¤Ãº¶ŒÇ¹·Ñ駤ÓÈѾ· ÃÙ»»ÃÐ⤾ÌÍÁ㪌 áÅÐà¡Ãç´¹‹ÒÃÙŒµ‹Ò§æ à¡ÕèÂǡѺ ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§áÅз‹Í§à·ÕèÂÇ ÃǺÃÇÁà¹×éÍËÒà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§áÅз‹Í§à·ÕèÂÇänj͋ҧ¤Ãº¶ŒÇ¹ µÑÇàÅ¢áÅÐ˹‹ÇÂÇÑ´»ÃÔÁÒ³ (Numbers and Units) á¹Ð¹ÓµÑÇàͧ (Self-Introduction) àµÃÕÂÁµÑÇ (Preparation) ʹÒÁºÔ¹ (Airport) âçáÃÁ (Hotel) ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ (Transportation) ÍÒËÒà (Food) ªÍ»» œ§ (Shopping) ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ (Entertainment) ¡ÅѺºŒÒ¹ (Going Home)
ผลิตโดย สำนักพิมพเอ็มไอเอส 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 0-2294-8777 (สายอัตโนมั ต)ิ โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com
¾Ù´Íѧ¡Äɧ‹Ò ©ºÑº
ºÔ¹à´ÕèÂÇ
à·ÕèÂÇàÁ×ͧ¹Í¡ Enjoy Traveling By Yourself
àÅ‹Á¹Õé
àÅ‹Áà´ÕÂÇ à·ÕèÂÇä´Œ ÃͺâÅ¡
¾Ù´Íѧ¡ÄÉä´Œ§‹ÒÂæ à´Ô¹·Ò§·‹Í§à·ÕèÂÇÍ‹ҧʺÒÂ㨠ᤋãˌ˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹Õé໚¹à¾×è͹¤Ù‹ËÙ㹡ÒÃà´Ô¹·Ò§