2, 000
พูดอังกฤษ ประโยค
หากหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ้ำ หน้าขาดหาย สำนักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งมาเปลี่ยนตามที่อยู่ในหน้าถัดไป หรือติดต่อ สำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ)
พูดอังกฤษ
2, 000 ประโยค
ISBN : 978-611-527-015-6 199 บาท ราคา : พิมพ์ครั้งที่ 1 พฤศจิกายน 2552
สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยสำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามนำส่วนหนึ่งส่วนใดของ หนังสือเล่มนี้ไปลอกเลียนแบบ ทำสำเนา ถ่ายเอกสาร หรือนำไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครือข่ายต่างๆ ไม่ว่าในรูปแบบใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากทางสำนักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ
ข้อมูลทางบรรณานุกรมของสำนักหอสมุดแห่งชาติ National Library of Thailand Cataloging in Publication Data อิสรีย์ แจ่มขำ. พูดอังกฤษ 2,000 ประโยค.-- กรุงเทพฯ : เอ็มไอเอส, 2552. 600 หน้า. 1. ภาษาอังกฤษ -- บทสนทนาและวลี. I. กองบรรณาธิการเอ็มไอเอส. II. ชื่อเรื่อง. 428.3495911 ISBN : 978-611-527-015-6
คณะผู้จัดทำ บรรณาธิการสำนักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ | ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ รศ. สุนีย์ สินธุเดชะ ผู้เขียน อิสรีย์ แจ่มขำ และกองบรรณาธิการ | ออกแบบปก ภรณีย์ สนองผัน ออกแบบรูปเล่ม อัจฉรา ทับทิมงาม | พิสูจน์อักษร ประไพ ภูงามเชิง, ปิยะพรรณ เอื้ออริยะพานิชกุล, ชนะ กายแก้ว ประสานงานฝ่ายผลิต อิสรีย์ แจ่มขำ | ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ บุษกร กู้หลี เว็บมาสเตอร์ ทานต์ กรพิพัฒน์ ฝ่ายการตลาด มยุรี ศรีมังคละ, ชลพิชา ครื้นจิต, นิยาวดี อยู่กลั่นเถื่อน พิมพ์ที่ บริษัท ที เอส อินเตอร์พริ้นท์ จำกัด | ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา ธรรมศักดิ์ เมธีวุฒิกร
จัดพิมพ์โดย | สำนักพิมพ์เอ็มไอเอส 55, 57 ซอยพระรามที่ 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com
คำนำ
ภาษาอั ง กฤษเป็ น ภาษาสากลที่ ใ ช้ กั น ทั่ ว โลก ดั ง นั้ น การที่ ส ามารถสื่ อ สารภาษาอั ง กฤษได้ ย่ อ มมี ประโยชน์ต่อการดำเนินชีวิตในปัจจุบันเป็นอย่างยิ่ง ไม่ว่า จะเป็นในด้านการศึกษา การท่องเที่ยว รวมไปถึงการ ผู ก มิ ต รกั บ เพื่ อ นต่ า งชาติ เ พื่ อ แลกเปลี่ ย นวั ฒ นธรรม ด้วยเหตุผลดังกล่าว ทางเราจึงได้จัดทำสื่อการเรียนการ สอนชุด "พูดอังกฤษ 2,000 ประโยค" ขึ้น โดยในแต่ละ บทของสื่อการเรียนการสอนชุดนี้จะประกอบไปด้วยรูป ประโยคพร้อมใช้ บทสนทนา และคำศัพท์ที่เกี่ยวข้อ ง พร้อมทั้งมี CD เสียงจากเจ้าของภาษาประกอบการเรียน ให้อีกด้วย สื่อการสอนชุดนี้จึงเหมาะสำหรับผู้ที่กำลังเริ่ม ต้ น หั ด พู ด ภาษาอั ง กฤษ ไปจนถึ ง ผู้ ที่ ต้ อ งการพั ฒ นา ทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษของตนเองให้ดียิ่งขึ้น คณะผู้จัดทำ พฤศจิกายน 2552
สารบัญ การทักทาย | Greeting
Chapter 1 Chapter 2 การแนะนำตัวเอง | Introducing Oneself Chapter 3
การแนะนำผู้อื่นให้รู้จักกัน | Introducing Each Other
Chapter 4 การกล่าวลา | Saying Goodbye Chapter 5
การกล่าวแสดงความขอบคุณ | Saying Thank You
Chapter 6 การกล่าวคำขอโทษ | Apologizing Chapter 7
การขออนุญาตและการขอความช่วยเหลือ | Asking for Permission and Help
Chapter 8 ฟังไม่เข้าใจ ทำไงดี? | Pardon? Chapter 9 คำถามชวนคุย | Asking Questions Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 Chapter 14 Chapter 15 Chapter 16 Chapter 17 Chapter 18
1 8 13 17 22 29 35 42 47
เตรียมตัวเดินทางอย่างไรดี? | Preparing Yourself to Travel
52
ได้เวลาเดินทางแล้ว | It’s Time to Go
67
เมื่อถึงจุดหมาย | Arriving
75
ที่โรงแรม | At Hotel
92
ไปเที่ยวกันเถอะ | Let’s Travel
112
ไปอย่างไรกันดี | How to Go?
126
กองทัพเดินด้วยท้อง | It’s Time to Eat
150
ได้เวลาชอปปิ้งแล้ว | Let’s Go Shopping
167
เมื่อเจอกับปัญหา | Getting into Trouble
191
Chapter 19 วันและเวลา | Dates and Times การคุยเกี่ยวกับเทศกาล | Talking about Festivals ช่วงวันหยุดพักร้อนและปิดเทอม | Chapter 21 Vacations and Holidays การคุยเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยว | Chapter 22 Talking about Tourist Places
Chapter 20
Chapter 23 Chapter 24 Chapter 25 Chapter 26
224 240 248
สภาพอากาศโลก | World Climates
258
การอธิบายลักษณะ | Describing
275
การทำงาน | Work
290
การศึกษา | Studies
299
สถานภาพสมรสและครอบครัว | Marital Status and Family เวลาว่างและความสนใจ | Chapter 28 Free Times and Interests การคุยเกี่ยวกับเรื่องอินเตอร์เน็ต | Chapter 29 Talking about the Internet
Chapter 27
Chapter 30 Chapter 31 Chapter 32 Chapter 33 Chapter 34 Chapter 35
209
318 329 364
การขอยืม | Borrowing
382
การโทรศัพท์ | Telephone
390
การนัดหมาย | Appointments
408
การเชื้อเชิญ | Invitation
420
ที่ธนาคาร | At the Bank
429
ที่ไปรษณีย์ | At the Post office
441
Chapter 36 Chapter 37 Chapter 38 Chapter 39 Chapter 40 Chapter 41
ที่ร้านทำผมและสถานเสริมความงาม | At the Barbershop and Beauty Shop การชมและการตำหนิ | Compliments and Complaints ข้อห้ามและคำเตือน | Prohibitions and Warnings คำแนะนำและข้อเสนอแนะ | Advice and Suggestions ความชอบและความไม่ชอบ | Likes and Dislikes การเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย | Agreements and Disagreements
Chapter 42 ความสามารถ | Ability Chapter 43 อารมณ์ความรู้สึก | Emotions Chapter 44
การแสดงความปรารถนาดี | Expressing Goodwill
448 462 471 480 490 500 508 518 531
541 Chapter 45 ความถี่ | Frequency Chapter 46 การไปพบทันตแพทย์ | Visiting the Dentist 551 การเช่าอพาร์ทเมนท์ | Renting an Apartment ความแตกต่างทางด้านภาษา | Chapter 48 Language Differences
Chapter 47
562 581
Chapter
1
การทักทาย Greeting
1
2,000 English Sentences จุดเริม่ ต้นของการสนทนา มักจะเริม่ จากการทักทายกันเป็นอันดับ แรก เพราะถือเป็นธรรมเนียมประพฤติปฏิบัติกันมานาน ซึ่งคนที่เราพบ อาจจะเป็นคนที่เรารู้จัก หรือไม่เคยรู้จักกันมาก่อน เพื่อเป็นการแสดง ออกถึงการมีมารยาทและมีอัธยาศัยที่ดี เราสามารถแบ่งคำกล่าวทักทาย ออกเป็น 2 แบบ คือ แบบไม่กำหนดช่วงเวลาและแบบกำหนดช่วงเวลา
การกล่าวทักทายแººäม่กÓหนดช่วงàวลา Useful Expressions
Hello. เฮลโล. Hi. ไฮ.
สวัสดี (ใช้ทกั ทายกับคนที่ไม่สนิท) สวัสดี (ใช้ทักทายกับคนที่สนิท คุ้นเคยกัน)
คำทักทายแบบกำหนดช่วงเวลา Useful Expressions
Good morning. กูด มอร์นิง. Good afternoon. กูด อาฟเทอะนูน.
สวัสดีตอนเช้า, อรุณสวัสดิ์ สวัสดีตอนบ่าย
2
Chapter 1
Good evening. กูด อีฟวนิง.
สวัสดีตอนเย็น
ต่อไปเราจะมาดูประโยคถามทุกข์สุขว่าเขาใช้คำพูดกันอย่างไร Useful Expressions
Long time no see. ลอง ไทม์ โน ซี. How have you been? ฮาว แฮฟว ยู บีน? How are things? ฮาว อา ธิงซ์? How’s everything? ฮาวซ์ เอฟวรีธิง? How are you keeping? ฮาว อา ยู คีพพิง? How are you? ฮาว อา ยู? How are you doing? ฮาว อา ยู ดูอิง? How are you today? ฮาว อา ยู ทูเดย์?
ไม่ได้เจอกันตั้งนาน เป็นอย่างไรบ้างครับ เป็นอย่างไรบ้างครับ เป็นอย่างไรบ้างครับ สบายดีไหมครับ สบายดีไหมครับ สบายดีไหมครับ วันนี้สบายดีไหมครับ
3
2,000 English Sentences ดังนี้
ประโยคที่ใช้ตอบในการถามสารทุกข์สุกดิบ ในกรณีที่รู้สึกสบายดี มี Useful Expressions
I’m very well, thanks. ไอม์ เวรี เวล, แธงค์ซ. I’m fine, thank you. ไอม์ ไฟน์, แธงคิว. I’m quite well, thanks. ไอม์ ไควท์ เวล, แธงค์ซ. So-so, thanks. โซ-โซ, แธงค์ซ. Great, thanks. เกรท, แธงค์ซ. Pretty good, thank you. พริทที กูด, แธงคิว. And you? แอนด์ ยู? What about you? วอท อะเบาท์ ยู? I’m fine, too. Thank you. ไอม์ ไฟน์, ทู. แธงคิว.
สบายดีมากครับ ขอบคุณครับ สบายดีครับ ขอบคุณครับ ก็ดีครับ ขอบคุณครับ ก็เรื่อยๆ ครับ ขอบคุณครับ ดีมากครับ ขอบคุณครับ ค่อนข้างดีครับ ขอบคุณครับ แล้วคุณล่ะครับ แล้วคุณล่ะครับ ผมก็สบายดีเช่นกัน ขอบคุณครับ
4
Chapter 1
ดังนี้
ประโยคที่ใช้ตอบในการถามสารทุกข์สุกดิบ ในกรณีที่รู้สึกไม่สบาย มี Useful Expressions
I’m not very well. I have a cold. ไอม์ นอท เวรี เวล. ไอ แฮฟว อะ โคลด์. ผมไม่สบายครับ เป็นหวัดครับ I’m not fine. ผมไม่ค่อยสบายครับ ไอม์ นอท ไฟน์. I’m not O.K. ผมไม่ค่อยสบายครับ ไอม์ นอท โอเค. Not good. ไม่ค่อยจะดีนักครับ นอท กูด.
5
2,000 English Sentences
A : Good morning. How are you? กูด มอร์นิง. ฮาว อา ยู? สวัสดี (ตอนเช้า) ครับ สบายดีหรือเปล่าครับ B : Pretty good, thanks. And you? พริทที กูด, แธงค์ซ. แอนด์ ยู? ค่อนข้างดีค่ะ ขอบคุณค่ะ แล้วคุณล่ะคะ A : I’m not O.K. I have a cold. ไอม์ นอท โอเค. ไอ แฮฟว อะ โคลด์. ผมไม่ค่อยสบาย เป็นหวัดน่ะครับ B : Get well soon. เกท เวล ซูน. หายเร็วๆ นะคะ
6
Chapter 1
คำศัพท์ที่น่าสนใจ afternoon (n.) cold (n.) evening (n.) good (adj.) have (v.) morning (n.) not (adv.) pretty (adv.) quite (adv.) too (adv.) very (adv.) well (adv.)
อาฟเทอะนูน โคลด์ อีฟวนิง กูด แฮฟว มอร์นิง นอท พริทที ไควท์ ทู เวรี เวล
7
เวลาบ่าย โรคหวัด เวลาเย็น ดี มี เวลาเช้า ไม่ ค่อนข้าง ค่อนข้าง มาก, มากเกินไป มาก, มากๆ ดี
Chapter
2
การแนะนÓµัวàอง Introducing Oneself
8
Chapter 2
การแนะนำตัวเองเป็นสิ่งที่จำเป็น เนื่องจากเราต้องทำความรู้จัก กับบุคคลอื่นเมื่อเจอกันเป็นครั้งแรก การแนะนำตัวจะแบ่งออกเป็น 2 แบบ คือ แบบเป็นทางการและแบบไม่เป็นทางการ
การแนะนÓµัวàองแººทางการ Useful Expressions
Let me introduce myself. My name is………… เลท มี อินโทรดิวซ์ มายเซลฟ์. มาย เนม อิซ……….. ขอแนะนำตัวเอง ผมชื่อ...................ครับ May I introduce myself? My name is………… เม ไอ อินโทรดิวซ์ มายเซลฟ์? มาย เนม อิซ……….. ขอแนะนำตัวเอง ผมชื่อ..................ครับ
การแนะนÓµัวàองแººäม่໚นทางการ Useful Expressions
Hello / Hi. I’m…………… เฮลโล / ไฮ. ไอม์……………..
สวัสดีครับ ผมชื่อ………….ครับ
9
2,000 English Sentences หลังจากแนะนำชื่อ-นามสกุลของเราเรียบร้อยแล้ว และเราอยาก ทราบว่าเขาชื่ออะไร สามารถถามได้ว่า Useful Expressions
What is your name? วอท อิซ ยัวร์ เนม?
คุณชื่ออะไรครับ
หากเราต้องการบอกรายละเอียดว่าเราเป็นใคร มาจากไหน เรา สามารถใช้ประโยคดังต่อไปนี้ Useful Expressions
I’m from Thailand. ไอม์ ฟรอม ไทแลนด์. I’m a tourist. ไอม์ อะ ทัวริสท์. I live in Phuket. ไอ ลีฟว อิน ภูเก็ต. I’m going to Hong Kong. ไอม์ โกอิง ทู ฮอง คง.
ผมมาจากประเทศไทยครับ ผมเป็นนักท่องเที่ยวครับ ผมอยู่ภูเก็ตครับ ผมกำลังจะไปฮ่องกง
10
Chapter 2
A : Hello. My name is Kevin. I come from Australia. เฮลโล. มาย เนม อิซ เควิน. ไอ คัม ฟรอม ออสเตรเลีย. สวัสดีครับ ผมชื่อเควิน มาจากประเทศออสเตรเลียครับ B : Hello. My name is Emmy. เฮลโล. มาย เนม อิซ เอมมี่. สวัสดีค่ะ ดิฉันชื่อเอมมี่ค่ะ A : Where do you come from? แวร์ ดู ยู คัม ฟรอม? คุณมาจากที่ไหนครับ B : I come from France. Nice to meet you. ไอ คัม ฟรอม ฟรานซ์. ไนซ์ ทู มีท ยู. ฉันมาจากประเทศฝรั่งเศส ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ A : Me too. มี ทู. ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันครับ
11
2,000 English Sentences คำศัพท์ที่น่าสนใจ come (v.) from (prep.) introduce (v.) live (v.) myself (pron.) name (n.) too (adv.) where (adv.) France (n.) Australia (n.)
คัม ฟรอม อินโทรดิวซ์ ลีฟว มายเซลฟ์ เนม ทู แวร์ ฟรานซ์ ออสเตรเลีย
12
มา จาก แนะนำ อาศัยอยู่ ตัวของฉัน, ฉันเอง ชื่อ ด้วยเหมือนกัน ที่ไหน ประเทศฝรั่งเศส ประเทศออสเตรเลีย
Chapter
3
การแนะนำผู้อื่นให้รู้จักกัน Introducing Each Other
13
2,000 English Sentences เมือ่ เราอยู่ในสถานการณ์ทตี่ อ้ งแนะนำบุคคลอืน่ ให้รจู้ กั กัน ประโยค ที่ใช้เราควรใช้ให้ถกู ต้องตามสถานการณ์และความเหมาะสม เช่น เราควร แนะนำผู้น้อยให้รู้จักกับผู้อาวุโสก่อน Useful Expressions
Let me introduce you to……… เลท มี อินโทรดิวซ์ ยู ทู........... May I introduce you to……….. เม ไอ อินโทรดิวซ์ ยู ทู......... I’d like you to meet…………… ไอด์ ไลค์ ยู ทู มีท ................... This is my friend. ดิส อิซ มาย เฟรนด์. Her / His name is ……….. เฮอร์ / ฮิส เนม อิซ………… Do you know each other? ดู ยู โนว์ อีช อาเธอะ? Have you ever met before? แฮฟว ยู เอฟเวอะ เมท บิฟอร์?
ขอแนะนำคุณให้รู้จักกับ........... ขอแนะนำคุณให้รู้จักกับ...... ผมอยากให้คุณรู้จักกับคุณ......... ................. นี่คือเพื่อนของผมครับ เธอ / เขาชื่อ…………….. พวกคุณรู้จักกันหรือยังครับ พวกคุณเคยพบกันมาก่อนหรือ ยังครับ
14
Chapter 3
หลังจากแนะนำให้รู้จักกันเรียบร้อยแล้ว เราควรพูดแสดงความ ยินดีที่ได้รู้จักกัน โดยมีประโยคการพูดดังนี้ Useful Expressions
How do you do? ฮาว ดู ยู ดู? (It’s) Nice to see you. (อิทซ) ไนซ์ ทู ซี ยู. (It’s) Nice to meet you. (อิทซ) ไนซ์ ทู มีท ยู. (I’m) Glad to meet you. (ไอม์) แกลด ทู มีท ยู. I’m happy to see you. ไอม์ แฮพพี ทู ซี ยู. I’m pleased to meet you. ไอม์ พลีซด์ ทู มีท ยู. I enjoyed meeting you. ไอ เอนจอยด์ มีททิง ยู. (It’s) Nice talking to you. (อิทซ) ไนซ์ ทอล์คคิง ทู ยู.
สวัสดี (ใช้เมื่อแนะนำให้รู้จักกัน ในครั้งแรก) ยินดีที่ได้พบคุณ ยินดีที่ได้รู้จักคุณ ยินดีที่ได้รู้จักคุณ ผมดีใจที่ได้พบคุณ ผมยินดีที่ได้พบคุณ ผมยินดีที่ได้พบคุณ ดีใจที่ได้คุยกับคุณ
15