ซีดี MP3
พูดได พูดคล อง สำหรับฝกฟงสำเนียงเจาของภาษาใหคนุ เคย และฝกออกเสียงไดถกู ตองเหมือนเจาของภาษา
ภาษาอ ง กฤษ ั ในชี วิตประจำวัน
English Conversation for Everyday Usage
รวมบทสนทนาภาษาอังกฤษ 140 สถานการณ ครอบคลุมการใช งานในช�วต� ประจำวัน
ช วยให คณ ุ พูดภาษาอังกฤษได ในเวลาอันรวดเร็ว
Basic of English
ปูพน้ื ฐานด านภาษาอังกฤษ
Conversation
บทสนทนาโต ตอบ
Language Tips
ไวยากรณ ทค่ี วรรู รูปประโยคสำหรับนำไปปรับใช สำนวนทีน ่ ยิ มใช คำศัพท ทเ่ี กีย ่ วข องเพิม่ เติม
มีคำอ านไทยเลียนเสียงภาษาอังกฤษ เร�ยนรูง า ย พูดได เร็ว!
หนงั สอื + MP
าคาพเิ ศษ 3ร
เพียง
120.-
ISBN 978-616-527-326-8 รำคำ 120 บำท พิมพ์ครั้งที่ 1 มกรำคม 2555 สงวนลิขสิทธิต์ ามพระราชบัญญัตลิ ขิ สิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยส�านักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�าส่วนหนึง่ ส่วนใดของ หนังสือเล่มนีไ้ ปลอกเลียนแบบ ท�าส�าเนา ถ่ายเอกสาร หรือน�าไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครือข่ายต่างๆ ไม่ ว่าจะในรูปแบบใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากทางส�านักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ ข้อมูลทางบรรณานุกรมของส�านักหอสมุดแห่งชาติ National Library of Thailand Cataloging in Publication Data กองบรรณาธิการเอ็มไอเอส. พูดได้ พูดคล่อง ภาษาอังกฤษในชีวิตประจ�าวัน.-- กรุงเทพฯ : เอ็มไอเอส, 2555. 400 หน้า. 1. ภาษาอังกฤษ--บทสนทนาและวลี. I. ชื่อเรื่อง. 428.3495911 ISBN 978-616-527-326-8
คณะผู้จัดท�ำ
บรรณาธิการส�านักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ทีป่ รึกษากิตติมศักดิ์ รองศาสตราจารย์สนุ ยี ์ สินธุเดชะ เรียบเรียงเนือ้ หา กองบรรณาธิการเอ็มไอเอส ออกแบบปก ภรณีย์ สนองผัน ออกแบบรูปเล่ม ศิรินทรา วัชรเดชสุวรรณ, เพียงพิศ อิ่นแก้ว ภาพประกอบ วณิชยา ตันเจริญลาภ, ณัฏฐา ชวนางกูร พิสูจน์อักษร บุษกร กู้หลี, ประไพ ภูงามเชิง ประสานงานฝ่ายผลิต อิสรีย์ แจ่มข�า ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ บุษกร กู้หลี ฝ่ายการตลาด ชลพิชา ครื้นจิต, มยุรี ศรีมังคละ พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ดี จ�ากัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา เสริม พูนพนิช
จัดพิมพ์โดย : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส
55, 57 ซอยพระรามที่ 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com
จัดจ�ำหน่ำยโดย : บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ำกัด (มหำชน)
1858/87-90 ชัน้ 19 อาคารเนชัน่ ทาวเวอร์ ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8222, 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8356-9 www.se-ed.com
หำกหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มำตรฐำน อำทิ หน้ำกระดำษสลับกัน หน้ำซ�้ำ หน้ำขำดหำย ส�ำนักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งมำเปลี่ยนตำมที่อยู่ด้ำนบน หรือติดต่อส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สำยอัตโนมัติ)
ค�ำน�ำ เมือ่ ต้องพูดภาษาอังกฤษหรือต้องสนทนากับชาวต่างชาติ ความรูส้ กึ แรกทีห่ ลายคนเป็นคือ กลัว กลัวจะสือ่ สารกับเขาไม่เข้าใจ กลัวพูดผิด กลัวเขา ฟังไม่รเู้ รือ่ ง ส่งผลให้รสู้ กึ ประหม่า นึกค�าศัพท์ไม่ออก เรียบเรียงประโยคไม่ได้ ทางส�านักพิมพ์เข้าใจและเล็งเห็นถึงปัญหาในข้อนี้จึงได้จัดท�าสื่อการสอนชุด “พูดได้ พูดคล่อง ภำษำอังกฤษในชีวติ ประจ�ำวัน” นีข้ นึ้ เพือ่ เป็นการเตรียมความ พร้อมส�าหรับการใช้ภาษาอังกฤษส�าหรับสือ่ สารในชีวติ ประจ�าวัน โดยเนือ้ หาจะ ประกอบด้วยคลังประโยคพร้อมใช้ในหลากหลายสถานการณ์ ค�าศัพท์เพิม่ เติม และหลักไวยากรณ์ที่ส�าคัญ นอกจากนี้ยังมีเสียงเจ้าของภาษาให้ผู้เรียนได้ ฝึกออกเสียงตามเพื่อสร้างความมั่นใจในการสนทนากับชาวต่างชาติ ดังนั้น สือ่ การสอนชุดนีจ้ งึ เหมาะอย่างยิง่ ส�าหรับผูท้ ตี่ อ้ งการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษ ให้สามารถสื่อสารได้อย่างคล่องแคล่วและมั่นใจ ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส
สำรบัญ
Basic of English พื้นฐำนภำษำอังกฤษ Conversation บทสนทนำ Chapter 1 Nice to meet you. ยินดีที่ได้รู้จัก Chapter 2 I want to introduce my friend to you. ฉันอยากแนะน�าเพื่อนของฉันให้คุณรู้จัก Chapter 3 How are you? สบายดีไหม Chapter 4 Thank you. ขอบคุณ Chapter 5 I am very sorry, I am late. ขอโทษจริงๆ ที่มาสาย Chapter 6 May I turn on the radio? ขอฉันเปิดวิทยุได้ไหม Chapter 7 Could you please draw me a map? ช่วยวาดแผนที่ให้ฉันหน่อยได้ไหม Chapter 8 Could you help me? คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม Chapter 9 Can I ask for your advice? ฉันขอค�าแนะน�าจากคุณได้ไหม Chapter 10 Don’t worry. อย่ากังวลไปเลย Chapter 11 I agree with him. ฉันเห็นด้วยกับเขา Chapter 12 I disagree with her decision. ฉันไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของหล่อน Chapter 13 What grade is he studying in? เขาก�าลังเรียนอยู่ชั้นไหน Chapter 14 What do you do? คุณท�างานอะไร Chapter 15 Are you single or married? คุณโสดหรือแต่งงานแล้ว Chapter 16 I am speaking. ฉันก�าลังพูดอยู่
1 41 44 46 48 50 52 54 55 56 58 60 61 62 65 67 69
Chapter 17 May I speak to Jenny, please? ขอสายเจนนี่หน่อย Chapter 18 Would you like to leave a message? คุณต้องการฝากข้อความไว้ไหม Chapter 19 I will call back again later. ฉันจะโทรกลับมาอีกครั้งทีหลังแล้วกัน Chapter 20 Can I call you back in a few minutes? เดี๋ยวอีกสักครู่ฉันโทรกลับไปได้ไหม Chapter 21 Where are you now? ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน Chapter 22 Could you tell me the way to the toilet? คุณช่วยบอกทางไปห้องน�้าฉันหน่อยได้ไหม Chapter 23 Where is the bookstore? ร้านขายหนังสืออยู่ที่ไหน Chapter 24 Do you know where the nearest bus stop is? คุณรู้ไหมว่าป้ายรถเมล์ที่ใกล้ที่สุดอยู่ตรงไหน Chapter 25 How can we get there? เราจะไปที่นั่นได้อย่างไร Chapter 26 Do you want to see a movie with me? คุณอยากไปดูหนังกับฉันไหม Chapter 27 I want to buy two tickets, please. ฉันต้องการซื้อตั๋วสองใบ Chapter 28 When were you born? คุณเกิดเมื่อไร Chapter 29 Happy Birthday! สุขสันต์วันเกิด! Chapter 30 Congratulations! ยินดีด้วย! Chapter 31 How much is this vase? แจกันนี้ราคาเท่าไร Chapter 32 Could you lower the price? คุณลดราคาหน่อยได้ไหม Chapter 33 I will pay by credit card. ฉันจะจ่ายด้วยบัตรเครดิต Chapter 34 Do you have this style in size L? คุณมีแบบนี้ไซส์แอลไหม
71 73 75 76 78 80 82 83 84 86 88 90 92 93 94 95 96 98
Chapter 35 I’d like to try on the blue one. ฉันขอลองชุดสีฟ้า Chapter 36 It fits me perfectly. มันพอดีกับฉันเลย Chapter 37 I’m looking for a computer. ฉันก�าลังมองหาคอมพิวเตอร์สักเครื่อง Chapter 38 May I see that red pair? ขอฉันดูคู่สีแดงหน่อยได้ไหม Chapter 39 Let me look around for a while. ขอเดินดูรอบๆ สักครู่ Chapter 40 Let’s go out for dinner. ออกไปทานมื้อค�่ากันเถอะ Chapter 41 Can we have a river view table? เราขอโต๊ะเห็นวิวแม่น�้าได้ไหม Chapter 42 What is the special menu today? เมนูพิเศษวันนี้คืออะไร Chapter 43 I’d like a beef steak. ฉันขอสเต๊กเนื้อวัว Chapter 44 I’d like two eggs–sunny-side up. ฉันขอไข่ดาวสองฟอง Chapter 45 There is a hair in my food. มีผมเส้นหนึ่งในอาหารของฉัน Chapter 46 I’m still waiting for my food. ฉันยังรออาหารที่สั่งไปอยู่เลย Chapter 47 Let me pay for the meal. มื้อนี้ฉันจ่ายเอง Chapter 48 Let’s share the bill. มาแชร์ค่าอาหารกันดีกว่า Chapter 49 Check, please. คิดเงินด้วย Chapter 50 I think there is a mistake in the bill. ฉันคิดว่ามีข้อผิดพลาดในบิลนะ Chapter 51 Please keep the change. เก็บเงินทอนไว้เลย Chapter 52 I’d like a fish burger. ฉันขอเบอร์เกอร์ปลาที่หนึ่ง
100 103 105 107 110 112 114 115 117 118 119 121 123 125 126 127 129 130
Chapter 53 I’d like a glass of iced cappuccino. ฉันขอคาปูชิโนเย็นหนึ่งแก้ว Chapter 54 Do you want to go singing karaoke with me? คุณอยากไปร้องคาราโอเกะกับฉันไหม Chapter 55 You sing very well! คุณร้องเพลงเพราะมากเลย! Chapter 56 Let’s go bowling, shall we? ไปเล่นโบว์ลิ่งกันไหม Chapter 57 I made a strike! ฉันสไตรค์! Chapter 58 There is only one left! เหลือแค่อันเดียวเอง! Chapter 59 I can’t knock any pins! ฉันโยนไม่โดนสักพินเลย! Chapter 60 Swimming is the best activity in summer. การว่ายน�้าเป็นกิจกรรมที่ดีที่สุดในหน้าร้อน Chapter 61 Help me! I got a cramp in my calf! ช่วยด้วย! ฉันเป็นตะคริวที่น่อง! Chapter 62 May I borrow your calculator? ฉันขอยืมเครื่องคิดเลขของคุณหน่อยได้ไหม Chapter 63 Do you mind if I borrow your money? คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันจะขอยืมเงินคุณหน่อย Chapter 64 Wow, she looks like a model. ว้าว หล่อนดูเหมือนนางแบบเลย Chapter 65 What is Andy like? แอนดี้เป็นคนยังไง Chapter 66 What is your hobby? งานอดิเรกของคุณคืออะไร Chapter 67 Do you like pop? คุณชอบเพลงป๊อปไหม Chapter 68 I don’t like cold weather. ฉันไม่ชอบอากาศหนาว Chapter 69 Can you drive? คุณขับรถเป็นไหม Chapter 70 I am afraid of ghosts! ฉันกลัวผี!
132 134 135 137 139 140 141 143 145 147 148 149 151 153 154 156 158 160
Chapter 71 How was your trip? ไปเที่ยวมาเป็นไง Chapter 72 What season is it now? ตอนนี้เป็นฤดูอะไร Chapter 73 Come on in. เข้ามาข้างในเลย Chapter 74 Who is your favorite actor? ดาราคนโปรดของคุณคือใคร Chapter 75 I feel sick. ฉันรู้สึกไม่สบาย Chapter 76 I have lost my wallet. ฉันท�ากระเป๋าสตางค์หาย Chapter 77 I’m lost. ฉันหลงทาง Chapter 78 Could you please repeat that again? คุณช่วยทวนอีกครั้งได้ไหม Chapter 79 I don’t understand. ฉันไม่เข้าใจ Chapter 80 What is this called in English? เรียกสิ่งนี้เป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไร Chapter 81 What is on your roof? อะไรอยู่บนหลังคาบ้านของคุณ Chapter 82 Which dessert do you like? ขนมแบบไหนที่คุณชอบ Chapter 83 Who is he? เขาเป็นใคร Chapter 84 Whom does the manager want to talk to? ใครคือคนที่ผู้จัดการอยากจะคุยด้วย Chapter 85 Whose umbrella did you borrow? เธอยืมร่มใครมาน่ะ Chapter 86 When do you get up? คุณตื่นนอนเมื่อไร Chapter 87 Where are you going? เธอจะไปไหน Chapter 88 Why does Emma look so sad? ท�าไมเอ็มม่าดูเศร้าจัง
162 164 166 168 169 172 175 177 179 181 184 190 192 194 196 198 201 203
Chapter 89 How long have you worked here? คุณท�างานที่นี่มานานเท่าไรแล้ว Chapter 90 How far is it from Bangkok to Pattaya? จากกรุงเทพฯ ถึงพัทยาไกลแค่ไหน Chapter 91 How much does your dog, Lulu weigh? ลูลู่ สุนัขของคุณหนักเท่าไร Chapter 92 How tall are you? คุณสูงเท่าไร Chapter 93 How wide is this river? แม่น�้านี้กว้างเท่าไรหรือ Chapter 94 How many pairs of shoes do you have? คุณมีรองเท้ากี่คู่ Chapter 95 Have you ever gone to Japan? คุณเคยไปประเทศญี่ปุ่นไหม Chapter 96 Do you know why Jennifer resigned? คุณรู้ไหมครับว่าท�าไมเจนนิเฟอร์ถึงลาออก Chapter 97 Can you speak Korean? คุณพูดภาษาเกาหลีได้ไหม Chapter 98 You must not come late tomorrow because we have a VIP visitor. พรุ่งนี้คุณห้ามมาสายนะ เพราะว่าเรามีแขกคนส�าคัญ Chapter 99 You should go to see a doctor. คุณควรจะไปหาหมอนะ Chapter 100 Do you mind if I’d like to know your age? คุณจะรังเกียจไหม ถ้าฉันอยากจะทราบอายุของคุณ Chapter 101 Where is your house? บ้านของคุณอยู่ที่ไหน Chapter 102 How often do you play tennis? คุณเล่นเทนนิสบ่อยแค่ไหน Chapter 103 Who is your favorite singer? นักร้องคนโปรดของคุณคือใคร Chapter 104 What do you do in your free time? คุณท�าอะไรในเวลาว่าง Chapter 105 Where is your favorite tourist place? สถานที่ท่องเที่ยวโปรดของคุณคือที่ไหน
205 207 209 211 213 215 217 220 222 224 226 228 230 233 237 243 247
Chapter 106 What day is today? วันนี้เป็นวันอะไร Chapter 107 What is the date today? วันนี้คือวันที่เท่าไร Chapter 108 Is this month during the rainy season? เดือนนี้อยู่ในช่วงฤดูฝนใช่ไหม Chapter 109 What year did you start to work? คุณเริ่มท�างานในปีอะไร Chapter 110 What time is it, now? ตอนนี้กี่โมงแล้ว Chapter 111 May I trouble you a little more? ขอรบกวนคุณอีกสักหน่อยได้ไหม Chapter 112 I want to paint my house a new color. ฉันอยากจะทาสีบ้านใหม่ Chapter 113 Which one do you prefer? ชอบอันไหนมากกว่ากัน Chapter 114 Could I ask for your opinion about our new product? ฉันขอความคิดเห็นจากคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ของเราได้ไหม Chapter 115 Your new hairdo is not bad. ผมทรงใหม่ของคุณไม่เลวนะ Chapter 116 I hope he will get well soon. ขอให้เขาหายเร็วๆ นะ Chapter 117 Please pass on my best wishes to him. ฝากความปรารถนาดีของฉันไปยังเขาด้วยนะ Chapter 118 What do you do during Christmas? คุณท�าอะไรในช่วงวันคริสต์มาส Chapter 119 When do you take a vacation leave? คุณจะลาพักร้อนเมื่อไร Chapter 120 How do you use it? มันใช้อย่างไร Chapter 121 It looks delicious. ดูน่าอร่อยจัง Chapter 122 What does it look like? มันมีลักษณะเป็นอย่างไร Chapter 123 What is your size? คุณใส่ไซส์อะไร
252 256 259 262 265 269 273 277 284 287 292 295 297 301 304 309 312 314
Chapter 124 May I try those black shoes, please? 318 ขอฉันลองรองเท้าสีด�าคู่นั้นหน่อยได้ไหม Chapter 125 It’s made from crocodile leather. 322 มันท�าจากหนังจระเข้ Chapter 126 How much are they altogether? 326 รวมทั้งหมดเท่าไร Chapter 127 Here, please. 330 เอาเป็นที่นี่แล้วกัน Chapter 128 I’m looking for a swivel chair. 334 ฉันก�าลังมองหาเก้าอี้ล้อเลื่อนอยู่ Chapter 129 I’d like to send my friend this letter to Osaka, Japan. 339 ฉันต้องการส่งจดหมายฉบับนี้ไปให้เพื่อนที่เมืองโอซาก้า ประเทศญี่ปุ่น Chapter 130 I’d like to have my hair cut. 343 ฉันต้องการตัดผม Chapter 131 What’s wrong with you? 345 คุณเป็นอะไรมา Chapter 132 Are you alright? 350 คุณไม่เป็นอะไรมากใช่ไหม Chapter 133 It’s quite far. You should go by subway. 353 มันค่อนข้างไกล คุณน่าจะนั่งรถไฟใต้ดินไป Chapter 134 Taxi 355 รถแท็กซี่ Chapter 135 Round-trip ticket, please. 358 ขอตั๋วไปกลับ Chapter 136 I’d like to rent a car. 361 ฉันอยากจะเช่ารถสักคัน Chapter 137 How much is the fare? 365 ค่าโดยสารเท่าไร Chapter 138 Please turn off the engine. 368 กรุณาดับเครื่องยนต์ด้วย Chapter 139 Did you like the acrobatic show last night? 371 คุณชอบการแสดงกายกรรมเมื่อคืนนี้ไหม Chapter 140 Your single journey ticket will come out here. 374 ตั๋วส�าหรับการเดินทางเที่ยวเดียวจะออกมาตรงนี้ Vocabulary ค�ำศัพท์ 377
Basic of English พื้นฐำนภำษำอังกฤษ ก่อนทีจ่ ะเข้าสูบ่ ทเรียนในหัวข้ออืน่ ผูท้ ไี่ ม่มพี นื้ ฐานภาษาอังกฤษ หรือผูท้ ตี่ อ้ งการ ทบทวนความรู้เบื้องต้น ควรจะเริ่มศึกษาจากบทนี้ก่อนเป็นอันดับแรก เพื่อเป็น พื้นฐานในบทต่อๆ ไป ตัวอักษรในภาษาอังกฤษมี 26 ตัว โดยมี 2 ชนิด คือ ตัวพิมพ์และตัวเขียน ดังนี้
Alphabets แบบตัวพิมพ์
แบบตัวเขียน
ตัวใหญ่
ตัวเล็ก
ตัวใหญ่
ตัวเล็ก
A B C D E F G H I J K
a b c d e f g h i j k
A B C D E F G H I J K
a b c d e f g h i j k
ค�ำอ่ำน เอ บี ซี ดี อี เอฟ จี เอช ไอ เจ เค 1
Alphabets แบบตัวพิมพ์
2
แบบตัวเขียน
ตัวใหญ่
ตัวเล็ก
ตัวใหญ่
ตัวเล็ก
L M N O P Q R S T U V W X Y Z
l m n o p q r s t u v w x y z
L M N O P Q R S T U V W X Y Z
l m n o p q r s t u v w x y z
ค�ำอ่ำน แอล เอ็ม เอ็น โอ พี คิว อาร์ เอส ที ยู วี ดับเบิลยู เอ็กซ์ วาย แซด (ซี)
Pronunciation consonant พยัญชนะ ในภำษำอังกฤษ
B (b) C (c) D (d) F (f) G (g) H (h) J (j) K (k) L (l) M (m) N (n) P (p) Q (q) R (r) S (s)
การออกเสียงพยัญชนะในภาษาอังกฤษมีการออก เสียงเทียบได้กับภาษาไทยดังนี้
ค�ำอ่ำน
ตรงกับภำษำไทย
บี
บ
ซี
ค หรือ ซ
ดี
ด
เอฟ
ฟ
จี
ก หรือ จ
เอช
ฮ หรือ ห
เจ
จ หรือ ย
เค
ค หรือ ก
แอล
ล
เอ็ม
ม
เอ็น
น หรือ ณ
พี
พ หรือ ป
คิว
คว
อาร์
ร
เอส
ซ ส ษ หรือ ศ 3
Conversation
r
C
h a pt e
แอนโธนี่
Anthony
1
Nice to meet you. ยินดี ที่ได้รู้จัก Conversation
สวัสดีครับ ผมชื่อแอนโธนี่ เรียกผมว่าโทนี่ก็ได้ ผมมาจากประเทศ อเมริกาครับ
Hello. My name is Anthony. Please call me Tony. เฮลโล. มาย เนม อิส แอนโธนี. พลีส คอล มี โทนี.
I come from America. ไอ คัม ฟรอม อเมริคา. เคธี่
Kathie
สวัสดีคะ่ โทนี่ ฉันชือ่ เคธี่ เรียกฉันว่าเคทก็ได้ ฉันมาจากประเทศไทยค่ะ
Hello, Tony. I am Kathie. You can call me Kate. เฮลโล, โทนี่. ไอ แอม เคธี่. ยู แคน คอล มี เคท.
I am from Thailand. ไอ แอม ฟรอม ไทแลนด์. แอนโธนี่
Anthony เคธี่
Kathie
ยินดีที่ได้รู้จักครับเคท
Nice to meet you, Kate. ไนซ์ ทู มีท ยู, เคท.
ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันค่ะ
It is nice to meet you, too. อิท อิส ไนซ์ ทู มีท ยู, ทู.
41
การกล่าวทักทายอย่างเป็นทางการ • Hello. เฮลโล. สวัสดี • Good morning. กุด มอร์นิง. สวัสดีตอนเช้า • Good afternoon. กุด อาฟเทอร์นูน. สวัสดีตอนบ่าย
Language Tips
Additional sentences • Good evening. กุด อีฟวนิง. สวัสดีตอนเย็น • How do you do? ฮาว ดู ยู ดู? สวัสดี (ใช้เมื่อพบกันครั้งแรก)
การกล่าวทักทายอย่างไม่เป็นทางการ • Hi. ไฮ. สวัสดี (หวัดดี)
• Yo. โย่. สวัสดี (หวัดดี)
• What’s up? วอทส์ ซัพ? สวัสดี (หวัดดี)
การแนะน�าตัวเอง
42
• May I introduce myself? เมย์ ไอ อินโทรดิวซ์ มายเซลฟ์? ขออนุญาตแนะน�าตัวเองนะคะ • My name is Kathie. มาย เนม อิส เคธี่. ฉันชื่อเคธี่ • Please call me Kate. พลีส คอล มี เคท. เรียกฉันว่าเคทก็ได้ • I am from America. ไอ แอม ฟรอม อเมริคา. ฉันมาจากประเทศอเมริกา
• Let me introduce myself. เลท มี อินโทรดิวซ์ มายเซลฟ์. ขออนุญาตแนะน�าตัวเองนะคะ • I am Kathie. ไอ แอม เคธี่. ฉันชื่อเคธี่ • You can call me Kate. ยู แคน คอล มี เคท. เรียกฉันว่าเคทก็ได้ • I come from New York. ไอ คัม ฟรอม นิว ยอร์ค. ฉันมาจากนิวยอร์ก
การแสดงความยินดีที่ได้รู้จัก • Nice to meet you. ไนซ์ ทู มีท ยู. ยินดีที่ได้รู้จัก • It’s nice to meet you. อิทส์ ไนซ์ ทู มีท ยู. ยินดีที่ได้รู้จัก • Glad to meet you. แกลด ทู มีท ยู. ยินดีที่ได้รู้จัก
• I’m glad to meet you. ไอม์ แกลด ทู มีท ยู. ยินดีที่ได้รู้จัก • I want to introduce my friend to you. ไอ วอนท์ ทู อินโทรดิวซ์ มาย เฟรนด์ ทู ยู. ฉันอยากแนะน�าให้คุณรู้จักกับเพื่อนของฉัน • This is Tom. ดิส อิส ทอม. นี่คือทอมค่ะ
Nice to meet you.
43
r
C
h a pt e
แอนโธนี่
Anthony เคธี่
Kathie แอนโธนี่
Anthony เคธี่
Kathie แอนดี้
Andy
2
I want to introduce my
friend to you. ฉัน อยำกแนะน�ำเพือ่ นของฉันให้คณุ รูจ้ กั
สวัสดีเคท ตอนนี้คุณก�าลังยุ่งอยู่หรือเปล่าครับ
Hi, Kate. Are you busy right now? ไฮ, เคท. อาร์ ยู บิซซี่ ไรท์ นาว? ไม่ค่ะ มีอะไรเหรอคะ
No, I am not. What? โน, ไอ แอม นอท. วอท?
ผมอยากแนะน�าเพื่อนของผมให้คุณรู้จัก นี่แอนดี้ครับ
I want to introduce my friend to you. This is Andy. ไอ วอนท์ ทู อินโทรดิวซ์ มาย เฟรนด์ ทู ยู. ดิส อิส แอนดี. สวัสดีค่ะแอนดี้ ฉันชื่อเคท ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
Hello, Andy. I am Kate. Glad to meet you. เฮลโล, แอนดี. ไอ แอม เคท. แกลด ทู มีท ยู. สวัสดีครับเคท ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกันครับ
Hello, Kate. I am glad to meet you, too. เฮลโล, เคท. ไอ แอม แกลด ทู มีท ยู, ทู.
การแนะน�าผู้อื่นอย่างเป็นทางการ
44
Conversation
• I would like to introduce Mr. Anthony to you. ไอ วูด ไลค์ ทู อินโทรดิวซ์ มิสเตอร์ แอนโธนี่ ทู ยู. ดิฉันต้องการแนะน�าให้คุณรู้จักกับคุณแอนโธนี่ค่ะ • May I introduce Professor Paul to you? เมย์ ไอ อินโทรดิวซ์ โพรเฟซเซอร์ พอล ทู ยู? ดิฉันขอแนะน�าให้คุณรู้จักกับศาสตราจารย์พอล
Language Tips
Additional sentences
การแนะน�าผู้อื่นอย่างไม่เป็นทางการ • I want to introduce my friend to you. ไอ วอนท์ ทู อินโทรดิวซ์ มาย เฟรนด์ ทู ยู. ฉันอยากแนะน�าให้คุณรู้จักกับเพื่อนของฉัน • This is Tom. ดิส อิส ทอม. นี่คือทอมค่ะ ประโยคอื่นที่เกี่ยวข้อง • Have you known each other? แฮฟ ยู โนน อีช อาเธอร์? คุณรู้จักกันแล้วหรือยัง • Have we met before? แฮฟ วี เมท บีฟอร์? เราเคยพบกันมาก่อนหรือเปล่า
Have we met before?
45
r
C
h a pt e
แอนโธนี่
Anthony เคธี่
Kathie แอนโธนี่
Anthony เคธี่
Kathie
3
How are you? สบำยดีไหม
อรุณสวัสดิ์ครับ วันนี้สบายดีไหมครับ
Conversation
Good morning. How are you today? กุด มอร์นิง. ฮาว อาร์ ยู ทูเดย์?
อรุณสวัสดิ์ค่ะ ฉันสบายดีมาก ขอบคุณค่ะ แล้วคุณล่ะคะ
Good morning. I am very well, thank you, and you? กุด มอร์นิง. ไอ แอม เวรี เวล, แธงคิว, แอนด์ ยู? เรื่อยๆ สบายๆ ครับ
Just chilling. จัสท์ ชิลลิง.
แล้วเพื่อนของคุณ แอนดี้เป็นอย่างไรบ้าง เขาสบายดีไหมคะ
And how about your friend, Andy? แอนด์ ฮาว อะเบาท์ ยัวร์ เฟรนด์, แอนดี?
How has he been? ฮาว แฮส ฮี บีน? แอนโธนี่
Anthony เคธี่
Kathie 46
เขาสบายดีครับ ตอนนีเ้ ขาก�าลังสนุกกับการท่องเทีย่ วในเมืองปารีส
He is fine. Now, he is enjoying his trip in Paris. ฮี อิส ไฟน์. นาว, ฮี อิส เอนจอยอิง ฮิส ทริพ อิน แพรีส. ฟังดูเยี่ยมไปเลยนะคะ! ฉันอิจฉาเขาจริงๆ!
That sounds wonderful! I really envy him! แดท ซาวน์ดส์ วันเดอร์ฟูล! ไอ เรียลลี เอนวี ฮิม!
แอนโธนี่
Anthony
ผมก็เหมือนกัน ปารีสเป็นหนึง่ ในเมืองทีเ่ ยีย่ มยอดทีผ่ มหวังว่าจะได้ ไปเที่ยวชมสักครั้งหนึ่งในชีวิต
Me too. Paris is one of the great cities where I hope มี ทู. แพรีส อิส วัน ออฟ เดอะ เกรท ซีทีซ์ แวร์ ไอ โฮพ
to visit once in my life. ทู วิสิท วันซ์ อิน มาย ไลฟ์.
Language Tips
Additional sentences
การถามสารทุกข์สุกดิบ • How are you? ฮาว อาร์ ยู? คุณสบายดีไหม • How are you today? ฮาว อาร์ ยู ทูเดย์? วันนี้สบายดีไหม
• How is everything? ฮาว อิส เอฟวรีธิง? ทุกสิ่งเป็นอย่างไรบ้าง • How have you been? ฮาว แฮฟ ยู บีน? ช่วงนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง
การตอบเรื่องสารทุกข์สุกดิบ • I’m fine. ไอม์ ไฟน์. ฉันสบายดี • I’m well. ไอม์ เวล. ฉันสบายดี • I’m very well. ไอม์ เวรี เวล. ฉันสบายดีมาก
• Everything is good. เอฟวรีธิง อิส กุด. ทุกสิ่งดีหมด • Just Chilling. จัสท์ ชิลลิง. เรื่อยๆ สบายๆ
• So-so. โซ-โซ. เรื่อยๆ • Nothing much. นอธธิง มัช. ไม่มีอะไรมาก
47
พูดได พูดคล อง
ภาษาอ ง กฤษ ั ในชี วิตประจำวัน
รวมบทสนทนาภาษาอังกฤษ ครอบคลุมการใช งานในช�วต� ประจำวัน
ช วยให คุณพูดภาษาอังกฤษได ในเวลาอันรวดเร็วและสามารถ สนทนากับชาวต างชาติได อย างมั่นใจ เหมาะสำหรับผู ที่ต องการ พัฒนาทักษะภาษาอังกฤษให สามารถสือ่ สารได อย างคล องแคล ว แม ผู ที่ไม มีพื้นฐานก็สามารถเร�ยนรู จากสื่อการสอนชุดนี้ดว ยตนเอง ได งา ยๆ
English Conversation for Everyday Usage r
C
h a pt e
3URQXQFLDWLRQ &RQVRQDQW ¤³ ² Å ¢´«´¯³ ¦«
T (t) V (v) W (w) X (x) Y (y) Z (z) KH (kh) CH (ch) SH (sh) TH (th) NG (ng)
Ï´¯m´
¥ ³ ¢´«´Æ ¤
æĄ
æ úòĆü ä
öĄ
îö
ãĀéċéăôñĈ
ö
ċüĒÐÚŞ
Ð úòĆü ÐÚ ċðĆēüĎÙśùÿÐã
öāñ
ñ
ČÚã ÚĄ
ČüèčçèĄē
Ñ Ø úòĆü Ù
ċÙüÿ
Ù
ċçüÿ
ç úòĆü ß
ċÖüÿ
Ö
:KDW GR \RX GR" º Ï´ ´ ¯²Æ¥
ÓćâæĘāÖāèüÿďòúòĆüÓòĀéċÓæ
ÓĘā÷ĀíæŞċÐĄñē öÐĀéùåāèæĄäē āŚ Öđ ĎèúśāÖùòòíùăèÓśā
food center / food court ÷ĈèñŞüāúāò
&RQYHUVDWLRQ
information counter ċÓāèŞċäüòŞéòăÐāòÑśüðĈô
AQWKRQ\ :KDW GR \RX GR .DWH"
stationery department
öüæ ãĈ ñĈ ãĈ ċÓæ
ċÓçĄē
.DWKLH ČüèčçèĄē
ČëèÐċÓòĆēüÖċÑĄñè
ØĀèæĘāÖāèċêŢèċôÑāèćÐāòÓŚÿ
men’s wear department
, ZRUN DV D VHFUHWDU\
ČëèÐċÓòĆēüÖČäŚÖÐāñéćòćø
ďü ċöăòŞÓ Čüù üÿ ċÚċÓòææÿòĄ
ladies’ wear department ČëèÐċÓòĆēüÖČäŚÖÐāñùäòĄ
úèśāæĄÑē üÖØĀèÓĆüÐāò×ĀãÐāòêòÿÙćð ×ãòāñÖāèÐāòêòÿÙćðČôÿæĘāÐāò èĀãúðāñäŚāÖđ ĎúśċלāèāñÑüÖØĀè ÓćâæĘāÖāèüÿďòÓÿ
ČëèÐüćêÐòâŞÐĄûā
ċðÓÓăÖ ČüííüñèŞæċðăèæŞù îüòŞ ðāñ éüù öüæ üăù ñĀöòŞ ×Ŝüé
úśüÖèĘĔā
îŠÖãĈèŚāùèĎ×èÿÓÿ
electric appliance department
7KDW VRXQGV LQWHUHVWLQJ Čãæ ÚāöèŞãùŞ üăèċæüċòùäăÖ
ครอบคลุม 140 สถานการณ
มีคำอ านไทยเลียนเสียงภาษาอังกฤษ
เร�ยนรูง า ย พูดได เร็ว!
čòÖïāíñèäòŞ
supermarket ÚĈċêüòŞðāòŞċÐĒä
81
Grammar ไวยากรณ ทค่ี วรรู Useful sentence forms รูปประโยค สำหรับนำไปปรับใช
Additional sentences สำนวนทีน่ ยิ มใช More words คำศัพท ทเ่ี กีย ่ วข องเพิม่ เติม
ผลิตโดย สำนักพิมพเอ็มไอเอส 55, 57 ซอยพระรามที่ 3 ซอย 53
ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 0-2294-8777 (สายอัตโนมั ติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com
เพ�อฟงเสียงใน MP3
พูดได พูดคลอง ภาษาอังกฤษในชีวติ ประจำวัน MP3 : 1 แผน ราคา : 120 บาท
สแกน QR Code
786165 273268
ČëèÐċÓòĆēüÖĎÙśďîîŖā
Conversation Language Tips
ปูพน้ื ฐานด านภาษาอังกฤษ บทสนทนาโต ตอบ
9
cinema
shoes department ČëèÐòüÖċæśā
ISBN 978-616-527-326-8
barber’s shop toilet
ďü Čüð Čüè üăÖôăÙ æĄÙċÙüòŞ
Basic of English
furniture shop
òśāèÑāñċîüòŞèăċ×üòŞ
òśāèæĘāëð
ëðċêŢèÓòĈùüèïāøāüĀÖÐóøÓòĀé
bookstore
òśāèÑāñúèĀÖùĆü
sport equipment department
PDNLQJ DSSRLQWPHQWV IRU P\ ERVV :KDW LV \RXU MRE"
.DWKLH
òśāèÐăĕîÙüê
souvenir shop
òśāèÑāñÑüÖæĄēòÿôąÐ
ČëèÐÑüÖċôŚè
AQWKRQ\ , DP DQ (QJOLVK WHDFKHU ċÓçĄē
gift shop
toy department
0\ GXWLHV DUH DUUDQJLQJ PHHWLQJV WDNLQJ PLQXWHV DQG ðāñ ãăöæĄùŞ üāòŞ üÿċòè×ăÖ ðĄææăÖùŞ ċæÓÓăÖ ðăèăæùŞ ČüèãŞ
ČüèčçèĄē
More words
òśāèÐāČî
òśāèÑāñċÓòĆēüÖêòÿãĀé
öüæ üāòŞ ñĀöòŞ ãăöæĄùŞ
ċÓçĄē
.DWKLH
Language Tips coffee shop
accessory shop
úèśāæĄēÑüÖÓćâÓĆüüÿďòÓòĀé
AQWKRQ\ :KDW DUH \RXU GXWLHV"
Ú
ċÑüÿ ċÙüÿ
14