1,000 ภาพวาดสุดน่ารัก ด้วยปากกาลูกลื่นหลากสีสัน เล่ม 3 by MIS Publishing

ãËŒ»Ò¡¡ÒÅÙ¡Å×è¹ËÅÒ¡ÊÕÊÑ¹¾Ò¤Ø³¡ŒÒÇÊÙ‹ âÅ¡ÁËÑÈ¨ÃÃÂ áË‹§ÈÔÅ»Ð ´ŒÇÂ¡ÒÃÇÒ´ÀÒ¾ÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ ·ÕèÊ¹Ø¡·ÕèÊØ´áÅÐ¹‹ÒÃÑ¡·ÕèÊØ´¡Ñ¹à¶ÍÐ 1,000 ÀÒ¾ÇÒ´ÊØ´¹‹ÒÃÑ¡´ŒÇÂ»Ò¡¡ÒÅÙ¡Å×è¹ËÅÒ¡ÊÕÊÑ¹ àÅ‹Á 3

1,000 ÀÒ¾ÇÒ´ÊØ´¹‹ÒÃÑ¡

´ŒÇÂ»Ò¡¡ÒÅÙ¡Å×è¹ ËÅÒ¡ÊÕÊÑ¹ àÅ‹Á 3 àÃ×èÍ§áÅÐÀÒ¾ : Amily

276795

150.-

ผลิตโดย สำนักพิมพเอ็มไอเอส 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 0-2294-8777 (สายอัตโนมั ต)ิ โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

à»ÅÕèÂ¹ÃÙ»àÃ¢Ò¤³Ôµ¸ÃÃÁ´Òæ ãËŒà»š¹ÀÒ¾ÇÒ´ÊØ´à¡Ž ãÊ‹ÊÕÊÑ¹áÅÐÅÙ¡àÅ‹¹ãËŒµÑÇÍÑ¡ÉÃ ABC ÁÕªÕÇÔµªÕÇÒáÅÐ¹‹Ò¤Œ¹ËÒ ¨ÑºÀÒ¾ÇÒ´àÅç¡æ ÁÒÃÇÁ¡ÅØ‹Á¡Ñ¹à»š¹ÁÇÅËÁÙ‹ÀÒ¾ÇÒ´áÊ¹ÊÇÂ à¹ÃÁÔµÊÔè§¢Í§ÃÍºµÑÇãËŒà»š¹ÊÔè§¢Í§¹‹ÒÃÑ¡ªÔé¹ãËÁ‹·Õè äÁ‹«éÓáººã¤Ã

รู ไหม! สามารถลงมือวาดลงไปในหนังสือเลมนี้ ไดเลยนะ วาดไป ยิ้มไป ความสุขชางไรขอบเขตจริงๆ

● à¾Ô ÈÉ .

0 5 1

786165

ÃÒ¤ Ò

ÁÒàµÔÁàµçÁ¤ÇÒÁÊ´ãÊãËŒ·Ø¡¨Ñ§ËÇÐªÕÇÔµ ÁÕÃÍÂÂÔéÁáÅÐàÊÕÂ§ËÑÇàÃÒÐ¡Ñº ÀÒ¾ÇÒ´¹‹ÒÃÑ¡¡Ñ¹´Õ¡Ç‹Ò

●

ISBN 978-616-527-679-5

àÃ×èÍ§áÅÐÀÒ¾ : Amily

ÇÒ´ÀÒ¾¹‹ÒÃÑ¡â´¹ã¨´ŒÇÂ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃÇÒ´§‹ÒÂæ äÁ‹«Ñº«ŒÍ¹ áÅÐäÁ‹«éÓáººã¤Ã ÊÒÁÒÃ¶ÇÒ´µÒÁä´Œ·Ñ¹·Õ·Õè¨Ñº»Ò¡¡Ò à¾ÔèÁ¾Ù¹ÀÒ¾ÇÒ´¹‹ÒÃÑ¡à»š¹à·‹Ò·ÇÕ¤Ù³ áÅŒÇ¤Ø³¨Ðµ×è¹µÐÅÖ§Ç‹ÒÀÒ¾ÇÒ´àÅç¡æ ÊÒÁÒÃ¶ÊÃŒÒ§¤ÇÒÁÁËÑÈ¨ÃÃÂ ·ÕèÂÔè§ãËÞ‹ä´ŒÍÂ‹Ò§äÁ‹¹‹Òàª×èÍ ÊÃŒÒ§ÊÃÃ¤ Ë¹Ñ§Ê×ÍÀÒ¾ÇÒ´¢Í§µÑÇ¤Ø³àÍ§à¡çºäÇŒ áÅŒÇÇÑ¹Ë¹Öè§àÁ×èÍä´ŒËÂÔº ¢Öé¹ÁÒ´Ù ¤Ø³¨Ð©Õ¡ÂÔéÁÍÍ¡ÁÒâ´ÂäÁ‹ÃÙŒµÑÇ áÅŒÇâÅ¡·Ñé§ãº¨Ðà»š¹¢Í§¤Ø³

ราคา 150 บาท

¡Ñ¹

ÇÒ´Ã»Ù à¨ÒŒ ËÁÕ¡ ¹Ô Í§ ¹‹Ø

แนะน�ำผู้เขียนเรื่ อง และวาดภาพประกอบ

Amily

เกิดราศีกมุ ภ์ เคยท�ำงานเปน็ นักออกแบบภาพวาดเสือ้ ผ้าและรองเท้า ปัจจุบนั ท�ำงานเกี่ยวกับสื่อสิ่งพิมพ์ คอมพิวเตอร์ บรรจุภัณฑ์ ออกแบบปกและวาด ภาพประกอบหนังสือ เธอรักในการวาดภาพและเขียนตัวอักษร และเธอยัง มีความเชอื่ อีกว่า ภาพวาดจะทำ� ให้ชวี ติ ของผคู้ นสดใสและเปล่งประกายได้

เรื่ องและภาพ : Amily แปล : เสาวภาพร หงษ์ทิพยฉัตร ISBN : 978-616-527-679-5 ราคา : 150 บาท ภายใต้ลิขสิทธิ์ของ Ī Creativity and Beyond! Ballpoint Pen Illustration 3 copyright Ī 2014 Amily Originally published by SYSTEX Corporation All rights reserved. Thai translation copyright Ī 2014 MIS PUBLISHING Co., LTD. This Edition rights arranged with SYSTEX Corporation through Little Rainbow Agency, Thailand. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise without a prior written permission of the Proprietor or Copyright holder. Ī ลิขสิทธิ์ประเทศไทย 2557 : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส สงวนลิขสิทธิต์ ามพระราชบัญญัตลิ ขิ สิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�ำส่วนหนึง่ ส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ ไปลอกเลียนแบบ ท�ำส�ำเนา ถ่ายเอกสาร หรื อน�ำไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครื อข่ายต่างๆ ไม่ว่าจะในรูปแบบใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็น ลายลักษณ์อักษรจากทางส�ำนักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่ องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริ ษัทนั้นๆ

คณะผูจ้ ดั ท�ำ บรรณาธิการส�ำนักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ออกแบบปก วณิชยา ตันเจริ ญลาภ ออกแบบรูปเล่ม ศิริ นทรา วัชรเดชสุวรรณ พิสูจน์อักษร ชนาภัทร พรายมี, ชุติมา สาตร์ร้าย ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ ชนาภัทร พรายมี ฝ่ายการตลาด วราลี สิทธิจินดาวงศ์ พิมพ์ที่ บริ ษัท พิมพ์ดี จ�ำกัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา เสริ ม พูนพนิช จัดพิมพ์ โดย : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ์ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

จัดจ�ำหน่ายโดย : บริ ษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ำกัด (มหาชน) 1858/87-90 ชั้น 19 อาคารทีซีไอเอฟ ทาวเวอร์ ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8609 www.se-ed.com

กรณีต้องการสั่งซื้อจ�ำนวนมาก กรุณาติดต่อฝ่ายการตลาด ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 เพื่อรับส่วนลดพิเศษ หากหนังสือเล่มนีผ้ ลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�้ำ หน้าขาดหาย ทางส�ำนักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ ใหม่ โดยส่งมาเปลี่ยนตามที่อยู่ด้านบน หรื อติดต่อส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ)

Go!

ฉันอยาก จะบอกว่า ฮัลโหล! ยินดีที่ได้พบกันอีกครั้งนะคะ หลังจากที่หนังสือ “1,000 ภาพวาดสุดน่ารักด้วยปากกาลูกลื่นหลากสีสัน” ได้ออกสู่สายตาผู้อ่าน ไปแค่พริ บตาเดียวก็มาถึงเล่ม 3 แล้วนะคะ ในขณะที่ฉันก�ำลังสร้างสรรค์หนังสือเล่มนีอ้ ยู่ เช่นเคยค่ะ ฉันมีความสุขมาก และอยากจะแบ่งปันภาพน่ารักๆ กับพวกคุณและเฝ้าหวังว่าพวกคุณจะชอบ มีผู้อ่านหลายคนมักจะมาแบ่งปันประสบการณ์การวาดรูปกับฉัน บ้างก็ถึงกับโชว์ผลงานที่ตัวเอง สร้างสรรค์ดว้ ยความตัง้ อกตัง้ ใจ อันเป็นสิง่ ทีฉ่ นั ถือว่าประสบความส�ำเร็จอย่างสูงสุดจากหนังสือของตัวเอง เพราะความชอบในการวาดภาพ ท�ำให้ชวี ติ ฉันสว่างสดใส และความสว่างสดใสทีว่ า่ นี้ คือการทีฉ่ นั ได้เพือ่ นๆ เพิ่มขึ้น ท�ำให้ชีวิตของพวกเราสดใสด้วยภาพวาดของเราเอง ตัง้ แต่หนังสือ “1,000 ภาพวาดสุดน่ารักด้วยปากกาลูกลืน่ หลากสีสนั เล่ม 1” อันเป็นพืน้ ฐานการวาดรูป จนมาถึง “1,000 ภาพวาดสุดน่ารักด้วยปากกาลูกลื่นหลากสีสัน เล่ม 2” ซึ่งเป็นขั้นสูงขึ้นมา ทุกคนคง รู้สึกรักการวาดรูปมากขึ้นแล้วใช่ไหมคะ ในเล่ม 3 นีน้ อกจากจะน�ำเสนอภาพน่ารักๆ มากขึ้นแล้ว ยังสอน วิธีการสร้างภาพใหญ่ โดยการน�ำรูปภาพเล็กๆ มารวมกลุ่มกัน จากดอกไม้กลายมาเป็นพวงดอกไม้ เติมรูป ลงในพวงดอกไม้ เพิ่มริ บบิ้นและตัวหนังสือไว้ด้านนอก รูปใหญ่ที่ ได้จะเป็นอย่างไรนะ ่นไป

้วย

ฉันเอาด

้วย

ฉันเอาด

วาดไปเล

วาด

ไป

เล่น

ไป

เจ้าแมวตัวหนึ่งที่ก�ำลังนอนหลับ แมวอีกสองตัวก�ำลังเล่นซน ห้องนั่งเล่นที่มีแมวหลายต่อหลายตัว เช่นนีจ้ ะมีสภาพเป็นอย่างไรกันนะ นอกจากจะวาดไปพร้อมๆ กันกับฉันแล้ว สิ่งส�ำคัญที่สุดก็คือการกระตุ้น “ความคิดสร้างสรรค์” ที่ซ่อนเร้นในตัวคุณออกมา แล้วสร้างให้ภาพวาดนั้นตระการตายิ่งขึ้น วาดไปพลางเล่นไปพลางจึง เป็นจุดเด่นของหนังสือเล่มนี้ มาร่วมกันวาดรูปไปกับฉัน โดยสามารถวาดลงในหนังสือได้เลย ฉันวาด ครึ่งหนึ่งคุณวาดอีกครึ่ง และยังมีของใช้ ในชีวิตประจ�ำวัน ต้นไม้ ใบหญ้า อาหารแสนอร่อย วาดออก มาเลย เรี ยนรู้วิธีการวาดอย่างมีความสุข แล้วคุณจะพบว่าโลกแห่งการวาดอันไร้ขอบเขตนั้น มันช่าง มีหลากหลายรูปแบบจริ งๆ ไม่ว่าคุณจะเริ่ มหัดวาดเป็นครั้งแรก หรื อว่าหัดวาดมานานแล้วก็ ไม่ต้องรู้สึกกดดัน ขอเพียงหยิบ ปากกาขึ้นมา ท�ำใจให้สบาย แล้ววาดลงในหนังสือเล่มนีเ้ ลยค่ะ Amily

หมวกกันน็อก ล่ะ

สนุกล่ะซิ งานนี้

contents 2 6 12

ฉันอยากจะบอกว่า ขอป่าวประกาศแนะน�ำตัวเองหน่อยนะคะ ภาพวาดบันทึกประจ�ำวัน ทริ ปสั้นๆ ที่เกียวโต/โอซาก้า/นารา

16 Part 01 ชอบวาดรูป จะเป็นดินสออะไรหรือ ปากกาแบบไหนก็ใช้วาดได้ทั้งนั้น

18 มาเล่นหนังสือเล่มนีด้ ้วยกันสิคะ 20 อุปกรณ์ระบายสี 22 มาเล่นปากกาลบได้กันเถอะ

24 Part 02 ขับเคลื่อนจินตนาการของคุณ แล้วมาเล่นเกมวาดรูปจากรูปเรขาคณิตกัน 26 รูปเรขาคณิต: จงเปลี่ยน เปลี่ยน เปลี่ยน 28 รูปเรขาคณิต: ลดสักนิด เติมสักหน่อย 30 รูปเรขาคณิต: เพียงรูปเดียวแปลงร่าง

เป็นรูปน่ารักๆ ได้มหาศาล

32 Part 03 ฉันวาดแล้ว คุณก็มาวาดด้วยกันนะ วาดรูปน่ารักๆ ได้ด้วยขั้นตอนที่แสนจะง่ายดาย

34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90

มหกรรมรวมเหล่าสัตว์ โลกน่ารัก ฉันก็วาดสัตว์คอสั้นเป็นนะ ฉันก็วาดสัตว์คอยาวเป็นนะ ที่รักคะ ฉันท�ำให้เจ้าสัตว์ทั้งหลายยืนขึ้นมาแล้วนะคะ อยากจะเล่นกับพวกสัตว์ที่นั่งอยู่จัง ไปเที่ยวสวนสัตว์ด้วยกันดีกว่า นกแสนสวย รวยสีสัน ป่ามหัศจรรย์แห่งดุริ ยางคศิลป์ เตรี ยมขบวนการมหาสนุก งานเลี้ยงวันเกิดในป่า โฮ่ง! พวกเราคือขบวนการหมาจอมพลัง เหล่าเพื่อนผองน้องหมาในสนามหญ้า เจ้าเหมียวไฮโซจอมขี้เกียจ งานปาร์ตี้ของเพื่อนผองน้องเหมียวในบ้าน พักผ่อนในวันหยุดที่ทะเลสวย แสงแดดแรงกล้า เจ้าเหมียวแสนส�ำราญยามเที่ยวทะเล ใบหน้าของคนหลายๆ แบบ แต่งเติมใบหน้าคุณผู้ชายตามใจคุณ แต่งเติมใบหน้าคุณผู้หญิงตามใจคุณ ศูนย์รวมใบหน้าในอารมณ์ต่างๆ มาวาดหน้าคนกัน ขนมหวานยั่วน�้ำลาย ร้านกาแฟกระต่ายน้อย ยินดีต้อนรับจ้ะ บรรยากาศอัศจรรย์ ในเมืองแสนน่ารัก สรรค์สร้างเมืองในฝันของคุณ ดอกไม้นานาพันธุ์ยามคิมหันต์ บ้านฉันก็มีสวนแห่งความลับนะ คุณก็เป็น Super Model คนหนึ่ง! เปิดห้องแต่งตัวแสนสวยหรู

92 Part 04 ฉันก็วาดการ์ดส่งให้เพื่อนๆ เป็นเหมือนกันนะ

94 วาดตัวอักษรด้วยมือเรา : ภาค ABC 96 สร้างตัวอักษรด้วยภาพ : ภาค ABC แบบสามมิติ 98 มาออกแบบกรอบริ บบิ้นกันเถอะ 100 หมู่มวลพวงดอกไม้แสนน่ารัก Part I 102 หมู่มวลพวงดอกไม้แสนน่ารัก Part II 104 หมู่มวลพวงดอกไม้แสนน่ารัก Part III 106 ตัวอักษร x ริ บบิ้น x พวงดอกไม้

132 Part 06 ลงมือวาด ขยับมือสร้าง

134 มนุษย์ ไม้ไอศกรี มผู้น่ารัก 136 กระดาษโน้ตโพสต์อิทแสนสนุก 138 ภาพวาดบนปฏิทินของฉัน 140 ประทับภาพน่ารักที่สร้างจาก 108 Part 05 วาดไปเล่นไป เปลี่ยนให้เธอมาเล่าบ้าง รูปเรขาคณิตบนกระดาษ 110 สร้างสรรค์ผลงานด้วยตัวคุณ : ฝึกหัดบนสมุดที่มีเส้นบรรทัดในแนวนอน ห่อของขวัญ 112 สร้างสรรค์ผลงานด้วยตัวคุณ : ฝึกหัดบนสมุดที่มีเส้นบรรทัดในแนวตั้ง 142 กระดาษห่อของขวัญลายใบไม้ 114 สร้างสรรค์ผลงานด้วยตัวคุณ : วาดรูปสิ่งละอันพันละน้อยดั่งใจคุณ 143 กระดาษห่อของขวัญ 116 สร้างสรรค์ผลงานด้วยตัวคุณ : การ์ดส่องแสงระยิบระยับของบรรดาสาวน้อย ลายตารางหลากสีสัน 118 สร้างสรรค์ผลงานด้วยตัวคุณ : วาดภาพประกอบลงบนการ์ด Part I 144 ซองอั่งเปา 12 นักษัตร 120 สร้างสรรค์ผลงานด้วยตัวคุณ : วาดภาพประกอบลงบนการ์ด Part II มาสวัสดีปี ใหม่กัน 122 คุณลองวาดเรื่ องราวของตัวเองดูบ้างสิคะ : เชอร์รี่ และองุ่น 146 การ์ดชุดหนูน้อยหมวกแดง 124 คุณลองวาดเรื่ องราวของตัวเองดูบ้างสิคะ : ลูกโอ๊ก 148 ที่รองแก้วลายเจ้าชายน้อย 126 คุณลองวาดเรื่ องราวของตัวเองดูบ้างสิคะ : ดอกไม้ ใบหญ้า 150 การ์ดชุดคนแคระทั้งเจ็ด 128 คุณลองวาดเรื่ องราวของตัวเองดูบ้างสิคะ : กิ่งไม้ Part I 152 การ์ดชุดลูกหมู 3 ตัว 130 คุณลองวาดเรื่ องราวของตัวเองดูบ้างสิคะ : กิ่งไม้ Part II 154 ไดอารี่ รปู ภาพน่ารักสุดๆ 155 เรื่ องเล็กๆ บนโต๊ะอาหาร

นะน�ำ แ ศ า ก ะ ร ขอป่าวป หน่อยนะคะ ตัวเอง

วาดรูปแทนตัวเอง (วาดเป็นรูปสัตว์เลี้ยงน่ารักๆ ก็ได้นะคะ)

สวัสดีค่ะทุกๆ คน ฉันคือสาวน้อยจอมซนเองนะคะ พวกเรามาเป็นเพื่อนกันเถอะค่ะ มาร่วมกัน ตอบค�ำถามเหล่านีก้ ัน แต่ต้องตอบด้วยรูปภาพ นะคะ ถ้าหากไม่ร้วู ่าวาดอย่างไร ลองศึกษา ค�ำตอบของฉันดูสิคะ หรื ออาจจะพลิกดู บทเรี ยนในหนังสือเล่มนีด้ ูก่อน ก็จะ ท�ำให้คุณลงมือด้วยความมั่นใจ มากขึ้นนะคะ

วันเกิดของฉันคือ

วันเกิดของคุณคือ

สีที่โปรดปรานของฉันคือ

สีที่โปรดปรานของคุณคือ

สัตว์เลี้ยงแสนรักของฉันคือ

สัตว์เลี้ยงแสนรักของคุณคือ

อาชีพของฉันคือ

นิทานเรื่องที่ฉันชอบที่สุดคือ

อาชีพของคุณ (หรืออาชีพในอนาคต) ของคุณคือ

นิทานเรื่องที่คุณชอบที่สุดคือ

อาหารโปรดของฉันคือ

อาหารโปรดของคุณคือ

กิจกรรมที่ฉันชอบที่สุดคือ

ฉันชอบดูหนังและฟังเพลง พวกคุณล่ะ ชอบอะไรกันบ้าง เล่าให้ฉันฟังบ้างสิคะ

กิจกรรมที่คุณชอบที่สุดคือ

สถานที่ที่ฉันอยากไปที่สุดคือ ฉันชอบอิตาลีทแี่ สนจะโรแมนติก แอฟริ กาใต้ทเี่ ต็มไปด้วยสัตว์นานาชนิดและแสงตะวันอันแรงกล้า ประเทศไทยที่มีพี่ช้างน่ารักน่าเอ็นดู และรัสเซียที่มีปราสาทสวยงาม

ไม่ว่าจะเป็นญี่ปุ่นที่มีบรรยากาศคลาสสิก และขั้วโลกใต้ที่เย็นยะเยือก ล้วนเป็นสถานที่ที่ฉันชอบเช่นกัน

สถานที่ที่คุณอยากไปมากที่สุดคือ

เมื่อปี 2013 ฉันไปเกียวโตมาแล้วรอบหนึ่ง ที่นเี่ ป็นเมืองในฝันของฉัน เลยละ บ้านไม้กลิ่นอายโบราณ ชาวเมืองผู้มีอัธยาศัยดี บรรยากาศสวยงาม อาหารแสนอร่อย ทั้งหมดนีเ้ ป็นเสน่ห์ของเกียวโตที่ท�ำให้คนหลงใหล

เี่ กยี วโต ท ๆ ้ ั น ส ิ ป ทร

ไปเที่ยวที่นี่ ในเวลาสั้นๆ เอง ยังเที่ยวไม่หน�ำใจเลย คราวหน้า ต้องมาอีกให้ได้เชียว

GO！GO！ GO！

รอฉันด้วย ย รถเล ฉันยังไม่ได้ขึ้น

เราจะเห็นรถลากวิ่งอยู่ตาม ถนนหนทาง รถลากนีจ้ ะมีผ้าแดง ให้ผู้โดยสารคลุมไว้บนตัก เต็มไป ด้วยบรรยากาศของเกียวโตจริ งๆ ฉันชอบกินขนมเซมเบ้มากเลย ที่ เกียวโตนีม้ ีร้านขายขนมเซมเบ้อยู่ มากมาย ตัวฉันชอบรสซีอวิ๊ ทีส่ ดุ เพราะมันทั้งหอมและอร่อย

อากาศร้อนขนาดนี้ ลองมากินแตงกวา ญี่ปุ่นดับร้อนกันไหมคะ ไปเดินย่าน ซานเนนซากะ เห็นคนกินกันเยอะแยะเลย ดังนัน้ คนทีช่ า่ งใฝ่รอู้ ย่างฉันจึงรี บซือ้ มา กินอันหนึ่ง พอกัดแค่ค�ำเดียวเท่านั้น แหละ น�ำ้ ตาก็ ไหลพรากออกมาในทันใด มันเค็มปีเ๋ ชียว แต่ฉนั ก็ยงั คงกินจนหมด และดื่มน�้ำแร่ตามไปทั้งขวดเลย

ทีเ่ กียวโต สิง่ ทีผ่ คู้ นอยากเห็นทีส่ ดุ คือ เกอิชา แม้จะไม่ได้พบเหล่าเกอิชา ตัวจริ งในย่านกิออน แต่ยงั คงได้เห็นผูค้ น แต่งชุดประจ�ำชาติออกมาเดินเล่นมากมาย พวกเขาสวยมากทีเดียว

เค็มปี๋เลย!

เลย~~

ัง อร่อยจ

เห็นเต้าหู้ย่างโดยบังเอิญจริ งๆ พอกิน เข้าไปก็ถงึ กับตะลึง เห็นหน้าตาธรรมดาแบบนี้ แต่กลับมีรสชาติถูกปากฉันที่สุด

เธอช่างเป็นแตงกวาญีป่ นุ่ ที่ “แสนส�ำราญ” จริ งๆ สบายๆ 12

ข้าวย่างคิริทัมโปะ

่าง

เต้าหู้ย