»Ù¾×é¹°Ò¹ãËŒÅÙ¡à¡‹§ÀÒÉÒÍѧ¡Äɨҡº·à¾Å§áʹʹء
ªØ´·Õè 5
nimation ีซ ี A ด
ในโ
ʹ¡Ø ʹҹ » ¾Ù
ÀÒÉÒ¹Íé× °§Ñ Ò¡¹ÄÉ
inter
ราคาพเิ ศ VCD
เพียง
ษ
ท รงเร เพลงที่ ใชสอน ีย น
หนงั สอื +
รวมบ
พรอ มว ี
5 บทเพลง
49.-
ชุªด´Øที·่ èÕ 15 ISBN รำคำ
978-616-527-396-1 49 บำท
สงวนลิขสิทธิ์ตำมพระรำชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยส�ำนักพิมพ์ เอ็มไอเอส ห้ำมน�ำส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ไปลอกเลียนแบบ ท� ำ ส� ำ เนำ ถ่ ำ ยเอกสำร หรื อ น� ำ ไปเผยแพร่ บ นอิ น เตอร์ เ น็ ต และ เครือข่ำยต่ำงๆ ไม่ว่ำจะในรูปแบบใดๆ นอกจำกจะได้รับอนุญำตเป็น ลำยลักษณ์อักษรจำกทำงส�ำนักพิมพ์เท่ำนั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมำยกำรค้ำต่ำงๆ ที่อ้ำงถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ คณะผู้จัดท�ำ บรรณำธิกำรส�ำนักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ที่ปรึกษำกิตติมศักดิ์ รองศำสตรำจำรย์สุนีย์ สินธุเดชะ เรียบเรียงเนื้อหำ กองบรรณำธิกำรเอ็มไอเอส ออกแบบปก ภรณีย์ สนองผัน ออกแบบรูปเล่ม นริศรำ ช่อสลิด ภำพประกอบ วณิชยำ ตันเจริญลำภ แอนนิเมชั่น ประชำ ธนะฤกษ์, พจนำ พลบ�ำรุง ขับร้อง อัจจิมำ ทีฆวำทิน, พนำภรณ์ มหุติวิชเยศ เรียบเรียงเสียงประสำน เอกรินทร์ ศุภรณ์พำณิช พิสูจน์อักษร บุษกร กู้หลี, ประไพ ภูงำมเชิง, วำรีรัตน์ แตงภู่ ฝ่ำยกำรตลำด วรำลี สิทธิจินดำวงศ์ ประสำนงำนสื่อสิ่งพิมพ์ บุษกร กู้หลี พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ดี จ�ำกัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณำ เสริม พูนพนิช จัดพิมพโดย ์ : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส 213/3 ซอยพัฒนำกำร (สำธุประดิษฐ์ 34 แยก 6) แขวงบำงโพงพำง เขตยำนนำวำ กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สำยอัตโนมัติ) โทรสำร 0-2294-8787 www.MISbook.com จัดจ�ำหน่ำยโดย : บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ำกัด (มหำชน) 1858/87-90 ชั้น 19 อำคำรทีซีไอเอฟ ทำวเวอร์ ถนนบำงนำ-ตรำด แขวงบำงนำ เขตบำงนำ กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8000 โทรสำร 0-2739-8609 www.se-ed.com
P.2
If You Are Happy And You Know It หำกเธอรู้ว่ำเธอ มีควำมสุข
P.14
Twinkle Twinkle Little Star เจ้ำดำวน้อยส่องแสง ระยิบระยับ
P. 2 2
This Old Man ชำยชรำคนนี้
P. 34
Silent Night รำตรีสงัด
P. 44
กรณีต้องกำรสั่งซื้อจ�ำนวนมำก กรุณำติดต่อฝ่ำยกำรตลำด ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 เพื่อรับส่วนลดพิเศษ
หำกหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มำตรฐำน อำทิ หน้ำกระดำษ สลับกัน หน้ำซ�้ำ หน้ำขำดหำย ส�ำนักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบ เปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งไปเปลี่ยนตำมที่อยู่ด้ำนบนหรือ ติดต่อส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สำยอัตโนมัติ)
Jingle Bell Rock เสียงกระดิ่งดังกรุ๊งกริ๊ง
If You Are Happy And t I w o n K u Yo
ข ุ ส ม ำ ว ค ี ม อ ธ เ ำ ่ ว ้ ู ร อ ธ หำกเ
2
เนื้อเพลง If you're happy and you know it
อิฟ
ยัวร์
แฮพพี แอนด์ ยู
โนว์ อิท
clap your hands. (clap, clap)
แคลพ ยัวร์ แฮนด์ส. (ปรบมือ 2 ครั้ง)
If you're happy and you know it
อิฟ
ยัวร์
แฮพพี แอนด์ ยู
โนว์ อิท
clap your hands. (clap, clap)
แคลพ ยัวร์ แฮนด์ส. (ปรบมือ 2 ครั้ง)
3
If you're happy and you know it then
อิฟ
ยัวร์
แฮพพี แอนด์ ยู
โนว์ อิท เดน
ยัวร์
เฟส
โชว์ อิท.
your face will surely show it. วิล
ชัวร์ลี
If you're happy and you know it
อิฟ
ยัวร์
แฮพพี แอนด์ ยู
โนว์ อิท
clap your hands. (clap, clap)
แคลพ ยัวร์ แฮนด์ส. (ปรบมือ 2 ครั้ง)
If you're happy and you know it
อิฟ
ยัวร์
แฮพพี แอนด์ ยู
โนว์ อิท
stomp your feet. (stomp, stomp) สตอมพ์
ยัวร์
ฟีท.
(กระทืบเท้ำ 2 ครั้ง)
If you're happy and you know it
อิฟ
ยัวร์
แฮพพี แอนด์ ยู
โนว์ อิท
stomp your feet. (stomp, stomp)
4
สตอมพ์
ยัวร์
ฟีท.
(กระทืบเท้ำ 2 ครั้ง)
If you're happy and you know it then
อิฟ
ยัวร์
แฮพพีี แอนด์
ยัวร์
เฟส
ยู
โนว์ อิท เดน
your face will surely show it. วิล
ชัวร์ลี
โชว์
อิท.
If you’re happy and you know it
อิฟ
ยัวร์
แฮพพี แอนด์ ยู
โนว์ อิท
stomp your feet. (stomp, stomp) สตอมพ์ ยัวร์
ฟีท.
(กระทืบเท้ำ 2 ครั้ง)
5
If you’re happy and you know it
อิฟ
ยัวร์
แฮพพีี แอนด์ ยู
โนว์ อิท
nod your head. (nod, nod) นอด ยัวร์
เฮด. (พยักหน้ำ 2 ครั้ง)
If you’re happy and you know it
อิฟ
ยัวร์
แฮพพีี แอนด์ ยู
nod your head. (nod, nod) นอด ยัวร์
6
โนว์ อิท
เฮด. (พยักหน้ำ 2 ครั้ง)
If you’re happy and you know it then
อิฟ
ยัวร์
แฮพพี แอนด์ ยู
โนว์ อิท เดน
ยัวร์
เฟส
โชว์ อิท.
your face will surely show it. วิล
ชัวร์ลี
If you’re happy and you know it
อิฟ
ยัวร์
แฮพพีี แอนด์ ยู
โนว์ อิท
nod your head. (nod, nod) นอด ยัวร์
เฮด. (พยักหน้ำ 2 ครั้ง)
If you’re happy and you know it
อิฟ
ยัวร์
แฮพพีี แอนด์ ยู
โนว์ อิท
shout “Hooray!” (Hooray!) เชำท์
“ฮูเร!”
(ฮูเร!)
If you’re happy and you know it อิฟ
ยัวร์
แฮพพีี แอนด์ ยู
โนว์ อิท
shout “Hooray!” (Hooray!) เชำท์
“ฮูเร!”
(ฮูเร!)
7
If you’re happy and you know it then
อิฟ
ยัวร์
แฮพพีี แอนด์ ยู
โนว์ อิท เดน
ยัวร์
เฟส
โชว์ อิท.
your face will surely show it. วิล
ชัวร์ลี
If you’re happy and you know it อิฟ
ยัวร์
แฮพพีี แอนด์ ยู
โนว์ อิท
shout “Hooray!” (Hooray!) เชำท์
“ฮูเร!”
(ฮูเร!)
If you’re happy and you know it do
อิฟ
ยัวร์
แฮพพีี แอนด์ ยู
โนว์ อิท ดู
all four. (clap, stomp, nod, Hooray!)
ออล โฟร์.
(ปรบมือ, กระทืบเท้ำ, พยักหน้ำ, ฮูเร!)
อิฟ
แฮพพีี แอนด์ ยู
If you’re happy and you know it do ยัวร์
โนว์ อิท ดู
all four. (clap, stomp, nod, Hooray!)
ออล โฟร์.
8
(ปรบมือ, กระทืบเท้ำ, พยักหน้ำ, ฮูเร!)
If you’re happy and you know it then
อิฟ
ยัวร์
แฮพพีี แอนด์ ยู
โนว์
อิท เดน
ยัวร์
เฟส
โชว์ อิท.
your face will surely show it. วิล
ชัวร์ลี
If you’re happy and you know it do อิฟ
ยัวร์
แฮพพีี แอนด์ ยู
โนว์ อิท ดู
all four. (clap, stomp, nod, Hooray!)
ออล โฟร์.
(ปรบมือ, กระทืบเท้ำ, พยักหน้ำ, ฮูเร!)
9
5
พบกับ 5 บทเพลงสนกุ สนาน ที่ใชส อนในโรงเรยี น inter
1. If You Are Happy And You Know It 2. Twinkle Twinkle Little Star 3. This Old Man 4. Silent Night 5. Jingle Bell Rock
เด็ก
ISBN 978-616-527-396-1
9 786165 273961
หนูนอยเกงอังกฤษดวยเพลง ชุดที่ 5 VCD 1 แผน ราคา 49 บาท
ผลิตโดย สำนักพิมพเอ็มไอเอส 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 0-2294-8777 (สายอัตโนมั ต)ิ โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com