ครอบครัวเก่งภาษา สอนหนูน้อยสนทนาภาษาอังกฤษ ชุด กิจวัตรประจำวันของหนูน้อย

มาสราง “ครอบครัวอัจฉริยะ” ใหเกงอังกฤษกันทั้งบานกันเถอะ! m

Family Genius

w

co

ww

.M

IS b o ok

.

ชุด

กิจวัตรวัน ประหจนำูนอย ของ

หน งั

nim VCD A ation + สอื

เร�ยนรู อย างเพลิดเพลินกับว�ซ�ดี

บทสนทนาเสมือนจร�ง Animation ให เสียงภาษาอังกฤษโดยเจ าของภาษา

รา

คาพ

ิเ ศ ษ 5 9 บ า

ท

ชุด

กิจวัตรวัน ประจนำูนอย ของห

ISBN 978-616-527-459-3

ราคา 59 บาท

สงวนลิขสิทธิต์ ำมพระรำชบัญญัตลิ ขิ สิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ำมน�ำส่วนหนึ่งส่วนใดของ หนังสือเล่มนี้ไปลอกเลียนแบบ ท�ำส�ำเนำ ถ่ำยเอกสำร หรือน�ำไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครือข่ำยต่ำงๆ ไม่ว่ำจะในรูปแบบใดๆ นอกจำกจะได้รับอนุญำตเป็นลำยลักษณ์อักษรจำกทำงส�ำนักพิมพ์เท่ำนั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมำยกำรค้ำต่ำงๆ ที่อ้ำงถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ

คณะผู้จัดท�ำ

ที่ปรึกษำกิตติมศักดิ์ รองศำสตรำจำรย์สุนีย์ สินธุเดชะ บรรณำธิกำรส�ำนักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ผู้เขียน กองบรรณำธิกำรเอ็มไอเอส ออกแบบปก ภรณีย์ สนองผัน ออกแบบรูปเล่ม เพียงพิศ อิ่นแก้ว ภำพประกอบ ชนิกำนต์ กิตติปฎิมำคุณ พิสูจน์อักษร บุษกร กู้หลี, ประไพ ภูงำมเชิง ประสำนงำนฝ่ำยผลิต อิสรีย์ แจ่มข�ำ ประสำนงำนสื่อสิ่งพิมพ์ บุษกร กู้หลี ฝ่ำยกำรตลำด วรำลี สิทธิจินดำวงศ์ เว็บมำสเตอร์ กฤติญำดำ จันทร์วงษ์ พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ดี จ�ำกัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณำ เสริม พูนพนิช

จัดพิมพ์โดย : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส

213/3 ซอยพัฒนำกำร 1 (สำธุประดิษฐ์ 34 แยก 6) แขวงบำงโพงพำง เขตยำนนำวำ กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สำยอัตโนมัติ) โทรสำร 0-2294-8787 www.MISbook.com

จัดจ�ำหน่ำยโดย : บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ำกัด (มหำชน)

1858/87-90 ชั้น 19 อำคำรทีซีไอเอฟ ทำวเวอร์ ถนนบำงนำ-ตรำด แขวงบำงนำ เขตบำงนำ กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8000 โทรสำร 0-2739-8609 www.se-ed.com หำกหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มำตรฐำน อำทิ หน้ำกระดำษสลับกัน หน้ำซ�้ำ หน้ำขำดหำย ทำงส�ำนักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งมำเปลี่ยนตำมที่อยู่ด้ำนบน หรือติดต่อส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สำยอัตโนมัติ)

กรณีต้องกำรสั่งซื้อจ�ำนวนมำก กรุณำติดต่อฝ่ำยกำรตลำด ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 เพื่อรับส่วนลดพิเศษ

ตื่นนอน) (Get up

2

นำ ำกบทสนท ค�ำศัพท์yจfrom the conversation) (Vocabular

ค�าศัพท์

ค�าอ่าน

get up (phrv.) late (adv., adj.) school (n.) sleepy (adj.) teacher (n.) displeased (adj.) punish (v.)

เก็ท อัพ เลท สคูล สลีพพี ทีชเชอร์ ดิสพลีสด์ พันนิช

ค�าแปล ตื่นนอน สาย โรงเรียน ง่วงนอน คุณครู ไม่พอใจ, โกรธ ลงโทษ, ท�าโทษ

3

ำ บทสนทน ion) (Conversat

น้องโบ ตื่นนอนเร็ว

Bo, get up

ไม่เอา หนูยังง่วงอยู่เลยค่ะ

เดี๋ยวไปโรงเรียนสายนะลูก

โน, ไอม์ สติล สลีพพี.

โบ, เก็ท อัพ

or you will be late for school.

ออร์ ยู

วิล บี เลท ฟอร์ สคูล.

หนูรู้ไหมว่าจะเป็นยังไงถ้าหนูตื่นสาย

Do you know what will happen ดู

ยู

โนว์

วอท

วิล แฮพเพิน

when you get up late? เวน

4

No, I’m still sleepy.

ยู

เก็ท อัพ เลท?

ยังไงเหรอคะ

What will happen? วอท วิล แฮพเพิน?

หนูก็จะไปโรงเรียนสาย แล้วคุณครูก็จะไม่พอใจหนูมากๆ นะ

You will be late for school ยู

วิล บี เลท ฟอร์

สคูล

and your teacher will be

แอนด์ ยัวร์

ทีชเชอร์

แล้วคุณครูจะท�าโทษหนูไหมคะ

Will the teacher punish me? วิล เดอะ ทีชเชอร์

พันนิช

มี?

วิล บี

very displeased with you. เวรี

ดิสพลีสด์

วิธ

ยู.

ถ้าหนูไปสายมาก

If you are very late,

อิฟ ยู อาร์

เวรี เลท,

หนูก็จะโดนท�าโทษค่ะ

you will be punished. ยู

วิล บี

ถ้างั้น หนูตื่นก็ได้ค่ะ

I guess I will get up, then.

ไอ เกส ไอ วิล เก็ท อัพ, เดน.

พันนิชท์.

5

ค�ำศัพท์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง (Other related words) air conditioner

แอร์ คอนดิชันเนอร์

bedroom เบดรูม

ห้องนอน

(n.)

เครื่องปรับอากาศ (n.)

bed

เบด

(n.)

เตียงนอน

pillow (n.) พิลโลว์

หมอน

sheet (n.) ชีท

ผ้าปูที่นอน

fan (n.) แฟน

พัดลม

6

blanket (n.) แบลงเคท

ผ้าห่ม

อาบน�้าwer)

(Take a sho

7

นำ ำกบทสนท ค�ำศัพท์yจfrom the conversation) (Vocabular

8

ค�าศัพท์

ค�าอ่าน

ค�าแปล

take a shower (v.) all (adj.) dread (v.) weather (n.) cold (adj.) big girl (n.) smell (v.) soap (v.) yourself (pron.)

เทค อะ ชาวเวอร์

อาบน�้า ทั้งหมด กลัว อากาศ หนาว, เย็น เด็กผู้หญิงที่โตแล้ว มีกลิ่น ถูสบู่, ฟอกสบู่ ตัวของเธอเอง

ออล เดรด เวธเธอร์ โคลด์ บิ๊ก เกิร์ล สเมล โซพ ยัวร์เซลฟ์

ำ บทสนทน ion) (Conversat

คุณแม่คะ หนูไม่อาบน�้าได้ไหมคะ

วันนี้อากาศหนาวมากเลย

It’s so cold today.

Mom, is it all right if

อิทส์ โซ โคลด์ ทูเดย์.

มัม, อิส อิท ออล ไรท์ อิฟ

หนูไม่ชอบอากาศหนาว

I don’t take a shower?

ไอ โดนท์

I dread that cold weather.

เทค อะ ชาวเวอร์?

ไอ เดรด

แดท โคลด์ เวธเธอร์.

ท�าไมล่ะคะ

Why? วาย?

หนูไม่ต้องกลัวหรอก

You shouldn’t be afraid of it. ยู

ชูดดึนท์

บี อะเฟรด ออฟ อิท.

ถ้าหนูไม่อาบน�้าหนูจะตัวเหม็นนะ

If you don’t take your shower,

อิฟ ยู

โดนท์ เทค

ยัวร์ ชาวเวอร์,

you are going to smell bad. ยู อาร์

โกอิง ทู

สเมล แบด.

9

ถ้าอย่างนั้นก็

All right, then.

ออล ไรท์,

เดน.

อาบน�้า แล้วก็ถูสบู่ให้ทั่วๆ

Take your shower and soap up well. หนูไม่อยากตัวเหม็นค่ะ

เทค

I don’t want to smell bad.

ไอ โดนท์ วอนท์ ทู สเมล แบด.

ยัวร์ ชาวเวอร์ แอนด์ โซพ อัพ เวล.

คุณแม่อาบให้หนูหน่อยได้ไหมคะ

Can you do the shower for me, แคน ยู

ดู เดอะ ชาวเวอร์ ฟอร์ มี,

please? พลีส?

ตอนนี้หนูโตแล้ว

You are a big girl, now. ยู อาร์ อะ บิ๊ก เกิร์ล, นาว.

หนูอาบเองได้แล้วจ้ะ

You can do it all by yourself. ยู แคน ดู อิท ออล บาย ยัวร์เซลฟ์.

10

ค�ำศัพท์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง (Other related words) shower (n.) ชาวเวอร์

ฝักบัว

soap bubble (n.) โซพ บับเบิล

ฟองสบู่

tap (n.) แทพ

ก๊อกน�้า

bathtub (n.) บาธทับ

อ่างอาบน�้า

washbasin (n.)

soap (n.)

วอชเบซิน

โซพ

อ่างล้างหน้า, อ่างล้างมือ

bathroom บาธรูม

สบู่

(n.)

ห้องน�้า

11

Family Genius àÃÔèÁµŒ¹»ÅÙ¡½˜§ÀÒÉÒÍѧ¡ÄɡѺÊÁÒªÔ¡ 㹤Ãͺ¤ÃÑÇä´Œ§‹ÒÂæ ´ŒÇ¡ÒÃ㪌ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ Ê×Íè ÊÒáѹÀÒÂ㹺ŒÒ¹ äÁ‹ÇÒ‹ ¨Ð໚¹¡Ò÷ӡԨÇѵà »ÃШÓÇѹ¢Í§Ë¹Ù¹ŒÍ ઋ¹ µ×蹹͹ ÍÒº¹éÓ áµ‹§µÑÇ ¡Ô¹¢ŒÒÇàªŒÒ µÅÍ´¨¹¡Ô¨¡ÃÃÁÍ×è¹æ «Ö觨зÓãËŒ¹ŒÍ§æ «ÖÁ«ÑºáÅФ،¹à¤Â¡ÑºÀÒÉÒÍѧ¡Äɨ¹ÊÒÁÒö ʹ·¹Ò䴌͋ҧ໚¹¸ÃÃÁªÒµÔ

เร�ยนรู อย างเพลิดเพลิน กับว�ซ�ดี Animation

• คำศัพทจากบทสนทนา • บทสนทนา • คำศัพทอ�นๆ ที่เกี่ยวของ ï µ×蹹͹ (Get up) ¡¨Ô Çѵà ï ÍÒº¹éÓ (Take a shower) »ÃШÓÇѹ ¢Í§Ë¹¹Ù ÍŒ ï ᵋ§µÑÇ (Get dressed) ï ¡Ô¹¢ŒÒÇàªŒÒ (Have breakfast) ï ä»âçàÃÕ¹ (Go to school) ï ¡ÅѺºŒÒ¹ (Go back home) ï ࢌҹ͹ (Going to bed) 213/3 «Í¾Ѳ¹Ò¡Òà 1 (ÊҸػÃдÔÉ° 34 á¡ 6) á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ ࢵÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ· 0-2294-8777 (ÊÒÂÍѵâ¹ÁÑ µ)Ô â·ÃÊÒà 0-2294-8787 www.MISbook.com

9

786165

274593

หมวด: เด็ก

59.-

ISBN 978-616-527-459-3

¼ÅÔµâ´Â Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÍçÁäÍàÍÊ

สแกน QR Code ดูตัวอย าง VCD