มาสราง “ครอบครัวอัจฉริยะ” ใหเกงอังกฤษกันทั้งบานกันเถอะ!
Family Genius
ชุด
ม ร ร ก จ ิ ก ครวั บ ในครอ
หน งั
nim VCD A ation + สอื
เร�ยนรู อย างเพลิดเพลินกับว�ซ�ดี
บทสนทนาเสมือนจร�ง Animation ให เสียงภาษาอังกฤษโดยเจ าของภาษา
รา
คาพ
ิเ ศ ษ 5 9 บ า
ท
ชุด
ม กิจกอรบรครัว
ในคร
ISBN 978-616-527-480-7
ราคา 59 บาท
สงวนลิขสิทธิต์ ำมพระรำชบัญญัตลิ ขิ สิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ำมน�ำส่วนหนึ่งส่วนใดของ หนังสือเล่มนี้ไปลอกเลียนแบบ ท�ำส�ำเนำ ถ่ำยเอกสำร หรือน�ำไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครือข่ำยต่ำงๆ ไม่ว่ำจะในรูปแบบใดๆ นอกจำกจะได้รับอนุญำตเป็นลำยลักษณ์อักษรจำกทำงส�ำนักพิมพ์เท่ำนั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมำยกำรค้ำต่ำงๆ ที่อ้ำงถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ
คณะผู้จัดท�ำ
ที่ปรึกษำกิตติมศักดิ์ รองศำสตรำจำรย์สุนีย์ สินธุเดชะ บรรณำธิกำรส�ำนักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ผู้เขียน กองบรรณำธิกำรเอ็มไอเอส ออกแบบปก ภรณีย์ สนองผัน ออกแบบรูปเล่ม เพียงพิศ อิ่นแก้ว ภำพประกอบ ชนิกำนต์ กิตติปฎิมำคุณ พิสูจน์อักษร บุษกร กู้หลี, ประไพ ภูงำมเชิง ประสำนงำนฝ่ำยผลิต อิสรีย์ แจ่มข�ำ ประสำนงำนสื่อสิ่งพิมพ์ บุษกร กู้หลี ฝ่ำยกำรตลำด วรำลี สิทธิจินดำวงศ์ เว็บมำสเตอร์ กฤติญำดำ จันทร์วงษ์ พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ดี จ�ำกัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณำ เสริม พูนพนิช
จัดพิมพ์โดย : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส
213/3 ซอยพัฒนำกำร 1 (สำธุประดิษฐ์ 34 แยก 6) แขวงบำงโพงพำง เขตยำนนำวำ กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สำยอัตโนมัติ) โทรสำร 0-2294-8787 www.MISbook.com
จัดจ�ำหน่ำยโดย : บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ำกัด (มหำชน)
1858/87-90 ชั้น 19 อำคำรทีซีไอเอฟ ทำวเวอร์ ถนนบำงนำ-ตรำด แขวงบำงนำ เขตบำงนำ กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8000 โทรสำร 0-2739-8609 www.se-ed.com หำกหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มำตรฐำน อำทิ หน้ำกระดำษสลับกัน หน้ำซ�้ำ หน้ำขำดหำย ทำงส�ำนักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งมำเปลี่ยนตำมที่อยู่ด้ำนบน หรือติดต่อส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สำยอัตโนมัติ)
กรณีต้องกำรสั่งซื้อจ�ำนวนมำก กรุณำติดต่อฝ่ำยกำรตลำด ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 เพื่อรับส่วนลดพิเศษ
2
แนะน�ำตัวละคร
โบ (Bo)
โจอี้ (Joey)
ลูกสาวคนเล็ก ชอบแมว และขนมหวาน
ลูกชายคนโต ชอบสุนัข และการเล่นซน
คุณแม่ (Mother)
คุณพ่อ (Father)
ใจดี ชอบท�าอาหาร และท�างานบ้านเก่ง
ขยัน ชอบใช้เวลา อยู่กับลูกๆ
3
เสียงโทรศriัพnทgs์ )
(The phone
4
นำ ำกบทสนท ค�ำศัพท์yจfrom the conversation) (Vocabular
ค�าศัพท์
ค�าอ่าน
answer the phone (v.) call (v.) call back (phrv.) talk (v.) tell (v.)
อานเซอร์ เดอะ โฟน คอล คอล แบค ทอล์ค เทล
ค�าแปล รับโทรศัพท์ โทร, เรียก โทรกลับ คุย บอก
5
ำ บทสนทน ion) (Conversat
ช่วยรับโทรศัพท์หน่อยสิลูก
Can you answer the phone? แคน ยู อานเซอร์ เดอะ โฟน?
คุณพ่อครับ มีคนจะพูดกับคุณแม่ครับ
Dad, someone wants แดด,
ซัมวัน
วอนท์ส
to talk to Mom. ทู ทอล์ค ทู มัม.
คุณแม่ไม่อยู่
Mom is not here. มัม อิส นอท เฮียร์.
เขาบอกว่าชื่อคุณป้าสมศรีครับ เดี๋ยวจะโทรมาใหม่ครับ
ไปจ่ายตลาด
She went to the market. ชี
เวนท์ ทู เดอะ มาร์เคท.
ถามซิว่าใครโทรมา
Ask who is calling.
อาสค์ ฮู อิส คอลลิง.
6
She said that she is Aunt Somsri, ชี
เซด แดท ชี
อิส อานท์ สมศรี,
and she’d call back. แอนด์ ชีด์
คอล แบค.
ไม่ลืมหรอกครับ
อย่าลืมบอกแม่ตอนแม่กลับมานะ
I won’t forget.
Don’t forget to tell Mom
ไอ โวนท์ ฟอร์เกท.
โดนท์ ฟอร์เกท ทู เทล มัม
when she comes back. เวน
ชี
คัมส์
แบค.
ค�ำศัพท์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง (Other related words) telephone / phone เทเลโฟน / โฟน
(n.)
โทรศัพท์
cellphone (n. American English) เซลโฟน mobile phone (n. British English) โมไบล์ โฟน
โทรศัพท์มือถือ
public telephone พับบลิค เทเลโฟน
(n.)
โทรศัพท์สาธารณะ
7
เล่นคอมพิวเตอร์
(Use the computer)
8
นำ ำกบทสนท ค�ำศัพท์yจfrom the conversation) (Vocabular
ค�าศัพท์
ค�าอ่าน
computer (n.) play (v.) game (n.) see (v.) movie (n.) listen (v.) music (n.) surf the internet (v.) work (n.) information (n.)
คอมพิวเทอร์ เพลย์ เกม ซี มูฟวี ลิสซึน มิวสิค เซิร์ฟ ดิ อินเทอร์เน็ท เวิร์ค อินฟอร์เมเชิน
ค�าแปล คอมพิวเตอร์ เล่น เกม เห็น หนัง, ภาพยนตร์ ฟัง ดนตรี เล่นอินเตอร์เน็ต งาน ข้อมูล
9
ค�าศัพท์
resource (n.) around (prep.) world (n.) communicate (v.) interactively (adv.) other (pron.) expect (v.) find (v.) wonderful (adj.)
10
ค�าอ่าน
ค�าแปล
รีซอร์ส
แหล่งที่มา รอบๆ โลก ติดต่อสื่อสาร อย่างมีการสื่อสาร ระหว่างกัน สิ่งอื่นๆ คาดหวัง ค้นหา เยี่ยมยอด
อะราวน์ด เวิร์ลด์ คอมมิวนิเคท อินเทอร์แอคทิฟลี อาเธอร์ เอ็กซ์เปคท์ ไฟน์ด วันเดอร์ฟูล
ำ บทสนทน ion) (Conversat
ลูกรู้ไหมว่าคอมพิวเตอร์ท�าอะไรได้บ้าง
Do you know what ดู
ยู
โนว์
วอท
the computer can do? เดอะ คอมพิวเทอร์ แคน ดู?
เอาไว้เล่นเกม ดูหนัง ฟังเพลง แล้วก็ใช้ท�างานครับ
We can play games, see movies, วี แคน เพลย์ เกมส์,
ซี
มูฟวีส์,
listen to music and do our work. ลิสซึน ทู มิวสิค แอนด์ ดู เอาเออร์ เวิร์ค.
แล้วยังเอาไว้เล่น อินเตอร์เน็ตได้อีกด้วยนะ
And we can surf
แอนด์ วี แคน เซิร์ฟ
the internet, too. ดิ อินเทอร์เน็ท, ทู.
อินเตอร์เน็ตคืออะไรครับ
What is the internet? วอท อิส ดิ อินเทอร์เน็ท?
11
Family Genius àÃÔèÁµŒ¹»ÅÙ¡½˜§ÀÒÉÒÍѧ¡ÄɡѺÊÁÒªÔ¡ 㹤Ãͺ¤ÃÑÇä´Œ§‹ÒÂæ ´ŒÇ¡ÒÃ㪌ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ Ê×Íè ÊÒáѹÀÒÂ㹺ŒÒ¹ ¡Ò÷ӡԨ¡ÃÃÁµ‹Ò§æ ઋ¹ ª‹Ç¼ٌ»¡¤Ãͧ·Ó§Ò¹ºŒÒ¹ à¡çº¢Í§à¢ŒÒ·Õè ¤ÇÒÁ㽆½˜¹ ã¹Í¹Ò¤µàÁ×èÍâµ¢Öé¹Ë¹ÙÍÂҡ໚¹ÍÐäà ÏÅÏ à¾×èÍãËŒ¹ŒÍ§æ «ÖÁ«ÑºáÅФ،¹à¤Â¡ÑºÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ ¨¹ÊÒÁÒöʹ·¹Ò䴌͋ҧ໚¹¸ÃÃÁªÒµÔ
เร�ยนรู อย างเพลิดเพลิน กับว�ซ�ดี Animation
• คำศัพทจากบทสนทนา ¡¤¨Ô áÍúäÁÃÇÑ ã¹ • บทสนทนา • คำศัพทอ�นๆ ที่เกี่ยวของ
ï àÊÕ§â·ÃÈѾ· (The phone rings) ï àÅ‹¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍà (Use the computer) ï ª‹ÇÂáÁ‹·Ó§Ò¹ºŒÒ¹ (Help Mom do housework) ï à¡çº¢Í§´ŒÇ¹Р(Put away your stuff) ï ÍغѵÔà˵ØàÅç¡æ ¹ŒÍÂæ (Little accidents) ï ẋ§»˜¹¢Í§àÅ‹¹ (Share the toys) ï ˹ÙÍÂҡ໚¹ÍÐäà (What do you want to be?) สแกน QR Code ดูตัวอย าง VCD
213/3 «Í¾Ѳ¹Ò¡Òà 1 (ÊҸػÃдÔÉ° 34 á¡ 6) á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ ࢵÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ· 0-2294-8777 (ÊÒÂÍѵâ¹ÁÑ µ)Ô â·ÃÊÒà 0-2294-8787 www.MISbook.com
9
786165
274807
หมวด: เด็ก
59.-
ISBN 978-616-527-480-7
¼ÅÔµâ´Â Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÍçÁäÍàÍÊ