สังข์ทอง (ปกอ่อน)

นิทานภาพประกอบวรรณคดีไทย อานนอกเวลาระดับประถมศึกษา

นิทานภาพประกอบวรรณคดีไทย อานนอกเวลาระดับประถมศึกษา

บทละครนอก เรือ1 ง "สังขทอง" นับเปนหนึง่ ในพระราชนิพนธชน้ิ เอก ของพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหลานภาลัย ซึง่ ถูกประพันธขน้ึ ในชวงยุคเฟอ2 งฟูของวรรณคดี ไทย และไดรบั ความนิยมเปนอยางมากตัง้ แตอดีตจนถึงปจจุบนั หนังสือวรรณคดี ไทยสังขทองเลมนี้ ไดจดั ทำเปนรูปแบบนิทาน สำหรับเด็กพรอมภาพประกอบทีส่ วยงาม เนือ้ หาสนุกสนาน ครบทุกรส ทัง้ บทรัก บทโศก ตลกขบขันและยังแฝงไปดวย ขอคิดทีค่ มคาย นับเปนอีกทางหนึง่ ในการสงเสริมใหเยาวชน สนใจเรียนรูว รรณคดี ไทย และมีสว นอนุรกั ษ ใหคงอยูส บื ไป

9 786165 275439

หมวด : เด็ก 59.-

ผลิตโดย สำนักพิมพ เอ็มไอเอส 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 0-2294-8777 โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

า 59.าค

ร

ISBN 978-616-527-543-9

จากพระราชนิพนธของพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหลานภาลัย

ISBN ๙๗๘-๖๑๖-๕๒๗-๕๔๓-๙ ราคา ๕๙ บาท

สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. ๒๕๓๗ โดยส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�ำส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ ไปลอกเลียนแบบ ท�ำส�ำเนา ถ่ายเอกสาร หรือน�ำไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครือข่ายต่างๆ ไม่ว่าจะในรูปแบบใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากทางส�ำนักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ

คณะผู้จัดท�ำ บรรณาธิการส�ำนักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ที่ปรึกษากิตติมศักดิ์ รองศาสตราจารย์ สุนีย์ สินธุเดชะ เรียบเรียงเนื้อหา ชนะ กายแก้ว ออกแบบปก ภรณีย์ สนองผัน ออกแบบรูปเล่ม เพียงพิศ อิ่นแก้ว ภาพประกอบ จิราวัฒน์ นพประไพ, พจนา พลบ�ำรุง พิสูจน์อักษร บุษกร กู้หลี ประสานงานฝ่ายผลิต อิสรีย์ แจ่มข�ำ ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ บุษกร กู้หลี ฝ่ายการตลาด วราลี สิทธิจินดาวงศ์ เว็บมาสเตอร์ กฤติญาดา จันทร์วงษ์ พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ดี จ�ำกัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา เสริม พูนพนิช จัดพิมพ์โดย : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ๒๑๓/๓ ซอยพัฒนาการ ๑ (สาธุประดิษฐ์ ๓๔ แยก ๖) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ ๑๐๑๒๐ โทรศัพท์ ๐-๒๒๙๔-๘๗๗๗ (สายอัตโนมัติ) โทรสาร ๐-๒๒๙๔-๘๗๘๗ www.MISbook.com

จัดจ�ำหน่ายโดย : บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ำกัด (มหาชน) ๑๘๕๘/๘๗-๙๐ ชัน้ ๑๙ อาคารทีซไี อเอฟ ทาวเวอร์ ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ ๑๐๒๖๐ โทรศัพท์ ๐-๒๗๓๙-๘๐๐๐ โทรสาร ๐-๒๗๓๙-๘๖๙๐ www.se-ed.com

กรณีต้องการสั่งซื้อจำ�นวนมาก กรุณาติดต่อฝ่ายการตลาด สำ�นักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ ๐-๒๒๙๔-๘๗๗๗ เพื่อรับส่วนลดพิเศษ หากหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�้ำ หน้าขาดหาย ส�ำนักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบ เปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งมาเปลี่ยนตามที่อยู่ด้านบน หรือติดต่อส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ ๐-๒๒๙๔-๘๗๗๗ (สายอัตโนมัติ)

ค�ำน�ำ บทละครนอกเรื่ อ ง “สั ง ข์ ท อง” นั บ เป็ น หนึ่ ง ในพระราชนิ พ นธ์ ชิ้ น เอกของ พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย ซึ่งถูกประพันธ์ขึ้นในช่วงยุคเฟื่องฟูของ วรรณคดีไทย ท�ำให้ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ในช่วงเวลากว่าร้อยปีที่ผ่านมา มีผู้น�ำบทละครนอกเรื่อง “สังข์ทอง” มาเขียน เป็นนิทานและสร้างเป็นละครหลายต่อหลายครั้ง นับเป็นสิ่งยืนยันถึงความเป็น อมตะของวรรณคดีเอกเรื่องนี้ได้เป็นอย่างดี ทางส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส จึงได้ร่วม ถ่ายทอดเรื่องราวของสังข์ทองออกมาเป็นรูปแบบนิทานส� ำหรับเด็ก ที่สนุกสนาน ครบทุกรส ทั้งบทรัก บทโศก ตลกขบขัน และยังแฝงไปด้วยข้อคิดที่คมคาย ซึ่งมุ่งหวัง เป็ น อย่ า งยิ่ ง ว่ า จะเป็ น ทางหนึ่ ง ในการช่ ว ยอนุ รั ก ษ์ ว รรณคดี ไ ทยให้ ค งอยู ่ สื บ ไป ตราบนานเท่านาน

ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ณ นครยศวิมล มีกษัตริย์ผู้ครองเมือง นามว่า ท้าวยศวิมล ทรงมีมเหสีเอกนามว่า พระนางจันท์เทวี และสนมเอกนามว่า นางจันทา

4

พระองค์ไม่มีทั้งพระราชโอรสและพระราชธิดาไว้สืบสกุล ดังใจปรารถนา จึงท�ำการปรึกษากับเหล่าโหรหลวง โหรจึงชี้แนะให้พระองค์ พระมเหสี รวมถึงพระสนมทั้งหลาย ถือศีลอย่างเคร่งครัด เพื่อบูชาต่อเหล่าเทพยดา ในกาลต่อมาปรากฏว่า พระนางจันท์เทวีและนางจันทา ได้ทรงพระครรภ์ขึ้นพร้อมๆ กัน สร้างความปีติยินดี แก่ท้าวยศวิมลเป็นอย่างยิ่ง โหรท�ำนายว่าพระนางจันท์เทวีจะทรงให้ก�ำเนิดพระราชโอรส ที่ทรงมีบุญญาธิการยิ่ง ส่วนนางจันทา จะทรงให้ก�ำเนิดพระราชธิดาที่น่ารัก ต่อมา นางจันทาทรงให้ก�ำเนิด พระราชธิดาตามที่โหรหลวงท�ำนาย แต่พระนางจันท์เทวี กลับให้ก�ำเนิดพระราชโอรสออกมาเป็นหอยสังข์ ท�ำให้ท้าวยศวิมลทรงผิดหวังและอับอาย ต่อเหล่าขุนนางข้าราชบริพารเป็นอย่างมาก 5

นางจันทาที่แต่เดิมมีจิตคิดริษยาพระนางจันท์เทวีอยู่แล้ว จึงได้ติดสินบนโหรหลวงให้แสร้งท�ำนายดวงชะตา ของบ้านเมืองว่า หอยสังข์เป็นกาลกิณี และจะน�ำความหายนะมาสู่นครยศวิมล ท้าวยศวิมลหลงเชื่อ จึงสั่งเนรเทศ พระนางจันท์เทวีและลูกหอยสังข์ ออกจากวังไป

6

จากนั้น พระนางจันท์เทวีก็ทรงเดินทางซัดเซพเนจร ไปตามแนวป่า จนกระทั่งมาถึงไร่นาของตายาย เมื่อตายายเห็นจึงเกิดความสงสาร และชักชวน ให้นางอาศัยด้วยกันที่กระท่อมชายป่าของตน นางจึงตัดสินใจพักอยู่กับตายายและใช้ชีวิต เหมือนเช่นสามัญชน ทุกๆ วันนางต้องท�ำไร่ ท�ำนา เข้าป่าไปเก็บผักหักฟืนมาขาย แต่ถึงแม้ว่า ต้องตกยากเพียงใด นางก็ยังคงรักและเลี้ยงดู ลูกหอยสังข์ของตนราวกับเป็นมนุษย์ 7

8

... เวลาผ่านไป ๕ ปี พระโอรสในหอยสังข์ก็ได้เติบโตขึ้น และรับรู้ถึงความเหนื่อยยากของมารดา จึงคอยหาทางช่วยเหลือ โดยตอนที่ทุกคนไม่อยู่ที่เรือน จะออกมาปัดกวาดเช็ดถูและหุงหาอาหารเตรียมไว้ เมื่อพระนางจันท์เทวีกลับมาถึงก็เห็นว่าบ้านเรือนสะอาดสะอ้าน ทั้งยังมีส�ำรับกับข้าวจัดเตรียมไว้เรียบร้อย จึงคิดสงสัยว่าผู้ใด มาช่วยท�ำงานบ้าน และทุกครั้งที่ไม่มีคนอยู่ที่เรือน พระโอรสน้อยก็จะออกมาช่วยท�ำความสะอาด และหุงหาอาหารอยู่เสมอๆ

9

วันหนึ่ง พระนางจันท์เทวีกลับมาที่เรือนเร็วกว่าปกติ และบังเอิญเห็นพระโอรสในหอยสังข์ออกมาท�ำงานบ้าน นางจึงรู้ว่าแท้จริงแล้วลูกหอยสังข์เป็นโอรสน้อยน่ารัก แต่เมื่อพระสังข์เห็นผู้เป็นมารดาก็ตกใจและรีบหนีกลับเข้าหอยสังข์ไป ด้วยความที่พระนางจันท์เทวีอยากพบลูก วันรุ่งขึ้นพระนางจึงซ่อนตัวอยู่ในเรือน สักพักก็เห็นลูกน้อยของตน ออกมาจากหอยสังข์แล้วไปเล่นอยู่นอกชานเรือน พระนางจันท์เทวีจึงแอบย่องไปทุบหอยสังข์จนแตก เมื่อพระสังข์เห็นว่าแม่ของตนท�ำเช่นนั้นก็ร้องไห้ด้วยความตกใจกลัว พระนางจึงเข้าไปปลอบโยนลูกน้อยด้วยความรัก และตั้งชื่อให้กับพระโอรสน้อยว่า “สังข์ทอง” 10

ฝ่ายนางจันทา เมื่อรู้ว่าแท้จริงแล้ว พระนางจันท์เทวีให้ก�ำเนิดพระโอรส จึงคิดริษยา และกลัวว่าท้าวยศวิมล จะน�ำสองแม่ลูกกลับเข้าวัง จึงว่าจ้าง แม่หมอให้ท�ำเสน่ห์ใส่ท้าวยศวิมล และยุยงให้จับตัวพระสังข์ไปประหาร

11

ท้าวยศวิมลซึ่งโดนมนตร์เสน่ห์ของนางจันทา จึงมีรับสั่งให้ฆ่าพระสังข์ทิ้งเสีย โดยให้ทหาร เดินทางไปจับตัวพระสังข์มาจากบ้านตายาย แต่ไม่ว่าจะท�ำอันตรายพระสังข์อย่างไร ก็ไม่มีทีท่าว่าจะบาดเจ็บแม้แต่น้อย

12

เมื่อพระนางจันท์เทวีกลับมาไม่เห็นลูกก็ร้อนใจ สองตายายจึงเล่าให้ฟังว่า ท้าวยศวิมลสั่งให้ทหาร มาจับตัวพระสังข์ไป นางจึงรีบตามออกไปจนพบ และขอร้องอ้อนวอนให้ทหารไว้ชีวิตลูก แต่ก็ไม่เป็นผล จนในที่สุด พระสังข์จึงถูกจับมัดไว้กับก้อนหินแล้วโยนลงไปในแม่น�้ำ

13

นิทานภาพประกอบวรรณคดีไทย อานนอกเวลาระดับประถมศึกษา

นิทานภาพประกอบวรรณคดีไทย อานนอกเวลาระดับประถมศึกษา

บทละครนอก เรือ1 ง "สังขทอง" นับเปนหนึง่ ในพระราชนิพนธชน้ิ เอก ของพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหลานภาลัย ซึง่ ถูกประพันธขน้ึ ในชวงยุคเฟอ2 งฟูของวรรณคดี ไทย และไดรบั ความนิยมเปนอยางมากตัง้ แตอดีตจนถึงปจจุบนั หนังสือวรรณคดี ไทยสังขทองเลมนี้ ไดจดั ทำเปนรูปแบบนิทาน สำหรับเด็กพรอมภาพประกอบทีส่ วยงาม เนือ้ หาสนุกสนาน ครบทุกรส ทัง้ บทรัก บทโศก ตลกขบขันและยังแฝงไปดวย ขอคิดทีค่ มคาย นับเปนอีกทางหนึง่ ในการสงเสริมใหเยาวชน สนใจเรียนรูว รรณคดี ไทย และมีสว นอนุรกั ษ ใหคงอยูส บื ไป

9 786165 275439

หมวด : เด็ก 59.-

ผลิตโดย สำนักพิมพ เอ็มไอเอส 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท 0-2294-8777 โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

า 59.าค

ร

ISBN 978-616-527-543-9

จากพระราชนิพนธของพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหลานภาลัย