สอนหนูน้อยเรียนรู้วันและเวลา จีน-ไทย by MIS Publishing

ชวนนองๆ มารูจักคำศัพทเกี่ยวกับวันทั้ง 7 วัน

และคำศัพทเกี่ยวกับชวงเวลาในแตละวัน ผานบทกลอนประกอบภาพ น�ารักสดใส สนุกสนานไปกับวีซีดีภาพพรอมเสียงคำศัพททั้งภาษาจีน และภาษาไทย สอนโดยคุณครูสายรุง นองๆ จะทองตามไดอยางติดปาก จดจำคำศัพท ไดอยางแมนยำ ที่สำคัญยังชวยเสริมสราง พัฒนาการทางดาน EQ และ IQ ไดเปนอยางดี

ษาจนี า ภ  ท พ ั ศ ำ ค  ู ร ายรงุ กนั เถอะ น ย ี ร มาเ ณุ ครสู กบั ค

ISBN 978-616-527-590-3

9 786165 275903

หมวด : เด็ก

69.-

¼ÅÔµâ´Â ÊÓ¹Ñ¡¾ÔÁ¾ àÍçÁäÍàÍÊ 213/3 «ÍÂ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ 1 (ÊÒ¸Ø»ÃÐ´ÔÉ° 34 áÂ¡ 6) á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ à¢µÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈÑ¾· 0-2294-8777 (ÊÒÂÍÑµâ¹ÁÑ µ)Ô â·ÃÊÒÃ 0-2294-8787 www.MISbook.com

สนกุ สน านพ ร

Chinese Bookstart for Kids

สอนหนูนอ ยเรียนรูว นั และเวลา

时间和期日学幼儿开始

รงุ รสู าย ณค

กเสยี งตามวซี ดี ี โดยค อ อ ุ อ ม

เสริม EQ, IQ

ISBN 978-616-527-590-3 ราคา 69 บาท

คณะผู้จ ัดทำ� บรรณาธิการสำ�นักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ เรียบเรียงเนื้อหา กัญญาณัฐ กรีประเสริฐกุล สอนโดย สายรุ้ง วงศ์ธนาศิริกุล ออกแบบปก ภรณีย์ สนองผัน ออกแบบรูปเล่ม วณิช ยา ตันเจริญลาภ ภาพประกอบ เกรียงไกร นิลสอน พิสูจน์อักษร ชนาภัทร พรายมี, วารีรัตน์ แตงภู่ ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ บุษกร กู้หลี ฝ่ายการตลาด วราลี สิทธิจ ินดาวงศ์ พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ด ี จำ�กัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา เสริม พูนพนิช กรณีต้องการสั่งซื้อจำ�นวนมาก กรุณาติดต่อฝ่ายการตลาด สำ�นักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 เพื่อรับ ส่วนลดพิเศษ

สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยสำ�นักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามนำ�ส่วนหนึง่ ส่วนใดของ หนังสือเล่มนี้ ไปลอกเลียนแบบ ทำ�สำ�เนา ถ่ายเอกสาร หรือนำ�ไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครือข่ายต่างๆ ไม่ว่าจะในรูปแบบใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็น ลายลักษณ์อักษรจากทางสำ�นักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึง เป็นของบริษัทนั้นๆ จัดพิมพ์ โดย : สำ�นักพิมพ์เอ็มไอเอส 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ์ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com จัดจำ�หน่ายโดย : บริษทั ซีเอ็ดยูเคชั่น จำ�กัด (มหาชน) 1858/87-90 ชั้น 19 อาคารทีซีไอเอฟ ทาวเวอร์ ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8609 www.se-ed.com หากหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับ กันหน้าซ้ำ� หน้าขาดหาย สำ�นักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ ใหม่ โดยส่งมาเปลี่ยนตามที่อยู่ด้านบน หรือติดต่อสำ�นักพิมพ์ เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ)

สอนหนูน้อยเรียนรู้วันและเวลา (จีน-ไทย)

น้องๆ จะได้เรียนรู้คำ�ศัพท์เกี่ยวกับวัน 7 วัน และคำ� ศัพท์เกี่ยวกับช่วงเวลาในแต่ละวัน ทั้งภาษาจีนและภาษาไทย ผ่านบทกลอนและภาพประกอบน่ารักๆ ซึ่งจะช่วยเสริมสร้าง จินตนาการของน้องๆ ได้เป็นอย่างดี นอกจากนีย้ งั มีวซี ดี ภี าพพรอ้ มเสียงคำ�ศพั ท์ภาษาจนี และ ภาษาไทย สอนโดยคุณครูสายรุ้ง ซึ่งจะทำ�ให้น้องๆ สนุกสนาน ไปกับการฝึกออกเสียงคำ�ศัพท์ ได้อย่างถูกต้อง จึงนับ เป็นการ เรียนรู้ที่ช่วยเสริมสร้างพัฒนาการทั้ง IQ และ EQ ไปพร้อมๆ กัน สำ�นักพิมพ์เอ็มไอเอส

วัน

วันอาทิตย์ นกร้องขับขาน สวมเสื้อสีแดง กางเกงเข้าชุด 星期日

จิตใจเบิกบาน สำ�ราญวันหยุด แต่งแต้มลายจุด รีบรุดไปเที่ยว

星期日 (xīngqīrì) ซิงชียื่อ วันอาทิตย์

วันจันทร์ ตื่นเช้าเร็วไว กระเป๋าสีเหลือง ตั้งใจพากเพียร 星期一

ขยันสดใส รีบไปโรงเรียน พร้อมด้วยเครื่องเขียน ห้องเรียนสุขสันต์

星期一 (xīngqīyī) ซิงชีอี วันจันทร์

วันอังคาร เย็บปักถักร้อย ผ้าสีชมพู เย็บขึ้นเย็บลง 星期二

ทำ�งานอ่อนช้อย ค่อยค่อยบรรจง มีรูเป็นวง ยังคงใช้ได้

星期二 (xīngqī’èr) ซิงชีเอ้อร์ วันอังคาร

เวลา

ตอนเช้า ด้วยความสดชื่น อาบน้ำ�ฝักบัว รับ เช้าวันใหม่ 早上

เราลุกขึ้นตื่น เริงรื่นจิตใจ แต่งตัวเร็วไว รีบไปโรงเรียน

早上 (zǎoshang) เจ่าซั่ง ตอนเช้า

ตอนเที่ยง ร้อนมากนักหนา นี่คือเวลา ล้อมวงสุขสันต์ 中午

แดดเปรี้ยงส่องตา ผ่านมาครึ่งวัน อาหารกลางวัน แบ่งปันสามัคคี

中午 (zhōngwǔ) จงอู่ ตอนเที่ยง

ตอนบ่าย ทุกคนส่งเสียง หยิบนมไปดื่ม ดื่มนมทุกวัน 下午

หมายถึงหลังเที่ยง เข้าเรียงแถวกัน อย่าลืมแบ่งปัน ร่างกายแข็งแรง

下午 (xiàwǔ) เซี่ยอู่ ตอนบ่าย