1 0 1 ¹·Ô Ò¹ÍÕÊ
¹»˜ÞÞÒ ¤Ñ´ÊÃÃÊØ´ÂÍ´¹Ô·Ò¹ÍÕʻ͋ҹʹء ÊÍ´á·Ã¡¤µÔÊ͹㨠à¾ÔèÁ¾Ù
¾Ñ²¹ÒÍÕ¤ÔÇ
ÕÊ»
Ê͹˹ٹŒÍÂãˌ໚¹¤¹´Õ
• àÊÃÔÁÊÌҧÊÁÒ¸Ô • ½ƒ¡·Ñ¡ÉдŒÒ¹ÀÒÉÒ • ¡Ãе،¹¨Ô¹µ¹Ò¡Òà • º‹Áà¾ÒФس¸ÃÃÁ ÀÒ¾»ÃСͺ¹‹ÒÃÑ¡ 4 ÊÕÊ´ãÊ ¶Ù¡ã¨à´ç¡æ
บาท า 99
รา ค
¹Ô·Ò¹ÍÕÊ»¨Ð໚¹´Ñè§Á¹µÃ ÊС´ãËŒà´ç¡¹Ôè§áÅÐ㨨´¨‹Í¡Ñº¡Òÿ˜§àÃ×èͧÃÒÇÍѹʹءʹҹáÅе×è¹àµŒ¹
เด็กทุกคนที่ ได้ฟังนิทานอี ส ปจะเกิ ดความรู ้ สึ ก ที่ ดี ได้ รั บบทเรี ย น และได้ รั บ รู ้ สิ่ ง ที่ ง ามไปพร้ อ มๆ กั บ ความสนุ ก สนาน บทบาทของ นิท านอี ส ปนั บ ตั้ ง แต่ อ ดี ต จวบจนปั จ จุ บั น จึ ง เป็ น สิ่ ง ที่ ชี้ ชั ด ให้ เห็ น ถึ ง คุณ ประโยชน์ของนิทานอี ส ปที่ มี ต ่ อ มวลมนุษ ย์ ไ ด้ เป็ น อย่ างดี
เล่านิทานอย่างไรให้เด็กสนุก
คุณพ่อคุณแม่และผูป้ กครองควรเล่านิทานให้เด็กเกิดความสนใจและ อยากติดตามฟังจนจบ โดยมีวิธีง่ายๆ ดังนี้
1. 2. 3. 4. 5. 6.
ขึ้นต้นเรื่องที่จะเล่าให้ดึงดูดความสนใจของเด็ก ด้วยเสียงที่ดัง และชัดเจน ลีลาการเล่าเริม่ ด้วยช้าๆ และเร็วขึน้ เพือ่ ดึงดูดความสนใจ จากนัน้ ก็ใช้จงั หวะการเล่าปกติ ควรด�าเนินการเล่าไปอย่างราบรื่น ไม่ควรเว้นจังหวะจนท�าให้เด็กเบื่อ และยังไม่ควร ถามค�าถามหรือพูดเรื่องอื่นๆ ขัดจังหวะ ท�าให้หมดสนุก ใช้นา�้ เสียง สีหน้า ท่าทาง ให้สอดคล้องกับตัวละครในนิทาน อย่าเล่าแบบเนือยๆ จนท�าให้ไม่ต่นื เต้น ไม่ควรใช้เวลาเล่านานเกินไป เพราะเด็กยังมีความสนใจในช่วงเวลาที่ส้นั อยู่ จะส่งผลให้เด็กเบื่อและไม่อยากฟังอีกในครั้งต่อไป เมือ่ เล่าจบเรือ่ งควรเปิดโอกาสให้เด็กได้ซกั ถาม หรือร่วมแสดงความคิดเห็นร่วมกับเด็ก
ลักษณะเด่นของนิทานอีสป
ตัวละครส่วนใหญ่จะเป็นสัตว์ ซึ่งได้นา� มาเปรียบเทียบกับพฤติกรรมของมนุษย์อย่างแยบคาย สิงโต สุนัขจิ้งจอก ลา หนู
เป็นตัวแทนของชนชั้นปกครองหรือผู้มีอ�านาจ มียศศักดิ์ และความทะนงตน เป็นตัวแทนของคนเจ้าเล่ห์ฉลาดแกมโกง ชอบเอาเปรียบผู้อ่นื และฉวยโอกาส เป็นตัวแทนของคนที่ไร้การศึกษา ไร้ปัญญา ไม่ทนั คน เป็นตัวแทนผู้ต�่าต้อยและด้อยโอกาสในสังคม
สารบัญ เรื่องที่ 1 ม้ า กับคนเลี้ยงม้า เรื่องที่ 2 หมาป่าในหนังแกะ เรื่องที่ 3 หนูนากับหนูเมือง เรื่องที่ 4 สองสหายกับหมี เรื่องที่ 5 ห่ า นกับไข่ท องค�า เรื่องที่ 6 หนู กบ และเหยี่ยว เรื่องที่ 7 หนูในหีบ เรื่องที่ 8 ลาหลายนาย เรื่องที่ 9 หนูนากับพังพอน เรื่องที่ 10 หมาป่ากับแกะ เรื่องที่ 11 หมีกับ ผึ้ ง เรื่องที่ 12 ลาแบกเทวรูป เรื่องที่ 13 ลาขี้โ มโห เรื่องที่ 14 ห่ า นอยากเป็น หงส์ เรื่องที่ 15 ลาโง่กับหนังสิงโต เรื่อ งที่ 16 เหยี่ย วกับ ชาวนา เรื่องที่ 17 สุนัขจิ้งจอกหางด้วน เรื่องที่ 18 แมวกับม้าศึก เรื่องที่ 19 อูฐ กับเทพจูปิเตอร์ เรื่อ งที่ 20 เหยี่ย วกับ นกพิ ร าบ เรื่องที่ 21 ลากับชายยากจน เรื่องที่ 22 หนูสามตัว เรื่องที่ 23 ลิ ง กับเต่า เรื่องที่ 24 สุนัข กับเงา เรื่องที่ 25 หงส์กับกา
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
เรื่อ งที่ 26 นัก เดิ นทางและฝูง ผึ้ ง เรื่อ งที่ 27 พ่ อ กับ ลูก สาวทั้ง สอง เรื่อ งที่ 28 แม่ น�้ า กับ ทะเล เรื่อ งที่ 29 นกสองตัว เรื่อ งที่ 30 ลากับ ม้ า ศึ ก เรื่อ งที่ 31 กาเกียจคร้ า น เรื่อ งที่ 32 กากับ นกพิ ร าบ เรื่อ งที่ 33 สุนัข จิ้ ง จอกกับ กา เรื่อ งที่ 34 ต้ นโอ๊ ก กับ ต้ นอ้ อ เรื่อ งที่ 35 กิ่ ง ไม้ ห นึง่ ก� ามือ เรื่อ งที่ 36 นกกระสากับ สุนัข จิ้ง จอก เรื่อ งที่ 37 ต้ นไม้ กับ พุ่ มหนาม เรื่อ งที่ 38 ราชสีห ์ กับ มด เรื่อ งที่ 39 แม่ ก บกับ วัว เรื่อ งที่ 40 ลมกับ พระอาทิต ย์ เรื่อ งที่ 41 ลูก วัว ขี้เ กียจ เรื่อ งที่ 42 การต่ อ สู้ ข องไก่ ป่ า เรื่อ งที่ 43 ต้ นมะกอกและต้ นมะเดื่อ เรื่อ งที่ 44 แมวกับ หนู เรื่อ งที่ 45 นกอิ นทรีกับ สุนัข จิ้ ง จอก เรื่อ งที่ 46 ต้ นวอลนัท เรื่อ งที่ 47 กระต่ า ยกับ หนู เรื่อ งที่ 48 ม้ า แพะ กับ สิ ง โต เรื่อ งที่ 49 แพะกับ เถาองุ่ น เรื่อ งที่ 50 เทพารัก ษ์ กับ คนตัดไม้
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
เรื่องที่ 51 แม่ ปูกับ ลูกปู เรื่องที่ 52 นักเดิน ทางกับต้น ข่อย เรื่องที่ 53 ราชสีห์กับหนู เรื่องที่ 54 กากับหงส์ เรื่องที่ 55 ม้ าแข่งในโรงสี เรื่องที่ 56 กากับเทพเจ้า เรื่องที่ 57 พ่ อค้าขายเกลือกับลา เรื่องที่ 58 กากับเหยือกน�้า เรื่องที่ 59 ดอกกุหลาบและ ดอกบานไม่รู้โ รย เรื่องที่ 60 กบทั้งสองกับบ่อน�้า เรื่องที่ 61 ลากับจักจั่น เรื่องที่ 62 งู นกอิน ทรี กับนายพราน เรื่องที่ 63 นกอิน ทรี หมู และแมว เรื่องที่ 64 เด็ ก เลี้ยงแกะ เรื่องที่ 65 แพะกับลา เรื่องที่ 66 มดกับตั๊กแตน เรื่องที่ 67 แกะกับสุนัข เลี้ยงแกะ เรื่องที่ 68 ผู้ ใ หญ่ช ่างสอน เรื่องที่ 69 ต้ นไม้กับขวาน เรื่องที่ 70 มดกับนกพิราบ เรื่องที่ 71 นกกระเรียนกับห่าน เรื่องที่ 72 ชายสองคนกับขวาน เรื่องที่ 73 ม้ า ศึ กกับนักรบ เรื่องที่ 74 ชาวนาและนกกระเรียน เรื่องที่ 75 ชาวนากับงู
55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79
เรื่อ งที่ 76 นัก เดิ นทางกับ เรือ เรื่อ งที่ 77 เม่ นกับ งู เรื่อ งที่ 78 นกกระจอกกับ กระต่ ายป่า เรื่อ งที่ 79 มดงานกับ ดัก แด้ เรื่อ งที่ 80 แมลงวันกับ ชายหัว ล้ าน เรื่อ งที่ 81 คนโลภกับ คนขี้อิจ ฉา เรื่อ งที่ 82 กระต่ ายกับ เต่ า เรื่อ งที่ 83 กบเลือ กนาย เรื่อ งที่ 84 ชายหนุ่ มกับ ต้ นไผ่ เรื่อ งที่ 85 นกนางแอ่ นและนกตัว อื่น ๆ เรื่อ งที่ 86 ชายตกปลากับ ปลาตัว เล็ก เรื่อ งที่ 87 คนเลี้ยงแกะกับ สิ ง โต เรื่อ งที่ 88 เทพจูป ิ เตอร์ กับ ลิ ง หางด้ วน เรื่อ งที่ 89 ชาวไร่ แ ละสุนัข เรื่อ งที่ 90 กาหลอกตัว เอง เรื่อ งที่ 91 ขุนนางกับ ช่ างฟอกหนัง เรื่อ งที่ 92 เต่ ากับ นกอิ นทรี เรื่อ งที่ 93 คนเลี้ยงแพะกับ แพะป่ า เรื่อ งที่ 94 กากับ นกเขา เรื่อ งที่ 95 ไก่ หมาป่ า กับ สุนัข จิ้ ง จอก เรื่อ งที่ 96 ชาวไร่กับ นกกระสา เรื่อ งที่ 97 วัว กระทิ ง กับ หนู เรื่อ งที่ 98 คนเลี้ยงแกะกับ ลูก เสือ เรื่อ งที่ 99 ชายขายถ่ า นกับ หญิ ง ซักผ้า เรื่อ งที่ 100 งูกับ กบ เรื่อ งที่ 101 กบกับ พระอาทิ ต ย์
80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105
เรื่องที่ 1
ม้ากับคนเลี้ยงม้า
ชายเลี้ยงม้าผู้หนึ่งได้ถูกว่าจ้างให้ไปดูแลม้าตัวหนึ่งในบ้านของเศรษฐี ในตอนแรกเขาก็
ดู แลม้ า เป็ นอย่างดี ไม่ว่าจะเป็น การแปรงขนและขั ด ถู ตั ว ม้ าอย่ างสะอาดทุ กวั น ทั้ งยั งน�าพืช พรรณ ธั ญ ญาหารอย่ างดี ที่ สุ ด มาเป็ น อาหารให้ กั บ ม้ าครบทุ ก มื้ อ ด้ ว ย ท� า ให้ ม ้ า มี สุ ข ภาพแข็ ง แรงและมี ข น สวยงาม แต่ต่อมาเขาก็เริ่ มคิดคดโกง โดยแอบน�าอาหารของม้าไปขาย ท�าให้ค่อยๆ มีเงินเก็บมากขึ้น ขณะที่ ม้ าก็ เริ่ มผอมโซ เพราะไม่ไ ด้รั บ อาหารเหมื อ นเคย เวลาผ่ านไปเศรษฐี สั งเกตว่ าม้าของเขาดู ซูบผอมลง ไม่สวยงาม และองอาจเหมือนแต่ก่อน เขาจึงเรี ยกชายเลี้ยงม้าไปตักเตือน แต่ชายเลี้ยง ม้ าก็ ไม่ ฟ ั ง และยังแอบน�า อาหารม้า ไปขายเหมื อ นเดิ ม วั นหนึ่งม้าจึงพูด กับ ชายเลี้ยงม้ าว่ า “ถ้ าท่ านยั งอยากท� างานและกิ นอยู ่ อ ย่ างสุ ข สบาย ท่า น ก็ ค วรเลิ กคดโกงเสีย ก่อนที่ ข้าจะเปิด เผยความชั่ ว และความคดโกงของท่ าน”
นิทานเรื่องนี้สอนให้ร้วู ่า
ซื่อกินไม่หมด คดกินไม่นาน
5
เรื่องที่ 2
หมาป่าในหนังแกะ
หมาป่าตัวหนึ่งเฝ้าวนเวียนหาโอกาสเข้าขย�้าลูกแกะอยู่หลายวัน แต่คนเลี้ยงแกะไม่เคย
ออกห่างจากฝูงแกะเลย หมาป่าจึงคิดอุบายไปขโมยหนังแกะมาคลุมร่างของมันไว้ แล้วมันก็ปลอมตัว เป็ น แกะเข้ าไปปะปนอยู่ ในฝูงแกะ พร้อ มกั บ พู ด ขึ้ นกั บ ตั ว เองว่ า “รอให้ มื ด ก่ อ นเถอะ คราวนี้ล ่ะ ข้าจะจั บ แกะกิ นให้อิ่มแปล้เลยที เดี ยว” ครั้ นตกเย็นหมาป่าก็ถูกต้อนเข้าไปในคอกเลี้ยงแกะ แต่บังเอิญค�่านั้น คนเลี้ยงแกะคิดอยาก จะกิ นเนื้ อ แกะ จึงไปที่ คอกหวังจะจั บ แกะตั ว หนึ่ งมาท� าอาหารให้ อ ร่ อ ย และแกะผู ้ โชคร้ ายที่ ถูกจั บ ได้ นั้นก็ คือ หมาป่าที่ ปลอมตัวมานั่ น เอง
นิทานเรื่องนี้สอนให้ร้วู ่า
คนเจ้าเล่ห์มกั พลาดท่าด้วยเล่ห์กลของตนเอง 6
เรื่องที่ 3
หนูนากับหนูเมือง
หนู นากั บ หนู เ มื อง เป็นเพื่อนกัน วันหนึ่งหนูนาชวนหนูเมืองไปเที่ ยวที่ บ้าน มันได้เตรี ยม
อาหารมากมายที่ หาได้จากท้องนาไว้ต ้ อ นรั บ เพื่ อ นรั ก แต่ เ มื่ อ หนู เ มื องเห็ นก็ เบ้ ปากแล้ ว พูด กับหนูนา ว่า “เจ้าทนกินอาหารแย่ๆ ได้อย่างไรกัน อาหารที่ บ้านของข้าอร่อยกว่านี้ตั้งมากมาย ทั้ งยังมีที่ นอน อั น แสนสบายกว่า นี้ด้วย” ดังนั้นหนูเมืองจึงชวนหนูนาไปเที่ ยวที่ บ้านของมัน เมื่อมาถึงบ้านของหนูเมือง หนูนาเห็นอาหาร มากมายเรี ย งรายอยู่บ นโต๊ะ ทั้ งสองจึ งพากั นกิ นอาหารอย่ างเอร็ ด อร่ อ ย ขณะนั้ นหนู นาได้ยิน เสีย ง หมาเห่า มันจึงถามหนูเมืองว่า “นั่ นเสียงอะไร” หนูเมืองตอบว่า “ก็แค่เสียงเห่าของหมาในบ้านหลัง นี้แหละ” ครู ่ ต ่ อมาประตูถูก เปิดออกพร้อ มกั บ หมาตั ว ใหญ่ ที่ วิ่ งตรงเข้ ามาที่ พ วกมั น ท� าให้หนูทั้ ง สอง รี บหนีอย่างสุดชี วิ ต เมื่อรอดพ้นจากการตามล่า หนูนาจึงพูด ด้วยน�้า เสียงที่ หวาดกลัวว่า “นี่ น่ะเหรอ ชี วิ ต ที่ แสนสบายของเจ้า ถ้า ต้องอยู่อย่ างหวาดผวาเช่ นนี้ ข้ าขอกลั บ ไปใช้ ชี วิ ต ที่ ท ้ องนาดี กว่า ”
นิทานเรื่องนี้สอนให้ร้วู ่า
มีชีวิตที่พออยู่พอกินแต่ปลอดภัยดีกว่าสุขสบายแต่มอี นั ตรายรอบด้าน
7
เรื่องที่ 4
สองสหายกับหมี
มี ชายสองคน เป็นเพื่อนรั กกัน วันหนึ่งทั้ งสองเดินทางเข้าไปในป่าใหญ่ ระหว่างทาง
พวกเขาเจอหมี หิว โซตั ว หนึ่ ง ก� า ลั ง เดิ น ตรงมา ทั น ใดนั้ นชายคนแรกรี บ หนีขึ้ น ไปบนต้ น ไม้ แ ละทิ้ ง เพื่ อ นของเขาไว้ ด ้ า นล่ า งเพี ย งล� า พั ง ส่ ว นชายอี ก คนตกใจกลั ว ไม่ รู ้ ว ่ าจะหนี ไปทางใด จึ ง แกล้ ง นอนตายอยู ่ ใต้ ต ้ น ไม้ นั้ น เมื่ อ หมี เ ดิ น ตรงมาหาชายคนที่ แ กล้ ง ตายและยื่ นจมู ก ไปใกล้ ๆ เพื่ อ ดมกลิ่ น สั กพั ก มัน ก็ค�ารามและเดิน คอตกกลั บ เข้ าป่ าลึ กไปตามเดิ ม เพราะธรรมชาติ ข องหมีจะ ไม่ กินเหยื่ อ ที่ ตายแล้ว หลั ง จากนั้นชายที่ อยู่บ นต้น ไม้จึงลงมาด้ านล่ างและถามเพื่ อ นว่ า “เมื่ อ ครู ่ นี้ หมี พูดอะไร กั บ เจ้ าบ้ าง” เขาจึงลุก ขึ้น แล้วตอบว่า “มั นบอกให้ ข ้ าอย่ าได้ ร่ ว มทางไปกั บ คนที่ ทิ้ งเพื่ อ นและหนี เอาตั ว รอดแต่เพี ยงผู้เดี ยวเป็น อันขาด”
นิทานเรื่องนี้สอนให้ร้วู ่า
เพื่อนแท้ต้องไม่ทิ้งกันในยามที่ยากล�าบาก
8
เรื่องที่ 5
ห่านกับไข่ทองค�า
ชายยากจนคนหนึ่ ง เลี้ยงห่านไว้เพื่อเก็บไข่ไปขาย วันหนึ่งเขาเข้าไปเก็บไข่ ในเล้าตาม
ปกติ เขาสั ง เกตเห็ นว่ า มี ไข่ ฟ องหนึ่ ง ส่ องแสงสี เหลื องแวววาว และเมื่ อ หยิ บ ขึ้ น มาดู จึ ง ได้ รู ้ ว ่ า ไข่ฟองนี้คือไข่ทองค�า และหลังจากนั้นห่านก็ออกไข่ทองค�าให้ชายยากจนทุกเช้าจนเขาร�่ารวยเป็น เศรษฐี แต่เขาก็ยังอยากร�่ารวยและมี ท รั พ ย์ สิ นเงิ นทองมากกว่ าที่ เป็ นอยู ่ เขาจึ งกล่ าวกับตนเอง ว่ า “ในท้ องของห่า นจะต้องมี ไข่ทองค� าอยู ่ มากมายเป็ นแน่ ” เมื่ อ คิ ด ได้ ดั ง นั้ น เขาจึ ง ตั ด สิ น ใจใช้ มี ด ผ่ าท้ องของห่ า น เพื่ อ หวั ง จะได้ ไข่ ท องค� า มากมาย ดั ง ที่ คิ ด ไว้ แต่ แ ล้ ว เขาก็ ต ้ องผิ ด หวั ง เมื่ อ ไม่ พ บไข่ ท องค� า แม้ แ ต่ ฟ องเดี ย ว ในขณะที่ ห ่ า นนั้ น ตาย และไม่ สามารถออกไข่ ให้กับ เขาได้อี กเลย
นิทานเรื่องนี้สอนให้ร้วู ่า
ความโลภย่อมท�าให้สญ ู เสียสิ่งที่เคยมี 9
เรื่องที่ 6
หนู กบ และเหยี่ยว
หนู กั บ กบ เป็นเพื่อนกัน อยู่มาวันหนึ่งกบบอกกับหนูว่าจะพาไปเที่ ยวที่ บ้าน และเกิด
นึ กสนุกขึ้ นจึ งเอาเชื อกมัดขาของตนติด กั บ ขาของหนู ไว้ แล้ ว จึ งพาหนู ไปยั งบ่ อ น�้ าที่ มั นอาศัย อยู่ เมื่ อ ถึ ง บ่ อ น�้ ามัน ก็ก ระโดดลงว่า ยน�้า เล่ นไปพร้ อ มกั บ หนู กบเล่ นน�้ าอย่ างสนุกสนาน ขณะที่ หนู ซึ่งผูกติดอยู่กับมันเริ่ มหายใจไม่ออก และส�าลัก น�้าจนตายในที่ สุด ร่างของหนูจึงลอยขึ้นสู่ผิ วน�้า ทั้ ง ที่ ขายั ง ผู ก ติด กับ กบอยู่ บังเอิญเหยี่ ยวตั ว หนึ่ งบิ นผ่ านมาและพลั นเห็ นหนู ลอยอยู ่ ในน�้า จึง โฉบลงมาคาบร่างของหนูไป พลอยท�าให้ก บที่ ผูกติดอยู่กับหนูกลายเป็นอาหารของเหยี่ยวไปด้วย
นิทานเรื่องนี้สอนให้ร้วู ่า
ความรู้เท่าไม่ถึงการณ์อาจน�ามาซึ่งความหายนะ
10
เรื่อ งที่ 7
หนูในหีบ
หนูตัวหนึ่งเกิด และอาศัยอยู่ ในหี บใส่ของ โดยที่ ไม่เคยก้าวขาออกไปจากหี บ เลย มันจะ
กิ นอาหารที่ แม่บ ้า นน�า มาเก็บ กัก ตุนไว้ ในหี บ เท่ านั้ น วั น หนึ่ ง ขณะที่ ห นู ก�า ลั ง เล่ น สนุก อยู ่ นั้ น มั น ได้ ป ี น ป่ า ยสู ง เกิ น ไป จนเกิ ด พลั ด ตกจากหี บ มา กองอยู ่ บ นพื้น เนื่องจากรู้สึก สับ สนและหวาดกลั ว หนู จึงรี บ วิ่ งลนลานไปมาเพื่ อ หาทางกลับ เข้า ไป ในหี บนั้นอีก จนกระทั่ งมันไปสะดุด กับ เนยแข็งชิ้นหนึ่งที่ ตกอยู่บนพื้น เพราะไม่อาจทนต่อความหิว ได้ หนู จึง กิน เนยแข็งชิ้น นั้น และเมื่อมั นได้ สั มผั สรสชาติ ข องเนยแข็ ง มั นก็ ร้ องตะโกนขึ้ นว่า “ข้า ช่าง โง่ เ ง่ า เสี ยจริ ง ที่ คิดว่า หี บ ใบนั้น มีอาหารที่ วิ เ ศษที่ สุ ด ” จากนั้น มันจึงกิน เนยแข็งที่ แสนอร่ อ ยจนหมด และไม่ คิด จะกลั บ เข้ าไปในหี บ อี กเลย
นิทานเรื่องนี้สอนให้ร้วู ่า
คนเราต้องรู้จักเปิดโลกทัศน์เพื่อเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ตลอดเวลา 11
เรื่องที่ 8
ลาหลายนาย
ลาตัวหนึ่งท�างานอยู่ ในสวนผลไม้ มันรู้สึกว่ามันต้องท�างานหนักทุกวัน แต่กลับได้กินอาหาร
เพี ยงนมและข้ าวโพด มันจึงไปขอร้องนางฟ้ าให้ ช ่ ว ยเหลื อ นางฟ้ าจึ งส่ งมั นไปอยู ่ กับ ช่ างปั้น หม้อ นับจากนั้ นเจ้ านายคนใหม่ก็ ใช้ ให้มัน แบกหามดิ นก้ อ นใหญ่ เป็ นระยะทางไกลๆ ทุ กวั น เพื่ อ น�า มาปั้น เป็น หม้ อ แต่ อาหารที่ มัน ได้รั บ กลับ เป็น เพี ยงฟางแห้ งๆ และน�้ า เท่ านั้ น ลาจึ งขอร้ องนางฟ้ า อีกครั้ ง ให้เปลี่ยนเจ้านายให้มัน คราวนี้นางฟ้าส่งมันไปอยู่กับช่างฟอกหนัง เจ้านายคนใหม่ ให้ลาท� างานหนัก ยิ่งกว่า เดิม ซ�้ายังเฆี่ ยนตีทุกวัน ท�าให้มันส�านึกได้ว่า ชี วิ ตตอนที่ อยู่สวนผลไม้กับ เจ้านายคนแรกนั้น แสนสบายยิ่งนัก ตอนนี้มันรู้เพี ยงว่าหากมันไม่ยอมท�างานหนักเพื่อรั กษาชี วิ ตเอาไว้ มันต้องถูกถลก หนั ง ไปฟอกขายเป็น แน่
นิทานเรื่องนี้สอนให้ร้วู ่า
ผู้ที่ทุกข์ยากล�าบากที่สดุ คือผู้ที่ไม่พอใจในสภาพที่ตนเป็นอยู่ 12
เรื่องที่ 9
หนูนากับพังพอน
บรรดาหนูนาและเหล่าพั งพอนต่างต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงทุ่งนาที่ อุดมสมบูรณ์ แต่ด้วยขนาด
ตั ว ที่ ใหญ่ กว่าท�าให้พั งพอนเป็น ฝ่า ยได้ เปรี ยบหนู นาเสมอ ส่ ว นหนู นามั กพากั นวิ่ งหนีลงรูทุกครั้ ง ที่ รู ้ ตั ว ว่ าสู ้ ไม่ ไ ด้ ท�าให้ไ ม่รู้แพ้ช นะกัน เด็ ด ขาด วั น หนึ่ ง บรรดาหนู นาจึ ง ปรึ ก ษากั นว่ าจะเลื อ กผู ้ น� าที่ เข้ ม แข็ ง ขึ้ น มาหนึ่ ง ตั ว เพื่ อ มาช่ ว ยท� า ให้ พวกมันได้รั บชัยชนะ หนูนาตัวหนึ่งได้รั บการแต่งตั้งให้เป็นแม่ทั พ และด้วยต้องการข่มขวัญศัตรู มัน จึ ง หยิ บมงกุ ฎที่ ท�าขึ้นจากเขาวัวมาใส่ อี กทั้ งยั งใส่ เ สื้ อ เกราะเหล็ กกล้ าไว้ ที่ ตั ว แลดู น่ า เกรงขามยิ่ง นัก ในการต่อสู้ครั้ งใหม่บ รรดาหนูนาก็ ยังคงเสี ยท่ าให้ แก่ เหล่ าพั งพอนจนต้ องหนีกลั บลงรู เช่นเดิม ทว่าหนูนาผู้เป็นแม่ทั พนั้นกลับวิ่ งหนี ไม่ทั นเนื่องจากชุ ดเกราะและมงกุ ฎอันหนักอึ้ง สุดท้าย มั นจึ ง ตกอยู ่ ในวงล้อมของเหล่า พั งพอนและถู กรุ ม ท� าร้ ายจนถึ งแก่ ค วามตาย
นิทานเรื่องนี้สอนให้ร้วู ่า
ผู้โง่เขลามัวแต่หลงใหลในอ�านาจยศศักดิจ์ ะน�าความวิบตั ิมาสู่ตนเอง
13
à¤ÂÊѧࡵäËÁÇ‹Ò àÇÅÒ¨ÐàÅ‹Ò¹Ô·Ò¹ãËŒà´ç¡¿˜§
à´ç¡¨Ð´Õã¨áÅе×è¹àµŒ¹Áҡ໚¹¾ÔàÈÉ ·Ñé§ËÁ´¹Õé໚¹à¾ÃÒÐàÃ×èͧÃÒǢͧµÑÇÅФÃã¹¹Ô·Ò¹ ·ÓãËŒà´ç¡ÃÙŒÊÖ¡à¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹áÅÐʹءʹҹ¨¹äÁ‹ÃÙŒÊÖ¡Ç‹Ò¡ÓÅѧ¶Ù¡Ê͹ ´Ñ§¹Ñé¹¹Ô·Ò¹¤×͵ÑǪ‹Ç·Õè´Õ·ÕèÊØ´ÊÓËÃѺ¤Ø³¾‹Í¤Ø³áÁ‹áÅмٌ»¡¤Ãͧ 㹡ÒÃ㪌໚¹Ê×èÍÊÓËÃѺÊÑè§Ê͹¤Ø³¸ÃÃÁáÅШÃÔ¸ÃÃÁ ÍÕ¡·Ñé§Âѧ໚¹Ê×èÍ㹡ÒûÃѺà»ÅÕ蹾ĵԡÃÃÁ·ÕèäÁ‹àËÁÒÐÊÁãËŒ¡Ñºà´ç¡ä´ŒÍÕ¡´ŒÇÂ
Çѹ¹Õé¤Ø³àÅ‹Ò¹Ô·Ò¹ ãËŒÅÙ¡¿˜§Ëà ×ÍÂѧàÍ‹Â
101 ¹Ô·Ò¹ÍÕÊ»
Ê͹˹ٹŒÍÂãˌ໚¹¤¹´Õ
ISBN 978-616-527-630-6
¼ÅÔµâ´Â Êӹѡ¾ÔÁ¾ àÍçÁäÍàÍÊ
213/3 «Í¾Ѳ¹Ò¡Òà 1 (ÊҸػÃдÔÉ° 34 á¡ 6) á¢Ç§ºÒ§â¾§¾Ò§ ࢵÂÒ¹¹ÒÇÒ ¡ÃØ§à·¾Ï 10120 â·ÃÈѾ· 0-2294-8777 (ÊÒÂÍѵâ¹ÁѵÔ) â·ÃÊÒà 0-2294-8787
www.MISbook.com
9
7 8 6 1 6 5
2 7 6 3 0 6
ราคา 99 บาท
เด็ก