à´ç¡à¡‹§ 2 ÀÒÉÒÊÌҧ䴌´ŒÇÂàÅ‹Á¹Õé
Bilingual Kids
Bilingual Kids
à¾ÔèÁ¤Åѧ¤ÓÈѾ· áÅÐʹء仡Ѻ Flash Card ·Õ蹌ͧæ Í͡Ẻ¡ÒÃàÅ‹¹ä´Œàͧ ¤Ø³¾‹Í¤Ø³áÁ‹ ¼Ù»Œ ¡¤Ãͧ áÅФس¤ÃÙ ÊÒÁÒö¹Ó¡Òà ´¹ÕÁé ÒÍ͡Ẻ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ ã¹ÃٻẺµ‹Ò§æ ઋ¹ à¡Á·ÒÂ¤Ó à¡Áᵋ§»ÃÐ⤨ҡÀÒ¾ ໚¹µŒ¹ à¾×èÍ¡Ãе،¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ ãËѡѺ à´ç¡æ
น มศกึ ษาตอนตน ระดับชัน้ ประถมมศ1กึ ษาตอนต ระดับชัน้ ประถ เลม 2 เล
Bilingual Kids สนุกอาน เกงเขียน เรียนภาษาอังกฤษ ระดับชั้นอนุบาล เลม 2 1
294877
735953
ã¹ 6 àÅ‹Á
ิ์จ า ก อ
เ ม ริ ก า
2
น น ระดับชัน้ ประถมมศ3กึ ษาตอนต ระดับชัน้ ประถมมศ4กึ ษาตอนต เล เล
99.-
หนังสือเด็ก สำหรับเด็กอายุ 4-6 ป ภาษาอังกฤษ
É
ãËŒÅÙ¡ÃÑ¡ Ò
ÃдѺªÑé¹Í¹ØºÒÅ àÅ‹Á
½ƒ¡Í‹Ò¹ ½ƒ¡à¢Õ¹ àÃÕ¹ÃÙŒÀÒÉÒÍѧ¡ÄɨҡàÃ×èͧÊÑé¹áʹʹء Ẻ½ƒ¡ËÑ´·º·Ç¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ Ê‹§àÊÃÔÁ·Ñ¡ÉСÒäԴÇÔà¤ÃÒÐË Ê¹Ø¡µÑ´ ʹء¾Ñº ¡ÑºË¹Ñ§Ê×ͨÔëÇÀÒÂã¹àÅ‹Á! à¾ÔèÁ¤Åѧ¤ÓÈѾ· áÅÐʹء仡Ѻ Flash Card ·Õ蹌ͧæ Í͡Ẻ¡ÒÃàÅ‹¹ä´Œàͧ
9.เิ ศษ 9
ราคาพ
ระดับชัน้ อนบุ าล เลม 2
ราคา 99 บาท
ระดับชัน้ อนบุ าล เลม 1
»Å´ÅçÍ¡ ¢Õ´¨ ·Ò§ÀÓÒ¡Ñ´
สนุกอาน เกงเขียน เรียนภาษาอังกฤษ ÃдѺªÑé¹Í¹ØºÒÅ àÅ‹Á 2
ʹءµÑ´ ʹء¾Ñº ¡ÑºË¹Ñ§Ê×ͨÔëÇÀÒÂã¹àÅ‹Á ¡ÒõѴáÅСÒþѺ à¾×èÍÊÃä ÊÌҧ˹ѧÊ×ͨÔëÇ໚¹¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÊÁͧ«Õ¡«ŒÒÂáÅЫա¢ÇÒ ãËŒ·Ó§Ò¹Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
µÑǪNj ÂãËÅŒ ¡Ù Ãѡࡧ‹ 2 ÀÒÉÒ ·Óä´äŒ Á‹ÂÒ¡!
สนุกอาน เกงเขียน เรียนภาษาอังกฤษ ทธ
ิ
Ẻ½ƒ¡ËÑ´·º·Ç¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ Ê‹§àÊÃÔÁ·Ñ¡ÉСÒäԴÇÔà¤ÃÒÐË áºº½ƒ¡ËÑ´ËÅÒ¡ËÅÒÂà¾×èÍ·º·Ç¹¤ÓÈѾ· áÅСÒÃÊÌҧ»ÃÐ⤠¾ÃŒÍÁà©Å·ŒÒÂàÅ‹Á
Bilingual Kids
é áʹʹء ½ƒ¡Í‹Ò¹ ½ƒ¡à¢Õ¹ àÃÕ¹ÃÙµŒ ÇÑ ÍÑ¡Éà ¤ÓÈѾ· áÅлÃÐ⤨ҡàÃ×Íè §Êѹ ˹ѧÊ×ÍᵋÅÐàÅ‹Á㹪ش¹Õé¨ÐàÃÕ§ÅӴѺ à¹×éÍËÒ¨Ò¡§‹ÒÂä»ÊÙ‹à¹×éÍËÒ·ÕèÂÒ¡¢Öé¹ à¾×è;Ѳ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ 㹡ÒÃÍ‹Ò¹ à¢Õ¹ áÅÐàÃÕ¹ÃÙŒ¢Í§à´ç¡æ ·ÓãËŒ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ä´ŒÃÇ´àÃçÇ¢Öé¹
¼»ÙŒ ¡¤ÃͧäÁ¤‹ ÇþÅÒ´
ลิข ส
สนุกอาน เกงเขียน เรียนภาษาอังกฤษ
BE
SELLSET R
หลากหลายเรื่องราวน่าอ่าน สีสันสดใส มาพร้อมกับกิจกรรมแสนสนุก ที่จะช่วยเสริมสร้างความมั่นใจในการอ่านให้กับนักอ่านตัวน้อย! และพลาดไม่ได้กับการ์ดค�ำศัพท์และกิจกรรมฝึกฝนค�ำศัพท์ที่น้องๆ นักอ่านทุกคนต้องรู้! สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�ำส่วนหนึ่งส่วนใดของ หนังสือเล่มนี้ไปลอกเลียนแบบ ท�ำส�ำเนา ถ่ายเอกสารหรือน�ำไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครือข่ายต่างๆ ไม่ว่าในรูปแบบใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากทางส�ำนักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริษัทนั้นๆ
เรื่อง : Rozanne Lanczak Williams ภาพประกอบ : Mary Thelen, Catherine Yuh Rader, Darcy Tom, Jenny Campbell, Patty Briles, Susan Banta, Hector Borlasca, Karen Hanke แปล : ประไพ ภูงามเชิง ภายใต้ลิขสิทธิ์ของ © 2010 Creative Teaching Press Inc., Huntington Beach, CA 92649 © ลิขสิทธิ์ภาษาไทย 2558 : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส บรรณาธิการบริหาร ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ | ประสานงานฝ่ายผลิต อิสรีย์ แจ่มข�ำ, ชนาภัทร พรายมี | ศิลปกรรม ภรณีย์ สนองผัน, เพียงพิศ อิ่นแก้ว, วณิชยา ตันเจริญลาภ | บรรณาธิการ ดุจเดือน กลั่นคูวัด | พิสูจน์อักษร บุษกร กู้หลี, ดุจดาว บัวทอง | ประสานงานสื่อสิ่งพิมพ์ บุษกร กู้หลี ฝ่ายการตลาด วราลี สิทธิจินดาวงศ์ | พิมพ์ที่ บริษัท พิมพ์ดี จ�ำกัด | ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา เสริม พูนพนิช จัดพิมพ์โดย : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ์ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com จัดจ�ำหน่ายโดย : บริษัท ซีเอ็ดยูเคชั่น จ�ำกัด (มหาชน) 1858/87-90 ชั้น 19 อาคารทีซีไอเอฟ ทาวเวอร์ ถนนบางนา-ตราด แขวงบางนา เขตบางนา กรุงเทพฯ 10260 โทรศัพท์ 0-2739-8000 โทรสาร 0-2739-8609 www.se-ed.com หากหนังสือเล่มนี้ผลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�ำ้ หน้าขาดหาย ส�ำนักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ใหม่ โดยส่งมาเปลี่ยนตามที่อยู่ด้านบน หรือติดต่อส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ)
กรณีต้องการสั่งซื้อจ�ำนวนมาก
กรุณาติดต่อฝ่ายการตลาด ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 เพื่อรับส่วนลดพิเศษ
สารบัญ เคล็ดลับในการอ่าน เขียน เรียนภาษาอังกฤษ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 เรื่องสั้นอ่านสนุกและกิจกรรม My Loose Tooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 เรื่องสั้นอ่านสนุกและกิจกรรม My Friends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 เรื่องสั้นอ่านสนุกและกิจกรรม Little Red Hen Makes Soup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 เรื่องสั้นอ่านสนุกและกิจกรรม The Little Cookie Girl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 ค�ำศัพท์ 300 ค�ำแรกที่นักอ่านทุกคนต้องรู้และค�ำศัพท์น่ารู้จากเรื่องสั้น . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 กิจกรรมฝึกทักษะการเขียนจากค�ำศัพท์ที่นักอ่านทุกคนต้องรู้ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 กิจกรรมประดิษฐ์หนังสือเล่มจิ๋ว . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 การ์ดค�ำศัพท์และไอเดียส�ำหรับเล่นเกมจากการ์ด . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 เฉลยค�ำตอบจากค�ำถามในเนื้อเรื่อง. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 เฉลยค�ำตอบจากกิจกรรมท้ายเรื่อง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 เฉลยค�ำตอบกิจกรรมฝึกทักษะการเขียนจากค�ำศัพท์ที่นักอ่านทุกคนต้องรู้และหนังสือเล่มจิ๋ว . . . . . . . . 130 ใบประกาศเกียรติคุณส�ำหรับนักอ่านคนเก่ง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
เคล็ดลับในการอ่าน เขียน เรียนภาษาอังกฤษ ช่วยลูกหัดอ่าน สานความส�ำเร็จในการเรี ยนรู้ การอ่านเป็นทักษะที่ส�ำคัญที่สุดส�ำหรับเด็กๆ เพื่อก้าวไปสู่ความส�ำเร็จในการเรียนและในการด�ำเนิน ชีวิต การให้เด็กๆ ฝึกอ่าน เขียน เรียนรู้ภาษาอังกฤษตั้งแต่ตอนนี้จะช่วยสร้างหลักประกันความส�ำเร็จ และอนาคตที่สดใสของเด็กๆ ในวันข้างหน้า
ก้าวแรกสู่ โลกแห่งการอ่านได้เริ่ มต้นขึ้นแล้ว นับตั้งแต่วัยทารกจนถึงวัยก่อนเข้าเรียน เด็กๆ ได้เรียนรู้ทักษะพื้นฐานที่ใช้ในการอ่านมาก่อนแล้ว จากที่บ้าน โดยเกิดจากการปฏิสัมพันธ์กับคุณพ่อคุณแม่ เช่น เวลาที่คุณพ่อคุณแม่พูดคุย ร้องเพลง ท่องกลอนส�ำหรับเด็ก หรือตอนทีค่ ณ ุ พ่อคุณแม่อา่ นนิทาน ป้ายจราจร เมนูอาหาร หรือแม้กระทัง่ ฉลาก อาหารให้ฟัง กิจกรรมต่างๆ เหล่านี้จะช่วยเสริมสร้างพื้นฐานที่จ�ำเป็นในการเรียนรู้เสียงกับชื่อของตัว อักษรหรือค�ำ รวมทั้งช่วยในการเชื่อมโยงข้อมูลเข้ากับตัวหนังสือ ซึ่งท�ำให้เด็กๆ พร้อมที่จะก้าวเข้าสู่ การเป็นนักอ่านที่ดีในอนาคต
หนังสือชุดนีจ้ ะช่วยพาเด็กๆ เข้าสู่การเรี ยนรู้ขั้นต่อไป ความส�ำเร็จของเด็กๆ ซึ่งอยู่ในฐานะนักอ่านมือใหม่นั้นจ�ำเป็นต้องอาศัยเนื้อเรื่องและสื่อการอ่านที่ เหมาะสม เนื่องจากหนังสือส�ำหรับหัดอ่านนั้นมีอยู่มากมาย จึงมักเป็นเรื่องยากที่คุณพ่อคุณแม่จะรู้ได้ ว่าเล่มไหนเหมาะสมทีส่ ดุ ส�ำหรับลูกรัก หนังสือชุดนี้ได้ออกแบบเป็นพิเศษโดยค�ำนึงถึงความต้องการของ เด็กๆ และผู้ปกครองเป็นส�ำคัญ ซึ่งจะส่งเสริมให้เด็กๆ ก้าวไปสู่ความส�ำเร็จในการอ่านขั้นเริ่มต้น เมื่อ เด็กๆ สามารถอ่านหนังสือได้ด้วยตัวเองแล้ว ต่อไปทักษะการอ่านของพวกเขาก็จะเพิ่มพูนขึ้น และไม่มี อะไรที่จะมาหยุดยั้งพวกเขาได้อีกเลย!
3
หนังสือชุด Bilingual Kids สนุกอ่าน เก่งเขียน เรี ยนภาษาอังกฤษ
3589.qx
10/27/09
2:54 PM
โดยธรรมชาติแล้วเด็กเล็กๆ จะถูกดึงดูดจากรูปภาพและสิ่งต่างๆ ที่เกีย่ วข้องกับโลกของเด็ก หนังสือ ในชุด Bilingual Kids สนุกอ่าน เก่งเขียน เรียนภาษาอังกฤษ แต่ละเล่มประกอบไปด้วยตัวการ์ตูนแสน น่ารัก มีภาพประกอบสีสนั สะดุดตาทีจ่ ะช่วยดึงความสนใจของเด็กๆ และเสริมสร้างพัฒนาการด้านการอ่าน แต่ละเรื่องได้ถูกออกแบบมาเพื่อสนับสนุนและส่งเสริมให้เด็กๆ รักการอ่าน โดยมีจุดเด่นดังต่อไปนี้ : • มีหัวข้อที่ตรงกับความสนใจของนักอ่านมือใหม่ • มีตอนจบที่ตลกขบขันหรือน่าประหลาดใจ ท�ำให้เด็กๆ อยากอ่านซ�้ำอีก • ใช้ข้อความซ�้ำ เพื่อให้เด็กๆ สามารถเดาเรื่องราวได้
Page 3
หนังสือทุกเล่มมีภาพประกอบสีสันสดใสหลากหลายรูปแบบที่ช่วยดึงดูด ความสนใจของเด็กๆ ครึง่ หน้าด้านล่างของเรือ่ งสัน้ มีคำ� ถามทีอ่ งิ จากรูปภาพ ซึง่ เป็น ค�ำถามสั้นๆ ง่ายๆ ที่จะช่วยให้นักอ่านตัวน้อยใช้รูปภาพในการแกะรอยหาค�ำตอบ และความหมายที่แฝงอยู่ในภาพประกอบเหล่านั้น นี่เป็นทักษะส�ำคัญที่จะท�ำให้ เด็กๆ สนุกสนานในการอ่าน มีพัฒนาการด้านภาษา และมีความเข้าใจมากยิ่งขึ้น
doo r. She ran out the She ran and ran.
1
Why do you think
2
What is the white
she ran away? thing around the
yard?
75
นอกจากนี้หนังสือแต่ละเล่มยังประกอบไปด้วยกิจกรรมเสริมการอ่าน ซึ่งได้ สร้างสรรค์ขึ้นเพื่อช่วยส่งเสริมและเพิ่มพูนทักษะที่ได้น�ำเสนอในแต่ละเนื้อเรื่องให้ ดียิ่งขึ้น อันประกอบไปด้วย : • ค�ำศัพท์ ใช้บ่อย ทบทวนค�ำศัพท์ใช้บ่อยที่เด็กๆ ต้องรู้ • โฟนิกส์ ทบทวนเสียงตัวอักษร • ค�ำศัพท์ ท�ำความรู้จักกับค�ำศัพท์ใหม่ๆ • ฝึกทักษะ ฝึกทักษะการเรียนรู้ด้านต่างๆ ที่สัมพันธ์กันในหนังสือ แต่ละเล่ม ra n • กิจกรรมแสนสนุก เด็กๆ จะสามารถท�ำหนังสือเล่มจิ๋วที่มีเนื้อหาและ ค�ำศัพท์สัมพันธ์กับเนื้อเรื่องได้ด้วยตัวเอง โดยท�ำตามวิธีการซึ่งอธิบาย fa n ให้เด็กๆ เข้าใจง่าย
3589.qx
Word Hunt b Draw a line under the . ขี ดเส้นใต้ค�ำว่ำ the b Draw a circle aroun d ran . วงกลมค�ำว่ำ ran b Read the sente nces. จำกนั
She ran by the
Page 1
The Little Cookie Girl
้
door.
bears. 3589.qx
10/27/09
2:54 PM
Page 1
The Little Cookie Girl
ี่มีเสียงคล้ำยกัน
b Write an on the lines. เขียนค� ำว่ำ b Read the words . อ่ำนค�ำศัพท์ที่ก�ำ
4
2:54 PM
้นอ่ำนประโยคที่ก�ำหนดให
She ran out the
AShe Wor randup Fathe mihill ly . ค�ำศัพท์ท
90
10/27/09
ตำมล่ำหำค�ำศัพท์
an
หนดให้
ตำมเส้นที่ก�ำหนดให้
She ran down
the hill.
89
ca n
pa n
My Loose Tooth
1
Why is she touching her tooth?
2
What do you think will happen to her tooth?
7
I had a loose tooth. I wiggled it and jiggled it.
8
1
What does “jiggled� mean?
2
Does she look worried about her loose tooth?
Pop! My tooth came out. Just like that.
1
What is the small blue person doing?
2
What is on the small blue person’s back?
9
I put my tooth in a little box.
10
1
Look at both of these pages. What room is she in?
2
Name 2 things that tell you what room she is in.
I put my little box under my pillow.
1
Why does she put her tooth under her pillow?
2
How many pillows are there?
11
Then I went to bed.
12
1
What makes the light shine through her window?
2
What makes the light shine under her pillow?
What will I find under my pillow?
1
What 3 things is she dreaming about?
2
Why do you think she is dreaming about these things?
13
Look at this! My box is missing.
14
1
What is under her pillow?
2
Look closely. What else do you see above her pillows?
3594.qx
10/27/09
2:15 PM
Page 1
My Loose Tooth
What Is Missing? อะไรหายไปนะ
b Look at the words in the Word Box. b Read each sentence.
ดูค�ำศัพท์ที่อยู่ ในกล่องค�ำศัพท์
อ่านแต่ละประโยค b Write the missing word. เขียนค�ำที่หายไปลงในช่องว่าง Word Box
in
My
I
had
a loose tooth.
tooth came out!
I put it
a little box. 23
3594.qx
10/27/09
2:15 PM
Page 1
My Loose Tooth
Words That Rhyme ค�ำคล้องจอง
b Look at the words and pictures.
ให้น้องๆ ดูที่ค�ำศัพท์และรูปภาพ
b Circle the picture that rhymes with the word.
วงกลมรูปภาพที่มีค�ำศัพท์คล้องจองกับค�ำที่กำ� หนดให้
box
my
you
rock 24
3594.qx
10/27/09
2:15 PM
Page 1
My Loose Tooth
What Goes with a Tooth? อะไรที่เกี่ยวข้องกับฟันบ้างนะ
b Look at the words and pictures.
ดูที่ค�ำศัพท์และรูปภาพ
b Circle the pictures that go with a tooth.
วงกลมรูปภาพที่มีความเกี่ยวข้องกับฟัน
tooth
25
ค�ำศัพท์ 300 ค�ำแรกที่นักอ่านทุกคนต้องรู้ ค�ำศัพท์คำ� ที่ 1-100
หนึ่ง (ค�ำน�ำหน้า นามไม่ชี้เฉพาะ)
did ท�ำ
if ถ้า
on บน
about เกี่ยวกับ
do ท�ำ
in ใน
one หนึ่ง
after หลังจาก
down
again อีกครั้ง
eat กิน
all ทั้งหมด
for ส�ำหรับ,
an
from จาก
a
หนึ่ง (ค�ำน�ำหน้า นามไม่ชี้เฉพาะ)
and และ
ลง, ด้านล่าง
เพื่อ
เอา, ได้รับ any ใดๆ give ให้ are เป็น, อยู่, คือ go ไป เหมือน, as ทั้งๆ ที่ good ดี at ที่ had มี be เป็น, อยู่, คือ has มี been เป็น,อยู,่ คือ have มี before ก่อน he เขา (ของ) เธอ, boy เด็กผู้ชาย her (ของ) หล่อน here ที่นี่ but แต่ him เขา by โดย, ใกล้ can
สามารถ, กระป๋อง
get
his ของเขา
come มา
how อย่างไร
day วัน
I ฉัน
is เป็น,
อยู่, คือ
or หรือ
it มัน
other อื่นๆ
just แค่
our ของเรา
know รู้
out ด้านนอก
like ชอบ
put ใส่,
วาง เล็ก, little เล็กน้อย said พูด long ยาว see เห็น make ท�ำ she เธอ, หล่อน man ผู้ชาย so ดังนั้น, มาก many มากมาย some บ้าง me ฉัน take เอาไป much มาก that นั้น ค�ำน�ำหน้านาม my ของฉัน the แบบชี้เฉพาะ their ของพวกเขา new ใหม่ no ไม่ them พวกเขา not ไม่ then จากนั้น ที่นั่น, of ของ, แห่ง there ในตอนนั้น they พวกเขา old เก่า, แก่
this นี่,
นี้ three สาม to ถึง two สอง up ขึ้น us พวกเรา very มาก was เป็น,อยู่, คือ we พวกเรา เป็น, อยู่, คือ
were
what อะไร when เมื่อไร which
อันไหน, สิ่งไหน
who ใคร will จะ with กับ
work ท�ำงาน would จะ you เธอ, your
คุณ
ของเธอ, ของคุณ
95
à´ç¡à¡‹§ 2 ÀÒÉÒÊÌҧ䴌´ŒÇÂàÅ‹Á¹Õé
Bilingual Kids
Bilingual Kids
à¾ÔèÁ¤Åѧ¤ÓÈѾ· áÅÐʹء仡Ѻ Flash Card ·Õ蹌ͧæ Í͡Ẻ¡ÒÃàÅ‹¹ä´Œàͧ ¤Ø³¾‹Í¤Ø³áÁ‹ ¼Ù»Œ ¡¤Ãͧ áÅФس¤ÃÙ ÊÒÁÒö¹Ó¡Òà ´¹ÕÁé ÒÍ͡Ẻ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ ã¹ÃٻẺµ‹Ò§æ ઋ¹ à¡Á·ÒÂ¤Ó à¡Áᵋ§»ÃÐ⤨ҡÀÒ¾ ໚¹µŒ¹ à¾×èÍ¡Ãе،¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ ãËѡѺ à´ç¡æ
น มศกึ ษาตอนตน ระดับชัน้ ประถมมศ1กึ ษาตอนต ระดับชัน้ ประถ เลม 2 เล
Bilingual Kids สนุกอาน เกงเขียน เรียนภาษาอังกฤษ ระดับชั้นอนุบาล เลม 2 1
294877
735953
ã¹ 6 àÅ‹Á
ิ์จ า ก อ
เ ม ริ ก า
2
น น ระดับชัน้ ประถมมศ3กึ ษาตอนต ระดับชัน้ ประถมมศ4กึ ษาตอนต เล เล
99.-
หนังสือเด็ก สำหรับเด็กอายุ 4-6 ป ภาษาอังกฤษ
É
ãËŒÅÙ¡ÃÑ¡ Ò
ÃдѺªÑé¹Í¹ØºÒÅ àÅ‹Á
½ƒ¡Í‹Ò¹ ½ƒ¡à¢Õ¹ àÃÕ¹ÃÙŒÀÒÉÒÍѧ¡ÄɨҡàÃ×èͧÊÑé¹áʹʹء Ẻ½ƒ¡ËÑ´·º·Ç¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ Ê‹§àÊÃÔÁ·Ñ¡ÉСÒäԴÇÔà¤ÃÒÐË Ê¹Ø¡µÑ´ ʹء¾Ñº ¡ÑºË¹Ñ§Ê×ͨÔëÇÀÒÂã¹àÅ‹Á! à¾ÔèÁ¤Åѧ¤ÓÈѾ· áÅÐʹء仡Ѻ Flash Card ·Õ蹌ͧæ Í͡Ẻ¡ÒÃàÅ‹¹ä´Œàͧ
9.เิ ศษ 9
ราคาพ
ระดับชัน้ อนบุ าล เลม 2
ราคา 99 บาท
ระดับชัน้ อนบุ าล เลม 1
»Å´ÅçÍ¡ ¢Õ´¨ ·Ò§ÀÓÒ¡Ñ´
สนุกอาน เกงเขียน เรียนภาษาอังกฤษ ÃдѺªÑé¹Í¹ØºÒÅ àÅ‹Á 2
ʹءµÑ´ ʹء¾Ñº ¡ÑºË¹Ñ§Ê×ͨÔëÇÀÒÂã¹àÅ‹Á ¡ÒõѴáÅСÒþѺ à¾×èÍÊÃä ÊÌҧ˹ѧÊ×ͨÔëÇ໚¹¡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÊÁͧ«Õ¡«ŒÒÂáÅЫա¢ÇÒ ãËŒ·Ó§Ò¹Í‹ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
µÑǪNj ÂãËÅŒ ¡Ù Ãѡࡧ‹ 2 ÀÒÉÒ ·Óä´äŒ Á‹ÂÒ¡!
สนุกอาน เกงเขียน เรียนภาษาอังกฤษ ทธ
ิ
Ẻ½ƒ¡ËÑ´·º·Ç¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙŒ Ê‹§àÊÃÔÁ·Ñ¡ÉСÒäԴÇÔà¤ÃÒÐË áºº½ƒ¡ËÑ´ËÅÒ¡ËÅÒÂà¾×èÍ·º·Ç¹¤ÓÈѾ· áÅСÒÃÊÌҧ»ÃÐ⤠¾ÃŒÍÁà©Å·ŒÒÂàÅ‹Á
Bilingual Kids
é áʹʹء ½ƒ¡Í‹Ò¹ ½ƒ¡à¢Õ¹ àÃÕ¹ÃÙµŒ ÇÑ ÍÑ¡Éà ¤ÓÈѾ· áÅлÃÐ⤨ҡàÃ×Íè §Êѹ ˹ѧÊ×ÍᵋÅÐàÅ‹Á㹪ش¹Õé¨ÐàÃÕ§ÅӴѺ à¹×éÍËÒ¨Ò¡§‹ÒÂä»ÊÙ‹à¹×éÍËÒ·ÕèÂÒ¡¢Öé¹ à¾×è;Ѳ¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾ 㹡ÒÃÍ‹Ò¹ à¢Õ¹ áÅÐàÃÕ¹ÃÙŒ¢Í§à´ç¡æ ·ÓãËŒ»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ä´ŒÃÇ´àÃçÇ¢Öé¹
¼»ÙŒ ¡¤ÃͧäÁ¤‹ ÇþÅÒ´
ลิข ส
สนุกอาน เกงเขียน เรียนภาษาอังกฤษ
BE
SELLSET R