àÃÔèÁµ¹é ࡧè ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ´Çé º·à¾Å§Ê¹Ø¡
¤Ñ´ÊÃà 23 à¾Å§ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÂÍ´ÎÔµ·Õè¹ÔÂÁÊ͹ã¹âçàÃÕ¹͹غÒÅ ÁÒãËŒ¹ŒÍ§æ ä´Œ½ƒ¡ÃŒÍ§Í‹ҧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅÐൌ¹Ê¹Ø¡ä»¡Ñº´¹µÃÕáÅÐàÊÕ§à¾Å§ ABC Song Hello Song Happy Birthday To You! Are You Sleeping? Twinkle, Twinkle, Little Star Jingle Bells! How Do You Do? Happy New Year Where Is My Mouth? Boy & Girl Apple Round, Apple Red Cat, Dog, Bunny And Pig
He lo!
Hel o!
หนังสือเด็ก สำหรับเด็กอายุ 2-5 ป ภาษาอังกฤษ
ISBN:978-616-527-766-2
9
7 86165
277662
ราคา 150 บาท
23 เพลงภาษาอังกฤษยอดฮิต
เพลงภาษาองั กฤษ ยอดฮิต สำหรับเด็ก อายุ 2-5 ขวบ
Color Song One Two Three Four Good Morning Goodbye This Is The Way Follow Me Row, Row, Row Your Boat Thank You There Is A Kangaroo In My Kitchen Let Us Sing Together You Are My Sunshine
Good for Kids
àÊÕ§à¾Å§áÅд¹µÃըЪèÇ»ÃѺÍÒÃÁ³ìáÅÐ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§à´ç¡æ ÍÕ¡·Ñ駡ÒÃÃÍé §áÅпѧ ºèÍÂæ ¨Ð·ÓãËéà´ç¡ä´é «ÖÁ«ÑºÀÒÉÒáÅÐÊÔ§è µèÒ§æ ·ÕèÊÍ´á·Ã¡ÍÂÙè 㹺·à¾Å§ä´àé »ç¹ÍÂÒè §´Õ
§ À ¡ à Ò É ÒẺÍÒÃÁ³ì´áÕ ÅÐÁ ¡ Ñ Ã ¡ Ù Å è Ã Ò ¡ Ò ¹ ¤Õ ÇÒÁÊ ² Ñ ¾ Á Ô Ã ¢Ø àÊ
He How arleo! y ou?
สนุกสนานไปกับบทเพลงภาษาอังกฤษ ใหนองๆ ไดฝกรองและเตนไปตามจังหวะ
ÃÇÁº·à¾Å§ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ·Õè¹ÔÂÁÊ͹ã¹âçàÃÕ¹͹غÒÅ
พรอม DVD
อนิเมชั่นภา เคลื่อนไหวถ พการตูน ูกใจนองๆ
150
www.MISbook.com
§ À ¡ à Ò É ÒẺÍÒÃÁ³ì´áÕ ÅÐÁ ¡ Ñ Ã ¡ Ù Å è Ã Ò ¡ Ò ¹ ¤Õ ÇÒÁÊ ² Ñ ¾ Á Ô Ã ¢Ø àÊ
เพลงภาษาองั กฤษ ยอดฮิต สำหรับเด็ก อายุ 2-5 ขวบ
www.MISbook.com
ÃÅ¡Ù Ã¡Ñ à¡§è ÀÒÉÒẺÍÒÃÁ³ì´áÕ ÅÐÁ¤Õ Ç Ò ¡ Ò ¹ ² Ñ ÒÁ梯 àÊÃÁÔ ¾
เพลงภาษาองั กฤษ ยอดฮิต สำหรับเด็ก อายุ 2-5 ขวบ
สงวนลิขสิทธิ์ตามพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 โดยส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส ห้ามน�ำส่วนหนึ่งส่วนใดของหนังสือเล่มนี้ ไปลอกเลียนแบบ ท�ำส�ำเนา ถ่ายเอกสาร หรื อน�ำไปเผยแพร่บนอินเตอร์เน็ตและเครื อข่ายต่างๆ ไม่ว่าจะในรูปแบบใดๆ นอกจากจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากทางส�ำนักพิมพ์เท่านั้น ชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่ องหมายการค้าต่างๆ ที่อ้างถึงเป็นของบริ ษัทนั้นๆ
คณะผู้จัดท�ำ บรรณาธิการส�ำนักพิมพ์ ชิดพงษ์ กวีวรวุฒิ ผู้เขียน กองบรรณาธิการเอ็มไอเอส ศิลปกรรม วณิชยา ตันเจริ ญลาภ พิสูจน์อักษร ประไพ ภูงามเชิง ประสานสื่อสิ่งพิมพ์ ประไพ ภูงามเชิง ประสานงานฝ่ายผลิต ชนาภัทร พรายมี ฝ่ายการตลาด วราลี สิทธิจินดาวงศ์ พิมพ์ที่ บริ ษัท พิมพ์ดี จ�ำกัด ผู้พิมพ์/ผู้โฆษณา เสริ ม พูนพนิช
จัดพิมพ์ โดย : บริ ษัท ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส จ�ำกัด 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ์ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com
www.MISbook.com
จัดจ�ำหน่ายโดย : ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส 213/3 ซอยพัฒนาการ 1 (สาธุประดิษฐ์ 34 แยก 6) แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรุงเทพฯ 10120 โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com
หากหนังสือเล่มนีผ้ ลิตไม่ได้มาตรฐาน อาทิ หน้ากระดาษสลับกัน หน้าซ�้ำ หน้าขาดหาย ทางส�ำนักพิมพ์ยินดีรับผิดชอบเปลี่ยนให้ ใหม่ โดยส่งมาเปลี่ยนตามที่อยู่ด้านบน หรื อติดต่อส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอส โทรศัพท์ 0-2294-8777 (สายอัตโนมัติ)
กรณีต้องการสั่งซื้อจ�ำนวนมากกรุณาติดต่อฝ่ายการตลาด ส�ำนักพิมพ์เอ็มไอเอสโทรศัพท์ 0-2294-8777 เพื่อรับส่วนลดพิเศษ
คำ�นำ� มาร่วมเสริ มสร้างพื้นฐาน ต่อเติมจินตนาการ และสานต่อการเรี ยนรู้ภาษาอังกฤษ ของคุณหนูๆ อย่างสนุกสนานไปกับหนังสือชุด 23 เพลงภาษาอังกฤษยอดฮิตส�ำหรับ เด็กอายุ 2-5 ขวบ ซึ่งได้เลือกสรรบทเพลงที่เด็กๆ ทั่วโลกคุ้นเคยและรู้จักกันดี พร้อมภาพ อนิเมชั่นสีสันสดใสสวยงาม ที่จะช่วยเสริ มสร้างสมาธิและดึงดูดความสนใจของคุณหนูๆ ได้เป็นอย่างดี ซึ่งจะท�ำให้คุณหนูๆ เรี ยนรู้ภาษาอังกฤษจากบทเพลงได้อย่างเพลิดเพลิน ไม่น่าเบื่อ ไม่ว่าจะเป็นค�ำศัพท์หรื อรูปประโยคต่างๆ ที่จะช่วยเสริ มสร้างทักษะพื้นฐาน ด้านภาษาอังกฤษของคุณหนูๆ ให้แข็งแรง พร้อมก้าวสู่การเรี ยนรู้ภาษาอังกฤษในระดับ ที่สูงขึ้นไปได้อย่างมั่นใจ ทางส�ำนักพิมพ์หวังเป็นอย่างยิ่งว่า หนังสือเล่มนี้ จะกลายเป็น หนังสือเล่มโปรดในการเรี ยนรู้ภาษาอังกฤษของคุณหนูๆ ทุกคน
www.MISbook.com
คณะผู้จัดท�ำ
Contents ABC Song 6 Hello Song 8 Happy Birthday To You! 10 Are You Sleeping? 12 Twinkle, Twinkle, Little Star 14 www.MISbook.com Jingle Bells! 16 How Do You Do? 18 Happy New Year 20 Where Is My Mouth? 22 Boy & Girl 24 Apple Round, Apple Red 26
Cat, Dog, Bunny And Pig 28 30 Color Song One Two Three Four 32 Good Morning 34 Goodbye 36 This Is The Way 38 Follow Me 40 www.MISbook.com Row, Row, Row Your Boat 42 Thank You 44 There Is A Kangaroo In My Kitchen 46 Let Us Sing Together 50 52 You Are My Sunshine Lyrics & Meanings ค�ำแปลเนือ้ เพลง 54
ABC Song
www.MISbook.com
6
A-B-C-D-E-F–G H-I-J-K-L-M–N O-P-Q-R-S-T–U V-W-X-Y–Z Now you know your ABC, Everybody sing with me. A-B-C-D-E-F–G H-I-J-K-L-M–N www.MISbook.com O-P-Q-R-S-T–U V-W-X-Y–Z (Repeat 1 time)
7
Hello Song
www.MISbook.com
8
www.MISbook.com
Hello! Hello! Hello! How are you? I’m fine, I’m fine. I hope that you are, too. (Repeat 3 times)
9
Happy Birthday To You! Happy Birthday to you! Happy Birthday to you! Happy Birthday! Happy Birthday! Happy Birthday to you! (Repeat 3 times)
www.MISbook.com
10
www.MISbook.com
11
àÃÔèÁµ¹é ࡧè ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ´Çé º·à¾Å§Ê¹Ø¡
¤Ñ´ÊÃà 23 à¾Å§ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉÂÍ´ÎÔµ·Õè¹ÔÂÁÊ͹ã¹âçàÃÕ¹͹غÒÅ ÁÒãËŒ¹ŒÍ§æ ä´Œ½ƒ¡ÃŒÍ§Í‹ҧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅÐൌ¹Ê¹Ø¡ä»¡Ñº´¹µÃÕáÅÐàÊÕ§à¾Å§ ABC Song Hello Song Happy Birthday To You! Are You Sleeping? Twinkle, Twinkle, Little Star Jingle Bells! How Do You Do? Happy New Year Where Is My Mouth? Boy & Girl Apple Round, Apple Red Cat, Dog, Bunny And Pig
He lo!
Hel o!
หนังสือเด็ก สำหรับเด็กอายุ 2-5 ป ภาษาอังกฤษ
ISBN:978-616-527-766-2
9
7 86165
277662
ราคา 150 บาท
23 เพลงภาษาอังกฤษยอดฮิต
เพลงภาษาองั กฤษ ยอดฮิต สำหรับเด็ก อายุ 2-5 ขวบ
Color Song One Two Three Four Good Morning Goodbye This Is The Way Follow Me Row, Row, Row Your Boat Thank You There Is A Kangaroo In My Kitchen Let Us Sing Together You Are My Sunshine
Good for Kids
àÊÕ§à¾Å§áÅд¹µÃըЪèÇ»ÃѺÍÒÃÁ³ìáÅÐ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§à´ç¡æ ÍÕ¡·Ñ駡ÒÃÃÍé §áÅпѧ ºèÍÂæ ¨Ð·ÓãËéà´ç¡ä´é «ÖÁ«ÑºÀÒÉÒáÅÐÊÔ§è µèÒ§æ ·ÕèÊÍ´á·Ã¡ÍÂÙè 㹺·à¾Å§ä´àé »ç¹ÍÂÒè §´Õ
§ À ¡ à Ò É ÒẺÍÒÃÁ³ì´áÕ ÅÐÁ ¡ Ñ Ã ¡ Ù Å è Ã Ò ¡ Ò ¹ ¤Õ ÇÒÁÊ ² Ñ ¾ Á Ô Ã ¢Ø àÊ
He How arleo! y ou?
สนุกสนานไปกับบทเพลงภาษาอังกฤษ ใหนองๆ ไดฝกรองและเตนไปตามจังหวะ
ÃÇÁº·à¾Å§ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ·Õè¹ÔÂÁÊ͹ã¹âçàÃÕ¹͹غÒÅ
พรอม DVD
อนิเมชั่นภา เคลื่อนไหวถ พการตูน ูกใจนองๆ
150